Bangla sanglap ( issue 10/31) by Bangla Sanglap London

London 01 March 2013

weª‡Ub msev`

London 14 Aug 2020

‡jBb gmwR‡`i Rb¨ P¨vwiwU evBK Bsj¨v‡Û 17 w`‡b 11 bvix‡K ‡hŠb we«KivBW jÛb Uy c¨vwim 20 AvM÷ nqivwbi Awf‡hv‡M wK‡kvi AvUK

evsjv msjvc ‡W¯‹t Bsj¨v‡Ûi ‡Pj‡Ubnv‡gi nv_viwj GjvKvq MZ 21 RyjvB ‡_‡K 6 AvM÷ ch©š— (17 w`‡b) 11 Rb bvix I wK‡kvix‡K ‡hŠb nqivwbi Awf‡hv‡M GK wK‡kvi‡K AvUK Kiv n‡q‡Q| MZ ïµevi we‡K‡j Awfhy³‡K AvUK Kiv nq| G e¨vcv‡i GLb Z`š— Pj‡Q| cywjk ej‡Q, GKvwK ‡nu‡U Pjv bvix wKsev mvB‡Kj Pvwj‡q ‡Kv‡bv bvix‡K ‡h‡Z ‡`L‡j ‡hŠb nqivwb Ki‡Zv IB wK‡kvi| ûU K‡iB bvix‡`i Rwo‡q aiv ev Po gviv wQj Zvi ‡bkvi g‡Zv| AvUK wK‡kvi ‡h NUbv¸‡jv NwU‡q‡Q IB GjvKvi wmwmwUwf K¨v‡givq ‡m¸‡jv aiv c‡o‡Q| ‡mB wfwWI¸‡jv LwZ‡q ‡`L‡Q

cywjk| GB ‡`kwU‡Z GLb ch©š— 3 jvL 13 nvRv‡ii ‡ewk gvbyl K‡ivbvq Avµvš— n‡q‡Qb Ges gviv ‡M‡Qb 46 nvRv‡ii ‡ewk| Z‡e eZ©gv‡b ‡`kwU‡Z K‡ivbvq msµgY Ges g… Zÿ wKQyUv K‡g G‡m‡Q| wek¦Ry‡o c«vYNvZx GB fvBiv‡m gviv ‡M‡Qb 6 jvL 93 nvRv‡ii ‡ewk gvbyl Ges msµwgZ n‡q‡Qb 1 ‡KvwU 82 jvL 54 nvRv‡ii ‡ewk| g½jevi ‡eBwRs‡qi wbqwgZ msev` m‡¤§j‡b Px‡bi ciivó« gš¿Yvj‡qi gyLcvÎ Iqvs I‡qbweb e‡jb, ÔKvbvWv, A‡÷«wjqv I hy³ivR¨ ivR‰bwZKfv‡e wePvwiK mnvqZv bó K‡i‡Q- GB fyj c`‡¶c G ai‡Yi mnvqZvi kZ©‡K ¶wZM«¯’ K‡i‡Q Ges wePvi I AvB‡bi kvmb mgybœZ ivLvi D‡Ïk¨ ‡_‡K Zv‡ì wePÿZ

K‡i‡Q|Õ ÔAvi ‡mKvi‡YB Pxb wm×vš— wb‡q‡Q we‡kl c«kvmwbK AÂj nsKsI KvbvWv, A‡÷«wjqv I hy³iv‡R¨i m‡½ _vKv m‡›`nfvRb Acivax mgc©Y Ges Aciva msµvš— wel‡q cvi¯úvwiK Pyw³ evwZj Ki‡eÕ, e‡jb wZwb| KvbvWv, A‡÷«wjqv, hy³ivR¨ I wbDwRj¨vÛ ‡Mv‡q›`v Z_¨ wewbgqKvix cvuPwU ‡`‡ki ‡RvU ÔdvBf AvBmÕ Gi m`m¨| Giv c«‡Z¨‡KB nsKs‡qi m‡½ c«Z¨c©Y Pyw³ evwZj K‡i‡Q| ‡Rv‡Ui Aci ‡`k hy³ivó«I Zv evwZj Ki‡Z cv‡i e‡jI Bw½Z w`‡q‡Q| B‡Zvg‡a¨ IqvwksUb nsKs‡K w`‡q Avmv we‡kl evwYwR¨K myweav c«Z¨vnvi K‡i wb‡q‡Q|

evsjv msjvc ‡W¯‹t c~e© jÛ‡b evsjv‡`kx AaÿwlZ we«K‡jBb Rv‡g gmwR‡ì Rb¨ dvÛ ‡iBR Ki‡Z mvB‡Kj Pvwj‡q jÛb ‡_‡K c¨vwim hv‡”Q 4 m`‡mï GKwU Zi“b mvB‡Kj Av‡ivnx Mªyc| AvMvgx 20 AvM÷ `ycyi ‡ò Uvq we«K‡jBb gmwR‡ì mvgb ‡_‡K Zviv hvÎv ïi“ K‡i 18 N›Uvq Zviv ‡mLv‡b ‡cŠQv‡eb| Zvici 23 AvM÷ Zviv wd‡i Avm‡eb Rvwb‡q‡Qb| Zi“b GB mvB‡Kj Av‡ivnx Mªy‡ci c«v_wgK j¶¨ we«K‡jBb gmwR‡ì Rb¨ 10 nvRvi cvDÛ ‡iBR Kiv|

GRb¨ Zviv KwgDwbwUi mevi mn‡hvwMZv Kvgbv K‡i‡Qb| mvnv‡hï Rb¨ wb‡Pi wjs‡K c«‡ek K‡i ‡Wv‡bkb Kiv hv‡e— P¨vwiwU evBK ivBW jÛb Uy c¨vwi‡mi AvbyôvwbK P¨v‡iwU jÂ nq MZ 9 AvM÷ iweevi| gmwR‡ì ‡gBb n‡j Av‡qvwRZ Abyôv‡b ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb gmwR` KwgwUi ‡Pqvig¨vb AvjnvR¡ mv¾v` wgqv| Gmgq Dcw¯’Z wQ‡jb 4 mvB‡Kj Av‡ivnx gš—i Avjx ivRy, ‡gvnv¤§` wbqvR gywne, ‡gvnv¤§` wbqvR mvnxe, Kvgi“j Avjg| Gw`‡K Zi“b‡ì gnwZ D‡`¨vM‡K ¯^vMZ Rvwb‡q

e³e¨ iv‡Lb mv‡eK Ggwc AvjnvR¡ kwdKyi ingvb ‡PŠayix, KvDwÝjvi Avãyj gywKZ Pybœy GgweB, nvwdRyi ingvb jvKy, gwkDi ingvb ‡PŠayix wgUy, ‡gv¯—vwdRyi ingvb ‡PŠayix wjUbmn KwgDwbwU ‡bZ…e…›`| Gmgq Dcw¯’Z wQ‡jb gmwR` KwgwUi m`m¨ ‰mq` gZyR©v Avjx, gwZDi ingvb, Avbmvi“j nK, AvjZvdyi ingvb ‡gvRvwn`, BDmyd Kvgvjx, AvO&¸i Avjx c«gyL| P¨vwiwU evBK ivBW jÛb Uy c¨vwi‡mi mdjZv Kvgbv K‡ib ‡`vqv cwiPvjbv K‡ib gmwR‡`i Ab¨Zg Bgvg gvIjvbv gvi“d Avng`|

we‡k¦ ‡di EaŸ©gyLx K‡ivbv msµgY, AviI 6 nvRvi g…Zÿ evsjv msjvc ‡W¯‹t MZ `yBw`b wKQyUv kxZj _vKvi ci AveviI fqsKi iƒc ‡`Lv‡Z ïi“ K‡i‡Q c«vYNvwZ K‡ivbv| fvBivmwU ‡di GKw`‡b we‡k¦i AvovB nvRv‡ii ‡ewk gvby‡li ‡`‡n kbv³ n‡q‡Q| c«vY ‡K‡o‡Q AviI Qq nvRv‡ii ‡ewk fy³‡fvMxi| hv‡ì AwaKvskB civkw³ gvwK©b hy³ivó«, e«vwRj, fviZ I ivwkqvi g‡Zv ‡`k¸‡jvi bvMwiK| wek¦L¨vZ Rwic ms¯’v Iqvì©IwgUv‡ii wbqwgZ cwimsL¨v‡b ejv n‡q‡Q, MZ 24 NÈvq we‡k¦i 2 jvL 59 nvRvi 574 Rb gvby‡li K‡ivbv kbv³ n‡q‡Q| G‡Z K‡i Avµv‡š—i msL¨v 2 ‡KvwU 5 jvL 5 nvRvi 144 R‡b `vuwo‡q‡Q| GKB mg‡q K‡ivbvq g…Zÿ n‡q‡Q 6 nvRvi 336 R‡bi| G wb‡q GLb ch©š— fvBivmwU‡Z c«vYnvwb N‡U‡Q 7 jvL 44 nvRvi 691 Rb gvby‡li| Z‡e Avkvi K_v n‡jv, MZ 24 NÈvqI AvovB jv‡Li‡ewk fy³‡fvMx my¯’ n‡q‡Qb| G‡Z K‡i ‡gvU ‡eu‡P ‡divi msL¨v 1 ‡KvwU 34 jvL 27 nvRv‡i `vuwo‡q‡Q| GLb ch©š— BD‡iv‡ci K‡qKwU ‡`k I DrcwË¯’j Px‡b wbqš¿‡Y fvBivmwU| Z‡e ‡`k¸‡jv ¯^vfvweK Ae¯’vq wdi‡jI gy³ n‡”Q bv cy‡ivcywi|

GLbI c«wZw`bB Kg‡ewk msµgY I c«vYnvwbi NUbv NU‡Q| K‡ivbvq fy³‡fvMx‡`i g‡a¨ mevi Dc‡i gvwK©b hy³ivó«| ‡hLv‡b Avµv‡š—i msL¨v 53 jvL 5 nvRvi 957 Rb| Gi g‡a¨ bv ‡divi ‡`‡k 1 jvL 67 nvRvi 749 Rb gvbyl|

e«vwR‡j msµwg‡Zi msL¨v ‡e‡o 31 jvL mv‡o 12 nvRvi| c«vYnvwb 1 jvL 3 nvRvi 99 R‡b ‡V‡K‡Q|

n‡q‡Q| G‡Z K‡i Avµv‡š—i msL¨v 23 jvL 28 nvRvi Uc‡K‡Q| c«vYnvwb N‡U‡Q 46 nvRvi 188 R‡bi|

msµg‡Y wZ‡b _vKv `w¶Y Gwkqvi ‡`k fvi‡Z MZ GK w`‡bB 61 nvRv‡ii ‡ewk gvby‡li K‡ivbv kbv³

ivwkqvq msµwg‡Zi msL¨v 8 jvL 97 nvRv‡ii ‡ewk| we‡k¦i wØZxq e…nËg ‡`kwU‡Z GLb ch©š— 15 nvRvi 131

Rb gvby‡li g…Zÿ n‡q‡Q K‡ivbvq| Avwd«Kvi ‡`k `w¶Y Avwd«Kvq msµwg‡Zi msL¨v 5 jvL 66 nvRv‡ii ‡ewk| Avi g…Zÿ n‡q‡Q 10 nvRvi 751 R‡bi| DËi Av‡gwiKvi ‡`k ‡gw·‡Kvq Avµvš— 4 jvL 92 nvRv‡ii AwaK| c«vY ‡M‡Q 53 nvRvi 929 Rb gvby‡li| ‡ci“‡Z Avµvš— 4 jvL 83 nvRv‡ii ‡ewk| ‡hLv‡b g…‡Zi msL¨v 21 nvRvi 276 Rb| Kjw¤^qvq kbv³ n‡q‡Q 4 jvL 10 nvRv‡ii ‡ewk ‡ivMx| Gi g‡a¨ g…Zÿ n‡q‡Q 13 nvRvi 475 R‡bi| wPwj‡Z msµgY 3 jvL 76 nvRv‡ii ‡ewk| Gi g‡a¨ 10 nvRvi 178 R‡bi c«vY ‡K‡o‡Q K‡ivbv| wbqš¿‡Y Avmv ‡¯ú‡b Avµvš— ‡e‡o 3 jvL 74 nvRv‡i KvQvKvwQ| c«vY ‡M‡Q ‡Lv‡b 28 nvRvi 581 R‡bi| ga¨c«v‡Pï Bmjvgx c«RvZvwš¿K ‡`k Biv‡b K‡ivbvi wkKvi 3 jvL 31 nvRvi| c«vYnvwb N‡U‡Q 18 nvRvi 800 R‡bi| hy³iv‡R¨ msµwg‡Zi msL¨v 3 jvL 13 nvRvi Qyu‡Z P‡j‡Q| ‡hLv‡b g…Zÿ n‡q‡Q 46 nvRvi 628 R‡bi| ‡mŠw` Avi‡e GLb ch©š— K‡ivbv ‡ivMxi msL¨v 2 jvL 91 nvRvi| Gi g‡a¨ c«vY nvwi‡q‡Qb 3 nvRvi 233 Rb|

weÁvcb

London 14 Aug 2020

m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq

London 14 Aug 2020

G ‡j‡fj cix¶vi djvd‡j Lywk bq QvÎ-QvÎx, h_vhZ g~j¨vqY Kiv ‡nvK MZ mßv‡n c«KvwkZ nq ¯‹Uj¨v‡Û G ‡j‡fj cwi¶vi djvdj| Avi AvR e…n¯úwZevi Bsj¨vÛ, I‡qjm Ges b`©vb© Avqvij¨v‡Ûi G ‡j‡fj cix¶vi djvdj c«KvwkZ n‡q‡Q | djvd‡j c«vq 36 kZvsk wk¶v_©x‡K Zv‡ì Kvw•LZ djvd‡ji PvB‡Z GK `vc ev GK ‡M«W wb‡P bvwg‡q djvdj ‡Ìqv n‡q‡Q| Avi 3 kZvsk wk¶v_©x‡K Kvw•LZ djvd‡ji PvB‡Z `yB ‡M«W wb‡P bvwg‡q ‡Ìqv n‡q‡Q| djvdj nv‡Z ‡c‡q A‡bK wk¶v_©x Ges wk¶K nZevK n‡q ‡M‡Qb! djvd‡ji Av‡iKwU weZwK©Z welq nj, `wi`« GjvKvi ‡÷BU ¯‹y‡ji PvB‡Z fv‡jv K‡i‡Q ‡`‡ki c«vB‡fU Ges GKv‡Wwg ev wm·dg©¸‡jv| Kw¤úDUv‡ii gva¨‡g djvdj wba©vi‡bi Kvi‡b GB wek…•Ljvi m…w÷ n‡q‡Q| Aš— 2 jvL 80 nvRv‡ii ‡ewk cix¶v_©x Zv‡ì c«Z¨vkv ev gK G·v‡gi djvd‡ji PvB‡Z GK ev `y ‡M«W wb‡P djvdj ‡c‡q‡Qb| Gme wk¶v_©xiv Avwc‡ji c«¯—ywZ wb‡”Qb|

K‡ivbv f¨vKwmb wK Avm‡Q? DËi, B‡qm Avm‡Q| KqwU ‡Kv¤úvwb f¨vKwmb Avb‡Z cv‡i? DËi, wek¦e¨vcx c«vq 170wU D‡`¨v‡Mi ‡fZi Aš—Z wZbUv ‡Kv¤úvwbi f¨vKwmb evRv‡i Avm‡Q| hy³iv‡Rï A¨v÷«v-‡R‡bKv I Px‡bi K¨vbwm‡bv f¨vKwmb Z…Zxq ch©v‡q U«vqv‡ji M‡elYvq Avkve¨ÄK djvdj cvIqv wM‡q‡Q| Px‡bi GKwU ‡Kv¤úvwbi D™¢vweZ wUKv BwZg‡a¨B ‡m ‡`‡ki mvgwiK evwnbxi m`m¨‡ì ‡Ìqv ïi“ n‡q‡Q| Pxb, A‡÷«wjqv, hy³ivó«, hy³ivR¨, Rvg©vwbi K‡qKwU ‡Kv¤úvwb gvbe‡`‡n Z…Zxq ch©v‡qi U«vqvj ïi“ K‡i‡Q| ¯^vfvweKfv‡eB ‡h ‡`‡ki Ilya ‡Kv¤úvwb GwU Drcv`b Ki‡e ‡mB ‡`‡ki Pvwn`v wgUv‡bvi ci Ab¨ ‡`‡k ißvwb Ki‡e| K‡e Avm‡Q GB ‡KvwfW f¨vKwmb? DËi, GB wW‡m¤^‡i ev gvP© 2021-Gi g‡a¨| we‡k¦i f¨vKwmb M‡elKiv wK GKgZ G e¨vcv‡i? DËi, B‡qm GKgZ| 100 kZvsk Kbdvg©? DËi B‡qm, 100 kZvsk Kbdvg© (Z‡e Bwd‡Kwm wb‡q Avgvi wb‡Ri e¨w³MZ m‡›`nUv e‡j ivLjvg)| KZ ‡WvR f¨vKwmb jvM‡e GK e¨w³i? DËi, `yB ‡WvR jvM‡e| c«_g Ges g‡b nq 28 w`b c‡i Av‡iK ‡WvR| Zvn‡j wek¦e¨vcx KZ ‡WvR f¨vKwmb

London 14 Aug 2020

Zvn‡j c«kœ n‡jv—Avgv‡ì 350 wgwjqb ‡WvR K‡ivbv f¨vKwmb ‡K w`‡e? KLb w`‡e? Kxfv‡e w`‡e? Kq Pvjv‡b w`‡e? U«vÝ‡cv‡U©kvb Kx n‡e? 4? ‡Kvì ‡÷v‡iR g¨v‡bR‡g›U ‡K Ki‡e? Kv‡K Kv‡K Avgiv GB f¨vKwmb ïi“‡Z wè? Kxfv‡e wè? ‡Kb G‡ì‡K wè? Kv‡ì gva¨‡g wè? gwbUwis ‡K Ki‡e? 1 jvL‡K w`‡q hw` evwK 9 jvL ‡W«‡b ‡d‡j ‡`q? fyqv f¨vKwm‡bi eëmv hw` ïi“ nq? bZyb mv‡n`-mvewibv Avm‡e bv f¨vKwmb wb‡q— GB M¨vivw›U ‡K w`‡e? 10 wgwjqb f¨vKwmb w`‡q Avgjviv hw` e‡j—f¨vKwmb ‡Ìqv ‡kl, ‡`‡ki mevB f¨vKwm‡bi AvIZvq P‡j G‡m‡Q, Zvn‡j Kx Ki‡eb? BwcAvB g¨v‡bR‡g›U Avi K‡ivbv f¨vKwmb g¨v‡bR‡g›U wK GK K_v? wkï f¨vKwm‡b mdj evsjv‡`‡ki A¨vWvë f¨vKwmb ‡Zv ‡dBj

‡KvwfW f¨vKwmbwU cve bv| Gi A_© Avgiv wKQy f¨vKwmb cve bv, Zv wKš‘ bq| wej ‡MU‡mi g‡Zv Avgv‡ì wKQy Avš—R©vwZK cixw¶Z eÜy Av‡Q hviv Avgiv hv‡Z mviv we‡k¦i m‡½ m‡½ GKB w`‡b ‡KvwfW f¨vKwmb cvB, Zv wbwðZ Ki‡e| GQvov WHOmn Ab¨vb¨ Avš— R©vwZK wKQy ms¯’v Avgv‡ì‡K wKQyUv mvnvh¨ Ki‡e; wKš‘ G‡Z Avgv‡ì ‡KvwfW f¨vKwmb mgm¨vi mgvavb n‡e bv| f¨vKwmb cvIqvi `vweUv Avgiv ‡Rv‡ii m‡½ Zyj‡Z cviZvg, hw` Avgiv GKUv U«vqv‡j AskM«nY Ki‡Z cviZvg| GLb Avmyb Ab¨ c«m‡½| ai“b Avgiv f¨vKwmb ‡cjvg| Zvn‡j Kviv c«_‡g cv‡e GB f¨vKwmb?

