bangla sanglap

don Lon ree F

London 01 March 2013

LLondon-Friday ondon, Friday : 20 J04 ul April 2018 2014 Issue 04/14 YYear-04 ear 08, Issue 08/34, PagePage -28 : 32

English Section 18-20 Out of London 50p

‡_‡imv ‡gÕ‡K nZ¨v †Póv

evsjv‡`kx Awfhy³ wi‡cvU© 19 c„óvq

ivwkqvb ¸ßP‡ii Dci †bvwfPK M¨vm cÖ‡qvM

wel cÖ‡qvMKvix‡`i wPwýZ K‡i‡Q cywjk! ¸nv ‡_‡K D×v‡ii ci wK‡kvi dzUejviiv cÖ_g Rbm¤§y‡L hv Rvbv‡jv

wi‡cvU© 19 c„óvq

evsjv msjvc wi‡cvU©t _vBj¨v‡Ûi ¸nvq AvU‡K covi ci 12 wkï Ges Zv‡`i dyUej ‡Kv‡Pi AmvaviY D×vi Awfhv‡bi NUbv mvivwe‡k¦i g‡bv‡hvM ‡K‡o ‡bq| wek¦Ry‡o ZviKv-L¨vwZ ‡c‡q hvIqv GB wkïiv D×vi nIqvi ci GB cÖ_gev‡ii gZ Rbm¤§y‡L wb‡R‡`i `y`©kvi K_v Zy‡j a‡i|

ci GB cÖ_gev‡ii gZ Rbm¤§y‡L wb‡R‡`i `y`©kvi K_v Zy‡j a‡i| Gmgq Zv‡`i ‡`Lvw”Qj nvwmLywk Ges nvjKv ‡gRv‡R| cvkvcvwk e‡m wQj Zviv| GB ev”Pviv KB iKg dyUej Rvwm© c‡i Av‡m Avi Zv‡Z Zv‡`i dyUej `‡ji bvg (Ih vBì ‡evh vim)-Gi mv‡_ wgwjh‡ ey‡bv k~K‡ii Qwe |

Zv‡`i dyUej `‡ji bvg (IqvBì ‡evqvim)-Gi mv‡_ wgwj‡q ey‡bv k~K‡ii Qwe| ‡mLv‡b Zviv we‡klfv‡e evQvB Kiv KZ¸‡jv c«‡kœ DËi ‡`q hv‡Z K‡i Zv‡`i ‡Kv‡bv A¯^w¯Íi g‡a¨ co‡Z bv nq| eyaev‡ii

wi‡cvU© 19 c„óvq

GB ‡cÖm Kbdv‡iÝ ‡_‡K Avgiv hv Rvb‡Z cvwi--wKfv‡e Zviv nvwih‡ wMh‡

02

weª‡Ub msev`

London 20 Jul 2018

jÛ‡b Avj­vgv nvwdR wRj­yi ingvb in: ¯§i‡b Av‡jvPbv mfv I ‡`vqv gvnwdj 17 RyjvB jÛ‡b kvqLyj nv`xm nvwdR gvIjvbv wRj­yi ingvb in: ¯§i‡b GK Av‡jvPbv mfv I ‡`vqv gvnwdj AbywôZ nq| wm‡jU miKvix Avwjqv gv`«vmv c«v³b QvÎcwil` hy³iv‡R¨i D‡`¨v‡M Av‡qvwRZ Av‡jvPbv mfv I ‡`vqv gvnwd‡j mfvcwZZ¡ K‡ib wm‡jU Avwjqv gv`«vmvi mv‡eK K…wZ QvÎ I cwil‡`i mfvcwZ nvwdR gvIjvbv Avey mvC` |mfv cwiPvjbv K‡ib cwil‡`i mvavib m¤úv`K gvIjvbv Avãyj Kvw`i mv‡jn | Av‡jvPbv mfvq giûg Rbve wRj­ yi ingvb in: Gi QvÎ e…‡U‡bi wewkô Djvgv‡q ‡KivgMY e³e¨ iv‡Lb | e³vMY Zvu‡`i Av‡jvPbvq giû‡gi Rxe‡bi bvbvb w`K I QvÎ Rxe‡b

QvÎ QvÎx‡`i ‡KvUv we‡ivax ‡hvw³K Av‡›`vj ‡g‡b wb‡Z wcm& di evsjv‡`‡ki Avnevb

evsjv‡`ki BwZnv‡m `vwe Av`v‡qi c«wZwU ‡hŠw³K Av‡›`vj‡b QvÎ QvÎxiv me mgq AM«Mvgx f~wgKv cvjb K‡i G‡m‡Q |52 fvlv Av‡›`vjb ,71 gyw³hv×v , mn mKj Av‡›`vj‡b QvÎ QvÎx‡`i fywgKv wPi ¯§iYxq |mv¤cÖwZK Avev‡iv ‡KvUv ms¯‹vi Av‡›`vj‡b ‡R‡M D‡V‡Q QvÎ mgvR|QvÎ QvÎx‡`i ‡Zv‡ci gy‡L msm‡` c«avb gwš¿ ej‡Z eva¨ nb ‡KvUv cÙwZ Avi _vK‡e bv| GB ‡Nvlbvi `xN© w`b ci ‡Kvb c«Kvi c«½vcb Rvwi bv nIqvq Avevi Av‡›`vj‡bi ‡Nvlbv ‡`q ‡KvUv ms¯‹vi Av‡›`vjbiZ mvavib QvÎ QvÎx|Avi ‡mB Av‡›`vjbiZ mvavib QvÎ

QvÎxi Dci Pvjv‡bv nq wbg©g wbh©vZb| Gi c«wZev‡` evsjv‡`k mn mviv we‡k¦ wb›`vi SW় I‡V |Zv‡`i mv‡_ GKvZ¥Zv ‡Nvlbv w`‡q wcm di evsjv‡`k MZ 10 RyjvB c~e jÛ‡b GK c«wZev` mgv‡e‡ki Av‡qvRb K‡i|wcQ di evsjv‡`ki ‡Pqvig¨vb Wjvi wek¦v‡mi cwiPvjbvq Abyôvb cwiPvwjZ nq| Abyôv‡bi c«avb AwZw_i e³‡e¨ e¨vwióvi KvDwÝji bvwRi Avn‡g` e‡jb, QvÎ QvÎx‡`i ‡hvw³K `vwe , Avwg GB `vwei mv‡_ GK gZ ‡cvlb KiwQ| ‡KvUv c«_vi Kvi‡b ‡gavweiv Zv‡`i Kg©msm&nvb ‡_‡K ewÁZ n‡”Q|w`b w`b ‡eKvi‡Z¡«i

nvi ‡eW‡় hv‡”Q |evsjv‡`k Rvbvwjó G‡mvwm‡qkb BD‡Ki mfcwZ Avey Zv‡ni ‡PŠayix e‡jb , mvavib QvÎ QvÎxi Dci QvÎjx‡Mi Ggb nvgjv wb‡›`vwbI | nvgjvi ci Zv‡`i nmwcUv‡j wPwKZ&mv ch©š— w`‡Z w`‡”Q bv | n‡ji QvÎxiv GKUyI wbivc` bq |XvKv wek¦we`¨vj‡qi wk¶K W. Kvgi“j nvmvb e‡jb, wk¶K ‡`i Dci QvÎjx‡Mi Ggb e¨envi wk¶K mgvR ‡K AcgvwbZ K‡i‡Q|e¨vwióvi mwjwmUi wiPvm wKs÷b BDwbfvwm©wU Gg G Avwiwdb Avkivd e‡jb, gyw³‡hv×vi mš—vb n‡q I Avwg gyw³ ‡hv×v ‡KvUv wejyß PvB |Kjvwgó wUwf

Zvui mvwbœ‡a¨i ¯§…wZ Zy‡j a‡i bvwZ `xN© e³e¨ iv‡Lb |A‡b‡K e³e¨ ivL‡Z wM‡q Av‡e‡M evKi“× n‡q c‡ob |Zvuiv e‡jb beex Bj‡gi engvb ‡h aviv Pj‡Q Gi GK mv_©K aviK I D¾j c«ZxK wQ‡jb D¯—v‡` gynZvivg nRiZyj Avj­vgv kvqLyj nv`xm nvwdR wRj­ yi ingvb in: | AvLjvK I wmi‡Z wZwb wQ‡jb mj‡d mvwjnxb Gi GK D¾j bgybv | Zvui g‡Zv gwblx D¯—v‡`i QvÎ n‡Z ‡c‡i wb‡R‡K ‡mŠfvM¨evb I ‡MŠievwš^Z g‡b K‡ib e‡j Zviv D‡j­L K‡ib |Zvui mivmwi QvÎMY mgM« ‡`‡ki g‡a¨ ‡hgb K…wZZ¡ AR©b K‡i‡Qb ; ‡Zgwb Kg© Rxe‡bI ‡`‡k Ges c«ev‡m Øxb I wgj­ v‡Zi wL`gv‡Z ‡MŠieRbK f~wgKv cvjb K‡i hv‡”Qb |

Wvt Kvgi“j nvmvb Zid`v‡ii m¤§v‡b gZwewbgq mfv

‡K Gg AveyZv‡ni ‡PŠaywit Pybvi“NvU G‡mvwm‡qkb BD‡Ki D`¨v‡M XvKvi e½eÜy ‡kL gywRe ‡gwW‡Kj wek¦we`¨vj‡qi A‡UvjvwisMjwR wefv‡Mi ‡Pqvig¨vb I Mjv mvR©vwii c«avb, wm‡j‡Ui Pybvi“Nv‡Ui K… wZ mš—vb c«‡dmvi Wvt Kvgi“j nvmvb Zid`v‡ii m¤§v‡b jÛ‡bi wcKv‡Wjx mv‡K©‡mi AwfRvZ GKwU ‡i÷y‡i‡›U e…n¯úwZevi 12 RyjvB GK gZwewbgq mfvi Av‡qvRb Kiv nq| msMV‡bi ‡Pqvig¨vb MvRxDi ingvb MvRxi mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K Rvjvj Avng‡`i cwiPvjbvq AbywôZ Dµ mfvq AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb mv‡eK ‡gqi Igi dvi“K AvÝvix, KwgDwbwU ‡bZv ‰mq` Avãyj KvBBqyg Kqmi, gyw³‡hv×v Gg G gvbœvb, gyw³‡hv×v ‡gvnv¤§` ‡gv¯— dv, mvsevw`K ‡K Gg AveyZv‡ni ‡PŠayix, bexMÄ I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qkb BD‡Ki mfvcwZ ‡bnvi wgqv ‡PŠayix, I ‡m‡µUvix Zywnb ‡PŠayix, Kwe I Kjvwg÷ wknvey¾vgvb Kvgvj| Ab¨vb¨‡`i

g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb wewkó e¨emvqx KBqmi Lvb, Pybvi“NvU G‡mvwm‡qk‡bi ‡U«Rvivi gvmyK Avng` c«gyL| mfvq e³viv Wvt Kvgi“j nvmvb Zid`v‡ii Gd Avi wm Gg ‡dvjkxc AR©‡b Awfb›`b Rvbvb Ges ‡`‡k mgvR‡mevg~jK Kv‡R ewj÷ fywgKv ivLvq ab¨ev` Ávcb K‡ib| e³viv Mixe I Amnvq e¨w³‡`i wPwKrmvq Av‡iv Ae`vb ivLvi Rb¨ Aby‡iva Rvbvb| Wvt Kvgi“j nvmvb hy³iv‡R¨ emevmiZ c«evmx evsjv‡`kx‡`i ‡`‡ki Dbœq‡b KvR Kivq ab¨ev` Rvbvb| wZwb nweMÄ, ‡gŠjfxevRvi I mybvgM‡Ä KvwW©qvK ‡m›Uvi c«wZ÷vi Rb¨ Avnevb Rvbvb| wZwb Pybvi“Nv‡Ui 7bs DevnvUv BDwbq‡b c«wZ eQi GjvKvi nvRvi nvRvi ‡ivMx‡`i wd« wPwKrmv I Ilya weZiY K‡ib| GLv‡b D‡j­ L¨ ‡ht Wvt Kvgi“j nvmvb n‡”Qb KwgDwbwU ‡bZv ‰mq` Kqm‡ii dydv‡Zv fvB| Zvui mv‡_ ‡hvMv‡hvM Ki‡Z 0795 6854 127 bv¤^v‡i ‡hvMv‡hvM Kiv hv‡e|

weª‡Ub msev`

03

London 20 Jun 2018

U«v‡¤úi ‡edvum gš—e¨ DËvc AviI ‡e‡o‡Q gvwK©b ‡c«wm‡W›U ‡Wvbvì U«v‡¤úi hy³ivR¨ mdi wN‡i Ggwb‡ZB c«wZev`-we‡¶v‡f DËvj jÛb| Zvi g‡a¨ hy³iv‡R¨i Af¨š—ixY wel‡q ‡edvum gš—e¨ K‡i nƇMvj AviI evwo‡q w`‡q‡Qb wZwb| e…n¯úwZevi jÛ‡b ‡cŠu‡QB iv‡Z c«avbgš¿xi ‡`Iqv ‡fvRmfvq Ask ‡bb ‡Wvbvì U«v¤ú| AwfRvZ IB ‡fvRmfvi Avb›`Nb cwi‡e‡k AwZw_ iv hLb gk¸j, ZLbB Lei ‡ei nq-‡Wvbvì U«v¤ú e‡j‡Qb, ‡e«w·U (BD‡ivcxq BDwbq‡bi m‡½ hy³iv‡R¨i we‡”Q`) ev¯—evq‡bi ‡¶‡Î hy³iv‡R¨i c«avbgš¿x ‡_‡imv ‡g Zvui K_v ‡kv‡bbwb| ‡_‡imvi ‡e«w·U cwiKíbv hy³ivR¨-hy³iv‡ó«i evwYR¨ NwbôZvi m¤¢vebv‡K ‡kl K‡i ‡`‡e| hy³iv‡R¨i D‡Ï‡k Dovj ‡`Iqvi Av‡M ‡`kwUi Ô`¨ mvbÕ cwÎKv‡K e«v‡mj‡m ‡`Iqv GK mv¶vrKv‡i U«v¤ú Gme K_v e‡jb| e…n¯úwZevi iv‡ZB U«v‡¤úi IB mv¶vrKvi AbjvB‡b c«Kvk K‡i `¨ mvb| mv¶vrKv‡i ‡Wvbvì U«v¤ú AviI e‡j‡Qb, wZwb hy³iv‡R¨i m`¨ c`Z¨vMx ciivó«gš¿x ewim Rbmb‡K ‡ek cQ›` K‡ib| ewim c«avbgš¿x n‡j ‡e«w·U ev¯—evq‡bi KvRwU fv‡jv Ki‡Z cvi‡Zb| KvKZvjxqfv‡e ‡Wvbvì U«v‡¤úi AvMg‡bi w`bB BBDi m‡½ ‡e«w·UDËi m¤ú‡Ki« cwiKíbvi K_v c«Kvk K‡i hy³ivR¨| c«¯—vweZ GB cwiKíbv‡K wN‡i ‡`kwUi miKv‡i Pig Aw¯’iZv Pj‡Q| ‡e«w·U-welqKgš¿x ‡WwfW ‡Wwfm Ges ciivó«gš¿x ewim Rbmbmn cvuPRb c`Z¨vM K‡ib| Ggb DËv‡ci g‡a¨ ‡Wvbvì U«v‡¤úi IB me gš—e¨ Zygyj weZ‡Ki« Rb¥ w`‡q‡Q| hy³iv‡R¨i ivRbxwZK‡`i A‡b‡KB U«v¤ú mxgv j•Nb K‡i‡Qb e‡j gš—e¨ K‡i‡Qb| Z‡e ‡e«w·Ucš’x K‡qKRb Ggwc U«v‡¤úi c‡¶ mvdvB ‡M‡q‡Qb| Avi ‡Kv‡bv ai‡bi gš—e¨ ‡_‡K bxie ‡_‡K‡Q c«avbgš¿xi `ßi| mv¶vrKv‡i ‡Wvbvì U«v¤ú AveviI jÛb ‡gqi mvw`K Lvb‡K AhvwPZ I we‡Ølg~jK AvµgY K‡i‡Qb| jÛ‡b mš¿vmx nvgjv Ges Aciva msMV‡bi c«m½ Zy‡j wZwb e‡jb, ‡gqi mvw`K Lvb ‡ek Ôev‡R KvRÕ Ki‡Qb| U«v¤ú Gi Av‡MI hy³iv‡ó« e‡mB mvw`K Lv‡bi mgv‡jvPbv K‡i‡Qb| wKš‘ wZwb ‡mm‡e Lye GKUv cvËv ‡`bwb| ïµevi mvw`K Lvb U«v‡¤úi c«wZ cvëv c«kœ Qy‡o w`‡q e‡j‡Qb, U«v‡¤úi DwPZ Zvui ‡cQ‡b ‡Kb jvM‡jb ‡mwU e¨vL¨v Kiv| KviY we‡k¦i AviI A‡bK kn‡i mš¿vmx nvgjvi NUbv N‡U‡Q| wKš‘ U«v¤ú ‡mme wb‡q Ab¨ ‡Kv‡bv ‡gqi ev ‡bZv‡K GKKfv‡e `vqx K‡ibwb, ‡hwU mvw`K Lv‡bi ‡ejvq evievi Ki‡Qb| ‡jevi `‡ji Av‡iK Ggwc ‡WwfW jvwg U«v¤ú‡K mivmwi GKRb ÔeY©ev`xÕ wn‡m‡e AvL¨vwqZ K‡i e‡j‡Qb, U«v¤ú mvw`K Lv‡bi wc‡Q ‡j‡M _vKvi KviY n‡jv-ÔjÛbevmx GKRb gymwjg‡K ‡gqi wbe©vwPZ K‡i‡Q, GwU U«v¤ú ‡g‡b wb‡Z cvi‡Qb bv|Õ ‡Wvbvì U«v‡¤úi hy³ivR¨ md‡ii c«wZev‡` U«vdvjMvi ¯‹qv‡i we‡¶vf

K‡ib we‡ivaxiv| hy³ivR¨, 13 RyjvB| Qwe: GGdwc ‡Wvbvì U«v‡¤úi hy³ivR¨ md‡ii c«wZev‡` U«vdvjMvi ¯‹qv‡i we‡¶vf K‡ib we‡ivaxiv| hy³ivR¨, 13 RyjvB| Qwe: GGdwc Gw`‡K ‡Wvbvì U«v‡¤úi AvMgb wN‡i e…n¯úwZevi ïi“ nIqv we‡¶v‡fi AvKvi ïµevi AviI e¨vcK AvKvi aviY K‡i| U«v‡¤úi c«wZK…wZ m`…k wekvj Ôwkï ‡ejybÕwU (‡ewe we­g)

Gw`b we«wUk cvj©v‡g›U PZ¡‡i Iov‡bv nq| I‡q÷wgb÷vi, U«vdvjMvi ¯‹qvimn wewfbœ ¯’v‡b nvRvi nvRvi gvbyl we‡¶v‡f kvwgj nq| Zvuiv ‡Wvbvì U«v‡¤úi bvix we‡Ølx, eY©ev`x I gvbeZvwe‡ivax AvPi‡Yi Zxe« c«wZev` Rvbvb| hy³ivR¨ md‡i Avmv ‡Kv‡bv we‡`wk ‡bZvi wei“‡× Ggb Zxe« we‡¶v‡fi NUbv weij| U«v‡¤úi mv¶vrKvi ‡bIqv `¨ mv‡bi

mvsevw`K Ug bDUb Wyb wewewm‡K e‡jb, hy³iv‡R¨i gvbyl Zvu‡K wb‡q hv fve‡Qb ‡m m¤ú‡K© AeMZ Av‡Qb U«v¤ú| welqwU wb‡q U«v‡¤úi g‡a¨ ‡¶vf KvR Ki‡Q e‡j g‡b n‡q‡Q Zvui| GZme nƇMv‡ji g‡a¨ ïµevi `ycy‡i ‡_‡imv ‡g evwKsnvgkvqv‡i Aew¯’Z c«avbgš¿xi Kvw›U« nvDm ‡PKvi‡m ‡Wvbvì U«v‡¤úi m‡½ wØ-c¶xq ‰eVK K‡ib| BBDi m‡½ we‡”Q`-cieZ©x

mg‡q hy³iv‡ó«i m‡½ Nwbô evwYR¨ m¤úK© M‡o Zyj‡Z AvM«nx hy³ivR¨| ‡m Kvi‡Y U«v‡¤úi GB ‰eVK‡K we‡kl ¸i“Z¡ w`‡”Q ‡_‡imv ‡gÕi miKvi| ‰eVK ‡k‡l ‡Wvbvì U«v¤ú ¯^fvemyjf fw½‡Z hy³iv‡R¨i m‡½ Ôwe‡kl m¤ú‡Ki«Õ c«ksmv K‡i‡Qb| wKš‘ gvbyl U«v‡¤úi ‡Kvb e³e¨ mwVK e‡j a‡i, ‡mUvB eo wecv‡Ki|

m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq

London 20 Jul 2018

Editor-Md. Moshahid Ali Chief Adviser : K M Abu Taher Chowdhury Publisher- Ansar Miah Executive Editor- Jakir Hussain Bangladesh Correspondent- Khaled Ahmed

Najmin Ara

‡ew·U wb‡q gZwe‡iva hy³iv‡R¨i ‡e«w·UwelqK gš¿x (‡e«w·U ‡m‡µUvwi) ‡WwfW ‡Wwfm Ges ciivó«gš¿x ewim Rbmb c`Z¨vM K‡i‡Qb| BD‡ivwcq BDwbq‡bi (BBD) m‡½ hy³iv‡R¨i we‡”Q` Kvh©Ki Kiv wb‡q c«avbgš¿x ‡_‡imv ‡gÕi mv‡_ bxwZMZ we‡iv‡ai ‡Ri a‡i GB `yB ‡nwfI‡qUgš¿x c`Z¨vM K‡ib| ¯’vbxq mgq MZ ‡iveevi iv‡Z c`Z¨v‡Mi ‡NvlYv ‡`b ‡e«w·U welqKgš¿x ‡WwfW ‡Wwfm| Avi c«vq 12 N›Uvi gv_vq AvKw¯§Kfv‡e c`Z¨v‡Mi K_v Rvbvb ciivó«gš¿x ewim Rbmb| BBDÕi m‡½ we‡”Q` Kvh©Ki Kiv wb‡q eûw`b a‡i hy³ivR¨ miKv‡ii g‡a¨ Pig wefw³i K_v ‡kvbv hvw”Q‡jv| ‡WwfW ‡Wwfm I ewimRbm‡bi c`Z¨v‡Mi ga¨w`‡q ‡mwU G‡Kev‡iB ‡Lvjmv n‡q ‡Mj| GB `yB gš¿xi c`Z¨v‡Mi NUbv‡K c«avbgš¿x ‡_‡imv ‡gÕi Rb¨ eo P¨v‡jÄ wn‡m‡e ‡`Lv n‡”Q| G‡Z we‡”Q` Kvh©Ki Kiv wb‡q BBDi m‡½ Pjgvb mg‡SvZvq hy³iv‡R¨i Ae¯’vb AviI `ye©j n‡q co‡e e‡jI Avk¼v| me‡P‡q eo Avk¼vi welqwU n‡jv ‡_‡imv ‡g ¶gZvq wU‡Kb wK-bv| KviY b`©vb Avqvij¨v‡Ûi AvÂwjK `j ‡W‡gvKª¨vwUK BDwbqwb÷ cvwUi« 10Rb Ggwci mg_©b wb‡q miKv‡ii wU‡K Av‡Qb ‡g| GLb ‡WwfW ‡Wwfm I ewim Rbm‡bi c`Z¨v‡Mi Kvi‡Y Zvui wbR `‡ji Ggwc‡`i g‡a¨ dvUj ai‡e e‡j g‡b Kiv n‡”Q| d‡j wkMMiB Av‡iKwU RvZxq wbe©vP‡bi m¤¢vebv `L‡Qb ivRbxwZ we‡k­lKiv| 2016 mv‡ji Ryb gv‡m AbywôZ GK MY‡fv‡U hy³iv‡R¨i msL¨vMwiô ‡fvUvi BBDÕi m‡½ we‡”Q‡`i c‡¶ ivq ‡`q| Ô‡e«w·UÕ bv‡gI cwiwPZ GB we‡”Q`| GB we‡”Q` Kvh©Ki Ki‡Z hy³ivR¨ miKvi ÔwWcvU©‡g›U Ae Gw·wUs BBDÕ bv‡g bZyb GKwU `dZi (wWcvU©‡g›U) Ly‡j| ms‡¶‡c Ô‡e«w·UÕ `dZi wn‡m‡e cwiwPZ GB gš¿bvj‡qi `vwqZ¡ cvb BBD we‡ivax ivRbxwZK ‡WwfW ‡Wwfm| ‡e«w·U mg‡SvZvq wZwb hy³iv‡R¨i c‡¶ ïi“ ‡_‡K ‡bZ…Z¡ w`‡q Avm‡Qb| Ab¨w`‡K ‡e«w·Ucš’x Ab¨Zg ‡bZv ewim RbmbI 2016 mvj ‡_‡K ‡_‡imv ‡gi ‡Kwe‡b‡U ciivó«gš¿x wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb K‡i Avm‡Qb| Pjgvb mg‡SvZv Abyhvqx, 2019 mv‡ji gv‡P© ‡e«w·U Kvh©Ki nIqvi K_v| Gici e¨emv-evwY‡R¨i ¯^vfvweK Ae¯’vq eRvq ivL‡Z Ges bZyb cwiw¯’wZi mv‡_ Lvc LvB‡q wb‡Z 2020 mv‡j wW‡m¤^i ch©š— GKwU Aš—ei«&Zx e¨e¯’v eRvq ivL‡Z m¤§Z nq Dfq c¶| Z‡e ‡ew·U cy‡ivcywi Kvh©Ki nIqvi ci hy³iv‡R¨i m‡½ BBDi evwYR¨ m¤úK© wK n‡e- Zv wb‡q Pig gZwe‡iva i‡q‡Q Dfq c‡¶| MZ ïµevi c«avbgš¿x ‡_‡imv ‡g gš¿x‡`i m‡½ GK we‡kl ‰eV‡K BBDÕi m‡½ hy³iv‡R¨i fwel¨r m¤úK© bxwZ wVK K‡ib| gš¿xmfvi Pjgvb wefw³ wbim‡b Zvui IB D‡`¨vM| MZ ‡iveevi c`Z¨v‡Mi ci ‡e«w·U welqK gš¿x ‡Wwfm ‡Wwfm e‡jb, c«avbgš¿x ‡_‡imv ‡g ÔLye mn‡R Lye ‡ewkÕ BBDÕi nv‡Z Zy‡j ‡`qvi ‡KŠkj wb‡q‡Q| G‡Z BBDÕi Pvwn`v AviI ‡e‡o hv‡e e‡j g‡b K‡ib wZwb| GQvov, c«avbgš¿x fwel¨r m¤ú‡Ki« ‡h ‡KŠkj wVK K‡i‡Qb Zv‡Z ‡Kej bvggvÎ ‡e«w·U n‡e e‡j gš—e¨ K‡i ‡WwfW ‡Wwfm e‡jb, hy³ivR¨ nq‡Zv BBDÕi Kv÷gm BDwbqb (Gi gva¨‡g m`m¨ ‡`k¸‡jv Ab¨ ‡`‡ki mv‡_ GKB ïé nv‡i e¨emv K‡i) Ges wm‡½j gv‡K©‡U (m`m¨& ‡`k¸‡jvi ïégy³ GKK evRvi) ‡_‡K hv‡e| ‡WwfW ‡Wwfm e‡jb, wZwb e¨w³MZfv‡e ‡h bxwZ‡Z wek¦vm K‡ib bv, ‡mwUi c‡¶ mvdvB MvIqv Zvi c‡¶ m¤¢e bq| ‡h Kvi‡Y wZwb c`Z¨v‡Mi wm×vš— wb‡q‡Qb| A‡bK GKB KviY D‡j­L K‡i‡Qb ewim RbmbI| c«avbgš¿x ‡_‡imv ‡g `yB gš¿xi c`Z¨vMcÎ M«nY K‡i‡Qb, Zvu‡`i Kv‡Ri Rb¨ ab¨ev` w`‡q‡Qb| ‡mB m‡½ e‡j‡Qb ‡h, c`Z¨vMx Gme gš¿x miKv‡ii M…nxZ bxwZi ‡h eY©bv w`‡”Qb- ‡mwU mwVK bq|

