Bangla sanglap

don Lon ree F

London 01 March 2013

LLondon-Friday ondon, Friday :21 D04 ec April 2018 2014 Issue 04/14 YYear-04 ear 08, Issue 09/05, PagePage -28 : 32

English Section 18-20 Out of London 50p

bZyb Bwg‡MÖkb bxwZ ‡NvlYv 1 eQi ‡gqvw` IqvK© wfmv ÷y‡W›U wfmvq AvMg‡bi c_ cÖk¯Í _vK‡Q Kv‡Ri my‡hvM covïbv ‡k‡l ‡cv÷ ÷vwW IqvK© wfmv IqvK© cviwgU wfmvq _vK‡e bv evwl©K K¨vc ¯’vqx n‡Z cvi‡eb bv ¯^í ‡gqv`x wfmv cÖvßiv

Kvh©Ki 2021 mv‡j

we¯ÍvwiZ >>19 c„ôvq

‡_‡imv ‡g' ‡K Ò÷ywcW gwnjvÓ e‡j‡Qb ‡R‡iwg Kiweb !

evsjv msjvc ‡W· : we«‡U‡bi c«avbgš¿x ‡_‡imv ‡gÕi c«‡kœvËi ce© Pjvi mgq ‡jevi cvwUi« ‡bZv ‡R‡iwg Kiweb Zv‡K Ô÷ywcW gwnjvÕ e‡j‡Qb `vwe K‡i ¶gv PvIqvi `vwe Zy‡j‡Qb KbRvi‡fwUf Ggwciv| Z‡e wg. Kiweb ej‡Qb, wZwb GiKg ‡Kvb kã e‡jbwb| eis wZwb e‡j‡Qb, Ò÷ywcW wccj|Ó ‡hŠb Bw½Zc~Y© ev bvix‡`i cÖwZ we`ªæcg~jK fvlv e¨env‡ii wZwb memg‡qB we‡ivax e‡j Rvwb‡q‡Qb wg: Kiweb| GB Awf‡hvM IVvi ci nvDR Ad Kg‡Ýi w¯úKvi Rb evi‡Kv ej‡Qb, NUbvwU wZwb ‡`L‡Z cvbwb Ges me Ggwc‡K e³‡e¨i wfwˇZ MÖnY Kiv DwPZ| Z‡e KbRvi‡fwUf eow`b I Bs‡iwR beel© Dcj‡ÿ¨ Ggwciv ej‡Qb, Zviv wg. Kiwe‡bi e¨vL¨vq mš‘ó bb Ges Zvi ¶gv PvIqvi `vwe evsjv msjv‡ci mKj cvVK Zy‡j‡Qb| Kg‡Ý ‡`qv e³‡e¨ wg. Kiweb e‡j‡Qb, ÒAvR c«avbgš¿xi c«‡kœvËi ce© weÁvcb`vZv I ïfvbya¨vqx mKj‡K Pjvi mgq Avwg Zv‡`i K_vB ejwQjvg,

ï‡f”Qv

we¯ÍvwiZ >>19 c„ôvq ï‡f”Qv|-m¤úv`K

we¯ÍvwiZ >>19 c„ôvq

02

weª‡Ub msev`

London 21 Dec 2018

25 wW‡m¤^i kvwnbyi cvkvi mg_©‡b jÛ‡b RMbœv_cyi c«evmx‡`i D‡`¨v‡M gZwewbgq mfv

MZ 18 B wW‡m¤^iÕ18 ‡ivR g½jevi ivZ 9.30 NwUKvi mgq jÛ‡bi ‡mvbviMvuI ‡i÷y‡i‡›U AvMvgx GKv`k RvZxq msm` wbe©vP‡b RMbœv_cyi `w¶Y mybvgMÄ-3 Avm‡bi RvZxq HK¨d«‡›Ui c«v_©x mv‡eK Ggwc GWt gvIjvbv kvwnbyi cvkv ‡PŠayixÕi mg_©‡b GK c«¯—ywZ mfv AbywôZ nq | hy³ivR¨ weGbwc ‡bZv I RMbœv_cyi Dc‡Rjv QvÎ`‡ji mv‡eK AvnŸevqK Rbve Gg G Kvw`iÕi mfvcwZ‡Z¡ I hy³ivR¨ ‡¯^”Qv‡meK `‡ji mvaviY m¤úv`K Rbve Aveyj ‡nv‡mbÕi

cwiPvjbvq c«avb AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨ weGbwcÕi wZbev‡i mdj mvaviY m¤úv`K Rbve KqQi Gg Avn‡g`| we‡kl AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨ weGbwc ‡bZv wgQevD¾vgvb my‡nj, RMbœv_cyi Dc‡Rjv weGbwci mv‡eK wmwbqi mnmfvcwZ Avwgi DwÏb gv÷vi, hy³ivR¨ weGbwci mv‡eK mvsMVwbK m¤úv`K myRvZyi ivRv, RMbœv_cyi Dc‡Rjv weGbwci mvaviY m¤úv`K Kwei Avn‡g` Kwei| Ab¨v‡b¨i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb jÛb

gnvbMi weGbwci mn-mfvcwZ Avãyi ie, weGbwc ‡bZv wgR©v wb·b, hy³ivR¨ weGbwci mv‡eK hye welqK m¤úv`K Avãyj nvwg` Lvb ‡n‡fb, evwg©snvg I‡q÷ wgWj¨vÛ weGbwci hyM¥ m¤úv`K I hy³ivR¨ ‡¯^”Qv‡meK `‡ji mvsMVwbK m¤úv`K AvIjv` ‡nv‡mb, evwg©snvg I‡q÷ wgWj¨vÛ weGbwci mn-mvsMVwbK m¤úv`K Avãyj Kwei, weGbwc ‡bZv wkï, `wei wgqv, gyjyK ­ Avn‡g`, hy³ivR¨ hye`‡ji mn mvsMVwbK m¤úv`K Rvwni wgqv, ‡¯^”Qv‡meK `j ‡bZv AvKgj ‡nv‡mb,

hy³ivR¨ hye`j ‡bZv ‰mq` gvgyb Avng`, Avwjd wgqv, jÛb gnvbMi weGbwci µxov m¤úv`K ‰mq` AvZvDi ingvb I Avd‡ivR wgqv c«gyL |mfvq e³viv e‡jb MbZš¿ cybi“×v‡i mKj ‡f`v‡f` fy‡j wM‡q Avgv‡`i mevB ‡K MYZ‡š¿i gyw³i c«ZxK av‡bi kx‡li c«v_©x ‡K weRqx Ki‡Z HK¨e× fv‡e KvR Ki‡Z n‡e | mfvq mevi gZvg‡Zi wfwˇZ AvMvgx 25 ‡k wW‡m¤^i 2018 ZvwiL ‡ivR g½jevi mܨv 7 NwUKvq jÛ‡bi

gvB‡µv weR‡bm ‡m›Uv‡i mybvgMÄ-3 Avm‡bi HK¨d«‡›Ui g‡bvbxZ av‡bi kx‡li c«v_©x gvIjvbv kvwnbyi cvkv ‡PŠayixi mg_©‡b hy³iv‡R¨ emevmiZ RMbœv_cyi evmxi D‡`¨v‡M GK wbe©vPbx mfvi Av‡qvRb Kiv n‡q‡Q| D³ mfvq RMbœv_cyi I `w¶Y mybvgMÄ mn hy³iv‡R¨ emevmiZ mKj RvZxqZvev`x mg_©K‡`i Dcw¯’Z ‡_‡K mfv‡K mdj I av‡bi kx‡li c«v_©x ‡K weRqx Ki‡Z mK‡ji me©vZ¥K mn‡hvMxZvi Rb¨ we‡klfv‡e Aby‡iva Kiv nq|

‡Ljvd‡Z iv‡k`vi Av`k© ev¯Íevq‡b HK¨e× fv‡e KvR Ki‡Z n‡e - wc«wÝcvj gvIjvbv ‡iRvDj nK¡

‡¯ú‡b mdiKvjxb evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwj‡mi ‡K›`«xq mgvR Kj¨vb m¤úv`K I hy³ivR¨ kvLvi mfvcwZ kvqLyj nv`xm wc«wÝcvj gvIjvbv ‡iRvDj nK¡ evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwj‡mi c«qvZ Avgxi,Rv‡gqv gv`vwbqv KvwRi evRvi gv`«vmvi c«wZôvZv wc«wÝcvj Avj­ vgv nvweeyi ivngvb (ivnt) Gi ¯§iY mfv I `yÕAv gvnwdj ciewZ© ‰bk‡fvR ‡k‡l ev‡m©‡jvbvi ¯’vbxq Av‡jg Djvgv I KwgDwbwU e¨w³‡`i mv‡_ GK gZwewbgq mfv wgwjZ nb|evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwjm ‡¯ú‡bi Dc‡`óv wc«wÝcvj gvIjvbv ivqnv‡bi mfvcwZ‡Z¡ I ‡¯úb kvLvi ‡m‡µUvwi gvIjvbv AvRgyj Bmjvg ‡mwj‡gi cwiPvjbvq kvqLyj nv`xm wc«wÝcvj gvIjvbv ‡iRvDj nK¡ c«_‡g ¯’vbxq e¨w³e‡Mi« c«ksmv K‡ib| wZwb e‡jb Avcbviv AvR ‡h giûg wc«wÝcvj ûRyi int Gi ¯§iY mfv Ki‡jb Zvi mviv Rxe‡bi ivRbxwZK Av`k© wQj ‡Lvjvdvh় iv‡kw`‡bi Av`k© ev¯— evqb| wZwb g…Z¨y cye© ch©š— evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwj‡mi Gi gva¨‡g Av`‡ki« msM«vg wb‡R‡K RWw়‡q ‡i‡L wQ‡jb| Zvi G Av`k© ev¯—evq‡b Avcbv‡`iI KvR K‡i ‡h‡Z n‡e|gZwewbgq mfvq AviI Dcw¯’Z wQ‡jb evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwjm hy³iv‡R¨i mn mfvcwZ LwZe gvIjvbv ZvRyj Bmjvg, wmiv‡Z gy¯—vK¡x‡gi Dc‡`óv gvIjvbv gywZDi ivngvb, wmiv‡Z

gy¯—vKx‡g ‡¯úbi mfvcwZ gvIjvbv Avãyj Avnv`, wmiv‡Z gy¯—vKx‡gi ïiv m`m¨ gvIjvbv BwjqvQ Avng`,Avj nvwee dvD‡Ûk‡bi mfvcwZ gvIjvbv Avãyj Kvw`i Avj gvnw`, RwKMÄ

mgvR Kj¨vb ‡mvmvBwU ev‡m©‡jvbvi mfvcwZ mv` DwÏb ,evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwj‡mi mn mfvcwZ gvIjvbv Avãyj gvwjK, wmiv‡Z gy¯— vKx‡gi m`m¨ nvwdR gvIjvbv gvmD`

Avng`,`vi“j ‡KviAvb gmwR‡`i U«vw÷ gvmi“i Avng`, evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwjm ‡¯ú‡bi m`m¨ gvIjvbv gvgyb Avng`|wewkó e¨emvqx I KwgDwbwU e¨vw³ Avãyj nvwjg|mfvq

AviI Dcw¯’Z wQ‡jb `vi“j ‡KviAvb gvmwR‡`i U«vw÷ iv‡k` Avng`, bygvb Avng` c«gyL

wbqwgZ evsjv msjvc co–b ,KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb, weÁvcb w`b

03

weª‡Ub msev`

London 21 Dec 2018

jÛb †¯úvwU©‡di A¨vIqvW© I Mvjv wWbvi AbywôZ KwgDwbwUi Ziæb I hyeK‡`i †Ljvayjvi gva¨‡g myc‡_ cwiPvwjZ Kivi cÖZ¨q wb‡q cÖwZwôZ †¯úvU©m K¬ve, jÛb †¯úvwU©‡di cÖ_g cÖwZôv evwl©Kx cvwjZ n‡jv AZ¨šÍ SvuKRgKc~b©fv‡e| MZ 16 wW‡m¤^i eyaevi, B÷ jÛ‡bi jÛb G›UvicÖvBR GKv‡Wgx‡Z G Dcj‡ÿ GIqvW© I Mvjv wWbvi Abyôv‡bi Av‡qvRb Kiv nq| G‡Z K¬v‡ei mKj ¯Í‡ii †L‡jvqvi QvovI †hvM †`b wewfbœ eviv KvDw݇ji †gqi, w¯úKvi, KvDwÝjvi, KwgDwbwU e¨w³Z¡ I µxov AbyivMxiv| evsjv‡`‡ki gnvb weRq w`em Dcj‡ÿ RvZxq mw½‡Zi gva¨‡g Abyôv‡bi m~Pbv nq| Gici mevB‡K ¯^vMZ Rvwb‡q e³e¨ iv‡Lb K¬v‡ei cÖwZôvZv †Pqvig¨vb mvsevw`K Beªvwng Lwjj| wZwb G mgq K¬v‡ei Ab¨vb¨ Kg©KZv©‡`i cwiPq Kwi‡q †`b| Zviv n‡jb fvBm †Pqvig¨vb Cmv RvwKi Lwjj, †m‡µUvix gywneyj Avjg, †UªRvivi mvweŸi Bmjvg †PŠayix, g¨v‡bRvi Kvwjg DwÏb I KwgDwb‡Kkb †m‡µUvix ï‡qe Avng`| KwgDwbwU IqvKv©i †gNbv wgbviv Dwχbi mÂvjbvq cieZx©‡Z ïiæ nq GIqvW© ce©| Gevi wµ‡KU, dzUej I †eWwg›Ub wgwj‡q cÖvq 50wUiI †ekx GIqvW© Zz‡j †`Iqv nq †L‡jvqvi I Kg©KZv©‡`i nv‡Z| ‡L‡jvqvi‡`i nv‡Z mvd‡j¨i ¯§viK Zz‡j †`b Abyôv‡bi AwZw_ UvIqvi n¨vg‡jU‡mi w¯úKvi KvDwÝjvi AvqvQ wgqv, †MÖUvi jÛb A_wiwUi †g¤^vi D‡¤§m †`kvB, wbDnv‡gi †WcywU w¯úKvi e¨vwi÷vi bvwRi Avng`, wmwU Ae jÛ‡bi GKgvÎ evsjv‡`kx AwiwRb KvDwÝjvi gbmyi Avjx, wbDnvg KvDw݇ji †jevi `jxq ûBc KvDwÝjvi Gbvgyj nK, wegvb evsjv‡`k GqvijvB‡Ýi jÛ‡bi Kvw›Uª g¨v‡bRvi †gvnv¤§` kwdKzj Bmjvg, weªwUk evsjv‡`k †P¤^vi Ae Kgv‡m©i dvBbvÝ WvB‡i±i I †RGgwR Gqvi Kv‡Mv©i †Pqvig¨vb gwbi Avng`, w¯úUvjwdì I evsjv UvD‡bi KvDwÝjvi mv` †PŠayix, †nvqvBUP¨vcj Iqv‡W©i KvDwÝjvi kvn my‡nj

Avwgb, jÛb G›UvicÖvBR GKv‡Wgxi wcÖwÝcvj Avwk` Avjx, KvDwÝj Ae g‡¯‹i †UªRvivi Avãyj gywbg K¨vij I Bmjvg P¨v‡b‡ji wi‡cvU©vi mvweqv Kvgvjx| w¯úKvi AvqvQ wgqv e‡jb, gvÎ GK eQ‡ii e¨eav‡b jÛb †¯úvwU©d †Ljvayjvi †ÿ‡Î ‡hfv‡e GwM‡q ‡M‡Q, Zv mwZ¨B Afvebxq| KwgDwbwUi eZ©gvb ev¯ÍeZvq Ziæb‡`i GB c‡_ wb‡q Avmv LyeB P¨v‡jwÄs| Zvi ciI jÛb †¯úvwU©d GB KvRwU AZ¨šÍ `ÿZvi mv‡_ Ki‡Z †c‡i‡Q| KwgDwbwUi mK‡ji DwPZ GB K¬vewU‡K GwM‡q wb‡q †h‡Z mnvqZvi nvZ evwo‡q †`Iqv| Abyôv‡bi Ab¨vb¨i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇j wbev©nx †gqi Rb weMm, †WcywU †gqi KvDwÝjvi wmivRyj Bmjvg, mv‡eK w¯úKvi Avãyj gywKZ Pzbœy GgweB I jÛb evsjv †cÖmK¬v‡ei mv‡eK mvavib m¤úv`K Gg`v`yj nK †PŠayix| Gevi wµ‡K‡U †miv †L‡jvqvi nIqvi ‡MŠie AR©b K‡ib Cmv RvwKi Lwjj, Uc ivb ‡¯‹vivi nb Qqdzi ingvb, Uc DB‡KU †UKvi gywneyj Avjg, fjvw›Uqvi Ae `¨v Bqvi nb gvneye †nvmvBb I Kvwjg DwÏb| dzUe‡j ‡miv †L‡jvqvi nb Avey iv¾vK dvivn, Uc †Mvj †¯‹vivi †Rb †UBji †µvR, †e÷ Bqs †cøqvi Avãyjøvn wiqvjwØb, †gv÷ B‡¤úªvf †cøqvi †mvjvBgvb evw÷Wvm, †gv÷ wµ‡qwUf †cøqvi evwki Bmnvb, †WwW‡KB‡UW ‡cøqvi Iwj nvmvb Ges fjvw›Uqvi Ae `¨v Bqvi wgRvbyi ingvb I Avey Rv‡ni| ‡eWwg›U‡b ‡miv †L‡jvqv‡ii GIqvW© jvf K‡ib AvwZKzi ingvb, fjvw›Uqvi Ae `¨v Bqvi wgbnvR Lvb I gywn DwÏb wgK`v` Ges †gv÷ B‡¤úªvf †cøqvi Zv‡ni Avn‡g` ivwd I Ievq`yjøvn nK wgKvZ| Gevi K¬v‡ei cÿ †_‡K †gv÷ BÝcvq‡ikbvj cvm©b Ae `¨v Bqvi jvf K‡ib Gi †Pqvig¨vb Beªvwng Lwjj|

m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq

London 21 Dec 2018

Editor-Md. Moshahid Ali Chief Adviser : K M Abu Taher Chowdhury Publisher- Ansar Miah Executive Editor- Jakir Hussain Special Correspondent: Dr Anisur Rahman Bangladesh Correspondent- Khaled Ahmed

Najmin Ara

‡e«w·U Bm¨y‡Z ‡di MY‡fvU Pvq ‡ewkifvM we«wUk hy³iv‡R¨i BD‡ivcxq BDwbqb Z¨vM (‡e«w·U) Bm¨y‡Z ‡di MY‡fvU Pvq ‡ewkifvM we«wUk bvMwiK| GgbUvB D‡V G‡m‡Q bZyb GK RbgZ Rwi‡c| GwU cwiPvjbv K‡i‡Q ‡e«w·U we‡ivax msMVb '‡e÷ di we«‡Ub' Ges WvUv Kbmvj‡UwÝ Mªyc ‡dvKvjWvUv| Rwi‡c ‡`Lv ‡M‡Q, hy³iv‡R¨i me A‡ji gvbylB G Bm¨y‡Z wØZxq Av‡iKwU MY‡fvU Pvq| eyaevi GK c«wZ‡e`‡b G Lei Rvwb‡q‡Q Zyi¯‹wfwËK msev`gva¨g Avbv‡`vjy G‡RwÝ| Rwi‡c ‡`Lv ‡M‡Q, G gyn~‡Z© ‡e«w·U Bm¨y‡Z wØZxq `dvq MY‡fvU n‡j Av‡Mi `dvi dj D‡ë hv‡e| G‡Z hy³iv‡R¨i BD‡ivcxq BDwbq‡bi m‡½ _vKvi c‡¶ ivq ‡`‡eb 56 kZvsk ‡fvUvi| wecix‡Z BD‡ivcxq BDwbqb Z¨v‡Mi c‡¶ ‡fvU ‡`‡eb 44 kZvsk ‡fvUvi| A_©vr, GLb ‡fvUvfywU n‡j 12 kZvs‡ki e¨eav‡b GwM‡q _ vK‡eb ‡e«w·Uwe‡ivaxiv| Gw`‡K cvj©v‡g‡›U ‡e«w·‡Ui Bm¨y‡Z bZyb Zvwi‡Li c«¯—ve w`‡q‡Qb we«wUk c«avbgš¿x ‡_‡imv ‡g| Rvbyqvwii gvSvgvwS mg‡q cvj©v‡g‡›U P~ovš— n‡e wKfv‡e BD‡ivcxq BDwbqb ‡_‡K ‡ewi‡q hv‡e hy³ivR¨| ‡_‡imv ‡g e‡jb, 7 Rvbyqvwi G wel‡q cybivq Av‡jvPbv ïi“ n‡e| hy³iv‡R¨i BBD ‡_‡K ‡ewi‡q hvIqvi Rb¨ nv‡Z Lye ‡ewk mgq bv _vKvq `ª“Z wm×vš— wb‡Z n‡e e‡j cvj©v‡g‡›Ui A‡bK m`m¨B wPwš—Z| ‡gÕi `vwe, ‡e«w·U Pyw³i weZwK©Z welq¸‡jv wb‡q wPš—vi ‡KvbI KviY ‡bB| MZ mßv‡n BBD m‡¤§j‡b wM‡q wZwb bZyb K‡i Avk¦vm Ges wbðqZv ‡c‡q‡Qb| ‡_‡imv ‡g e‡jb, 14 Rvbyqvwi‡Z ïi“ nIqv mßv‡nB GgwcÕiv ‡e«w·U Pyw³ wb‡q ‡fvUvfywU Ki‡eb| G ‡fvU MZ mßv‡n nIqvi K_v _vK‡jI ‡g Zv wcwQ‡q w`‡qwQ‡jb| ‡fvUvfywU‡Z ‡e«w·U Pyw³wU cvm bv nIqvi Avk¼vi Kvi‡YB ‡g IB c`‡¶c ‡bb e‡j aviYv Kiv nq| GB NUbvq Zvi we‡ivaxc¶iv mš‘ó bq| we‡ivax `jxq ‡bZv ‡R‡iwg Kiweb Zvi c«wZ Abv¯’v Ávcb K‡i‡Qb| GB NUbvq ‡g e¨w³MZfv‡e ¶wZM«¯— n‡jI Zvi miKvi cZb m¤¢e bq| Z‡e Av¯’v‡fv‡U c«avbgwš¿Z¡ wU‡K ‡M‡jI ‡_‡imv ‡gÕi kvmb Kiv KwVb n‡e e‡j g‡b Ki‡Qb A‡bK Uwi Ggwc| KviY Av¯’v‡fv‡Ui ga¨ w`‡q ‡_‡imv ‡gÕi KZ©…Z¡ ¶wZM«¯— n‡q‡Q| GB Ae¯’vq ‡e«w·U msKU ‡_‡K DËi‡Y m¤¢ve¨ weKí wØZxq MY‡fv‡Ui K_v A‡bK GgwcB we‡ePbv Ki‡Qb| GRb¨ cvj©v‡g‡›U ‡KvbI c«¯— v‡ei gZ Rvbv‡bvi mgq Zviv gy³ ‡fvU A_©vr Zv‡`i ¯^vaxb B”Qvg‡Zv ‡fvU ‡`Iqvi AwaKvi ‡`Iqvi AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb|

c…w_exi Dbœqb ev AM«MwZ GLb Avi e‡j ‡evSv‡bvi welq bq| GKKv‡j nvo wRiwR‡i gvby‡li ‡Pnviv ‡cvkvK GgbwK Zv‡`i Rxe‡bI G‡m‡Q e¨vcK cwieZ©b| GB cwieZ©‡bi nvIqvq evsjv‡`‡ki gvby‡li Rxe‡b ‡hvM n‡q‡Q mvgvwRK wgwWqv| ‡h hvB ejyK Gi ¸Y I c«mvi c«gvY K‡i Avgiv wb‡R‡`i c«Kvk Ki‡Z PvB| GKKv‡j ev GB wKQyw`b Av‡MI Avcbvi Avgvi mevi ejvi g‡Zv ‡Kv‡bv RvqMv wQ‡jv bv| ‡KD wjL‡Zv, ‡KD ej‡Zv Avi evwKiv ïb‡Zv ev ‡`L‡Zv| GLb mevB ej‡Z cv‡ib, wjL‡Z cv‡ib| GUv fv‡jv bv g›` ‡m wePv‡i hvevi Av‡M ewj, me wel‡q c«¯—ywZ e‡j GKUv welq _v‡K| Avgv‡`i mvgvwRK wgwWqv nVvZ& Ly‡j hvevi Kvi‡Y ‡m wePvi ev c«¯—ywZ `vbv evua‡Z cv‡iwb| ‡h Kvi‡Y me‡P‡q weåvwš— Avi Sv‡gjvq Av‡Q Zvi“Y¨| Zv‡`i Kv‡Q AZxZ ‡hgb ‡avuqvkv ‡Zgwb Zviv eZ©gvb wb‡qI ‡`vjvP‡j Avi fwel¨Z&

