bangla sanglap

don Lon ree F

London 01 March 2013

LLondon-Friday ondon, Friday : 17 A04 ugApril 20182014 Issue 04/14 YYear-04 ear 08, Issue 08/37, PagePage -28 : 32

English Section 18-20 Out of London 50p

evsjv‡`‡k

wk¶v_©x‡`i wbh©vZb

miKv‡ii f‡q K¨v¤úvm I evwo Qvov wk¶v_©xiv we‡kl m¤úv`Kxq

gvby‡li evK¯^vaxbZv wdwi‡q w`b wk¶v_©x‡`i wbh©vZb eÜ Kiæb

cieZ©x Ask 19c„óvq

C` ï‡f”Qv

cweÎ C`yj Avhnv Dcj‡¶ Avgv‡`i mKj cvVK, weÁvcb`vZv I ïfvbya¨vqx‡`i ï‡f”Qv- C` ‡gveviK | m¤úv`K

C` Rvgv‡Zi mgqm~Px

AvMvgx g½jevi we«‡Ub mn BD‡iv‡c AbywôZ n‡e cweÎ C`yj Avhnv | we«‡U‡bi K‡qKwU cÖavb cÖavb gmwR‡`i C` Rvgv‡Zi mgqm~Px wb‡¤œ †`qv njt B÷ jÛb gmwR`t ‡gvU 5wU RvgvZ AbywôZ n‡e| cÖ_g RvgvZ mKvj 7Uv, wØZxq RvgvZ mKvj 8Uv, 3q RvgvZ mKvj 9Uv,4_© RvgvZ mKvj 10 Uv,5g RvgvZ mKvj 11Uv| `viæj D¤§vnt G gmwR` ‡gvU 4 wU RvgvZ AbywôZ n‡e| 1g RvgvZ mKvj 7Uv,2q RvgvZ mKvj 8Uv,

3q RvgvZ mKvj 9Uv,4_© RvgvZ mKvj mv‡o 10Uv | ‡dvW©¯‹qvit ‡gvU 5wU RvgvZ AbywôZ n‡e| cÖ_g RvgvZ mKvj 7Uv, wØZxq RvgvZ mKvj 8Uv, 3q RvgvZ mKvj 9Uv,4_© RvgvZ mKvj 10 Uv,5g RvgvZ mKvj 11Uv| Avjû`v gmwR`t cÖ_g RvgvZ mKvj mv‡o 8Uv, wØZxq RvgvZ mKvj mv‡o 9Uv, 3q RvgvZ mKvj mv‡o 10Uv, 4_© RvgvZ mKvj mv‡o 11 Uv| GQvovI gvBj GÛ cv‡K© mKvj 9Uvq C` RvgvZ AbywôZ n‡e|

02

weª‡Ub msev`

London 17 Aug 2018

AvjnvR¡ Avãyj gywK‡Zi mv‡_ ivRbMi RvZxqZvev`x †dvivg BD‡K gZwewbgq mfv

hy³iv‡R¨ mdiZ †gŠjfxevRvi †Rjv weGbwci mn mfvcwZ AvjnvR¡ Avãyj gywK‡Zi mv‡_ gZ wewbgq mfv K‡i‡Q ivRbMi RvZxqZvev`x †dvivg BD‡K| g½jevi †e‡Kbnv‡gi Ô‡e‡Kbnvg Kvix

K¬veÔ †i‡÷z‡i‡›U Av‡qvwRZ mfvi mfvcwZZ¡ K‡ib †dviv‡gi mfvcwZ †gv: Avãyj nvbœvb| mvavib m¤úv`K iæûj Bmjvg iæjy I mvsMVwbK m¤úv`K gvKmy` Avjx RvKvwiqvi ‡hŠ_

cwiPvjbvq evsjv‡`k †_‡K AvMZ weGbwci ‡bZv Avãyj gywKZ †`‡ki cwiw¯’wZ Zz‡j a‡i e³e¨ iv‡Lb| wZwb e‡jb mv‡eK cÖavbgš¿x weGbwci ‡Pqvicvm©b †eMg Lv‡j`v wRqv‡K gy³

Ki‡Z cÖevm †_‡K Av‡›`vjb M‡o Zzj‡Z n‡e| G‡Z AwZw_ wnm‡e e³e¨ iv‡Lb BD‡K weGbwci mvsMVwbK m¤úv`K kvgxg Avng`, AvjnvR¡ I`y` Avjg, wg‡Wj‡m• weGbwci mfvcwZ

ewki Avng`, †dviv‡gi mn mfvcwZ gqbv wgqv, iæûj Bmjvg `y`y, Aveyj Kvjvg, AvdRvj Lvb mvRy, †K›U weGbwci mn mfvcwZ wmcvi †iRvDj Kwig cÖgyL| G‡Z e³viv eZ©gvb miKv‡ii bvbv Kg©Kv‡Ûi mgv‡jvPbv K‡ib| Zviv e‡jb †eMg wRqv‡K †R‡j †i‡L †Kvb wbe©vPb bq| †h †Kvb g~‡j¨ Zv‡K †Rj †_‡K gy³ Ki‡Z n‡e| †eMg wRqvi gyw³ I my¯’Zvq Kvgqv †`vqv Kiv nq Abyôv‡b| G‡Z Av‡iv e³e¨ iv‡Lb wbDn¨vg weGbwci mfvcwZ †gv¯ÍvK Avn‡g`, †dviv‡gi wmwbqi mn mfvcwZ nvRx Avãym †mwjg, hyM¥ m¤úv`K RMjy †PŠayix, jÛb b_©I‡q÷ weGbwci mvavib m¤úv`K wMqvm DwÏb, †dviv‡gi mn mfvcwZ AvwRRyj nK Ryby, kvnRvnvb †PŠayix, †Kvlv`ÿ `yjy †PŠayix, Ry‡qj Rvgvb, Lwjjyi ingvb, µqWb weGbwci mfvcwZ Avãyj Qeyi †PŠayix †mv‡nj, jÛb b_© I‡q÷ weGbwci mvavib m¤úv`K dqmvj Avn‡g`, †K›U weGbwci hyM¥ m¤úv`K eveyj Av³vi, e¨emvqx †gN`v` Lvb, ¸jRvi Avn‡g`, wc›Uz †PŠayix, †evinvb DwÏb ¯^cb, †iRvDj Bmjvg wgVz, wgRevn DwÏb †PŠayix, kvnxb †PŠayix, wjjy wgqv cÖgyL|

evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwjm hy³ivR¨ kvLvi gRwj‡m k~ivi Awa‡ekb AbywôZ

evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwjm hy³ivR¨ kvLvi gRwj‡m k~ivi Awa‡ekb hy³ivR¨¯’ Kvh©vj‡q MZ 9 AvM÷ ‡K›`«xq mgvR Kj¨vY m¤úv`K I hy³ivR¨ kvLvi mfvcwZ kvqLyj nv`xm wc«wÝcvj gvIjvbv ‡iRvDj nK Gi mfvcwZ‡Z¡ I ‡K›`«xq Avš—R©vwZK welqK m¤úv`K I hy³ivR¨ kvLvi mvaviY m¤úv`K kv‡qL gvIjvbv d‡qR Avng` Gi cwiPvjbvq AbywôZ nq|Awa‡ek‡b Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb msMV‡bi hy³ivR¨ kvLvi wmwbh়i mn mfvcwZ gvIjvbv Avãym mvjvg,nvwdR gvIjvbv kv‡qL BKevj ‡nvmvBb,AvjnvR¡ gvIjvbv AvZvDi ingvb,kvh‡়L gvIjvbv Qv‡jn Avng` nvwg`x,gvIjvbv gynv¤§` kvnbyi wgqv,mn mvaviY m¤úv`K gydZx Qv‡jn Avng`,e¨vwi÷vi gvIjvbv e`i“j nK,gvIjvbv bvwRg DÏxb,c«wk¶Y m¤úv`K gvIjvbv ‰mq` gkû` û‡mb,evqZyjgvj m¤úv`K gvIjvbv dRjyj nK Kvgvjx,mn evqZyjgvj m¤úv`K gvIjvbv Aveyj Kvjvg AvRv`,gvIjvbv

wgQevû¾vgvb ‡njvjx,gvIjvbv gynv¤§` Avj Avgxb|Awa‡ek‡b kvLvi mg~‡ni c¶ ‡_‡K jÛb gnvbMixi mvaviY m¤úv`K gvIjvbv AvwRRyi ingvb,jxWm

kvLvi mvaviY m¤úv`K gvIjvbv mvw`Kyi ingvb,evwg©snvg kvLvi mvaviY m¤úv`K gvIjvbv nvwdR gvIjvbv ‰mq` wknve DwÏb e³e¨ iv‡Lb|Awa‡ek‡b `vi‡m

‡K¡viAvb,hy³ivR¨ kvLvi wi‡cvU© ‡ck I ch©v‡jvPbv,cwiKíbv M«nY,kvLv mg~‡ni wi‡cvU© ‡ck I ch©v‡jvPbv,‡n`v‡qZx e ³ e ¨ , m f v c w Z i

e³e¨,Gn‡Zmve,`yAv I ‡gvbvRvZ Kg©m~wPi g‡a¨ wQj|

weª‡Ub msev`

03

London 17 Aug 2018

2bs DËifvM BDwbqb I‡qj‡dqvi G‡mvwk‡qkb BD‡Ki AvbyôvwbK AvZ¥c«Kvk

evsjv msjvc ‡W¯‹t ‡gŠjfx evRvi ‡Rjvi ivRbMi Dc‡Rjvi 2bs DËifvM BDwbqb hy³ivR¨ c«evmx‡`i D‡`¨v‡M GK gZwewbgq mfv MZ 8 AvM÷ c~e© jÛ‡bi e­ygyb ‡m›Uv‡i AbywôZ nq | wewkó gyieŸx nvRx Avãyj gbœv‡bi mfvcwZ‡Z¡ I wRqvDi ingvb wRqvi cwiPvjbvq AbywôZ gZ wewbgq mfvq Dcw¯’Z ‡bZ…e…›` GjvKvi mvwe©K Dbœq‡bi j‡¶ HK¨gZ ‡cvlb K‡ib| G‡Z me©m¤§wZµ‡g 2bs DËifvM BDwbqb I‡qj‡dqvi G‡mvwk‡qkb BD‡K bv‡g GKwU bZyb msMV‡bi ‡NvlYv ‡`qv nq | ‡NvwlZ KwgwUi 35 m`m¨ wewkó `vwqZ¡kxjiv n‡”Qb 1) mfvcwZ – nvRx Avãyj Rvwni , 2) wmwbqi mn mfvcwZ – gywneyi ingvb ‡PŠayix ,3) mn mfvcwZ kvn ‡QivM Avjx , 4) mvavib m¤úv`K – ‡gvt IqvwiQ Avjx Iwjj , 5) mn mvavib m¤úv`K – RvnvswMi gvng` 6)mn mvavib m¤úv`K – KyZye Avjx , 7) ‡Kvlva¨¶ – ‡gvt Lmi“ wgqv ,8) mn ‡Kvlva¨¶ – kvgxg Avng` 9) mn ‡Kvlva¨¶ – kvn BqvKye Avjx , 10) mvsMVwbK m¤úv`K – ‡gvt QvwZi Avjx , 11) mvsMVwbK m¤úv`K – dinv` Avng` , 12) c«Pvi I c«Kvkbv m¤úv`K – Gbvg wgqv, 13)mn c«Pvi I c«Kvkbv m¤úv`K – MvwRDi ingvb , 14) wk¶v I ¯^v¯’ welqK m¤úv`KAvãyj KvBqyg, 15)mn wk¶v I ¯^v¯’ welqK m¤úv`K – widyj wgqv , 16) `ßi m¤úv`K – ‡iRvDj nK , 17) mn `ßi m¤úv`K- nvmbvZ ‡PŠayix eyjeyj , 18) µxov I mvs¯‹… wZK m¤úv`K – D¾¡j Avng`, 19) mn µxov I mvs¯‹…wZK m¤úv`K – mvB`y¾vgvb , 20) gwnjv welqK m¤úv`K – jvfjx ‡eMg , 21) mn gwnjv welqK m¤úv`K -ivwRqv ‡eMg | m`m¨e…›`t 1) Avãyj gywgb , 2) gywReyi ingvb , 3)wRqvDi ingvb (wRqv) , 4)jyjy wgqv , 5)‡gvt KqQi Avjx 6)gwbi Avjx , 7) wi‡gj Avng`, 8)mvbvIi wgqv , 9) nvweeyi ingvb, 10)wejvj Avng`

