Bangla sanglap

don Lon ree F

London 01 March 2013

LLondon-Friday ondon, Friday :08 M04 arApril 20192014 Issue 04/14 YYear-04 ear 09, Issue 09/13, PagePage -28 : 32

English Section 18-20 Out of London 50p

Nyl w`‡q ‡fvU wKb‡Qb ‡_‡imv!

evsjv msjvc †W·: we‡ivax `j ‡jevi wbqwš¿Z ‡hme Avm‡bi evwm›`v e¨vcKfv‡e ‡e«w·‡Ui c‡¶ ‡fvU w`‡qwQ‡jb, ‡mB me GjvKvi Rb¨ 1 `kwgK 6 wewjqb cvD‡Ûi we‡kl Dbœqb eivÏ ‡NvlYv K‡i‡Qb hy³iv‡R¨i c«avbgš¿x ‡_‡imv ‡g | ‡e«w·U Pyw³‡Z mswkó Avmb¸‡jvi ‡jevi `jxq AvBb c«‡YZv‡`i mg_©b Av`v‡qi ‡KŠkj wn‡m‡e GB A_© eivÏ ‡`Iqv n‡q‡Q e‡j mgv‡jvPbv D‡V‡Q| ‡mvgevi GB A_© eiv‡Ïi ‡NvlYv Av‡m|

wi‡cvU© 19 c„óvq

jÛ‡b we‡ùvi‡Ki †ek wKQy c¨v‡KU D×vi

wegvbe›`i I cvZvj ‡ij Kvh©vj‡q WvK ‡hv‡M ‡evgv

wi‡cvU© 19 c„óvq

‡b`vij¨vÛ‡mI VvuB n‡e bv kvgxgvi we¯ÍvwiZ >>19 c„ôvq

02

weª‡Ub msev`

London 08 Mar 2019

myBÛb kn‡i emevmKvix evsjv‡`kxi mfv

evsjv‡K RvwZms‡Ni `vßwiK fvlv Kiv `vex Rvwb‡q‡Q Bsj¨v‡Ûi myBÛb kn‡i emevmKvix

evsjv‡`kxiv| 24 †deªæqvqx ¯’vbxq KwgDwbwU †m›Uv‡i AvšÍR©vwZK gvZ… fvlv w`em Dcj‡ÿ Av‡jvPbv mfvi

Av‡qvRb K‡i- AM©vbvB‡Rkb di w` wiKMwbkb Ae evsjv GR Gb Awdwkqvj j¨v¸‡qR Ae

BDbvB‡UW b¨vkb| D‡jøL¨ 2009 mv‡j evsjv‡K RvwZms‡Ni `vßwiK fvlv Kiv `vex Rvwb‡q Kg©m~wP ïiæ

Kiv nq| BwZg‡a¨ e„wUk miKv‡ii cÖvq 100Rb Ggwc Gi mv‡_ GKgZ cÖKvk K‡ib| GQvovI evsjv‡`k miKviI welqwU AeMZ i‡q‡Q `vex K‡i G e¨vcv‡i Av‡iv mn‡hvMxZ PvIqv nq Abyôv‡b| BD‡iv‡ci Ab¨vb¨ †`kmn we‡k¦i mKj evsjv‡`kx‡`i G Kg©m~Px‡Z Ask †bIqvi AvnevbI Rvbvb| kvLv KwgwUi mvavib m¤úv`K my‡gb `v‡mi cwiPvjbvq Abyôv‡b mfvcwZZ¡ K‡ib mfvcwZ AviRy wgqv GgweB| AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb myBÛ‡bi †gqi KvDwÝjvi Rybve Avjx, evwg©nv‡gi mnKvix nvBKwgkbvi †gv: bvRgyj nK, myBÛb evsjv‡`k G‡mvwm‡qk‡bi mfvcwZ Gg G Kvnnvi, †m›Uªvj KwgwUi †Pqvig¨vb †ZvRv‡¤§j Uwb nK, †m‡µUvix †Zvdv¾j †nvmvBb †PŠayix cÖgyL| mfvi ïiæ‡Z knx‡`i ¯§i‡Y GK wgwbU wbieZv cvjb Kiv nq| cwc kvnbv‡Ri ZZ¡eav‡b †`‡ki Mvb, KweZvmn ÔGKzk Muv_vÔ mvs¯‹„wZK Abyôvb cwi‡ewkZ nq|

UvIqvi n¨vg‡jU‡mi w¯úKvi AvqvQ wgqv‡K wm‡jU †jLK †dviv‡gi msea©bv jÛ‡bi UvIqvi n¨vg‡jU‡mi w¯úKvi wbe©vwPZ nIqvi ci evsjv‡`‡k cÖ_g Awdwmqvj md‡i Avmvq KvDwÝji I wmwfK †gqi †gvt AvqvQ wgqv‡K wm‡jU †jLK †dviv‡gi cÿ †_‡K msea©bv cÖ`vb Kiv n‡q‡Q| 27 †deªæqvix eyaevi wm‡j‡Ui wek¦bv_ Dc‡Rjvi ivgcyi¯’ BmnvK GKv‡Wgx AwWUwiqv‡g wm‡jU †jLK †dvivg mfvcwZ mvsevw`K Kwe bvRgyj Bmjvg gKey‡ji mfvcwZ‡Z¡ Abyôv‡b cÖavb AwZw_ I msewa©Z AwZw_i e³e¨ iv‡Lb jÛ‡bi UvIqvi n¨vg‡jU‡mi w¯úKvi KvDwÝji †gvt AvqvQ wgqv| e³‡e¨ wZwb e‡jb, Rxe‡bi mdjZv‡K P¨v‡jÄ wn‡m‡e MÖnY Ki‡Z n‡e| ¯^cœ †`L‡Z n‡e A‡bK eo nevi| K‡Vvi cwikÖ‡gi gva¨‡g †cŠQ‡Z n‡e mvd‡j¨i ¯^Y©Pzovq| wZwb AviI e‡jb, weª‡U‡bi gyj avivi ivRbxwZ‡Z evsjv‡`kx esk‡™¢vZ weªwUk bvMwiK‡`i mdj Ae¯’vb wek¦evmxi bRi †K‡o‡Q| Avgiv AviI mdjZv AR©b Ki‡Z PvB| cvkvcvwk evsjv‡`k I wm‡j‡Ui AviI DbœwZ hv‡Z nq †m cÖ‡Póv Avgv‡`i Ae¨vnZ i‡q‡Q| wZwb wm‡jU †jLK †dviv‡gi mKj Kvh©µ‡gi cÖksmv K‡i e‡jb mvwnZ¨ I ms¯‹…wZi A½‡Y wm‡jU

†jLK †dviv‡gi `ye©vi AMÖhvÎvi msev` Avgv‡`i AviI AbycÖvwYZ K‡i, Avkvi Av‡jv †`Lvq| m„Rbkxj Gme Kvh©µ‡g Avgv‡`i mKj ai‡bi mn‡hvwMZv Ae¨vnZ _vK‡e| Abyôv‡b cÖavb Av‡jvP‡Ki e³e¨ iv‡Lb Iqvb cvDÛ nmwcUvj BD,‡Ki †Pqvicvm©b GÛ wmBI, BbwówUDU Ae GjvwR© GÛ wK¬wbK¨vj

Bw¤§D‡bvjwR Ae evsjv‡`k g¨vUm, mvfvi, XvKv Gi cÖv³b mnKvix Aa¨vcK GjvwR© we‡klÁ Wvt Kwe †gvt kvnbyi Avjx gvgyb| GKv‡Wgxi mnKvix wkÿK KvIQvi Avng‡`i mÂvjbvq Abyôv‡b we‡kl AwZw_i e³e¨ iv‡Lb jÛb †_‡K cÖKvwkZ gvwmK `c©Y m¤úv`K, hy³ivR¨ cÖevmx cÖexY mvsevw`K †gvt ingZ Avjx, BmnvK

GKv‡Wgxi cÖwZôvZv I cwiPvjbv KwgwUi mfvcwZ wgRvbyi ingvb †gvRvwn`, wcÖwÝcvj †gvt Bwjqvm Avjx, mgvR‡mex I wkÿvbyivMx eveyj †nv‡mb †gvnb| cÖavb Av‡jvPK Wvt Kwe †gvt kvnbyi Avjx gvgyb e‡jb, KvDwÝji †gvt AvqvQ wgqv jÛ‡bi UvIqvi n¨vg‡jU‡mi w¯úKvi wbe©vwPZ n‡q evsjv‡`‡ki gyL D¾¡j K‡i‡Qb|

fwel¨‡Z AviI mdjZv AR©b K‡i Avgv‡`i Rb¨ wb‡q Avm‡eb AviI †MŠieMuv_v| we‡kl AwZw_i e³‡e¨ gvwmK `c©Y m¤úv`K †gvt ingZ Avjx e‡jb, Avgv‡`i myh©mšÍvbiv weª‡Ubmn we‡k¦i †`‡k †`‡k †bZ…Z¡ w`‡q Avgv‡`i m¤§vb I gh©v`v wb‡q †M‡Qb A‡bK D”P ch©v‡q| we‡kl K‡i weª‡U‡bi gvwU‡Z Avgv‡`i †bZ…Z¡ AvR A‡bK cvKv‡cv³| mfvcwZi e³‡e¨ Kwe bvRgyj Bmjvg gKeyj e‡jb, KvDwÝji †gvt AvqvQ wgqv jÛ‡bi UvIqvi n¨vg‡jU‡mi w¯úKvi wbe©vwPZ n‡q Avgv‡`i weRqi_ GwM‡q wb‡jb AviI GKavc| weª‡U‡bi gyjavivi ivRbxwZ‡Z Avgv‡`i AR©b A‡bK| Avgv‡`i G AR©b I AMÖhvÎvi cvkvcvwk Avgiv GwM‡q †h‡Z PvB AviI mvg‡bi w`‡K| ïiæ‡Z cweÎ †KviAvb wZjvIqvZ K‡ib GKv‡Wgxi fvBm wcÖwÝcvj K¡vix †iv‡nj Avng`| m½xZ cwi‡ekb K‡i gvmygv †eMg, iwngv †eMg, ZvInx` Avj gvgyb, mygvBqv †eMg, †mvwbqv †eMg|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b ,KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb, weÁvcb w`b

03

weÁvcb

London 08 Mar 2019

London Enterprise Academy The school offers: • Small class sizes with strong discipline • New modern classrooms with iPads for every student • High quality teaching and learning • Broad and balanced curriculum • A menu of enrichment activities to choose from Pupils report that they feel safe and their lessons are largely free from disruption.

Ofsted 2018 Pupils are making sustained progress towards their targets.

Ofsted 2017

Year 6 Open Day Saturday 9 March 10am to 1pm Open mornings during March 9.00-11.30am 81-91 Commercial Road, London E1 1RD T: 020 7426 0746 E: info@londonenterpriseacademy.org

www.londonenterpriseacademy.org

m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq

London 08 Mar 2019

Editor-Md. Moshahid Ali Chief Adviser : K M Abu Taher Chowdhury Publisher- Ansar Miah Executive Editor- Jakir Hussain Web Designer: Md Mabrur Ahmed Advertising manager: Anita Aryal Special Correspondent: Dr Anisur Rahman Anis Bangladesh Correspondent- Khaled Ahmed

Najmin Ara

gvIjvbv fvmvbx A‡bKevi e‡j‡Qb, 1946 mv‡ji wbe©vP‡b GK AwZe…× Amy¯’ e¨w³ ‡Kv‡bviK‡g ‡fvU‡K‡›`« wM‡q ‡fvUUv w`‡q evwo ‡divi c‡_ gviv hvb| 1954-‡Z nvdc¨v›U civ evjK wQjvg, ZLb Avwg Avgvi wb‡Ri ‡Pv‡L ‡`‡LwQ Avgv‡`i cwiwPZ GK e¨w³‡K Z³vq ïB‡q Zvui ‡Q‡jiv ‡fvU‡K‡›`« wb‡q hvb| M«v‡gi iv¯—vNv‡Ui Ae¯’v ZLb wQj ‡kvPbxq| IB ‡jv‡Ki h²v ev K¨vbmvi n‡qwQj| 10-15 w`b ci wZwb gviv hvb| KyjLvwbi w`b ‡jv‡K ejvewj KiwQj, wZwb nK-fvmvbx-‡mvnivIqv`©xi c«v_©x‡K ‡bŠKvq ‡fvU w`‡qwQ‡jb| evsjv‡`‡ki gvby‡li ‡fvU ‡`Iqvi AvM«n Acvi| ‡fvU w`‡Z ‡c‡i Zvuiv Me© ‡eva K‡ib|

AvBGm eay kvgxgvi bvMwiKZ¡ evwZ‡j miKv‡ii mx×všÍ h_v_© Rw½‡Mvôx AvBG‡m ‡hvM ‡`qv evsjv‡`wk es‡kv™¢~Z we«wUk bvMwiK kvgxgv ‡eM‡gi bvMwiKZ¡ evwZj K‡i‡Q miKvi, wKš‘ Zvi evev Aby‡iva Rvwb‡q‡Qb bvMwiKZ¡ envj ivLvi | g½jevi evsjv‡`‡ki mybvgMÄ ‡_‡K msev` ms¯’v A¨v‡mvwm‡qU ‡c«m‡K GKwU mv¶vrKvi ‡`b Avn‡g` Avjx| mv¶vrKv‡i wZwb e‡jb, hw` kvgxgv ¯^xKvi K‡i ‡h, ‡m Aciva K‡i‡Q; Z‡e Zv‡K ‡`‡k wdwi‡q G‡b Zvi h_v‡hvM¨ kvw¯— nIqv DwPZ| Z‡e GLbB Zvi mš—v‡bi bvMwiKZ¡ evwZj Kiv DwPZ bq wZwb e‡jb, Avgvi mš—vb hLb wmwiqv wM‡qwQj, ZLb Zvi eqm wQj gvÎ 15, ‡m wQj AeyS Avwg we«wUk miKv‡ii Kv‡Q Av‡e`b Rvbvw”Q, hv‡Z Zvi bvMwiKZ¡ evwZj Kiv bv nq ‡m hw` Aciva K‡i _v‡K, Z‡e Zv‡K we«‡U‡b wdwi‡q G‡b kvw¯— ‡`qv ‡nvK we«wUk ¯^ivó«gš¿x mvwR` Rvwf` m¤cÖwZ kvgxgvi bvMwiKZ¡ evwZj K‡i‡Qb kvgxgvi cwievi Zvi ‰ØZ bvMwiKZ¡ ‡bB e‡j Rvwb‡q‡Q welqwU wb‡q GLb gvgjv Pj‡Q wRnv‡`i Rb¨ Pvi eQi Av‡M `yB m½xmn AvBG‡m ‡hvM w`‡Z jÛb ‡_‡K wmwiqvq cvwo ‡`qv kvgxgv ‡eMg‡K wb‡q ‡b`vij¨vÛ‡m wd‡i ‡h‡Z Pvb Zvi ¯^vgx Bqv‡Mv wi`vBK| 2015 mv‡j kvgxgv wmwiqvq AvBGmwbqwš¿Z GjvKvq hvIqvi wKQy w`‡bi g‡a¨ Zv‡`i we‡q nq| ZLb kvgxgvi eqm wQj gvÎ 15 eQi| wewewm‡K ‡`qv GK mv¶vrKv‡i Bqv‡Mv Rvbvb, wZwb AvBG‡mi m‡½ hy× Ki‡Z wbR ‡`k Qvo‡jI GLb ¯¿x I beRvZK‡K wb‡q ‡`‡k wdi‡Z Pvb| 27 eQi eqmx Bqv‡Mv eZ©gv‡b wmwiqvq DËi-c~e©v‡j Kyw`© evwnbxi nv‡Z ¸ßPie…wËi `v‡q AvUK Av‡Qb| wbR ‡`‡k wd‡i ‡M‡j mš¿vmx msMV‡b ‡hvM ‡`qvi Aciv‡a Qq eQ‡ii Kviv`Ê n‡Z cv‡i Bqv‡Mv wi`vB‡Ki| wewewmi ga¨c«vP¨welqK c«wZ‡e`K Ky‡qbwUb mvgviwfj‡K ‡`qv GK mv¶vrKv‡i Bqv‡Mv e‡jb, wZwb fyj eyS‡Z ‡c‡i AvBGm‡K cwiZ¨vM K‡i‡Qb| GLb G `jwU ‡Q‡o Avmvi ‡Póv Ki‡Qb wZwb| G Kvi‡Y Rw½iv Zv‡K Wv‡P&Mv‡q›`v `vwe K‡i ivKvq Kvivew›` K‡i wbh©vZb Ki‡Q| 39 nvRvi ‡jv‡Ki m‡½ Bqv‡Mv, kvgxgv I Zv‡`i beRvZK Rvivn wmwiqvi DËiv‡j Avj-nvIqvj kiYv_©x wkwe‡i GK Mªyc wmwiqvb ‡hv×vi Kv‡Q AvZ¥mgc©Y K‡ib| Z‡e wbivc` Avk«‡qi ‡Lvu‡R kvgxgv GLb Ab¨ ‡Kv_vI cvwj‡q ‡M‡Qb e‡j ‡kvbv hv‡”Q| Gw`‡K kvgxgvi cwiev‡ii AvBbRxex Zvmwbg AvLywÄi eivZ w`‡q hy³iv‡R¨i c«fvekvjx cwÎKv M vwW©qvb MZ ïµevi GK Le‡i e‡j‡Q- Rw½‡`i KvQ ‡_‡K nZ¨vi ûgwKi ci wb‡Ri I bevMZ mš—v‡bi wbivcËvi K_v ‡f‡e mš—vb‡K wb‡q cvwj‡q‡Qb kvgxgv| ïµevi we«wUk U¨vej‡qW mv‡bi Le‡i ejv nq, wb‡Ri `y`©kvi K_v c«Kvk Kivq Rw½iv kvgxgv‡K nZ¨vi ûgwK w`‡q‡Q| Gi Av‡M evsjv‡`wk es‡kv™¢~Z kvgxgvi we«wUk bvMwiKZ¡ evwZj Kivi wPwV w`‡q‡Q we«‡Ub| 2015 mv‡ji ‡de«yqvwi‡Z hy³ivR¨ ‡_‡K AvBG‡m ‡hvM w`‡Z wmwiqvq cvwo Rwg‡qwQ‡jb kvgxgv| ZLb Zvi eqm wQj 15 eQi| Avi Zvi m‡½ wQ‡jb Zvi evÜex Avwgiv AveŸvm| ZviI eqm wQj ZLb 15 eQi| Zv Qvov Lvw`Rv myjZvbv bv‡g 16 eQi eqmx Av‡iK evÜexI Zv‡`i m‡½ wQ‡jb| Zviv wZbRbB jÛ‡bi ‡e_bvj wM«b GKv‡Wwgi wk¶v_©x wQ‡jb| Zviv wZbRb hy³iv‡R¨i ‡MUI‡q wegvbe›`i ‡_‡K c«_‡g Zyi‡¯‹ ‡cŠu‡Qb| Zyi‡¯‹ ‡cŠuQv‡bvi ci mxgvš— cvwo w`‡q wmwiqvq hvb| wmwiqvi kni iv°vq wKQy w`b Ae¯’v‡bi ci WvP bvMwiK Bqv‡Mv wi`vB‡Ki m‡½ kvgxgvi we‡q nq| wZwb Ab¨ ag© ‡_‡K BmjvgM«nY K‡iwQ‡jb| Avgiv g‡b Kwi kvgxgv Zvi Aciva GLbI eyS‡Z cv‡iwb,weavq GB Ae¯’vq hy³iv‡R¨ Zv‡K wdwi‡q Avbv ‡`k‡K gvivZ¡K SyuwKi g‡a¨ ‡d‡j w`‡Z cv‡i| AZGe bvMwiKZ¡ evwZ‡j miKv‡ii mx×všÍ h_v_© |

m`m¨‡`i ‡KD wK Rvb‡Z Pvb bv—e¨vcviUv ‡Kgb n‡jv? ZLb ‡Zv ‡mLv‡b wgwWqvi ‡jvK _v‡Kb bv, Zvuiv ZLb Kx Reve ‡`b? ‡Kv‡bv ‡Kv‡bv hyw³ev`x e‡j‡Qb, Dcwbe©vPb e‡j ‡fvUvi‡`i AvM«n Kg| Av‡iKRb e‡j‡Qb, ‡gqv` Kg e‡j ‡fvUv‡ii Dcw¯’wZ Kg| Gme eqvb‡K Avgiv wk‡ivavh© KiZvg, hw` RvwZi BwZnv‡m GB wbe©vPbB c«_g Dcwbe©vPb n‡Zv| MZ 70 eQ‡i AmsL¨ Dcwbe©vPb n‡q‡Q| Zvi ‡Kv‡bv ‡Kv‡bvwU‡Z ‡fvU ‡ewk c‡o‡Q A_ev miKvwi `j civwRZ n‡q‡Q| GKwU Vyb‡Kv gvgjv Vy‡K w`‡q XvKv DËi wmwU Ki‡cv‡ik‡bi Dcwbe©vPbwU AvU‡K ‡`Iqvi