AÜZ¡|eZ©gvb Rvgvbvq Rbwc«q IVv ¯§vU‡dvb m¤ú‡K© gvwK©b ‰`wbK wbD BqK© UvBgm GK c«wZ‡e`‡b wj‡L‡Q-wWfvBm¸‡jvi w`‡K Avgv‡`i GKUvbv Gfv‡e ZvwK‡q _vK‡j mvgvwRK, gvbwmK, kvixwiKmn bvbv iKg ‡bwZevPK c«fve ‡d‡j| gvby‡li gv_vi Mo fi n‡”Q 10 ‡_‡K 12 cvDÛ| ‡KD hLb ‡dBmeyK ev ‡Kv‡bv wKQy ‡`Lvi Rb¨ gv_v SywK‡q nv‡Z _vKv ‡gvevBj ‡dv‡bi w`‡K ZvKvq, ZLb f~wgi w`‡K Avgv‡`i gv_vq c«‡qvM nIqv AwfKl©Y ej Avi Nv‡oi Dci cov Pvc 60 cvDÛ ch©š— ‡e‡o ‡h‡Z cv‡i| ‡U·U ev wKQy ‡`Lvi Rb¨ Nvo evuwK‡q gv_v SywK‡q ZvKv‡bvi Ae¯’vUv‡K ejv nq ‡U·U ‡bK| G Kvi‡Y ¯§vU‡dvb GLb ¯^v¯’¨MZ mgm¨vi Ab¨Zg Abyl½| G‡¶‡Î ‡hfv‡e gv_vUv ‡SvKv‡bv nq Zvi Ab¨vb¨ ¯^v¯’¨SyuwKI i‡q‡Q e‡j D‡j­L Kiv n‡q‡Q wPwKrmvLv‡Z ‡gi“`Û welqK M‡elYv c«KvkK `¨ ¯úvBb Rvb©vj-G 2017

London 21 Dec 2018

‡UvUvj AwW‡qÝ wi‡cvU© bv‡gi GK c«wZ‡e`‡b G Z_¨ D‡V Av‡m|mgvR weÁvbx ‡kwi UviKj Zvi eB ÔA¨v‡jvb Uy‡M`vi: ‡nvqvB DB G·‡c± ‡gvi d«g ‡UK‡bvjwR A¨vÛ ‡jm d«g BP Av`viÕ-G 30 eQ‡ii cvwievwiK ‡hvMv‡hvM wb‡q we‡k­lY K‡i‡Qb| we‡k¦i me‡P‡q eo mvgvwRK gva¨g ‡dBmey‡Ki c«wZôvZv ‡c«wm‡W›U kb cvK©vi m¤cÖwZ e‡j‡Qb, GB c­vUdg© Avmw³c~Y© K‡i evbv‡bv n‡q‡Q| wb‡Ri c«wZwôZ c«wZôv‡bi mgv‡jvPbv K‡i wZwb e‡jb, c«wZôvi mgq Zvi ‡Kv‡bv aviYv wQj bv ‡h wZwb Kx Ki‡Qb| cvK©vi e‡jb, ïay m… wóKZ©v Rv‡bb, GwU Avgv‡`i wkï‡`i gw¯—‡®‹i m‡½ Kx Ki‡Q? ‡dBmeyK Ggb c«_g A¨vwc­ ‡Kkb, ‡h A¨vwc­Kkb¸‡jv evbv‡bvi ‡cQ‡b cy‡iv wPš—vaviv wQj ‡h, Avgiv Kxfv‡e Avcbvi hZUv ‡ewk m¤¢e mgq e¨q Ki‡ev Ges m‡PZb g‡bv‡hvM AvKl©Y Ki‡ev| Lye ‡ewk mgq e¨q nIqvq wZwb

¯§vU©‡dv‡b e¨¯Í Rxeb ivqnvb Avn‡g` Zcv`vi wbtm‡›`‡n Kyqvkv ‡gvov‡bv| w`‡b wKsev iv‡Z cov‡kvbvi dvu‡K A‡bK Zi“Y wk¶v_©xB ‡gvevB‡j wewfbœ wdPvi wb‡q e¨¯— _v‡K| KL‡bv evZ©v Av`vb-c«`vb Ki‡Z _v‡K| Awffve‡Kiv mveavb!

Zi“Y‡`i g‡a¨ ‡gvevB‡j GB e¨¯—Zvi cix¶vi dj Lvivc ‡Zv n‡ZB cv‡i; ‡mB m‡½ ¯‹y‡j wM‡q K¬v‡m g‡bv‡hvM bv w`‡q wS‡gv‡Z cv‡i Avcbvi Av`‡ii mš—vb|hy³iv‡ó«i ivUMvm© wek¦we`¨vj‡qi M‡el‡Kiv wbDRvwmi« wZbwU nvB¯‹y‡ji GK nvRvi 537 Rb wk¶v_©x‡`i Ici M‡elYv K‡i G K_v Rvwb‡q‡Qb| IB M‡elYvi dj PvBì wbD‡ivjwR mvgwqKx‡Z c«KvwkZ n‡q‡Q| G‡Z M‡el‡Kiv ‡`‡L‡Qb, hviv iv‡Z evwZ wbwf‡q Nygv‡Z hvIqvi mgq ‡gvevBj eÜ K‡i, Zviv ¯‹y‡j fv‡jv dj K‡i| Avi hviv evwZ ‡bfv‡bvi ci AvaNÈv ch©š— ‡gvevB‡j wewfbœ wdPvi wb‡q e¨¯— _v‡K Zv‡`i dj Lvivc nq| M‡el‡Kiv e‡jb, iv‡Z ‡h wk¶v_©xiv evZ©v Av`vb K‡i Kg Nygvq Zviv w`‡bi ‡ejv wSgv‡Z _v‡K| Aek¨ evwZ ‡bfv‡bvi Av‡M evZ©v Av`vb-c«`v‡b A¨vKv‡WwgK djvd‡j ZZ ‡ewk c«fve co‡Z ‡`Lv hvq bv| ivUMvm© wek¦we`¨vj‡qi M‡elK ï wgs e‡jb, wk¶v_©x‡`i ‡`wi K‡i Nygv‡Z hvIqvi Avi ‡`wi K‡i IVvi c«eYZv ‡`Lv hvq| hw` c«vK…wZK wbq‡gi e¨vZ¨q N‡U ZLb Zv‡`i `¶Zv K‡g hvq| ¯§vU©‡dvb I U¨ve ‡_‡K wbM©Z bxj i‡Oi Av‡jv AÜKvi N‡i ‡Pv‡Li Ici ‡ewk c«fve ‡d‡j e‡j g‡b K‡ib wZwb| ¯^í Zi½‰`‡N¨i« GB Av‡jv w`‡bi ‡ejvq wSgywb ‰Zwii Rb¨ eo ai‡bi c«fve ‡d‡j| M‡elK wgs e‡jb, ‡kLv, ¯§…wZ ‰Zwi nIqv I wkï‡`i ‡fZi mvgvwRK mvgÄm¨ ‰Zwii Rb¨ Mfxi Ny‡gi mgqwU ¸i“Z¡c~Y©| hLb Nygv‡Z ‡`wi nq Ges RvM‡Z ‡`wi nq, ZLb IB Ny‡gi ch©vqwU msw¶ß n‡q c‡o, hv ‡kLvi I ¯§…wZi Ici c«fve ‡d‡j|hy³iv‡ó«i b¨vkbvj ‡m›Uvi di ev‡qv‡UK‡bvjwR Bbdi‡gkbGi Z_¨g‡Z, PvjPjb Avi A½fw½ gvby‡li g‡bi Ae¯’v, AvPiY Avi ¯§…wZ‡Z c«fve ‡d‡j e‡j c«gvY cvIqv ‡M‡Q| AwaKvsk mgq gv_v SywK‡q _vKv gvby‡li gb welY&Y K‡i Zyj‡Z cv‡i| GB mgm¨ ‡_‡K cwiÎv‡Yi Dcvq n‡”Q mUvb n‡q e‡m _vKv| A¨vwg KvwWÕi g‡Zv mvgvwRK g‡bvwe`iv `vwe Ki‡Qb, AvZ¥wek¦v‡mi fw½‡Z gv_v DPyu K‡i `vuwo‡q _vK‡jI Zv gw¯—‡®‹ ‡KviwU‡mvj Avi ‡U‡÷vm‡U‡ivb ni‡gvb c«fve evwo‡q ‡`q hv Dc‡ii mgm¨v¸‡jv c«wZ‡iva Ki‡Z cv‡i| Av‡iKwU mgm¨v n‡”Q g‡bv‡hv‡Mi Afv‡e m…ó

mv‡j c«KvwkZ M‡elYv c«wZ‡e`‡b|GB Rvgvbvq ¯§vU‡dvbmn mvgvwRK bvbv gva¨‡gi e¨envi ‡e‡o‡Q e¨vcK nv‡i| GLb GwUI d¨vkb e‡U, wKš‘ Gi e¨envi hZ evo‡Q, wVK ZZUvB evo‡Q mgm¨v| gvbyl‡K h‡š¿ cwiYZ Ki‡Q GB bZyb c«hyw³| eÜyevÜe wg‡j ev wb‡Ri m½x‡K wb‡q ‡Kv_ vI ‡eov‡Z hvIqv ev ‡L‡Z hvIqvi ¯§…wZUv ¯§iYxq K‡i ivL‡Z Pvq mevB| nv‡Z _vKv ¯§vU©‡dv‡bB ZLb e¨¯—Zv ‡e‡o hvq| AvÇvi mgqUv‡Z ‡`Lv hv‡”Q mevB cv‡ki gvby‡li ‡P‡q nv‡Z _vKv ¯§vU©‡dv‡bi c`©vqB bRi ivL‡Qb ‡ewk| Ggb NUbv GLb c«wZwbqZB ‡`Lv hvq| m¤cÖwZ gvwK©b ‰`wbK IqvwksUb ‡cv‡÷ wkóvPvi ev f`«Zv bv gvbvi wel‡q Ôwgm g¨vbvimÕ bv‡gi Kjv‡gi ‡jwLKv RywW_ gvwU©b‡K Ggb NUbvi wel‡q c«kœ Kiv n‡qwQj| mvg‡b eÜy‡`i m‡½ ‡Kv‡bv AvÇvq ev wc«qR‡bi m‡½ ‡WwUs‡q ‡M‡j ‡KD Zvi wb‡Ri ¯§vU©‡dv‡b bv ZvwK‡q KZ¶Y cvi K‡ib Zv j¶¨ Ki‡Z ejv nq Zv‡K| Rev‡e wZwb e‡jb, Òhw` GUv nqB, Z‡e Zv n‡Z n‡e LvIqv ‡k‡l| Avwg g‡b Kwi bv Avgvi mvg‡b ‡KD GwU Kivi mvnm cv‡eÕ- ‡hvM K‡ib GB mvsevw`K| wZwb GgbUv ej‡jI AwaKvsk ‡¶‡Î cv‡ki gvbyl‡K Zvi ‡gvevBj wWfvB‡m gb‡hvM ‡`Iqv ‡_‡K `~‡i ivLv Kómva¨, G‡¶‡Î Kv‡iv e¨w³MZ AwaKv‡i n¯—‡¶‡ci welqwUB P‡j Av‡m|memgq ¯§vU©‡dvb Pvjy ‡i‡L Zv e¨envi Ki‡Z _vKvi GB AvPiY Avgv‡`i‡K ev¯—eZv ‡_‡K `~‡i mwi‡q ‡`q| Avi ¯^v¯’¨MZ c«fve QvovI hw` Avgiv gv_v SywK‡q ivwL Avgv‡`i ‡hvMv‡hvM `¶Zv Avi f`«ZvI K‡g hvq| GB Aa¨vcK e‡jb, Avgiv Avgv‡`i wkï‡`i m‡½ K_v ejwQ bv| Zviv hLb Kgeqmx ZLb Zv‡`i mvg‡b c«hyw³ ivLwQ Avi Avgiv eoiv Avgv‡`i c«hyw³ cY¨¸‡jv wb‡q gMœ n‡q _vKwQ| Avevi A‡b‡K GI ej‡Qb, ¯§vU© ‡dvb ev ‡dBmeyKB me mgm¨v bq, Avgiv Kxfv‡e ¯§vU©‡dvb, ‡dBmeyK e¨envi KiwQ Zvi Dci|GB mgm¨vq me eqmxivB Avµvš— e‡j D‡j­L Kiv n‡q‡Q wbD BqK© UvBgmGi c«wZ‡e`‡b ejv nq, AvU ‡_‡K 18 eQi eqmxiv w`‡bi mv‡o mvZ NÈviI ‡ewk mgq G ai‡bi gva¨‡g e¨q Ki‡Q| 2015 mv‡j wcD wimvP© ‡m›Uvi GK c«wZ‡e`‡b Rvbvq, 24 kZvsk wK‡kvi c«vq memgq AbjvB‡b _v‡K| eq¯‹iv ‡h fv‡jv Ae¯’vq Av‡Qb ZvI bq| AwaKvsk eq¯‹ e¨w³ w`‡bi 10 NÈv ev Zvi ‡ewk mgq G ai‡bi B‡jKU«wbK gva¨‡g e¨q K‡ib, 2017 mv‡j M‡elYv c«wZôvb wbjmb-Gi

wb‡R mvgvwRK ‡hvMv‡hvM gva¨g e¨envi K‡ib bv| wbD BqK© UvBgm-G wkóvPvi wel‡q gvwmK Kjvg ‡jLK Avj‡dv‡Wi« g‡Z, ‡dv‡bi ‡P‡q Kv‡iv mvg‡b `vuov‡bv gvbylwU‡K Kg c«vavb¨ ‡`Iqv c«PwjZ wbq‡g wKQyUv AvM«vmx g‡bvfv‡ei cwiPq ‡`q| wZwb e‡jb,‡Kv‡bv AvÇvq ev Kv‡iv m‡½ Ae¯’vbKv‡j Avcwb mevi Av‡M ‡dvb e¨envi ïi“ Ki‡eb bv| ‰ah¨© k~‡b¨i ‡KvUvq wb‡q Avm‡eb bv| GB e³‡e¨i m‡½ KÉ wgwj‡q ejv msMZ, ¯§vU‡dvb, ‡dmeyKmn Ab¨vb¨ mvgvwRK ‡hvMv‡hvM gva¨g e¨env‡i mevB‡KB mZ©KZvi m‡½ e¨envi Kiv DwPZ| Avwg hš¿‡KŠkj ev AvaywbKZvi wei“‡× bv| wKš‘ c«kœ GB, Giv hw` Gfv‡e eo n‡q I‡V ‡`‡ki nvj ai‡e Kviv? Kv‡`i nv‡Z wbivc` _vK‡e Avgv‡`i AvMvgx? Avcwb GKRb fv‡jv Zi“Y ev Zi“Yx cv‡eb bv hviv AvMvgxw`‡b ivRbxwZ‡Z Avm‡Z Pvq| GZeo GKUv wec` ‡`‡LI Avgv‡`i mgvR wbðyc| hviv GLb ivRbxwZ‡Z Av‡m ev K‡i Zv‡`i K_v bv ejvB fv‡jv| Giv ‡mBme hyeK hviv Le‡ii KvMR Ry‡o AvZ¼| hviv Kywc‡q wek¦wR‡Zi gZ `wRi« Rxeb wb‡Z Rv‡b| hv‡`i f‡q gvbyl e¨emvevwYR¨ ev` w`‡q N‡i e‡m _v‡K| GB Zvi“‡Y¨ Zviv ‡bB, hviv G‡`k‡K gy³ K‡iwQj| Zviv ‡bB hv‡`i nv‡Z mgvR c_ Lyu‡R ‡c‡qwQj| ZvivI ‡bB hviv bvbvfv‡e Rxeb‡K AvKl©Yxq I gayi K‡i Zyj‡Zv| P¨v‡jÝ wb‡Z bv Rvbv GB c«Rb¥‡K ivRbxwZ evwb‡q‡Q gv¯—vb| A_ev wb¯ú…n| Gi ‡_‡K gy³ n‡Z bv cvi‡j AvMvgx `k‡K evsjv‡`k c«‡ek Ki‡e ‡bZ…Z¡nxbZvi GK Pig `y`©kvgq ev¯—eZvq| ZviciI ‡Kv‡bv D‡`¨vM ‡bB Zv‡`i RvMv‡bvi|LvIqv-`vIqv I wb`«v gvby‡li Rxeb n‡Z cv‡i bv| AvR‡Ki GB ¯^v_©ci mgv‡R Zvi“Y¨ ‡R‡b ‡M‡Q ivRbxwZ‡Z Zv‡`i Av‡ivnY ‡bB| Av‡Q wbgœMvwgZv| ‡h‡Kv‡bv `‡j Avcwb i‡³i DËivwaKv‡i ‡f‡m hv‡eb| ‡gav ‡mLv‡b bMY¨| ZvB Avgv‡`i ‡`‡kI Zvi“Y¨ jovB Ki‡Z Pvq bv| A_P fvi‡Zi wei“‡× ejv gvby‡liv GKeviI fv‡eb bv ivûj MvÜx c‡_ c‡_ Nyi‡Q VvuB K‡i ‡bqvi Rb¨| Gi bvg msM«vg| ‡`‡k hZ mgm¨v hZ ai‡bi weev` Avi weivM me Pj‡Q ga¨eqmx‡`i ‡K›`« K‡i| eq¯‹R‡biv ‡hgb ‡bB, Zvi“Y¨I ‡bB| ZvB k¼v Rv‡M| K‡e Avgiv Avevi GKUv wewb©gvYgyLx mgv‡R wdi‡Z cvi‡ev| ‡jLK I Kjvwg÷