, 11)Av‡bvqvi ‡nv‡mb, 12)‡gvt kvwgg Avng`,13) ‡gvt gybmyi Avn‡g` I 14) mv‡nj Avn‡g`| Dc‡`óv KwgwUt 1) nvRx Avãyj gbœvb,2) Avãyj Lvwjm ‡eM ,3) Avevm wgqv,4)nvRx ZRgyj Avjx ,5) gywneyi ingvb, 6)kvn mwdKyi ingvb, 7)ZvRyj wgqv, 8)kvn Avãyj Avnv` I 9)wLwRi Avng`

gZwewbgq mfvq ïiæ‡Z ï‡f”Qv e³e¨ iv‡Lb gywReyi ingvb| Ab¨b¨‡`i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb wewkwó gyieŸx Avãyj Lvwjm ‡eM, wLwRi Avng`, Avevm wgqv,kvn Avãyj Avnv`, gywneyi ingvb,ZRgyj Avjx, Avãyj gywgb, Iqvwim Avjx Awjj, LQi“ wgqv, RvnvswMi gvngy`, KyZye

Avjx, QvwZi Avjx, kvgxg Avng`, Gbvg wgqv,jvfjx ‡eMg, ‡iRvDj nK, D¾¡j Avng`, Avmv`y¾vgvb, MvwRDi ingvb, mv‡nj Avng`, gybmyi Avng`, ‡ejvj Avng`, ‡gvt KqQi Avjx, mvbvIi Avjx, nvweeyi ingvb c«gyL| mfvq Dcw¯’Z c«evmxiv GjvKvi mvwe©K Dbœq‡b I myL `yt‡L cv‡k _vKvi AswMKvi

e¨³ K‡ib | mfvq be MwVZ KwgwUi `vwqZ¡kxj‡`i MwZkxj f~wgKv ivLvi Avnevb Rvbv‡bv nq| G‡Z c«evmx‡`i c¶ ‡_‡K KwgwU‡K me©vZ¡K mn‡hvwMZv Kivi Avk¦vm c«`vb Kiv nq |

we«‡U‡b 15wU Ôinm¨gqÕ g…Z¨y: ‡cQ‡b wK wQj evsjv msjvc ‡W¯‹t we«‡U‡b m¤cÖwZ ‡m‡M©B w¯Œcvj Ges Zvi ‡gh‡় BDwjh়vi Ici bvf© G‡R›U ‡bvwfPK nvgjv, Ges Zvi ci ‡mB GKB we‡l Av‡iv `yRb Avµvš— nevi ci GK gwnjvi g…Z¨y – Gi

ci MZ `yB `k‡K we«‡U‡bi gvwU‡Z A‡bK¸‡jv g…Z¨yi Ici bZyb K‡i mevi bRi cW‡়‡Q| we«‡Ub I hy³iv‡ó«i Z`‡š— ‡bvwfP‡Ki Drm wn‡m‡e ivwkh়v‡K

`vh়x Kiv nh় | wKš‘ ‡µgwjb Zv ‡Rvi w`h‡় A¯^xKvi Ki‡Q|

Aš—Z 15wU g…Z¨yi NUbvi ‡cQ‡b nh়‡Zv ivwkh়vi nvZ wQj|

evRwd‡Wi GK Z`‡š—i ci ejv n‡”Q, gvwK©b ‡Mvh‡়›`v m~θ‡jv ej‡Q MZ `y `k‡K we«‡U‡b NUv

GB gyZ¨y¸‡jvi ‡Kvb ‡KvbwU we«‡U‡b cvwjh‡় Avmv f&jvw`wgi cywZ‡bi wgÎ ewim ‡e‡i‡Rvfw¯‹i mv‡_

m¤úwK©Z, Avi ‡Kv‡bvwU mswk­ó mv‡eK i“k ¯úvB Av‡j·vÛvi wjUwf‡bb‡Kvi mv‡_ – whwb jÛ‡b ‡ZRw¯Œh় welc«h‡়v‡Mi ci 2006 mv‡j gviv hvb|

m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq

London 10 Aug 2018

Editor-Md. Moshahid Ali Chief Adviser : K M Abu Taher Chowdhury Publisher- Ansar Miah Executive Editor- Jakir Hussain Bangladesh Correspondent- Khaled Ahmed

Najmin Ara

‡KvUv ms¯‹vi Av‡›`vjb Zvu‡`i Awej‡¤^ gyw³ ‡`Iqv ‡nvK

NvZK ev‡mi Pvcvq `yB mncvVxi Ki“Y g…Z¨yi c«wZev‡` iwgR DwÏb K‡j‡Ri QvÎQvÎxiv c«_‡g iv¯— vq ‡b‡g G‡mwQj 29 RyjvB| Zvici ‡hb AweiZ wgwQj ïi“ n‡jv| ‡bZvwenxb, c~e©cwiKíbvnxb GZ KwP-KvuPv gy‡Li wgwQj Gi Av‡M KL‡bvB ‡`Lv hvqwb| GB wK‡kvi-Zi“Y we‡¶vf ïay Avgv‡`i ‡`‡kB bq, we‡k¦i BwZnv‡mI weij NUbv| wKš‘ Kx GB we‡¶v‡fi gg©K_v? mo‡K wbivcËvi `vwe‡Z M‡o IVv wK‡kvi wk¶v_©x‡`i Av‡›`vjb Zv‡`i c«v_wgK bq `dv `vwe‡K Qvwc‡q cwienb Lv‡Zi `ye©…ËvwqZ KvVv‡gv e`jv‡bv‡ZB wbweó n‡q c‡o‡Q| e¯—yZ Zviv cy‡iv ivó«xq e¨e¯’v‡K ‡hb P¨v‡jÄ K‡i e‡m‡Q| Zv‡`i me©vwaK D”PvwiZ ‡¯­vMvb ÔDB Iqv›U Rvw÷mÕ c«_gev‡ii g‡Zv evsjv‡`‡ki ‡Kv‡bv GKwU Av‡›`vj‡b e¨eüZ n‡jv| ¯úó K‡iB ‡d÷y‡b wj‡L wb‡q G‡m‡Q, Ôivó« ‡givg‡Zi KvR Pj‡Q, mvgwqK Amyweavi Rb¨ `ytwLZÕ| Zi“‡Yiv Zv‡`i `yB mncvVx nZ¨vi wePvi ‡P‡q c‡_