London 08 Mar 2019

80wU Avmb ‡cZ, Zvn‡j wbe©vP‡b KviPywc ev Awbqg n‡q‡Q Ggb Awf‡hvM Kivi my‡hvM A‡bKUvB K‡g ‡hZ| D‡ëv `kg msm` wbe©vPb eR©b Kivi Rb¨ we‡ivax ‡bZv‡`i wa°vi ‡`Iqv n‡Zv| Ab¨w`‡K we‡`wk K~UbxwZK‡`i wb‡q Nb Nb jv I wWbvi Kiv eÜ n‡Zv|

miKv‡ii GZUv AvM«vmx bv nIqvB fv‡jv wQj| gvby‡li m‡½ K_v e‡j hv eyS‡Z ‡c‡iwQ Zv n‡jv, gvbyl w¯’wZkxj miKviB cQ›` K‡i| GLb hviv we‡ivax `‡j, Zv‡`i ‡hvM¨Zv`¶ZvI gvbyl Rv‡b| miKv‡ii cwieZ©bB ‡h gvbyl Pvq, Zv bq; gvbyl hv ‡P‡q‡Q Zv n‡jv msm‡` mwZ¨Kv‡ii GKwU k³ we‡ivax `‡ji Dcw¯’wZ| cvZv‡bv we‡ivax `‡ji ‡P‡q

wbe©vPbx ms¯‹…wZ:c‡_i ‡kl ‡Kv_vq, Kx Av‡Q ‡k‡l ‰mq` Aveyj gKmy` IB w`b Zvuiv wb‡R‡`i g‡b K‡ib ¶gZvevb I `vwqZ¡kxj gvbyl| GLb A‡bK eo eo Kg©KZ©v Ô‡fvU DrmeÕ K_vUv e‡j _v‡Kb| ‡fvU ‡Kv‡bv Drm‡ei e¨vcvi bq| mvK©v‡mi ‡Ljv bq| Zvgvkv ‡Zv bqB| AwZ ¸i“Zi welq| ¸i“Zi e‡jB fvi‡Zi Ai“YvPj c«‡`‡ki GK c«Z¨š— `yM©g GjvKvq `y-wZbRb ‡fvUv‡ii Rb¨ GKwU ‡fvU‡K›`« Lyj‡Z nq| GKRb‡KI Zvui ‡fvU c«‡qv‡Mi AwaKvi ‡_‡K ewÂZ Kiv hvq bv| wb‡e©v‡ai g‡Zv GKUv welq fvewQjvg| GLbKvi Ae¯’v hw` 1970-G n‡Zv, Zvn‡j gyw³hy×, ¯^vaxbZv I evsjv‡`k—GB kã wZbwU Avgv‡`i Kv‡Q AcwiwPZ _vKZ| Avgiv nq‡Zv Bqvwnqv-wU°v‡`i Rb¥evwl©Kx-g…Z¨yevwl©Kx mßvne¨vcx NUv K‡i cvjb KiZvg| miKvwi, Avav miKvwi Awdm, e¨vsK-wegv c«f… wZ eÜ ‡NvlYv Kiv n‡jv ‡fvU ‡`Iqvi Rb¨, ZviciI gvbyl ‡fvU w`‡Z ‡Mj bv—G GK Awek¦vm¨ e¨vcvi| 1946, 1954 I 1970 mv‡j G ‡`‡ki ‡KD ¯^‡cœI ‡`‡Lwb evsjv‡`‡k GKw`b ‡fvU‡K›`« Rbk~b¨| `vwqZ¡c«vßiv Vvq e‡m e‡m gkv Zvov‡”Qb| ‡K‡›`«i `iRvq Nygv‡”Q KyKyi| KyKyi ivZ Rv‡M e‡j Zv‡K w`‡b Nygv‡Z nq| wbe©vPb ‡K›`«‡KB ‡m ‡e‡Q wb‡q‡Q wbR©bZvi Rb¨| wUwf P¨v‡b‡ji Kj¨v‡Y ‡`kevmx G `…k¨ ‡`‡L‡Q| Eprothom Alowbe©vPbwelqK m‡e©v”P KZ©v e‡j‡Qb, Kg ‡fvUv‡ii `vq wbe©vPb Kwgk‡bi (Bwm) bq| AwZ DËg K_v| Aek¨B Bwmi Kg©KZ©viv evwo evwo wM‡q ‡fvUvi‡`i ‡fvU‡K‡›`« wb‡q Avm‡Z cv‡ib bv| Z‡e Zvui wbe©vPbx e¨e¯’vcbvq gvby‡li Av¯’v ‡bB—‡m Rb¨ wZwb jw¾Z bb| ‡`kevmxi Kv‡Q Zvui Revew`wni c«‡qvRb ‡bB| evsjv‡`‡ki Kg©KZ©viv Revew`wn‡K ‡_vovB ‡Kqvi K‡ib| Z‡e mviv w`‡bi Kv‡Ri ci mܨvq N‡i wd‡i iv‡Z Lvevi ‡Uwe‡j cwiev‡ii

mgqB gvby‡li g‡a¨ m‡›`n ‡`Lv ‡`q| 30 wW‡m¤^‡ii RvZxq wbe©vP‡bi ci miKvi, wbe©vPb Kwgkb I c«kvm‡bi AvZ¥wek¦vm my`…p nIqvq AwZ `ª“Z XvKv DËi wmwU Ki‡cv‡ikb I WvKmyi wbe©vP‡bi G‡š—Rvg Kiv nq| gvbyl me‡P‡q AevK n‡q‡Q miKvwi `‡ji ‡bZv-Kg©x‡`i ‡Kv‡bv f~wgKv bv _vKvq| hv Kivi wbe©vPb Kwgkb I c«kvmbB K‡i e‡j `jxq ‡bZv-Kg©x‡`i GLb Avi wKQyB Kivi ‡bB| A_©vr Zvu‡`i ‡Kv‡bv `vg ‡bB `‡ji Kv‡QI| ivR‰bwZK `‡ji hw` ivRbxwZ _vKZ, Zvn‡j Zvu‡`i `vg _vKZ| G Ae¯’vUv `‡ji Rb¨ ¶wZKi G Kvi‡Y ‡h wbe©vP‡bi mgq hLb Zvu‡`i c«‡qvRb ‡bB, `j ‡hw`b msK‡U co‡e, ‡mw`bI Zvuiv ‡bZv‡`i cv‡k _vK‡eb bv| eZ©gvb e¨e¯’vq ïay ‡h ‡fvUviiv nZvk, Zv-B bq, Aí wKQy myweavev`x Qvov `‡ji ‡bZvKg©xivI nZvk| ‡h‡Kv‡bv wbe©vPbB c«wZØwb&ØZvg~jK I c«vYeš— nIqvi K_v| Zv bv n‡q hw` BDwRb Av‡qv‡b‡¯‹v I m¨vgy‡qj ‡e‡K‡Ui A¨vemvW© bvUK g¯’ Kivi g‡Zv nq, `k©K wn‡m‡e RbMY K¬vš— I nZvk bv n‡q cv‡i bv| ïay Zv-B bq| GRvZxq wbe©vPb gÂvq‡b ‡hvM¨ weRqx c«v_©xI wee«Z nb| ‡fvUvi‡`i Kv‡Q Zvui ‡Kv‡bv `vg _v‡K bv| we‡ivax `‡ji ‡bZv‡`i fy‡ji ‡LmviZ we‡ivax `j ‡`‡e| `kg RvZxq msm` wbe©vPb Zviv ‡h hyw³‡ZB eR©b K‡i, ev¯—eZv n‡jv, ‡NvlYv w`‡qB eR©b K‡iwQj| wVK-‡ewVK hv-B ‡nvK, GLb gvbyl ej‡Q, GKv`k RvZxq msm` wbe©vP‡b AskM«nY K‡iI Zviv fyj K‡i‡Q| Z‡e 30 wW‡m¤^‡ii wbe©vP‡b Ask wb‡q c«gvY Kij, 2014-‡Z eR©b bv Ki‡j 15-20wUi ‡ewk Avmb Zv‡`i fv‡M¨ RyUZ bv| miKv‡ii wek¦vm‡hvM¨Zv c«`k©‡bi GKUv Ac~e© my‡hvM G‡mwQj Gevi; ¶gZvmxb‡`i Aax‡bI ‡h wbi‡c¶ I myôy wbe©vPb n‡Z cv‡i, Zv c«gvY Kivi my‡hvM| ‡mB my‡hvMUv miKvi nvwi‡q‡Q| GKv`k msm` wbe©vP‡b we‡ivax `j hw` 70-

GK`jxq msm`B-ev g›` Kx| we‡ivax `j‡K ¯^vfvweK wbe©vPbx c«PviYvq evav ‡`IqvUv AbywPZ n‡q‡Q| RvZxq wbe©vP‡b A¯^vfvweK NUbv NUvq Zvi c«fve ‡h‡Kv‡bv wbe©vP‡b co‡Z eva¨| ïay ¯’vbxq miKvi wbe©vP‡b bq, ‡ckvRxex‡`i wbe©vnx cwil` wbe©vP‡b, wk¶K mwgwZ wbe©vP‡b, ‡U«W BDwbqb wbe©vP‡b, ‡`vKvb gvwjK mwgwZ wbe©vP‡b, d¬¨vUevwoi gvwjK‡`i wbe©vP‡b, we‡klfv‡e QvÎ msm` wbe©vP‡b ‡Zv e‡UB| ‡ckvRxex wbe©vP‡b ‡h c‡¶i civwRZ nIqvi Avk¼v, Zviv ‡Kv‡bv ARynv‡Z GKUv gvgjv Vy‡K ‡`q| Av`vjZ ‡_‡K GKUv ¯’wMZv‡`k G‡b Awbw`©óKvj wbe©vPb eÜ iv‡L| Aek¨ ‡mUvI fv‡jv, KviPywci ev ‡fvUviwenxb wbe©vP‡bi ‡P‡q| evOvwj RvwZ MV‡b Ges evsjv‡`k ivó« c«wZôvq GKvËi-c~e©eZ©x mg‡q Avgv‡`i c~e©cyi“‡liv ‡h mxgvnxb Z¨vM ¯^xKvi K‡i‡Qb, Zvu‡`i me mvabvB wK e¨_©? Kx c«‡qvRb wQj Zvu‡`i AvZ¥Z¨v‡Mi? Zv Qvov GKvˇi ‡`‡ki ‡fZ‡i Ges KjKvZvq w_‡qUvi ‡iv‡W ‡`‡ki Rb¨ hvuiv KvR K‡i‡Qb, Zvuiv wK MYZvwš¿K AwaKvi ‡P‡q fyj K‡iwQ‡jb? gvbyl m‰e©e Ab¨v‡qi c«wZKvi `yBfv‡e K‡i| GKwU MvÜxev`x Awnsm Ac«wZ‡ivax Amn‡hvM, Av‡iKwU mwnsm| ‡fv‡Ui w`b ‡fvU w`‡Z bv hvIqv Awnsm c«wZev`| MYZš¿ I wbe©vPbx e¨e¯’vq Gi ‡P‡q ‡ewk Avi Kx n‡Z cv‡i? Øv`k I ·qv`k msm` wbe©vP‡b 300 Avm‡bi ‡Kv‡bv ‡K‡›`«B hw` GKRb ‡fvUviI bv hvb Ges ZviciI hw` 82 kZvsk ‡fvU ‡c‡q 297 Avm‡b ‡Kv‡bv `j weRqx nq, Kvi Kx ejvi _vK‡e?

Kwei Mv‡bi fvlvq ej‡Z cvwi—c‡_i ‡kl ‡Kv_vq, Kx Av‡Q ‡k‡l? ‰mq` Aveyj gKmy`: ‡jLK I M‡elK

05

weª‡Ub msev`

London 08 Mar 2019

mv‡m· evsjv‡`kx G‡mvwm‡qk‡bi mfv †i÷z‡i‡b›U Av‡qvwRZ mfvi mfvcwZZ¡ K‡ib msMV‡bi mfvcwZ AvjnvR¡ iwdK wgqv| ew`Dj Avjg I i‡qj wgqvi ‡hŠ_ cwiPvjbvq cÖev‡m evsjv fvlvi ¸iæZ¡ Zz‡j a‡i ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb mvavib m¤úv`K gvwni †nv‡mb †PŠayix| e³viv e‡jb we‡j‡Z evsjv fvlv‡K wUwK‡q ivL‡Z n‡j G fvlvi ¸iæZ¡ I BwZnvm bZzb cÖR‡b¥i Kv‡Q Zz‡j ai‡Z n‡e| GQvovI eªvBUb kn‡i GKwU ¯’vqx knx` wgbvi wbg©v‡b ¯’vbxq KvDwÝjmn mK‡ji mn‡hvMxZv PvIqv nq| G‡Z Av‡iv e³e¨ iv‡Lb, wgwjK wgqv †PŠayix, †gv: †gvm‡jD¾vgvb , dviæK Avn‡g`, nvRx Avãyi byi, KvBqyg wgqv, K‡qm Avn‡g`, †gveviK †nv‡mb Zvcm, kvn wgRvb †PŠayix, Bmjvg wgqv, gyiv` †PŠayix, dviæK wgqv cÖgyL| Abyôv‡bi ïiæ‡Z fvlv knx`‡`i AvZœvi gvM‡divZ Kvgbv K‡i †`vqv I †gvbvhvZ Kiv nq| e„‡U‡b †e‡o IVv Ziæb cÖRb¥‡K evsjv fvlv wkÿvi †ÿ‡Î

AwffveK‡`i Av‡iv `vwqZ¡kxj nIqvi Avnevb Rvbv‡bv n‡q‡Q

Bsj¨v‡Ûi Ômv‡m• evsjv‡`kx G‡mvwm‡qk‡biÔ AvšÍR©vwZK gvZ…

fvlv w`e‡mi Av‡jvPbv mfvq| g½jevi iv‡Z eªvBU‡bi A‡kvKv

jÛ‡b gZwewbgq mfvq cvUjx BDwbqb gwnjv K‡jR cÖwZwôZ D‡`¨‡M cvUjx BDwbqb gwnjv K‡jR ev¯Íevq‡bi j‡¶ hy³iv‡R¨ emevmiZ e…nËi cvUjx gµgcyi evwmi D‡`¨‡M GK gZwewbgq mfv AbywôZ n‡q‡Q | 24 †de«yqvwi iweevi c~e© jÛ‡bi GKwU †i÷y‡i‡›U Av‡qvwRZ G gZwewbgq mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib c«exY gyieŸx iwk` Avng` †PŠt AvLjyQ| mv‡jn Avng` †PŠt Avjdy Ges my‡nj Avng‡`i †hŠ_ cwiPvjbv mfvq c«avb AwZw_ wnmv‡e Dcw¯’Z wQ‡jb cvUwj BDwbqb cwil‡`i †Pqvig¨vb wmivRyj nK| mfvi ïiæ‡Z cweÎ †KviAvb †ZjvIqvZ K‡ib †jvKgvb †nv‡mb †PŠt| mfvq AvMZiv ÒcvUwj BDwbqb gwnjv K‡jRÓwU ev¯Íevq‡bi j‡¶ Ggwcfy³ nqvi AvM ch©š— mKj e¨qfvi enb K‡i †bqvi AsMxKvi K‡ib| G mgq Zviv K‡j‡Ri Znwe‡j cÖvq 90nvRvi cvDÛ cÖ`v‡bi cÖwZkÖæwZ †`b| mfvq e³e¨ iv‡Lb, KvDwÝjvi Aveyj Lv‡qi †PŠt, mg‡mi †Kv‡ikx, Avãyj LvwjK, AvwKKyi ingvb, KqQi Avng`, dviæK wgqv, Qvwgi

Avjx, †mv‡nj wgqv, KvDwÝji Aveyj Kvnvi, KvRx Kwei Avng`, wgqv, †gvbvd wgqv, LvwjK wgqv,

gy³v †PŠayix, Qyev Be‡b bRvi, gvwbK wgqv eyjy, †gv³vi wgqv, Aveyj Kvjvg †PŠayix, †kL †gvd¾j

†nv‡mb, Gg G †gvnvwgb, Rybv‡q` wgqv, wgbvi wgqv, nviæb wgqv mn Av‡iv A‡b‡K |

wbqwgZ evsjv msjvc co–b

06

bvgv‡Ri mgqm~Px

London 08 Mar 2019

07

weª‡Ub msev`

London 08 Mar 2019

Zvnwmbv iæk`xi jybv my¯’Zv Kvgbv K‡i jÛ‡b wek¦bv_ weGbwc †bZv‡`i †`vqv gvnwdj

weGbwc ‡Pqvicvm©b mv‡eK c«avbgš¿x ‡eMg Lv‡j`v wRqvi Dc‡`óv I weGbwcÕi mv‡eK mvsMVwbK m¤úv`K Gg Bwjqvm AvjxÕi mnag©xwY Zvnwmbv iæk`xi jybvi my¯’Zv Kvgbv K‡i †`vqv gvnwdj AbywóZ n‡q‡Q 25 †deªæqvix ‡mvgevi c~e© jÛ‡bi weªK‡jB‡bi GKwU †i÷z‡i‡›U| c‡i wek¦bv_ Dc‡Rjvi mvwe©K cwiw¯’wZ wb‡q GK Av‡jvPbv mfv AbywôZ nq| G‡Z Bwjqvm Avjxi mܨvb `vexi Av‡›`vjb Ges weGbwci Kvh©µg Av‡iv e„w× K‡i Zvnwmbv iæk`xi jybvi nvZ‡K kw³kvjx Ki‡Z me©¯’‡ii †bZvKg©x‡`i mn‡hvwMZv Kvgbv Kiv nq| cÖexb weGbwc †bZv AvjnvR¡ ˆZgyQ Avjxi mfvcwZ‡Z¡ I hy³ivR¨ hye`‡ji mvaviY m¤úv`K AvdRvj †nv‡m‡bi cwiPvjbvq mfvq e³e¨ iv‡Lb cÖexb ivRbxwZwe` Aveyj Kvjvg AvRv`, †MŠQ Avjx, †MŠQ Lvb, †MvjRvi Avng` Lvb, Avãyj evwQZ ev`kv, g`wiQ Avjx gd¾yj, Avãyj nvwg`, †gv: Avãym mvjvg, GW‡fv‡KU iwk` Avjx, gqyi wgqv, nvweeyi ingvb, mwidzj Bmjvg,

ˆmq` Gg mwdKzj Bmjvg gay wgqv, mwdK DwÏb, Aveyj Kvjvg, byiæj Bmjvg, Avãyj Kvjvg, Kvgiæj nK kvwnb, Avãyj KvBqyg, Gbvgyj nK, †gv: AvQwKi Avjx, Rv‡Kj eKZ

‡PŠayix Ry‡qj, cÖgyL| ‡`vqv cwiPvjbv K‡ib weªK‡jBb gmwR‡`i Bgvg nvwdR gwZDi ingvb| G‡Z XvKvq m¤úªwZ AMœxKv‡Û wbnZ‡`i we‡`nx AvZ¥vi

gvM‡divZ Kvgbv Kiv nq| Av‡jvPbv mfvq weGbwc ‡Pqvicvm©b ‡eMg Lv‡j`v wRqvi wb:kZ© gyw³ I my¯’Zv, weGbwci fvic«vß ‡Pqvig¨vb Zv‡iK ingv‡bi my¯’Zv I `xN©vqy

Ges Gg Bwjqvm Avjx‡K RbZvi gv‡S wd‡i cvIqvi Rb¨ ‡`vqv Kivi Rb¨ mK‡ji wbKU webxZ Avnevb Rvbv‡bv nq|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b,KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb weÁvcb w`b.

weĂ vcb

08

London 08 Mar 2019

Mahbub & Co is pleased to announce that for the convenience of parking, ease of access and to improve customer service, we relocated our office to a larger ground floor premises.

Dedicated Professional Team for all your Accounting needs.

Mahbub & Co Accountants

Old Address 112-116 Whitechapel Road London E1 1JE

New Address 58 Nelson Street London E1 2DE

We Speak

58 Nelson Street, London, E1 2DE Phone: 020 7790 8706 Fax: 020 7791 0648 Mobile: 07956919063, 07944621399 Website: www.mahbubandco.com Email: info@mahbubandco.com

=English =Bengali =Sylheti =Hindi =Urdu

& =Bulgarian

weª‡Ub msev`

09

`qvgxi BDwbqb I‡qj‡dqvi Uªv÷ BD‡Ki D‡`¨v‡MImgvbxi g„Zz¨evwl©Kx cvjb

wm‡j‡Ui ImgvbxbMi Dc‡Rjvi `qvgxi BDwbqb I‡qj‡dqvi Uªv÷ BD‡Ki D‡`¨v‡M `qvgxi BDwbq‡bi Mwe©Z mšÍvb 71Õi gyw³hy‡×i me©vwabvqK Gg G wR Imgvbxi 35Zg g„Zz¨ evwl©wK Dcj‡ÿ weªK‡jb Rv‡g gmwR‡` GK †`vqv I wgjv` gvnwd‡ji Av‡qvRb Kiv nq| 25 †deªæqvix †mvgevi c~e© jÛ‡bi weªK‡jBb gmwR‡`i AbywôZ D³ †`vqv I wgjv` gvnwd‡j BDwbq‡bi evwm›`vmn me©¯’‡ii cÖevmxiv Dcw¯’Z wQ‡jb|

msV‡bi mvaviY m¤úv`K Rybv †PŠayixi cwiPvjbvq ‡`vqv c~e© mswÿß Av‡jvPbv mfvq e³e¨ iv‡Lb msMV‡bi mfvcwZ †gvnv¤§` Aveyj Kvjvg| †`vqv cwiPvjbv K‡ib weªK‡jBb Rv‡g gmwR‡`i Bgvg gvIjvbv bRiæj Bmjvg| ‡`vqv gvnwd‡j Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb `qvgxi BDwbq‡bi cÖexb gyieŸx AvjnvR¡ Avãyj AvwRR, cÖevmx evjvMÄ Imgvbx bMi Dc‡Rjv mwgwZi †Pqvig¨vb mwdKzjøv wgQjy, mwgwZi mv‡eK †Pqvig¨vb

byiæj nK byi Avjx, KvDwÝjvi Qv` †PŠayix, Uªv‡÷i †UªRvivi ‡gv: Zûi Avjx, mûj Gg gywbg, Dgicyi I‡qj‡dqvi †W‡fvjvc‡g›U Uªv‡÷i mvaviY m¤úv`K †gv: Aveyj Kv‡mg, AvjnvR¡ byby, †gv: wnib Avjx, Uªv‡÷i mvsMVwbK m¤úv`K Aveyj d‡qR, mn mvaviY m¤úv`K Avãym mËvi Bgb, wmivRyj Bmjvg, gywneyi ingvbmn gymwjøMb|

London 08 Mar 2019

evsjv‡`k jÕ G‡mvwm‡kqb BD‡Ki D‡`¨v‡M ÔDBjm I cÖ‡eUÕ kxl©K †mwgbvi

MZ 22‡k †deª“qvix ïµevi c~e© jÛ‡b jÛb gymwjg †m›Uvi G evsjv‡`k jÕ G‡mvwm‡kqb BD‡Ki D‡`¨v‡M DBjm, cÖ‡eU, B›Uvib¨vkbvj U¨v• kxl©K GK †mwgbvi AbywôZ nq| GW‡fv‡KU kvqjv b~i I e¨vwióvi wgRvbyi ingvb Gi ‡hŠ_ mÂvjbvq AbywôZ †mwgbv‡i wbe©vwPZ wel‡q e³e¨ iv‡Lb e¨vwióvi I mwjwmUi bvwRi DwÏb †PŠayix, e¨vwióvi I mwjwmUi wbRvgyj nK, e¨vwióvi I mwjwmUi Aveyj Kvjvg, mwjwmUi Kvgi“j nvmvb, e¨vwióvi gywReyi ingvb| G‡Z e³viv e‡jb, eZ©gv‡b hy³iv‡R¨ evsjv‡`kx KwgDwbwU A‡bK cÖwZwôZ Ges e¨emv evwYR¨mn me©‡¶‡Î mdjZvi mv‡_ e„wUk A_©bxwZ‡Z e¨vcK f‚wgKv cvjb Ki‡Q| KwgDwbwUi A‡b‡KB GLb wecyj A_©-

m¤ú‡`i gvwjK Ges ¯§fveZB Ki ev U¨v• Gi AvIZvq c‡i †M‡Qb hvi g‡a¨ B›Uvib¨vkbvj U¨v• Ab¨Zg| AMZvi Kvi‡Y A‡b‡KB m¤ú‡`i mwVK DBj Ges e›Ub e¨e¯’v bv Kivi Kvi‡Y bvbv RwUjZv I Avw_©K ¶wZi m¤§yLxb n‡”Qb| GgZve¯’vq DBj Ges B›Uvib¨vkbvj U¨v• Gi e¨vcv‡i KwgDwbwU‡Z m‡PbZv m„wói D‡Ïk¨ wb‡q GB †mwgbv‡ii Av‡qvRb Kiv nq| GB †mwgbv‡ii mvwe©K mn‡hvwMZvq wQ‡jb e¨vwióvi Avwidzj Kexi †PŠayix, e¨vwióvi bI‡dj Rwgi, e¨vwióvi gvnvi“j Avn‡g`, e¨vwióvi byi“j Avgxb, GW‡fv‡KU †ejvj ikx` †PŠayix Ges GW‡fv‡KU gyRvnx`yj Bmjvg|

A to Z Builders ( wejWvim ) wewìsÔi

G·‡Ubkb wjdU Kbfvm©b ‡cBw›Us ev_iæg wdwUs UvBwjs

wKwPs wdwUs ‡d¬vwos cvwgs B‡jw±«K ‡cwfs ‡WwKs cv÷vwis we«K IqvK©

‡hvMv‡hvM : 07722199492 wbqwgZ evsjv msjvc co–b

10

weª‡Ub msev`

London 08 Mar 2019

jÛ‡b BDwc †Pqvig¨vb wmivRyj n‡Ki m¤§v‡b cvUwj BDwbqb I‡qj‡dqvi Uªv‡÷i gZwewbgq

hy³ivR¨ mdiiZ RMbœv_cyi Dc‡Rjvi cvUwj BDwbq‡bi cwil‡`i †Pqvig¨vb wmivRyj n‡Ki m¤§v‡b cvUwj BDwbqb I‡qj‡dqvi Uªv‡÷i D‡`¨v‡M GK gZwewbgq mfv 24 ‡deªæqvix c~e© jÛ‡bi AwUªqvg n‡j AbywôZ nq| G‡Z hy³iv‡R¨i wewfbœ kni †_‡K msMV‡bi Uªvw÷iv Dcw¯’Z nb| msMV‡bi mn mfvcwZ AvjnvR¡ gqbv wgqv mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K KvDwÝjvi ûgvqyb Kwe‡ii cwiPvjbvq mfvq e³e¨ iv‡Lb msMV‡bi †UªRvivi AvwkK †PŠayix, KvDwÝjvi Avneve ‡nv‡mb, my‡nj Avng`, Aveyj nvmbvZ, AvRg Lvb, †kL †gvdv¾j †nv‡mBb, mv‡jn Avng` †PŠayix Avjdz, Rybv‡q` †PŠayix, b~iæj Avwgb, Aveyj gbmyi iæ‡gj| mfvq ‡Pqvig¨vb wmivRyj nK cvUwj BDwbq‡b gwnjv K‡jR cÖwZôv wb‡q we¯ÍvwiZ Dcw¯’Z Uªvw÷‡`i mvg‡b Zz‡j a‡ib Ges me©¯’‡ii cÖevmx‡`i mvwe©K mn‡hvwMZv Kvgbv K‡ib|