05

weª‡Ub msev`

London 21 Dec 2018

weRq w`em Dcj‡¶ ‡MvqvBbNvU I‡qj‡dqvi ‡W‡fjvc‡g›U GÛ IiMvbvB‡Rkb BD‡Ki Av‡jvPbv mfv

gnvg weRq w`em Dcj‡¶ ‡MvqvBbNvU I‡qj‡dqvi ‡W‡fjvc‡g›U GÛ IqiMvbvB‡Rkb BD‡Ki D‡`¨v‡M GK Av‡jvPbv mfv MZ ‡mvgevi c~e© jÛ‡bi GKwU n‡j AbywôZ nq | msMV‡bi mfvcwZ ‡Mvjvg wRjvbxi mfvcwZ‡Z¡ I mvavib m¤úv`K mydx my‡nj Avng‡`i cwiPvjbvq AbywôZ Av‡jvPbv mfvq gnvb weRq w`e‡mi ZvZch© wb‡q e³e¨ iv‡Lb msMV‡bi Dc‡`óv I evqZyj Avgvb Rv‡g gmwR‡`i LwZe gvIjvbv Avãyj gvwjK, mn mfvcwZ gvIjvbv bvwRg DwÏb I gvIjvbv Avãyj gvbœvb,R‡q›U ‡m‡µUvix ewki Avng`, mvsMVwbK m¤úv`K Lv‡j`yj wKewiqv , ‡g¤^vikxc ‡m‡µUvix Gbvgyj nK i“‡nj, dwi` Avng` eyjeyj, byi Avng`, Avwid DwÏb ,mv‡jn Avng`, ZvR DwÏb c«gyL | mfvq e³viv 30 jvL knx‡`i AvZ¥v I Zv‡`i cwiev‡ii c«wZ mg‡e`bv Rvbvb| e³viv evsjv‡`‡ki gnvb gyw³hy‡×i BwZnvm Zy‡j a‡ib| mfvq wbnZ gyw³‡hv×v‡`i ¯^iY K‡i we‡kl ‡gvbvRvZ I RxweZ gyw³‡hv×v‡`i `xN©vqy Kvgbv Kiv nq | ‡gvbvRvZ cwiPvjbv K‡ib evqZyj Avgvb Rv‡g gmwR‡`i LwZe gvIjvbv Avãyj gvwjK |

weRq w`em Dcj‡¶ wRGmwm mvD_ B÷ wiwRI‡bi k«×vÄwj ‡K›`«xq mn mfvcwZ I exi gy³‡hv×v Gg G AvwRR, mvD_ B÷ wiwRI‡bi ‡U«Rvivi mydx my‡nj Avng`, R‡q›U ‡m‡µUvix Avãyj gvwjK KywU, R‡q›U ‡U«Rvivi ‡gvt Aveyj wgqv I e¨wi÷vi gvngy`yj nK , Rvnvw½i Avjg,dwi` Avng` eyjeyj, Avwid DwÏb ,mv‡jn Avng`, KvRx ZvR DwÏb AvKgj, Gbvgyj nK i“‡nj, Aveyj Kvjvg, Avãym myenvb, wMqvm DwÏb c«gyL|

gnvg weRq w`em Dcj‡¶ ‡M«Uvi wm‡jU ‡W‡fjvc‡g›U GÛ I‡qj‡dqvi KvDwÝj Bb BD‡K mvD_ B÷ wiwRI‡bi

c¶ ‡_‡K c~e© jÛ‡bi AvjZve Avjx cv‡K© AbywôZ knx` wgbv‡i k«×vÄwj Ávcb K‡i| weRq w`e‡mi c«_g c«n‡i

ivZ 12Uv 1 wgwbwU dy‡ji ‡Zviv w`‡q knx`‡`i c«wZ k×vÄwj Ávcb Kiv nq | G mgq Dcw¯’Z wQ‡jb mvD_

Gw`‡K nweMÄ wWw÷«± I‡qj‡dqvi G‡mvwk‡qkb BD‡Ki c¶ ‡_‡K knx`‡`i c«wZ k«×vÄwj Ávcb Kiv nq | Gmgq msMV‡bi mfvcwZ Gg G AvwRR , mvavib m¤úv`K e¨wi÷vi gvngy`yj nK, wbqvR B÷ wiwRI‡bi ‡Pqvicvm©b wjsKb ,KvRx ZvR DwÏb ‡gvnv¤§` BQevn DwÏb, mvavib AvKgj mn AmsL¨ ‡bZv Kg©x m¤úv`K dRjyj Kixg ‡PŠayix, Dcw¯’Z wQ‡jb |

wbqwgZ evsjv msjvc co–b

06

bvgv‡Ri mgqm~Px

London 21 Dec 2018

07

weª‡Ub msev`

London 21 Dec 2018

RvZxq HK¨d«‡›Ui g‡bvbxZ c«v_©x‡`i mg_©‡b jÛb gnvbMi weGbwci mfv: I‡qemvBU jwÂs ‡`‡k MYZš¿ wdwi‡q Avbv, gvbevwaKvi I AvBb kvmb cÖwZôvZvmn †`k‡bÎx †eMg Lv‡j`v wRqvi gyw³i `vex‡Z Av‡›`vj‡bi Ask wn‡m‡e Avmbœ RvZxq msm` wbe©vP‡b Ask †bqv weGbwc, 23 `jxq HK¨‡RvU I RvZxq HK¨d«‡›Ui g‡bvbxZ c«v_©x‡`i mg_©‡b jÛb gnvbMi weGbwci D‡`v‡M MZ 17 wW‡m¤^i ‡mvgevi jÛb gnvbMi we Gb wci Kvh©vj‡q GK mfv AbywôZ nq| msMV‡bi mfvcwZ ‡gvt ZvRyj Bmjvg Gi mfvcwZ‡Z¡ mvavib m¯úv`K Av‡e` ivRvi cwiPvjbvq mfvi ïiæ‡Z cweÎ †KviAvb †_‡K †ZjvIqvZ K‡ib ag© welqK m¤úv`K wmwÏKyi ingvb Awj Iqv`y`| ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb mvsMVwbK m¯úv`K Lv‡j` ‡PŠayix| mfvq e³viv Avmbœ RvZxq msm` wbe©vP‡b mKj `‡ji Rb¨ †j‡fj †cøwqs wdì K‡i myôz wbe©vPb Dcnvi w`‡Z wbe©vPb Kwgk‡bi cÖwZ Avnevb Rvbvb| Zviv e‡jb, †`‡k GL‡bv wbe©vPbx cwi‡ek m„w÷ nqwb| weGbwc I RvZxq HK¨d«‡›Ui †bZv‡`i Dci nvgjv gvgjv Ges †KvU©‡K e¨envi K‡i Zv‡`i wbe©vPb †_‡K evwni K‡i †`qv n‡”Q| mfvq c«avb AwZw_i e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ Gg G gvwjK| c«avb e³vi e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨ weGbwci mvavib m¤úv`K KqQi Gg Avn‡g`, we‡kh AwZw_i e³e¨ iv‡Lb wm‡jU

gnvbMi weGbwci mvavib m¤úv`K e`iæ¾vgvb ‡mwjg, hy³ivR¨ weGbwci mv‡eK mnmfvcwZ kvn AvKZvi ‡nv‡mb UyUyj, wm‡jU gnvbMi hye`‡ji mfvcwZ Gg`v` ‡nv‡mb wUcy, ‡ejwRqvg weGbwci mfvcwZ Avn‡g` mvRv, hy³ivR¨ weGbwci mv‡eK mvsMVwbK m¯úv`K

Lmiæ¾vgvb Lmiæ, wbDnvg weGbwci mfvcwZ ‡gv¯—vK Avng`, B÷ jÛb weGbwci mvaviY m¯úv`K Gm G wjUb, hy³ivR¨ weGbwc ‡bZv nvweeyi ingvb, kvn ‡gvt Bevwng, hy³ivR¨ Rvmv‡mi mvaviY m¯úv`K ZvRexi ‡PŠayix wkgyj, hy³ivR¨ AvBbRxex ‡dviv‡gi mvsMVwbK m¯úv`K

GW‡fv‡KU Aveyj nvmbvZ, jÛb gnvbMi weGbwc mn-mfvcwZ mv‡n` DwÏb ‡PŠayix ,Avãyi ie, K`i DwÏb, Gg G .Zv‡ni, AvjnvR¡ Avwgi DwÏb gv÷vi, hyM¥-mvaviY m¤úv`K ‡ivgvb Avn‡g` ‡PŠayix, ‡mv‡nj kixd ‡gvnv¤§` Kwig , gvneye nvmvb mvwKe, mn-mvaviY m¤úv`K Zywnb ‡gvj­v, ‡mv‡nj Avn‡g`, mnmvsMVwbK m¤úv`K ‡Zvdv‡qj ‡nv‡mb g…av, Avwidyj nK.‡Kvlva¨¶ ‡gvt wRqvDi ingvb,`dZi m¤úv`K bRiæj Bmjvg gvmyK, mn-c«Pvi m¤úv`K kv‡qK DwÏb, mgvRKj¨vY welqK m¯úv`K ‡`Iqvb gBbyj nK D¾¡j,AvBb welqK m¯úv`K mn ‡gv: kvn‡bIqvR, gvbevwaKvi welqK m¤úv`K ‡gvt iweDj Avjg, mn-gvbevwaKvi welqK m¤úv`K ‡gvt ‡gvwgb wgqv, hye welqK m¯úv`K mn Rwgi Avjx, Z_¨ welqK m¤úv`K ‡gvt jvj wgqv, mn-Z_¨ welqK m¤úv`K kvwKj Avng`, cvVvMvi welqK m¤úv`K dLiæj Bmjvg, µxov m¤úv`K ‰mq` AvZvDi ingvb, c«wk¶b welqK m¤úv`K i“‡gj Avng`, mn cwk¶b welqK m¤úv`K. Rvgvj ‡nv‡mb, mn-QvÎ welqK m¤úv`K ‡gvt Bgivb ‡nv‡mb,¯^wbf©i welqK m¤úv`K ‡gvt ‡`v‡jqvi ‡nv‡mb, mn gwnjv welqK m¤úv`K Avmgv Rv¤§vb, mn-‡¯^”Qv‡meK welqK m¤úv`K ‡gv: AvZvDi ingvb, c«evmx welqK, wkí welqK m¤úv`K wgQevn DwÏb, dR‡j ingvb wcbvK, Avãyj nK kvIb, Gm Gg jyiæj Bmjvg gay wgqv, AvdZve Avjx,G, ‡K, Gg, ‡bQvi Dw``b, ‡gv: mvweŸi, ivR gvmy` dinv`,‡nv‡mb Avng`, bvwRqv AvKei, cUj wgqv, gywReyi ingvb, ‡gvt Ry‡ei wmwÏKx,‡gvt ivwRe ‡nv‡mb, Avãym mvgv`, KvRx gybxi ‡nv‡mb, byiæj

Avwgb mRj,BKevj ‡PŠayix, bvwmi DwÏb, ‡kL ‡gvt ivqnvb Avng`,ivbv Avn‡g` ‡mv‡nj, ‡gvt nvwdRyi ingvb,‡MvjRvi Avng`, Ave`yjøvn wm``xKx, ‡gv: ‡n`v‡qZyj Bmjvg, ‡gv: Avkivdyj Avjg, ‡gvt ‡iRvDj Kwig, Avng` kvwKj, RvwKi ‡nv‡mb, Kvgiæj Bmjvg, ‡`v‡jqvi ‡nvmvBb, ‡gvt AvnvQvb nvexe, Kvgiæ¾vgvb ‡PŠayix, Gbvgyj Kwei Rvwn`, †gv: †Zvdv‡qj Avng` c«gyL| mfvq cÖavb AwZw_i e³‡e¨ Gg G gv‡jK e‡jb, †`‡k mKj `‡ji Rb¨ myôz wbe©vPbx cwi‡ek †bB| weGbwc I HK¨d«‡›U †bZv‡`i nqivbx Kiv n‡”Q| Zv‡`i Dci nvgjv Kiv n‡”Q| wZwb myôz wbe©vPbx cwi‡ek ˆZix Ki‡Z wbe©vPb Kwgk‡bi cÖwZ Avnevb Rvbvb| KqQi Gg Avng` e‡jb, cÖwZw`b weGbwc †bZvKg©x‡`i †MªdZvi Kiv n‡”Q| Zv‡`i evox N‡i _vK‡Z w`‡”Q| GjvKv †Q‡o P‡j ‡h‡Z ej‡Q cywjk| G Ae¯’vq myôz wbe©vPb wb‡q mskq cÖKvk K‡ib wZwb| e`iæ¾vgvb †mwjg e‡jb, †`‡k hw` byb¨Zg ‡dqvi B‡jKkb nq Zvn‡jI weGbwc wekvj †gRwiwU wb‡q ÿgZvq Avm‡e| wZwb hy³ivR¨ cÖevmx‡`i †dv‡bi gva¨‡g wbe©vPbx K¨v‡¤úBb Pvwj‡q hvIqvi Avnevb Rvbvb| Gw`‡K jÛb gnvbMi weGbwci D‡`¨v‡M Zv‡`i wb‡R¯^ I‡qe mvBU Pvjy Kiv n‡q‡Q| Gi gva¨‡g evsjv‡`kmn we‡k¦i mKj RvZxqZvev`x msev` `ªæZ cÖPvi Kiv n‡e e‡j Rvbv‡bv n‡q‡Q| Av‡jvPbv mfv †k‡l I‡qe mvBU D‡Øvab K‡ib hy³ivR¨ mfvcwZ Gg G gvwjK, mvaviY m¯úv`K KqQi Gg Avng`|

weĂ vcb

08

London 21 Dec 2018

Mahbub & Co is pleased to announce that for the convenience of parking, ease of access and to improve customer service, we relocated our office to a larger ground floor premises.

Dedicated Professional Team for all your Accounting needs.

Mahbub & Co Accountants

Old Address 112-116 Whitechapel Road London E1 1JE

New Address 58 Nelson Street London E1 2DE

We Speak

58 Nelson Street, London, E1 2DE Phone: 020 7790 8706 Fax: 020 7791 0648 Mobile: 07956919063, 07944621399 Website: www.mahbubandco.com Email: info@mahbubandco.com

=English =Bengali =Sylheti =Hindi =Urdu

& =Bulgarian

weª‡Ub msev`

09

London 21 Dec 2018

D`xPx evsjv‡`k Gi myeY© RqšÍx I hy³ivR¨ kvLvi wZb `kK D`hvcb

evsjv‡`k D`xPx wkíx †Mvôxi myeY© RqšÍx Ges hy³ivR¨ D`xPxi †MŠi‡ei wZb `kK D`hvcb Dcj‡ÿ MZ 15B wW‡m¤^i c~e© jÛ‡bi eªvwW© †m›Uv‡i GK eY©vX¨ Drmv‡ei Av‡qvRb Kiv nq| Drm‡e cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb weª‡U‡b wbhy³ evsjv‡`‡ki mnKvix iv÷ª`yZ †gvnv¤§Z RyjKvb bvCb, we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb wRGjG †g¤^vi D‡b¥l †`kvB, AjU©vi‡bwUf AvU©m Gi g¨vwM wcbnib, evsjv‡`k nvB Kwgk‡bi cwjwUK¨vj wgwb÷vi W: k¨vgj †PŠayix, jÛbevsjv †cÖmK¬ve mfvcwZ ˆmq` bvnvm cvkv| msMV‡bi mfvcwZ wewkó mvs¯‹… wZK msMVK †Mvjvg †gv¯Ídvi mfvcwZ‡Z¡ Av‡jvPbv ce© cwiPvjbv K‡ib msMV‡bi mvaviY m¤úv`K gwnDwÏb †nv‡mb| e³e¨ iv‡Lb mn mfvcwZ ‡Mvjvg Kwei, Kwe w`jy bv‡mi, Dc‡`÷v Dwg© gvRnvi cÖgyL| wZb c‡e© AbywôZ mvs¯‹…wZK Abyôvb cwiPvjbv K‡i †Rwmqv, gvbex I Lymey| eY©vX¨ mvs¯‹…wZK Abyôv‡b m½xZ, b„Z¨, Mvb I Ave„wˇZ Ask MÖnb K‡i D`xPx msMxZ we`¨vj‡qi QvÎ-QvÎx, D`xPxi wkíx Ges

we‡j‡Zi wkíxe„›`| Zv‡`i g‡a¨ D‡jøL¨ †hvM¨ n‡”Qb dRjyj evix evey, †MŠix †PŠayix, AvjvDi ingvb, iæwc Avwgb, mvw`qv Avd‡ivR

evsjv‡`k I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qkb Gbwdì GwRGg I wbe©vPb m¤úbœ

†PŠayix, kÖxcY©v‡`e miKvi, dviRvbv wgdvZ ¯^cœv, ZvbwRjv evix †mvgv, RwqZv †PŠayix, †mŠgx `vm, Abyw¯§Zv mvnv, BDmyd Avjx

Lvb cÖgyL| Abyôv‡bi †kl c‡e© QvÎ-QvÎx‡`i g‡a¨ mvwU©wd‡KU weZib Ges we‡j‡Z msMx‡Z we‡kl Ae`v‡bi

A to Z Builders ( wejWvim ) wewìsÔi

evsjv‡`k I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qkb Gbwdì GwRGg I wbe©vPb m¤úbœ n‡q‡Q MZ 16B wW‡m¤^i iweevi msMV‡bi Awd‡m| G‡Z msMV‡bi m`m¨mn KwgDwbwU †bZ…e„›` Dcw¯’Z wQ‡jb| mfvi ïiæ‡Z gnvb weRqx w`e‡mi ï‡f”Qv Rvbv‡bv nq Ges ¯^vaxbZv hy‡× wbnZ mKj exi gyw³‡hv×v‡`i mv‡_ ¯§iY Kiv nq Ges Zv‡`i gvM‡divZ Kvgbv K‡i ‡`vqv Kiv nq| mfvi cÖ_g c‡e© mfvcwZZ¡ K‡ib msMV‡bi we`vqx mfvcwZ Av³vi †nv‡mb| mvaviY m¤úv`K KvDwÝjvi gvnZve Dwχbi cwiPvjbvq mfvi ïiæ‡Z cweÎ †KviAvb †_‡K †ZjvIqvZ K‡ib Uzby wgqv| wØZxq c‡e© wbe©vPb cwiPvjbv K‡ib KwgDwbwU †bZv eRjyi ingvb, †gvRvwn` Avjx †PŠayix| e³e¨ iv‡Lb dqRyj nK, bIkv` Avjx, dLiæj Bmjvg, kIKZ Kz‡ikx, Avãyj Iqvwn` cÖgyL|wbe©vP‡b gvÎ GKwU c¨v‡bj

Rgvcovq Zv‡`i weRqx †NvlYv K‡ib wbe©vPb KwgkbviMb| be wbe©vwPZ KwgwUi m`m¨iv n‡”Qb mfvcwZ kIKZ Avng` Ly‡ikx, mn mfvcwZ dqRyj nK, bIkv` Avjx, mvaviY m¤úv`K b~iæj Bmjvg, mn mvaviY m¤úv`K Avãyi ingvb, †UªRvivi Ryev‡qi Avng` Lvb, mn †UªRvivi bRiæj Bmjvg, mvsMVwbK m¤úv`K KvgiæR Rvgvb, I‡qj‡dqvi †m‡µUvix wnib wgqv, KvjP©vivj †m‡µUvix †gvnv¤§` mvBdzj Avjg, Kvh©wbe©vnx m`m¨ AvKZvi †nv‡mb, gwZDi †iRv †PŠayix, GBP Gg Kvgvjx, gvnZve DwÏb, kvnxb DwÏb, byiæj Avjg, wgbv ingvb, Rvgvj Lvb, byiæj †PŠayix| mfvq e³viv Gbwd‡ì Avev‡iv evsjv ¯‹zj Pvjymn KwgDwbwUi mKj Kv‡R mwµq f‚wgKv ivL‡Z mK‡ji cÖwZ Avnevb Rvbv‡bv nq|

Rb¨ wmwbqi wkíx‡`i GIqvW© cÖ`vb Kiv nq|

G·‡Ubkb wjdU Kbfvm©b ‡cBw›Us ev_iæg wdwUs UvBwjs

wKwPs wdwUs ‡d¬vwos cvwgs B‡jw±«K ‡cwfs ‡WwKs cv÷vwis we«K IqvK©

‡hvMv‡hvM : 07722199492 wbqwgZ evsjv msjvc co–b

10

weª‡Ub msev`

London 21 Dec 2018

wbDn¨vg I eviwKs mvb‡W ¯‹z‡ji D‡`¨v‡M weRq w`em D`hvcb evsjv‡`‡k 48Zg gnvb weRq w`em D`hvcb K‡i‡Q c~e© jÛ‡bi wbDn¨vg I eviwKs mvb‡W ¯‹z‡ji QvÎ-QvÎxiv| evsjv‡`kx †c‡i›U G‡mvwm‡qkb Bb wbDn¨vg GÛ eviwKs mvb‡W ¯‹zj KZ…©K Av‡qvwRZ weRq w`e‡mi Abyôv‡b QvÎ-QvÎx QvovI Zv‡`i AwffveKMb, KwgDwbwU †bZ…e„›` Ges ¯’vbxq RbcÖwZwbwaMb Dcw¯’Z wQ‡jb| msMV‡bi mfvcwZ Ggivb †nv‡m‡bi mfvcwZ‡Z¡ AbywôZ mfvq cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb wbDnvg KvDw݇ji †WcywU †Pqvi KvDwÝjvi bvwRi Avng`, AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb KvDwÝjvi dviæK †PŠayix, KvDwÝjvi iwKwMj, KvDwÝjvi m`iæ¾vgvb Lvb, KvDwÝjvi Avãyj Avjx, KvDwÝjvi dqRyi ingvb, msMV‡bi †UªRvivi †gvZvwni †PŠayix, gvwU©b †cb‡W| iDRg¨vwi †RBm, wmgb K¨vwj, mvnbvR Avjg, †Rmwgb †eMg I mvwebv Bqvmwgb Gi †hŠ_ cwiPvjbvq QvÎ-QvÎx‡`i g‡a¨ weZK© cÖwZ‡hvwMZv, KvDwÝjvi‡`i mv‡_ mvaviY Ávb cÖwZ‡hvwMZv, KweZv Ave„wË I weRqdzj ˆZixmn bvbvb cÖwZ‡hvwMZv AbywôZ nq| Abyôv‡bi †kl ch©v‡q wewfbœ cÖwZ‡hvwMZvq weRqx I ¯‹z‡ji QvÎ-QvÎx‡`i g‡a¨ mvwU©wd‡KU weZib Kiv nq| Abyôvb mdj Kivq msMV‡bi mfvcwZ I †UªRvivi mK‡ji cÖwZ K„ZÁZv cÖKvk K‡ib Ges evsjv‡`kx wkÿv_©x‡`i wkÿv‡ÿ‡Î Dbœq‡b mvwe©K mn‡hvwMZv Kvgbv K‡ib|

jÛ‡b RMbœv_cyi ‡P¤^vi BD‡KÔi mfv: Gg G gvbœvb‡K AvwRRym mvgv`(Wb) Mªy‡ci mg_©b

gnvb weRq w`em I Avmbœ RvZxq msm` wbe©vP‡b mybvgMÄ 3, RMbœvcyi `wÿY mybvgMÄ Avm‡bi gnv‡Rv‡Ui cÖv_©x eZ©gvb msm` m`m¨ Gg G gvbœv‡bi mg_©‡b hy³ivR¨ RMbœv_cyi †P¤^vi BD‡Ki D‡`¨v‡M AbywôZ nq| mfvq AvwRRym mvgv` Wb mgw_©Z MÖæ‡ci †bZ…e„›` AvIqvgxjxM‡K Avev‡iv ÿgZvq Avb‡Z eZ©gvb A_© I cwiKíbv c«wZgš¿x Gg G gvbœvb Gg wci c«wZ c~Y© mg_©b Rvbvb Ges Zv‡K weRqx Ki‡Z GjvKvevmxi cÖwZ Avnevb Rvbvb| MZ †mvgevi c~e© jÛ‡b GKwU ‡i÷y‡i‡›U AbywôZ mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib ‡P¤^v‡ii Ab¨Zg cÖwZ÷vZv m`m¨, wewkó wkícwZ dviæK Kvgvjxi mfvcwZ‡Z¡ I RMbœv_ cyi GWy‡Kkb U«v÷ Ges RMbœv_ cyi Dbœqb ms¯’vi mv‡eK mvaviY m¤úv`K ‡gvnv¤§` AvO&¸i Avjx I ‡P¤^v‡ii Ab¨Zg c«wZ÷vZv m`m¨, e¨emvqx Avãyj Iqvwn‡`i c«vbeš— mÂvjbvq ïiæ‡Z cweÎ ‡KviAvb ‡_‡K wZjvIqvZ K‡ib jÛb gnvbMi hyejx‡Mi mvsMVwbK welqK m¤úv`K Zvwid Avng`, ‡P¤^v‡ii c«wZ÷vZv m`m¨ I RMm¤úv`K Av‡bvqvi Lvb| bœv_ cyi Dc‡Rjv Dbœqb ms¯—v AvRnvi Kvgvjxi ¯^vMZ e‡³‡e¨i BD‡Ki mfvcwZ ‡gvnv¤§` Zv‡ni ga¨ w`‡q mfvq c«avb AwZw_ Kvgvjx, RMbœv_ cyi Dbœqb ms¯’vi wnmv‡e Dcw¯’Z wQ‡jb hy³ivR¨ mvaviY m¤úv`K I B÷ jÛb AvIqvgxwj‡Mi mvsMVwbK m¤úv`K ‡m”Pv‡meKjx‡Mi mfvcwZ Avãyj ‡gvnv¤§` mv¾v` wgqv, we‡kl Iqvwn`, RMbœv_ cyi Dbœqb ms¯’vi AwZw_ wnmv‡e Dcw¯’Z wQ‡jb, ‡Klva¨¶ ‡iRvDi ingvb, hy³ivR¨ hy³ivR¨ AvIqvgxjx‡Mi mvsMVwbK ‡m”Qv‡meK jx‡Mi mfvcwZ mv‡q` m¤úv`K Avãyj Avnv` ‡PŠayix, Avng` mv`, ‡m”Qv‡meK jx‡Mi wmhy³ivR¨ AvIqvgxjx‡Mi hye I wµov wbqi mfvcwZ ‡gvmv‡ÏK ‡nv‡mb,