Kivi| A_P GB Av‡›`vj‡b Avgiv ‡`Ljvg, Zviv AvBb gvb¨ Kiv ‡kLv‡”Q| RvwZ wn‡m‡e Avgv‡`i me ‡eAvBwb Kg©KvÊ I ‰bivR¨ Aemv‡b Zi“YZi GB c«Rb¥ `vwqZ¡ wbR Kvu‡a Zy‡j wb‡qwQj| GKwU RvwZi Rb¨ Gi ‡P‡q eo fimvi K_v Lye ‡ewk Avi ‡bB| ‰bwZKfv‡e Zviv GZUvB mej I mwVK wQj ‡h Zv‡`i Av‡›`vj‡bi wec‡¶ ejvi g‡Zv ‡Kv‡bv my‡hvM ¶gZvmxb gn‡jiI wQj bv| eis Zv‡`i `vwei b¨vh¨Zv ¯^xKvi K‡i wb‡q, Zv‡`i ivRc‡_ Rbk…•Ljv c«wZôvi c«ksmv K‡i G¸‡jv Zv‡`i KvR bq e‡j K¬v‡m wd‡i hvIqvi AvnŸvb Rvwb‡qwQj| wKš‘ miKv‡ii Avk¦v‡m fimv bv ‡i‡L Zviv ‡h evievi c‡_ ‡b‡g G‡mwQj, Zvi e¨vL¨v lohš¿ZË¡ w`‡q Ki‡Z ‡M‡j Zvi“‡Y¨i GB RvMiY‡K Am¤§vb Kiv nq Ges wb‡R‡`iI h‡_ó dvuwK ‡`Iqv nq| wKš‘ ‡PvL eÜ ivL‡jB c«jq eÜ _v‡K bv| gš¿x-‡bZv‡`i Avk¦v‡m wK‡kv‡iiv ‡h fimv ivL‡Z cv‡iwb, Zv miKv‡ii Rb¨ ‡Kv‡bv fv‡jv Lei bq|

wbivc` moK wK‡kvi-ZiæY we‡¶v‡fi gg©K_v

miKvwi PvKwi‡Z ‡KvUv ms¯‹vi Av‡›`vj‡b ‡bZ…Z¡`vbKvix mvZ ‡bZvB eZ©gv‡b KvivMv‡i Av‡Qb| Ab¨iv f‡q-AvZ‡¼ cvwj‡q ‡eov‡”Qb| Zvu‡`i Rb¨ wba©vwiZ QvÎvev‡m Zvuiv _vK‡Z cvi‡Qb bv| Gme wk¶v_©x miKv‡ii wei“‡× ‡Kv‡bv Av‡›`vjb M‡o ‡Zv‡jbwb| Zvuiv miKvwi PvKwi‡Z ‡h 55 kZvsk ‡KvUv Av‡Q, Zvi ms¯‹vi `vwe K‡i AvmwQ‡jb| miKv‡ii m‡e©v”P ch©vq ‡_‡K Ô‡KvUv _vK‡e bvÕ ‡NvlYv ‡`Iqvi ci wk¶v_©xiv Av‡›`vj‡bi Kg©m~wP ¯’wMZI K‡iwQ‡jb|

ew`Dj Avjg gRyg`vi

ZviciI ‡Kb ‡KvUv ms¯‹vi Av‡›`vjb mwnsm iƒc wbj Ges ‡KvUv ms¯‹vi wb‡q AivRK Ae¯’v ‰Zwi n‡jv, ‡mwU Av‡jvPbvi `vwe iv‡L| ïi“ ‡_‡K GB Av‡›`vjb wQj kvwš—c~Y©| Gici cywj‡ki nvgjv I QvÎjx‡Mi ‡c‡Uvqv evwnbxi G‡Ki ci GK Avµg‡Yi Kvi‡Y wk¶v½b DËß n‡q I‡V| mvaviY wk¶v_©xiv `xN©w`b a‡i K¨v¤úv‡m QvÎjx‡Mi GK‡k«wYi ‡bZv-Kg©xi nv‡Z wbM…nxZ n‡q AvmwQ‡jb| wKš‘ wek¦we`¨vjq KZ©…c¶ ‡Kv‡bv e¨e¯’v ‡bqwb| Zv‡`i Aweg…k¨KvwiZvi Rb¨ mvaviY wk¶v_©xiv c«wZev`gyLi n‡q I‡Vb, hvi c«gvY Kwe mywdqv Kvgvj n‡j Af~Zc~e© QvÎxwe‡¶vf| gwš¿cwil` mwP‡ei ‡bZ…‡Z¡ KwgwU KvR ïi“ Kivi ci Avkv Kiv wM‡qwQj, wk¶v½‡b kvwš— I ¯^vfvweK cwi‡ek wd‡i Avm‡e| wKš‘ `ytLRbK n‡jI ‡mwU nqwb| miKvi-mg_©K QvÎmsMVbwU mvaviY wk¶v_©x‡`i Ici AvµgY Ae¨vnZ iv‡L Ges GKch©v‡q cywjk Av‡›`vj‡bi ‡bZv–Kg©x‡`i ‡M«ßvi K‡i| QvÎjx‡Mi ‡h ‡bZv-Kg©xiv Zvu‡`i Ici PovI n‡jb, GgbwK nvZywoi Nvq GKRb wk¶v_©xi cv ‡f‡O w`‡jb, Zvu‡`i wei“‡× ‡Kv‡bv e¨e¯’vB ‡bqwb Zviv| GwU Kx ai‡bi wePvi? ‡KvUv ms¯‹vi Av‡›`vjb Ki‡Z wM‡q ‡h wk¶v_©xiv ‡M«ßvi n‡q‡Qb, Zvu‡`i wei“‡× Awf‡hvM LyeB gvgywj I Awbw`©ó| Av‡›`vj‡bi ‡bZviv e‡j‡Qb, Zvuiv ‡KDB mwnsmZvi m‡½ RwoZ wQ‡jb bv| AvBb‡K wbR¯^ MwZ‡Z Pj‡Z w`‡Z n‡e e‡j miKv‡ii bxwZwba©vi‡Kiv AvßevK¨ D”PviY Ki‡jI ‡mwU Kvh©Z n‡”Q bv ev n‡Z ‡`Iqv n‡”Q bv| Z_¨c«hyw³i ‡h avivq iv‡k`mn K‡qKR‡bi wei“‡× gvgjv Kiv n‡q‡Q, ‡mB avivwU weZwK©Z Ges miKviI e‡j‡Q, GwU evwZj Kiv n‡e| ZviciI GB AvBb‡K nqivwbi nvwZqvi wn‡m‡e e¨envi Kiv n‡”Q| miKv‡ii wei“‡× ‡KvbwU DmKvwb I ‡KvbwU miKv‡ii mgv‡jvPbv, GB wePvi Kivi gvwjK gš¿x ev AvBbk…•Ljv i¶vKvix evwnbxi bq| wePvi Ki‡eb Av`vjZ| wKš‘ ‡mB wePv‡ii Av‡MB Qv·bZv‡`i Rxeb `ywe©ln K‡i ‡Zvjv n‡jv ‡Kb? ‡gavi wfwˇZ miKvwi PvKwi cvIqvi ‡Lvqve A‡bK Av‡MB ‡f‡O ‡M‡Q| GLb Zvu‡`i cov‡kvbvI eÜ nIqvi Dcµg n‡q‡Q| GKRb AvUK wk¶v_©xi gv e‡j‡Qb, Zvui mš—vb‡K ‡Q‡o ‡`Iqv ‡nvK, wZwb Zvu‡K M«v‡g wb‡q hv‡eb| KZUv Amnvq n‡j GKRb `wi`« gv GB AvKywZ Rvbv‡Z cv‡ib, mswk­óiv ‡f‡e ‡`L‡eb wK? GKB NUbv N‡U‡Q mv¤cÖwZK wbivc` mo‡Ki `vwe‡Z wk¶v_©x‡`i Av‡›`vj‡bI| ¯‹yj-K‡j‡Ri wk¶v_©xiv hLb iv¯—vq gvi Lvw”Qj, ZLb K‡qKwU wek¦we`¨vj‡qi wk¶v_©xiv Av‡›`vj‡b bv‡gb Ges AvBbk…•Ljv i¶vKvix evwnbxi m‡½ msNvZ nq| ‡KvUv ms¯‹v‡ii g‡Zv GB Av‡›`vj‡bI mvaviY wk¶v_©x‡`i Ici QvÎjx‡Mi ‡bZv-Kg©xiv nvgjv Pvjvb| GLv‡bI AvBb ‡Kb wbR¯^ MwZ‡Z Pjj bv?

