Bangla sanglap

don Lon ree F

London 01 March 2013

04 2019 April 2014 LLondon-Friday ondon, Friday :19 Apr Issue 04/14 YYear-04 ear 09, Issue 09/16, PagePage -28 : 32

English Section 18-20 Out of London 50p

cÖwZev` Kg©m~wP ‡_‡K †MÖßvi cÖvq 5Õk cwi‡ekev`x

we‡¶v‡f DËvj jÛb

ïµevi wn‡_ªv wegvbeÜi eÜ K‡i ‡`qvi ûgwK

†eªw·U RwUjZv

ivwbi fvlY †cQv‡Z Zrci †_‡imv †g

wi‡cvU© 19 c„óvq

¯¿x nZ¨v:

evsjv msjvc ‡W¯‹t ivwb GwjRv‡e‡_i evwl©K fvlY G eQ‡ii ‡kl ch©šÍ wcwQ‡q w`‡Z cv‡ib weªwUk c«avbgš¿x ‡_‡imv ‡g| miKvix m~‡Îi eivZ w`‡q `¨ MvwW©qv‡bi

eûj Av‡jvwPZ ‡mKkb 21 AvBb evwZj

weªwUk-evsjv‡`wki 26 eQ‡ii Kviv`Û

wi‡cvU© óvq wi‡cvU© 19 19 c„óc„vq

weª‡U‡b †hŠw³K Kvib Qvov fvovwUqv D‡”Q` Kiv hv‡e bv

wi‡cvU© 19 c„óvq

wi‡cvU© 19 c„óvq

wi‡cvU© 19 c„óvq

wi‡cvU© 19 c„óvq

02

weª‡Ub msev`

d«vÝ-evsjv ‡c«mK¬v‡ei KwgwU mfvcwZ ‡`‡ek, m¤úv`K wngy

d«vÝ-evsjv ‡c«mK¬v‡ei AvnevqK KwgwU wejyß K‡i bZyb Kvh©wbe©vnx KwgwU MVb Kiv n‡q‡Q| eyaevi (3 Gwc«j 2019) we‡K‡j c¨vwi‡mi evsjv wfkb e¨y‡iv Awd‡m wejyß AvnevqK KwgwUi AvnevqK dqmvj Avn‡g` Øx‡ci mfvcwZ‡Z¡ Ges ‡gvnv. Avãyj gv‡jK wngyi cwiPvjbvq mfvq Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb GwUGb evsjv I GwUGb wbD‡Ri d«vÝ

c«wZwbwa ‡`‡ek eoyqv, c«ev‡m evsjvi m¤úv`K Aa¨vcK Acy Avjg, wd« j¨vÝ mvsevw`K ‡`jIqvi ‡nv‡mb ‡mwjg, evmy‡`e ‡Mv¯^vgx, Rvwgj Avng` mv‡n` c«gyL| mfvq me©m¤§wZµ‡g GwUGb evsjvi d«vÝ c«wZwbwa ‡`‡ek eoyqv‡K mfvcwZ Ges GmG wUwfi d«vÝ c«wZwbwa ‡gvnv.

Avãyj gv‡jK wngy‡K mvaviY m¤úv`K K‡i bZyb Kvh©wbe©vnx KwgwU MVb Kiv nq|

GQvovI wmwbqi mn-mfvcwZ Aa¨vcK Acy Avjg, mnmfvcwZ KvbvBNvU ‡c«mK¬v‡ei c«wZôvZv mn-mfvcwZ ‡`jIqvi ‡nv‡mb ‡mwjg wbe©vwPZ nb| mv‡eK AvnevqK dqmvj Avn‡g` Øxc ‡K bZyb KwgwUi 1bs m`m¨ Kiv nq| AvMvgx 15 Kvh© w`e‡mi g‡a¨ d«vÝ-evsjv ‡c«mK¬v‡ei c~b©v½ KwgwUi ZvwjKv ‡NvlYv Ki‡e e‡j mfvq wm×vš— ‡bIqv nq|

London 19 Apr 2019

evi‡Rm wnj UvIb KvDw݇j KbRv‡f©wUf cvwU© ‡_‡K g‡bvbqb ‡c‡q‡Qb evsjv‡`kx es‡kv™¢~Z ‡gv¯—vK wgqv

Rvnv½xi Avjg wmK`vi e«vBUb, jÛb evi‡Rm wnj UvIb KvDwÝj wbe©vPb Abyw÷Z n‡e AvMvgx ‡g gv‡mi 2 ZvwiL| G wbe©vP‡b ‡mB›URÝ Iqv‡Wi« KbRv‡f©wUf cvwU© ‡_‡K KvDwÝji wnmv‡e g‡bvbqb ‡c‡q‡Qb evsjv‡`kx es‡kv™¢~Z ¯—vbxq evwm›`v ‡gv¯— vK wgqv| G Dcj‡¶ wgW mv‡m·evsjv‡`kx I‡qj‡dqvi A¨v‡mvwm‡qk‡bi D‡`¨v‡M ¯— vbxq GK ‡i÷y‡i‡›U GK Av‡jvPbv mfv AbywôZ nq MZ iweevi| msV‡bi mfvcwZ mvw`K Dj­ vi mfvcwZ‡Z¡ G‡Z c«avb e³v wnmv‡e Dcw¯—Z wQ‡jb evi‡Rm wnj UvIb KvDw݇ji KbRv‡f©wUf wjWvi c«y ‡gŠi| wZwb Zvi e³‡e¨ e‡jb, ‡gv¯—vK GKRb Zi“Y

ivRbxwZwe`| Zvi wPš—v ‡PZbvq GjvKvi Dbœqb| `jgZ wbwe©‡k‡l _v‡K mn‡hvwMZv Kiv c«‡qvRb| ‡m wbe©vwPZ n‡j evi‡Rm wnj UvIb KvDw݇ji ïay c«_g evsjv‡`kx bq c«_g ev‡ii g‡Zv GKRb Gwkqvb wbe©vwPZ n‡e| G‡Z Av‡iv e³e¨ iv‡Lb KwgDwbwU wjWvi dRjyi ingvb,gywReyi ingvb,AvjvDwÏb Lvb, Avwgb Bmjvg mn GjvKvi wewkóRb| ‡gv¯—vK wgqv Zvi e³‡e¨ e‡jb hw` wZwb wbe©vwPZ nb Z‡e Iqv‡Wi« Dbœq‡b KvR Ki‡eb| D‡j­L¨ wbe©vP‡b KbRv‡f©wUf c«v_©x mn wjfv‡ij ‡W‡gv‡µwUK, ‡jevi cvwU©, BDwKc ‡_‡K ‡gvU PviRb c«wZ×wÜ Ki‡Qb|

WweøD Gm AvB Gm cyi¯‹vi †c‡jv evsjv‡`k

Z_¨cÖhyw³ Lv‡Z we‡k¦i Ab¨Zg m¤§vbRbK ÔWweøDGmAvBGm cyi¯‹vi-2019Õ Gi 1wU DBbvi Ges 8wU P¨vw¤úqbwkc wR‡Z wb‡q‡Q evsjv‡`k| Z_¨cÖhyw³ Lv‡Z Ae`vb ivLvq G cyi¯‹vi cÖ`vb Kiv nq| GwU AvBwmwU †ÿ‡Î we‡k¦i me‡P‡q gh©v`vc~Y© cyi¯‹vi|

Z_¨ I †hvMv‡hvM cÖhyw³ wefv‡Mi Aaxb evsjv‡`k Kw¤úDUvi KvDwÝj (wewmwm) Gi Ôevsjv‡`k b¨vkbvj wWwRUvj AvwK©‡UKPvi Ges B- Mfb©¨vÝ B›Uvi Acv‡iwewjwU †d«gIqvK©Õ cÖKí GB DBbvi cyi¯‹vi cvq| WweøDGmAvBGm A¨vKkb jvBb K¨vUvMwi-6 Gi Gbvweøs Gbfvqib‡g›U K¨vUvMwi‡Z G cyi¯‹viwU cÖ`vb Kiv nq| 9 GwcÖj g½jevi myBRvij¨v‡Ûi †R‡bfvq WweøDGmAvBGm Gi A¨vIqvW© cÖ`vb Abyôv‡b WweøDGmAvBGm Gi †Kv-‡Pqvig¨vb, AvBwUBD Gi gnvmwPe nvDwjb SvD‡qi wbKU †_‡K DBbvi cyi¯‹vi MÖnY K‡ib WweøDGmAvBGm †dviv‡gi †Pqvig¨vb, WvK, †Uwj‡hvMv‡hvM I Z_¨cÖhyw³ gš¿x †gv¯Ívdv ReŸvi Ges Z_¨cÖhyw³ cÖwZgš¿x RybvB` Avn&‡g` cjK| G mgq Z_¨ I †hvMv‡hvM cÖhyw³ wefv‡Mi mwPe Gb Gg wRqvDj Avjgmn WweøDGmAvBGm-G †hvM`vbKvix evsjv‡`‡ki Ab¨vb¨ m`m¨MY Dcw¯’Z wQ‡jb|

Gevi WweøDGmAvBGm

cyi¯‹v‡ii Rb¨ mviv wek¦ n‡Z 1140 wU Av‡e`b c‡o| G‡Z cÖ_g av‡cB ev` n‡q hvq A‡bK †`k| Gici wØZxq evQvB-g~j¨vq‡b _v‡K 492wU cÖKí| cÖKí¸‡jv c‡i mviv we‡k¦i †fvUvfywUi Rb¨ D¤§y³ K‡i †`qv nq| ‡mLv‡b 20

jvL †fv‡U, ZvwjKvq Av‡m 90 wU cÖKí| Gig‡a¨ 72 wU cÖKí P¨vw¤úqb nq| †hLv‡b evsjv‡`k cvq 8wU| 18 wU cÖKí nq DBbvi, Gi g‡a¨ evsjv‡`k cvq GKwU| DBbvi cyi¯‹vi cvIqv Ôevsjv‡`k b¨vkbvj wWwRUvj AvwK©‡UKPvi

Ges B-Mfb©¨vÝ B›Uvi Acv‡iwewjwU †d«gIqvK©Õ cÖKíI P¨vw¤úqb cyi¯‹v‡ii ZvwjKvq i‡q‡Q| wek¦e¨vcx RvwZms‡Ni eûgvwÎK Askx`vi‡`i cø¨vUdg© n‡”Q `¨v Iqvì© mvwgU Ab `¨v Bbdi‡gkb †mvmvBwU ev

WweøDGmAvBGm| GB †dvivg we‡k¦i me‡P‡q eo Z_¨ cÖhyw³wfwËK Dbœqb‡Kw›`ªK KwgDwbwUi m‡¤§jb| †dviv‡gi Gev‡ii g~j cÖwZcv`¨ n‡”Q, Ô‡UKmB Dbœq‡bi jÿ¨ AR©‡bi Rb¨ Z_¨ I †hvMv‡hvM cÖhyw³Õ|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b ,KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb, weÁvcb w`b

weª‡Ub msev`

03

London 19 Apr 2019

evsjv‡`wk-weªwUk K…wZ QvÎ-QvÎx‡`i evsjv‡`k nvB Kwgkb jÛ‡bi m¤§vbbv cÖ`vb

evsjv‡`k nvB Kwgkb, jÛb 86 Rb evsjv‡`wk-weªwUk QvÎ-QvÎx‡K hy³iv‡R¨i wRwmGmB I G-†j‡fj cixÿvq m‡e©v”P †MÖW cvIqvi Rb¨ Bangladesh High Commission Outstanding Education Achievement Award-2018 cÖ`vb K‡i‡Q|

hy³iv‡R¨ wbhy³ evsjv‡`‡ki nvBKwgkbvi mvB`v gybv Zvmbx‡gi Avgš¿‡b ‡mvgevi †m›Uªvj jÛ‡b GK we‡kl Abyôv‡b Zv‡`i GB m¤§vbbv †`qv nq| G‡Z cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb MYcÖRvZš¿x evsjv‡`k miKv‡ii A_©gš¿x Av n g †gv¯Ívdv Kvgvj, Ggwc| Abyôv‡b cÖavb AwZw_i e³…Zvq A_©gš¿x evsjv‡`‡ki 8.13 kZvsk cÖe„w× AR©‡bi K_v D‡jøL K‡i e‡jb gvbbxq cÖavbgš¿x †kL nvwmbvi †bZ… ‡Z¡ evsjv‡`k AvMvgx †`o `k‡Ki g‡a¨ we‡k¦i Ab¨Zg kxl© A_©bxwZi Abyôv‡b ¯^vMZ e³‡e¨ mvB`v gybv †`‡k cwiYZ n‡e| Zvmgxb e‡jb cÖavbgš¿x †kL nvwmbwZwb evsjv‡`k I hy³iv‡R¨i vi miKvi wkÿv‡K w¯’wZkxj Dbœqb, m~`xN© mym¤ú‡K©i †ÿ‡Î hy³iv‡R¨ bvixi AMÖMwZ Ges Z_¨-cÖhyw³‡Z emevmiZ evsjv‡`kx-weªwUk Kwg- `ÿ ZiæY gvbe m¤ú` ‰Zwii cÖavb DwbwUi we‡kl f~wgKvi cÖksmv K‡i gva¨g wn‡m‡e wb‡q‡Qb| e‡jb GB ZiæY †gavexiv evsjv‡`k I hy³iv‡R¨i m¤úK© Av‡iv Mfxi I evsjv‡`wk-weªwUk K…wZ QvÎ-QvÎx‡`i ÔÔhy³ivR¨ I evsjv‡`‡ki Bqs my`„p Ki‡e| G¨v¤^v‡mWiÔÔ wn‡m‡e D‡jøL K‡i

wZwb Zv‡`i `yÔ‡`‡ki A_©bxwZ, e¨emv, HwZn¨ I ms¯‹…wZi †ÿ‡Î my`„p I †mŠnv`¨c~Y© m¤úK© M‡o Zzj‡Z D‡`¨vMx nIqvi Avnevb Rvbvb| G‡ÿ‡Î nvB Kwgk‡bi m‡e©v”P mn‡hvwMZv cÖ`v‡bi Avk¦vm w`‡q wZwb e‡jb Z…Zxq cÖR‡¤§i G K…wZ wkÿv_©xiv hv‡Z evsjv‡`‡ki cÖhyw³wbf©i Dbœqb I e¨emv evwY‡R¨ m¤ú„³ n‡Z cv‡i †m Rb¨ we‡kl

SHAH SUHEL BA (HON) , MBA ( Volunteer Adviser)

cÖKí †bqv n‡e|

miKv‡ii D”P c`¯’ Kg©KZ©v, evsjv‡`wk-e„wUk KwgDwbwUi wewkó A_©gš¿x Av n g †gv¯Ídv Kvgvj I e¨w³eM©, K…wZ QvÎ-QvÎx‡`i AwnvBKwgkbvi mvB`v gybv Zvmbxg feveK I wkÿKmn cÖvq 600 wewkó AwZw_‡`i wb‡q K…wZ QvÎ- AwZw_ Dcw¯’Z wQ‡jb| Zviv G QvÎx‡`i nv‡Z c`K I mb`cÎ Zz‡j my›`i AbyôvbwU cÖvYf‡i Dc‡fvM †`b| Abyôv‡bi Ab¨Zg AvKl©Y K‡ib Ges G Abyôvb Av‡qvR‡bi wQj weªwUk-evsjv‡`kx KwgDwbwUi Rb¨ evsjv‡`k nvB Kwgk‡bi f~qmx wkíx‡`i ewY©j bvP I Mvb| cÖksmv K‡ib| G Abyôv‡b weªwUk mvsm`, hy³ivR¨

m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq

London 19 Apr 2019

Editor-Md. Moshahid Ali Chief Adviser : K M Abu Taher Chowdhury Publisher- Ansar Miah Executive Editor- Jakir Hussain Web Designer: Md Mabrur Ahmed Advertising manager: Anita Aryal Special Correspondent: Dr Anisur Rahman Anis Bangladesh Correspondent- Khaled Ahmed

Najmin Ara

Rjevqy cwieZ©‡bi wel‡q ivRbxwZK‡`i

17B Gwc«j gywRebMi w`em| 1971 mv‡ji 10B Gwc«j gywRebMi miKvi MwVZ nq Ges 17B Gwc«j gywRebMi miKvi kc_ M«nb K‡i| evsjv‡`‡ki gyw³hy‡×i BwZnv‡m 17B Gwc«j GKwU ¸i“Z¡c~Y© w`b| e½eÜy ‡kL gywReyi ingv‡bi ‡bZ…‡Z¡ 1970 mv‡ji wbe©vP‡b cvwK¯—v‡bi RvZxq cwil‡` wbi¼yk m•LvMwi÷ Avmb jvfKvix AvIqvgxjx‡Mi wbe©vwPZ c«wZwbwa‡`i mgš^‡q 1971 mv‡ji GB w`‡b mxgvš— ‡Rjv ‡g‡nicy‡ii ‰e`¨bv_Zjvi Avg«Kvb‡b kc_ wb‡qwQj HwZnvwmK gywRebMi miKvi L¨vZ evsjv‡`‡ki c«_g miKvi| 1971 mv‡ji 7B gvP© e½eÜy ‡kL gywReyi ingvb Zvi HwZnvwmK fvl‡Yi gva¨‡g 23 eQ‡ii cvwK¯—vbx ‡Mvjvgxi wRwÄi ‡_‡K mgM« RvZx‡K k…•L&jgy³ K‡i evsjvi gvby‡li AwaKvi Av`v‡qi Rb¨ ¯^vaxbZvi ‡h WvK w`‡qwQ‡jb gyjZ ‡mw`b ‡_‡KB A‡NvwlZ fv‡e evsjvi kvmbKvh© e½eÜyi ûKy‡gB cvwjZ n‡qwQj| 1971 mv‡ji 25 gvP© ga¨iv‡Z XvKvmn ‡`ke¨vcx wbixn wbi¯¿ Nygš— evs½vjxi Dci cvwK¯—vbx mvgwiK evwnbxi eei«ywPZ nvgjv Pvjv‡bvi ci e½eÜy ‡M«dZvi nIqvi

kc_ Abyôv‡b RvZxq m½xZ cwi‡ek‡bi gva‡g ‰mh়` bRi“j Bmjvg c«_g A¯’vqx ivó«cwZ (e½eÜy cvwK¯—v‡bi KvivMv‡i Aš—ixb _vKvq ) wn‡m‡e ¯^vaxb evsjv‡`‡ki RvZxq cZvKv D‡Ëvjb K‡ib| Z_Kvjxb ‡g‡nicy‡ii gnKygv c«kvmK W ‡ZŠwdK B Gjvnx kc_ Abyôv‡bi e¨ve¯’v K‡ib |ïi“‡ZB KyiAvb wZjvIqv‡Zi gva¨‡g ïi“ nIqv kc_ Abyôv‡b gvneye DwÏb Avn‡g‡`i ‡bZ…‡Z¡ 30 Rb cywjk I Avbmv‡ii GKwU `j A¯’vqx ivó«cwZ I gš¿x‡`i MvW© Ae Aibvi c«`vb K‡i | Abyôvb cwiPvjbv K‡ib Rbve Avãyj gvbœvb Gg Gb G | (c‡i ¯^iv÷«gš¿x)| Aa¨vcK ‡gvt BDmyd Avjx (c‡i wk¶vgš¿x) ¯^vaxbZvi ‡NvlYvcÎ cvV K‡ib | K‡b©j AvZvDj Mwb Dmgvbx ‡K c«avb ‡mbvcwZ ‡NvlYv Kiv nq Ges ‡gRi ‡Rbv‡ij Gg G ie ‡K ‡WcywU wPd Ae ÷vd wbhy³ Kiv nq| A¯’vqx miKv‡ii Aax‡b gyw³hy× cwiPvjbvi Rb¨ evsjv‡`k‡K 11wU ‡m±‡i fvM Kiv nq| 1970 mv‡ji AvIqvgxjxM meKwU Avm‡b Rqjvf Ki‡jI ¯^vaxbZvhy‡× b¨vc (fvmvbx)| b¨vc

gywRebMit evsjv‡`‡ki c«_g miKvi Ges iv÷« c«avb; c«m½ K_v

`…wó AvKl©Y Riæix

Rjevqy cwieZ©‡bi Ggb gnvgvwi c«fve ‡_‡K c…w_ex‡K i¶vi `vwe‡Z hy³iv‡R¨ Pj‡Q GK Awfbe Av‡›`vjb| Rjevqy cwieZ©‡bi wel‡q ivRbxwZK‡`i `…wó AvKl©Y Ges `ª“Z c`‡¶c ‡bIqvi `vwe‡Z ‡¯^”Qvq ‡M«ßvi n‡Z iv¯—vq bvg‡Qb nvRvi nvRvi Av‡›`vjbKvix| Zvuiv Awnsm Dcv‡q jÛ‡bi ¸i“Z¡c~Y© GjvKv¸‡jv‡Z hvb PjvPj eÜ K‡i w`‡”Qb| we«R wKsev iv¯—vq Zvuey UvwO‡q e‡m co‡Qb| MZ ‡mvgevi ‡_‡K jÛ‡bi MYcwienb PjvP‡j eo ai‡bi evavi m…wó K‡i‡Qb Av‡›`vjbKvixiv| iv¯—vq Zvuiv ivZ hvcb Ki‡Qb| eyaevi Av‡›`vj‡bi Z…Zxq w`‡b jÛ‡bi Aš—Z GKwU cvZvj ‡ijjvBb eÜ K‡i ‡`Iqvi ûgwK w`‡qwQ‡jb Av‡›`vjbKvixiv| Z‡e Rb`y‡f©v‡Mi K_v wPš—v K‡i ‡mB wm×vš— ‡_‡K m‡i Av‡mb Zvuiv| Z‡e Av‡›`vjbKvixiv K¨vbvwi Iqv‡d© GKwU Dovj ‡U«‡bi Qv‡` D‡V c‡ob Ges `iRv AvUwK‡q evavi m… wó K‡ib| cywjk eyaevi mKvj ch©š— wZb kZvwaK Av‡›`vjbKvix‡K ‡M«ßvi K‡i‡Q| Z‡e Av‡›`vjbKvixiv e‡j‡Qb, Zvuiv AviI nvRv‡i nvRv‡i ‡M«ßvi n‡Z c«¯—yZ| we‡k¦i 33wU ‡`‡ki 80wU kn‡i GKB Kvq`vq Av‡›`vj‡b ‡b‡g‡Qb cwi‡ekev`xiv| hy³iv‡R¨i jÛb, GwWbeivmn K‡qKwU kn‡i Ggb Av‡›`vjb n‡”Q| Pj‡e 29 Gwc«j ch©š—| Rjevqy cwieZ©‡bi c«fve ‡_‡K c…w_ex‡K i¶vi `vwe‡Z Av‡›`vj‡b ‡b‡g‡Qb Zvuiv| jÛb, hy³ivR¨, 17 Gwc«j| Qwe: GGdwc Rjevqy cwieZ©‡bi c«fve ‡_‡K c…w_ex‡K i¶vi `vwe‡Z Av‡›`vj‡b ‡b‡g‡Qb Zvuiv| jÛb, hy³ivR¨, 17 Gwc«j| Qwe: GGdwc hy³iv‡R¨ Awfbe GB Av‡›`vj‡bi Av‡qvRK G·wU¼kb ‡iwewjqb| MZ eQ‡i Zvuiv Av‡›`vjb ïi“ K‡ib| hy³iv‡R¨i MYgva¨g wewewmi c«avb Kvh©vjq ‡NivI K‡ib Ges m¤cÖwZ we«wUk cvj©v‡g‡›Ui Awa‡ekb PjvKv‡j Aa©bMœ n‡q ‡mLv‡b `… wó AvKl©‡Yi ‡Póv K‡ib| we«wUk cvj©v‡g‡›Ui mvg‡b Ae¯’vb ‡bIqv 31 eQi eqmx jibv wM«bDW bv‡gi GK Av‡›`vjbKvix e‡jb, ÔAvwg Qq gv‡mi Aš—tmË¡v| G mg‡q ‡KD PvB‡e bv iv¯—vq NÈvi ci NÈv Ae¯’vb Ki‡Z wKsev cywj‡ki nv‡Z ‡M«ßvi n‡q nvR‡Z ivZ KvUv‡Z| Rb`y‡f©vM m…wói c‡¶I Avwg bB| wKš‘ c…w_ex‡K aŸsm ‡_‡K i¶vq KZ©…c¶‡K eva¨ Ki‡Z G¸‡jvB mnR weKí|Õ G·wU¼kb ‡iwewjqb-Gi mnc«wZôvZv iRvi n¨vjg e‡jb, `vwe Av`v‡q wPwVcÎ PvjvPvwj Avi wee…wZ w`‡q ‡Kv‡bv KvR nq bv| c«‡qvRb Awnsm Dcv‡q Rb`y‡f©vM m…wói gva¨‡g KZ©… c¶‡K wei³ K‡i ‡Zvjv| G‡Z mvaviY gvbylI `vwe¸‡jv m¤ú‡K© Rvb‡Z cv‡i| wZwb e‡jb, Ôcywjk KZ gvbyl‡K AvUK Ki‡e? GKmgq cywjk wb‡RB miKvi‡K ej‡e, Avgiv Avi cviwQ bv| Gi GKUv ivR‰bwZK mgvavb Ri“wi|Õ G·wU¼kb ‡iwewjqb Av‡›`vjbKvix‡`i wbqwgZ c«wk¶Y ‡`q, Kxfv‡e ‡M«ßv‡ii mgq cywj‡ki KvR KwVb K‡i ‡Zvjv hvq Ges ‡M«ßvi nIqvi ci Zv‡`i AwaKvi¸‡jv Kx Kx| Av‡›`vjbKvix‡`i g~j `vwe wZbwU| G¸‡jv n‡jv Rjevqy cwieZ©b wel‡q miKvi ‡hb mZ¨ K_v e‡j| 2025 mv‡ji g‡a¨ Kve©b wbtmiY k~b¨ gvÎvq bvwg‡q Avbv| Rjevqy cwieZ©b ‡gvKvwejvq c`‡¶c¸‡jvi AM«MwZ ch©‡e¶‡Y GKwU MYcwil` MVb Kiv| Av‡›`vjbKvixiv Pvb miKvi `ª“Z `vwe¸‡jvi wel‡q Zvu‡`i m‡½ Av‡jvPbvq emyK| Ab¨_vq jÛ‡bi cvZvj‡ijI eÜ K‡i ‡`Iqvi ûgwK w`‡q‡Qb Zvuiv| MZ ‡mvgevi ‡_‡K GB Av‡›`vjbKvixiv jÛ‡bi e¨¯—Zg IqvUvi jy we«R, g¨v‡dqvi, A·‡dvW© Ges cvj©v‡g›U ¯‹qvi `L‡j ‡i‡L‡Qb|