‡m”Qv‡meK jx‡Mi mn mfvcwZ Avneve wgqv, hy³ivR¨ hye jx‡Mi hyMœ mvavib m¤úv`K Rvgvj Avng` Lvb, hy³ivR¨ hyejx‡Mi mvsMVwbK m¤úv`K gvngy` Avjx, b_© B÷ hye jx‡Mi mfvcwZ ‰mq` ‡nvmvBb Avn‡g` mvRbyi, hy³ivR¨ K… lK jx‡Mi mfvcwZ ‰mq` Zv‡iK Avng`, hy³ivR¨ ‡m”Qv‡meK jx‡Mi mvsMVwbK m¤úv`K mygb Avng`, hy³ivR¨ AvIqvgx jx‡Mi Kvh©Kwi KwgwUi m`m¨ Kvgi“j Bmjvg

I Avkivdyj Bmjvg, RMbœv_ cyi GWy‡Kkb U«v÷ BD‡Ki mn mfvcwZ Avãvj wgqv I AvRg Lvb, ‡P¤^vi m`m¨, LjKy wgqv, Zyib wgqv, `vivm wgqv, gwZDi ingvb, B÷ jÛb hyejxM mfvcwZ kvnbyi wbqv, gnvbMi hyejx‡Mi mn mfvcwZ hyev‡qi wmwÏKx ‡mwjg, e¨emvqx mvnRvb wgqv, kvwgg Avng`, Avbmvi wgqv, mvwn` Kvgvjx gLb, mvs¯‹…wZK e¨w³Z¡ Ryev‡qi Avn‡g` nvgRv, Kíbv nvgRv, ‰mq` Avjdy wgqv,Av‡bvqvi

‡nv‡mb c«gyL| e³vMb gnvb weRq w`e‡mi w`‡b wÎk j¶ mwn‡`i AvZ¡`v‡bi I `yB j¶ gv ‡ev‡bi B¾‡Zi wewbg‡q AwR©Z ¯^vaxbZv wVwK‡q ivL‡Z Ges eZ©gvb miKv‡ii weMZ `k eQ‡ii Dbœq‡bi aviv Ae¨vnZ ivL‡Z, Avgv‡`i ¯^vaxbZvi c‡¶i `j‡K Avevi ¶gZv Avb‡Z, mevB GKmv‡_ KvR K‡i hvIqvi c«Zq e¨³& K‡ib|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb, weÁvcb w`b.

11

weª‡Ub msev`

London 21 Dec 2018

mybvgMÄ 5 Avm‡bi cÖv_©x wgRv‡bi mg_©‡b jÛ‡b mfv hy³iv‡R¨ emevmiZ QvZK‡`vqvivevmxi D‡`¨v‡M av‡bi kxl Gi mg©_‡b mybvgMÄ 5 Avm‡b weGbwc I 23 `jxq ‡RvU I HK¨d«‡›Ui g‡bvbxZ c«v_©x-wgRvbyi ingvb ‡Pvayix (wgRv‡bi) mg_©‡b Bó jÛ‡b GK gZ wewbgq mfv AbywóZ nq| AbywóZ mfvq mybvgMÄ ‡Rjv weGbwci mn mfvcwZ AvwkKyi ingvb Avwk‡Ki mfvcwZ‡Z¡ Ges hy³ivR¨ weGbwc ‡bZv iwk` Avng‡`i cwiPvjbvq c«_‡gB cweÎ ‡Kvivb ‡_‡K ‡Z‡jvqvZ K‡ib AvdvR DwÏb BndvR| mfvq ¯^vMwZK e³‡e¨i gva¨‡g wgRvb ‡PŠayixi wbe©vPbx c«vPviYvi mvwe©K welqe¯—y Zy‡j a‡ib hy³ivR¨ weGbwci mv‡eK mn mfvcwZ AvLZvi ‡nv‡mb| mfvq QvZK ‡`vqviv evRvi c«evmx ‡bZ…e…‡›`i m¤§bœ‡q AvLZvi ‡nv‡mb‡K c«avb K‡i GKwU m¤^bq KwgwU MVb Kiv| hy³ivR¨ ‡_‡K wgRv‡bi c«Pvivwfhvb‡K wKfv‡e mvwe©K mn‡hvwMZv Kiv hvq hy³ivR¨ ‡_‡K gwbUwis Ki‡e D³ mgš^q KwgwU| mfvq Av‡iv e³e¨ iv‡Li hy³ivR¨ weGbwci mv‡eK mn mfvcwZ KvwR Avn¸i wgqv, Gg,G iDd,KwgDwbwU ‡bZv Rvgvj D``xb gL`yQ, wgUy ‡PŠayix, hy³ivR¨ weGbwc mv‡eK hyMœ m¤úv`K ZvRDwÏb,RvwKi ‡nv‡mb

Kvwewi, gywReyi ingvb gywRe,wmwÏK nvmvb igRvb, ‡gŠjbv Rvjvj D``xb, KvwR BKevj ‡nv‡mb w`‡jvqvi,Avkivdy Bmjvg nxiv,‡eW‡dvW© weGbwci mfvcwZ Zviv wgqv, Avãyb b~i, ‡mW Avjx ivRb, nvmvb Avn‡g`, gBbyj

Bmjvg LQi“,Avjx ‡bIqvR, Ave`yj gv‡jK kvgxg,AvwZKyi ingvb, bvby wgqv,‡gvkvwn` ZvjyK`vi, Avjx ‡bIqvR,Ave`yj ‡nwKg,Ave`yj gwZb, AvkK Avjx, Kwei An‡g`, Kwei DwÏb, Avey mywdqvb, AvLZvi ‡nv‡mb,

kvgxg ‡nv‡mb, gvneye ingvb, mvweŸi Avn‡g` gqbv, kvn Rvgvj,Pvb wgqv, byiæj nK, gyRvwn`yi ingvb, Avãyj I`y` Zywnb, kIKZ ‡nv‡mb,‰Zeyi ingvb , ‡`‡jvIqvi ‡nv‡mb kvnxb, kvgxg ‡nv‡mb, kvn Rvgvj, Rvnv½xi

Avjg wkgy,AvdvR DwÏb BKnvR, w`jvj Avn‡g`, Avwgbyi ingvm,i“‡qj wgqv,Bgivb Avng`, wjgb wgqv,AvRv` wgqv, Avwgbv, Avãyj KvBqyg, Ave`yj AvwRR, jyrdyi ingvb, ‰Zqeyi ingvb, Avjdy wgqv|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb

12

weÁvcb

Taqwa express & Marriage Bureau mOKav kJ©/kJ©Lr \jq ßpJVJPpJV TÀj

IJkKj KT ßZPu-PoP~r KmmJy KjP~ KYK∂f?

IJorJ vfnJV KmvõJPxr xJPg kJ©/kJ©Lr xJPg ßpJVJPpJV TPr gJKT IJkKj u¥j IJxPf YJAPu IJorJ xJKmtT xyPpJKVfJ TPr gJKTÇ

Wr mJKz nJzJ ßhS~J y~Ç 245 Whitechaple Road, London E1 1DB

Tel: 020 7096 3347 0794 9008 666 Abdul Noor

Mail: info@taqwamarriagegroup.com www.taqwamarriagegroup.com

London 21 Dec 2018

covB‡Z PvB

Wanted to teach Year 1 to GCSE Expert and 15 years experience in teaching.

Extra Care will be taken for inattentive students.

Please contact

Sadath Al Mamun

GCSE Maths A Grade LLB(HON)LLM ( First class first )

pho: 07817922277

13

weª‡Ub msev`

London 21 Dec 2018

mv‡m· evsjv‡`kx G‡mvwm‡qkb'i weRq w`e‡mi Av‡jvPbv we‡j‡Z †e‡o IVv cÖR‡b¥i gv‡S †`‡ki BwZnvm Zz‡j aivi GLwb mwVK mgq bv nq fwel‡Z Zv ûgwKi gy‡L covi ksKv Rvwb‡q‡Q mv‡m• evsjv‡`kx G‡mvwm‡qkb Av‡qvwRZ evsjv‡`‡ki weRq w`e‡mi Av‡jvPbv mfvq| †mvgevi iv‡Z eªvBU‡bi A‡kvKv †i÷z‡i‡›U weRq w`em Dcj‡ÿ G mfvi Av‡qvRb Kiv nq| ew`Dj Avjg I i‡qj wgqvi †hŠ_ cwiPvjbvq Abyôv‡b ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb G‡mvwm‡qk‡bi mvavib m¤úv`K gvwni †nv‡mb †PŠayix| mfvcwZZ¡ K‡ib mfvcwZ nvRx iwdK wgqv| e³e¨ iv‡Lb wgwjK †PŠayix, dviæK Avng`, nvRx Avãyi byi, nviæb wgqv, K‡qm Avn‡g`, Avãyj gvbœvb, byiæj Avwgbmn msMV‡bi Ab¨vb¨ †bZ…e„›`| evsjv‡`‡ki RvZxq w`em I †`‡ki ¯^vaxbZvi BwZnv‡mi Dci e³e¨

iv‡Lb AwZw_iv| Zviv e‡jb wkK‡oi mv‡_ †`‡ki wbexo m¤úK© M‡o Zzj‡Z G ai‡bi Abyôv‡b weKí †bB| we‡kl K‡i byZzb cÖRb¥‡K wKfv‡e m¤ú„³ Kiv hvq †hme wel‡q ¸iæZ¡v‡ivc Kiv nq Abyôv‡b| G‡Z Av‡iv e³e¨ iv‡Lb, mvw`K wgqv, eLwZqvi Lvb, Bmjvg wgqv, gyiv` †PŠayix, gywReyi ingvb Bqvwnqv, dqmvj nvmvb, jyrdzi ingvb, dviæK wgqv, Avwgi DwÏb, KywU wgqv, kvgxg Avn‡g`, wgRvb †PŠayix, gvnZve wgqv, byiæj Avwgb, †gv: Iqvwn`, Bmjvg wgqv, B`wiQ †nv‡mb †LvKv cÖgyL| Av‡jvPbvi ïiæ‡Z †KviAvb †_‡K †Z‡jvqZmn mKj knx`‡`i gvM‡divZ Kvgbv K‡i †`vqv cwiPvjbv K‡ib gvIjvbv gywneyi ingvb|

Avb›`Nb cwi‡e‡k eø¨vKcyjevmx D`hvcb Ki‡jv gnvb weRq w`em e„wUk evOvwj‡`i Ask MÖnb wQj mwµq|mfv ïiæi cÖ_‡gB cweÎ †Kvivb †_‡K †ZjvIqvZ K‡ib Rvwgj Avn‡g` Lvub| msMV‡bi mfvcwZ kvnixqvi †PŠayix mfvcwZ‡Z¡ Ges ingZ Djøv iwK Gi mÂvjbvq AbywóZ Av‡jvPbv mfvq cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb ¯’vbxq KvDw݇ji KvDwÝjvi W¨vwb ¯‹U| gnvb gyw³‡hv‡×i ‡PZbv‡K mgybœZ ivL‡Z Ges AvMvgx cÖR‡¤œi Kv‡Q gyw³hy‡×i mwVK BwZnvm †Zv‡j aivi AvneŸvb Rvbvb Av‡qvRKiv| gyw³‡hv×v‡`i cÖwZ m¤§vb Rvwb‡q e³e¨ iv‡Lb – KvDwÝjvi wg‡kj ¯‹U, KvDwÝjvi Av‡jmevi †nvgwdª, KwgDwbwU e¨w³Z¡ AvjKvm wgqv, Aveyj evmvi, Wv. kvn Avn‡g`, Avãyj gywKZ eveyj, dLiæj Bmjvg †PŠayix, `y`y wgqv,dLiæj Bmjvg Lvbu, KvDmvi Avn¤§` mn Av‡iv A‡bKB|

dLiæj Avjg, we‡kl cÖwZwbwa:‡MŠie Avi weR‡qi gvm wW‡m¤^i| AZ¨všÍ Avb›`Nb cwi‡e‡ki g‡a¨ w`‡q evsjv‡`k †mvmvBwU eø¨vKcyj Iq¨vi GÛ døvBì Gi Av‡qvR‡b iweevi ¯’vbxq GKwU n‡j AbywóZ weRq Drme-2018| jvj-mey‡Ri cZvKv nv‡Z wkï-

wK‡kv‡`i Ask MÖn‡b Avi †`kxq cyiæl, wkï-wK‡kvi I wewfbœ Av‡g‡Ri GK wfbœ iKg cwi‡e‡k †kªYx‡ckvi gvbylRb Dcw¯’wZ n‡q D‡VwQj ‡hb GK UzK‡iv mK‡ji bRi Kv‡o| evsjv‡`k| evsjv‡`‡ki RvwZq cZvKv Abyóv‡b †gBbwóg ivRˆbwZK D‡Ëjb Ges RvwZq m½x‡Zi †bZ„e„‡›`i cvkvcvwk ¯’vbxq gva¨‡g ïiæ nIqv weRq w`e‡mi 2 KvDw݇ji KvDwÝjvi mn bvix- c‡e©i Abyóvbgvjvi cÖ_g c‡e© wQj

gyw³‡hv× wfw³K Av‡jvPbv mfv I 2q c‡e© wQj wkï-wK‡kvi‡`i wPÎv¼b cÖwZ‡hvMxZ I mvs¯‹…wZK Abyóvb| weR‡qi GB Abyóv‡b KwgDwbwUi wewfbœ mvgvwRK mvs¯‹…wZK msMV‡bi †bZ…e„›` mn wecyj msL¨K bvix I bZzb cÖRœ‡gi

Av‡jvPbv mfv †k‡l AwZw_‡`i wb‡q evsjv‡`‡ki gnvb weR‡qi 47 Zg w`em D`hvc‡bi †KK Kv‡Ub msMV‡bi †bZ…e„›`iv Ges wPÎv¼b cÖwZ‡hvMxZvi weRqx‡`i g‡a¨ cyi¯‹vi weZiY K‡ib| Abyóv‡b ¯’vbxq wkíx‡`i Av‡qvR‡b †`kvZ¡‡evaK Mvb cwi‡ekb K‡ib wg‡mm bIkv` Ryev‡qi |

wbqwgZ evsjv msjvc co–b,KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb

weª‡Ub msev`

14

London 21 Dec 2018

evsjv‡`ki Aeva I myôz wbe©vPb wkl©K ‡mwgbvi evsjv‡`‡ki eZ©gvb ivR‰bwZK K¬vwšÍ j‡Mœ ‡`‡ki MYZš¿ wdwi‡q Avbvi j‡¶ MZ GMv‡iv wW‡m¤^i jÛbm&n wnDg¨vb ivBUm AiMvbvB‡Rkb wcP di evsjv‡`k myô I wbi‡c¶ wbe©vPb GK ‡mwgbv‡ii Av‡qvRb K‡i |wcP di evsjv‡`ki ‡Pqvig¨vb ‡gv : Wjvi wek¦v‡mi mfcwZ‡Z¡ Ges ‡gv: ZwiKyj Bmjvg Gi cwiPvjbvq cweÎ ‡KviAvb ‡_‡K ‡Z‡jvqv‡Zi gva¨‡g Abyôvb ïi“ nq |cweÎ ‡KviAvb ‡_‡K ‡Z‡jvqvZ K‡ib ‡gv: Rqbyj Av‡ew`b| c«avb AwZw_ wnmv‡e e³e¨ iv‡Lb ‡gvnv¤§` ZvRyj Bmjvg (AvBb Rxex evsjv‡`k mywc«g ‡KvU) wZwb e‡jb evsjv‡`‡k MbZš¿ ¯^vaxb gvby‡li Rb¨ eZgv‡b ûgwK ¯^iƒc | Avwg e¨vw_Z nq hLb evsjv‡`ki evwn‡i G‡m Avgv‡K MbZš¿ ev myô wbe©vPb wb‡q ‡mwgbv‡i K_v ej‡Z nq |GKUv ¯^vaxb ‡`‡ki gvby‡li Rb¨ GUv mwZ¨B j¾vRbK | eZgvb wbe©vPb Kwgkb GK ‡PvLv fywgKv cvjb Ki‡Q , wbe©vPb Kwgk‡bi Ggb AvPvi‡b wbe©vPb wb‡q c«wZwU gvby‡li Kv‡Q wbivc¶Zv wb‡q c«kœ D‡V‡Q|wZwb Av‡iv e‡jb GZ Kg mg‡q evsjv‡`‡k wbevPb bwRi wewnb|c«wZc¶‡K ‡h fv‡e nqivwb gyjK fv‡e ‡M«dZvi Kiv n‡”Q Zv‡Z K‡i ‡fvU ‡K‡›`« wM‡q mvavib gvbyl ‡fvU ‡`Iqvi B”Qv nvwi‡q ‡dj‡Q

|msm` envj ‡i‡L evsjv‡`ki gZ ‡`‡k RvZxq wbevPb Kivi mgq GL‡bv nqwb | B wf Gg wb‡q wZwb e‡jb , GZ Aí mg‡q wbevPb Zvi Dci Avevi B wf Gg , GB m¤ú‡K© gvbyl Rv‡bB bv | wK K‡i B f Gg w`‡q ‡fvU w`‡Z nq |c«‡Z¨K gvby‡li evuK ¯^vaxbZv‡K ‡K‡o wb‡q‡Q |mvsevw`‡Ki wjLvi ¶gZv ‡K‡o wb‡q‡Q GB miKvi |

e¨vwióvi bvwRi Avn‡¤§` ( ‡WcywU w¯úKvi , wbDn¨vg KvDwÝj) wZwb e‡jb eZgvb wbevPb Kwgkb GKUv nvwmi cv‡Î cwibZ n‡q‡Q , we‡`kx ch©‡e¶K wb‡q wZwb e‡jb , wbevPb wb‡q hw` K_v ejv ev gšÍe¨ Kiv bv hvq Zvn‡j ch©‡e¶Y K‡i B ev jvf| mv‡eK c«avb gwš¿‡K KvivMv‡i ‡i‡L Ab¨vb¨ ‡bZv Kwg‡`i ao cvKW K‡i wbevPb wbivc&¶ m¤¢e bq |wZwb e‡jb

msm` m`m¨ envj _vKv Aem&nvq wK K‡i Avevi wbevPb K‡i ‡mB e¨w³ | Zv Qvov eZgvb msm` mevB cywjk wb‡q wbevPwb c«Pvi Ki‡Q Avi we‡ivax `‡ji ‡bZv Kwgiv cvwj‡q ‡eov‡”Q GUv ‡Kvb wbevPwb cwi‡ek n‡Z cv‡i bv |we‡ivax `‡ji ‡bZv‡`i Dci ngjv ‡`‡L g‡b nq bv AvMvgx wbevPb Aeva I wb‡i‡c¶ n‡e | bRi“j Lmi“ ( e¨vwióvi Ges wd