AvaywbK hy‡M c«hyw³i e¨env‡i ‡gvevBj ‡dvbB me ai‡bi gv`KZv m…wó Ki‡Q| nv‡Z GKwU ¯§vU©‡dvb bv _vK‡j wb‡R‡K ¯§vU© fve‡Z nq‡Zv Kó nq A‡b‡KiB| wKš‘ c«‡Z¨K wµqvi mgvb I wecixZ c«wZwµqv _v‡K, ‡mUvI gv_vq ivLv DwPZ| ‡dvb ¸u‡Zv¸uwZ Ki‡Z wM‡q mgq AcPq ‡h nq, ‡m ‡Zv Rvbv K_v| GQvov gv_v e¨_v, `…wókw³ K‡g hvIqvi g‡Zv kvixwiK wewfbœ mgm¨vi K_vI Rvbv‡”Qb weÁvbxiv| ‡gvevBj ‡dvb ‡_‡KB ‡dmeyK, IqvUmAvc,fvBfvi,B‡gv I ¯‹vBwcÕi m…wó| ‡`‡k we‡`‡k ‡gvevBj ‡dvb M«vn‡Ki msL¨v w`b w`b evo‡Q| GKwU cwimsL¨v‡b ‡`Lv hvq, eZ©gv‡b evsjv‡`‡k ‡gvevBj ‡dvb M«vnK 10 ‡KvwU Qvwo‡q ‡M‡Q| ‡hvMv‡hvM gva¨g wn‡m‡e ‡gvevBj ‡dvb hZUv Kvh©Kix Avevi GwUi AwZwi³ e¨envi kix‡ii Rb¨ wVK ZZUvB SyuwKc~Y©| Avi GwU kix‡i me‡P‡q ‡ewk c«fve ‡d‡j Avgv‡`i Ny‡gi Ici|GK M‡elYvq M‡elKiv ej‡Qb,‡gvevBj ‡dv‡b AwZwi³ K_v ejv Ges GKUvbv `xN© mgq Kw¤úDUvi e¨env‡i Ny‡gi e¨vNvZ N‡U,hv gvbwmK ¯^v‡¯’¨i Ici weiƒc c«fve ‡d‡j ¯^v¯’¨SyuwK

‡_‡K| GgbwK BwZnv‡mi A‡bK gnvgvbe‡K wb‡qI ‡dmey‡K iPbv Kiv n‡”Q Kyrmvi|GKwU beRvZK hLb c…w_ex‡Z Av‡m ZLb ‡m Kv`v gvwUi g‡ZvB big, AdyUš— dy‡ji Kwji g‡Zv cweÎ Ges wn‡gj nvIqvi g‡Zv kvš— _v‡K| Avi ZLb Avgv‡`i KiYxq n‡jv H Kv`v gvwU‡K GKwU mwZ¨Kv‡ii gvby‡li Av`‡j M‡o ‡Zvjv, AdyUš— Kwj‡K my›`i cwi‡e‡k c«ùywUZ n‡Z ‡`qv Avi H wn‡gj nvIqv‡K RvZxq kvwš—i DcKi‡Y cwiYZ Kiv| ‡`‡ki mvwe©K Dbœq‡bi j‡¶¨ wkï‡`i Rb¨ myôy Kvh©µg M«nY Acwinvh©| c«‡Z¨K wkï‡K ‡`‡ki ‡hvM¨ bvMwiK wn‡m‡e M‡o ‡Zvjvi c«‡Póvq mK‡ji AskM«nY GKvš— evÃbxq| wkïivB ‡`‡ki fwel¨Z KY©avi| RvwZ‡K mg…w×i c‡_ GwM‡q wb‡q ‡h‡Z n‡j wkï‡`i Dbœq‡b mvwe©K Kvh©µg AM«vwaKv‡ii wfwˇZ M«nY I ev¯—evqb c«‡qvRb|GKRb gv Zvi mš—vb‡K gvbyl wn‡m‡e M‡o ‡Zvjvi me‡P‡q wbLyuZ KvwiMi| evev n‡Z cv‡ib gv‡qi ‡hvM¨ mnKg©x| GKRb c«vwZôvwbK wk¶‡Ki ‡P‡q wcZvgvZv Zvi mš—v‡bi myß c«wZfvi ‡LvuR ‡ewk iv‡Lb| ‡h mš—v‡bi ‡hw`‡K ‡SvuK _v‡K,

London 20Jul 2018

¯^vgx-¯¿xi g‡a¨ m‡›`‡ni `vbv evua‡Q| Zi“Y-Zi“Yxiv c«ZviYvg~jK m¤ú‡K© Rwo‡q me©¯^vš— n‡”Q| wKQy ‡¶‡Î ‡c«‡gi dvu‡` c‡o ‡g‡q‡`i ‡hŠb wbh©vZ‡bi wkKvi n‡q c«vY w`‡Z n‡”Q| wkï-wK‡kvi‡`i gvÎvwZwi³ ‡dmeyK Avmw³ ‡_‡K cov‡jLvq e¨vNvZ NU‡Q| mgv‡Ri D”Pc`¯’ I c«wZwôZ‡`i bv‡g GB ‡hvMv‡hvM gva¨‡g Acc«Pvi I Kyrmv iwU‡q KL‡bvev ‡`qv n‡”Q c«vYbv‡ki ûgwK| me wgwj‡q mvgvwRK ‡hvMv‡hv‡Mi GB gva¨gwU GLb mvgvwRK mgm¨vi gva¨g n‡q `vuwo‡q‡Q|DcKvix GKwU DcKiY hLb ¶wZi KviY nq, ‡mUv wb‡q fqven D‡Ø‡Mi KviY i‡q‡Q| ‡gvevBj ‡dv‡bi Ggb ‡bwZevPK e¨envi wb‡q Mfxifv‡e wPš—v Kivi welq i‡q‡Q| ‡gvevB‡j Qwe ‡Zvjv hvq Ges wfwWI Kiv hvq| G‡Z i‡q‡Q AmsL¨ ai‡bi ‡Ljv| GKwU Rwi‡c Rvbv ‡M‡Q, ¯‹yj K‡j‡Ri QvÎiv Gi gva¨‡g c‡Y©v Qwe ‡`L‡Q| Rwi‡c ‡`Lv ‡M‡Q 77 kZvsk QvÎ Gi gva¨‡g c‡Y©v ‡`‡L| Avevi H c‡Y©vi wfwWI aviY Kiv nq ‡mB ‡gvevBj w`‡q| Gici ‡mUv Gi gva¨‡g B›Uvi‡bU

¯§vU©‡dv‡b ew›` Rxeb ivqnvb Avn‡g` Zcv`vi

evovq| myB‡W‡bi BDwbfvwm©wU Ae ¸‡Ubev‡Mi« M‡elK mviv _wg e‡jb, c«hyw³ e¨env‡ii mgq ¯^v¯’¨ wVK ivL‡Z n‡j Gi ¯^v¯’¨Ki e¨envi Rvb‡Z n‡e| _wg Zvi m½x‡`i wb‡q ‡gvevBj ‡dvb I Kw¤úDUvi e¨enviKvix‡`i Ici K‡qKwU M‡elYv Pvjvb|M‡elK‡`i PviwU `‡j fvM K‡ib wZwb| c«_g `jwU ‡gvevBj ‡dvb AwZwi³ e¨enviKvix I wØZxq `jwU ¯^vfvweK e¨enviKvix‡`i Ici ch©‡e¶Y K‡i| Z…Zxq `jwU AwZwi³ Kw¤úDUvi e¨enviKvix Ges PZy_© `jwU ¯^vfvweK e¨enviKvix‡`i ch©‡e¶Y K‡i| c«vq GK eQi ch©‡e¶‡Yi ci ‡`Lv hvq, hviv AwZwi³ Kw¤úDUvi I ‡gvevBj ‡dvb e¨envi K‡ib Zv‡`i gvbwmK ¯^v‡¯’¨i Ici weiƒc c«fve c‡o‡Q Avi G msL¨v Zi“Y‡`i g‡a¨B ‡ewk| hviv ‡gvevBj ‡dv‡b AwZwi³ K_v e‡jb Ges Kw¤úDUvi e¨envi K‡ib Zv‡`i Awb`«vmn bvbv ¯^v¯’¨ mgm¨v ‡`Lv ‡`q Ges Zviv ‡ewk gvÎvq welY&YZvq ‡fv‡Mb| A‡b‡KB Avevi G welY&YZvi Kvi‡Y AvZ¥nbbmn bvbv aŸsmvZ¥K Kv‡R DØy× n‡”Qb| hviv ivZ ‡R‡M GKUvbv `xN© mgq Kw¤úDUvi e¨envi K‡ib ev ‡gvevBj Pvjbv K‡ib Zv‡`i i³Pvc ‡e‡o hvIqvi SyuwK _v‡K|M‡elKiv c«hyw³ e¨env‡ii ‡¶‡Î mvaviY RbMY‡K mZK© Kivi Ici Av‡ivc K‡ib M‡elKiv| ZvB Avgv‡`i Zi“Y c«Rb¥‡`i G wel‡q mZK© nIqv c«‡qvRb| g‡b ivL‡Z n‡e c«hyw³ Avgv‡`i ‡hgb c«‡qvRb Avevi c«hyw³i AwZwi³ Avmw³ mgvR I kix‡ii Rb¨ SyuwKc~Y©| ZvB Avmyb Avgiv wb‡Riv ‡gvevBj ‡dv‡bi AwZwi³ e¨envi ‡_‡K weiZ _vwK I ¯^v¯’¨ myi¶vq Ab¨‡KI Gi AwZwi³ e¨env‡i m‡PZb K‡i Zywj| g‡b ivL‡Z n‡e, ‡Kv‡bv wKQyi AwZwi³ Avmw³ gvbwmK ¯^v‡¯’¨i Rb¨ ûgwK¯^iƒc| ‡hvMv‡hv‡Mi BwZnvm e`‡j ‡`qv GK gva¨g| `ywbqv ‡hb Av¶wiK A‡_©B cwiYZ n‡q‡Q GK M«v‡g| ‡dmeyK bv‡gi wek¦M«v‡g c«wZw`b wb‡R‡`i gZvgZ w`‡”Qb ‡KvwU ‡KvwU gvbyl| evsjv‡`kI Gi e¨wZµg bq| gy³ gva¨‡g gy³ nv‡Z wjL‡Qb bvbv ‡k«Yx-‡ckvi Rb‡Mvôx| Z‡e mvgvwRK ‡hvMv‡hv‡Mi G gva¨‡g wµqv-c«wZwµqv memgq mvgvwRK _vK‡Q bv| gZ c«Kv‡ki bv‡g Pvl n‡”Q N…YviI| PwiÎ niY Kiv n‡”Q gvby‡li| A‡bKUv my‡KŠk‡j| wg_¨v Avi Akvjxb c«PviYvi gva¨g wn‡m‡e ‡dmeyK‡K e¨envi Ki‡Q A‡b‡K| Ab¨vb¨ mvgvwRK ‡hvMv‡hvM gva¨gI Gi e¨wZµg bq| A‡b‡K nq‡Zv Rv‡bbI bv, Zv‡`i bv‡g ‡dmeyK A¨vKvD›U Ly‡j Pvjv‡bv n‡”Q N…Y¨ c«PviYv| e¨w³MZ, mvgvwRK Avi ivR‰bwZK c«wZØb&Øx‡`i Nv‡qj Ki‡Z e¨envi Kiv n‡”Q ‡dmeyK|wg_¨v, wfwËnxb Avi AvR¸we Z‡_¨i c«PviYv Pj‡Q| ivRbxwZwe` ‡_‡K ïi“ K‡i Awf‡bZv-Awf‡bÎx, mvaviY gvbyl ‡KDB ev` hv‡”Qb bv ‡dmeyK nqivwb

Zv‡K ‡m c‡_ Pj‡Z ‡`qvUvB DËg|weL¨vZ gbxlx nIqvi Rb¨, we‡k¦i mevi Kv‡Q k«‡×q nIqvi Rb¨ Wv³vi Avi BwÄwbqvi nIqvi Lye ‡ewk c«‡qvRb c‡o bv| A_©weË DcvR©‡bi ‡cQ‡b mš—vb‡`i ‡jwj‡q w`‡j Zvi cwiYwZ A‡bK‡¶‡Î g½j eq bv| A_© ¶YKv‡ji wbivcËv w`‡Z cv‡i nqZ, wKš‘ gvbe wP‡Ëi ¯’vqx myL Zvi mnRvZ e…wËi weKv‡ki g‡a¨B jyKvwqZ|GB gvevevB Zvi Av`‡ii mš—vb‡K Zvi cQ›` gZ GKwU ‡gvevBj wK‡b ‡`q, gv-evevi mv‡_ mš—v‡bi m¤úK© AviI Mvp I mve©¶wYK ‡LvuR Lei I Z`viwKi Rb¨| wKš‘ KqRb Gi mydj enb K‡i? GKwU Rxeb, GKwU cwiev‡ii ¯^cœ |‡gvevB‡j K_v ej‡Z ej‡Z iv¯—v cvi n‡Z wM‡q wec` ‡W‡K Avb‡Qb| ‡gvevB‡j gMœ _vKvi Kvi‡Y Mvwoi n‡bi« AvIqvR Kv‡b hv‡”Q bv |‡gvevB‡ji fq¼i e¨env‡i c«vqkB gË nb Pvj‡Kiv| Mvwo Pvjv‡Z Pvjv‡ZB M‡í ‡g‡Z _v‡Kb Zviv| wb‡Ri Ges hvÎx‡`i Rb¨ ‡W‡K wb‡q Av‡mb wech©q| G¸‡jv ‡`LviI ‡hb ‡KD ‡bB| Qwe ev ‡mjwd ‡Zvjv wb‡q c«wZwbqZ evsjv‡`k Z_v ewnwe©‡k¦ NU‡Q bvbvb Ac«xwZKi NUbv| ‡mjwd nvj d¨vk‡b Qwe ‡Zvjvi me‡P‡q Rbwc«q gva¨g| eÜy‡`i mv‡_ AvÇvq, QywUi w`‡b A_ev cvwievwiK I mvgvwRK Avb›`Nb gyn~Z© a‡i ivL‡Q ‡mjwd| wKš‘ mvgvwRK ‡hvMv‡hvM gva¨‡g wb‡R‡K e¨wZµg K‡i Dc¯’vcb Ki‡Z GB ‡mjwd ‡hb GLb Avmw³‡Z cwiYZ n‡q‡Q| ‡Kb GB ‡mjwd Avmw³| ‡mjwd ‡bkvq Avm³ ‡MvUv wek¦| Avi ‡mjwd wb‡q N‡U hvIqv NUbv `yN©UbvI Kg bq| AmZK©Zvi Kvi‡Y NU‡Q c«vYnvwb| Avb›`-Dj­vm, nvwm-Kvbœv, we`vq-Awfev`b, c«v_©bv-g…Z¨y, ‡h ‡Kvb gyn~Z© a‡i ivL‡Z Zi“Y c«R‡b¥i GB ‡mjwd Avmw³ ¯§vU©‡b‡mi Acwinvh© Abyl½ g‡b bv K‡i| Zvi Rb¨ cwiwgZ‡eva I i“wPkxjZv evov‡bvi ZvwM` w`‡”Qb we‡klÁiv|SyuwKc~Y© ‡mjwdi gva¨‡g wb‡R‡K Rvwn‡ii GB gvbwmKZv nxbgb¨Zvi cwiPq e‡j g‡b K‡ib we‡klÁiv| ‡Kvievwbi C` Dcj‡¶ Avgv‡`i ‡`‡k ‡mjwd wb‡q bvbv weZ‡Ki« m…wó nq| ZvQvov ‡mjwd Zyj‡Z ‡hb K¬vwš— ‡bB KviI| nv‡Z ‡mj‡dvb _vK‡jB Kvi‡Y AKvi‡Y G‡Ki ci GK Qwe Zyj‡Z _v‡Kb mevB| wKš‘ wecwË ZLbB, hLb ‡dv‡bi PvR© ‡kl n‡h hvq| Avd‡mv‡mi ‡hb ‡kl _v‡K bv Avi| ïay ZvB bq, Rbwc«q ‡hvMv‡hvM GB gva¨gwU GLb mvgvwRK Ae¶‡qi KviY wn‡m‡eI g~j¨vwqZ n‡”Q|‡h D‡Ïk¨ wb‡q ‡dmeyK e¨envi nIqvi K_v, Zv ‡_‡K GLb m‡i G‡m ‡bwZevPK D‡Ï‡k¨ GwU e¨envi n‡”Q e‡j mgvRweÁvbx I gb¯—vwË¡Kiv ej‡Qb| GLb A‡b‡Ki Akvwš—, `y‡f©vM I hš¿Yvi Ab¨Zg KviY n‡q `vuwo‡q‡Q ‡dmeyK| mvgvwRK GB ‡hvMv‡hvM gva¨gwUi Kvi‡Y A‡bK N‡i Akvwš— ‡`Lv w`‡q‡Q| ‡dmey‡K eÜy n‡Z wM‡q A‡b‡Ki g‡a¨ M‡o DV‡Q ciKxqvi m¤úK©| G‡Z

e¨envi K‡i Qwo‡q ‡`qv nq| ev‡m Povi mgq welqwU fvjfv‡e j¶ Kiv hvq| mevB ‡gvevBj ‡dvb wb‡q e¨¯—| cv‡k ZvKv‡bvi c«‡qvRbI KL‡bv g‡b K‡i bv Zviv| GUv‡K gvivZ¥K Avmw³ ejv hvq| ‡hvMv‡hv‡Mi GB hš¿wU‡K gvby‡li Kj¨v‡Y wb‡qvwRZ ivL‡Z n‡j Gi ‡bwZevPK e¨envi wbqš¿Y Ki‡Z n‡e| QvÎ-QvÎx Z_v Avgv‡`i Zi“Y mgvR RvwZi eo m¤ú`| Zviv eo n‡q wb‡R‡`i ‡gav I PwiÎ w`‡q ‡`k‡K A‡bK wKQy ‡`‡e hv RvwZ‡K D”P wkL‡i wb‡q hv‡e, GUvB Avgv‡`i ¯^vfvweK c«Z¨vkv| ‡mB wk¶v_©xiv, ‡mB Zi“Y c«Rb¥, c_åó n‡q hw` ‡gvevBjAvmw³i gZ A‰bwZK N…Y¨K‡g© wjß n‡q, mš¿vm `yb©xwZi gZ AcK‡g© wb‡R‡`i wb‡qvwRZ K‡i Z‡e ‡`‡ki fwel¨r wK n‡Z cv‡i, Zv AwZ mn‡RB Aby‡gq| G ai‡bi RNb¨ c«eYZv e¨w³i kvixwiK I mvgvwRK ¶wZ Kivi cvkvcvwk Zvi Rxe‡bi mKj m¤¢vebv‡K aŸsm K‡i ‡`q| e¯—yZ GB fqven mvgvwRK e¨vwa Rxeb ‡_‡K Rxeb ‡K‡o ‡bq| ‡h cwiev‡ii ‡Q‡j‡g‡qiv G ai‡bi Avm³ i‡q‡Q ‡m cwiev‡ii `ytL `y`©kvi mxgv ‡bB| hyemgvRB ‡`k I RvwZi AvMvgx w`‡bi fwel¨r KY©avi Ges m…Rbkxj c‡_i w`kvix| A_P GK ‡k«wYi ivR‰bwZK ‡bZv I c«fvekvjx e¨w³ ¯^xq ¯^v_©wmw×i D‡Ï‡k¨ Zi“Y‡`i e¨envi Kivi Kvi‡Y Zviv ‡ec‡ivqv n‡q D‡V‡Q| Avgv‡`i hye mgv‡Ri GKvsk AvR ‡gvevBj gv`KZvi Kivj M«v‡m wbcwZZ n‡q Rwo‡q co‡Q bvbv ai‡bi Acivag~jK Kg©Kv‡Ê, hvi d‡j webó n‡”Q mvgvwRK w¯’wZkxjZv, evavM«¯— n‡”Q Dbœq‡bi aviv| ‡`k I RvwZi e…nËi ¯^v‡_© wec_Mvgx Zi“Y mgvR‡K i¶v Ki‡Z n‡j ‡gvevB‡ji ¶wZKi w`K m¤ú‡K© MYm‡PZbZv m…wó Ki‡Z n‡e, ‡gvevB‡ji mydj I Kydj m¤^‡Ü e¨vcK mvgvwRK Av‡›`vjb M‡o Zyj‡Z n‡e| G mgm¨v w`b w`b e…w× cv‡”Q, d‡j ‡`‡ki kvwš— I mg… w×i Øvi i“× nIqvi c‡_| iv‡ó«i `vwqZ¡kxj RvqMvUv A‡c¶vK…Z Kg|AwffveK‡`i mevi Av‡M GwM‡q Avm‡Z n‡e| Gici wk¶K‡`i `vwqZ¡| AwffveK hw` ¯§vU©‡dvb wK‡b bv ‡`b, Zvn‡j mš—v‡bi ¶gZv ‡bB ¯§vU©‡dvb e¨envi Kivi| ‡hvMv‡hv‡Mi ¯^v‡_© Zv‡K A¨vbvjM ‡dvb ‡`qv ‡h‡Z cv‡i| AwffveK‡`i m‡½ mš—vb‡`i ‡h `~iZ¡ ‡mUv Kgv‡Z n‡e| hZ¶Y G `~iZ¡ Kgv‡bv bv hv‡e ZZ¶Y ch©š— Zviv Zv‡`i kvixwiK I gvbwmK cwieZ©b ¸‡jv evev-gv‡qi m‡½ ‡kqvi Ki‡e bv| cieZ©x‡Z Zviv bvbv ai‡bi Amwnòy Kvh©µ‡g Rwo‡q co‡e| gvbwmK I mvgvwRKfv‡e weKj½ nIqvi Av‡MB mš—v‡bi m‡½ evev-gv‡qi `~iZ¡ Kwg‡q Avb‡Z n‡e| hviv Avm³ n‡q c‡o‡Q ‡m‡¶‡Î ¯‹yj-K‡j‡Ri wk¶K I Awffve‡Ki mw¤§wjZ c«‡Póvq Zv‡`i wdwi‡q Avbvi D‡`¨vM wb‡Z n‡e| ‡jLK I Kjvwg÷

/2018

05

weª‡Ub msev`

Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡ivc Gi c~Y©v½ KwgwU ‡NvlYv

Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡ivc Gi c~Y©v½ KwgwU (2018-21) ‡NvlYv Kiv n‡q‡Q MZ 6 Ryb iweevi Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡ivc Gi KvDwÝj c~e© jÛ‡bi gvB‡µv weR‡bm ‡m›Uv‡i AbywôZ nq | KvDw݇j mfvcwZZ¡ K‡ib gydwZ Avãyj nvbœvb I cwiPvjbv K‡ib - gnvmwPe gvIjvbv ‰mq` ‡gvkviid Avjx we«‡U‡bi wewfbœ kni ‡_‡K Avmv Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡ivc Gi wecyj msL¨K KvDwÝjiMY G‡Z Dcw¯’wZZ nb | mfvq c«_g c‡e©- gnvmwPe gvIjvbv 03:52:03 ‰mq` ‡gvkviid Avjx I ‡U«Rvivi gvIjvbv Rwmg DwÏb weMZ 3 eQ‡ii mvsMVwbK wi‡cvU© I A_©‰bwZK wi‡cvU© ‡ck K‡ib| Dcw¯’Z KvDwÝji e…›` Zv‡`i‡K ab¨ev` Rvwb‡q wi‡cvU© Gi gb&Ryix c«`vb K‡ib | c‡i weMZ KwgwU wejyß ‡NvlYv K‡i wbe©vPb Kwgkbvi

e…‡›`i Kv‡Q `vwqZ¡ n¯—vš—i K‡ib 2q c‡e© c«avb wbe©vPb Kwgkbvi

gvIjvbv kvgmyj nK mv‡ne Gi ‡bZ…‡Z¡ 5 m`m¨ wewk÷ wbe©vPb

London 20 Jul 2018

Kwgkbvi e…‡›`i ZZ¡veav‡b wbe©vPb AbywôZ nq | D³ wbe©vP‡b KvDwÝji e…‡›`i c«Z¶ ‡fv‡Ui gva¨‡g mfvcwZ c‡` gydwZ Avãyj nvbœvb mv‡ne I gnvmwPe c‡` gydwZ gvImyd Avng` wbe©vwPZ nb| cieZ©x‡Z Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡ivc Gi c~Y©v½ KwgwUi ZvwjKv c«Y‡qi Rb¨ 23 Ryb 2018 jÛ‡bi Rvwgqv `vi“m mybœvni nji“‡g GK mvaviY mfv AbywôZ nq | G‡Z mfvcwZZ¡ K‡ib msMV‡bi mfvcwZ gydwZ Avãyj nvbœvb I cwiPvjv K‡ib gnvmwPe gydwZ gvImyd Avng` | D³ mfvq Av‡jvPbv mv‡c‡¶ mK‡ji me©m¤§wZµ‡g AvMvwg wZb eQ‡ii Rb¨ wbgœwjwLZ ZvwjKv gvIjvbv nvwdR kvgmyj nK mv‡ne (jÛb), kvBLyj nv`xm gvIjvbv Bg`v`yj nK mv‡ne (Iqvjmj), gvIjvbv gy¯—dv Avng` mv‡ne (jÛb), gvIjvbv Avãyj Kwig mv‡ne (jÛb), gvIjvbv GLjvQyi ingvb mv‡ne(evwg©snvg), gvIjvbv Rg‡k` Avjx mv‡ne (jÛb), gvIjvbv Zûi DwÏb mv‡ne (jÛb), gvIjvbv Avkivd Avjx wmK`vi mv‡ne (e«vW‡dvW©), gvIjvbv Avãyj Mvd&dvi mv‡ne(jÛb), gvIjvbv ekxi DwÏb mv‡ne(jÛb), gvIjvbv Avãyj Avnv` mv‡ne (e­vKeb©), gvIjvbv Lwjjyi ingvb mv‡ne (¯‹vb_c©), gvIjvbv Avãyi ingvb mv‡ne(ûj), nvwdR gvIjvbv AvR` DwÏb bygvb mv‡ne (jÛb), nvwdR kvqL Bgvg DwÏb mv‡ne (mvbvWvij¨vÛ), gvIjvbv nvwg`yi ingvb wnjvj mv‡ne (wbDK¨v‡mj), AvjnvR kvgmywÏb mv‡ne (evYxM«vgx) (jÛb), kvqL AvjnvR¦ ‰mq` ZK¡ÏQ Avjx mv‡ne (jÛb),

gvIjvbv gydZx gZ©yRv ûmvBb Lvb mv‡ne (Iqvjmj), kvBLyj nv`xm gvIjvbv wmivRyj Bmjvg mv‡ne (wjfvicyj), AvjnvR Avãyj Rwjj mv‡ne (jÛb Kvh©wbe©vnx KwgwU: mfvcwZ: gydZx Avãyj nvbœvb mv‡ne (jyUb), mn mfvcwZ: gydZx wRj­yj nK mv‡ne (jyUb), gvIjvbv Avãyj AvwRR wQwÏKx mv‡ne (wgjUb wKsm), gvIjvbv ‰mq` ‡gvkviivd Avjx (jÛb), gydZx mvBdyj Bmjvg mv‡ne (e««vW‡dvW©), gvIjvbv ‡Mvjvg wKewiqv (jÛb), gvIjvbv ‰mq` Avkivd Avjx (jÛb), gvIjvbv nvwdR ‡gveviK Avjx (jÛb), gvIjbv Avey Zv‡ni dvi“Kx (wjWm), gvIjvbv Avãyi ie d‡qRx (evwg©snvg), gvIjvbv K¡vwi Avãyj nvwdR (evwg©snvg), gvIjvbv Avãyi ie (m¨v‡i), gvIjvbv Avey mvqx` Kvgvjx (‡mwdì), gvIjvbv nvwim DwÏb (jÛb), gydZx Avãyj gvwjK mv‡ne (jÛb), gydZx AvwRg DwÏb (jÛb), gydZx Rybv‡q` Avng` mv‡ne (Aìnvg), gnvmPxe: gvIjvbv gydZx gImyd Avng` (jÛb), hyM¥ gnv mwPe: gvIjvbv gvgb~b gwnDwÏb (jÛb), mn m¤úv`K: gvIjvbv GLjvQyi ingvb (evjvMÄx) (e«vW‡dvW©), gvIjvbv mvw`Kyi ingvb (Aìnvg), nvwdR gvIjvbv ‰mq` Ryev‡qi Avng` (evwg©snvg), nvwdR gvIjvbv ‰mq` Rybv‡q` Avng` (im‡Wj), gvIjvbv Avãyj KvBh়yg Kvgvjx (Aìnvg), gvIjvbv Rqbvj Av‡ew`b (‡c«ób), gvIjvbv ‡kL by‡i Avjg nvwg`x (Iqvjmj), nvwdR gy¯—vK Avng` (jÛb), gvIjvbv kvgmyj nK QvZKx (jÛb), gydwZ eyinvb DÏxb (jÛb),