London 19 Apr 2019

‰bwZK wfwË Ges cvwK¯—vbx‡`i wbg©g MYnZ¨vi Kvi‡b gywRebMi miKv‡ii ‰eaZv mn‡RB wek¦ ‡bZ…‡Z¡i Kv‡Q Zy‡j aiv m¤¢e n‡qwQj Ges ¯^xK…wZ Av`vq mnRZi n‡qwQj| cvwK¯—vb I Zv‡`i mn‡hvMx‡`i e¨vcK Acc«Pvi ¯^‡Z¡I gywRebMi miKv‡ii c«wZ ‡Rviv‡jv mnvbyfywZ I ‰bwZK mg_©b wek¦e¨vcx M‡o DVvi gyj Kvib wQj 1970 mv‡ji wbe©vP‡b e½eÜyi ‡bZ…‡Z¡ wbi•Lyk weRq, cvwK¯’vb miKv‡ii ¶gZv n¯—vš—‡i Uvjevnvbv, MbnZ¨v, ¯^vaxbZvi i“cKvi I ¯—cwZ, evsjvi Mb gvby‡li wKse`š—x ‡bZv e½eÜy‡K ‡M«dZvi, gywRe bMi miKv‡ii ¯^vaxb I ewjô bxwZmgyn Ges ¯^vaxKvi Av`v‡qi c«‡kœ miKv‡ii ‡Rviv‡jv fywgKv | 1947 mv‡j fviZ –cvwK¯—vb ¯^vaxb nIqvi ci c~e© evsjvi RbM‡bi c«wZ cwðg cvwK¯—vbx kvmKP‡µi bvbvgyLx ‰elg¨g~jK AvPib, civaxb cvwK¯—vb Avg‡ji 23 eQ‡ii jovB – msM«v‡gi avivevwnKZvq gyw³hy‡×i gva¨‡g ¯^vaxb evsjv‡`k c«wZôv ev½vjx RvZxi nvRvi eQ‡ii ‡k«ô AR©b | `xN© c_ cwiµgvq Avgv‡`i c~e©eZ©x c«Rb¥ Rxeb msM«v‡gi ‡fZi w`‡q ¯^vaxKv‡ii ‡h ¯^cœ jvjb Ges weKwkZ K‡iwQ‡jb ; 30

W±i AvwbQyi ingvb AvwbQ

c~e© gyn~‡Z© 26 gv‡Pi« c«_g c«n‡i ¯^vaxbZvi AvbyôvwbK ‡NvlYv cÎwU ‡UwjM«v‡di gva¨‡g PU«M«v‡gi AvIqvgxjxM ‡bZv Gg G nvbœvb Gi wbKU cvwV‡q ‡`b| Gg G nvbœvbB c«_g e¨w³ whwb 26 gvP© Aciv‡nè e½eÜyi ‡c«wiZ ¯^vaxbZvi ‡NvlYv ¯^vaxb evsjv ‡eZvi ‡K‡›`« m¤cÖPvi K‡ib| cieZ©x‡Z Ab¨vb¨iv e½eÜyi c‡¶ ¯^vaxbZvi ‡NvlYvcÎwU cvV K‡ib| 26 gvP© Gi c«_g c«n‡i cvwK¯—vbx mvgwiK Rvš—v e½eÜy‡K ‡M«dZvi K‡i cwðg cvwK¯—v‡b wb‡q hvq| cieZ©x‡Z 1971 mv‡ji 10B Gwc«j Avby÷vwbK fv‡e mve©‡fŠg MYc«RvZš¿x evsjv‡`k c«wZôvi ‡NvlYv Kiv nq| e½eÜy ‡kL gywReyi ingvb ‡K ivó«cwZ, ‰mh়` bRi“j Bmjvg ‡K Dcivó«cwZ (e½eÜyi Abycw¯— wZ‡Z fvic«vß ivó«cwZ), ZvR DwÏb Avn‡g` ‡K c«avbgš¿x , K¨v‡Þb Gg gÝyi Avjx‡K A_© , wkí I evwYR¨ gš¿x , G GBP, Gg Kvgi“¾vgvb ‡K ¯^ivó« gš¿x K‡i ‡gvU 12 wU gš¿bvjq ev wefvM MVb Kiv nq | gš¿Yvj‡qi evB‡i AviI K‡qKwU ms¯’v wQj hviv mivmwi gš¿xcwil‡`i Aax‡b KvR KiZ| 10B Gwc«j gywRe bMi miKvi MVb, 17B Gwc«j kc_ M«nb Ges 18B Gwc«j gš¿x‡`i g‡a¨ `ßi eÈb Kiv nq| gywRe bMi miKv‡ii mdj ‡bZ…‡Z¡ &e½eÜyi Av`k© I ‡PZbv‡K mvg‡b ‡i‡L `xN© 9 gvm mkm« &gyw³hy‡×i gva¨‡g 1971 mv‡ji 16B wW‡m¤^i weR‡qi ga¨ w`‡q evsjv‡`k ¯^vaxbZv AR©b K‡i| e½eÜy ‡kL gywReyi ingv‡bi bv‡g GB GjvKvi bvgKib Kiv nq gywRebMi | evsjv‡`k miKv‡ii AvZ¥c«Kvk I kc_ Aby÷v‡bi K_v wQj c«_‡g PyIvWv½vq| wKš‘ cvwK¯—vb wegvb evwnbxi ‡evgv nvgjvi ci cwiKíbv cwieZ©b K‡i ‡g‡nicy‡ii AvgevMv‡b ¯’vb wba©viY Kiv nq| RvqMvwU wZb w`K ‡_‡K fvi‡Zi fyLÛ Ges wbivcËvi K_v we‡ePbv K‡i GLv‡bB kc_ Abyôv‡b wm×vš— M…nxZ nq|

(gyRvddi), KwgDwb÷ cvwU© , Ges Ks‡M«m BZ¨vw` `jI mivmwi AskM«nb K‡i| GRb¨ gywRebMi miKvi ag© –`j – gZ wbwe©‡k‡l mK‡ji mg_©b Av`v‡q m‡Pó wQj | gywRebMi miKv‡ii Avš—wiK ‡Póvq me©`jxq Dc‡`óv cwil` MVb Kiv nq| gyw³hy‡×i c«v°v‡j cvwK¯—vb ‡mbvevwnbx‡Z Qwo‡q wQwU‡q _vKv B÷ ‡e½j ‡wiR‡g‡›Ui e¨v‡Uwjqvb‡`i cvwK¯—vbxiv cwiKwíZ fv‡e wew”Qbœ I kw³nxb Kivi ‡Póv K‡i wKš‘ IB KwVb mg‡q `…p c«Z¨‡qi mv‡_ Avgv‡`i ev½vjx AwabvqKiv ‡h ‡hLv‡b ‡c‡i‡Qb ‡mLv‡bB c«wZ‡iva M‡o Zy‡jwQ‡jb Zv‡`i Awab¯— ‡mbv‡`i wb‡q | Ab¨vb¨ cvwK¯—vbx BDwb‡U ‡hme ev½vjx Awdmvi I ‡mbv wQ‡jb ZvivI nvwZqvi Zy‡j wb‡q myweavgZ ¯’v‡b gyw³evwnbx‡Z ‡hvM`vb K‡ib| GQvov gyw³evwnbx‡Z B wc Avi, cywjk I Ab¨vb¨ evwnbxi m`m¨ivI wQj| Qwo‡q wQwU‡q _vKv wegvb evwnbx I ‡bŠ evwnbxi m`m¨‡`i‡K GKwÎZ K‡i bZyb K‡i GB evwnbx MV‡bi `vwqZ¡ ‡bb K‡b©j Gg G wR Dm& gvbx | Zv‡K AZ¨š— `¶Zvi mv‡_ mvnvh¨ K‡ib Mªyc K¨v‡Þb G ‡K L›`Kvi| gywRebMi miKv‡ii Aax‡b gyw³evwnbxi wewfbœ wmwbqi Awdmvi hviv cieZ©x‡Z ‡m±i KgvÛvi wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb K‡ib ‡hvM¨Zv I exi‡Z¡i mv‡_ Zviv hy× cwiPvjbv K‡ib Ges A¯’vqx miKv‡ii Aax‡b ‡mbv Kgv‡Ûi ‡bZ…‡Z¡i mv‡_ wbqwgZ ‡hvMv‡hvM Ges ‡PBb Ae KgvÛ ¯’vcb K‡ib| gywRebMi miKv‡ii ‡bZ…‡Z¡ evsjv‡`‡ki gyw³hy‡×i mg_©‡b ¯^vaxb evsjv‡`k wn‡m‡e ¯^xK…wZ Av`v‡q wek¦ RbgZ MV‡b e¨vcKfv‡e ‡hvMv‡hvM ¯’vcb Ges ¯^í mg‡q mdj fv‡e evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZv hy‡×i c‡¶ mg_©b Av`vq m¤¢e nq| we‡k¦i wewfbœ ‡`‡k we‡kl K‡i Bsj¨vÛ , Av‡gwiKv Ges Gwkqvi wewfbœ ‡`‡k Avgv‡`i c«wZ , ev½vjxi c«wZ, ev½vjxi `vexi c«wZ ‡Rviv‡jv mnvbyfywZ m…wó n‡qwQj hv gywRebMi miKv‡ii bvbvgyLx c«‡Póvi dmj| A¯’vqx miKv‡ii AvBbMZ I

jvL knx‡`i i³ Avi jv‡Lv gv‡qi mg&ågnvbxi ga¨ w`‡q Ges ‡`kevmxi AvZ¥Z¨v‡Mi wewbg‡q ‡mB Avkv AvLv¼vB ¯^vaxb ¯^‡`k c«wZôvi mdj cwimgvwß| 1971 mv‡ji 16B wW‡m¤^i jvj meyR cvZvKvevnx ¯^vaxb evsjv‡`k ‡mB Avkv AvLv¼vi ¯^cœ wbh©vm | hZ w`b hv‡e, GB evsjv , jvj mey‡Ri GB cZvKv wek¦ gvbwP‡Î m¤§v‡bi kx‡l© aeae K‡i Do‡e Avi ZZB gwngvwš^Z n‡Z _vK‡e nvRvi eQ‡ii ‡k«ô ev½vjx , mgmvgwqK we‡k¦i wKse`š—x ‡bZv , RywjIKyix kvwš—i `yZ, ¯^vaxb evsjv‡`‡ki gnvb ¯—cwZ, ev½vjx RvZxi RbK, e½eÜy ‡kL gywReyi ingv‡bi ‡bZ…‡Z¡ c«wZwôZ ¯^vaxb evsjv‡`‡ki c«_g miKvi hvi ivó«c«avb wQ‡jb e½eÜy| evsjv‡`k AvR Dbœqbkxj ‡`k| ¯^vaxb evsjv‡`‡ki gnvb ¯’cwZ, RvZxi RbK Kb¨v, gv`vi Ad wnD‡gwbwU, gvbbxq c«avbgš¿x Rb‡bÎx ‡kL nvwmbvi ‡bZ…‡Z¡ evsjv‡`k AvR `yiš— `ye©vi MwZ‡Z GwM‡q hv‡”Q Dbœqb, mg…w× Avi AM«MwZi c‡_| AvaywbK Dbœqbkxj evsjv‡`‡ki mdj i“cKvi Rb‡bÎx ‡kL nvwmbvi wfkb2021 Ges wfkb2041 mdj ev¯—evq‡bi gva¨‡g gv_v DuPy K‡i Ny‡i `vuwo‡q‡Q AvR evsjv‡`k| Dbœq‡bi GB Ae¨vnZ aviv‡K mgybœZ ‡i‡L DbœZ we‡k¦i KvZv‡i evsjv‡`kUv‡K `vuo Kiv‡bvi Rb¨ mKj gZv`‡ki« Di‡a ‡_‡K GKUv gvbweK evsjv‡`k Movi Rb¨, GKUv mg…× evsjv‡`k Movi Rb¨ iv‡ó«i mKj bvMwiKMY‡K mw¤§wjZ fv‡e KvR Kivi weKí ‡bB| ‡jLKt W±i AvwbQyi ingvb AvwbQ , AvBb M‡elK , ‡iwWI Dc¯’vcK, gvbevwaKvi Kg©x , m`m¨t jÛb evsjv ‡c«m K¬ve, AvnevqKt me© BD‡ivcxq e½eÜy dvD‡Ûkb, c«Pvi m¤úv`Kt jÛb gnvbMi AvIqvgxjxM

05

weª‡Ub msev`

London 19 Apr 2019

e…‡U‡bi me©¯Í‡ii RbM‡bi Kj¨v‡Yi Rb¨ KvDwÝj Ae g¯‹ UvIqvi n¨vg‡jUm& ewjó f~wgKv ivL‡Q

evsjv‡`kx Aa¨ywlZ UvIh়vi n¨vg‡jUm KvDw݇ji 55wU gmwR` I ‡m›Uvi wbh‡় MwVZ KvDwÝj Ae g¯‹ UvIh়vi n¨vg‡jUm evsjv‡`kx gymjgvb, wfbœ ‡`wk gymjgvb mn e…‡U‡bi me©¯—‡ii RbM‡bi Kj¨v‡Yi Rb¨ KvDwÝj Ae g¯‹ UvIh়vi n¨vg‡jUm& ewjó f~wgKv ivL‡Q. msMVbwU 2001 mv‡ji c«wZôvi ci ‡_‡K evivi BmjvwgK c«wZôvb¸wj‡K bvbvbfv‡e civgk© I mn‡hvwMZv K‡i Avm‡Q| GKB mv‡_ mš¿vm `gb, AvBbk…•Ljvi Dbœh়‡b UvIh়vi n¨vg‡jUm KvDwÝj, jÛb ‡gh়i Awdm I cywjk c«kvm‡bi mv‡_ wbh়wgZ KvR K‡i hv‡”Q GB msMVbwU| Z‡e wewfbœ Kvi‡b ‡gBbw÷«g dvwÛs eÜ nIh়vh় Avw_©K msK‡U cW়‡Z nh‡়‡Q msMVbwU‡K| Avi ZvB GB Kj¨vbgyLx GB msMVb‡K

wUwKh‡় ivL‡Z mK‡ji mvwe©K mn‡hvwMZv Kvgbv K‡ib Zviv| MZ 16 Gwc«j g½jevi jÛb gymwjg ‡m›Uv‡i GK msev` m‡¤§j‡b c«wZôvbwUi wewfbœ Kvh©µg Ges mgm¨v I mn‡hvwMZvi K_v D‡j­L K‡i wjwLZ e³e¨ iv‡Lb msMV‡bi ‡m‡µUvix wmivRyj Bmjvg nxiv | Gmgh় Dcw¯’Z wQ‡jb msMV‡bi ‡Ph়vig¨vb gvIjvbv kvgmyj nK, ‡U«Rvivi ‡gvnv¤§` Avãyj gywbg Rv‡n`x K¨vij, wmwbh়i fvBm ‡Ph়vig¨vb dviK Avn‡g`, fvBm ‡Ph়vig¨vb Avãyj gywKZ mn Ab¨vb ‡bZ…e…›`. msev` m‡¤§j‡b wjwLZ e³‡e¨ ejv nh়, ÔKvDwÝj Ae g¯‹ UvIh়vi n¨vg‡jUm&ÕGKwU Avg‡e«jv msMVb 2001 mv‡j gymwjg KwgDwbwUi wKQy Mb¨gvb¨ e¨w³e‡Mi« `yi`k©xZvh়

Ges HKvwš—K c«‡Póvh় KwgDwbwUi ag©xh় Ges mvgvwRK ‰elg¨ HKZv‡bi Rb¨ gymjgvb mgvR‡K ¯’vbxh়fv‡e MwZkxj Kivi c«Z¨vkvh় GB msMVbwU c«wZwôZ K‡ib| ‡mB mywPš—K e¨w³e‡Mi« c«‡Pôv Ges Zvu‡`i GB `yi`k©xZv‡K K…ZÁZvi mwnZ ¯§iY Kiv nh় | c«wZôv jv‡fi ci ‡_‡K nvuwU nvuwU cv cv K‡i AvR jÛb e¨y‡iv Ae UvIh়vi n¨vg‡jUm& Gi g‡a¨ 55wU gmwR`, BmjvwgK msMV‡bi mgš^h‡় GKwU gh©v`v m¤úbœ kw³kvjx msMVb wnmv‡e cwiwPwZ jvf K‡i‡Q| 2008 mv‡j GB msMVbwU e…‡U‡bi P¨vwiwU Kwgk‡bi mv‡_ wbeÜb jvf K‡i| c«wZôvjMœ ‡_‡KB Avgv‡`i g~j j¶¨ wQj; UvIh়vi n¨vg‡jU‡m emevmiZ me©¯— ‡ii gymwjg KwgDwbwUi ‰`bw›`b mKj

ai‡bi agxh©় mgm¨vi ‡gvKv‡ejv Kivi Rb¨ myó c`‡¶c ‡bh়vi e¨vcv‡i mycivgk© `v‡bi mv‡_ mv‡_ mn‡hvwMZv Kiv, jÛb e¨y‡iv Ae UvIh়vi n¨vg‡jU‡mi Aš—M©Z Avgv‡`i ag©xh় KvR mvgv`v Kivi j‡¶¨ MwVZ mKj gmwR` Ges BmjvwgK msMV‡bi mv‡_ mn‡hvwMZv K‡i, Zvu‡`i wbZ¨w`‡bi c«h‡়vRbxh় welh়vwai e¨vcv‡i mycivk© Ges ¯’vbxh় KZ…c‡¶i c«h‡়vRbxh় wewa Ges wbh়g bxwZi wfwˇZ Avgv‡`i KwgDwbwUi msMwVZ msMVb cwiPvjbvh় hvnv‡Z ‡Kvb ai‡bi e¨vNvZ bv N‡U, ‡m me welh়¸wj wbi“c‡bi Rb¨ KZ…c¶ Ges msMV‡bi mv‡_ mgš^h় ‡i‡L KvR K‡i ‡mZyeÜb ¯’vcb Kiv| ewb©Z welh়vwa mgvav‡bi j‡¶ weÁ ‡ckvwRex‡`i wbh‡় KwgDwbwU‡Z

‡mev`vb Kvix mKj msMVb Ges wKwgDwbwUi ‡mev M«nbKvix‡`i mgš^h‡় mgh় Dc‡hvwM K‡i wewfbœ ai‡bi, ‡mwgbvi, Ih়vK©‡mvc mn civgk© mfvi Avh‡়vRb K‡i Dcw¯’Z mgm¨v mgvav‡bi c_ LyRv| weMZ 18 eQ‡ii Kvh©µ‡gi AwfÁZvi Av‡jv‡K UvIh়vi n¨vg‡j‡Ui BmjvwgK KwgDwbwU msMVb¸wj eZg©v‡b hy³iv‡R¨i KwVb Pvwn`v ‡gvZv‡eK cwiPvjbv Ki‡Z ‡hme mg¨vejxi m¤§yLxb n‡”Q Zv wbgœi“c: 1. myó fv‡e MVbZš¿ ‰Zix Ges Zv cwiPvjbvh় KwgwUi KiYxh় welh়| c«wZw`‡bi Kvh©vejxi myó ‡iKW© msi¶Y mn, ¯’vbxh় Ges m¤ú…³ KZ… c‡¶i mv‡_ wbh়wgZ ‡hvMv‡hvM i¶v K‡i Zvu‡`i Pvwn`v ‡gUv‡bv| P¨vwiwU KZ…c‡¶i bxwZ ‡gvZv‡eK mKj AvBb ‡g‡b wbe›`b Kiv Ges AvBb welh‡় c~b© avibv| 2. e…‡U‡bi me©¯—‡ii RbM‡bi Kj¨v‡Yi Rb¨ D‡j­L‡hvM¨ Kh‡়KwU wewa e× cwjwm we`¨gvb ‡hgb; Kbwd¬± Ae B›Uv‡ió cwjwm, BK¨yh়vwjwU GÛ WvBfviwmwU cwjwm, dvBb¨vÝ cwjwm, c«‡UKkb Ges f¨vjbv‡iej A¨vWvë cwjwm, fjvw›Uh়vi cwjwm, A¨v‡Ub‡WÝ GÛ cvsP¨yh়vwjwU cwjwm, Gw›U eywjs cwjwm, wen¨vBwfh়vi cwjwm, Kg‡c­Bb GÛ c«‡UKkb cwjwm, dv÷© GBW cwjwm, WvUv c«‡UKkb cwjwm, dvh়vi ‡mdwU cwjwm, n¨vj&_ GÛ ‡mdwU cwjwm, Gg‡c­vh়‡g›U cwjwm, PvBì c«‡UKkb cwjwm, ûB‡mj e­hw়s cwjwm BZ¨vw` bxwZgvjv KVyi fv‡e ‡g‡b Pjv|

‡MvjvcMÄ ‡njwcs n¨vÛm BD‡Ki wbe©vPb ‡ejvj-mv‡n`-mvgv` cwil` webv cÖwZØw›ØZvq wbe©vwPZ ‡MvjvcMÄ †njwcs n¨vÛm BD‡Ki wØevwl©K mvaviY mfv I wbe©vPb m¤úbœ n‡q‡Q MZ 7 GwcÖj iweevi c~e© jÛ‡b GbmvBb KwgDwbwU n‡j| G‡Z hy³iv‡R¨i wewfbœ kni †_‡K K‡qK kZvw`K Uªvw÷ Ask‡bb| wbe©vP‡b ‡ejvj, mv‡n` I mvgv` cwil` webv cÖwZØw›ØZvq wbe©vwPZ n‡q‡Q| Gw`‡K mfvi c«_g c‡e© msMV‡bi fvic«vß mfvcwZ ‡gvnv¤§` Aveyj Kvjv‡gi mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K Gbvgyj nK wjU‡bi cwiPvjbvq AbywôZ mfvq cweÎ Kvjv‡g cvK ‡_‡K ‡ZjvIqvZ K‡ib m`m¨ gvIjvbv mwni DwÏb | mfvi ïiæ‡Z mfvcwZi ¯^vMZ e³‡e¨i ci ‡MvjvcM‡Äi K…wZ mšÍvb wc«wÝcvj gvIjvbv nvweeyi ivngvb mn wewkó R‡bi g…Z¨y‡Z ‡kvK c«¯—ve M…nxZ nq| c‡i mvaviY m¤úv`K MZ GwRG‡gi Kvh©weeiYx I wØevwl©K mfvi Kvh©µ‡gi c«wZ‡e`b Dc¯’vcb K‡ib| Gici mn ‡Kvlva¶¨ Rvwgj Avn‡g` evwl©K Avw_©K c«wZ‡e`b Dc¯’vcb K‡ib |

cÖwZ‡e`‡bi Dci Av‡jvPbvq Ask ‡bb Gg`v` ‡nv‡mb wUcy, ‡gv¯Ídv wgqv, gvBR DwÏb, wRjøyi ivngvb kvnRvnvb ‡PŠayix, ‰mq` bRiæj Bmjvg, ZvRyj Bmjvg, ‡di‡`Šm Avjg, ‡mwjg Avng`, Avãyj Kvw`i cÖgyL| c‡i mvaviY m¤úv`K wi‡cvU©¸wj ‡fv‡U w`‡j me©m¤§Zfv‡e M…nxZ nq| mvaviY mfvq msweavb ms‡kvabxi 3wU cÖ¯Íve me© m¤§wZµ‡g M…nxZ nq| wØZxq c‡e© c«avb wbe©vPb Kwgkbvi Awn` Avn‡g‡`i mfvcwZ‡Z¡ Kwgkbvi gym‡jn Ewχb cwiPvjbvq wbe©vPbx Awa‡ekb Kv‡j Kwgkbvi nvwdRyi ingvb I AvdRj ‡nv‡mb wbievPbx ‡c¶vcU cU wb‡q e³e¨ iv‡Lb| wbe©vP‡b webv cÖwZØwÜZvq AvMvgx `yB eQ‡ii R‡b¨ 27 m`m¨ wewkó bZzb KwgwU‡K wbe©vwPZ ‡NvlYv K‡ib wbe©vPb Kwgkb| ‡ejvj †nv‡mb‡K mfvcwZ, mvweŸi Avn‡g` mv‡n` †K mvaviY m¤úv`K I Avãym mvgv`‡K †UªRvivi wbe©vwPZ †NvlYv K‡i 27m`m¨ wewk÷ bZzb KwgwU †NvlYv K‡i wbe©vPb

Kwgkb| wbe©vwPZ Kg©KZ©vMY n‡jb ‡Pqvicvm©: ‡ejvj ‡nv‡mb, fvBm ‡Pqvi Avdmviæj Bmjvg, my‡nj Avn‡g` e`iæj, ‡gv: byiæj Bmjvg, gywReyi ivngvb, ‡m‡µUvwi mvweŸi Avn‡g` mv‡n`, A¨vwmm‡U›U ‡Rbv‡ij ‡m‡µUvwi gywneyj nK, ‡U«Rvivi Avãym mvgv`, Gwm‡÷›U ‡U«Rvivi ‡gv: gBbyj

Bmjvg, AM©vbvBwRs ‡m‡µUvwi mv‡`K Avn‡g`, A¨vwm÷¨v›U AM©vbvBwRs ‡m‡µUvwi wmwÏKyi ivngvb Awj Iqv`y`, ‡g¤^viwkc ‡m‡µUvwi gywbg Cgvb, A¨vwm÷¨v›U ‡g¤^viwkc ‡m‡µUvix ‡gvqv‡¾g ‡nv‡mb ‡iKj, ‡c«m A¨vÛ cvewjwmwU ‡m‡µUvwi gvneye ‡nv‡mb ‡PŠayix, ‡¯úvU©m ‡m‡µUvwi kvnxb Avn‡g` Ges GWy‡Kkb ‡m‡µUvix

RvwKi ‡nv‡mb| GQvov m`m¨ wbe©vwPZ nb Gbvgyj nK wjUb, BKevj ‡nv‡mb, Avjx ‡nv‡mb, wgKvBj Avn‡g` ‡PŠayix, Avãyj nvwjg ‡PŠayix, kwdKyi ivngvb (BmnvK),ZvR DwÏb, Rvwgj Avn‡g` , Kvgiæj Bmjvg Kgi, Kvgvj DwÏb I Rvnv½xi ‡nv‡mb|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b