‡cW U«vBeybvj RR ) wZwb e‡jb eZvgvb miKvi Gikv‡`i ‰¯^ikvmK ‡K I nvi gvwb‡q‡Q|Gikv‡`i mg‡q I Ggb wbwe©Pv‡i gvbyl nZ¨v ,Mb ‡M«d Zvi, e¨vsK jyU, nqwb |‡kL nvwmbv wePvi wefv‡Mi ¯^vaxbZv‡K ‡h fv‡e ‡K‡o wb‡q‡Q| ¯^vaxbZvi ci Ab¨ ‡Kv‡bv miKvi Ggb K‡i bvB| ‡kL nvwmbv ¶gZvq `xN©mgq a‡i _ vKvi Kvi‡b we‡ivax `‡ji ‡bZv‡`i nZ¨v K‡i‡Q |hviv ‡R‡j Av‡Q Zv‡`i g‡a¨ AwaKvsk ‡Kvb Avciva bv K‡i ‡Rj LvU‡Q| kvgïDwÏb Avn‡¤§` Lvb ( RvZxq HK¨d«›U hy³ivR¨ ) wZwb e‡jb , evsjv‡`ki gvby‡li wcV ‡`Iqv‡j ‡V‡K w`‡q‡Q|‡h ‡Kvb wKQyi wewbg‡q GB miKvi‡K weZvwoZ Ki‡Z n‡e|gvby‡li ‡gŠwjK Pvwn`v wdwi‡q Avb‡Z n‡e|gvby‡li ‡fvU ‡`Iqvi AaxKvi wdwi‡q Avb‡Z n‡e|we‡`kx ‡Kvb kw³ ‡hb Avgv‡`i ‡`k ‡K M«vm Ki‡Z bv cv‡i ‡m w`‡K Avcbviv j¶ ivL‡eb | Av‡qvRK KwgwUi c¶ ‡_‡K Dcwm&nZ wQ‡jb , ‡gv: gvwnb Lvb ,‡gv: Avwbmy¾vgvb, ‡gv: Rqbyj Av‡ew`b, ‡gv: Avey bv‡mi, d‡qR Avn‡¤§`, ‡gv: Rwni“j Bmjvg , ‡gv: ‡kvqvBeyi ivngvb ,Rvwgj Avn‡¤§` |

15

weª‡Ub msev`

A·‡dvW© K‡jR Ae GWz‡Kk‡bi 1g el©cywZ© cvjb

evwKsnvgkvqv‡i nvB DB‡Kvg‡e evOvjx gvwjKvbvaxb A•‡dvW© K‡jR Ae GWz‡Kk‡bi 1g el©cywZ© cvjb I Lªxógvm cvwU© Av‡qvRb K‡i‡Q| G‡Z K‡j‡Ri wkÿv_©x, KvDwÝjvi I KwgDwbwUi wekóRbiv Dcw¯’Z wQ‡jb| mswÿß GK Av‡jvPbvq K‡j‡Ri cwiPvjK Rwmg DwÏb AvMZ AwZw_‡`i K‡j‡Ri bvbvw`K Zz‡j a‡ib| G mgq e³e¨ iv‡Lb wbD jÛb GWz‡Kb Uªv‡ói wmBI wdj

†Wwfm, K‡j‡Ri GKv‡WwKg GWfvBRvi cÖ‡dmi nvwdR Lvb, †M‡i wMjU, KvDwÝjvi ‡kW Ava, KvDwÝjvi Lwjj Avn‡g`, KwgDwbwU wjWvi †PŠayix Bmivi iwk`, ‡Pqvi Ae DB‡Kvge wmGjwc bxjy gbwU_ cÖgyL| AwZw_iv Avkv K‡ib ‡jvKvj wkÿv_ x©‡`i wkÿv cÖmv‡i K‡jRwU ¸iæZ¡c~b© f~wgKv cvjb Ki‡e| K‡jRwU mycÖwZwôZ nIqvi j‡ÿ¨ me ai‡bi mn‡hvMxZviI Avk¦vm †`b AwZw_iv|

GQvov Abyôv‡b bvbv wel‡q Ae`v‡bi Rb¨ m¤§vbbv mvwU©wd‡KU Zz‡j †`b| Rvnvbviv Zym Bmjvg Gg‡cøvqx Ae w` Bqvi, gviwmqv gvi‡Kvb ÷z‡W›U wi‡cÖ‡Rb‡UwUf Ges wmUwK †gvivU my‡W›U Ae w` Bqvi m¤§vbbv AR©b K‡ib| D‡jøL¨ K‡jRwU‡Z eZ©gv‡b †jvKvj I AvšÍR©vwZK wkÿv_©x fwZ© Pj‡Q|

London 21 Dec 2018

c«evmx evÜe wbe©vPbx Bk‡Znv‡ii weKí ‡bB

Avng` RvwKi , c¨vwim, d«vÝ ‡_‡K Avmbœ GKv`k RvZxq msm` wbe©vP‡b AskM«nYKvix ivR‰bwZK `j¸‡jvi wbe©vPbx Bk‡Znv‡i c«evmx‡`i wewfbœ AwaKvi Aš—f©yw³i `vwe Rvwb‡q‡Q Aj BD‡ivwcqvb evsjv‡`k G‡mvwm‡qkb, Av‡qev | 12 wW‡m¤¢i eyaevi we‡K‡j c¨vwi‡m Av‡qev m`i `dZ‡i AbywôZ msev` m‡¤§j‡b ‡bZ…e…›` G `vwe Rvbvb| G mgq d«vÝmn wewfbœ ‡`k ‡_‡K AvMZ Av‡qevi ‡bZ…e…›` Dcw¯’Z wQ‡jb| msm‡` c«evmx‡`i msiw¶Z `k fvM ‡KvVv ivLv, c«evmxKj¨vY gš¿jvj‡q c«evmx‡`i c«wZwbwaZ¡ wbwðZ Kiv, ‡`‡k wbivc` wewb‡qvMevÜe cwi‡ek m…wó Kivmn c«evmx‡`i ‡ek wKQy `vwe Bk‡Znv‡i Aš—fyw³i `vwe Rvwb‡q msev` m‡¤§j‡b g~j e³e¨ c«`vb K‡ib, Av‡qev gnvmwPe KvRx Gbv‡qZ Dj­vn| wZwb e‡jb, kZKiv `k fvM msm` m`m¨ (Ggwc) Aek¨B c«evmx‡`i ga¨ ‡_‡K g‡bvbxZ n‡Z n‡e| msiw¶Z

c«evmx Avm‡b ‡hvM¨ c«evmx Ggwc‡`i c‡¶B ‡KejgvÎ m¤¢e n‡e wek¦e¨vcx c«evmx evsjv‡`wk‡`i mwZ¨Kv‡ii Kj¨vY wbwðZ Kiv|c«evmx Kj¨vY gš¿Yvj‡q gš¿xi ¸i“`vwqZ¡ w`‡Z n‡e Avgv‡`i g‡ZvB GKRb c«evmx‡K| AwfÁZvm¤úbœ ‡`k‡c«wgK c«evmxivB cvi‡eb c«evmx Kj¨vY gš¿Yvjq‡K mywbcyYfv‡e ‡X‡j mvRv‡Z| msev` m‡¤§j‡b G mgq Dcw¯’Z wQ‡jb, Av‡qevi mn-mfvcwZ Avn‡g` wd‡ivR, dLi“j AvKg ‡mwjg, ev‡m©‡jvbv evsjv‡`k mwgwZi mfvcwZ gvnvi“j Bmjvg wg›Uy I ‡`k ‡_‡K AvMZ mvsevw`K ‡gvj­ ¨vn AvgRv` ‡nv‡mb, wigb gvndyR, gvmy`yj nK, iweDj Bmjvg, Av‡qevi hyM¥ m¤úv`K kwid Avj ‡gvwgb, weR‡bm G‡dqvm© ‡m‡µUvwi mye«Z fÆvPvh© ïf, mvs¯‹…wZK m¤úv`K Gg`v`yj nK ¯^cb, Gw·wKDwUf ‡g¤^vi wU Gg ‡iRv, AvRnvi Kwei evey, Zvcm eoyqv wicb I gvCbyj Bmjvg bvwmg c«gyL |

c¨vwi‡m HK¨d«‡›Ui c«v_©x kwd Avng` ‡PŠayixi mg_©‡b mfv AbywôZ

Gbv‡qZ ‡nv‡mb ‡mv‡nj , c¨vwim, d«vÝ ‡_‡K c¨vwi‡m wm‡jU-3 Avm‡b RvZxq HK¨d«‡›Ui c«v_©x kwd Avng` ‡PŠayixi mg_©‡b mfv AbywôZ n‡q‡Q| ‡iveevi

we‡K‡j jv kv‡cj Gi GKwU n‡j G mfv AbywôZ nq| G mgq d«v‡Ý emevmiZ `w¶Y myigv- evjvMÄ ‡db&Py M‡Äi wecyj msL¨K c«evmxiv Dcw¯’Z wQ‡jb|

Avng`,Kwdj ‡nv‡mb,gv‡R`yj Bmjvg RMjy,bRi“j Bmjvg,mv¾v`yi ingvb,Avey e°i,Av³vi ‡nv‡mb,mvgv` ‡nvmvBb,kvwjL Avng`,Ry‡qj Avng`,i“‡ej Avng` I mv‡q` ‡nvmvBb Avng` c«gyL| G mgq e³viv e‡jb, 10 wW‡m¤^i ‡_‡K ‡_‡K Zvu‡`i ‡Rv‡Ui ‡bZv– Kg©x‡`i Ici nqivwbi gvÎv ‡e‡o ‡M‡Q| GB AvU w`‡b HK¨d«‡›Ui wei“‡× 95wU gvgjv Kiv n‡q‡Q| Gme gvgjvq Zvu‡`i 2 nvRvi 241 Rb ‡bZv–Kg©x‡K ‡M«ßvi n‡q‡Qb| wKš‘ eZ©gvb miKv‡ii wbh©vZ‡b fq bv ‡c‡q wcQy bv n‡V ‡Rv‡Ui c«v_x‡`i weRqx Ki‡Z mviv ‡`‡k `‡ji ‡bZv Kg©xiv KvR K‡i P‡j‡Qb| wm‡jU ‡Rjv QvÎ`j ‡bZv ‰mq` we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb, ‡Zgwbfv‡e wm‡jU -3 Avm‡b mv‡eK Ggwc kwd Avng` ‡PŠayix‡K Rvjvm D¾¡vgv‡bi mfvcwZ‡Z¡ weGbwc ‡bZv ‡gv‡k©` Avjg| I d«vÝ weGbwc ‡bZv RvKvwiqv G mgq Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ e³e¨t av‡bi kx‡l ‡fvU w`‡q weRqx Ki‡Z Avng‡`i cwiPvjbvq mfvq c«avb iv‡Lb,‡Mvjvg gvngy` AvRg,ZvRyj n‡e| e³viv G mgq mKj c«Kv‡ii AwZw_i e³e¨ iv‡Lb ‡iv‡gj DwÏb| Bmjvg,iwk` Avng`,my‡qe mn‡hvwMZvi Avk¦vm c«`vb K‡ib|

16

weª‡Ub msev`

London 21 Dec 2018

‡gŠjfxevRvi-3 Avm‡biHK¨d«‡›Ui cÖv_©x Gg bv‡mi ingv‡bi mg_©‡b gZwewbgq mfv

‡gŠjfxevRvi-3 Avm‡b m`iivRbM‡ii HK¨d«‡›Ui cÖv_©x Gg bv‡mi ingv‡bi mg_©‡b gZwewbgq mfv K‡i‡Q ivRbMi RvZxqZvev`x †dvivg BD‡K| eyaevi iv‡Z †K‡›Ui †eKbnv‡gi Kvix K¬ve †i÷z‡i‡›U Av‡qvwRZ Abyôv‡bi mfvcwZZ¡ K‡ib †dviv‡gi mfvcwZ Gg G nvbœvb| †dviv‡gi mvavib m¤úv`K iæûj Bmjvg I mvsMVwbK m¤úv`K gKmy` Avjx RvKvwiqvi †hŠ_ cwiPvjbvq cÖavb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb weGbwci AvšÍR©vwZK welqK m¤úv`K gwn`yi ingvb| cÖavb e³v wQ‡jb BD‡K weGbwci mfvcwZ Gg G gv‡jK| we‡kl AwZw_ mvavib m¤úv`K Gg KqQi Avng`, wewk÷ e¨emvqx mvB`yi ingvb †iby, BD‡K weGbwci mvsMVwbK m¤úv`K kvgxg Avn‡g`| e³viv evsjv‡`‡ki GB RvZxq wbe©vP‡b wbR wbR Ae¯’vb †_‡K HK¨d«›U cÖv_©xi R‡qi e¨vcv‡i KvR Kivi Avnevb Rvbvb| Zviv e‡jb myô wbe©vPb AbywôZ n‡j weGbwci Rq †KD †VKv‡Z cvi‡ebv| ‡gŠjfxevRvi 3 Avm‡bi HK¨d«‡›Ui wbe©vP‡bi wVK AvM g~û‡Z© weGbwci G‡Z BD‡Ki weGbwcmn kvLv we- Dcw¯’Z wQ‡jb mv‡Kiæ¾vg mv‡Ki, nK Szby, AvdRvj Lvb mvRy cÖgyL| cÖv_©x bv‡mi ingv‡bi R‡qi e¨vcv‡i †bZvKg©x‡`i ‡MÖdZv‡ii Zxeª wb›`v Gbwci A‡bK †bZvKg©xiv Dcw¯’Z iæûj Bmjvg `y`y, Aveyj Kvjvg, wQ‡jb| G mgq Ab¨v‡bi g‡a¨ nvRx †mwjg, gqbv wgqv, AvwRRyj m¤ú~b© Avkvev` e¨v³ K‡ib| I cÖwZev` Rvbv‡b nq Abyôv‡b|

‡LjvdZ gRwj‡mi 29Zg c«wZôv evwl©Kx Dcj‡¶ Av‡jvPbv mfv AbywôZ

8B wW‡m¤^i 2018 kwbevi ivZ 8NwUKvh B÷ jÛb¯’ Avjû`v ‡m›Uv‡i ‡LjvdZ gRwjm hy³ivR¨ kvLvi D‡`¨v‡M gRwj‡mi 29Zg c«wZôv evwl©Kx Av‡jvPbv mfv AbywôZ nh| c«wZôv evwl©Kx Av‡jvPbvh c«avb AwZw_ ‡LjvdZ gRwj‡mi ‡K›`«xh hyM¥ gnvmPxe Aa¨vcK gvIjvbv Ave`yj Kvw`i mv‡jn e‡jb, Av‡eMZvwoZ n‡h wec­ e AR©b Am¤¢e, wek¦bexi gvbeZvi gyw³i Av`‡ki« Av‡jv‡K MbAv‡›`vjb M‡o Zyj‡Z n‡e| ‡`‡ki ¯^v_© i¶v K‡i gRjyg gvbeZvi gyw³i Rb¨ RbM‡bi miKvi MV‡bi Avnevb Rvbvb|

jvbv kvn wgRvbyj n‡Ki cwiPvjbvq D³ Av‡jvPbv mfv ïi„ nq| G‡Z we‡kl AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb, wewkó KvDwÝjvi AvjnvR¡ m`iæ¾vgvb Lvb, ‡LjvdZ gRwjm hy³ivR¨ kvLvi mn mfvcwZ gynv¤§v` kIKZ Avjx, mn mfvcwZ nvwdR Ave`yj Kvw`i, KwgDwbwU e¨w³Z¡ Rbve b~i e·| G‡Z Avi e³e¨ iv‡Lb, hy³ivR¨ kvLvi mn mvaviY m¤úv`K gynv¤§` Ave`yj Kwig Dev‡q`, evqZyjgvj m¤úv`K gvIjvbv Zvhx`yj Bmjvg, mvsMVwbK m¤úv`K nvwdR gvIjvbv Kvgiæj nvmvb Lvb, Z_¨ I M‡elYv welqK m¤úv`K nvwdR ‡kL ‡gv¯— vK Avng`, jÛb gnvbMix mfvcwZ nvwdR gvIjvbv Gbvgyj nK, ‡m‡µUvix gvIjvbv Avwbmyi ingvb, mn mvaviY m¤úv`K gvIjvbv bydvBm Avng` eiKZcyix, c«wk¶b m¤úv`K gvIjvbv ‡`jvIqvi ‡nv‡mb, mvsMVwbK m¤úv`K gynv¤§` Avãyj Mdyi, ‡ev kvLvi mfvcwZ gvIjvbv ikx` Avng` c«gyL| G‡Z ‡KviAvb ‡ZjvIqvZ K‡ib, jÛb wmwUi wbe©vnx m`m¨ nvwdR Bg`v`i ingvb|

mfvi mfvcwZ gvIjvbv mvw`Kyi ivngvb Zvui D‡Øvabx Av‡jvPbvq Dcw¯—wZi D‡`¨‡k¨ e‡jb- ivmyj (mv:) Gi Av`k© e¨wZ‡i‡K gymwjg D¤§vni kvwš— I gyw³ Am¤¢e| GKgvÎ b¨vq I Bbmvd wfwËK RbKj¨vbg~jK, Rbc«wZwbwaZ¡kxj ‡LjvdZ wfwËK mgvR e¨e¯’v c«wZôvi gva¨‡g gvbeZvi gyw³ I Kj¨vY m¤¢e| ‡LjvdZ gRwjm hy³ivR¨ kvLvi mfvcwZ gvIjvbv mvw`Kyi ingv‡bi mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K gvI-

www.banglasanglap.co.uk

weª‡Ub msev`

17

London 21 Dec 2018

RMbœv_ nj A¨vjvgbvB G‡mvwm‡qkb BD‡Ki GK hyMc~wZ© XvKv wek¦we`¨vj‡qi RMbœv_ n‡ji Qv·`i wb‡q hy³iv‡R¨ MwVZ RMbœv_ nj A¨vjvgbvB G‡mvwm‡qk‡bi D‡`¨v‡M GKhyMc~wZ© Abyôvb m¤úbœ n‡q‡Q MZ 8 wW‡m¤^i kwbevi c~e© jÛ‡bi wi‡R›U ‡jBK n‡j| G‡Z msMV‡bi ‡bZ…e…›`, Zv‡`i cwiev‡ii m`m¨, evsjv‡`kmn BD‡iv‡ci wewfbœ ‡`k ‡_‡K mv‡eK QvÎiv Ask‡bb| Gmgq KwgDwbwU ‡bZ…e…›` I Rbc«wZwbwaMb Dcw¯’Z wQ‡jb| Abyôv‡b RMbœv_ n‡ji QvÎiv Zv‡`i cyi‡bv ¯§…wZ PviY K‡ib Ges G‡K A‡b¨i LyR Lei ‡bb| msMV‡bi mfvcwZ k«x K…ò mvnvi mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K k«x DËg ‡`Õi mvwe©K e¨e¯’vcbvq AbyôvbwU cwiPvjbv I wb‡`k©bv ‡`b wgm iwÄZv ‡mb, AwgZve wkK`vi, mÄq ‡Nvl| G‡Z Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb hy³iv‡R¨ evsjv‡`k nvB Kwgk‡bi ivR‰bwZK mwPe k«x k¨vgvj ‡PŠayix, RMbœv_ nj A¨vjvgbvB G‡mvwm‡qk‡bi ‡K›`«x KwgwUi mv‡eK mvaviY m¤úv`K Abycg ivq, ¯^cb `vm, myB‡W‡bi g…`yj fÆvPvh©, msMV‡bi ‡U«Rvivi k¨vgj ivq, wbDnvg KvDw݇ji ‡WcywU ‡Pqvi KvDwÝjvi e¨vwi÷vi bvwRi Avng` c«gyL| Abyôv‡b 1985 mv‡ji 15B A‡±vei RMbœv_ nj Uª¨v‡RwW‡Z wbn‡`i ¯§i‡Y `vwo‡q wbieZv cvjb Kiv nq Ges ‡QvÆ bvwUKv c«`k©b Kiv nq| GQvov Abyôv‡b A¨vjgbvB cwiev‡ii ¶y‡` m`¨‡`i b…

Z¨MxwZ, mnag©xwb‡`i b…Z¨vbyôvb I msMxZ cwi‡ekb wQ‡jv AvKl©bxq| mfvq Rvbv‡bv nq RMbœv_ nj A¨vjgbvB G‡mvwm‡qkb G‡`‡k mv‡eK Qv·`i mv‡_

‡hvMv‡hvM e…w×i cvkvcvwk P¨vwiwU KvR K‡i ‡`‡kI Kg©KvÛ cwiPvjbv Ki‡Q| e³viv e‡jb,

Gai‡bi Av‡qvRb mv‡eK Qv·`i g‡a¨ cvi¯úwiK ‡hvMv‡hvM e…w× Ges cwiev‡ii m`m¨‡`i GKwÎZ

ivLvi my‡hvM m…w÷ Ki‡e| Zviv Abyôvb mdj Kivq mK‡ji c«wZ K…ZÁZv c«Kvk K‡ib|

jÛ‡b BDwbfv‡m©j f‡qm di wnDg¨vb ivBUm BD‡Ki D‡`¨v‡M M«nb ‡hvM¨ wbe©vP‡bi `vex‡Z mfv Aev`, myó, wbi‡c¶ I M«nY‡hvM¨ wbe©vP‡bi Ges miKvi KZ©…K we‡ivax g‡Zi ‡bZv Kg©x‡`i ‡M«dZv‡ii c«wZev‡` c~e© jÛ‡bi ‡Qejx KwgwbDwU ‡m›Uv‡i BDwbfv‡m©j f‡qm di wnDg¨vb Gi D‡`¨‡M Av‡jvPbv mfvi Av‡qvRb Kiv n‡q‡Q| msMV‡bi mfvcwZ Rv‡Ki Avn‡g` ‡PŠaix mfvcwZ‡Z¡ hyMœ AvnŸvqK kvnvb web wbRv‡gi cwiPvjbvq G‡Z c«avb AwZw_ wnmv‡e e³e¨ iv‡Lb evsjv‡`k miKv‡ii ivó«cwZi mv‡eK Dc‡`óv Rbve ‡gvL‡jQyi ingvb ‡PŠaix| we‡kl AwZw_i e³e¨ iv‡Lb wewkó mvsevw`K I KwgDwbwU e¨w³Z¡ ‡K Gg Avey Zv‡ni ‡PŠaix, wewkó AvBbRxex wec­e Kygvi ‡cvÏvi, wewkó gvbevwaKvi AvBbRxex e`‡ii Avjg w``vi, KwgDwbwU e¨w³Z¡ mv‡eK BD,wc ‡Pqvig¨vb Gg`v` ‡nv‡mb wUcy cy, KwgDwbwU ‡bZv byi eKm, mv‡eK QvÎ ‡bZv Avãyj­v Avj gywbg| Av‡jvPbv mfvq e³viv e‡jb wePviwenxb, ivó«xq nZ¨v, ivó«xq kw³i Acc«‡qvM, Lyb-¸g, cywjkx nqivbx, Mv‡qex gvgjv, nvRvi nvRvi we‡ivax`jxq ‡bZv Kg©x‡`i ‡M«dZvi, wgwWqvi ¯^vaxbZv Le© mn mv¤cÖwZK c«kvmb Ges AvIqvgx gš¿x,Gg,wc KZ©…K fqfxwZ c«`k©b eÜ K‡i evsjv‡`‡k GKwU Aev`, myó, wbi‡c¶ I M«nY‡hvM¨ wbe©vPb Dcnvi w`‡q RvwZi GB msKU D‡Ëvj‡bi Rb¨ wbe©vPb Kwgkb‡K wbi‡c¶ f~wgKv cvjb Kivi Avnevb Rvbvb|