AvUK wk¶v_©x‡`i wei“‡× AvbxZ me gvgjv c«Z¨vnvi Kiv ‡nvK Ges Awej‡¤^ Zvu‡`i gyw³ ‡`Iqv ‡nvK| wk¶v½‡b my¯’ I ¯^vfvweK Ae¯’v wdwi‡q Avb‡Z Gi weKí ‡bB|

London 17 Aug 2018

`ye©…Ëvq‡bi Ke‡j| GB `ye©…Ëvqb NU‡Q ivR‰bwZK QΔQvqvq Ges `jxqKi‡Yi Avei‡Y| Avi GB ivó«KvVv‡gvB ‡KvUvwi ¯^v‡_© I bvMwi‡Ki wec‡¶ KvR K‡i Ges µ‡gB KZ©…Z¡ev`x n‡q I‡V| Z‡e Avgv‡`i eZ©gvb Ae¯’v GKw`‡b N‡Uwb Ges GK miKviI Gi Rb¨ `vqx bq| G Ae¯’v eûw`‡bi Ackvm‡biB dmj Ges mv¤cÖwZK we‡ùviY wbtm‡›`‡n Ggb Ackvmb ‡_‡K m…ó cyÄxf~Z ‡¶v‡fiB ewntc«Kvk| iv‡ó«i AmwnòyZv Zvi wbcxobg~jK AvPi‡Yi gva¨‡gB c«Kvk cvq| wek¦L¨vZ Av‡jvKwPÎx kwn`yj Avj‡gi ‡M«ßvi I wigv‡Û ‡bIqv GB wbcxobg~jK ivó«KvVv‡gviB cwiPvqK| mvsweavwbK AwaKvi I D”P Av`vj‡Zi wb‡`©kbv‡K Agvb¨ K‡i cywjwk ‡ndvR‡Z Zvu‡K wbh©vZb Kivi Awf‡hvM D‡V‡Q| wbh©vZ‡bi Kvi‡Y Zvui kvixwiK Ae¯’vi Ggb AebwZ N‡U‡Q ‡h D”P Av`vjZ Zvu‡K nvmcvZv‡j ¯’vbvš—‡ii wb‡`©k w`‡q‡Qb, Avi miKvi Zvi wei“‡× Avwcj K‡i‡Q| ivó«h‡š¿i Ggb wbcxobg~jK AvPiY gvbyl‡K we¶yä

‡b‡g‡Q, wKš‘ c‡_ ‡b‡g ‡`wL‡q‡Q Kxfv‡e e¨e¯’v mPj ivL‡Z nq| ‡jb a‡i Mvwo Pjv, Bgv‡R©wÝ ‡jb Ri“wi ‡mevi Rb¨ dvuKv ivLv-moK e¨e¯’vcbvi G welq¸‡jv Avgv‡`i ¯§…wZ ‡_‡KB gy‡Q wM‡qwQj| Zviv c‡_ ‡b‡gwQj e‡jB Avgiv Rvb‡Z ‡c‡iwQ, mvavi‡Yi ‡Zv e‡UB, Avgv‡`i AvBb c«‡qvMKvix ‡_‡K ïi“ K‡i AvBb c«YqbKvix‡`i A‡b‡KiB W«vBwfs ÔjvB‡mÝ ‡bBÕ! Zviv jvB‡mÝwenxb ¶gZvai‡`i Mvwo wdwi‡q w`‡q‡Q, D‡ëv c‡_ Pjv ¶gZvev‡bi Mvwo Nywi‡q wVK c‡_ G‡b w`‡q‡Q| e‡j‡Q, AvBb mevi Rb¨ mgvb| AvBb I wm‡÷g c«wZôvq Zv‡`i GB Awfbe mij `…pZvi Rb¨B AvR weAviwUG‡Z jvB‡mÝ M«n‡Yi wnwoK c‡o‡Q-‡h ZvwM` Avgv‡`i ivó« ‡Rj-Rwigvbv, ejc«‡qvM K‡iI gvby‡li g‡a¨ ‰Zwi Ki‡Z cv‡iwb| Zviv ‡b‡g G‡mwQj nvRv‡i nvRv‡i| GZ wekvj Rgv‡qZ, A_P Kx Avðh© iK‡gi ‰bivR¨wegyL! Av‡›`vj‡bi mvaviY c«eYZv _v‡K AvBb Agvb¨