06

bvgv‡Ri mgqm~Px

London 19 Apr 2019

07

weª‡Ub msev`

London 19 Apr 2019

ZvKIqv e¨vWwg›Ub K¬v‡ei Rvwm© weZiY I ‰bk‡fvR jÛ‡bi Rbwc«h় e¨vWwg›Ub K¬ve ZvKIh়vi ‡Rbv‡ij ‡m‡µUvwi I ivBU‡jb ‡c«vcvwU© wjt BD‡K g¨v‡bwRs WvB‡i±i dvi“K dyh়v` ‡PŠayix m¤cÖwZ wm‡j‡Ui ‡PŠKyl e¨vWwg›Ub A¨vKv‡Wwgi ‡L‡jvh়vW়‡`i PweŸkwU e¨vWwg›Ub Rvwm© I Ab¨vb¨ ‡Ljvi mvgM«x Dcnvi w`h‡়‡Qb| Gmh় wZwb ‡L‡jvh়vW়‡`i gvb Dbœh়‡bi Rb¨ c«h‡়vRbxh় c«wk¶Y I Zv‡`i Drmvn ‡hvMv‡bi Rb¨ mKj c«Kvi ‡Ljvi mvgM«x c«`v‡bi c«wZk«ywZ ‡`b| we‡kl K‡i hviv `ye©j Ges `wi`«, Zv‡`i fwel¨‡Zi DbœwZi g‡bv‡hvM ‡`h়v K_v e‡jb| ‡PŠKyl e¨vWwg›Ub A¨vKv‡Wwg wm‡j‡Ui wW‡i±i I ‡KvP gvndyR Avj gvgyb, k«xgwZ ‡PŠayixi I GKv‡Wwgi mKj m`m¨e…›` ZvKIh়vi e¨vWwg›Ub K¬v‡ei mKj m`m¨ I ‡m‡µUvwi dvi“K dyh়v` ‡PŠayix c«wZ K…ZÁZv c«Kvk K‡ib Ges fwel‡Z ZvKIh়vi e¨vWwg›Ub K¬ve I ‡PŠKyl e¨vWwg›Ub A¨vKv‡Wwg jÛb wm‡j‡Ui g‡a¨ ‡mZyeÜ KvR Ki‡e, Dfh় K¬v‡ei ‡L‡jvh়vW়‡`i g‡a¨ cvi¯úwiK m¤úK© e…w× I ‡Ljvi c«wZ‡hvwMZv evW়‡e| ZvKIh়v e¨vWwg›Ub K¬v‡ei ‡Ph়vig¨vb I mvsevw`K ‡gvnv¤§` Avãyj gywbg Rv‡n`x K¨vij I GWfvBRvi mv‡eK KvDwÝji Avãyj Avmv` Gi gZ AwfÁ e¨vw³eM©‡`i ‡bZ…‡Z¡ Avgv‡`i K¬vewU my›`i I mym…•Lj fv‡e Pvwjh‡় hvIh়vi GK weij `…óvš— m…wó Ki‡Q e‡j D‡j­L K‡ib| Gw`‡K MZ eyaevi c~e© jÛ‡bi GKwU wM«j nvD‡m ZvKIh়v e¨vWwg›Ub K¬v‡ei D‡`¨v‡M K¬v‡ei mKj m`m¨‡`i wbh‡়

cvi¯úwiK m¤úK© e…w×i j‡¶ GK ‰bk ‡fvR I we‡bv`‡bi Avh‡়vRb Kiv nh়| jÛ‡bi Rbwc«h় e¨vWwg›Ub K¬ve ÒZvKIh়viÓ ‡Ph়vig¨vb I wewkó¨ KwgwbwU e¨vw³Z¡ ‡gvnv¤§` Avãyj gywbg Rv‡n`x K¨vij Gi ¯^vMZ e³‡e¨i gva¨‡g ïi“‡Z cweÎ Avj KyiAvb ‡_‡K e¨vL¨v mn my›`i my‡ijv K‡É ‡ZjvIh়vZ K‡ib M«m‡f‡bvi n‡ji LwZe Kvwi nv‡dR kvn gymv‡ÏK Avjx| G mgh় Av‡iv Dcw¯’Z wQ‡jb ZvKIh়v e¨vWwg›Ub K¬v‡ei fvBm ‡Ph়vig¨vb Avãyj Kvnvi, ‡m‡µUvwi dvi“K dyh়v` ‡PŠayix, g¨v‡bRvi

mv‡jn Avn‡g`, Gwm‡÷›U ‡m‡µUvwi Gm Ry‡b` Avn‡g`, ‡U«Rvivi, gynv‡¾g Avn‡g` wiey, A¨vwm÷¨v›U ‡U«Rvivi AvjZvd ‡nvmvBb, A¨vwm÷¨v›U ‡¯úvU©m ‡m‡µUvwi, kvn gynv¤§` gymvwÏK Avjx, ‡g¤^viwkc ‡m‡µUvwi , ‡gvnv¤§` dh়mj Bmjvg, ‡c«m GÛ cvewjwmwU ‡m‡µUvwiwbe©vnx, gbmyi Avjx ZvR, wbe©vnx m`m¨ , ‡gvnv¤§` bRi“j Bmjvg, ‡gvnv¤§` gybœv wgh়v, Rvwgi DwÏb c«gyL| ZvKIh়v e¨vWwg›Ub K¬ve Gi ‡Ph়vig¨vb ‡gvnv¤§` Avãyj gywbg

Rv‡n`x K¨vij K¬v‡ei mKj m`‡m¨i D‡Ï‡k Zvi ¯^vMZ e³‡e¨ e‡jb Aíw`‡bi e¨veav‡b mviv we«‡Ub RyW‡় ZvKIh়v K¬v‡ei e¨vcK mybvg QWw়h‡় ‡M‡Q, Zv GKgvÎ m¤¢e nh‡়‡Q K¬v‡ei m`m¨‡`i Avš—wiKZv I H‡K¨i Kvi‡Y| BwZg‡a¨ c«vh় c«wZwU c«wZ‡hvwMZvh় ZvKIh়v K¬v‡ei m`m¨iv weRh় wbw”QZ K‡i U«wc nv‡Z Zy‡j K¬v‡ei m¤§vb I gh©v`v A¶ybœ ‡i‡L‡Q. AwZw_i mKj AwfÁZv Kv‡R jvwMh‡় AvMvgx‡Z Av‡iv fv‡jv c«wZ‡hvwMZvi Rb¨ DbœZ c«wk¶‡Yi cvkvcvwk AvMvgx gvm ‡_‡K GKwU jxM ‡Ljvh় Ask M«nY Ki‡e

ZvKIh়v e¨vWwg›Ub K¬ve Gi m`m¨iv. ‡Ljvi gvb Av‡iv DbœZ I MwZkxj Kivi Rb¨ wbh়wgZ c«wk¶Y ‡bh়vi Rb¨ K¬v‡ei m`m‡`i‡K Avnevb Rvbvb nh়. ZvKIh়v e¨vWwg›Ub K¬ve Gi ‡Rbv‡ij ‡m‡µUvwi I ivBU‡jb ‡c«vcvwU© wjt BD‡K g¨v‡bwRs WvB‡i±i dvi“K dyh়v` ‡PŠayix m¤cÖwZ wm‡j‡Ui ‡PŠKyl e¨vWwg›Ub A¨vKv‡Wwgi ‡L‡jvh়vW়‡`i‡K ‡Ljvi mvgM«x Dcnvi w`h‡় K¬ve‡K Av‡jvwKZ K‡i‡Qb. ZvKIh়v K¬v‡ei c¶ ‡_‡K dvi“K dyh়v` ‡PŠayix‡K Awfb›`b Rvbvb nh়.

wbqwgZ evsjv msjvc co–b,KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb weÁvcb w`b.

weĂ vcb

08

London 19 Apr 2019

Mahbub & Co is pleased to announce that for the convenience of parking, ease of access and to improve customer service, we relocated our office to a larger ground floor premises.

Dedicated Professional Team for all your Accounting needs.

Mahbub & Co Accountants

Old Address 112-116 Whitechapel Road London E1 1JE

New Address 58 Nelson Street London E1 2DE

We Speak

58 Nelson Street, London, E1 2DE Phone: 020 7790 8706 Fax: 020 7791 0648 Mobile: 07956919063, 07944621399 Website: www.mahbubandco.com Email: info@mahbubandco.com

=English =Bengali =Sylheti =Hindi =Urdu

& =Bulgarian

weª‡Ub msev`

09

`wÿY myigv mgvR Kj¨vY mwgwZi dvÛ ivBwRs wWbvi

`wÿY myigv Dc‡Rjvi cÖwZwU BDwbq‡bi Amnvq Mixe gvbyl‡`i ga¨ †_‡K 1 nvRvi cwievi‡K igRv‡bi Lvevi cÖ`v‡bi jÿ¨ wb‡q jyU‡bi ci jÛ‡b dvÛ ivBwRs wWbvi K‡i‡Q `wÿY myigv mgvR Kj¨vY mwgwZ BD‡K| G‡Z msMV‡bi Uªvw÷Mb Dcw¯’Z nb| G‡Z msMVb‡K Av‡iv kw³kvjx Ges GjvKvi gvby‡li e¨vcK m¤ú„w³ Kvgb Kiv nq| MZ 4 GwcÖj e„n¯úwZevi c~e© jÛ‡bi †nvqvBUP¨v‡c‡ji GKwU †i÷z‡i‡›U Av‡qvwRZ dvÛ ivBwRs wWbvi cvwU©‡Z mfvcwZZ¡ K‡ib msMV‡bi mfvcwZ †mwjg Avng`|

mvaviY m¤úv`K kvnRvnvb wmK`v‡ii cwiPvjbvq mfvq AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb wewmGi mv‡eK mfvcwZ cvkv L›`Kvi, eªvÛ KvDw݇ji mv‡eK †gqi KvDwÝjvi cvi‡fR Avng`, UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji mv‡eK ¯úxKvi Lvwjm DwÏb, KwgDwbwU †bZv bvwmi DwÏb, Avãyj gwR` jvj wgqv, Avwgbyj nK Avnv`, AvLjvKzi ingvb jyKz wgqv, Gg G gwZb, Gg G Avjx, dLiæj Bmjvg, Bwjqvm Avjx, e`iæj nK kvnxb, Lwjj Lvub, nvmvb Rv‡n`, †gv¯ÍvK Avng` cÖgyL|

MY Av‡›`vjb Qvov Lv‡j`v wRqvi gyw³ m¤¢e bq

London 19 Apr 2019

n¨vÛm BDbvB‡UW I‡qj‡dqvi dvD‡Ûk‡bi AvbyôvwbK D‡Øvab

MZ 8 Gwc«j ‡mvgevi bZyb ‡¯^”Qv‡mex I P¨vwi‡Uej msMVb n¨vÛm BDbvB‡UW I‡qj‡dqvi dvD‡Ûkb BD‡Ki AvbyôvwbK D‡Øvab Dcj‡¶ cye© jÛ‡bi ‡nvqvBU P¨v‡bj ‡ivWm&n GKwU ‡i÷y‡i‡›U GK Abyôv‡bi Av‡qvRb Kiv nq| msMV‡bi mfvcwZ gkvwn`yi ingv‡bi mfvcwZ‡Z¡ I ‡m‡µUvix ‰mq` kwdDj Avj‡gi cwiPvjbvq AbywôZ mfvq c«avb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb

wewkó mvsevw`K I KwgDwbwU ‡bZv ‡K Gg AveyZv‡ni ‡PŠayix| mfvq e³e¨ iv‡Lb, mnmfvcwZ Avãyj gvwjK, R‡q›U ‡m‡µUvix ‰mq` dinv` Avng`, ‡U«Rvivi Avey mywdqvb Zid`vi,Bgvg, Wt kvgxg Imgvbx,Lvb Rvgvj byi“j Bmjvg I Avdmi DwÏb| bZyb G P¨vwiwU‡K ¯^vMZ Rvwb‡q Av‡iv e³e¨ iv‡Lb, ‰mq` kveŸxi Avng`,

mfvcwZ kvn Kvgv‡ji mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K BkwZqvK †nv‡mb `y`yi cwiPvjbvq mfvq cÖavb AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨ weGbwci mv‡eK mn mfvcwZ kvn AvKZvi †nv‡mb UzUzj, e³e¨ iv‡Lb Avkivd †nv‡mb gyKzj, kvn Avn‡g` †nv‡mb, gwZb wgqv, gvneye Lvub, Rvwn` †nv‡mb, byiæj Avjg, Bd‡ZLvi mvgm wUcy, AvLjvKzj Avw¤^qv| mfvi †kl ch©vq †K›`ªxq wm×všÍ †gvZv‡eK msMV‡bi mfvcwZ wgmevn DwÏb‡K `‡ji mKj Kvh©µg †_‡K Ae¨vnwZ †`qvq wmwbqi mn mfvcwZ kvn Kvgvj‡K fvicÖvß mfvcwZi `vwqZ¡ †`qv nq|

mfvq ‡KviAvb ‡ZjvIqvZ K‡ib, ‰mq` RvKvwiqv| e³viv msMV‡bi ivgv`vb Avcx‡j me©vZœK mn‡hvMxZvi Avk¦vm ‡`b| Abyôv‡b 7Rb msMV‡bi AvRxeb m`m¨ nb|

A to Z Builders ( wejWvim ) wewìsÔi

lohš¿g~jK wg_¨v gvgjvq mv‡eK wZbev‡ii cÖavbgš¿x weGbwci †Pqvicvm©b †eMg Lv‡j`v wRqv‡K eÜx K‡i ivLv n‡q‡Q Awf‡hvM K‡i `ªæZ gyw³i `vex‡Z mfv K‡i‡Q Kj‡P÷vi weGbwc| Gmgq weGbwci †bZviv e‡jb, Av`vjZ I ¯^vfvweK Av‡›`vj‡bi gva¨‡g Amy¯’¨ †eMg Lv‡j`v wRqv‡K gy³ Kiv m¤¢e bq| Zviv g‡b K‡ib †`ke¨vcx e¨vcK MY Av‡›`vjb Qvov Lv‡j`v wRqvi gyw³ m¤¢e bq| GRb¨ †K›`ªxq †bZ…e„›`‡K K‡Vvi Av‡›`vj‡bi †NvlYv cÖ`v‡bi `vex Rvbvb| mfvq †_‡K weGbwci fvicÖvß †Pqvicvm©b Zv‡iK ingv‡bi Dci †_‡KI mKj hohš¿g~jK gvgjv cÖZ¨vnv‡ii `vex Rvbvb| Kj‡P÷vi weGbwci wmwbqi mn

‰mq` knx` Avjx, ‡gvt iwdK Avjx, Avãyi ie, Zvwn` Lvb, i“‡ej wgqv, Avey nvgRv, ‡LvKb ‡PŠayix c«gyL|

G·‡Ubkb wjdU Kbfvm©b ‡cBw›Us ev_iæg wdwUs UvBwjs

wKwPs wdwUs ‡d¬vwos cvwgs B‡jw±«K ‡cwfs ‡WwKs cv÷vwis we«K IqvK©

‡hvMv‡hvM : 07722199492 wbqwgZ evsjv msjvc co–b

10

weª‡Ub msev`

gnv mgv‡iv‡n AbywôZ n‡jv Awf‡lK

London 19 Apr 2019

hy³iv‡R¨ †c«¶vM…‡n gyw³ cv‡”Q ÔmsM«vgÕ

19 Gwc«j †_‡K hy³iv‡R¨i wewfbœ †c«¶vM…‡n c«`wk©Z n‡e evsjv‡`i gnvb gyw³hy‡×i BwZnvm wb‡q wbwg©Z ÔmsM«vgÕ| hy³iv‡R¨i †c«¶vM…‡n gyw³ cvIqv GUvB c«_g †Kv‡bv evsjv Pjw”PÎ| MZ 16 Gwc«j g½jevi GK RgRgvU Av‡qvR‡b Pjw”PÎwUi Awf‡lK AbywôZ nq| jÛ‡bi †_gm b`x‡Z fvmgvb HwZnvwmK ÔI‡qwjsUbÕ Rvnv‡R Av‡qvwRZ G Abyôv‡b evsjv‡`wk KwgDwbwU †bZ…e…‡›`i cvkvcvwk we«wUk g~j avivi ivRbxwZK I e¨emvqx †bZ…e…›` Dcw¯’Z wQ‡jb| Ô‡gvwi½v G›Uvi‡UBb‡g›UÕ Pjw”PÎwUi c«Pv‡ii KvR Ki‡Q| Pjw”PÎwUi g~j PwiÎ Kwig Dwχbi Rb¥ we«wUk kvmxZ fvi‡Z 1927 mv‡j| 1947 G †`k fv‡Mi ci Kwig DwÏb n‡jb cvwK¯—v‡bi bvMwiK| 1971 G evOvwj GB hyeK jovB K‡ib ¯^vaxbZvi Rb¨, ¯^vaxb †`‡ki Rb¨| n‡jb ¯^vaxb evsjv‡`‡ki Mwe©Z bvMwiK| RxweKvi Zvobvq cvwo w`‡jb we‡j‡Z| wZwb GLb AveviI we«wUk bvMwiK| bvMwiKZ¡ e`j nq, f~L‡Ði e`j nq- wKš‘ Kwig Dwχbi evOvwj ¯^Ëv _v‡K AUyU| ZvB †kl eq‡m we‡j‡Zi nvmcvZv‡j kvh¨vkvqx Kwi‡g Dwχbi ¯§…wZc‡U wd‡i wd‡i Av‡m evOvwji AwaKvi Av‡›`vj‡bi wefrme me wPÎ| Gfv‡eB 140 wgwb‡Ui GB Pjw”P‡Î evOvwji fvlv Av‡›`vjb, cvwK¯Ívbx evwnbxi MYnZ¨v Ges weiv½Yv‡`i K_v Zy‡j aivi cvkvcvwk ¯’vb †c‡q‡Q evsjv‡`‡ki Afz¨_©v‡bi HwZnvwmK †c«¶vcU| Bs‡iwR fvlvq M‡íi eY©bv Avi Bs‡iwR mveUvB‡j ‰Zwi GB Pjw”P‡Îi gva¨‡g Avš— R©vwZK A½‡Y evsjv‡`‡ki msM«v‡gi BwZnvm Zy‡j aivB j¶¨| Pjw”PÎwUi †jLK, cwiPvjK

I wbg©vZv evsjv‡`wk es‡kv™¢~Z we«wUk bvMwiK gybmyi Avjx| wmwU Ae jÛb Ki‡cv‡ik‡bi m`m¨ gybmyi Avjx e‡jb, evOvwj‡`i Ici BwZnv‡mi RNY¨Zg MYnZ¨v Pvwj‡q‡Q cvwK¯Ívbxiv| gvÎ 48 eQi Av‡Mi †mB BwZnvm fyj‡Z e‡m‡Q wek¦| AwaKvi Av`v‡q evOvwji ¯^Kxq msM«v‡gi BwZnvm hy³iv‡R¨ †e‡o DVv evOvwj bZyb c«R‡b¥i cvkvcvwk AvšÍR©vwZK A½‡Y Zy‡j aivi Zvobv †_‡KB wZwb ÔmsM«vgÕ Pjw”PÎwU wbg©vY K‡i‡Qb| gybmyi Avjx e‡jb, ïiæ‡Z wZwb GKwU Z_¨wPÎ wbg©vY Ki‡Z †P‡qwQ‡jb| wKš‘ Z_¨ Dc¯’vc‡bi KvRwU we‡bv`bg~jK Ki‡Z Pjw”PÎ wbg©v‡Y gbw¯’i K‡ib| wZwb e‡jb, ÒAvwg GKRb Mwe©Z

jÛbevmx| wKš‘ GKB mv‡_ Avwg evOvwj| evOvwji Abb¨ BwZnvm we‡k¦ c«wZwôZ †nvKGUvB Avgvi PvIqv|Ó Pjw”PÎwUi g~j Pwi‡Î Awfbq K‡i‡Qb Avgvb †iRv, w`jiæev Bqvmwgb iænx I fvi‡Zi c«L¨vZ Awf‡bZv Abycg †Li c«gyL| we«wUk AvBbc«‡YZv iƒcv nK Zvui †Q‡j‡K wb‡q ÔmsM«vgÕ Gi Awf‡lK Abyôv‡b Av‡mb| wZwb e‡jb, Pjw”PÎwU †`Lvi ci Zvui ¯§… wZc‡U bZyb K‡i RvM«Z n‡q‡Q evsjv‡`‡ki BwZnvm| hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi mfvcwZ myjZvb gvngy` kixd Ak«ywm³ K‡É e‡jb, Pjw”P‡Î evOvwji Ici †hme wbg©gZvi wPÎ †`Lv‡bv n‡q‡Q, †mme wZwb wbR †Pv‡L c«Z¨¶

K‡i‡Qb| wØZxq wek¦hy‡×i mgq we«wUk †bŠ evwnbxi en‡i _vKv HwZnvwmK ÔGBPwKDGg I‡qwjsUbÕ Rvnv‡Ri K¨v‡Þb gv÷vi ey_ Ges Zvui ¯¿x j¨vwW ey_I Awf‡lK Abyôv‡b Pjw”PÎwU Dc‡fvM K‡ib| Zvuiv BwZnvm wbfi« GB Pjw”P‡Îi f~qkx c«ksmv K‡ib| Abyôv‡b Ab¨v‡b¨i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb K¨vbvwi Iqvd© MÖæ‡ci †m‡µUvwi Rb MviDW, KwgDwbwU A¨vb‡MR‡g›U Awdmvi RvwKi Lvb, †M«Uvi jÛb A‡_vwiwUi mv‡eK m`m¨ gyiv` Ky‡ikx, mv‡eK wKK ew•s wek¦ P¨vw¤úqvb Avjx R¨v‡Kv, evsjv‡`‡ki bvU¨ I Pjw”PÎ wbg©vZv †bvgvb †ivweb c«gyL|

evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwjm jÛb gnvbMixi bZyb KwgwU

evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwjm jÛb gnvbMi kvLvi evwl©K gRwj‡m k~ivi Awa‡ekb MZ 11 Gwc«j e…n¯úwZevi c~e© jÛ‡bi GKwU ‡i÷y‡i›U Gi Kbdv‡iÝ n‡j kvLvi mfvcwZ gvIjvbv gym‡jn DÏx‡bi mfvcwZ‡Z¡ I mvavib m¤úv`K gvIjvbv AvwRRyi ingv‡bi cwiPvjbvh় AbywôZ nq| k~ivi Awa‡ek‡b c«avb AwZw_ I c«avb wbe©vPb Kwgkbvi wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwj‡mi ‡K›`«xq mgvRKj¨vY m¤úv`K I hy³ivR¨ kvLvi mfvcwZ kvqLyj nv`xm wc«wÝcvj gvIjvbv ‡iRvDj nK|we‡kl AwZw_ I mnKvix wbe©vPb Kwgkbvi wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb ‡K›`«xh় Avš—R©vwZK welqK m¤úv`K I hy³ivR¨ kvLvi wmwbqi mn mfvcwZ kv‡qL gvIjvbv d‡qR Avng`,hy³ivR¨ kvLvi mn mfvcwZ AvjnvR¡ gvIjvbv AvZvDi ingvb,gvIjvbv kvnb~i wgqv,mvaviY m¤úv`K gydZx Qv‡jn Avng`,mn mvaviY m¤úv`K gvIjvbv bvwRg DwÏb| k~ivi Awa‡ek‡b Dcw¯’Z m`m¨‡`i gZvg‡Zi wfwˇZ gvIjvbv gym‡jn DÏxb‡K mfvcwZ I gvIjvbv AvwRRyi ingvb‡K mvaviY m¤úv`K,gvIjvbv ‡bvgvb Avng` nvwg`x‡K mvsMVwbK

m¤úv`K K‡i 21 m`m¨ wewkó evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwjm jÛb gnvbMix KwgwU 2019/20 Bs‡iwR ‡mk‡bi Rb¨ MVb Kiv nh়| beMwVZ KwgwUi Ab¨vb¨ `vwqZ¡kxjMY n‡jb mn mfvcwZ gvIjvbv Avigvb Avjx,gvIjvbv gywn DwÏb Lvb,nvwdR kwni DwÏb,gvIjvbv kvgQyj û`v,mnKvix mvaviY m¤úv`K gydZx mvjvZyi ingvb gvneye,gvIjvbv gynv¤§` Avj Avgxb,mn-mvsMVwbK m¤úv`K

AvjnvR¡ ‰mq` AviRyj Bmjvg,c«wk¶Y m¤úv`K nvwdR gvIjvbv wjh়vKZ ûmvBb,mn c«wk¶Y m¤úv`K gvIjvbv wndRyi ingvb,c«Pvi m¤úv`K gvIjvbv Avnmvby¾vgvb, evqZyjgvj m¤úv`K AvjnvR¡ gynv¤§` Avjx,c«Kvkbv m¤úv`K nvwdR gvIjvbv Bmjvg DÏxb,Awdm m¤úv`K gvIjvbv dLi“j Bmjvg,mgvRKj¨vY m¤úv`K gynv¤§` kvn Rvnvb wmivR,mn mgvRKj¨vY

m¤úv`K AvjnvR¡ e`i“j Bmjvg| wbe©vnx m`m¨ nvwdR mvbvIi Avjx,gvIjvbv mvBdyj Bmjvg,gynv¤§` AvRwgi myjZvb| k~ivi Awa‡ek‡b ‡K¡viAvb wZjvIh়vZ,evwl©K wi‡cvU© ‡ck I ch©v‡jvPbv,kvLv mg~‡ni wi‡cvU© ‡ck I ch©v‡jvPbv,`vwqZ¡ n¯—vš—i,kvLv c~bM©Vb,bewbe©vwPZ `vwqZ¡kxj‡`i kc_, ‡n`v‡qZx e³e¨,mfvcwZi e³e¨ `yÕAv

I ‡gvbvRvZ Kg©m~wPi Aš—f©~³ wQj| cwi‡k‡l be MwVZ KwgwUi `vwqZ¡kxjMY ‡K kc_ evK¨ cvV Kivb c«avb wbe©vPb Kwgkbvi I c«avb AwZw_ msMV‡bi ‡K›`«xq mgvRKj¨vY m¤úv`K I hy³ivR¨ kvLvi mfvcwZ kvqLyj nv`xm wc«wÝcvj gvIjvbv ‡iRvDj nK|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb, weÁvcb w`b.