Av‡jvPbv mfvq Av‡iv e³e¨ iv‡Lb KwgwbDwU ‡bZv gvIjvbv ‰mq` Rvgvj DwÏb, gvbevwaKvi Kg©x e`i“¾vgvb eveyj , msMV‡bi Dc‡`óv mvwn`yj Bmjvg, mv‡eK QvÎ ‡bZv I msMV‡bi Dc‡`óv Avãyj Avjx, msMV‡bi hyMœ AvnŸvqK

gvwn`yi ingvb, Gg`v`yj nK, Rqbvj Av‡e`xb, kvwnb Avn‡g` iwb, ‡njvj DwÏb, gywRe gvngy`, jv‡qK Avn‡g`, kvgxg Avng`, Avãyj Kwig, kwidy¾vgvb, Lv‡j`yi ingvb dqmj, Bgivb Avn‡g`, ivRy Avng`, Avjx

‡nv‡mb gvmyg, wgZv DwÏb, ‡iRvDj Bmjvg, ¯^vaxb gvwjK, Avjv DwÏb, ‡`Iqvi ‡nvmvBb, Avãyj nvwdR, Imgvb Avjx, Avãyj nvmvb, ¸jRvi Avng`, mvBdyi ingvb, Rqbvj Av‡e`xb, e`iæj Bmjvg c«gyL|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb weÁvcb w`b.

weª‡Ub msev`

18

London 21 Dec 2018

jÛb wµ‡KU jxM (GjwmGj)Gi wØZxq GIqvW© Abyôvb Avb›`Nb cwi‡e‡ki g‡a¨ w`‡q AbywôZ nj jÛb wµ‡KU jxM (GjwmGj)-Gi wØZxq GIqvW© Abyôvb 2018| Gevi Gj wm Gj Av‡qvwRZ wZbwU Uyb©v‡g‡›U †RGgwR gvneye GÛ †Kv: †MøvW Kvc, BD‡K evsjv wU10 wgwWqv Kvc, wmwU jW© GjwmGj wU 20 jx‡M ‡gvU 28wU `j Ask K‡i| g~jZ GmKj Uzb©v‡g‡›Ui weRqx `j, †miv †L‡jvqvW© I ¯úÝi cÖwZôvb¸wj GIqvW© cÖ`vb Kiv nq| G‡Z KwgDwbwU †bZv, wµ‡KU AbyivMx, MYgva¨g Kg©x I wewfbœ mvgvwRK, mvs¯‹… wZK, RbcÖwZwbwaiv Dcw¯’Z wQ‡jb | mfvq e³viv e‡jb, we‡j‡Z ey‡K Gai‡bi wµ‡KU Uzb©v‡g›U Av‡qvRb K‡i jÛb wµ‡KU jxM wµ‡KU †cÖgx‡`i g‡b ¯’vb K‡i wb‡q‡Q| Zviv Avmv K‡ib AvMvgx‡Z GmKj jxM †_‡KB ‡L‡jvqvoiv Bswjk wµ‡KU jxM Z_v RvZxq `‡j ¯’vb cv‡e| ‡iwWI ‡c«‡R›Uvi KvDwÝji Avãvj Djjøvi cwiPvjbvq Abyôv‡b ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb msMV‡bi mfvcwZ Avey mywdqvb wSjvg I mvaviY m¤úv`K bvwn` ‡bIqvR ivbv| AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji ¯úxKvi KvDwÝjvi AvqvQ wgqv, K¨vbvix Iqvid Mªy‡ci G‡mvwm‡qU wW‡i±i GjwmG‡ji Ab¨Zg GWfvBRvi RvwKi Lvb, Abyôv‡b Dcw¯’Z ‡_‡K msw¶ß e³e¨ iv‡Lb Ges ‡L‡jvqvo‡`i gv‡S ci¯‹vi Zy‡j‡`b evsjv‡`k nvB

Kwgk‡bi dv÷ ‡m‡µUvwi mwdDj Avjg, wegv‡bi wR Gg mwdKyj Bmjvg, jÛb evsjv ‡c«m K¬ve mfvcwZ ‰mq` bvnvm cvkv, mvßvwnK RbgZ m¤úv`K beve DwÏb, evsjv wgii c«avb m¤úv`K Avãyj Kwig Mwb, Bq‡iv evsjvi mv‡eK m¤úv`K Avãyj gywbg Rv‡q`x K¨vij, †eZvi evsjvi Wvq‡i±i gy¯— vK Avjx eveyj, wewkó e¨emvqx gwbi

Avn‡g`, GKvD›U‡U›U gvneye ‡gvi‡k`, kvcjv wmwUi GgwW †gv: e`iæ‡ÏvRv wµovbyivMx gvngy`yj nvmvb ivbv, KvDwÝjvi gwZby¾vgvb, KvDwÝjvi Avqkv †PŠayix, KvDwÝjvi Avmgv †eMg, mv‡eK wµ‡KUvi kwn`yj Avjg iZb, e¨vwi÷vi bvwk` ingvb cÖ_g| D‡jøL¨ Gj wm Gj Gev‡ii wgwWqv Kvc wU10 Uyb©v‡g‡›Ui Av‡qvRb K‡i ‡hgwb

wgwWqv Kg©x‡`i Kv‡Q ‡U‡b‡Q ‡Zgwb wgwWqv Kg©xivI Zv‡`i cv‡k _vK‡e | c«_gev‡ii wk‡ivcv GwUGb evsjv AR©b K‡i‡Q ivbvi Avc ‡eZvi evsjv | jÛb wµ‡KU jx‡Mi †RGgwR-gvneye GÛ †Kv: †Mv‡ìb Kvc Uzb©v‡g›U 2018: AskMÖnYKvix `j¸wj n‡”Q eø¨vK ivBWvm©, †`kx e‡qR, IwKs UvBMvm©,

Avãyj evix Ggwmwm, wZZvm †¯úvwU©s K¬ve, Bó jÛb UvBUvbm, dv÷ GÛ wdDwiqvm 9, UvBMvi eªv`vi wmwm, Lyjbv UvBMvm© Ges ¯úvBWvim wmwm| 1g †mwg dvBbv‡j g¨vb Ae `¨v g¨vP nq jÛb †m›Uªvj K¬v‡ei wg. Dmgvb, wØZxq †mwg dvBbv‡j g¨vb Ae `¨v g¨vP nq GbBI wmwmÔi AvRgj| dvBbv‡j g¨vb Ae `¨v g¨vP nq GbBI wmwmÔi evàx| Uzb©v‡g‡›U P¨vw¤úqb nq GbBI wmwm| Zviv cÖvBR gvwb cvq 1500 cvDÛ| jÛb wµ‡KU wj‡Mi wmwU jW© - GjwmGj wU20 wjM 2018 AskMÖnYKvix `j¸wj n‡”Q Kzwgjøv G‡mvwm‡qkb wmwm, wmwcGGg RZ wmwm, Bó jvqb wmwm, GmweGmwc wmwm, k¨vWI‡qj wmwm Ges mvÛvieb Gmwm| †mÂzwi K‡i‡Qb wf‡±vwiqv cvK© wmwmÔi evàx Ges mygb| 12 g¨v‡P 26 DB‡KU wb‡q ‡eó ejvi n‡q‡Qb GdGBPGm wmwmÔi Lv‡j` Avn‡g` Wvwjg| ‡gvU 496 ivb K‡i †eó e¨vUmg¨vb n‡q‡Qb wf‡±vwiqv cvK© wmwmÔi nvwjg †nvmvBb evàx| †gvU 508 ivb Ges 18 DB‡KU wb‡q GjwmGj †eó †cøqvi Ae w` Bqvi n‡q‡Qb wf‡±vwiqv cvK© wmwmÔi nvwjg †nvmvBb wecøe| jÛb wµ‡KU wj‡Mi wmwU jW© GjwmGj wU20 wj‡M ivbvm© Avc n‡q‡Q wf‡±vwiqv cvK© wmwm| wmwU jW©-GjwmGj wU20 wj‡M weRqx n‡q‡Q GdGBPGm wmwm|

jÛ‡b Zvnwmbv iækw`i jybvi mg_©‡b mfv RvZxq msm` wbe©vP‡b weGbwcÕi ‡bZ…Z¡vaxb 20 `jxq ‡RvU Ges HK¨d«›U g‡bvbxZ wm‡jU 2 Avmb wek¦bv_ Imgvbx bM‡ii av‡bi kx‡li c«v_©x weGbwc ‡Pqvicvimb ‡eMg Lv‡j`v wRqvi Dc‡`ôv, weGbwci mv‡eK mvsMVwbK m¤úv`K Ges evjvMÄ, wek¦bv_ I ImgvbxbM‡ii mv‡eK Ggwc wb‡LvuR weGbwc ‡bZv Gg Bwjqvm Avjxi mnawg©bx, XvKv wek¦we`¨vjq Ky‡qZ ‰gÎx n‡ji mv‡eK GwRGm Zvnwmbv i“kw`i jybvi mg_©‡b hy³iv‡R¨ MZ 4 wW‡m¤^i GK gZwewbgq mfv AbywôZ nq| mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib Imgvbx bM‡ii c«exY KwgDwbwU ‡bZv ‡PivM Avjx| hy³ivR¨ weGbwci mv‡eK mn mfvcwZ AvjnvR¡ ‰ZgyQ Avjxi cwiPvjbvq mfvq e³e¨ iv‡Lb Aveyj Kvjvg AvRv`, nvRx iBQ Avjx, Avãyj Mdyi, iwdK Dj­vn, ‡MŠQ Avjx, ‡Mvjvg iveŸvbx, Avãyj KvBqyg, ‡MŠQ Lvb, ‡MvjRvi Lvb, W. gywReyi ingvb, wgmevn DwÏb, Avãyj I`y` kv‡nj, Avãyj KÏyQ, AvdZve Avjx (UvKy wgqv), Avãyj evwQZ ev`kv, AvdRvj ‡nv‡mb, Rwmg DwÏb ‡mwjg, AvKjyQ wgqv, g`wiQ Avjx gd¾yj, Kwei wgqv, dqRyj Bmjvg, Avãym mvjvg AvRv`, K`i DwÏb, ‰Zqeyi ingvb, ‡meyj wgqv, Lv‡j` Lvb, nvweeyi ingvb, b~iæj Avjx wicb, Avãyi iwng iÄy, Avey Zv‡ni, Avãyj nvwg` Lvb my‡g`, AveRvi

‡nv‡mb, gybZvwQi Lvb, byiæj Bmjvg, nvwR mv‡`K Avjx, AvLjvKyi ingvb, mwdK DwÏb, Avkivd Avjx, byiæj Bmjvg, Avãym mycvb, Avãym mvËvi Bgb, AvKZvi ‡nv‡mb ‡mwjg, nviæb wgqv, AvjgMxi ‡nv‡mb, KvIQvi wgqv, ‡jvKgvb ‡nv‡mb Avãyj KvBqyg, AvRg Avjx, b~i Avjg, iwdK Avjx, b~i Avjg, iwdK Avjx, gqyi wqv, gywne wgqv c«gyL| e³viv mKj evav-wecwË ‡gvKv‡ejv K‡i evsjv‡`‡k MYZš¿ cybi“×vi, Lv‡j`v wRqv‡K gy³ Kiv Ges Gg Bwjqvm Avjx‡K A¶Z Ae¯’vq wd‡i cvIqvi j‡¶¨ RvZxq msm‡`i wbe©vPbx Av‡›`vj‡b av‡bi kx‡li c«v_©xi c‡¶

me©vZ¥K mn‡hvwMZv c«`v‡bi `…p A½xKvi e¨³ K‡ib | mfvq GB wbe©vPb‡K Av‡›`vj‡bi Ask g‡b K‡i mKj c«evmx‡`i‡K ‡`‡k Ae¯’viZ cwievi cwiRb Ges hvi hvi GjvKvq we‡kl K‡i ‡K›`«wfwËK ‡fvUvi‡`i DrmvwnZ Ki‡Z ‡Rviv‡jv c«‡Póv Pvjv‡bvi Aby‡iva Kiv nq| e³viv wbe©vPb Kwgkb‡K Aeva I wbi‡c¶ wbe©vPb m¤úbœ Ki‡Z Mv‡qwe gvgjv Ges we‡ivax `‡ji ‡bZvKg©x‡`i ‡M«dZvi I nqivwb e‡b&Ø Kvh©Ki D‡`¨vM M«n‡Yi ‡Rvi `vwe Rvbvb| c«evmxiv eb&Øyc«wZg Ges Dbœqb mn‡hvMx ivó«mg~‡n we‡`‡k evsjv‡`‡ki fveg~wZ© wdwi‡q Avbvi j‡¶¨ RbM‡Yi ‡fvUvwaKvi c«‡qvM Kivi

my‡hvM m…wó K‡i ‡`qvi Rb¨ c«kvm‡bi mswk­ó mKj‡K `‡ji Kg©Pvix bv n‡q c«RvZ‡š¿i Kg©Pvixi f~wgKv cvj‡bi Avnevb Rvbvb| e³viv e‡jb, c«wZwU ‡fvUvi ïay ‡fvU c«`vb Ki‡jB n‡e bv, wb‡Ri ‡fv‡Ui mwVK MYbv Ges KviPywc eb&Ø ivL‡Z c«wZwU ‡fvU‡K‡›`« kvwš—c~Y©fv‡e cvnviv`v‡ii f~wgKvq wb‡qvwRZ _vK‡Z n‡e| mfvq Avkvev` e¨³ K‡i ejv nq ‡h, ‡`‡ki RbMY ‡R‡M DV‡Q, ZvB 30 wW‡m¤^‡ii wbe©vP‡b av‡bi kx‡li c«v_©x‡`i ‡fvU c«`v‡bi gva¨‡g ivó«xq ¸g, Lyb, `~b©xwZ I `ytkvm‡bi weiæ‡Ø ‡fvU wec­e msMwVZ n‡e BbkvAvjjøvn|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb weÁvcb w`b.

1g cvZvi ci

19 we«‡U‡bi bZyb Bwg‡M«kb bxwZ ‡NvlYv

evsjv msjvc wi‡cvU©t bZyb Bwg‡M«kb bxwZ ‡NvlYv Kij& we«‡Ub | ‡nvg ‡m‡µUvix mvwR` Rvwe` eyaevi cvj©v‡g‡›U GB ‡Nvlbv ‡`b | bZyb GB Bwg‡M«kb bxwZ 2021 mv‡ji wW‡m¤^i gvm ‡_‡K Kvh©Ki n‡e| ‡NvwlZ ‡k¦Zc‡Î mxgvš— wbqš—Y bxwZgvjv Abyhvqx GLb ‡_‡K RvZxqZv bq eis w¯‹j ev `¶Zvi wfwˇZ we«‡U‡b Avm‡Z cvi‡eb BwgM«v›Uiv | GQvov Kg `¶ BwgM«v›UivI ¯^í ‡gqv`x IqvK© wfmvi Av‡e`b Ki‡Z cvi‡eb| Z‡e G¶‡Î ¯^Z© _vK‡e ¯^ ¯^ c«wZôvb Zv‡`i c«wk¶‡bi e¨e¯’v Ki‡Z n‡e | ¯^í ‡gqv`x GB wfmvi ‡gqv` _vK‡e 1 eQi | Z‡e ¯^í ‡gqv`x wfmv c«vßiv ‡Kvb ai‡bi ‡ewbwdU M«nb Ki‡Z cvi‡eb bv| ‡Kvb wW‡c‡Û›U Avbv hv‡e bv| we«‡U‡b ¯’vqxfv‡e emev‡mi Av‡e`b Ki‡Z cvi‡eb bv Zviv| bZyb Bwg‡M«kb bxwZ‡Z ÷y‡W›U‡`i AvMg‡bi c_ c«k¯— Kiv n‡q‡Q| Zv‡`i Rb¨ ‡Kvb wbw`©ó msL¨v ‡eu‡a ‡`Iqv _vK‡e bv| G‡`‡k covïbv ‡k‡l 6 gvm KvR Kivi my‡hvM cv‡eb | ‡h mKj wk¶v_©x wWM«x ev gv÷vm© ‡Kvm© m¤úybœ Ki‡Z cvi‡eb Zv‡`i Rb¨ ‡cv÷ ÷vwW IqvK© wfmvi my‡hvM _vK‡e| eZ©gv‡b GB wfmv eÜ i‡q‡Q | ‡nvg ‡m‡µUvix e‡jb, GLb ‡_‡K `¶Zv wfwËK Bwg‡M«kb bxwZ M«nb Ki‡e we«‡Ub | GKB mv‡_ BD‡ivcxq‡`i gy³ c«‡ek eÜ Kiv n‡e| G‡¶‡Î BwgM«v›Uiv ‡K ‡Kvb RvqMv ‡_‡K G‡m‡Q Zvi ‡Kvb ‰elg¨ _vK‡e bv | bZyb Bwg‡M«kb bxwZi me‡P‡q eo w`K nj IqvK© cviwgU wfmvq ‡Kvb evwl©K K¨vc _vK‡e bv| ‡nvg ‡m‡µUvix e‡jb, Avgiv Avgv‡`i mxgvš— wbqš¿‡bi ¯ú÷ wb‡`©kbv w`‡qwQ| Ges GB bxwZgvjv c«‡qvM n‡e we«wUk bvMwiK‡`i ¯^v‡_©| bZyb bxwZ‡Z Wv³vi I c«‡Kvkjx‡`i gZ D”P `¶Zv m¤úybœ ‡jv‡KivB AM«vwaKvi cv‡e| GKB mv‡_ wfmv

cvevi ‡¶‡Î BwgM«v›U‡`i ‡eZb 30 nvRvi cvDÛ wba©vib Kiv n‡q‡Q| Avkvi K_v n‡”Q bZyb BwgM«kb bxwZ Abyhvqx evsjv‡`wk `¶ ‡ckvRxexiv we«‡U‡b Avmvi my‡hvM cv‡eb| GQvov ‡hB gvwjKiv LÛKvjxb ‡ckvRxex ‡bIqv Av‡e`b Ki‡eb Zv‡`i Rb¨ 12 gv‡mi wfmv myweavI _vK‡e| Avi GB wfmvq evsjv‡`wk ‡i÷y‡i›U gvwjKiv Zv‡`i ÷vd msKU KvwU‡q DV‡Z cvi‡eb| GLb ch©š— we«wUk-evsjv‡`wk K¨vUvwis BÛvw÷«B G‡¶‡Î me‡P‡q jvfevb n‡e e‡j aviYv Kiv n‡”Q| Zviv A‡bKw`b a‡iB evsjv‡`k ‡_‡K `¶ ivaywb ‡bIqvi e¨vcv‡i `vwe Rvwb‡q AvmwQ‡jv| hy³iv‡R¨ Avš—R©vwZK wk¶v_©x‡`i AvK…ó Ki‡Z eZ©gvb c«¯—ve‡K AviI AvKl©Yxq Kiv n‡e| hviv cov‡kvbv wKsev PvKwi ‡kl K‡iI we«‡U‡b _vK‡Z Pvb Zv‡`i mevi Rb¨B GUv c«‡hvR¨ n‡e| Zv‡`i mgq ‡`Iqv n‡e ‡hb ‡mB Zviv ¯’vqx PvKwi Lyu‡R ‡bq Ges ‡mB mgqUv‡Z A¯’vqx PvKwiI Ki‡Z cv‡i| ‡k¦Zc‡Î ejv nq, Avgiv mœvZK ch©v‡qi wk¶v_©x hviv we«‡U‡b cov‡kvbv Ki‡Qb ZvivI `¶ ‡ckvRxex wn‡m‡e Av‡e`b Ki‡Z cvi‡eb| ‡m‡¶‡Î Zv‡`i wba©vwiZ mgqmxgv ‡kl nIqvi Aš—Z wZb gvm Av‡M Av‡e`b Ki‡Z n‡e| hy³iv‡R¨i evB‡i _vKv wk¶v_©xiv mœvZ‡Ki ci `yB eQ‡ii Rb¨ Av‡e`b Ki‡Z cvi‡e|

‡Z‡imv ‡g' ‡K '÷ywcW gwnjv' e‡j‡Qb ‡R‡iwg Kiweb? we«‡U‡bi c«avbgš¿x ‡Z‡imv ‡g'i c«‡kœvËi ce© Pjvi mgq ‡jevi cvwUi« ‡bZv ‡R‡iwg Kiweb Zv‡K '÷ywcW gwnjv' e‡j‡Qb `vwe K‡i ¶gv PvIqvi `vwe Zy‡j‡Qb