AwfÁZv ‡_‡K ‡`Lv hvq, miKvi I RbM‡Yi g‡a¨ cvi¯úwiK Awek¦vm Zv‡`i g‡a¨ `~iZ¡ m…wó K‡i, hv miKvi‡K mw›`nvb, fxZ I `ye©j K‡i| Avi `ye©j miKvi fyj K‡i Ges fqsKi n‡q DV‡Z cv‡i| ‡m mviv¶Y f‡qi g‡a¨ _v‡K, RbMY‡K m‡›`‡ni ‡Pv‡L ‡`‡L Ges meLv‡b lohš¿ Lyu‡R cvq| ¶gZv wUwK‡q ivLvi ZvwM‡` ‡m ZLb Amwnòy I wbcxoK n‡q I‡V Ges `jevwR‡Z wjß nq| wKš‘ ‡Kv‡bv wbcxoK ivó«e¨e¯’vB wPiKvj wUK‡Z cv‡i bv, GUvB BwZnv‡mi wk¶v| GwU my¯úó ‡h Avgv‡`i Zi“‡Yiv wePv‡ii `vwe Ki‡Q, KviY Avgv‡`i ‡`‡k wePvinxbZvi ms¯‹…wZ M‡o D‡V‡Q| Zviv ivó«e¨e¯’v‡K ‡givg‡Zi D‡`¨vM wb‡q‡Q, KviY ivó«e¨e¯’v ‡f‡O co‡Q Ges bvMwi‡Ki ¯^v_©nvwb NUv‡”Q| Avi GB M‡o IVvi Ges ‡f‡O covi KviY n‡jv Avgv‡`i `ye©…ËvwqZ ivRbxwZ I ivó«KvVv‡gv| Avw_©K LvZ ‡_‡K ïi“ K‡i cv_iKqjvLwbmn Avgv‡`i iv‡ó«i A‡bK ‡¶ÎB AvR

bv K‡i cv‡i bv| ivó«h‡š¿i bvMwi‡Ki ¯^v_©we‡ivax f~wgKv Avwg nv‡o nv‡o Abyfe K‡iwQ Avgvi evmfe‡b GK`j `y®‹…

ZKvixi mv¤cÖwZK mk¯¿ nvgjv ‡_‡K| 4 AvM÷ Avgiv Avgvi ‡gvnv¤§`cy‡ii evmvq cvwievwiKfv‡e we`vqx gvwK©b ivó«`~Z gvk©v evwb©Kv‡Ui m¤§v‡b GKwU ‡mŠRb¨ ‰bk‡fv‡Ri Av‡qvRb Kwi, hvi ZvwiL wba©vwiZ nq A‡bK Av‡M MZ 9 RyjvB| Avgwš¿Z‡`i ZvwjKvI QvÎwe‡¶vf ïi“i Av‡MB gvwK©b `~Zvev‡m Rvwb‡q ‡`Iqv nq| GB cvwievwiK Abyôv‡b ivó«`~‡Zi evB‡i GKgvÎ Avgwš¿Z AwZw_ wQ‡jb Avgv‡`i cwiev‡ii m‡½ Nwbô W. Kvgvj ‡nv‡mb I nvwdRDwÏb Lvb `¤úwZ| Avgvi ¯¿x, cyÎ, cyÎea~, `yB Kb¨vmn ‡gvU `kRb wb‡q wQj GB ‰bk‡fvR| ‰bk‡fvR ‡k‡l ivZ 11Uvi w`‡K ivó«`~Z we`vq wb‡q hLb Mvwo‡Z DVwQ‡jb, GK`j mk¯¿ e¨w³ Zvui Mvwoen‡ii Ici nvgjv K‡i, hvi g‡a¨ Aš—f©y³ wQj Zvui wbivcËvq wb‡qvwRZ `ywU miKvwi Mvwo| GKB m‡½ nvgjv nq Avgvi evmvq| Avgiv Zvr¶wYKfv‡e b¨vkbvj Bgv‡R©wÝ mvwf©m Ô999Õ-‡Z Kj Kivi ci nvgjv ‡kl nIqvi ci cywjk Av‡m, hw`I Zviv Avgv‡`i m‡½ K_v bv e‡j P‡j hvq| ‰bk‡fv‡Ri welqwU wQj wbZvš—B GKwU cvwievwiK Abyôvb Ges Gi ZvwiL wK‡kvi we‡¶vf ïi“i 20 w`b Av‡M wba©vwiZ n‡jI ¯^v_©v‡š^lx gnj GwU‡K wb‡q GKwU lohš¿ZË¡ nvwRi Kivi Ac‡Póvq wjß n‡q‡Q| D`vniY¯^iƒc, cywj‡ki eivZ w`‡q wewWwbDR 24.

Kg (6 AvM÷ 2018) c«KvwkZ GK c«wZ‡e`‡b Avgvi evmvi ‰bk‡fv‡R ÔW. Kvgvj ‡nv‡mb, ‡`ewc«q fÆvPvh©, Gg nvwdRDwÏb Lvb, wePvicwZ Ave`yi iDdmn ‡ek K‡qKRb Dcw¯’ZÕ _vKvi K_v ejv nq| GwU GKwU m‰e©e Acc«Pvi, KviY GB c~e©wba©vwiZ cvwievwiK Abyôv‡b W. ‡nv‡mb I Lvb `¤úwZ e¨ZxZ evB‡ii Ab¨ KvD‡K Avgš¿Y Rvbv‡bv nqwb Ges ‡KD Dcw¯’ZI wQ‡jb bv| c~e©wba©vwiZ I cvwievwiKfv‡e Av‡qvwRZ GKwU ‰bk‡fv‡Ri welq‡K m¤ú~Y© wfbœ Lv‡Z c«evwnZ Kivi GB Ac‡Póv Avgv‡`i fO&¸i ivó«KvVv‡gviB wb`k©b, hv bvMwi‡Ki cwie‡Z© Kv‡qwg ¯^v_©v‡š^lx‡`i ¯^v_©B i¶v K‡i| Avgv‡`i wK‡kvi-wK‡kvixiv GB ‡`DwjqvZ¡ I `ye©…Ëvq‡bi Pµ fvOvi ZvwM‡`B iv¯—vq ‡b‡gwQj| Avgvi g‡Z, GwUB Zv‡`i we‡¶v‡fi gg©K_ v| ZvB Avkv Kwi, ¶gZvmx‡biv lohš¿Z‡š¿i ‡Lvu‡R mgq‡¶cY bv K‡i KZ¸‡jv my`~ic«mvix ms¯‹v‡ii gva¨‡g ivó«hš¿‡K ‡givg‡Zi Kv‡R g‡bvwb‡ek Ki‡e, Zvn‡jB Zv‡`i c‡¶ RbM‡Yi ü`q-gb Rq Kiv m¤¢e n‡e Ges iv‡ó« mykvmb Kv‡qg n‡e|