f¨vKwmb wb‡q eo wek…•Ljv n‡Z cv‡i Aa¨vcK W. Avgvbyjvn ‡di‡`Šm

K‡ivbv gnvgvwii Kvi‡Y Gevi wk¶v_©xiv Pyovš— cix¶vi ‡Uwe‡j em‡Z cv‡ibwb| d‡j wk¶v_©x‡ì gK G·v‡g wk¶K‡ì ‡Ìqv bv¤^v‡ii Dci wfwË K‡iB P~ovš— djvdj c«`v‡bi K_v wQj| wKš‘ ‡kl ch©š— Kw¤úDUv‡ii gva¨‡g djvdj wba©vi‡bi ‡¶‡Î GB wek…•Ljvi m…w÷ nq| ÷¨vÛvW© eRvq ivL‡Z wM‡q ‡÷BU wm·dg© we‡kl Zyjbvg~jK `wi`« GjvKvi K‡jR¸‡jv‡K Kw¤úDUvi wm‡÷‡gB ‡M«W Kwg‡q ‡Ìqv nq| djvdj c«Kv‡ki Av‡Mi w`b, ¯‹Uj¨v‡Ûi djvdj weZ‡Ki« gy‡L BWy‡Kkb ‡m‡µUvix e‡j‡Qb, wk¶v_©x‡ì gK G·v‡gi djvd‡ji Dci wfwË K‡iB P~ovš— djvdj wba©vib Kiv n‡e| wKš‘ Zv wQj G‡Kev‡i ‡kl gyû‡Z© Z‡Zv¶‡b mewKQy Pyovš— n‡q ‡M‡Q| hwÌ ¯‹Uj¨v‡Û Kw¤úDUvivBR djvdj wb‡q wek…•Ljvi ci ¶gv ‡P‡q c«vq 1 jvL 30 nvRvi wk¶v_©x‡K Zv‡ì Kvw•LZ ‡M«‡W DbœxZ Kivi ‡NvlYv w`‡q‡Qb ¯‹wUk GWy‡Kkb ‡m‡µUvix| wKš‘ Bswjk GWy‡Kkb ‡m‡µUvix ‡Mwfb Dwjqvbmb ¯‹wUk GWy‡Kkb ‡m‡µUvix‡K Abymib Ki‡eb bv e‡j Rvwb‡q‡Qb| Gw`‡K ‡jevi wjWvi m¨vi wKqvi ÷vigvi ‡¶vf c«Kvk K‡i e‡j‡Qb, Gev‡ii cix¶vi djvdj c«Kv‡ki ‡¶‡Î wKQy GKUv fyj wQj Zv Avi ejvi A‡c¶v iv‡L bv| ‡cv÷‡KvW jUvwii g‡Zv cix¶vi djvdj wba©viY Kiv fyj e‡j D‡jL K‡i m¨vi wKqvi ÷vigvi e‡jb, nvRvi nvRvi wk¶v_©xi fwelr ¯^cœ ‡f‡½ Pyigvi Kiv n‡q‡Q Gev‡ii fyj djvd‡ji Kvi‡b| Avgiv Avkv Ki‡ev djvdj ch©v‡jvPbv K‡i QvÎQvÎx‡ì ¸YMZ gv‡bi h_ vh_ g~j¨vqb Kiv ‡nvK |

jvM‡e? DËi, c«vq 14 nvRvi wgwjqb ‡WvR jvM‡e (1 nvRvi 400 ‡KvwU ‡WvR)| Kviv Av‡M cv‡e GB f¨vKwmb? DËi, Aek¨B hviv wewjqb Wjvi wewb‡qvM K‡i‡Q Zviv Av‡M cv‡e| hviv f¨vKwmb K~UbxwZ‡Z GwM‡q Av‡Q Zviv Av‡M cv‡e| ‡hgb ai“b: Av‡gwiKv BwZg‡a¨B Zv‡ì 662 wgwjqb f¨vKwmb cvIqvi Rb¨ K~UbxwZ I Ab¨vb¨ ‡`bìevi ‡m‡i ‡i‡L‡Q Ks‡M«‡mi gva¨‡g| KvbvWvI GKB KvR Ki‡Q Zv‡ì 75 wgwjqb f¨vKwm‡bi Rb¨| ivwkqvI GKB KvR Ki‡Q Zv‡ì 292 wgwjqb f¨vKwm‡bi Rb¨| PvqbvI Zv‡ì 2 nvRvi 880 wgwjqb Ges BwÛqvI Zv‡ì 2 nvRvi 760 wgwjqb f¨vKwmb ‡c‡Z ‡Rvi K~UbxwZ ‡m‡i ‡i‡L‡Q; Giv Avevi f¨vKwmb ‡c«vWvKkbI K‡i m¯—vq| `yB ‡WvR f¨vKwm‡bi `vg n‡Z cv‡i 40 Wjvi; wKš‘ Pvqbv I BwÛqv nq‡Zv-ev GwU evbv‡Z cv‡i 10 Wjv‡i| Rvcv‡bi ìKvi 252 wgwjqb Ges ‡mwU Giv ‡c‡q hv‡e Zv‡ì cvU©bv‡ii gva¨‡g| Biv‡bi ìKvi 167 wgwjqb| GivI GwU ‡c‡q hv‡e| mvD_ ‡Kvixq‡ì ìKvi 102 wgwjqb, ‡mŠw`‡ì ìKvi 69 wgwjqb, hy³ivRï ìKvi 134 wgwjqb Ges Giv GwU AwM«g eywKs w`‡q ‡i‡L‡Q| BD‡iv‡ci Ab¨vb¨ ‡`‡ki ìKvi c«vq 1 nvRvi wgwjqb Ges ‡mUv Giv Kbdvg© Ki‡Q BD‡ivcxq BDwbq‡bi ciivó« bxwZ c«‡qv‡Mi gva¨‡g| wgWj B‡÷i Ab¨vb¨ abx ivó¸‡jvI ‡c‡q hv‡e Zv‡ì K¨v½v‡iv ciivó«bxwZi Kvi‡Y|

K‡i‡Q, Zvn‡j A¨vWvë f¨vKwmb mvK‡mmdyj Kxfv‡e Ki‡eb? gvbbxq ¯^v¯’¨gš¿x g‡nv`q, ¯^v¯’¨ mwPe, bZyb wWwR, miKv‡ii D”P ch©v‡qi Avgjv Ges ivR‰bwZK `‡ji ‡bZv Ges mvsevw`K I Ab¨vb¨‡ì wK GB c«kœ¸‡jv Rvbv Av‡Q? f¨vKwmb wb‡q MZ `yB gvm Av‡M RvZxq KvwiMwi KwgwUi GKwU mfv n‡qwQj| Gici Avi Lei ‡bB, me P‡j ‡M‡Q mv‡n`-mvewibv wWm‡Kv‡m©! Av‡mb wKQy c«‡kœi DËi ‡`B Avgiv| c«_g K_v n‡jv—Avgiv K‡ivbv f¨vKwmb wW‡cvg¨vwm GL‡bv ïi“B Kwiwb| GUv bv Kivi `y‡Uv KviY: 1) Avgiv welqUvi Mª¨vwfwU eyS‡Z cviwQ bv 2) ‡Kv‡bv ‡Kv‡bv ‡`k nq‡Zv-ev Avgv‡ì‡K ‡fZ‡i ‡fZ‡i mvš— ¡bv w`‡”Q| `y‡Uvi GKwUI hw` mwZ¨ nq, Zvn‡j Avgv‡ì mvg‡b gnvwec`| mgm¨vi Mª¨vwfwU bv ‡evSvi wec`-‡Zv GLb ‡`L‡ZB cv‡”Qb, Avi we‡`wk mvš—¡bv ‡h KL‡bv Kv‡R Avm‡e bv ‡mwU Avi ej‡Z? we«‡U‡bi 5 jvL ‡jvK ivwR n‡q‡Q f¨vKwmb U«vqv‡j Ask wb‡Z| Av‡gwiKv, A‡÷«wjqv, BD‡ivcxq BDwbqb, e«vwRj, Avie AvwgivZ, fviZmn Ab¨vb¨ ‡`‡k jvL jvL ‡jvK f¨vKwmb U«vqv‡j Ask wb‡”Q A_P Avgiv bv Ask wbw”Q A·‡dvW© f¨vKwmb U«vqv‡j, bv wbw”Q A‡÷«wjqv f¨vKwmb U«vqv‡j, Avi PvqwbR f¨vKwmb wb‡q ‡Zv GKUv ‡j‡R ‡Mve‡i Ae¯’v ‰Zwi n‡q‡Q—‡mUv mevB Rv‡bb Avcbviv| Gi dj Kx n‡e ? dj n‡e Avgiv mgqg‡Zv

‡Kv‡bv bxwZgvjv Av‡Q? bvB| d«›UjvBb IqvK©vi‡ì (¯^v¯’¨, wgwWqv I U«vÝ‡cvU© IqvK©vi) Av‡M w`‡Z n‡e, c‡i cv‡e miKvwi Kg©KZ©v I Kg©Pvixiv, Zvici cv‡e wk¶Kiv, Zvici cv‡e 4 ‡KvwU QvÎQvÎx, Zvici cv‡e evwK RbmsL¨v| bvwK Av‡M 50+ RbmsL¨v‡K w`‡eb? Av‡Q ‡Kv‡bv bxwZgvjv G e¨vcv‡i? bvB| Avgv‡ì GB 34 ‡KvwU f¨vKwmb ‡Ìqvi GB gnvKg©hÁ ‡K g¨v‡bR Ki‡e? GB fO&¸i Avi `yb©xwZM«¯— ¯^v¯’¨ Awa`ßi? Bgcwmej! GLv‡b eo eo ‡emiKvwi c«wZôvb¸‡jv‡K mshy³ Ki‡Z n‡e| Zv‡ì Uvg©m Ad ‡idv‡i‡Ý Kx n‡e? Avgv‡ì ‡h `yB-GKwU dvg©v f¨vKwmb evbv‡Z cv‡i Zviv wK f¨vKwmb ¯’vbxqfv‡e DZ&cv`b Ki‡Z cvi‡e? KZ gvm jvM‡e Avgv‡ì c«_g ‡WvR ‡kl Ki‡Z? 28 w`‡bi g‡a¨ hw` wØZxq ‡WvR w`‡Z nq Zvn‡j A¨vWvë f¨vKwmb ‡h mg¯— Kvi‡Y Av‡M ‡dBj K‡i‡Q Zvi Avevi cybive…wË n‡e bv ‡m M¨vivw›U ‡Kv_vq? DcwiD³ Av‡jvPbvq GwU ¯úó ‡h (GB miKv‡ii ‡fZi ‡ek K‡qKRb ‡hvM¨ ‡jvK _vKvi ciI) f¨vKwmb wW‡cvg¨vwm‡Z evsjv‡`k GB gyn~‡Z© A‡bK wcwQ‡q, hvi dj ‡fvM Kivi Rb¨ evsjv‡`k‡K Lye ‡ewkw`b nq‡Zv A‡c¶v Ki‡Z n‡e bv| ‡jLK :mgvRweÁvb wefvM, XvKv wek¦we`¨vjq

weÁvcb

London 14 Aug 2020

bvgvâ&#x20AC;¡Ri mgqm~Px

London 14 Aug 2020

weÁvcb

London 14 Aug 2020

weĂ vcb

London 14 Aug 2020

Mahbub & Co is pleased to announce that for the convenience of parking, ease of access and to improve customer service, we relocated our office to a larger ground floor premises.

Dedicated Professional Team for all your Accounting needs. Mahbub & Co Accountants

388-390 Romford Road, Forest Gate, London E7 8BS. Phone: 020 7790 8706 Fax: 020 7791 0648 Mobile: 07956919063, 07944621399 Website: www.mahbubandco.com Email: info@mahbubandco.com

We Speak

=English =Bengali =Sylheti =Hindi =Urdu

& =Bulgarian

weª‡Ub msev`

London 14 Aug 2020

U«v‡¤úi we«wdsKv‡j ‡nvqvBU nvD‡mi evB‡i ‡Mvjv¸wj evsjv msjvc ‡W¯‹t gvwK©b ‡c«wm‡W›U ‡Wvbvì U«v‡¤úi msev` m‡¤§jb PjvKv‡j ‡nvqvBU nvD‡mi mvg‡b ‡Mvjv¸wji Lei cvIqv ‡M‡Q| wewewm I wmGbG‡bi c«wZ‡e`‡b GB Z_¨ cvIqv ‡M‡Q| ‡mvgevi ¯’vbxq IB ‡Mvjv¸wji NUbv N‡U| ‡Mvjv¸wji ciB wm‡µU mvwf©‡mi Kg©KZ©viv ‡mLvb ‡_‡K U«v¤ú‡K mwi‡q wb‡q hvb|

‡mLvb ‡_‡K U«v¤ú‡K `ª“Z mwi‡q wb‡q hvIqv nq Ges we«wds i“g eÜ K‡i ‡Ìqv nq| U«v¤ú‡K hLb wKQy ejv nw”Qj ZLb Zv‡K ej‡Z ‡kvbv ‡M‡Q, ÔIn, wK n‡”Q?Õ Gi bq wgwbU c‡iB ‡c«wm‡W›U U«v¤ú AveviI wd‡i Av‡mb| wZwb mvsevw`K‡ì D‡Ï‡k e‡jb, wm‡µU mvwf©‡mi m`mïv GKRb m‡›`nfvRb‡K ¸wj K‡i‡Q e‡j wek¦vm Zvi| wZwb Rvwb‡q‡Qb, GB NUbvi ci GKRb‡K nvmcvZv‡j wb‡q hvIqv n‡q‡Q| U«v¤ú Rv‡bb Ggb NUbv mvaviYZ N‡U bv| wKš‘ Ggb cwiw¯’wZ‡Z wm‡µU mvwf©‡mi ‡jvKRb ‡hfv‡e `ª“Z c`‡¶c wb‡q‡Qb ‡mRb¨ Zv‡ì c«ksmv K‡i‡Qb wZwb|

IB NUbv m¤ú‡K© mvsevw`K‡`i m‡½ AvjvcKv‡j U«v¤ú e‡jb, cwiw¯’wZ fv‡jvfv‡eB wbqš¿Y Kiv m¤¢e n‡q‡Q| msev` m‡¤§j‡bi mgq nVvr K‡iB wm‡µU mvwf©‡mi GK Kg©KZ©v ‡÷‡R D‡V Av‡mb| ‡m mgq U«v‡¤úi Kv‡b Kv‡b Zv‡K wKQy ej‡Z ‡`Lv hvq| GiciB

hy³iv‡ó«i BwZnv‡m c«_g: ‡K GB Kgjv n¨vwim

evsjv msjvc ‡W¯‹t hy³iv‡ó«i BwZnv‡m c«_g| c«_gev‡ii g‡Zv evK-BwÛqvb Av‡gwiKvb ev K… òv½-fviZxq es‡kv™¢~Z gvwK©b bvix wn‡m‡e hy³iv‡ó« fvBm ‡c«wm‡W›U c‡` ‡Rviv‡jv c«v_©x Kiv n‡q‡Q wm‡bUi Kgjv n¨vwim‡K (55)| wZwb Gevi ‡W‡gv‡µU `j ‡_‡K ‡c«wm‡W›U c‡` c«v_©x wQ‡jb| c«_‡g Zygyj Rbwc«qZv _ vKv m‡Ë¡I c‡i wgB‡q hvb| m‡i `vuovb c«wZØwb&ØZv ‡_‡K| wKš‘ Zv‡K Avevi ‡nvqvBU nvD‡R c«kvmwbK m½x ev fvBm ‡c«wm‡W›U wn‡m‡e ‡e‡Q wb‡jb ‡c«wm‡W›U c«v_©x ‡Rv evB‡Wb| d‡j AvMvgx 3iv b‡f¤^‡ii wbe©vP‡b GLb gy‡LvgywL ‡c«wm‡W›U Wbvì U«v¤ú I Zvi fvBm ‡c«wm‡W›U| Ab¨c‡¶ jo‡eb mv‡eK fvBm ‡c«wm‡W›U ‡Rv evB‡Wb I Kgjv n¨vwim| ‡K GB Kgjv n¨vwim wZwb GKRb Av‡gwiKvb ivRbxwZK I AvBbRxex| ‡W‡gv‡µU `‡ji m`m¨| 2017 mvj ‡_‡K wZwb K¨vwj‡dvwb©qvq wm‡bUi wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb Ki‡Qb| eyaevi ‡c«wm‡W›U wbe©vP‡b ivwbs‡gU ev fvBm ‡c«wm‡W›U c‡` c«v_©x wn‡m‡e Zvi bvg ‡NvlYv K‡ib ‡Rv evB‡Wb| m‡½ m‡½ hy³ivó« mn mviv we‡k¦ Av‡jvPbvq bZyb K‡i D‡V Av‡mb wZwb| Zv‡K wb‡q wek¦ wgwWqvq GKvwaK wi‡cvU© c«Kvk n‡Z _v‡K| GB wbe©vP‡b fvBm ‡c«wm‡W›U wn‡m‡e Zvi c«vw_©Zv AZ¨š— ¸i“Z¡c~Y©| Gi KviY, wZwbB c«_g Avwd«Kvb-Av‡gwiKvb Ges GKB m‡½ fviZxq es‡kv™¢~Z| KviY Zvi gv fviZxq| wcZv Avwd«Kvb| G Qvov wZwbB c«_g mvD_ Gwkqvb Av‡gwiKvb wn‡m‡e ‡W‡gv‡µ‡Ui g‡Zv wekvj ivR‰bwZK `‡ji n‡q fvBm ‡c«wm‡W›U c‡` c«v_©x n‡”Qb| fvBm

K‡ib| Gici Zv‡K KvR ‡`qv nq mvb d«vwÝm‡Kv wWw÷«± GUwbi« Awd‡m| ‡mLvb ‡_‡K mvb d«vwÝm‡Kv wmwU GUwbi« Awd‡m| IKj¨v‡Û mnKvwi wWw÷«± GUwb© wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjbKv‡j Kgjv n¨vwim `…wó ‡`b ‡hŠb Aciv‡ai w`‡K| Avj‡gWv‡Z wZwb wU‡bR cwZZve…wËi wei“‡× `gbcxob Pvjvb| 2003 mv‡j wZwb mvb d«vwÝm‡Kvi 27Zg wWw÷«± GUwb© wn‡m‡e wbe©vwPZ nb Ges 2011 mvj ch©š— ‡mLv‡b `vwqZ¡ cvjb K‡ib| 2010 mv‡j Aí ‡fv‡Ui e¨eav‡b wZwb K¨vwj‡dvwb©qv‡Z GUwb© ‡Rbv‡ij wbe©vwPZ nb| 2014 mv‡j Avevi wbe©vwPZ nb| µvBg we‡ivax bxwZi Kvi‡Y wZwb e¨vcK mgv‡jvPbv m‡q‡Qb|

‡c«wm‡W›U wn‡m‡e Kgjv n¨vwi‡mi bvg ‡NvlYv K‡i ‡Rv evB‡Wb Zvi mg_©K‡`i e‡j‡Qb, ‡c«wm‡W›U Wbvì U«v‡¤úi wei“‡× jovB‡q wZwb wQ‡jb ‡miv e¨w³Z¡| wZwb c«v_wgK c«PviYvq fvj RvqMv K‡i wb‡qwQ‡jb| D‡jL¨, 2010 ‡_‡K 2014 mvj ch©š— `yB ‡gqv‡` K¨vwj‡dvwb©qvi GUwb© ‡Rbv‡ij wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb K‡ib Kgjv| ivR‰bwZK hvÎv K¨vwj‡dvwb©qvq GUwb© ‡Rbv‡ij wn‡m‡e e¨vcK cwiwPwZ cvIqvi ci 2016 mv‡ji b‡f¤^‡i Kgjv n¨vwim hy³iv‡ó« wm‡bUi c‡` wbe©vPb K‡ib Ges civwRZ K‡ib j‡iUv mvb‡PR‡K| Gi ga¨ w`‡q wZwb K¨vwj‡dvwb©qvi Z…Zxq bvix wm‡bUi nb| GKB m‡½ Gi ga¨ w`‡q wZwb Avwd«Kvb-Av‡gwiKvb bvix

Ges c«_g mvD_ Gwkqvb-Av‡gwiKvb wn‡m‡e wm‡b‡U `vwqZ¡ cvjb K‡ib| wm‡bUi wn‡m‡e wZwb ¯^v¯’¨‡mev Lv‡Z ms¯‹vi‡K mg_©b K‡ib| A‰ea Awfevmx‡`i bvMwiK‡Z¡i Rb¨ wW«g A¨v‡±i c‡¶ Ae¯’vb ‡bb| A¨vmë ivB‡dj wbwl× Kivi c‡¶ wQj Zvi Ae¯’vb| GKB m‡½ c«MwZi c‡¶ U¨v· ms¯‹v‡ii mg_©K wQ‡jb| Gici 2019 mv‡ji wW‡m¤^‡i hy³iv‡ó«i ‡c«wm‡W›U c‡` `jxq g‡bvbqb cvIqvi Rb¨ ‡W‡gv‡µU `j ‡_‡K c«PviYv Pvjvb| Aí mg‡qi g‡a¨ wZwb d«›Uivbvi n‡q I‡Vb| wKš‘ ch©vß Znwe‡ji Afv‡ei K_v e‡j c«PviYv ‡_‡K m‡i hvb| wKš‘ gRvi welq n‡jv, wZwb ‡W‡gv‡µU `‡ji c«v_©x‡`i c«_g weZ‡Ki« mgq gy‡LvgywL n‡qwQ‡jb ‡Rv evB‡W‡bi| ‡mLv‡b wZwb evB‡W‡bi

