Bangla sanglap

don Lon ree F

London 01 March 2013

LLondon-Friday ondon, Friday :13 D04 ec April 2019 2014 Y ear 10, Issue 10/04, -28 : 32 Year-04 Issue 04/14Page Page

English Section 18-20 Out of London 50p

‡fvU ‡kl, MYbv ïiæ

Kvi A‡c¶vq WvDwbsw÷ªU evsjv msjvc wi‡cvU©t hy³iv‡R¨ mvaviY wbe©vP‡b ‡fvU MÖnY ‡kl n‡q‡Q| mKvj 7Uvq ïiæ n‡q ivZ 10Uv ch©šÍ ‡fvU M«nY P‡j| G wi‡cvU© wjLv ch©šÍ MYbv ïiæ n‡q‡Q| ci w`b mKvj ch©šÍ A‡c¶v Ki‡Z n‡e djvd‡ji| ‡K n‡”Qb hy³iv‡R¨i cieZ©x c«avbgš¿x GB wm×v‡šÍi A‡c¶vq ‡`kevmx| G wbe©vPb‡K weZwK©Z ‡MÖeªw·U (BD‡ivcxq BDwbqb ‡_‡K we‡”Q`) cÖ‡kœ

we¯ÍvwiZ 19 c„óvq

G¯úvqvi cvwU©i msev` m‡¤§jb

UvIqvi n¨vg‡jU‡m mv‡o 8 nvRvi cwievi M…nnxb nIqvi AvksKv

we¯ÍvwiZ 19 c„óvq

02

weª‡Ub msev`

London 13 Dec 2019

b_© Bsj¨v‡Û evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwjm'i c«wZôv evwl©K cvwjZ ‡LjvdZ c«wZôvi c«Z¨‡q Dcgnv‡`‡ki c«L¨vZ nv`xm wekvi` Bmjvgx Av‡›`vj‡bi c«vY cyi“l kvqLyj nv`xm Avj­ vgv AvwRRyj nK int Gi ‡bZ…‡Z¡ 1989 mv‡ji 8 wW‡m¤^i c«wZwôZ nq evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwjm|msMV‡bi 30 Zg c«wZôv evwl©Kx Dcj‡¶ evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwjm b_© Bsj¨v‡Ûi jxWm I e«vW‡dvW© kvLv ‡hŠ_ D‡`¨v‡M GK Av‡jvPbv mfv MZ 8 wW‡m¤^i iweevi e«vW‡dvW© Gi GKwU n‡j AbywôZ nh়| e«vW‡dvW© kvLvi mfvcwZ gvIjvbv Avãym Qvjvg Gi mfvcwZ‡Z¡ I wjWm kvLvi ‡m‡µUvwi gvIjvbv Qvw`Kyi ingvb Gi cwiPvjbvh় AbywôZ mfvh় c«avb AwZw_i e³e¨ iv‡Lb `‡ji hy³ivR¨ kvLvi Dc‡`óv cwil‡`i Ab¨Zg m`m¨ I eª¨vW‡dvW© ZvIK¡ywjh়v gmwR‡`i Bgvg I LwZe kvh়L gvIjvbv Avãyj Rwjj|we‡kl AwZw_i e³e¨ iv‡Lb

hy³ivR¨ kvLvi Dc‡`óv cwil‡`i m`m¨ nvwdR Rvjvj DwÏb,wewkó Av‡jg gvIjvbv wgdZvn DwÏb,Rwgh়‡Z Djvgvh‡় Bmjvg BD‡ivc Gi ‡K›`«xh় mnKvix gnvmwPe gvIjvbv GLjvQyi ingvb evjvMb&Rx,evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwjm wjWm kvLvi mfvcwZ kvh়L gvIjvbv ‰mq` gkû`

û‡mb,wewkó Av‡jg gvIjvbv kvgmyj nK| Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb e«vW‡dvW© kvLvi ‡m‡µUvwi K¡vix gvIjvbv Avãyj Rwjj,wewkó e¨emvqx I mgvR ‡meK gvIjvbv dh়Ryj nvmvb ‡PŠayix,wjWm kvLvi gvIjvbv myjvBgvb Avng`,c«gyL| Av‡jvPbv mfv ‡bZ…e…›` e‡j‡Qb,Bmjvgx Av‡›`vj‡bi

gq`v‡b evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwjm n‡”Q GKwU Av‡cvlnxb msM«vgx GK Kv‡djvi bvg|nhiZ kvqLyj nv`xm int ‡bZ…‡Z¡ 1989 mv‡j c«wZôvi ci ‡_‡K ‡`k,RvwZ,Bmjvg I gymwjg D¤§vn Gi Kj¨vY Z_v Avj­ vn Rwg‡b Avj­vn ‡LjvdZ c«wZôvi Rb¨ KvR K‡i hv‡”Q|evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwjm `xN© Av‡›`vjb

I msM«v‡gi ga¨‡g ivR‰bwZK gh়`v‡b ‡MŠie D¾¡j GK BwZnvm iPbv K‡i‡Q|hv Avgv‡`i Rb¨ ‡c«iYvi c«wZK|‡bZ…e…›`,mš¿vm I `~b©xwZ gy³ Bbmvd c~Y© Av`k© ‡`k I RvwZ MV‡b mKj‡K evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwj‡mi cZvKv Z‡j mg‡eZ n‡q KvR Kivi Avnevb|

jÛb ‡¯úvwU©‡di eY©vX¨ A¨vIqvW© m¤úbœ eY©vX¨ Av‡qvR‡b AbywôZ n‡jv jÛb ‡¯úvwU©‡di Z…Zxq c«wZôv evwl©Kx I A¨vIqvW©m | MZ 8 wW‡m¤^i ‡iveevi , B÷ jÛ‡bi jÛb G›Uvic«vBR GKv‡Wgx‡Z G Dcj‡¶ RvuKRgKc~Y© Abyôv‡bi Av‡qvRb Kiv nq| G‡Z K¬v‡ei mKj ¯—‡ii ‡L‡jvqvi QvovI ‡hvM ‡`b wewfbœ eviv KvDw݇ji ‡gqi, w¯úKvi, KvDwÝjvi, KwgDwbwU e¨w³Z¡ I µxov AbyivMxiv| Abyôv‡b Ask wb‡q myaxRbiv e‡jb, AZ¨š— Kg mg‡qi e¨eav‡b jÛb ‡¯úvwU©d ‡Ljvayjvi ‡¶‡Î ‡hfv‡e GwM‡q ‡M‡Q, Zv mwZ¨B Afvebxq| KwgDwbwUi eZ©gvb ev¯—eZvq Zi“b‡`i GB c‡_ wb‡q Avmv LyeB P¨v‡jwÄs| Zvi ciI jÛb ‡¯úvwU©d GB KvRwU AZ¨š— `¶Zvi mv‡_ Ki‡Z ‡c‡i‡Q| KwgDwbwUi mK‡ji DwPZ GB K¬vewU‡K GwM‡q wb‡q ‡h‡Z mnvqZvi ‡ZjvIqv‡Zi gva¨‡g nvZ evwo‡q ‡`Iqv| Abyôv‡bi m~Pbv nq| Gici mevB‡K ¯^vMZ Rvwb‡q e³e¨ iv‡Lb K¬v‡ei c«wZôvZv K¬v‡ei fvBm ‡c«wm‡W›U Cmv ‡Pqvig¨vb mvsevw`K Be«vwng RvwKi Lwj‡ji KyiAvb Lwjj| wZwb G mgq K¬v‡ei

Ab¨vb¨ Kg©KZ©v‡`i cwiPq Kwi‡q ‡`b| Zviv n‡jb fvBm ‡Pqvig¨vb Cmv RvwKi Lwjj, ‡m‡µUvix gywneyj Avjg, ‡U«Rvivi AvwZKyi ingvb,GWwgwb‡÷Ui mvweŸi

Bmjvg ‡PŠayix, g¨v‡bRvi wgRvbyi ingvb, B‡f›U Kvwjg DwÏb, KwgDwb‡Kkb ‡m‡µUvwi dinv` DwÏb I ‡m‡µUvix ï‡qe Avng`, wµ‡KU ‡KvP ‡iRvDj Kwei| e¨vWwg›Ub g¨v‡bRvi gywn wgK`v`, wµ‡KU g¨v‡bRvi kv‡n` Lvb, dyUej g¨v‡bRvi

wbqwgZ evsjv msjvc co–b ,KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb, weÁvcb w`b

03

weª‡Ub msev`

London 13 Dec 2019

‡eMg Lv‡j`v wRqv gyw³ msM«vg cwil‡`i mfv 9 wW‡m¤^i iv‡Z ‡eMg Lv‡j`v wRh়v gyw³i `vwe‡Z c~e© jÛ‡b nVvr K‡iB we‡¶vf wgwQj ïi“ nh়| jÛb wKsev hy³iv‡R¨ ‡eMg Lv‡j`v wRh়vi gyw³i Rb¨ GUvB c«_g iv‡Zi wgwQj| wgwQj ‡`‡L A‡b‡KB nZevK Ges `~i ‡_‡K Ae‡jvKb Ki‡Qb ‡`k‡bÎx ‡eMg Lv‡j wRh়v gyw³ msM«vg cwil` hyy³iv‡R¨i e¨vbv‡i wgwQ‡j kZkZ weGbwc hye`j ‡¯^”Qv‡meK, k«gwK`j mn wewfbœ AsM msMV‡bi ‡bZ…e…›`| Gi Av‡M c~e© jÛ‡bi GKwU ‡ióy‡i‡›U ‡`k‡bÎx ‡eMg Lv‡j`v wRh়v gyw³ msM«vg cwil` hy³iv‡R¨i Avh‡়vR‡b c«_g gZwewbgh় mfv AbywôZ nh়| wRh়vDi ingvb wRh়vi cwiPvjbvh় I gvIjvbv kvgx‡gi KyiAv‡bi gva¨‡g AbywôZ gZwewbgh় mfvh় Ab¨vb¨‡`i e³e¨ iv‡Lb Avãyj nvwg` Lvb n¨v‡fb, ‰mh়` jvh‡়K ‡gv¯— dv, mvweŸi Avng` gh়bv, ‡gv: iv‡k` Avng`, wkweŸi Avng` mygb,‡gvnv¤§` wnib e· wn‡iv, ‡gvnv¤§` kvgxg, ‡gvnv¤§` ‡gvkviid ‡nv‡mb f~Bh়v, mvC`yi ingvb ‡PŠayix mvC`, ‡gv: iv‡k` Avng`, nvi“byi ikx`, Rvh‡়` Avng` ZvjyK`vi, AvwZKyi ingvb, ‡gv: wKewih়v Bmjvg, kidivR kidy, Aveyj Lh‡়i (Ave`yj), RvwKi ‡nv‡mb, GKwjgyi ivRv ‡PŠayix gvbœv,

‡gv: `yjvj Avng`, wmwÏKyi ingvb, ‡gv: Rvnv½xi Avjg wkgy, wkcb ‡PŠayix,cvi‡fR Avng` cv‡ej, kvnvbyj Avng` ‡PŠayix, AvwkKyj Bmjvg, ‡gv: Avwgbyi ingvb, gv‡R`yj Bmjvg Lvb, Avãym mvgv`

ivR, ‡gv: dh‡়R Dj­vn, wjgb wgh়v, evey Lvb, kvgxg Avng`, ‡gvnv¤§` Avjx LjKy, gv‡R`yj Bmjvg, ‡gv: gvmy`y¾vgvb, ‡gv: Zv‡iK Avng` bvwQg, ‡Zvdvh‡়j Avng`, Avjxb~i Avng`, dh়Qj

H

18 Cavell Street, London E1 2HP / Tel: 020 7780 9620,M:07957188105

Avng`, ivwd Avng`, ‰mh়` Avey ‡gvnv bygvb, Ave`yj Kvw`i wRjvwb, Avey e°i wmwÏK, Qvw`K Avng`, ‡gvnv¤§` kvgxg cvi‡fR Ryh‡়j, Kvgi“¾vgvb ‡PŠayix, gKmy`yj Avjg, Rvwgj ‡nv‡mb, Ave`ym

mvjvg, Bd‡ZLvi“j Bmjvg, ‡gv: Qvw`Kyi ingvb mvw`K, knx` Avjx, AvRid Avjx, Rvdi“j ‡nv‡mb, kvmywÏb Avng`, i“‡nj Avng`, c«gyL| e³vMY e‡jb A‰ea miKv‡ii c«avbgš¿x m¤ú~Y© A‰eaev‡e ‡eMg Lv‡j`v wRh়v‡K 8 ‡de«yh়vix 2018 c«nm‡bi wePv‡ii gv‡a¨‡g ‡R‡ji wbg©g c«‡Kv‡ô e›`x K‡i LvIh়v `vIh়vnxb, wPwKrmvnxbfv‡e ‡i‡L‡Q| ax‡i ax‡i mv‡eK wZbev‡ii c«avbgš¿x ‡`k‡bÎx ‡eMg Lv‡j`v wRh়v‡K g…Z¨yi w`‡K ‡V‡j w`‡”Q| e³vMY Av‡iv e‡jb ‡`k‡bÎxi gyw³ wbh‡় miKv‡ii wePvi wefvM‡K A¯¿ wnmv‡e e¨envi K‡i ‡eMg wRh়vi gyw³ wbh‡় Uvj evnvbv Ki‡Q| e³vMY e‡jb wZbwU j¶¨ D‡Ïk¨ wbh‡় Ô‡`k‡bÎx ‡eMg Lv‡j`v wRh়v gyw³ msM«vg cwil`Õ hy³ivR¨ ‡_‡K ïi“ nh‡়‡Q| AwP‡iB ‡MvUv BD‡ivc I ga¨c«v‡P¨ msMV‡bi Kvh©µg GK‡hv‡M ïi“ n‡e| j¶¨ D‡Ïk¨ n‡jv 1| ‡`k‡bÎx ‡eMg Lv‡j wRh়vi gyw³Õ 2| MYZ‡š¿i gyw³ Ges 3| ‡`kbvh়K Rbve Zv‡iK ingv‡bi mKj wg_¨v gvgjv c«Z¨vnv‡i Rb¨ ‡`kwe‡`‡k MYAv‡›`vjb MW‡় ‡Zvjv|

m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq

London 13 Dec 2019

Editor-Md. Moshahid Ali Chief Adviser : K M Abu Taher Chowdhury Publisher- Ansar Miah Executive Editor- Jakir Hussain Web Designer: Md Mabrur Ahmed Advertising manager: Anita Aryal Sub Editor : Abdur Rahim Special Correspondent: Dr Anisur Rahman Anis Bangladesh Correspondent- Khaled Ahmed Dhaka Office: Najmin Ara

eZ©gvb mg‡qi wek¦ cwiw¯’wZ G‡Kev‡iB GK iKg bq| wZb mg‡q wZb ai‡bi, Avg~j cwieZ©b n‡q‡Q wek¦ cwiw¯’wZi| c«K…Zc‡¶ ivR‰bwZK, A_©‰bwZK, mvgvwRK c«f…wZ me w`K ‡_‡K Ggb cwieZ©b n‡q‡Q, hv Kíbv‡KI nvi gvbvq| wek¦ gvbwPÎ I fvimv‡g¨i ‡hgb cwieZ©b n‡q‡Q, ‡Zgwb ivó«mg~‡ni g‡a¨ m¤úK© I c«fve ej‡qiI cwieZ©b N‡U P‡j‡Q| wPš—v-‡PZbv, gbgvbwmKZv, bxwZ‰bwZKZv, Rbgb¯—Ë¡ c«f…wZiI cwieZ©b n‡q‡Q| A‡bK mg‡qB g‡b nq, ‡KD hw` mˇii `kK ‡_‡K Ky¤¢K‡Yi« g‡Zv Nywg‡q GLb nVvrB ‡R‡M I‡V, Z‡e wZwb c…w_ex‡K wPb‡e bv, A‡bK wKQyB eyS‡e bv| wbivcËvi Rb¨ BD‡ivcxq BDwbqb Avi hy³iv‡ó«i Ici fimv Ki‡Z cv‡i bv e‡j gš—e¨ K‡i‡Qb divwm ‡c«wm‡W›U Ggvby‡qj g¨v‡µvu| wZwb e‡jb, BD‡ivc GLb msKUgq gyn~‡Z© i‡q‡Q| Avgv‡`i wb‡R‡`iB wbivcËv wbwðZ Ki‡Z n‡e| we«wUk msev`gva¨g `¨ MvwW©qv‡bi GK

wbe©vPwb jovB‡q Gevi me‡P‡q ¸i“Z¡c~Y© ¯’vb `Lj K‡i Av‡Q ‡e«w·U| 2016 mv‡ji MY‡fv‡Ui ci ‡_‡KB hy³ivR¨ ‡e«w·U msK‡U RR©wiZ| wbe©vPwb c«PviYvq Av‡iKwU Av‡jvPbv mvg‡b G‡m‡Q, Zv n‡jv RvZxq ¯^v¯’¨‡mev| GB Lv‡ZI eo `j¸‡jv Znwej evov‡bvi K_v ej‡Q| we‡kl K‡i ‡jevi cvwU© memgqB GB welq‡K mvg‡b Avb‡Q| Zv‡`i `vwe, ‡e«w·‡Ui ci KbRvi‡fwUfiv GB LvZ‡K hy³iv‡ó«i Kv‡Q wewµ K‡i ‡`‡e| GB Awf‡hvM mvgvj w`‡Z c«PviYvi ‡kl w`‡K ‡ek K‡qKwU nvmcvZvj mdi Ki‡Z n‡q‡Q ewim Rbmb‡K| Ab¨w`‡K ¯‹wUk b¨vkbvj cvwUi« `vwe, hy³ivR¨ ‡_‡K Avjv`v nIqv| ¯^vaxbZvi Rb¨ Zviv wØZxq MY‡fvU Av‡qvR‡bi A½xKvi w`‡q c«PviYv Pvwj‡q hv‡”Q| wbe©vPb c~e©eZ©x Rwi‡ci dj Abyhvqx, GLb ch©š— ewim RbmbB GwM‡q Av‡Qb| ZviB miKvi MV‡bi m¤¢vebv me‡P‡q ‡ewk| Z‡e `¨ MvwW©qv‡bi ‡cvj Uª¨vKv‡i ‡`Lv hvq, wbe©vPwb c«PviYv ïi“i mgq KbRvi‡fwUfiv hZUv GwM‡q wQj GLb ‡mLvb ‡_‡K wKQyUv wcwQ‡q c‡o‡Q| me©‡kl Rwic, Abyhvqx Uwi‡`i m¤¢vebv 43 kZvsk, ‡jevi cvwUi« 33 kZvsk| GQvov wjev‡ij ‡W‡gvKª¨vU‡`i 13, wM«b I ‡e«w·U cvwUi« 3 kZvsk K‡i| BDM‡fi Rwic Abyhvqx, ewim Rbmb 28wU Avm‡b GwM‡q _vK‡Z cv‡i| `yB mßvn Av‡MB ‡h msL¨v wQj 28| Zxe« c«wZØwb&ØZvc~Y© (gvwR©bvj) Avmb¸‡jv Gev‡ii wbe©vP‡b ¸i“Z¡c~Y© f~wgKv ivL‡Z cv‡i| ‡m‡¶‡Î KbRvi‡fwUfwe‡ivax cvwU©¸‡jv GK n‡q ‡fvUvi‡`i Ô‡KŠkjx ‡fvUÕ ‡`Iqvi AvnŸvb Rvwb‡q‡Q| Zviv ÔUwi c«v_©xi Rq ‡VKv‡Z c«_g cQ›` bq Ggb c«v_©x‡KI ‡fvU ‡`IqviÕ AvnŸvb Rvwb‡q‡Q| A_©vr Zviv ‡jevi ev Uwi wkwe‡ii evB‡i ‡fvU ‡`Iqv‡K ‡KŠkjx ‡fvU wn‡m‡e AvL¨vwqZ K‡i‡Q|GB ‡fv‡Ui Rb¨ A‡bK mgq Rqx c«v_©xi e¨vcv‡i Avfvm cvIqv hvq bv| ewim Rbmb msL¨vMwiôZv ‡c‡j AvMvgx eQi ‡kl nIqv Av‡MB ‡e«w·U ev¯—evq‡bi A½xKvi K‡i‡Qb| Z‡e AvBwik mxgvš— wb‡q GLbI ¯úó K‡i ‡KvbI wm×v‡š—i K_v wZwb Rvbv‡Z cv‡ibwb| wZwb hw` msL¨vMwiôZv AR©‡b e¨_© nb Ges ‡QvU`j¸‡jvi mnvqZv miKvi MVb K‡ib Z‡e Av‡Mi g‡ZvB cwiw¯’wZ ‰Zwi n‡e| PjwZ eQ‡ii c«_g w`‡K ‡hgb K‡i we«wUk cvj©v‡g‡›U Zvi c«¯—vweZ ‡ew·U wej AvU‡K wM‡qwQj. AveviI ‡mB cwiw¯’wZ‡Z co‡Z cv‡ib| Z‡e GB m¤¢vebv Kg, KviY Zvi we‡ivwaZv Kiv Uwi c«v_©xiv cybivq wbe©vP‡b `vuov‡”Q bv| d‡j Zvi mg_©b Av‡Mi ‡P‡q ‡ewk _vKvi m¤¢vebv i‡q‡Q| Ab¨w`‡K Kiwe‡bi ‡jevi cvwU© msL¨vMwiôZv ‡c‡q hvq, hw`I GB m¤¢vebv Lye Kg- Z‡e wZwb ‡e«w·U wb‡q wØZxq MY‡fv‡Ui Av‡qvRb Ki‡eb| Avi wZwb hw` ‡RvU miKvi MVb K‡ib Ges ‡e«w·Uwe‡ivax wjev‡ij ‡W‡gvKª¨vU I ¯‹wUk b¨vkbvj cvwU© ‡RvUm½x n‡j Kx Ae¯’v `vuov‡e Zv GLbB Abygvb Kiv gykwKj| Z‡e miKvi ‡h `jB MVb Ki“K bv ‡Kb ‡e«w·U wel‡q GKUv myivnv n‡e GUvB Avgv‡`i c«Z¨vkv |