weª‡Ub msev`

11

myBÛ‡b evsjv beel© D`hvcb

bZyb eQi‡K eiY Ki‡Z evsjv‡`‡ki gZ hy³iv‡R¨I cÖevmx‡`i wQj bvbvb Av‡qvRb| AZx‡Zi me Møvwb ‡cQ‡b ‡d‡j mvg‡b GwM‡q hvIqvi cÖZ¨q I bZzb cÖRb¥‡K evOvjx mvs¯‹…wZi mv‡_ cwiPq Kwi‡q †`qv Ab¨vb¨ KwgDwbwUi gvby‡li Kv‡Q wb‡R¯^ ms¯‹…wZ Zz‡j aivB wQj el©eiY Abyôvb¸wji g~j jÿ¨| myBÛ‡b cÖ_gev‡ii gZ wekvj cv‡K© evsjv‡`‡ki mv‡_ wgj †i‡L cÖ_g w`‡bB evsjv‡`k I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qkb myBÛb I ¯’vbxq KvDw݇ji mn‡hvwMZvq cÖ_gev‡ii gZ wekvj cv‡K© AbywôZ n‡q‡Q evsjv beel© cvjb Abyôvb| G‡Z ¯’vbxq evsjv‡`kx QvovI wewfbœ KwgDwbwUi gvbyl Ask‡bb| ‡gjvq mvs¯‹…wZK cwi‡ekbvi cvkvcvwk evsjv‡`‡ki BwZnvm HwZn¨ Zz‡j a‡i GKwU d¨vkb †kv AbywôZ nq| G‡Z wkï wK‡kvimn evsjv‡`k I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qkb myBÛ‡bi Kg©KZ©viv Ask‡bb| GQvov †gjvq we‡j‡Zi RbwcÖq wkíxiv Mvb cwi‡ekb K‡i Ges ¯’vbxq wkï wK‡kviiv bvP, Mvbmn bvbvb mvs¯‹…wZK Kg©KvÛ Zz‡j a‡i| †gjvi Ab¨Zg AvKl©b wQ‡jv Kvevox †Ljv| †Ljv †`L‡Z evsjv‡`kx‡`i cvkvcvwk Ab¨vb¨ KwgDwbwUi gvbylI wfo Rgvb| GB Av‡qvR‡bi ga¨ w`‡q ¯’vbxq Ab¨vb¨ KwgDwbwUi gvby‡li Kv‡Q evsjv‡`kx ms¯‹…wZ Zz‡j aivi mv‡_ mv‡_ ¯’vbxq e¨emv cÖwZôv‡bi cwiwPwZ

NU‡e e‡j Av‡qvRKiv g‡b K‡ib Av‡qvRKiv Avkv Ki‡Qb Gi gva¨‡g bZzb cÖRb¥ wb‡R¯^ mvs¯‹…wZ m¤ú‡K© Rvb‡Z I wkL‡Z cvi‡e| Abyôv‡b we‡j‡Zi RbwcÖq wkíxiv msMxZ cwi‡ekb K‡ib| w`be¨vcx †gjvq Ab¨vb¨‡`i g‡a¨

Dcw¯’Z wQ‡jb myBÛb KvDw݇ji †gqi Rybve Avjx, ¯’vbx Ggwc ievU© evKj¨vÛ wKDwm, †WcywU jW© wjDU¨v›U kviwj jW‡dvW©, ¯’vbxq cywjk Kwgkbvi †WwfW ¯‹U, KvDwÝjvi Avãyj Avwgb, KvDwÝjvi Rvgvj wgqv, Ry‡e` wgqv, ‡jevi cvwU©i mvD_ myBÛb Avm‡bi

Ggwc cÖv_©x mviv PvP©, evsjv‡`k I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qkb myBÛ‡bi mfvcwZ Avãyj Kvnvi, mvavib m¤úv`K mv‡jn Avng`, mn mfvcwZ †gv¯ÍvK Avng`, †UªRvivi Avãyj AvIqvj, hye I wµov m¤úv`K AvLjvKzi ingvb gvmyg, Uªvw÷ kwdK

London 19 Apr 2019

Avng`, Rvgvb †PŠayix, mygb mycvšÍ, ¯^cb Avng`, wgRvb wgqv, †Rmwgb Aviv †mvbvjx, cwc kvnbvR, dz‡Rj ingvb cÖgyL|

12

weÁvcb

London 19 Apr 2019

covB‡Z PvB

Wanted to teach Year 1 to GCSE Expert and 15 years experience in teaching.

Extra Care will be taken for inattentive students.

Please contact

Sadath Al Mamun

GCSE Maths A Grade LLB(HON)LLM ( First class first )

phone: 07817922277

Taqwa express & Marriage Bureau mOKav kJ©/kJ©Lr \jq ßpJVJPpJV TÀj

IJkKj KT ßZPu-PoP~r KmmJy KjP~ KYK∂f?

IJorJ vfnJV KmvõJPxr xJPg kJ©/kJ©Lr xJPg ßpJVJPpJV TPr gJKT IJkKj u¥j IJxPf YJAPu IJorJ xJKmtT xyPpJKVfJ TPr gJKTÇ

Wr mJKz nJzJ ßhS~J y~Ç 245 Whitechaple Road, London E1 1DB

Tel: 020 7096 3347 0794 9008 666 Abdul Noor

Mail: info@taqwamarriagegroup.com www.taqwamarriagegroup.com

13

mvwnZ¨

London 19 Apr 2019

Aa¨vcK W. gyZvKvweŸi gvmy`Ôi

‡Zvgv‡K Pg‡K w`‡Z cvwi Zywg PvB‡j fv‡jvevm‡Z cvwi-N…YvI Ki‡Z cvwi Zywg PvB‡j my‡Li ‡fZi `yt‡Li cvwL ‡cvl‡Z cvwi Zywg PvB‡j c…w_ex‡K ¯^M© evwb‡q ‡Zvgvi nv‡Z Zy‡j w`‡Z cvwi Zywg PvB‡j bi‡KI fv‡jvevmvi ‡cv÷vi Uvbv‡Z cvwi Zywg PvB‡j Avevi ¯^M©-biK GK K‡i w`‡Z cvwi Zywg PvB‡j Zxe« my‡Li ‡fZi myZxe« hš¿Yvi mywbg©j myi iPbv Ki‡Z cvwi Zywg PvB‡j `~i AvKv‡k i“‡cvjx b¶‡Îi wf‡o ‡Zvgvi Kgbxq gy‡Li '‡cv‡U«U' AvuK‡Z cvwi Zywg PvB‡j fv‡jv evm‡Z evm‡Z g‡iI ‡h‡Z cvwi Zywg PvB‡j k«ve‡Yi S‡ovnvIqvq wg‡k Kó hv`yi ‡Ljv ‡`Lv‡Z cvwi Zy‡g PvB‡j KvjK~‡Ui ‡Vvu‡U Py¤^b Gu‡K ‡Zvgv‡K Pg‡K w`‡Z cvwi Zywg PvB‡j Avwg g…Z¨y‡K wb‡q Ni evua‡Z cvwi Avwg ‡R‡b ‡MwQ g…Z¨y Avi Zywg Avgvi `y‡e©va¨ Rxe‡bi AbwaMg¨ c‡_i mnhvÎx Avwg g‡iwQ ‡mw`b-R‡b¥wQ ‡hw`b ‡Zvgvi Rb¨ Rb¥ Gov‡Z cvwiwb g…Z¨ Gov‡ev Kx K‡i?

GLb Zywg, Avwg, g…Z¨y-nvuUwQ mgvš—ivj ‡Kv‡bv GK gnvKv‡ji K…ò Qvqvq ‡hLv‡b Zywg PvB‡jI Avi c«Z¨veZ©‡bi ‡Kv‡bv my‡hvM bvB !

06-04-2019

In& ! bó e‡bi -‡mvbvwj Kó gyw³ ‡c‡jv ‡jvKv‡bv wQ‡jv Zvi ey‡Ki ‡fZi Aóc«ni GK "‡mvbvwj Kvweb'' Kyôfiv b‡Li AvuPo weu‡a wQj Zvi KwjRvi ‡fZi w`b`ycy‡i wckv‡Pi AbjR‡j `vwnZ n‡jv wK‡kvix Kvdb AZtci nvwi‡q ‡M‡jv wbe©vK b¶‡Îi g‡Zv 'In&'! Av¸‡b ‡cvov `n‡bi R¡vjv R¡vjvi Kx ‡h R¡vjv ‡mB Rv‡b ‡Kv‡bv al©K ‡R‡b‡Q wK KL‡bv? nv‡qbvi g‡Zv wefrm al©K wK‡kvix gvsm Qvov Z…òv ‡g‡Vbv! Z‡e Avi ‡Pj­vB ‡K‡bv?

Avwg Kx ‡c‡iwQ KL‡bv H i³‡Pvlv al©‡Ki KyrwmZ wk‡kœi ‡Mvovq ï‡qv‡ii ‡gv‡Pi gZ MRv‡bv weRwji Zvi¸‡jv wQo‡Z ? miKvi evnv`yi KqUv ‡c‡i‡Q? ‡m wn‡me ‡g‡jbv Avgvi G fÊ lʇ`i K_v fve‡jB gM‡Ri ‡fZi Zxe« N…Yvq weewglvi ‡XD ‡L‡j ZviciI `vqe×Zvi weg~Z© gvbwP‡Î GKUvB kã c‡o _v‡K 'In&' gvÎ nv‡Z‡Mvbv KUvw`b ci-‡m kãwUI nvwi‡q hvq ‡Kv_vq hvq ‡K Rv‡b! c‡o _v‡K ‡Kej GK Kb¨v `vqM«¯— wcZvi ey‡Ki ‡fZi gvqvex b~cyi Syjv‡bv GK ‡jwjnvb cv‡qi Qvc wbwkw`b R¡‡j Avi ‡b‡f mKj wcZv-B nq‡Zv g‡i hvq ‡mw`b Kb¨v mš—v‡bi wcZv n‡q‡Q ‡hw`b!

(11-04-2019)

Wv‡qix †_‡K GKwU Mí

GK`v dci Avwj Avi eKv Dj­v ‡`kx Mi“i LvuwU `y‡ai mÜv‡b hvÎv Kwij| wKš‘ LvuwU `ya bv cvBqv cybivq LvuwU Mi“i mÜvb Kwi‡Z jvwMj|cw_g‡a¨ Df‡qi g‡b nBj LvuwU Mi“ Av‡Mbv LvuwU `ya Av‡M? Zvunviv hvB‡Z hvB‡Z GK Wvjv‡bv e…‡¶i Qvqvq hvÎv weiwZ Kwij|AZtci ïi“ nB‡jv ‡iv‡`i LiZv‡c DËß 'UK‡kv'!

Ae‡k‡l Df‡qB fqvbK ivRbxwZÁ wn‡m‡e c«Z¨veZ©‡b m¤§Z nBqv cybt hvÎv weiwZ Kwi‡jb|KviY c~‡ei« wel‡qi mgvavb GL‡bv nqbvB ewjqv Avev‡iv weZK© ïi“ nBqv ‡M‡jv| mgm¨v nB‡jv Bnv Mi“ bv Mvfxi `ya nB‡e? GB wb‡q ZK© Pwj‡jv `xN© mgq| hw` Mvfx nq Zvnv ‡`kx bv we‡`kx?‡mB c«‡kœ ZL‡bv ‡Kvb mgvavb Av‡m bvB! weÁvcb weiwZ w`‡Z nB‡e|mgq Kg|Kx Avi Kiv! GB dvu‡K DfqB nvuwU‡Z ïi“ Kwiqv w`‡jb| wKQy`~i hvBqv mg¯^‡i ewjqv DwV‡jb cvBqvwQ! Kx cvBqvwQ? GZ c¨vuPv‡j bv hvBqv b`xi LvuwU Rj jBqv N‡i wdwie|GLv‡bI Avevi GKB Sv‡gjv evwaqv ‡M‡jv|b`x Av‡M-bv Rj Av‡M| b`x wK Av‡Q? LvuwU b`x ‡Kv_vq cvB‡ev? hw`Iev cvB LvuwU RjBev ‡Kv_vq cvB‡ev ? eywoM½vi ‡h Ae¯’v ... Avev‡iv nvuwU‡Z jvwM‡jb| nvuwU‡Z nvuwU‡Z `yBR‡b wb‡Ri Qvqv‡K fyZ fvweqv wPrKvi w`qv DwV‡jb| cvBqvwQ ! Kx cvBqvQ? Df‡qB ewj‡jb Qvqv! wK‡mi Qvqv? f~‡Zi! f~‡Zi wK Qvqv nq?K_v‡Zv wVK| Dnv jBqv Avev‡iv 'UK‡kv' ïi“ nBqv ‡M‡jv|GKRb ewj‡jb eywS‡Z nB‡e gvbyl Av‡M bv Qvqv Av‡M? AciRb ewj‡jb Qvqv Av‡M| bv gvbyl Av‡M| Gfv‡e Pwj‡jv wKQy¶Y| Avev‡iv 'weÁvcb weiwZ'! GB dvu‡K wPš—v Kwiqv ‡`wL‡jb Bnv gvby‡liB Qvqv|Z‡e Bnv f~‡ZiI Qvqv! KviY gvbyl gwiqv f~Z nBqv hvq! Avev‡iv ZK©! Avgiv Kx gwiqv wMqvwQ? Avgiv gwijvg K‡e? K_v‡Zv wVK! gwijvg K‡e? `yBRbB GKgZ nB‡jb-Avm‡j Bnv kqZv‡bi Qvqv| kqZvb Qvov Ggb weåg ‡KD ‰Zwi Kwi‡Z cv‡i bv| Zvnv nB‡j GLb Kx Kwie? P‡jv Avgiv LvuwU kqZvb jBqvB N‡i wdwie|Zvnv Kx Kwiqv nq? Avgiv ‡h AwZgvÎvq fq¼i ivRbxwZÁ nBqv wMqvwQ Zvnvi Kx nB‡e?wPš—v KwiIbv|kqZvb KL‡bv Avgv‡`i‡K AwZµg Kwi‡Z cvwi‡e bv|‡K‡bv? KviY Avgiv µgvMZ kqZvb evbvB‡Z wkwLqv wMqvwQ |kqZv‡bi RxbI Avwe®‹vi KwiqvwQ| kqZvb ivRbxwZK‡`i fq cvq| gvbyl‡K bv| Zvnv nB‡j GB 'LvwUi' Kx nB‡e?

ZvnvI wPš—v KwiIbv!‡h‡nZy kqZvb‡K AwZµg KwiqvB ivRbxwZÁ nBqv wMqvwQ -ZvB 'Pyb'‡K LvuwU '`B' ewjqv RbMY‡KI LvIqvB‡Z cvwi‡ev| eySbv Mi“-Mvfx GKB| Zywg wK Avgvi `j Ki? Ki bv! wKš‘ Zywg-Avwg GKB! Zvnv nB‡j Kx `vuovB‡jv?GZ¶Y GB c¨vuPvj,GB 'UK‡kv' GB wPj­vwPwj­? Av‡i GBmeB kqZv‡bi KvRKvievi ! GLb ivRbxwZ‡Z ‡bZvi ‡P‡q kqZv‡bi K`i ‡ewk| LvuwU `ya,LvuwU Rj Gme K_vi K_v| Avmj K_v nBj LvuwU kqZvb| ‡hB `‡j hZ ‡ewk ; ‡mB `jB Z‡Zv ‡ewk 'ivBR' Kwi‡e-eyS bv? Zvnv nB‡j Avgiv Kviv? Avgiv dci Avwj- eKv Dj­v! ewj‡Z cv‡iv kqZv‡bi `vjvj! Avgiv wK ‡`k‡K fv‡jvevwm? Av‡i `~i! c«kœB I‡Vbv! ‡`k Avgv‡`i fv‡jvev‡m| K_v wK wVK? n¨vu wVK| g‡b ivwLI - ‡`k e‡jv Avi wek¦ e‡jv-GLb ‡Zvgvi Avgvi g‡Zv kqZv‡bi Là‡i!

02-04-2019

Ô ¯^vaxbZvÕ

KvRjv²x ‡PvL fiv R‡ji c­veb wbwkw`b S‡i Ak«y we›`y we›`y R‡ji ‡dvuUvq ‡bvbv ¯^v` i³ w`‡q e…Ë AvuKv ey‡Ki ‡fZi gnvk¥kvb ZeyI G AvKvk Avgvi AvKvk Avgvi AvKv‡k IovB Nywo hZ Lywk G Avgvi ¯^vaxbZv! 26-03-2019

wbqwgZ evsjv msjvc co–b,KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb

weª‡Ub msev`

14

London 19 Apr 2019

ga¨cš’v Ges †ivwn½v welqK `y‡Uv MÖ‡š’i cÖKvkbv Abyôv‡b W. Ave`yj evix

wRnv‡`i g‡Zv cweÎ kã‡K nvBR¨vK K‡i‡Q GK‡kÖYxi DMÖev`x

wRnv` k‡ãi A_© cÖ‡Póv| †Kv‡bv Kv‡R mdjZvi j‡ÿ¨ cÖvbvšÍKi †Póv Pvwj‡q hvIqvi bvgB wRnv`| mZZv I b¨vq bxwZi g‡a¨ Rxebhvcb, wecixZ †mªv‡Zi Pvc‡K AMÖvn¨ K‡i wb‡Ri g‡bi mv‡_ hy× K‡i mvnm Ges AvZ“wek¦vm wb‡q ï× I fv‡jv wKQz‡K AvuK‡o aivi bvg wRnv`| wKš‘ GB cweÎ kã‡K nvBR¨vK K‡i‡Q GK‡kÖbxi DMÖev`x| Avi G‡Z K‡i cÖK…Z gymjgv‡biv ÿwZMÖ¯Í n‡”Qb| K_v¸‡jv e‡j‡Qb Avj-RvwRiv Bswjkmn g~javivi wewfbœ wgwWqvq wbqwgZ Kjvg †jLK, wewkó wkÿvwe`, eyw×Rxex, gymwjg KvDwÝj Ae e„‡U‡bi mv‡eK †m‡µUvwi †Rbv‡ij W. †gvnv¤§` Ave`yj evix GgweB| mv¤úªwZ cÖKvwkZ Zuvi `y‡Uv MÖš’ 1) G js wRnv`: gvB †Kv‡q÷ di wgWjI‡q 2) `¨v †ivwn½v µvBwmm : G wccyjm †dBwms G•wUskb-Gi cÖKvkbv Abyôv‡b wZwb K_v e‡jb| W. Avãyj evix Zvui e¨w³, mgvR Ges cvwievwiK Rxe‡bi bvbv NUbvi D`vniY †U‡b e‡jb, cweÎ KziAv‡b wb‡`©wkZ mnR mij Z_v ga¨cš’vi g‡a¨B wZwb me©‡ÿ‡Î mgvavb Luy‡Rb| we‡j‡Zi evsjv wcÖ›U I B‡j±«wbK wgwWqvi mvsevw`K‡`i AskMÖn‡Y 5 GwcÖj ïµevi mܨvq c~e© jÛ‡bi †nvqvBUP¨v‡cj †ivW¯’ wd÷ †i÷z‡i›U GB cÖKvkbv Abyôvb AbywôZ nq| mvßvwnK RbgZ m¤úv`K I jÛb evsjv †cÖm K¬v‡ei mv‡eK †cÖwm‡W›U beve Dwχbi mfvcwZ‡Z¡ Ges mvßvwnK †`k m¤úv`K ZvBwmi gvngy` -Gi cwiPvjbvq Abyôv‡b g~j cÖeÜ Dc¯’vcb K‡ib mvsevw`K AvKei †nv‡mb| Abyôv‡b weL¨vZ wKsm K‡jR †_‡K wcGBPwW Ges KzBb g¨vixmn GKvwaK BDwbfvwm©wU †_‡K Abvivwi wcGBPwW wWMÖx jvfKvix W. Avãyj evixi MÖš’¸‡jv mvgvwRK

m‡PZbvq f‚wgKv ivL‡e e‡j e³viv Awfgb e¨³ K‡ib| wjwLZ cÖe‡Ü W. evix‡K g~javivi GKRb mdj I †hvM¨ gymwjg jxWvi wn‡m‡e AvL¨vwqZ Kiv nq| ejv nq, Bfwbs ÷¨vÛvW© Zuv‡K jÛ‡bi 1 nvRvi cÖfvekvjx e¨w³i ZvwjKvq ‡i‡L‡Q, Avi 2006 mv‡j UvBg AvDU g¨vMvwRb jÛ‡bi gyfvi GÛ †kBKv‡ii ZvwjKvq Zv‡K 7g ¯’v‡b iv‡L| wZwb wQ‡jb jÛb Awjw¤úK AM©vbBwRs KwgwUi GKgvÎ A‡k¦Zv½ m`m¨| B÷ jÛb gmwR‡`i mv‡eK †Pqvig¨vb W. Ave`yj evix †jvKvj KvDw݇ji PvKwi ‡_‡K Aemi wb‡q †jLv‡jwL Ges †bZ…‡Z¡i gva¨‡g gvbeZvi †mev Ki‡Qb| W. Ave`yj evix Zuvi †ivwn½v welqK MÖš’ MÖš’ cÖm‡½ e‡jb, GB gn~‡Z©i c„w_ex‡Z Pig wbh©vZ‡bi eo bwRi n‡”Q †ivwn½v Rb‡Mvôx| GKwU RvwZi eo Ask‡K Zv‡`i †`k †_‡K Zvwo‡q †`qv n‡q‡Q ev jv‡Lv jv‡Lv gvbyl cÖvYf‡q cvwj‡q G‡m‡Qb| Zv‡`i‡K gvbweK mnvqZv w`‡”Qb A‡b‡K,

evsjv‡`k cv‡k Av‡Q| wKš‘ mvgwMÖK cwiw¯’wZi DbœwZ bv n‡j Ges we‡kl K‡i bZzb cÖRb¥ wkÿvi Av‡jv ewÂZ n‡j cy‡iv RvwZwUB nvwi‡q hv‡e ev cZ‡bi gy‡L co‡e| Abyôv‡b mgvcbx e³e¨ iv‡Lb wbDn¨vg KvDw݇ji wWcywU w¯úKvi, †jLK I AvBbRxex e¨vwi÷vi bvwRi Avng`| Av‡iv e³e¨ iv‡Lb, jÛb evsjv †cÖm K¬v‡ei †cÖwm‡W›U I mvßvwnK cwÎKv m¤úv`K Gg`v`yj nK †PŠayix, mvßvwnK RbgZ Gi cÖavb m¤úv`K I jÛb evsjv †cÖm K¬v‡ei mv‡eK †cÖwm‡W›U ˆmq` bvnvm cvkv, †cÖm K¬v‡ei cÖwZôvZv †m‡µUvwi mvsevw`K bRiæj Bmjvg evmb, mvßvwnK myigv m¤úv`K Kwe dwi` Avng` †iRv, P¨v‡bj Gm Gi wmwbwqi wbDR †cÖ‡R›Uvi Wt RvwK †iRIqvbv Av‡bvqvi, jÛb evsjv †cÖm K¬v‡ei †Rbv‡ij †m‡µvUvwi gynv¤§` Ryev‡qi, mvßvwnK myigvi evZ©v m¤úv`K Kwe Ave`yj KvBqyg, BK¡iv wUwfi †Rbv‡ij g¨v‡bRvi nvmvb nvwdRyi ingvb cjKmn

Av‡iv A‡b‡K| ‰mq` bvnvm cvkv e‡jb, Avgv‡`i KwgDwbwU‡Z Bs‡iRx fvlvq Lye Kg eB †ei懔Q| W. evix Zuvi eB¸‡jv Bs‡iwR fvlvq wj‡L‡Qb-GRb¨ Zuv‡K ab¨ev`| ZiæY mgvR Zuvi eB c‡o DcK…Z n‡Z cvi‡e| Ziæ‡biv Bmjv‡gi fzj e¨vL¨vi e`‡j mwVK wb‡`©kbv cv‡e Ges DMÖZvi e`‡j gvbeZvi c‡ÿB Zviv RvMÖZ n‡e| Gg`v`yj nK †PŠayix e‡jb, h‡ZvB HK¨eÜ mgv‡Ri K_v ejv †nvK bv †Kb, ‡gBbw÷ªg A‡bK †ÿ‡Î gymjgvb ev G_wbK KwgDwbwU‡K `wg‡q ivLviB ‡Póv K‡i, †m †ÿ‡Î W. evix †hfv‡e †gBbw÷ª‡g KvR Ki‡Qb, cÖfve ivL‡Qb GwU Kj¨vYKi| Avi Zuvi MÖš’ †h ga¨cš’vi g¨v‡mR wb‡q G‡m‡Q, Zvi h_v_© cÖPviYv `iKvi| Wt RvwK †iRIqvbv e‡jb, cweÎ †KviAv‡bi mwVK wb‡`©kbv Avgiv A‡b‡KB eywS bv| wKš‘ gv‡S g‡a¨ eû bbgymwj‡gi mv‡_ Gme wb‡q ZK© ev Av‡jvPbv Kiv hvq, Zviv eis hyw³Uv gv‡b| Wt evixi eB¸‡jvi eo cvVK

n‡”Qb Agymwjg, GUv fv‡jv| Gi gva¨‡g e„nËi mgv‡R mwVK g¨v‡mR ‡h‡Z cv‡i| mfvcwZi e³‡e¨ beve DwÏb e‡jb, wRnv` bvg ï‡b weåvšÍ n‡Z cv‡ib A‡b‡K| Avwg wb‡RB eB‡qi bvg †`‡L wØav؇›Ø wQjvg| c‡i eBwU c‡o eySjvg wZwb mwZ¨Kv‡ii wRnv` A_©vr ˆbwZKZvi wRnv‡`i K_v e‡j‡Qb| m‡Z¨i c‡ÿ _vKvi Rb¨ wb‡Ri g‡bi mv‡_ ‡h hy× †mB wRnv‡`i K_vB e‡j‡Qb| mgvcbx e³‡e¨ e¨vwi÷vi bvwRi Avng` e‡jb, Wt Avãyi evix ïay GKRb †jLK Avi BmjvwgK †bZvB bb, wZwb GKRb mv`vg‡bi gvbyl wn‡m‡e Avgv‡`i Rb¨ AbyKibxq `„óvšÍ| mgm¨v-msK‡U K‡Lv‡bvB hv‡K Kv‡jvgy‡L †`Lv hvq bv| Ggb e¨w³Z¡ cy‡iv KwgDwbwUi Rb¨ M‡e©i| Zuvi 10wU M«‡š’i cÖvq me¸‡jvB Avgv‡`i cwievi, mšÍvb Ges mgv‡Ri mvgwMÖK Kj¨v‡Y ¸iæZ¡cyY© fzwgKv ivL‡e e‡j g‡b Kwi|

ivRbM‡i ¯^v¯’¨ Kg‡cø• wbg©vbmn †KvwU UvKvi Dbœqb Ki‡e ivRbMi I‡qj‡dqvi ‡mvmvBwU BD‡K ‡gŠjfxevRvi ‡Rjvi ivRbMi Dc‡Rjvi hy³ivR¨ cÖevmx‡`i wb‡q MwVZ msMVb ÔivRbMi I‡qj‡dqvi †mvmvBwUi BD‡Ki D‡`¨v‡M wbR Dc‡Rjvq GKwU ¯^v¯’¨ Kg‡cø• wbg©vbmn Wv‡q‡ewUK nvmcvZv‡j Avw_©K mn‡hvwMZvi D‡`¨vM MÖnb K‡i‡Q| G‡Z cÖvq 5 †KvwU UvKvi cÖKí nv‡Z †i‡L KvR ïiæi wm×všÍ M„wnZ nq| MZ 14 GwcÖj iweevi c~e© jÛ‡bi we«K‡jB‡bi GKwU ‡i÷y‡i‡›U AbywôZ ¯^vaxbZv w`em D`hvcb I msMV‡bi Kvh©wbe©vnx KwgwUi mfvq GB wm×všÍ M„wnZ nq| G‡Z hy³iv‡R¨i wewfbœ kni ‡_‡K msMV‡bi ‡bZ…e…›` Dcw¯’Z wQ‡jb| msMV‡bi mfvcwZ mvB`yi ingvb ‡ibyi mfvcwZ‡Z¡ mvaviY m¤úv`K gvKxbyi ikx` Gi cwiPvjbvq mgq civgk©g~jK e³e¨ iv‡Lb msMV‡bi Dc‡`óv

cwil‡`i ‡Pqvi exi gyw³hy×v Gg G gvbœvb, msMV‡bi wmwbqi mn mfvcwZ Avãyj nvbœvb Zid`vi gmy`, mn mfvcwZ AvZvDi ingvb, gBbyj Bmjvg, iæûj Bmjvg `y`y, ZvivDj Bmjvg, hyM¥ m¤úv`K Avãym mvjvg, mn mvsMVwbK m¤úv`K BKevj †nv‡mb mv”Qz, Avãyj evix, Kwig wgqv, †kL †gv: †`‡jvqvi †nv‡mb cÖgyL| mfvq Rvbv‡bv nq msMVbwU MZ eQi evsjv‡`‡k Ges hy³iv‡R¨ c«vq 60 nvRvi cvD‡Ûi Kvh©µg cwiPvjbv K‡i‡Q| Gi g‡a¨ D‡j­L‡hvM¨ n‡”Q msMV‡bi we‡kl c«Kvkbv ivR`c©‡Yi c«Kvkbv, Mixe ‡gavex QvÎ-QvÎx‡`i we‡kl Aby`vb c«`vb, `wi`« Amnvq gwnjv‡`i ‡mjvB ‡gwkb c«`vb Ges ¸bxRb msea©bvmn bvbvb Kvh©µg Kiv nq| mfvq msMV‡bi Dbœq‡bi mK‡ji mvwe©K mn‡hvwMZv Kvgbv Kiv nq|