06

bvgv‡Ri mgqm~Px

London 20 Jul 2018

Tower Hamlets Mosques London

wbqwgZ evsjv msjvc co–b

07

weª‡Ub msev`

w`ivB _vbv †Wfjve‡g›U AiMvbvB‡Rkb BD‡Ki Awf‡lK

mybvgM‡Äi w`ivB _vbv †Wfjve‡g›U AiMvbvB‡Rkb BD‡Ki be wbe©vwPZ KwgwUi Awf‡lK I C` c~bwg©jbx AbywôZ n‡q‡Q| g½jevi c~e©jÛ‡bi AUwiqvg n‡j Av‡qvwRZ Abyôv‡bi mfvcwZZ¡ K‡ib be wbe©vwPZ mfvcwZ wgwjK wgqv †PŠayix, cwiPvjbv K‡ib mvavib m¤úv`K wecøe mi`vi| Abyôv‡b cÖavb AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji w¯úKvi KvDwÝjvi AvqvQ wgqv| AwZw_ wn‡m‡e Av‡iv e³e¨ iv‡Lb iækbviv Avjx Gg wc, †gqi Rb weMm, w`ivB ‡cŠi mfvi mv‡eK ‡gqi AvwRRyi ingvb eyjeyj, evsjv‡`k wd‡gj GKv‡Wwgi †Pqvig¨vb Rvwgj †PŠayix, Qv` DwÏb, KvDwÝjvi gwZby¾vgvb, KvDwÝjvi mvwebv Av³vi, KvDwÝjvi Avãyj Avjx, iæûj Avwgbmn ms¯’vi eZ©gvb

I mv‡eK †bZ…e„›`| bZzb KwgwU‡K dyj w`‡q ï‡f”Qv Rvbv‡bv nq| e³viv e‡jb G AiMvbvB‡Rk‡bi KvR‡K Av‡iv MwZkxj Ki‡Z eZ©gvb KwgwU ¸iæZ¡c~b© f~wgKv cvjb Ki‡e| †m‡ÿ‡Î KwgwUi mKj †bZ…e„›`‡K GK n‡q KvR Ki‡Z n‡e| 1996 mv‡j msNwUZ G c~iv‡bv cÖwZôvbwU e„‡U‡b I †`‡k bvbv Kvh©µg cwiPvjbv K‡i Avm‡Q| we‡kl K‡i evsjv‡`‡k wkÿv cÖwZôvb ˆZwi, Mwie I Amnvq wkÿv_©x‡`i e„wË cÖ`vbmn †mevg~jK Kvh© cwiPvjbv K‡i _v‡K| GQvovI e„‡U‡b K…wZ wkÿv_©x‡`i m¤§vbbv cÖ`vb Kiv I wgjb‡gjvi Av‡qvRb K‡i| Abyôv‡bi ïiæ‡Z †KviAvb †_‡K †Z‡jvqvZ K‡ib Avjx Avng`| ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb be wbe©vwPZ mfvcwZ wgwjK wgqv †Pxayix|

Av‡iv e³e¨ iv‡Lb bvRgyj †nv‡mb †PŠayix, Pvub wgqv, Avãyj gbvd, Avãyj KvBqyg, wd‡ivRyj nK, cÖ‡dmi gvneye †nv‡mb, jyrdzi ingvb, ˆmq` W: gvmyK Avn‡g`, Avãyj Kvw`i, e¨vwióvi dLiæj Avjg †PŠayix kvwgg, Rvnvb wgqv, kwdKzj Bmjvg kwdK, Avãyj Kvnvi, nviæb wgqv, Lv‡j` †iRv Lvb, jyeb mi`vi, wbqvRyj Bmjvg †PŠayix, Aveyj nvmbvZ, wmwRj wgqv, Avmv`y&¾vgvb Av³vi, wUcy †PŠayix, mvw`Kzi ingvb, Av³vi †nv‡mb †PŠayix, wRqvDi ingvb, ‡jPz wgqv, Rvnv½xi Avjvg, gwbiæ¾vgvb i‡qj, AvRgj †nv‡mb †PŠayix Rv‡e`, dRjyj Kwig, Av‡bvqvi nK wd‡ivR, cvkv wgqv, mvweŸi Lvb cÖgyL|

London 20 Jul 2018

weqvbxevRvi I‡qj‡dqvi U«v÷ BD‡KÕi be wbe©vwPZ KwgwU

wecyj msL¨K m`m¨ I KwgwbDwUi wewkó R‡bi Dcw¯’wZ‡Z AbywôZ n‡q ‡M‡jv weqvbxevRvi I‡qj‡dqvi U«v‡÷i ' bZyb cwiPvjK cwil‡`i Awf‡lK I GIh়vW© c«`vb Abyôvb| Abyôv‡bi ïi“‡Z bZyb cwiPvjbv cwil`‡K cwiPq Kwi‡q ‡`b we`vqx mfvcwZ gywneyi ingvb gywne| bZyb cwiPvjbv cwil‡`i Kg©KZ©viv n‡jb mfvcwZ ‡gvt ‡`‡jvqvi ‡nv‡mb, mvaviY m¤úv`K gvneye Avn‡g` ivRy, ‡Kvlva¨¶ w`jIqvi ‡nv‡mb, mn-mfvcwZ iwng DwÏb, Rvnv½xi Lvb, mv‡n` Avn‡g`, AvjnvR mIqvd DwÏb, hyM¥m¤úv`K ‡gvt kvnRvnvb Lvb, Avjx Avn‡g` ‡eeyj, hyM¥-‡Kvlva¨¶ ‡gvt myjZvb Avn‡g`, mvsMVwbK m¤úv`K Gg gvmy` Avn‡g`, c«Pvi I c«Kvkbv m¤úv`K ‡gvt Bgivb Avn‡g`, wk¶v I ms¯‹…wZ welqK m¤úv`K Rvwn`yi ingvb, mgvR I RbKj¨vb welqK m¤úv`K w`jvj Avn‡g`, `ßi m¤úv`K RvwKi ‡nv‡mb, hye I µxov m¤úv`K Avãyj nvwKg nv`x Ges cwiPvjK wnmv‡e i‡q‡Qb gywneyi ingvb gywne, AvjnvR Avãyj kwdK, gvgyb ikx`, ‡gvt K‡qm Avn‡g` Ges mv‡`K Avn‡g`| bZyb cwiPvjbv cwil`‡K dy‡ji ‡Zvov w`‡q ¯^vMZ Rvbvb

KwgDwbwUi wewfbœ msMVb I U«v‡÷i A‡bKm`m¨ e…›`| GQvovI weMZ w`‡b U«v÷‡K mdj ‡bZ…Z¡ ‡`qvi Rb¨ bZyb cwiPvjbv cwil‡`i c¶ ‡_‡K U«v‡÷i we`vqx mfcwZ gywneyi ingvb gywne, mvaviY m¤úv`K ‡gvt ‡`‡jvqvi ‡nv‡mb I ‡Kvlva¨¶ gvgyb ikx‡`i nv‡Z Dcnvi mvgM«x c«`vb Kiv nq| we`vqx ‡Kvlva¨¶ mKj‡K ab¨ev` Rvwb‡q Zvi Abyf~wZ Zy‡j a‡ib| Abyôv‡b bZyb cwiPvjbv cwil‡`i c¶ ‡_‡K ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb bZyb cwiPvjbv cwil‡`i mfvcwZ ‡gvt ‡`‡jvqvi ‡nv‡mb Ges ‡Kvlva¨¶ w`jIqvi ‡nv‡mb| U«v‡÷i mvaviY m¤úv`K gvneye Avn‡g` ivRyi cwiPvjbvq Abyôv‡bwbR wbR ‡¶‡Î K…wZ‡Z¡i we«wUk es‡kv™¢~Z evsjv‡`k RvZxq ew·s P¨vw¤úqb Avj mvdIqvb DwÏb Ges we«wUkevsjv‡`k d¨vkb KvDwÝj Gi c«wZôvZv dLi“j nK wgmdv‡K "c«vBW Ae weqvbxevRvi" cyi“®‹v‡i cyi“®‹…Z Kiv nq| GQvovI U«v‡÷i hyM¥-m¤úv`K ‡gvt kvnRvnvb Lvb I Avjx Avn‡g` ‡eeyj Gi cwiPvjbvq U«v‡÷i m`¨ c«qvZ `yB m`m¨ Ave`yj gZwje I Rvgvj Dwχbi cwiev‡ii nv‡Z gi‡YvËi m¤§vbbv c«`vb Kiv nq|

weĂ vcb

08

London 20 Jul 2018

Mahbub & Co is pleased to announce that for the convenience of parking, ease of access and to improve customer service, we relocated our office to a larger ground floor premises.

Dedicated Professional Team for all your Accounting needs.

Mahbub & Co Accountants

Old Address 112-116 Whitechapel Road London E1 1JE

New Address 58 Nelson Street London E1 2DE

We Speak

58 Nelson Street, London, E1 2DE Phone: 020 7790 8706 Fax: 020 7791 0648 Mobile: 07956919063, 07944621399 Website: www.mahbubandco.com Email: info@mahbubandco.com

=English =Bengali =Sylheti =Hindi =Urdu

& =Bulgarian

weª‡Ub msev`

09

London 20 Jul 2018

`kNi BDwbqb cÖMwZ Uªv÷ BD‡KÕi wØ-evwl©K mfv I wbe©vPb m¤úbœ hy³iv‡R¨i emevmiZ wek¦bv_ Dc‡Rjvi `kNi BDwbq‡bi evwm›`v‡`i wb‡q MwVZ HwZn¨evnx `kNi BDwbqb cÖMwZ Uªv÷ BD‡Ki wØ-evwl©K mvaviY mfv I wbe©vPb m¤úbœ n‡q‡Q 15 RyjvB iweevi c~e© jÛ‡bi w÷‡dvW© †m›Uv‡i| G‡Z hy³iv‡R¨i wewfbœ kni †_‡K msMV‡bi Uªvw÷e„›` Ask‡bb| msMV‡bi mfvcwZ mvB`yj Bmjvg bvbyi mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K gwbi Avjxi cwiPvjbvq mfvq weMZ eQ‡ii Kvh©µ‡gi wi‡cvU© †ck Kiv nq| mfvq †UªRvivi gywReyi ingvb Avw_©K wi‡cvU© †ck K‡ib| mfvq Uªvw÷Mb weMZ eQ‡ii Kvh©µ‡gi f‚qkx cÖksmv K‡ib| we‡kl K‡i msMV‡bi dvÛ e„wׇZ Uªvw÷‡`i mnvqZv cÖ`vb Kivq K…ZÁZv cÖKvk Kiv nq| mfv msMV‡bi Dbœq‡b we‡kl f‚wgKv ivLvq Uªvw÷‡`i m¤§vbbv mvwU©wd‡KU I AvBwW KvW© cÖ`vb Kiv nq| Abyôv‡bi †kl c‡e© Dcw¯’Z Uªvw÷‡`i gZvg‡Zi wfwˇZ wm‡jKk‡bi gva¨‡g bZzb KwgwU †Nvlbv K‡i cÖexb Uªvw÷ mvwR` Avjx †gbb| 13 m`m¨ wewkó KwgwUi mfvcwZ

g‡bvwbZ n‡q‡Qb mvB`yj Bmjvg bvby, wmwbqi mnmfvcwZ myevb Avjx evix, mvaviY m¤úv`K gywReyi ingvb

gay, hyM¥ m¤úv`K ¯^divR Lvb Pcj, †UªRvivi †mwjg Avng`, mn †UªRvivi bRiæj Bmjvg Zzib, Kvh©wbe©vnx m`m¨

DÏxcb becy¯ú wgivevRvi BD‡K'i c~Ywg©jbx AbywôZ

cÖwZ eQ‡ii b¨vq Gev‡iv wm‡jU kn‡ii wgivevRvi GjvKvi evwm›`v‡`i wb‡q MwVZ DÏxcb becy¯ú wgivevRvi BD‡KÕi D‡`¨v‡M c~Ywg©jbx Abyôvb m¤úbœ n‡q‡Q MZ 16 RyjvB ‡mvgevi| c~e© jÛ‡bi K¨vej w÷ª‡Ui GKwU Bqy_ K¬v‡e AbywôZ c~bwg©jbx Abyóv‡b hyeK I cÖexb e¨w³eM© Dcw¯’Z nb| Gmgq Zviv ci¯ú‡ii mv‡_ Kzkj wewbgq I ¯§„wZPvib K‡ib| GQvov GjvKvi Dbœqb I ci¯ú‡ii mv‡_ Av‡iv †hvMv‡hvM e„wׇZ Gai‡bi Abyôvb Av‡qvR‡bi gZgZ †`qv nq| Avn‡g` mI`vMi mv‡qK, Avn‡g` kvwKj Zvwkb, †gvwne ingvb, †`‡jvIqvi †nv‡mb, iv‡k` Avn‡g`, †gvRv‡¤§j nK wUcyi †hŠ_ cwiPvjbvq Ges †gv: Rvgvb gbv, mv‡jn Avng` wRjvb, Kvgiæj wkejx, †ZŠwn`yi gvgyb, Avkivd †nv‡mb, Avãyj KÏyQ ivRyi mn‡hvwMZv Abyôv‡b Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ AwZw_

wn‡m‡e Av‡iv Dcw¯’Z wQ‡jb Kexi Avn‡g` kvgxg, ev`j ingvb, Avwgbyj Bmjvg †mRy, eveyj ingvb, gvmy` Lvb kvnxb, Rvg‡k` Avjx, Ggb Avjx, mv‡qK Avng`, gywReyi ingvb, kvnxb ZvjyK`vi, kvnxb Rvgvb, kdx Lvb, Ry¤§x †PŠayix, wRZz wgqv ZvjyK`vi, wgjøvK †nv‡mb, BKevj †PŠayix, dinv` Avng` wkgb, mvwRe e•, Av‡bvqvi Avjx wkejy, ˆmq` †gv‡gb, mv‡ei Avn‡g`, Kvgvj Avn‡g`, gvmyg Avn‡g`, iæ‡ej Avn‡g`, gwbiæ¾vgvj †PŠayix mygb, †ZŠwn` DÏxb, Lv‡j` Avn‡g`, †gvwgb Avn‡g`, mygb ingvb, Dmgvb †nv‡mb iæ‡nj, Zzwnb Rvgvb, AvRv` ingvb, AvRv` ingvb, Avwmd BKevj Rvwgj, miIqvi Avn‡g`, †`‡jvqvi Avn‡g`, †PŠayix Avãyj mygb, jyZdzi ingvb cÖgyL|

Avbi Avjx kvnRvnvb, gwbi Avjx, Zzdv‡qj Avng` Avjg, bRiæj Bmjvg, †gv: dviæK wgqv, Avãyj LvwjK,

Avjx Avng`| be wbe©vwPZ KwgwUi m`m¨iv mK‡ji mvwe©K mn‡hvwMZv Kvgbv K‡i‡Qb| Gw`‡K mfvq msMV‡bi Dbœq‡b civgk©g~jK e³e¨ iv‡Lb I Dcw¯’Z wQ‡jb, Uªvw÷ gvng` †nv‡mb, AvdQi wgqv †QvU, dqRyi ingvb, †bQvi Avjx, Avãyj gywKZ, AvLjvKzi ingvb, Avbi Avjx kvnRvnvb, Kvgvj DwÏb, ‡mvbvni Avjx, ZLwjQzi ingvb, †mwjg Avng`, Avwgbyi ingvb, myevb Avjx evix, Avãyj LvwjK, Gg we †nv‡mb, wMqvm DwÏb, Gg Zvwn`, nvwg`yi ingvb †PŠayix Avjv wgqv, Avãyj gywKZ, bRiæj Bmjvg, ¯^divR Lvb, †bQvi Avjx, Zvbwfi Avng`, dviæK wgqv, Avãym kwn`, Avjx Avng`, gywnZ wgqv, kvnRvnvb wgqv, Pzby wgqv, KqQi Avjx, Gg Gm †Rvqvi`vi, byiæj Bmjvg, Avnv` wgqv, Avãyj nvbœvb, Avãyj Mdzi, ‡Mvjvg †gv¯Ídv, AvZvDi ingvb, †gvnv¤§` Avjx, Gm nK, gvndzRyi ingvb, gvIjvbv bvwQi DwÏb, †gvnv¤§` Avjx wmwÏK, †gvnv¤§` AvdQi wgqv, mvwR`yi ingvb, G‡KGg Bqvnwnqv cÖgyL|

wek¦bv_ GBW BD‡KÕi KwgwU MVb

wek¦bv_ GBW BD‡KÕi 2018-2020 †mk‡bi Rb¨ bZzb Kvh©wbe©vnx KwgwU MVb Kiv n‡q‡Q| m¤úªwZ msMV‡bi Kvh©wbe©vnx KwgwUi mfvq Uªvw÷‡`i me© m¤§wZµ‡g GB KwgwU MVb Kiv nq| G‡Z mfvcwZ wbe©vwPZ n‡q‡Qb Ziæb KwgDwbwU †bZv Avãyi iwng iÄy| mvaviY m¤úv`K mvsevw`K RvwKi †nv‡mb K‡qQ I ‡UªRvivi wbe©vwPZ n‡q‡Qb Ziæb KwgDwbwU †bZv eLwZqvi Lvb| KwgwUi wmwbqi mn mfvcwZ UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji KvDwÝjvi AvqvQ wgqv, hyM¥ m¤úv`K kvweŸi Avng`| KwgwUi m`m¨Mb n‡”Qb wgmevn DwÏb, Lv‡j` Lvb, Avãyj evwQZ iwd, Aveyj nvmbvZ, †gvnv¤§` †Qvenvb, Aveyj Kvjvg, dviæK wgqv, Avãyj nvwg` wUcy, Rv‡Kj eLZ †PŠayix Ry‡qj, Aveyj †nv‡mb, kvn †mvcb, kvgQzj Avjg †g‡n`x| D‡jøL¨ be MwVZ GB KwgwU AvMvgx 7 AvM÷ AvbyôvwbKfv‡e `vwqZ¡ MÖnb Ki‡eb| 10 eQi c~wZ© I bZzb KwgwUi Awf‡lK 7 AMv÷: Gw`‡K Av_© gvbeZvi jÿ¨ wb‡q 2008 mv‡j jÛ‡b cÖwZwôZ P¨vwiwU msMVb wek¦bv_ GBW BD‡Ki 10 eQi c~wZ© I bZzb KwgwUi Awf‡lK AvMvgx 7 AMv÷ g½jevi weKvj 6Uvq c~e©

jÛ‡bi eøygyb wgwWqv †m›Uv‡i AbywôZ n‡e| Gmgq m¤úªwZ Bsj¨v‡Ûi KvDwÝj wbe©vP‡b wbe©vwPZ wek¦bv_x KvDwÝjvi‡`i msea©bv cÖ`vb Kiv n‡e| GKB mv‡_ msMV‡bi 10 eQ‡ii Kvh©µg wb‡q GKwU g¨vMvwRb cÖKvkbv I I‡qemvB‡W jwÂs AbywôZ n‡e| MZ 12 RyjvB e„n¯úwZevi msMV‡bi Kvh©Kwi KwgwUi mfvq G wm×všÍ M„wnZ| mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib msMV‡bi mfvcwZ †gv: wgmevn DwÏb| †UªRvivi RvwKi †nv‡mb K‡qQ Gi cwiPvjbvq e³e¨ iv‡Lb Uªvw÷ Avãyi iwng iÄy, dviæK wgqv, Avãyj evwQZ iwd, Avãym †Qvenvb, Aveyj Kvjvg, mvweŸi Avng`, kvn †mvcb| mfvq msMV‡bi 10 eQi c~wZ© I bZzb KwgwUi Awf‡lK mdj Ki‡Z mK‡ji cÖwZ mn‡hvwMZv Kvgbv Kivq| GQvov Abyôv‡b msMV‡bi jvBd †g¤^vi‡`i h_vmg‡q Dcw¯’Z _vK‡Z we‡klfv‡e Aby‡iva Kiv n‡q‡Q| Gw`‡K gvÎ 1k cvDÛ cÖ`vb K‡ib msMV‡bi bZzb jvBd †g¤^vi n‡Z cÖevmx‡`i cÖwZ Avnevb Rvbv‡bv nq| AvMvgx 25 RyjvB‡qi g‡a¨ jvBd †g¤^vi n‡j Qwe g¨vMvwR‡b cÖKvk Kiv n‡e e‡j Rvbv‡bv nq Ges weÁvcb w`‡q mvwe©K mn‡hvwMZvi Avnevb Rvbv‡bv nq|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb

10

weª‡Ub msev`

London 20 Jul 2018

wek¦Kv‡c AwR©Z 5 jvL Wjvi `vb Ki‡eb Ggev‡à d«v‡Ýi wek¦Kvc R‡q wKwjqvb Ggev‡ài `vi“Y f~wgKv wb‡q wØgZ Kivi g‡Zv ‡jvK KgB Av‡Q| Z‡e Gevi wfbœ Kvi‡Y cv`c«`x‡ci Av‡jvq wZwb| ‡¯úvU©m Bjv‡÷«‡UW g¨vMvwR‡bi eiv‡Z IqvwksUb ‡cv÷ Rvwb‡q‡Q, wek¦Kv‡c ‡hB 7 g¨vP ‡L‡j‡Qb ‡mLv‡b c«wZ g¨v‡P GB 19 eQi eqmx ZviKv 22500 Wjvi K‡i wd Avq K‡i‡Qb| GQvov wek¦Kvc R‡qi ci ‡evbvm wn‡m‡e ‡c‡q‡Qb mv‡o 3 jvL Wjvi| GB wnmv‡e wek¦Kv‡c ‡gvU 5 jvL Wjv‡iiI ‡ewk Avq K‡i‡Qb wZwb| Z‡e GB A‡_i« GK KvbvKwoI bvwK wZwb wb‡R ‡b‡eb bv| GB A_© wZwb `vb Ki‡eb wc«wg‡qm© `¨ ‡Kv‡W© bv‡g GKwU `vZe¨ ms¯’vq| GB ms¯’v nvmcvZv‡j fwZ© I c«wZeÜx wkï‡`i ‡Ljvayjvi e¨e¯’v K‡i _v‡K| 2017 mv‡j c«_gev‡ii g‡Zv GB ms¯’vi m‡½ m¤ú…³ nb wZwb| ms¯’vwUi e¨e¯’vcK ‡mevw¯—qvb ivwdb GK msw¶ß mv¶vrKv‡i Ggev‡à‡K AmvaviY e¨w³ wn‡m‡e AwfwnZ K‡ib| wZwb Ggev‡ài `v‡bi wel‡q e‡jb, ÔAvgv‡`i m‡½ K‡qKw`b Av‡M Ggev‡à I Zvi cwiev‡ii c«wZwbwa G‡m welqwU

AewnZ K‡ib| Z‡e Avgiv c«_‡g mevB‡K Rvbv‡Z PvBwb| KviY ‡Kej ‡KvqvU©vi dvBbv‡j DV‡jB ‡evbvm ‡c‡Zb wZwb| Z‡e Avgiv Zvi GB e¨w³MZ c«‡Póvq fxlY Avc­yZ n‡qwQ| Avgiv KLbB Avgv‡`i

c…ô‡cvlK‡`i KvQ ‡_‡K Avw_©K mn‡hvwMZv PvB bv| Ggev‡à wb‡RB Zv ‡`Iqvi c«¯—ve K‡i‡Qb|Õ c«m½Z, wek¦Kv‡c ‡gvU 4 ‡Mvj K‡i‡Qb Ggev‡à| GQvov wR‡Z wb‡q‡Qb Uyb©v‡g‡›Ui