05

weª‡Ub msev`

wPwKrmv mnvqZv w`‡Z we«wUk P¨v‡iwU msMVb ‡mjd‡jmÕi 32 m`‡m¨i evsjv‡`k Mgb we«wUk evsjv‡`kx Ziæb Wv³vi‡`i wb‡q MwVZ BD‡K wfwËK P¨v‡iwU ms¯’v ‡mjd‡jm BD‡K MZ K‡qK eQ‡ii b¨vq Gev‡iv evsjv‡`‡ki Mixe Amnvq we‡kl bvix I wkï‡`i wPwKrmv mnvqZv w`‡Z 32 m`‡m¨i GKwU wUg wb‡q evsjv‡`k Mgb K‡i‡Q| 1jv AvM÷ eyaevi we‡K‡j wn‡_«v wegvbe›`i ‡_‡K Zviv hvÎv K‡i| evsjv‡`kx Ziæb Wv³viv QvovI Gev‡iv Zv‡`i wUg i‡q‡Qb BD‡ivc, Av‡gwiKv I KvbvWvi ‡ek K‡qKRb Wv³vi| msMVb‡bi wmBI Wv: bvCg Avng` Rvwb‡q‡Qb mv‡eK we«wUk c«avbgš¿x ‡WwfW K¨vgi‡bi KvQ ‡_‡K GIqvW© c«vß GB msMVb Gevi 10 eQi c~Y© Ki‡Q| Zviv c«wZ eQiB evsjv‡`‡k ‡gwW‡Kj wUg ‡c«ib K‡i _v‡Kb| Gev‡iv KyjvDov Dc‡Rjv, ‰Rqš—vcyi Dc‡Rjv I RvgvjMÄ Dc‡Rjvq wZbwU ‡gwWK‡j K¨v¤ú Ki‡eb ¯’vbxq Wv³vi‡`i mnvqZvq| G‡Z Avmv Kiv n‡”Q 3nvRvi gvbyl‡K wPwKrmv mnvqZv ‡`qv m¤¢e n‡e| wZwb Rvwb‡q‡Qb Zv‡`i wPwKrm wUg beRvZK wkï I Zv‡`i gv‡q‡`i wkï jvjb cvjb Ges wPwKrmvi

mn‡hvwMZv w`‡eb| Gevi wUg wjWvi wn‡m‡e wM‡q‡Qb Wv³vi dvwng Avng`| GQvovI i‡q‡Qb

Wv³vi Zvgiv g¨vby‡qj, Wv³vi ‡K_wib Uvi‡bmn GK`j Zi“b B›Uviwb Wv³vi|

evsjv‡`kxMvgx wPwKrmK `j ¯’vbxq Wv³vi I msev`Kg©xmn mK‡ji mn‡hvwMZv Kvgbv K‡i‡Qb| wn‡_«v

London 17 Aug 2018

wegvbe›`‡i Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb ‡mjd‡jm BD‡Ki mfvcwZ gwRi DÏxb Avng`|

QvZK GWz‡Kkb Uªv÷ D‡`¨v‡M gZwewbgq I ˆbk‡fvR mybvgMÄ †Rjvi †Pqvig¨vb mwgwZi mv‡eK mfvcwZ I wZbev‡ii †kÖô ‡Pqvig¨vb QvZK GWz‡Kkb Uªv‡÷i cÖavb Dc‡`ôv †gvnv¤§` wMqvm wgqvi ¯^‡`Mgb Mgb Dcj‡ÿ, QvZK GWz‡Kkb Uªv‡÷i D‡`¨v‡M GK gZwewbgq mfv I ˆbk‡fvR MZ 9 AvM÷ e„n¯úwZevi c~e© jÛ‡bi weªK‡jB‡bi GKwU †i÷z‡i‡›U AbywôZ nq| mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib msMV‡bi mfvcwZ †gvnv¤§` dRj DwÏb| mvaviY m¤úv`K †gvnv¤§` Avigvb Avjx| mfvi ïiæ‡Z cweÎ †KviAvb †_‡K †ZjvIqvZ K‡ib Uªv‡÷i mvsMVwbK m¤úv`K Aveve wgqv| mfvq AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb wewk÷ KwgDwbwU †bZv b~iæj nK jvjv wgqv, e³e¨ iv‡Lb msMV‡bi Dc‡`÷v AvjZvdzi ingvb †gvRvwn`, AvwkKzi ingvb AvwkK, mn mfvcwZ kvKzi Avjx, Bwjqvm wgqv, †Kvlva¨ÿ gv÷vi gkvwn` Avjx, Avbmviæj nK, AvwkK †PŠayix, Avjv wgqv †PŠayix AvRv`, Uªvw÷ Avãym

†Qvenvb, AvwZKzi ingvb, iwdK nvq`vi, gywReyi ingvb, AvZvDi ingvb AvbQvi, Avjx Avng`, kIKZ Avjx, gšÍvR Avjx, gkvwn` Avjx, Avãyj nvbœvb, Avik Avjx, RvwKi Avng` Kwei, gvwjK Avjx, b~iæj nK, AvRv` †PŠayix, Aveyj Kvjvg ZvjyK `vi, iBQ Avjx, wgRvbyi ingvb wniæ, b~iæ Bmjvg, ‡gv: AvQKi

Avjx, w`‡jvqvi wgqv, Ryev‡qi Avng`, LvwjKz¾vgvb LvwjQ, Ry‡bj wgqv, Gg Avjx, Avey mywdqvb, Gg G G kvgxg, GgwW G iZb, AvRv` wgqv, ivRv wgqv ZvjyK`vi, ivRv wgqv ZvjyK`vi| mfvq e³viv wewk÷ mgvR‡mex †gvnv¤§` wMqvm wgqvi ‡`‡k we‡`‡k mgvR‡mevg~jK Kg©Kv‡Ûi f‚qkx cÖksmv

K‡ib| Abyôv‡b mgvR‡mex †gv: wMqvm wgqv Zvi e³‡e¨ e‡jb, Avwg QvZK GWz‡Kkb Uªv‡÷i Dbœq‡b mvwe©K mn‡hvwMZv K‡i hve| QvZK GWz‡Kkb Uªv‡÷i feb wbg©v‡b cÖwZkÖæZ Rwg `ªæZ µq K‡i n¯ÍvšÍi Kivi Avk¦¯’ K‡ib wZwb| wZwb mevB‡K QvZK GWz‡Kkb Uªv‡÷i Dbœq‡b HK¨e× n‡q

KvR Kivi Avnevb Rvbvb Ges weª‡U‡bi wewfbœ kn‡i wM‡q †bUIqvwK©s mfv K‡i Uªvw÷ e„wׇZ mn‡hvwMZvi Ki‡Z mK‡ji cÖwZ Avnevb Rvbvb| mfvi †kl ch©v‡q weªK‡jBb gmwR‡`i Bgvg nvwdR gwZDj n‡Ki †gvbvRv‡Zi gva¨‡g mfvi mfvcwZZ¡ nq Ges c‡i ˆbk‡fvR AbywôZ nq|