Rvnv½xibMi wek¦we`¨vjq GjvgbvB G‡mvwm‡qkb Bb `v BD‡K wgjb‡gjv AbywôZ hy³iv‡R¨ emevmiZ Rvnv½xibMi wek¦we`¨vj‡qi mv‡eK QvÎQvÎx‡`i msMVb Rvnv½xibMi wek¦we`¨vjq GjvgbvB G‡mvwm‡qkb Bb `v BD‡K (RyqvK) Gi Av‡qvR‡b,MZ 24 ‡de«yqvwi iweevi, mv‡eK‡`i cvwievwiK wgjb‡gjv e‡mwQj jÛ‡b evsjv‡`wk KwgDwbwUi c«vY‡K›`« wM«b÷«x‡Ui ÒK¨v‡d wM«‡b Ò | Avb›`Nb cvwievwiK Abyôv‡b wQj ¯§…wZPviY, AvÇv, Avi m½xZvbyôvb | cwievi cwiRb wb‡q GB wgjb‡gjvq Avš—wiKZvi mv‡_ AskM«nY K‡ib Rvweqvbiv | wc«q AM«R Ges eÜy‡`i Kv‡Q ‡c‡q Zviv wd‡i hvb mey‡R ‡Niv c«v‡Yi Rvnv½xibM‡i | Avi AbyR‡`i Kv‡Q ‡c‡q wmwbqiivI Av‡eMvc­ yZ n‡q c‡ob | bexb c«ex‡Yi wgwjZ AvÇvq evi evi wd‡i Av‡m wc«q Rvnv½xibMi wek¦we`¨vjq | Gmgq AvMZ‡`i Zygyj AvÇvq gyLi n‡q D‡V K¨v‡d c«v½b | Kwd Avi Pv‡qi Kv‡c So ‡Zvjv ¯§…wZPvi‡b mevB P‡j hvq Rvnv½xibM‡ii K¨v¤úv‡mi ‡PŠi½x, K¨vdUvwiqv , gy³g Avi eUZjvq | RyqvK Gi AvnevqK BKevj ‡nv‡m‡bi mfvcwZ‡Ë Ges wmwbqi hyM¥-AvnevqK Wt mv‡ei kvn Gi cwiPvjbvq D³ Abyôv‡bi c«avb AwZw_ wQ‡jb Rvnv½xibMi wek¦we`¨vj‡qi c«_g e¨v‡Pi QvÎ wewkó gyw³‡hv×v Avey Avn‡g` wLwRi | Ges we‡kl AwZw_ wQ‡jb IqvwQDj

Bmjvg | Abyôv‡b AviI Dcw¯’Z wQ‡jb mv‡eK mfvcwZ Avmgv kvn Ges Ryqv‡Ki c«wZôvKvjxb ‡g¤^vi ‡m‡µUvwi cvi‡fR gwj­K |

dv‡Êi Kvh©µg AviI c«mvwiZ Kivi wm×vš— ‡bqv nq | Gici KjKvKwj‡Z ‡g‡Z DVv Rvweqvb‡`i cieZ©x c«Rb¥‡K mv‡_ wb‡q ‡KK ‡K‡U mK‡ji mvdj¨ Kvgbv K‡ib |

Avwjg Avj ivwR , gywKZ kvgm Rq mn Av‡iv A‡b‡K |

g~Q©bvq we‡Kj Mwo‡q mܨv bv‡g Zey ‡kl nqbv R‡¤úk AvÇv | Svjgywo PvbvPyi Avi wgwó ‡L‡q ‡kl we‡K‡j ïi“ nq mvs¯‹…wZK Abyôvb nq Rvweqvb‡`i wgjb‡gjv | nvwm | m½xZ wkíx cvbœv BKevj , Avwjg Avb‡›` mviv‡ejv ‡K‡U hvq GK Avj ivwR , GKv Ges ‡Rweb Gi wb‡g‡l | Rvnv½xibMi wek¦we`¨vj‡qi Gmgq Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z Mvb c«vb Qyu‡q hvq mK‡ji | Mv‡b `wi`« I ‡gavex wk¶v_©x‡`i mn- wQ‡jb nvwe‡e Avjg ‡PŠayix , Avwb- Mv‡b Mjv wgjvq c«‡Z¨‡K wbtm‡¼v‡P vqZvi j‡¶¨ Ryqv‡Ki ÷vB‡cÛ myi ingvb Ges Avmgv cviwfb gy³v, Zvj wgjvq bv‡P | GKfv‡eB my‡ii

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb, weÁvcb w`b.

weª‡Ub msev`

11

London 08 Mar 2019

hy³iv‡R¨ 5g ÔwfwRU gvB g¯‹Õ w`em cvwjZ

AvovBkÕ gmwR‡` Aa© jÿ Agymwj‡gi mgvMg

wecyj msL¨K bb-gymwj‡gi AskMÖn‡Y hy³iv‡R¨ cÂgev‡ii g‡Zv cvwjZ n‡jv ÔwfwRU gvB g¯‹Õ Kg©m~wP| 3 †deªæqvwi †iveevi hy³iv‡R¨i AvovBk gmwR` bb-gymwjg bvix cyiæl I wkï wK‡kvi‡`i c`PviYvq gyLwiZ n‡q I‡V| we‡kl K‡i BD‡iv‡ci Ab¨Zg e„nËi agx©q cÖwZôvb B÷ jÛb gmwR‡` wQ‡jv bb gymwjg‡`i fxo| mvivw`bB `‡j`‡j Avm‡Z _v‡Kb L„÷vb, Bû`xmn wewfbœ ag©vej¤^x gvbyl| Zuviv gmwR`wU Ny‡i †`‡Lb| gmwR` †h Dcmbvi ¯’vb, GLv‡b †Mvcbxq ‡Kv‡bv Kg©KvÊ cwiPvwjZ nqbv- G ai‡biB GKwU ¯^”Q aviYv wb‡q wd‡i hvb Zviv| Ab¨vb¨ gmwR‡`i g‡Zv B÷ jÛb gmwR` mKvj 11Uv †_‡K we‡Kj 5Uv ch©šÍ †Lvjv wQ‡jv| GjGgwmÕi MÖvDÛ †d¬v‡i `ycyi 1Uvi w`‡K AbywôZ nq wgwWqv jwÂs| gmwR‡`i WvB‡i±i †`jIqvi Lvb Gi cwiPvjbvq wgwWqv jwÂs‡q AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb †e_bvj MÖxb I †ev Avm‡bi Ggwc iækbviv Avjx, UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji wbe©vnx †gqi Rb weMm, wjev‡ij †W‡gv‡µU `‡ji jÛb †gqi cÖv_x© wmfb wewbUv, †Riæmv‡jg †_‡K AvMZ wewkó Bû`x cwÊZ †eb Aveªvnvgmb I †i‡eKv Aveªvnvgmb| B÷ jÛb gmwR‡`i Bgvg kvqL †gvnv¤§` gvngy`Gi KziAvb †ZjvIqv‡Zi ga¨ w`‡q ïiæ nIqv Abyôv‡b ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb gmwR‡`i †Pqvig¨vb †gvnv¤§` nvweeyi ingvb| Gmgq Av‡iv Dcw¯’Z wQ‡jb gymwjg KvDwÝj Ae e„‡U‡bi mnKvix †Rbv‡ij †m‡µUvwi gvmD` Avng`, gmwR‡`i †m‡µUvwi AvBq~e Lvb Ges Bgvg I LZxe kvqL Avãyj KvBq~g| iækbviv Avjx Ggwc cvuP eQi a‡i wfwRU gvB g¯‹ Kg©m~wP Av‡qvR‡bi Rb¨ gymwjg KvDwÝj Ae e„‡Ub‡K ab¨ev` Rvwb‡q e‡jb, GB Kg©m~wPi gva¨‡g hy³ivR¨mn †MvUv wek¦ †`L‡Z cvi‡e †h Bmjvg memgqB kvwšÍ I

H‡K¨i ag©| wKQz gvbyl Avgv‡`i g‡a¨ wefw³ m„wó Ki‡Z Pvq, Avgv‡`i ag©‡K †bwZevPKfv‡e Dc¯’vcb Kivi †Póv K‡i| myZivs Avgiv †h †h a‡g© wek¦vmx nBbv †Kb Avgv‡`i DwPZ †`ke¨vcx kvwšÍi evbx Qwo‡q †`qv| GUv a‡g© wek¦vmx Awek¦vmx mK‡jiB `vwqZ¡| Bmjvg m¤ú‡K© wgwWqvi †bwZevPK cÖPviYv e‡Ü mviv‡`‡k gmwR` I Bmjvwg KwgDwbwUi Kvh©µg e¨vcKfv‡e Zz‡j ai‡Z n‡e| †gqi Rb weMm e‡jb, UvIqvi n¨vg‡jU‡m AwaKmsL¨K gymwj‡gi emevm| KvDwÝj †Kwe‡b‡UI AwaKmsL¨K gymwjg KvDwÝjvi †bZ…Z¡ w`‡q Avm‡Qb| wZwb mKj‡K mv‡_ wb‡qB KvDw݇ji evwm›`v‡`i Rb¨ KvR Ki‡Qb| UvIqvi n¨vg‡jU‡mi eûa‡g©i gvby‡li g‡a¨ kvwšÍ iÿvq †gqi wnm‡e wZwb memgq m‡Pó Av‡Qb| we‡klK‡i gymwjg KwgDwbwUi agx©q AwaKvi iÿvq wZwb m‡Pó| †gqi cÖv_x© wmfb wewbUv e‡jb, wfwRU gvB g¯‹ gymwjgbbgymwjg ci¯úi ci¯úi‡K Rvbvi GKwU eo cøvUdg©| Avwg Avkvev`x, eûmvs¯‹…wZK e„‡U‡b eûa‡g©i gvby‡li g‡a¨ GKwU m¤úªxwZi m¤úK© M‡o Zzj‡Z GB Kg©m~wP ¸iæZ¡cyY© fzwgKv cvjb

Ki‡e| Bû`x cwÊZ †eb Aveªvnvgmb e‡jb, GB gmwR` †QvU †_‡K w`b w`b eo n‡q AvR‡Ki wekvj gmwR‡` iƒcvšÍwiZ n‡q‡Q| gmwR‡`i cv‡k GKwU wmbvMM feb wQ‡jv| wmbvMM KZ…©c‡ÿi mv‡_ gmwR` KwgwUi m¤úK© wQ‡jv Af‚Zcye©| gmwR‡`i feb¸‡jv DPz n‡jI Zuviv memgqB wbwðZ K‡i‡Qb wmbvMM febwU †hb AÜKvi n‡q bv hvq| w`‡bi †ejv †hb Av‡jv Av‡m| Bmjv‡g Ab¨a‡g©i cÖwZ m¤§vb cÖ`k©‡bi GwU GKwU D¾¡j `„óvšÍ| B÷ jÛb gmwR‡`i †Pqvig¨vb †gvnv¤§` nvweeyi ingvb e‡jb, gmwR‡`i Kvh©µg m¤ú‡K© bb gymwjgiv ‡ek wKQz Rv‡bb bv| ZvB Zuviv A‡bK mgq wgwWqvi AccÖPv‡i weåvšÍ n‡q _v‡Kb| wfwRU gvB g¯‹ n‡”Q Ggb GKwU Kg©m~wP hv bb-gymwjg‡`i ga¨Kvi weåvwšÍ `~i Ki‡Z cv‡i| IBw`b gmwR`¸‡jv Zv‡`i Rb¨ Db¥y³ K‡i †`qv nq| ZvB bbgymwjgiv Rvb‡Z cv‡ib gmwR‡`i cÖK…Z KvR Kx| wZwb e‡jb, Avwg Avkvev`x AvR‡K hviv gmwR` cwi`k©‡b Avm‡eb Zuviv Bmjvg m¤ú‡K© A‡bK cÖ‡kœi Reve †c‡q hv‡eb| B÷ jÛb gmwR‡`i

†m‡µUvwi AvBq~e Lvb e‡jb, wfwRU gvB g¯‹ Kg©m~wPi g~j¨ D‡Ïk¨ n‡”Q Bmjvg, gymjgvb I gmwR` m¤ú‡K© Agymwjg‡`i g‡a¨ m„ó fzjeySveywS `~i Kiv| MZ Pvi eQ‡ii Av‡qvRb †mB D‡Ïk¨ ev¯Íevq‡b h‡_ó mdj n‡q‡Q e‡j g‡b Kwi| wZwb e‡jb, GB Kg©m~wP ci¯úi ci¯úi‡K Rvbv‡kvbvi GKwU Dchy³ cøvUdg©| Avgiv GKRb Av‡iKRb m¤ú‡K© hZ‡ewk Rvb‡Z cvi‡ev, ZZ †ewk Avgv‡`i cvi¯úvwiK m¤ú‡K©i DbœwZ n‡e| wfwRU gvB g¯‹ Kg©m~wPi D‡`¨v³v gymwjg KvDwÝj Ae e„‡U‡bi A¨vwmm‡U›U †Rbv‡ij †m‡µUvwi gvmD` Avng` Rvbvb, G eQ‡ii Kg©m~wP‡Z nvRvi nvRvi Agymwjg AskMÖnY K‡i‡Qb| ïay wjsKbkvqv‡ii GKwU gmwR‡` 7 kZvwaK gvby‡li mgvMg N‡U‡Q| wZwb Av‡iv Rvbvb, e„‡U‡b m‡Z‡iv kÕi †ewk gmwR` i‡q‡Q| Gig‡a¨ 5k gmwR` Ggwmwei mv‡_ m¤ú„³| G eQi Zuviv AvovBk gmwR`‡K GB Kg©m~wPi AvIZvq wb‡q G‡m‡Qb| ch©vqµ‡g mKj m`m¨-gmwR`‡KB wfwRU gvB g¯‹ Kg©m~wPi AvIZvq wb‡q Avmvi †Póv Ki‡Qb| wZwb e‡jb, wfwRU gvB g¯‹

Kg©m~Px‡Z AskMÖnY KwVb †Kv‡bv welq bq| Avgiv cÖ`k©bxi Rb¨ cÖ‡qvRbxq ‡Uªwbs, †g‡Uwiqvj I fjvw›Uqvi cÖ`vbmn Ab¨vb¨ meai‡bi mn‡hvwMZv w`‡Z cÖ¯‘Z| ïay PvB gmwR`¸‡jv Agymwjg cÖwZ‡ekxi Rb¨ GKwU w`‡bi Rb¨ Ly‡j †`qv †nvK| D‡jøL¨, A‡cb †W Dcj‡ÿ GjGgwmÕi wbPZjvq gmwR`, Bmjvg I gymjgvb‡`i BwZnvm-HwZn¨ wb‡q GKwU cÖ`k©bxi Av‡qvRb Kiv nq| cÖ`k©bx nj ‡_‡K 20 wgwbU ci ci GKRb my`ÿ MvB‡Wi Z`viwK‡Z GKwU K‡i MÖæc gmwR‡`i †fZ‡i †gBb n‡j wb‡q hvIqv nq| †fZ‡i wb‡q wM‡q gyj gmwR`, wfwRwUs †m›Uvi I ARyLvbv †`Lv‡bv nq| G Gmgq bb gymwjg‡`i wewfbœ cÖ‡kœi Reve †`b Bgvg I MvBWMb| AvMZiv †`L‡Z cv‡ib gymjgbiv Kxfv‡e bvgvR c‡ob, bvgv‡Ri Av‡M Kxfv‡e ARy Ki‡Z nq| Gmgq Bmjvg m¤ú‡K© Rvb‡Z I eyS‡Z Zv‡`i g‡a¨ †ek AvMÖn cwijwÿZ nq| †Rvni I Avm‡ii bvgv‡Ri mgq gvwiqvg †m›Uv‡i Aew¯’Z bb-gymwjg wfwRwUs †m›Uvi Ly‡j †`qv nq| AvMZiv †mLv‡b `vuwo‡q bvgvR covi `„k¨ Ae‡jvKb K‡ib| gv_vq Iobv c‡i AZ¨šÍ gvwR©Z †cvkv‡K bvixiv gmwR` Ny‡i †`‡Lb| 2015 mv‡j gymwjg KvDwÝj Ae e„‡Ub (Ggwmwe) wfwRU gvB g¯‹ Kg©m~wPi D‡Øvab K‡i| cÖ_g eQiB bb-gymwjg‡`i cÿ †_‡K e¨vcK mvov cvIqv hvq| cÖ_g eQi hy³iv‡R¨i 20wU gmwR` GB Kg©m~wP‡Z AskMÖnY K‡i| c‡ii eQi wØZxq A‡cb †WÕ‡Z AskMÖnY K‡i 80wU gmwR`| Z… Zxqev‡ii Kg©m~wP‡Z AskMÖnY K‡i †`o-kZvwaK gmwR`| PZz_© eQi AskMÖnY K‡i cÖvq 2 kZvwaK gmwR`| Avi Gev‡ii cÂg wfwRU gvB g¯‹ Kg©m~wP‡Z mviv‡`‡k AvovBk gmwR` gymwjg-bbgymwjg‡`i Rb¨ Db¥y³ K‡i †`qv nq| mvivw`‡b cÖvq Aa© jÿ Agymwjg gmwR`¸‡jv Ny‡i †`‡Lb|

12

weÁvcb

Taqwa express & Marriage Bureau mOKav kJ©/kJ©Lr \jq ßpJVJPpJV TÀj

IJkKj KT ßZPu-PoP~r KmmJy KjP~ KYK∂f?

IJorJ vfnJV KmvõJPxr xJPg kJ©/kJ©Lr xJPg ßpJVJPpJV TPr gJKT IJkKj u¥j IJxPf YJAPu IJorJ xJKmtT xyPpJKVfJ TPr gJKTÇ

Wr mJKz nJzJ ßhS~J y~Ç 245 Whitechaple Road, London E1 1DB

Tel: 020 7096 3347 0794 9008 666 Abdul Noor

Mail: info@taqwamarriagegroup.com www.taqwamarriagegroup.com

London 08 Mar 2019

covB‡Z PvB

Wanted to teach Year 1 to GCSE Expert and 15 years experience in teaching.

Extra Care will be taken for inattentive students.

Please contact

Sadath Al Mamun

GCSE Maths A Grade LLB(HON)LLM ( First class first )

phone: 07817922277

13

mvwnZ¨

London 08 Mar 2019

W±i AvwbQyi ingvb Avwb‡Qi KweZv Òmyigvi hš¿bvÓ (Kv‡ji wbie ¯^v¶x wm‡j‡Ui myigv b`x‡K ‡K›`« K‡i wjLv KweZv) wbie Kóe‡q ‡eovw”Q AvwgnvRvi eQi a‡i, Avgvi ‡hŠe‡bi‡mB ‡m«vZw¯^bx Kvj ‡_‡KB| gnvKv‡ji wbie ¯^v¶x Avwg kZ c«wZK~jZvi, DÌvb Avi cZ‡bi, Avi ‡mvbvjx Av‡ek Rov‡bv wbg©j ‡Kvgj Pvnbxi – Avgvi c«wZ | wbwep fvjevmvi ¯úk©b ‡`‡LwQ Avwg – ‡Kvb wc«qvi bxj `…wó‡Z, Avgvi Zxi ‡Nu‡l ‡n‡U Pjvqwc«qR‡bi nvZ a‡i‡Kvb ¯^M© my‡Li mÜv‡bAvgvi bxjvf Rjivwk‡Z hLb gb Qy‡q Qy‡q hvq ‡Kvb ¯§…wZgq mܨvq | wewb`« Pw›`«gv ‡`‡LwQ Avwg ‡Kvb wc«qvi Ak«ywm³ ‡Pv‡L, Kv‡jv ‡gN hLb AÜKvi Av‡b Avgvi ey‡Ki ga¨ w`‡qc«Z¨vwkZ ‡Kvb wc«qR‡bi bxie c«Zx¶vq | A‡c¶vq _vwK AvRI ¯§…wZgq ‡mB nviv‡bv ‡hŠe‡bi , c«ùywUZ GKwU AvMvgx ev¯—eZvi , Avgvi Zxi ‡Nu‡l- GKwU mg…× mgv‡Ri ||

‡kl we‡K‡ji KweZvÓ (kZvãxi ‡kl m~h©v‡¯—i KweZv) ‡Zvgv‡`i ms¯ú‡k© KvwU‡qwQ A‡bKwU w`b – Rxe‡bi Avwg P‡j hvw”QA‡bK `~‡i- `~i mxgvbvq- eû`~‡i, A‡bK Kó nqZ w`‡q ‡d‡jwQAvgvi Rxe‡bi ‡kl w`b AvR— ‡kl m~h©v¯— , ‡kl Acivnè, ‡kl m~‡h©v`q ‡`‡LwQjvg AvRKyqvkv”Qbœ m~‡h©v`q | Avi KLbI wd‡i Avmebv‡Zvgv‡`i gv‡SnqZ Avme- Kíbvq `y‡Pv‡Li Ak«yR‡j Avi fvjevmvq | Avgvi c`aŸwb‡Zvgv‡`i Avw½bvq Avi co‡ebv,

hw` KLbI g‡b c‡o- AvgvqLyu‡R wbI – AZx‡Zi cvZvq – nqZ ‡c‡ZI cv‡iv- Avgvi QvqvARvbv ‡Kvb mvwbœ‡a¨ – AZx‡Zi – Kó ‡e`bvi ‡Kvb gyn~‡Z©A_ev wbg©j ‡Kvb fvjevmvq, we`vq c…w_ex|

ÔAvgvi GKyk AvR wek¦ we‡e‡KÕ c«Zx¶vi c«wZ”Qvqv GLbI mie evqv‡bœi GKy‡ki gZBi³ UMeM c_ Pjvq Rxe‡bi, fvlv knx`‡`i ZvRv i‡³i AwMœ¯úywj½ hLbKíbvq c«Zxqgvb nqAvR‡Ki GKy‡ki c«fvZ‡dix‡Z | ¯^cœ¸‡jv AvRI evmv evu‡a c«`xß ‡hŠe‡bi c«wZwU ¯^v¶‡i Agi GKy‡ki, gv‡qi ‡Pv‡Li Zß Rj ü`q Kvu`vq hLbevqv‡bœi GKy‡ki ¯§…wZi ‡e`bvq | c«Z¨vwkZ ¯^cœ¸‡jv AvR mdjZvi kx‡l© `vuwo‡q , GKy‡ki knx`‡`i ¯§…wZK_v AvR evsjvi mxgvbv ‡cwo‡q- eû`yi , ev½vjxi i‡³ ‡Kbv GKyk AvR Avš—R©vwZK A½‡bknx`‡`i ¯§…wZ AvR R¡j‡Q – wek¦ we‡e‡Ki ü`‡q|