London 13 Dec 2019

Ace¨env‡i c«wZeQi c«vq 5 jvL ‡jvK wbnZ n‡”Q| Avi hy× M…nhy‡×I AmsL¨ ‡jvK gviv hvq c«wZ eQi| Kv‡RB me©c«Kvi A¯¿B gvbe m¤cÖ`vq I wek¦ wbivcËvi Rb¨ gvivZ¥K ûgwK| ZvB A¯¿ Drcv`b, µq-weµq wbqš¿Y Kiv Acwinvh©| Aci GK cwimsL¨v‡b GmAvBwcAviAvB 1950-2017 mgqKv‡j we‡k¦i ‡gvU PviUv iv‡ó«i wewµZidZvbxK…Z A‡¯¿i g~j¨ c«`k©b K‡i‡Q| Gi ‡_‡K ‡`Lv hvq, Av‡gwiKv idZvbx K‡i‡Q 673010 wewjqb Wjvi g~‡j¨i A¯¿| ivwkqvi Ae¯’vb wØZxq| idZvbx K‡i‡Q 588150 wewjqb, e…‡Ub wewµ K‡i‡Q 140380 wewjqb Ges d«vÝ wewµ-idZvbx K‡i‡Q 120700 wewjqb Wjvi g~‡j¨i A¯¿| A_©vr G mgqKv‡j e…nr Pvi A¯¿ idZvbxKviK ivó« me©‡gvU 1522240 wewjqb Wjvi g~‡j¨i A¯¿ idZvbx K‡i‡Q we‡k¦i wewfbœ ‡`‡k| 2019 mv‡ji me©‡kl Z_¨ w`‡q M‡elYv ms¯’vUv ‡`wL‡q‡Q, we‡k¦i wk‡ívbœZ ‡`k¸‡jvi 100 e…nr A¯¿ wbg©vY

wek¦e¨e¯’v I gvbe m¤cÖ`v‡qi c«Z¨vkv

‡fvU ‡kl , ‡e«w·U mgvav‡bi c«Z¨vkvq ‡`kevmx Qq mßv‡ni wbe©vPwb c«PviYv ‡k‡l m¤úbœ nj ‡fvU M«nb | GLb djvd‡ji A‡c¶v | Kvi nv‡Z DV‡Z hv‡”Q miKv‡ii `vwqZ¡, KbRvi‡fwU‡fi ewim Rbmb bvwK ‡jevi cvwU© ‡R‡iwg Kiweb? Rbmb ‡fvUvi‡`i Kv‡Q ‡e«w·U ev¯—evq‡bi AvnŸvb Rvbv‡”Qb Avi Kiweb ¸i“Z¡ w`‡”Qb RvZxq ¯^v¯’¨‡mev‡K| Z‡e wbwðZfv‡eB ¸i“Z¡ cv‡”Q ‡e«w·U|

n‡q co‡Q| A¯¿ µ‡qi FY cwi‡kva Ki‡Z wM‡q wb‡R‡`i RbMY‡K `vwi`ª¨Zvi Pi‡g ‡V‡j w`‡q _v‡K A¯¿ µqKvix iv󫸇jv| c¶vš—‡i-A¯¿ wewµKvix iv󫸇jv wewjqb-wewjqb Wjvi Avq Ki‡Q c«wZ eQi| d‡j G iv󫸇jv mg…× I ¶gZvkvjx n‡”Q c«wZwbqZ| ÷K‡nvg Avš— R©vwZK kvwš— M‡elYv ms¯’v (wmAvBwcAviAvB) 2019 mv‡ji gv‡P© A¯¿ µq-weµq ev ¯’vbvš—‡ii ‡h cwimsL¨vb c«Kvk K‡i‡Q Zv ‡_‡K ‡`Lv hvq2013 mv‡ji ci ‡_‡K A¯¿ Drcv`b I µqweµq ‡e‡o‡Q e¨vcKfv‡e| G mgqKv‡j me©vwaK A¯¿ Avg`vbx K‡i‡Q ‡mŠw` Avie-3810 wgwjqb Av‡gwiKvb Wjvi, A‡÷«wjqv-1572 wgwjqb Wjvi, Pxb-1566 wgwjqb Wjvi, fviZ-1539 wgwjqb Wjvi Ges wgmi-1484 wgwjqb Wjvi| G ms¯’vi cwimsL¨vb Z_¨ g‡Z, Av‡gwiKv n‡”Q me©vwaK A¯¿ idZvbxKvix ‡`k| 2014-18 mgqKv‡j mviv we‡k¦i idZvbxK…Z ‡gvU A‡¯¿i 36% kZvsk

c«wZ‡e`b ‡_‡K GB Z_¨ Rvbv hvq| ev¯—eZv n‡”Q, we‡k¦ wbivcËv c«wZôvi Rb¨ c«‡qvRb eû ‡gi“‡K›`«xK wek¦e¨e¯’v| wKš‘ Av‡gwiKv ‡Kej Zvi ‡bZ…‡Z¡ GK ‡gi“‡K›`«xK wek¦e¨e¯’v c«wZôvi gva¨‡g AvÂwjK ‡`k¸‡jvi g‡a¨ wbivcËvMZ mn‡hvwMZvi D‡`¨vM‡K evavM«¯— Kivi ‡Póv Ki‡Q| Avš—R©vwZK Avš—:msm`xq BDwbq‡bi c«av‡bi m‡½ mv¶v‡Z ‡c«wm‡W›U i“nvwb MZ 17 eQi a‡i AvdMvwb¯—vb I BivK Ges Gici wmwiqv I B‡q‡g‡b gvwK©b n¯—‡¶‡ci K_v D‡j­ L K‡i e‡j‡Qb, cvim¨ DcmvMixq GjvKvmn mviv we‡k¦ wbivcËv c«wZôv Ki‡Z n‡j AvÂwjK ‡`k¸‡jvi mgwš^Z c«‡Póv Ri“wi| c…w_exi mKj ivó«; we‡kl K‡i ¶y`«-`ye©j I Avw_©Kfv‡e Am”Qj iv󫸇jv A¯¿ Drcv`b Ki‡Z cv‡i bv| A¯¿ Drcv`‡b m¶g e…nr iv󫸇jv A¯¿ Drcv`b Ki‡Z cv‡i e‡j G¸‡jv wek¦ e¨e¯’vq ¶gZvevb ivó« wn‡m‡e ¯^xK…Z I mgxn‡hvM¨, wek¦e¨e¯’vq G¸‡jvi i‡q‡Q Avjv`v gh©v`v| Ab¨w`‡K, A¯¿ Drcv`‡b m¶g nIqvi Kvi‡Y Gme iv󫸇jv AwaK gybvdvq c…w_exi kZvwaK iv‡ó«i wbKU A¯¿ wewµ K‡i wb‡R‡`i ‡`‡ki A_©fvÛvi‡K AwaKZi mg…× K‡i abx iv‡ó«i gh©v`vq Awfwl³ n‡q _v‡K| A_©vr A¯¿ Drcv`bKvix iv󫸇jv ¶gZvi Drm wn‡m‡e ¯^xK…Z-ÔA¯¿ Ges A_©Õ `y‡UviB AwaKvix n‡q wek¦e¨e¯’vi ‡bZ…‡Z¡i f~wgKv cvjb K‡i P‡j‡Q kZvãxi ci kZvãxKvj a‡i| Dbœqbkxj iv󫸇jv A¯¿ µq K‡i wb‡R‡`i ivó«‡K ¶gZvwqZ Kivi Rb¨, Zvi RvZxq wbivcËv Ges ¯^vaxbZv-mve©‡fŠgZ¡ ewntkw³i ûgwK ‡_‡K i¶v Kivi ARynv‡Z| wKš‘ ev¯—eZv n‡jv nZ`wi`« gvby‡li i³Nv‡g AwR©Z A‡_i« wewbg‡q µqK…Z A¯¿ ewntkw³i cwie‡Z© wbR ‡`‡ki RbM‡Yi wei“‡×B e¨vcKfv‡e e¨envi Kiv n‡q _v‡K ‡KejgvÎ kvmK‡`i kvmb KZ©…Z¡ `xN©vwqZ, wbisKyk I wUwK‡q ivLvi Rb¨|hyM-hyMvš—‡ii kvwš—c~Y© c…w_ ex Movi gvbe m¤cÖ`v‡qi G c«Z¨vkvi j¶¨vR©‡bi c‡_ c«avb c«wZeÜK wn‡m‡e Av‡Mœqv‡¯¿i Drcv`b, gRyZKiY, wecYb I wek¦e¨vcx ‡mUv ¯’vbvš—i I Qwo‡q ‡`Iqvi welqUv‡K `vwq e‡j g‡b Kiv n‡q _v‡K| ¶y`«-fvix-gvSvwi-mKj ai‡bi A¯¿ Drcv`b K‡i A¯¿ c«¯—yZ, Drcv`b Ges wecYbKvix iv󫸇jv Drcvw`Z A‡¯¿i wmsnfvMB we‡k¦i bvbv c«v‡š—i ¶y`«, `ye©j I A¯¿ Drcv`‡b A¶g iv󫸇jvi wbKU wewµ K‡i w`‡q _v‡K e‡j GKw`‡K A¯¿ c«wZ‡hvwMZv Dm‡K ‡`q| Ab¨w`‡K, A¯¿ ‡µZv iv󫸇jv wbR ‡`‡ki gvby‡li Rxe‡bi Rb¨ c«‡qvRbxq wbZ¨c‡Y¨i Pvwn`v Ac~iY ‡i‡LB A¯¿ µ‡qi w`‡K Syu‡K c‡o e‡j A¯¿ µqKvix iv󫸇jv Avw_©Kfv‡e ¶wZM«¯— I `ye©j

ivqnvb Avn‡g` Zcv`vi

GKKfv‡e idZvbx K‡i‡Q Av‡gwiKv| 20092013 mgqKv‡ji ‡P‡q Av‡gwiKvi A¯¿ wewµ e… w×i cwigvY 29% kZvsk| 2014-18 mgqKv‡j Av‡gwiKv mviv we‡k¦i ‡gvU iv󫸇jvi g‡a¨ GKKfv‡e 98 iv‡ó« A¯¿ idZvbx K‡i‡Q| Gi g‡a¨ ga¨c«v‡P¨i iv󫸇jvi g‡a¨ A¯¿ wewµ-idZvbx K‡i‡Q 52% kZvsk| Avwd«Kvb ‡`k¸‡jvi wbKU wewµZ A‡¯¿i cwigvY 26% kZvsk| Avi ‡mŠw` Avi‡ei wbKU wewµZ A‡¯¿i cwigvY GKKfv‡e m‡e©v”P hvi cwigvY n‡jv-22% kZvsk, ‡hwU 2009-2013 mgqKv‡ji ‡P‡q 4.9% kZvsk ‡ewk| 2014-18 mgqKv‡j Av‡gwiKv-BmivBj, ZvBIqvb Ges KvZv‡ii wbKUI A¯¿ wewµi cwigvY 2009-13 mgqKv‡ji ‡P‡q A‡bK ‡ewk cwigv‡Y e…w× K‡i‡Q| wek¦e¨vcx fvix hy×v‡¯¿i cvkvcvwk ¶y`« I nvjKv A‡¯¿i Drcv`b, wecYb Ges Pvwn`v e¨vcKfv‡e ‡e‡o ‡M‡Q e‡j Rvwb‡q‡Q ‡R‡bfv wfwËK M‡elYv ms¯’v-Ô¯§j Avg©m mv‡f©|Õ G ms¯’vi 2019 mv‡ji me©‡kl Z_¨ Abyhvqx mviv we‡k¦i c«vq GKk ‡`‡ki GK nvRvi KviLvbvq nvjKv-¶y`« A¯¿ Drcvw`Z n‡”Q Ges we‡k¦i ‡`‡k ‡`‡k Gme A¯¿ wewµ-idZvbx n‡”Q| Avi Gme A¯¿ Øb&Ø-msNvZ, Aciva, Lyb, ivnvRvwb I gvbe m¤cÖ`v‡qi mvwe©K wbivcËv‡K ûgwKi g‡a¨ ‡d‡j w`‡q‡Q| ¯§j Avg©m mv‡f© Gi cwimsL¨vb Abyhvqx 2018 mv‡j mviv we‡k¦ 1013 wgwjqb nvjKv A‡¯¿i we¯— vi N‡U‡Q, hvi g‡a¨ 857 wgwjqbB ‡emvgwiK ‡jvKRb‡`i nv‡Z i‡q‡Q| A_©vr ‡gvU nvjKv A‡¯¿i 85% kZvskB wmwfwjqvb‡`i nv‡Z i‡q‡Q| wmwfwjqvb‡`i nv‡Z _vKv A‡¯¿i g‡a¨ 393 wgwjqbB Av‡gwiKvb‡`i wbKU Av‡Q, hv c«vq 46% kZvsk| Av‡gwiKvb M‡elK wR.w÷‡db 21 Ryb 2018 Gi GK c«wZ‡e`‡b Rvwb‡qwQ‡jb c«vq 400 wgwjqb Av‡gwiKvb wmwfwjqvb‡`i wbKU nvjKv Av‡Mœqv¯¿ i‡q‡Q| BD.Gb wi‡cvU© Ryb 18 Abyhvqx mgM« we‡k¦i ‡gvU ¶y`«v‡¯¿i 133 wgwjqb ev 13% kZvsk i‡q‡Q mk¯¿ evwnbx¸‡jvi wbqš¿‡Y| Avi ivwkqvi wbKU i‡q‡Q 30.3 wgwjqb Ges Px‡bi wbqš¿‡Y Av‡Q 27.5 wgwjqb ¶y`«v¯¿| 20142018 mgqKv‡j we‡k¦i ‡`k¸‡jvi AvBb-k…•Ljv evwnbx¸‡jvi nv‡Z ‡gvU ¶y`«v‡¯¿i 2% kZvsk ev 23 wgwjqb ¶y`«v¯¿ i‡q‡Q e‡j ¯§j Avg©m mv‡f© Rvwb‡q‡Q| GgbwK c«wZ eQi ‡mUv ‡e‡oB P‡j‡Q Awbqwš¿Zfv‡e| Gm‡ei g‡a¨ ‡Kv‡bv ‡Kv‡bv A¯¿ hy×-M…nhy‡× e¨eüZ n‡q‡Q Ges n‡”Q| wKQy A¯¿ P‡j ‡M‡Q mš¿vmx Rw½ ‡Mvôxi `L‡j| Avi ¶y`«v‡¯¿i 60% kZvskB gvbevwaKvix cwicš’x bvbv Acivag~jK Kg©Kv‡Û e¨eüZ n‡”Q| Gme A‡¯¿i

KviLvbv‡Z fvix hy×v¯¿ Drcv`b Kiv n‡q _v‡K| Gme KviLvbvq ‡M‡jv eQ‡i me©‡gvU 398.2 wewjqb Wjvi g~‡j¨i A¯¿ wbg©vY Kiv n‡q‡Q| D‡j­ L¨ 100 KviLvbvi g‡a¨ Px‡bi ‡Kv‡bv ‡Kv¤úvbxi D‡j­L ‡bB weavq Pxbv ‡Kv¤úvbx¸‡jv Kx cwigvY A¯¿ Drcv`b K‡i ev Gi evRvi g~j¨B ev K‡Zv ‡mUv Rvbv m¤¢e nqwb| g~j welqUv n‡jv, e…nr iv󫸇jv A¯¿ Drcv`b I wecYb K‡i AZ¨waK gybvdvq e¨emv Kivi Rb¨| A¯¿-wek¦evmxi Kj¨v‡Yi ‡P‡q AKj¨vYB ‡W‡K Av‡b-GUv mywew`Z| A‡¯¿i Drcv`b I wecYb Ges µq-weµq, ‡`k-‡`kvš—‡i ¯’vbvš—‡ii d‡j ‡MvUv wek¦‡K memgq wbivcËvnxb I hy× SyuwK‡Z ‡d‡j ‡`q| Ab¨w`‡K-Gme A¯¿ we‡k¦i ‡Kv‡bv-bv ‡Kv‡bv As‡k wbixn gvbyl‡`i Ici wbôyiZv I `gbcxo‡b e¨eüZ n‡q _v‡K| A¯¿ gvby‡li `y`©kvi Ges we‡k¦i wbivcËvi Rb¨ gvivZ¥K ûgwK nIqv m‡Z¡I Gi Drcv`b, wecYb I µq-weµq eÜ nqwb; eis c«wZeQi ‡e‡oB P‡j‡Q| Gi mv‡_ iv󫸇jvi g‡a¨ A¯¿ fvÛvi mg…× Kivi c«wZ‡hvwMZv Zxe« ‡_‡K Zxe«Zi n‡”Q| A¯¿ fvÛvi mg…× Kivi Rb¨ iv󫸇jvi g‡a¨ c«wZ‡hvwMZvi Kvi‡Y mviv we‡k¦i me©Î A¯¿ Qwo‡q co‡Q Ges Gme A‡¯¿i ga¨ n‡Z wKQy wKQy A¯¿ ivó« ewnf©yZ ‡emvgwiK mš¿vmx ‡Mvôxi nv‡Z ‡cŠu‡Q hv‡”Q, hv gvbe m¤cÖ`v‡qi wbivcËvi Rb¨ ¸i“Zi ûgwK n‡q ‡`Lv w`‡q‡Q| c«_g wek¦hy× I wØZxq wek¦hy‡×i c~e©vci wek¦ I wewfbœ ‡`‡ki cwiw¯’wZ ch©‡e¶Y Ki‡j g‡b n‡e, gvbeRvwZ kvwš—, ¯^vaxbZv, MYZš¿ I c«MwZi w`‡K avegvb| wØZxq wek¦hy‡×i ci Jcwb‡ewkK Ae¯’vi cZb, m`¨ ¯^vaxb ‡`kmg~n Z_v Z…Zxq we‡k¦i D™¢e, ‡`‡k ‡`‡k mvg¨-‰gÎx-¯^vaxbZvi RqMvb A‡bK Avkv I ¯^‡cœi Rb¥ w`‡qwQj gvbeRvwZi g‡b| wek¦ I Dcgn‡`kxq cwiw¯’wZ ‡Kv‡bv ch©v‡q wM‡q Kx iƒc wb‡e, Zv GLbB e‡j IVv KwVb| we‡klÁ‡`i g‡Z, Dc‡iv³ mvgwM«K welq¸‡jv 2019 mv‡ji wek¦e¨e¯’vi kvwš—, wbivcËv I w¯’wZkxjZvi Rb¨ eo ai‡bi P¨v‡jÄ wn‡m‡e Ae¨vnZ _vK‡e Ges GgbwK, bZyb eQ‡i wek¦e¨e¯’v eo ai‡bi hy‡×i ûgwK‡Z coviI k¼v i‡q‡Q| Z‡e GUv A¯^xKvi Kiv hvq bv ‡h, kZ mgm¨v, msKU I c«wZK~jZv m‡Ë¡I c…w_ex Gme P¨v‡jÄ ‡gvKvwejv K‡iB GwM‡q Pj‡Q| ‡jLK I Kjvwg÷

05

weª‡Ub msev`

London 13 Dec 2019

B÷ jÛb gmwR‡`i bZzb KwgwU wbe©vwPZ

B÷ jÛb gmwR` I jÛb gymwjg †m›Uv‡ii 60Zg mvaviY mfv I Uªvw÷ †ev‡W©i wØevwl©K (20192021) wbe©vPb AbywôZ n‡q‡Q| G‡Z †Pqvig¨vb c‡` cybtwbe©vwPZ n‡q‡Qb gynv¤§` nvweeyi ingvb, fvBm †Pqvig¨vb wbe©vwPZ n‡q‡Qb AvBqye Lvb I gynv¤§` kvwdDi ingvb| †m‡µUvwi wbe©vwPZ n‡q‡Qb Avãyj nvB gy‡k©` Ges †UªRvivi wbe©vwPZ n‡q‡Qb gynv¤§` Avãyj gvwjK| MZ 2 b‡f¤^i kwbevi `ycy‡i gvwiqvg †m›Uv‡i D³ mvaviY mfv I wbe©vPb AbywôZ nq| gmwR‡`i m`m¨e„›` †Mvcb e¨vj‡Ui gva¨‡g wbe©vP‡b AskMÖnY K‡ib| wbe©vPb cwiPvjbv K‡ib wdÝevix cvK© Rv‡g gmwR‡`i WvB‡i±i †gvnv¤§` KRevi I B÷ jÛb g¯‹ AvK©vBf w÷qvwis MÖæ‡ci †Pqvig¨vb W. Rvwgj kixd| wbev©wPZ

Ges †Kv-A‡ÞW Uªvw÷e„›` n‡”Qb me©Rbve †gvnv¤§` nvweeyi ingvb, AvBqye Lvb, kvwdDi ingvb, W. Avãyj nvB gy‡k©`, †gvnv¤§` Avãyj gvwjK, wmivRyj Bmjvg nxiv, wmivRyj Bmjvg, Avgvb Avjx, W. gv‡niv iæwe, iv‡njv †PŠayix, †nvmvBb wkcvi, BmgvBj cv‡Uj I iænvbv Avjx| mvaviY mfvq B÷ jÛb gmwR` Uªv‡÷i MVYZš¿ Abyhvqx m`m¨‡`i cÖKvk¨ †fv‡U 10 m`m¨wewkó Uªvw÷ †evW© wbe©vwPZ nb| cieZ©x‡Z wbe©vwPZ Uªvw÷ †ev‡W©i cÖ_g mfvq me©m¤§wZµ‡g †Pqvig¨vb, `yB fvBm †Pqvig¨vb, †m‡µUvwi I †UªRvivi wbe©vwPZ nb| GQvovI, Uªvw÷ †evW© mvaviY m`m¨‡`i ga¨ †_‡K AviI 3 Rb Uªvw÷ wb‡qvM K‡i| mewgwj‡q bZzb Uªvw÷ †ev‡W©i m`m¨ msL¨v 13 Rb| D‡jøL¨, BD‡iv‡ci Ab¨Zg e„nËg

GB agx©q cÖwZôv‡b eZ©gv‡b cÖvq 36wU cÖ‡R± Pvjy i‡q‡Q| cyiæl I gwnjv‡`i c„_K bvgv‡Ri mye¨e¯’vi cvkvcvwk i‡q‡Q, Bfwbs gv`ªvmv, cÖvBgvix ¯‹zj, †m‡KÛvwi ¯‹zj, weR‡bm †m›Uvi, wdU‡bm †m›Uvi, wdDbv‡ij mvwf©m, wd« wjM¨vj mvwf©m, g¨v‡iR ey¨v‡ivmn eûwea mvwf©m| GK cÖwZwµqvq bZzb KwgwUi †bZ…e„›` gmwR`‡K AviI A‡bK`~i GwM‡q †bqvi Avkvev` e¨³ K‡ib| bewbe©vwPZ †Pqvig¨vb gynv¤§` nvweeyi ingvb e‡jb, B÷ jÛb gmwR` n‡”Q KwgDwbwUi me©¯Í‡ii gvby‡li cÖvY‡K›`ª| hy³ivR¨ I hy³iv‡R¨i evB‡ii gymjgvb‡`i Rb¨ Avb›` I M‡e©i cÖwZôvb| gvby‡li cÖZ¨vkv cyi‡b GB gmwR` wb‡ew`Zfv‡e KvR K‡i hv‡”Q, hw`I kZfvM cÖZ¨vkv cyib m¤¢e bq| Avgv‡`i bewbe©vwPZ

‡eMg Lv‡j`v wRqvi gyw³i `vwe‡Z c~e© jÛ‡b iv‡Z we‡ÿvf wgwQj

Uªvw÷ †ev‡W©i m`m¨e„›` AZ¨šÍ `ÿ I AwfÁ| Avgiv Avgv‡`i AwfÁZvi Av‡jv‡K K‡Vvi cwikÖ‡gi gva¨‡g Avjøvni GB Ni‡K †mev Kivi †Póv Ki‡ev Bbkvjøvn| Avgiv mK‡ji ‡`vqv I mn‡hvwMZv PvB| bewbe©vwPZ †m‡µUvwi W. Avãyj nvB gy‡k©` e‡jb, gmwR` n‡”Q Avjøvni Ni| Avi Avgiv hviv bZzb KwgwU‡Z ¯’vb †cjvg Zuviv gmwR‡`i G‡KKRb Lvw`g| Avgv‡`i KvR n‡e Lvw`g wn‡m‡e wb‡R‡`i‡K gmwR‡`i Kv‡R wb‡ew`Z Kiv| wZwb e‡jb, Avwg Avjøvn Zvqvjvi Kv‡Q mvnvh¨ PvB, wZwb †hb AvMvgx w`‡bi hveZxq P¨v‡jÄ †gvKv‡ejv I my‡hvM Kv‡R jvMv‡bvi Rb¨ †h mw¤§wjZ †bZ…Z¡ I `~i`„wó cÖ‡qvRb Zv gmwR` KwgwU‡K `vb K‡ib| Rbve gy‡k©` e‡jb, Avgiv AvMvgx PvieQ‡ii †KŠkjMZ

cwiKíbv ev¯Íevq‡bi Rb¨ KvR ïiæ Ki‡ev| Zv‡Z AMÖvwaKvi cv‡e gmwR` cwiPvwjZ ¯‹zj I Ab¨vb¨ wkÿv welqK D‡`¨vM¸‡jvi ch©v‡jvPbv, Agymwjg I bZzb gymjgvb‡`i Rb¨ DbœZ †mev wbwðZ Kiv Ges hye mgv‡Ri Pvwn`v Abyhvqx Ggb D‡`¨vM MÖnY Kiv hv Avgv‡`i mgv‡R mwZ¨Kvi A‡_© BwZevPK cÖfve †dj‡Z cv‡i| wZwb e‡jb, gwnjv‡`i †mevi gvb Av‡iv we¯Í…Z I DbœZ Ki‡Z Avgv‡`i A‡bK cwiKíbv i‡q‡Q| Zv ev¯Íevq‡b Avgiv mva¨ Abyhvqx KvR K‡i hv‡ev| ZvQvov eq¯‹ gvby‡li †mev Kvh©µg Av‡iv m¤úªmvi‡b m‡Pó _vK‡ev| Avgv‡`i `vwqZ¡ cvj‡b Avjøvn Zvqvjvi mvnvh¨, mK‡ji †`vqv I MVbgyjK civgk© cÖ‡qvRb| msev` weÁwß

covB‡Z PvB

Wanted to teach Year 1 to GCSE Expert and 15 years experience in teaching.