15

weª‡Ub msev`

London 19Apr 2019

nvDR Ae Kg‡Ý wRGmwmi ÒI‡gb G¤úvIqvwis" Ges "C` ¯§vBjÓ c«‡R‡±i D‡™¢vabx Abyôv‡b ‡hvM w`‡jb `yB we«wUk Ggwc

‡M«Uvi wm‡jU ‡W‡fjvc‡g›U GÛ I‡qj‡dqvi KvDwÝj Bb BD‡Ki D‡`¨v‡M evsjv‡`‡k ÒI‡gb G¤úvIqvwis" Ges " C` ¯§vBjÓ bv‡g `ywU c«‡R‡±i D‡™¢vab Kiv nq|MZ 3 Gwc«j eyaevi nvDm Ae Kg‡Ý Av‡qvwRZ GB Abyôv‡b ‡nv÷ wQ‡jb we«wUk cvj©v‡g›U ‡g¤^vi gvK© Uvwg (Ggwc) | Abyôv‡b mfvcwZZ¡ K‡ib wRGmwm ‡K›`«xq ‡Pqvicvm©b e¨wi÷vi AvZvDi ingvb | mvavib m¤úv`K Lmi“ Lv‡bi cwiPvjbvq G‡Z e³e¨ iv‡Lb we«wUk cvj©v‡g›U m`m¨, wRg ‡cwU«K Ggwc ( cycjvi I jvBg nvDm ) | Ab¨b¨‡`i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb P¨vwiwU ‡Kv AwW©‡bUi gbQe Avjx ‡Rwc ,wRGmwmi ‡K›`«xq mn mfvcwZ wgR©v Avmnve ‡eM, mvD_ B÷ wiwRI‡bi ‡Pqvicvm©b ‡gvnv¤§` BQevn DwÏb, gyw³‡hv×v Gg gvbœvb I Gg G AvwRR, Avkivd Avng`, e¨wi÷vi Avãyj gwR` Zv‡ni, evsjv‡`k ‡_‡K AvMZ AwZw_ we«wUk evsjv‡`k ¯‹y‡ji cwiPvjK ‰mq` kvn Kvgvj ‡PŠayix,‡K›`«xq R‡q›U ‡U«Rvivi Gg G Kvjvg I BKevj Avn‡g` ‡PŠayix ,Avãym knx` , GW‡fv‡KU GLjvQyi ingvb c«gyL|3 Abyôv‡b I‡gb G¤úvIqvwis c«‡R±wU Dc¯’vcb K‡ib wgwWqv e¨w³Z¡ Wvt RvwK ‡iRIqvbv Av‡bvqvi Ges C`

Abyôv‡b Ab¨b¨‡`i g‡a¨ Av‡iv Dcw¯’Z wQ‡jb wRGmwm ‡K›`«xq KvjPvivj ‡m‡µUvix ‡n‡jbv Bmjvg, mvD_ B÷ wiwRI‡bi mn mfvcwZ , KvDwÝji dqRyi ingvb , B÷ jÛb kvLvi mfvcwZ Gg G Mdyi, mvavib m¤úv`K Avãyj gvwjK KywU, ‡cvU¯§vD_ kvLvi mfvcwZ gvmy` Avng`, mvD_ B÷ wiwRI‡bi R‡q›U ‡m‡µUvix gywne DwÏb ‡PŠayix, ‡g¤^vikxc ‡m‡µUvix AvLjvKyi ingvb, I‡gb ‡m‡µUvix ‰mq`v jvfjx ‡PŠayix,bvwmgviv ‡PŠayix,Avwdqv Lvb, mvD_ B÷ wiwRI‡bi ‡¯úvUm ‡m‡µUvix i“ûj Avgxb, Bqy_ ‡m‡µUvix AvRg Avjx, P¨v‡bj G‡mi Pxc wi‡cvU©vi Be«vwng ¯§vBj c«‡R±wU Dc¯’vcb K‡ib wgWj¨v‡Ûi KvwR gvmy` ,b_© B÷ c«‡R± bvix‡`i‡K AvË¡wbfi«kxj K‡i Lwjj, mvsevw`K ‡iRvDj Kixg ‡K›`«xq mvavib m¤úv`K Lmi“ Lvb wiwRI‡bi Avnmvby¾vgvb Avwid M‡o Zyj‡Z mnvqK fywgKv ivL‡e g…`v, mvsevw`K Avnmvbyj Avw¤^qv | I Avãyi iv¾vK, B÷ G½wjqv e‡j Avkv e¨³ K‡ib| GQvivI myfb, ‰mq` kvn ‡mwjg, mvD_ B÷ wiwRI‡bi AvjnvR¡ gvwbK wgqv mn Avmbœ C‡` Mixe I `y¯’‡`i gy‡L wiwRI‡bi Rvnvw½i Lvb, AvBG‡Z c«‡R‡±i dvÛ ivBwRs‡qi wewfbœ wiwRI‡bi `vwqZ¡kxje…›` | nvwm ‡dvUv‡bvi j‡¶ C` ¯§vBwjs bRxex Iqvwn` Avjx, Av‡bvqvi cwiKíbv Zy‡j a‡i e³e¨ iv‡Lb Abyôv‡b wRGmwmi mKj wiwRIb I c«‡R±wUI e¨wZµg Ges mgqc«‡hvMx ‡nv‡mb, bR«yj Bmjvg Kvgvj,Be«vwng mvD_ B÷ wiwRI‡bi c¶ ‡_‡K mva- kvLv KwgwU¸‡jv‡K dvÛ ivBwÄs‡qi e‡j D‡j­L K‡ib| Abyôv‡b we«wUk L›`Kvi, gvBR DwÏb Avng`, Rvwvib m¤úv`K dRjyj Kixg ‡PŠayix I `vwqZ¡ c«`vb Kiv nq |2 Ggwciv wRGmwmi Kvh©µ‡gi f~qmx Ki ‡nv‡mb, iv‡mj wmivR, kvn ‡U«Rvivi mywd my‡nj Avng`, I‡q÷ c«ksmv K‡ib Ges G ai‡bi gnwZ Avãyj nK,Zvwbqv ingvb, KvwR ZvR wgWj¨vÛ wiwRI‡bi c‡¶ ‡_‡K mva- Abyôv‡b e³viv e…nËi wm‡j‡U Kv‡R Zv‡`i mn‡hvwMZv Ae¨vnZ _ DwÏb Avng`, mv‡jn Avng`,ZvR vib m¤úv`K ‡gvnv¤§` wd‡ivR Lvb bvi‡x&`i eûgyLx ‡U«wbs‡qi gva¨‡g vK‡e e‡j Avkv e¨³ K‡ib| Dcw¯’Z DwÏb | Abyôv‡bi ïi“‡Z cweÎ ,‡U«Rvivi wmZvi Avng`, ‡Póvi b_© Kg©Rxex K‡i M‡o Zyj‡Z wRGm- ‡bZ…e…›` Avmbœ igRvb gv‡m 20 j¶ ‡Kvivb ‡_‡K ‡ZjvIqvZ K‡ib gvII‡qj‡mi mvavib m¤úv`K Rwmg wmi e¨wZµgag©x I‡gb G¤úvqvwis UvKv dÛ ivBwRs‡qi Aw½Kvi e¨³ jvbv Avn‡g` ikx` | DwÏb I ‡U«Rvivi KqQi wgqv, B÷ c«‡R‡±i c«ksmv K‡ib Ges D³ K‡ib| 4

‡MvqvBbNvU I‡qj‡dqvi ‡W‡fjvc‡g›U GÛ IiMvbvB‡Rkb Bb BD‡Ki c«wZev` mfv

‡MvqvBbNvU I‡qj‡dqvi ‡W‡fjvc‡g›U GÛ IiMvbvB‡Rkb BD‡Ki D‡`¨v‡M wm‡j‡Ui g`b‡gvnb K‡j‡Ri c«fvlK ‡gv. mvBdyi ingvb nZ¨vi c«wZev‡` GK c«wZev` mfv MZ 9 Gwc«j c~e© jÛ‡bi GKwU n‡j AbywôZ nq| msMV‡bi mfvcwZ ‡Mvjvg wRjvwbi mfvcwZ‡Z¡ I mvavib m¤úv`K mydx my‡nj Avng‡`i cwiPvjbvq AbywôZ c«wZev` mfvq AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb ‡M«Uvi wm‡jU ‡W‡fjvc‡g›U GÛ I‡qj‡dqvi KvDwÝj Bb BD‡Ki mvD_ B÷ wiwRI‡bi mn mfvcwZ gvIjvbv iwdK Avng` iwdK I evqZyj Avgvb Rv‡g gmwR‡`i LwZe gvIjvbv Avãyj gvwjK |Ab¨b¨‡`i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb gvIjvbv bvwRg DwÏb, gvIjvbv Avãyj gvbœvb,‡gv³vi Avn‡g`, byi“j Avjg,mv‡jn Avng`, ZvR DwÏb, ivwKe i“‡nj, Aveyj Kvjvg, Avkivdyj Avw¤^qv, i“‡gj Avng`, bRi“j Bmjvg,

gvIjvbv dvi“K, Avey Avbvm, i“‡nj Avng` c«gyL |a0f7e128-f267-4611b857-bdf232152e24 mfvq e³viv c«fvlK mvBdyi ingvb nZ¨vKvwi‡`i `…ôvš—gyjK kvw¯—

wbwðZ Kivi `vwe Rvbvb| mfvq wbn‡Zi cwiev‡ii c«wZ mg‡e`bv Rvbv‡bv nq| GKB mv‡_ wbn‡Zi i“‡ni gvM‡divZ Kvgbv Kiv nq | GQvivI wm‡jU 4

Ggwc I c«evmx Kj¨vY c«wZgš¿x Rbve Bgivb Avng‡`i mn ag©xwbi Avï ‡ivMgyw³ Kvgbv Kiv nq| Gw`‡K m`¨ c«qvZ wm‡jU gwnjv ivR‰bwZK e¨w³Z¡ i“ex dv‡Zgv Bmjv‡gi g…

Z¨y‡Z we‡kl ‡gvbvRvZ Kiv nq | ‡`vqv cwiPvjbv K‡ib gvIjvbv Avãyj gvwjK|

weª‡Ub msev`

16

London 19 Apr 2019

igRv‡b 600 cwievi‡K Lv`¨ mvgMÖx cÖ`vb Ki‡e cÖevmx AjsKvix BDwbqb I‡qj‡dqvi Uªv÷

AvMvgx igRvb gv‡m cÖvq 600 Mixe Amnvq gvbyl‡K Lv`¨ mvgMÖx cÖ`vb Ki‡e cÖevmx AjsKvix BDwbqb I‡qj‡dqvi Uªv÷ BD‡K| G Dcj‡ÿ GK dvÛ‡iBwRs mfv MZ 8 GwcÖj †mvgevi c~e© jÛ‡bi weªK‡jB‡b GKwU †i÷z‡i‡›U AbywôZ nq| G‡Z Dcw¯’Z Uªvw÷‡`i KvQ †_‡K cÖvq AvovB nvRvi cvD‡Ûi cÖwZkÖwZ cvIqv hvq| msMV‡bi mfvcwZ AvjnvR¡ gLÏyQ Avjxi mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K GW‡fv‡KU iwk` Avjxi cwiPvjbvq mfvq e³e¨ iv‡Lb †UªRvivi Avãym mvjvg, cÖavb Dc‡`÷v Aveyj Kvjvg AvRv`, mn mfvcwZ wgib wgqv, Avãym ‡Qvenvb, hyM¥ m¤úv`K Bwjqvm Avjx cvkv, †g¤^vimxc †m‡µUvix AvbQvi Avjx, Bwm †m¤^vi gvmyK Avjx, Uªvw÷ kvnxbyi ingvb, AvjKvQ Avjx, nvRx Avãyj b~i, gd¾yj Avjx, Avãyi ingvb, gqbyj Bmjvg, †ZvZv wgqv, kvgxg Avng`, Avãyj LvwjK, †mwjg Avng`|

mfvq Rvbv‡bv nq †ek K‡qKRb cÖevmx msMV‡bi bZzb Uªvw÷ n‡q‡Qb| Zviv n‡”Qb g‡bvni Avjx (Kvgvjcyi), †Zive Avjx (AjsKvix) b~iæj Bmjvg (AjsKvix), †gŠjvbv

iwdKzj Bmjvg (eo Lyigv), gqbyj Bmjvg (AjsKvix), mvgmv` wgqv (AjsKvix)| mfvq Rvbv‡bv nq Uªv‡÷i cÿ †_‡K m¤úªwZK mg‡q GjvKvi `yBwU Am-

nvq cwievi wPwKrmv eveZ Avw_©K wPwKrmv mnvq eveZ 60nvRvi UvKv mnvqZv cÖ`vb Kiv n‡q‡Q| Zviv †`qv n‡q‡Q| n‡”Qb ivgcyi MÖv‡gi AwMœ`» dviæK wgqvi cwievi‡K 50nvRvi UvKv I eoZjv MÖv‡gi Rwgi Avjxi †g‡q

‡ivwgI A¨vÛ Rywj‡qU ‡Kv_vq wj‡LwQ‡jb ‡kK&‌mwcqvi? evsjv msjvc ‡W¯‹twek¦mvwn‡Z¨i me©Kv‡ji me‡P‡q eo Kwe I bvU¨Kvi‡`i GKRb MY¨ Kiv nq DBwjqvg ‡kK&m ‌ wcqvi‡K| Bs‡iR GB bvU¨Kvi GwjRv‡e_ hy‡M `vwc‡q ‡ewo‡q‡Qb jÛ‡bi bvU¨kvjv¸‡jv‡Z| 15 kZ‡Ki IB mgqUv‡K Bs‡iwR bvU‡Ki ‡i‡bmvui mgqI ejv n‡q _v‡K| ‡kK&m ‌ wcqv‡ii Rxeb wb‡qI ZvB mviv c…w_exi bvUK I mvwnZ¨‡c«gx‡`i AvM«n A‡bK| Z‡e Zvui e¨w³MZ Rxeb wb‡q A‡bK c«‡kœiB K~jwKbviv Ki‡Z cv‡ibwb M‡el‡Kiv| Gi GKwU ‡hgb, jÛ‡bi wVK ‡Kvb evwowU‡Z e‡m ‡kK&‌ mwcqvi Zvui KvjRqx mvwnZ¨Kg©¸‡jv wj‡LwQ‡jb, ‡mwU GZ w`b wbwðZ wQ‡jb bv M‡el‡Kiv| Gevi wRI‡d« gvk© bv‡gi GK c«wm× w_‡qUvi BwZnvm‡eËv Lyu‡R kbv³ K‡i‡Qb ‡mB evwo| gvk© wf‡±vwiqv A¨vÛ AvjevU© wgDwRqv‡gi bvU¨Kjv wefv‡Mi cwiPvjK| GK `k‡Ki ‡ewk mgq a‡i G wel‡q M‡elYvi wm×vš— m¤cÖwZ nvwRi K‡i‡Qb wZwb| Romeo-and-Juliet GZ w`b g‡b Kiv n‡Zv, 15 kZ‡Ki ‡kl `k‡K ‡ivwgI A¨vÛ Rywj‡qU, Av wgWmvgvi bvBUm wW«g-Gi g‡Zv KvjRqx bvUK B÷ jÛ‡bi GKwU evwo‡Z e‡m wj‡LwQ‡jb ‡kK&‌mwcqvi| ‡hLv‡b GLb wjfvicyj w÷«U ‡÷kb Aew¯’Z| M‡elK gvk©

Z_¨c«gvY nvwRi K‡i e‡j‡Qb, GwU mwVK Z_¨ bq| Avmj evwowU ‡m›U ‡n‡jb wMR©vi mgvwa¯’‡ji Kv‡Q Aew¯’Z| GLb GjvKvwU 35 ‡M«U ‡m›U ‡n‡jbm bv‡g cwiwPZ jÛ‡bi GKwU Awdmcvov| jÛ‡bi cwiwPZ

AvKvkPy¤^x feb `¨ ‡MiwK‡bi Lye Kv‡QB Gi Ae¯’vb| GB evwo‡Z ¯’vbvš—‡ii Av‡M ‡kK&‌mZ c‡Y¨i kxl© ‡Kv¤úvwb ‡j`vi‡mjvi‡mi gvwjKvbvaxb evwo

wQj ‡mwU| IB GjvKvq ‡m mg‡qi Zver c«fvekvjx ‡jvK emevm Ki‡Zb| 1597-98 mv‡j jÛ‡bi m‡e©v”P Ki`vZvi ZvwjKvq bvg I‡V

‡kK&‌ mwcqv‡ii| gvk© e‡jb, ‡kK&‌ mwcqv‡ii jÛ‡bi evwowU Lyu‡R cvIqvi d‡j ‡kK&m ‌wcqv‡ii bvU‡K IB cwi‡e‡ki c«fve GLb fv‡jvfv‡e ‡evSv m¤¢e n‡e|

www.banglasanglap.co.uk

weª‡Ub msev`

17

London 19 Apr 2019

eonvU I‡qj‡dqvi U«v‡÷ BD‡K igRv‡b 61wU Amnvq cwievi‡K Îvb mvgMÖx weZib Ki‡e

hy³iv‡R¨ emevmiZ ‡gŠjfxevRvi m`i Dc‡Rjvi eonvU GjvKvi c«evmx‡`i wb‡q MwVZ eonvU I‡qj‡dqvi U«v‡÷i GK mfv 15B Gwc«j ‡mvgevi c~e© jÛ‡bi ‡nvqvBUP¨v‡c‡ji GKwU ‡i÷y‡i‡›U AbywôZ n‡q‡Q| G‡Z hy³iv‡R¨i wewfbœ kni ‡_‡K wecyj msL¨K c«evmx Dcw¯’Z wQ‡jb| mfvq GjvKvi Dbœq‡b ‡ek wKQy ¸iæZ¡c~Y© wm×vš— M… wnZ nq| ÔeonvU I‡qj‡dqvi U«v÷Õ Gi D‡`¨v‡M weMZ eQiI ‡ek K‡qKwU c«‡R± ev¯—vevqb Kiv nq| Gev‡iv wZb jvL UvKvi AwaK g~‡j¨i Îvb mvgM«x GjvKvi 61 Rb Amnvq cwiev‡ii g‡a¨ weZib Kiv n‡e| c«wZwU cwievi‡K cÖvq mv‡o 4 nvRvi UvKvi g~‡j¨i Îvb mvgM«x ‡`qv n‡e| Îvb mvgM«xi g‡a¨ 1e¯Ív Pvjmn i‡q‡Q 13wU AvB‡Ug Ges wKQy bM` UvKv c«‡Z¨KwU cwievi‡K ‡`Iqv n‡e | mfvq Rvbv‡bv nq MZ igRvb gv‡m GjvKvi 58wU Mwie Amnvq cwiev‡ii g‡a¨ Îvb mvgM«x weZib K‡i msMVbwU | Gw`‡K hy³iv‡R¨, hy³iv‡ó« I evsjv‡`‡k hviv mvnvh¨ mn‡hvwMZv K‡i‡Qb mK‡ji c«wZ K…ZÁZv c«Kvk K‡i‡Qb msMV‡bi Kg©KZ©v dvqmvj

UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji wgicyi ¯‹z‡ji cÖv³b Qv·`i e¨vWwg›U Uzb©v‡g›U m¤úbœ bZyb Bqs ‡gqi Rvwg evix

UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇j AvMvgx `yB eQ‡ii Rb¨ Bqs ‡gqi wnmv‡e wbe©vwPZ n‡q‡Qb Rvwg evix| ‡gvU 11 Rb c«v_©xi g‡a¨ Rvwg evix 2 nvRvi 7k 61 ‡fvU ‡c‡q wbe©vwPZ nb| MZ 25 gvP© ‡_‡K 27 gvP© ch©š— UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji ‡gvU 21 wU ¯‹y‡ji 21wU ‡cvwjs ‡÷k‡b GB wbe©vPb AbywóZ nq| wbe©vP‡b ‡gvU 17 nvRvi, 1k 75 ‡fvUv‡ii g‡a¨ ‡fvU c«`vb K‡ib 11 nvRvi 7k 36 Rb| ‡fvU c«`v‡bi Rb¨ eqmmxgv wQ‡jv 11 ‡_‡K 17 ch©š—| MZ 29 gvP© UvDb n‡j ‡fvU Mbbv ‡k‡l djvdj ‡Nvlbv K‡ib UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji Pxd Gw·wKDwUf Ges wiUvwb©s Awdmvi DBj UvKjx| djvdj ‡Nvlbvi ciciB Rvwg evix wbe©vnx ‡gqi Rb weM‡mi Dcw¯’wZ‡Z we`vqx Bqs ‡gqi dvwngyj Bmjv‡gi KvQ ‡_‡K AvbyôvwbKfv‡e `vwqZ¡ M«nb K‡ib| Gmgq Rvwg evix Zvi c«wZwµqvq e‡jb, UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇jB Avgvi Rb¥ Ges ‡e‡o DVv| Avi GRb¨ GLvbKvi Bqs ‡gqi wnmv‡e wbe©vwPZ nIqvUv Aek¨B M‡ei«| ¯’vbxq Zi“b‡`i Pvwn`v hv‡Z KvDw݇ji wmØvš— M«nb c«wµqvq c«wZdwjZ nq

GRb¨ Avwg me©vZÒK ‡Póv Pvjv‡ev| wbe©vnx ‡gqi Rb weMm Rvwg evix‡K ¯^vMZ Ges Awfb›`b Rvwb‡q e‡jb, Zi“b‡`i AvKvsLvi c«wZdj‡b Avkv Kwi wZwb f~wgKv ivL‡eb| Avwg Zvi mv‡_ KvR Ki‡Z Aaxi AvM«‡n A‡c¶v KiwQ| D‡j­ L¨ ‡h, Bqs ‡gq‡ii mv‡_ Av‡iv 5 Rb ‡fvU c«vwßi AvbycvwZK nv‡i ‡WcywU ‡gqi wbe©vwPZ n‡q‡Qb| Zviv ‡mvkvj GÛ B‡Kv‡bvwgK ‡M«v_, Gbfvqib‡g›U, ‡nj_ GÛ I‡qjwes, KwgDwbwU Ges KwgDwb‡Kkb ‡cvU©dwjI‡Z g~j ‡Kwe‡bUi mv‡_ KvR Ki‡eb| GQvov Zviv Zi“b‡`i ‡h ‡Kvb wel‡q RvZxqfv‡e UvIqvi n¨vg‡jUm KvDwÝj‡K c«wZwbwaZ¡ Ki‡eb| UvIqvi n¨vg‡jUm Bqy_ KvDwÝj Ges Ab¨vb¨ ¯’vbxq Bqy_ ‡dviv‡g Zviv ‡hvM ‡`qvi cvkvcvwk wewfbœ B‡f‡›U Dcw¯’Z n‡eb I ‡¯úkvj c«‡R‡±i Av‡qvRb Ki‡eb| Z‡e Zv‡`i c«`vb KvR n‡”PQ g~j ‡Kwe‡b‡Ui mv‡_ KvR Kiv hv‡Z K‡i wmØvš— M«nb c«wµqvq Zi“b‡`i Avkv AvKvsLvi c«wZdjb N‡U|

hy³iv‡R¨ emevmiZ gxicyi cvewjK nvB¯‹y‡ji, c«v³b Qv·`i wb‡q ¯^vaxbZvKvc c«xwZ e¨vWwg›Ub Uzb©v‡g›U m¤úbœ n‡q‡Q 8 GwcÖj ‡mvgevi c~e© jÛ‡bi †W‡Mbnv‡gi GKwU †jRvi †m›Uv‡i| e¨vcK Drmvn DÏxcbv wb‡q c«v³b Qv·`i g‡a¨ wekwU wU‡gi ZvwjKv wb‡q ‡Ljv ïiæ nq| G‡Z Rqbvj I nvmvb RywU Kvjvg AvRv` I miIqvi RywU‡K civwRZ K‡i P¨vw¤úqb nq| 2q ivbvi Avc nb Pvb wgqv I bvwmi RywU| cyi¯‹vi weZibx Abyôv‡b c«avb AwZw_ wnmv‡e Dcw¯’Z wQ‡jb ‡W‡Mbnvg KvDw݇ji KvDwÝji dqRyi ingvb, we‡kl AwZw_ wQ‡jb RMbœv_cyi Dc‡Rjv Dbœqb ms¯’vi