Ô g…Z¨y gyn~Z©¸‡jv ü`q wbe…Z K‡iÕ g…Z¨y hš¿bv¸‡jv Avgvq bxi‡e Ak«y Sivq Kv‡Qi ‡Kvb wc«qR‡bi Rxebvemv‡biAwš—g ¶Y hLb Ly‡R ‡eovq ‡kl wbtk¦vmUyKy | g…Z¨y gyn~Z©¸‡jv ü`q wbe…Z K‡i ¶wY‡Ki Rb¨ n‡jIAvgvi- , g…Z¨y hLb ‡a‡q Av‡mü`‡qi mKj AvKvO&¶vi hewbKvcvZ bv K‡iB-, c«Z¨vkv¸‡jv ‡hLv‡b – c«ùyU‡bi c«Zx¶vq ‡_‡K hvq Rxe‡bi-| mgq e‡q P‡j ZeyI – c«vwßi c«Z¨vkv¸‡jv‡K AZx‡Z ‡d‡jB – ¯^Kxq MwZgqZvqmxgv‡š—i w`‡KAvgvi AvMvgxi |

wbqwgZ evsjv msjvc co–b,KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb

weª‡Ub msev`

14

London 08 Mar 2019

‡b`vij¨v‡Û ¯’vqx knx` wgbvi wbg©vYt c«_g D‡`¨v³v g‡bvqvi ‡gvnv¤§`

MZ 21 ‡k ‡de«yh়vwi 2019 m&nvqx fv‡e wbg©vb Ges D‡™¢vab n‡jv kvwš—i kni wn‡m‡e cwiwPwZ w` ‡nM kn‡ii RvDw`qv cv‡K© evsjv‡`‡ki fvlv Av‡›`vj‡bi wbnZ knx`‡`i ¯§i‡b Ôknx` wgbviÕ evsjv‡`‡ki c«_g ‡Kvb ¯§…wZ¯—¤¢ ‡b`vij¨v‡Û GB c«_g wbg©vY n‡jv| MZ eQi 19 ‡k ‡de«yh়vwi 2018 mvj evsjv‡`k `~Zvevm Ges m&nvbxq wmwU K‡c©v‡ikb AvbyôvwbK fv‡e knx` wgbv‡ii wfwË c«¯—i m&nvcb K‡ib, ciivó« mwPe Rbve ‡gv: kwn`yj nK| w` ‡nM kn‡ii ‡WcywU ‡gqi wg÷vi ej‡`f& wms Ges iv÷«`~Z Rbve ‡kL ‡gvnv¤§` ‡ejvj knx` wgbvi wbg©v‡Yi Rb¨ ¸i“Z¡c~Y© f~wgKv cvjb K‡ib| evsjv‡`k miKv‡ii A_©‰bwZK mn‡hvwMZvq Ges w` ‡nM wmwU K‡c©v‡ik‡bi knx` wgbvi wbg©vY cwiKíbvq wbg©vY KvRwU m¤úbœ Kiv nq | D‡™¢vabx Abyôv‡b Dcwm&nZ wQ‡jb fviZ,k«xjsKv ,B‡›`v‡bwkqv,gv‡jw kh়v,‡iv‡gwbqv,µ‡qwkqv ivwkqvb ‡dWv‡ikb,BivKmn mvZwU ‡`‡ki iv÷«`~ZMb| Avš—R©vwZK gvZ… fvlv w`em wn‡m‡e we‡`kx iv÷«Mb evsjv fvlvq Zv‡`i bvg cwiPq w`‡q K_v e‡jb| knx` wgbvi wbg©v‡Yi Rb¨ eûeQi c~e© ‡_‡KB w` ‡n‡Mi c«evmx evsjv‡`kxiv K_v ej‡Z _v‡Kb |D‡j­L¨ ‡h,AvbyôvwbK fv‡e 2011 mv‡ji 21 ‡k ‡de«yh়vwi ‡b`vij¨v‡Ûi wewkô mgvR‡meK Ges evsjv‡`k Kj¨vb mwgwZi mv‡eK mfvcwZ g‡bvqvi ‡gvnv¤§` c«_g D‡ÏvM wb‡q wZbwU kn‡ii ‡gq‡ii Kv‡Q c«evmx esjv‡`kx‡`i ¯^v¶imn wPwV c«`vb K‡ib|‡b`vij¨v‡Ûi wewkô mvsevw`K Ges BASUG c«wZôvZv weKvk ‡PŠayix eW়yqv wPwVwU Abyev` K‡ib| Avg÷viWvg Ges iUviWvg kn‡ii ‡gqiØq AcviMZv Rvbvb | ‡n‡Mi ‡gqi wg÷vi ‡R.f¨vb AvU«‡mb welqwU Avg‡j ‡bb Ges Zvi c«‡UvKj Awdmvi gvK© f¨vb ûD‡ji Dci `vqxZ¡ ‡`b welqwU Z`viK Kivi Rb¨| Avgv‡K wPwVi Dˇi e‡jb Avgv‡`i Av‡e`bwU wZwb ‡c‡q‡Qb Ges Zvi c«‡UvKj Awdmvi gvK© f¨vb ûD‡ji ms‡M ‡hvMv‡hvM Kivi Rb¨| Avwg evsjv‡`k `~Zvev‡mi iv÷«`~Z Rbve ‡gvnv¤§` Avjx miKvi‡K welqwU AeMZ Kwi Ges ‡gq‡ii wPwV n¯—vš—i Kwi| `~Zvevm KZ…c¶ ZLb ‡_‡KB ‡nM wmwU K‡c©v‡ik‡bi ms‡M wjqvu‡Rv Ki‡Z _v‡Kb| Avwg wbqwgZ `~Zvevm Ges gvK© f¨vb ûD‡ji ms‡M ‡hvMv‡hvM Ki‡Z _vwK | Avwg ‡ek K‡qKevi gvK© f¨vb ûD‡ji ms‡M K‡qKwU RvqMv cwi`k©b Kwi Avgv‡`i knx` wgbv‡ii m&nvb wb‡q

Gici Zv‡K ewj ‡n‡Mi ‡h ‡Kvb cvewjK place G Avgv‡`i m&nvb eiv× w`‡j Avgviv Avgv‡`i wb‡Ri A_©vq‡b knx` wgbvi wbg©vb Ki‡ev| gvK© e‡jb Avgviv welqwU ¸i“Z¡ mnKv‡i ‡`LwQ Avgv‡`i cwiKíbv Abyhvqx ! Z‡e ‡Zvgiv Aíw`‡bi g‡a¨ Rvb‡Z cvi‡e| Gw`‡K Avgvi cvwievwiK Kv‡R jÛb Avmvi Kvi‡b welqwU wb‡q `~Zvevm Ges gvK© f¨vb ûD‡ji ms‡M ‡hvMv‡hv‡Mi Rb¨ mgvR ‡meK bRij Bmjvg wg›Uy, kvn Avjg gwZb, Aveyj Kv‡m‡gi Dci `vqxZ¡ ‡`B| iv÷«`~Z Rbve ‡gvnv¤§` Avjx miKvi nVvr Rvg©v‡bi iv÷«`~Z wb‡qvM ‡c‡q evwj©b P‡j hvb| d‡j `~Zvev‡mi wjqvu‡Rv wKQyUv ‡_‡g hvq| Gw`‡K ‡b`vij¨v‡Û byZb iv÷«`~Z wn‡m‡e wb‡qvM cvb Rbve ‡kL ‡gvnv¤§`

‡ejvj| wZwb cybivq welqwU ¸i“Z¡mnKv‡i Avg‡j ‡bb Ges wmwU K‡c©v‡ik‡bi ms‡M ‡hvMv‡hvM Ki‡Z ïi“ K‡ib| ‡n‡Mi ‡WcywU ‡gqi wg÷vi iweb ej‡`f& wms welqwU A‡bK ¸i“Z¡ ‡`b | ej‡Z ‡M‡j wZwbB gyL¨ f~wgKv cvjb K‡ib | GB knx` wgbvi wbg©vY wb‡q hv‡`i Ae`vb i‡q‡Q ïi“ ‡_‡K c«wZôv c«h©š— Zv‡`i c«wZ Rvbvw”Q mb¥vb| Av‡e`b c‡Î ¯^v¶i K‡i‡Qb A‡b‡K,Zv‡`i g‡a¨ c«qvZ ew`Dj Avjg,kvnxb LvbI ¯^v¶i K‡iwQ‡jb| Avgiv Av‡iv mb¥vb RvbvB c«qvZ evsjv‡`‡ki eÜy W.wcUvi Kv÷vm©,fvlv ‰mwbK W:BDmyd,mywbj Kvwš— eW়yqv,Zviv Avgv‡`i Drmvn w`‡q‡Qb,c«qvZ ‡gvnv¤§` bvwmg,‡Mvjvg m‡ivqvi,`v‡bk

Avjx,‡gvnv¤§` KvRj mn c«qvZ evsjv‡`kx‡`i hviv ‡b`vij¨v‡Û m&nvqx knx` wgbv‡ii K_v fve‡Zb Ges Avgv‡`i D‡Ïv‡M mg_©b w`‡q‡Qb| AvR‡K w` ‡nM kn‡ii RvDw`qv cv‡K© Avgv‡`i fvlv knx`‡`i ¯§i‡b knx` wgbvi wbg©vY n‡q‡Q| GUv Avgv‡`i evOvjx RvZxi Rb¨ Me© I ‡MŠi‡ei welq| Avgv‡`i gvZ…fvlv AvR Avš—R©vwZK gvZ…fvlv, we‡`kxivI AvR knx` wgbv‡i dyj w`‡q,cy¯ú¯—eK Ac©b K‡i k«×v Rvbv‡”Q, Gi PvB‡Z Lywki welq Avi wK n‡Z cv‡i !

Avgiv c«evmx esjv‡`kxiv `j gZ RvZx ag© eb© wbwe©‡k‡l knx` wgbv‡i dyj w`‡q k«×v Rvbv‡ev |Avwg we‡kl ab¨ev` Ges K…ZÁZv RvbvB, ‡nM wmwU K‡c©v‡ik‡bi mv‡eK ‡gqi

wg÷vi ‡R.f¨vb AvU«‡mb,mv‡eK ‡WcywU ‡gqi iweb ej‡`f& wms,c«‡UvKj Awdmvi gvK© f¨vb ûDj,I‡q÷wj f¨vb Uy‡jb, evsjv‡`k `~Zvev‡mi iv÷«`~Z Rbve ‡kL ‡gvnv¤§` ‡ejvj mn `~Zvevm KZ…c¶‡K,Kvib evsjv‡`k miKv‡ii A_©vq‡b knx` wgbvi wbg©v‡Yi Rb¨ iv÷«`~Z ‡kL ‡gvnv¤§` ‡ejvj c«avb f~wgKv cvjb K‡ib|Avgiv evsjv‡`k miKv‡ii c«wZI we‡kl K…ZÁZv Rvbvw”Q| Avwg AviI K… ZÁZv Rvbvw”Q ‡nM Ges ‡b`vij¨vÛ evsjv‡`kx Kg¨ywbwU‡K,Zv‡`i g‡a¨ weKvk ‡PŠayix eW়yqv,kvn Avjg gwZb, bRi“j Bmjvg wg›Uy,ivbv Lvb,gyiv` Lvb,gvC` dvi“K,‡mv‡nj cvi‡fR,Aveyj Kv‡mg, AvjgMxi Kwei,evey weKvk ivq,mvBdyi ingvb ib&Ry,gwZDi ingvb,‡`‡jvqviv ‡eMg,kv¤§x û`v,‡ebwRi Avn‡¤§`,‡Kqv k«x f~‡cb miKvi, Rqbvj Av‡e`xb,gCb,Rwni,mn A‡b‡K hviv GB gnr D‡Ïv‡M ¯^v¶i I mg_©b w`‡q‡Qb | D‡™¢vabx be wbwg©Z knx` wgbv‡i cy¯ú¯—eK Ac©b K‡ib we‡`kx `~Zvev‡mi iv÷«`~ZMb,evsjv‡`k `~Zvevm,‡nM wmwU K‡c©v‡ikb,evsjv‡`kx Kg¨yDwbwU w` ‡nM,Ges ‡b`vij¨vÛ evsjv‡`kx Kg¨yDwbwU,‡b`vij¨vÛ AvIqvgx jxM,‡b`vij¨vÛ we Gb wc, evmyM(BASUG )‡b`vij¨vÛ, f‡qm di evsjv‡`k ‡b`vij¨vÛm&, wek¦ Uv½vBj ‡Rjv dvD‡Ûkb, Av‡jvwKZ Rxeb,‡b`vij¨vÛ Imgvbx ¯§…wZ cwil` QvW়vI e¨vw³ we‡kl dyj w`‡q k«×v wb‡e`b K‡ib | Dcw¯—Z c«evmx evsjv‡`kx‡`i g‡a¨ Dcw¯—Z wQ‡jb mgvR ‡meK ‡LvKb kixd mn ‡ejwRqvg, Rvg©vb, Ges Bsj¨v‡Ûi c«evmx evsjv‡`kxiv| NTV BD‡ivc c«wZwbwa wn‡m‡e Dcwm&nZ wQ‡jb Rvnv½xi Avjg wmK`vi| evsjv‡`kx Kg¨ywbwUi c¶ ‡_‡K 2018 mv‡j 24 ‡k ‡de«yh়vwi iv÷«`~Z ‡kL ‡gvnv¤§` ‡ejvj‡K ‡µ÷ c«`vb Kiv nq Ges 2019 mv‡ji 23 ‡k ‡de«yh়vwi mv‡eK ‡WcywU ‡gqi iweb ej‡`f& wms‡K ‡µ÷ c«`vb Kiv nq| Avgv‡`i mK‡ji HKvwš—K c«‡Pôvq wbg©vY n‡jv w` ‡nM kn‡ii RvDw`qv cvK© -G Ò knx` wgbviÓ ZvB GB knx` wgbv‡ii cweÎZv mb¥vb Ges i¶bv-‡e¶b Avgv‡`i mK‡ji `vqxZ¡ I KZ©e¨ | AvÕgwi evsjv fvlv | -g‡bvqvi ‡gvnv¤§` knx` wgbvi wbg©v‡Yi c«_g D‡ÏvMZv w` ‡nM ‡b`vij¨vÛm&|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, weÁvcb w`b.

15

weª‡Ub msev`

London 08 Mar 2019

AvšÍR©vwZK gvZ…fvlv w`em Dcj‡¶ wRGmwm mvD_ B÷ wiwRI‡bi cy¯ú¯ÍeK Ac©b

Avš—R©vwZK gvZ…fvlv w`em Dcj‡¶ ‡M«Uvi wm‡j‡U ‡W‡fjvc‡g›U GÛ I‡qj‡dqvi KvDwÝj Bb BD‡K mvD_ B÷ wiwRI‡bii c¶ ‡_‡K cy¯ú¯—eK Ac©b Kiv nq | c~e© jÛ‡b AvjZve Avjx cv‡K© AbywôZ knx` wgbv‡i fvlv kxn`‡`i k«×v Rvwb‡q kZ kZ gvbyl 21 ‡d«e«yqvwi ivZ 12Uv01 wgwb‡U AskM«nb K‡ib |G‡Z Dcw¯’Z wQ‡jb wRGmwm mvD_ B÷ wiwRI‡bi ‡Pqvicvm©b ‡gvnv¤§` BQevn DwÏb, ‡Kw›`«q mn mfvcwZ exi gyw³‡hv×v Gg G AvwRR, mvavib m¤úv`K dRjyj Kixg ‡PŠayix, ‡U«Rvivi mydx my‡nj Avng`,mn mfvcwZ KvDwÝji ‡RvZmœv Bmjvg, R‡q›U ‡m‡µUvix Avãyj gvwjK KywU, gwnjv m¤úvw`Kv ‰mq`v jvfjx ‡PŠayix, R‡q›U ‡U«Rvivi ‡gvt Aveyj wgqv, G‡m· kvLvi ‡U«Rvivi ‡gv¯— dv Avjg,‡K›`«xq m`m¨ W±i iIqve DwÏb , Kvgivb evwmZ ‡PŠayix, dwi` Avng` eyjeyj, ‡gvnv¤§` Avjx, RvnvswMi Avjg, Lv‡j`yj wKewiqv, mv‡jn Avng`,KvwR ZvR DwÏb AvKgj, Ry‡ei Avng` ewki, Gbvgyj nK i“‡nj, b~i Avng` c«gyL| – weÁwß

we are open again

bZyb bZyb wWRvBb myjf g~‡j¨ cvIqv hv‡”Q

weª‡Ub msev`

16

London 08 Mar 2019

evsjv‡`kx gymwjgm BD‡Ki mv‡eK mvaviY m¤úv`K giûg gvIjvbv Avãyj nvB Lvb ¯§i‡Y †`vqv gvnwdj MZ 3 gvP© 2019, B÷ jÛb¯’ gymwjg †m›Uvi n‡j me©`jxq Djvgv msMVb evsjv‡`kx gymwjgm BD‡Ki mv‡eK mvaviY m¤úv`K giûg gvIjvbv Avãyj nvB Lvb ¯§i‡Y GK `yqv gvnwdj AbywôZ nq| evsjv‡`kx gymwjgm BD‡Ki mfvcwZ gvIjvbv G‡KGg wmivRyj Bmjv‡gi mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K gvIjvbv kvn wgRvbyj n‡Ki cwiPvjbvq G‡Z e³e¨ iv‡Lb, kvwiqv KvDw݇ji †Pqvig¨vb nvwdR gvIjvbv Avey mvC`, KvwÝj Ad g‡¯‹i †Pqvig¨vb nvwdR gvIjvbv kvgQyj nK, Avjû`v gmwR‡`i †Pqvig¨vb, Bgvg I LwZe Aa¨vcK gvIjvbv Avãyj Kvw`i mv‡jn, B÷ jÛbgmwR‡`i Bgvg I LwZe kv‡qL Avãyj KvBqyg, gvBj GÛ gmwR‡`i †Pqvig¨vb AvjnvR¡ Rg‡k` Avjx, evsjv‡`kx gymwjgm BD‡Ki mv‡eK mfvcwZ gvIjvbv G‡K Gg gvI`y` nvmvb, gydZx kvn m`iæÏxb, Avj AvKmv gmwR‡`i Bgvg I LwZe gvIjvbv mvw`Kyi ivngvb, weKj¨vb gmwR‡`i mv‡eK Bgvg I LwZe gvIjvbv wRjøyj ivngvb †PŠayix, wewkó wUwf Av‡jvPK kv‡qL Ave`yi ivngvb gv`vbx,

gvRvwniæj Djyg gv`ivmvi wc«wÝcvj gvIjvbv Bg`v`yi ivngvb gv`vbx, gvIjvbv †iRvDj Kixg, gvIjvbv Aveyj †nvmvBb Lvb, wewkó KwgwbwU ew³Z¡ †KGg Avey Zvwni †PŠayix, KvwÝjvi e¨vwióvi bwRi Avng`, gvIjvbv byiæj Bmjvg, KwgwbwU e¨vw³Z¡ AvjnvR¡ W. Avãyj AvwRR, Rbve gbRy‡i †iRv †PŠayix, Rbve gLwjQyi ivngvb †Pvayix, jÛb gymwjg †m›Uv‡ii †m‡µUvix Rbve Avqye †nv‡mb Lvb, gvIjvbv iwdK Avng`

iwdK, Wv³vi kvgQyÏxb, KyiZyev BÝwUwUDU Gi wk¶K gvIjvbv †`jIqvi ûmvBb, G‡KGg kvnRvnvb, G AvB wU mfvcwZ gvIjvbv Aveyj nvmbvZ †PŠayix, gvIjvbv gywgbyj Bmjvg dviæKx c«gyL| evsjv‡`kx gymwjgm BD‡Ki mv‡eK mvaviY m¤úv`K gvIjvbv Avãyj nvB Lvb `xN© w`b †e«Bb K¨vÝv‡i Amy¯’ †_‡K MZ 1jv gvP© 2019, ïµevi fyi mv‡o cvuP NwUKvi mgq wbDn¨vg †Rbv‡ij nvmcvZv‡j B‡šÍKvj K‡ib,

Bbœvwjjøvwn Iqv Bbœv BjvBwn ivwRDb| giû‡gi D³ ¯§iY mfvq Av‡jvPKMY Zvui †kvK mšÍß cwievi I AvZ¥xq ¯^R‡bi cÖwZ mg‡e`bv c«Kvk K‡i Zvui iæ‡ni gvMwdivZ Kvgbv K‡i gnvb AvjøvniwbKU RvbœvZyj †di`vD‡mi D‡”Pv gKvg Kvgbv K‡ib| e³viv giû‡gi e¨w³MZ cwiPq cÖKvk K‡i e‡jb, Zvui †`‡ki evox wQj, eo‡jLv Dc‡Rjvi kvnevRcyi BDwbq‡bi AvZyqv'q M«vg| Zvui evev wQ‡jb,

gvIjvbv Lwjjyi ingvb wZwb wQ‡jb GKRb c«L¨vZ Av‡j‡g Øxb| GjvKvi †jvKRb ZvuiwcZv †K †gvnvwRi-Gwn›`y¯Ívbx wn‡m‡e m‡¤§vab Ki‡Zb| kvnevRcyi I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qk‡bi c«wZôvZv‡`i g‡a¨ Ab¨Zg wQ‡jb giûg gvIjvbv Avãyj nvB Lvb|e³viv giû‡gi Kg© Rxeb Av‡jvPbv Ki‡Z wM‡q e‡jb, gvIjvbv Avãyj nvB Lvb jÛ‡bi wewfbœ gmwR‡` Bgvg wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb K‡i‡Qb| wewfbœ †m›Uv‡i Bfwbs gv`«vmv wk¶KZvI K‡i‡Qb| c‡i wb‡RB GKwU Bfwbs g³ePvjy K‡ib Zvui bvg w`‡jb KyiZyev BÝwUwUDU| Lye Kg mg‡qi g‡a¨B GwU GKwU mdj c«wZôv‡b iƒc †bq| c~e© jÛ‡b GKvwaK kvLv Pvjy K‡ib wZwb KyiZyev BÝwUwUDU- Gi bv‡g| giûg Avãyj nvB Lvb †K ¯§iY K‡i Ak«ykx³ bq‡b Av‡jvPKMY e‡jb, wZwb GKRb mycwiwPZ wewkó Av‡j‡g Øxb wQ‡jb, wZwb fv‡jv wk¶K I msMVK wQ‡jb, Zvui gv‡S wQj ¯úóev`x I `…pZv, KwgwbwU †K HK¨e× ivLvi Zvui wQj Ab¨Zg c«‡Póv|

RYmg_©‡b GwM‡q ‡Pqvig¨vb c«v_©x ‡mv‡qe I gwnjv fvBm ‡Pqvig¨vb c«v_©x dvinvbv

dqmvj gvngy`, ‡gŠjfxevRvi ‡Rjv c«wZwbwat GKv`k RvZxq msm` wbe©vP‡bi ‡ik KvU‡Z bv KvU‡ZB Dc‡Rjv cwil` wbe©vPb wb‡q miMig n‡q D‡V‡Q ivR‰bwZK A½b|

Avgvi Ges Avgv‡`i Zi“b‡`i cQ‡›`i c«v_©x ‡mv‡qe Avng`| gwnjv fvBm ‡Pqvig¨vb m¤ú‡K© Rvb‡Z PvB‡j e‡jb, gwnjv fvBm ‡Pqvig¨vb wn‡m‡e Avgiv GBevi bZyb gyL dvinvbv ‡eMg‡K wbe©vwPZ Kie e‡j wPš—v KiwQ|

‡gŠjfxevRvi ‡Rjvi eo‡jLv Dc‡Rjv cwil` wbe©vPb R‡g D‡V‡Q| Pv-AvÇv ‡_‡K ïi“ K‡i cvovgnj­ v meLv‡b Dc‡Rjv wbe©vP‡bi Av‡jvPbvq miMig n‡q c‡o‡Q| GB wbe©vP‡b ‡Pqvig¨vb I gwnjv fvBm ‡Pqvig¨vb c‡` Av‡jvPbvq D‡V G‡m‡Qb `yB bZyb gyL| Giv n‡jb- ‡Pqvig¨vb c«v_©x ‡mv‡qe Avng` I gwnjv fvBm ‡Pqvig¨vb c‡` dvinvbv ‡eMg| Dc‡Rjv AvIqvgx jx‡Mi ‡bZvKg©x‡`i gv‡S ‡hgb wbe©vPbx AvenvIqv eB‡Z ïi“ K‡i‡Q ‡Zgb fv‡eB mvavib RbM‡Yi gv‡SI ïi“ n‡q‡Q| RbM‡Yi wPš—vfvebvq ‡K n‡Z hv‡”Q Dc‡Rjv ‡Pqvig¨vb I gwnjv fvBm ‡Pqvig¨vb| Dc‡Rjvq GKvw`K ‡Pqvig¨vb c«v_©x I gwnjv fvBm ‡Pqvig¨vb c«v_©x c«‡Z¨‡KB wb‡R‡`i e¨vw³MZ B‡gR Zy‡j a‡i e¨v¯’Zvq mgq cvi Ki‡Qb| AbymÜv‡b Rvbv hvq Gev‡ii wbe©vP‡b mvavib RbM‡Yi fvebv GKUy wfbœ| c«wZev‡ii b¨vq Gevi Zviv wfbœ wPš—v Ki‡Qb, c«‡Z¨Kevi ‡fvU w`‡q