Kov mgv‡jvPbv K‡ib| ‡mB evB‡WbB Gevi Zv‡K ‡e‡Q wb‡jb ivwbs‡gU wn‡m‡e| ‡c«wm‡WwÝqvj c«wZØwb&ØZv ‡_‡K m‡i hvIqvi 9 gvm c‡i Kgjv n¨vwi‡mi mvg‡b GB PgK wb‡q G‡jb ‡Rv evB‡Wb| Gi d‡j wZwb n‡”Qb hy³iv‡ó« ‡Kv‡bv eo ivR‰bwZK `j ‡_‡K fvBm ‡c«wm‡W›U c‡` Z…Zxq bvix c«v_©x| Gi Av‡M Ggb c«v_©x Kiv n‡qwQj ‡Rivwìb ‡div‡iv Ges mvivn c¨vwjb‡K| AvBbRxex Kgjv n¨vwim nvIqvW© BDwbfvwm©wU GÛ `¨ BDwbfvwm©wU Ae K¨vwj‡dvwb©qv, n¨vw÷sm K‡jR Ae `¨ j ‡_‡K M«vRy‡qkb K‡i‡Qb Kgjv n¨vwim| 1990 mv‡j wZwb evi cvm K‡ib| GiciB wZwb Avj‡gWv KvDw›U wWw÷«± GUwbi« Awd‡m K¨vwiqvi ïi“

weª‡Ub msev`

London 14 Aug 2020

K‡ivbv: 65 eQ‡ii g‡a¨ e…‡U‡b wRwWwci me‡P‡q eo cZb

evsjv msjvc wi‡cvU©t 2008 mv‡ji Avw_©K m¼U ev A_©‰bwZK g›`vi ci c«_gev‡ii g‡Zv eo g›`vi K_v AvbyôvwbKfv‡e wbwðZ K‡i‡Q e…‡Ub| Ry‡b mgvß wZb gvm ‡gqv‡` ‡mLv‡b RvZxq c«e…w×i cZb n‡q‡Q kZKiv 20.4 fvM| G Z_¨ w`‡q‡Q b¨vkbvj ÷¨vwUmwUKm Awdm| G‡Z ejv n‡q‡Q, 1955 mv‡j c«_g ‡KvqvU©viwj ev wZb gvm Aš—i Aš—i wRwWwci ‡iKW© ivLv ïi“ nq| ‡mB ‡iK‡Wi« Zyjbvq GUvB e…‡U‡b wRwWwci me‡P‡q eo cZb| A_©vr Kgc‡¶ 65 eQ‡ii g‡a¨ GUvB e…‡U‡b me‡P‡q eo Avw_©K cZb| Ggb Ae¯’vi m…wó n‡q‡Q K‡ivbv fvBivm gnvgvwii Kvi‡Y| G Lei w`‡q‡Q AbjvBb MvwW©qvb| G‡Z ejv nq, eQ‡ii c«_g ‡KvqvU©v‡i e…‡U‡b kZKiv 2.2 fvM wRwWwci cZb n‡q‡Q| gv‡P© ‡mLv‡b K‡ivbv fvBivm msµgY ïi“ nq| Gi d‡j GB fvBivm wbqš¿‡Y ivLvi Rb¨ miKvi ‡`kRy‡o

GK gv‡m wRwWwc e…w× cvq kZKiv 8.7 fvM| GUv wQj c«Z¨vkvi ‡P‡q `ª“ZMwZi| GK wi‡cv‡U© ejv n‡q‡Q, RvZxq cwimsL¨vb Awd‡mi ‡WcywU cwimsL¨vbwe` ‡Rvbv_b A¨v‡_v e‡j‡Qb, wRwWwci ‡KvqvU©viwj ‡iKW© ivLv ïi“ nIqvi ci me‡P‡q eo g›`vq c‡o‡Q e…‡Ub| Gi Rb¨ `vqx K‡ivbv fvBivm gnvgvwi| wZwb e‡jb, Ry‡b G‡m ‡`vKvbcvU Ly‡j ‡`qvq G Ae¯’v ‡_‡K wd‡i Avmv ïi“ K‡i‡Q ‡`k| KviLvbv¸‡jv‡Z Drcv`b ïi“ n‡q‡Q| ZeyI fvBivm msµg‡Yi Av‡M ‡de«yqvwi‡Z A_©bxwZ ‡h Ae¯’vq wQj ‡mLv‡b wd‡i ‡h‡Z A‡bKUv mgq jvM‡e|

jKWvDb ‡NvlYv K‡i| G Ae¯’vq ‡mLv‡b wRwWwci cZb n‡ZB _v‡K| A_©bxwZwe`iv ej‡Qb, cici

`yB ‡KvqvU©v‡i wRwWwci cZb‡K ‡UKwbK¨vj A‡_© g›`v e‡j AvL¨vwqZ Kiv nq| Z‡e Ry‡b G‡m A_©bxwZ

LvbKv‡q kv‡qL m~dx

wKQyUv cybi“×v‡ii w`‡K AM«mi n‡”Q e…‡Ub| KviY, G mg‡q Av‡¯— Av‡¯— jKWvDb wkw_j Kiv nq| IB

GKB mg‡h hy³iv‡ó« RvZxq c«e… w× cZ‡bi kZKiv nvi wQj 10.6 fvM| ‡m Zyjbvq e…‡Ub wcwQ‡q c‡o‡Q wØ¸b| wØZxq ‡KvqvU©v‡i e…‡U‡bi wRwWwci cZb d«vÝ, Rvg©vwb I BZvwji ‡P‡qI Kg| Z‡e KvbvWv I Rvcvb GLbI wØZxq ‡KvqvU©v‡ii wRwWwci wnmve ‡`qwb|

GKRb mgKvwgi K_v

nhiZ Awjkvn cxiQve gv‡idvZx 4 ZwiKvq gyix` K‡ib Ges meai‡bi KweivwR I Z`exi K‡ib

Avwid nvgbvZ| wcZv: Aveyj Kv‡mg, gvZv: wd‡ivRv LvZzb| evsjv‡`‡ki wVKvbv 626/G e¨vsK K‡jvbx, Avãyj Avjx bMi, wd‡ivRkvn K‡jvbx, PÆMÖvg, evsjv‡`k| Avwg (Avwid nvmbvZ) 2014 mv‡ji AvMó gv‡m wUqvi 4 wfmvq hy³iv‡R¨ Av‡mb| cÖvq 2 eQ‡ii gZ wfmv wQj| evsjv‡`‡k Avwg GKRb mgKvgx wQjvg wKš‘ I‡cb wQjvg bv| KviY evsjv‡`‡k mgKvgxZv A‰ea| ïay ZvB bq †KD Rvb‡Z cvi‡j ‡h †Kv‡bv mgKvgxi Rxeb bv‡ki gy‡LvgywL n‡Z nq| ZvB evsjv‡`‡k _vKv Ae¯’vq KvD‡K wb‡Ri K_v ej‡Z cvwiwb| wKš‘ weª‡U‡b G‡m hLb †`Ljvg mgKvgx‡ì †Kv‡bv fq †bB| mgKvgx‡ì Ab¨‡ì g‡Zv Aeva ¯^vaxbZv I AwaKvi Av‡Q| ZLb ‡_‡KB Avwg GKRb mgKvgx wn‡m‡e cÖKv‡k¨ mgKvgx e›`y‡ì mv‡_ wgk‡Z _vwK| Awg 2018 mv‡ji AvM÷ gv‡m mgKvgx MÖvD‡Û GmvBjvg Kwi| Avgvi †Km

†nvg wiwdDR K‡i †`q| Avwg wb‡R‡K GKRb I‡cb mgKvgx e‡j ‡NvkYv K‡i Avwg Avgvi wb‡Ri gZ K‡i I‡cbfv‡e Pjv‡div Ki‡Z cviwQ, †hUv evsjv‡`‡k Ki‡Z cvwi bvB| Avwg Avgvi mgKvgx eÜz‡ì mv‡_ wgU Ki‡Z cvwi| Avwg wewfbœ mgKvgx K¬v‡e †h‡Z cvi‡ZwQ| GQvovI Avwg hy³iv‡Rï cÖ_g evsjv‡`kx GjwRwewU AiMvbvB‡Rkb AvcbRb Gi GKRb mwµq m`m¨| AvcbRb Gi e¨vbv‡i Avwg jÛb cÖvBW, BbUvib¨vkbvj gv`vi j¨vs¸‡qR †W Ges gvwmK wgwUs‡q wbqwgZ AskMÖnY Kwi| Avwg wb‡R‡K mgKvgx e‡j Mwe©Z †eva Kwi| Avwg mviv `ywbqvi gvbyl‡K Rvbv‡Z PvB †h, AAwg GKRb mgKvgx| Avwg †dBmey‡K GKRb wbqwgZ mwµq| (Loveable Arif) Avgvi †dBmeyK AvBwW †hLv‡b Avwg GAY-‡ì wb‡q †jLv‡jwL Kwi| GB GB msev`c‡Îi gva¨g Avwg AvZ¥cÖKvk Ki‡Z PvB †h, Avwg GKRb I‡cb mgKvgx |

weª‡Ub msev`

London 14 Aug 2020

K‡ivbv wUKv wb‡q cywZ‡bi Kov mgv‡jvPbv

evsjv msjvc ‡W¯‹t we‡k¦ mevi Av‡M wb‡R‡`i ‰Zwi K‡ivbv fvBiv‡mi wUKv Aby‡gv`b w`‡q‡Q ivwkqv| wKš‘ GB wUKvi wbivcËv I Kvh©KvwiZv wb‡q D‡ØM c«Kvk K‡i‡Qb we‡k¦i weÁvbxiv| Zviv ivwkqvi Ggb Kg©KvÛ‡K ‡ec‡ivqv, ‡evKvwg I A‰bwZK e‡j AvL¨vwqZ K‡i‡Qb| GLbI wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’v GB wUKv Aby‡gv`b ‡`q wb| mv‡eK ‡mvwf‡qZ BDwbqb c«_g gnvKv‡k ¯úyUwbK m¨v‡UjvB‡Ui mdj DÇqb K‡i wek¦‡K ZvK jvwM‡q w`‡qwQj| GeviI Zviv ‡mB aviv AbymiY K‡i‡Q| ‡mB ¯§…wZ‡K g‡b Kwi‡q w`‡Z Zviv GB wUKvi bvg w`‡q‡Q Ô¯úyUwbK-wfÕ| Ae¯’v`…‡ó g‡b n‡”Q, cwðgv we‡k¦i m‡½ bZyb K‡i GK kxZj hy‡× wjß ivwkqv|

Zviv GB wUKvi ‡Kv‡bv cix¶v, WvUv c«Kvk bv K‡i AvKw¯§Kfv‡e GUv Aby‡gv`b w`‡q‡Q| ‡c«wm‡W›U f&jvw`wgi cywZb e‡j‡Qb, Zvi GK ‡g‡qi Ici c«‡qvM Kiv n‡q‡Q GB wUKv| G‡Z Zvi ‡`‡n Gw›UewW ‰Zwi n‡q‡Q| GB wUKvi ‡gqv` kix‡i `yÕeQi ch©š— _v‡K| wKš‘ ivwkqvi Ggb `vwe m¤ú‡K© weÁvbxiv D‡ØM c«Kvk K‡i‡Qb| GKRb weÁvbx‡Zv cywZ‡bi GB D‡`¨vM‡K A‰bwZK e‡j AvL¨vwqZ K‡i‡Qb| e‡j‡Qb, h_vh_ cix¶v Qvov GB wUKv n‡Z cv‡i Rb¯^v‡¯’¨i Rb¨ wech©qKi| Ab¨ GK we‡klÁ e‡j‡Qb, ‡hme wUKv AwaK Awbivc` I Kg Kvh©Ki Ggb wUKvi e¨env‡ii d‡j ‡h ¶wZ n‡e, Zv eZ©gvb mgm¨v‡K Av‡iv Acwimxg ch©v‡q wb‡q hv‡e|

Zv m‡Ë¡I ivwkqv `vwe K‡i‡Q, GiB g‡a¨ Kgc‡¶ 100 ‡KvwU ‡Wv‡Ri Rb¨ 20wU ‡`k ‡_‡K AW©vi ‡c‡q‡Q Zviv| wdwjcvB‡bi ‡c«wm‡W›U iwW«‡Mv `y‡Z‡Z© K‡qK jvL ‡WvR ‡Kbvi Pyw³ K‡i‡Qb| ivwkqvb Kg©KZ©v‡`i g‡Z, Av‡MB GB wUKv wKb‡Z AvM«n ‡`wL‡q‡Q fviZ, e«vwRj I ‡mŠw` Avie| ‡µgwjb Ges Zv‡`i ivó« wbqwš¿Z wgwWqv ‡_‡K ivwkqvi mswkó

weÁvbx‡ì mviv we‡k¦i cvBIwbqvi ev AM«`~Z e‡j AvL¨vwqZ Kiv n‡”Q| cvkvcvwk GB wUKv‡K RvZxq ‡c«w÷R Bmÿ wn‡m‡e AvL¨vwqZ Kiv n‡”Q| Gi Av‡M MZ gv‡m ivwkqvi wei“‡× Awf‡hvM DÌvcb K‡i e…‡Ub, hy³ivó« I KvbvWv| Zviv e‡j, cwðgv‡ì K‡ivbv fvBivm ‰Zwii M‡elYv n¨vwKs‡qi gva¨‡g Pywi Kivi ‡Póv K‡i‡Q ivwkqv| Gfv‡e M‡elYv Pywi K‡i Zviv wUKv

‰Zwii jovB‡q weRqx n‡Z Pvq| Iw`‡K cywZ‡bi ‡NvlYv m¤ú‡K© wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’vi gyLcvÎ ZvwiK Rvmv‡iwfP mvsevw`K‡`i e‡j‡Qb, Zv‡`i G‡RwÝ ivwkqvi KZ©…c‡¶i m‡½ cieZ©x avc wb‡q Av‡jvPbv Ki‡Q| wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’v GB wUKv‡K Aby‡gv`b ‡`qvi Av‡M ‡m m¤ú‡K© we¯—vwiZ Rvb‡Z Pvq| Iw`‡K GB wUKvi gvb m¤ú‡K© mskq c«Kvk K‡i‡Q Rvg©vwb| Zviv e‡j‡Q,

BD‡ivwcqvb BDwbqb IB wUKv‡K Aby‡gv`b ‡`‡e, hv c~Y©v½ wK¬wbK¨vj cix¶v m¤úbœ K‡i‡Q| ¯^v¯’¨ gš¿Yvj‡qi GKRb gyLcvÎ Rvg©vb wbDR‡ccvi welqK ‡bUIqvK© AviGbwWÕ‡K e‡j‡Qb, ‡ivMx‡ì wbivcËv Avgv‡ì Kv‡Q me©vwaK AM«vwaKv‡i i‡q‡Q| ivwkqvi wUKvi gvb, Kvh©KvwiZv I wbivcËv m¤ú‡K© Avgiv wKQyB Rvwb bv| BDwbfvwm©wU K‡jR jÛ‡bi RxeweÁvbx c«‡dmi d«vu‡mvqv e¨vj· Kov mgv‡jvPbv K‡i‡Qb cywZ‡bi| e‡j‡Qb, wZwb ‡ec‡ivqv I ‡evKvwg Ki‡Qb| h_vh_ cix¶v Qvov GKwU wUKv‡K Aby‡gv`b ‡`qv A‰bwZK| BDwbfvwm©wU Ae mvD`v¤úU‡bi ‰ewk¦K ¯^v¯’¨ welqK M‡elK W. gvB‡Kj ‡nW e‡jb, ivwkqvi wUKv wb‡q c«K…Zc‡¶ wK NUbv NU‡Q Zv Av‡Mfv‡e cwi®‹vi K‡i wKQyB ejv nq wb| ‡Kv‡bv wUKv Aby‡gv`b ‡`qvi Av‡M Zvi Ici RbM‡Yi Av¯’v AR©b AZ¨š— ¸i“Z¡c~Y© GKwU welq| BDwbfvwm©wU Ae bwUsn¨v‡gi gnvgvwi we‡klÁ c«‡dmi wK_ wbj e‡jb, ¯^í cwim‡i GKwU wUKv‡K wbivc` g‡b n‡ZB cv‡i| wKš‘ Zv msµgY ‡iva Ki‡Z m¶g GUv c«`k©b Ki‡Z eo iK‡gi U«vqvj c«‡qvRb| Bg‡cwiqvj K‡jR jÛ‡bi BwgD‡bvjwRi c«‡dmi W¨vwb Avëg¨vb e‡jb, GKwU wUKv‡K Aby‡gv`b ‡`qvi Av‡M Zvi cix¶v AZ¨š— ¸i“Z¡c~Y©| GKwU Kg wbivc` I Kg© Kvh©Ki wUKv Avgv‡ì eZ©gvb m¼U‡K Acwimxg ch©v‡q wb‡q ‡h‡Z cv‡i| Avwg Avkv Ki‡ev Gme aviv AbymiY Kiv n‡e|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb

weÁvcb

London 14 Aug 2020

weª‡Ub msev`

London 14 Aug 2020

we‡ùvi‡Yi av°vq ‡jevbb miKv‡ii c`Z¨vM

evsjv msjvc ‡W¯‹t ‰ei“Z e›`‡i fqven ‡KwgK¨vj we‡ùvi‡Yi GK mßv‡niI Kg mg‡qi g‡a¨ ¶gZv Qvovi ‡NvlYv w`‡q‡Q ‡jevbb miKvi| ‡`kRy‡o Pjgvb we‡¶vf I gš¿x‡`i Pv‡ci gy‡L ‡mvgevi iv‡Z c`Z¨v‡Mi ‡NvlYv ‡`b ‡`kwUi c«avbgš¿x nvmvb w`qve| MZ g½jevi ‰ei“‡Z GKwU ‡KwgK¨vj we‡ùvi‡Y c«vY nvivb 160 R‡biI ‡ewk| GiciB ‡`kRy‡o miKv‡ii `yb©xwZ I Ae¨e¯’vcbv wb‡q iv¯—vq ‡b‡g Avm‡Z ïi“ K‡i ‡jevwbRiv| ‡kl w`‡K miKvi wUwK‡q ivLvi m‡e©v”P ‡Póv K‡iI e¨_© nb nvmvb w`qve| AZtci GK ‡Uwjwfkb mgc«Pv‡i RvwZi D‡Ï‡k¨ ‡`qv fvl‡Y gwš¿mfv ‡f‡O w`‡q c`Z¨v‡Mi K_v Rvbvb wZwb| wmGbGb Rvwb‡q‡Q, fvl‡Y w`qve ‡`‡ki `yb©xwZi K_v ¯^xKvi K‡ib| wZwb e‡jb, ¶gZvq _vKvKvjxb Avgiv Gi wei“‡× ex‡ii g‡Zv, m¤§v‡bi m‡½ jovB K‡i ‡MwQ| Z‡e MZ g½jev‡ii Ôf~wgKgcÕ ‡jevbb‡K Kvuwc‡q w`‡q‡Q|

Avgiv RbM‡Yi m‡½ _vK‡Z PvB e‡j c`Z¨vM Kivi wm×vš— wb‡qwQ| Gi Av‡M gš¿x cwil‡`i wZb gš¿x c`Z¨vM