London01 21March Dec 2018 London 2013

KbRvi‡fwUf Ggwciv| Z‡e wg. Kiweb ej‡Qb, wZwb GiKg ‡Kvb kã e‡jbwb| eis wZwb e‡j‡Qb, ''÷ywcW wccj|'' ‡hŠb Bw½Zc~Y© ev bvix‡`i c«wZ we`«~cg~jK fvlv e¨env‡ii wZwb memg‡qB we‡ivax e‡j Rvbv‡Qb wg: Kiweb| GB Awf‡hvM IVvi ci nvDR Ad Kg‡Ýi w¯úKvi Rb evi‡Kv ej‡Qb, NUbvwU wZwb ‡`L‡Z cvbwb Ges me Ggwc‡K e³‡e¨i wfwˇZ M«nY Kiv DwPZ| Z‡e KbRvi‡fwUf Ggwciv ej‡Qb, Zviv wg. Kiwe‡bi e¨vL¨vq mš‘ó bb Ges Zvi ¶gv PvIqvi `vwe Zy‡j‡Qb| Kg‡Ý ‡`qv e³‡e¨ wg. Kiweb e‡j‡Qb, ''AvR c«avbgš¿xi c«‡kœvËi ce© Pjvi mgq Avwg Zv‡`i K_vB ejwQjvg, hviv ‡`‡ki GB msKU wb‡q Pjv GKwU weZK©‡K ‡KŠZy‡K cwiYZ Ki‡Z PvB‡Q, Zv‡`i‡KB Avwg '÷ywcW wccj' e‡jwQ|'' ''wg. w¯úKvi, Avwg c«avbgš¿x ev Ab¨ KvD‡K D‡Ïk¨ K‡i '÷ywcW DB‡g‡bi' g‡Zv kã e¨envi Kwiwb'' ej‡Qb wg: Kiweb| Z‡e Zvi GB e³‡e¨i Rev‡e KbRvi‡fwUf Ggwc i‍¨v‡Pj g¨vKwjb ej‡Qb, ''‡Vvu‡Ui fvlv c‡o ‡`Lyb, Avwg Zv‡K (wg:Kiweb‡K) wek¦vm Kwi bv|''Awf‡hvMwU IVvi ci nvDR Ae Kg‡Ýi w¯úKvi Rb evi‡Kv e‡j‡Qb, wg: Kiwe‡bi wei“‡× ‡h AvPi‡Yi Awf‡hvM ‡Zvjv n‡q‡Q, wZwb ‡mB wfwWI cix¶v K‡i ‡`‡L‡Qb, ‡hLv‡b gvB‡µv‡dv‡b ‡Kv‡bv kã Av‡mwb Ges ‡mUv ‡`‡L mn‡RB eyS‡Z cviv hvq ‡h, ‡Kb we‡ivax ‡bZvi kã‡K '÷ywcW Ig¨vb' wnmv‡eI eY©bv Kiv hvq|'' Av`vj‡Z hviv ‡Vvu‡Ui fvlv Abyev‡`i KvR K‡ib, Ggb GKRb we‡kl‡Ái civgk© wb‡q‡Qb w¯úKvi| Zv‡K IB wfwWIwU ‡`Lv‡bv n‡q‡Q, Z‡e GL‡bv ‡Kvb Dcmsnv‡i ‡cŠuQv‡bv m¤¢e nqwb| ''Kv‡iv c‡¶B kZfvM wbwðZ nIqv m¤¢e bv, GgbwK ‡ckv`vi ‡Vvu‡Ui fvlv we‡klÁ‡`i c‡¶I bq| wKš‘

¯^vfvweKfv‡eB Avwg GKRb m¤§vwbZ m`‡m¨i e³e¨‡KB M«nY Ki‡ev, hv Avm‡j Kiv DwPZ|'' ''GUvB n‡e ‡hŠw³K c`‡¶c hw`I nvDRI GgbUv K‡i'' ej‡Qb wg: evi‡Kv| wZwb e‡j‡Qb, wg: Kiweb cy‡iv mg‡q e‡mB wQ‡jb Ges nvDR‡K D‡Ïk¨ K‡i wKQy e‡jbwb, ZvB Zvi e³e¨ 'Ab ‡iKW©' wnmv‡e M«nYxq n‡e bv| Gi Av‡Mi GKwU NUbvq w¯úKvi Rb evi‡Kvi weiæ‡×B Awf‡hvM D‡VwQj ‡h, wZwb ‡Uvwi Ggwc wfwK ‡dvW©‡K '÷ywcW Ig¨vb' e‡j‡Qb| d‡j msm` m`m¨iv w¯úKv‡ii wb‡Ri AvPiY wb‡qI c«kœ Zy‡j‡Qb| wg: evi‡Kv‡K ¯§iY Kwi‡q w`‡q KgÝ Ggwc A¨vwÛ«qv ‡jW‡mvg e‡j‡Qb ‡h, G eQ‡ii ïi“i w`‡Ki IB NUbvi Rb¨ wZwb GL‡bv ¶gv Pvbwb| Rev‡e w¯úKvi e‡j‡Qb, Gi g‡a¨B IB NUbv wb‡q wZwb c`‡¶c wbq‡q‡Qb| wgR ‡jW‡mvg ej‡Qb, wg: Kiwe‡bi wee…wZi ci `k©K Ges Ggwc‡`i c‡¶ Zv‡`i wbR¯^ wm×v‡š— Avmv m¤¢e n‡e| wKfv‡e GB NUbvi ïi“ nq‡qwQj? ‡Z‡imv ‡gi ‡ew·U Pyw³ wb‡q ‡R‡iwg Kiwe‡bi m‡½ c«_g msNvZ ïi“ nq MZ mßvn ‡_‡K, hLb ‡fvUvfywU wcwQ‡q ‡`qv‡K ¯^v_©ci ‡KŠkj e‡j gš—e¨ K‡i wg‡mm ‡g'‡K 'e¨_© c«avbgš¿x' e‡j AwfwnZ K‡iwQ‡jb ‡R‡iwg Kiweb| Gi cvëv AvNvZ Ki‡Z wMh‡q wg‡mm ‡g e‡jb, wZwb (‡R‡iwg Kiweb) Zvi c«wZk«yZ Abv¯’v c«¯—ve DÌvcb K‡ibwb Ges Gic‡i hv K‡i‡Qb ZvI AKvh©Ki| ''AvwR Rvwb GUv n‡”Q ‡KŠZyK-bv‡U¨i mgq....''Ggwc‡`i wZwb e‡jb, ''wZwb wK Abv¯’v ‡fvU Avb‡eb? In, wZwb Avb‡eb'' Avevi ‡cQ‡bi ‡Uvwi Ggwc‡`i w`‡K ZvwK‡q wZwb e‡jb, ''In bv, wZwb Avb‡eb bv|'' ZLb wZwb ‡jevi ‡bZvi w`‡K ZvwK‡q e‡jb, ''Avcbvi ‡cQ‡b ZvwK‡q ‡`Lyb, Zviv Avcbvi Kv‡R gy» bb Ges ‡`‡ki ‡jvKRbI bq| ''

‡e«w·U wb‡q we«wUk cvj©v‡g‡›Ui ‡fvU Rvbyqvwi‡Z

we«wUk cvj©v‡g‡›U ‡e«w·‡Ui Bm¨y‡Z bZyb Zvwi‡Li c«¯—ve w`‡jb hy³iv‡R¨i c«avbgš¿x ‡_‡imv ‡g| Rvbyqvwii gvSvgvwSB cvj©v‡g‡›U P~ovš— n‡e wKfv‡e BD‡ivcxq BDwbqb ‡_‡K ‡ewi‡q hv‡e hy³ivR¨| ‡_‡imv ‡g e‡jb, 7 Rvbyqvwi GB wel‡q cybivq Av‡jvPbv ïi“ n‡e| c‡ii mßv‡n ïi“ n‡e ‡fvU|

weZwK©Z welq¸‡jv wb‡q wPš—vi ‡Kv‡bv KviY ‡bB| MZ mßv‡n BBD m‡¤§j‡b wM‡q wZwb bZyb K‡i Avk¦vm Ges wbðqZv ‡c‡q‡Qb| ‡_‡imv ‡g e‡jb, 14 Rvbyqvwi‡Z ïi“ nIqv mßv‡nB GgwcÕiv ‡e«w·U Pyw³ wb‡q ‡fvUvfywU Ki‡eb| G ‡fvU MZ mßv‡n nIqvi K_v _vK‡jI ‡g Zv wcwQ‡q w`‡qwQ‡jb| ‡fvUvfywU‡Z ‡e«w·U Pyw³wU cvm bv nIqvi Avk¼vi Kvi‡YB ‡g IB c`‡¶c ‡bb e‡j aviYv Kiv nq| GB NUbvq Zvi we‡ivaxc¶iv mš‘ó bq| we‡ivax `jxq ‡bZv ‡R‡iwg Kiweb Zvi c«wZ Abv¯’v Ávcb K‡i‡Qb| GB

hy³iv‡R¨i BBD ‡_‡K ‡ewi‡q hvIqvi Avi gvÎ 14 mßv‡ni wKQy ‡ewk mgq evwK| d‡j ZvovZvwo wm×vš— wb‡Z n‡e e‡j cvj©v‡g‡›Ui A‡bK m`m¨B wPwš—Z| ‡gÕi `vwe, ‡e«w·U Pyw³i

NUbvq ‡g e¨w³MZfv‡e ¶wZM«¯— n‡jI Zvi miKvi cZb m¤¢e bq| Z‡e Av¯’v‡fv‡U c«avbgwš¿Z¡ wU‡K ‡M‡jI ‡_‡imv ‡gÕi kvmb Kiv KwVb n‡e e‡j g‡b Ki‡Qb A‡bK Uwi Ggwc| KviY Av¯’v‡fv‡Ui ga¨ w`‡q ‡_‡imv ‡gÕi KZ©…Z¡ ¶wZM«¯— n‡q‡Q| GB Ae¯’vq ‡e«w·U msKU ‡_‡K DËi‡Y m¤¢ve¨ weKí wØZxq MY‡fv‡Ui K_v A‡bK GgwcB we‡ePbv Ki‡Qb| GRb¨ cvj©v‡g‡›U ‡KvbI c«¯—v‡ei gZ Rvbv‡bvi mgq Zviv gy³ ‡fvU A_©vr Zv‡`i ¯^vaxb B”Qvg‡Zv ‡fvU ‡`Iqvi AwaKvi ‡`Iqvi AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb|

e…wËmn hy³iv‡R¨i BUb K‡j‡R fwZi« my‡hvM ‡cj evsjv‡`wk QvÎ wZb w`‡bi K‡Vvi g~j¨vqb cix¶vq wU‡K hy³iv‡R¨i gh©v`vc~Y© BUb K‡j‡R e…wËmn cov‡kvbvi my‡hvM ‡c‡q‡Qb evsjv‡`‡ki 15 eQ‡ii GK ¯‹yj QvÎ| we«wUk ivRcwiev‡ii m`m¨ wc«Ý DBwjqvg Ges n¨vwiI GB K‡j‡R cov‡kvbv K‡i‡Qb| 2019 mv‡ji ‡m‡Þ¤^‡i ïi“ nIqv wk¶ve‡li« Rb¨ PjwZ mßv‡n AbywôZ g~j¨vq‡b wU‡K 76 nvRvi BD‡iv ev 72 jvL 44 nvRvi UvKvi e…wË wR‡Z wb‡q‡Qb gv‡nivR Avn‡g` bv‡gi IB ¯‹yj wk¶v_©x| gv‡nivR Avn‡g` gv‡niv‡Ri cvuP eQi eq‡m Zvi cwievi evsjv‡`k ‡_‡K hy³iv‡R¨ P‡j Av‡m| eZ©gv‡b c~e© jÛ‡bi ‡c­B‡÷v GjvKvi Kv¤^vij¨vÛ ¯‹y‡j cov‡kvbv Ki‡Qb wZwb| GKB ¯‹y‡j co‡Q Zvi ‡QvU ‡evb mvbwR`vI| gv‡nivR e‡jb, ÔAvwg Ges Avgvi cwievi LyeB KwVb Rxeb hvcb Kwi, BU‡b hvIqv Avgv‡`i Rxeb‡K AviI fv‡jv Kivi my‡hvM ‡`‡eÕ| wek¦L¨vZ wk¶v c«wZôvb BUb K‡j‡R cov‡kvbv K‡i‡Qb we‡k¦i eû L¨vwZgvb

ivR‰bwZK ‡bZv| GB K‡j‡R wb‡Ri RvqMv K‡i wb‡Z gv‡nivR‡K wZbwU fwZ© cix¶v, mvZwU mv¶vrKvi I GKwU

cvewjK weZ‡K© Ask wb‡Z n‡q‡Q| GKRb nvU© mvR©b n‡Z PvIqv gv‡nivR G-‡j‡f‡j BUb K‡j‡R BwZnvm,

imvqb, RxeweÁvb Ges c`v_© weÁvb co‡eb| AvMvgx w`‡b wek¦L¨vZ A·‡dvW© ev K¨vgwe«‡Ri g‡Zv bvgx

wek¦we`¨vj‡q co‡Z Pvb gv‡nivR| Zvi gv ivwb ‡eMg e‡jb, ÔAvgiv Avgv‡`i ‡Q‡j‡K wb‡q Mwe©Z| LyeB Aí eqm ‡_‡K ‡m LyeB PUc‡U| memgqB K¬v‡m kxl© Ae¯’v‡b ‡_‡K‡Q| Avgiv LyeB fvM¨evb ‡h gv‡nivR GB GjvKvi me‡P‡q fv‡jv ¯‹y‡j co‡Z ‡c‡i‡QÕ| gv Avi `yB fvB-‡ev‡bi m‡½ gv‡nivR Kv¤^vij¨vÛ ¯‹yj ‡_‡K BUb K‡j‡R fwZi« my‡hvM cvIqv c«_g wk¶v_©x gv‡nivR| Av‡e`b c«wµqv ‡_‡K ïi“ K‡i memgqB Zv‡K w`K wb‡`©kbv w`‡q‡Qb wbe©vnx c«avb wk¶K Ges KwgDwbwU ¯‹yj U«v‡÷i c«avb wbe©vnx wmgb GwjqU| gv‡nivR e‡jb, cov‡kvbv Avi wiwfkb ‡`Iqvq fvimvg¨ eRvq ivLvi mgqUv LyeB KwVb wQj| hZeviB Avwg K¬vš— n‡qwQ ZZeviB ‡f‡ewQ GwjqU m¨vi Avgv‡K mvnvh¨ Ki‡Z KZUv Kó Ki‡Qb| Avwg KvD‡K Kó ‡c‡Z w`‡Z cvwi bv|

20

e„‡Ub msev`

London 21 Dec 2018

QvZK GWy‡Kkb U«v‡÷i Kvh©wbe©vnx KwgwUi mfv QvZK GWy‡Kkb U«v‡÷i Kvh©wbe©vnx KwgwUi mfv 27 b‡f¤^i g½jevi c~e© jÛ‡bi e­ygyb ‡m›Uv‡i AbywôZ n‡q‡Q| msMV‡bi mfvcwZ ‡gvnv¤§` dRj Dwχbi mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K Avigvb Avjxi cwiPvjbvq mfvi ïi“‡Z cweÎ ‡KviAvb ‡_‡K ‡ZjvIqvZ K‡ib mvsMVwbK m¤úv`K Aveve wgqv| mfvq msMV‡bi Dbœq‡b ‡ek wKQy ¸iæZ¡c~Y© wm×vš— M…wnZ nq| G‡Z Rvbv‡bv AvMvgx 30 wW‡m¤^i g‡a¨ hviv U«vw÷ n‡eb Zv‡`i‡K msMV‡bi dvDÛvi U«vw÷ wn‡m‡e g~j¨vqb Kiv n‡e| GQvov Av‡iv wZbwU mve KwgwU MVb Kiv nq| KwgwUi m`m¨iv n‡”Q AvDUwiP mve KwgwU:- ‡gvnv¤§` dRj DwÏb, AvjZvdyi ingvb ‡gvRvwn`, AvwkKyi ingvb AvwkK, AvKZvi ‡nv‡mb, b~iæj Bmjvg GgweB, kvKyi Avjx, `yjvj Avng`, Rg‡k` Avjx, Aveyj ‡nv‡mb iwdK, ‡gvnv¤§` AvRMi Lvb, dvBb¨vÝ mve KwgwU:- ‡gvnv¤§`

gkvwn` Avjx, Avneve wgqv, gywReyi ingvb gywRe, wgRvbyi ingvb wgRvb, RvwKi ‡nv‡mb ‡mwjg, AvZvDi ingvb AvbQvi, AvQKi Avjx, g¨vMvwRb mve KwgwU:– Avigvb Avjx,

iwk` Avng`, Rqbvj Av‡ew`b, mv‡eK KvDwÝjvi kvn Avjg, mv‡eK KvDwÝjvi gvneye Avjg gvgyb, Avey ‡njvj, Avãyj Kwig L‡qi, Rvnv½xi Avjg wkgy, ivRy wgqv|

AvDUwiP mve KwgwU m`m¨iv AvMvgx‡Z we«‡U‡bi wewfbœ kn‡i kn‡i wM‡q U«vw÷ e…w×i Rb¨ ‡bUIqvwK© Ki‡eb, msMV‡bi dvÛ e… w×i Rb¨ dvBb¨vÝ mve KwgwU KvR

Ki‡e Ges c~Y©v½ KwgwU MV‡bi ci g¨vMvwRb c«Kvkbvi g¨vMvwRb KwgwU KvR Ki‡e| mfvq Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb msMV‡bi Dc‡`÷v AvjZvdyi ingvb ‡gvRvwn`, AvKZvi ‡nv‡mb, ‡U«Rvivi gkvnx` Avjx gv÷vi, mv‡eK KvDwÝjvi gvneye Avjg gvgyb, RvwKi ‡nv‡mb ‡mwjg, gywReyi ingvb, AvjZvdyi ingvb AvbQvi, Avãyi iwng L‡qi, AvjgvQ Avjx, RvwK Kv‡eix, Rvwgjyi ingvb, ‡gv: Rwgi DwÏb, AvZvDi ingvb AvbQvi, ‡gv: Aveyj Kvjvg ZvjyK`vi, ‡gv: AvQKi Avjx, ‰mq` Avwgi“j Bmjvg, Avjx Avng`, RvwKi ‡nv‡mb ‡mwjg, ‡gv: bvby wgqv, ‡gv: Avãyj gwZb, Avey ‡njvj, Rqbvj Av‡ew`b, ‡gv: Rvnv½xi Avjg wkgy, Avãyj Kwig L‡qi, ¯^cb wgqv, Aveyj ‡nv‡mb, ivRy wgqv, ‡gv_ AvRNi Lvb c«gyL|

wmwcGGg BD‡KÕi Mvjv wWbvi I G¨vIqvW© wmwigwb 2018 ‡gŠjfxevRvi ‡Rjvi mv‡eK I eZ©gvb wµ‡KUvi‡`i wb‡q 2016 mv‡j MwVZ wµ‡KU ‡cøqvm© G‡mvwm‡qkb Ae ‡gŠjfxevRvi BD‡K (wmwcGGg) Gi wmRb 3 Gi Mvjv wWbvi I GIqvW© weZibx Abyôvb m¤úbœ n‡q‡Q MZ 9 wW‡m¤^i iweevi B÷ jÛ‡bi iq¨vj wi‡RwÝ n‡j| G‡Z Rvbv‡bv nq ‡ckb we«s Avm Uy ‡M`vi GB ‡¯øvMvb wb‡q fvZ…‡Z¡i eÜb AviI my`…p Kiv I ‡gŠjfxevRv‡ii D`xqgvb wµ‡KUvi‡`i mnhywMZvi gva¨‡g Avš—R©vwZK gv‡bi wµ‡KUvi ‰Zwi K‡i mviv we‡k¦ evsjv‡`k I ‡gŠjfxevRvi‡K Zy‡j aivi j‡¶¨ wmwcGGg hvÎv ïiæ K‡i| wµ‡KU K¬ve hk jvqÝ, Avbwe‡Ub Bwj‡fb, ‡e½j UvBMvm©, KvwW©d ‡P‡jÄvim, BDbvB‡UW bvBUm I wKsm Ae wmwcGGg BD‡K GB 7 wU Ux‡gi AskM«n‡Y AbywôZ Uyb©v‡g‡›Ui me©‡gvU 7 wU K¨vUvMwi‡Z cyi毋vi ‡`qv nq| cyi毋vi weZiwbi ïiæ‡Z jxM ch©v‡qi ‡Ljvi g¨vb Ae `¨v g¨vP c«`vb Kiv nq| Gi ci jx‡Mi †miv ejvi, †miv e¨vUm g¨vb, †cøqvi Ae `¨v Uzb©v‡g›U, ivbvm Avc Uªwc, P¨vw¤úqb Uªwc Ges jvBd UvBg GwPfg¨v›U GIqvW©m cÖ`vb| wmwcGGg BD‡KÕi ‡c«wm‡W›U Avãym mvjvg I ‡m‡µUvwi ‡bvgvb Avn‡g` ‡`v‡qj Gi mvwe©K ZË¡veav‡b AbywôZ GIqvW© weZibx Abyôvb cwiPvjbv K‡ib wjjv ingvb I ‡bvgvb Avn‡g`| Abyôv‡b c«avb AwZw_ wnmv‡e Dcw¯’Z wQ‡jb wbDnv‡gi Ggwc w÷‡db wUgm| we‡kl AwZw_ wnmv‡e Dcw¯’Z wQ‡jb UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji ¯úxKvi KvDwÝjvi Avqvm wgqv, myBÛ‡bi ‡gqvi Rbve Avjx, wbDnvg KvDw݇ji ‡WcywU ‡Pqvi e¨vwi÷vi bvwRi Avn‡g`, P¨v‡bj Gm Gi dvDÛvi gvnx ‡di‡`Šm

Rwjj, GbwUwf BD‡iv‡ci wmBI mvewibv ûmvBb, jÛbevsjv‡c«mK¬ve mfvcwZ ‰mq` bvnvm cvkv, wµ‡KU msMVK kwn`yj Avjg iZb, RvwKi Lvb, BqvIi Lvb, wmwcGGg BD‡K Gi wmRb 2 I 3 Gi g~j ¯úÝi

gmy` Avn‡g` I ‰mq` Rqby, wbDnvg KvDw݇ji KvDwÝjvi Avqkv †PŠayix, wRGmwmi mv‡eK †Pqvicvm©b byiæj Bmjvg gvneye, †m‡µUvix Avãyj KvBqyg KqQi, gyw³‡hv×v Gg G gvbœvb, KvDwÝjvi wiZv ‡eMg, Rymbv ‡eMg,