Rbc«wZwbwa wbe©vwPZ K‡i wbe©vP‡bi c‡i Avi Zvu‡`i ‡Lvu‡R cvIqv hvq bv| Gevi Zvuiv Ggb Rbc«wZwbwa‡K ‡fvU w`‡Z Pvb, whwb RbM‡Yi mv‡_ wgk‡Z cvi‡eb Ges Rbc«wZwbwa wnmv‡e RbM‡Yi ‡mev Ki‡eb|

Zvu‡`i KLbB ‡`wL bvB| Avgiv Zv‡`i wPwb ïaygvÎ ‡cvóvi e¨vbv‡i bq‡Zv Zv‡`i‡KI fv‡jv K‡i wPbZvg bv| Z‡e Gevi ïb‡Z cvw”Q bZyb gyL Dc‡Rjv wbe©vP‡b ‡Pqvig¨vb I gwnjv fvBm ‡Pqvig¨vb c‡`i Rb¨ Zi“b e‡qve…× ivR‰bwZK wbe©vPb wb‡q Dc‡Rjvi wewfbœ M«v‡gi AivR‰bwZK mevi Av¯’v ¯^Zš¿ ‡ek wKQy Zi“b ‡fvUv‡ii Kv‡Q c«v_©x ‡mv‡qe Avng` ‡Nvov c«ZxK c«kœ Kiv nq, Gev‡ii Dc‡Rjv Ges gwnjv fvBm ‡Pqvig¨vb c‡`i ‡Pqvig¨vb I gwnjv fvBm ‡Pqvig¨vb c«v_©x m…Rbkxj g‡bvfve wkw¶Z I c‡` Avcwb Kv‡K ‡e‡Q wb‡eb? Ggb gvwR©Z bvix ‡bÎx dvinvbv ‡eMg c«‡kœi Dˇi Zviv e‡jb, AZx‡Z d¨vb c«ZxK wb‡q c«v_©x n‡q‡Qb| whwb GB c`-`ywU‡Z `vwqZ¡ cvjb Avgiv Zvu‡`i ‡Pqvig¨vb I gwnjv K‡i‡Qb wbe©vP‡bi c‡i Avgiv fvBm ‡Pqvig¨vb c‡` wbe©vwPZ Kivi

j‡¶ c«PviYv Kie| Zvu‡`i wbwa©Zvq Rqjvf Kiv‡Z Avgiv mK‡j Zv‡`i ‡fvU w`‡ev| m‡iRwg‡b wM‡q mvavib ‡fvUv‡ii gZvgZ Rvb‡Z PvIqv n‡j, Dc‡Rjvi ‡KQwi¸j M«v‡gi Avãyj gbœvb Gi ‡Q‡j AvwZKyj e‡jb, eZ©gv‡b eo‡jLv Dc‡Rjvq me‡P‡q Av‡jvwPZ Ges c«Pvi c«PviYvq GwM‡q i‡q‡Qb me©`‡ji cQ‡›`i c«v_©x ‡mv‡qe Avn‡g`| wbe©vPb‡K mvg‡b ‡i‡L wZwb `jxq me©`jxq ‡bZvKg©x I Rbmvavi‡Yi mv‡_ wbqwgZ Mbms‡hvM K‡i hv‡”Qb ZvB

Dc‡Rjvi ‡fvjviKvw›` M«v‡gi e¨emvqx my›`i Avjx mygb e‡jb, ‡Pqvig¨vb wn‡m‡e Zi“b‡`i fimv¯’j ‡mv‡qe Avng` RbM‡Yi mv‡_ gZwewbgq Ges MY ms‡hvM Pvwj‡q hv‡”Qb wbiwew”Qbœ ZvB Avgiv ‡Pqvig¨vb wn‡m‡e wbe©vwPZ Kivi Rb¨ ‡fvU w`‡ev ‡mv‡qe Avng`‡K Ges gwnjv fvBm ‡Pqvig¨vb m¤ú‡K© e‡jb, gwnjv fvBm ‡Pqvig¨vb ïaygvÎ bv‡gB Kv‡R bq, eZ©gvb gwnjv fvBm ‡Pqvig¨vb‡K Avgv‡`i GjvKvi ‡ewkifvM ‡jvKRb wP‡bB bv, wKš‘ dvinvbv ‡eMg‡K BwZg‡a¨ Avgv‡`i GjvKvi mevi Kv‡Q cwiwPZ GK gyL n‡q D‡V‡Qb| myg‡bi ¯¿x iv‡k`v ‡eMg e‡jb, dvinvbv ‡eM‡gi g‡bvfvebv¸‡jv Avgv‡`i bvix mgvR‡K RvM«Z K‡i‡Q ZvB Avgiv bvix mgvR‡K GwM‡q wb‡q ‡h‡Z dvinvbv ‡eMg‡K ‡fvU w`‡ev wZwb Av‡iv e‡jb Avgiv Rvwb dvibv ‡eMg d¨vb c«ZxK wb‡q gwnjv fvBm ‡Pqvig¨vb c‡`i c«v_©x, wZwb AZ¨š— wkw¶Z I gvwR©Z bvix ‡bÎx|

www.banglasanglap.co.uk

weª‡Ub msev`

17

London 08 Mar 2019

weGbwc ‡Pqvicvm©b ‡eMg Lv‡j`v wRqvi gyw³i `vex‡Z hy³ivR¨ weGbwci we‡¶vf mgv‡ek AbywôZ

weGbwc ‡Pqvicvm©b I mv‡eK c«avbgš¿x ‡`k‡bÎx ‡eMg Lv‡j`v wRqvi wbtkZ© gyw³, fvic«vß ‡Pqvig¨vb Zv‡iK ingv‡bi Ici mKj ivR‰bwZK gvgjv c«Z¨vnvi, KvivMv‡i e›`x weGbwci mKj ‡bZ-Kg©xi gyw³ Ges wb`©jxq wbi‡c¶ miKv‡ii Aax‡b bZyb wbe©vP‡bi `vex‡Z we‡¶vf mgv‡ek K‡i‡Q hy³ivR¨ weGbwc| MZ 25 ‡de«yqvix, ‡mvgevi we«wUk cvj©v‡g›U nvD‡Ri mvg‡b GB we‡¶vf Kg©m~Pxi WvK ‡`q hy³ivR¨ weGbwc| MZ ‡mvgevi AbywôZ GB we‡¶vf mgv‡e‡k hy³iv‡R¨i wewfbœ kni ‡_‡K hy³ivR¨ weGbwc I mn‡hvMx msMVb¸‡jvi wecyj msL¨K ‡bZvKg©x AskM«nY K‡ib| Dcw¯’Z ‡bZv-Kg©xiv wewfbœ ‡¯­vMvb m¤^wjZ c­¨vKvW©, e¨vbvi, ‡d÷yb c«`k©b K‡ib| Ges evsjv‡`‡ki eZ©gvb miKv‡ii wei“‡× bvbv ‡¯­vMv‡b gyLwiZ K‡i

cy‡iv GjvKv| we‡¶vf ‡k‡l hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ Gg G gvwjK Gi mfvcwZ‡Z¡ Ges mvaviY m¤úv`K KqQi Gg Avng‡`i cwiPvjbvq AbywôZ mgv‡e‡k ‡bZ…e…›` e³e¨ iv‡Lb| mfvcwZi e³‡e Gg G gvwjK e‡jb, GK eQi hveZ weGbwc ‡Pqvicvm©b‡K webv Kvi‡Y miKvi c«wZwnsmvi ekeZ©x n‡q m¤ú~Y© Ab¨vqfv‡e Kvive›`x K‡i ‡i‡L‡Q| wZwb AbwZwej‡¤^ mv‡eK wZbev‡ii c«avbgš¿x ‡eMg Lv‡j`v wRqvi wb:kZ© gyw³ `vex K‡ib| GKB mv‡_ weGbwci fvic«vß ‡Pqvig¨vb Zv‡iK ingv‡bi Ici ‡_‡K mKj ivR‰bwZK wg_¨v gvgjv c«Z¨vnvi mn mviv ‡`‡ki wewfbœ KvivMv‡i Ab¨vqfv‡e Kvivš—ixY weGbwci ‡bZv-Kg©x‡`i gyw³ `vex K‡i Gg G gvwjK e‡jb, gnv‡fvU WvKvZ ‡kL nvwmbv miKvi

RbM‡Yi ‡fvUvwaKvi niY K‡i c«kvmb I `jxq K¨vWvi evwnbxi gva¨‡g m¤ú~Y© RvwjqvwZi gva¨‡g ¶gZvq AwawôZ n‡q‡Q | mvaviY m¤úv`K KqQi Gg Avng` e‡jb, GB miKv‡ii ‡Kv‡bv RbwfwË ‡bB| GKv`k msm` wbe©vP‡b ‡fvU WvKvwZi gva¨‡g evsjv‡`‡ki RbM‡Yi ‡fvUvwaKvi niY I MYZš¿‡K aŸsm Kiv n‡q‡Q| RbM‡Yi ‡fvUvwaKvi wdwi‡q Avbv Ges MYZš¿ c~bi“×v‡i HK¨e×fv‡e ‡`‡k we‡`‡k e¨vcK MY Av‡›`vjb M‡o ‡Zvjvi Ici ¸i“Z¡v‡ivc K‡ib| G mgq wZwb ‡eMg Lv‡j`v wRqvi kvixwiK Ae¯’vi K_v D‡j­L K‡i AbwZwej‡¤^ Zvui mywPwKrmv I wb:kZ© gyw³ `vex K‡ib| wZwb e‡jb, RbM‡Yi ‡fvUvwaKvi wdwi‡q ‡`qv Ges MYZš¿ cybi“×v‡ii Rb¨ ‡`kevmx GLb weGbwc‡K ¶gZvq ‡`L‡Z Pvq|

we‡¶vf mgv‡e‡k ‡bZ…e…‡›`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb hy³ivR¨ weGbwci mv‡eK mnmfvcwZ AvjnvR¡ ‰ZgyQ Avjx, Gg jyZdyi ingvb, mv‡eK hyM¥ m¤úv`K Kvgvj DwÏb, mv‡eK mnmvaviY m¤úv`K AvRgj ‡PŠayix Rv‡e`, mv‡eK mvsMVwbK m¤úv`K kvwgg Avn‡g`, Lmi“¾vgvb Lmi“, hy³ivR¨ weGbwci wmwbqi‡bZv ‡gmevD¾vgvb ‡mv‡nj, Avmv`y¾vgvb Avn‡g`, hye`‡ji mfvcwZ iwng DwÏb, ‡¯^”Qv‡meK `‡ji mfvcwZ bvwmi Avn‡g` kvwnb, Rvmv‡mi mfvcwZ Ggv`yi ingvb Ggv`, hye`‡ji mvaviY m¤úv`K AvdRvj ‡nv‡mb, Rvmv‡mi mvaviY m¤úv`K ZvRwei ‡PŠayix wkgyj, hy³ivR¨ weGbwci mv‡eK `ßi m¤úv`K bvRgyj nvmvb Rvwn`, ‡K›`«xq hye`‡ji mv‡eK Avš—R©vwZK welqK m¤úv`K Gbvgyj nK wjUb, hy³ivR¨ hye`‡ji mv‡eK mvaviY m¤úv`K Avãyj evwmZ, hy³ivR¨ weGbwci mv‡eK QvÎ welqK m¤úv`K Avey bv‡mi ‡kL, mv‡eK mn `ßi m¤úv`K ‡mwjg Avn‡g`, mv‡eK mn µxov welqK m¤úv`K ‡gvt midivR Avn‡g` midy, mvD_ B÷ weGbwci mfvcwZ mv‡jn Avn‡g` wRjvb, wgëb wKÝ weGbwci mfvcwZ Avãyj Iqv`y` mv‡nj, wbDn¨vg weGbwci mfvcwZ ‡gv¯—vK Avng`, mv‡m· weGbwci mfvcwZ ‡Zvdv¾j ‡nv‡mb, KvwW©d weGbwci mvaviY m¤úv`K ‡gvt iwdKyj Bmjvg, jÛb gnvbMi weGbwci mvsMVwbK m¤úv`K Lv‡j` ‡PŠayix, hyM¥-mvaviY m¤úv`K ‡mv‡nj kixd ‡gvnv¤§` Kwig, mn-mvaviY m¤úv`K Zywnb ‡gvj­v, mn-mvsMVwbK m¤úv`K ‡Zvdv‡qj ‡nv‡mb g… av, hy³ivR¨ hye`‡ji c«evmx Kj¨vY welqK m¤úv`K ‡gv: ‡gvkviid ‡nv‡mb f~uBqv, Avãyj Kvw`i wRjvbx, ‡gv: d‡qR Dj­vn, ‡gvnv¤§` bv‡mi Avng`, ‡gv: ‡Zvdv¾j ‡nvmvBb, ‡gv: RvB`yi ingvb, ‡gv: mvgmyj Bmjvg, ‡gv: bvwQi DÏxb f~uBqv, ‡gv: gCbyj Bmjvg, ‡gvt ‡`v‡jqvi ‡nv‡mb, ‡gvt gvKmy`yj nK kvKyi, ‡gvt kvn‡bIqvR, ‡gvt iweDj Avjg, kvwKj Avng`, Rvgvj ‡nv‡mb, ‡gvt Bgivb ‡nv‡mb, dR‡j ingvb wcbvK, Avãyj nK kvIb, G. ‡K. Gg. ‡bQvi DwÏb, ivqnvb DwÏb, cUj wgqv, gywReyi ingvb, ‡gvt Ry‡ei wmwÏKx, ‡gvt ivwRe ‡nv‡mb, ‡gvt Avwgbyi ingvb, ‡mwjg mi`vi kIKZ,nvweeyi ingvb,AvwkKyi ingvb ,i“‡qj wgqv, ivbv Avn‡g` ‡mv‡nj, ‡gvt nvwdRyi ingvb, ‡MvjRvi Avng`, KvRx gybxi nvmvb, ‡gvt ‡Zvdv‡qj Avng`, ‡gv: Avkivdyj Avjg, ‡gvt widvZ ‡nv‡mb ‡PŠayix, Avn‡g` kIKZ ‡nv‡mb ivRy, Kvgi“b Bmjvg, mvwgD¾vgvb wmwÏKx, ‡gvt Kwig ‡PŠayix, Ave`yj­vn wmwÏKx, Igi dvi“K, ‡gvt Kwig wgqv, B÷ jÛb weGbwci mvsMVwbK m¤úv`K ‡gvt byi G Avjg ‡mv‡nj, AvKwjgyi ivRv ‡PŠayix, hye`‡ji mnmfvcwZ ‡`Iqvb Avãyj evwQZ, hyM¥ m¤úv`K Avey Zv‡ni, Avéy wgqv, ‡gvt gwbi Avn‡g`, ‡¯^”Qv‡meK `‡ji mnmfvcwZ Wvwjqv jvKywiqv, hyM¥ m¤úv`K Rvnv½xi Avjg wkgy, ‡gvt e`i“j ‡nv‡mb, cvi‡fR Kwei, Avãym mvgv` ivR, ‡gvt Avwgbyi ingvb, ‡mwjg mi`vi kIKZ, nvweeyi ingvb,AvwkKyi ingvb, i“‡qj wgqv, AvwkKyj Bmjvg, mwdDj Avjg gyiv`, ‡gv: gwnb DwÏb, ‡gv: gwbiƒ¾vgvb Rwb, b~‡i Avjg Rvnv½xi, ‡gvt gvneyeyj Avjg, ‡Rvevh‡়j Avn‡g` c«gyL|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb weÁvcb w`b.

weª‡Ub msev`

18

London 08 Mar 2019

‡b`vij¨vÛ Imgvbxi 35 Zg g…Z¨y evwl©Kx cvjb ‡b`vij¨vÛ Imgvbx ¯§…wZ cwil‡`i D‡Ïv‡M Ô71- Gi ¯^vaxbZv hy‡×i me©vwabvqK e½exi AvZvDj Mbx Imgvbxi 35 Zg g…Z¨y evwl©Kx cvjb| MZ 23 ‡k ‡de«yh়vwi kwbevi 2019 mvj ‡b`vij¨vÛm& Imgvbx ¯§…wZ cwil‡`i D‡Ïv‡M evey weKvk iv‡qi mfvcwZ‡Z¡ Ges m`m¨ mwPe bRi“j Bmjvg wg›Uyi mb&Pvjbvq GK we‡kl Av‡jvPbv mfv I ‡`vqv gvnwd‡ji Av‡qvRb Kiv nq| D³ Av‡jvPbv mfvq Dcwm&nZ wQ‡jb ‡b`vij¨v‡Û emevmiZ wewkó mvsevw`K Kjvwg÷ BASUG Gi c«wZôvZv weKvk ‡PŠayix eW়yqv,wewkô mgvR ‡meK evsjv‡`k Kj¨vb mwgwZi mv‡eK mfvcwZ g‡bvqvi ‡gvnv¤§`,bvwmi DwÏb,Rvgvj Lvb, wjUb gv÷vi NTV c«wZwbwa Rvnv½xi Avjg wmK`vi c«g~L| e³viv e½exi AvZvDj Mbx Imgvbxi Rxebx,gyw³hy‡× Zvi Ae`vb,ibv½‡b mvnmx f~wgKv Ges ‡`k ‡c«‡gi wewfbœ bwRiwenxb

Kg© ZrciZv D`vniY w`‡q Av‡jvPbv K‡ib|e³viv e½exi Imgvbxi b¨vq wbZx mr Av`k© Ges RvZxi `~‡h©v‡M Zvi f~wgKv wQj Awffve‡Ki gZ| AvR GB gnvb ‡bZvi bvg ivR‰bwZK mswKb©Zvi Kvi‡b

ax‡i ax‡i gy‡Q hv‡”Q ! Av‡jvPbv mfvq e³viv e‡jb e½exi Imgvbx evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZv hy‡× Zvi f~wgKv wQj Acwimxg | evsjv ev½vjxiv Pxiw`b g‡b ivL‡e GB exi‡K| Imgvbxi Ae`v‡bi K_v byZb

c«Rb¥‡K Rvbv‡Z n‡e Rvbv‡Z n‡e Ges c«Pyi ‡jLv‡jwL Ki‡Z n‡e | e½exi Imgvbx g…Z¨y evwl©Kxi w`bwU ‡K RvZxq QywUi w`b wn‡m‡e ‡Nvlbv w`‡Z nB‡e| cwi‡k‡l e½exi Imgvbxi AvZ¥vi kvwš— Kvgbv K‡i Ges ‡`‡ki

MbZš¿ cybi“aŸvi,gvbevwaKvi Ges AvB‡bi kvmb I b¨vq wePvi c«wZôvi `vex wb‡q Av‡jvPbv mfv mgvwß Kiv nq|

AvšÍR©vwZK gvZ…fvlv w`em Dcj‡¶ wRGmwmi Av‡jvPbv mfv AbywôZ evsjv msjvc ‡W¯‹t ‡M«Uvi wm‡jU ‡W‡fjvc‡g›U GÛ I‡qj‡dqvi KvDwÝj Bb BD‡Ki Kvh©wbe©vwn KwgwUi mfv I Avš—R©vwZK gvZ… fvlv w`em Dcj‡¶ Av‡jvPbv mfv 24 ‡de«yqvix evwg©snv‡g AbywôZ nq | GBP Gg Avkivd Avng‡`i cweÎ ‡KviAvb ZvjvIqv‡Zi gva¨‡g ïi“ nIqv Abyôv‡b mfvcwZZ¡ K‡ib msMV‡bi ‡K›`«xq ‡Pqvicvm©b e¨vwi÷vi AvZvDi ingvb| AbyôvbwU cwiPvjbv K‡ib msMV‡bi ‡m‡µUvwi Lmi“ Lvb| Av‡jvPbv mfvq e³e¨ iv‡LbmsMV‡bi ‡cU©b AvjnvR¡ bvwmi Avng`,P¨vwiwU ‡Kv AwW©‡bUi gybQe Avjx ‡Rwc, ‡K›`«xq fvBm ‡Pqvicvm©b ‡gvt BQevn DÏxb, Kvgi“j nvmvb Pybœy, ‡gvt wd‡ivR Lvb, Gg.G.AvwRR, GBP Gg Avkivd Avng`, R‡q›U ‡m‡µUvix e¨wi÷vi Avãyj gwR` Zv‡ni, dRjyj Kwig ‡PŠayix, Avnmvby¾vgvb Avwid,mvsMVwbK m¤úv`K wgR©v AvmwKi ‡eM,R‡q›U ‡U«Rvivi BKevj Avng` ‡PŠayix I Aveyj Kvjvg, B÷ wgWj¨v‡Ûi mfvcwZ dLi DwÏb, mn mfvcwZ KvRx AvO&¸i wgqv, GWy‡Kkb ‡m‡µUvix gÄyi ‡iRv ‡PŠayix, ‡Kw›`«q ‡c«m GÛ cvwe­ wmwU ‡m‡µUvix mydx my‡nj Avng`, ‡g¤^vikxc ‡m‡µUvix Gg G Mdyi, ‡¯úvUm ‡m‡µUvix Avãyj gvwjK KywU, Bwm ‡g¤^vi RvnvswMi Lvb, Avãyi i¾vK c«gyL|

mfvq e³viv e‡jb, AvgivB c…w_exi GKgvÎ RvwZ hviv fvlvi Rb¨ Rxeb w`‡qwQ| ZvB RvwZ wn‡m‡e Avgv‡`i fvlvi c«wZ AMva fv‡jvevmvi Rb¨ BD‡b‡¯‹v fvlv knx`‡`i AvZ¥Z¨v‡Mi w`bwU‡K Avš—R©vwZK gvZ…fvlv w`em wn‡m‡e ¯^xK…wZ w`‡qwQj ‡mB 1999 mv‡ji 17 b‡f¤^‡i| 2000 mvj ‡_‡K c«wZ eQiB RvwZmsN m`m¨fy³

‡`k¸‡jv 21 ‡k ‡de«yqvwi‡K Avš— R©vwZK gvZ…fvlv w`em wn‡m‡e h_vh_ m¤§v‡bi mv‡_ cvjb K‡i Avm‡Q| 21 ‡k ‡de«yqvwi‡K Avš—R©vwZK gvZ… fvlv w`em ‡NvlYvi ga¨ w`‡q Avš— R©vwZK ch©v‡q evsjv‡`‡ki bvg Ges GB RvwZi fvlvi Dci c«ej fv‡jvevmvi ewntc«Kvk N‡U‡Q|

GKy‡k ‡de«yh়vwi evsjv‡`‡ki RbM‡Yi ‡MŠi‡ev¾¡j GKwU w`b| GwU knx` w`em I Avš—R©vwZK gvZ… fvlv w`em wn‡m‡e me©ÎB mycwiwPZ| evOvwj RvwZi wb‡Ri gvZ…fvlv c«wZwôZ Kivi Av‡›`vj‡bi gg©vwš—K I ‡MŠi‡ev¾¡j ¯§…wZweRWw়Z GKwU w`b wn‡m‡e BwZnv‡mi cvZvq wPwýZ nh‡় Av‡Q|

mfv ‡k‡l fvlv Av‡›`vj‡bi knx`‡`i i“‡ni gvM‡divZ I m¤cÖwZ PKevRv‡i AwMœKv‡Û wbnZ‡`i Rb¨ we‡kl ‡gvbvRvZ Kiv nq | ‡gvbvRvZ cwiPvjbv K‡ib Avjn&R¡ bvwmi Avng`|