‡miv Zi“Y ‡L‡jvqv‡oi ‡LZve| divwm K¬ve c¨vwim ‡mB›U Rv‡g©Bi n‡q ‡Ljvi myev‡` c«wZ gv‡m c«vq 18 jvL Wjvi Avq K‡ib wZwb|

gv‡Zvqviv d«vÝ, jyUcvU, Kvu`v‡b M¨vm wb‡¶c

M¨vjvwi‡Z bvP‡Qb ‡c«wm‡W›U Bgvby‡qj g¨vµb| m½x‡Zi my‡i my‡i Ab¨‡`i m‡½ Zvj wgwj‡q bvP‡Qb dv÷©‡jwW we«wRZ g¨vµb| d«v‡Ýi evwK gvby‡li wK Ae¯’v n‡Z cv‡i GKevi fveyb! ZvB‡Zv jvL jvL divwm ‡iveevi ivZwU Nygnxb KvwU‡q‡Qb| cy‡iv d«vÝ ‡R‡bv Av‡MœqwMwii g‡Zv R¡‡j D‡VwQj| jvL jvL divwm ivZfi Rgv‡qZ n‡qwQ‡jb P¨v¤úm-GwjwmÕ‡Z| Zv‡`i‡K wbe…Z Ki‡Z ‡kl ch©š— cywjk‡K Kvu`v‡b M¨vm Qyo‡Z n‡q‡Q| hLb P¨v¤úm-GwjwmÕ‡Z Ggb DÏvgZv ZLvb wewfbœ ‡Pviv‡Mvßv c‡q‡›U ïi“ n‡q hvq jyUcvU| HwZnvwmK AvB‡dj UvIqv‡i Rgv‡qZ n‡qwQ‡jb c«vq GK jvL gvbyl| ‡mLv‡b emv‡bv n‡qwQj Rvqv›U wUwf w¯Œb| evR‡Z _v‡K RvZxq m½xZ| c¨vwi‡mi AvKvk G iv‡Z AÜKvi wQj bv| Av‡jvq Av‡jvq fiv wQj| AvZkevwRi Av‡jv| Mvwo ‡_‡K fqsKi nb© evRv‡bvi kã| G GK Ab¨ iKg d«vÝ| 20 eQi Av‡M wVK GgbB GK gyn~‡Zi« Rb¥ n‡qwQj| ‡mB K_v ¯§iY Kwi‡q w`j wek¦Kvc dyUe‡j wØZxqevi P¨vw¤úqb d«vÝ| G wb‡q wi‡cv‡Ui« QovQwo wgwWqvq| Z‡e GB Avb‡›` ‡h mevB iv‡Z Avb›` Ki‡ZB Ni ‡_‡K ‡ewi‡qwQj,

Zv wKš‘ bq| A‡bK my‡hvM mÜvbx G iv‡Zi Avb‡›`i gv‡S ïi“ K‡iwQj e¨vcK jyUcvZ| wewfbœ ‡`vKvbcv‡Ui mvg‡bi Ask I Rvbvjv ‡f‡O jyUcvZ Pj‡Z _v‡K| w¯‹ gv¯‹ c‡i c«vq 30 R‡bi GKwU `j c«‡ek K‡i cvewjwmR W«vM‡÷v‡i| ‡mLvb ‡_‡K IqvBb, k¨v‡¤ú‡bi ‡evZj wb‡q ‡ewi‡q G‡m ‡hvM ‡`q Drm‡e| G

mgq Zv‡`i gy‡L wQj nvwm| ‡KD ‡KD ‡evZj I ‡Pqvi Qy‡o gvi‡Z _v‡K cywj‡ki w`‡K| Rev‡e cywjk Zv‡`i w`‡K Kvu`v‡b M¨vm ‡Qv‡o| Zv Qvov Dk…sLj AvPiY ‡Zv wQjB| RvZxq cZvKvi wZb is meyR, mv`v I jv‡ji mgš^‡q ‰Zwi ‡¯§vK ‡evgv Qy‡o‡Q D`hvcbKvixiv| A‡bK ‡¶‡Î Zv‡`i‡K cywjk Kvu`v‡b M¨vm

Qy‡o wbe…Z Kivi ‡Póv K‡i‡Q| Avevi RjKvgvb e¨envi K‡i‡Q| ‡jvKRb c«wZwU evm ÷‡c‡R, Mv‡Qi Ici, wewfbœ ¯’vcbvq D‡V c‡o| ‡mLvb ‡_‡K Zv‡`i RvZxq cZvKv ‡`vjv‡Z _v‡K| wek…sLj AvPiY ‡VKv‡Z Av‡M ‡_‡KB iv¯—vq iv¯—vq jvBb a‡i ‡gvZv‡qb Kiv nq kZ kZ `v½v cywjk| cywj‡ki m‡½ Avb›`

D`hvcbKvix‡`i msNl© n‡q‡Q `w¶YvÂjxq kni wjq‡b| ivZ ‡b‡g Avmvi m‡½ m‡½ AvB‡dj UvIqv‡i 1998-2018 d¬vk ‡f‡m I‡V| Gi ga¨ w`‡q ‡evSv‡bv nq d«vÝ `yÕevi wek¦Kvc wR‡Z‡Q|

11

weª‡Ub msev`

London 20 Jul 2018

we«K‡jBb Rv‡g gmwR` cwiPvwjZ ‡bvqvLvwj ‡Rjv cwik‡`i c¨v‡bj evsjv ¯‹y‡ji C` cyYwg©jbx m¤úbœ ‡Pqvig¨vb wkcb‡K msea©bv

we«K‡jBb Rv‡g gmwR` cwiPvwjZ evsjv ¯‹y‡ji QvÎQvÎx‡`i wb‡q C` cyYwg©jbx Abyôvb m¤úbœ n‡q‡Q 7 RyjvB kwbevi gmwR‡`i GKwU n‡j| G‡Z evsjv ¯‹z‡ji QvÎ-QvÎx, Zv‡`i AwffveK I wkÿKMb Dcw¯’Z wQ‡jb| Abyôv‡b QvÎQvÎxiv BmjvwgK Mvb, bvwk` I KweZv Ave„wZ K‡i|

Gmgq Dcw¯’Z wQ‡jb we«K‡jBb Rv‡g gmwR` U«v‡ói mfvcwZ mv¾v` wgqv, gmwR‡`i cwiPvjbv KwgwUi m`m¨ gwZDi ingvb, ‰mq` gyiZRv Avjx ¯‹y‡ji wkw¶Kv ‰mq`v AvbRygviv ‡eMg, dvinvbv Rvgvbmn A‡b‡K| Abyôv‡b evsjvq KweZv Ave… wZ K‡i ‡kvbvq evsjv ¯‹y‡ji

wk¶v_©xiv| Abyôvb ‡k‡l N‡i ˆZwi evnvwi Lvevi cwi‡ekb Kiv nq| D‡jøL¨ bZyb c«R‡b¥i we«wUk evsjv‡`kx ‡Q‡j ‡g‡q‡`i evsjv ‡jLv-covq AvM«nx I evsjv wk¶vi c«mv‡i Kv‡R K‡i hv‡”PQ we«K‡jBb Rv‡g gmwR`|

‡bvqvLvwj ‡Rjv cwik‡`i c¨v‡bj ‡Pqvig¨vb gvmy`yi ingvb wkc‡bi hy³ivR¨ AvMgb Dcj‡¶ GK msea©bv mfvi Av‡qvRb Kiv nq | Avn‡g` Rvwgj ev`‡ji cwiPvjbvq AbywôZ mfvq we‡kl AwZw_ n‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb hy³ivR¨ QvÎwj‡Mi mvavib m¤úv`K mRxe f~Bqv Ges hyM¥ m¤úv`K kvn d‡qR| mfvq Av‡iv eKe¨ iv‡Lb,ivwKe,iv‡mj, wicb, ïf,Avwgb ingvb, Avwmd

BKevj eÜb mn A‡b‡K| mfvq msewa©Z AwZw_ e‡jb, evsjv‡`k‡K GwM‡q ‡bqvi Rb¨ c«evmx mKj fvB ‡evb‡`i‡K GwM‡q Avmvi Avnevb Rvbvb | we‡kl K‡i c«ev‡m bexb e¨emvqx‡`i Rb¨ evsjv‡`‡k wewb‡qv‡Mi Rb¨ wewfbœ my‡hvM myweavi K_v D‡j­L K‡ib,Ges wZwb Avkvev`x c«evmx‡`i mn‡hvwMZvq Lye `ª“Z evsjv‡`k DbœZ iv‡ó« cwibZ n‡e |

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb, weÁvcb w`b.

12

weª‡Ub msev`

London 20 Jul 2018

www.optimussolutions.co.uk Management Consultant

Optimus Solutions (UK) LTD An Unique Management Solution and Innovative.

We offer unique and innovative management solution to small and medium sized businesses. Optimus Solutions believes there is a huge gap in quality of management being practiced in SMEs which has direct negative impact to their performance. Therefore, Optimus Solutions mission is to work toward reducing such quality pacification among SMEs by making management service more available and cost effective to these entities. It offers a versatile range of single or mixture of services to its clients to solve their day to day management issue i.e – general administration,event outsourcing, utility comparisons, strategic planning, cost saving solution, marketing planning etc.

Our Services: *In house administration (weekly or monthly). *Marketing Analysis summery. *Market segmentation, target market segmentation strategy. *Business Analysis: Competition and buying patterns, strategy and implementation summery, marketing strategy, sales strategy and sale forecast. *Proving in house document management adhock administrative services. *Strategy and Planning: To provide advising service to SMEs in terms of strategic moves and planning for future period. *Correspondent service: Outsourcing services to management all sorts of correspondence from different authorities to guide the client through the following steps. *Small scale recruitment service: This service is particularly design for very small business clients to find the recruit perfect candidate in very short notice. *Supplier comparison: Similar to utility comparison to guide the client for choosing the best quality and cost-effective suppliers operating in the market. *Small scale promotion services: Advertising services to manage small scale local promotional campaigns. *Yearly performance evaluation: End of the year service to prove a detailed evaluation of the whole year performance and potential improvement consultancy.

Contact us:

Optimus Solutions (UK) LTD

Bow Business Centre, Unit B15 153-159 Bow Road, London E3 2SE

Phone: 02089814120; 02034881190 M- 07985447325; 07525435506

Email: info@optimussolutions.co.uk

EAST LONDON TITANS East London Titans Cricket Club recorded their 4th consecutive victory in National Cricket League. Last sunday East London Titans Cricket Club beat Ocean Dragons CC by 29 runs. East London Titans Cricket Club scored 126 runs in their 28.5 overs. East London Titans won the match by 29 runs (21.5 overs) .

Score: East London Titans CC 126/10 (28.5 Overs), Rizvi 56, Reza 14.

Ocean Dragons CC 197/10 (21.5 Overs), Sumon 5/14, Reza 3/9.

PROUD SOPNSORERS OF EAST LONDON TITANS CRICKET CLUB

Lukman Kamali’s

PROPERTY MANAGEMENT

www.eastlondontitans.com

Flintons

13

mvwnZ¨

London 20 Jul 2018

Aa¨vcK W. gyZvKvweŸi gvmy`Ôi

g…Z¨ynxb Ck¦i ‡iv‡`i gyPov‡bv ü`q ‡f` K‡iwQ KZ! Kmg ‡L‡q ‡_uZ‡j hvIqv wPeyK ‡Qvu‡qwQ GB ¯úa©xZ Avwg `ycy‡ii ‡mvbvgy‡L ei‡di jvk Ge‡ov‡_e‡ov `vjv‡bi ‡fZi D‡Ui j¤^v Mjv ‡e‡q bv‡g c«vPy‡hi« Kl nwicv‡ji M‡Z© fiv D‡Vvb KK©k kixi e¨_vq LKLK K‡i I‡V wVK mܨvq ‡RvbvwKi gkvj nv‡Z G kni ‡n‡j c‡o ‡ek¨vi AvuP‡ji wb‡P bnjx ‡c«g Ig ‡bq KwZcq cvM‡ji ‡Qov-`yM©‡Ü ‡fRv-AgvwqK ‡bvsiv e¯—vi fvu‡R ZLb AMYb b¶‡Îi wf‡o Kygvix wbwki kix‡i welv³ wcucovi ûj Rxeb ‡_‡g hvq wbkvP‡ii Z‡Ki« gvZ‡g Vvuq `vwo‡q _v‡K H wb®‹g©v B‡Ui ‡`n‡cvov `vjvb K‡ói myi ev‡R wb`«vnxb-j¶¨åó cw_‡Ki kZ eQ‡ii cyi‡bv fv‡qvwj‡b mg¯— kni Avgvi Nywg‡q c‡o mš¿¯— gyiMxi i“Mœ Wvbvi Aš—M©Z kxivi ‡fZi Avwg Avev‡iv iv‡Zi ‡eRb¥v Avuav‡ii A‰ea ‡c‡Ui ‡fZi-Avgvi nvwi‡q hvIqv DuPy M«xevi ivRnvum¸‡jv LyuwR - ‡Kej LyuwR Gkn‡ii Aš—tcy‡i ‡k¦Z KeyZ‡ii c«Yq`wjj cy‡ocy‡o evZv‡m I‡o Amy¯’ ‡fv‡ii ‡fRv ‡Pv‡Li PvZv‡j Zi“Yx c«RvcwZi Wvbvq AbvN«vZv ‡hŠeb c«v‡Yi ¯úw›`Z exYvi myi ‡_‡g ‡M‡Q K‡e ‡fv‡ii njy` ‡iv‡`i ‡Qvuqv i“Mœ NvmR‡j ‡gvov Mwji ‡fZi i³jvj Kswµ‡Ui ‡fZi Avgvi ¯^cœ¸‡jv wg‡k ‡h‡Z Pvq mxgvnxb g…Z¨yi g‡Zv g…Z¨ynxb Ck¦‡ii kix‡i ‡Zvgvi wPeyK ‡Qvu‡q- Kó K‡iwQ avi ‡e`bvi k¼bxj KvivMvi! civev¯—e kn‡ii K¬vš— ‡Pv‡L wfo K‡i‡Q g…Z cvwLi ke Avi kãnxb kwãZ g…Z¨yi DÏxwcZ myyi Avi Avwg LyuwR my‡Li ‡fZi Amy‡Li ¯úw›`Z - wPi PÂj wbtmxg Rxe‡bi c`vejx !

12-07-2018

‡iv‡`i Ni ey‡Ki ‡fZi ‡iv‡`i Ni gbce‡bi 'bvD' I ‡g‡q! b›`¨ my‡Li Kó¸‡jv AvuRj fiv KvRj ‡Pv‡L AvuPj ‡c‡Z bvI Zš^x ‡`‡n Zgmvi ‡m«vZ DQj ‡c«‡gi eb¨v D×Z hZ dy‡ji cvcwo Dw™¢bœ ‡hŠe‡bi Kvbœv

‡Vvu‡Ui fvu‡R Rjk~b¨ b`x gûqvi ‡XD D_‡j wbiewa ggi« bKkx ‡cqvjv QjvrQjvr nv‡m I ‡g‡q! ey‡Ki ‡fZi i“w`Z ‡c«‡gi ‡Wv½v

KwjRvi evu‡K i³R‡j Av‡Mi g‡Zv wK Avi bw`Z n‡q fv‡m ?

10-07-2018

e¯—yZ gvbyl!

GB M«‡n GLb gvby‡li mv‡_ gvby‡li ‡c«g bvB Ávb bvB, `x¶v bvB, ¸i“i c«wZ fw³ bvB Cgvb bvB,wek¦v‡mi g~j bvB-fv‡jvevmv bvB e¯—yZ gvbylB bvB !

cvwLi ‡Vvu‡U wkm bvB,c«RvcwZi Wvbvq Q›` bvB dy‡j MÜ bvB, R‡j ‡XD bvB, b`x bvB,Sibv bvB AvKv‡k Zviv bvB,P›`« bvB, m~h© bvB eb bvB,e…¶ bvB evuPvi Dcvq bvB ag© Av‡Q, eY© Av‡Q,‡MvÎ Av‡Q e¯—yZ gvbylB bvB !

GB M«‡n GLb bvg w`‡q wkïi cwiPq GB M«‡n GLb bvg w`‡q e…‡¶i cwiPq GB M«‡n GLb cvwLi bv‡g cvwLi cwiPq GB M«‡n GLb Ky‡Ä Ky‡Ä eY©nxb mv¤cÖ`vwqK c«RvcwZi wePiY! GLv‡b ag© Av‡bwb bvg-bvg G‡b‡Q ag© gvbyl AvR ivg-iwn‡g wef³ we¯§‡qi Av‡iK Drm A™¢yZ GB M«n Rxeb c«kœwe× AvR 'Rj' Avi 'cvwbi' ‡fZi ag© weåvš— AvR-gyL _ye‡o c‡o i‡³i ‡fZi GLv‡b mgv‡b P‡j a‡gi« mv‡_ a‡gi« ‡c«g a‡gi« mv‡_ a‡gi« c«Yq a‡gi« mv‡_ a‡gi« fv‡jvevmv a‡gi« mv‡_ a‡gi« we‡q-gvby‡li mv‡_ bq GLv‡b GLb ag© w`‡q hvPvB P‡j ‡K DuPy-‡K wbPy ‡K ‡k«ô-‡K wbK…ó G M«n fy‡jB ‡M‡Q "mevi Dc‡i gvbyl mZ¨, Zvnvi Dc‡i bvB! " 06-07-2018

wbwl× Kjm mwZ¨B wewPÎ Zywg kix‡ii ‡fZi Akixix ‡Zvgvi B‡”Q¸‡jv m…wói ‡fZi weaŸsmx e…Ë w`‡q k~‡b¨i ‡Ljv-k~‡b¨ e›`x mgq Kx A™¢yZ Rxeb Avi mg‡qi e…Ëve× cvÊywjwc gvwUi Ni,gvwUi Kjm g…Z gvby‡li kix‡ii g‡Zv VvÊv e…‡Ëi ‡fZi iOaby Rxe‡bi Rj cvb Kivi B”Qv-wbwl× cvÎ!

Qyu‡Z cvwi bv ‡K‡bv ? ‡fvi ‡_‡K mܨv AvDjv evZvm Ni P‡j,msmvi P‡j,wbZ¨ wbq‡gi g‡Zv Kó¸‡jv Rgv _v‡K eq‡mi N‡i B‡”Q¸‡jv e›`x _v‡K `y‡e©va¨ gvwUi Kj‡m ‡Zvgvi ‡fZi Zywg-wb‡RK wb‡qB e¨¯— e…Ë w`‡q k~‡b¨ Ni- mvRvB evmi G‡Zv WvwK evmv evu‡av iv‡Zi Avuav‡i evZv‡mi Av¸b ‡Lcv ‡VŠu‡U Zywg GK Avðh© ‡ev‡ai N‡i Zvgvmvi Ni evu‡av wbwe©‡N&b ¯^‡cœi ‡fZi| 02-07-2018

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb weÁvcb w`b.

Wv‡qix †_‡K

wm‡jU eb¨vZ©‡`i g‡a¨ ÎvY

14

London 20 Jul 2018

wm‡jU wefv‡Mi wewfbœ ¯’v‡b wRGmwmi ÎvY ZrciZv evsjv msjvc ‡W¯‹t wm‡jU wefv‡Mi eb¨vZ©‡`i g‡a¨ ÎvY weZiY K‡i‡Q we‡U«b c«evmx‡`i me‡P‡q eo msMVb ‡M«Uvi wm‡jU ‡W‡fjvc‡g›U GÛ I‡qj‡dqvi KvDwÝj (wRGmwm) BD‡K| m¤cÖwZ wm‡j‡U eb¨v `yM©Z‡`i g‡a¨ c…_K c…_K ¯’v‡b Îvb mnvqZv wn‡m‡e bM` A_© c«`vb Kiv nq| wm‡jU eb¨vZ©‡`i cv‡k `vuov‡Z msMV‡bi ‡Pqvcvm©b e¨wi÷vi AvZvDi ingv‡bi ‡bZ…‡Z¡ 3 m`m¨ wewkó GKwU wVg wm‡j‡U P‡j hvq | wV‡gi Ab¨vb¨ m`m¨iv n‡”Qb wRGmwm ‡K›`«xq c«Pvi m¤úv`K I mvD_ B÷ wiwRI‡bi ‡U«Rvivi m~dx my‡nj Avn‡g` I mvD_ B÷ wiwRI‡bi R‡q›U ‡U«Rvivi ‡gvnv¤§` Aveyj wgqv | wm‡j‡U wRGmwm Îvb ZZciZv wb‡gœ Zy‡j aiv njt

ivRbMi, ‡gŠjfxevRvit

wm‡jU wefv‡Mi eb¨vZ©‡`i g‡a¨ ÎvY mnvqZv wnmv‡e bM` A_© weZiY K‡i‡Q we‡j‡Z c«evmx‡`i me‡P‡q eo msMVb ‡M«Uvi wm‡jU ‡W‡fjvc‡g›U GÛ I‡qj‡dqvi KvDwÝj (wRGmwm) BD‡K| 2 RyjvB ‡mvgevi weKv‡j ‡gŠjfxevRv‡ii ivRbMi Dc‡Rjvi KvgviPK BDwbq‡bi eb¨v KewjZ 173wU cwiev‡ii g‡a¨ msMV‡bi ‡Pqvicvm©b e¨vwi÷vi AvZvDi ingv‡bi ‡bZ…‡Z¡ G A_© weZiY Kiv nq| G mgq wRGmwmÕi ‡K›`«xq ‡c«m GÛ cvewjwmwU ‡m‡µUvix I wRGmwm mvD_ B÷ wiwRI‡bi ‡U«Rvivi m~dx my‡nj Avng`,mvD_ B÷ wiwRI‡bi R‡q›U ‡U«Rvivi Aveyj wgqv, wm‡jU ‡c«mK¬v‡ei mv‡eK mvaviY m¤úv`K ‡gvnv¤§` wmivRyj Bmjvg, ‡gŠjfxevRv‡ii d‡Zncyi BDwbqb cwil‡`i ‡Pqvig¨vb I CwkZv ‡UwjwgwWqvi c«avb wbe©vnx bKyj P›`« `vm Ges KvgviPK BDwbq‡bi ‡Pqvig¨vb ‡kL bRgyj nK ‡mwjg Dcw¯’Z wQ‡jb| ivRbM‡i eb¨vZ©‡`i ÎvY mnvqZv c«`vb Ki‡Qb e¨vwi÷vi AvZvDi ingvbmn Ab¨ AwZw_e…›`

ivRbM‡i eb¨vZ©‡`i ÎvY mnvqZv c«`vb Ki‡Qb e¨vwi÷vi AvZvDi ingvbmn Ab¨ AwZw_e…›` ÎvY weZiYx Abyôv‡b e³…ZvKv‡j e¨vwi÷vi AvZvDi ingvb e‡jb, c«evmxiv we‡`‡k Ae¯’vb Ki‡jI ‡`‡ki gvby‡li Rb¨ Zv‡`i gb Kvu‡`| msev` gva¨‡g ‡gŠjfxevRvimn wm‡j‡Ui wewfbœ ¯’v‡b eb¨vi Lei ï‡b Zviv `yM©Z‡`i mn‡hvwMZvi Rb¨ D‡`¨vMx nb| dvÛ msM«‡ni ‡¶‡Î hy³ivR¨wfwËK ÔP¨v‡bj GmÕ Zv‡`i‡K me ai‡Yi mn‡hvwMZv c«`vb K‡i| wZwb e‡jb, gvbeZvi Kj¨v‡Yi Rb¨B Zviv eb¨v `yM©Z‡`i mn‡hvwMZv c«`vb Ki‡Qb| Zv‡`i G mn‡hvwMZv c«`vb Ae¨vnZ _vK‡e e‡j wZwb D‡j­L K‡ib| wZwb eb¨v `yM©Z ‡jvKRb‡K G wec‡`i mgq ‰ah¨© avi‡Yi civgk© ‡`b| c‡i AwZw_e…›` eb¨v `yM©Z Lvmv ‡c«gbMi M«v‡gi eb¨v `yM©Z 173wU cwiev‡ii g‡a¨ bM` GK nvRvi UvKv K‡i A_© mnvqZv c«`vb K‡ib| G mgq Ab¨v‡b¨i g‡a¨ mvsevw`K Gg G Kvw`i, mgvR Kg©x nvwdR KvIQvi Avn‡g`, wbjyi ingvb,gvIjvbv wiqvR DwÏb I nvwR my‡nj Avng` c«gyL Dcw¯’Z wQ‡jb| Gi Av‡M c«wZwbwa `‡ji m`m¨e…›` ‡gŠjfxevRvi GKwU ‡i÷y‡i‡›U wRGmwm ‡gŠjfxevRvi kvLvi ‡bZ…

covB‡Z PvB

Wanted to teach Year 1 to GCSE Expart and 15 years experience in teaching.Extra Care will be taken for inattentive student Please contact

Sadath Al Mamun

GCSE Maths A Grade LLB(HON)LLM ( First class first )

pho: 07817922277

15

wm‡jU eb¨vZ©‡`i g‡a¨ ÎvY

London20 Jul 2018

wm‡jU wefv‡Mi wewfbœ ¯’v‡b wRGmwmi ÎvY ZrciZv Dcw¯’Z wQ‡jb| c«m½Z, wRGmwm BD‡KÕi D‡`¨v‡M wm‡jU wefv‡Mi eb¨v `yM©Z wewfbœ ‡Rjv I Dc‡Rjvq ÎvY weZiY Kiv n‡e|

bexMÄ, nweMÄt

bexM‡Äi BbvZMÄ I `xNjevK BDwbq‡bi Mixe I Amnvq c«vq 3Õk cwiev‡ii nv‡Z bM` 5kÕ UvKv K‡i Aby`vb c«`vb K‡i‡Q ‡M«Uvi wm‡jU ‡W‡cjvc‡g›U GÛ I‡qj‡dqvi KvDwÝj Bb BD‡K|ïµevi mKvj ‡_‡K evbevmx Amnvq gvbyl ÎvY wb‡Z Dgicyi M«v‡g Avm‡Z _v‡Kb| ÎvY weZi‡Y c«avb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb, ‡M«Uvi ‡W‡cjvc‡g›U I‡qj ‡dqvi KvDwÝj BD‡K ‡K›`«xq mfvcwZ e¨vwi÷vi AvZvDi ingvb|56 m¤§vwbZ AwZw_ wQ‡jb-wRGmwm ‡K›`«xq ‡c«m GÛ cvewjwmwU ‡m‡µUvix mywd my‡nj Avng` I mvD_ B÷ wiwRI‡bi R‡q›U ‡U«Rvivi Aveyj wgqv| we‡kl AwZw_ wQ‡jb msMV‡bi mnmfvcwZ GW‡fv‡KU c~Y¨e«Z ‡PŠayix,GW‡fv‡KU gbmyi DwÏb Avng` BKevj,GW‡fv‡KU i“ûj nvmvb kixd,‡Kvlva¨¶ nvwdRyi ingvb wbqb ,‡Kvlva¨¶ nvwdRyi ingvb wbqb, wm‡jU ‡Rjv QvÎjx‡Mi mv‡eK fvic«vß mfvcwZ Gg wbRvg DwÏb| ÎvY weZi‡Y mvwe©K mn‡hvwMZvq wQ‡jb,BbvZM‡Äi mgvR ‡meK ‡Mvjvg ieŸvbx,jÛb c«evmx wd‡ivR DwÏb,Avjvj Avng`,BDwc m`m¨ AvwRi nvmvb AviRy c«gyL| e¨vwi÷vi AvZvDi ingvb Zvui e³‡e¨ e‡jb,GB mvnvh¨ LyeB Ac«Zyj| gvby‡li ‡h wech©q Zv wPš—vi evB‡i| Avgiv hw` Avgv‡`i G c«wµqv a‡i ivL‡Z cvwi,Zvn‡j eb¨v cieZ©x cybe©vm‡bi wel‡q Avgiv c«‡Póv Pvjv‡ev|