‡Pqvig¨vb Zv‡ni Kvgvjx, gxicyi cvewjK nvB ¯‹y‡ji hy³iv‡R¨ gxicyi nvB¯‹y‡ji c~Y©wgjwb KwgwUi AvnŸvqK Avãym knx`, m`m¨ mwPe ‡bvgvb Avn‡g`, A_©mwPe AvbQvi Avng`, hyMœ AvnŸvqK wkï wgqv, RMbœv_cyi weªwUk evsjv GWz‡Kkb Uªv‡÷i †UªRvivi Avãyj nvwjg| ‡Ljv cwiPvjbv K‡ib c«v³b QvÎ µxov e¨w³Z¡ Rqbvj Av‡ew`b, iæ‡nj Avn‡g`, ‡Ljv ‡k‡l AwZw_e…›` weRqx‡`i nv‡Z cyi¯‹vi Zy‡j ‡`b|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb weÁvcb w`b.

weª‡Ub msev`

18

London 19 Apr 2019

Lv‡j`v wRqvi gyw³i `vex‡Z we«wUk cvj©v‡g›U'i mv‡gb hy³ivR¨ weGbwci we‡¶vf mgv‡ek

weGbwc ‡Pqvicvm©b I mv‡eK c«avbgš¿x Ògv`vi Ad ‡W‡gv‡µmxÓ‡`k‡bÎx ‡eMg Lv‡j`v wRqvi wbtkZ© gyw³, fvic«vß ‡Pqvig¨vb ‡`kbvqK Zv‡iK ingv‡bi Ici mKj ivRb‰ZwK gvgjv c«Z¨vnvi, KvivMv‡i e›`x weGbwci mKj ‡bZv-Kg©xi gyw³i `vex‡Z we‡¶vf mgv‡ek K‡i‡Q hy³ivR¨ weGbwc| MZ 1jv Gwc«j, ‡mvgevi we«wUk cvj©v‡g›U nvD‡Ri mvg‡b GB we‡¶vf K©gm~Pxi Av‡qvRb Kiv nq| ‡mvgevi AbywôZ GB we‡¶vf mgv‡e‡k hy³iv‡R¨i wewfbœ kni ‡_‡K weGbwc I mn‡hvMx msMVb¸‡jvi wecyj msL¨K ‡bZvKg©x AskM«nY K‡ib| Dcw¯’Z ‡bZv-Kg©xiv wewfbœ ‡¯­vMvb m¤^wjZ c­ ¨vKvW©, e¨vbvi, ‡d÷yb c«`©kb K‡ib ‡`k‡bÎx ‡eMg Lv‡j`v wRqv wbtkZ© gyw³ `vex K‡ib| | evsjv‡`‡ki e©Zgvb miKvi we‡ivax bvbv ‡¯­vMv‡b gyLwiZ K‡i cy‡iv cvj©v‡g›U ¯‹qvi| we‡¶vf ‡k‡l hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ Gg G gvwj‡Ki Gi mfvcwZ‡Z¡ Ges mvaviY m¤úv`K KqQi Gg Avng‡`i cwiPvjbvq AbywôZ mgv‡e‡k ‡bZ…e…›` e³e¨ iv‡Lb| we‡¶vf mgv‡e‡k ‡bZ…e…‡›`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb hy³ivR¨ weGbwci mv‡eK mnmfvcwZ AvjnvR¡ ‰ZgyQ Avjx, gywReyi ingvb gywRe, mv‡eK hyM¥m¤úv`K e¨vwi÷vi gI`y` Avn‡g` Lvb, Kvgvj DwÏb, mv‡eK mnmvaviY m¤úv`K AvRgj ‡PŠayix Rv‡e`, mv‡eK mvsMVwbK m¤úv`K kvwgg Avn‡g` ,hye`‡ji mfvcwZ iwng DwÏb,

‡¯^”Qv‡meK `‡ji mfvcwZ bvwmi Avn‡g` kvwnb, Rvmv‡mi mfvcwZ Ggv`yi ingvb Ggv`, hye`‡ji mvaviY m¤úv`K AvdRvj ‡nv‡mb, ‡¯^”Qv‡meK mvaviY m¤úv`K Aveyj ‡nv‡mb, gwnjv `‡ji m`m¨ mwPe AÄbv Avjg, hye`‡ji

mv‡eK mvaviY m¤úv`K Avãyj evwQZ ev`kv, hy³ivR¨ weGbwci mv‡eK QvÎ welqK m¤úv`K Avey bv‡mi ‡kL, mv‡eK mn `ßi m¤úv`K ‡mwjg Avn‡g`, mv‡eK mnµxov welqK m¤úv`K ‡gvt midivR Avn‡g` midy, mvD_

B÷ weGbwci mfvcwZ mv‡jn Avn‡g` wRjvb, weGbwc‡bZv ‡gv: kvgxg Avng`, jÛb gnvbMi weGbwci c«Pvi m¤úv`K gBbyj Bmjvg,gnvbMi weGbwci m`m¨ ‡gvnv¤§` ingvb Avjx, B÷ jÛb weGbwci mnmfvcwZ Rvwgjyi

‡iRv ‡PŠayix, hy³ivR¨ hye`‡ji mn mfvcwZ gywneyi ingvb gvLb, ‡gvt kvnRvnvb wgqv, c«evmx Kj¨vb welqK m¤úv`K ‡gv: ‡gvkviid ‡nvm‡b f~uBqv, ‡¯^”Qv‡meK `‡ji mnmfvcwZ kwidyj Bmjvg, Wvwjqv jvKywiqv, hyM¥ m¤úv`K Rvnv½xi Avjg wkgy, jÛb gnvbMi ‡¯^”Qv‡meK `‡ji mvaviY m¤úv`K ‡kL mv‡`K Avn‡g`, Rv‡m‡mi mnmvaviY m¤úv`K ‡gvnv¤§` Avwid Avn‡g`, mvsevw`K Avnmvbyj Avw¤^qv ‡kvfb, mv‡eK Qv·bZv Avãyj Kvw`i wRjvbx, ‡gv: d‡qR Dj­vn, ‡gvnv¤§` bv‡mi Avng`, we. Gg. Gg ZvgRx`, ‡gv: gwnb DwÏb, ‡gvnv¤§` Rvdi“j nvmvb, ‡gv: iv‡mj Bmjvg, ‡m›U Avjevb weGbwc ‡bZv mv‡q` Avn‡g`, mv‡eKQv·bZv gyiv` Avn‡g`, ‡gvnv¤§` gwbi“¾vgvb Rwb, ‡gvt gwnb DwÏb, Avãym mvgv` ivR, byi“j Avdmvi wjgb, dR‡j ingvb wcbvK,‰mq` Rvwgj Avng`, g‡bvqvi ‡nv‡mb gqbv, by‡i Avjg Rvnv½xi, ‡gvtAvãyj Avjxg, ‡gvt gvngy`yj nvmvb, Avey mv‡`K Acy,Zv‡iK Avwjg, gbmyi ‡nv‡mb, QvRIqvi ‡nv‡mbiv‡R`, dinv` Avn‡g`,i“ûj Avgxb,Rvgvj wgqv,Avãym kwn`,kvwgg Avn‡g`, Gg G AvwRg, gvi“d Avn‡g`, ‡gvt Avwjbyi Avn‡g`, ‡gvt ‡Zvdv¾j ‡nvmvBb ,Avwidyi ingvb Lvb, RvKvwiqv Lvb, ‡gvt gvwdRyi ingvb wgUb, Rvnv½xi ‡nv‡mb, ‡gvt g‡bvqvi ‡nv‡mb, wjIb Lvb, Avãyj Iqvwj kvwgg,‡gvt AvwRRyj nK c«gyL|

kvnevRcyi I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qk‡bi wbe©vPb AbywôZ gbRyi †iRv mfvcwZ, †gvwgbyj Bmjvg †m‡µUvwi I †gvnv¤§` iwng †UªRvivi kvnevRcyi I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qkb BD‡KÕi wØevwl©K mfv I wbe©vPb AbywôZ n‡q‡Q| MZ 18 gvP© †mvgevi c~e© jÛ‡bi wMÖbwdÛ †ivW¯’ KziZzev Bbw÷wUD‡U AbywôZ wbe©vP‡b mwgwZi m`‡m¨i †fv‡U wewkó KwgDwbwU e¨w³Z¡ gbRyi †iRv †PŠayix mfvcwZ, †gvwgbyj Bmjvg dviæKx †m‡µUvwi I †gvnv¤§` iwng †Kvlva¨ÿ wbe©vwPZ nb| G mgq wbe©vPb Kwgkb c~Y©v½ KwgwU MV‡bi Rb¨ Zv‡`i Ici `vwqZ¡ Ac©Y K‡ib| c‡i MZ 29 gvP© ïµevi AbywôZ msMV‡bi we‡kl mfvq cyY©v½ KwgwU MVb Kiv nq| G‡Z †Mvjvg Kv‡`i †PŠayix mn mfvcwZ, Kvgiæj Bmjvg Rvgvj mn-mvaviY m¤úv`K, dzqv` Avgn` dinv` mn-†Kvlva¨ÿ, †gvt bvwmi

DwÏb mvsMVwbK m¤úv`K, mvjvn DwÏb mygb †cÖm GÛ cvewjwmwU †m‡µUvwi, gwgZzi †iRv †PŠayix IfviwmR †W‡fjc‡g›U †m‡µUvwi, Avãyj LvwjK wiwRIbvj I KvjPvivj †m‡µUvwi g‡bvbxZ Kiv nq| ZvQvov wbe©vnx m`m¨ wn‡m‡e †mvnive †nv‡mBb, †gvt Avãyj nvwme I mvjn DwÏb Gbvg‡K wbe©vwPZ Kiv nq| mvaviY mfv I wbe©vP‡b mwgwZi m`m¨e„›` QvovI hy³iv‡R¨ emevmiZ kvnevRcy‡ii evwm›`viv Dcw¯’Z wQ‡jb| mfvq msMV‡bi †cUªb I cÖwZôvZv mfvcwZ giûg gvIjvbv Avãyj nvB Lv‡bi iæ‡ni gvM‡divZ Kvgbv K‡i we‡kl †gvbvRvZ Kiv nq| D‡jøL¨, hy³iv‡R¨ emevmiZ †gŠjfxevRvi †Rjvi eo‡jLv Dc‡Rjvi kvnevRcyi

BDwbq‡bi evwm›`v‡`i wb‡q 2002 mv‡j ÔkvnevRcyi I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qkb BD‡KÕ MVb Kiv nq| mK‡ji mn‡hvwMZvq G msMVbwU `xN© 17 eQi hveZ GjvKvi wkÿv

Dbœqb I `vwi`ª we‡gvP‡b KvR K‡i Avm‡Q| msMVbwU ¯’vbxq kvnevRcyi nvwdwRqv I `vwLj gv`ªvmv Ges eovBj Be‡Z`vqx gv`ªvmvq wbqwgZ Aby`vb w`‡q

Avm‡Q| GQvovI wewfbœ mg‡q dvÛivBwRs‡qi gva¨‡g GjvKvi Amy¯’ I Afvex gvby‡li‡`i mvnvh¨ K‡i Avm‡Q| msev` weÁwß

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb weÁvcb w`b.

1g cvZvi ci

19

we‡¶v‡f DËvj jÛb evsjv msjvc wi‡cvU© hy³iv‡R¨i ivRavbx jÛ‡bi A·‡dvW© mvK©vm I gv‡e©j Av‡Pi« g‡Zv me‡P‡q ¸i“Z¡c~Y© K‡qKwU ‡MvjPZ¡i `Lj K‡i Rjevqy cwieZ©b ‡iv‡a Kvh©Ki e¨e¯’v ‡bqvi `vwe‡Z c«wZev` Kg©m~wP cvjb Ki‡Q cwi‡ekev`xiv| AvR ïµevi wn‡_«v wegvbeÜi eÜ K‡i ‡`qviI ûgwK w`‡q‡Q Zvuiv| mo‡K hvZvqv‡Z weN&b NUv‡bvi Awf‡hv‡M G c«wZev` Kg©m~wP ‡_‡K G ch©š— 5 kZvwaK Rb‡K ‡M«ßvi K‡i‡Q jÛb cywjk| G·wU¼kb ‡i‡ewjqb bv‡g hy³ivR¨wfwËK GKwU msMV‡bi ‡bZ…‡Z¡ IB c«wZev`Kvixiv g½jevi ga¨ jÛ‡bi wKQy Ask cy‡ivcywi ¯’wei K‡i w`‡qwQj| Rjevqy cwieZ©b ‡iv‡a D”PKÉ G msMVbwU PjwZ gv‡mi ïi“‡Z we«wUk cvj©v‡g›U nvDm Ae Kg‡Ýi mvg‡b AvswkK bMœ c«wZev` ‡`wL‡q MYgva¨‡gi wk‡ivbvgI n‡qwQj| wM«bnvDm M¨vm wbtmi‡Yi gvÎv 2025 mv‡ji g‡a¨ k~‡b¨ bvgv‡Z Kvh©Ki c`‡¶c M«n‡Y miKv‡ii c«wZ `vwe Rvwb‡q Avm‡Q msMVbwU| Av‡›`vjbKvix‡`i c«wZev` Kg©m~wP mvg‡bi mßvn¸‡jv‡ZI Pj‡e e‡j aviYv cywj‡ki| kvwš—c~Y© c«wZev‡`i mgq Rb`y‡f©vM ‡hb Kg nq Zv wbwðZ Ki‡Z Kvh©Ki 'fvimvg¨ i¶vq' e¨e¯’v ‡bqvi K_vI fve‡Q Zviv| g½jevi cywj‡ki wPd mycvwib‡U‡Û›U Kwjb DBb‡M«vf e‡jb, 'GLb ‡h Kg©m~wP¸‡jv Pj‡Q Zv Rbmvavi‡Yi hvZvqvZ, ¯’vbxq e¨emv c«wZôv‡bi Kvh©µg I jÛ‡bi evwm›`v‡`i ‰`bw›`b Kvh©µ‡g Pig weN&b NUv‡”Q|' gv‡e©j Av‡P© ‡Kv‡bv Kg©m~wPi ‡¶‡Î c«wZev`Kvix‡`i wbw`©ó RvqMvi g‡a¨ AvU‡K ivLv n‡e e‡j Av‡MB Rvbv‡bv n‡qwQj| Ab¨vb¨ ¯’v‡bi Kg©m~wP¸‡jv‡ZI cywjk c«wZev`Kvix‡`i Ici PovI nq e‡j we«wUk MYgva¨g¸‡jv Rvwb‡q‡Q| g½jevi `ycy‡i we«wUk cvj©v‡g‡›Ui Kv‡Q IqvUvijy we«R ‡_‡K WR‡bi Ici Av‡›`vjbKvix‡K AvUK Kiv nq| evwK c«wZev`Kvixiv G mgq G‡K Ac‡ii evû a‡i iv¯— vi Ici e‡m c‡ob| Zviv cywjk‡K j¶¨ K‡i 'we‡`«vn! we‡`«vn!' ‡m&mœvMvb ‡Zv‡jb, cywj‡ki D‡Ï‡k c«kœ K‡ib, 'Avgiv kvwš—c~Y©| ‡Zvgiv?'

Gi Av‡M MZ ‡mvgevi ‡Ugm b`xi Kv‡Q i‡qj WvP ‡kj fe‡bi ¶wZ Kivi Awf‡hv‡M cywjk 5 Av‡›`vjbKvix‡K ‡M«ßvi K‡i| G‡`i g‡a¨ `yBRb ‡mw`b gB w`‡q febwUi mvg‡bi As‡k I‡V jvj iO w`‡q '‡kj Rv‡b' wj‡L w`‡qwQ‡jb| evwK wZbRb nv‡Z nvZ ‡eu‡a AvU‡K ‡i‡LwQ‡jb febwUi c«‡ekc_| g½jevi mKv‡jI A·‡dvW© mvK©v‡mi g~j wewKwKwbi GjvKvq Av‡›`vjbKvix‡`i BZ¯—Z Qov‡bv wQUv‡bv Zvuey ‡`Lv ‡M‡Q| c«wZev`Kvix‡`i A‡b‡KB GKwU K…wÎg ‡bŠKvi wb‡P Mv`vMvw` K‡i Ae¯’vb KiwQ‡jb| ‡bŠKvwUi GKcv‡k ‡jLv wQj 'mZ¨ e‡jv'| we‡¶vfKvix‡`i nv‡Z _vKv Ab¨ GKwU cmœ¨vKv‡W© wQj 'Rxe‡bi Rb¨ we‡`«vn' K_vwU| cywjk Rb`y‡f©v‡Mi K_v ej‡jI I‡qj‡mi g¨vwPb‡j_ ‡_‡K Avmv 39 eQi eqmx ‡KwU dvDjvi ej‡Qb, Zv‡`i G Kg©m~wP‡K mvaviY gvbyl BwZevPKfv‡eB wb‡q‡Q| wZwb e‡jb, 'gvbyl Avgv‡`i GLv‡b G‡m Zygyj ab¨ev` Rvbv‡”Q| Zv‡`i g‡a¨ GK ai‡bi m‡PZbZv Av‡Q, wKQy Kivi ZvobvI Av‡Q|' MZ ‡mvgevi AwaKvi Kg©x‡`i we‡¶v‡f APj n‡q c‡o jÛb| ‡m›U«vj jÛ‡b R‡ov n‡q eo ai‡bi we‡¶vf K‡ib Zviv| Zv‡`i `vwe, Rjevqy cwieZ©b‡K `y‡h©vM wn‡m‡e ‡NvlYv Ki‡Z n‡e| gv‡e©j AvP©, A·‡dvW© mvK©vm, wcKvwWKvwj mvK©vm I cvj©v‡g›U ¯‹qv‡ii g‡Zv ¸i“Z¡c~Y© ¯’vb¸‡jv‡Z G we‡¶vf AbywôZ nq| we‡¶vfKvixiv gv‡e©j Av‡P© c«‡e‡ki mgq evav ‡`q cywjk| G mgq we‡¶vfKvix‡`i Ici aicvKo Pvjv‡bv nq| Gw`‡K, we‡¶vf PjvKv‡j jÛ‡bi wewfbœ ¯’v‡b hvb PjvP‡ji MwZ axi n‡q c‡o| cywjk cwi`k©K Kwjb DBb‡M«vf e‡jb, we‡¶vf‡K ‡K›`« K‡i 55wU i“‡U evm PjvPj eÜ nIqvi g‡Zv cwiw¯’wZ ‰Zwi nq| G‡Z K‡i wecv‡K c‡o‡Qb cvuP jvL gvbyl| we‡¶v‡fi d‡j hvb PjvPj QvovI jÛ‡bi ¯’vbxq evwm›`v‡`i ¯^vfvweK RxebhvÎv e¨vnZ nq e‡j Rvwb‡q‡Q cywjk|

‡e«w·U RwUjZv ivwbi fvlY ‡cQv‡Z Zrci ‡_‡imv IqvbevsjvwbDR ‡W¯‹: ivwb GwjRv‡e‡_i evwl©K fvlY G eQ‡ii ‡kl ch©š— wcwQ‡q w`‡Z cv‡ib we«wUk c«avbgš¿x ‡_‡imv ‡g| miKvix m~‡Îi eivZ w`‡q `¨ MvwW©qv‡bi c«wZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, cvj©v‡g›U ‡e«w·U Pyw³ Aby‡gv`‡b

‡cŠuQv‡Z bv cvivq ivwbi fvlY wb‡q ‡Kvb cwiKíbv Kiv nq wb| MvwW©qvb 2017 mv‡ji ga¨-Ry‡b `yB eQ‡ii cvj©v‡g›Uvwi ‡mk‡bi ‡NvlYv w`‡qwQ‡jb ‡_‡imv| ‡mB wn‡m‡e K‡qK mßv‡ni g‡a¨ ivwbi fvl‡Yi ZvwiL ‡NvlYv ‡`qvi K_v i‡q‡Q| hw`I miKv‡ii wKQy e¨w³ g‡b Ki‡Qb ‡_‡imv welqwU Gov‡Z PvB‡Qb| WvDwbs w÷«U m~ÎI Rvwb‡q‡Q, ÔGLb ch©š— ivwbi fvl‡Yi ‡Kvb ZvwiL wba©vwiZ nq wb| Z‡e ivwbi fvlY wej¤^ KivwU wVK n‡e bv|Õ mv¤cÖwZK eQi¸‡jv‡Z ‡g ‡_‡K Ry‡bi g‡a¨B fvlY w`‡q Avm‡Qb ivwb GwjRv‡e_| MvwW©qvb Rvbvq, ivwbi fvlY wb‡q ‡_‡imvi A¯^w¯—i A‡bK KviY i‡q‡Q| Gi g‡a¨ Av‡Q ‡e«w·U Pyw³ wb‡q KÆi KbRvi‡fwUf BD‡iv‡mwÞK, ‡W‡gv‡µU BDwbqwb÷ cvwU© I we‡ivax `j¸‡jvi Zvi ‡e«w·U cwiKíbvi wei“‡× ‡fv‡Ui Avk¼v| KviY ivwbi fvlY Ggwc‡`i miKv‡ii Ici Abv¯’v ‡fvU Avbvi my‡hvM ‰Zwi K‡i w`‡Z cv‡i| wKš‘ ivwbi ¸i“Z¡c~Y© fvl‡Yi Av‡M ‡_‡imvi wei“‡× ‡Kvb c`‡¶c ‡bqv we‡ivax‡`i Rb¨ KwVb n‡e|

‡hŠw³K Kvib Qvov fvovwUqv D‡”Q` Kiv hv‡e bv evsjv msjvc ‡W¯‹t we«‡U‡b evox ‡_‡K fvovwUqv miv‡bvi Rb¨ eûj Av‡jvwPZ AvBwb ‡bvwUk ‡mKkb 21 evwZ‡ji D‡`¨vM wb‡q‡Q miKvi| welqwU wb‡q miKvi Kbmvj‡Ukb ïi“ K‡i‡Q| G‡Zvw`b GB AvBwb ¶gZve‡j evoxi gvwjKiv fvovi wd·W Uvg© ‡k‡l ‡Kvb Kvib QvovB fvovwUqv‡`i evox Qvovi ‡bvwUk w`‡Z cvi‡Zb| miKvi GB AvBbwU wejyß Ki‡j KvD‡K evox ‡_‡K miv‡bvi Rb¨ j¨vÛjW©‡K ‡hŠw³K Kvib ‡`Lv‡Z n‡e| h_vh_ Kvib Qvov fvovwUqv‡K D”PQ` ‡bvwUk ‡`qv hv‡e bv| fvovwUqv‡`i `wg‡q ivLvi j‡¶¨ GB AvBbwUi Ace¨env‡ii Kvi‡b ‡jevi cvwU© `xN©w`b ‡_‡K Zv evwZ‡ji Rb¨ K¨v‡¤úBb Pvwj‡q AvmwQ‡jv| Ae‡k‡l miKvi GB AvBbwU evwZ‡ji j‡¶¨ Kbmvj‡Ukb ïi“ Kivq UvIqvi n¨vg‡jUm ‡jevi cvwU© G‡K ¯^vMZ Rvwb‡q‡Q| cwimsL¨vb g‡Z ‡mKkb 21 ‡bvwU‡ki Kvi‡b eû cwievi‡K ‡Kvb Kvib QvovB ‡nvg‡jm n‡Z nq| wmwU‡Rb GWfvBm ‡m›Uvi ‡gvU `yB nvRvi c«vB‡fU fvovwUqvi g‡a¨ GK Rixc Pvwj‡q ‡`L‡Z cvq ‡h, 46% fvovwUqv evox Qvovi ‡bvwUk ‡c‡q‡Qb ‡Kvb wel‡q AvbyóvwbK Awf‡hvM Rvbv‡bvi 6 gv‡mi g‡a¨| UvIqvi n¨vg‡jU‡mi wbe©vnx ‡gqi Rb weMm miKv‡ii GB D‡`¨vM‡K ¯^vMZ Rvwb‡q e‡jb, eZ©gv‡b evoxi gvwjKiv fvovwUqv‡`i e¨vcv‡i ‡Kvb `vwqZ¡ wb‡Z Pvb bv, D‡ëv ZvivB mKj AwaKvi ‡fvM K‡ib| GB AvBbwU wejyß n‡j fvovwUqv Ges evoxi gvwjK‡`i ¶gZvi g‡a¨ GK ai‡bi fvimvg¨ c«wZóv n‡e| ‡WcywU ‡gqi Ges nvDwRs welqK ‡Kwe‡bU ‡g¤^vi KvDwÝjvi wmivRyj BmjvgI GB AvBb evwZ‡ji D‡`¨vM‡K ¯^vMZ Rvwb‡q e‡j‡Qb fvovwUqviv ‡Kvb Kvib QvovB evox ‡_‡K D‡”PQ` n‡eb bv GB wbðqZv ‡P‡q _v‡Kb| Avwg Lywk ‡h miKvi Ae‡k‡l ‡mKkb 21 ‡bvwUkwU wb‡q Kbmvj‡Ukb ïi“ K‡i‡Q| wZwb e‡jb, c«vB‡fU fvovwUqv‡`i ¯^v_© i¶vq Avgiv me©vZÒK ‡Póv Pvwj‡q hvw”PQ| Avgiv UvIqvi n¨vg‡jU‡m Zv‡`i ¯^v_© i¶vq BwZg‡a¨ c«vB‡fU ‡i›Uvm© PvU©vi Pvjy K‡iwQ| Gi gva¨‡g fvovwUqviv hv‡Z Zv‡`i AwaKvi m¤ú‡K© m‡PZbZvi cvkvcvwk wewfbœ ai‡bi c«wZKvi ‡c‡Z cv‡ib GRb¨ bvbv e¨e¯’v i‡q‡Q| D‡j­L¨ ‡h, ‡K›`«xq ‡jevi cvwU© evox fvovi jvMvg ‡U‡b aivi Rb¨ K¨vc Av‡iv‡ciI `vex Rvwb‡q Avm‡Q| GQvov wbivc` ‡U‡bwÝ, j¨vÛjW© jvB‡mÝ, KbwRDgvi ivBU di ‡i›Uvm© BZ¨vw` Zv‡`i ‡gby‡d÷y‡Z ‡hvM Kiv n‡q‡Q|