19

Nyl w`‡q ‡fvU wKb‡Qb ‡_‡imv ‡g ! we‡ivax `j ‡jevi wbqwš¿Z ‡hme Avm‡bi evwm›`v e¨vcKfv‡e ‡e«w·‡Ui c‡¶ ‡fvU w`‡qwQ‡jb, ‡mB me GjvKvi Rb¨ 1 `kwgK 6 wewjqb cvD‡Ûi we‡kl Dbœqb eivÏ ‡NvlYv K‡i‡Qb hy³iv‡R¨i c«avbgš¿x ‡_‡imv ‡g | ‡e«w·U Pyw³‡Z mswk­ ó Avmb¸‡jvi ‡jevi `jxq AvBbc«‡YZv‡`i mg_©b Av`v‡qi ‡KŠkj wn‡m‡e GB A_© eivÏ ‡`Iqv n‡q‡Q e‡j mgv‡jvPbv D‡V‡Q| ‡mvgevi GB A_© eiv‡Ïi ‡NvlYv Av‡m| ‡jevi `‡ji c¶ ‡_‡K GwU‡K ÔNyl w`‡q ‡fvU ‡Kbvi ‡PóvÕ e‡j AwfwnZ Kiv n‡q‡Q| Z‡e mswk­ó GjvKv¸‡jvi GKvwaK AvBbc«‡YZv miKv‡ii m‡½ Ggb mg‡SvZvi K_v A¯^xKvi K‡i‡Qb| K‡qK mßvn a‡iB ‡jevi AvBbc«‡YZv‡`i GKwU As‡ki m‡½ miKv‡ii `i-KlvKwli Lei ‡kvbv hvw”Qj| Gme AvBbc«‡YZv Dbœqb eiv‡Ïi cvkvcvwk AviI wKQy `vwe Zy‡j‡Qb c«avbgš¿xi Kv‡Q| IB me `vwei Ab¨Zg n‡jv BD‡ivcxq BDwbqb (BBD) ‡_‡K we‡”Q‡`i ci Kg©Rxex gvby‡li AwaKvi myi¶vi wbðqZv Ges BBDÕi m‡½ fwel¨r m¤úK© wba©vi‡Y msm`‡K AwaKZi gZvgZ ‡`Iqvi my‡hvM ‡`Iqv| c«avbgš¿x ‡_‡imv ‡g e‡j‡Qb, Ô÷«sMvi UvDb dvÛÕ G eivÏK…Z A‡_i« ‡ewki fvMB cv‡e DËi Bsj¨vÛ Ges wgWj¨vÛ‡mi kni¸‡jv, ‡hLv‡b c«e…w×i myweav mgvbfv‡e ‡cŠuQvqwb| DËi Bsj¨vÛ Ges wgWj¨vÛ‡mi g‡a¨ Av‡Q DBKwdì, WbKv÷vi I DBMv‡bi gZ GjvKv, ‡hLv‡b evwm›`viv AwaK gvÎvq ‡e«w·‡Ui c‡¶ ‡fvU w`‡q‡Qb| DBMv‡bi mvsm` wjmv b¨vwÛ c«avbgš¿xi ‡e«w·U Pyw³‡K mg_©b ‡`Iqvi Bw½Z w`‡q‡Qb| Z‡e AvMvgx 12 gvP© ‡e«w·U Pyw³ wb‡q ‡fvUvfywUi Av‡M miKvi ‡hfv‡e eiv‡Ïi ‡NvlYv w`‡q‡Q ‡mwUi mgv‡jvPbv K‡i‡Qb wZwb| wjmv e‡jb, KbRvi‡fwUf miKvi MZ 9 eQi a‡i ev‡RU KZ©b Kivi Kvi‡Y Zvui wbe©vPbx GjvKvi g‡Zv GjvKv¸‡jv ‡ewk ¶wZM«¯— n‡q‡Q| miKvi ‡h eivÏ ‡NvlYv K‡i‡Q Zv IB ¶wZi Zyjbvq LyeB mvgvb¨| KwgDwbwUR ‡m‡µUvwi ‡Rgm ‡e«v‡Kbkvqvi wewewm‡K ‡`Iqv mv¶vZKv‡i e‡j‡Qb, ‡e«w·U ‡fv‡Ui wewbg‡q GB A_© eivÏ ‡`Iqv nqwb| Pyw³ cvm ‡nvK ev bv ‡nvK-GB eivÏ ejer _vK‡e|

1g cvZvi ci BBDÕi m‡½ we‡”Q` Kvh©K‡i c«avbgš¿x ‡g `xN© 18 gv‡mi ‡Póvi ci GKwU Pyw³‡Z ‡cŠuQvb| MZ 15 Rvbyqvwi msm‡` Pyw³wU c«Z¨vL¨vb K‡i ‡`b AvBbc«‡YZviv| AvBbc«‡YZv‡`i `vwe Abyhvqx Pyw³wU ms‡kva‡b gwiqv n‡q ‡Póv Pvjv‡”Qb ‡g| AvMvgx 12 gvP© Pyw³ Aby‡gv`b c«‡kœ Avevi ‡fvUvfywU nIqvi K_v| MZKvj g½jevi A¨vUwb© ‡Rbv‡ij wRIdwi K· Pyw³ ms‡kva‡b BBDÕi m‡½ P~ovš— c‡ei« Av‡jvPbvi Rb¨ ‡M‡Qb| Z‡e Pyw³ ms‡kva‡b bvivR BBD| ZvB KvwO&¶Z ms‡kvab bvI n‡Z cv‡i e‡j aviYv| 15 Rvbyqvwi ‡fvUvfywU‡Z 230 ‡fv‡Ui e¨eav‡b c«Z¨vL¨vZ nq ‡gÕi Pyw³| Pyw³i c‡¶ wQj 202 ‡fvU| MvwW©qv‡bi GK we‡k­l‡Y ejv n‡q‡Q, Gevi Pyw³wU cvm Kwi‡q wb‡Z n‡j Pyw³i c‡¶ AwZwi³ 110 ‡fvU Uvb‡Z n‡e| KbRvi‡fwUf `‡ji we‡`«vnx 105 ‡fvU, miKv‡ii Askx`vi ‡W‡gv‡µwUK BDwbqwb÷ cvwUi« (wWBDwc) 10 ‡fvU Ges ‡jevi `‡ji 40 Rb AvBbc«‡YZv i‡q‡Qb, hv‡`i Avm‡b ‡e«w·‡Ui c‡¶ AwZgvÎvq ‡fvU c‡owQj-G‡`i ga¨ ‡_‡KB c«‡qvRbxq mg_©b Av`v‡qi ‡Póv Pvjv‡”Qb ‡g| Aek¨ A‡_i« wewbg‡q mg_©b Av`v‡qi welqwU ‡_‡imv ‡gÕi Rb¨ bZyb bq| 2017 mv‡j ga¨eZ©x wbe©vP‡b msL¨vMwiôZv nviv‡bvi ci b`©vb Avqvij¨v‡Ûi Rb¨ GK wewjqb cvDÛ eivÏ ‡`Iqvi wewbg‡q wWBDwcÕi mg_©b wb‡q miKvi MVb K‡ib ‡_‡imv ‡g|

Z‡_¨i mZ¨Zv wbwðZ K‡i‡Q| G w`‡K AvBwik cywjk ‡g‡U«vcwjUb cywj‡ki Z`‡š— me iK‡gi mnvqZv Ki‡Q e‡j Rvwb‡q‡Q| wn‡_«v wegvbe›`‡ii ivbI‡qi cv‡k K¤úvm ‡m›Uvi bv‡gi GKwU fe‡b cvIqv c¨v‡KUwU ‡Lvjvi ci G‡Z Av¸b a‡i hvq| Z‡e Av¸‡b ‡Kv‡bv ¶q¶wZ nqwb| Gi d‡j wegvb IVv-bvgvqI ‡Kv‡bv mgm¨v nqwb e‡j Rvwb‡q‡Q cywjk| ¯’vbxq mgq mKvj 9Uv 55 wgwb‡U K¤úvm ‡m›Uv‡ii IB NUbvi `yB NÈv ci IqvUvijy ‡÷k‡b dvqvi A¨vjvg© ‡e‡R I‡V| iqUv‡mi« Le‡i ejv n‡q‡Q, g½jevi mKv‡j wn‡_«v wegvbe‡›`ii GK Kg©x GKwU c¨v‡KU Ly‡j m‡›`nfvRb GKwU wWfvBm ‡`L‡Z cvb| IB mgq Av¸b a‡i ‡M‡j welqwU c«_gevi we«wUk cywj‡ki bR‡i Av‡m| GiciB jÛ‡bi e¨¯—Zg ‡ij ‡÷kb IqvUvi jyÕi ‡cv÷ i“‡gI GKB ai‡bi GKwU c¨v‡KU cvIqv hvq| c‡i c~e© jÛ‡bi wmwU Gqvi‡cv‡Ui« Awd‡m Z…Zxq ‡evgvwU cvIqv hvq| Gme ‡evgv cvIqvi NUbvq wegvbe›`‡i d¬vB‡U ‡KvbI cwieZ©b bv NU‡jI jÛb I ‡m›U«vj jÛ‡bi ga¨eZ©x GKwU nvév ‡ij jvBb mvgwqKfv‡e eÜ n‡q hvq| jÛb cywjk Rvwb‡q‡Q, ‡evgv cvVv‡bv‡K avivevwnK NUbv wn‡m‡e we‡ePbv Ki‡Q ‡g‡U«vcwjUb KvD›Uvi ‡U‡ivwiRg KgvÛ| Gi D‡Ïk¨ ‡ei Ki‡Z KvR Ki‡Q Zviv|

hy³iv‡R¨i wn‡_«v wegvbe›`imn Avkcv‡ki ‡ek wKQy ¸i“Z¡c~Y© RvqMv ‡_‡K we‡ùvi‡Ki c¨v‡KU D×vi K‡i‡Q jÛb cywjk| Gi g‡a¨ wn‡_«v wegvbe›`‡ii cv‡ki GKwU feb, jÛb wmwU wegvbe›`i I IqvUvijy ‡÷k‡b cvIqv wZbwU c¨v‡KU cix¶v K‡i ‡`L‡Q we«wUk KvD›Uvi ‡UiwiR‡gi Kg©KZ©viv| wewewm AbjvBb I GGdwci c«wZ‡e`‡b Gme Z_¨ ‡`Iqv n‡q‡Q| G¸‡jv Lye ‡QvU AvK…wZi ‡evgv Ges Aí cwim‡i AwMœKvÊ NUv‡Z m¶g e‡j c«v_wgK fv‡e aviYv Ki‡Q cywjk| ‡cv÷vj c¨v‡K‡U K‡i Avmv Gme c¨v‡K‡Ui g‡a¨ njy` i‡Oi Av‡iKwU e¨v‡M we‡ùviK`«e¨ Av‡Q e‡j ¯‹Uj¨vÛ Bqv‡Wi« eivZ w`‡q c«wZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q| ¯‹vB wbD‡Ri GK Le‡i ejv n‡q‡Q, mv`v i‡Oi G-4 AvK…wZi IB ‡cv÷vj c¨v‡KU¸‡jvi Ic‡i mvuUv‡bv KvM‡R Avqvij¨v‡Ûi ÷¨v¤ú i‡q‡Q| jÛb ‡g‡U«vcwjUb cywjk AvbyôvwbK wee…wZ‡Z Gme

hy³ivR¨ ‡Zv bqB, Gevi ¯^vgxi ‡`k ‡b`vij¨vÛ‡mI ‡divi c_ i“× n‡”Q kvgxgvi| hy³iv‡R¨i bvMwiK wmwiqvq wM‡q Rw½‡Mvôx BmjvwgK ‡÷‡Ui (AvBGm) GK Rw½‡K we‡q K‡ib kvgxgv (19)| Zvu‡K ¯^vgx Bqv‡Mv ‡iBw`RK wbR ‡`k ‡b`vij¨vÛ‡m wb‡q wdi‡Z PvB‡j Zv nq‡Zv m¤¢e n‡e bv| WvP KZ©…c¶ Rvwb‡q‡Q, ‡Kv‡bv WvP bvMwi‡Ki ¯¿x ev Rxebm½xi ‡b`vij¨vÛ‡m emev‡mi AbygwZ ‡c‡Z n‡j ev ‡eov‡Z Avm‡Z PvB‡j Aek¨B ‰ea cvm‡cvU© _vK‡Z n‡e| G Qvov ‡`kwUi AvBb Abyhvqx, kvgxgv hLb we‡q K‡ib, ZLb Zvui we‡qi eqm nqwb| wewewm AbjvBb‡K ‡`Iqv mv¶vrKv‡i Bqv‡Mv Rvbvb, kvgxgv ‡¯^”Qvq Zvu‡K we‡q K‡i‡Qb| ZLb Zvui eqm wQj Kg| `¨ IqvwksUb ‡cv‡÷i Le‡i ejv nq, WvP KZ©…c¶ Rvwb‡q‡Q, ‡Kv‡bv WvP bvMwi‡Ki ¯¿x ev Rxebm½xi ‡b`vij¨vÛ‡m emev‡mi AbygwZ ‡c‡Z n‡j ev ‡eov‡Z Avm‡Z PvB‡j Aek¨B ‰ea cvm‡cvU© _vK‡Z

jÛ‡b ‡ek wKQy ‡b`vij¨vÛ‡mI VvuB n‡e we‡ùvi‡Ki c¨v‡KU D×vi bv kvgxgvi

London Mar 2019 London 08 01 March 2013

n‡e| c~e© jÛ‡bi ‡e_bvj wM«b GKv‡Wwgi QvÎx kvgxgv Zvui ¯‹y‡ji `yB eÜy Lvw`Rv myjZvbv I Avwgiv Avev‡mi m‡½ 2015 mv‡ji ‡de«yqvwi‡Z hy³ivR¨ ‡Q‡o hvb| kvgxgv m¤cÖwZ Zvui mš—v‡bi ¯^v‡_© wbR ‡`k hy³iv‡R¨ ‡divi AvKywZ Rvbvb| Z‡e we«wUk ¯^ivó«gš¿x mvwR` Rvwf` Zvu‡K hy³iv‡R¨i Rb¨ ûgwK wn‡m‡e D‡j­L K‡i Zvui we«wUk bvMwiKZ¡ evwZ‡ji wb‡`©k ‡`b| Gi g‡a¨ WvP wePvi wefvMxq gš¿Yvjq m¤cÖwZ Rvwb‡q‡Q, AvBG‡mi m‡½ mswk­ó kvgxgv I Zvui mš—vb Ô`xN©‡gqvw` m¤¢ve¨ ûgwKÕ| hw`I Zviv c«wkw¶Z bq, ‡Kv‡bv mwnsmZvq ‡hvM ‡`qwb| wewewmi ga¨c«vP¨ msev``vZv ‡Kv‡qbwUb mvgviwfj‡K ‡`Iqv mv¶vrKv‡i Bqv‡Mv AvBGm ‡Q‡o w`‡q‡Qb `vwe K‡i e‡jb, ÔAvwg eywS bv ‡Kvb w`K w`‡q kvgxgv wec‡`i KviY n‡e| KviY ‡m wZb eQi GKwU evwo‡ZB wQj|Õ Bqv‡Mv e‡jb, 15 eQi eqmx kvgxgv‡K hLb wZwb we‡q K‡ib, ZLb Zvui eqm wQj 23 eQi| Avi G‡Z fyj wKQy wQj bv e‡j wZwb g‡b K‡ib| KviY, wb‡Ri cQ‡›`B wZwb G we‡q K‡ib| Kxfv‡e ivKvq kvgxgvi m‡½ ‡`Lv nq, ‡m eY©bv ‡`b wZwb| 27 eQi eqmx Bqv‡Mv ‡iBw`RK GLb DËi-c~e© wmwiqvq GKwU Kyw`© ew›`wkwe‡i AvUK i‡q‡Qb| ‡b`vij¨vÛ‡m wd‡i ‡M‡j mš¿vmx msMV‡b ‡hvM ‡`Iqvi Aciv‡a Zvu‡K Qq eQ‡ii Kviv`Ê ‡fvM Ki‡Z n‡e| wZwb Rvbvb, wZwb Av‡MI GB msMVb ‡_‡K ‡ei n‡q ‡h‡Z ‡Póv K‡iwQ‡jb| ‡b`vij¨vÛ‡mi ‡Mv‡q›`v wn‡m‡e m‡›`n K‡i wmwiqvi ivKv kn‡i AvBGm Zvu‡K e›`x K‡i Ges Zvui Ici e¨vcK wbh©vZb Pvjvq| MZ ïµevi kvgxgvi cvwievwiK AvBbRxex Zvmwbg AvLywÄi eivZ w`‡q we«wUk cwÎKv MvwW©qvb e‡j‡Q, Rw½‡`i KvQ ‡_‡K nZ¨vi ûgwK ‡c‡q mš— vb‡K wb‡q wmwiqvi kiYv_©xwkwei ‡Q‡o cvwj‡q‡Qb kvgxgv| GKB w`b we«wUk U¨vej‡qW mvb-Gi c«KvwkZ Le‡i ejv nq, wb‡Ri `y`©kvi K_v c«Kvk Kivq Rw½iv kvgxgv‡K nZ¨vi ûgwK w`‡q‡Q| wmwiqvq G‡Ki ci GK kn‡ii `Lj nvwi‡q ‡KvYVvmv n‡q covi ci AvBG‡mi me©‡kl NvuwU c~e© wmwiqvi ‡ev‡MŠR kni ‡_‡K kvgxgv I Zvui ¯^vgx cvwj‡q hvb| kvgxgv DËi wmwiqvi Avj-nvIj kiYv_©xwkwe‡i AviI 39 nvRvi gvby‡li m‡½ Avk«q ‡bb| ‡mLv‡b m¤cÖwZ GKwU cyÎmš—vb Rb¥ w`‡q‡Qb kvgxgv| Ab¨w`‡K ‡iBw`RK GK`j wmixq ‡hv×vi Kv‡Q AvZ¥mgc©Y K‡ib|

jÛ‡b wW Gg nvB¯‹y‡ji myeY© RqšÍx D`hvcb Dcj‡¶¨ gZwewbgq wm‡j‡Ui weqvbxevRvi Dc‡Rjvi 1 bs AvjxbMi BDwbq‡b cÖwZwôZ XvKv DËi ‡gvnv¤§`cyi D”P we`¨vj‡qi myeY© Rqš—x D`hvcb Dcj‡¶¨ MZ 3iv gvP© ‡iveevi we`¨vj‡qi c«v³b QvÎ wewkó e¨emvqx mviIqvi Lv‡bi jÛb we«R msjMœ "wmjKv" BwÛqvb †i÷z‡i‡›U AbywôZ nq| we`¨vj‡qi mv‡eK Qv·`i D‡`¨v‡M Av‡qvwRZ mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib we`¨vj‡qi c«exY QvÎ A‡bvqvi û‡mb| ¸jRvi Avn‡g‡`i cwiPvjbvq mfvi ïiæ‡ZB cweÎ KyiAvb kixd ‡_‡K ‡ZjvIqZ K‡ib evwà ‡PŠayix| mfvq AmsL¨ cÖv³b Qv‡Îi Dcw¯’wZ‡Z c«avb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb we`¨vj‡qi c«v³b c«exY wk¶K Avãyj Lv‡jK m¨vi| we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb ¯‹y‡ji c«v³b QvÎ I we`¨vjq cwiPvjbv KwgwUi c«v³b m`m¨ kvnvb Avn‡g` ‡PŠayix, ‡mwjg Avn‡g` ‡PŠayix, jv‡qK ‡nv‡mb ‡PŠayix| mfvq Dcw¯—Z we`¨vj‡qi AmsL¨ c«v³b QvÎ e…‡›`i c¶ ‡_‡K c«_‡gB ï‡f”Qv e³e¨ c«`vb

K‡ib kvnvb Avn‡g` ‡PŠayix cieZ©x‡Z G‡K G‡K e³e¨ c«`vb K‡ib me©Rb k«‡×q c«v³b wk¶K Avãyj Lv‡jK m¨vi, ‡mwjg Avn‡g` ‡PŠayix, jv‡qK û‡mBb ‡PŠa~ix, mvweŸi Avn‡g` ‡PŠayix, mv‡ivivi Lvb, GKivgy¾vgvb wnib, dqQj Lvb, jyZ&dyi ingvb, RvweŸi Avn‡g` ‡PŠayix, kxZve Avn‡g` ‡PŠayix, mvwKi Avn‡g` ‡PŠayix, meyR ‡PŠa~ix, ‡meyj Avn‡g` Lvb, jy‡eK ‡PŠayix, iv‡mj ‡njvj ‡PŠayix, evwà ‡PŠayix, Zv‡iK ‡nv‡mb gymv, mvweŸi Lvb, cjvk ‡PŠayix, iv‡mj Avn‡g` cÖgyL| mfvq Dcw¯’Z mevB AvMvgx 07 B Gwc«j 2019 Bs ‡iveevi XvKv DËi ‡gvnv¤§`cyi D”P we`¨vj‡qi myeY© Rqš—x D`hvcb ‡K me©vZ¥K mdj I mv_©K Kivi Rb¨ mK‡ji wbR wbR ‡¶‡Î ‡_‡K me©vZ¥K c«‡Póv Ae¨vnZ ivL‡eb e‡j A½xKvi e¨v³ K‡ib ‡mB mv‡_ ‡M«U we«‡U‡bi mKj c«v³b QvÎ QvÎx I wk¶K‡`i AskM«n‡Y myeY© Rqš—x D`hvcb Kivi Rb¨ mevB‡K GKhy‡M Avgš¿b Rvbv‡bv nq| mfv ‡k‡l GK g‡bvÁ mvs¯‹…

wZK Abyôv‡bi Av‡qvRb Kiv nq| Gw`‡K 7B Gwc«j HwZn¨evnx wW Gg nvB¯‹y‡ji myeY© Rqš—x D`hvcb Dcj‡¶ AvMvgx 12B gvP©

g½jevi mܨv 07:30 wgwb‡U jyU‡b GK c«¯—ywZ mfvi Av‡qvRb Kiv n‡q‡Q| D³ mfvq mevB‡K Dcw¯’Z _vKvi Aby‡iva Kiv n‡q‡Q|

20

gZvgZ

London 08 Mar 2019

MYZš¿ AvR msK‡Ui AÜKv‡i ‡gvt bvwmi DwÏb

we‡k¦i mKj ¯^vaxb mve©‡fŠg MYZvwš¿K ivó« I mgv‡Ri c«wZôv Ges wewbg©v‡Y RvwZi ‡Kv‡bv GK ev GKvwaK mvnmxmš—vb GwM‡q G‡mwQj| Zviv Zvu‡`i RvwZ‡K Nygš— Ae¯’v ‡_‡K ‡R‡M DVvi WvK w`‡qwQj| hviv Rxe‡bi c‡ivqv bv K‡i ¯^v_©nxbfv‡e wb‡Ri ‡`k‡K Ges ‡`‡ki gvbyl‡K fvjevmv w`‡q, ‡bZ…Z¡ w`‡q Av‡jvi c_ ‡`wL‡q, Zvu‡`i RvwZ‡K k³ wfwËi Ici c«wZwôZ K‡i w`‡q‡Q| ‡hgb evOvwj RvwZi KvÊvwi e½eÜy ‡kL gywReyi ingvb, Biv‡bi AvqvZyj­vn i“ûj­ vn ‡Lv‡gbx, `w¶Y Avwd«Kvi ‡bjmb g¨v‡Ûjv, gvwK©b hy³iv‡ó«i RR© IqvwksUb G‡`i Ab¨Zg| wKš‘ KLbI KLbI ‡Kv‡bv ‡Kv‡bv RvwZi Rxe‡bi bZyb ‡Kvb `yw`©‡b Avev‡iv ‡Kvb bZyb KvÊvwii c«‡qvRb nq| KvÊvwi k~b¨ RvwZ Av‡jvi c_ ‡Q‡o AÜKvi ev AwbwðZ Mš—‡e¨ hvÎv ïi“ Ki‡Z eva¨ nq| ‡m Mš—e¨ ‡Kv_vq wM‡q ‡kl n‡e Zv ‡KD Rv‡b bv| 1971 mv‡ji 26 gvP© ZrKvjxb c~e© cvwK¯—vb AvR‡Ki evsjv‡`‡ki RbMY e½eÜy ‡kL gywReyi ingv‡bi AvnŸv‡b GKwU byZb ¯^cœ wb‡q evsjv‡`k‡K ‰¯^ivPvix cvwK¯— vbx kvmK ‡Mvwói Kej ‡_‡K gy³ Kivi Rb¨ ¯^vaxbZv hy‡× Svuwc‡q c‡owQj| 1971 mv‡ji 16 wW‡m¤^i evsjv‡`k cvwK¯—vbx ‰¯^ivPvix kvmK‡Mvwói `Ljgy³ nq| d‡j Avgiv jvf Kwi GKwU gy³ f~LGes meyR Rwg‡b Dw`Z n‡Z _vKv jvj m~h¨© LwPZ GKwU byZb cZvKv| meyR Rwg‡b Dw`Z n‡Z _vKv jvj m~h¨©Uv Avgv‡`i‡K A‡bK Avkv Avi ¯^cœ Dcnvi w`‡qwQj| Avkv wQj m~h¨©Uv GK mgq Av‡jvK¾j n‡q DV‡e| ‡m Av‡jv RvwZi Rxe‡bi mKj AÜKvi NyPv‡e| Avi Avgiv cve GKwU Db¥y³ D`vi MYZvwš¿K evsjv‡`k| ‡hLv‡b _vK‡e bv ‡Kvb c«Kvi Ryjyg, wbh©vZb, ‡kvlY| _ vK‡e bv `vwi`ª¨Zvi eÂbv| ‡`‡ki bvMwiKiv cv‡e MYwePvi, gZvgZ c«Kv‡ki ¯^vaxbZv, mfv mgv‡ek Kivi ¯^vaxbZv, Kg© ‡e‡Q ‡bqvi ¯^vaxbZv, PjvP‡ji ¯^vaxbZv, wPš—v we‡e‡Ki ¯^vaxbZv, msMVb Kivi ¯^vaxbZv| 1972 mv‡ji msweav‡bi Z…Zxq Aa¨v‡q ‡gŠwjK AwaKv‡ii ms‡hvRb RvwZi Avkv‡K Av‡iv ‡eMevb K‡iwQj| Aa¨vqwUi ïi“‡ZB ejv n‡qwQj ÔÔ‡gŠwjK AwaKv‡ii mwnZ AmvgÄm¨ mKj AvBb evwZj ewjqv MY¨ nB‡eÕÕ| 1975 mv‡ji 25 Rvbyqvwi Avgiv GK Aïf AvjvgZ ïi“ n‡Z ‡`Ljvg| ‡mw`b ‡_‡K Avgv‡`i