K‡i| Gig‡a¨I A‡bK Av‡›`vjbKvix cvj©v‡g‡›Ui g‡a¨ c«‡e‡ki ‡Póv Pvjvq| MZ K‡qK eQi a‡iB ayuK‡Q ‡jevbb| mvgc«wZK mg‡q G‡m ‡`kwUi A_©bxwZ G‡Kev‡iB Lv‡`i wKbvivq ‡cŠu‡Q wM‡qwQj| MZ eQiI ‡`kwUi miKv‡ii `yb©xwZ I e¨_©Zvi wei“‡× eo ai‡bi we‡¶vf Av‡›`vjb ‡`Lv hvq| Gici K‡ivbvKvjxb mg‡q ‡`kwUi A_©bxwZ Av‡iv bvRyK n‡q c‡o| Z‡e jKWvDb _vKvq Av‡›`vj‡b fvUv c‡owQj| wKš‘ MZ g½jevi ‰ei“‡Z ‡KwgK¨vj we‡ùvi‡Yi ci Ae¯’v wbqš¿‡Yi evB‡i P‡j hvq| 160 Rb wbn‡Zi cvkvcvwk AvnZ nb 6 nvRv‡ii ‡ewk gvbyl| M… nnxb n‡q c‡ob nvRvi nvRvi gvbyl| d‡j Av‡›`vjb `ª“ZB kw³kvjx n‡q I‡V|

K‡iwQ‡jb| G‡Z miKv‡ii Ici Pvc evo‡Z _v‡K| nvmvb w`qve Ab¨ gš¿x‡`i eywS‡q miKvi wUwK‡q ivLvi ‡Póv K‡ib| Z‡e ‡kl ch©š— cwiw¯’wZ

‡mŠw` µvDb wc«Ý‡K gvwK©b Av`vj‡Z Zje

evsjv msjvc ‡W¯‹t mv‡eK ‡mŠw` ‡Mv‡q›`v Kg©KZ©v mv` Avj-Rvewi‡K nZ¨v ‡Póvi Awf‡hvM Avbv n‡q‡Q ‡mŠw` Avi‡ei µvDb wc«Ý ‡gvnv¤§` web mvjgv‡bi wei“‡×| GiB ‡c«w¶‡Z ‡mŠw` wc«Ý‡K Av`vj‡Z nvwRiv ‡`qvi wb‡`©k w`‡q‡Q hy³iv‡ó«i GKwU Av`vjZ| Avj-Rvewi wb‡RB G wel‡q GKwU gvgjv `v‡qi K‡i‡Qb| Avj-Rvewii Awf‡hvM, Zv‡K nZ¨vi Rb¨ KvbvWvq wnU ‡¯‹vqvW cvwV‡qwQ‡jb wc«Ý ‡gvnv¤§` web mvjgvb| gvgjvwU `v‡qi Kiv n‡q‡Q hy³iv‡ó«i Kjw¤^qv iv‡R¨i GK ‡Rjv Av`vj‡Z| MZ ïµevi web mvjgvb‡K ‡mLv‡b nvwRi nIqvi Av‡`k ‡`q Av`vjZ| gvgjvq

AbyK~‡j _v‡Kwb| ‡mvgevi weKvj ‡_‡KB c«avbgš¿xi Kvh©vj‡qi evB‡i ¶yä we‡¶vfKvixiv R‡ov n‡Z ïi“ K‡i| Zv‡`i nv‡Z

‡m mgq cv_i, ‡c‡U«vj ‡evgv I Av¸b ‡`Lv hvq| cywj‡ki Ici nvgjvI Pvjvq Zviv| cywjkI wUqvi M¨vm Qy‡o cwiw¯’wZ wbqš¿‡Y Avbvi ‡Póv

nvmvb w`qve MZ eQ‡ii wW‡m¤^i gv‡m ¶gZvq Av‡mb| wZwb wb‡R‡K GKRb ms¯‹viK `vwe K‡i _v‡Kb| Z‡e Zvi miKvi wQj g~jZ Bmjvgcwš’ msMVb ‡nReyjvn mgw_©Z| G Qvov, ‡jevb‡bi Ab¨ e…nr `j¸‡jvI Zv‡K mg_©b w`‡q‡Q| GLb ‡`kwU‡K GK eQ‡ii g‡a¨ Z…Zxq c«avbgš¿x LyuR‡Z n‡e|

‡mŠw` hyeivR QvovI Av‡iv 12 R‡bi wei“‡× GKB Awf‡hvM Avbv nq| web mvjgvbmn gvgjvq Awfhy³‡`i Zje K‡i Av`vjZ e‡j‡Q, ‡h Awf‡hvM `v‡qi Kiv n‡q‡Q Zv‡Z ‡ek wKQy Z_¨ ¯úk©KvZi, gvbeZvwe‡ivax| Avcbviv mvov w`‡Z ‡`wi Ki‡j Av`vjZ me Awf‡hvM Avg‡j wb‡q wePviKvh© ïi“ K‡i ‡`‡e| Avj RvwRiv ej‡Q, Avj Rvewi eZ©gv‡b KvbvWvq emevm Ki‡Qb| Zv‡K ‡mLvbKvi AvBbk…•Ljv evwnbxi m`m¨iv Kov bRi`vwi I wbivcËvi g‡a¨ ‡i‡L‡Q||

18 Cavell Street, London E1 2HP / Tel: 020 7780 9620,M:07957188105

wbqwgZ evsjv msjvc co–b,KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb

weª‡Ub msev`

London 14 Aug 2020

ÔgvwK©b wbe©vP‡b n¯Í‡¶‡ci ‡Póv Ki‡Q ivwkqv, Bivb, PxbÕ evsjv msjvc ‡W¯‹t PjwZ eQ‡ii ‡k‡li w`‡K Aby‡ôq gvwK©b ‡c«wm‡W›U wbe©vP‡b n¯—‡¶‡ci ‡Póv Pvjv‡”Q ivwkqv, Pxb I Bivb| Ggb Awf‡hvM K‡i‡Qb hy³iv‡ó«i RvZxq c«wZ‡Mv‡q›`v I wbivcËv ‡K‡›`«i cwiPvjK DBwjqvg Bfvwbbv| ¯’vbxq mgq ïµevi hy³iv‡ó«i kxl© GB c«wZ‡Mv‡q›`v Kg©KZ©v e‡jb, ivwkqv BwZg‡a¨ ‡W‡gvKª¨vU c«v_©x ‡Rv evB‡W‡bi wei“‡× KvR Kiv ïi“ K‡i‡Q| weij GK wee…wZ‡Z Bfvwbbv Av‡iv e‡jb, D‡j wLZ ‡`k wZbwU AbjvB‡b Z_¨ weK…wZ I Ab¨vb¨ Dcv‡q gvwK©b ‡fvUvi‡ì c«fvweZ Kivi ‡Póv Ki‡Q| wek…•Ljv m…wó I MYZvwš¿K c«wµqvq gvwK©b ‡fvUvi‡ì Av¯’v b‡ói ‡Póv Ki‡Q| G Lei w`‡q‡Q evZ©v ms¯’v iqUvm©| Le‡i ejv nq, AvMvgx 3iv b‡f¤î hy³iv‡ó« ‡c«wm‡W›U wbe©vPb AbywôZ nIqvi K_v i‡q‡Q| m¤cÖwZ wbD Rvwm©‡Z GK mgv‡e‡k gvwK©b ‡c«wm‡W›U Wbvì U«v¤ú‡K wR‡Ám Kiv nq, wbe©vPbwU‡Z ewn‡`©‡ki n¯—‡¶c i“L‡Z Kx c`‡¶c ‡b‡eb wZwb| DË‡i ‡c«wm‡W›U e‡jb, Avgiv mevB‡K bRi`vwi‡Z ivL‡ev| Avgv‡ì LyeB mZK© _vK‡Z n‡e| wZwb Av‡iv e‡jb, Zvi wek¦vm ‡h, ivwkqv, Pxb I Bivb Pvq ‡h wZwb civwRZ nb| wek¦Ry‡o Qwo‡q cov K‡ivbv fvBivm

(‡KvwfW-19) gnvgvwi‡Z me‡P‡q ‡ewk fyM‡Q hy³ivó«| gnvgvwi cwiw¯’wZ we‡ePbvq wb‡q, b‡f¤^‡ii wbe©vP‡b Ô‡gBj-Bb e¨vjUÕ-G ‡fvUM«nY Kivi cwiKíbv Ki‡Q ‡`kwU| G c×wZ‡Z ‡fvUvi‡`i ‡K‡›`« wM‡q ‡fvU w`‡Z n‡e bv| Zviv Zv‡`i e¨vjU ‡WvK‡hv‡M cvwV‡q w`‡Z cvi‡e| U«v¤ú Aek¨ G c×wZi mgv‡jvPbv K‡i‡Qb| `vwe K‡i‡Qb, G‡Z ‡fvU Pywi nIqvi SyuwK

i‡q‡Q| c«m½Z, 2016 mv‡ji ‡c«wm‡W›U wbe©vP‡b U«v‡¤úi c«PviYv e…w×‡Z ivwkqv KvR K‡i‡Q e‡j GKvwaK gvwK©b ‡Mv‡q›`v ms¯’v| Zviv Av‡iv Rvbvq, IB wbe©vP‡bi ‡W‡gvKª¨vU c«v_©x wnjvwi wK¬›U‡bi wei“‡× KvR K‡i‡Q i“k kw³| Z‡e ivwkqv G Awf‡hvM A¯^xKvi K‡i‡Q| MZ wbe©vP‡bi n¯—‡¶‡ci Awf‡hvM _vKvq, Avmbœ wbe©vPbwU‡ZI

n¯—‡¶‡ci ‡Póv n‡Z cv‡i e‡j D‡ØM ‡`Lv w`‡q‡Q| ïµevi Bfvwbbv e‡jb, ivwkqv BwZg‡a¨ ‡Rv evB‡W‡bi ‡cQ‡b ‡j‡M‡Q| i“k kw³ evB‡Wb‡K ivwkqv-we‡ivax we‡ePbv K‡i| gvwK©b c«wZ‡Mv‡q›`v c«avb e‡jb, i“kcwš’ BD‡µwbqv ivRbxwZK A¨vwÛ« ‡`KivP BwZg‡a¨ evB‡W‡bi c«PviYv I ‡W‡gvKª¨vU cvwU©‡K ‡QvU Ki‡Z Ô`yb©xwZ

welqK `vwe Qwo‡q ‡eov‡”QbÕ, GgbwK dvum nIqv ‡dvbKj c«Pvi Ki‡Qb| Bfvwbbv e‡jb, ‡µgwjb-mswkó kw³iv U«v‡¤úi Rbwc«qZv e…w×‡Z mvgvwRK ‡hvMv‡hvM gva¨g I i“k wUwf‡Z ‡Rvi c«‡Póv Pvjv‡”Q| Z‡e Pxb PvB‡Q U«v¤ú ‡hb bv ‡R‡Z| KviY, ‡eBwRs‡qi `… wó‡Z Zvi Kg©Kv- Abby‡gq| Ab¨w`‡K, Bivb AbjvB‡b fyqv Z_¨ Qov‡”Q e‡jI `vwe K‡ib Bfvwbbv| wZwb e‡jb, Zviv gvwK©b c«wZôvb I Wbvì U«v‡¤úi M«nY‡hvM¨Zv Kgv‡bvi ‡Póv Pvjv‡”Q| GKBm‡½ gvwK©b ‡fvUvi‡`i g‡a¨ Amš‘wó e…w× Ki‡Z PvB‡Q|A‡_i« kw³‡ZB ‰Zwi n‡”Q f¨vKwmb? f¨vKwmb ‰Zwii Rb¨ Lye ¸i“Z¡c~Y© ‡¶Î nj A_©| ‡hfv‡e f¨vKwmb c«¯— yZ Kiv n‡”Q ‡mLv‡b j¶ j¶ UvKv wewb‡qvM bv Ki‡j Zv Drcv`b Am¤¢e| mgm¨v GKUvB Zv nj mvd‡j¨i nvi| Zey Zveo Zveo Ilya c«¯—yZKviKiv ‡mB wi¯‹ wb‡”Q| A‡b‡KB ‡hŠ_fv‡e f¨vKwmb ‰Zwi Ki‡Q| fvi‡Zi ‡¶‡Î AvBwmGgAv‡ii m‡½ ‡hgb MvuUQov ‡eu‡a‡Q fviZ ev‡qv‡UK| Z‡e me‡k‡l me ‡`kB Pvq GB KwVb cwiw¯’wZ ‡_‡K ‡e‡iv‡Z| jKWvDb, gv¯‹, mvgvwRK `~iZ¡, ‡KvbI c«wZ‡iv‡aB AvUKv‡”Q bv K‡ivbv| AZGe f¨vKwmbB ‡h ‡kl K_v GgbUvB gZ M‡elK gn‡ji|

hy³iv‡ó« K‡ivbv Avµv‡šÍi msL¨v Aa©‡KvwU Qvovj ‡ewk gvbyl| we‡k¦i ‡gvU g…Zÿi Pvi fv‡Mi GK fvMB hy³iv‡ó« n‡q‡Q| K‡ivbv fvBiv‡mi Kvi‡Y ‡ek K‡qK gvm a‡iB wech©¯— gvwK©bx‡ì Rxeb| bvMwiK‡ì wKQyUv ¯^w¯— w`‡Z m¤cÖwZ GKwU wbe©vnx Av‡`k c«`vb K‡ib gvwK©b ‡c«wm‡W›U Wbvì U«v¤ú| Gi ga¨ w`‡q RbMb‡K Avw_©Kfv‡e mvnvh¨ Kiv n‡e| Gw`‡K, RyjvB gv‡m hy³iv‡ó« Kg©ms¯’vb e…w×i nvi _g‡K `vuwo‡q‡Q e‡j Rvwb‡q‡Q ‡`kwUi k«g gš¿Yvjq| GK c«wZ‡e`‡b gš¿Yvjq ‡_‡K miKvwi mvnv‡hï Av‡e`b Kiv n‡q‡Q|

evsjv msjvc ‡W¯‹t hy³iv‡ó« K‡ivbv Avµv‡š—i msL¨v

Aa©‡KvwU Qvovj| iqUv‡mi« wn‡me Abyhvqx, ‡`kwUi c«wZ 66 R‡b

GKRb GLb ch©š— K‡ivbvq Avµvš— n‡q‡Qb| GLb ch©š—

‡`kwU‡Z G gnvgvwi‡Z c«vY nvwi‡q‡Qb 1 jvL 60 nvRv‡iiI

wbD BqK© UvBgm Rvwb‡q‡Q, MZ 24 N›Uvq hy³iv‡ó« c«vq GK nvRvi gvbyl c«vY nvwi‡q‡Qb| MZ GK mßv‡n ‡`kwU‡Z c«wZw`b M‡o 55,196 Rb K‡ivbv ‡ivMx kbv³ n‡q‡Q| G msL¨v `yB mßvn c~‡e©Kvi Ae¯’vi Zyjbvq 19 kZvsk Kg|

weÁvcb

We offer a unique tailor made service to landlords allowing you to fix your income and costs, whilst giving you the reassurance that the property is being looked after by experienced professionals.

LETTINGS Management

Sell your property (Sole and multiple agencies) for a fix FEE OF £ 500 Rent collection service/Let only service from £100 per month.

GURANTEED RENT

Guranteed fixed monthly rent ( no late or miss payment)

SALES

LANDLORDS,WE CAN PAY UP TO SIX MONTH RENT IN ADVANCE !

London 14 JAug 2020

BRADY

& CO.

Estate Management

76 Brady Street London E1 5DW

We offer free maintenance,free check in and out reports, as well as free arrangement of EPC,gas & electricity certificate. Whatever you require for your property,please contact us for a free no obligation valuation. Brady & Co referral scheme: Simply refer a landlord to brady & co ,and you will receive £200 (T&C). for further details, contact us via telephone,text or email.

Sales Lettings Rent Guranteed Property Repair Mortgage Welfare & General Advice Open 10am to 6.pm Mon to Friday. Info@bradyandco.co.uk bradyandcouk@gmail.com

M. Mukeith (Nanu)

Tel : 020 73778975 Mob: 07950262454 07985467184 On same Road as Whitechapel Sainsbury/Swanlea School.

weª‡Ub msev`

London 14 Aug 2020

‰eiæZ we‡ùviY: GL‡bv wb‡LvuR 60 R‡bi ‡ewk evsjv msjvc ‡W¯‹t ‡jevb‡bi ivRavbx ‰ei“‡Z nIqv fqven ‡KwgK¨vj we‡ùvi‡Yi ci GL‡bv wb‡LvuR i‡q‡Qb 60 R‡bi ‡ewk gvbyl| G‡Z wbnZ n‡q‡Qb Kgc‡¶ 155 Rb| AvnZ n‡q‡Qb 6 nvRv‡iI ‡ewk| GLb ch©š— g…Z 25 R‡bi cwiPq wbwðZ nIqv hvqwb| G Lei w`‡q‡Q KvZviwfwËK MYgva¨g Avj-RvwRiv| G‡Z ‡jevb‡bi ¯^v¯’¨ gš¿Yvj‡qi eivZ w`‡q Rvbv‡bv n‡q‡Q, AvnZ‡`i g‡a¨ 120 R‡bi Ae¯’v ¸i“Zi| d‡j g…‡Zi msL¨v evo‡Z cv‡i e‡j Avk¼v Kiv n‡”Q| Gw`‡K fqven cwiw¯’wZ‡Z ‡jevb‡bi cv‡k `vuov‡Z AvM«n c«Kvk K‡i‡Q Avie jxMmn d«vÝ, hy³ivó« I BmivBj| Avie jx‡Mi c«avb Avn‡g` Aveyj ‡NBZ e‡jb, GB mg‡q ‡jevb‡bi cv‡k _vK‡e Avieiv| GKB m‡½ we‡ùviY wb‡q cieZ©x ch©v‡q Z`‡š—I mvnvh¨ Ki‡Z Pvq ‡RvUwU| d«v‡Ýi ‡c«wm‡W›U Bgvby‡qj g¨vµb GKwU m‡¤§jb Av‡qvRb Ki‡Z hv‡”Qb ‡hLvb ‡_‡K ‡jevb‡bi Rb¨ Avw_©K mvnvh¨ ‡Zvjv n‡e| Gi Av‡M ‰ei“Z‡K c~‡ei« Ae¯’vq wb‡q ‡h‡Z KvR Ki‡e e‡jI c«wZk«ywZ w`‡q‡Q

d«vÝ| g¨vµb Av‡qvwRZ m‡¤§j‡bi c«avb mn‡hvMx ivó« n‡”Q hy³ivó«| GLvb ‡_‡KB wm×vš— ‡bqv n‡e Kxfv‡e ‡jevbb‡K ‡`qv A_© mivmwi ‡jevwbR‡`i mvnvh¨ Ki‡Z cv‡i| g¨vµb MZ e…nmcwZevi ‰ei“Z

mdi K‡ib| ‡jevwbR‡`i cv‡k _ vKvi me ai‡bi Avk¦vm c«`vb K‡ib wZwb| G Qvov, we‡ùvi‡Yi ci wPwKrmv mvnvh¨ ‡`qvi c«¯—ve Rvbvq c«wZ‡ekx BmivBj| ‡jevbbwfwËK wUwf P¨v‡bj Avj

gqvw`b Rvwb‡q‡Q, we‡ùvi‡Y wbnZ nIqv‡`i g‡a¨ 43 RbB wmwiqvi bvMwiK| ‡jevb‡b Aew¯’Z wmwiqvi `~ZvevmI G Lei wbwðZ K‡i‡Q| NUbvi ‡c«w¶‡Z m‡e©v”P e¨e¯’v M«n‡Yi wb‡`©k w`‡q‡Qb ‡jevb‡bi

‡c«wm‡W›U| Kxfv‡e GB `yN©Ubv n‡jv Zv wb‡q Pj‡Q ‡Rvi Z`š—| GLb ch©š— 16 Rb‡K ‡M«ßvi K‡i‡Q ‡jevwbR KZ©…c¶|