9 wW‡m¤^i iv‡Z †eMg Lv‡j`v wRqv gyw³i `vwe‡Z c~e© jÛ‡b nVvr K‡iB we‡ÿvf wgwQj ïiæ nq| jÛb wKsev hy³iv‡R¨ †eMg Lv‡j`v wRqvi gyw³i Rb¨ GUvB cÖ_g iv‡Zi wgwQj| wgwQj †`‡L A‡b‡KB nZevK Ges `~i †_‡K Ae‡jvKb Ki‡Qb †`k‡bÎx †eMg Lv‡j wRqv gyw³ msMÖvg cwil` hyy³iv‡R¨i e¨vbv‡i wgwQ‡j kZkZ weGbwc hye`j †¯^”Qv‡meK, kÖgwK`j mn wewfbœ AsM msMV‡bi †bZ…e„›`| Gi Av‡M c~e© jÛ‡bi GKwU †ióz‡i‡›U †`k‡bÎx †eMg Lv‡j`v wRqv gyw³ msMÖvg cwil` hy³iv‡R¨i Av‡qvR‡b cÖ_g gZwewbgq mfv AbywôZ nq| wRqvDi ingvb wRqvi cwiPvjbvq I gvIjvbv kvgx‡gi KziAv‡bi gva¨‡g AbywôZ gZwewbgq mfvq Ab¨vb¨‡`i e³e¨ iv‡Lb Avãyj nvwg` Lvb n¨v‡fb, ˆmq` jv‡qK †gv¯Ídv,

mvweŸi Avng` gqbv, †gv: iv‡k` Avng`, wkweŸi Avng` mygb,†gvnv¤§` wnib e· wn‡iv, †gvnv¤§` kvgxg, †gvnv¤§` †gvkviid †nv‡mb f~Bqv, mvC`yi ingvb †PŠayix mvC`, †gv: iv‡k` Avng`, nviæbyi ikx`, Rv‡q` Avng` ZvjyK`vi, AvwZKzi ingvb, †gv: wKewiqv Bmjvg, kidivR kidz, Aveyj L‡qi (Ave`yj), RvwKi †nv‡mb, GKwjgyi ivRv †PŠayix gvbœv, †gv: `yjvj Avng`, wmwÏKzi ingvb, †gv: Rvnv½xi Avjg wkgy, wkcb †PŠayix,cvi‡fR Avng` cv‡ej, kvnvbyj Avng` †PŠayix, AvwkKzj Bmjvg, †gv: Avwgbyi ingvb, gv‡R`yj Bmjvg Lvb, Avãym mvgv` ivR, †gv: d‡qR Djøvn, wjgb wgqv, evey Lvb, kvgxg Avng`, †gvnv¤§` Avjx LjKz, gv‡R`yj Bmjvg, †gv: gvmy`y¾vgvb,

†gv: Zv‡iK Avng` bvwQg, †Zvdv‡qj Avng`, Avjxb~i Avng`, dqQj Avng`, ivwd Avng`, ˆmq` Avey †gvnv bygvb, Ave`yj Kvw`i wRjvwb, Avey e°i wmwÏK, Qvw`K Avng`, †gvnv¤§` kvgxg cvi‡fR Ry‡qj, Kvgiæ¾vgvb †PŠayix, gKmy`yj Avjg, Rvwgj †nv‡mb, Ave`ym mvjvg, Bd‡ZLviæj Bmjvg, †gv: Qvw`Kzi ingvb mvw`K, knx` Avjx, AvRid Avjx, Rvdiæj †nv‡mb, kvmywÏb Avng`, iæ‡nj Avng`, cÖgyL| e³vMY e‡jb A‰ea miKv‡ii cÖavbgš¿x m¤ú~Y© A‰eaev‡e ‡eMg Lv‡j`v wRqv‡K 8 ‡deªæqvix 2018 cÖnm‡bi wePv‡ii gv‡a¨‡g †R‡ji wbg©g cÖ‡Kv‡ô e›`x K‡i LvIqv `vIqvnxb, wPwKrmvnxbfv‡e †i‡L‡Q| ax‡i ax‡i mv‡eK wZbev‡ii

Extra Care will be taken for inattentive students.

Please contact

Sadath Al Mamun

GCSE Maths A Grade LLB(HON)LLM ( First class first )

phone: 07817922277

06

bvgv‡Ri mgqm~Px

London 13 Dec 2019

07

weª‡Ub msev`

London 13 Dec 2019

Avj-wK¡ejvni n¾ cybwg©jbx 2019

`ywbqvex RÄvj fz‡j g°v-g`xbvi ¯§„wZPvi‡Y wbgMœ wQ‡jb 4 kZvwaK nvRx

c~e© jÛ‡bi Ab¨Zg cÖvPxb n¾ †mev`vbKvix cÖwZôvb AvjwK¡ejvn Uªv‡fjm †MŠi‡ei c_Pjvi 17 eQi D`hvcb Ki‡jv| 17 eQi c~wZ© I 2019 mv‡ji nR¡ cybwg©jbx Dcj‡¶ 8 wW‡m¤^i †iveevi `ycy‡i Av‡qvRb Kiv nq GK cÖvYešÍ Abyôvb| c~e© jÛ‡bi `¨v A¨vwUªqvg e¨vbKz‡qwUs n‡j Av‡qvwRZ GB Abyôv‡b mv‡o 4kZ cyiælgwnjv I wewkóR‡bi mgvMg N‡U| nvRxiv cy‡iv mgq wQ‡jb n‡¾i ¯§„wZPvi‡Y wbgMœ| n¾ cybwg©jbx‡Z G‡m Zviv †hb nvwi‡q wM‡qwQ‡jb g°v g`xbvq| wKQz mg‡qi Rb¨ `ywbqvex RÄvj fz‡j wM‡q wePib K‡iwQ‡jb wgbv, gyR`vwjdv, Rvgviv I Avivdvq| n‡¾i ¯§„wZPviY K‡i Kv‡U cy‡iv w`bwU| Abyôv‡b Avj-wK¡ejvi cwiPvjKe„›` nvRx‡`i m‡e©vËg †mev wbwðZ Kivi A½xKvi cybe¨©³ K‡ib| Zvuiv e‡jb, Avj-wK¡ejvn Uªv‡fjm nvR¡x‡`i m‡e©v”P †mev wbwðZ Ki‡Z AvšÍwiKfv‡e †Póv K‡i _v‡K| wn‡_ªv Gqvi‡cv‡U© hvÎx‡`i d¬vBU nIqvi ci †_‡K jÛ‡b wd‡i Avmv ch©šÍ nvR¡x‡`i m‡e©vËg †mev cÖ`v‡bi †Póv Kiv nq| Avj-wK¡ejvn Uªv‡fjm e¨emvi PvB‡Z †mev‡K cÖavb¨ w`‡q _v‡K| Avj-wK¡ejvn Uªv‡fjm Gi

g¨v‡bwRs WvB‡i±i AvbIqvi Avjxi mfvcwZ‡Z¡ I WvB‡i±i AvjnvR¡ Lvb Gi mÂvjbvq Abyôv‡b AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb mv‡i BmjvwgK †m›Uvi g¯‹ Gi Bgvg I LZxe gvIjvbv Avãyi ie Ge wewewm †m›Uvi gmwR‡`i LZxe gvIjvbv kvqL Avey mvC` Avbmvix| ï‡f”Qv e³e¨ iv‡Lb Avj-wKejvn Uªv‡fj‡mi n¾ GÛ Dgiv wefv‡Mi cÖavb gvneyeyi ingvb †PŠayix| G‡Z n¾hvÎx‡`i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb nvRx †gvt kwdDj Bmjvg I nvRx †gvt mvw`Kzi ingvb | ïiæ‡Z cweÎ KziAvb †_‡K †ZjvIqvZ K‡ib †mvjvqgvb Avjx| mvs¯‹…wZK Abyôv‡b nvg` I bvZ cwi‡ekb K‡i g¨v‡mR KvjPvivj MÖæc| Abyôv‡b cvIqvi cÖ‡R±‡ii gva¨‡g 2019 mv‡j n‡Ri wfwWI dz‡UR †`Lv‡bv nq| Abyôv‡b e³viv e‡jb, 17 eQi a‡i Avj-wK¡ejvn Uªv‡fjm wbqwgZ nR¡ †mev cÖ`vb K‡i Avm‡Q| GwU nR¡hvÎx‡`i wewPÎ AwfÁZv eY©bv I cvi¯cvwiK gZwewbg‡qi GKwU Dchy³ gva¨g| G ai‡bi Abyôvb Av‡qvRb wbtm‡›`‡n †h‡KvbI cÖwZôv‡bi †mevi gvb e„w× K‡i _v‡K| kvqL Avey mvC` Avmbvix e‡jb, n¾ †_‡K wd‡i Avmvi ci Avgv‡`i Rxebavivq †Kv‡bv cwieZ©b n‡jv wK-bv Zv Abyaveb Kiv LyeB ¸iæZ¡cyY©|

n‡¾i ci hw` Avgiv Avgv‡`i Lvivc A‡f¨m¸‡jv Z¨vM Ki‡Z cvwi| Av‡M bvgvR coZvg bv GLb bvgvR cwo, Av‡M `vwo wQ‡jvbv GLb `vwo †i‡LwQGgb †Kv‡bv my›`i cwieZ©b nq Zvn‡j eyS‡Z n‡e Avgv‡`i n¾ Avjøvn Zvqvjvi Kv‡Q Keyj n‡q‡Q| n‡R¡i c‡i KiYxq- wel‡q e³e¨ ivL‡Z wM‡q kvqL gvIjvbv Avãyi ie e‡jb, n¾ †_‡K wd‡i Avmvi ci nvRx‡`i Rb¨ GKwU ¸iæZ¡c~Y© welq n‡jv n‡Ri Kg©KvÐ memgq wb‡R‡`i g‡a¨ wid‡j± Kiv| †hgb- n‡¾i Gnivg evuavi ci †_‡K Avgv‡`i Kvb memgq jveŸv‡qKv Avjøvû¤§v jveŸv‡qK aŸwb ï‡b‡Q | n¾ †_‡K †divi ci hLb Avgv‡`i Kvb †Kv‡bv bvRv‡qR Kv‡Ri awb ïb‡e ZLb jveŸv‡qKvi awb Kvb‡K evav w`‡e| Avgiv g‡b g‡b ej‡ev Avwg †h Kvb w`‡q jveŸv‡qKv ï‡bwQ †mB Kvb w`‡q Avi bvRv‡qR Kv‡Ri aŸwb ïb‡Z cvi‡ev bv| Avgvi †h †PvL w`‡q Avjøvn Zvqvjvi Ni †`‡LwQ IB †PvL w`‡q Avwg Avi bvRv‡qR wRwbm †`L‡Z cvi‡ev bv| Avwg Ggb GKwU N‡ii Pvicv‡k cv‡q †nu‡U cÖ`w¶b K‡iwQ †h RvqMv w`‡q Avw` wcZv Av`g (Avt) †_‡K wb‡q ivmyj (mvt) ch©šÍ cv‡q †nu‡U‡Qb| †mB cv w`‡q Avwg Kxfv‡e bvRv‡qR RvqMvq

nvuU‡ev| Gfv‡eB n‡¾i KvR¸‡jv Avgv‡`i cÖwZwU Kv‡R cÖwZdwjZ n‡Z n‡e| nvRx kwdDj Bmjvg Zvui n‡¾i cÖwZwµqv e¨³ Ki‡Z wM‡q Avj wK¡ejvn Uªv‡fj‡mi n¾-e¨e¯’vcbvi f~qmx cÖksmv K‡ib| wZwb e‡jb, Avj wK¡ejvni gyqvwjøgMY Lye AwfÁ I AvšÍwiK| Zvuiv ïiæ †_‡K †kl ch©šÍ cÖwZwU n‡¾i Kg©Kv‡Ð Avgv‡`i cv‡k wQ‡jb| Ab¨vb¨ †¶‡ÎI mš‘óRbK †mev †c‡qwQ| Z‡e wZwb e‡jb, A‡bK †¶‡Î †h ai‡bi mvwf©m †`qvi cÖwZkÖæwZ w`‡q G‡Rwݸ‡jv gvbyl‡K n‡¾ wb‡q hvq Zvi mv‡_ ev¯ÍeZvi wgj cvIqv hvqbv| A‡bK mgq †h †nv‡U‡ji K_v ejv nq, †mLv‡b wM‡q †mB †nv‡Uj cvIqv hvqbv| ZvB n¾ G‡Rwݸ‡jv‡K Zvu‡`i cÖwZkÖæZ †mev wbwðZ Kivi †Póv Ki‡Z wZwb Avnevb Rvbvb| Avj wK¡ejv Uªv‡fj‡mi g¨v‡bwRs WvB‡i±i AvbIqvi Avjx e‡jb, n¾ GKwU wekvj ag©xq Abyôvb| we‡k¦i j¶ j¶ gvbyl GKB mgq GKBmv‡_ n¾ cvjb K‡i _v‡Kb| ZvB Kv‡iv c‡¶ kZfvM mš‘óRbK †mev cÖ`vb Kiv m¤¢e bq| AvgivI wb‡R‡`i‡K kZfvM mdj e‡j `vex Ki‡ev bv| Z‡e Avgiv kZfvM †mev †`qvi †Póv K‡i _vwK gvÎ| n‡¾i mgq g°v g`xbvq nvRx‡`i mv_x

n‡q cv‡k _vKvi †Póv Kwi| wZwb Zvu‡`i Rvbvi g‡a¨ A_ev ARv‡š— †Kv‡bv fzj-ÎæwU n‡q _vK‡j ¶gvmy›`i `„wó‡Z †`Lvi Aby‡iva Rvbvb| WvB‡i±i AvjnvR¡ Lvb e‡jb, Avj-wK¡ejvn Uªv‡fj‡mi hvÎv ïiæ nq 2002 mv‡j| wKš‘ Avgiv n¾ cybwg©jbx K‡i AvmwQ weMZ 11 eQi hveZ| GB n¾ cybwg©jbx Av‡qvR‡bi ga¨ w`‡q cÖwZ eQiB †mevi gvb DbœZ Ki‡Z cviwQ| KviY nvRx‡`i KvQ †_‡K Avgiv wdWe¨vK †c‡q _vwK| †m Av‡jv‡KB cieZ©x eQi mvwf©m DbœZ Kivi †Póv Kwi| wZwb e‡jb, Avgiv ïay e¨emvi K_v wPšÍv Kwibv| ag©xq †mevi K_v gv_vq wb‡qB KvR Kwi| gvbyl wn‡m‡e fzjÎæwU nIqv LyeB ¯^vfvweK| ZvB Avgiv Avkvev`x _vK‡ev †QvU Lv‡Uv fzj¸‡jv nvwRiv ¶gv-my›`i `„wó‡Z †`L‡eb| D‡j­ L¨, 2002 mv‡j c~e© jÛ‡bi weªK‡j‡b hvÎv ïiæ K‡i †mŠw` nR¡ gš¿Yvjq Aby‡gvw`Z nR¡ A¨v‡RwÝ Avj-wK¡ejvn Uªv‡fjm| eZ©gv‡b cÖwZ eQi 500 nR¡hvÎx wb‡q hvIqvi jvB‡mwms ¶gZv i‡q‡Q GB Uªv‡fjm A¨v‡RwÝi| ZvQvov cÖwZ eQi Av‡iv cÖvq 1 nvRvi gvbyl Igiv K‡i _v‡Kb|

weĂ vcb

08

London 13 Dec 2019

Mahbub & Co is pleased to announce that for the convenience of parking, ease of access and to improve customer service, we relocated our office to a larger ground floor premises.

Dedicated Professional Team for all your Accounting needs.

Mahbub & Co Accountants

Old Address 112-116 Whitechapel Road London E1 1JE

New Address 58 Nelson Street London E1 2DE

We Speak

58 Nelson Street, London, E1 2DE Phone: 020 7790 8706 Fax: 020 7791 0648 Mobile: 07956919063, 07944621399 Website: www.mahbubandco.com Email: info@mahbubandco.com

=English =Bengali =Sylheti =Hindi =Urdu

& =Bulgarian

weª‡Ub msev`

09

London 13 Dec 2019

cix¶vi bv‡g wPwKrm‡Ki ‡hŠb wbcxob hy³iv‡R¨ GKvwaK bvix‡K fqfxwZ ‡`wL‡q ‡hŠb wbcxo‡bi Awf‡hv‡M ‡`vlx mve¨¯— n‡q‡Qb fviZxq es‡kv™¢~Z wPwKrmK gbxk kvn (50)| K¨vbmvi cix¶v-wbix¶vi bv‡g ¯úk©KvZi cix¶v I Aš— i½ nIqvi Awf‡hvM D‡V‡Q Zvui wei“‡×| MZKvj g½jevi hy³iv‡R¨i GKwU Av`vj‡Z 25 Rb‡K ‡hŠb wbcxo‡bi KyKxwZi« K_v dvum nq| jÛ‡bi ‡Rbv‡ij cª¨vKwUkbvi (wRwc) wn‡m‡e KvR Kivi mgq wZwb Gme wbh©vZb Pvjvb| Av`vj‡Zi Z_¨ Abyhvqx, gbxk kvn Zvui Kv‡Q civg‡ki« Rb¨ Avmv bvix‡`i nwjDW ZviKv A¨v‡Äwjbv ‡Rvwji ¯—b K¨vbmv‡i Avµvš— nIqvi Mí ïwb‡q fq m…wó Ki‡Zb| Gici wZwb cix¶v-wbix¶vi bv‡g bvbv my‡hvM wb‡Zb| Av`vj‡Z ïbvwb‡Z AvBbRxex ‡KU ‡e· e‡jb, wb‡Ri Ae¯’v‡bi my‡hvM wb‡q kix‡ii ¯úk©KvZi As‡k nvZ w`‡Zb IB e¨w³| A‡bK ‡¶‡Î Gme cix¶vi c«‡qvRb bv co‡jI wZwb e¨w³MZ mš‘wói Rb¨ Gme KvR Ki‡Zb| 2009 mv‡ji ‡g ‡_‡K 2013

‡gvU 25wU Awf‡hvM `vuovj| 2020 mv‡ji 7 ‡de«yqvwii Av‡M Av`vjZ ivq gyjZwe ‡i‡L‡Qb| gbxk kvn Zvui wei“‡× Avbv Awf‡hvM A¯^xKvi K‡i‡Qb| Zvui AvBbRxex ‡Rv Rbmb e‡j‡Qb, IB mgq gbxk mZK©, Awbivc` I A‡bKUvB A`¶ wPwKrmK wQ‡jb| Z‡e Av`vj‡Z AvBbRxexiv e‡j‡Qb, gbxk b¨vkbvj ‡nj_ mvwf©‡mi bxwZgvjv bv ‡g‡b KvR K‡i‡Qb| Zvui wei“‡× ‡ivMx‡K Pygy ‡`Iqv, Av`i Kiv I KviI c«wZ Avš—wiKZvi bv‡g Zvu‡K we‡klfv‡e WvKvi g‡Zv Awf‡hvMI i‡q‡Q| 2013 mv‡j ‡hŠb wbh©vZ‡bi Awf‡hvM Avmvi ci ‡_‡K wPwKrmK wn‡m‡e eiLv¯— Kiv nq gbxk‡K| cywjk Zvui wei“‡× Z`š— Ki‡Q| Z_¨m~Î: wcwUAvB, GbwWwUwf AbjvBb mv‡ji Ryb ch©š— 5 eQ‡ii g‡a¨ B÷ jÛ‡bi gvDwb ‡gwW‡Kj ‡m›Uv‡i wZwb Aš—Z 6 Rb ‡ivMx‡K

wbcxob K‡i‡Qb| Gu‡`i g‡a¨ GKR‡bi eqm 11 eQi|

Av`vjZ e‡j‡Qb, Gi Av‡M Zvui wei“‡× Aš—Z 17wU Awf‡hvM G‡m‡Q| me wgwj‡q Zvui wei“‡×

1700 eQi Av‡Mi gyiwMi wWg Qvov wngvwqZ Ae¯’vq 45 w`b ‡_‡K 2 gvm msi¶Y Kiv hvq| Gici GwU bó n‡Z ïi“ K‡i| GKmgq Gi ‡LvmvwUI bó n‡q hvq| wKš‘ hy³iv‡R¨i evwKsnvgkvqv‡ii Gjmevwii GKwU c«Zœ¯’vb ‡_‡K gyiwMi GKwU wWg cvIqv ‡M‡Q, hvi eqm 1 nvRvi 700 eQi|

Pvgovi RyZv cvIqv ‡M‡Q| cvIqv ‡M‡Q Kv‡Vi miÄvg I nvwZqvi| c«ZœZvwË¡‡Kiv ej‡Qb, G QvovI ‡mLvb ‡_‡K ÔLyeB weijÕ GKwU SywoI cvIqv ‡M‡Q|

c«ZœZvwË¡‡Kiv e‡j‡Qb, GB wWg Avm‡j ‡ivgvb kvmbvg‡ji| Lb‡bi mgq wWgwU A¶Z Ae¯’vq D×vi K‡i‡Qb Zvuiv|

GB c«Zœ¯’vb m¤ú‡K© A·‡dvW© AvwK©IjwR mvD‡_i ‡R¨ô c«Kí e¨e¯’vcK GWIqvW© weWvjd e‡jb, ‡mLvb ‡_‡K hv wg‡j‡Q, Zv c~e©vfv‡mi ‡_‡KI A‡bK ‡ewk| ¯’vbwU ‡_‡K AmvaviY me wRwbm cvIqv ‡M‡Q|

c«ZœZvwË¡‡Kiv Avm‡j ‡mLv‡b Lb‡bi mgq PviwU wWg ‡c‡qwQ‡jb| wKš‘ Gi g‡a¨ wZbwU wWg ‡f‡O hvq| c«ZœZvwË¡‡Kiv e‡j‡Qb, ‡ivgvb kvmbvg‡ji Ggb GKwU wWg A¶Z Ae¯’vq cvIqv GKwU weij NUbv|