‡`‡kB Rb¥ ‡bqv Ges Avgv‡`i RvwZ ¯^Ë¡vi wKQy gvbyl A‡bK mgq ch©š— ‡`‡ki kvmb ¶gZv Dc‡fv‡Mi ‡jv‡f G‡`‡ki gvbyl‡K evi evi Zv‡`i ‡gŠwjK AwaKvi ‡_‡K ewÂZ K‡i Pj‡Q| hvi avivevwnKZv Pj‡Z Pj‡Z GLb Pyovš— iƒc jvf K‡i‡Q| MYc«RvZš¿x evsjv‡`k AvR c«RvZš¿ ch©v‡q Av‡Q wK bv Zv eyS‡Z eo Kó nq| AvR Avgv‡`i ‡`k eoB kvš—| g‡b nq G‡`‡ki gvbyl GK `xN© myL wb`«vq we‡fvi| Avgiv GK ivR‰bwZK Agvwblvi ‡Nvi AÜKvi ivw·Z Avgiv Nywg‡q c‡owQ| ‡h iv‡Zi ‡fvi KLb n‡e ‡KD Rv‡b bv| mfv ‡bB, mgv‡ek ‡bB, wgwQj ‡bB, c«wZev` ‡bB, niZvj ‡bB| GKw`K ‡_‡K G¸‡jv fvj Lei| evsjv‡`‡ki gvbbxq ivó«cwZ evsjv‡`‡ki GKv`k msm‡`i Awa‡ek‡bi ïi“‡Z fvlY w`‡Z wM‡q e‡j‡Qb-evsjv‡`‡ki gvbyl my‡L Av‡Q| wKš‘ GB myLwb`«vi Rb¨B wK evsjv‡`k ¯^vaxb n‡qwQj ? bv Zv nq wb| eis K_v wQj ‡h, G‡`k eû`jxq MYZvwš¿K ‡`k n‡e| _vK‡e AmsL¨ ivR‰bwZK `j| Zviv c«wZ cvuP eQi ci ci Zv‡`i ‡`k Movi Kg©m~wP wb‡q RbM‡Yi Kv‡Q hv‡e| msL¨vMwiô RbMY hv‡`i‡K ‡`k cwiPvjbvi g¨v‡ÛU ‡`‡e, cieZ©x cvuP eQi ZvivB ‡`k Pvjv‡e| cvuP eQi ci ci RbMY cybivq Zv‡`i g¨v‡ÛU c«`v‡bi ¶gZv wd‡i cv‡e| ‡Kv_vq ‡mB RbM‡Yi g¨v‡ÛU c«`v‡bi ¶gZv ?

RvwZi RbK e½eÜy ‡kL gywReyi ingv‡bi Kb¨v gvbbxq c«avbgš¿x ‡kL nvwmbv Zvi `‡ji wecyj weRq wb‡q PZy_©evi evsjv‡`‡ki c«avbgš¿x wbe©vwPZ n‡q‡Qb| Zvi GB PZy_©evi c«avbgš¿x‡Z¡i mgqKvj kvwš—gq ‡nvK G Kvgbv Kwi| wKš‘ Zv‡K Ges ¶gZvmxb `‡ji ‡bZ…e…›`‡K eje wb‡R‡`i we‡eK‡K wR‡Ám K‡i ‡`Lyb, mwZ¨B wK Avcbv‡`i‡K G‡`‡ki msL¨vMwió gvbyl cieZ©x cvuP eQi ‡`‡k cwiPvjbvi g¨v‡ÛU w`‡q‡Q ? DËi ‡c‡q hv‡eb| Avwg ev ‡`‡ki Ab¨ KvD‡K DËi w`‡Z n‡e bv| gvbbxq c«avbgš¿x weMZ 26 Rvbyqvwi RvwZi D‡Ï‡k¨ fvlY w`‡Z wM‡q e‡j‡Qb MZ 30 wW‡m¤^i RvZxq msm` wbe©vP‡b AvIqvgx jx‡Mi weRq wQj c«Z¨vwkZ| wZwb e‡j‡Qb, GLb Avgv‡`i c«‡qvRb RvZxq HK¨| H‡K¨i MYZš¿ n‡e gyw³hy‡×i ‡PZbv, Amv¤cÖ`vwqKZv, MYZvwš¿K gyj¨‡eva, mvg¨, b¨q wePvi, Dbœqb I AM«MwZ| Zvui c«wZwU K_v wQj g‡b `vM KvUvi g‡Zv| ‡hgb, MYZvwš¿K g~j¨‡eva, b¨vq wePvi, RvZxq HK¨|

Aek¨ wZwb ‡m¸‡jvi ‡Kv‡bv wbR¯^ e¨vL¨v c«`vb K‡ib wb| hw` wZwb welq¸‡jv mwZ¨Kvi A‡_© G‡`‡k c«wZôvwbK iƒc w`‡q hvb| Zvn‡j Aek¨B RvwZi nZvkvi AÜKvi ‡K‡U wM‡q GKwU Av‡jvK¾j evsjv‡`‡ki hvÎv ïi“ n‡e| Zvn‡j wZwbB n‡eb RvwZi byZb KvÊvwi| Avi wZwb ‡h c«Z¨vwkZ weR‡qi K_v e‡j‡Qb Zv GKw`K ‡_‡K mZ¨| ‡`k Ry‡o ‡h jvL jvL ‡KvwU UvKvi Dbœqb Kvh©µg Pjgvb Av‡Q Zv GwM‡q ‡bqvi Rb¨ AvIqvgx jxMiB ¶gZvq Avmvi c«‡qvRb wQj| Zvi cš’v hvB ‡nvK bv ‡Kb| AvIqvgx jxM Gi mvaviY m¤úv`K moK I ‡mZygš¿x GKwU K_v ¯^xKvi K‡i‡Qb Zv n‡jv- c…w_exi wewfbœ ‡`‡k wbe©vP‡b Awbqg nq| ZvB e‡j MYZš¿ wU‡K ‡_‡K bv Zv bq| K_vq e‡j m‡Z¨i ‡Xvj evZv‡m b‡o| moK I ‡mZygš¿x Dc‡Rjv wbe©vPb wb‡q Avi gš—e¨ Avgvi Kv‡Q mZ¨ g‡b n‡q‡Q| Zvn‡jv wZwb e‡j‡Qb weGbwc wbe©vPb‡K fq cvq e‡jB wbe©vP‡b hv‡”Q bv| K_vwU GKkZ fvM mZ¨| 30 wW‡m¤^i ‡h wbq‡g wbe©vPb n‡q‡Q Zv‡Z weGbwc ‡Kb, G‡`‡ki ‡h ‡Kvb kw³ai gvbyl hviv wewfbœ wbe©vP‡b c«v_©x n‡q ‡`‡ki ‡mev Ki‡Z Pvb, Zviv mevB gvivZ¥K ai‡bi wbe©vPbx AvZs‡K fyM‡Qb| G‡`‡ki ivR‰bwZK gq`vb GLb G‡Kev‡iB c«wZØwb&ØZvnxb| GLb G‡`‡k hviv ivRbxwZ Ki‡Z Pvb Zv‡`i‡K cywj‡ki AbygwZ wb‡q ev `qvi `v‡b ivRbxwZ Ki‡Z n‡e| we‡ivax `j wnmv‡e hviv cwiPq enb Ki‡Qb, Zv‡`i ‡bZ…e…›` cwiw¯’wZMZ Kvi‡Y Kv¸‡R ev‡Ni iƒc aviY K‡i‡Qb| Zv‡`i g‡a¨ ‡Zgb ‡Kv‡bv ‡Rviv‡jv HK¨ ‡bB| Zviv ïay wbe©vP‡bi gva¨‡g ‡`‡ki ¶gZvq hvIqv‡KB ‡`‡ki gvbyl‡K nZvkv gy³ Kivi c_ g‡b K‡ib| weMZ 30 wW‡m¤^i wbe©vP‡bi Av‡M RvwZi KvÊvwi n‡q Avmv GKRb c«exY Ges me©Rb k«‡×q ‡bZv GLbI ‡`‡ki mKj ‡k«wYi gvbyl Z_v Kvgvi-Ky‡gvi, K…lK, k«wgK, Kywj, gRyi ‡avcv, bvwcZ, gvjx, gywP, ‡L‡U LvIqv gvbyl Ges mKj `j gZ ‡hgb weGbwc, RvgvqvZ, Ab¨vb¨ ivR‰bwZK `j mg~‡ni ‡jvKRb‡K Avcb g‡b K‡i ‡g‡b wb‡Z cv‡ib wb| wZwb GLbI wek¦vm K‡ib AgyK `j ev e¨w³iv _vK‡j Avwg ‡mLv‡b bvB| G ai‡bi GKRb gvbyl whwb g‡bi ‡Kv‡b G ai‡bi msKxY©Zv jvjb K‡ib wZwb Kxfv‡e RvwZi KvÊvwi n‡eb? Avi c«avb we‡ivax `j weGbwci ‡bZ…e…›` wbe©vP‡bi ci ej‡Qb Zviv 30 wW‡m¤^‡ii wbe©vPb

evwZj K‡i Avi GKwU Aeva Db¥y³ wbe©vPb Pvb| Zviv RvZxq HK¨d«›U Gi wm×vš— ‡gvZv‡eK weMZ msm` wbe©vP‡b Awbq‡gi wel‡q Awf‡hvM Zy‡j gvgjv Kivi wm×vš— M«nb K‡i‡Qb| Zv‡`i c‡¶ B‡Zvg‡a¨ 75 gvgjv wbe©vPbx U«vBe¨ybv‡j `vwLjI Kiv n‡q‡Q| wbe©vPbx gvgjvi djvdj wK nq Zv Zviv fvjfv‡e AeMZ bb| wbe©vPbx U«vBe¨ybv‡ji ‡gvKÏgv wb®úwË nIqvi Av‡MB GKv`k RvZxq msm‡`i ‡gqv` dywi‡q hv‡e G K_v Avwg GKRb AvBbRxex wnmv‡e wbwØa©vq ej‡Z cvwi| GUv Zv‡`i GK ai‡bi ivR‰bwZK A`~i`k©xZv ‰e-Avi wK ? weGbwci gnvmwPe k«‡×q wgR©v dLi“j Bmjvg AvjgMxi m¤cÖwZ GKwU mvsevw`K m‡¤§j‡b `vex K‡i‡Qb G‡`‡ki cuPvbeŸB jvL ‡jv‡Ki wei“‡× cwPk jvL wg_¨v ivR‰bwZK ‡gvKÏgv Syj‡Q| Avwg eje cuwPk jvL wg_¨v gvgjvq RR©wiZ GK ‡KvwU ewb Av`‡gi cwievi cwiRbmn Kgc‡¶ Pvi ‡KvwU gvbyl wg_¨v gvgjvi wbg©g dj w`‡bi ci w`b ‡fvM K‡i P‡j‡Q| nvRvi nvRvi wbixn gvbyl Ab¨vqfv‡e Kvivi“× n‡q Av‡Q| mfv mgv‡ek Kivi AwaKvi bvB| wbe©vPb Kwgkb GLb weZwK©Z I c«kœwe×| `jxq miKv‡ii Aax‡b wbe©vPb ‡Kgb nq, Zvi c«gvY‡Zv 30 wW‡m¤^i cvIqvB ‡Mj| Zvn‡j 30 wW‡m¤^‡ii wbe©vPb evwZj K‡i byZb GKwU wbe©vPbB wK RvwZi gyw³i GKgvÎ mgvavb? k«×vfvRb evsjv‡`‡ki msweavb c«‡YZv W±i Kvgvj ‡nv‡mb, e½exi Avãyj Kv‡`i wmwÏKx ex‡ivËg, evsjv‡`‡ki c«_g RvZxq cZvKv D‡ËvjbKvix Av m g Avãyi ie, Rbve gvngy`yi ingvb gvbœvmn weGbwc ‡h RvZxq HK¨ M‡o Zy‡j‡Q Zv RvwZ‡K GKwU Avkvi Av‡jv ‡`Lv‡”Q gvÎ| wKš‘ RvZxq HK¨d«›U GLbI RvwZi gyw³i Rb¨ j‡¶¨ mwZ¨Kvi A‡_© Zv‡`i cieZ©x Kg©cš’v ev wK Zv wba©vi‡Y cvi½gZv ‡`Lv‡Z cv‡i wb| evsjv‡`k Avi evsjv‡`kx RvwZ AvR Zv‡`i mvsweavwbK ‡gŠwjK AwaKvi nvwi‡q ‡d‡j‡Q| ‡`k AvR GK ‡Nvi Agvwblvi GK `xN© Kv‡jv ivwÎ AwZµg Ki‡Q| Zviv mwVK ‡Kv‡bv c‡_i w`kv Ly‡R c‡”Q bv| G gyû‡Z© c«‡qvRb ‡`k `i`x, gvbe `i`x, ¯^v_©nxb, D`vi g‡bi ‡Kv‡bv GK ev GKvwaK KvÊvwii| whwb ev hviv ‡`‡ki mKj ag©, eY©, mKj ‡k«wY‡ckv Ges `j I g‡Zi Abymvix MYZš¿gbv gvbyl‡K GKÎ K‡i KvÊvwi n‡q RvwZi ‡bZ…Z¡ ‡`‡eb| ‡`‡ki GB µvwš—Kv‡j hviv ev

whwb G‡`‡ki GK`j MYZš¿gbv bvMwiK‡K mv‡_ wb‡q c_ Pj‡Z ev Av‡›`vjb Ki‡Z ms‡KvP‡eva K‡ib, Zviv KLbB ‡`‡ki KvÊvwi n‡Z cvi‡eb bv| hviv G‡`‡k cybivq D`vi MYZ‡š¿i c«wZôv Pvb, GKkZ fvM ¯^”Q wbe©vPb Pvb, evK ¯^vaxbZv wdwi‡q Avb‡Z Pvb, mfv mgv‡ek Kivi AwaKvi wdwi‡q Avb‡Z Pvb, ‡KvwU ‡KvwU gvgjv cxwoZ gvbyl‡K gvgjvi Ryjyg AZ¨vPvi ‡_‡K gy³ Ki‡Z Pvb Zv‡`i‡K Aek¨B ‡`k I Rb`i`x ‡Kv‡bv GK ev GKvwaK KvÊvwi Lyu‡R ‡ei Ki‡Z n‡e| Zv‡`i ‡bZ…‡Z¡ MY®úó Ges MYwbw`©óB MY¨ wba©viY K‡i G‡`‡ki RbMY‡K mv‡_ wb‡q H MY¨¸‡jv AwR©Z bv nIqv ch©š— B®úvZ KwVb g‡bvej Avi MY`…p HK¨ m…wó K‡i byZbfv‡e hvÎv ïi“ Ki‡Z n‡e| ïay ivRavbx‡K ‡K›`« K‡i msev` m‡¤§jb, gvbeeÜb Avi cwÎKvq wee…wZ w`‡q ev MY ïbvbx K‡i MY Av‡›`vjb M‡o ‡Zvjvi gva¨‡g MYZš¿ wdwi‡q Avbvi ¯^cœ GKwU AvKvk KyMYg ¯^cœ wnmv‡eB cwiMwYZ n‡e| ‡`‡ki c«wZwU _vbv, ‡Rjv Ges gnvbMi Avi ‡Rjv m`‡i wM‡q wM‡q AwaKvi nviv RbMY‡K m‡PZb K‡i Zv‡`i‡K AwaKvi Av`v‡qi Rb¨ m¤ú…³ Kiv bv ‡M‡j RbM‡Yi nviv‡bv ‡gŠwjK AwaKvi Zv‡`i‡K wdwi‡q ‡`qv my`~i civnZ n‡e| GKwU D`vniY w`‡j g‡b nq KvÊvwi nevi ¯^cœ ‡`Lv gvby‡l‡`i fyj fv½‡e| GK ARcvov M«vg ‡_‡K `yÕwU gvÎ Mvwo c«wZw`b ‡Rjv m`‡i hvq| GKwU Mvwoi hvÎx n‡q‡Qb GKwU gvgjvi ev`x Avi ¯^v¶xiv| Avi GKwU‡Z D‡V‡Q H gvgjvi Avmvgxiv Mš—e¨ ‡Rjv m`‡ii Av`vjZ| nVvr ‰ekvLx S‡o GKwU eo eU MvQ Dc‡o c‡o ‡Rjv m`‡i hvevi GKgvÎ iv¯—v eÜ n‡q ‡Mj| Mvwo `ywU GK mv‡_ Mv‡Qi Kv‡Q hvIqvi ci ‡_‡g ‡Mj| `yB Mvwoi ‡jvK GKwÎZ n‡q ‡Vjv w`‡q MvQwU miv‡bv m¤¢e| GK Mvwoi ‡jv‡Ki ‡Vjvq MvQwU iv¯—v ‡_‡K miv‡bv m¤¢e bq| GLb eyw×gvb‡`i KvR wK n‡e? c«_g Mvwoi ‡jvKiv wØZxq Mvwoi ‡jvK‡`i mv‡_ wb‡q Av‡M iv¯—vq c‡o _vKv MvQwU mwi‡q w`‡q iv¯—v evuav gy³ Kiv| iv¯—v dvKv n‡q ‡M‡j c¶ `ywU wbR wbR Mvwo wb‡q hvÎv Ki‡e| ‡hLv‡b iv‡ó«i MYZ‡š¿i mg¯— c_ i“× n‡q Av‡Q| evsjv‡`ki gvbyl AvR GK KvÊvwii c«wZ¶vq| Avi GKwU MYZvwš¿K ‡fv‡ii A‡c¶vq|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb weÁvcb w`b.

we‡bv`b

21

Gwkqvb I‡qwWs Gw·wfk‡b wecyj mvov

AZ¨šÍ RvuKRgKc~b© I eb©vX¨ Av‡qvR‡b 5g ev‡ii g‡Zv AbywôZ n‡jv Gwkqvb I‡qwWs Gw•wekbm| iweevi jÛ‡bi †cÖw÷wRqvm †eª›U wmwfK †m›Uv‡i w`be¨vcx GB Av‡qvR‡b Ask †bb wecyj msL¨vK `k©bv_x©| mKvj 10Uv †_‡K Uvbv 5Uv ch©šÍ P‡j wewfbœ cÖ`k©bx, d¨vkb †kv Ges b„Z¨ I mw½Z| g~jZ weev‡n”Qz Ziæb-Ziybx‡`i Uv‡M©U K‡iB GB I‡qwWs Gw•wfk‡bi Av‡qvRb|G‡Z Gwkqvb KwgDwbwU we‡kl K‡i evsjv‡`kx, BwÛqvb, cvwK¯Ívbxes‡kv™¢Zz Ziæb-

Ziæbx Ges Zv‡`i AwffveKiv G‡Z Ask wb‡q wewfbœ weevn m¤úwK©Z wewfbœ c‡b¨i AWv©i †`b| Gev‡ii Av‡qvR‡b †gvU 50wU ÷j Ask †bq| Gi g‡a¨ K¨vUvwis, dzW cÖwZôvb, ‡W‡Kv, †÷R, Ry‡qjvwi, †gBKAvc, d‡UvMÖvwd Ges wfwWIMªvwd wQ‡jv D‡jøL‡hvM¨| GQvovI `ycyi wZbUvi ci †_‡K DZme g‡Â P‡j we‡j‡Zi mycwiwPZ I RbwcÖq wkwíivMvb †M‡q `k©K‡`i gvwZ‡q iv‡Lb| mywR g¨v‡bi Dc¯’vcbvq G‡Z mw½Z cwi‡ekb K‡ib gvgwR †÷ªBbRvi, wbk, Uvm-

vUv, GBP Wvwg, RvwM wW, i¨vK ÷vi I dv÷g¨vb| Gw•wfk‡b †gvU 5wU cÖwZôv‡bi 16wU d¨vkb †kv AbywôZ nq|RbwcÖq g‡WjmvbwR`v Bmjvgmn Gwkqvb KwgDwbwUi g‡Wjiv Zv‡Z wewfbœ mybvgab¨ ‡Kv¤úvbxi †cvlv‡Ki cÖ`k©b K‡ib| Gwkqvb I‡qwWs Gw•wfk‡bi dvDÛvi bvw`qv evU, †Kv dvDÛvi ivk‡Kk Ges †Kv AMv©bvBRvi kvwgg ie cy‡iv Abyôvb mdj K‡i †Zvjvi Rb¨ mKj‡K ab¨ev` I K… ZÁZv Rvbvb|

A‡÷«wjqv hv‡”Qb wZkv I wb‡kv

Avdivb wb‡kv I ZvbwRb wZkv RywU ‡QvU c`©vq µ‡gB Av‡jvwPZ n‡q DV‡Qb| m¤cÖwZ Zvu‡`i Kiv G· Mvj©‡d«Û, G· eq‡d«Û, ‡Q‡jUv ‡eqv`c Avev‡iv, fv‡jvevmv fiv GK we‡Kjmn ‡ek wKQy bvUK `vi“Y Av‡jvwPZ n‡q‡Q| Gevi GB RywU bvU‡Ki ïwUs‡q hv‡”Qb A‡÷«wjqvq| ‡mLv‡b ‡e«KAvc, ‡d«Ûm fv‡m©m wPUvi, wd‡i Avwm evievi, ‡`Lv n‡e AveviI, gv‡K ‡`Iqv K_vUv wk‡ivbv‡gi GK NÈvi cvuPwU bvU‡K Awfbq Ki‡eb GB RywU| bvUK¸‡jv cwiPvjbv Ki‡eb gvei“i ikx` evbœv| wZwb e‡jb, ÔAvgiv 7 gvP© A‡÷«wjqvq hvw”Q| Avkv KiwQ 9 gvP© ‡_‡K ïwUs ïi“ Ki‡Z cvie| 24

gvP© ‡`‡k ‡divi K_v Av‡Q|Õ ‡`‡ki evB‡i GZ¸‡jv bvUK wb‡q KvR Kiv c«m‡½ evbœv e‡jb, bvUK¸‡jvi M‡í ‡`‡ki evB‡i Kv‡Ri c«vmw½KZv Av‡Q| ‡jv‡Kk‡bi ‰ewPZª¨ cvIqv hv‡e| c«vq 9 eQi a‡i ‡`‡ki evB‡i wbwg©Z ‡Kv‡bv bvU‡K Awfbq K‡ib bv Avdivb wb‡kv| Gi Av‡M me‡kl 2010 mv‡j GKwU avivevwnK bvU‡K Awfbq Ki‡Z _vBj¨v‡Û wM‡qwQ‡jb| ej‡jb, Ô‡`‡ki evB‡ii Kiv KvR¸‡jv Lye GKUv fv‡jv nq bv| ‡mLv‡b Lye Zvovû‡ov K‡i ïwUs nq| G Kvi‡Y ‡`‡ki evB‡i ïwUs‡q gb mvq w`Z bv| Gevi ‡m iKg wKQy n‡e bv Avkv KiwQ|Õ