‡MvqvBbNvU,wm‡jUt

‡bZ…e…‡›`i mv‡_ gZwewbg‡q wgwjZ nb| wRGmwmÕi ‡gŠjfxevRvi P¨vÞv‡ii mfvcwZ Wv: Qvw`K Avng‡`i mfvcwZ‡Z¡ I mn-mfvcwZ e·x BKevj Avng‡`i cwiPvjbvq G‡Z c«avb AwZw_ wQ‡jb-wRGmwmÕi ‡Pqvicvm©b e¨vwi÷vi AvZvDi ingvb| we‡kl AwZw_ wQ‡jb‡K›`«xq ‡c«m GÛ cvewjwmwU ‡m‡µUvix m~dx my‡nj Avng`,wRGmwmÕi mvD_ B÷ wiwRI‡bi R‡q›U ‡U«Rvivi Aveyj wgqv, wm‡jU ‡c«mK¬v‡ei mv‡eK mvaviY m¤úv`K ‡gvnv¤§` wmivRyj Bmjvg I d‡Zncyi BDwc bKyj P›`« `vm | Ab¨v‡b¨i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb‡gŠjfxevRv‡ii mn-mfvcwZ Aa¨¶ wRjvj DwÏb, Aa¨¶ gykwdKyi ingvb, mvaviY m¤úv`K ‰mq` ûgv‡q` Avjx kvnxb, hyM¥ m¤úv`K bRi“j Bmjvg gywne, Gm Gg D‡g` Avjx, iwdKyj Bmjvg, GW‡fv‡KU Avey Zv‡ni, kvn Avãyj I`y`, Wv: G‡K Gg wRj­yj nK, ‡gv: BKevj ‡nv‡mb, i“‡nj Avng` ‡PŠayix, ‰mq` Avãyj ‡gvZvwje, GW‡fv‡KU Avãyj nvbœvb ‡PŠayix, ‰mq` bI‡ki

Avjx ‡LvKb, ‡iRvDj Kwig, ‡gv: Avãyj nvwjg, c«‡KŠkjx nvweeyi ingvb, Wv: ‰mq` ‡Kdv‡qZ Dj¨vn, Gm Gg byi“j Bmjvg, mvsevw`K Avãyj Kvw`i c«gyL| gZwewbgq mfvq mvsMVwbK wewfbœ welqvw` wb‡q Av‡jvPbv Kiv nq| c«m½Z, wRGmwm BD‡KÕi D‡`¨v‡M wm‡jU wefv‡Mi eb¨v `yM©Z wewfbœ ‡Rjv I Dc‡Rjvq ÎvY weZiY Kiv n‡e|

RwKMÄ I KvbvBNvU

wm‡j‡Ui KvbvBNvU I RwKMÄ Dc‡Rjvi cvuPwU BDwbq‡bi eb¨v KewjZ mv‡o 7kÕ cwiev‡ii g‡a¨ ÎvY mnvqZv wnmv‡e bM` A_© weZiY K‡i‡Q we‡j‡Z c«evmx‡`i me‡P‡q eo msMVb ‡M«Uvi wm‡jU ‡W‡fjvc‡g›U GÛ I‡qj‡dqvi KvDwÝj (wRGmwm) BD‡K| msMV‡bi ‡Pqvicvm©b e¨vwi÷vi AvZvDi ingv‡bi ‡bZ…‡Z¡ g½jevi w`be¨vcx c…_K Abyôv‡bi gva¨‡g G A_© weZiY Kiv nq| G mgq ‡K›`«xq ‡c«m GÛ cvewjwmwU ‡m‡µUvix I wRGmwm mvD_

B÷ wiwRI‡bi ‡U«Rvivi m~dx my‡nj Avng`,wRGmwmÕi mvD_ B÷ wiwRI‡bi R‡q›U ‡U«Rvivi Aveyj wgqv, KvbvBNv‡Ui mvZevK BDwbqb cwil‡`i ‡Pqvig¨vb ‡gv¯—vK Avng` cjvk, c~e© w`Nxicvi BDwbq‡bi ‡Pqvig¨vb Avjx ‡nv‡mb KvRj, RwKM‡Äi gvwbKcyi BDwbq‡bi ‡Pqvig¨vb gvnZve ‡nv‡mb ‡PŠayix, mv‡eK ‡Pqvig¨vb Avey Rvdi ‡gv. ivqnvb Ges eviVvKywi BDwbq‡bi ‡Pqvig¨vb gnwmb gZ©yRv ‡PŠayix wUcy Dcw¯’Z wQ‡jb| Gme Abyôvb Dc¯’vcbvq wQ‡jb-P¨v‡bj Gm-Gi ÷vd wi‡cvU©vi ‡nvmvBb Avng` myRvZ| c…_K Abyôv‡b AwZw_e…›` eb¨v `yM©Z KvbvBNv‡Ui mvZevK, c~e© w`Nxicvi, RwKM‡Äi gvwbKcyi, KmKbcyi I eviVvKywi BDwbq‡bi eb¨v `yM©Z mv‡o 7kÕwU cwiev‡ii g‡a¨ bM` cvuP kZ UvKv K‡i A_© mnvqZv c«`vb K‡ib| G mgq Ab¨v‡b¨i wm‡jU ‡c«mK¬v‡ei m`m¨ Avãyj­vn Avj ‡bvgvb, mvsevw`K Gg G Kvw`i I P¨v‡bj Gm Gi wPÎ M«vnK gvngy`yi ingvb wgjb c«gyL

‡M«Uvi wm‡jU ‡W‡fjc‡g›U GÛ I‡qj‡dqvi KvDwÝj Bb BD‡Ki ‡Pqvicvm©b e¨vwi÷vi AvZvDi ingvb e‡j‡Qb, `y‡h©v‡Mi mgq Amnvq I `y¯’‡`i cv‡k `vuov‡bv Cgvbx `vwqZ¡| gvbyl gvby‡li Rb¨ Rxeb Rxe‡bi Rb¨| G ‡k­vMvb‡K mvg‡b ‡i‡L ‡M«Uvi wm‡jU ‡W‡fjc‡g›U GÛ I‡qj‡dqvi KvDwÝj Bb BD‡K wm‡jU wefv‡Mi wewfbœ GjvKvq eb¨vZ©‡`i g‡a¨ ÎvY mnvqZv c«`vb Ki‡Q| GiB avivevwnKZvq ‡MvqvBbNvU Dc‡Rjvi eb¨vq ¶wZM«¯— 150wU cwievi‡K bM` A_© mnvqZv c«`vb Kiv n‡q‡Q|12‡MvqvBbNv‡U wRGmwm BD‡Ki ‡Pqvicvm©b e¨vwi÷vi AvZvDi ingvb, ‡c«m GÛ cvewjwmwU ‡m‡µUvix mywd my‡nj Avng` Ges mvD_ B÷ wiwRI‡bi R‡q›U ‡U«Rvivi Aveyj wgqvi ‡bZ…‡Z¡ ÎvY weZiY Kiv n‡”Q- ‡MvqvBbNv‡U wRGmwm BD‡Ki ‡Pqvicvm©b e¨vwi÷vi AvZvDi ingvb, ‡c«m GÛ cvewjwmwU ‡m‡µUvix mywd my‡nj Avng` Ges mvD_ B÷ wiwRI‡bi R‡q›U ‡U«Rvivi Aveyj wgqvi ‡bZ…‡Z¡ ÎvY weZiY Kiv n‡”Q-910 wZwb eyaevi ‡MvqvBbNvU Dc‡Rjvi b›`xiMvI BDwbq‡bi Rjyig~L miKvix c«v_wgK we`¨vj‡q Dc‡Rjvi wewfbœ BDwbq‡bi eb¨vq ¶wZM«¯— ‡jvKR‡bi g‡a¨ bM` A_© weZiY Kv‡j c«avb AwZw_i e³‡e¨ Gme K_v e‡jb| BDwc m`m¨ k«xgZx `kB evjvi mfvcwZ‡Z¡ I ‡MvqvBbNvU ‡c«mK¬ve mfvcwZ Gg G gwZ‡bi cwiPvjbvq G‡Z we‡kl AwZw_i e³e¨ iv‡Lb ‡M«Uvi wm‡jU ‡W‡fjc‡g›U GÛ I‡qj‡dqvi KvDwÝj Bb BD‡Ki ‡K›`«xq ‡c«m GÛ cvewjwmwU ‡m‡µUvwi I mvD_ B÷ wiwRI‡bi ‡U«Rvivi mywd my‡nj Avng`,mvD_ B÷ wiwRI‡bi ‡U«Rvivi ‡gvt Aveyj wgqv,wm‡jU ‡c«mK¬v‡ei mv‡eK mvaviY m¤úv`K ‡gvnv¤§` wmivRyj Bmjvg, mvsevw`K Gg G ReŸvi, wm‡jU ‡Rjv QvÎjx‡Mi mv‡eK mn-mfvcwZ wbRvg

DwÏb, ‰`wbK wm‡j‡Ui WvK-Gi ImgvbxbMi c«wZwbwa ‡gvt wRj­yi ingvb, mvsevw`K ‡gvt Avãyj Kvw`i, BDwc m`m¨ gKeyj ‡nv‡mb bweb,AvBqye Avjx c«gyL| Abyôv‡b 150wU cwievi‡K bM` 1 nvRvi UvKv K‡i c«`vb Kiv nq|

evjvMÄ, wm‡jUt

wRGmwm BD‡Ki D‡`¨v‡M evjvMÄ Dc‡Rjvi wewfbœ ¯’v‡b Îvb mnvqZv c«`vb Kiv nq | Dc‡Rjvi ‡`Iqvb evRvi , cwðg ‡MŠwicyi BDwbq‡bi kZvwaK eb¨v `yM©Z‡`i g‡a¨ bM` A_© weZib Kiv nq | e…n¯úwZevi cwðg ‡MŠixcyi BDwbqb cwil‡`i AvwRRcyi evRv‡i I ‡`Iqvb evRvi BDwbq‡bi ‡gvivi evRvi GjvKvq Av‡qvwRZ weZiwb Abyôv‡b Dcw¯’Z wQ‡jb ‡M«Uvi wm‡jU ‡W‡fjvc‡g›U GÛ I‡qj ‡dqvi KvDwÝj (wR Gm wm Õi) BD‡Ki ‡Pqvicvm©b e¨vwi÷vi AvZvDi ingvb, ‡K›`«xq ‡c«m GÛ cvewjwmwU ‡m‡µUvwi I (wR Gm wm Õi) mvDZ B÷wiwRI‡bi ‡U«Rvivi mywd my‡nj Avng`,mvDZ B÷wiwRI‡bi R‡q›U ‡U«Rvivi ‡gvnv¤§` Aveyj wgqv, cwðg ‡MŠwicyi BDwbq‡bi fvic«vß ‡Pqvig¨vb dwRi Avjx,ivRbMi Dc‡Rjv d‡Zncyi BDwbq‡bi ‡Pqvig¨vb bKyj P›`« `vk, ¯’vbxq mgvR Kwg© ‡gvt Avwgi ‡nv‡mb byi“.‡gvt LjKy wgqv , bRi“j Bmjvg c«gyL| 11 Aby÷vb cwiPvjbv K‡ib mvsevw`K wRj­ yi ingvb wRjy | c‡i ‡`Iqvb evRvi BDwbq‡bi ‡gvivi evRvi¯’ Avãyj gwZb Kg‡c­ · G BDwbq‡bi mv‡eK ‡Pqvig¨vb Av d g kvwggÕi mfvcwZ‡Z¡ (wR Gm wm Õi) Av‡qvwRZ Îvb weZiwb mfv Abyw÷Z nq| D³ mfvq e³e¨ iv‡Lb ‡M«Uvi wm‡jU ‡W‡fjvc‡g›U GÛ I‡qj ‡dqvi KvDwÝj (wR Gm wm Õi) BD‡Ki ‡Pqvicvm©b e¨vwi÷vi AvZvDi ingvb, ‡K›`«xq ‡c«m GÛ cvewjwmwU ‡m‡µUvwi I (wR Gm wm Õi) mvD_ B÷wiwRI‡bi ‡U«Rvivi mywd my‡nj Avng`,mvD_ B÷wiwRI‡bi R‡q›U ‡U«Rvivi ‡gvnv¤§` Aveyj wgqv,ivRbMi Dc‡Rjv d‡Zncyi BDwbq‡bi ‡Pqvig¨vb bKyj P›`« `vk, mvsevw`K Gg G Kvw`i, mvsevw`K Gm Gg ‡njvj, mvsevw`K ‡kL bRi“j Bmjvg, e¨vemvwq ‡gvt gywReyi ingvb, ¯’vwbq mgvR Kwg© Lv‡j` Avng` nvwdR ‡gvt kvn Rvnvb ,mvsevw`K Gm Gg ‡njvj c«gyL| D³ `ywU BDwbq‡b (wR Gm wm Õi)c¶ ‡_‡K ‡`o kZvwaK eb¨vZ© cwiev‡ii g‡a¨ 5 kZ UvKv K‡i bM` A_© mnvqZv M«`vb Kiv nq|

kicyi – ‡gŠjfxevRvi

‡ wRGmwm BD‡Ki D‡`¨v‡M ‡gŠjfxevRvi ‡Rjvi ‡kicyi I wm‡j‡Ui mvw`cyi BDwbq‡bi wewfbœ ¯’v‡b Îvb mnvqZv c«`vb Kiv nq |e…nkcwZevi AvRv` eLZ D”P we`¨vjq I K‡jR c«sM‡b ev¤§b M«vg I nvgi‡Kvbv eb¨v `yM©Z mv‡o 3k gvby‡li g‡a¨ bM` A_© weZib Kiv nq |13 G mgq Dcw¯’Z wQ‡jb ‡M«Uvi wm‡jU ‡W‡fjc‡g›U GÛ I‡qj‡dqvi KvDwÝj Bb BD‡Ki ‡Pqvicvm©b e¨wi÷vi AvZvDi ingvb, ‡K›`«xq ‡c«m GÛ cvewjwmwU ‡m‡µUvwi I mvD_ B÷ wiwRI‡bi ‡U«Rvivi mywd my‡nj Avng`,mvD_ B÷ wiwRI‡bi R‡q›U ‡U«Rvivi ‡gvt Aveyj wgqv , AvRv` eLZ D”P we`¨vjq GÛ K‡j‡Ri Aa¨¶ nvweeyi ingvb, Lwjjcyi BDwc ‡Pqvig¨vb Aiwe›`y ‡cvÏvi ev”Py , ivRbMi Dc‡Rjv d‡Zncyi BDwbq‡bi ‡Pqvig¨vb bKyj P›`« `vk, mvsevw`K Gg G ReŸvi, K‡j‡Ri AweeveK KwgwUi m`m¨ AvbQvi wgqv, mvw`cyi Av`k© D”P we`¨vj‡qi mnKvix wk¶K c«`xc ‡fŠgyL c«gyL |

16

msev`

London 20 Jul 2018

ÔDbœq‡bi avivevwnKZv eRvq ivL‡Z av‡bi kx‡l ‡fvU w`bÕ Dbœq‡bi avivevwnKZv eRvq ivL‡Z av‡bi kxl c«Zx‡K ‡fvU ‡`Iqvi AvnŸvb Rvwb‡q weGbwci ‡K›`«xq fvBm ‡Pqvig¨vb ‡gvnv¤§` kvnRvnvb e‡j‡Qb, Ôwm‡j‡Ui gvby‡li Af~Zc~e© fv‡jvevmv ‡`‡L Awff~Z| c«wZwU cvov c«wZwU gnj­vq Rbmgy`« c«gvY K‡i Avwidyj nK ‡PŠayix‡K RbMY KZ fv‡jvev‡m| ¯^Z:ù~Z©fv‡e mvaviY gvby‡li AskM«nY Avgv‡`i wek¦vm‡K Av‡iv `…p K‡i‡Q| ‡Kv‡bv lohš¿ K‡i weRq ‡VKv‡bv hv‡e bv|Õ GKwU Aeva, myóy Ges wbi‡c¶ wbe©vPb n‡j Avwidyj nK ‡PŠayixB RbM‡Yi iv‡q wm‡j‡Ui KvÛvix n‡e e‡jI D‡j­L K‡ib wZwb| G Kvi‡Y ‡di av‡bi kxl c«Zx‡K ‡fvU w`‡q Zv‡K weRqx Kivi AvnŸvb Rvbvb weGbwci GB ‡K›`«xq ‡bZv| eyaevi mybvgMÄ ‡Rjv weGbwci D‡`¨v‡M bMixi gw`bv gv‡K©U c‡q›U ‡_‡K cvVvbUyjv ch©š— weGbwc ‡bZ…Z¡vaxb 20 `jxq ‡RvU mgw_©Z ‡gqi c«v_©x Avwidyj nK ‡PŠayixi mg_©‡b av‡bi kx‡l ‡fvU ‡P‡q MYms‡hvMKv‡j c«avb AwZw_i e³‡e¨ wZwb Gme K_v e‡jb| MYms‡hvMKv‡j Avwidyj nK ‡PŠayix e‡jb, Ômemgq RbM‡Yi K_v wPš—v K‡iwQ| bM‡ii Dbœqb‡K wb‡Ri Rxe‡bi Ab¨Zg wgkb wn‡m‡e wb‡qwQ| Avcbv‡`i fv‡jvevmvq Avwg gy»| bM‡ii Dbœqb Ges ¯^v_© i¶vq wb‡R‡K DrmM© Ki‡Z wcQcv n‡ev bv| Avgv‡K RyRyi fq ‡`Lv‡eb bv, ‡hLv‡b gvby‡li ‡fv‡Ui AwaKvi c«wZóvi gva¨‡g bMixi DbœqbB j¶¨, ‡mLv‡b mKj lohš¿ ev‡bi cvwb‡Z ‡f‡m hv‡e|Õ MYms‡hv‡M Ab¨v‡b¨i g‡a¨ AskM«nY K‡ib weGbwc ‡Pqvicvm©‡bi Dc‡`óv GW‡fv‡KU dRjyj nK Avmwcqv, weGbwci RvZxq wbe©vnx KwgwUi mvsMVwbK m¤úv`K Wv. mvLvIqvZ nvmvb Rxeb, mn-mvsMVwbK m¤úv`K mv‡eK msm` m`m¨ w`j`vi ‡nv‡mb ‡mwjg, mybvgMÄ ‡Rjv weGbwc mfvcwZ mv‡eK msm` m`m¨ Kwjg DwÏb Avng`

wgjb, ‡K›`«xq ¶y`« I FY welqK m¤úv`K exi gyw³‡hv×v Avãyi iv¾vK, weGbwci ‡K›`«xq ‡bZv wgRvbyi ingvb ‡PŠayix, mv‡eK Ggwc Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjv‡gi hyM¥ gnvmwPe gvIjvbv GW‡fv‡KU kvwnby~i cvkv ‡PŠayix, weGbwci ‡K›`«xq ‡bZv wgRvbyi ingvb ‡PŠayix, ‡LjvdZ gRwjm wm‡jU gnvbM‡ii mn mfvcwZ Avãyj nvbœvb Zvcv`vi, wm‡jU ‡Rjv weGbwc mfvcwZ Aveyj Kv‡ni ‡PŠayix kvgxg, ‡Rjv weGbwci mvaviY m¤úv`K Avjx Avng`, gnvbMi weGbwci mfvcwZ bvwmg ‡nv‡mBb, mybvgMÄ ‡Rjv weGbwci mv‡eK mn mfvcwZ ‡j, K‡b©j (Ae.) ‰mq` Avjx Avng`, mybvgMÄ ‡Rjv weGbwci mn-mfvcwZ IqvwKdyi

ingvb wMjgvb, AvKei Avjx, GW‡fv‡KU ‡ki byi Avjx, ‰mq` wZZygxi, kvgmyj nK bgy, dvi“K Avng`, Zvwnicyi Dc‡Rjv cwil‡`i mv‡eK ‡Pqvig¨vb Avwbmyj nK, Aveyj Kvjvg AvRv`, Avbmvi DwÏb, mybvgMÄ ‡Rjv weGbwci mvaviY m¤úv`K byi“j Bmjvg byi“j, ‡Rjv weGbwci hyM¥ m¤úv`K gvRKyi cv‡fj, gybvw¾i ‡nv‡mb myRb, gvgybyi iwk` kvš—, mvsMVwbK m¤úv`K bRi“j Bmjvg, Zvwnicyi Dc‡Rjv cwil‡`i ‡Pqvig¨vb Kvgi“¾vgvb Kvgi“j, RMbœv_cyi Dc‡Rjv cwil‡`i ‡Pqvig¨vb AvZvDi ingvb, wek¦¤¢icyi Dc‡Rjv cwil‡`i ‡Pqvig¨vb nvi“byi ikx`, ag©cvkv Dc‡Rjv cwil‡`i ‡Pqvig¨vb ‡gvZv‡je

Lvb, mybvgMÄ ‡Rjv K…lK `‡ji mfvcwZ Avmg wgmevn, ‡Rjv hye`j mvaviY m¤úv`K GW‡fv‡KU gvgybyi ikx` K‡qm, ‡Rjv ‡¯^”Qv‡meK`j mfvcwZ mvgQy¾vgvb Rvgvb, ‡Rjv QvÎ`j mfvcwZ ivqnvb DwÏb, mvsMVwbK m¤úv`K nvexeeyi ingvb nvexe c«gyL| GQvov mybvgMÄ ‡Rjvi wewfbœ Dc‡Rjvi weGbwc, QvÎ`j, hye`j, k«wgK`jmn A½msMV‡bi mKj ch©v‡qi ‡bZ…e…›`mn wm‡j‡Ui ‡bZvKg©xiv QvovI wecyj msL¨K mvaviY gvbyl MYms‡hv‡M AskM«nY K‡ib|

Awf‡hvM KivB weGbwci ms¯‹…wZ : Kvgivb Awf‡hvM KivB weGbwci ms¯‹… wZÕ-Ggb gš—e¨ K‡i wm‡jU wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©P‡b AvIqvgx jxM g‡bvbxZ ‡gqi c«v_©x e`i Avng` Kvgivb e‡j‡Qb, Ôwbe©vPb‡K c«kœwe× Ki‡Z weGbwci c«v_©x Avwidyj nK ‡PŠayix wewfbœ Acc«Pvi Pvjv‡”Qb| Gm‡ei ‡Kv‡bv mZ¨Zv ‡bB|Õ eyaevi `ycy‡i bMixi evMevwo GjvKvq ‡bŠKv c«Zx‡Ki c‡¶ MYms‡hvMKv‡j Ggb Awf‡hvM K‡ib Kvgivb| Gmgq Kvgivb e‡jb, ÔbMiRy‡o ‡bŠKvi c‡¶ MY‡Rvqvi m…wó n‡q‡Q| 30 ZvwiL wbe©vP‡b ‡bŠKvi weRq mywbwðZ|Õ Gi Av‡M g½jevi Avwidyj nK ‡PŠayix Awf‡hvM K‡iwQ‡jb- cywjk Zvi G‡R›U‡`i ZvwjKv Pv‡”Q| GwU cywj‡ki evovevwo D‡j­L K‡i wZwb e‡jwQ‡jb- wm‡j‡U ‡Kv‡bv Ab¨vq mn¨ Kiv n‡e bv| Avwi‡di GB Awf‡hvM c«m‡½ eyaevi Kvgiv‡bi `…wó AvKl©Y Kiv n‡j wZwb Ggb gš—e¨ K‡ib|

www.banglasanglap.co.uk

17

msev`

London 20 Jul 2018

‡mB gyn~Z©Uv wQj g¨vwR‡Ki g‡Zv

_vBj¨v‡Û ¸nvq AvUKv wK‡kvi `j eyaevi K_v e‡j mvsevw`K‡`i m‡½| Gi Av‡M dyUej gv‡Vi Av`‡j GKwU gvV evbv‡bv nq Zv‡`i Rb¨| Qwe: GGdwc _vBj¨v‡Û ¸nvq AvUKv wK‡kvi `j eyaevi K_v e‡j mvsevw`K‡`i m‡½| Gi Av‡M dyUej gv‡Vi Av`‡j GKwU gvV evbv‡bv nq Zv‡`i Rb¨| Qwe: GGdwc ÔIB gyn~Z©Uv wQj Avgv‡`i Kv‡Q g¨vwR‡Ki g‡Zv| c_ evbv‡Z Avgiv cv_i NlwQjvg| Gi g‡a¨ GKR‡bi KÉ ïb‡Z ‡cjvg! ‡`L‡Z we‡`wk g‡b nIqvq Zv‡`i Avwg n¨v‡jv ejjvg|Õ _vBj¨v‡Ûi ¸nvq AvU‡K covi bq w`b ci D×vi nIqv wK‡kvi‡`i GKRb 14 eQi eqmx Av`yj mvg-Ab mvsevw`K‡`i Gme K_v e‡j| _vBj¨v‡Ûi AÜKvi ¸nv ‡_‡K D×vi nIqv 12 wK‡kvi I Zv‡`i ‡KvP AvR eyaevi wPqvs ivB nvmcvZvj ‡Q‡o‡Q| Zvi e³‡e¨ Zv‡`i mÜvb cvIqvi w`‡bi eY©bv I‡V Av‡m| evwo‡Z hvIqvi Av‡M 12 wK‡kvi I Zv‡`i ‡KvP‡K mvsevw`K‡`i gy‡LvgywL Kiv nq| msev` m‡¤§j‡b Zviv ¸nvi Af¨š—‡i KvUv‡bv KwVb gyn~‡Zi« wel‡q c«‡kœi DËi ‡`q| GiciB Zviv evwo‡Z P‡j hvq| wPqvs ivB nvmcvZv‡ji GKwU K¶‡K dyUe‡ji meyR gv‡Vi Av`‡j ‰Zwi Kiv nq| Pvicv‡k Qwo‡q wQwU‡q Av‡Q dyUej| Av‡Q ‡Mvjevi| wK‡kvi dyUejvi‡`i ‡`Lvi Rb¨ ‡mLv‡b R‡ov n‡q‡Qb ‡`wk-we‡`wk mvsevw`‡Kiv| `k©K mvwiI c~Y©| G Av‡qvRb _vBj¨v‡Ûi _vg jyqvs ¸nvq AvU‡K _vKvi 18 w`b ci D×vi nIqv wK‡kvi dyUej `‡ji 12 m`m¨ Ges Zv‡`i ‡Kv‡Pi Rb¨|

10 RyjvB mevB‡K D×v‡ii ci c«_gev‡ii g‡Zv eyaevi Rbmg‡¶ Gj wK‡kv‡iiv| G Dcj‡¶ wPqvs ivB‡Z msev` m‡¤§j‡bi Av‡qvRb Kiv nq| nvwmgy‡L wK‡kv‡ii `j ‡mLv‡b ‡Xv‡K| Zv‡`i ci‡b wQj Zv‡`i dyUej `j IqvBì ‡evi‡mi Rvwm©| _vB HwZn¨ ‡g‡b Zviv mevB‡K ï‡f”Qv Rvbvq| G mgq ‡mLv‡b Zv‡`i wPwKrmK, ¯^Rb I eÜyiv Dcw¯’Z wQ‡jb| ¸nv ‡_‡K Zv‡`i D×viKv‡R Ask ‡bIqv ‡bwf wm‡ji m`m¨ivI ‡mLv‡b wQ‡jb| ‡cŠ‡b GK NÈv a‡i Pjv msev` m‡¤§j‡bi ïi“‡ZB GK wK‡kvi dyUejvi ejj, ÔmevB‡K ewj—jovB K‡iv, nvj ‡Q‡ov bv|Õ

wZwb e‡jb, ÔKZ©…c¶ Avgv‡`i cv‡e—GB Avkvq e‡m bv ‡_‡K Avgiv ‡ei nIqvi c_ Lbb Kivi ‡Póv K‡iwQjvg|Õ wZwb AviI e‡jb, Ôme wK‡kvi Lye K‡ó wQj| Zviv fvewQj, Zv‡`i Kvi‡YB Zv‡`i gi‡Z n‡”Q| Zv‡`i Kvi‡Y cwievi wec‡` c‡o‡Q|Õ