¯¿x‡K nZ¨vi `v‡q we«wUk-evsjv‡`wki 26 eQ‡ii Kviv`b&o

hy³iv‡R¨i jÛ‡b ¯¿x‡K nZ¨vi `v‡q GK we«wUk evsjv‡`wk‡K 26 eQ‡ii Kviv`Ê w`‡q‡Qb ‡m ‡`‡ki Av`vjZ| c~e© jÛ‡bi Awaevmx we«w‌Uk evsjv‌‡`wk M…nea~ bv‌wRqv ‡eMg‡K (25) nZ¨vi nZ¨vi `v‡q Zvi ¯^vgx evsjv‡`wk bvMwiK Avbnvi Avjx‡K (32) 26 eQ‡ii Kviv`Ê w`‡q‡Qb jÛ‌‡bi Iì ‡eBwj ‡KvU©| Avbnvi I bv‌ wRqv `yÔRbB wm‡j‡Ui Avw` evwm›`v|

`v¤úZ¨ hvc‡bi GKch©v‡q 2017 mv‡j weevn we‡”Q‡`i Av‡e`b K‡i bvwRqv| Gici Zviv Avjv`v _vK‡Z ïi“ K‡ib| Av`vjZ m~‡Î Rvbv hvq, c~e© jÛ‡b bvwRiv `yB mš—vb wb‡q ‡h c…_K evwo‡Z _vK‡Zb, 2018 mv‡ji 22 A‡±vei ‡mLv‡b `yÕwU Qywi wb‡q K‡qK NÈv a‡i jywK‡q wQj Avbnvi| `yB mš—vb Nywg‡q hvIqvi m‡½ m‡½ ‡m bvwRqv‡K QywKivNvZ nZ¨v K‡i| Av`vj‡Zi bw_ ‡_‡K Rvbv ‡M‡Q, GKRb ag©c«vY gymwjg wn‡m‡e ¯¿x bvwRqvi cvðvZ¨ Rxebaviv gvb‡Z cv‡ibwb Avbnvi| 20‌18 mv‡ji Gwc«‡j ¯¿xi bZyb m¤ú‡K© Rwo‡q covi Lei ‡c‡q w¶ß n‡q I‡Vb wZwb| Av`vjZ‡K Rvbvb, G Kvi‡YB bvwRqv‡K Lyb K‡i‡Qb| wePviK I‡qwÛ ‡Rv‡md Zvi wei“‡× 26 eQ‡ii mvRv ‡NvlYv Ki‡Z wM‡q e‡jb, Avm‡j Avbnvi ‡Kv‡bvfv‡eB ‡g‡b wb‡Z cv‡iwb bvwRqv Zv‡K ‡Q‡o hv‡e, weevn we‡”Q‡`i wm×vš— ‡b‡e Ges wb‡Ri g‡Zv Rxebhvcb Ki‡e| Av`vj‡Zi bw_ Abyhvqx, nZ¨vKv‡Êi ciw`b mKv‡j Avbnvi wb‡RB cywjk Wv‡Kb| ¯‹Uj¨vÛ BqvW© Kg©KZ©viv NUbv¯’‡j wM‡q Zv‡K LyeB ¯^vfvweKfv‡e Pv ‡L‡Z ‡`‡Lb| wZwb cywjk‡K ‡kvevi N‡i wb‡q wM‡q bvwRivi gi‡`n ‡`Lvb Ges Ly‡bi K_v ¯^xKvi K‡ib| Gici Zv‡K wbivcËv ‡ndvR‡Z wb‡q NUbvi Z`š— ïi“ nq| ‡Mv‡q›`v cywj‡ki mv‡R©›U R¨vK Bwjm Z`š— ‡k‡l Rvbvb, bvwRivi c«wZ Avbnv‡ii Abyf~wZi RvqMv ‡_‡K Zvi Ab¨ m¤ú‡K© Rwo‡q covi welqwU wZwb wKQy‡ZB ‡g‡b wb‡Z cv‡ibwb| ‡m Kvi‡YB GB nZ¨vKvÊ|

Ô¸qvbZvbv‡gv ‡eÕ L¨vZ KyL¨vZ KvivMv‡i w`b KvU‡Q A¨vmv‡Äi hy³iv‡R¨i Av`vj‡Z Rywjqvb A¨vmvÄ ‡`vlx mve¨¯— n‡q‡Qb ÔRvwgb kZ© f½Õi Awf‡hv‡M| Z‡e Zv‡K ivLv n‡q‡Q Ggb GK KyL¨vZ KvivMv‡i, ‡hwU‡K ‡KD ‡KD Ôhy³iv‡R¨i ¸qvbZvbv‡gv ‡eÕ bv‡g ‡W‡K _v‡Kb| 9/11-Gi nvgjvi ci c«YxZ GK weZwK©Z mš¿vmx AvB‡b Awfhy³‡`i ‡ejgvk© bvgK IB KvivMviwU‡Z ivLv n‡Zv| hy³iv‡R¨i cvj©v‡g‡›Ui D”PK¶ nvDm Ae jW©m AvBbwU cv‡mi mgq Zv‡`i gZvg‡Z e‡jwQj: GwU ‡gŠwjK gvbevwaKviwe‡ivax AvBb| UyBb UvIqvi nvgjv wKsev AvBGmÕi Rw½ev`x Kg©Kv‡Ê RwoZ mš¿vmxmn fq¼i me Aciv‡a Awfhy³ivB ‡ejgvk© KvivMv‡i msL¨vMwiô| ‡Kej msev`gva¨g Avi gvbevwaKvi ms¯’v bq, ‡Lv` mswk­ó miKvwi KZ©…c‡¶i wewfbœ wbR¯^ AbymÜv‡bI KvivMviwUi fq¼i wPÎ dy‡U D‡V‡Q| k¼v ‡Rviv‡jv n‡q‡Q A¨vmv‡Äi ¯^v¯’¨ I gvbwmK Ae¯’v wb‡q| weKíavivi AbymÜvbx msev`gva¨g Kb‡mvwU©qvg wbD‡Ri c«wZ‡e`b ‡_‡K Rvbv ‡M‡Q, mš¿vmwe‡ivax, Aciva I wbivcËv AvBb 2001-Gi AvIZvq D”P ch©v‡qi RvZxq wbivcËvRwbZ Awf‡hv‡M AvUKK…Z‡`i Awbw`©óKv‡ji Rb¨ ‡ejgvk© KvivMv‡i ew›` ivLv n‡Zv| hy³iv‡ó« bvBb B‡j‡f‡bi mš¿vmx nvgjvi Qq mßvn ci AvBbwU cvm K‡i hy³ivR¨| Z‡e hy³iv‡R¨i cvj©v‡g‡›Ui D”PK¶ nvDm Ae jW©m-Gi i“‡j ejv Av‡Q, G AvBbwU we«wUk gvbevwaKvi AvBb‡K j•Nb K‡i| D‡j­L¨, cvj©v‡g‡›U G ai‡bi AvBb cv‡m wbgœK‡¶i wm×vš—B P~ovš—| D”PK‡¶i ‡Kej gZvgZ ‡`Iqvi my‡hvM _v‡K| ‡ejgv‡k© AZxZ I eZ©gv‡b _vKv D‡j­ L‡hvM¨‡`i g‡a¨ i‡q‡Q KyL¨vZ M¨vs÷vi, wmwiqvj wKjvi I gv`K ‡PvivPvjvbKvix| 1963 mv‡j ‡U«b WvKvwZ‡Z Awfhy³ iwb weMm‡K ‡mLv‡b Kvivi“× ivLv n‡qwQj| Gg wm·wUb-Gi m‡½ KvR Kivi AwfÁZv eY©bv K‡i c«¯—vweZ eB‡qi mvigg© A‡÷«jxq c«KvkK‡K ‡`Iqvi ci 1997 mv‡j Qq gv‡mi Rb¨ Kvivew›` ivLv nq wiPvW© Ugwjbmb‡K| ew›`‡`i GKUv eo Ask Awfhy³ mš¿vmx| wgmixq ag©¸i“ Avey nvgRv Avj gvmwi‡K hy³iv‡ó« c«Z¨c©‡Yi Av‡M ch©š— ‡ejgv‡k© ivLv n‡qwQj| mš¿vmev` msµvš— 11wU Awf‡hv‡M ‡`vlx mve¨¯— n‡q hve¾xeb Kviv`Ê ‡fvM Ki‡Qb wZwb| 2005 mv‡j jÛ‡bi AvÛviM«vD‡Û ‡evgv nvgjv c«‡Póvi Awf‡hv‡M i‍¨vgm ‡gvnv¤§`, gy³vi mvB` Be«vwng I Bqvwmb nvmvb IgiI wQj ‡mLv‡b| ga¨c«vP¨wfwËK Rw½‡Mvôx AvBGmÕi n‡q c«PviYv Pvjv‡bvi Awf‡hv‡M ‡ejgv‡k© mvRv ‡kl K‡i‡Qb AvbRy ‡PŠayix| Bmjvgx mš¿vmx wn‡m‡e AvL¨v cvIqv gvB‡Kj Av‡`‡evjv‡Rv I gvB‡Kj

London01 19March Apr 2019 London 2013

Av‡`‡evqv‡j‡K jÛ‡b we«wUk ‡mbv jx wiMwe‡K nZ¨vi `v‡q ‡`vlx mve¨¯— Kiv n‡q‡Q| 2004 mv‡j we«wUk msev`gva¨g wewewmÕi GK c«wZ‡e`‡b ‡ejgvk© KvivMvi wb‡q GKwU c«wZ‡e`b c«Kvk K‡iwQj| ‡mLv‡b ejv n‡qwQj, ew›`‡`i ‡KvbI ‡KvbI ‡¶‡Î 22 NÈv ch©š— KvivK‡¶ ew›` _vK‡Z nq| 2006 mv‡j GKB msev`gva¨‡g c«KvwkZ Av‡iK c«wZ‡e`‡b IB KvivMvi wb‡q bvMwiK‡`i Ae¯’vb Zy‡j ai‡Z wM‡q UyBUv‡i ‡cv÷K…Z e¨½vZ¥K gš—‡e¨i c«m½ Zy‡j aiv n‡qwQj| c«wZ‡e`‡b ejv n‡qwQj, cv_©K¨ Uvb‡Z wM‡q gvbyl e¨½ K‡i ‡h, ‡ejgvk© KvivMv‡i ¸qvbZvbv‡gvi g‡Zv ‡_ivwc Avi KvD‡Ýwjs Mªy‡ci cvkvcvwk wk¶v, Kg©kvjv, wRg Avi jvB‡e«wiI Av‡Q! gvbevwaKvi msMVb ‡KR gyw³ cvIqv GK ew›`m~‡Î Rvbvq, ‡mLvbKvi KvivwewaB ew›`‡`i h_vm¤¢e Acgvb I Ac`¯’ Kivi ‡KŠk‡j c«YxZ| ‡Kej msev`gva¨g Avi gvbevwaKvi ms¯’v bq, 2009 mv‡j ‡Lv` we«wUk Kviv KZ©…c‡¶i Z`‡š— ‡`Lv wM‡qwQj, KvivMv‡i ew›`‡`i wbqš¿Y Ki‡Z ÔAZ¨š— ‡ewkÕ iK‡gi kw³ e¨envi Kiv nq| 2018 mv‡j cwiPvwjZ Kviv KZ©…c‡¶i AbymÜv‡bI IB KvivMv‡ii fqven wPÎ dy‡U D‡VwQj| kxl© Kviv cwi`k©‡Ki cwi`k©b ‡k‡l wZwb Rvwb‡qwQ‡jb, 91 kZvsk K‡qw` IB KvivMvi m¤ú‡K© ‡bwZevPK gš—e¨ K‡i‡Qb, hv Ab¨ KvivMv‡ii ‡¶‡Î nq bv| IB c«wZ‡e`b ‡_‡K Rvbv hvq, wZb eQi Av‡M cwi`k©‡bi mgq IB KvivMv‡i ms¯‹vi Avb‡Z ‡`Iqv 59wU mycvwi‡ki g‡a¨ 37wU ev¯— evqb Ki‡Z e¨_© nb Kviv KZ©…c¶| c«wZ‡e`‡b Kviv KZ©…c¶ Rvwb‡qwQ‡jb, fq¼i Acivax‡`i m‡½ ‡mLv‡b gvSvwi Aciv‡a RwoZ‡`iI ivLv n‡q‡Q| ‡mLv‡b Ggb me AvµgYvZ¥K we‡`wk Acivax i‡q‡Q, hv‡`i KvQ ‡_‡K Ab¨ K‡qw`‡`i myi¶v `iKvi| KvivMv‡ii Af¨š— ‡i _vKv ÔD”P wbivcËv BDwbUÕ bv‡gi Ôwe‡kl KvivMviÕ wb‡q mskq c«Kvk Kiv nq| ejv nq, GB we‡kl ¯’vbwUi f~wgKv A¯úó| weR‡bm BbmvBWv‡ii c«wZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, ÔD”P wbivcËv BDwbUÕ-G _vKv ew›`‡`i Zxe« I K‡Vvi wRÁvmvev‡`i Ke‡j co‡Z nq, ‡hLv‡b Zv‡`i AvZ¥c¶ mg_©‡bi ‡KvbI my‡hvM _v‡K bv| ‡ejgvk© KvivMv‡i A¨vmvÄ Kxfv‡e w`b KvUv‡”Qb Zv wb‡q ZvB D‡ØM ‡`Lv w`‡q‡Q| gvwK©b msev`gva¨g e­ygev‡Mi« GK c«wZ‡e`‡b Avk¼v c«Kvk Kiv n‡q‡Q, A¨vmvÄ IB KvivMv‡i h_vmg‡q wPwKrmv myweav cv‡eb bv| G‡Z ejv n‡q‡Q, Ô‡ejgv‡ki« A‡bK ew›` wPwKrmK wKsev bv‡mi« mnvqZv wb‡Z cvi‡Qb bv, A_P KvivMv‡i Gme ‡mev ‡`Iqvi K_v|Õ

jÛ‡b AvjU«v ‡jv Bwgkb ‡Rvb Pvjy jÛ‡b evqy `ylY ‡iv‡a Pvjy n‡q‡Q AvjU«v ‡jv Bw-

gkb ‡Rvb| Gi d‡j AwZgvÎvq evqy `ylY K‡i Ggb Mvwo¸‡jv‡K wba©vwiZ ‡Rv‡b c«‡ek Ki‡Z n‡j ¸b‡Z n‡e 12 cvDÛ 50 ‡cÝ| jÛ‡bi wbqwgZ Kb‡Rkb Pv‡Ri« evB‡i IB A_© cwi‡kva Ki‡Z n‡e| wUGdGjGi wnmve Abyhvqx c«wZw`b 40 nvRvi Mvwo AvjU«v ‡jv Bwgkb ‡Rvb wd-Gi wkKvi n‡e| jÛb ‡gqi mvw`K Lvb e‡jb, evqy `ylY ‡iv‡a Avgv‡`i Aek¨B mwVK c‡_ G‡Mv‡Z n‡e| Z‡e ‡dWv‡ikb Ae ¯§j weR‡b‡mm (GdGmwe) bZyb GB wd-Gi wel‡q D‡ØM c«Kvk K‡i‡Q| Gi d‡j Zvu‡`i Mvwj PvjK Ges ‡QvU e¨emvqx‡`i LiP e…w× cv‡e e‡j Rvbvq msMVbwU| wbqg Abyhvqx, wba©vwiZ wd c«`v‡b e¨_© n‡j ‡bvwUk cv‡eb PvjKiv| wd c«`vb bv Ki‡j 160 cvDÛ Rwigvbvi wkKvi n‡eb| wewewmi c«wZ‡e`b Abyhvqx, 2007 mv‡ji Av‡M ‡iwRw÷«K…Z ‡gvUievBK Ges 2006 mv‡ji Av‡M ‡iwRw÷«K…Z ‡c‡U«vj Kvi, 2015 mv‡ji Av‡M ‡iRw÷«K…Z wW‡Rj Ki‡K AvjU«v ‡jv Bwgkb ‡Rvb wd c«`vb Ki‡Z n‡e| evm, ‡KvP Ges jwi¸‡jv AvjU«v ‡jv Bwgkb ‡Rvb Gi µvB‡Uwiqv gvb‡Z e¨_© n‡j G¸‡jv‡K c«wZw`b 10 cvDÛ wd ¸b‡Z n‡e| AvjU«v ‡jv Bwgkb ‡Rvb-Gi AvIZvaxb Gjv¸‡jvû‡jv-wmwU, wmwU Ae I‡q÷wgÝUvi, ‡KbwRsUb A¨vÛ ‡mjwm, mvD_IqvK, wM«bDBP, wbDnvg, ‡nKwb, BRwjsUb, K¨vg‡Wb, ‡e«›U, n¨vwis‡M, Iqvj_vg d‡i÷, jyBkvg, j¨vg‡e_ I n¨vgviw¯§_ A¨vÛ dyjnvg|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb

20

e„‡Ub msev`

London 19 Apr 2019

gvIjvbv KvIQvi Gi ‡ivM gyw³ Kvgbvq jÛb ‡LjvdZ gRwj‡mi ‡`vqv gvndwj AbywóZ ‡LjvdZ gRwjm jÛb ‡nKbx kvLvi mnmfvcwZ nvwdR gvIjvbv KvDmvi Avn‡g` Gi ‡ivM gyw³ Kvgbvh় I nvwdR gvIjvbv gyZvwmg wej­ vni kvïWw়i i“‡ni gvMwdivZ Kvgbvh় ‡LjvdZ gRwjm jÛb gnvbMix kvLvi D‡`¨v‡M MZ 16 Gwc«j ev` Gkv GK ‡`vh়v gvnwdj AbywóZ nh় | ‡LjvdZ gRwjm jÛb gnvbMixi mfvcwZ gvIjvbv Gbvgyj n‡Ki mfvcwZ‡Z¡ I mn mvaviY m¤úv`K gvIjvbv dyRvBj Avn‡g` bvRgy‡ji cwiPvjbvh় ‡`vh়v gvnwd‡j c«avb AwZw_ wQ‡jb ‡LjvdZ gRwjm hy³ivR¨ kvLvi mvsMVwbK m¤úv`K nvwdR gvIjvbv Kvgi“j nvmvb Lvb | ‡`vh়v gvnwd‡j AviI Dcw¯’Z wQ‡jb, BD‡K kvLvi ‡U«Rvivi gvIjvbv ZvB`yj Bmjvg ,wc«wÝcvj gvIjvbv Lwjjyi ingvb ,jÛb gnvbMix kvLvi mvaviY m¤úv`K gy.Avwbmyi ingvb ,gvIjvbv ‡`‡jvh়vi ûmvBb ,gvIjvbv gyZvwmg wej­vn ,gvIjvbv Avwgi“j Bmjvg ,gvIjvbv Av›`yj nvbœvb ,c«fvlK Avn&Rveyj nK ,kvgmyj

Avjg ,gvIjvbv gvngy`yj nvmvb ,gvIjvbv ivnvZ Avn‡g` ,gvIjvbv Avãyj Kvw`i ,‡kL dLi“j Av‡e`xb gy‡k©` c«gyL |

D‡j­ L nvwdR gvIjvbv KvIQvi Avn‡g` ‡ek wKQyw`b hver e­ vW ‡KÝv‡i Avµvš— |gvIjvbv KvDmvi Gi ‡`‡ki evWw় bexM‡Ä |Dbvi eW় fvB gvIjvbv mvbvIi Avn‡g`

wm‡jU Kwig Dj­vn gv‡K©‡Ui wewkó e¨emvh়x I mv‡eK QvÎ ‡bZv | ‡LjvdZ gRwjm jÛb gnvbMixi c¶ ‡_‡K mK‡ji Kv‡Q gvIjvbv KvIQvi Gi ‡ivM gyw³ I ‡bK

nvh়vr Gi Rb¨ ‡`vh়v Avnevb Kiv n‡”Q |

BD‡K Rwgq‡Zi ‡K›`«xq gRwj‡m Av‡gjvq wm×všÍ

RyjvB gv‡m jÛ‡b Rwgq‡Zi kZevwl©Kx m‡¤§jb

Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡K Av‡qvwRZ- wbDwRj¨v‡Ûi gmwR‡` Rygvi bvgvR Av`vqiZ gymjgvb‡`i Dci ee©‡ivwPZ mš¿vmx nvgjv cieZ©x wek¦ cwiw¯’wZ I Avgv‡`i Kibxq kxl©K Av‡jvPbv mfv I gRwj‡m Av‡gjv MZ 30 gvP© 2019Bs gviKvRyj Dj~g jÛ‡b AbywôZ nh়|

Rwgq‡Z Djvgv‡q BmjvgBD‡Ki mfvcwZ gvIjvbv ‡kvqvBe Avng‡`i mfvcwZ‡Z¡ I ‡Rbv‡ij ‡m‡µUvwi gvIjvbv ‰mh়` Zvwgg Avng‡`i cwiPvjbvq c«avb AwZw_i e³e¨ iv‡Lb Rwgq‡Z Djvgv‡q Bmjvg BD‡Ki c«avb Dc‡`óv gvIjvbv kvqL AvmMi ‡nvmvBb, wmwbqi mn mfvcwZ gvIjvbv gydwZ Avãyj gybZvwKg, mn mfvcwZ gvIjvbv Avãyj gwR`, ‡U«Rvivi nvwdR ûmvBb Avng` wek¦bv_x, mn ‡m‡µUvwi gvIjvbv kvgmyj Avjg wK¡qvgc~ix, mvsMVwbK m¤úv`K gvIjvbv ‰mq` bvCg Avng`, mnKvix ‡U«Rvivi gydwZ gyZvwni wmwØK, mn mvsMVwbK m¤úv`K nvdxR wRqvDÏxb, mnKvix c«Pvi m¤úv`K nvwdR gvIjvbv ikx` Avng`, Zvdwmi“j ‡KviAvb welqK m¤úv`K nvwdR gvIjvbv gykZvK Avng`, hye welqK m¤úv`K gydwZ ‰mq` wiqvR Avng`, c«wk¶b

m¤úv`K nvwdR gvIjvbv ‰mq` ‡nvmvBb Avng`, wgwWqv ‡m‡µUvwi gvIjvbv Lv‡j`, Awdm m¤úv`K gvIjvbv dLi“wÏb wekbv_x, Dc‡`óv AvjnvR Lvwjm wgqv c«gyL|

mfvq ¸i“Z¡c~Y© K‡qKwU wm×vš— M… nxZ nq| "AvMvgx RyjvB gv‡m jÛ‡b Rwgq‡Zi kZevwl©Kx m‡¤§jb Av‡qvR‡bi wm×vš— M…nxZ nq"

"AvMvgx 27 Gwc«j kwbevi we‡Kj 7 NwUKvh় c~e© jÛ‡bi ‡dvW© ¯‹qvi gmwR‡` igØv‡bi ZvZ¡ch© kxl©K Av‡jvPbv mfv|

mfvq kvBLyj Bmjvg gydwZ ZvwK Dmgvbxi Dci mš¿vmx nvgjvi Zxe« wb›`v Rvbv‡bv nq|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb weÁvcb w`b.

we‡bv`b

21

eo c`©vq AvM«nx ‡gnRvweb wKš‘...

wUwf bvU‡Ki Rbwc«q Awf‡bÎx ‡gnRvweb| c«wZw`bB bvU‡Ki ïwUs wb‡q e¨¯— mgq cvi Ki‡Qb| BDwUDe I wUwf `yÕgva¨‡gB mie GB Awf‡bÎx| ‡QvU c`©vi `k©‡Ki Kv‡Q wZwb `vi“Y mgv`…Z| wKš‘ GB Awf‡bÎxi ‡`Lv ‡bB eo c`©vq| ‡QvU c`©v‡K wN‡iB Zvi e¨¯—Zv| Zvn‡j wK ‡gnRvweb‡K ‡`Lv hv‡e bv eo c`©vq? GB c«‡kœi Dˇi Zvi fvl¨, ‡QvU c`©vq KvR KiwQ| GB gva¨‡gB ¯^v”Q›`¨‡eva Kwi|

Z‡e eo c`©vqI AvM«nx| wKš‘ ‡mUvi Rb¨ ‡QvU c`©vi KvR eÜ Ki‡Z PvB bv| Avwg ‡QvU c`©vi Awf‡bÎx| GB gva¨‡g wbqwgZ KvR Ki‡Z PvB| Gig‡a¨ hw` ‡Kv‡bv fv‡jv Mí I PwiÎ cvB Zvn‡j eo c`©vq Kv‡Ri wel‡q wm×vš— wbe| Gw`‡K GB Awf‡bÎx GLb C‡`i bvU‡K e¨¯— mgq cvi Ki‡Qb e‡j Rvbvb| ‰ekv‡L Zv‡K ‡`Lv ‡M‡Q Ô‡g‡Ni evwo hv‡evÕ wk‡ivbv‡gi GKwU bvU‡K| GwU wbg©vY K‡i‡Qb ïf| G‡Z wZwb RywU ‡eu‡a‡Qb