Gi Av‡M ‡Kej 1910 mv‡j ‡iv‡g GKwU A¶Z ‡ivgvb gyiwMi wWg cvIqv wM‡qwQj| hy³iv‡R¨ cvIqv GB wWgwU GLb A¨vwmWgy³ wUm¨y‡Z Rwo‡q c­vw÷‡Ki GKwU ev‡· K‡i A·‡dvW© cyivZË¡welqK m`i `߇i ivLv n‡q‡Q|

c«ZœZvwË¡‡Kiv e‡jb, ‡h wWg¸‡jv cvIqv ‡M‡Q, ‡m¸‡jv LvIqvi Dc‡hvMx bq| KviY, ‡h wZbwU wWg ‡f‡O ‡M‡Q, Zv ‡_‡K DrKU MÜ ‡ei nw”Qj| gyiwMi GKwU wWg cwi‡e‡ki

ZvcgvÎvq mvaviYZ 7 ‡_‡K 10

w`b LvIqvi Dc‡hvMx _v‡K| G

‡hLvb ‡_‡K wWg¸‡jv cvIqv hvq Zvi cvk ‡_‡K ‡ek wKQy gy`«v I

wbqwgZ evsjv msjvc co–b KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb

10

weª‡Ub msev`

London 13 Dec 2019

bvix ch©UK‡`i fviZ åg‡Yi e¨vcv‡i hy³ivR¨-hy³iv‡ó«i wb‡`©kbv fvi‡Zi nvq`ivev‡` GK bvix cïwPwKrmK‡K al©‡Yi ci cywo‡q gvivi NUbvq fviZ GL‡bv DËvj| G NUbvi Av‡MB bvix ch©UK‡`i Rb¨ we‡kl wb‡`©kbv w`‡qwQj hy³ivR¨| bvix‡`i Rb¨ µgk Awbivc` n‡q IVv fvi‡Z åg‡Y B”QyK bvix ch©UK‡`i Rb¨ GB wb‡`©kbv ‡`Iqv nq| hy³ivó«I GKB ai‡bi wb‡`©kbv w`‡qwQj| fviZxq msev`gva¨g UvBgm Ae BwÛqvi c«wZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, hy³iv‡R¨i ‡Kv‡bv bvMwiK fvi‡Z wM‡q ‡hŠb wbh©vZ‡bi wkKvi n‡j Zvu‡K Kx Ki‡Z n‡e, g~jZ G wel‡qB wb‡`©kbvwU Rvwi Kiv n‡qwQj| MZ 26 b‡f¤^i wb‡R‡`i I‡qemvB‡U we«wUk bvMwiK‡`i Rb¨ GB mZK©Zv Rvwi K‡i hy³ivR¨| Gi Av‡M PjwZ eQ‡ii gvP© gv‡m hy³ivó«I fviZ åg‡Yi e¨vcv‡i mZK©Zv Rvwi K‡iwQj| wbivcËvi w`K ‡_‡K fviZ‡K Ô‡j‡fj-2Õ-G ‡d‡j hy³iv‡ó«i c¶ ‡_‡K ejv n‡q‡Q, fviZ åg‡Yi ‡¶‡Î ch©UK‡`i evowZ mZK©Zv Aej¤^b Ki‡Z n‡e| we«wUk wb‡`©kbvq ejv n‡q‡Q, fvi‡Z wM‡q ‡hŠb wbh©vZ‡bi wkKvi n‡j

Zvr¶wYKfv‡e Ri“wi cywjk ‡mev b¤^i 100-‡Z ‡dvb w`‡Z n‡e| cyi“l Kg©KZ©vi cwie‡Z© bvix Kg©KZ©vi Kv‡Q Awf‡hvM Rvbv‡bvi e¨vcv‡iI wb‡`©kbv ‡`Iqv nq| wb‡`©kbvq AviI ejv n‡q‡Q, wbh©vZ‡bi wkKvi bvix‡K Aek¨B _vbvq wM‡q wjwLZ Awf‡hvM Rvbv‡Z n‡e| ¯’vbxq cywjk Bs‡iwR‡Z Awf‡hvM wjL‡Z eva¨ bq, Z‡e mB Kivi Av‡M Awf‡hv‡Mi

e¨vcv‡i Kx ‡jLv n‡jv, ‡mwU Aek¨B Awf‡hvMKvix‡K Bs‡iwR‡Z Abyev` K‡i c‡o ‡kvbv‡Z n‡e| BDwbfvwm©wU K‡jR jÛ‡bi c«fvlK KvwZ©‡Kq wÎcZx e‡j‡Qb, Ô‡Kv‡bv we«wUk bvMwiK hw` fvi‡Z wM‡q ‡hŠb wbh©vZ‡bi wkKvi nb, Zvn‡j GwU Zvui AwaKvi ‡h wZwb bvix cywjk Kg©KZ©vi Kv‡Q Awf‡hvM Rvbv‡eb|

GB AwaKvi m¤ú‡K© A‡bK bvixB Rv‡bb bv|Õ hy³ivR¨ miKv‡ii wb‡`©kbvq AviI ejv n‡q‡Q, cywj‡ki cvkvcvwk RywWwkqvj g¨vwR‡÷«‡Ui Kv‡QI Awf‡hvM Rvbv‡Z n‡e| Z`š— Kv‡Ri Rb¨ IB NUbvi mgq cwi‡aq me ‡cvkvK cywjk wb‡R‡`i wR¤§vq ivL‡Z cvi‡e| _vbv wKsev

nvmcvZv‡j hvIqvi mgq m‡½ AwZwi³ ‡cvkvK ivLvi wb‡`©kbvI ‡`Iqv n‡q‡Q, Ôwbh©vZ‡bi wkKvi bvix‡K d‡ibwmK cix¶vi Rb¨ cywjk ‡Kv‡bv miKvwi nvmcvZv‡j wb‡q hv‡e| mvaviYZ ‡Kv‡bv bvix cywjk Kg©KZ©v wKsev ‡emiKvwi c«wZôv‡bi bvix Kg©KZ©vi Dcw¯’wZ‡Z GB cix¶v nIqvi K_v| NUbvi mgq Kx n‡qwQj, ‡m e¨vcv‡i wPwKrm‡Ki Kv‡Q wee…wZI w`‡Z n‡e|Õ MZ eyaevi iv‡Z fvi‡Zi ‡Z‡j½vbvi ivRavbx nvq`ivev‡` 27 eQ‡ii IB Zi“Yx cïwPwKrmK‡K al©‡Yi ci cywo‡q nZ¨v K‡i `ye©…Ëiv| G NUbvi exfrmZvq dyu‡m D‡V‡Q ‡MvUv fviZ| Pj‡Q we‡¶vf-c«wZev`| NUbvi m‡½ RwoZ m‡›`‡n PviRb‡K ‡M«ßvi K‡i cywjk| c‡i Zvuiv cywj‡ki ¸wj‡Z wbnZ nb| cywj‡ki fvl¨, NUbv¯’‡j hvIqvi ci m‡›`nfvRb e¨w³iv cywj‡ki A¯¿ wQwb‡q ‡bIqvi ‡Póv K‡ib| Zvuiv cvjv‡bvi ‡Póv K‡ib| G mgq cywjk ¸wj ‡Qv‡o| G‡Z Pvi m‡›`nfvRb wbnZ nb| G NUbvq cywj‡ki `yB m`m¨ AvnZ n‡q‡Qb|

MYnZ¨vi Awf‡hvM A¯^xKvi K‡i Av`vj‡Z hv ej‡jb mywP

MYnZ¨vi Awf‡hv‡M wePv‡ii gy‡LvgywL n‡q wgqvbgv‡ii c‡¶ mvdvB ‡M‡q‡Qb wek¦ kvwš—i Rb¨ ‡bv‡ejRqx wgqvbgv‡ii ‡bÎx As mvb mywP| ivLvB‡b mwnsmZvi K_v ¯^xKvi Ki‡jI G‡K ‡Kv‡bvfv‡eB G‡K MYnZ¨v ejv hvq bv e‡j gš— e¨ K‡i‡Qb wZwb|

eyaevi Avš—R©vwZK wePvi Av`vj‡Z As mvb my wP `vwe K‡i‡Qb, Mvw¤^qvi `v‡qi Kiv gvgjvq ivLvB‡bi GKwU LwÊZ I weåvwš—Ki wPÎ nvwRi Kiv n‡q‡Q| ‡mbvevwnbxi wei“‡× MYnZ¨vi Awf‡hvM A¯^xKvi K‡i mywPi `vwe, ivLvB‡b ‡KvbI MYnZ¨v N‡Uwb, ‡mLv‡b Avimvi g‡Zv mš¿vmx ‡Mvôx¸‡jvi m‡½ jovB Ki‡Q ‡m ‡`‡ki ‡mbvevwnbx| ivLvB‡b wew”QbœZvev`x‡`i wei“‡× Awfhv‡bi mgq ‡mbvevwnbxi nv‡Z wbixn ‡jvKRb wbnZ nIqvi K_v ¯^xKvi K‡i wZwb e‡jb, wgqvbgv‡ii msweavb Abyhvqx mvgwiK Av`vj‡Z Acivax ‡mbv m`m¨‡`i wePvi n‡”Q| ‡ek K‡qKwU NUbvq ‡mbv m`m¨‡`i mvRv cvIqvi K_vI Avš—R©vwZK wePvi Av`vjZ‡K Rvbvb wZwb|

Avš—R©vwZK wePvi c«wµqvi ‡P‡q wKš‘ Gi Rb¨ Avš—R©vwZK AvBb ‡h‡Kv‡bv ‡`‡ki Af¨š—ixY wePvi Abyhvqx wePvi nIqv A‡hŠw³K e‡j c«wµqv me mgq `ª“Z m¤úbœ nq| `vwe K‡ib mywP| wZb w`‡bi G ïbvwbi Z…Zxq w`b e… myôy c«wµqvq Acivax‡`i `ª“Z weP- n¯úwZevi mv¶¨ M«nY n‡e| GRb¨ vi Pj‡Q Rvwb‡q mywP e‡jb, Avš— evsjv‡`k ‡_‡K ‡ivwn½v‡`i wZb R©vwZK n¯—‡¶c n‡j ‡`vlx ‡mbv c«wZwbwa ‡n‡M ‡M‡Qb| hviv Av`vj‡Z m`m¨‡`i wePvi c«wµqv _g‡K hv‡e| wb‡R‡`i Dci nIqv wbcxo‡bi eY©bv

‡`‡eb| wØZxq wek¦ hy‡×i ci AvBwm‡R ‡Z GwU Z…Zxq MYnZ¨v gvgjvi ïbvwb| GKw`b Av‡M ivLvB‡b msL¨vjNy ‡ivwn½v gymjgvb‡`i wei“‡× MYnZ¨v e‡Ü wgqvbgvi‡K wb‡`©k w`‡Z Av`vj‡Zi c«wZ AvnŸvb

Rvwb‡q‡Q Awf‡hvMKvix Avwd«Kvb ‡`k Mvw¤^qvi wePviwelqK gš¿x AveyeKi Zvgev`y| 2017 mv‡ji AvM‡÷i ‡kl w`‡K ïi“ nIqv ‡ivwn½v‡`i wei“‡× aicvKo ïi“ n‡j mv‡o mvZ jv‡LiI ‡ewk ‡ivwn½v cvwj‡q evsjv‡`‡k Avk«q wb‡q‡Qb|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb, weÁvcb w`b.

weª‡Ub msev`

11

London 13 Dec 2019

e…wUk wbe©vP‡b evsjv‡`k, cvwK¯Ív‡bi gymwjg c«v_©x‡`i ‡iKW© ‡e«w·U‡K ‡K›`« K‡i e…‡U‡b AvMvgxKvj e…n¯úwZevi AvMvg RvZxq wbe©vPb| ¸i“Z¡c~Y© GB wbe©vP‡b ‡iKW©msL¨K gymwjg Ggwc wbe©vPbx c«wZ‡hvwMZvq| Zviv mevB weRqx nIqvi Avkv Ki‡Qb| Z‡e wbwðZ weRq ‡c‡Z cv‡ib 24 gymwjg c«v_©x| Zv n‡jI G msL¨vI ‡iKW© m…wó Ki‡e e…‡U‡b| Gme c«v_©x evsjv‡`kx, cvwK¯—vwb I Kyw`© es‡kv™¢~Z| Gi g‡a¨ i‡q‡Qb ‡e_ bvj wM«b A¨vÛ ‡ev ‡_‡K evsjv‡`kx es‡kv™¢~Z i“kbviv Avjx, Bwjs ‡m›U«vj A¨vÛ A¨vKUb ‡_‡K i“cv nK, n¨v¤ú‡÷W A¨vÛ wKjevb© ‡_‡K wUDwjc wmwÏK| Av‡Qb cvwK¯—vwb es‡kv™¢~Z A‡b‡K| Gi d‡j e…n¯úwZev‡ii wbe©vP‡b ‡`Lv hv‡”Q gymwjg ivRbxwZ‡Ki msL¨v e…‡U‡b HwZnvwmKfv‡e e…w× cv‡”Q| cvwK¯—v‡bi wRI Ges `¨ wbD‡Ri Kiv GK we‡k­ l‡Y ‡`Lv ‡M‡Q, Gme c«v_©xi g‡a¨ bZyb ‡hme Ggwc wbe©vwPZ n‡eb e‡j Avkv Kiv n‡”Q Zvi g‡a¨ kZKiv 70 fv‡Mi ‡ewk cvwK¯—vwb es‡kv™¢~Z| Gi c‡iB i‡q‡Q evsjv‡`‡ki Ae¯’vb| G‡Z Av‡iv ejv n‡q‡Q, ‡jevi `j ‡_‡K m‡e©v”P msL¨K gymwjg Ges cvwK¯—vwb es‡kv™¢~Z c«v_©x i‡q‡Qb| Gi c‡iB Ggb c«v_©x w`‡q‡Q KbRvi‡fwUfiv| e…‡U‡b c«vq 30 jvL gymwj‡gi emevm| ‡mLv‡b

wL«÷vbiv n‡jb me‡P‡q ‡ewk| Zv‡`i c‡iB msL¨vi w`K w`‡q gymwjg‡`i Ae¯’vb| IB we‡k­l‡Y ejv n‡q‡Q ‡h, 2017 mv‡j gymwjg c«v_©x wQ‡jb 47 Rb| wKš‘ e…n¯úwZev‡ii wbe©vP‡b Zv‡`i msL¨v ‡e‡o `vuwo‡q‡Q 70| Gi g‡a¨ we‡ivax ‡jevi cvwU© g‡bvbqb w`‡q‡Q 33 Rb gymwjg c«v_©x‡K| Zviv weRqx n‡eb e‡j a‡i ‡bqv n‡”Q| Gi g‡a¨ c«vq 16 Rb ¯^v”Q‡›`¨ KbRvi‡fwUf cvwUi« c«v_©x‡`i nvwi‡q weRqx n‡eb e‡j g‡b Kiv n‡”Q, Aek¨ hw` wbe©vP‡bi w`‡b ‡Kv‡bv eo ANUb bv N‡U| Ab¨w`‡K KbRvi‡fwUf cvwU© g‡bvbqb w`‡q‡Q 22 Rb gymwjg c«v_©x‡K| Gi g‡a¨ 5 Rb weRqx n‡eb e‡j g‡b Kiv n‡”Q| Ab¨w`‡K wjev‡ij ‡W‡gv‡µU `‡j KL‡bB gymwjg Ggwc wQ‡jb bv| Z‡e Zv‡`i GB aviv Gevi cwieZ©b n‡”Q e‡j g‡b Kiv n‡”Q| Gevi Zviv ‡jevi I KbRvi‡fwUf‡`i wei“‡× 17 Rb c«v_©x w`‡q‡Q| Zvi g‡a¨ c«_ gev‡ii g‡Zv `yÕRb wbe©vwPZ n‡Z cv‡ib e‡j Avkv Kiv n‡”Q| cvwK¯—vwb es‡kv™¢~Z ‡hme c«v_©x c«wZØwb&ØZv Ki‡Qb ‡jevi `‡ji wU‡KU wb‡q Zviv n‡jb ‡eW‡dv‡W©

‡gvnv¤§` Bqvwmb, evwg©snvg ‡jwWD‡W kvevbv gvngy`, evwg©snvg ‡cwi evi-G Lvwj` gvngy`, eëb mvD_ B‡÷ Bqvmwgb Ky‡iwk, g¨vb‡P÷vi MU©‡b AvdRvj Lvb, e«vW‡dvW© B‡÷ Bgivb ‡nv‡mb, e«vW‡dvW© I‡q‡÷ bvR kvn, IqvwisUb mvD‡_ dqmvj iwk` Ges UywUs‡q W. ‡iv‡Rbv A¨v‡jb Lvb| Zviv mevB 2017 mv‡ji wbe©vP‡b Gme Avmb ‡_‡K wbe©vwPZ n‡qwQ‡jb| Z‡e UywUs

Avmb ev‡` Ab¨ Avmb¸‡jv‡Z Zviv cybwbi«&evwPZ nIqvi h‡_ó m¤¢vebv i‡q‡Q| K‡fw›U« mvD_ ‡_‡K g‡bvbqb ‡c‡q‡Qb Rviv myjZvbv| evwg©snvg nj wM«b ‡_‡K Zvwni Avjx| Zviv weRqx n‡eb e‡j Avkv Kiv n‡”Q| Ab¨w`‡K evsjv‡`kx es‡kv™¢~Z‡`i g‡a¨ i“kbviv Avjx, i“cv nK I wUDwjc wmwÏK MZ cvj©v‡g‡›Ui

m`m¨ wQ‡jb| Zviv ev‡`I ccjvi A¨vÛ jvBg nvDm Avm‡b ‡jevi `j g‡bvbqb w`‡q‡Q Avcmvbv ‡eMg‡K| G Qvov Kyw`© es‡kv™¢~Z Be«vwng WMvm‡K I‡q÷ ‡e«vgDBP ‡_‡K g‡bvbqb w`‡q‡Q ‡jevi `j| G AvmbwU Av‡M `L‡j wQj ‡jevi `‡ji we`vqx Dc ‡bZv Ug IqvUm‡bi| Kyw`© es‡kv™¢~Z ‡jevi `‡ji Av‡iKRb kw³ai c«v_©x n‡jb dvwiqvj K¬vK©| wZwb c«wZØwb&ØZv Ki‡Qb Gbwdì b_© ‡_‡K| DËi jÛ‡b GwU ‡jevi `‡ji GKwU wbivc` Avmb| G Qvov ‡jevi `j g‡bvbqb w`‡q‡Q AvRnRvi Avjx, Lvwjj Avn‡g`, dvBRv kvwnb‡K| Zviv c«wZØwb&ØZv Ki‡Qb h_vµ‡g ‡c‡Ûj, DB‡Kv‡¤^ I mvD_ DW‡dvW© ‡_‡K| G Avmb¸‡jv Av‡M `L‡j wQj KbRvi‡fwUf cvwUi« A¨vbW«y ‡÷‡dbmb, w÷f ‡eKvi I Bqvb WvbKvb w¯§‡_i| Zv‡`i‡K nviv‡Z ‡jevi `‡ji IB wZb c«v_©x Zxe« c«wZ‡hvwMZv M‡o Zy‡j‡Qb| G Rb¨ Zviv e¨vcK c«PviYv Pvwj‡q‡Qb| Gi g‡a¨ dvBRv kvwnb e¨vcK Rbmg_©b ‡c‡q‡Qb| MZ mßv‡n Zv‡K mg_©b w`‡q‡Qb Awf‡bZv wnD M«v›U| wZwb hw` KbRvi‡fwUf `‡ji wbwðZ weRqx c«v_©x Bqvb WvbKvb w¯§_‡K civwRZ Ki‡Z cv‡ib Zvn‡j Zv n‡e GKwU Avc‡mU|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb

weª‡Ub msev`

12

London 13 Dec 2019

‡LjvdZ gRwjm hy³ivR¨ kvLvi c«wZôv evwl©Kx evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwjm Gi 30 Zg c«wZôv evwl©Kx Dcj‡¶ hy³ivR¨ kvLvi D‡`¨v‡M Av‡jvPbv mfv I ‡`vh়v gvnwdj ‡K›`«xh় mgvRKj¨vY m¤úv`K I hy³ivR¨ kvLvi mfvcwZ kvqLyj nv`xm wc«wÝcvj gvIjvbv ‡iRvDj nK Gi mfvcwZ‡Z¡ AbywôZ nh়|MZ 7 wW‡m¤^i 19Bs kwbevi jÛb wL`gvn GKv‡Wgx wgjbvqZ‡b kvLvi ‡m‡µUvwi gydZx Qv‡jn Avng` Gi Dc¯’vcbvh় AbywôZ mfvh় e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨ kvLvi mn mfvcwZ AvjnvR¡ gvIjvbv AvZvDi ingvb,mn mfvcwZ wewkó wgwWqv e¨w³Z¡ kvqL gvIjvbv Qv‡jn Avng` nvwg`x,mn mfvcwZ gvIjvbv gynv¤§` kvnbyi wgqv,mn ‡m‡µUvwi kvh়L gvIjvbv bvwRg DwÏb,mvsMVwbK m¤úv`K gvIjvbv wgQevû¾vgvb ‡njvjx,mn evh়Zyjgvj m¤úv`K gvIjvbv Aveyj

Kvjvg AvRv`,jÛb gnvbMix kvLvi mfvcwZ gvIjvbv gym‡jn DÏxb,‡m‡µUvwi gvIjvbv AvwRRyi ingvb,c«gyL| Av‡jvPbv mfv ‡bZ…e…›` e‡j‡Qb,Avj­ vn Rwg‡b Avj­vni ‡LjvdZ c«wZôv Kivi ‡h gnvb j¶ I D‡Ïk¨ wb‡q evsjvi eyLvix kvh়Lyj nv`xm Avj­vgv AvwRRyj nK int evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwjm c«wZôv K‡iwQ‡jb ‡mB gnvb j¶¨ ev¯—evh়‡b Avgv‡`i c«‡Póv Ae¨vnZ ivL‡Z n‡e| msMV‡bi Kvh©µg ‡K Av‡iv ‡Rvi`vi I MwZkxj Ki‡Z Avgv‡`i m‡e©v”P ‡Póv Pvwj‡q ‡h‡Z n‡e| Z…Yg~‡j evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwjm Gi `vIqvZx KvR‡K ‡cŠu‡Q w`‡Z AvR‡Ki c«wZôv evwl©Kx‡Z Avgv‡`i kc_ M«nY Ki‡Z n‡e|

‡i÷y‡i›U wewµ n‡e cwiPvjbvi Afv‡e GKwU ‡i÷y‡i›U wewµ n‡e| AvM«nxiv ‡hvMv‡hvM Kiæbt