AvU‡K covi bq w`b ci 2 RyjvB Zv‡`i mÜvb cvb D×viKvixiv| ‡mB gyn~‡Zi« eY©bv w`j Av`yj mvgAb e‡j, Ôgyn~Z©Uv wQj g¨vwR‡Ki g‡Zv| c_ evbv‡Z cv_i NlwQjvg Avgiv| Gi g‡a¨ KviI ‡hb KÉ ïb‡Z ‡cjvg! Avwg Zv‡`i ‡`‡L Òn¨v‡jvÓ ejjvg| Zv‡`i ‡`L‡Z we‡`wk g‡b nw”Qj ‡Zv ZvB|Õ ‡m GB `‡j Bs‡iwR‡Z K_v ej‡Z cviv GKgvÎ evjK|

wPqvs ivB‡qi c«v‡`wkK Mfbi« c«vPb c«vrmyKvb msev` m‡¤§j‡b e‡jb, GUv MYgva¨‡gi m‡½ GB wK‡kvi‡`i GKgvÎ AvbyôvwbK mv¶vrKvi| Gici Zviv Avi MYgva¨‡gi m‡½ K_v ej‡Z cvi‡e bv| Z‡e msev` m‡¤§j‡b c«‡kœi Rb¨I ‡ek Sw° ‡cvnv‡Z n‡q‡Q mvsevw`K‡`i| mvsevw`‡Kiv ‡hme c«kœ Ki‡Z Pvb, ‡m¸‡jv c«_‡g Rgv w`‡Z nq KZ©…c‡¶i Kv‡Q| ‡mme c«kœ g‡bvwe` hvPvB K‡i ‡`‡L‡Qb| wK‡kvi‡`i g‡b weiƒc c«fve ‡dj‡Z cv‡i, Ggb ‡Kv‡bv c«kœ ZvwjKvq ivLv nqwb|

c«_g bqwU w`b AÜKvi ¸nvq ‡eu‡P _vKvi wel‡q wU bv‡gi wK‡kvi ejj, ÔAvgiv ïay e…wói cvwb cvb KiZvg| cvwbUv ¯^”Q wQj| Avi ‡Kv‡bv Lvevi wQj bv|Õ me‡P‡q Kg eqmx m`m¨ wUUvb e‡j, ÔAvgvi ‡Kv‡bv kw³ wQj bv| Avwg Lvev‡ii K_v fvwewb| KviY, Lvev‡ii K_v fve‡j Avgvi AviI ‡ewk ¶yav jvMwQj|Õ AvU‡K cov 13 R‡bi g‡a¨ GKgvÎ c«vßeq¯‹ wQ‡jb mnKvix ‡KvP G°vcj PvbZvIqvs (25)|

c~e©‡NvwlZ mg‡qi GK w`b Av‡M eyaevi Zv‡`i wPqvs ivB‡qi nvmcvZvj ‡_‡K ‡Q‡o ‡`Iqv nq| evwo wd‡i hvIqv wb‡q AvZ‡¼ _vKv GK wK‡kvi e‡j I‡V, ÔAvgvi fq Ki‡Q| Avwg evwo hve bv| evwo ‡M‡j gv-evev Avgv‡K eKv ‡`‡eb|Õ

_vBj¨v‡Ûi c«avbgš¿x c«vDZ-Pvb IPvI c«kœ Kivi mgq m‡e©v”P mZK©Zv I mveavbZv Aej¤^b Ki‡Z mvsevw`K‡`i c«wZ AvnŸvb Rvwb‡qwQ‡jb| Gw`‡K wPwKrm‡Kiv 11 ‡_‡K 16 eQi eqmx wK‡kvi `‡ji cwiev‡ii m`m¨‡`i c«wZ AvnŸvb Rvwb‡q‡Q e‡j‡Qb, ÔAš—Z GK gvm Avcbviv mš—vb‡`i m‡½ mvsevw`K‡`i mv¶vr n‡Z ‡`‡eb bv|Õ evievi hw`I ejv n‡q‡Q, Zv‡`i kvixwiK I gvbwmK Ae¯’v fv‡jv; Z‡e fxwZ KvUv‡Z Zv‡`i c«wZ evowZ

g‡bv‡hvM ‡`Iqv n‡e| nvmcvZv‡ji cwiPvjK Rvwb‡q‡Qb, 8 ‡_‡K 10 RyjvB wZb w`‡b 13 Rb‡K D×v‡ii ci nvmcvZv‡j fwZ© Kiv nq| ‡mLv‡b ‡_‡K G‡KKR‡bi M‡o wZb ‡KwR K‡i IRb ‡e‡o‡Q| MZ 23 Ryb _vBj¨v‡Ûi DËivÂjxq wPqvs ivB c«‡`‡ki _vg jyqvs ¸nvq ‡eov‡Z wM‡q wb‡LvuR nq 12 Ly‡` dyUejvi I Zv‡`i ‡KvP| 12 wK‡kv‡ii eqm 11 ‡_‡K 16 eQ‡ii g‡a¨| Zv‡`i mnKvix ‡KvP G°v‡cvj Rvb_vIs‡qi eqm 25 eQi| Zviv IqvBì weqvm© ev gy cv bv‡gi GKwU dyUej `‡ji m`m¨| bq w`b ¸nvi ‡fZ‡i AvU‡K _vKvi ci 2 RyjvB we«wUk Wyeywi wiPvW© ÷¨vbUb I Rb fjvb‡_b Zv‡`i mÜvb cvb| Ae¯’vb Rvbvi ci 12 wK‡kvi I Zv‡`i ‡Kv‡Pi Rb¨ ¸nvi ‡fZ‡i ch©vß Aw·‡Rb mieivn Kivi cvkvcvwk cvVv‡bv nq Lvevi I wPwKrmv miÄvg| Z‡e 5 RyjvB iv‡Z wK‡kvi‡`i Kv‡Q Aw·‡R‡bi miÄvg ‡cŠu‡Q w`‡q ‡divi c‡_ c«vY nvivb _vB ‡bŠevwnbxi mv‡eK Wyeywi mvgvb Kybvb| 7 RyjvB A‡÷«wjqvi GK wPwKrmK ¸nvq Xy‡K ‡KvP I wK‡kvi‡`i ¯^v¯’¨ cix¶v K‡i D×vi Awfhvb ïi“i meyRms‡KZ ‡`b| Zv‡`i Ae¯’vb¯’‡j hvIqvi Rb¨ IB cvnv‡o kZvwaK MZ© Kiv nq| Z‡e ‡mLv‡b wK‡kvi‡`i bv ‡c‡q Av‡Mi cwiKíbvg‡Zv WyemvuZvi w`‡q Zv‡`i D×v‡i P~ovš— Awfhvb ïi“ nq 8 RyjvB| c«_g w`b PviRb I wØZxq w`b 9 RyjvB PviRb Avi Z…Zxq w`b 10 RyjvB Pvi wK‡kvimn Zv‡`i ‡KvP‡K D×vi Kiv nq| Z_¨m~Î: wewewm, GGdwc I iqUvm©|

weª‡Ub msev`

18

London 20 Jul 2018

Ô‡hŠb evZ©vÕ cvVv‡bvi `v‡q gš¿xi c`Z¨vM ‡hŠb ‡K‡j¼vwii Kvi‡Y c`Z¨vM Ki‡jb hy³iv‡R¨i evwYR¨, kw³ I wkíwelqK gš¿x A¨vÛ«y wM«wdZ| cvbkvjvi `yRb cwiPvwiKv‡K `yB nvRvi iMi‡M Ô‡hŠb evZ©vÕ cvVv‡bvi Awf‡hvM IVvi ciB c`Z¨vM K‡ib wM«wdZ| wZwb Ô‡hŠb evZ©vÕq IB `yB bvixi Kv‡Q iMi‡M Qwe I wfwWI ‡P‡qwQ‡jb| welqwU c«Kvk cvIqvi ci MZKvj kwbevi iv‡Z c`Z¨v‡M eva¨ nb A¨vÛ«y wM«wdZ| mvb‡W wgii, `¨ mvb I `¨ ‡UwjM«v‡di Le‡i ejv nq, c`Z¨vMx gš¿x A¨vÛ«y wM«wdZ weevwnZ| Gwc«‡j GK mš—v‡bi evev n‡q‡Qb wZwb| A¨vÛ«y wM«wdZ ‡`kwUi c«avbgš¿x ‡_‡imv ‡gi mv‡eK Dc‡`óv| A¨vÛ«y wM«wdZ mvgvwRK ‡hvMv‡hvMgva¨‡g cvbkvjvi IB `yRb cwiPvwiKvi m‡½ cwiwPZ nb| Gici Zvu‡`i m‡½ iMi‡M Av‡jvPbv ïi“ K‡ib| wM«wdZ cwiPvwiKv B‡gv‡Rb wU«nvwb© (28) I Zvui mn‡hvMx‡K 700 cvDÛ cvVvb| Zvu‡`i GKwU d¬¨vU fvov wb‡Z e‡jb, ‡hLv‡b Zvuiv ‡hŠb m¤ú‡K© Rov‡eb| GiB g‡a¨ wZwb IB `yB cwiPvwiKv‡K Ak­xj Ly‡` evZ©v cvwV‡q‡Qb| ‡m¸‡jv‡Z gš¿x A¨vÛ«y Zvu‡`i Aš—e©vm Ly‡j ‡djvi AvnŸvb Rvwb‡q e‡j‡Qb, Ggb my‡hv‡M Zvuiv

Zvu‡K Kv‡Q cv‡eb| wZwb e‡jb, Zvu‡`i A‡bK fv‡jv fv‡jv Dcnvi wZwb w`‡Z hv‡”Qb|

evZ©v ‡c‡q wZwb nZvk n‡q‡Qb| wZwb (gš¿x) ‡bvsivwg Qvov Avi wKQy fve‡ZB cv‡ib bv|

Aci Ly‡` evZ©vq gš¿x Zvui mv‡eK ‡c«wgKv m¤ú‡K© bvbvb KU~w³ K‡ib| Gme evZ©v cvIqv `yR‡bi GKRb B‡gv‡Rb e‡jb, GZ ‡ewk cwigvY

‡hŠb evZ©v cvVv‡bvi Z_¨ c«KvwkZ nIqvi ci A¨vÛ«y wM«wdZ e‡j‡Qb, GB ‡K‡j¼vwii wel‡q wZwb Mfxifv‡e jw¾Z I wee«Z| G NUbv

hv‡Z Avi bv N‡U, Zv wbwðZ n‡Z wZwb ‡ckv`vi‡`i mnvqZv ‡b‡eb| A¨vÛ«y wM«wd‡Zi ¯¿x ‡KU G eQ‡ii Gwc«‡j Kb¨vmš—vb A¨vwj‡mi Rb¥ ‡`b| GiciB ‡ewi‡q Avm‡Z _v‡K wM«wd‡Zi IB Kvwnwb|

A¨vÛ«y wM«wdZ c`Z¨vM Kivq c«avbgš¿x ‡_‡imv AviI GKRb gš¿x nviv‡jb| Gi Av‡M ‡e«w·U Bm¨y‡Z c`Z¨vM K‡i‡Qb mv‡eK ciivó«gš¿x ewim Rbmb I ‡e«w·U-welqK mv‡eK gš¿x ‡WwfW ‡Wwfm|

cywZ‡bi wd« wKK Ges ‡Mvj...

‡njwmw¼‡Z ‡Wvbvì U«v¤ú I f&jvw`wgi cywZb GKvš— ‰eVK ‡k‡l ‡hŠ_ msev` m‡¤§jb K‡ib| G mgq cywZ‡bi KvQ ‡_‡K dyUej ‡bb U«v¤ú| ‡njwmw¼, wdbj¨vÛ, 16 RyjvB| Qwe: iqUvm© ivwkqv wek¦Kv‡c f&jvw`wgi cywZb ‡`wL‡q w`‡q‡Qb, h`y-gay UvB‡ci Ô‡L‡jvqvoÕ wZwb bb| wek¦Kvc ‡k‡l n‡Z bv n‡ZB wek¦ ivRbxwZi ‡Ljvq ‡b‡gB ‡Mvj ‡c‡q‡Qb i“k ‡c«wm‡W›U| cywZ‡bi Ôwd« wKKÕ kvuB K‡i Xy‡K ‡M‡Q gvwK©b ‡c«wm‡W›U ‡Wvbvì U«v‡¤úi Rv‡j| gvwK©b ivRbxwZK I we‡k­ l‡Kiv Av‡MB mZK© K‡iwQ‡jb, cywZb Svby Ô÷«vBKviÕ| Zvi Ici hy³iv‡ó«i ÔGK b¤^i kÎyÕ| Zvui m‡½ U«v‡¤úi ‰eVKB Kiv DwPZ bq| ivRbxwZi gv‡Vi bevMZ ‡L‡jvqvo U«v¤ú A‡b¨i eywׇZ Pjvi ‡jvK bb| Zv Qvov ÔNvo Z¨vovÕ e‡jI Zvui cwiwPwZ Av‡Q| wei“×ev`x‡`i gy‡L QvB w`‡q U«v‡¤úi ‡nvqvBU nvDm ‡NvlYv K‡i, wdbj¨v‡Ûi ivRavbx ‡njwmw¼‡Z 16 RyjvB `yB ‡c«wm‡W‡›Ui g‡a¨ c~e©wba©vwiZ ‰eVKwU n‡eB n‡e| ‡njwmw¼ ‰eV‡Ki w`b wZ‡bK Av‡M 12 Rb i“k ‡Mv‡q›`v Kg©KZ©v‡K gvwK©b ‡c«wm‡W›U wbe©vP‡b n¯—‡¶‡ci Awf‡hv‡M Awfhy³ K‡ib hy³iv‡ó«i

msev` m‡¤§j‡b U«v¤ú Zvui wbR ‡`‡ki ‡Mv‡q›`v ms¯’v¸‡jvi mgv‡jvPbv K‡ib| we‡kl ‡KŠumywj ievU© g¨yjv‡ii Z`š—‡K nvm¨Ki e‡j AwfwnZ K‡ib| e¨m, Avi Kx jv‡M! U«v¤ú wbR ‡`‡k wicvewjKvb I ‡W‡gv‡µwUK Dfq wkwe‡ii ÔKvgv‡bi gy‡LÕ c‡ob| `jej-wbwe©‡k‡l mgv‡b U«v‡¤úi gyÊycvZ Pj‡Q|

GKwU Av`vjZ| G wb‡q `yB ‡`‡ki g‡a¨ D‡ËRbv m…wó nq| ‡W‡gvKª¨vU ‡bZviv ‰eVK evwZ‡ji `vwe Rvbvb| ‰eVK evwZ‡ji `vwe U«v¤ú AM«vn¨ ‡Zv Ki‡jbB, D‡ëv wZwb wdbj¨v‡Û cv ivLvi Av‡M PgK ‡`b| Rvbvb, cywZ‡bi m‡½ GKvš— ‰eVK Ki‡eb| ‰eV‡K ‡Kv‡bv mn‡hvMx _vK‡eb bv| U«v‡¤úi wg·`i gv_vq evR covi g‡Zv Ae¯’v| cywZb‡K hvuiv ‡P‡bb, Zvuiv mg¯^‡i Kcvj fvuR K‡i ej‡jb,

U«v‡¤úi GB wm×vš— AvZ¥NvZx| Avi hv-B ‡nvK, mv‡eK ‡KwRwe G‡R‡›Ui m‡½ U«v‡¤úi GKvKx ‰eV‡Ki dj ‡gv‡UB fv‡jv n‡e bv| ÔAvjv‡fvjvÕ U«v¤ú‡K GKv ‡c‡q mn‡RB ek K‡i ‡dj‡Z cv‡ib cywZb! h_vixwZ ‰eVK n‡jv| c«vq `yB NÈvi GKvš— ‰eVK ‡k‡l m‡›`nev`x‡`i Avk¼vB mwZ¨ n‡q ‡`Lv w`j| ‰eVK ‡k‡l ‡hŠ_ msev` m‡¤§j‡b U«v¤ú hv ej‡jb, G‡Z gvwK©b ivRbxwZwe‡`iv

nZevK| ‡hb U«v‡¤úi gyL w`‡q K_v ej‡Qb cywZb! U«v‡¤úi Kv‡Q Rvb‡Z PvIqv nq, gvwK©b ‡c«wm‡W›U wbe©vP‡b n¯—‡¶‡ci e¨vcv‡i wb‡Ri ‡Mv‡q›`v ms¯’v ev ivwkqvi ‡c«wm‡W›U—Kv‡K wek¦vm K‡ib? Dˇi U«v¤ú ej‡jb, ‡c«wm‡W›U cywZb e‡j‡Qb, ivwkqv GB KvR (wbe©vP‡b n¯—‡¶c) K‡iwb| Avi wZwbI (U«v¤ú) ivwkqvi Ggb KvR Kivi ‡Kv‡bv KviY Lyu‡R cvb bv|

U«v‡¤úi mgv‡jvPbv K‡i ivR‰bwZK gn‡j ejv n‡”Q, gvwK©b ‡c«wm‡W›U Zvui e³‡e¨i ga¨ w`‡q ivwkqvi `vwe‡KB mg_©b Ki‡jb| wZwb wb‡R I hy³ivó«‡K Pigfv‡e ‡nq K‡i‡Qb| hy³iv‡ó«i ‡c«wm‡W›U‡`i BwZnv‡m Zvui Ôcvidi‡gÝÕ me‡P‡q j¾vRbK| U«v¤ú‡K wb‡q KU~w³iI eb¨v eB‡Q| wZwb cy‡ivcywi cywZ‡bi c‡K‡U Xy‡K ‡M‡Qb e‡j ‡KD ‡KD ‡LvuPv gvi‡Qb| U«v‡¤úi wei“‡× wek¦vmNvZKZvi Awf‡hvMI Kiv n‡”Q| ‡njwmw¼ ‰eV‡Ki AvcvZZ `…k¨gvb ‡Kv‡bv c«vwß ‡bB| Z‡e hv ¯úó, Zv n‡jv cywZ‡bi ÔekxKiY gš¿Õ KvR w`‡q‡Q| ‡Nv‡ii g‡a¨ U«v¤ú ‡Mvj ‡L‡q wPcvq c‡o‡Qb| gvwK©b ‡c«wm‡W‡›Ui Ggb nZ”Qvov `kvq cywZb GKUy nvm‡ZB cv‡ib!

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb weÁvcb w`b.

1g cvZvi ci

19

œ‡_‡imv

‡gÕ‡K nZ¨v‡Póvi evsjv‡`kx Awfhy³

evsjv msjvc wi‡cvU© we«‡U‡bi c«avbgš¿x ‡_‡imv ‡gÕ‡K nZ¨v‡Póvi cwiKíbvi Awf‡hv‡M ‡`vlx mve¨¯— n‡q‡Qb evsjv‡`wk es‡kv™¢yZ we«wUk bvMwiK bvBgyi RvKvwiqv ingvb| `¨ MvwW©qvb Rvbvq, 20 eQi eqmx GB Zi“Y R½x ‡Mvwô AvBGmGi Av`‡k© Abyc«vwYZ n‡q 10 bs WvDwbs w÷«‡U ‡_‡imv‡K nZ¨v Ki‡Z ‡P‡qwQ‡jb| jÛ‡bi Iì ‡eBwj ‡Kv‡U© ïb­ vbx nq| GKB mv‡_ 22 eQi eqmx ‡gvnv¤§` AvwKe Bgiv‡bi wei“‡× wjweqv I wmwiqv wM‡q mš¿v‡mi mv‡_ RwoZ nIqvi cwiKíbvi Awf‡hv‡M wePvi Pj‡Q| Z‡e Bgivb Zvi wei“‡× AvwbZ Awf‡hvM A¯^xKvi K‡i‡Q| we«wUk wbivcËv I ‡Mv‡q›`v ms¯’v ÔGgAvB-5Õ m`m¨iv cwiPq ‡Mvcb K‡i bvBgy‡ii mv‡_ AbjvB‡b Nwbô nb| bvBgyi ‡f‡ewQ‡jb wZwb AvBG‡mi m`m¨‡`i mv‡_ K_v ej‡Qb| AvBGmGi m`m¨ ‡f‡e 14 ‡m‡Þ¤^i bvB­ gyi ‡UwjM«v‡g we«wUk ‡Mv‡q›`v‡K cvVv‡bv evZ©vq e‡jb, Ô‡Zvgiv wK Avgv‡K ‡Kvb ‡Mvcb `‡j Aš—f©y³ Ki‡Z cvi‡e? Avwg cvj©v‡g‡›U ‡evgv nvgjv Ki‡Z PvB| Avwg ‡_‡imv ‡g ‡K nZ¨v Ki‡Z PvB|Õ Gici w`b cvVv‡bv evZ©vq wZwb e‡jb, Ôj¶¨ c~iYB Avgvi GKgvÎ D‡Ïk¨| cvj©v‡g‡›Ui ‡bZv‡K nZ¨v Kivi PvB‡Z Avi ‡Kvb wKQyB ¸i“Z¡c~Y© bv|Õ cywjk ej‡Q, c«_‡g we«wUk c«avbgš¿xi WvDwbs w÷«‡Ui Awd‡mi ‡M‡U we‡ùviY NUv‡bvi cwiKíbv wQj bvBgy‡ii| Zvici wek…•Lj cwiw¯’wZi my‡hvM wb‡q Awd‡m Xy‡K Qywi ev e›`yK e¨envi K‡i nZ¨v Kiv n‡Zv ‡_‡imv‡K| WvDwbs wbivcËvi Pv`‡i XvKv _vK‡jI iv¯— vi ‡kl c«v‡š— ch©UK I `k©bv_©x‡`i Rb¨ GKwU ‡MU Av‡Q| Av`vj‡Z ïbvwb‡Z Rvbv hvq, bvBgy‡ii GK gvgv wm­ wiqvq wM‡q AvBG‡m ‡hvM w`‡q‡Qb Ges Zvi KvQ ‡_‡KB we«‡U‡b nvgjvi cwiKíbvi Drmvn ‡c‡q‡Qb bvBgyi| `y eQi a‡i GB cwiKíbv Pj‡jI wKš‘ MZ eQi Zvi gvgv wmwiqvq GK ‡W«vb nvgjvq gviv hvIqvq cwiKíbv ‡f‡¯— hvq| 2017 mv‡ji 28 b‡f¤^i Zv‡K jÛb ‡_‡K ‡M«ßvi Kiv nq| ‡Mv‡q›`v‡`i GKwU mvRv‡bv ‰eV‡K ‡hvM w`‡Z G‡j Zv‡K AvUK Kiv nq| G mgq Zvi KvQ ‡_‡K `ywU bKj we‡ùviKI D×vi K‡ib ‡Mv‡q›`viv| 2015 mv‡ji we«wUk miKv‡ii m‡›`nfvRb Pigcš’x Kvh©µ‡gi m‡½ RwoZ _vKv e¨w³‡`i ZvwjKvi g‡a¨ GKRb ingvb|

‡`‡L nvgjvKvix‡`i c«v_wgKfv‡e wPwýZ Kiv nq| c‡i mxgvš— AwZµ‡gi Z‡_¨i m‡½ wgwj‡q mswk­ó‡`i wel‡q wbwðZ nIqv ‡M‡Q e‡j aviYv Kiv n‡”Q| RwoZiv mevB i“k bvMwiK e‡j wbwðZ K‡i‡Q Z`‡š—i m‡½ hy³ GKwU m~Î| IB m~‡Îi cwiPq Rvbv hvqwb| Z‡e wewewm ¯^Zš¿fv‡e G Z‡_¨i mZ¨Zv m¤ú‡K© wbwðZ n‡Z cv‡iwb| GB wel‡q we«wUk cywjk ‡Kv‡bv gš—e¨ Ki‡Z ivwR nqwb| hy³iv‡R¨ wbhy³ i“k ivó«`~Z Av‡jKRvÛvi Bqv‡Kv‡fb‡Kv wewewm‡K e‡j‡Qb, Ô`yf©vM¨ekZ, Av­ giv we«wUk miKv‡ii c¶ ‡_‡K ‡Kv‡bv AvbyôvwbK wee… wZ cvBwb| ¯‹Uj¨vÛ BqvW© ev ciivó« gš¿Yvjq ‡_‡K G wel‡q ïb‡Z PvB Avwg| cwÎKvq Avgiv A‡bK wKQy ‡`LwQ, Z‡e ciivó« gš¿Yvjq Zv‡Z mg_©b ‡`qwb|Õ MZ 30 Ryb G‡gmeywi‡Z Pvwj© ‡ivIwj (45) I Wb ÷v‡R©m (44) `¤úwZi Ici ‡bvwfPK G‡R›U e¨envi K‡i welc«‡qv‡Mi `vwe I‡V| ejv n‡”Q, wb‡R‡`i evwo‡Z welc«‡qv‡Mi wkKvi nb Zvuiv| Gi g‡a¨ Wb ÷v‡R©m wKQyw`b Av‡M gviv ‡M‡Qb| Ab¨w`‡K Pvwj© ¸i“Zi Amy¯’ Ae¯’vq GL‡bv nvmcvZv‡j wPwKrmvaxb Av‡Qb| hy³iv‡R¨i mjmeywi‡Z mv‡eK i“k ¸ßPi ‡m‡M©B w¯Œcvj I Zvui ‡g‡qi Ici ‡bvwfPK welc«‡qv‡Mi NUbvq m‡›`nfvRb nvgjvKvix‡`i wPwýZ Kiv n‡q‡Q| QwewU wewewmi ‡mŠR‡b¨ hy³iv‡R¨i mjmeywi‡Z mv‡eK i“k ¸ßPi ‡m‡M©B w¯Œcvj I Zvui ‡g‡qi Ici ‡bvwfPK welc«‡qv‡Mi NUbvq m‡›`nfvRb nvgjvKvix‡`i wPwýZ Kiv n‡q‡Q| QwewU wewewmi ‡mŠR‡b¨ evZ©v ms¯’v GGdwci Le‡i ejv n‡q‡Q, G‡gmeywii Kv‡QB mjmeywi kni| ‡mLvbKvi GKwU cv‡K© MZ gvP© gv‡m ‡m‡M©B w¯Œcvj I Zvui ‡g‡q BDwjqv‡K Amy¯’ Ae¯’vq D×vi Kiv nq| we«wUk cywj‡ki aviYv, G `yB NUbvi g‡a¨ ‡hvMm~Î Av‡Q Ges G‡Z ivwkqvi nvZ Av‡Q| we«wUk cywj‡ki `vwe, `yB NUbv‡ZB ‡bvwfPK G‡R›U c«‡qvM Kiv n‡q‡Q| mv‡eK ‡mvwf‡qZ BDwbqb ‡bvwfPK bvf© G‡R›U ‰Zwi K‡i| mœvqyhy‡×i Avg‡j GwU ‰Zwi Kiv n‡qwQj| hy³iv‡R¨i ¯^ivó«gš¿x mvwR` Rvwf` MZ 5 RyjvB G wel‡q e‡jb, ‡bvwfPK G‡R›U e¨envi K‡i welc«‡qv‡Mi NUbvi e¨vL¨v ivwkqv‡K Aek¨B w`‡Z n‡e| gwš¿mfvi GK ‰eV‡K wZwb G K_v e‡jwQ‡jb| ‡m‡M©B w¯Œcvj I Zvui ‡g‡qi Ici ‡bvwfPK G‡R›U c«‡qv‡Mi NUbv wb‡q ivwkqvi m‡½ hy³iv‡R¨i K~U‰bwZK Uvbv‡cv‡ob Pj‡Q| Av‡iK `¤úwZi Ici nvgjvi NUbvq cwiw¯’wZ AviI RwUj n‡q‡Q| Z‡e ivwkqv eiveiB G ai‡bi Awf‡hvM A¯^xKvi K‡i Avm‡Q|

el c«‡qvMKvix‡`i wPwýZ _vB ¸nv ‡_‡K D×vi K‡i‡Q we«wUk cywjk! wkïiv c«_g Rbm¤§y‡L MZ 30 Ryb G‡gmeywi‡Z Pvwj© ‡ivIwj (45) I Wb G‡m hv Rvbv‡jv ÷v‡R©m (44) `¤úwZi Ici ‡bvwfPK G‡R›U e¨envi w