191 Av‡ivnx wb‡q weaŸ¯Í fviZxq wegvb,wbnZ 18 IB AÂ‡j c«PÊ fvix e…wócv‡Zi g‡a¨B GB `yN©Ubv| nZvn‡Zi welh‡় GLbI wek‡` wKQyB Rvbv hvh়wb| Z‡e wegvbwU‡Z Av¸b jv‡Mwb Ges hvÎx‡ì mKj‡K D×vi K‡i AvnZ‡ì nvmcvZv‡j wb‡q hvIh়v nh‡়‡Q e‡j KZ©…c¶ Rvwbh‡়‡Q| ‡KvwS‡Kvo wegvbe›ì ‡Ki‡ji Ab¨Zg kxl©¯’vbxh় Avš—R©vwZK Uvwg©bvj Ges we‡`k ‡_‡K D‡jL‡hvM¨ msL¨K wegvb IVvbvgv K‡i| G wb‡q UyBU K‡i‡Qb fvi‡Zi ¯îvó«gš¿x AwgZ kvn| G‡Z wZwb wj‡L‡Qb, ‡Kivjvi ‡KvwS‡Kv‡o Gh়vi BwÛh়vi G·‡c«m wegv‡bi gg©vwš—K `yN©Ubv m¤ú‡K© Rvb‡Z ‡c‡i `ytwLZ| GbwWAviGd‡K (b¨vkbvj wWRv÷vi ‡imcÝ ‡dvm©) `ª“Z Rvh়Mvh় ‡cŠuQ‡Z Ges D×viKv‡R mnvh়Zv Kivi wb‡`©k w`h‡়wQ|

evsjv msjvc ‡W¯‹t `yevB ‡_‡K ‡div Gqvi BwÛqvi G·‡c«m wegvb `yN©Ubvi wkKvi n‡q‡Q| ‡`kwUi ‡Kivjv iv‡R¨i ‡KvwS‡Kvo wegvbe›`‡i AeZi‡Yi mgq GwU wcQ‡j hvq| ‡`kwUi MYgva¨g Rvwb‡q‡Q, `~N©Ubvi mgq IB wegv‡b 191 Rb hvÎx wQ‡jb| ¯’vbxq we‡Rwc mvsm` ‡K ‡h A¨vj‡dvbm

GbwWwUwf Rvwb‡q‡Q, c«vq 50 Rb hvÎx‡K nvmcvZv‡j fwZ© Kiv n‡q‡Q| wegvbwU‡Z 180 Rb hvÎx, 10 Rb wkï, `yRb cvBjU Ges cvuP Rb ‡Kweb µy wQ‡jb| wegvbwU e‡›` fviZ c«K‡íi Ask hv K‡ivbvfvBivm gnvgvixi mg‡q we‡`k ‡_‡K fviZxh়‡`i wdwih‡়

Avbvi D‡Ï‡k PjvPj Ki‡Q| eZ©gv‡b ‡mLv‡b D×vi KvR Pj‡Q| NUbv¯’j ‡_‡K ‡gjv Qwe‡Z ‡`Lv wM‡q‡Q wegvbwU `y'UyK‡iv n‡q ivbIh‡় I Zvi evB‡iI QWw়h‡় cW‡়‡Q| ‡ek wKQy hvÎx AvnZ nh‡়‡Qb Ges Zv‡`i nvmcvZv‡j wb‡q hvIh়v nh‡়‡Q| ¯’vbxq mgq mÜ¨v 7:40 bvMv` GB NUbvwU N‡U|

Ab¨w`‡K wcdvBRvi Rvwb‡q‡Q, cix¶vwU mdj c«gvwYZ n‡j, A‡±ve‡ii gv‡SB Zviv wbqš¿K ms¯’vi Aby‡gv`b PvB‡e| PjwZ eQ‡ii gv‡S 5 ‡KvwU ‡ivMxi Rb¨ `yB ‡WvR K‡i wUKv mieivn Ki‡Z cvi‡e e‡j c«Z¨vkv c«Kvk K‡i‡Q Zviv| AvMvgx eQ‡ii g‡a¨ 130 ‡KvwU ‡WvR mieivn Kivi j¶¨gvÎv wba©viY K‡i‡Q c«wZôvbwU|

weª‡Ub msev`

London 14 Aug 2020

‰eiæZ we‡ùvi‡Yi Rb¨ `vqx A¨v‡gvwbqvg bvB‡U«U Avm‡j Kx? evsjv msjvc ‡W¯‹t g½jevi ‡jevb‡bi ivRavbx ‰ei“Z ‡hB kw³kvjx we‡ùvi‡Y ‡Ku‡c DV‡jv, Zvi Rb¨ e›`‡i msiw¶Z K‡qK nvRvi Ub A¨v‡gvwbqvg bvB‡U«U‡K `vqx Ki‡Qb ¯’vbxq Kg©KZ©viv| GLb ch©š— IB we‡ùvi‡Yi Kvi‡Y 130 Rb wbnZ n‡q‡Qb e‡j Rvbv ‡M‡Q| AvnZ n‡q‡Qb 4 nvRvi Rb| c«vq 3 jvL gvbyl ev¯—yPÿZ n‡q‡Qb| A¨v‡gvwbqvg bvB‡U«U g~jZ K…wl Rwg‡Z mvi wn‡m‡e eëüZ nq| GQvov Lwb‡Z GB ivmvqwbK eënvi Kiv nq cv_i fv½‡Z| GQvov Gi mvgwiK eënviI Av‡Q wKQy| Gi Av‡MI eû wkí `yN©Ubvi KviY wQj A¨v‡gvwbqvg bvB‡U«U| mš¿vmev‡Ì eëüZ n‡q‡Q| 1995 mv‡j IKjv‡nvgv wmwUi Avj‡d«W wc. gy‡i ‡dWv‡ij wewìs Dwo‡q w`‡Z GB ivmvqwbK eënvi K‡iwQj ‡k¦Zv½ eY©ev`xiv| 4Vv AvM÷ ‰ei“‡Zi IB we‡ùvi‡Yi ‡ek K‡qKwU wfwWI AbjvB‡b G‡m‡Q| G‡Z ‡`Lv ‡M‡Q fqvbK MwZi GK we‡ùviY| ¸`vg ‡_‡K mv`v ‡avqv nVvr K‡iB Kv‡jv-jvj we‡ùvi‡Yi m… wó K‡i| Zvi ‡P‡qI eo AvKv‡i cvwbi ev¯ú Qwo‡q c‡o Pvicv‡k| ‡Ku‡c D‡V cy‡iv kni| Zxe« evZv‡mi SUKvq eû `~‡ii evwoN‡ii KvuP ‡f‡½ hvq| GgbwK wfwWI K¨v‡giv ch©š— gvby‡li nvZ ‡_‡K c‡o ‡h‡Z ‡`Lv ‡M‡Q| ‡jevwbR miKvi ej‡Q ‰ei“‡Zi

DcK~‡j GK ¸`v‡g 2750 Ub A¨v‡gvwbqvg bvB‡U«U mvi ivLv wQj| ‡mLv‡bB Av¸Y a‡i hvq, hv c‡i we‡ùvwiZ nq| c«vq 6 eQi Av‡M ivwkqvb gvwjKvbvaxb GKwU Kv‡M©v Rvnv‡R K‡i G‡mwQj GB mvi| e›`i Kg©KZ©viv e‡jb, Zviv A‡bKw`b a‡iB Av`vj‡Z Av‡e`b K‡i‡Qb ‡hb GB gRyZ mwi‡q ‡bIqv nq| Z‡e GZw`b ‡KDB e¨e¯’v ‡bqwb|

A¨v‡gvwbqvg bvB‡U«U wb‡R ‡Zgb ¶wZKi wKQy bq| wKš‘ hw` Av¸‡Yi ms¯ú‡k© Av‡m ev c«PÊ Zvc I Pv‡ci g‡a¨ _v‡K, Zvn‡j GwU we‡ùvwiZ n‡Z cv‡i| ‰ei“‡Zi ‡¶‡Î wVK Kx n‡qwQj Zv GLbI m¤ú~Y© Rvbv bv ‡M‡jI, GwU ‡evSv hvq ‡mLv‡b GZ wecyj cwigvY ivmvqwbK Ggwb‡ZB SyuwKc~Y© wQj| GB cwigvY mv‡i hw` Av¸Y jv‡M, Avi Zv

hw` ivLv _v‡K ¸`v‡gi g‡Zv wbqwš¿Z cwi‡e‡k, Zvn‡j we‡ùvi‡Yi m¤¢vebv ‡ek ‡Rviv‡jv| Av‡MI we‡k¦i wewfbœ ¯’v‡b GgbUv N‡U‡Q| 1947 mv‡j ‡U·vm wmwU‡Z A¨v‡gvwbqvg bvB‡U«U enbKvix `yÕwU Kv‡M©v Rvnv‡R Av¸Y jvM‡j 581 Rb wbnZ nq, AvnZ nq 3500 Rb| 2013 mv‡j ‡U·v‡mi GKwU mvi KviLvbvq Av¸Y jvM‡j we‡ùvwiZ nq|

wbnZ nq 15 Rb| 2015 mv‡j Px‡bi wZqvbwR‡b GK mvi we‡ùvi‡Y GKwU e¨¯— mgy`« e›`‡i 165 Rb gvbyl wbnZ nq| Av‡gwiKvq eû gvbyl A¨v‡gvwbqvg bvB‡U«‡Ui fqvenZvi m‡½ cwiwPZ nq 1995 mv‡j| ‡mB eQi IKjv‡nvgv wmwUi Avj‡d«W wc gyivn ‡dWv‡ij wewìs Dwo‡q w`‡Z GB ivmvqwbK c`v_© eënvi K‡i ‡k¦Zv½ AvwacZëv`xiv| GB 2 Ub A¨v‡gvwbqv bvB‡U«‡Ui m‡½ wW‡Rj wgwk‡q ‡evgv ‰Zwi K‡i fvov Kiv U«vK ‡i‡L Avmv nq fe‡bi gy‡L| ‰ei“‡Zi GB we‡ùviY mv¤cÖwZK BwZnv‡mi me‡P‡q eo AcvigvbweK we‡ùviY| A¨vg‡bw÷ B›Uvib¨vkbv‡ji µvBwmm ‡imcÝ wU‡gi c«avb we‡ùviY Z`š—Kvix e«vqvb Kv÷bvi e‡jb, ÒK‡qK `k‡Ki g‡a¨ kû‡i GjvKvq Gi ‡P‡q eo we‡ùvi‡Yi NUbv KLbI ‡Kv_vI N‡Uwb| K‡qK WRb wK‡jvwgUvi `~‡iI gvbyl GB we‡ùviY ‡Ui ‡c‡q‡Q|Ó Av‡gwiKvi mvgwiK evwnbx we‡ùvi‡Yi Zxe«Zv gvc‡Z GKwU m~Î eënvi K‡i| ‡mB m~Î Abyhvqx, 2750 Ub mvi g~jZ 1155 Ub wUGbwUÕi mgvb, hv 800 wd‡Ui g‡a¨ ‡ewkifvM feb aŸsm Kivi g‡Zv kw³kvjx we‡ùviY NUv‡Z m¶g| GB ai‡Yi we‡ùvi‡Y 1.25 gvB‡ji g‡a¨ mKj Mvm ‡f‡½ hv‡e| hy³iv‡ó«i Kv‡Q _vKv me‡P‡q AvKvk ‡_‡K wb‡¶c‡hvM¨ ‡h‡Kv‡bv ‡evgvi ‡P‡qI GB we‡ùviY A‡bK ‡ewk

m‡e©v”P msµg‡Yi g‡a¨ hy³ivó«, Z‡e mvg‡b Av‡iv KwVb mgq evsjv msjvc ‡W¯‹t hy³ivó«Ry‡o K‡ivbvfvBivm (‡KvwfW-19) msµg‡Yi Avfvm wg‡j‡Q| wKš‘ msµgY n«v‡mi AZ¨š— axiMwZ I ¯^í cwieZ©b ‡_‡K ‡evSv hvq ‡h, gnvgvwiwU wbqš¿‡Y Avb‡Z AvMvgx w`b¸‡jvq KwVb mgq cvi Ki‡Z n‡e hy³ivó«‡K| MZ ‡iveevi ‡_‡K g½jevi hy³ivó«Ry‡o c«wZ 24 NÈvq kbv³ n‡q‡Q 50 nvRvi bZyb msµgY| Avwi‡Rvbv, ‡d¬vwiWv, ‡U·vm I K¨vwj‡dvwb©qvi g‡Zv ‡h A½ivR¨¸‡jv MZ Ryb I RyjvB‡q m‡e©v”P msµgY ‡`‡L‡Q, ‡mLv‡bI MZ `yB mßvn a‡i Kg‡Q msµgY| D‡jL¨, msµgY P~ovq _vKvKv‡j c«wZw`b hy³iv‡ó« 70 nvRv‡ii g‡Zv msµgY aiv c‡owQj| msµgY Kgv wbwðZfv‡eB BwZevPK w`K| bZyb K‡i Av‡ivwcZ mvgvwRK `~iZ¡ eRvq welqK wb‡lavÁv I A_©‰bwZK jKWvDb KvR Ki‡Q| Z‡e MZ GK mßvnRy‡o ‡d¬vwiWvq kbv³ n‡q‡Q 63 nvRv‡ii ‡ewk msµgY| ‡U·v‡m GKB mg‡q G msL¨v 57 nvRvi| RwR©qv, wg‡mŠwi, fvwR©wbqvqI msµgY EaŸ©Mvgx|

msµg‡Yi msL¨v Kg‡jI, we‡klÁiv mZK© K‡i‡Qb ‡h, AvMvgx K‡qK mßvnRy‡o EaŸ©Mvgx _vK‡e g…Zÿi msL¨v| g…Zÿi nvi memgq ax‡i cwiewZ©Z nq| GLb Aewa hy³iv‡ó« K‡ivbv Avµvš— n‡q gviv ‡M‡Qb 1 jvL 57 nvRv‡ii ‡ewk gvbyl| nvmcvZv‡j fwZ© Av‡Qb 53 nvRv‡ii ‡ewk| MZ `yB mßvn a‡i c«wZw`b M‡o 1 nvRvi K‡i g… Zÿ n‡”Q|

IqvwksUb iv‡R¨i msµvgK ‡ivMwelqK c«avb Gwc‡WwgIjwR÷ ¯‹U wjÛKyB÷ e‡jb, Avgiv GL‡bv c«_g `dv msµg‡Y AvwQ| wZwb Av‡iv e‡jb, gnvgvwi ïi“i ci ‡_‡K m‡e©v”P msµgY ‡`LwQ Avgiv| Avwg g‡b Kwi bv, Avgiv

GL‡bv wbgœgyLx msµg‡Y G‡mwQ| wKQy Bw½Z wg‡j‡Q ‡h, Avgiv msµg‡Yi m‡e©v”P ch©v‡q AvwQ| `¨ wn‡ji ivR¨wfwËK DcvË we‡k l‡Y ‡`Lv ‡M‡Q, 21 iv‡R¨ MZ mßv‡n kbv³ nIqv ‡gvU msµgY msL¨v, Gi Av‡Mi mßv‡ni ‡P‡q

‡ewk wQj| MZ mßv‡n 24wU iv‡R¨ 5 nvRv‡ii ‡ewk K‡i msµgY aiv c‡o‡Q| gvÎ 12wU iv‡R¨ msµgY n«vm cvIqvi Bw½Z wg‡j‡Q| hw`I ‡m¸‡jvi g‡a¨ AvUwU iv‡R¨ msµgY GL‡bv mßvnwfwË‡Z 5 nvRv‡ii ‡ewk i‡q‡Q|

Gw`‡K, GL‡bv ‰`wbK K‡ivbv cix¶vi nvi evov‡bvi ev fvBivmwU ‡gvKvwejvi bZyb ‡Kv‡bv ‡KŠkj ‡ei Ki‡Z cv‡iwb ‡K›`«xq miKvi| hw`I gnvgvwi we‡klÁiv ej‡Qb, cix¶vi nvi evov‡bv Avek¨K| Av`‡Z hy³ivó«Ry‡o ‰`wbK cix¶vi nvi Kg‡Q| 24‡k RyjvB hy³ivó«Ry‡o K‡ivbv cix¶v Kiv nq 9 jvL 29 nvRv‡ii ‡ewk gvby‡li| GLb Aewa GUvB GKw`‡b m‡e©v”P cix¶vi ‡iKW©| ‡KvwfW Uª¨vwKs c«‡R± Abymv‡i, MZ g½jevi cix¶vi msL¨v ‡b‡g G‡m‡Qb 6 jvL 95 nvRv‡i|

weª‡Ub msev`

London 14 Aug 2020

B‡Kvbwg‡÷i c«wZ‡e`b:Kvu‡Pi UyKiv, SvuSv‡jv ‡avuqv I i³v³ wmuwo evsjv msjvc ‡W¯‹t cy‡iv wek¦ hLb ‡Ku‡c DV‡jv, Nwoi KvuUv ZLb mÜ¨v 6Uvi Ni cvi K‡i‡Q| we‡ùviY¯’j n‡Z GK gvBj `~‡i Aew¯’Z mvwmb ¯‹qvi ‡_‡K g‡b nw”Qj, ‡hb ‡Kv‡bv Mvwo‡evgv ev M¨vm we‡ùviY N‡U‡Q- GKwU wech©q, wKš‘ ¯’vbxq ch©v‡qi wech©q| ‡Kej f~ga¨mvMiMvgx iv¯—v ‡_‡K aŸs‡mi gvÎv cwi®‹vifv‡e ‡evSv ‡M‡Q| ¶wZM«¯— nIqv feb¸‡jv ‡_‡K wQU‡K c‡o fvOv Kvu‡Pi UyKivi Pv`‡i ‡X‡K wM‡qwQj iv¯—v¸‡jv| GKvwaK iv¯—vi GK e¨¯— ms‡hvM¯’‡j i³v³ gv_vi wZb bvix nv‡Z Kvc‡oi UyKiv wb‡q e‡m wQj| mew`K w`‡qB g‡b nw”Qj ‰ei“‡Z nvgjv n‡q‡Q: Uvqv‡ii wb‡P fvOv Kvu‡Pi UyKiv c‡o wQj, mvB‡ib evRwQj, evZv‡m SvuSv‡jv ‡avuqvi MÜ Qwo‡qwQj| 4Vv AvM÷ ‰ei“‡Zi e›`‡i NUv we‡ùvi‡Yi gvÎv wQj wekvj| my`~i mvBc«v‡mi evwm›`vivI Gi c«fve Abyfe K‡i‡Q| RW©v‡bi wmm‡gvjwRK¨vj ch©‡e¶Y ms¯’v Rvwb‡q‡Q, GwU ‡QvULv‡Uv f~wgK‡gci mgvb wQj| Gi c«fv‡e ‰ei“‡Zi ‡ewki fvM AskB cwiYZ n‡q‡Q aŸsm¯—~‡c| we‡ùvi‡Yi ci GKw`‡bi gv_vq g…‡Zi msL¨v ‡e‡o Aš—Z 135 R‡b ‡cŠuQvq| D×viKg©xiv GL‡bv KvR Pvwj‡q hv‡”Q| g…‡Zi msL¨v wbwðZfv‡eB evo‡e| AvnZ n‡q‡Qb Av‡iv 5 nvRvi gvbyl| ¶q¶wZi Avw_©K g~j¨ K‡qKkÕ ‡KvwU Wjvi Qvov‡e wbwðZfv‡eB| Ggb cwigvY A_© Li‡Pi m¶gZv ‡bB ‡jevb‡bi| hZ`~i ‡evSv hv‡”Q, GB we‡ùviY Ae‡njvi dj| ‡jevbb miKv‡ii AatcwZZ gvb`Ê we‡ePbvqI G Ae‡njv wc‡j Pg‡K ‡`qvi g‡Zv| 2013 mv‡j ‡jevbb miKvi A¨v‡gvwbqvg bvBU«vB‡Ui GKwU i“k gvwjKvbvaxb