07488553878

13

weª‡Ub msev`

London 13 Dec 2019

wek¦Ry‡o AvovBk mvsevw`K ‡R‡j, kx‡l© Pxb wek¦Ry‡o G eQi Kgc‡¶ 250 Rb mvsevw`K‡K ‡R‡j cvVv‡bv n‡q‡Q| Gi g‡a¨ me‡P‡q ‡ewk mvsevw`K‡K ‡R‡j cvVv‡bv n‡q‡Q Px‡b| wbi‡c¶ msev` gva¨‡gi wei“‡× KZ©…Z¡civqY kvmK‡Mvôxi µgea©gvb `gbcxo‡bi d‡j Gme NU‡Q e‡j eyaevi c«KvwkZ GK wi‡cv‡U© Rvwb‡q‡Q wbD BqK© wfwËK KwgwU Uy c«‡U± Rvb©vwj÷m (wmwc‡R)| G‡Z ejv n‡q‡Q, hv‡`i‡K ‡R‡j cvVv‡bv n‡q‡Q Zvi g‡a¨ A‡b‡Ki wei“‡× ivó«we‡ivax A_ev fyqv Lei c«Kv‡ki Awf‡hvM Avbv n‡q‡Q| G wi‡cv‡U© ejv n‡q‡Q, mvsevw`K‡`i ‡R‡j cvVv‡bv n‡q‡Q Zyi¯‹, ‡mŠw` Avie, wgki, BwiwÎqv, wf‡qZbvg I Biv‡b| ¯^vaxb msev` gva¨g welqK GB ch©‡e¶K msMVb ej‡Q, Px‡bi ‡c«wm‡W›U wk wRbwcs wgwWqvi Ici wbqš¿Y KovKwo K‡i‡Qb| G Kvi‡Y G eQi ‡mLv‡b Kgc‡¶ 48 Rb mvsevw`K‡K ‡R‡j cvVv‡bv n‡q‡Q| 2018 mv‡ji Zyjbvq G msL¨v GK ‡ewk| Gi d‡j mvsevw`K‡`i ‡R‡j cvVv‡bvi ‡¶‡Î GK b¤^i ‡`k n‡q D‡V‡Q Pxb| Gi c‡iB i‡q‡Q Zyi¯‹| ‡mLv‡b G eQi ‡R‡j cvVv‡bv n‡q‡Q 47 Rb mvsevw`K‡K| Zyi‡¯‹ MZ eQi ‡R‡j cvVv‡bv n‡qwQj 68 Rb mvsevw`K‡K| wi‡cv‡U© ejv n‡q‡Q, ‡mLvbKvi Ae¯’vi ev¯—e ‡Kv‡bv DbœwZ nqwb| ¯^vaxb msev` gva¨g I mgv‡jvPbv‡K i“× Ki‡Z Ae¨vnZ ‡Póv Pvwj‡q hv‡”Q

‡c«wm‡W›U wi‡mc Zvwq¨c Gi‡`vMv‡bi miKvi| wmwc‡R e‡j‡Q, Zyi¯‹ miKvi kZvwaK wbDR AvDU‡jU eÜ K‡i w`‡q‡Q| Gme c«wZôv‡bi A‡bK ÷v‡di wei“‡× mš¿v‡mi Awf‡hvM G‡b‡Q| d‡j eû mvsevw`K Kg©nxb n‡q c‡o‡Qb| Ab¨‡`i‡K fxwZ c«`k©b Kiv n‡”Q| wmwc‡Ri fvlvq, Zyi‡¯‹ ‡R‡j ‡bB Ggb A‡bK mvsevw`K GLb wePv‡ii gy‡LvgywL| Zv‡`i‡K ‡R‡j fiv n‡Z cv‡i| Ab¨‡`i Abycw¯’wZ‡Z wePvi Kiv n‡q‡Q| ‡Rj ‡`qv n‡q‡Q Zv‡`i| ‡`‡k wdi‡jB Zv‡`i‡K ‡M«ßvi Kiv n‡e| wi‡cv‡U© wmwc‡R e‡j‡Q, ga¨c«v‡P¨ KZ©…

Z¡ev`, Aw¯’wZkxjZv Ges we‡¶v‡fi

Kvi‡Y mvsevw`K‡`i ‡R‡j hvIqvi msL¨v e…w× cv‡”Q| G‡¶‡Î wgk‡ii m‡½ i‡q‡Q ‡mŠw` Avi‡ei bvg| wek¦Ry‡o mvsevw`K‡`i ‡Rj ‡`qvi ‡¶‡Î ‡mŠw` Avie I wgki GKB Ae¯’v‡b i‡q‡Q| mviv we‡k¦ Zviv G‡¶‡Î Z…Zxq| c«wZwU ‡`‡k 26 Rb K‡i mvsevw`K‡K ‡Rj ‡`qv n‡q‡Q| ‡mŠw` Avi‡e 18 Rb mvsevw`‡Ki wei“‡× AvbxZ Awf‡hvM c«Kvk Kiv nq wb| Z‡e Zviv GL‡bv ‡R‡j i‡q‡Qb| PviRb mvsevw`K mn ivR‰bwZK ew›`‡`i c«nvi, Av¸b w`‡q cywo‡q ‡`qv Ges Abvnv‡i ivLvi Le‡i D‡ØM c«Kvk K‡i‡Q wmwc‡R| Iw`‡K ‡m‡Þ¤^‡i wgk‡i `yb©xwZi wei“‡× we‡¶vf c«wZev` nq| Zvi Av‡MB ‡ek wKQy gvbyl‡K ‡M«ßvi Kiv nq|

IB we‡¶vf ‡_‡K ‡c«wm‡W›U Ave‡`j dvËvn Avj wmwmi c`Z¨vM `vwe Kiv n‡qwQj| mvsevw`K‡`i AwaKvi welqK Kg©xiv ej‡Qb, wek¦Ry‡o G eQi ‡gvU AvovBk mvsevw`K‡K ‡Rj ‡`qv n‡q‡Q| G msL¨v GLbI D‡ØMRbK Ae¯’vq, hw`I 2018 mv‡j G msL¨v wQj 255 Ges 2016 mv‡j ‡iKW© msL¨K 273 wQj| wmwc‡R Zvi wi‡cv‡U© e‡j‡Q, `vwqZ¡ cvj‡bi Rb¨ mvsevw`K‡`i ‡R‡j ‡bqv DwPZ bq e‡j wek¦vm K‡i wmwc‡R| G‡Z Px‡bi wd«j¨vÝ mvsevw`K ‡mvwdqv ûqvs myBwK‡bi c«m½ Zy‡j aiv nq| wZwb nsKs‡q MYZš¿cwš’‡`i we‡¶v‡fi wel‡q wi‡cvU© K‡iwQ‡jb|

G Rb¨ Zv‡K ‡M«ßvi Kiv n‡q‡Q A‡±ve‡i| wmwc‡R Zvi wi‡cv‡U© wgk‡ii A_©‰bwZK wi‡cvU©vi ‡gvnv¤§` ‡gvmv‡q‡`i c«m½I Zy‡j a‡i‡Q| R¡vjvwbi D”P g~‡j¨i c«wZev` we‡¶v‡fi mgq wgk‡i B›Uvi‡bU eÜ K‡i ‡`qv n‡qwQj| GUv wQj `wg‡q ivLvi D‡`¨vM| G wb‡q wZwb UyBU Kivi Aciv‡a Zv‡K AvUK Kiv nq| wek¦Ry‡o fyqv wi‡cvU© Kivi Aciv‡a Awfhy³ Kiv n‡q‡Q 30 R‡bi wei“‡×| MZ eQi GB msL¨v wQj 28| wgk‡i Lye Nb Nb GB Awf‡hvM ‡Zvjv nq| GKB Awf‡hvM ivwkqv Ges wm½vcy‡iI Avbv nq|

U«v‡¤úi weiæ‡× AvbyôvwbK Awf‡hvM MVb ‡W‡gvKª¨vU‡`i gvwK©b ‡c«wm‡W›U Wbvì U«v¤ú‡K AwfkswmZ Kivi c«‡Póvq eo ai‡bi c`‡¶c wb‡q‡Q ‡W‡gvKª¨vUiv| Zv‡`i wbqwš¿Z cvj©v‡g‡›Ui wb¤œK¶ c«wZwbwa cwil‡`i ÔnvDR RywWwmqvwi KwgwUÕ g½jevi ‡c«wm‡W‡›Ui wei“‡× `yB avivq AvbyôvwbK Awf‡hvM MVb K‡i| KwgwUi c«avb ‡Rwi b¨vWjvi aviv `ywU c«Kvk K‡ib| e‡jb, c«_g avivq U«v‡¤úi wei“‡× ¶gZvi Ace¨envi I wØZxq avivq Ks‡M«‡mi Kv‡R evav m… wói ‡Póvi Awf‡hvM Avbv n‡q‡Q| G Lei w`‡q‡Q wewewm| Le‡i ejv nq, U«v‡¤úi wei“‡× mvgwiK mn‡hvwMZv AvU‡K e¨w³ ¯^v_© D×v‡i BD‡µ‡bi miKvi‡K Pvc ‡`qvi Awf‡hvM i‡q‡Q| G Awf‡hv‡M K‡qK gvm a‡i Zvi wei“‡× Z`š— Pj‡Q| Ae‡k‡l, AvbyôvwbKfv‡e Awf‡hvM MVb Kiv n‡q‡Q| U«v¤ú mKj Awf‡hvM A¯^xKvi K‡i‡Qb| Zv‡K Awfksm‡bi ‡Póv‡K ÔcvMjvgxÕ e‡j AvL¨vwqZ K‡i‡Qb| ‡nvqvBU nvD‡Ri GK gyLcvÎ Rvwb‡q‡Q, ‡c«wm‡W›U wePvwiK c«wµqvi ga¨ w`‡q ‡h‡Z Pvb| wewewm Rvbvq, PjwZ mßv‡ni ‡k‡li w`‡K nvDR Ae wi‡c«‡Rb‡UwUfm RywWwmqvwi KwgwU U«v‡¤úi wei“‡× Avbv Awf‡hvM¸‡jvi Aby‡gv`b wb‡q ‡fvU ‡`‡e| ‡fv‡U cvm n‡j Awf‡hv‡Mi wej¸‡jv c~Y© ‡fv‡Ui Rb¨ wb¤œK‡¶ Dc¯’vcb Kiv n‡e| hw`

wbgœK‡¶I cvm nq Zvn‡j D”PK¶ wm‡b‡U P~ovš— Aby‡gv`‡bi Rb¨ we‡ewPZ n‡e aviv¸‡jv| wej¸‡jv wm‡b‡U ‡cŠuQv‡Z Rvbyqvwi ch©š— mgq jvM‡Z cv‡i| c«m½Z, PjwZ eQ‡ii 25‡k RyjvB BD‡µ‡bi m`¨-wbe©vwPZ ‡c«wm‡W›U ‡fv‡jvw`wgi ‡R‡jbw¯‹i m‡½ ‡dvbvjvc K‡ib U«v¤ú| bvg ‡Mvcb

‡i‡L GK Af¨š—ixb m~Î Ks‡M«‡m Awf‡hvM K‡i, IB ‡dvbK‡j AhvwPZ `vwe K‡iwQ‡jb gvwK©b ‡c«wm‡W›U| ‡W‡gvKª¨vwUK c«wZØb&Øx ‡Rv evB‡Wb I Zvi ‡Q‡j nv›Uvi evB‡W‡bi wei“‡× Z`š— Ki‡Z ‡R‡jbw¯‹‡K Pvc w`‡qwQ‡jb e‡j U«v‡¤úi wei“‡× Awf‡hvM i‡q‡Q| Ab¨_vq ‡gvUv A‡¼i mvgwiK mn‡hvwMZv AvU‡K ivLvi Bw½Z

w`‡qwQ‡jb| GQvov, ‡R‡jbw¯‹‡K 2016 gvwK©b wbe©vP‡b ivwkqv bq, BD‡µb n¯—‡¶c K‡iwQj Ggb GKwU ¸Re Qov‡ZI `vwe Rvwb‡qwQ‡jb e‡j Awf‡hvM i‡q‡Q Zvi wei“‡×| hw`I ‡ewkifvM AvBbc«‡YZvB ‡k‡li Awf‡hvMwU‡K fyqv `vwe K‡i‡Q| Awf‡hvM U«v‡¤úi wei“‡× `yB avivq Awf‡hvM

Avbv n‡q‡Q| Gi g‡a¨ D”P ch©v‡qi Aciva I AcKg© Kivi Awf‡hvM i‡q‡Q| c«_g Awf‡hvMwU n‡”Q, AhvwPZ e¨w³ ¯^v_©wmw×i Rb¨ miKvwi ¶gZv e¨envi K‡i‡Qb U«v¤ú| 2020 mv‡ji ‡c«wm‡W›U wbe©vP‡b BD‡µb‡K n¯— ‡¶c Ki‡Z Pvc c«‡qvM K‡i RvZxq ¯^v_©‡K SyuwK‡Z ‡d‡j‡Qb| wØZxq Awf‡hvMwU n‡”Q, aiv covi ci, c«wZwbwa cwil‡` Zvi wei“‡× Pvjy nIqv Awfksmb Z`‡š—i wei“‡× bwRiwenxb AvPiY K‡ib U«v¤ú| G‡Z Ks‡M«‡mi c«wµqvq evav m…wó K‡i‡Qb wZwb| b¨vWjvi e‡jb, U«v¤ú wb‡R‡K AvB‡bi D‡aŸ© g‡b K‡ib| Avgv‡`i welqwU cwi®‹vi Ki‡Z n‡e ‡h, ‡KD bv, GgbwK ‡c«wm‡W›UI AvB‡bI D‡aŸ© bv| c«m½Z, c«wZwbwa cwil` hw` U«v¤ú‡K Awfksm‡bi c‡¶ ‡fvU ‡`q Zvn‡j wZwb Awfksmb c«wµqvi ga¨ w`‡q hvIqv Z…Zxq gvwK©b ‡c«wm‡W›U n‡eb| Gi Av‡M 1968 mv‡j mv‡eK gvwK©b ‡c«wm‡W›U A¨vbwW«I Rbmb‡K AwfkswmZ Ki‡Z ‡fvU w`‡qwQj c«wZwbwa cwil`| Z‡e D”PK¶ wm‡b‡U GK ‡fv‡Ui e¨eav‡b Qvov ‡c‡q hvb wZwb| cieZ©x‡Z 1998 mv‡j ZrKvjxb ‡c«wm‡W›U wej wK¬›U‡bi wei“‡×I wb¤œK‡¶ Awfksmb wej cvm nq| Z‡e wZwbI wm‡b‡U Lvjvwm ‡c‡q hvb|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b,KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb

14

weÁvcb

London 13 Dec 2019

‡hvMv‡hvMt gydwZ gvIjvbv evnvDj Bmjvg t 07951834196, gvIjbv Iqvwn`y¾vgvb BKevjt 07903318752, gvIjvbv nvwdR iwk` Avng` ‡bvgvb t 07930277612

15

weª‡Ub msev`

London 13 Dec 2019

BD‌‡K-evsjv ‡c«mK¬v‌‡ei ‌bZyb K‌wg‌wU Avey Zv‡ni ‡PŠayix mfvcwZ, gyb‡Ri ‡PŠayix m¤úv`K

evsjv msjvc ‡W¯‹t hy³iv‌‡R¨ we«‌wUk evsjv‌‡`kx ‡ckv`vi mvsev‌w`K‌‡`i c«‌wZ‌wb‌waZ¡kxj msMVb BD‌‡K evsjv ‡c«m K¬v‌‡ei PZy_© mvavib mfv I wbe©vPb 5B wW‡m¤^i e…n¯ú‌wZevi iv‌‡Z cye© jÛ‌‡bi f¨v‡jÝ ‡ivW¯’ GK‌wU n‌‡j Abyw‌ôZ n‌‡q‌‡Q| ‌‡c«mK¬v‌‡ei c«‌wZóvZv mfvc‌wZ I wbe©vPb c«¯Íy‌ wZ K‌ wg‌ wUi AvnevqK ‡iRv Avng` dqmj ‡PŠayix ‡kv‡q‡ei mfvc‌ wZ‌ ‡Z¡ AbywôZ mfv c‌ wiPvjbv K‌ ‡ib c«¯Íy‌ wZ K‌wg‌wUi m`m¨ m‌wPe ‡K Gg Avey Zv‡ni ‡PŠayix| mvavib mfv ‡k‌‡l wØZxq A‌wa‌‡ek‌‡b K¬v‡‌ei wbe©vPb c«¯Íy‌ wZ K‌ wg‌ wUi mKj m`m¨ I mvavib m`m¨e…‡‌›`i me© m¤§wZµg& mfvc‌wZ c‌‡` ‡K Gg Avey Zv‌‡ni ‡PŠayix ( Dc‡`óv m¤úv`K ,jÛb we‌wW‌wbDR24.Kg),mvavib m¤úv`K c‌‡` gyb‌‡Ri Avng` ‡PŠayix( evsjv wU«‌weDb) I ‡U«Rvivi c‌‡` mvB`yj Bmjvg ( Avgv‌‡`i bZyb mgq I Avgv‌‡`i A_©bx‌wZ) wbe©v‌wPZ nb| c«avb wbe©vPb K‌ wgkbvi ‡iRv Avng` dqmj ‡PŠayix ‡mv‌‡qe I Aci `yB wbe©vPb K‌wgkbvi m‌wj‌wmUi wec­e Kygvi ‡cvÏvi I e¨v‌ wióvi Avãyk knx` wZbwU c‌ ‡` weRqx‌‡`i bvg ‡Nvlbv K‌‡ib| AvMvgx 19 ‡k wW‌‡m¤^i be wbe©vwPZ mfvcwZ mvavib m¤úv`K I ‡U«Rvivi msMV‌‡bi c«_g mfvi Zv‌wiL ‡Nvlbv K‌‡ib|G mfvq Ab¨vb¨ c‡` `vwqZ¡ e›Ub Kiv n‡e| mvavib mfvq e³e¨ iv‌‡Lb K¬v‡‌ei Ab¨Zg c«‌wZóvZv I evsjv msjvc m¤úv`K gkv‌wn` A‌vjx ,mgq wU‌wfi jÛb c«‌wZ‌wb‌wa ‡mv‌‡qe Kexi, ‰`‌wbK RvMi‌‡bi jÛb c«‌wZ‌wb‌wa Avãyi ikx`,‌ evsjvfvlxi we‌‡kl c«‌wZ‌wb‌wa dLiæj Bmjvg LQi‌y, ‡WBjx ‡g‌‡U«vi Avbvm ‡PŠayix, ‡WBjx mv‡bi Imgvb wgqv, Lvb Rvgvj byiæj Bmjvg ,Avdmi DÏxb,Zv‌‡q`yj Bmjvg(GKy‡k Rvb©vj ),‰mq`v bv‌wmg KyBb c«gyL| be wbe©vwPZ mfvcwZ Zvui e³‡e¨ e…‡U‡bi mKj mvsevw`K,mvsev‌w`K msMVb‌‡K m¤ú…³ K‌‡i mvsevw`K‡`i ¯^v_ i¶vI ‡ckvMZ gvb Dbœqb I `¶Zv e…w×i Rb¨ KvR Kivi c«Z¨q e¨³ K‡ib| D‡j­L¨ -2012 mv‡j BD‡K-evsjv ‡c«m K¬ve c«‌wZ‌wôZ nq|

weª‡Ub msev`

16

London 13 Dec 2019

‡MvcvjM‡Äi 25 wk¶v_©x GWy‡Kkbvj Gw·‡jbm A¨vIqvW© c«`vb ‡mvgevi 9 wW‡m¤^i c~e© jÛ‡bi B‡¤cÖkb B‡f›U n‡j AbywôZ n‡jv e…‡U‡b ‡MvjvcM‡Äi me© e…nr msMVb ‡MvjvcMÄ Dc‡Rjv GWy‡Kkb U«vó BD‡K'i GWy‡Kkbvj G‡·‡jÝ A¨vIh়vW©m - 2019 . we«wUk evsjv‡`wk (‡MvjvcMÄx) ‡h mKj ‡gavex QvÎ QvÎxiv K… wZ‡Z¡i mwnZ K…ZKvh© nh‡়‡Q Zv‡`i‡K m¤§vwbZ Kiv n‡jv| G‡Z fv‡jv djvd‡ji Rb¨ ‡MvjcMÄ Dc‡Rjvi 25 wk¶v_©x‡K GB A¨vIh়vW© c«`vb Kiv nh়| Abyôv‡b wk¶v_©xiv m¤§vbbv ‡ch‡় Avb›` c«Kvk K‡ib Ges AvMvgx‡Z AviI fv‡jv K‡i ‡jLvcW়v Kivi c«Z¨h় e¨³ K‡ib| Ggb Avh‡়vRb wk¶v_©x‡`i AvZ¥wek¦vm evW়v‡Z mnvh়K f~wgKv cvjb Ki‡e e‡j g‡b K‡ib Abyôv‡b AvMZ AwZw_iv| Zviv e‡jb, bZyb c«Rb¥‡K fwel¨‡Zi wbg©vZv wn‡m‡e MW‡় Zyj‡Z wk¶vi ‡Kv‡bv weKí ‡bB| ‡Q‡j ‡gh‡়‡`i Dchy³ K‡i MW‡় Zyj‡Z c«‡Z¨K wcZv gvZv‡K wbR wbR mš— vb‡`i hZœ wb‡Z n‡e| Avh‡়vRKiv e‡jb, GjvKvi ‡jvKR‡bi c¶ ‡_‡K Ggb m¤§vbbv ‡ch‡় ‡Q‡j-‡gh‡়iv ‡`‡ki e¨vcv‡i AvM«nx n‡e Ges ‡`‡ki ms¯‹…wZ Ges HwZn¨ Rvb‡Z m‡Pó n‡e| Ggb Avh‡়vRb AvMvgx‡ZI Ae¨vnZ ivLvi Avkvev` e¨³ K‡ib Zviv| ‡MvjvcMÄ Dc‡Rjv GWy‡Kkb U«v÷ BD‡Ki mvaviY m¤úv`K gy¯—vwdRyi ingvb ‡PŠayixi i“ûj Gi cwiPvjbvh় Ges msMV‡bi mfvcwZ AvjZvd ‡nv‡mb evBQ Gi mfvcwZ‡Z¡mfvh় c«avb AwZw_ wQ‡jb d‡i÷ ‡MBU KwgDwbwU ¯‹yj Gi c«avb wkw¶Kv Zvnwgbv ‡eMg| Abyôv‡b Ab¨v‡b¨i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jbAbyôv‡bi AvnŸvh়K wmwÏKyi ingvb, Rei“j Bmjvg jwb, BKevj ‡nv‡mb, nvi“b wgh়v, ‡gv. ‡`‡jvh়vi ‡nv‡mb, bRi“j Bmjvg, dvKi DÏxb Avng`, bRgyj Bmjvg byi“, mvBdyj Av‡jvg,