K‡i welc«‡qv‡Mi `vwe I‡V| QwewU wewewmi ‡mŠR‡b¨ MZ 30 Ryb G‡gmeywi‡Z Pvwj© ‡ivIwj (45) I Wb ÷v‡R©m (44) `¤úwZi Ici ‡bvwfPK G‡R›U e¨envi K‡i welc«‡qv‡Mi `vwe I‡V| QwewU wewewmi ‡mŠR‡b¨ hy³iv‡R¨i mjmeywi‡Z mv‡eK i“k ¸ßPi ‡m‡M©B w¯Œcvj I Zvui ‡g‡qi Ici ‡bvwfPK welc«‡qv‡Mi NUbvq m‡›`nfvRb nvgjvKvix‡`i wPwýZ Kiv n‡q‡Q| Z`š— mswk­ó GKwU m~Î G Lei wbwðZ K‡i‡Q| ejv n‡”Q, ‡ek K‡qKRb i“k bvMwiK GB nvgjvi m‡½ RwoZ wQ‡jb| msev`gva¨g wewewmi Le‡i ejv n‡q‡Q, wmwmwUwf dy‡UR

_vBj¨v‡Ûi ¸nvh় AvU‡K cW়vi ci 12 wkï Ges Zv‡`i dyUej ‡Kv‡Pi AmvaviY D×vi Awfhv‡bi NUbv mvivwe‡k¦i g‡bv‡hvM ‡KW‡় ‡bh়| wek¦RyW‡় ZviKv-L¨vwZ ‡ch‡় hvIh়v GB wkïiv D×vi nIh়vi ci GB c«_gev‡ii gZ Rbm¤§y‡L wb‡R‡`i `y`©kvi K_v Zy‡j a‡i| Gmgh় Zv‡`i ‡`Lvw”Qj nvwmLywk Ges nvjKv ‡gRv‡R| cvkvcvwk e‡m wQj Zviv| GB ev”Pviv KB iKg dyUej Rvwm© c‡i Av‡m Avi Zv‡Z Zv‡`i dyUej `‡ji bvg (Ih়vBì ‡evh়vim)-Gi mv‡_

wgwjh‡় ey‡bv k~K‡ii Qwe | ‡mLv‡b Zviv we‡klfv‡e evQvB Kiv KZ¸‡jv c«‡kœ DËi ‡`h় hv‡Z K‡i Zv‡`i ‡Kv‡bv A¯^w¯—i g‡a¨ cW়‡Z bv nh়| eyaev‡ii GB ‡c«m Kbdv‡iÝ ‡_‡K Avgiv hv Rvb‡Z cvwi--wKfv‡e Zviv nvwih‡় wMh‡়wQj `‡ji mnKvix ‡KvP GKvcj Pvš’vIs e‡jb, MZ 23‡k Ryb dyUej Abykxjb ‡k‡l `‡ji ‡Q‡jiv mevB Av‡kcv‡ki GjvKv `k©b Ges _vg j¨vs ¸nvi ‡fZi ‡eW়v‡Z ‡h‡Z GKgZ nh়| "Avgiv GKNÈvi Rb¨ hvIh়vi c­¨vb Kwi"| GKvcj e‡jb, Av‡M ‡hfv‡e Le‡i ejv nh‡়wQj ‡h Zviv Rb¥w`b DZhvcb Ki‡Z wMh‡়wQ‡jb ‡ZgbwU bh়| hw`I 'bvBU' bv‡g cwiwPZ `‡ji GKwU ‡Q‡ji 17Zg Rb¥w`b D`hvc‡bi Rb¨ Zvi we‡Kj cvuPUvi g‡a¨ evWw়‡Z ‡divi ZvW়v wQj| "Avgiv ¯^vfvweKfv‡eB nvuUwQjvg...[wKš‘] ¸nvi ‡fZi hvIh়vi ci Avgiv Rvbjvg Avgv‡`i ‡ei nIh়vi c_ AvU‡K ‡M‡Q|" D×vi nIh়vi ci nvmcvZvj ‡QW‡়‡Q _vB wK‡kviiv wK‡kvi‡`i evuwPh‡় ivL‡Z eW় f~wgKv wQj ‡h ‡Kv‡Pi wK‡kvi dyUejvi‡`i mv‡_ ‡Kv‡Pi GB Qwe ‡dmey‡K ‡cv÷ Kiv nh‡়wQj `jwU ZLb eyS‡Z cv‡i cvwbi Kvi‡Y ¸nvi ‡ei nIh়vi c_ i“×| ‡KD ‡KD Rvb‡Z PvB‡jv Avgiv nvwih‡় ‡MwQ wK-bv| Avwg ewj Avgiv fyj c‡_ hv‡ev bv| hZ¶Y ﮋ evjygh় Rvh়Mv bv wgj‡j Zviv nvU‡Z _v‡K| "Avgiv cvwbi Dr‡mi KvQvKvwQ Ae¯’vb wbjvg| Avgiv evjyi Ici Nygvjvg| Ny‡gi Av‡M c«v_©bv KiZvg| Av­ giv ‡f‡ewQ ‡fvi‡ejv cvwb ‡b‡g hv‡e Ges ‡jvKRb Avgv‡`i ‡Lvu‡R Avm‡e| ZL‡bv Avgv‡`i g‡a¨ fh় KvR KiwQj bv|" ¸nvi ‡fZi mgh় wKfv‡e KvUwQj ‡KvP GKvcj Rvbvb, UP©-jvB‡Ui Aí Av‡jv e¨envi K‡i ‡ei nIh়vi iv¯—v Lyu‡R ‡ei Kivi ‡Póvh় KiwQj `jwU| wKš‘ hZB mgh় hvw”Qj ev”Pviv Zv‡`i kw³ nvivw”Qj| GKwU wkï ejwQj cv_‡ii Mv ‡eh‡় cW়v cvwb wKfv‡e Zv‡`i Z…òv wgwUh‡়‡Q| wKš‘ Zv‡`i LvIh়vi gZ ‡Kvb Lvevi ‡mLv‡b wQjbv e‡j Zviv Rvbvh়| GKwU wkï e‡j, "Avwg msÁv nvivw”Qjvg| ‡Kvb kw³ wQjbv Ges c«PÊ ¶yav| Avgvi Lvev‡ii K_v fy‡j _vKvi ‡Póv KiZvg KviY ‡mUv Avgvi ¶yav AviI evW়v‡e|" ‡KvP GKvcj e‡jb, Zviv GKwU ch‡়‡›U ‡cŠuQvb ‡hLv‡b Zviv ïay D×v‡ii A‡c¶vh় e‡m _vK‡Z Pvbwb| "Avgiv MZ© ‡LvuW়vi ‡Póv Kwi| ¸nvi ‡`h়v‡j MZ© LyW়‡Z _vwK| KZ©…c‡¶ Lyu‡R ‡ei Kivi A‡c¶vh় e‡m _vK‡Z PvBwb Avgiv|" Avi ‡`h়vj LyW়‡Z cv_i e¨envi K‡i Zviv, Rvbvh় ‡Q‡j‡`i GKRb| ‡Kvb ‡Kvb Le‡i ‡Q‡jiv mvuZvi Rv‡bbv e‡j ‡h Lei ‡ei nh‡়‡Q Zvi wecixZ e³e¨ w`h‡় ‡KvP GKvcj e‡jb, c«‡Z¨K ‡Q‡jB mvuZvi Rv‡b| hw`I ‡KD ‡KD Lye `¶ mvuZvi“ bh়|" mgh় KvUv‡bvi Rb¨ Zviv ‡PKvi ‡Lj‡Zv| D×vi-Kg©x‡`i c«_g ‡`Lvi ci Abyf~wZ Zv‡`i mÜv‡b bvgv `yB we«wUk Wyeyix hLb Zv‡`i Kv‡Q wMh‡় ‡cŠuQv‡jb ‡mB gyn~‡Zi« eY©bv w`h‡় 14 eQ‡ii Av`yj m¨vg-Ab e‡j, ‡mUv wQj 'wgivKj'| "NUbvwU N‡U mܨvi mgh়| cv_‡ii Ici Avgiv e‡m wQjvg| wKQy ‡jvKR‡bi K_v ïb‡Z ‡cjvg|"

London Jul 2018 London 0120 March 2013

Av`yjB GB `‡ji GKgvÎ ‡h Bs‡iwR fvlvh় K_v ej‡Z cv‡i| ‡c«m Kbdv‡i‡Ý ej wbh‡় Av‡m D×vi cvIh়v wkïiv| ‡m Rvbvh়, " ‡m UP©-jvBU nv‡Z ‡bh় Ges Wyeywi‡`i w`‡K Av‡jv ‡d‡j| Zvici Zviv hLb cvwbi ‡fZi ‡_‡K ‡f‡m I‡V ‡mmgh় ‡m Zv‡`i ‡`‡L e‡j "nvB"| "Avwg nZf¤^ nh‡় ‡Mjvg KviY Zviv wQj Bswjk, ZvB Avwg ejjvg n¨v‡jv| Zviv c«kœ Ki‡jv ‡Kgb Av‡Qv? Avwg ejjvg, wVK AvwQ| Avwg Rvb‡Z PvBjvg Zv‡`i ‡KvbI mvnvh¨ c«h‡়vRb wK-bv? Zviv ej‡jv, bv | Gici Rvb‡Z PvB‡jv Avgiv KZRb? ZZw`‡b bh়w`b ‡cwih‡় ‡M‡Q| Av`yj e‡jb, Zvi gv_ vh় AsK Ges fvmv ‡KvbUvB wVKgZ KvR KiwQ‡jvbv| 6B RyjvB ¸nvi ‡fZi c«vY nviv‡bv ‡¯^”Qv‡meK Ges mv‡eK ‡bwf wmj Wyeyixi K_v wR‡Ám Kiv n‡j ‡KvP GKvcj e‡jb, cy‡iv `j GB Le‡i fxlYfv‡e ‡kvKvnZ nh‡় cW‡়| "Zviv g‡b K‡i Zv‡`i Rb¨B Zvi g…Z¨y nh‡়‡Q Ges Zvi cwievi‡K GLb Kó ‡fvM Ki‡Z n‡e| mvgvb Avgv‡`i Rxeb evuPv‡Z Zvi wb‡Ri Rxeb m¨vwµdvBm K‡i‡Qb hv‡Z Avgiv ‡eu‡P _vK‡Z cvwi|" Zvi g…Z¨yi Le‡i ‡Q‡jiv mevB ‡Ku‡`‡Q e‡jI Rvbvb ¯^v¯’¨ gš¿Yvjh‡়i ¯’vhw় mwPe| ‡K c«_‡g ‡ei n‡e ‡m wm×vš— wKfv‡e ‡bh়v nh‡়wQj ‡KvU GKvcj Rvbvb, D×viKg©x Ges _vB ‡bwf wm‡ji we¯—vwiZ Av‡jvPbvi gva¨‡g wVK Kiv nh়| SyuwKc~Y© Awfhv‡bi gva¨‡g cvwb‡Z c­vweZ ¸nvi ‡fZi ‡_‡K ev”Pv‡`i ‡ei K‡i Avbv nh় "wgwjUvwi ‡M«W ‡÷«Pv‡i' K‡i Ges Zv‡`i kvš— ivLvi Rb¨ Ny‡gi Ilya c«h‡়vM Kiv nh়| ‡Q‡j‡`i ‡Kvb wbw`©ó µgvbymv‡i ‡ei K‡i Avbv nh়?

Ggb c«‡kœ ‡KvP Rvbvh়, ‡Zgb wKQy wQjbv| "hviv ‡¯^”Qvh় evB‡i ‡h‡Z ‡Ph‡়‡Q, `ye©jZv mejZv we‡eP¨ wQj bv|" eyaev‡ii ‡c«m Kbdv‡i‡Ý ‡KvP GKvcj Rvbvb, welh়wU wQj GiKg "‡h Av‡M nvZ IVv‡e ‡m Av‡M ‡ei n‡e...‡Q‡j‡`i g‡a¨ ‡KD ‡KD ‡ei n‡Z PvBwQj bv KviY Zviv ‡bwf wmj m`m¨‡`i mv‡_ wbivc` ‡eva KiwQj|" ‡c«m Kbdv‡iÝ ‡k‡l eyaevi iv‡ZB GB dyUej `‡ji ‡Q‡jiv Ges ‡Kv‡Pi evWw় wd‡i hvIh়vi K_v| GB `jwUi w`‡K mvivwe‡k¦i g‡bv‡hvM _vK‡jI, wPwKrm­ Kiv Zv‡`i cwievi¸‡jv‡K mZK© K‡i civgk© w`h‡়‡Q hv‡Z Aš—Z GKgvm GB ev”Pv‡`i mv‡_ wgwWh়v ‡KvbiKg ‡hvMv‡hvM Ki‡Z bv cv‡i|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb

20

e„‡Ub msev`

London 20 Jul 2018

evmvi cvwb e¨env‡i Zi“Yxi A¨vjvwR© evmvi cvwb e¨envi K‡i GK Zi“Yx A¨vjvwR©‡Z Avµvš— nb| Zvui kix‡i I‡V AmsL¨ dymKyWw়, m‡½ Zxe« e¨_vI| cwiw¯’wZ GKch©v‡q Ggb `vuovq ‡h Zvu‡K wPwKrm‡Ki kiYvcbœ n‡Z nq| m¤cÖwZ I‡qj‡mi ivRavbx KvwW©‡d G NUbv N‡U| 25 eQi eqmx IB Zi“Yxi bvg ‡Ki‡jj dvi“wMh়v| Kb¨vi R‡b¥i c‡iB wZwb A¨vjvwR©‡Z Avµvš— nb| G‡K A¨vKyqv‡RwbK AvwU©‡Kwiqv e‡j AwfwnZ Kiv n‡”Q| kix‡ii Pvgovq Gi c«fve j¶Yxq| Mjvi wb‡P jvj‡P i‡Oi ‡QvU ‡QvU ¸wU I `v‡M wZwb AwZô n‡q I‡Vb| Qq mßvn wPwKrmvi ci Zvui cwiw¯’wZ DbœZ nq| cvwb e¨env‡ii d‡jB G mgm¨vq Avµvš— n‡qwQ‡jb e‡j g‡b K‡ib dvi“wMh়v| ‡Ki‡jj dvi“wMh়v wewewm‡K e‡jb, ‡h cvwb e¨env‡i Zvui kix‡ii

`yB ‡_‡K wZb wgwbU IB cvwb‡Z ‡Mvmj K‡i‡Qb| hw` wZwb AviI ‡ewk mgq wb‡q ‡Mvmj Ki‡Zb, Z‡e cwiw¯’wZ AviI Lvivc n‡Zv e‡jB wZwb g‡b K‡ib| dvi“wMh়v eyS‡Z ‡c‡iwQ‡jb, me wVKVvK ‡bB| ZvB wZwb ¸i“Z¡ mnKv‡i k¨v¤úy, KwÛkbvi I mvevb e¨envi K‡i‡Qb Ges wUcUvc Rxeb hvcb Ki‡Zb| evmvi cvwb‡Z mgm¨v ‡`Lv w`‡jI wZwb Aek¨ e…wói mgq N‡ii evB‡i hvbwb| hw`I I‡qj‡m h‡_ó e…wócvZ nq| Avm‡j wZwb c«_‡g eyS‡ZB cvw”Q‡jb bv mgm¨vwU Avm‡j ‡Kv_vq? evmvi cvwb‡Z bvwK Ab¨ wKQy‡Z? m‡›`n I mskq ‡_‡K Ae‡k‡l evmvi cvwb nvmcvZv‡j wb‡q cix¶v K‡ib| c‡i cvwb‡Z A¨vjvwRi« welqwU Rvb‡Z cv‡ib ‡Ki‡jj dvi“wMh়v| Pvgovq mgm¨v ‡`Lv w`‡q‡Q, ‡mB

GKB cvwb cvb K‡i kix‡ii Af¨š—

‡i ‡Kv‡bv mgm¨v nqwb| wZwb gvÎ

KwgDwbwU msMVb¸wji dv‡Û 5 nvRvi cvD‡Ûi ‡ewk n‡jB P¨vwiwU ‡iwR‡÷«kb Ki‡Z n‡e ‡h P¨vwiwU Kwgk‡bi ‡iwRóv‡i 168,000 P¨vwiwU ms¯’v Av‡Q Ges mvZ j¶ U«vwó RwoZ Av‡Q wewfbœ ms¯’vq| wZwb e‡j‡Qb ‡h m¤cÖwZKv‡j P¨vwiwU ‡m±i Gi Dc‡i mvavib gvby‡li Av¯’v A‡bK K‡g ‡M‡Q Ges P¨vwiwU Kwgkb KvR K‡i hv‡”Q hv‡Z K‡i gvby‡li Av¯’v AR©b Ki‡Z cv‡i| wZwb Av‡iv e‡j‡Qb ‡h P¨vwiwU Kwgkb ‡i¸‡jk‡bi ‡¶‡Î ‡m mKj ms¯’vq RwUj wi¯‹ Gi AvksKv i‡q‡Q ‡hgb d«W, `~wY©wZ, RsMx A_©vqb ‡m mKj ms¯’vi c«wZ ‡ekx bRi`vwi K‡ib Kvib P¨vwiwU Kwgkb Gi g~j j¶¨ n‡”Q P¨vwiwU ‡m±‡ii c«wZ gvby‡li Av¯’v m…wó Kiv|

5 nvRvi cvD‡Ûi ‡ewk dvÛ n‡jB P¨vwiwU Kwgk‡b ‡iwR‡÷«kb Kivi civgk© w`‡q‡Qb P¨vwiwU Kwgkb Gi wPd Gw·wKDwUf, Wt ‡n‡jb w÷‡fbmb| wZwb MZ 16 B RyjvB ‡mvgevi we«wUk evsjv‡`kx I gymwjg P¨vwiwU msMV‡bi kxl© ‡bZ…e…›`‡`i wb‡q P¨v‡iwU j Mf©‡bÝ GÛ Kgc­vBÝ Gi Dci GKwU ‡mwgbv‡i G K_v e‡jb| ‡mwgbv‡i wZwb e‡jb d«W, `yb©xwZ, R½x A_©vq‡bi c«wZ ‡ekx bRi`vwi Kiv P¨vwiwU Kwgkb Gi g~j j¶¨| ZvQvov m¤cÖwZKv‡j P¨vwiwU ‡m±i Gi Dc‡i

mvavib gvby‡li Av¯’v A‡bK K‡g hv‡”Q Ges P¨vwiwU Kwgkb gvby‡li Av¯’v fvov‡Z KvR K‡i hv‡”Q| wUwf Iqvb Gi ‡c«‡R›Uvi e¨vwi÷vi Lv‡j` gyC` mvwe©K e¨e¯’vcbvq AbywôZ ‡mwgbv‡i Av‡iv e³e¨ ‡i‡L‡Qb gymwjg GBW, Avj Lv‡qi dvD‡Ûkb Ges BmjvwgK ‡ní P¨vwiwUi c«v³b wPd Gw·wKDwUf Awdmvi wgt mvBd Avn‡g`| wZwb ¸i“Z¡ Av‡ivc K‡ib Avš— R©vwZK P¨vwiwU ms¯’v¸‡jvi DwPr BDbvB‡UW ‡bkbm Gi mvm‡UB‡bej ‡W‡fvjvc‡g›U

‡Mvjm ‡K mvg‡b ‡i‡L KvR Kiv| e¨vwi÷vi Lv‡j` gyC` Zvui ‡c«‡R‡›Uk‡b P¨vwiwU Kwgkb wewfbœ ms¯’vi Dci ‡h Gb‡Kvqvwi K‡i _v‡K ‡mUv Zy‡j a‡i‡Qb| Dwb D‡jøL K‡i‡Qb ‡h P¨vwiwU Kwgkb Gi D‡Ïk¨ n‡”Q wewfbœ ms¯’v ‡hb P¨vwiwU jÕ Gi AvIZvq Av‡m| P¨vwiwU ms¯’v eÜ K‡i ‡`qv A_ev U«vwó‡`i wei“‡× e¨ve¯’v ‡bqv P¨vwiwU Kwgkb Gi D‡Ïk¨ bq| Wt ‡n‡jb w÷‡fbmb Zvui e³‡e¨ P¨vwiwU Kwgk‡bi f~wgKv Zy‡j a‡i‡Qb| wZwb e‡j‡Qb

D³ ‡mwgbv‡i Kg¨ywbwUi wewkó e¨vw³Mb Dcw¯’Z wQ‡jb ‡hgb gymwjg KvDwÝj Ae e…‡U‡bi ‡m‡µUvwi ‡Rbv‡ij nvi“b Lvb, B÷ jÛb gmwR` Gi WvB‡i±i ‡`‡jvqvi Lvb, Bwg‡M«kb RvR ‡ejv‡qZ ‡nv‡mb Ges ‡M­vevj Iqvb P¨vwiwUi wPd Gw·wKDwUf Awdmvi Wt ûmbv Avn‡g`| ‡mwgbv‡i ejv nq P¨vwiwU msMVb¸wj‡Z hviv `vb Ki‡Qb Zv‡`iI `vwqZ¡ i‡q‡Q P¨vwiwU m¤ú‡K© Rvbvi| cvkvcvwk msMVb¸wj‡Z WvUv c«‡Ukb c«‡UKkb m¤ú‡K© Av‡iv m‡PZb nIqvi Avnevb Rvbv‡bv nq| RvwKi ‡nv‡mb K‡qQ wUwf Iqvb wbDR jÛb|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb weÁvcb w`b.

we‡bv`b

21

wbD BqK© kn‡ii iv¯—vq wc«qv¼vi bvP

wbD BqK© kn‡ii iv¯—vq bvP‡jb ewjDW Awf‡bÎx wc«qv¼v ‡Pvcov| AevK nIqvi g‡ZvB Lei| Z‡e wZwb ÔBR bU BU ‡ivgvw›UKÕ bv‡g nwjD‡Wi GKwU wm‡bgvi ïwUs‡qi c«‡qvR‡b ‡b‡P‡Qb| GiBg‡a¨ mvgvwRK ‡hvMv‡hvMgva¨‡g Zvi bv‡Pi wKQy Qwe `ª“ZB Qwo‡q c‡o‡Q| G e¨vcv‡i fviZxq GKvwaK msev`gva¨g c«wZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, g¨vbnvUv‡bi cvK©

A¨vwfwbD‡qi 40Zg mo‡K ‡b‡P‡Qb wc«qvsKv| Gw`‡K c«KvwkZ GKvwaK Qwe‡Z ‡`Lv hvq, ‡Mvjvwc i‡Oi Rvgv c‡i bvP‡Qb wc«qv¼v| Zvi m‡½ i‡q‡Qb ‡i‡ej DBjmb| wZwb D¾¡j jvj i‡Oi Rvgv c‡i bvP‡Qb| GQvovI wjqvg n¨vgmIqv_©‡K Kv‡jv i‡Oi ‡cvkvK c‡i bvP‡Z ‡`Lv hvq| UW ÷«vDm¯‹yjmb cwiPvwjZ G wm‡bgvwU c«‡hvRbv Ki‡Q wbD jvBb wm‡bgv|

2019 mv‡ji fv‡jvevmv w`e‡m wm‡bgvwU gyw³i K_v i‡q‡Q| wbD Bq‡Ki« GK ¯’vcZ¨we` bvUvwj‡K wb‡q wm‡bgvwUi Kvwnbx| ‡mLv‡b bvUvwji f~wgKvq Awfbq Ki‡Qb ‡i‡ej| wc«qv¼v ‡hvMe¨vqvg wk¶K Bmv‡ejvi Pwi‡Î Awfbq Ki‡Qb|

nVvr K¨v‡givq bMœ cybg

m¤cÖwZ ‡bU`ywbqvq dvum n‡q‡Q ewjD‡Wi weZwK©Z g‡Wj I Awf‡bÎx cybg cv‡Ûi AmZK© gyn~‡Zi« wfwWI| ‡mLv‡b wKQy mg‡qi Rb¨ nVvr bMœ cybg‡K Avwe¯‹vi Kiv hvq| ‡mvk¨vj wgwWqvq `k©K‡`i Rb¨ nU Qwe wKsev wfwWI w`‡Z Kvc©Y¨ K‡ib bv cybg| DòZv Qov‡ZB fv‡jvev‡mb wZwb| m¤cÖwZ GgbB GKwU wfwWI Bb÷vM«v‡g

w`‡Z wM‡q wecv‡K c‡o‡Qb wZwb| K_v ej‡Z ej‡ZB nv‡Zi K¨v‡giv AvPgKv ‡emvgvj n‡q hvq| Avi Zv‡ZB cyb‡gi Db¥y³ e¶ K¨v‡givq aiv c‡o hvq| Avi GiB g‡a¨ cyb‡gi ‡mB wfwWI fvBivj n‡q‡Q ‡bU`ywbqvq| Gw`‡K nVvr cyb‡gi Ggb bMœ wfwWI wb‡q Pj‡Q Av‡jvPbv| A‡b‡K ej‡Qb fyjemZ bq, B‡”Q K‡iB K¨v‡givi mvg‡b

bMœ n‡q‡Qb wZwb| KviY Gfv‡e Av‡jvPbvq Avm‡Z Af¨¯— cybg| Avevi A‡b‡K ej‡Qb Gevi Avm‡j fyjemZB Zvi e¶ Db¥y³ n‡q‡Q| A‡b‡K civgk© w`‡q‡Qb AviI mveavbZvi m‡½ K¨v‡giv aivi I Kvci wVK ivLvi|