Kv‡M©v Rã K‡i| GB ivmvqwbK c`v_©wU K…wÎg mvi Ges Lbb I cv_i ‡Lvuovi we‡ùviK ‰Zwi‡Z eëüZ nq| Rã Kiv 2750 Ub A¨v‡gvwbqvg gRyZ K‡i ivLv n‡qwQj e›`‡ii GK ¸`vgN‡i| Rbeûj GKwU RvqMvq wekvj GB ‡evgv gRyZ Kivi wec` m¤ú‡K© A‡bK ivRbxwZKB ZLb mZK© K‡iwQ‡jb| Z‡e Zv‡ì mZK©evZ©v ‡KD Avg‡j ‡bbwb| D‡jL¨, 1995 mv‡j hy³iv‡ó«i IKjv‡nvgv kn‡i ‡evgvi“iv gvÎ 2 Ub A¨v‡gvwbqvg bvBU«vBU eënvi K‡i 168 Rb gvbyl‡K nZ¨v K‡iwQj| wVK Kxfv‡e A¨v‡gvwbqvg bvBU«vB‡Ui ¸`vg N‡i Av¸b ‡j‡MwQj Zv GL‡bv A¯úó| ¯’vbxq MYgva¨g Abymv‡i, febwUi Kv‡QB SvjvB ‡`qvi KvR KiwQj| Z‡e ‡h Kvi‡YB ‡nvK, Gi d‡j m…wó n‡qwQj Av¸‡bi wekvj GK ‡Mvjv, hvi c«fv‡e m…ó kKI‡qf ‰ei“‡Zi A‡a©KRy‡o Kvucb awi‡q

w`‡qwQj| mvivivZ a‡i kn‡ii AvKv‡k DowQj jvj‡P ‡avuqv| wUwf‡Z ‡`qv e³‡e¨ weÁvbxiv ¯’vbxq evwm›`v‡ì Zv‡ì Rvbvjv eÜ ivL‡Z e‡j‡Q I gv¯‹ ci‡Z e‡j‡Q| KviY, ‡m jvj‡P ‡avuqvq wg‡k wQj bvBwU«K GwmW| m¤cÖwZ K‡ivbvfvBivm (‡KvwfW-19) msµgY e…w× cvIqvq ‡jevb‡bi nvmcvZvj¸‡jvi wbweo cwiPh©v ‡K‡›`«i (AvBwmBD) Ae¯’v AvM ‡_‡KB bvRyK wQj| ‡Kv‡bv nvmcvZvjB GKiv‡Z nvRvi nvRvi gvbyl‡K Ri“wi ‡mev ‡`qvi Ae¯’vq wQj bv| we‡ùviY¯’j ‡_‡K GK wK‡jvwgUvi `~‡i Aew¯’Z ‡mB›U RR© nvmcvZvj Ggbfv‡e ¶wZM«¯— n‡qwQj ‡h, wPwKrmK‡ì mvR©vwi _vwg‡q feb Lvwj Ki‡Z n‡q‡Q| fe‡bi ‡fZiB gviv hvb Pvi bvm© I 15 ‡ivMx| Ab¨ ‡ivMx‡ì nvmcvZv‡ji MvDb c‡i, nv‡Z AvBwf jvBb jvMv‡bv Ae¯’vq i³v³ I fxZ mš¿¯— n‡q iv¯—

vi Icv‡ii cv‡K© e‡m _vK‡Z n‡q‡Q| nvmcvZvjwUi GK wbD‡ivmvR©b e‡jb, GUv me©bvkv| Gi Rb¨ Avi ‡Kv‡bv kã ‡bB| wbKUeZ©x Aci GK GcvU©‡g›U fe‡bi wmuwo i‡³ wcw”Qj n‡q hvq| fe‡bi evwm›`viv Zv‡ì aŸsm n‡q hvIqv Ni ‡Q‡o cvjvb| AmsL¨ N‡ii ìRv Ly‡j D‡o ‡M‡Q, ev` hvqwb dvwb©PviI| ‡jevb‡bi ‡gvU RbmsL¨vi c«vq 5 kZvsk, AvbygvwbK 3 jvL gvbyl Ninviv nb Gw`b| ‡KD ‡KD eÜyevÜe ev AvZ¥xq‡ì evwo‡Z Avk«q ‡c‡q‡Qb| evwK‡ì hvIqvi ‡Kv‡bv RvqMv wQj bv| ‡g‡Si fvOv KvuP cwi®‹vi K‡i, ìRvRvbvjv we`ÿrwenxb N‡iB ivZ KvwU‡q‡Q Zviv| ciw`b mKv‡jI Ae¯’vi ‡Zgb ‡Kv‡bv DbœwZ nqwb| cwi®‹vi Kiv Kvu‡Pi UyK‡iv ‡djvi RvqMv msKyjvb nqwb| c_Pvixiv mš¿¯— n‡q nvuU‡Z ‡ewi‡q‡Q, ‡K Rv‡b KLb gv_vi Dci ‡Kv‡bv fe‡bi aŸsmve‡kl c‡o hvq

wKbv| ‡`‡ki fv‡jv mg‡qB GB ¶q¶wZ ‡givgZ Ki‡Z `xN© mgq jvMvi K_v| ‡jevb‡b GLb fv‡jv mgq Pj‡Q bv| A‡±vei ‡_‡K am ‡b‡g‡Q A_©bxwZ‡Z| ‡`kwUi gy`«vùxwZ GK `k‡K m‡e©v”P ch©v‡q ‡cŠu‡Q‡Q| ‡`kwUi gy`«v cvD‡Ûi wewbgqg~j¨ K‡qK `kK a‡i GK Wjvi mgvb 1500 cvDÛ wQj| wKš‘ GB wbw`©ó wewbgqg~j¨ a‡i ivLvi Rb¨ ch©vß Wjvi ‡bB ‡jevb‡b| µ‡gB evo‡Q Zv‡ì evwYR¨ NvUwZ| K‡qK eQi a‡i ‡jevb‡bi ‡K›`«xq e¨vsK evwYwR¨K e¨vsK¸‡jvi KvQ ‡_‡K ‡gvUv my‡` Wjvi FY wb‡q PjwQj| wKš‘ GB cbwR w¯‹gI Avi ‡ewkw`b a‡i ivL‡Z cvi‡e bv Zviv| Kv‡jvevRv‡i GK Wjvi mgvb GLb 8 nvRvi cvDÛ a‡i wewbgq n‡”Q| miKvwi `‡ii ‡P‡q GB gy`«vùxwZ 80 ¸Y ‡ewk| BwZnv‡m c«_gev‡ii g‡Zv MZ gv‡P© FY cwi‡kv‡a e¨_© nq| ‡ewki fvM ‡jevwb‡Ri Rb¨ Rxebhvcb mxgvnxb msK‡U RR©wiZ| gy`«vùxwZ Pj‡Q 50 kZvs‡ki ‡ewk| Lv‡`ï Rb¨ Zv c«vq 200 kZvsk| ‡bmK¨v‡di GKwU 500 M«v‡gi eqvg me©wbgœ gvwmK gRywii 10 kZvs‡ki mgvb| GK ‡KwR gvs‡mi g~j¨ 15 kZvs‡ki mgvb| ‡mbvevwnbx‡Z ‡mbv‡ì gvsm LvIqv‡bv eÜ K‡i ‡`qv n‡q‡Q| 30‡k Ryb miKvi cvDi“wUi `vg evwo‡q w`‡q‡Q GK-Z…Zxqvsk| ‡`‡ki A‡a©‡Ki ‡ewk RbmsL¨v `wi`«mxgvi wb‡P evm Ki‡Q| GB eQ‡ii ‡k‡l Pvi fv‡Mi wZb fv‡MiB ÎvY jvM‡Z cv‡i| R¡vjvwb NvUwZ‡Z evo‡Q ‡jvW‡kwWs| ‰ei“‡Z c«wZw`b Aš—Z wZb NÈv we`ÿr _v‡K bv| RyjvB‡q GK ch©v‡q Zv 20 NÈv Qvwo‡qwQj|

K‡ivbv: nvmcvZvj ‡diZ 90 fv‡Mi dymdy‡m gvivZ¥K ¶Z evsjv msjvc ‡W¯‹t Px‡bi Dnv‡b K‡ivbv fvBiv‡m Avµvš— ‡hme ‡ivMx my¯’ n‡q‡Qb, Zv‡ì g‡a¨ kZKiv 90 fv‡MiB dymdy‡m gvivZ¥K ¶wZ n‡q‡Q| ‡mB ¶Z wb‡q Zviv GLbI fyM‡Qb| Zviv G Ae¯’vq ‡eu‡P Av‡Qb| Gi A_© n‡jv Zv‡ì dymdy‡mi ‡fw›U‡jkb ev k¦vm-c«k¦vm GLbI my¯’ gvby‡li ch©v‡q Av‡mwb| eyaevi c«KvwkZ GK wi‡cv‡U© G K_v ejv n‡q‡Q| evZ©v ms¯’v wcwUAvBÕ‡K D×…Z K‡i G Lei w`‡q‡Q AbjvBb GbwWwUwf| G‡Z ejv nq, Dnvb BDwbfvwm©wUi ‡Svsbvb nvmcvZv‡ji GKwU wUg ‡ivMx‡ì Ici d‡jvAvc wi‡cvU© K‡i‡Qb| G‡Z ‡bZ…Z¡ w`‡q‡Qb IB nvmcvZv‡ji AvBwmBD BDwb‡Ui cwiPvjK ‡cs wS‡qvs| Gwc«j ‡_‡K my¯’ nIqv ‡ivMxi Ici Zviv d‡jvAvc wi‡cvU© K‡ib| GK eQ‡ii GB Kg©m~wPi c«_g `dvi ch©v‡e¶Y ‡kl n‡q‡Q RyjvB‡q| G mg‡q ‡hme ‡ivMxi ¯^v¯’¨ cix¶v Kiv n‡q‡Q Zv‡ì Mo eqm 59 eQi| c«_g `dvi GB ch©‡e¶‡Yi dj Abyhvqx, ‡ivMx‡ì kZKiv 90 fv‡Mi dymdy‡m GLbI eo iKg ¶Z i‡q‡Q| Px‡bi ivó« cwiPvwjZ ‡Mvevj UvBg‡m G wi‡cvU© c«Kvk n‡q‡Q| Le‡i ejv nq, ‡cs wS‡qvs‡qi wUg ‡ivMx‡ì 6 wgwb‡Ui GKwU nvuUvi cix¶v K‡i‡Qb| Zv‡Z

‡Kvqv‡iw›U‡b cvVv‡bv n‡q‡Q| hLb K‡ivbv fvBivm AvµgY K‡i ZLb c«_g ‡h Gw›UewW ‰Zwi K‡i ‡`‡ni ‡ivM c«wZ‡iva e¨e¯’v, Zv n‡jv AvBwRGg| cix¶vq hw` Kv‡iv ‡`‡n AvBwRGg c‡RwUf Av‡m Zvn‡j eyS‡Z n‡e, wZwb K‡ivbv fvBiv‡m Avµvš—| Z‡e GUv ¯úó bq ‡h, ‡hme gvby‡li ‡`‡n AvBwRGg cix¶v c‡RwUf G‡m‡Q Zviv Avevi K‡ivbvq Avµvš— wKbv|

Zviv ‡`‡L‡Qb, K‡ivbv ‡_‡K my¯’ nIqv ‡ivMxiv 6 wgwb‡U gvÎ 400 wgUvi nvuU‡Z cv‡ib, ‡hLv‡b GKB mg‡q GKRb my¯’ gvbyl nvuU‡Z cv‡ib 500 wgUvi| W½wS‡gb nvmcvZvj, ‡eBwRs BDwbfvwm©wU Ae PvBwbR ‡gwWwm‡bi wPwKrmK wjqvs ‡UOwmqvI e‡j‡Qb, nvmcvZvj ‡_‡K wZb gvm Av‡M ‡Q‡o ‡`qv n‡q‡Q Ggb A‡bK gvbyl GLbI Aw·‡Rb ‡gwk‡bi Ici wbfi« K‡ib| A_©vr k¦vm-c«k¦v‡mi Rb¨ Zv‡`i‡K Aw·‡Rb ‡gwk‡bi mvnvh¨ wb‡Z

nq| G Qvov Zvi wUg 65 eQ‡ii Ic‡i eqm Ggb my¯’ K‡ivbv ‡ivMx‡ì IciI d‡jvAvc wi‡cvU© K‡i‡Qb| Zv‡Z ‡`Lv ‡M‡Q ‡bv‡fj K‡ivbv fvBiv‡m Avµvš— e¨w³‡ì ‡`‡n ‡h Gw›UewW Zv kZKiv 100 ‡ivMxi g‡a¨ kZKiv 10 fvMB A`…k¨ n‡q ‡M‡Q| ‡KvwfW-19 wbDwK¬K GwmW ‡U‡÷ Zv‡ì kZKiv 5 fvM ‡b‡MwUf dj ‡`wL‡q‡Q| wKš‘ BwgD‡bv‡M vweb Gg (AvBwRGg) ‡U‡÷ Zviv c‡RwUf ‡iRvë ‡`wL‡q‡Qb| d‡j Zv‡ì‡K Avevi

100 ‡ivMxi ‡ivM c«wZ‡iva eë¯’v cy‡ivcywi wd‡i Av‡mwb| Zv‡ì ‡`‡n Lye Kg gvÎvq we ‡mj ‡`Lv ‡M‡Q| gvbe ‡`‡n K‡ivbv fvBivm‡K nZ¨vi Rb¨ c«v_wgK kw³ n‡jv GB we ‡mj| IBme ‡ivMxi ‡`‡n D”P gvÎvq wU‡mj ‡`Lv ‡M‡Q, hv Avµvš— ‡Kv‡li evB‡i fvBivwj Gw›U‡Rbm‡K kbv³ Ki‡Z cv‡i| ‡cs e‡j‡Qb, cix¶vjä dj ej‡Q, GLbI ‡ivMx‡ì ‡ivM c«wZ‡iva eë¯’v Av‡Mi Ae¯’vq wd‡i Av‡m wb| Gi d‡j ‡ivMxiv welbœZv I nZvkvq ‡fv‡Mb| K‡ivbv ‡_‡K my¯’ nIqv ‡ewki fvM ‡ivMx M‡elK `j‡K e‡j‡Qb, GKB ‡Uwe‡j Zv‡ì m‡½ iv‡Zi Lvevi ‡L‡Z ivwR bb Zv‡ì cwiev‡ii m`mïv| K‡ivbv ‡_‡K my¯’ nIqv A‡a©‡KiI Kg gvbyl Kv‡R wd‡i‡Qb|

1g cvZvi ci

G-‡j‡fj: 'Ab¨vh¨' djvdj wb‡q ‡µva evo‡Q

K‡iB P~ovšÍ djvdj wba©vib Kiv n‡e| wKš‘ Zv wQj G‡Kev‡i ‡kl gyû‡Z© Z‡Zv¶‡b mewKQy PyovšÍn‡q ‡M‡Q| hw`I ¯‹Uj¨v‡Û Kw¤úDUvivBR djvdj wb‡q evsjv mvsjvc wi‡cvU©t wek…•Ljvi ci ¶gv ‡P‡q c«vq 1 jvL 30 nvRvi Bsj¨vÛ, I‡qjm Ges b`©vb© Avqvij¨v‡Ûi G ‡j‡fj wk¶v_©x‡K Zv‡`i Kvw•LZ ‡M«‡W DbœxZ Kivi ‡NvlYv cix¶vi djvdj e…n¯úwZevi c«KvwkZ n‡q‡Q | w`‡q‡Qb ¯‹wUk GWy‡Kkb ‡m‡µUvix| wKš‘ Bswjk

Avw_©K evav ‡bB|" GGmwmGj c«avb wk¶K BDwbq‡bi ‡bZv ‡Rd evU©b e‡j‡Qb: kxl© ‡k«wY‡Z mvgwM«Kfv‡e e…w× ‡c‡jI ¯‹yj I wk¶v_©x ch©v‡q djvd‡ji g‡a¨ ‡ek eomo Aw¯’iZv ‡`Lv w`‡q‡Q| wZwb Bsj¨v‡Ûi "Riæix welq wnmv‡e" ga¨hyMxq c«wµqvwU ch©v‡jvPbv Kivi Rb¨ miKvi I cix¶v wbqš¿K AdKv‡ji c«wZ AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb| "Avgiv Zv‡ì‡K ‡Kej Zv‡ì wnj¸wj Lbb Kivi weiæ‡× mZK© Kie Ges mgšÍ wKQy wVK Kivi Rb¨ ‡Rvi w`w”Q| "GB djvd‡ji w`bwU Aek¨B A‡bK ¯‹yj, K‡jR Ges Zi“Y‡ì Rb¨ GKwU wbLyuZ `yt¯^cœ n‡Z cv‡i - GwU GKwU j¤úU NUbv" | kxl©¯’vbxq G ÷vi Ges G ‡M«‡Wi Rb¨, Bsj¨v‡Ûi ¯^Zš¿ we`¨vjq¸wj MZ eQi me‡P‡q ‡ewk DbœwZ K‡i‡Q - 8.7 kZvsk c‡q›U| GwU Bsj¨v‡Ûi GKv‡Wwg, ‡evaMg¨Zv Ges K‡jR¸wji Rb¨ h_vµ‡g kxl© ‡M«‡Wi Rb¨ 1,7,2 Ges 0.3 kZvsk c‡q‡›Ui DbœwZi mv‡_ Zyjbv K‡i|

djvd‡j c«vq 36 kZvsk wk¶v_©x‡K Zv‡ì Kvw•LZ djvd‡ji PvB‡Z GK ‡M«W wb‡P bvwg‡q djvdj ‡Ìqv n‡q‡Q| Avi 3 kZvsk wk¶v_©x‡K Kvw•LZ djvd‡ji PvB‡Z `yB ‡M«W wb‡P bvwg‡q ‡Ìqv n‡q‡Q| djvdj nv‡Z ‡c‡q A‡bK wk¶v_©x Ges wk¶K ‡¶vf c«Kvk K‡i‡Qb | djvd‡ji Av‡iKwU weZwK©Z welq nj, `wi`« GjvKvi ‡÷BU ¯‹y‡ji

GWy‡Kkb ‡m‡µUvix ‡Mwfb Dwjqvbmb ¯‹wUk GWy‡Kkb ‡m‡µUvix‡K Abymib Ki‡eb bv e‡j Rvwb‡q‡Qb| Gw`‡K ‡jevi wjWvi m¨vi wKqvi ÷vigvi ‡¶vf c«Kvk K‡i e‡j‡Qb, Gev‡ii cix¶vi djvdj c«Kv‡ki ‡¶‡Î wKQy GKUv fyj wQj Zv Avi ejvi A‡c¶v iv‡L bv| ‡cv÷‡KvW jUvwii g‡Zv cix¶vi

c«avbgš¿x ewim Rbmb e‡j‡Qb, wk¶v_©xiv hw` g‡b K‡i Zviv AviI fvj djvdj Ki‡Z cviZ Z‡e Zviv cix¶vq em‡Z cvi‡e| "‡hLv‡b wk¶v_©xiv nZvk, ‡hLv‡b Zviv Abyfe K‡i ‡h Zviv AviI fvj Ki‡Z cviZ, ‡hLv‡b Zviv g‡b K‡i ‡h Zv‡ì mv‡_ Ab¨vq Kiv n‡q‡Q, ‡mLv‡b Avwc‡ji m¤¢vebv i‡q‡Q Ges Zviv Avevi em‡Z cv‡i, Zviv GB kiZ&Kv‡j cybivq em‡Z cvi‡e" | "Z‡e eo QwewU ‡`‡L Avwg g‡b Kwi mvgwM«Kfv‡e Avgiv ‡M«W¸wji GKwU Lye kw³kvjx ‡mU ‡c‡qwQ, Ges Avcwb Ggb cwiw¯’wZ ‡c‡q‡Qb hv Av‡Mi Zyjbvq AviI ‡ewk wk¶v_©xiv wek¦we`¨vj‡q c«_g cQ›` ‡Kvm© Ges AbM«mi e¨vKM«vD‡Ûi AviI ev”Pv‡ì ‡c‡q‡Q." wk¶vmwPe M¨vwfb DBwjqvgmb e‡jwQ‡jb, "‡ewkifvM Zi“Yiv GKwU MYbv Kiv ‡M«W ‡c‡q‡Q hv Zv‡ì c«vc¨ Mš—e¨wU‡Z AM«mi n‡Z m¶g K‡i, Zv‡ì Dcnv‡mi djvd‡ji wfwË‡Z Av‡e`b Ki‡Z m¶g nIqv AwZwi³ myi¶vi Rv‡ji cvkvcvwk ki‡Zi cix¶vi e‡m _vKvi my‡hvM "| cix¶vi djvdj ‡`Lv hvq: G-‡j‡f‡ji Rb¨: 9% Gw›U« G ÷vi wQj (2019 mv‡j 7.8% ‡_‡K ‡ewk)| 27.9% wQj G ÷vi Ges G (2019 mv‡ji 25.5% ‡_‡K ‡ewk)

PvB‡Z fv‡jv K‡i‡Q ‡`‡ki c«vB‡fU Ges GKv‡Wwg ev wm·dg©¸‡jv|Kw¤úDUv‡ii gva¨‡g djvdj wba©vi‡bi Kvi‡b GB wek…•Ljvi m…w÷ n‡q‡Q| Aš—Z 2 jvL 80 nvRv‡ii ‡ewk cix¶v_©x Zv‡ì c«Z¨vkv ev gK G·v‡gi djvd‡ji PvB‡Z GK ev `y ‡M«W wb‡P djvdj ‡c‡q‡Qb| Gme wk¶v_©xiv Avwc‡ji c«¯—ywZ wb‡”Qb| K‡ivbvfvBivm gnvgvwii Kvi‡Y Gevi wk¶v_©xiv cix¶vi ‡Uwe‡j em‡Z cv‡ibwb| d‡j wk¶v_©x‡ì gK G·v‡g wk¶K‡ì ‡Ìqv bv¤^v‡ii Dci wfwË K‡iB P~ovšÍ djvdj c«`v‡bi K_v wQj| wKš‘ ‡kl ch©š— Kw¤úDUv‡ii gva¨‡g djvdj wba©vi‡bi ‡¶‡Î GB wek…•Ljvi m…w÷ nq| ÷¨vÛvW© eRvhq ivL‡Z wM‡q ‡÷BU wm·dg© we‡kl Zyjbvg~jK `wi`« GjvKvi K‡jR¸‡jv‡K Kw¤úDUvi wm‡÷‡gB ‡M«W Kwg‡q ‡Ìqv nq| djvdj c«Kv‡ki Av‡Mi w`b, ¯‹Uj¨v‡Ûi djvdj weZ‡Ki« gy‡L BWy‡Kkb ‡m‡µUvix e‡j‡Qb, wk¶v_©x‡ì gK G·v‡gi djvd‡ji Dci wfwË