Gbvg DÏxb, Avãyj evwmi, Rvwgj Avng`, bvby ‡gvnv¤§` ‡kL, kvn Avjg Kv‡mg, KvDwÝjvi Avneve wgh়v, byi“j Bmjvg, Avãyj Kvw`i nvmbvZ, g¯—dv wgh়v, gK‡jv wgh়v, wmweŸi Avng`, BQevn DÏxb, gywReyi ingvb, kvwgg Avng`, dh়Qj Avng`, wmivRyj Bmjvg, jyKgvb DÏxb, bvwRg DwÏb, w`jIh়vi ‡nv‡mBb ‡jey, gywne DÏxb, iwdK DÏxb gvmyK, Gbvgyj nK, AvjZvd ‡nv‡mb, ‡mwjg DÏxb Avng`, AvjZv wgh়v, dvi“K wgh়v, ZwgRyi ingvb ibRy, Avwid gbRyi ‡PŠaix wgUy, Avãyj gywbg Rv‡n`x K¨vij, ‡`‡jvh়vi Avng` kvnvb, ‡gv. mv‡jn DÏxb , evnvi DÏxb, gvi“d Avng`, dinv` Avng`, Kh‡়Q Avng` ‡iv‡nj, Avãyi iwk`, mvnwih়vi ‡nv‡mb mygb, Zvbnvi Avng` Zywnb, RvKvwih়v ‡nv‡mb Rh়bvj, Zv‡iK Avng`, iv‡mj Avng` Ry‡nj, mvh়`yj Av‡jvg, Rvgvj Lv‡j`, wgQevn gvQyg, gvmy` Avng`, `yjvj Avng`, Qvbv wgh়v, dKi“j Bmjvg, Kvgivb Avng`, mv‡jn Avng`, wUcy ‡PŠayix, bvwRg DÏxb, Rvgvj DÏxb, Avãyi ie idy, Kvjvg DÏxb, dKi DÏxb Avng`, kvnve DÏxb , evnvi DÏxb, gmi“ Avn‡g`, ‡iRIh়vb Bmjvg, eLwZh়vi Bmjvg,

mvnwih়vi Bmjvg, mn msMV‡bi m`m¨ Ges c«evwm ‡MvjvcMÄevmx| A¨vIh়vW© M«nY Kvixiv n‡jb : A¨vIh়vW© K¨vUvMwi : wR wQ Gm B RvKvwih়v Be‡b Lwjj,wcZv, wgt Lwjj DwÏb Avn‡g`, gv, wg‡mm dwi`v Bh়vmwgbM«vg Lvwj‡`i. wgjb, f~`evW়x evRvi l Rvweh়vn, Bh়vmwgb, wcZv: ‡mwjg DwÏb Avn‡g`, gvwg‡mm mv‡jgv LvZyb, M«vg ebM«vg, wgjb, eyaevW়x evRvi,bvw`h়v ‡eMg: wcZv wgt dRjyj nK, gv wg‡mm kv‡`Kv ‡eMg, M«vg, KvwjRyW়x, eyaevW়x evRvi lKvDmvi û‡mb: wcZv: wgt RvKvwih়v û‡mb, gvwg‡mm Avwgbv ‡eMg, M«vg, eniM«vg, eyaevW়x evRvi l mvwR`v ‡eMg, wcZv: Rbve gynv¤§` mv‡jn Gn‡gW, gv: wg‡mm ‡kL byiRvnvb ‡eMg, M«vg, ‡KvUwj cvW়v, eyaevW়x evRvij l RvbœvZ ‡PŠayix, wcZv: wgt AvdQvi wgh়v ‡PŠayix, gv, wg‡mm b~iRvnvb myjZvbv, M«vg, dyjevWw়, dyjevWw় l ‡gvt mvdIh়vb û‡mb. wcZv: wgt AvjZvd û‡mb, gv: wg‡mm kvnviv Avjx, M«vg, evwbMvwR, eyaevW়x evRvi l gv‡n`v Bmjvg. wcZv: Rbve Avwgbyj Bmjvg iv‡ej, ‡MvjvcM‡Äi eZ©gvb

‡cŠimfv ‡gh়i, gv, mvjgv ‡eMg, M«vg, `vWw়cv_b, ‡MvjvcMÄ ‡cvfivkfv l Zvwnbv wgh়v, wcZv: wgt gvmy` wgh়v, gv: wg‡mm Zvnwgbv ‡eMg, M«vg, evwMiNvU, eyaevW়x evRvi l mvBd Avn‡g`, wcZv: wgt dvi“K wgh়v, gv : wg‡mm Zv‡niv ‡eMg, M«vg jvgv P›`icyi, eyaevW়x evRvi l dvwngv ingvb : wcZv: Rbve AvwRRyi ingvb, gv: kvbvR ingvb, M«vg: cw”Qg fvM, fv‡`k¦i cyi®‹vi wefvM: G ‡j‡fj ‡gvnv¤§` RvKvwih়v gywnZ, wcZv: Rbve Ave`yj gywnZ, gv: wg‡mm gvh়vi“b ‡bmv, M«vg eW়vh়v DËifvM, dyjevWw়, AvwbKv Lvh‡়i, wcZv: ‡gvnv¤§` Ave`yj Lvh‡়i, gv : wg‡mm mvR`v ‡PŠayix, M«vg : evwMiNvU , eyaevW়x evRvi, gwiIg ‡eMg, wcZv wgt Av‡bvh়vi û‡mb, gv: wg‡mm ûmbv ‡eMg, M«vg: evwMiNvU , eyaevix evRvi, mvw`h়v Avjg, wcZv wgt e`i“j Avjg, gv: wg‡mm dvwngv LvZyb, M«vgt P›`icyi, eyaevW়x evRvi. mvwgh়v ‡di‡`Šm, wcZvwgt wmweŸi Avn‡g`, gv: wg‡mm kvwnbv ‡eMg, M«vgjvgv P›`icyi, eyaevW়x evRvi. Zvnwmb ‡di‡`Šm û‡mb, wcZvt wgt w`jIh়vi û‡mb

‡jey, gv wg‡mm Zvnwgbv ‡PŠayix, M«vg: KvwbkvBj, XvKv`w¶Y. Avh‡়kv ‡eMg û‡mb, wcZv: Rbve ‡gvnv¤§` û‡mb BKevj, gv: wg‡mm w`jdv wewe, M«vg: wKmgZ gvBR fvM, dyjevWw় l cyi®‹vi wefvM: mœvZK wWwM« bvw`h়v gwih়g Avn‡g`, wcZv: wgt Zv‡iK Avn‡g`, gv:wg‡mm gywd`v Avn‡g`, M«vg: eniM«vg eyaevW়x evRvi. dyh়v` Avn‡g`, wcZv: Rbve ‡mwjg DwÏb Avn‡g`, gv: wg‡mm mv‡jgv LvZyb, M«vg:ebM«vg, eyaevW়x evRvi. Avdmvbv Bh়vmwgb wcZv: gvh‡়R DwÏb Avn‡g`, gv: wg‡mm dv‡Zgv ‡eMg, M«vg: evwMiNvU, eyaevW়x evRvi. gvndyRyi ingvb ‡PŠayix, wcZv: Gg Avi ‡PŠayix i“ûj, gv: wg‡mm evewj ‡PŠayix, M«vg: j²xcvkv, j²xcvkv.mvwg û‡mb evix, wcZv: Ave`yj evix, gv: wg‡mm bwenv LvZyb, M«vg: ‡MŠivevi: evNv. kvnwih়vi Bmjvg: wcZv: ‡Rvei“j Bmjvg jwb, gv: wg‡mm nvwmbv ‡eMg, M«vgt eniM«vg. eyaevW়x evRvi. i“wRbv ‡eMg û‡mb, wcZv: ‡gvt w`jIh়vi û‡mbgv: wg‡mm Avwjh়v û‡mb, M«vgt wKmgZ gvBR fvM dyjevWw় l

‡h wePviKiv ‡n‡M wePvi Ki‡eb wZZ¡ Kivi K_v i‡q‡Q ‡mvgvwjqvi wePvicwZ Ave`yj Kvex Avn‡g` BDmy‡di| mn-mfvcwZ _vKvi K_v Px‡bi wePviK myB nvbwKb| G Qvov Av`vj‡Zi Ab¨ wePviKiv n‡jb ‡¯­ vfvwKqvi wePviK wcUvi ‡ZvgKv, d«v‡Ýi wePviK ‡ivwb Ave«vnvg, gi‡°vi wePviK ‡gvnv¤§` ‡e‡bvDbv, e«vwR‡ji wePviK A¨vš— vwbI AMv‡¯—v K¨vbKv‡Wv wÎbWv‡W, hy³iv‡ó«i wePvicwZ ‡Rvqvb B ‡Wv‡bvNy‡q, BZvwji wePviK RwR©I MvRv, DMvÛvi wePviK Rywjqv ‡meywZb‡W, fvi‡Zi wePviK `jexi fvÛvwi, R¨vgvBKvi wePviK c¨vwU«K wjcUb iwebmb, A‡÷«wjqvi wePviK ‡Rgm wiPvW© µ‡dvW©, ivwkqvi wePviK wKwij ‡R‡fviwRqvb, ‡jevb‡bi wePviK bvIqvd mvjvg Ges Rvcv‡bi wePviK BDwR BqvmvIqv| mewKQy wVKVvK| ‡n‡M Aew¯’Z B›Uvib¨vkbvj ‡KvU© Ae Rvw÷‡m ‡ivwn½v‡`i wei“‡× gvbevwaKvi Mvw¤^qvi Kiv gvgjvi ïbvwb| GB RvwZms‡Ni 15 m`m¨ wewkó (AvBwm‡R) AvR ïi“ n‡”Q j•N‡bi `v‡q wgqvbgv‡ii wei“‡× Av`vj‡Z AvR‡Ki ïbvwb‡Z mfvc-

www.banglasanglap.co.uk

17

weÁvcb

We offer a unique tailor made service to landlords allowing you to fix your income and costs, whilst giving you the reassurance that the property is being looked after by experienced professionals.

LETTINGS Management

Sell your property (Sole and multiple agencies) for a fix FEE OF £ 500 Rent collection service/Let only service from £100 per month.

GURANTEED RENT

Guranteed fixed monthly rent ( no late or miss payment)

SALES

LANDLORDS,WE CAN PAY UP TO SIX MONTH RENT IN ADVANCE !

London 13 Dec 2019

BRADY

& CO.

Estate Management

76 Brady Street London E1 5DW

We offer free maintenance,free check in and out reports, as well as free arrangement of EPC,gas & electricity certificate.

Whatever you require for your property,please contact us for a free no obligation valuation.

Brady & Co referral scheme: Simply refer a landlord to brady & co ,and you will receive £200 (T&C). for further details, contact us via telephone,text or email.

Sales Lettings Rent Guranteed Property Repair Mortgage Welfare & General Advice Open 10am to 6.pm Mon to Friday.

Info@bradyandco.co.uk bradyandcouk@gmail.com

M. Mukeith (Nanu)

Tel : 020 73778975 Mob: 07950262454 07985467184 On same Road as Whitechapel Sainsbury/Swanlea School.

18

mvwnZ¨

‡K Gg AveyZv‡ni ‡PŠayix Ôi

Wv‡qix †_‡K

k«xf~wg wm‡jU Pv evMvb ‡Niv `yÕwU cvZv GKwU Kyuwo ‡eZ Avi ebv‡j ficyi kxZj cvwUi ‡`k k«xf~wg wm‡jU| M¨vm ‡Zj Avi cv_‡ii Dci fvmgvb c«vK…wZK ‡mŠ›`‡hi« jxjv wb‡KZb Avgvi wc«q Rb¥f~wg wm‡jU| QvZ‡Ki Kgjv‡jey ,k«xg½j I RjXy‡ci Avbvi‡mi ‡gŠ ‡gŠ myM‡Ü ficyi cvnvo wUjvq Av”Qvw`Z f~wg wm‡jU| myigv,Kywkqviv,gby I ‡LvqvB we‡aŠZ mey‡Ri mgv‡iv‡n myRjv mydjv kl¨ k¨vgjv Aciƒc my›`ix f~wg ü`q ivbx wm‡jU| Kwe mvwnwZ¨K I ¸Yx‡`i Pvibf~wg kZ eQ‡ii mvsevw`KZvq HwZn¨gwÛZ wm‡jUx bvMix wjwci ‡`k wm‡jU| gigx Kwe nvQb ivRv evDj Avãyj Kwig gyÝx Qv‡`K Avjx Avi Kwe Qwndv fvbyi Rb¥¯’vb Mv‡b mvwn‡Z¨ ‡jvKMxwZ‡Z mg…× wm‡jU | `vk©wbK ‡`Iqvb AvRid ,wk¶vex` gymwjg ‡PŠayix ‡PŠayix ‡Mvjvg AvKei mvwnZ¨f~lb,M«b&nMvwiK byiæj nK M‡elK Aa¨vcK AvQÏi Avjxi ¯§…wZ weRwoZ wm‡jU| K_v mvwnwZ¨K kv‡n` Avjx ,wmsKvcbx gvIjvbv åvZv PZyôq dRjyj nK ‡mjeiilx ,wk¶vgš¿x ‰mq` Kvßvb wgqv I gybvIqvi Avjxi Kg©‡¶Î wc«q gvZ…f~wg wm‡jU| MYgvby‡li Kwe w`jIqvi,Kwe AvdRvj ‡PŠayix,mvsevw`K gKeyj ‡nv‡mb ‡PŠayix ,mvwnwZ¨K ‰mq` ‡gv¯—dv Kvgvj I Avkivd ‡nv‡mb mvwnZ¨i‡Zœi Agi KxwZ©Mvu_v wm‡jU| nhiZ kvnRvjvj(i:) I wZbkÕ lvU AvDwjqvi ¯§…wZab¨ cxi dwK‡ii c`PviYvq Av‡jvwKZ bMix evsjv‡`‡ki Ava¨vwZ¥K ivRavbx wm‡jU| kZ kZ Av‡j‡gi c`a~wj‡Z ‡MŠievwš^Z Avi‡ei gvwUi mv‡_ wgj _vKv cweÎ f~wg ‡LjvdZ I Amn‡hvM Av‡›`vj‡bi `yM© wm‡jU| gyw³hy‡×i me©vwabvqK ‡Rbv‡ij Gg G wR Imgvbx gyw³hy‡×i Dc me©vwabvqK ‡Rbv‡ij i‡ei exiZ¡Mvu_v ¯^vaxbZv msM«v‡g BwZnvm m…wóKvix wm‡jU| cvLcvLvwji wKwPi wgwPi wgwó my‡ii ¸b&Rb mvB‡ewiqv Ab&Pj ‡_‡K Qy‡U Avmv ey‡bv nvu‡mi KjKvKjx‡Z gyLwiZ nvI‡ii ‡`k wm‡jU| j¶ j¶ c«evmxi Dbœq‡bi ‡Qvuqvq weKwkZ b`x,Lvjwej,nvIi evuI‡oi ‡Kvj ‡N‡l M‡o IVv gvbe mf¨Zvi c«vPxb Rbc` wm‡jU|

¯^vaxbZvi ¯^cœ`«óv ïå ïk«ygwÛZ GK e‡qve…× ‡bZv‡K ‡`‡LwQjvg Ewbk kÕ mˇi whwb mvivRxeb KvR K‡i‡Qb ‡gnbwZ gvby‡li gyw³i Z‡i| ‡gŠjfxevRvi miKvix nvB¯‹yj gv‡V e³…Zv K‡iwQ‡jb AweiZ c~e© cwð‡gi ‰elg¨ Zy‡j a‡ib wmsn kv`©yj ‡bZvi g‡Zv| evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZvi ¯^cœ`«óv wZwb BwZnv‡mi GK exi wmcvnmvjvi ‡kvl‡bi weiæ‡× Zvui AvIqvR wQ‡jv e¨v‡N«i MR©‡bi g‡Zv ûsKvi | e³…Zv ‡k‡l WvK evsjvq wd‡ib f³ I mg_©K‡`i mv‡_ ¯^vaxbZvi c«‡qvRb eywS‡q e‡jb hyw³i Kwó cv_‡i GKvM«wP‡Ë| weQvbv ‡_‡K `yÕnvZ Zy‡j ‡`vqv K‡ib Bqv Avj­vn ,Bqv iveŸvj Avjvwgb ¯^vaxbZvi mKj evav wecwË

AKc‡U ‡gv‡`i `~i K‡i w`b | gi‡Yi Av‡M ‡hb ‡`‡L ‡h‡Z cvwi ¯^vaxb evsjvi ¯^vaxb cZvKv Rvwj‡gi nvZ ‡_‡K gy³ K‡i `vI c~e© evsjvi mKj GjvKv| gv_vq wQ‡jv L‡qwi ‡e‡Zi Uywc ci‡b wQ‡jv jyw½ Avi cvb&Rvex Øxwßgvb ‡Pnvivq R¡jwQ‡jv Av‡jv K_v evZ©v wQ‡jv eoB gvqvex | wZwb n‡jb evOvjx RvwZi exi cyiæl gvIjvbv Avãyj nvwg` Lvb fvmvbx my›`i mgvR wbg©v‡Yi GK ivnvei ‡kvlbnxb mgvR c«wZôvi AM«‡mbvbx| K…lK k«wg‡Ki AwaKvi Av`vq Ki‡Z P‡l ‡ewo‡q‡Qb mviv evsjv‡`k AZ¨vPvix Rwg`vi I e…wUk Zvov‡Z w`evwbwk Av‡›`vjb K‡ib ‡ek| BwZnv‡mi cvZv ‡_‡K gyQv hv‡e bv evOvjx RvwZi G gnvb exi `y:Lx gvby‡li AvRxeb eÜy wQ‡jb Kfy bZ bvwn K‡ib wki | g…Z¨y w`e‡m k«×vi mv‡_ ¯§iY Kwi ‡n evsjvi gyKyUnxb mg«vU ‡Zvgvi c«wZ i‡q‡Q ARm« fvjevmv Kv‡iv g‡b bvB ‡Kvb weåvU | ‡e‡nk‡Zi D”Pgv‡M© _v‡Kv Zywg gvey‡`i Kv‡Q Kwi Avivabv mKj fyj ‡hb gvd K‡i ‡`b GB n‡jv Avgv‡`i g‡bi c«v_©bv |

eveix gmwR` HwZnvwmK eveix gmwR` wke ‡mbv‡`i `L‡j gymjgvb‡`i gvi‡Q Zviv me Rv‡jgiv wg‡j| mywc«g ‡KvU© ivq w`‡jv gmwR` n‡e gw›`i fvi‡Zi wePviKiv n‡q‡Q AÜ Kvbv ewai | mZ¨‡K ‡Mvcb K‡i Zviv wn›`y‡`i c‡¶ w`j ivq gymjgvb‡`i c«wZ ‰elg¨bxwZ mywePvi ‡Mj ‡Kv_vq? ¸Riv‡Ui nšÍv ‡gv`x GLb fvi‡Zi ivó« ¶gZvq gymwjg‡`i wbwðnè K‡i wn›`yivR Kv‡qg Ki‡Z Pvq| kZ kZ gmwR` eÜ i‡q‡Q mviv fviZ Ry‡o Rqk«x ivg bv ejvi Kvi‡b gymjgvb‡`i Lyb K‡i| ag© wbi‡c¶ fviZ miKv‡ii Avmj ‡Pnviv AvR cwi¯‹vi wn›`y RvZxqZvev‡`i g~j cvÊv ‡gvw`‡K RvbvB kZ wa°vi| Kvk¥x‡i Pj‡Q MYnZ¨v wek¦ i‡q‡Q GLb Pyc gymjgvb bvgavix gybv‡dK‡`i c«Kvk ‡c‡q‡Q Avmj iƒc| fvi‡Z hZ Av‡Qv gvbeZvev`x wn›`y gymwjg L…óvb eveix gmwR‡`i weiæ‡× lohš¿ ‡f‡O K‡iv Lvb Lvb| m‡Z¨i c‡¶ ‡R‡M I‡Vv mviv `ywbqvi gymjgvb fvi‡Zi cY¨ eqKU K‡iv we‡Rwc miKvi‡K K‡iv Acgvb|

London 13 Dec 2019

1g cvZvi ci

19

13 March Dec` 2019 London 01 2013

‡fvU ‡kl, MYbv ïiæ Kvi A‡c¶vq 10 WvDwbsw÷«U evsjv msjvc wi‡cvU©t hy³iv‡R¨ mvaviY wbe©vP‡b ‡fvU M«nY kvwšÍc~b© fv‡e ‡kl n‡q‡Q| mKvj 7Uvq ïiæ n‡q ivZ 10Uv ch©š— ‡fvU M«nY P‡j| G wi‡cvU© wjLv ch©š— MYbv ïiæ n‡q‡Q| ci w`b mKvj ch©š— A‡c¶v Ki‡Z n‡e djvd‡ji| ‡K n‡”Qb hy³iv‡R¨i cieZ©x c«avbgš¿x GB wm×v‡š—i A‡c¶vq ‡`kevmx | G wbe©vPb‡K weZwK©Z ‡e«w·U (BD‡ivcxq BDwbqb ‡_‡K we‡”Q`) c«‡kœ RbM‡Yi gZvgZ cybh©vPvB wn‡m‡e ‡`Lv n‡”Q| msm‡` GKK msL¨vMwiôZv bv _vKvq Ges `jxq AvBbc«‡YZv‡`i we‡ivwaZvi Kvi‡Y MZ wZb eQ‡iI ‡e«w·U Kvh©Ki Ki‡Z cv‡iwb ¶gZvmxb KbRvi‡fwUe| ZvB GKK msL¨vMwiôZv wb‡q ¶gZvq wdi‡Z c«avbgš¿x ewim Rbmb GB wbe©vP‡bi WvK w`‡q‡Qb| ¶gZvq wdi‡j 31 Rvbyqvwi ‡e«w·U Kvh©Ki Ki‡eb wZwb| Ab¨w`‡K ‡jevi ‡bZv ‡R‡iwg Kiweb e‡j‡Qb, G wbe©vPb 10 eQi a‡i KbRvi‡fwUf miKv‡ii K… ”Q«mvab bxwZi Aemv‡bi gva¨‡g b¨vqwfwËK mgvR MV‡bi Rb¨ c«R‡b¥i GKgvÎ my‡hvM| ¶gZvq ‡M‡j Kiweb ‡e«w·U c«‡kœ cybivq MY‡fv‡Ui Av‡qvRb Ki‡eb| ZvB hy³iv‡R¨i c«avbgš¿x c‡` ‡K Avmxb n‡”Qb, Zvi Ici wbfi« Ki‡Q ‡`‡ki fwel¨r MwZc_| KbRvi‡fwUf cvwUi« ‡bZv ewim Rbmb Ges ‡jevi ‡bZv ‡R‡iwg Kiweb `yRbB GB wbe©vPb‡K RbM‡Yi mvg‡b KwVb wm×vš— wn‡m‡e AwfwnZ K‡i‡Qb|