London 08 Mar 2019

ÔmwZ¨ ‡c«g KiwQ bvÕ

Avwg ‡c«g Ki‡j mviv evsjv‡`k Rvb‡e| mwZ¨ ejwQ ‡c«g KiwQ bv| Avwg wm‡½j| we‡q wb‡qI GB mg‡q fvewQ bv| ‡c«g I we‡q wb‡q Gfv‡e ej‡jb PjwZ mg‡qi Rbwc«q g‡Wj-Awf‡bÎx mvdv Kwei| wZwb Av‡iv e‡jb, we‡q Ki‡j mevB‡K Rvwb‡q Ki‡ev| GLb Avwg K¨vwiqv‡i g‡bv‡hvMx| fv‡jvevmv w`e‡m GB Awf‡bÎx‡K ‡`Lv ‡M‡Q ‡K¬vRAvc Kv‡Q Avmvi Amgvß Mí wmwi‡Ri ÔGB M‡íi bvg ‡bBÕ wk‡ivbv‡gi bvUKwU‡Z| bvUKwUi Rb¨ `k©‡Ki KvQ ‡_‡K ‡ek c«ksmv ‡c‡q‡Qb e‡jI Rvbvb wZwb| fv‡jvevmv w`e‡m ‡Uwjwfk‡bi Rb¨ GB GKwU bvU‡KB

Awfbq K‡i‡Qb mvdv| Z‡e, GK bvUK w`‡q GKBm‡½ 12wU P¨v‡b‡j wQ‡jb GB M­¨vgviKb¨v| Zvi fvl¨, GKRb Awf‡bÎxi GKwU bvUK GKBm‡½ 12wU P¨v‡b‡j c«Pvi nIqv mwZ¨ A‡bK Avb‡›`i| bvU‡Ki Mí I PwiÎ mewKQy‡Z wQj wfbœZv| GwU Avgvi K¨vwiqv‡i Ab¨iKg GKwU welq n‡q _vK‡e e‡j g‡b Kwi| f¨v‡j›UvBb‡Wi ci GiBg‡a¨ GB Awf‡bÎx Awfb‡q wd‡i‡Qb| m¤cÖwZ ÔwWg fvwRÕ wk‡ivbv‡gi GKwU LÊ bvU‡Ki ïwUs ‡kl K‡ib wZwb| GwU wbg©vY K‡i‡Qb ivBmyj Zgvj| GwU‡Z wØZxqev‡ii g‡Zv mvdv Awfbq K‡i‡Qb M«v‡gi ‡g‡qi Pwi‡Î|

‡Kb ‡gnRvex‡bB GZ AvM«n

PjwZ mg‡q GKvwaK g‡Wj-Awf‡bÎx wUwf bvUK-‡Uwjwd‡j¥ Awfbq Ki‡Qb| Z‡e G‡`i g‡a¨ ‡h KRb wbqwgZ KvR Ki‡Qb Zv‡`i g‡a¨ GwM‡q Av‡Qb Rbwc«q Awf‡bÎx ‡gnRvexb| eiveiB c«kœ Rv‡M, ‡Kb ‡gnRvex‡bi c«wZB wbg©vZv‡`i GZ AvM«n? we‡kl w`em¸‡jv‡Z msL¨vi w`‡KI GwM‡q _v‡Kb GB Awf‡bÎx| ïay wK iƒc-jve‡Y¨i

Kvi‡Y ‡gnRvexb‡K wbg©vZviv cQ›` Ki‡Qb? G c«‡kœi DËi LyuR‡Z wM‡q Rvbv ‡M‡Q, ‡gnRvexb‡K wb‡q wbg©vZv‡`i AwfgZGKRb wkíx ïay M­¨vgvi w`‡q ‡ewk mgq wU‡K _vK‡Z cv‡i bv| wbg©vZv I `k©‡Ki Av¯’v AR©‡bi Rb¨ c«‡Z¨K wkíxi we‡kl wKQy ¸Y _vK‡Z nq| ‡mB ¸Y¸‡jv ‡gnRvex‡bi g‡a¨ Av‡Q|

London 08 Mar 2019

Millions of UK holidaymakers are warned they have until TOMORROW to renew passports or face being barred from European countries if there is a no-deal Brexit Up to 3.5million people were today warned to submit their passport renewal by tomorrow to guarantee they can travel in Europe in the event of a no-deal Brexit at the end of the month.

If the UK crashes out of the EU on March 29, everyone will need at least six months left on their passport from the date they arrive on the continent.

Without it, this will mean they could be stopped from travelling or turned back at the border of EU countries including France, Spain, Portugal, Greece and Italy.

The consumer group Which? says this is because Schengen rules require that passports must have at least six months validity on their passport on the day of travel, which relates to around 2million Britons.

But it says this problem has been exacerbated because of recent revelations from the Government that a further 1.5million passport holders with up to 15 months validity could also be turned away.

This group of 3.5million passport holders are being told to renew by the end of Friday to give them a fighting chance of receiving a new one by March 29.

The Passport Office is expected to be inundated with applications from panicked Britons fearing their travel could be disrupted.

Until recently, UK citizens who renewed their passport before it expired could have up to nine months of the remaining validity added to their new travel document.

The Government has warned that this time carried over will not count towards the six-month requirement after a no-deal Brexit, meaning people with up to 15 months left on their passport could be denied entry to many popular destinations on the continent.

Figures obtained by Which? show that around 3.5 million current British passports will not comply with the validity

rules.

The consumer group noted that Friday will be three weeks before the UK is due to withdraw from the EU, which is the time it takes for passports to arrive after a standard renewal application.

Rory Boland, editor of Which? Travel magazine, said: 'Millions of people could find their holiday plans disrupted or, worse yet, find themselves stranded at the departure gate and prevented from travelling altogether if they fail to renew their passport before the cut-off date.

'Anyone who thinks they might be affected should look to renew their passport today or if you already have travel plans in the near future, consider using the fast-track passport renewal service.'

The EU has put in place contingency measures that will allow airlines to continue to operate, unhindered, following Brexit, however this does not deal with the delays that will result from new immigration checks.

Which? has concluded there are likely to be particular problems at Spanish airports because the authorities there have not announced how they will tackle the immigration checks on millions of British visitors.

This means that immigration officials will be obliged to check UK visitors’ passport validity, passport expiry date, purpose and length of stay, and whether visitors

can support themselves financially.

Mr Boland, said: ‘Airports can be chaotic at the best of times, but if additional checks at passport control

in Spain, Italy and other popular EU destinations are implemented in the event of a no-deal, it seems that very long queues are going to be an unwanted side effect.

‘Until there is a deal or these airports announce simpler arrangements, you should consider what you may need if you have to fly to them - as it is very likely that you’ll be in a queue for several hours.

Make sure you have food, water and essentials for kids like nappies to hand.’

The controversial Transport Secretary, Chris Grayling, insists British families will be able to take summer holidays to Europe even if there is a no deal Brexit.

Mr Grayling said: ‘Whether for business or leisure, travellers can continue to book with confidence'.

23

Article

London 08 Mar 2019

Challenge the decision to deprive teenager

Rayhan Ahmed Topader Shamima Begum the school girl who fled London to join the Islamic State group in Syria has been stripped of her UK citizenship after expressing a desire to return.It is only possible to strip someone of their UK nationality if they are eligible for citizenship elsewhere and it is thought Ms Begum could be a Bangladeshi citizen because she was born to a mother believed to be Bangladeshi.

However, Bangladesh's ministry of foreign affairs has said Ms Begum is not a Bangladeshi citizen and there is "no question" of her being allowed into the country. Bangladesh asserts that Ms Shamima Begum is not a Bangladeshi citizen. She is a British citizen by birth and never applied for dual nationality with Bangladesh.

There is no question of her being allowed to enter into Bangladesh.

The strongly worded statement is a direct challenge to Javid, the home secretary, who told MPs earlier on Wednesday that he would not waver in his determination to deprive the 19-year-old, who fled to Syria four years ago to marry an Islamic State fighter, of her citizenship. Shamima Begum is not a Bangladeshi citizen and there is “no question” of her

being allowed into Bangladesh, the country’s ministry of foreign affairs has insisted, setting up a clash with the UK after Sajid Javid’s move to strip the teenager of her UK citizenship.

The government of Bangladesh is deeply concerned that (Begum) has been erroneously identified as a holder of dual citizenship,” Shahriar Alam, the state minister of foreign affairs, said in a statement issued to the Guardian, adding that his government had learned of Britain’s intention to cancel her citizenship rights from media reports.With the two countries apparently settling on different interpretations of Bangladeshi immigration law and whether the country is obliged to extend citizenship rights to a 19-yearold of Bangladeshi heritage, Begum herself insisted that she would be left stateless if she lost her British citizenship. She told the BBC: I have one citizenship and if you take that away from me, I don’t have anything.

I don’t think they are allowed to do that. The Foreign Office was understood to be in touch with the Bangladeshi high commission, but the FCO has stressed that decisions on Begum’s return were a matter for the Home Office. There is said to be some disquiet in ministerial circles that Bangladesh had not

MAC Solicitors (Masud & Co.) KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

âJAo

lqJKoKu u

w w w w

KcPnJxt cPoKˆT nJP~JPu¿ KYuPcsj T≤sJT SctJr \MKcKv~Ju ßxkJPrvj

AKoPV´vj

w w w w w w w w w w w

AKoPV´vj F¥ FxJAuJo IJKku \MKcKv~Ju KrKnC FK≤s KTî~JPr¿ KxKaP\jvLk FxJAuJo ßmAu FKkäPTvj KcPajvj jJo kKrmftj KyCPoj rJAax kJS~Jr Im FaKjt ¸¿rvLk KcTîJPrvj

w oar IPl¿ w TqJKmÄ IPl¿ / aJCKaÄ w KâKojJu ßcPo\ w oJrJoJKr w kMKuv ߈vj ßoaJr F¥ oJP\P≤sa ßTJat

Km\Pjx uL\

w w w w w w w w

mJAK~Ä FmÄ PxKuÄ Km\Pjx uL\ mJ asJ¿lJr ß\jJPru FKV´Po≤ ßaPjK¿ FKV´Po≤ yJCK\Ä mqJÄT âJK≈ ßxJxqJu KxKTCKrKar IJKku kJatjJrvLk Kcc

IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury

Solicitor of England & Wales Barrister of Lincoln’s Inn (NP)

T/F: 020 7377

Unit 1, 1-13 Adler Street (Near Altab Ali Park) Whitechapel, London E1 1EG 5280 E:masudandco@googlemail.com

been consulted fully before the home secretary asserted she could claim Bangladeshi citizenship.The FCO’s own website points out that Bangladesh is facing a fight to defeat terrorism, including from groups linked to Isis. Sources suggest that given this domestic fight against terrorism, it was never likely that Bangladesh would allow her in, regardless of the citizenship rights she was able to claim.

Javid insisted on Wednesday night that he would never make any decision that would make an individual stateless” but failed to respond to Bangladesh’s stance on ITV’s Peston show, saying he could not discuss individual cases. He said: My number one job is to do whatever I can to keep this country safe. The home secretary said he had to weigh up the law and the impact on people’s lives as well as any potential risk of returners trying to radicalise people in the UK. In certain circumstances we will remove them of their nationality. I won’t hesitate to do that if that is the only option to me to keep people safe in the United Kingdom, he said on the programme.

There’s a number of things that need to be in place one of those is to make sure if you do go ahead and strip them of their nationality you do not leave them stateless. In a measure of the complexities of the case, however, he indicated that the citizenship rights of Begum’s baby son, who was born just days before the government moved to deprive her rights, are unaffected.

Responding earlier to an urgent question on the case in the House of Commons, Javid said: Children should not suffer, so if a parent loses their British citizenship it does not affect the rights of their child. In a letter dated 19 February, the government informed Begum’s family that it had stripped her of her British citizenship. The 19-year-old was one of three schoolgirls who left their home in Bethnal Green, east London.

Begum, who is living with her son in a refugee camp in northern Syria, is of Bangladeshi heritage but she has said that she does not have a Bangladeshi passport and has never been to the country.

It is illegal under international law to deprive someone of their nationality if to do so would leave that person stateless. Bangladeshi law includes a right of citizenship by descent” to anyone who is born to a Bangladeshi parent. Shamima Begum left the UK for Syria when she was 15. Javid said the power to remove citizenship had been used 150 times since 2010, in the cases of people linked to terrorism and serious crimes He was challenged in parliament by the shadow home secretary, Diane Abbott, who said that the decision to deprive Begum appears to have been taken on a wholly arbitrary basis. She pointed out that the government had been defeated in two previous cases where it had

similarly sought to strip citizenship from people on the basis that, having Bangladeshi parents, they were themselves citizens. It’s quite bizarre because it leaves people like her, who are younger and more vulnerable to make silly mistakes like this, to be deprived, whereas people who are mature adults and make their decision to join IS, they are protected. The Begum family’s lawyer has said they are considering all legal avenues to challenge the decision. In the most recent case, The special immigration appeals commission found that two terror suspects codenamed E3 and N3 were not dual nationals and so would have been rendered stateless.

The government’s appeal against the decision will be heard later this year. The lawyer who acted in that case, Fahad Ansari, said that while the court accepted the men had been Bangladeshi citizens by descent, once they reach the age of 21 that citizenship lapses unless they actively seek to retain. Both my clients were over 21. But as far as Shamima Begum stands, she is 19, which is problematic for her.

Under international law, a stateless person is someone who is "not considered as a national by any state under the operation of its law".

The Universal Declaration of Human Rights states that everyone has the right to a nationality and "no-one shall be arbitrarily deprived of their nationality.The home secretary has the power to strip an individual of their British citizenship on the basis that it is "conducive to the public good", as long as the person would not become stateless as a result.The Home Office says that the exception to this is where the UK government believes the person is eligible to acquire the citizenship of another country - even if they do not currently have dual nationality. Shadow home secretary Diane Abbott has accused Mr Javid of breaching the declaration by stripping Ms Begum of her UK citizenship.

However, Mr Javid has said the Home Office would never take that decision if someone only had one nationality.

Expert lawyers with experience in Bangladeshi citizenship cases have told the BBC that under Bangladesh law, a UK national like Ms Begum, if born to a Bangladeshi parent, is automatically a Bangladeshi citizen.

That means that such a person would have dual nationality. If the person remains in the UK, their Bangladeshi citizenship remains in existence but dormant. Under this "blood line" law, Bangladeshi nationality and citizenship lapse when a person reaches the age of 21, unless they make efforts to activate and retain it. So, it is Ms Begum's age, 19, that is likely in part to have given Home Office lawyers and the home secretary reassurance there was a legal basis for stripping her of her UK citizenship.

Writer, Journalist and Columnist raihan567@yahoo.com

News

24

London 08 Mar 2019

UK Immigration: Tier 5 temporary worker will get concession & the ways to enter the UK and Ireland;

Dr. Anisur Rahman Anis UK Home Office announced its website for Tier 5 Temporary Worker Concession (Creative and Sporting) Immigration Clearance to Enter the United Kingdom.

Persons who hold a certificate of sponsorship, do not otherwise require a visa and wish to enter the UK from Ireland to undertake paid, temporary engagement require an immigration permission (“leave to enter”) which permits paid, temporary engagement under the Immigration Act 1971 (as amended).

A person may apply for leave to enter the UK if they have got plan to undertake paid, temporary engagement; otherwise their entry is directed by the Immigration (Control of Entry Through the Republic of Ireland) Order 1972 (as amended).

UK Home office published a specific form on its website for the immigration clearance for people who hold a valid Tier 5 certificate of sponsorship, do not need a visa and want to enter the UK from Ireland to undertake paid, temporary engagement.

This form may be completed electronically.

You are required to complete Part 1, Part 2 and Part 4 of the form. Part 3 is only to be completed if a third party will act on your behalf in respect of this application.

You should not complete Part 5. You should then submit the form to the Border Force email inbox: BFTier5C@ homeoffice.gov.uk.

Forms must be submitted at least 72 hours prior to arrival.

On receipt of the form Border Force will consider your application. If Border Force grants you leave to enter the UK, this form will be appropriately endorsed and returned to you. Your passport will not be stamped. You should retain the form at all times alongside your passport as evidence of your immigration permission to enter and stay in the UK. Under the Immigration (Control of Entry through Republic of Ireland) Order 1972 , Home Office sets out further exemptions to section 1(3) of the Immigration Act for arrivals to the UK from Ireland. Where

these exemptions apply the individual will require leave to enter the UK when travelling from Ireland only. These exemptions are:  any person (other than an Irish citizen) who comes from a country outside the CTA, arrives, transits through Ireland, and is not given leave

under Irish law by the Irish authorities  a visa national who has no valid visa for their entry to the UK  a person who entered Ireland unlawfully from a place outside the CTA  a person who entered the UK unlawfully, went direct from the UK to Ireland, was not subsequently granted leave to enter or remain in the UK or Islands, who comes back to the UK  a person who had limited leave to enter or remain in the UK, overstayed, then went to Ireland, was not subsequently granted leave to enter or remain in the UK or Islands, who comes back to the UK  a person who the Secretary of State has excluded on public good grounds.

Entry Clearance for Ireland: Visas for entry to Ireland are processed by and acceptable for travel to Ireland only, they are not acceptable for travel to the UK. This is with the exception of visas eligible under the British Irish Visa Scheme.

British-Irish Visa Scheme: The British-Irish Visa Scheme (BIVS) including the criteria, how they are issued, on-entry processing and in country enforcement action. BIVS allows Chinese and Indian nationals to visit the UK and Ireland using a single visa when travelling

on a specified type of short term visit visa. All other nationalities are required to meet the visa requirements for the UK and Ireland separately.

All visas issued in the following visitor routes to Chinese and Indian nationals applying in their respective countries will need to be endorsed with

‘BIVS’: • general visitor visa • business visitor visa • child visitor visa (accompanied only) • student visitor visa • family visitor visa • entertainer visitor visa • private medical treatment visitor visa (except for visitors under 18) • sports visitor visa • parent of a child at school visa • approved destination scheme • permitted paid engagement visa any other type of visitors will require separate visas to enter the UK and Ireland respectively. Unaccompanied children and those issued standard visitor visas which allow them to remain in the UK for longer than 6 months in a single trip are not eligible.

The process for issuing a BIVS visa: Applicants should apply to the country (UK or Ireland) which they intend to visit first (except for transit).

Applications for Irish visas will continue to be determined by the Irish authorities and applications for UK visas will continue to be determined by the UK authorities. As part of the scheme Ireland share UK visa application centres (VACs) in China (including Hong Kong but not Taiwan) and India.

Applications cannot be made at VACs

outside these 2 countries.

Ireland retain the right to request that in individual cases the UK omit the ‘BIVS’ endorsement from vignettes where they consider an individual to be inadmissible to Ireland. These cases will be notified to visa issuing posts on a case by case

basis. The same works in reverse whereby the UK can request that an Irish-issued visa is limited to one jurisdiction.

Those eligible under the scheme will have the code ‘BIVS’ entered onto their visa to make it clear to the authorities and carriers that a visa is valid.

This will be achieved by selecting the appropriate BIVS entry in the ‘valid for’ section of the visa.

BIVS visas have ‘BIVS’ written in the remarks section of the visa. It is important that the endorsement is correctly applied. Failure to do so could result in an individual being refused leave to enter Ireland or, should an ineligible vignette be incorrectly endorsed, an individual would be able to travel to Ireland without the Irish authorities’ permission. This would cause reputational damage to the UK and compromise border security. For category C vignettes the endorsement is an option on the Proviso ‘Destination’ drop-down list – ‘UNITED KINGDOM (BIVS)’.

For category D vignettes BIVS should be entered in the ‘HO Ref:’ field in Proviso (under the ‘Misc tab’ in Proviso 2).

The vignette will read ‘HO Ref BIVS’. Irish BIVS application matches – both issues and

refusals – will appear on the Visa Identity Management Application (VIMA).

The underlying data will be available only through i-Search. It is mandatory to check this data before a decision is made on the application.

UK: arrival from Ireland only: Where a person holds a valid ‘BIVS’ endorsed Irish visa and has extant leave to land or remain in Ireland they may enter the UK and remain for the duration of their leave to land or remain in Ireland. This is shown by the appropriate stamp in their passport rather than the dates printed on the visa, which are the dates between which the visa may be used for initial travel to Ireland, this will be limited to 90 days or less leave to land in Ireland. An applicant with a UK issued BIVS visa who has travelled to the UK and then left the CTA may re-enter the CTA through Ireland.

Applicants with queries on visits to Ireland can be directed to the Irish Naturalisation and Immigration Service. You must consider and evidence any discretionary factors and extenuating circumstances as with any curtailment or liability to removal. You must follow existing processes for bringing leave to an end, as set out in this guidance. You must set removal directions directly to the country from which the person originally departed on their journey (or other country where the person can be returned to, if appropriate) rather than returned to Ireland.

Information on administrative removals of individuals travelling under the scheme will be maintained by each jurisdiction and shared on request in line with data protection principles.

Writer: A Law Researcher, Political Analyst and Freelance Journalist. Email: anisphd@yahoo.com.

Date: 28 February 2019.

25

Advert

London 08 Mar 2019

26

Advert

London 08 Mar 2019

News

27

London 08 Mar 2019

A seminar on the subject "BDR Tragedy of Bangladesh" held in London

On 26 February 2019, a seminar titled "BDR Tragedy of Bangladesh; Reflection of Justice" was held at the Osmani Center in East London, organized by the London-based human rights organization "White Pigeon International".

Former Adviser to the President of Bangladesh Mokhlesur Rahman Chowdhury addressed the seminar as the chief guest and the prominent journalist former press secretary to the President of Bangladesh Mr Shamsul Alam Liton addressed the seminar as the special guest and the seminar was jointly conducted by the organization's Secretary General Md. Abu Naser.

AUK based prominent human rights lawyer, Newham Council's Deputy Speaker Barrister Nazir Ahmad presided over the seminar.

Chairman of the organization Mohammed Ala Uddin presented the

keynote paper on "BDR Tragedy of Bangladesh 2009" in the seminar.

The speakers at the seminar said that the February 25, 2009 is a tragic day in Bangladesh and world history. On this day, 74 people were brutally killed in the name of Pilkhana BDR mutiny, amongst which 57 were army officers and 17 civilians, including the

wife of BDR DG (Director General). Besides this, there are questions about the death of more than 28 people during the trial period and the question remains unanswered. The speakers said in the seminar that the human rights organizations have expressed their deep concern over these deaths.

In the seminar, the leaders of the seminar called the BDR rebellion of Pilkhana

as a “barbaric killing” and they remembered them with great emotions. The speakers said that this cruel assassination could not be called a rebellion in any way; rather they reckoned it as a deep conspiracy against the vigilant watchmen of the country Bangladesh Army and the sovereignty of Bangladesh. Though many investigations committee were formed to investigate

www.banglasanglap.co.uk

on this massacre, the speakers expressed anger over the fact that no full report has been published till today and the actual conspirators have not been identified.

Vice Chairman of the organization Monirul Haque, Shakeel Minhaj and Shoaibur Rahman, and Joint Secretary Md. Abdul Hafiz, Treasurer Mohammad Mazharul Islam Bhuiyan, Executive Member Mahmud Ahmad, Abdus Salam, Tariqul Islam, Ali Shahzada, Zahidul Islam, Fahad Ibne Iqbal, Mohammed Masudul Hassan, Raihan Chowdhury, Online Activist Forum UK president Zainal Abedin, Secretary Delwar Hossain, former student leader Yusuf Ali, Media personality Omar Faruk, Community personality Nur Baksh, Ashikul Islam, Foyez Ullah, Md Mostaq Ahmed, Bodruzzaman Babul and others spoke in the seminar.

9g

don Lon ree F

L ondon, Friday M ar 2019 London-Friday 0408 April 2014 Year-04 Issue 04/1409/13 Page P : 32 Y ear 09, Issue age-28

Editor-Md. Moshahid Ali

e‥lŠ

English Section 18-20 Out of London 50p

Publisher-Ansar Miah, Sanglap Media Limited, 124 Whitechapel Road (1st floor) , London E1 1JE UK, T: 020 7247 6768 M: 07482990903, E-mail: news@banglasanglap.co.uk, www.banglasanglap.co.uk