G¸wj G ÷vi Ges GGm Gi me©Kv‡ji m‡e©v”P ¯—i -GwU 2011 mv‡j Av‡Mi D”P ¯—‡ii 2% ‡_‡K djvdj wba©viY Kiv fyj e‡j D‡jL K‡i m¨vi wKq- ‡ewk| vi ÷vigvi e‡jb, nvRvi nvRvi wk¶v_©xi fwelr ¯^cœ ‡f‡½ Pyigvi Kiv n‡q‡Q | 78.4% Gw›U« wQj G÷vi -wm (2019 mv‡ji ¯‹yj I K‡j‡Ri ‡bZviv djvdj ch©v‡jvPbv Kivi 75.8% ‡_‡K ‡ewk) AvnŸvb Ki‡Qb Ges ej‡Qb Avwc‡ji Rb¨ mgšÍ wd gIKyd Kiv DwPZ| gb¯—Ë¡ GLb MwY‡Zi c‡i wØZxq me©vwaK Rb c«avbgš¿x ewim Rbmb e‡jwQ‡jb ‡h djvdj¸wj wc«qwelq GKwU "‡M«‡Wi kw³kvjx ‡mU" wQj| Bsj¨vÛ, DËi Avqvij¨vÛ Ges I‡qjm Ry‡o mvgwM«K ‡g‡qiv ‡Q‡j‡`i‡K Qvwo‡q hvq, G ÷vi Gm Qvov djvdj G ÷vi Ges G ‡M«‡Wi ‡iKW© m‡e©v”P ‡`Lv Bsj¨v‡Û, mshg nIqvi A_© n'j 3% djvdj GK ‡M‡Q| ‡M«W Øviv Kg n‡q‡Q, 3% `ywU ‡M«W Øviv, 2% e…w× wKš‘ A¨v‡mvwm‡qkb Ad K‡jwR‡Ri wPd ‡c‡q‡Q| Gw·wKDwUf ‡WwfW wnD‡Rm e‡j‡Qb ‡h wZwb ‡ek K‡qKwU K‡j‡Ri KvQ ‡_‡K ï‡b‡Qb ‡hLv‡b iv‡mj Mªy‡ci kxl©¯’vbxq wek¦we`¨vjq ¸wj‡Z 4,500 we`¨vj‡qi g~j¨vq‡bi A‡a©‡KiI ‡ewk ‡M«W‡K mn wK¬qvwis‡q 25,000 wek¦we`¨vjq ‡Kvm© _vK‡e| ga¨¯’Zvi Kvi‡Y bx‡P mvgÄm¨ Kiv n‡q‡Q| e…wËg~jK ‡hvM¨Zvi Rb¨, wk¶v wefvM ej‡Q djvdj c«avb BDwbqb bvGBPwU-i ‡bZv cj ‡nvqvBUg¨vb "weMZ eQi¸wji mv‡_ mvgÄm¨c~Y©fv‡e"| e‡j‡Qb: "miKvi‡K Aek¨B Zv wbwðZ Ki‡Z n‡e G ÷vi ev G ‡M«W c«vß Gw›U«¸wji AbycvZwU GB ‡h ‡KvbI ¯‹yj ev K‡j‡R Av‡e`b Kivi Rb¨ ‡KvbI eQi ‡iKW© m‡e©v”P - GwU 2011 mv‡j Av‡Mi

London01 14March Aug 2020 London 2013

m‡e©v”P 27% Gi ‡P‡q 27.9% ‡ewk| Ges G ÷vi Uy wm c«vwß¸wj‡Z e…w× i‡q‡Q - ‡hgb cix¶vi wbqš¿K AviI my¯^v`y c×wZi c«wZk«ywZ w`‡qwQ‡jb|

GK wgwjq‡biI ‡ewk jÛbevmx‡K msµvwgZ K‡i‡Q K‡ivbvfvBivm evsjv mvsjvc wi‡cvU©t ivRavbxi RbmsL¨v 8.9 wgwjqb - Gi A_© 1.1 wgwjq‡biI ‡ewk ‡jv‡Ki K‡ivbfvBivm i‡q‡Q| GwU mymsev` n‡Z cv‡i hw` weÁvbxiv Zv‡ì A¨vw›UewW¸wj weKvk K‡i Zv cybivq ms‡k ‡li weiæ‡× "c«vK…wZK Abvµg¨Zv" w`‡Z m¶g nb, Zv wbwðZ Ki‡Z m¶g nb| hvB‡nvK, GB ch©v‡q, GwU Rvbv hvq bv ‡h KZ¶Y A¨vw›UewW¸wj ‡`‡n _v‡K ev Zviv `xN©‡gqv`x myi¶v ‡Kvb wWwM« mieivn Ki‡Z cv‡i| jÛ‡bi A¨vw›UewW nvi DËi cwð‡gi c«vq m‡e©v”P wØ¸Y, ‡hLv‡b GwU wQj 6.6 kZvsk| ivRavbxi evB‡i `w¶Y c~e© wQj 3.9 kZvsk Ges `w¶Y cwðg 2.8 kZvsk| cy‡iv Bsj¨vÛ RyW‡o, GB nvi wQj Qq kZvsk| 20000 A¨vw›UewW cix¶vi Dci wfwË K‡i MZ gv‡m BD‡K evh‡়ve¨v‡¼i GKwU c…_K mgx¶v jÛ‡b msµg‡Yi nvi 10.8 kZvsk e‡j Abygvb K‡i‡Q| B‡¤úwiqvj Ges evh‡qve¨v¼ Dfq M‡elYvq ‡`Lv ‡M‡Q ‡h Kv‡jv Ges msL¨vjNy RvwZMZ jÛbevmx‡ì msµg‡Yi nvi ‡ewk wQj| ‡`ke¨vcx wfwË‡Z, msµg‡Yi nvi me©vwaK K…òv½ e¨w³‡ì g‡a¨ (17.3 kZvsk) Ges Gkxq‡ì g‡a¨ (11.3 kZvsk) Ges hZœ M…‡ni Kg©x‡ì g‡a¨ (1.5 kZvsk), B‡¤úwiqvj Rvwb‡q‡Qb| cvuP kZvsk mv`v ‡jv‡Ki g‡a¨ A¨vw›UewW¸wj mbv³ Kiv n‡qwQj| ‡eg m¤cÖ`v‡qi g‡a¨ ‡h cwigv‡Yi c«mvi ‡ewk Zv eo cwievi, AviI ewÂZ AÂj Ges Rbmvavi‡Yi gy‡LvgywL PvKwi nIqvi D”P m¤¢vebvi mv‡_ ms‡hvM ¯’vc‡bi K_v e‡j g‡b Kiv nq| B‡Zvg‡a¨ gnvgvix wnmv‡e BD‡iv‡ci Ab¨ ‡`‡ki ZyjbvqBsj¨v‡Ûi ‡ewk "AwZwi³ g…Zÿ" n‡qwQj e‡j Rvbv wM‡qwQj| B‡¤úwiqvj ÷vwW‡Z ‡¯^”Qv‡meK‡ì 20 Ryb ‡_‡K 13 RyjvB‡qi g‡a¨ evwo‡Z ‡U÷ Ki‡Z Ges djvdj¸wj Avc‡jvW Ki‡Z e‡jwQj| A¨vw›UewW ‡nvg-‡Uw÷s wKU¸wj GLbI miKvixfv‡e Awdwmqvj eënv‡ii Rb¨ Aby‡gvw`Z nqwb Z‡e M‡elKiv ‡`L‡Z ‡c‡q‡Qb ‡h AskM«nYKvix‡ì GZ eo bgybvq Kvh©Ki djvdj ‡Ìqvi Rb¨ ‡ek K‡qKwU cix¶v h‡_ó mwVK wQj| c«vq mevB - 96 kZvsk - ‡KvwfW -19 _vKvi wbðqZv ‡c‡qwQj A¨vw›UewW i‡q‡Q| Z‡e Aí eqmx‡ì g‡a¨ A¨vw›UewW¸wji Dcw¯’wZ me‡P‡q mvaviY wQj Ges 65 eQ‡iiI ‡ewk eqmx‡ì g‡a¨ GwU n«vm ‡c‡qwQj| B‡¤úwiqv‡ji M‡elYv ‡bZ…Z¡ c«‡dmi M«vnvg KyK e‡j‡Qb: ÒGB bZyb fvBiv‡mi mv‡_ GLbI A‡bK ARvbv i‡q‡Q, mn A¨vw›UewW¸wji Dcw¯’wZ fwel¨‡Zi msµg‡Yi wei“‡× ‡h cwigvY myi¶v w`‡e| Òeo AvKv‡ii ‡nvg ‡Uw÷s‡qi Rb¨ Dchy³ wd½viwc«K cix¶v¸wj eënvi Kiv Avgv‡ì ‡`‡k GLbI fvBiv‡mi msµg‡Yi ¯úó Aš—`©…wó w`‡q‡Q Ges ‡K me‡P‡q ‡ewk SyuwK‡Z c‡o‡Q| "Bsj¨v‡Û jKWvDb wb‡lavÁv¸wj mnR Kivi wm×všÍ ‡bIqvi Rb¨ GB ‡WUv¸wji ¸iæZ¡c~Y© c«fve _vK‡e|"

e„‡Ub msev`

London 14 Aug 2020

K‡ivbv: nvmcvZvj ‡diZ 90 fv‡Mi dymdy‡m gvivZ¥K ¶Z evsjv msjvc ‡W¯‹t Px‡bi Dnv‡b K‡ivbv fvBiv‡m Avµvš— ‡hme ‡ivMx my¯’ n‡q‡Qb, Zv‡ì g‡a¨ kZKiv 90 fv‡MiB dymdy‡m gvivZ¥K ¶wZ n‡q‡Q| ‡mB ¶Z wb‡q Zviv GLbI fyM‡Qb| Zviv G Ae¯’vq ‡eu‡P Av‡Qb| Gi A_© n‡jv Zv‡ì dymdy‡mi ‡fw›U‡jkb ev k¦vm-c«k¦vm GLbI my¯’ gvby‡li ch©v‡q Av‡mwb| eyaevi c«KvwkZ GK wi‡cv‡U© G K_v ejv n‡q‡Q| evZ©v ms¯’v wcwUAvBÕ‡K D×…Z K‡i G Lei w`‡q‡Q AbjvBb GbwWwUwf| G‡Z ejv nq, Dnvb BDwbfvwm©wUi ‡Svsbvb nvmcvZv‡ji GKwU wUg ‡ivMx‡ì Ici d‡jvAvc wi‡cvU© K‡i‡Qb| G‡Z ‡bZ…Z¡ w`‡q‡Qb IB nvmcvZv‡ji AvBwmBD BDwb‡Ui cwiPvjK ‡cs wS‡qvs| Gwc«j ‡_‡K my¯’ nIqv ‡ivMxi Ici Zviv d‡jvAvc wi‡cvU© K‡ib| GK eQ‡ii GB Kg©m~wPi c«_g `dvi ch©v‡e¶Y ‡kl n‡q‡Q RyjvB‡q| G mg‡q ‡hme ‡ivMxi ¯^v¯’¨ cix¶v Kiv n‡q‡Q Zv‡ì Mo eqm 59 eQi| c«_g `dvi GB ch©‡e¶‡Yi dj Abyhvqx, ‡ivMx‡ì kZKiv 90 fv‡Mi dymdy‡m GLbI eo iKg ¶Z i‡q‡Q| Px‡bi ivó« cwiPvwjZ ‡M vevj UvBg‡m G wi‡cvU© c«Kvk n‡q‡Q| Le‡i ejv nq, ‡cs wS‡qvs‡qi wUg ‡ivMx‡ì 6 wgwb‡Ui GKwU nvuUvi cix¶v K‡i‡Qb| Zv‡Z

Px‡b c«wZw`b 48 jvL ‡U÷, dj wgj‡Q Avav N›Uvq f~L‡Êi evB‡i nsKs-GI K‡ivbvi MY cix¶v Pvjv‡e| RyjvB‡qi ‡kl bvMv` Px‡b c«vq 10 ‡KvwU gvbyl‡K cix¶vi AvIZvq wb‡q Avmv nq| GRb¨ c«wZw`b c«vq 3 wgwjqb ev 30 jvL gvbyl‡K cix¶v Ki‡Z n‡q‡Q| Z‡e ‡`kwUi Kg©KZ©v‡`i `vwe, cix¶vi Avmj msL¨v Av‡iv ‡ewk| GB wekvj cwigvb cix¶vi Rb¨ KvR K‡i‡Qb Px‡bi c«vq 38 nvRvi ¯^v¯’Kg©x| GQvov, G‡Z e¨envi Kiv n‡q‡Q c«vq 5000 nvmcvZvj ev ‡U÷ ey_| eZ©gv‡b Px‡b `yB ai‡Yi cix¶v Pj‡Q| GKwU‡Z gvÎ 4 N›Uvq djvdj w`‡q ‡`qv nq| G‡Z GKBm‡½ 96 R‡bi K‡ivbv cix¶v Kiv hvq| Z‡e bZyb Av‡iKwU cix¶v c×wZ Pvjy K‡i‡Q ‡`kwU| G‡Z gvÎ Avav N›Uv mg‡qB djvdj wgj‡Q cix¶vi| Gi mwVK nIqvi gvÎv c«vq 95 kZvsk| evsjv msjvc ‡W¯‹t MZ RyjvB gv‡mi ‡klw`‡K c«wZw`b 48 jv‡LiI ‡ewk gvby‡li

‡KvwfW-19 cix¶v K‡i‡Q Pxb| GKBm‡½ gvÎ Avav N›Uvq K‡ivbv cix¶vi dj wgj‡Q| ‡`kwUi ivó«

wbqwš¿Z MYgva¨g wmwRwUG‡bi ‡`qv GK Le‡i G Z_¨ Rvbv‡bv nq| G‡Z Pxbv Kg©KZ©v‡`i eivZ

w`‡q ejv nq, MZ gv‡mi ‡kl w`‡K K‡ivbv cix¶v m‡e©v”P K‡i Pxb| GKBm‡½ ‡`kwU wb‡Ri g~j

we‡bv`b

‡kl n‡jv wc«qvsKvi AvZ¥Rxebx

evsjv msjvc ‡W¯‹t `xN©w`b a‡iB AvZ¥Rxebx wj‡L Avm‡Qb ewjDW ZviKv wc«qvsKv ‡Pvcov| bvbv e¨¯—Zvq ‡kl nw”Qj bv| Z‡e Gevi KvwO&¶Z j‡¶¨ ‡cŠuQv‡jb wc«qvsKv| me Ríbvi Aemvb NwU‡q mv‡eK GB wek¦my›ìx wb‡Ri Rxebx MíwUi ‡jLvi KvR ‡kl K‡i‡Qb| GK UyB‡U wc«qvsKv Rvbvb, ÔAvbwdwbkWÕ-Gi KvR ‡kl| GLb P~ovš— cvÊywjwc cvVv‡ev| wKš‘ GB Avb‡›ì Lei Avcbv‡ì m‡½ ‡kqvi bv K‡i _vK‡Z cvijvg bv| Avgvi ¯§… wZ K_vq c«wZwU kã Avgvi Rxe‡bi

c«wZ”Qwe| Gi Av‡M GK mv¶vrKv‡i AvZ¥Rxebx c«m‡½ wc«qvsKv e‡jwQ‡jb, Avgvi ‡jLv eBwU GK`g Avgvi g‡Zv| mr, nvwmLywk, `…p Ges c«wZev`x| G‡Z me ¯^v` _vK‡e| Avwg wPiKvjB e¨w³MZ welq e¨w³MZ ivL‡ZB cQ›` K‡iwQ| Avgvi Abyf~wZ wb‡q KLbB K_v ewjwb, Z‡e AvR Avwg ‰Zwi| ewjDW nv½vgv GK c«wZ‡e`‡b Rvwb‡q‡Q, eBwU c«Kvk Ki‡Q ‡cO&¸Bb i¨vÛg nvDR BwÛqv| GKB m‡½ hy³ivR¨ Ges hy³ivó« ‡_‡K c«Kvk n‡e eBwU| me©‡kl ‡mvbvwj

‡evm cwiPvwjZ Ô`¨ ¯‹vB BR eyÕ Qwe‡Z Awfbq K‡ib wc«qvsKv| gvÎ 17 eQi eq‡m Ôwgm BwÛqvÕ c«wZ‡hvwMZvq weRqx nb| Gici wR‡Z ‡bb wek¦my›ìxi ‡LZve| Zvici Avi ‡cQb wd‡i ZvKv‡Z nqwb GB Awf‡bÎx‡K| GK cv `yB cv K‡i ewjD‡W kxl© bvwqKv‡ì ZvwjKvq bvg ‡jLvb wc«qvsKv| ïay ewjDW bq, nwjD‡Wi Qwe‡ZI Awfbq K‡ib wZwb| Ô‡eIqvPÕ bv‡gi GKwU Qwe‡Z Awfbq K‡i ‡ek Av‡jvPbvq Av‡mb mv‡eK GB wek¦my›ìx|

wmweAvB Z`‡šÍ wiqvi AvcwË

evsjv msjvc ‡W¯‹t

Awf‡bZv mykvš— wms ivRcy‡Zi A¯^vfvweK g…Z¨y wb‡q wb‡RB GK mg‡q wmweAvB Z`š— ‡P‡qwQ‡jb| Zv n‡j GLb wmweAvB‡qi Z`š— DwPZ n‡e bv ‡Kb— Awf‡bÎx wiqv PµeZ©xi AvBbRxexi Kv‡Q G K_v Rvb‡Z PvBj mywc«g ‡KvU©| kxl© Av`vj‡Z wiqvi AvBbRxex AvwR© Rvwb‡q‡Qb, Zvi g‡°‡ji wei“‡× cUbvq ‡h GdAvBAvi

n‡q‡Q, Zv gy¤^B‡q cvVv‡bv ‡nvK| kxl© Av`vjZ ‡KvbI dqmvjv ‡kvbvqwb, ivq ¯’wMZ ‡i‡L‡Q| e… n¯úwZev‡ii g‡a¨ me c‡¶i e³e¨ wjwLZ fv‡e Rvbv‡Z n‡e| ‡m w`bB gvgjvi cieZ©x ïbvwb| w`wj‡Z hLb AvBwb jW়vB Pj‡Q, ZLb MZKvj `ycy‡i gy¤^B‡q BwWi `dZ‡i ‡cŠuQb mykv‡š—i ‡evb wgZy wms| gy¤^B cywjk Zvu‡K cvuP evi WvK‡jI Dcw¯’Z nbwb wgZy| Z‡e mykv‡š—i

cwiev‡ii m`m¨ wn‡m‡e Zv‡KB c«_g wRÁvmvev` Kij BwW| m~‡Îi Lei, wiqvi wei“‡× Avw_©K ZQiƒ‡ci ‡h Awf‡hvM Avbv n‡q‡Q, ‡m e¨vcv‡i wgZyi Kv‡Q Rvb‡Z PvIqv n‡q‡Q| mykvš— I wiqvi c«v³b g¨v‡bRvi k«ywZ ‡gv`x I Zv‡ì eÜy wm×v_© wcVvwb‡KI AvR wRÁvmvev` K‡i‡Qb BwWi Z`š— Kvixiv|BwW m~‡Îi AviI Lei, wiqvi `yÕwU ‡dvb ev‡Rqvß Kiv n‡q‡Q| ‡ndvR‡Z ‡bIqv n‡q‡Q Zvi evev B›`«wRr PµeZ©x I fvB ‡kŠwf‡Ki ‡dvbI| Zv‡ì cwiev‡ii `yÕwU j¨vcUc I `yÕwU AvBc¨vWI ev‡Rqvß Kiv n‡q‡Q| Rvbv wM‡q‡Q, wiqvi Kj ‡iKW© LwZ‡q ‡`L‡Qb Z`š—Kvixiv| wePvicwZ üwl‡Kk iv‡qi Av`vj‡Z AvBbRxex gvidZ wiqv e‡j‡Qb, wZwb mykvš—‡K fvjevm‡Zb| Zvi g…Zÿi c‡i gvbwmK hš¿Yvi g‡a¨ wQ‡jb| wKš‘ Zv‡KB GLb cwiw¯’wZi wkKvi n‡Z n‡”Q| wiqvi AvBbRxex k¨vg wWfvb Awf‡hvM K‡ib, mykv‡š—i evev c«fvekvjx AvZ¥xq‡ì gva¨‡g wiqv‡K GB gvgjvq RW়v‡bvi ‡Póv Ki‡Qb| gnvivó« I wenvi miKvi ci¯ú‡ii wei“‡× ‡`vlv‡ivc K‡i‡Q| gnviv‡ó«i e³e¨, mykv‡š—i g…Zÿ wb‡q Z`š— Kivi ‡KvbI AwaKvi wenvi cywj‡ki ‡bB|