w`‡Z ‡h‡Z nq|

vi Avkvq wQ‡jv, KvDw݇ji G c«¯—ve Kvh©Kix n‡j nvRvi nvRvi evwm›`v ‡Kv_vqI _vKvi RvqMv UvIqvi n¨vg‡jU‡m mv‡o 8 nvRvi cv‡e bv| KvDwÝj e¨vÛ-3 Gi Aax‡b hviv evwoi Rb¨ A‡c¶v Ki‡Qb Zv‡`i Kv‡Q G e¨vcv‡i wPwV cwievi M…nnxb nIqvi AvksKv cvwV‡q‡Q Ges AbjvB‡b mv‡f© ïiæ K‡i‡Q| KvDwÝj ¯’vbxq wgwWqvq G e¨vcv‡i ‡Kvb c«PviYv Pvjvqwb| evsjv msjvc wi‡cvU©; AvMvgx 14B wW‡m¤^i W«c Bb ‡mk‡b wM‡q gZvgZ UvIqvi n¨vg‡jUm KvDwÝj nVvr K‡i ‡mvm¨vj ‡`qvi w`b ‡kl n‡q hv‡e| GB mv‡fi« ‡kl w`b nvDwRs wb‡q ch©v‡jvPbv ïiæ K‡i‡Q| e¨vÛ -3 K‡e ZvI Rvbv hvqwb| KvD‡Ý‡ji me evwm›`v‡`i nvDwRs I ‡nvg‡jm cwievi‡`i my‡KŠk‡j KvD­ wPwV ‡`qwb| nvDwRs ‡iwR÷«v‡i hv‡`i bvg i‡q‡Q wÝj ‡_‡K ‡ei K‡i ‡`Iqvi PµvšÍ Ki‡Q KvD­ Zv‡`i‡K wPwV w`‡q‡Q| G wPwV‡Z wiwfD-Gi ‡kl hy³iv‡R¨ cvuP eQi ci ci mvaviY wbe©vPb nIq­ wÝj | G e¨vcv‡i evwm›`v‡`i m‡PZb nIqqvi ZvwiL D‡j­L K‡iwb| vi K_v| wKš‘ MZ cvuP eQ‡iiI Kg mg‡q GwU Avnevb Rvbv‡bv n‡q‡Q| eyaevi UvIqvi n¨vg‡jUm ‡`kwU‡Z Z…Zxq mvaviY wbe©vP‡bi NUbv| G Qvov G¯úvqvi cvwUi« ‡bZ…e…›` GK msev` m‡¤§j‡b GB msev` m‡¤§j‡b ejv nq,Avgiv g‡b Kwi UvIqvi 1974 mv‡ji ci GeviB c«_g kx‡Zi ‡gŠmy‡g Avnevb Rvwb‡q‡Qb | n¨vg‡jUm KvDwÝj evivi evwm›`v‡`i evwo Ni wbe©vPb n‡”Q| Avi c«vq 100 eQi ci GwU wW‡m¤^‡i wbe©vPb Av‡qvR‡bi wØZxq NUbv| Gi Av‡M 1923 msev` m‡¤§j‡b wjwLZ e³e¨ iv‡Lb cvwUi« mv‡j ‡`kwU‡Z wW‡m¤^‡i wbe©vPb n‡qwQj| ‡Pqvig¨vb ‡K Gg Avey Zv‡ni ‡PŠayix| Dcw¯’Z wQ‡jb mv‡eK ‡WcywU ‡gqi Iwn` Avng`,mv‡eK Gev‡ii wbe©vP‡bi Av‡iKwU weij NUbv n‡jv KvDwÝjvi gvBqyg wgqv,myjyK Avng`,wKewiqv c«avbgš¿x ewim Rbmb wb‡R‡K ‡fvU ‡`bwb| wZwb e… ‡PŠayix,Avbmvi gy¯—vwKg c«gyL | nËi jÛ‡bi Av·we«R A¨vÛ mvD_ iæBmwjc Avm‡bi c«v_©x| gvÎ 5 nvRvi 34 ‡fv‡Ui e¨eav‡b Avmb a‡i msev` m‡¤§j‡b ejv nq Zviv 5wU wel‡q wiwfD ïiæ ivLv Rbmb‡K civwRZ Ki‡Z Ges ‡jevi`jxq K‡i‡Q| hvi g‡a¨ 1 bs I 5 bs c«¯—ve¸‡jv I‡qwUs c«v_©x Avjx wgjvwb‡K weRqx Ki‡Z ‡e«w·Uwe‡ivaxiv wj‡÷ _vKv c«vq 9 nvRvi evwm›`v‡K `viæbfv‡e IB Avm‡b e¨vcK c«Pvi Pvwj‡q‡Q| Rbmb mKvj ¶wZM«¯Í Ki‡e| c«_g c«¯—v‡e ejv n‡q‡Q ‡h, M… AvUUvq Zvui ‡cvlv KyKyi wb‡q I‡q÷wgb÷v‡i nnxb (‡nvg‡jm) ‡hme cwievi 3 eQ‡ii ‡ewk mgq c«avbgš¿xi evmfe‡bi Kv‡QB GKwU ‡fvU‡K‡›`« UvIqvi n¨vg‡jUm-Gi evB‡i _vK‡e Zv‡`i KvD­ hvb| GB Avm‡b KbRvi‡fwUf cvwUi« c«v_©x wbwK wÝj wi-nvDwRs-Gi ‡Kvb e¨e¯’v Ki‡Z bv cvi‡j GB‡Kb| Rbm‡bi c~e©m~wiiv—mv‡eK c«avbgš¿x Zv‡`i‡K nvDwRs-Gi I‡qwUs wj÷ ‡_‡K wZb eQi ‡_‡imv ‡g, ‡WwfW K¨v‡gi“b, MW©b e«vDb I Uwb c‡i ev` ‡`qv n‡e| KvDwÝj Zv‡`i ‡Kvb `vwqZ¡ ‡e­qvi 10 WvDwbs w÷«‡Ui evwm›`v n‡qI wbR wbR ‡b‡e bv| Avm‡b ‡fvU w`‡qwQ‡jb| 5 bs c«¯—v‡e ejv n‡q‡Q ‡h, e¨vÛ-3 Gi Aax‡b Ab¨w`‡K, ‡jevi ‡bZv ‡R‡iwg Kiweb mKvj mv‡o hviv nvDwRs-Gi Rb¨ A‡c¶gvb ZvwjKvq i‡q‡Qb bqUvq ¯¿x jiv Avjfv‡im‡K wb‡q wbR wbe©vPbx Zv‡`i 50 eQi eq‡mi wb‡P hviv Zv‡`i‡K Avmb BmwjsUb b_© GjvKvq ‡fvU ‡`b| KvDw݇ji wj÷ ‡_‡K ev` ‡`qv n‡e| Zv‡`i ev­ hy³iv‡R¨ ‡fvU‡K‡›`« A‡c¶vi NUbv weij| jÛ‡bi woNi c«`v‡bi ‡¶‡Î KvDw݇ji ‡Kvb `vwqZ¡ _vK‡e ‡ek K‡qKwU ‡K‡›`« mKv‡j `xN© mvwii Qwe mvgvwRK bv| hvi d‡j G c«¯—ve Kvh©Kix n‡j c«vq mv‡o 8 ‡hvMv‡hvMgva¨‡g c«KvwkZ n‡q‡Q| kx‡Zi Zxe«Zv nvRvi cwievi M…nnxb n‡q co‡eb| Avgv‡`i ‡Q‡jD‡c¶v K‡i A‡b‡K mKvj mvZUvq Qy‡U ‡M‡Qb ‡g‡qiv evwo Ni cvIqvi Avi my‡hvM cv‡e bv| ‡fvU‡K‡›`«| ¯‹Uj¨vÛ, DËi Avqvij¨vÛ Ges BwZc~‡e© e¨vÛ-3 Gi A‡bK cwievi ev wm‡½j I‡qj‡mi wKQy ¯’v‡b Zylvi gvwo‡q gvbyl‡K ‡fvU evwm›`v wewWs K‡i evwoNi ‡c‡q‡Q ev evwo cvIq­

c«`v‡b e¨_© n‡q Zv‡`i‡K I‡qwUs wj÷ ‡_‡K ev` ‡`qvi GK PµvšÍ ïiæ K‡i‡Q| c«vq 25 eQi Av‡M GB KvDwÝj ev½vjx M…nnxb‡`i Rvnv‡R ivLvi cwiKíbv K‡iwQj| G wb‡q e¨vcK c«wZev` nq| GLb UvIqvi n¨vg‡jUm KvDwÝj evi­ vi evwm›`v‡`i evwoNi bv w`‡q iv¯Ívq ‡V‡j ‡`qvi ‡Póv Pvjv‡”Q| ZvB Avgiv UvIqvi n¨vg‡jUm evivi mKj evwm›`v‡`i Aby‡iva Ki‡ev ‡h, Riæix wfwˇZ KvDw݇ji GB mv‡f©‡Z AskM«nY K‡i c«¯Íve-1 bs ‡nvg‡jm Ges c«šÍve 5 bs e¨vÛ-3 c«šÍv‡ei weiæ‡× gZvgZ c«`vb Kivi |

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb

20

e„‡Ub msev`

London 13 Dec 2019

MY‡dvivg BD‡Ki AvnevqK KwgwU MVb MY‡dvivg BD‡Ki DϨv‡M GK msev` m‡¤§j‡bi Avh‡়vRb Kiv nh়, D³ m¤§‡j c«avb AwZw_ wnmv‡e Dcw¯’Z wQ‡jb evsjv‡`k Mb‡dvivg ‡K›`«xh় KwgwUi mvavib m¤úv`K Avš—R©vwZK L¨vwZ m¤úbœ A_©bxwZwe` W. ‡iRv wKewih়v, wZwb e‡jb evsjv‡`k Mb‡dvivg Ab¨vb `‡ji g‡Zv ïay GKwU ivR‰bwZK `j bh়, GB `‡ji Kvg©m~wP wfbœ l evsjv‡`‡ki eZ©gvb Ae¯’v GLb Lye Lvivd, `ytmgh় AwZevwnZ hv‡”Q, GB KwVb gyn~‡Z© MY‡dvivg B GK gvÎ `j ‡eKviZ¡ I A_©‰bwZK gyw³ Ges `«e¨ g~j¨ mnbxh় ch©vh‡় wbh‡় Avm‡Z cv‡i, ZvB W: Kvgvj ‡nv‡mb Gi nvZ‡K kw³kvjx Ki‡Z I bZyb evsjv‡`k MW়‡Z GK`j `¶ ‰mwbK evsjv‡`k Mb‡dviv‡gi gva¨‡g KvR K‡i hv‡”Q l `jevR av›`vevR K¨vwm‡bvevR ‡`i cwinvi K‡i wkw¶Z I `¶ gvbyl‡`i wbh‡় evsjv‡`k Mb‡dvivg GwMh‡় hv‡e l evsjv‡`‡k GLb Ky‡bv AvB‡bi kvmb ‡bB e‡jB P‡j, MbZš¿ cy-

bÕDØvi I ‡`‡k AvB‡bi kvmb cybc«wZóvi Rb¨ Avš—R©vwZK AvBb Rxwe I evsjv‡`k Mb‡dviv‡gi mfvcwZ W. Kvgvj ‡nv‡mb mwµh় f~wgKv ivL‡Qb| wZwb Av‡iv e‡jb evsjv‡`‡ki AvMvgxw`‡bi ivRbxwZ MYÎvwš¿K avivh় wdwih‡় Avb‡Z W. Kvgvj ‡nv‡m‡bi ‡bZ…‡Z¡ ‡`k‡K

GwMh‡় wb‡Z mK‡ji mn‡hvwMZv Kvgbv K‡ib l D³ msev` m¤§j‡b evsjv‡`k Mb‡dvivg hy³ivR¨ Avnevh়K KwgwU ‡NvlYv ‡`b evsjv‡`k Mb‡dvivg ‡K›`xh় KwgwUi mvavib m¤úv`K Avš— R©vwZK L¨vwZ m¤úbœ A_©bxwZwe` W. ‡iRv wKewih়v| hy³ivR¨

be NwUZ Avnevh়K KwgwUi Avnevh়K n‡jb e…wUk-evsjv‡`kx K¨vUvwis G‡mvwmh‡়kb BD‡K c«wZôvZv WvB‡i±i Ges wmwbh়i fvBm ‡c«wm‡W›U, wewkó ‡jLK Aveyj Kvjvg AvRv` ‡QvUb, Ab¨vb m`m¨iv n‡jb ‡gvKvweŸi Lvb Gg wc, Avh়ye Kig Avjx, Gbvgyj nK,

‡Mvjvg ‡nv‡mb, ‰mh়` Avn‡g` BKevj, ‡gvdv¾j ‡PŠayix Bgivb, AvjZve mvh‡়`, Aveyj Kv‡kg, GW‡fv‡Ki b~i DwÏb, Aveyj ‡nv‡mb Rxeb, ‡gv: ‡di‡`Šm wgh়v, ‡gv: mydx wgh়v, Avãyj AvwRR I ‡gv: gwZ ‡PŠaix l

mvDÛ‡UK K¨vivg K¬ve BD‡KÕi P¨vw¤úqb U«wc 2019 Gi dvBbvj ‡Ljv I cyi毋vi weZiYx jÛb 5 wW‡m¤^i e…n¯ú«wZevi mܨvh় c~e© jÛ‡b mvDÛ‡UK K¨vivg K¬ve BD‡KÕi ¯’vh়x Kvh©vjh‡় eive‡ii g‡Zv Gevi wecyj msLK `k©K‡`i Dcw¯’wZ‡Z we«‡U‡bi Rbwc«h় I c«vPxb K¨vivg K¬ve ÒmvDÛ‡UK K¨vivg K¬ve BD‡KÕi Wveyj P¨vw¤úh়b U«wc 2019Ó Gi dvBbvj ‡Ljv I cyi“¯‹vi weZiYx Abyóvb AbywôZ nh় l RgRgvU GB cyi“¯‹vi weZiYx Abyôv‡bi mfvcwZZ¡ K‡ib wewkó KwgwbwU ‡bZv Avãyj nvbœvb, mvDÛ‡UK K¨vivg K¬v‡ei mvaviY m¤úv`K I Gg G Lvb dvD‡Ûkb BD‡KÕi ‡Ph়vig¨vb, wewkó wk¶vbyivMx Avãyi ingvb myRvi cwiPvjbvh় Abyôv‡b c«avb AwZw_ wnmv‡e Dcw¯’Z wQ‡jb jÛ‡bi GKmgh‡়i Rbwc«h় cwÎKv mvßvwnK BD‡ivevsjvi mv‡eK m¤úv`K, ZvKIh়v e¨vWwg›Ub K¬v‡ei ‡Ph়vig¨vb I jÛb evsjv WU K‡gi e¨e¯’vcbv m¤úv`K ‡gvnv¤§` Avãyj gywbg Rv‡n`x K¨vij, we‡kl AwZw_ wnmv‡e Dcw¯’Z wQ‡jb Aveyj Kvjvg AvRv`, , mvDÛ‡U‡Ki mn mfvcwZ

bRi“j Bmjvg, Avãyj Avnv` mn Av‡iv Dcw¯’Z wQ‡jb Bh়y_ K¨vivg G‡mvwmh‡়kb Gi ‡bZ…e…›` I we«‡U‡bi K…wZ K¨vivg ‡L‡jvh়vW় I Ab¨vb AwZw_e…›`| Abyôv‡b weRh়x‡`i nv‡Z bM` A_© I U«wc Zy‡j ‡`b c«avb AwZw_ ‡gvnv¤§` Avãyj gywbg Rv‡n`x K¨vij, c«wZ‡hvwMZvg~jK dvBbvj ‡Ljvh়

2-1 ‡MB‡g wjcy I Kvgi“j RywU, iv‡k` I ev‡iK RywU‡K civwRZ K‡i mvDÛ‡UK K¨vivg K¬ve BD‡KÕi P¨vw¤úh়b U«wc 2019 Gi P¨vw¤úh়b nIh়vi ‡MŠie AR©b K‡ib, dvBbvj ‡Ljv cwiPvjbv K‡ib mvDÛ‡UK K¨vivg K¬v‡ei mvaviY m¤úv`K Avãyi ingvb myRv I mvB`yi ingvb l

c«avb AwZw_ ‡gvnv¤§` Avãyj gywbg Rv‡n`x K¨vij e‡jb ‡Ljv ayjvi gva¨‡g gvby‡li g‡bi Z…wß I Avb›` weKvwkZ nh়, GB my›`i ‡Ljvi Avh‡়vRb Kivi Rb¨ wZwb ab¨ev` Rvbvb Ges mvDÛ‡UK K¨vivg K¬v‡ei AZx‡Zi mKj Uyb©v‡g‡›Ui mdjZvi å~nmx c«ksmv K‡i e‡jb we«‡U‡b me© c«_g mvDÛ‡UK K¨vivg K¬ve 1997 mv‡j K¨vivg ‡Ljvi

Avh‡়vRb K‡i GK ‡MŠie¾j BwZnvm m…wó K‡i‡Q. weMZ w`‡b mvDÛ‡UK K¨vivg K¬ve Avh‡়vwRZ c«wZwU Uyb©v‡g›U my›`i, mdj I DbœZgv‡bi nIh়vh় ‡Ljvi RM‡Z mvDÛ‡UK K¨vivg K¬ve GK `…óvš— m…wó K‡i‡Q. fwel‡Z Av‡iv fv‡jv Kivi c«Z¨vkv iv‡L.

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb weÁvcb w`b.

we‡bv`b

21

ZvbwRb wZkvi ‡KvwUi n¨vUwU«K

London 13 Dec 2019

mvjgvb-K¨vUwibv‡K ‡`L‡Z m‡e©v”P 10 nvRvi, me©wbgœ 1 nvRvi

e½eÜy wewcG‡ji RgKv‡jv D‡Øvabx Abyôv‡bi g c«vq c«¯—yZ| `yw`b ci G g Kvucv‡Z Avm‡Qb fvi‡Zi mvjgvb Lvb, K¨vUwibv KvBd, mby wbMg, ‰Kjvm ‡Li; evsjv‡`‡ki wkíx‡`i g‡a¨ _vK‡Qb ‡Rgm I ggZvR| D‡Øvabx Abyôv‡bi wUwK‡Ui `vg I c«vw߯’vb Rvwb‡q‡Q evsjv‡`k wµ‡KU ‡evW© (wewmwe)| g‡Âi mvg‡b wgicyi ‡ki-G evsjv ‡÷wWqv‡gi gv‡V e‡m mvjgvb Lvb I K¨vUwibv KvB‡di Abyôvb ‡`L‡Z n‡j wKb‡Z n‡e 10 nvRvi UvKvi wUwKU| Mª¨vÛ ÷¨v‡Û e‡m ‡`L‡Z n‡j wb‡Z n‡e 2 nvRvi 500 UvKvi wUwKU| me‡P‡q ÔmyjfÕ K¬ve nvD‡mi wUwK‡Ui `vg 1 nvRvi UvKv| Av‡MB Rvwb‡q ‡`Iqv n‡q‡Q, gv‡V wKsev M¨vjvwi‡Z e‡m GB Abyôvb ‡`Lvi my‡hvM cv‡eb gvÎ 8 nvRvi `k©K| Gi g‡a¨ ‡mŠRb¨ wUwKU _vK‡Q 3 nvRvi| c«vq 25 nvRvi `k©K kwdK Avj gvgyb ‡mB mKv‡j ïwUs‡q ‡ei nb, evwo ‡d‡ib iv‡Z| c‡_ hvbRU ‡c‡q em‡j ‡Zv ivZUvI c«vq iv¯—v‡ZB ‡K‡U hvq| ZvbwRb wZkv evwo ‡d‡ib ïay GKUy ¯^w¯—‡Z Nygv‡Z| gv‡mi 25 w`bB Gfv‡e Kv‡U Zvui— Awfb‡q, ïwUs‡q, e¨¯—Zvq| AvÇvi ïi“‡ZB ZvbwRb wZkv e‡jb, Ômvg‡b bZyb eQi, fv‡jvevmv w`em| Gme DZ&me QvovI C‡`i KvRI ïi“ n‡q ‡M‡Q| c«Pyi Pvc| gv‡Sg‡a¨ g‡b nq Avwg Avi Avgvi cwiev‡ii ‡bB, `k©‡Ki n‡q ‡MwQ!Õ hvbRU ‡_‡K fv‡jv wKQy wKš‘ GB ‡h GZ GZ KvR| GKwU KvR ‡kl K‡iB c‡ii w`b Av‡iK bvU‡Ki ‡m‡U, Gfv‡e Awfb‡qi gv‡b c«fve c‡o bv? G e¨vcv‡i wZkvi K_v n‡jv, Awfb‡qi gvb wVK ivL‡Z wb‡R‡K wKQy wbq‡gi ‡fZi e›`x ‡i‡L‡Qb wZwb| ej‡jb, ÔGKwU PwiÎ wb‡q KvR ïi“i Av‡M Avwg KvRUv wb‡q cov‡kvbv Kwi| cov‡kvbvi Rb¨ Kv‡R jvMvB XvKvi hvbRU‡K! evmvq ‡divi c‡_ GZ hvbRU c‡o ‡h ‡mB dvu‡KB PwiÎ wb‡q cov‡kvbv K‡i ‡djv hvq| evmvq wd‡i ïay ‡mB Pwi‡Îi Kw÷Dg ‡MvQv‡Z nq| e¨m! ciw`b mKv‡j ïwUs‡q hvIqvi c‡_ Avevi ‡mB hvbR‡U e‡mB K‡i wbB Abykxjb|Õ