Ac~ei« wecix‡Z| GB bvU‡K ‡gnRvweb Awfbq K‡i‡Qb wbgœ ga¨weË cwiev‡ii ‡g‡qi f~wgKvq| m¤cÖwZ ‡gnRvweb AwfbxZ wgRvbyi ingvb Avwiqv‡bi Ôey‡Ki evu cv‡kÕ ‡UwjQwewU GK ‡KvwU wfDqvm© AwZµg K‡i‡Q| GwU c«Pvi nq ‡Mj eQ‡ii ‡ivRvi C‡`| G‡Z ‡gnRvweb RywU evu‡ab Rbwc«q Awf‡bZv Avdivb wb‡kvi m‡½| GbwUwf‡Z c«Pv‡ii ci ‡Uwjwdj¥wU BDwUD‡e c«Kvk Kiv nq|

wm‡bgv ‡_‡K `~‡i ‡h Kvi‡Y Zvbnv

London 19 Apr 2019

Awf‡bÎx ZvbwRb wZkvi Abxnv

‡QvUc`©vi GB mg‡qi Rbwc«q g‡WjAwf‡bÎx ZvbwRb wZkv| LÊ bvUK I ‡UwjQwe‡Z ‡ek e¨¯— mgq cvi Ki‡Qb wZwb| GB mg‡q Zvi nv‡Z me LÊ bvU‡Ki KvR e‡j Rvbvb| avivevwn‡Ki c«wZ ‡bB AvM«n| ‡Kb wZkvi avivevwnK bvU‡K GB Abxnv? GB c«‡kœi Dˇi wZwb e‡jb, Avwg K¨vwiqv‡ii ïi“ ‡_‡K LÊ bvU‡K ¯^v”Q›`¨‡eva KiwQ| `k©Kiv Avgv‡K GKK bvUK-‡UwjQwe‡ZB ‡ewk ‡`L‡Z Pvq e‡j g‡b Kwi| G Qvov ‡Mj K‡qK eQi `yÕGKwU avivevwnK Qvov Avgv‡`i wUwf avivevwn‡Ki gvb ‡Zgb fv‡jv hv‡”Q bv| ZvB GwUi c«wZ GLb ‡Zgb GKUv AvM«n ‡bB|

hw` fv‡jv ‡Kv‡bv Mí I Pwi‡Îi avivevwnK cvB Zvn‡j ‡f‡e ‡`L‡ev| wZkvi GB mg‡q e¨¯—Zv? Zvi fvl¨, GLb C‡`i Rb¨ KvR KiwQ| m¤cÖwZ A‡÷«wjqv ‡_‡K cvuPwU LÊ bvU‡Ki ïwUs ‡kl K‡i ‡`‡k wd‡iwQ| bvUK¸‡jv n‡jv- Ô‡e«KAvcÕ, Ô‡d«Ûm fv‡m©m wUPvi, Ôwd‡i Avwm evieviÕ, Ô‡`Lv n‡e AveviIÕ I Ôgv‡K ‡`Iqv K_vUvÕ| bvUK¸‡jv cwiPvjbv K‡i‡Qb gvei“i ikx` evbœv| c«‡Z¨KwU bvU‡K `k©Kiv Avgv‡K wfbœ wfbœ Pwi‡Î ‡`L‡Z cv‡eb| GLb Avwg `k©K‡`i g‡b `vM KvUvi g‡Zv PwiÎ bv n‡j ‡mwU‡Z KvR KiwQ bv|

myexi b›`x jvBd mv‡cv‡U©

Zvbnv Zvmwbqv bvqK wbi‡ei wecix‡Z Ô‡fvjv ‡Zv hvq bv Zv‡iÕ Qwei gva¨‡g eo c`©vq KvR ïi“ K‡ib| Gici kvwKe Lv‡bi wecix‡Z kwdK nvmv‡bi Ôa~g‡KZyÕ QwewU gyw³ cvq Zvi| me‡kl `k©Kwc«q wbg©vZv RvwKi ‡nv‡mb ivRyi Ôfv‡jv ‡_‡KvÕ Qwe‡Z KvR K‡ib wZwb| G Qwe‡Z bvqK wn‡m‡e Zvbnv cvb Avwiwdb ïf‡K| ZvB ej‡Z ‡M‡j ‡ek fv‡jvB MwZ‡Z PjwQj Zvi wdwj¥ K¨vwiqvi| Z‡e A‡bKw`b bZyb wm‡bgv ‡_‡K `~‡i Av‡Qb wZwb| Gi KviY wK Rvb‡Z PvB‡j Zvbnv Zvmwbqv e‡jb, Avwg Lye ‡ewk KvR Kwiwb| ‡h Qwe¸‡jv Avgvi gyw³ ‡c‡q‡Q ‡m¸‡jv gyw³i ci ‡ekwKQy bZyb Qwe‡Z Awfb‡qi c«¯—ve ‡c‡qwQ|

Z‡e GLb wm‡bgvq ‡ckv`vi c«‡hvRK ‡bB ej‡jB P‡j| Avi fv‡jv gv‡bi Qwe Qvov KvR Ki‡Z PvB bv Avwg| ZvB Kv‡Ri c«¯—ve ‡c‡jI e¨v‡U e‡j bv ‡gjvi Kvi‡Y bZyb Qwe‡Z KvR Kiv n‡q DV‡Q bv| Z‡e Zvbnv Zvmwbqv e‡m ‡bB| GB ‡hgb m¤cÖwZ iv‡mj wkK`v‡ii wb‡`©kbvq ÔAviGdGjÕ-Gi GKwU c‡Y¨i weÁvc‡bi g‡Wj wn‡m‡e KvR K‡i‡Qb wZwb| Gici fvmvwf d¨vkb nvD‡Ri g‡Wj wn‡m‡eI KvR K‡i‡Qb GB ‰ekv‡L| Avi eZ©gv‡b ‡QvU c`©vq KvR Ki‡Qb Zvbnv| G m¤ú‡K© wZwb e‡jb, ‡bcvj ‡_‡K m¤cÖwZ Avw`evmx wgRvb I hyeivR Lv‡bi cwiPvjbvq mvZ c‡ei« `ywU bvU‡Ki ïwUs K‡i ‡`‡k wd‡iwQ|

wKse`wš— msMxZwkíx myexi b›`x jvBd mv‡cv‡U© i‡q‡Qb| ¸i“Zi Amy¯’ Ae¯’vq MZ ivZ 10Uvi w`‡K Zv‡K ivRavbxi mw¤§wjZ mvgwiK nvmcvZv‡j (wmGgGBP) fwZ© Kiv nq| Ae¯’vi AebwZ n‡j ivZ 11Uvi w`‡K Zv‡K jvBd mv‡cv‡U© ‡bIqv nq| MZKvj iv‡Z mywei b›`x‡K wmGgGB‡Pi Ri“wi wefv‡M ‡bIqvi ci ivZ 11Uvi w`‡K nvU© A¨vUvK nq Zvi| GiciB jvBd mv‡cv‡U© ‡bqv nq Zv‡K| wPwKrmKiv Rvwb‡q‡Qb, 72 NÈv AeRvi‡fk‡b

ivLv n‡e| Gi Av‡M wKQy ejv hv‡e bv| myexi b›`xi ‡g‡q dvj&¸bx Rvbvb, ïµevi wm‡j‡U GKwU cvwievwiK Abyôv‡b ‡hvM w`‡Z wM‡qwQ‡jb Zviv| Abyôvb ‡kl K‡i MZKvj iv‡Z evev-gv‡K wb‡q wm‡jU ‡_‡K XvKvq wdiwQ‡jb ‡U«‡b| ivZ 9Uv bvMv` DËivi KvQvKvwQ Avm‡ZB nVvr myexi b›`xi kvixwiK Ae¯’v Lvivc n‡q hvq| c‡i K¨v›Ub‡g›U GjvKvi ‡U«b ‡_‡K bvwg‡q A¨v¤^y‡j‡Ý K‡i wmGgGB‡P `ª“Z wb‡q hvIqv nq|

London 19 Apr 2019

Nusrat Jahan Rafi: police face investigation over case of woman who was burnt to death after making sexual harassment claim Bangla Sanglap Desk: Police in Bangladesh have launched an internal investigation in the case of a student who was burned alive after making a complaint of sexual harassment.

In the ambulance on her way to the hospital, fearing she might not survive, she recorded a statement on her brother's mobile phone saying: “The teacher touched me, I will fight this crime till my last breath.”She also identified some of her attackers as students at the school.

The country’s police headquarters announced they had launched a full investigation into alleged failings by staff to prevent the fatal attack.

Nusrat Jahan Rafi, 19, was doused with kerosene and set on fire at her school in the town of Feni, less than two weeks after she filed a complaint against her headmaster for sexual harassment.

Ms Rafi issued a statement at her local police station soon after the incident, saying the headmaster of her madrasa – an Islamic school – had called her into his office and repeatedly touched her inappropriately.

As the distressed young woman recounted her ordeal, a policeman filmed her on his phone.

In the video, which was later leaked to social media, he can be heard calling the complaint “no big deal” and telling Ms Rafi to stop hiding her face with her hands.

Eleven days after the alleged assault, Ms Rafi went to school to sit her final exams. She was lured to the building’s rooftop where a group of around five people surrounded her and demanded she withdraw her case against the headmaster.

When she refused, they set her on fire.

The police officer who had belittled the 19-yearold’s complaint has been

Her death on, April 10, dominated Bangladeshi media, prompting widespread outcry from the public.

named as Officer in Charge (OC) Moazzem Hossain. He has since been dismissed from his post at Sonagazi Police Station and sued for spreading the recording on social media.

Bangladesh police issued a statement on Wednesday saying they had upped their efforts to investigate allegations of staff negligence by forming a special committee of five senior officials.

“The committee will check whether there had been negligence on the part of police before and after the attack and what can be done to prevent such incidents,” said Deputy Inspector General SM Ruhul Amin, who is heading up the investigation.

He confirmed that investigators would speak to Ms Rafi’s family, teachers and students of her madrasa on Thursday, and would submit "a fully unbiased report".

Ms Rafi died a Dhaka Medical College Hospital four days after the attack on the school roof, having suffered burns on 80% of her body.

Police Bureau of Investigation (PBI) chief Banaj Kumar Majumder said the killers had wanted "to make it look like a suicide".

However, Miss Rafi was rescued after they fled the scene and was able to give a statement before she died.

Top government officials, including the country’s Prime Minister, Sheikh Hasina, pledged justice for the teenager.

So far, more than 16 arrests have been made in connection with the attack.

23

Article

London 19 Apr 2019

Justice for Myanmar's Rohingya refugees the Indian Government's decision to deport three more Rohingyas to Myanmar and urged the authorities to stop such forced deportations which are prohibited under international law.

Rayhan Ahmed Topader Under international law, the principle of non-refoulement prohibits States from forcing individuals to return to countries when there are substantial grounds for believing that they would be at risk of persecution, torture, illtreatment or other serious human rights violations. The experts expressed their serious concerns with the Indian legal and administrative processes for refugee status determination. The deportation of Rohingya to Myanmar speaks to a system of refugee status determination that fails to account for the ongoing, credible reports of ethnic and religious minority persecution in that country, the experts said.

We also remain concerned with the systemic use of indefinite detention of Rohingya in India, which is indicative of the unacceptable conditions of discrimination and intolerance they face in the country where they have sought refuge.A Rohingya refugee weeps as she holds a child after they were detained while crossing the India-Bangladesh fenced border from Bangladesh, at Raimura village on the outskirts of Agartala, the capital of the northeastern state of Tripura, on January 22, 2019. UNB, Geneva.

UN human rights experts condemned

More Rohingyas deported, a father and his children, had been imprisoned since 2013, on charges related to lack of documentation. On 3 January 2019, India separated and forcibly returned five other members of their family to Myanmar. We are dismayed by the decision of the Indian Government to continue forced returns of Rohingya to Myanmar, where they face high risk of attacks, reprisals and other forms of persecution because of their ethnic and religious identity, said the experts.

The refugee crisis has influenced girls dropping out in secondary schools.

It came up during conversation with a local high school teacher that one out of every ten girls in class IX and X dropped out of his school due to being hired by the aid organizations. In order to work for them, the school girls produced fake documents and used false birth certificates. Many private and kindergarten school teachers in the area left jobs in favour of highlypaid NGO employment. As a result, nursery schools and kindergartens in the host community are now facing a severe shortage of teachers.These have created the conditions where discontent and frustration among the locals are starting to rise which may lead to outbursts not only hindering the delivery of aid to the refugees but also

MAC Solicitors (Masud & Co.) KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

âJAo

lqJKoKu u

w w w w

KcPnJxt cPoKˆT nJP~JPu¿ KYuPcsj T≤sJT SctJr \MKcKv~Ju ßxkJPrvj

AKoPV´vj

w w w w w w w w w w w

AKoPV´vj F¥ FxJAuJo IJKku \MKcKv~Ju KrKnC FK≤s KTî~JPr¿ KxKaP\jvLk FxJAuJo ßmAu FKkäPTvj KcPajvj jJo kKrmftj KyCPoj rJAax kJS~Jr Im FaKjt ¸¿rvLk KcTîJPrvj

w oar IPl¿ w TqJKmÄ IPl¿ / aJCKaÄ w KâKojJu ßcPo\ w oJrJoJKr w kMKuv ߈vj ßoaJr F¥ oJP\P≤sa ßTJat

Km\Pjx uL\

w w w w w w w w

mJAK~Ä FmÄ PxKuÄ Km\Pjx uL\ mJ asJ¿lJr ß\jJPru FKV´Po≤ ßaPjK¿ FKV´Po≤ yJCK\Ä mqJÄT âJK≈ ßxJxqJu KxKTCKrKar IJKku kJatjJrvLk Kcc

IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury

Solicitor of England & Wales Barrister of Lincoln’s Inn (NP)

T/F: 020 7377

Unit 1, 1-13 Adler Street (Near Altab Ali Park) Whitechapel, London E1 1EG 5280 E:masudandco@googlemail.com

turning the area into a conflict zone.

Finding solutions to address these factors for potential conflict is therefore crucial and urgent.

Since 1978, Bangladesh has been generously hosting Rohingya refugees in its coastal district of Cox’s Bazar.

It happened to the Rohingya minority several times that they were forced to flee their home in Myanmar to neighbouring Bangladesh because of violence, persecution and killings. It shouldn’t be forgotten that local people were at the forefront of the reception of persecuted Rohingya refugees at the initial stages. To settle some 900,000 refugees, people in the host communities near Rohingya camps have lost their productive agricultural lands. Those who relied on agricultural work to sell their labour and their products in the local markets now struggle to do so. Their wages have gone down because of oversupply of labour from the refugees. They are suffering extremely from price hikes of essential commodities caused by the demand of aid supplies to the refugee camps and by the presence of over 7,000 international and national aid workers that has sharply increased the cost of living.

After the beginning of the refugee crisis, international and national NGOs hired local youths in helping them with emergency relief work as translators, field facilitators, drivers and laborers.

However, many of them have recently lost their jobs. They claim that NGOs now tend to recruit incentive workers more from the refugee community and from outside of Cox’s Bazar.

That is fueling discontent among local youth as evident by a number of demonstrations lately held in the town of Cox’s Bazar where protesters seek administrative initiatives for securing their jobs.

As the number of vehicles increased on narrow and twisting roads, accidents now often take place.

So, road traffic and road safety have become concerns for local inhabitants. In the case of taking critically ill and injured patients to the general hospital in Cox’s Bazar, locals get no or minimal response for ambulance service from the medical organizations that provide much needed emergency medical care to the Rohingya refugees. The recent influx of Rohingya refugees fleeing mass atrocities in Myanmar since late August 2017 broke all previous records, leading to a tripling of the refugee population in Bangladesh.

There are currently over a million Rohingya population living in the 23 refugee camps of Cox's Bazar. It is almost double that of the locals, the country’s poorest people. This has put an immense pressure on the entire local community in terms of resource degradation, employment falling and social strains.

Consequently, tensions between host communities and Rohingya refugees have started to arise as multiple demonstrations have recently been staged in Cox’s Bazar by the locals demanding repatriation of Rohingyas to Myanmar and also their fair share of humanitarian aid.

It is important to identify the areas

of potential conflict so aid agencies and government authorities can pay more attention to underlying factors, set their priorities to cope with the brewing tensions and develop conflict-sensitive and peace-building approaches to humanitarian assistance.

Local people who are already outnumbered by the refugees now feel that days are not far off until Rohingyas would take over the entire area. In fact, the birth rate among the refugees is three to four times higher than that of the locals. A report by Save the Children finds that more than 60 Rohingya babies a day are being born in refugee camps. This will bring a demographic change in the area where the locals already constitute a minority group, aggravating the fear and worry in the host communities. A municipal opposition motion will ask Montreal to join a Canada-wide campaign demanding an end to the genocide against Myanmar’s Rohingya minority.

Ensemble Montréal leader Lionel Perez and opposition councillor Marvin Rotrand said they will table the motion at the next city council meeting on April 15. While international attention has shifted to other crises, the reality is that the genocide continues in Myanmar, where more than 300,000 Rohingya continue to live in fear and where 140,000 waste away in concentration camps, director of advocacy and media relations for the Rohingya Human Rights Network at a press conference at city hall. He estimated that as many as 1.3 million Rohingya refugees are living in a vast camp in Bangladesh, including an estimated 725,000 who have fled there since August 2017.

While obviously it’s the federal government not municipalities that holds the levers on international issues, Khan and Kyle Matthews, executive director of the Montreal Institute for Genocide and Human Rights Studies (MIGS) at Concordia University, said municipalities have an important part to play in drawing attention to the issue. We’re asking municipal governments, the governments that are closest to Canadians, to call on the Canadian government to live up to its international legal obligations and to take leadership on the international stage to bring justice to the Rohingya, A similar motion will be tabled in Toronto’s city council on April 16, the councillors said. Canada took a leadership role in denouncing the genocide against the Rohingya, but now it should take the next step by invoking the international Genocide Convention to hold Myanmar responsible for atrocities, Perez called on the federal government to show the same generosity to the Rohingya it has demonstrated to Syrian refugees. In addition to pressing Ottawa to bring the case before the International Court of Justice, the motion asks for the release of journalists imprisoned by Myanmar, access for outside investigators and an increase in humanitarian aid to Bangladesh. The Rohingya exodus began after a brutal crackdown in 2017.

Myanmar has denied accusations of genocide.

Writer and Columnist raihan567@yahoo.com

News

24

London 19 Apr 2019

Extinction Rebellion eco protesters threaten to 'shut down' Heathrow airport as Brits head off for Easter breaks Eco-activists have threatened to “shut down” Heathrow Airport on Good Friday as mass demonstrations in central London look set to enter their fifth day.

The organisers of Extinction Rebellion have called on protesters to converge on the airport tomorrow morning, as thousands of holidaymakers prepare fly off at the start of the Easter Weekend.

Messages in a WhatsApp group for demonstrators even give directions for travelling to the West London airport from the current protest sites at Marble Arch, Oxford Circus, Waterloo Bridge and Parliament Square. A Heathrow spokeswoman said: “We are working with the authorities to address any threat of protests which could disrupt the airport.

"While we respect the right to peaceful protest and agree with the need to act on climate change, we don’t agree that passengers should have their wellearned Easter Break holiday plans with family and friends disrupted.

"Passengers should contact their airlines for up to

date information on their journeys.”

The development will renew pressure on the Metropolitan Police and Mayor of London Sadiq Khan to “get a grip” on the protests, which have paralysed West End traffic since Monday.

Plans to target Heathrow were sent to Whatsapp groups this afternoon on a number linked to activist Robin Boardman, who

walked out of an interview with Sky’s Adam Boulton yesterday. The message read: "We have already achieved so much. We have already done so much. We have totally exceeded our own expectations and are having an unbelievably positive effect on the political landscape. You are all totally wonderful.

"Tomorrow we raise the bar.

We are going to shut down

Heathrow.

"There is a deep remorse for those whose holiday and family plans will be disrupted tomorrow. It is not our intention to cause further separation. However, the aviation industry needs to be targeted and we are all aware of the deep, structural change that needs to come.”

It came as organisers behind the protest, which has this week brought parts of

central London to its knees, said they are prepared to escalate the group's tactics if their demands "are not met".

Dr Gail Bradbrook, a cofounder of the Extinction Rebellion (XR) group, said demonstrators would continue to act despite the first people being charged over disruption that has seen activists glue themselves to public transport and block bridges and major roads across the capital.

She said: "There's a key piece of a rebellion where you have to escalate your tactics."

"It's certainly an option that tactics will be escalated if our demands are not met," she added.

Asked about whether key sites like Waterloo Bridge will remain held for two weeks as planned, she said: "It's in the hands of the gods really isn't it? It's up to whether people respond to the call to come onto the streets.

"More people are joining us all the time. We're having a fantastic time here. It's how life is meant to be lived with people coming together and actually exerting their political power."

Greater Shaharpara Jubo Shongo honours senior citizens in London The UK based Greater Shaharpara Jubo Shongo (GSPJS) honoured a number of elders ‘Senior Citizen Award 2018’ in recognition of their outstanding contribution to the welfare of their community on 7 April at a community centre in Poplar, East London.

Tower Hamlets Speaker Cllr Ayas Miah was Chief Guest while Cllr Tahir Khan former Mayor of Luton was special guest at the ceremony chaired

by GSPJS’s President Abdur Rahman and conducted by General Secretary, former Principal of Syedpur Adarsha College, Muhammed Shahed Rahman.

Guests who addressed the event were Cllr Mohammad Ahbab Hossain, Vice President of Commonwealth Journalists Association Syed Nahas Pasha, General Secretary of London Bangla Press Club Mohammad Jobaer, educationalist Dr Roab Uddin, Contributing Editor of Jagannathpur

At the Greater Shaharpara Jubo Shongo Senior Citizen Award ceremony, speakers said that GSPJS has initiated a brilliant initiative by honouring elders as a recognition of their charitable work. They added, this award will also encourage to bridge the generation gap between the young and the elderly.

Times Ansar Ahmed Ullah, President of War Crimes Platform Matiar Chowdhury, Shottobani’ s Editor in Chief Syed Anas Pasha, UK Bangla Reporters Unity’s General Secretary ATM Moniruzzaman, poet Abu Sufian Chowdhury & Prof Pranab Kanti Dev. Welcoming remarks at the GSPJS Senior Citizen Award were made by former President of GSPJS Sheikh M A Khalik, Vice President Sheikh Faruk Ahmed, Akhtar Kamali and Abdul Awal

Kamali Seju.

Among others who spoke were Manohar Miah Kamali, Habibul Haque Kamali, Abul Boshor Kamaly, Ahbab Kamali , Prof Sajidur Rahman, Lutfur Rahman Kamali, Rahim Uddin, Redwan Khan, poet Setu Miah Kamali, Abdus Salam Kamali, Sanak Kamali, Sadiq Kamali, Shafi Miah Kamali, Ruyel Kamali, Jitu Miah Kamali, Mamun Rashid Kamali, Sohel Ahmad, Abdus Subhan and Saleh Ahmed.

Abdus Sobhan Kamali recited from the Holy Qur'an at the beginning of the meeting.

The recipient of GSPJS Senior Citizen Award 2018 were Gias Uddin Kamali, Asabur Rahman, Harun Rashid Kamali, Motuk Miah and Shahabuddin Aftab Miah of Greater Shaharpara Jubo Shongo. The chief guest and other guests presented crest, honorarium and gifts among the recipients.

Greater Shaharpara Jubo Shongo was established in 1987 in the United Kingdom to help develop education in rural Bangladesh. The GSPJS Senior Citizen Award was honoured to those who have been working for social development since its creation. This trend will continue in the future.

The leader of the Greater Shaharpara Jubo Shongo said that there is a plan to Education Award the students of GCSE, college leavers and university graduates in order to inspire all students of Greater Shaharpara in​​ Jagannathpur.

www.banglasanglap.co.uk

25

News

London 19 Apr 2019

The Queen wears yellow for Maundy Thursday service at St George's Chapel

The Queen donned a seasonal yellow outfit for her traditional Maundy Thursday service, which she attended with Princess Eugenie.

The Queen wore Stewart Pravin, a matching hat by Rachel Trevor-Morgan and an Australian wattle brooch for the service at St George's Chapel in Windsor.

During the service, she distributes Maundy Money to pensioners nominated for their hard work in the community, handing out silver coins. The commemorative coins will be handed to 93 men and women – one for each year of the Queen’s life.

Princess Eugenie made a rare appearance at an official event with her grandmother, returning to the chapel where she was married last autumn.

She donned a stunning floral Erdem dress for the occasion.

When the Queen arrived at the chapel's north door with her granddaughter they were

presented with traditional nosegays - which in ancient times warded off unpleasant smells - before taking their seats at the head of the congregation.

Maundy Thursday commemorates Christ’s last supper with the apostles in Jerusalem before being crucified and resurrected.

'Chatty' Prince William 'works out with school mums' at exclusive Chelsea gym Diana used

The Duke of Cambridge has been taking the opportunity to combine the school run with getting fit.

According to Vanity Fair, the royal - who shares the daily school run with Kate - is very 'chatty' with the other parents

at Prince George's prestigious Thomas's Battersea school in Wandsworth.

And he's even spent several mornings working out with other mums at exclusive gym, the Chelsea Harbour Club.

The fitness centre was a

regular haunt for his mother Diana in the 1990s, who was often seen there in her gym kit, after her marriage to Prince Charles collapsed. Speaking to the publication's royal correspondent Katie Nicholl, a source said: 'Either William

www.banglasanglap.co.uk

or Kate do drop off, and they are always very friendly.

'William particularly loves to have a chat with some of the other parents and he works out with some of the mums at the Harbour Club after drop off.

He's very chatty and amiable.'

Speaking about young George, 5, they added: 'He's very popular and has lots of friends, and there's very little fuss made about who he is.'A source first told the Mail On Sunday in October 2017 that William signed up to the gym, and he reportedly even asked staff if they still made the special cookies Diana used to buy him as a treat when they went there together. 'He visited the cafe and told staff that Diana would buy a cookie for him as a treat if he’d been behaving well,' a source said at the time.

26

Advert

London 19 Apr 2019

News

27

London 19 Apr 2019

Madeira bus crash: 28 people dead after tourist coach overturns on Portuguese island

Twenty-eight people have died after a tourist bus crashed and overturned on the Portuguese island of Madeira.

spokesman said: "We are seeking information from the authorities in Portugal about a bus crash in Madeira, and are ready to support any British people who require assistance."

Seventeen of the fatalities were female, while 11 were male.

Most of the victims were German nationals.

One dead and 22 injured after huge crash on Isle of Wight Marcelo Rebelo de Sousa, Portugal's president, was said to be travelling to the island, which is a popular tourist destination.

The bus, which was carrying 55 people, had rolled down a steep hillside after veering off the road on a bend.

It happened in Caniรงo, a coastal town to the east of the island's capital city of Funchal. Local mayor Filipe Sousa said on Wednesday evening: "I have no words to describe what happened.

"I cannot face the suffering of these

Portuguese Prime Minister Antonio Costa sent a message of condolences to German Chancellor Angela Merkel. people."

Bodies were scattered

over the hillside, local media reported.

Authorities said an

investigation into the cause of the crash has started.

Meanwhile, Foreign

www.banglasanglap.co.uk

a

UK Office

don Lon ree F

London, Friday 19 A pr 2019 London-Friday 04 April 2014 Year-04 Issue 04/14 09/16 Page : 32 Year 09, Issue Page-28

Editor-Md. Moshahid Ali

English Section 18-20 Out of London 50p

Publisher-Bangla Sanglap Limited, 124 Whitechapel Road (1st floor) , London E1 1JE ,UK, T: 020 7247 6768 , 02072471489, M: 07482990903, E-mail: info@banglasanglap.co.m, www.banglasanglap.co.m