KvDwÝjvi gywReyi ivngvb Rwmg cÖgyL | mfvq e³viv wmwcGGg BD‡KÕi ch©vqµ‡g mvdj¨ I j¶¨ Zy‡ja‡i AvMvgx‡Z AviI eo cwim‡i wmwcGGg BD‡K ‡K wb‡q hvevi Rb¨

mK‡ji mn‡hvMxZv Kvgbv Kiv nq| Abyôv‡bi †kl ch©v‡q we«‡U‡bi mybvgab¨ m½x wkíx Mvb cwi‡ekb K‡ib|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb weÁvcb w`b.

we‡bv`b

21

London 21 Dec 2018

mvdvi ÔRvc‡U _vKyK ‡c«gÕ eQi ‡k‡li PgK ÔA¨vKyqvg¨vbÕ

eZ©gvb mg‡qi cwiwPZ gyL mvdv Kwei| m¤cÖwZ bZyb GKwU bvU‡K Awfbq K‡i‡Qb| Gi bvg ÔRvc‡U _vKyK ‡c«gÕ| mvdv Kwei e‡jb, ‡mZy Avwi‡di iPbvq G bvUKwU cwiPvjbv K‡i‡Qb ivBmyj Zgvj| `vi“Y ‡ivgvw›UK GKwU M‡íi bvUK

GwU| GLv‡b Avgv‡K ivKv Ges Avgvi wecix‡Z Awfbq Kiv Bidvb mv¾v`‡K Ryev‡qi Pwi‡Î `k©Kiv ‡`L‡Z cv‡eb| Avkv Kwi, `k©Kiv GwU cQ›` Ki‡eb| bvU‡K Av‡iv Awfbq K‡i‡Qb wZqv ingvb, wgwj evkvi I dqmvj nvmvb|

AviwUwf‡Z AvR ivZ 8Uv 10 wgwb‡U Ges GKB w`‡b ‡RGgAvi B›Uvi‡UBb‡g‡›Ui BDwUDe P¨v‡b‡j ivZ 9Uvq `k©Kiv bvUKwU ‡`L‡Z cv‡eb|

ÔA¨vKyqvg¨vbÕ Qwei wZb ZviKv wb‡Kvj wKWg¨vb, ‡Rmb g‡gvqv I A¨v¤^vi nvW© ÔA¨vKyqvg¨vbÕ Qwei wZb ZviKv wb‡Kvj wKWg¨vb, ‡Rmb g‡gvqv I A¨v¤^vi nvW© bZyb K‡i mvRv‡bv n‡”Q wWwm KwgKm‡K| Avi Gi ïi“Uv n‡jv ÔA¨vKyqvg¨vbÕ Qwe w`‡q| ejv n‡”Q, QwewU `k©K‡`i Rb¨ eQi ‡k‡li PgK| AvMvgx ïµevi hy³ivó«mn we‡k¦i wewfbœ ‡`‡k gyw³ cv‡”Q QwewU|

evsjv‡`‡ki `k©K QwewU GKB w`b ‡_‡K ‡`L‡Z cv‡eb ÷vi wm‡b‡c­‡·| GiB g‡a¨ bvbv Kvi‡Y QwewU Av‡jvwPZ n‡q‡Q| Gi Ab¨Zg KviY, GB Qwe‡Z Awfbq K‡i‡Qb GBPweIi Rbwc«q wUwf wmwiR Ô‡Mg Ae ‡_«vbmÕ–Gi Ab¨Zg ZviKv ‡Rmb g‡gvqv| m‡½ Av‡Qb wb‡Kvj wKWg¨vb| Avi QwewU cwiPvjbv K‡i‡Qb ‡Rmb Iqvb|

ïwUs‡q wdi‡Qb kvwKe Lvb-eyejx

wZwbB c«_g BDwUDe ‡_‡K wmjfvi ‡c­-evUb ‡c‡Z hv‡”Qb Rbwc«q Awf‡bÎx ‡gnRvex‡bi BDwUDe P¨v‡b‡ji mve¯ŒvBevi GK jvL c~Y© n‡q‡Q 17B wW‡m¤^i w`evMZ ivZ 12Uvq| Avi GiBg‡a¨ w`‡q evsjv‡`‡ki wUwf Awf‡bÎx‡`i g‡a¨ wZwbB c«_g BDwUDe ‡_‡K wkMwMiB wmjfvi ‡c­-evUb ‡c‡Z hv‡”Qb| PjwZ eQ‡ii 17B A‡±vei ‡gnRvexb A‡bKUvB k‡Li e‡k ‡Rvfv‡bi m‡½ Ôi¨vwcW dvqviÕ ‡mMg¨v‡›Ui GKwU wfwWI Avc‡jvW K‡iwQ‡jb| SUcU c«kœ PUcU DËi welqK GKwU wfwWI ïi“‡ZB ‡ek mvov ‡d‡j| Gici G‡K G‡K ‡gnRvex‡bi GB BDwUDe P¨v‡b‡j Ôi¨vwcW dvqviÕ, ÔwUKUK ‡UvÕ ‡mMg¨v‡›U Awf‡bZv gvndyR Avn‡g`, wRqvDj dvi“K Ac~e©, Avdivb wb‡kv, Bidvb mv¾v`, bvU¨wbg©vZv AvkdvK wbcyYI Ask ‡bb hv ‡gnRvexb Zvi BDwUDe P¨v‡b‡j c«Kvk K‡ib| GQvovI Av‡iv wfbœ wfbœ wfwWI ‡gnRvexb Zvi BDwUDe P¨v‡b‡j c«Kvk K‡ib| g~jK_v ïwUs‡qi dvu‡K dvu‡K hZUyKy mgq ‡c‡q‡Qb wZwb ‡mB mgqUv‡K Kv‡R jvwM‡q wb‡Ri BDwUDe P¨v‡bj Ô‡gnRvexb ‡PŠayixÕ wfDqvm©‡`i Kv‡Q ‡cŠuQv‡bvi ‡Póv K‡i‡Qb| Avi gvÎ AvovB gv‡mB G P¨v‡b‡ji GK jvL mve¯ŒvBevi c~Y© n‡q‡Q|

gv‡S LvwbK weiwZ wb‡q AveviI ïwUs‡q wdi‡Qb XvwjD‡Wi Ab¨Zg RywU kvwKe Lvb I eyejx| ÔGKUy ‡c«g `iKviÕ-Gi ‡ek wKQy mvBW `…k¨ evwK _vKvq wZb w`‡bi GKwU j‡U GwUi KvR n‡e e‡j Rvbv‡jb Qwei cwiPvjK kvnxb mygb| cwiPvjK evsjv wU«weDb‡K e‡jb, ‌ÔPjwZ gv‡mB wbe©vPb| ZvB ‡ewk w`b Uvbv ïwUs Kiv hv‡e bv| Z‡e ‡ek wKQy mvBW kU© evwK Av‡Q| Gevi ‡m¸‡jv Ki‡ev| wbe©vP‡bi ci Qwei cy‡iv KvR ‡kl n‡e|Õ kvwKe Rvbv‡jb, AvMvgx 21 wW‡m¤^i ‡_‡K wZwb weGdwWwm‡Z ïwUs‡q Ask ‡b‡eb| GwU Pj‡e 23 wW‡m¤^i ch©š—| GLb ch©š— Pjw”PÎwUi 50 kZvsk KvR ‡kl n‡q‡Q| QwewU‡Z m~h© Pwi‡Î Awfbq Ki‡Qb kvwKe Lvb| Zvi wecix‡Z Awfbq Ki‡Qb kebg

eyejx I bevMZ g…`yjv| QwewU c«‡hvRbv Ki‡Q kvcjv wgwWqv| D‡j­L¨, QwewUi c«_‡g bvg wQj ÔGKwU ‡c«g `iKvi gvbbxq miKviÕ| cici `yevi bvg cv‡ë ‡kl ch©š— Qwei bvg ivLv n‡q‡Q ÔGKUy ‡c«g `iKviÕ| Gi gv‡S bvg cv‡ë ÔKvjwc«UÕ ivLv n‡qwQj| wKš‘ Zv P~ovš— nqwb| me ‡k‡l ÔGKUy ‡c«g `iKviÕ bvgwUB P~ovš— Kiv nq QwewUi Rb¨| Gw`‡K ÔGKUy ‡c«g `iKviÕ Qwei ïwUs‡qi ci kvwKe Lvb Ôkv‡nb kvnÕ Qwe wb‡q e¨¯— _vK‡jI eyejx wQ‡jb cy‡ivcywi ïwUs‡qi evB‡i| Ôkv‡nb kvnÕ‡Z kvwK‡ei wecix‡Z Av‡Qb `yB bvwqKv bymivZ dvwiqv I ‡iv‡`jv RvbœvZ| QwewUi KvR GLb ‡kl ch©v‡q|

London 21 Dec 2018

Drones ground flights at Gatwick

Tens of thousands of passengers have been disrupted by drones flying over one of the UK's busiest airports.

Gatwick's runway has been shut since Wednesday night, as devices have been repeatedly flying over the airfield.

Sussex Police said it was not terror-related but a "deliberate act" of disruption, using "industrial specification" drones.

About 110,000 passengers on 760 flights were due to fly on Thursday. Disruption could last "several days".

An airline source told the BBC flights were currently cancelled until at least 19:00 GMT today.

The airport advised that the runway would not open "until it was safe to do so".

Those due to travel have been told to check the status of their flight, while Easyjet told its passengers not to go to Gatwick if their flights have been cancelled.

Gatwick Airport: Live updates The shutdown started just after 21:00 on Wednesday, when two drones were spotted flying "over the perimeter fence and into

where the runway operates from".

The runway briefly reopened at 03:01 on Thursday but was closed again about 45 minutes later amid "a further sighting of drones".

The airport said at about 12:00 a drone had been spotted "in the last hour".

Gatwick chief operating officer Chris Woodroofe said: "The police are looking for the operator and that is the way to disable the drone."

He said police had not wanted to shoot the devices down because of the risk from stray bullets.

He said it remained unsafe to reopen the airport after the drone had been spotted too close to the runway.

Mr Woodroofe said: "If we were to reopen today we will first repatriate passengers who are in the wrong place which could take several days."

More than 20 police units from two forces are searching for the perpetrator, who could face up to five years in jail.

Supt Justin Burtenshaw, head of armed policing for Sussex and Surrey, described attempts to catch whoever was controlling

the drones as "painstaking"

because it was "a difficult and challenging thing to locate them".

"Each time we believe we get close to the operator, the drone disappears; when we look to reopen the airfield, the drone reappears," he said.

About 10,000 passengers were affected overnight on Wednesday and Gatwick said 110,000 people were due to either take off or land at the airport on Thursday.

Incoming planes were diverted to other airports including London Heathrow, Luton, Birmingham, Manchester, Cardiff, Glasgow, Paris and Amsterdam.

Crowds of travellers spent the morning waiting inside Gatwick's terminal for updates, while others reported being stuck on grounded planes for hours.

Are you waiting for your flight at Gatwick Airport? Email haveyoursay@bbc.co.uk.

Gatwick spokeswoman said extra staff had been brought in and the airport was "trying their best" to provide food and water to those who needed it.

About 11,000 people are stuck at the airport, Mr Woodroofe said.

A number of flights bound for Gatwick were diverted to other airports overnight, including seven to Luton, 11 to Stansted and five to Manchester. Other flights have landed at Cardiff, Birmingham and Southend.

The Civil Aviation Authority said it considered this event to be an "extraordinary circumstance", and therefore airlines were not obligated to pay any financial compensation to passengers.

Alex Neill, from consumer rights group Which?, said people "may still be entitled to meals, refreshments, hotel accommodation or transfers".

23

News

London 21 Dec 2018

Jeremy Corbyn denies 'stupid woman' jibe at Theresa

He added that Mr Corbyn had been "seated at the time and not addressing the House" so his words had not been "on the record".

Mr Bercow was separately accused

by Tory MP Vicky Ford of calling her a "stupid woman" on an earlier occasion, as MPs turned the spotlight on the Speaker's own conduct.

The Speaker told Ms Ford she had not raised this point with him before, adding: "I refute it 100%" Commons leader Andrea Leadsom had earlier reminded Mr Bercow of his failure to apologise to her for calling her a "stupid woman" during an incident earlier this year.

Mr Bercow said he had already dealt with that matter.

Ms Leadsom said viewers and MPs would "draw their own conclusions" after Mr Corbyn's statement.

Labour leader Jeremy Corbyn has denied calling Theresa May a "stupid woman" during Prime Minister's Questions.

He was asked to make a statement to MPs after facing Tory calls to apologise for the alleged insult.

Mr Corbyn said he was "opposed to the use of sexist and misogynist language in any form" and insisted he had actually said "stupid people".

Commons Speaker John Bercow said he had not seen the alleged

MAC Solicitors (Masud & Co.) KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

âJAo

lqJKoKu u

w w w w

KcPnJxt cPoKˆT nJP~JPu¿ KYuPcsj T≤sJT SctJr \MKcKv~Ju ßxkJPrvj

AKoPV´vj

w w w w w w w w w w w

AKoPV´vj F¥ FxJAuJo IJKku \MKcKv~Ju KrKnC FK≤s KTî~JPr¿ KxKaP\jvLk FxJAuJo ßmAu FKkäPTvj KcPajvj jJo kKrmftj KyCPoj rJAax kJS~Jr Im FaKjt ¸¿rvLk KcTîJPrvj

w oar IPl¿ w TqJKmÄ IPl¿ / aJCKaÄ w KâKojJu ßcPo\ w oJrJoJKr w kMKuv ߈vj ßoaJr F¥ oJP\P≤sa ßTJat

Km\Pjx uL\

w w w w w w w w

mJAK~Ä FmÄ PxKuÄ Km\Pjx uL\ mJ asJ¿lJr ß\jJPru FKV´Po≤ ßaPjK¿ FKV´Po≤ yJCK\Ä mqJÄT âJK≈ ßxJxqJu KxKTCKrKar IJKku kJatjJrvLk Kcc

IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury

Solicitor of England & Wales Barrister of Lincoln’s Inn (NP)

T/F: 020 7377

Unit 1, 1-13 Adler Street (Near Altab Ali Park) Whitechapel, London E1 1EG 5280 E:masudandco@googlemail.com

incident and all MPs had to be taken at their word.

But Conservative MPs said

But Tory MP Desmond Swayne said criticising MPs for "what they might say under their breath" was moving "into the realm of thought crime".

hey did not believe Mr Corbyn's explanation and repeated calls for an apology from him. Mr Corbyn told the Commons: "During prime minister's question time today, I referred to those who I believe were seeking to turn a debate about the national crisis facing our country into a pantomime as 'stupid people'."

And Labour MP Laura Pidcock said using the Commons chamber in this way was "absolutely pathetic". Mr Corbyn had clashed with the prime minister over her Brexit deal, calling her decision last week to delay a vote on it a "deeply cynical manoeuvre" from a "failing" prime minister.

"Mr Speaker I did not use the words 'stupid woman' about the prime minister or anyone else," he added.

Conservative MP Rachel Maclean responded to his statement by saying: "Read my lips - I don't believe him." The Speaker said he had reviewed television footage of Mr Corbyn's alleged insult, which had not been picked up by the microphones, and it was "easy to see why the leader of the opposition's words might be construed as 'stupid woman'."

He had also consulted a "lip speaker", who are employed to interpret lip movements in court rooms and other settings when a lip reader can't get close enough, who had lent weight to that view but had not been conclusive.

"Nobody can be 100% certain, that includes professional lip readers. But I will naturally take, and would be expected to take, the word of any right honourable or honourable member.

"It's reasonable to expect the House to do the same."

Mrs May hit back at Mr Corbyn, saying he had not tabled his promised no-confidence motion, and had then tabled one that was ineffective.

"I know it's the... pantomime season," she told MPs, "is he going to put a confidence vote? Oh yes he is," she said, prompting backbench Tories MPs to chant "oh no he isn't".

Continuing the pantomime theme, she told the Labour leader "look behind you - they are not impressed and neither is the country".

Mr Corbyn could be seen saying something under his breath in response.

Asked about what he had allegedly said by Tory MP Paul Scully, Mrs May said "I think that everybody in this House," particularly on the 100th anniversary of women getting the vote, should be encouraging women to get involved in politics and "should use appropriate language".

news

24

London 21 Dec 2018

Brexit: EU reveals no-deal plans

The European Commission says it has started to implement its preparations for a no-deal Brexit - in case the UK crashes out of the EU without a plan.

It has announced temporary measures to try to reduce the impact, but says it cannot counter all the problems it expects.

As PM Theresa May's proposed exit plan flounders in Parliament, both sides are preparing for the worst-case situation.

The UK has allocated ÂŁ2bn ($2.5bn) in funding to government departments.

The European Commission's measures are designed to limit disruption in certain key areas, such as finance and transport, if Brexit goes ahead in March without a deal.

"These measures will not - and cannot - mitigate the overall impact of a 'nodeal' scenario," it said in a statement.

"This is an exercise in damage limitation," added commissioner Valdis Dombrovskis in a news conference, saying a contingency plan was necessary "given the continued uncertainty in the UK".

Brussels says the arrangements will be strictly time-limited, and will be ended without any consultation with the UK. And it warns that the following will occur from the date of a disorderly UK exit from the EU:

What are the European plans?

The commission's 14 measures cover legislation that will aim to ensure some continuity.

They address eight sectors, taking in issues such as transport and customs, data protection, animal health and plants, climate policy and key financial products.

Among other things, the measures would temporarily allow:

Flights from the UK into and overflying the EU to be allowed for 12 months to ensure "basic connectivity" Hauliers to carry freight by road into the EU for a ninemonth period without having to apply for permits UK financial services regulations - in a limited number of areas such as derivatives trading - to be recognised as equivalent to the EU's for one or two years The commission has also urged its 27 remaining member states to take a

"generous" approach to the residency rights of UK citizens in the EU following a no-deal Brexit, "provided that this approach is reciprocated by the UK".The Commission says these measures should not compare with EU membership, or the transition period on offer in the Withdrawal Agreement - which the UK Parliament has yet to vote on.

Deal or no deal - how are EU countries preparing?

Post-Brexit UK immigration system unveiled

Transport of goods delays because of the need for checks on all UK livestock exports, and the application of customs duties and taxes on goods moving between the UK and EU; End of the guarantee of the continuation of all existing air transport links under the same terms as they are supplied today; Financial services operators in the UK lose the right to provide their services in the 27 EU member states under the EU financial services passports scheme; EU pet passports issued to owners in the UK will no longer be valid Media captionWhat "no deal" Brexit will mean for Europe's largest port BBC Europe editor Katya Adler says Brussels will be keen to point out that these proposals are not in the UK's favour.

Chaos as train derails near Edmonton Green trapping trains in depot and sparking delays on Greater Anglia and London Overground A train derailment between Southbury and Edmonton green has sparked chaos for commuters.

Network Rail said a track maintenance train, known as a rail grinder, had derailed near Edmonton Green early on Tuesday evening.

Greater Anglia said it has trapped trains in the depot meaning services were significantly reduced on London Overground, Greater Anglia and Stansted Express on Wednesday morning.

said.

"We apologise to passengers affected, and advise them to check before they travel this morning with their train operator or via National Rail enquiries.�

London Overground said trains will be departing from Seven Sisters for Liverpool Street and 20 and 50 minutes past the hour.

Trains will depart from Liverpool Street to Seven Sisters at 21 and 51 minutes past the hour.

Commuters took to Twitter to complain about the delayed services and crowding.

Departures from Hertford East to Liverpool Street that normally run via Seven Sisters have been diverted to via Tottenham Hale. inRead invented by Teads In a statement, a Network Rail spokesman said there will be no service between Enfield Town and Seven Sisters, and between Cheshunt and Seven Sisters this morning.

They said services will be able to run between Seven

Sisters and Liverpool Street.

"Network

Rail

engineers

are on site and hope to resolve the issue as soon as possible," the spokesman

One said: "@greateranglia Could you not have had Seven Sisters line trains stopping along the Tottenham Hale line? It’s dangerously overcrowded and many people were unable to board at Ponders End it seems."

www.banglasanglap.co.uk

25

Advert

London 21 Dec 2018

26

Advert

London 21 Dec 2018

News

27

London 21 Dec 2018

EU publishes no-deal action plan including measures to protect British expats

The European Union today triggered “bare bones” emergency plans to mitigate chaos in the event of a nodeal Brexit.

Brussels announced 14 measures to stop aeroplanes being grounded at UK and EU airports, limit disruption to the City and hauliers, protect citizens abroad and ease the impact on businesses. But its measures would hit Brexiteer hopes of a managed no-deal departure.

The European Commission warned that its proposed actions would be timelimited, often to just nine months or a year, and would not stop turmoil in many areas of daily life.

Fears remained that there could still be queues at borders and scaled back flight schedules.

The Commission stressed: “These measures will not — and cannot — mitigate the overall impact of a no-deal

scenario.”

Brussels published its proposals just 24 hours after No 10 announced that

families across Britain will shortly be sent official advice on how to prepare for the UK crashing out of the EU.

www.banglasanglap.co.uk

Brexit Day, March 29, 2019, is just 100 days away. The Commission stressed to member states that it was “essential and urgent” to adopt its blueprint “today” to ensure the necessary contingency plans are in place in time.

“They are limited to specific areas where it is absolutely necessary to protect the vital interests of the EU and where preparedness measures on their own are not sufficient,” the commission added.

“As a rule, they will be temporary in nature, limited in scope and adopted unilaterally by the EU.” The development came as a Cabinet minister hinted that “many” members of the Government could resign if the “fantastical mythical creature” of a no-deal Brexit is made official policy.

9g

don Lon ree F

L ondon, Friday D2014 ec 2018 London-Friday 0426 April Year-04 Issue 04/1409/05 Page P : 32 Y ear 08, Issue age-28

Editor-Md. Moshahid Ali

e‥lŠ

English Section 18-20 Out of London 50p

Publisher-Ansar Miah, Sanglap Media Limited, 124 Whitechapel Road (1st floor) , London E1 1JE UK, T: 020 7247 6768 M: 07482990903, E-mail: news@banglasanglap.co.uk, www.banglasanglap.co.uk