PvB wb‡Ri Awfbq Zy‡j ai‡Z|Õ— GKRb cvKv wkíxi g‡Zv K‡iB G K_v ej‡jb ZvbwRb wZkv| ZvB ‡Zv A‡bK w`b a‡iB wm‡bgv ‡_‡K WvK Avmvi ciI ‡Kv‡bv Wv‡KB mvov ‡`Iqv nqwb Zvui| wZkvi PvIqv GKUvB, eZ©gv‡b wUwf bvUK I I‡qe Kb‡U‡›U ‡h M«nY‡hvM¨Zv Zvui, ‡mB M«nY‡hvM¨Zv wVK ‡i‡L wm‡bgv‡Z KvR Ki‡Z Pvb| wZkv e‡jb, Ôwm‡bgvi m‡½ ‡Kv‡bv wKQyiB Zyjbv nq bv| ZvB ‡Kv‡bv wm‡bgvi c«¯—ve hLb Avgvi Kv‡Q Av‡m, mevi Av‡M Avwg wb‡R‡K c«kœ Kwi, ‡mB wm‡bgvwUi Rb¨ Avwg ‡hvM¨ wK bv| Avevi wm‡bgvwU Avgvi Rb¨ ‡hvM¨ wK bv| GLb ch©š— Avwg Ggb wPÎbvU¨ cvBwb, hvi ‡_‡K GB `ywU c«‡kœi n¨vu–m~PK Reve cvIqv hvq| Ggb wm‡bgvi c«¯—ve G‡j Aek¨B Kie|Õ bvUK BDUvb©, Awfb‡qi BDUvb© g‡Wwjs‡qB e¨¯— mgq KvUZ| dvu‡K `y–GKwU bvU‡K Awfbq| ‡mB mgq cwiwPZR‡biv wZkv‡K bvU‡K Awfb‡qi Rb¨ DZ&mvwnZ Ki‡Zb| Gici 2015 mv‡j ‡i‡`vqvb iwbi BDUvb© bvU‡K Awfbq K‡i wZkvi AwfbqRxe‡bi ‡gvo Ny‡i hvq| bvUKwU c«PvwiZ nIqvi ci ZvbwRb wZkv‡K Avjv`v K‡i wPb‡Z ïi“ K‡ib `k©K| ‡mB mvov ‡`‡L bvU‡K wbqwgZ nb G Awf‡bÎx| wZkv e‡jb, ÔBDUvb© Avgv‡K bvU‡K wbqwgZ K‡i‡Q|Õ

eo c`©vi WvK ÔAvwg ïay cyZy‡ji g‡Zv ‡m‡R _vKv bvwqKv n‡Z PvB bv, Avwg

wZb ‡KvwUi wZkv wZkvi wnmveg‡Z, 2019 mv‡j G ch©š— c«vq 60wU bvU‡K Awfbq

K‡i‡Qb wZwb| Gi g‡a¨ wZbwUi K_v Avjv`v K‡i ej‡jb wZwb| G wZbwU n‡jv G· eq‡d«Û, G· Mvj©‡d«Û I AeyS w`‡bi Mí| GB wZbwU bvU‡K `k©K BDwUD‡e ‡`‡L‡Qb K‡qK ‡KvwUevi| wZkv e‡jb, ÔGZ gvby‡li fv‡jvevmv cvIqv Avb›` c«Kvk Kivi g‡Zv bq| Avgv‡K AviI fv‡jv Kv‡R DZ&mvwnZ K‡i‡Qb GB ‡KvwU `k©‡Kiv|Õ Ny‡iwd‡iB Ac~e© I wb‡kv eZ©gvb GK WR‡bi ‡ewk bvqK ‡QvU c`©vq `vwc‡q ‡eov‡”Qb| wKš‘ MZ GK eQ‡i ZvbwRb wZkv hZ¸‡jv bvU‡K Awfbq K‡i‡Qb, Gi A‡a©‡Ki ‡ewk bvU‡K Zvui mnwkíx Ac~e© I wb‡kv| Ny‡iwd‡i GKB gyL| wZkv e‡jb, ÔRywUi welqwU ‡Zv Avgv‡`i Ici wbfi« K‡i bv| bvU‡K wkíx ‡bIqvi welqwU c«‡hvR‡Ki Avi P¨v‡bj¸‡jvi Pvwn`v| `k©‡Ki Pvwn`v ey‡S Zviv wkíx wbe©vPb K‡i|Õ Av‡Q ‡c«‡gi ¸Äb gv‡S bZyb c«R‡b¥i GK Awf‡bZvi m‡½ ‡c«‡gi ¸Äb D‡VwQj wZkvi| ‡mB ‡ik KvU‡ZB G‡Ki ci GK bvU‡K RywU nIqvi Kvi‡Y ‡QvU c`©vi Av‡iK bvq‡Ki m‡½ wZkvi ‡c«‡gi ¸Äb ïi“ nq| G wb‡q wZkv e‡jb, ÔhLb KviI m‡½ RywU ‡eu‡a G‡Ki ci GK KvR `k©‡Ki fv‡jv jv‡M, ZLb G ai‡bi AvIqvR ‰Zwi nq| G Avi bZyb Kx!Õ

aviY¶gZvm¤úbœ ‡k‡ievsjv ‡÷wWqv‡g gvÎ 5 nvRvi `k©‡Ki Rb¨ wUwKU Qvo‡Q wewmwe| wecyjmsL¨K `k©K‡`i Rb¨ mivmwi Abyôvb ‡`Lvi my‡hvM bv ivLvi e¨vL¨vq `yw`b Av‡M wewmwe mfvcwZ bvRgyj nvmvb e‡j‡Qb, Ôg‡Âi ‡cQ‡b w`‡Z cviwQ bv, cv‡kI w`‡Z cviwQ bv| Av‡M ‡h aviYv wQj, ‡mUv A‡bK K‡g ‡M‡Q| wcP bó n‡Z cv‡i ev gvV bó n‡Z cv‡i, Ggb SyuwK wb‡Z cvie bv|Õ AvMvgx ‡iveev‡ii RgKv‡jv GB Abyôv‡bi wUwKU Qvov n‡”Q Kvj ïµevi ‡_‡K| wUwKwU mivmwi ‡Kbv hv‡e mKvj mv‡o bqUv ‡_‡K mܨv QqUvi g‡a¨| cvIqv hv‡e wgicyi ‡k‡ievsjv ‡÷wWqv‡gi 1 b¤^i ‡MU I ‡mvnivIqv`©x Bb‡Wvi ‡÷wWqv‡gi ey_ ‡_‡K| Abyôvb D‡Øvab Kivi K_v i‡q‡Q c«avbgš¿x ‡kL nvwmbvi| ‡MU ‡Lvjv n‡e ‡ejv AvovBUvq| Abyôvb ïi“ we‡Kj mv‡o PviUvq|

Ôwg‡mm BDwbfvm© evsjv‡`kÕ n‡jb De©x Bmjvg

evsjv msjvc ‡W¯‹t ‡mvgevi mܨvq XvKv B›Uvib¨vkbvj Kb‡fbkb ‡m›Uvi emyÜiv‡Z c«_gev‡ii g‡Zv AbywôZ n‡jv Ôwg‡mm BDwbfvm© evsjv‡`kÕ kxl©K c«wZ‡hvwMZv| G c«wZ‡hvwMZvq AvU nvRv‡ii ‡ewk c«wZ‡hvMx‡K ‡cQ‡b ‡d‡j R‡qi gyKyU wQwb‡q wb‡jb `š— wPwKrmv wel‡q Aa¨qbiZ De©x Bmjvg| wZwb evsjv‡`‡ki cZvKv wb‡q Px‡bi ‡MvqvÄ kn‡i AbywôZe¨ 42Zg Ôwg‡mm BDwbfvmm©Õ c«wZ‡hvwMZvq Ask wb‡eb e‡j Rvbvb Ôwg‡mm BDwbfvm© evsjv‡`kÕ Gi Av‡qvRK Ac~e© Avãyj jvwZd| wZwb Rvbvb, weevwnZ bvixiv Ask wb‡q‡Qb GB c«wZ‡hvwMZvq| gvbm¤úbœ wePvi Kv‡Ri Rb¨ c~‡e© Avš—R©vwZK c­vUd‡g© hvIqvi AwfÁZv Av‡Q Ges wk‡íi

wewfbœ gva¨‡g mdj e¨w³Z¡ hviv Av‡Q Zviv Avgv‡`i wePviK c¨v‡b‡j KvR Ki‡Qb|GB c«wZ‡hvwMZvi Av‡qvRb K‡i‡Q Ac~e© WU Kg| Ôwg‡mm BDwbfvm© evsjv‡`k 2019Õ c«wZ‡hvwMZvq c«_g ivbvi Avc n‡q‡Qb Abb¨v ‡c«gv, wØZxq ivbvi Avc mvqgv mvqKv Avjg, Z…Zxq ivbvi Avc mv¸dZv dvi“K mvw`qv| Ôwg‡mm BDwbfvm© evsjv‡`kÕ-Gi P~ovš— c‡ei« wePviK‡`i `vwq‡Z¡ wQ‡jb Dc¯’vcK Ges bvMwiK wUwfi wmBI Avãyb b~i Zylvi, Ave…wËwkíx wkgyj gy¯—vdv, Awf‡bZv gwbi Lvb wkgyj, g‡Wj-Dc¯’vcK Rvnviv wgZymn Av‡iv K‡qKRb| Ôwg‡mm BDwbfvm© evsjv‡`kÕ Gi UvB‡Uj ¯úÝi ev‡qvwRb Km‡gwmDwU‡Kjm| Abyôv‡bi ‡KvwiIM«vwd K‡i‡Qb AvwmKyi ingvb cwb Ges d¬vB dvi“K||

London 13 Dec 2019

UK election polls: Tories on course for historic win but one in four voters may still change mind

Almost a quarter of voters are wobbling over their decisions in a nailbiting finish to the 2019 general election, the very final poll reveals today.

The Ipsos MORI survey for the Evening Standard puts Boris Johnson on course to make history with the biggest Conservative vote share since Maggie Thatcher’s first victory in 1979.

The headline estimates of voting are Conservative 44 per cent (unchanged from a week ago), Labour 33 per cent (up one point) and the Liberal Democrats 12 per cent (down one point).

If voters do as they say, it would imply a solid Tory majority and vindicate Mr Johnson’s decision to gamble all on a Brexit election.

It would spell disaster for Labour leader Jeremy Corbyn and a crushing blow Lib Dem leader Jo Swinson.

However, Ipsos MORI’s researchers found that nearly one in four people who have picked a party they intend to support admitted they may still change their mind, adding an unusually high element of uncertainty.

The Great Election Wobble was highest among Lib Dem supporters, at 41 per cent, which suggests tactical voting may be a significant wildcard factor in the final result.

The Conservative vote share looked firmest, with 83 per cent of supporters saying they had definitely decided. For Labour, 74 per cent said they were definite.

Long queues formed outside polling stations across London this morning, despite chilly weather, boosting hopes of a high turnout.

Boris Johnson took a secret weapon with him to vote at Central Methodist Hall in Westminster at around 8.15am - his dog Dilyn.

He appealed on Twitter: “Folks, today is the day. Vote Conservative to get Brexit done.” Jeremy Corbyn was all smiles saying he was “very happy” and hoped for a “great victory” as he turned up to vote with wife Laura Alvarez at a primary school in Finsbury Park.

He shushed a protester dressed as Sesame Street character Elmo who was quickly escorted off the school grounds during a photocall. In a final appeal to voters via Twitter, he urged: “Today, vote to save our NHS ... Vote for real change.” In a

bizarre stunt this morning, Mr Corbyn tweeted: “I have been informed that personal images from my past have been sent to some media outlets and are set to be released today. Here’s the truth.” However, viewers who clicked on a link were directed to a tool on the Labour website to help people find their nearest polling station.

The two rivals made final appeals to their core supporters at colourful rallies in London last night.

Security Minister Brandon Lewis beat a hasty retreat after telling viewers of ITV’s Peston that a Tory success would mean a 20 or 30-seat majority.

Keen to stress that nothing was taken for granted, he tweeted later: “For clarity: Robert [Peston] asked about what makes a working majority. I did not give a prediction, I made clear that every vote matters & polls have shown how close it could be tomorrow.”

In key points from the poll of over 2,000 people: Conservatives have hung onto 85 per cent of their 2017 voters, while Labour has retained 79 per cent of theirs.

In contrast with previous elections, there is little

difference in the Conservative vote share across social grade. Traditionally, the Conservative vote has been substantially stronger among middle class voters. This time they have a marginally higher share among the social grade C2DEs (blue collar and unwaged) than

ABC1s. (skilled, white collar and managerial). It suggests that Brexit, which is more popular among working class voters, is a key factor.

As in 2017, there is a massive age gap. Mr Corbyn’s party has a huge lead among voters aged 18 to 34 - some 26 point ahead of the Conservatives - but Mr Johnson’s party is 37 points ahead among voters aged 65+.

Conservatives lead by 15 points with men and 6 points with women.

Two thirds of the public say it is “very important” to them who wins the election, the highest level on record since Ipsos MORI first asked the question in 1987).

Mr Johnson leads Jeremy Corbyn when people were asked who would be the “most capable Prime Minister” - but the gap between them has narrowed in the final week. More than two in five (43 per cent) picked the Tory leader but that was down four points from last week.Just under one in three (29 per cent) choose Mr Corbyn, down two points. One in five chose neither.

23

Article

London 13 Dec 2019

Challenges and Opportunities of Social Media

Rayhan Ahmed Topader Education does not exist outside of the social or technological contexts in which it is located. Thus, it is little surprise that both users and developers are proposing and exposing teachers and students to new affordances of social networking tools. In addition, researchers are beginning to understand and appreciate the learning designs and value that integrating informal social media tools adds to formal education As a long-time advocate for technologically based innovation in education, I am pleased, but apprehensive, about the pervasive and increasing use of these tools in education. As with the introduction of any tool in education, we need to examine the evidence for both its effectiveness and the challenges and problems associated with its use. I hope to add to the discussion by drawing upon both formal educational research and the wisdom acquired through reflective use by myself and others in campus and online classrooms.

Likely the most significant and life changing technologies of the 21st Century is the adoption of social media as major components of commercial, entertainment and educational activities. In this article, I overview the supposed benefits of the application of these tools within formal higher education programs.

I then discuss the disadvantages and challenges, with a focus on the paradox that accompanies convenience and value in use, with loss of data control.

It is likely that we will continue to see both authorized and unauthorized use of data that we have created for both personal and institutional use.

I conclude by examining some of the solutions proposed and tested to resolve this challenge. I then overview two possible solutions-the first focused on institutions creating and managing their own social media and the second an emergent technical solution whereby users keep control of their data, while sharing and growing in multiple social contexts. Just as variation in tools and their application makes it challenging to assess the general effectiveness and value of social media, so, too, is identifying and assessing the problems that use brings. There are many types of social media and many ways in which they are used. Notwithstanding this variance, researchers find much to be concerned about. Critical thinkers have long suspected that the inherent commercial bias of social

media, with a business model based upon promoting the consumption of advertised goods and services, is anathema to educational use.

This claim is perhaps unfairly attributed to social media, given the predominance of advertising revenue in all mass media used in education — from many academic journals to newspapers and television. However, no one wants to see the data trails created by ourselves and our students exploited in ways that lack informed consent and in addition are little understood by teachers or students.

On the other hand, we may find the exchange of our time and our data is a small cost for an obvious educational benefit. Users consciously or unconsciously engage in an exchange when consuming commercial media.

We give our attention to promoted goods or services and in return we receive some value perhaps a social or educational connection or access to desired entertainment, news or learning opportunity. As researcher Yuwei Lin summarizes, the terabytes of data we generate in our interactions on these platforms allows companies to “datafy”, quantify, track, monitor, profile us and sell target adverts to haunt us.

As a personal example, I am tempted to eliminate my use of both Facebook and Twitter. However, I value the insights from others that are shared on particular Facebook groups and the resources and ideas shared by those I follow on Twitter. As a student, I appreciate the notifications that prompt my participation and engagement in learning. Thus, value is created at the cost of my attention.

What value can be extracted from the resulting data in the future is currently unknown and of concern both for civil discourse and personal and institutional privacy. Some critical reviewers suggest that social media is not conducive to education as it contains an explicit bias towards conviviality and homogeneity and lacks the critical components of disagreement and discourse.

The phenomena of social media filtering out opposing views has been documented in many applications of social media. Critics point out that social media use and information flow is self-segregated into interaction amongst sets of people with similar political and social views. The social media sites are inherently designed for conviviality. To stay in these spaces in this way is to inhabit a space devoid of the abuse witnessed and experienced by others outside of that community, and one that is at risk of understanding itself as a cyber utopia”. These views seem to be both true and false at once. The effects of

living in a filter bubble of like minds is well documented but equally notorious are the often heated and occasionally abusive disagreements aired in these media. The large, centralized social media companies use proprietary algorithms to select content to which individual users are uniquely exposed. It is not possible for a user to understand, much less directly control how the algorithm works to create their unique feed of information. The content served to me is selected by the algorithm.

Previous to the development of large centralized social media, I was presented with a host of personal and independent blogs, feeds and emails from which to choose my own web presence. We are now reduced to both consuming and creating content that is then owned by the media companies and served to myself and those who follow the topic in order to influence your purchasing or political activities. The cemetery of neglected blogsis growing and growing with every new social media platform.

Further Greenhow and Lewin theorize that students may practise learning with formal, informal, and non-formal attributes across a wide range of contexts and exercise considerable authority over how they learn, when they learn and with whom”. Thus, the case is made for developing tools that work to expand formal learning into these more public domains.

Given the large number of unknowns that mark the use of social media that are described above, what can we expect from formal educational research? When one critically examines the research literature on social media, we come to a number of unfortunate and somewhat discouraging results. Far too much of the research literature is based on case studies and descriptions of use with a paucity of empirical data especially as regards to educational outcomes. In a 2017 systematic review of ten years of social media found “the most prevalent type of study conducted related to our focal topic was research on common uses. The least common type of study conducted was research that established the technology’s effectiveness at improving student learning”.Research relating to “common use” has some exposure value when new tools are being introduced into classrooms but provides very little evidence related to cost or learning effectiveness.

There are many reasons for this paucity of evidence-based research and these inadequacies are shared with many other interventions in formal education systems.

Over ten years ago I compared the funding available for Canadian research in health compared to .01%

currently allocated for educational research as compared to expenditure.

There seems little public or private faith in the efficacy and cost return of education research. I also note the over-representation of research in which the samples are drawn from education students generally and especially those enrolled in graduate educational technology programs. Can we honestly assume that the early adopters drawn to education technology studies are representative of all students or teachers? Finally, as I detail above, the data generated by students and teachers using social media is owned by the social media companies.

Researchers are constrained or not allowed to examine and analyse this data such analysis is left to the media company, always hidden and most often used for commercial advantage and external sales.

Despite the challenges of low funding, lack of data availability and extensive convenience sampling, I have hope that the continuing increase in power and capability of research tools themselves, will continue to provide us with at least a trickle of openly accessible research results. The creation of this paper has focused my attention on both the challenges and the opportunities provided by social media and likely to continue to develop in the near and long-term future.

Education has unparalleled opportunity to monitor and improve its own practices. Teachers have new ways to connect with students and, as importantly, means to monitor and intervene in student learning so as to increase the efficacy of both teaching and learning. Students have new ways to find, retrieve and share their learning products and opportunities.

However, the cost of these benefits currently is reduction in privacy and user control. Continuous monitoring, research and surveillance of the surveillers is of critical importance to the development of educational quality and opportunity. Today social media has become indispensable in our day to day life. It is virtually impossible to distance social media from the learning process. Instead, now we should focus on exploring new avenues of using social media in teaching and learning process because our new generation is so addicted to this media that they cannot think anything beyond this.

Writer and Columnist raihan567@yahoo.com

www.banglasanglap.co.uk

24

Advert

London 13 Dec 2019

Article

25

London 13 Dec 2019

Kate Middleton wears Princess Diana's Lovers Knot tiara to Diplomatic Corps reception Kate and her husband Prince William turned out in their best white tie for the annual event. Kate also wore two significant royal symbols: her yellow Royal Family Order and blue and gold Royal Victorian Order sash.

At the Diplomatic reception

Queen’s Corps at

Buckingham Palace on Wednesday night, the Duchess of Cambridge

stepped out in the iconic Lovers’ Knot tiara - a towering pearl piece

Both signify her service to the Queen Elizabeth and the crown - the yellow bow brooch features a glass cameo of Queen Elizabeth complete with a detailed red enamel crown.

The Diplomatic Corps reception is an annual event held at Buckingham Palace, which sees roughly a thousand high ranking royals, ambassadors, government officials, high commissioners favoured by her late mother-in-law Princess and more attend the event.

Diana.

Bookmark reading charity wants volunteers for Tower Hamlets schools to start new chapter in 2020 The Bookmark charity established in 2018 aims to take on volunteers to go into the classroom to help youngsters who end up unable to read well by the time they reach secondary education at 11.

The charity points out that 28 per cent were below the mark and failed to reach the expected standard last term by the time they left primary education, slightly worse than the 27pc national average.

Tower Hamlets has the highest child poverty in London, which Bookmark says is having an impact on youngsters' literacy Bookmark charity wants skills. volunteers in the New Year to Eight children in an Bookmark charity wants average class of 30 left volunteers in the New primary school last year Year to "make sure unable to read properly, children aren't held according to national back by lacking such literacy statistics. a fundamental skill" as reading. Picture:

Orlando Gili "We hope people will volunteer to make sure children aren't held back by lacking such a fundamental skill," Bookmark's chief executive Kitty Higgins said.

"We are working in

even a shorter life expectancy."

Children who like the printed word are five times as likely to read above their age level than their peers, according to the National Literacy Trust.

Adults who read for pleasure have greater ability to cope with difficult situations, according to its studies.

Bookmark is developing a programme for volunteers to visit their nearest school twice a week for six weeks, helping children aged five to eight develop reading skills and selfconfidence.

Tower Hamlets to One volunteer already train people to help working in a school in children to read, which Mile End is Nasreen is an essential skill in Farhana, a 20-year-old education and careers student from Queen Mary University who later on. one-to-one "Adults who struggle to does read are more likely to reading sessions with a have health problems, young girl. low confidence and

26

Advert

London 13 Dec 2019

27

News

London 13 Dec 2019

NHS England reminds the South Asian community that NHS 111 offers advice on the best course of action for urgent medical needs Bangla Sanglap Desk:

NHS England and NHS Improvement has launched a campaign to increase awareness of how NHS 111 can help if you need medical help fast and you’re not sure what to do.

Jebin Akhtar from Birmingham called NHS 111 when her 9-month old daughter became unwell after she’d eaten scrambled eggs for the first time.

Jebin says: “As it was the weekend and the GP surgery was closed, I contacted NHS 111 who arranged a call back with a GP straight away. Once I spoke to the GP over the phone, they advised that due to her age, it would be best that I take her into a local walk in centre for a physical examination – and the NHS 111

team provided the details of the walk-in centres which would be open. In the end, I was advised that my daughter may be allergic to eggs or dairy and I have since booked an appointment with the hospital for an allergy test.”

Dr Jyoti Sood, a GP in London said: “As a GP, I know how worryingit is when we are unwell with an urgent medical concern. The good news is that NHS 111, whether over the phone or online, provides you with a convenient way to get the right help and advice from the right person when you need it.”

“I’d recommend NHS 111 to anyone who has an urgent medical concern.

Just like they did for my daughter, depending on the situation, the NHS 111 team can access a nurse, emergency dentist, or even a GP. If they think you need it, they’re also able to arrange face-toface appointments or send an ambulance to you immediately.

It’s efficient and it’s reassuring – exactly what we all need when we are faced with an urgent medical concern.”

NHS 111 allows you to have access to medical help 24 hours a day, 7 days a week, by phone and online. So, if you think you need urgent medical help, call 111 or go online at 111.nhs.uk.

Police hang up their Christmas 'wanted' list of 19 suspects for questioning Four men from east London have found themselves on Scotland Yard's "Christmas wish list" of 19 people they want to trace. They feature on "wanted" posters being displayed on the side of police vans being driven across London in a bid for public help in finding them by the end of the year.

"We're asking the public to help locate those we need to speak to in connection

with offences," the head of the Met's crime taskforce Det Chief Supt Lee Hill said.

"We get asked by the public how they can help—they can give us the information which is useful to prevent and detect crime which directly helps the community."Those on the list being searched for might be suspects or have breached bail or probation conditions—or just

not turned up for court, Scotland Yard stresses. They include 63-year-old Kerol Farquharson, who police want to question in connection with burglary, last known to be around Poplar, Limehouse and the Isle of Dogs.

Two men on the list last known to have been in the Stratford and West Ham areas are Joell Morley, 22, concerning robbery, and Jubed Ali, 29, about driving while

unfit.Another on the list is Ryan Maqsood, 22, about handling stolen goods, last known to be in the Shoreditch-Hoxton or Islington areas."We are committed to tackling crime robustly and pursuing those we suspect to be involved in attempting to evade justice," Det Chief Supt Lee Hill pledged.

"Some people worry that somehow they might be identified for passing on

information.

But giving details to Crimestoppers which is entirely independent from us is completely anonymous."

The Met has begun enforcement operations in the run-up to Christmas and the New Year to locate those on its "wanted" list with a public appeal for help to locate them.

Police have been unable to trace where any of them

hang out, what car they drive, where they go regularly or even where they are living.Anyone with information is being urged to call Crimestoppers anonymously on 0800-555111 (crimestoppers-uk. org), which is not part of the police and which cannot trace an informant's identity, phone or laptop.

www.banglasanglap.co.uk

don Lon ree F

L ondon, Friday04 13 Dec London-Friday April 20142019 Year-04 04/14 PageP : age 32 -28 Y ear 10,Issue Issue 10/04

Waistcoat

English Section 18-20 Out of London 50p

50%

50% OFF

OFF

Clearance

Sale

Starts from 1st November

Retail & Whole Sale

oks o B l l A FF

50% O

KAftAn & ABAyA upto

70%

Discount

DESIGNER ABAYA HOUSE LTD 17 Vine Court, London E1 1JH Tel - 020 7018 2375 Mob - 07947423429

ABUL KALAM Editor-Md. Moshahid Ali

We accept all major debit & credit cards

Publisher-Songlap Media Limited, 124 Whitechapel Road (1st floor) , London E1 1JE ,UK, T: 020 7247 6768 , 02072471489, M: 07482990903, E-mail: news@banglasanglap.co.uk, www.banglasanglap.co.uk