London 14 Aug 2020

c‡o wM‡q AvnZ c~Rv

evsjv msjvc ‡W¯‹t c‡o wM‡q AvnZ n‡q‡Qb wPÎbvwqKv c~Rv ‡Pwi| G NUbvq gv_vq I Kcv‡j ‡ek AvNvZ ‡c‡q‡Qb c~Rv| i³cvZI n‡q‡Q e‡j Rvbv ‡M‡Q| g½jevi w`evMZ iv‡Z G `yN©Ubv N‡U e‡j Rvwb‡q‡Qb Awf‡bÎxi gv SY©v ivq| GLb evmv‡ZB wPwKrmv wb‡”Qb c~Rv| c~Rvi gv SY©v ivq e‡jb, MZKvj iv‡Z c~Rv Iqvki“‡g wM‡qwQj| ‡ei nevi nevi c‡iB ‡m cv wcQ‡j c‡o hvq| Avgiv `ª“Z Zv‡K i“‡g wb‡q Avwm| gv_vq I Kcv‡j ‡ek AvNvZ ‡j‡M‡Q| wKQy wKQy RvqMv dy‡j ‡M‡Q I ‡K‡U ‡M‡Q| i³cvZ ïi“ nq| i³cvZ _vgv‡Z c«vq AvovB NÈv ‡j‡M‡Q e‡j Rvbvb SY©v ivq| c~Rv ‡Pwi iv‡qi g‡Wwjs I wkïwkíx wn‡m‡e Zvi Kg©Rxeb ïi“ nh়| wkïwkíx wn‡m‡e Kh‡়KwU Pjw”P‡Î Awfbh‡়i ci b~i Rvnvb (2018) Pjw”PÎ w`h‡় Zvi eW় c`©vh় Awf‡lK N‡U| GKB eQi wZwb e¨emvmdj ‡cvW়vgb 2 I `nb Pjw”P‡Î Awfbh় K‡ib|c«v_wgKfv‡e

Avãyj AvwRR ev”Pyi Aax‡b msMx‡Zi cvV ïi“ K‡ib| evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZv hy‡×i ci, wK‡kvi bRi“j, iex›`«bv_, AvaywbK, ‡jvK I ‡`kvZ¥‡evaKmn c«vq me avivi Mv‡b ivRkvnx ‡eZv‡i ZvwjKvf~³ nb| Zvi Pjw”P‡Î ‡ce¨v‡Ki hvÎv ïi“ nh় 1977 mv‡j Avjg Lvb myiv‡ivwcZ Ô‡gBj ‡U«bÕ Pjw”P‡Îi ÔAwPbcy‡ii ivRKygvix ‡bB ‡h Zvi ‡KDÕ Mv‡bi ga¨ w`h‡়| Zvi ‡iKW©K…Z wØZxh় Mvb ev`j ingvb cwiPvwjZ Gwg‡ji ‡Mvh‡়›`v evwnbx Pjw”P‡Îi Ôayg aviv°vÕ| Z‡e 1979 mv‡j G ‡R wg›Uy cwiPvwjZ Ôc«ZxÁvÕ Pjw”P‡Îi Zvi MvIqv ÔGK ‡Pvi hvh় P‡jÕ MvbwU ‡ek Rbwc«qZv jvf K‡i| Gici Avi ‡_‡g _vK‡Z nqwb| G‡Ki ci GK Rbwc«q Mvb wZwb Dcnvi w`‡q ‡M‡Qb Pjw”P‡Î| Pjw”P‡Îi evB‡iI AwWI‡ZI wZwb Dcnvi w`‡q‡Qb A‡bK ‡k«vZvwc«q Mvb| evsjv Pjw”P‡Îi Mv‡b Ae`vb ivLvi Rb¨ wZwb AvUevi RvZxh় Pjw”PÎ cyi¯‹vi ‡c‡q‡Qb|

evsjv msjvc ‡W¯‹t‹ C‡`i ci GiBg‡a¨ ïwUs ïi“ n‡q‡Q Pjw”PÎ I bvU‡Ki| ZviB avivevwnKZvq bZyb GKwU ¯^í‰`N¨© Pjw”P‡Î Awfbq Ki‡jb PjwZ c«R‡b¥i Awf‡bÎx ‡`vjb ‡`| ¯^í‰`N¨© Pjw”PÎwUi bvg Ô‡g›Uvj ‡cb‡WwgKÕ| GwU cwiPvjbv K‡i‡Qb gvngy` wbqvR P›`«Øxc| Mí I wPÎbvU¨ K‡i‡Qb gvngy` wbqvR P›`«Øxc I Avb›` Lv‡j`| m¤cÖwZ Gi

London 14 Aug 2020

A-levels: Anger over 'unfair' results this year Bangla sanglap desk: There is anger among schools, colleges and students, after nearly 40% of A-level grades awarded on Thursday were lower than teachers' predictions. In England, 36% of entries had a lower grade than teachers predicted and 3% were down two grades, in results after exams were cancelled by the pandemic. School and college leaders are calling for a review and say all fees for appeals should be waived. Prime Minister Boris Johnson said the results were a "robust set of grades". The overall results, across England, Northern Ireland and Wales, show record highs for A* and A grades. But David Hughes, chief executive of the Association of Colleges, said he had heard from a number of colleges where more than half of their school-assessment grades have been adjusted downwards following moderation.

Paul Whiteman leader of the heads' union NAHT said: "The government must make sure that there is no financial barrier to a school or college making an appeal." Geoff Barton, leader of the ASCL head teachers' union said: "While there had been an overall increase in top grades, there was a "great deal of

volatility among the results at school and student level." He said students felt grades had been pulled down "in a way that they feel to be utterly unfair and unfathomable".At any point in the second study period, it is estimated there were 39,000 people in England with Covid-19, compared with 74,000 in May.

Health Secretary Matt Hancock said the research showed â&#x20AC;&#x153;we were able to keep rates of infection low as some restrictions were liftedâ&#x20AC;?. The first study raised concerns about higher infection rates in the 18-24 age group. The second study found a five-fold decrease in infection rates in this group but said people of

BAME heritage were more likely to test positive. Initial concerns about higher infection rates in health and social care workers were not detected for a second month, suggesting measures to curb transmission of the virus in hospitals and care homes were working.

Greencore staff self-isolate after outbreak 2,100 people, said those who tested positive were self-isolating.

came back, Greencore began mass testing over the last three days.

He added that in each case it had "conducted contact tracing".

Greencore said production at the plant was "continuing as usual" and it had no concerns about its products. Northampton had already been identified as potentially facing a local lockdown.

Mrs Wightman said 220 people had tested positive as part of Greencore's testing and another 79 "through the national process" and all were employees at the site. She said 1,300 employees had been tested but there might be up to 100 more cases as between 300 and 400 results are yet to come back. Bangla sanglap desk: Almost 300 people have tested positive for Covid-19 following an outbreak at a factory which makes M&S sandwiches.

Greencore in Northampton started "proactively testing" workers due to rising numbers of cases in the town. Lucy

Wightman,

Director

of Public Health at Northamptonshire County Council, said 299 workers had tested positive. A spokesman for the company, which employs

The first four cases were identified on 28 July, with a further nine cases on 3 August leading Public Health Northamptonshire to ask workers to get tested. Once the 79 positive results

The number of confirmed coronavirus cases in the town increased from 67 in the week ending 1 August up to 85 for the week ending 8 August. Jonathan Nunn leader of Northampton Borough Council said the outbreak was "dreadful" and "disappointing". He said the council "hopes that it is still the case" Northampton would avoid a local lockdown.

News

Three dead after passenger train derails near Stonehaven

London 14 Aug 2020

Bangla sanglap desk: Three people, including the driver, have died after a passenger train derailed in Aberdeenshire.

A major incident was declared and about 30 emergency service vehicles were called to the scene near Stonehaven. It is thought the train hit a landslide after heavy rain and thunderstorms which caused flooding and travel disruption across Scotland. Six people have been taken to hospital, although their injuries are not believed to be serious. The incident involved the 06:38 ScotRail service from Aberdeen to Glasgow Queen Street. British Transport Police said the driver's family had been informed and were being supported by speciallytrained liaison officers.

inform the families of the other two people who died. Ch Supt Eddie Wylie said emergency services were still at the scene dealing with the "major incident".

the public that this was not a busy service and from CCTV inquiries and witness statements we believe all passengers have been accounted for," he said.

Efforts were continuing to

"I would like to reassure

"Once the area has been

made safe then a full and thorough search will be conducted, which is likely to take some time. "I know many people will understandably have questions and we will be

working closely alongside the Rail Accident Investigation Branch and the Office of Rail and Road to establish the full circumstances of how the train came to derail."

Coronavirus: England death count review reduces UK toll by 5,000 differently across the four nations of the UK.

Bangla sanglap desk: A review of how deaths from coronavirus are counted in England has reduced the UK death toll by more than 5,000, to 41,329, the government has announced.

In Scotland, Wales and Northern Ireland, the count only included people who died within four weeks of a positive test.

The recalculation is based on a new definition of who has died from Covid.

Someone who stays in intensive care with Covid-19 for five weeks and dies would not be counted as a coronavirus death, for example.

Previously, people in England who died at any point following a positive test, regardless of cause, were counted in the figures.

In England, there was no time limit. Someone who recovered from Covid-19 in March and died in a car crash in July would be counted as a coronavirus death.

But there will now be a cutoff of 28 days, providing a more accurate picture of the epidemic. This brings England's measure in line with the other UK nations. The new methodology for counting deaths means the total number of people who have died from Covid-19 comes down from 46,706 to 41,239 - a reduction of 12%.

And figures for deaths in England for the most recent week of data - 18 to 24 July - will drop by 75%, from 442 to 111. Prof John Newton, director of health improvement at Public Health England, said: "The way we count deaths in people with

Covid-19 in England was originally chosen to avoid underestimating deaths caused by the virus in the early stages of the pandemic." But he said the new methods of calculating deaths from the virus would give "crucial information about both recent

trends and overall mortality burden due to Covid-19". The health secretary in England, Matt Hancock, called for a review into the way deaths from coronavirus were calculated in July. It followed concerns raised by Oxford scientists that this was being carried out

Now the UK's four chief medical officers have decided to use a single, consistent measure and publish the number of deaths that occurred within 28 days of a positive coronavirus test confirmed in a lab, every day.

Advert

London 14 Aug 2020

News

London 14 Aug 2020

South Asians encouraged to lose weight and cut COVID-19 risk

Given that we are already at risk from certain health conditions, I encourage people within the Asian community to visit this website to access tools to improve the quality of their lives and help reduce their risk of serious disease.”

Bangla sanglap desk: Public Health England (PHE) has launched a major new adult health campaign, called ‘Better Health’, to encourage adults to eat better, lose weight and get active. Everyone can benefit from taking steps towards having a healthier diet and getting more exercise. Data shows that 16.3% of Asian men and 23.6% of Asian women are living with obesity, putting them at greater risk of becoming seriously ill from diseases including cancer, heart disease, diabetes – and now COVID-19.

The Better Health campaign was developed with cooperation from local authorities, health charities, multi-cultural specialists, and experts in specific areas such as nutrition to ensure it is compatible with different communities. The campaign will also be supported by a range of weight management organisations including WW, weight watchers reimagined, Slimming World and GetSlim, who will be offering exclusive discounts to coincide with the launch.

Data highlighted in a recent PHE report shows that obese people are significantly more likely to become seriously ill and be admitted to intensive care with COVID-19 compared to those with a healthy BMI.

Over the next few months, Better Health will include wider support to help people live healthier lives, with advice on quitting smoking and how people can look after their mental health. PHE is also releasing a new film explaining how weight gain happens, the impact that it has on our bodies and how it increases the risk of serious diseases. The film helps people know when to act and encourages them to visit the Better Health website to find out about the available support. The Better Health campaign film is available online.

The Better Health campaign, which forms part of the Government’s new Obesity Strategy, will specifically target groups that have higher rates of obesity including South Asians, black Africans and black Caribbeans. The campaign will provide access to a range of tools, information, and advice to help people start their weight-loss journey. This includes the new FREE 12week NHS Weight Loss Plan, available both online and via a new app, which offers exercise plans and healthy food options to help users lose and maintain a healthy weight. Professor Kevin Fenton, London Regional Director at Public Health England, comments: “Gaining weight often happens gradually over time and can be just the odd unhealthy habit mounting up, but extra weight puts pressure on our bodies and reduces our strength to fight off serious diseases, including COVID-19. “COVID-19 has given us a wake-up call to get our health back on track. We know how hard it can be to lose weight and keep it off –

our Better Health campaign aims to make it easier for everyone to introduce changes that will help them maintain a healthy weight. It’s never too late, or too early, to make changes that will have a lasting impact on your health.” Professor Wasim Hanif, Chairman Diabetes Working Group at the South Asian Health Foundation (SAHF) says: “The South Asian community is already predisposed to many serious health conditions

that are exacerbated by being overweight or obese, such as type 2 Diabetes, heart disease and now most significantly, Coronavirus. As the latest figures reveal that over 16.3% of Asian men and 23.6% of Asian women are living with obesity, we support the Better Health campaign’s attempts to provide practical guidance to how we all can live a healthier life.” TV Doctor Ranj Singh, says: “Being overweight or obese is a complex issue.

It happens because of a number of reasons, both related to the individual and the environment that they are in. Blame doesn’t help anyone, and this is an issue we all need to tackle together. Being obese or overweight has a long term effect on your health and is linked to many serious and preventable health conditions, such as type 2 diabetes and heart disease. The Better Health website provides lots of useful information to help people introduce changes and help manage their weight.

Along with black and South Asian communities, the Insights Report into COVID-19 and excess weight also highlights that being overweight is more prevalent in those aged between 55-74 years and people living in deprived areas. It also highlights that the health risk of excess weight for minority ethnic communities occur at a lower BMI than for White populations. Visit nhs.uk/betterhealth for free tools and support to start leading a healthier lifestyle today.

Advert

London 14 Aug 2020

News

London 14 Aug 2020

Newham Council to end relationship with Mears – in a significant change to property management in Custom House and Canning Town Bangla sanglap desk: As the plans for regeneration in Canning Town and Custom House progress, the Council has announced that it will transfer back into Council management a number of properties currently leased to the property management company Mears. The ending of the Mears leases will affect around 250 properties in Custom House and Canning Town, and the Council is working with Mears to ensure the transfer is as seamless as possible for affected residents. This change will effectively lead to the end of Mears’ role as landlord to the tenants. Every current Mears tenant will now have a homeless assessment and, where the council can establish it has a duty to house, tenants will be offered temporary accommodation by the Council. Where it is possible, the Council will work with tenants to keep them in their current homes. Where residents cannot stay in their present home, they will be offered alternative temporary accommodation. If any resident is not eligible for temporary accommodation, the Council will offer them support to find a suitable private rented sector home. The council will carry out the handback of properties in batches, and intend to prioritise cases where the property condition is poor. The Council will be beginning this process next month and will be communicating directly with affected residents with details of the next steps. Mayor Rokhsana Fiaz said; “This marks a real victory for the residents who have had historical issues with the management of the property by Mears, which I have been committed to address

from the time I was a councillor in Custom House. Since becoming the Mayor of Newham in May 2018, officers have worked tremendously hard with residents to address these issues, by challenging Mears to meet their responsibilities and now we’ve come up with an acceptable solution which causes minimum disruption for tenants. “It has been an extremely complicated deal to secure, and I am grateful to the residents who have shown such patience as we worked towards this outcome, which I believe meets our agenda of acceptable housing management provision that meets our standards.” “The project to end the Council’s difficult relationship with Mears is a significant one for residents. I made a manifesto pledge to deliver homes that are fit for human habitation and bringing these properties back under Council management will help us to make good on that promise.” The Council has been working with residents and their representatives ( P e o p l e ’ s Empowerment Alliance of Custom House – PEACH) to tackle

outstanding repair and maintenance issues, and has addressed those which have been raised directly. The Council encourage residents to continue to report issues as they arise. The properties form part of the Canning Town and Custom House regeneration plan – and will eventually be demolished and replaced. Alongside the handback of properties to the Council, the blocks in which these properties are situated will be surveyed and Newham Council will carry out works to ensure they are in good condition. The Council recognises that the housing crisis in London affects many people in Newham, and that even submarket rents like those charged by Mears are not affordable to all, especially where benefit caps are applied. We know that for many families in Newham, a social rent tenancy is only affordable housing option, and can provide a platform to thrive. The Mayor pledged to build 1000 new social rent homes, as part of the kick-starting of a new generation of council house building. In Custom House, the Mayor has recently

announced that it is to be proposed to Cabinet that Private Sector tenants, who were referred to their home by the Council and have lived in the area for 5 years or more, will receive the Right to Return to a social home in the new regeneration scheme at social rent levels. The handback process will not affect this offer. Additionally, where we are able to offer council-owned homes as temporary accommodation, these are let at social rent levels. Currently the properties are not counted as social housing, however the rents charged by Mears are sub-market. Following negotiation between the Council and Mears last summer, the properties are now all let at Local Housing Allowance rates. This negotiation led by the Council saved tenants collectively £300,000 per year. Residents remain at the heart of regeneration plans following an announcement by Mayor Fiaz of proposals for the most residentfocused Landlord Offer to tenants by a local authority in London. Mayor Fiaz has confirmed that a significantly enhanced

Landlord Offer will be put to the Council’s Cabinet for approval later this year. The Offer would then be presented to residents in a ballot to determine whether the regeneration goes ahead. Alongside secure tenants, it is proposed that for the first time Private Rented Sector Tenants will also benefit from the right to return to a council home or to Housing Associationowned social housing when the programme is completed. This offer will be for those Private Rented Sector tenants, including those living in Mears properties, who have lived in the Custom House regeneration area for 5 years or more on the date the Landlord Offer is published and who have been placed in the area by the Council. Mayor Fiaz said: “There is a significant programme of regeneration taking place in the Canning Town and Custom House area which the Council is driving. I pledged when I stepped into office back in May 2018, to initiate a seachange in the way we work and collaborate with our residents, putting them at the heart of everything we do. The regeneration programme in Custom

House is a testament to that promise. Residents are involved every step of the way of our development plans for the area, and are helping us shape the restoration of their neighbourhoods for the benefit of the whole community.” “We propose to replicate this gold standard approach across all our proposed Newham regeneration programmes, including in Canning Town and the Carpenters Estate redevelopment.” In taking on the role of master developer, the Council has the potential to deliver 3,500 homes on Council-owned land in Canning Town and Custom House in the next 15 years. In line with the pledge of Mayor Fiaz, it is intended that 50 per cent of these homes will be at social rent levels. Mayor Fiaz added: “Under my administration, Newham Council will continue to listen to our residents and all sections of the community, including local organisations like the People’s Empowerment Alliance of Custom House (PEACH). “I am pleased that we are advancing our ground breaking approach to estate regeneration, which will bring much needed certainty for our private rented sector tenants who have lived in the area for more than five-years and placed there by the Council, including tenants currently housed in Mears managed properties. “The proposed Custom House landlord offer for Private Rented Sector tenants will, subject to Cabinet approval, include the right to return to Council or Housing Association-owned social housing in the area being redeveloped once completed.

don Lon ree F

L ondon, Friday04 14 Aug London-Friday April 20142020 Year-04 Issue 04/14 Page : ,P 32 age:28 Y ear: 10, Issue : 10/31

English Section 18-20 Out of London 50p