London 20 Jul 2018

AcniYKvix‡K Avgvi ‡c«‡g cW়‡Z eva¨ K‡iwQjvg

evsjv msjvc ‡W¯‹thy³iv‡R¨i g‡Wj ‡K¬vhw় GBwjs‡K MZeQi BUvwj‡Z AcniY K‡i Qh়w`b AvU‡K ivLv nh়| wKš‘ hLb wZwb gyw³ ‡ch‡় hy³iv‡R¨ wd‡i Av‡mb, A‡b‡KB Zvi eY©bv wbh‡় m‡›`n c«Kvk K‡ib| wf‡±vwih়v Wvwe©kvh়vi‡K wZwb eY©bv KiwQ‡jb wKfv‡e wZwb gyw³ ‡ch‡়‡Qb Avi wKfv‡e Zv‡K m‡›`n Kiv gvbylR‡bi m‡½ wZwb wb‡R‡K gvwbh‡় wbh‡়‡Qb| `yB w`b a‡i GKwU myU‡K‡mi g‡a¨ wkK‡j AvU‡K _vKvi ci, ‡K¬vhw় GBwjs Zvi AcniYKvixi m‡½ weQvbvh় GKm‡½ ï‡Z ivwR nb| ÓhZB Avgiv K_vevZ©v ej‡Z ïi“ Kijvg, hZB Avgv‡`i g‡a¨ GKwU m¤úK© MW‡় DV‡Z ïi“ Ki‡jv, hLb Avwg eyS‡Z ïi“ Kijvg ‡m Avgv‡K cQ›` Ki‡Q, ZLwb Avwg RvbZvg, Avgv‡K Gi my‡hvM wb‡Z n‡e|Ó ej‡Qb ‡K¬vhw় GBwjs| `w¶Y jÛ‡bi evwm›`v wek eQ‡ii ‡K¬vhw় GBwjs Rvbvb, d‡Uv ïU Kiv n‡e, jyKvh ‡ne©v bv‡gi GKR‡bi Avgš¿‡Y wZwb MZ eQ‡ii RyjvB gv‡m BUvwji wgjvb kn‡i hvb| wKš‘ ‡mLv‡b hvIh়vi ci Zv‡K gv`K Bb‡RKkb ‡`h়v nh়, KvcW়‡PvcW় Ly‡j ‡djv nh় Avi nvZ ‡e‡a MvWw়i ey‡U f‡i c«Z¨š— GKwU dvg© nvD‡R wbh‡় hvIh়v nh়|

gyw³cY cvIh়v hv‡e bv, ZLb ‡m Zv‡K ‡QW‡় ‡`h় Ges wb‡RB MvWw় Pvwjh‡় wgjv‡b we«wUk Kbm¨y‡j‡U ‡cŠu‡Q ‡`h়| c«Z¨¶`k©xiv Rvwbh‡়‡Qb, hLb Zviv Kbm¨y‡jU ‡Lvjvi A‡c¶vh় GKwU K¨v‡d‡Z e‡m wQ‡jb, Zv‡`i nvm‡Z Avi gRv Ki‡Z ‡`Lv ‡M‡Q| ÓGUv nh়‡Zv A‡b‡Ki Kv‡Q AevK jvM‡Z cv‡i,ÓwgR GBwjs ej‡Qb, Ó wKš‘ ‡Kb Avcwb Ggb GKR‡bi m‡½ gyL ‡MvgW়v K‡i _vK‡eb, hvi Avcbvi Rb¨ Av‡eM ih‡়‡Q Ges ‡mRb¨ Avcbv‡K gyw³I w`h‡়‡Q?Ó Ó‡m hv‡Z Avgvi ‡c«‡g cW‡়, ‡mRb¨ Avgvi mewKQyB Ki‡Z nh‡়‡Q|Ó Gic‡i wePv‡i GB Ry‡b 16 eQi bh় gv‡mi Kviv`Ê nh‡়‡Q ‡cvj¨v‡Ûi bvMwiK ‡ne©vi| Av`vjZ AvZ¥c¶ mg_©b Ki‡Z wMh‡় ‡ne©v e‡j‡Qb, Gi Av‡M GBwjsh‡়i m‡½ Zvi ‡`Lv nh‡়‡Q Ges wZwb Zvi ‡c«‡g cW‡় hvb| wZwb `vwe K‡ib, wZwb GKwU ¯‹¨vÛvj ‰Zwi Ki‡Z ‡Ph‡়wQ‡jb hv‡Z wgR GBwjs mevi Kv‡Q cwiwPwZ cvb| wKš‘ wgR GBwjs ej‡Qb, Avwg GL‡bv Zvi D‡Ïk¨wU eyS‡Z cviwQ bv| ïaygvÎ UvKvi Rb¨ ‡m Avgv‡K AcniY K‡iwb| ‡m `yB eQi Av‡M ‡dmey‡K Avgvi m‡½ mshy³ nh‡়wQj| ‡m ‡hb A‡bKw`b Av‡M ‡_‡K Avgvi c«wZ AvM«nx nh‡় cW‡়wQj|Ó

wgR GBwjs ej‡Qb, GUv wQj AZ¨š— fxwZKi| IB dvg© nvD‡R hvIh়vi ci ‡ne©v bv‡gi Zvi AcniYKvix Zv‡K Rvbvh়, wZb jvL BD‡iv bv ‡`h়v n‡j Zv‡K ‡hŠb `vmx wnmv‡e wewµ K‡i ‡`h়v n‡e| ÓAvwg ‡f‡ewQjvg, ‡m hv ej‡Q, Zvi meB mwZ¨| Zv‡K GK ‡m‡K‡Ûi Rb¨I Avgvi m‡›`n nh়wb, KviY ‡m Avgvi c«wZwU c«‡kœi LyuwUbvwU DËi w`w”Qj|Ó wZwb Rvbvb| wKš‘ ‡mB AcniYKvix GUvI Rvb‡Z Pvh় ‡h, ‡m wgR GBwjs‡K Pygy ‡L‡Z cv‡i wKbv Ges Zv‡`i g‡a¨ ‡Kvb m¤úK© MW‡় IVv m¤¢e wKbv| wgR GBwjs ej‡Qb, ÓAvwg fvejvg, GUvB Avgvi GLvb ‡_‡K ‡ei nIh়vi my‡hvM|Ó

gyw³i ci hy³iv‡R¨ wd‡i hLb wgR GBwjs ‡Uwjwfkb mvsevw`K‡`i Kv‡Q cy‡iv NUbvi eY©bv ‡`b, A‡b‡K mgv‡jvPbv K‡ib ‡h ‡m mgh় Zv‡K nvwkLykx ‡`Lvw”Qj| Zvi ‡cvkvK cwi”Q`I wQj Zvi wb‡Ri cQ›` g‡Zv| wZwb ej‡Qb, evWw়‡Z wd‡i Avmvi Avb‡›` wZwb wQ‡jb LyeB Avbw›`Z, KviY GUv mwZ¨ n‡e e‡j wZwb Avkv K‡ibwb| wegvb ‡_‡K bvgvi mgh় Zvi ci‡b wQj GKwU kU©m Avi GKwU Uc| ‡K¬vhw় GBwjs ej‡Qb, ÓAvwg Avm‡j ïaygvÎ Avgvi g‡ZvB wQjvg| Avwg mvsevw`K‡`i ‡W‡KwQjvg, KviY Avgvi g‡b nh‡়wQj Gic‡i Zviv Avi Avm‡e bv| wKš‘ ‡mUv Avm‡j KvR K‡iwb|Ó ÓgvbylRb Avkv K‡iwQj ‡h Avwg mviv¶Y KvbœvKvwU Ki‡ev Ges mviv wek¦ ‡_‡K wb‡R‡K wew”Qbœ K‡i ivL‡ev, ‡Kvb K¨v‡givi w`‡K ZvKv‡ev bv| Avwg ‡mUv nh়‡Zv Ki‡Z cviZvg, wKš‘ ‡f‡e ‡`Ljvg ‡mUv wK Avgv‡K ‡Kvb mvnvh¨ Ki‡e? wKš‘ GUv wbh‡় K_v e‡j, Av‡kcv‡ki gvby‡li m‡½ wg‡k nh়‡Zv Avwg GUv KvwUh‡় DV‡Z cvi‡ev|Ó

ÓhLb Avwg Zv‡K ejjvg ‡h, GUv fwel¨‡Z n‡Z cv‡i, ZLb ‡m LyeB Drdyj­nh‡় hvh় Ges mwZ¨B fve‡Z ïi“ K‡i ‡h, GiKg wKQy n‡Z hv‡”Q| ‡m memgh় G welh‡়B K_v ej‡Z ïi“ K‡i| Zvi GB AvPiY ‡`‡L Avwg eyS‡Z cvwi, Avgv‡K welh়wU Pvwjh‡় ‡h‡Z n‡e|Ó hLb ‡mB AcniYKvix eyS‡Z cv‡i ‡h, ‡Kvb

London 20 Jul 2018

Brexit: Theresa May backs chief whip accused of telling Tory MPs to ignore 'pairing' for knife-edge vote whip texted his instruction to one Tory backbencher, saying: “That is an order not a request.”

The claim raised the possibility that Mr Smith had misled not just the Commons, but also the prime minister – causing her to, inadvertently, do the same.

Nevertheless, the spokeswoman suggested Ms May – who is on a visit to Northern Ireland – had no plans to question Mr Smith personally about his actions.

Tom Watson, Labour’s deputy leader, described ordering MPs to ignore pairing as “despicable behaviour which makes politics even more inaccessible for women”, adding: “If true, Julian Smith must resign, or be sacked.”

Theresa May has backed her chief whip, despite pressure for him to resign over claims he secretly told Tory MPs to ignore “pairing” arrangements for a knifeedge Brexit vote.

that the action was a mistake, her spokeswoman replied: “Absolutely” – adding that Mr Smith enjoyed her full confidence.

– accidentally, he insisted – but the other two sought further advice and ignored the instruction, The Times reported.

The prime minister still believed that Julian Smith acted “in error”, No 10 said, rather than deliberately seeking to break a Commons convention in place to help sick or pregnant MPs.

Government sees off pro-EU Tory rebels to win vote on customs union However, a statement by the Conservative Party did not deny the claim that Mr Smith told a total of three Tory MPs to vote on Tuesday, despite being paired.

In a carefully worded statement, a Conservative spokesman said: “We have apologised for the fact that a pregnancy pairing arrangement was broken in error this week. No other pairs offered on the trade bill on Tuesday were broken.”

Asked if Ms May stood by her statement, on Wednesday,

Brandon Lewis, the party chairman, did break his pair

Worryingly for No 10, one report suggested the chief

READ MORE Tory MP Philip Davies submits letter of no confidence in Theresa May

Tory MP Philip Davies has submitted a letter of no confidence in Theresa May to the chair of the backbench 1922 Committee, saying he has “lost trust” in her ability to deliver the EU referendum result.

In correspondence with his constituents, the MP for Shipley said the prime minister’s Chequers plan for Brexit is “unacceptable” and failure to deliver Brexit could

end with Jeremy Corbyn as prime minister.

“This has not been an easy decision and I have agonised over it, but I know in my heart of hearts it is the right decision,” Mr Davies said.

Boris Johnson makes first speech since Brexit resignation May won't say if customs plan needs EU border staff to collect duties Johnson savages May's

'democratic disaster' Brexit plans May defends ministers involved in rule-breaking Vote Leave campaign May won't criticise Trump over failure to raise Salisbury with Putin According to the Yorkshire Post, Mr Davies said: “Politics is all about trust and once it is lost it is impossible to win back. Many people have told me that as a result

of this they have lost trust in the PM to properly and fully deliver the referendum result.

“It is with much sadness that I have to say that have also lost trust in her to deliver the referendum result too.

Johnson savages May's 'democratic disaster' Brexit plans He continued: “Failure to keep our promise to the electorate will almost certainly lead to

Alistair Carmichael, the Liberal Democrat chief whip, urged Mr Smith to come to the Commons to explain himself, saying he struggled to believe his version of events.

And Andrew Bridgen, a Tory hard Brexit supporter, suggested he did not believe the pairing breakdown was an honest mistake.

May won’t say if customs plan needs EU border staff to collect duties Johnson savages May’s ‘democratic disaster’ Brexit plans May defends ministers involved in rule-breaking Vote Leave campaign He said the fact that Mr Lewis did not vote in most of the divisions on Tuesday night – but did vote in the two crucial ones – “tells you all you need to know”.

Heidi Allen, another Conservative MP, said: “I sincerely hope this isn’t true. No matter how tough the going gets, principle, integrity and standards matter. Without those, what’s left?”

Mr Lewis had been “paired” with Jo Swinson, the Liberal Democrat deputy leader, who has not been in parliament since giving birth to her second child on 29 June.

She accused him of cheating when he then voted, helping the Tories narrowly avoid a damaging defeat on her plans to leave the EU customs union.

During Prime Minister’s Questions, Ms May told MPs: “The breaking of the pair was done in error. It wasn’t good enough and will not be repeated.”

Tory MP Philip Davies submits letter of no confidence in Theresa May

www.banglasonglap.co.uk

the catastrophe of Jeremy Corbyn becoming Prime Minister and I cannot sit back and allow that to happen.

“Therefore I have reluctantly come to the conclusion that I have no alternative but to send a letter to the Chairman of the 1922 Committee asking him for a vote of no confidence in the Prime Minister."

23

News

London 20 Jul 2018

BRITISH BANGLADESHI BUSINESSMAN AND PHILANTHROPIST SIRAJ ALI

RECIEVES HONORARY DOCTORATE FROM PRESTIGIOUS UK UNIVERSITY LONDON, 18 JULY 2018: British Bangladeshi Businessman and Philanthropist, Muhammad Siraj Ali, based in Essex, has been awarded an honorary doctorate degree by the University of Essex for his distinguished career in the catering and hospitality sector and his contribution to charity and work with the Essex and British Bangladeshi communities.

Sylheti, Dr Ali (Hon) has had an illustrious career since he first arrived from Bangladesh as an 11 year old boy, with limited English speaking skills and only a few pounds in his pocket.

Fresh from Bangladesh, a country which was in the midst of war with Pakistan, he had no choice but to start his working life as a waiter at the cusp of his teenage years, with no chance of going to college or university.

Today, Siraj is a very successful restaurateur and philanthropist.

In his successful 47-year career, he has not only been credited with being the man who bought Indian food to Thurrock, using his charisma and winning formula of good food and a good night out, to rapidly expand his restaurant business across the county, he has used his success and experiences to create jobs, broaden cultural understanding, and promote philanthropic activity in Essex and Bangladesh, raising millions of pounds for charitable causes in Essex at his restaurant The Maharaja in Essex, and building schools and hospitals for the needy, in Sylhet, Bangladesh.

Running a restaurant business

wasn’t just about being successful in trade, it was also about community. His passion to build bridges between cultures and communities saw him become an ambassador for multi-cultural integration and charity work, introducing the notion that a successful restaurant business should also pay something back to

its local community, Siraj was keen to demonstrate corporate social responsibility; as well as providing delicious food and a good night out.

To which end, since 1995, Siraj has helped to raise over £3 million for charity through special charity fundraising nights – managing as many as 200 events per year – and

MAC Solicitors (Masud & Co.) KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

âJAo

lqJKoKu u

w w w w

KcPnJxt cPoKˆT nJP~JPu¿ KYuPcsj T≤sJT SctJr \MKcKv~Ju ßxkJPrvj

AKoPV´vj

w w w w w w w w w w w

AKoPV´vj F¥ FxJAuJo IJKku \MKcKv~Ju KrKnC FK≤s KTî~JPr¿ KxKaP\jvLk FxJAuJo ßmAu FKkäPTvj KcPajvj jJo kKrmftj KyCPoj rJAax kJS~Jr Im FaKjt ¸¿rvLk KcTîJPrvj

w oar IPl¿ w TqJKmÄ IPl¿ / aJCKaÄ w KâKojJu ßcPo\ w oJrJoJKr w kMKuv ߈vj ßoaJr F¥ oJP\P≤sa ßTJat

Km\Pjx uL\

w w w w w w w w

mJAK~Ä FmÄ PxKuÄ Km\Pjx uL\ mJ asJ¿lJr ß\jJPru FKV´Po≤ ßaPjK¿ FKV´Po≤ yJCK\Ä mqJÄT âJK≈ ßxJxqJu KxKTCKrKar IJKku kJatjJrvLk Kcc

IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury

Solicitor of England & Wales Barrister of Lincoln’s Inn (NP)

T/F: 020 7377

Unit 1, 1-13 Adler Street (Near Altab Ali Park) Whitechapel, London E1 1EG 5280 E:masudandco@googlemail.com

leading the way for other local restaurants to follow suit...his charitable efforts have even seen his dishes flown to 150 UN troops in the Congo!

In the restaurant sector, he has played a prominent role, acting as a national spokesperson, working with some of the UK’s most noteworthy members of Parliament and the Bangladesh High Commissioner, to help save the £4.2 billion Indian restaurant industry that employs 150,000 people nationwide. An industry that has made curry, the UK’s national dish.

The prestigious award was conferred upon Mr Ali during the University’s graduation ceremony at the Colchester Campus, yesterday.

Siraj Ali joins an illustrious list of past recipients of honorary doctrines at Essex in business, philanthropy and the arts.

In 1967 the University awarded its first honorary degrees, with recipients including, Prime Minister at the time, Harold Wilson.

Since then, the University has honoured more than 300 men and women from many walks of life, who are considered to be excellent role models for the university’s students. These individuals have held major leadership roles nationally and globally, for their varied contributions to learning, creativity, the acquisition of knowledge, human welfare and human rights, and the building and maintaining of a fairer society.

In recent years, recipients include the President of Chile at the time, Her Excellency

Michelle Bachelet, the second woman to be elected to lead a South American nation. British Singer/Songwriter Ed Sheeran, Broadcast Journalists David Dimbleby and Angela Rippon CBE OBE, media personalities Griff Rhys Jones, Lloyd Grossman OBE, Writer and Feminist, Professor Germaine Greer, renowned British Actress Helen Mirren OBE, and well known British Singer Annie Lennox OBE. Digital entrepreneur Martha Lane Fox, Founder of Lastminute.com, Oscarwinning film director Dr Jan Pinkava, and historian Dr John Ashdown-Hill, who was key to the uncovering of the lost remains of King Richard III, are also amongst the people to be presented with Honorary Degrees at the University.

In the political field, Essex Alumnus, Rt Hon John Bercow MP, Speaker of the House of Commons, who was made Chancellor at the University in 2015, succeeding Shami Chakrabarti, as well as Essex Alumna and fellow Bangladeshi, Dr Shirin Sharmin Chaudhury, Speaker of Jatiyo Sangshad (Bangladesh Parliament), the first woman, and youngest person, to ever hold this position, have also received honorary doctorates from the well-respected teaching facility.

In 2015, with fellow Essex Alumnus John Bercow, Dr Shirin Sharmin Chaudhury opened a conference of Commonwealth parliamentarians looking at the practical and social understanding of rights and freedoms today.

Article

24

London 20 Jul 2018

EU response to May’s plan could cost her more ministers Rayhan Ahmed Topader Recently flurry of resignations from Theresa May’s cabinet is causing consternation and frustration around European capitals, with politicians and commentators expressing concerns that chaos in Westminster will paralyse Brexit negotiations and accelerate Britain’s departure from the geopolitical stage.

The prospect of further disarray would more likely cause consternation than schadenfreude in Berlin, said Josef Janning, who heads the Berlin office of the European council on foreign relations.

Although that sentiment did not extend to the recently departed foreign secretary, Boris Johnson.

The EU is shedding few tears over the departures of the Brexit secretary, David Davis, and the foreign secretary, Boris Johnson. The European commission’s chief Brexit negotiator, Michel Barnier, found Davis’s bluffness and tendency to skate over details irritating. Many EU ministers despised Johnson, viewing him as a self-obsessed showman whose dishonesty had helped to deliver Brexit. The EU has long considered Theresa May’s key Brexit official, Olly Robbins, as her main representative Davis had spent only four hours with Barnier since the start of this year. The commission had become increasingly frustrated with May’s inability to define a UK plan and to take on the hardBrexit ministers. Now the Chequers agreement and the cabinet resignations show that she has found some mettle.Boris Johnson is gone.

But stand by for a Tory grassroots rebellion on Brexit.Gaby Hinsliff.This has boosted her credibility with the EU, which is fortunate, because its initial reaction to the Chequers plan, though

polite, is negative. It views the “facilitated customs arrangement” (FCA) the complex, hi-tech scheme for the UK to collect customs dues on behalf of the EU as unworkable.

It would have helped if May had spelt out what must be her intention, which is to keep the UK in a customs union until the FCA works (if it ever does). More importantly, the EU dislikes the idea of the British staying in the single market for goods, even though they would be “rule-takers” signing up not only to current rules but also to future laws, without having a vote on them. May’s point is that the single market for goods would if combined with satisfactory customs and VAT arrangements obviate the need for checks on the intra-Irish border, as well as avoid disruption of manufacturing supply chains. Service companies would have to cope with poorer access to EU markets, but she thinks the UK financial services industry is too big and important to be a rule-taker. May is probably right to believe that her plan is the leastbad model for the UK economy that might work politically. But she will struggle to persuade the EU to grant free movement of goods without the UK also signing up to the remaining “four freedoms” of services, capital and labour.

EU leaders consider the four freedoms indivisible: if the UK could cherrypick parts of the single market without accepting free movement of people, other states, inside or outside the EU, could ask for similar deals. And that would undermine the strength and cohesion of the EU’s institutions.The EU worries that the UK is asking for something close to the Swiss model.

Switzerland is in the single market for goods,

but not services which Brussels dislikes because the European court of justice cannot enforce the rulebook on the Swiss.

Commission officials add that these days, goods and services cannot be disentangled; much of the value of a good comes from related services (such as the design, marketing and financing of a car). And if the UK were free to undercut EU standards on services, it could distort the level playing field for goods.

But the Chequers plan seeks to meet concerns about the playing field by promising to maintain EU social, environmental and consumer standards and to respect its state aid rules. Some continental companies, such as those making cars and aeroplanes, are more open to the UK plan than the commission. So are some governments, including those in central Europe that fear the geostrategic consequences of a Europe weakened by a hard Brexit. Yet so far there is little evidence of Britain’s friends seeking to soften the hard line set by the commission and many member states.

Indeed in the commission and in Paris some officials say that they are relaxed about the prospect of a nodeal Brexit, believing the costs acceptable. May’s strongest argument is that only her plan can ensure there is no hard border between the two parts of Ireland. The commission’s line is that a Canada-style free trade agreement for the UK, combined with Northern Ireland staying in a customs and regulatory union with the EU, would deliver the same outcome. But May and many other British politicians believe that that scheme, involving checks on goods crossing the Irish Sea, would challenge the UK’s constitutional integrity. Barnier says

that if the UK’s red lines alter, the EU’s offer could change. But May would have to make substantial concessions before the Chequers plan became viable. She would need to commit to a customs union until some hitech alternative became viable. That would mean a stringent mechanism for following new EU rules and a significant role for the European court. May has indicated flexibility on all three points. But she would find it harder to cede on payments to the EU and free movement of labour (both of which Norway and Switzerland accept as the price for market access). There are probably ways of fudging the money issue, but free movement will be much harder. The EU shows no signs of wanting to restrict free movement of workers within its single market.

The sorrow caused by Johnson’s departure in German government circles will be in short supply,” Janning said.“German politicians were alienated by the way in which he carried out his office from the beginning.

He was seen as a player, an opportunist.” Relations had got off to an awkward start during Johnson’s inaugural official visit to Berlin in November 2016, when he offered the then German foreign minister, Frank-Walter Steinmeier, an awkward fist-bump during their press conference and reportedly referred to his counterpart as MarkusWalter in their private meeting. Steinmeier, now Germany’s president, said he was not amused

by Johnson’s support for Brexit. During Johnson’s tenure, Britain’s desire to shape the framing of European foreign policy has sunk to zero. On the key questions how to deal with China, or the future of transatlantic relations May has been

more responsive than her foreign minister,” said Janning. Brussels has greeted the resignations with bemusement, interest and froideur.

Diplomats said neither the former Brexit secretary David Davis nor Johnson had been big figures in the Brexit talks, but raised concerns that Theresa May’s hard-fought Chequers compromise could be in doubt.The question is, can she pull it through,” said one EU diplomat. The stability of the government is called in question and now we will see what happens. But even if the government were to fall… we have no other option to deal with this or the next government.

A leader in the paper noted Johnson’s resignation, and that of Davis, has plunged May’s government into a serious crisis whose common denominator is the prime minister’s inability to manage the most important movement in UK foreign policy in decades.

The view was echoed by El Mundo. As the months go by, it becomes clear just how high a price is being paid for the pigheadedness of a sector of the British political class that is hellbent on undoing a relationship that has brought Europeans prosperity and development, said the paper. May is creating a division between Britons that will have incalculable consequences.

The Barcelona-based La Vanguardia was more laconic: Great Britain has to leave the EU on 29 March 2019 and enter a transition period. Yet while May faces her most serious crisis, Writer and Columnist raihan567@yahoo.com

25

Advert

London 20 Jul 2018

26

Advert

London 20 Jul 2018

News

27

London 20 Jul 2018

Two jailed for receiving stolen mobile phones after GPS data tracks devices to railway arch in Bethnal Green Two men who used their east London shops to handle stolen mobile phones from a £1 million series of store burglaries were ironically traced by GPS mobile tracker data. Now they have been jailed for a total of 17 years between them after the hooky phones were traced to Vallance mini supermarket and off-licence premises in Bethnal Green.

Store owner Iftehar Ahmed was caught by data on his own phone forensically examined by police and from GPS tracker data from devices he was handling which traced them to his premises in a railway arch in Dunbridge Street, off Vallance Road.

The data showed he had been calling members of a gang of 11 who carried out burglaries at mobile phone stores across east London and north London where the

Most of the stolen phones handled by the conspirators were being shipped to Bangladesh, detectives discovered.

“This whole operation has dismantled a violent criminal gang,” Det Sgt Danny Watts said after the jail sentencing.

“The handlers worked together with the gang to target a chain of phone shops—they didn’t care about the violence inflicted on security staff or the damage caused to premises.”

value of phones and tablets stolen and the damage caused to premises reached £1m.

The trail also led detectives to the A to Z phone service

shop in Fulbourne Street off Whitechapel Road, owned

by Ahmed with a business partner Zakir Hossain, where they found hand-written notes that corresponded with lists of stolen phones.

Ahmed was arrested at the Whitechapel shop. Hossain was arrested at Heathrow Airport when he returned from a trip to Bangladesh.

www.banglasanglap.co.uk

Ahmed, 38, from Tarling Street in Shadwell, and fellow-conspirator Hossain, 41, from Hannibal Road in Stepney Green, got eightand-a-half years each when they appeared at Blackfriars Crown Court on Friday. They had pleaded guilty in May to conspiracy to receive stolen goods.

don Lon ree F

L ondon, Friday 20 J2014 ul 2018 London-Friday 04 April Year-04 Issue 04/14 08/34 Page : P 32age-28 Y ear 08, Issue

Editor-Md. Moshahid Ali

English Section 18-20 Out of London 50p

Publisher-Ansar Miah, Sanglap Media Limited, 124 Whitechapel Road (1st floor) , London E1 1JE UK, T: 020 7247 6768 M: 07482990903, E-mail: news@banglasanglap.co.uk, www.banglasanglap.co.uk