06

bvgv‡Ri mgqm~Px

London 17 Aug 2018

Tower Hamlets Mosques London

wbqwgZ evsjv msjvc co–b

07

weª‡Ub msev`

wkíx ‡jvKgvb Avn¤§` Avcb c¨vwi‡m msewa©Z

Gbv‡qZ ‡nv‡mb ‡mv‡nj, c¨vwim ‡_‡K : evsjv‡`‡ki wewkó ‡jLK, QovKvi I mvsevw`K ‡jvKgvb Avn¤§` Avcb‡K d«v‡Ýi c¨vwi‡m msea©bv c«`vb Kiv n‡q‡Q| k«xaiv - bevs I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qkb, d«vÝ GB msea©bvi Av‡qvRb K‡i| 12 AvM÷ iweevi c¨vwi‡mi Mv‡`©v b‡`i ïKwiqv Zv›`ywi ‡i÷y‡i‡›U G Abyôvb nq| G mgq wecyj msL¨K c«evmx Dcw¯’Z wQ‡jb| msMV‡bi mfvcwZ cvi‡fR ‡nv‡m‡bi mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K bRgyj ‡nv‡m‡bi cwiPvjbvq Abyôv‡b c«avb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb, weqvbxRvevi mgvRKj¨vY mwgwZ d«v‡Ýi mfvcwZ Avng` Lv‡j` gyQv| we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb c¨vwim - evsjv ‡c«mK¬v‡ei mfvcwZ

Gbv‡qZ ‡nv‡mb ‡mv‡nj I msMxZ wkíx `xcK ‡`ebv_| mfvq e³e¨ iv‡Lb, ‡gvqv‡¾g ‡nv‡mb Kvgvj, nvmvb Avng`, RvKvwiqv Avng`, Avãyi ingvb c«gyL| e³viv Zv‡`i e³‡e¨ e‡jb- k«xaiv M«v‡gi K…wZ mš—vb, wewkó GB ‡jLK mvsevw`K‡K msea©bv w`‡Z ‡c‡i Avgiv Avbw›`Z|k«xaiv M«vg, weqvbxevRvi Dc‡Rjv Z_v cy‡iv wm‡jUevmx ‡jvKgvb Avn¤§` Avc‡bi K‡g© Mwe©Z| Zvui ‡jLv cvVKwc«q eB¸‡jv Avgv‡`i ‡MŠievwš^Z K‡i|Avgiv Ges Avgv‡`i ms¯’v GiKg GKRb K…wZ e¨vw³Z¡‡K Kv‡Q ‡c‡q ab¨| Avgiv Dbvi mvwe©K mvdj¨ I mymv¯’¨ Kvgbv KiwQ| msewa©Z AwZw_i e³‡e¨ ‡jvKgvb

Avn¤§` Avcb e‡jb- Avwg AvR ab¨, Awff~Z, gy» I K…ZÁ| wb‡Ri Rb¥f~wg ‡_‡K nvRvi nvRvi gvBj `~‡iI ‡h Avgvi GjvKvi gvbyl Avgv‡K g‡b ‡i‡L‡Q, Avgv‡K fv‡jvev‡m Zvi c«gvY GB Av‡qvRb|Avwg Avcbv‡`i mevi c«wbwbwa| c«ev‡mi kZ e¨¯—vZvi gv‡SI Ggb GKwU Av‡qvRb K‡i m¤§vb ‡`wL‡q Avcbviv Avgv‡K FYx K‡i‡Qb| msea©bv mfvq G mgq Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb, wRqDj nK, Avãyi ingvb, ‡gv‡gb Avng`, RvKvwiqv Avng`, AvRnvi“j Bmjvg, ‡nv‡mb Avng`, Bev` Avjx, Kvgi“j nvmvb w`cy, Avey, i“gb Avng`, Avãyj KvBq~g, Bmjvg DwÏb, evnvi DwÏb c«gyL|

London 17 Aug 2018

GAvBwUi evrmwiK wPj‡W«b Kw¤úwUkb Gi cyi¯‹vi weZiYx m¤úbœ

MZ 14 AvM÷ g½jevi mKvj 11 Uvq G‡mvwm‡qkb Ad BmjvwgK wUPvm© BD‡Ki D‡`¨v‡M ev”PvwK‡kvi‡`i wb‡q evrmwiK mvgvi Kw¤úwUkb Gi djvdj c«Kvk I cyi¯‹vi weZiYx Abyôb m¤úbœ nq| jÛ‡bi ccjvi gmwR‡` GAvBwUi mfvcwZ Aveyj nvmbvZ ‡PŠayixi mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K gvIjvbv mv‡jn f~uBqvi cwiPvjbvq Abyôv‡b c«avb AwZw_ wQ‡jb GAvBwUi Dc‡`óv I jÛb Avjû`v BmjvwgK GKv‡Wwgi ‡Pqvig¨vb Aa¨vcK gvIjvbv Avãyj Kvw`i mv‡jn| D‡j­L MZ 24 RyjvB 2018 wecyj Drmvn DÏxcbvq ga¨ w`‡q we«‡U‡bi c«Pyi QvÎ-QvÎxiv GAvBwUi Kw¤úwUk‡b AskM«b K‡ib| GeQ‡ii c«wZ‡hvwMZvq welq e¯—yi g‡a¨ wQj ‡KviAvb ‡ZjvIqvZ ,c«vZ¨wnK ‡`vqv ,wdKn ,mxivZ ,nv`xm I welq wfwËK e³e¨ Dc¯’vcb| cyi¯‹vi weZiYx Abyóv‡b Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb GAvBwUi mv‡eK mfvcwZ gvIjvbv mvw`Kyi ingvb ,gvIjvbv KvRx bvwmi DwÏb ,gvIjvbv gynv¤§` nvmvb,gvIjvbv Avãyj LvwjK kv‡n` ,gvIjvbv bydvBQ Avn‡g` ,gvIjvbv g‡bvqvi

‡nv‡mb c«gyL| c«avb AwZw_i e³‡e¨ gvIjvbv Avãyj Kvw`i mv‡jn e‡jb ,wkï‡`i‡K BmjvwgK wk¶vh় wkw¶Z Kiv n‡j , GKw`b ZvivB GB RvwZ‡K GwMh‡় wbh‡় hv‡e | wkï‡`i gb-gvbwmKZvh় Bmjv‡gi c«wZ gneŸZ , c«v_wgK AvwK`v mg‡Ü Rvbv ( ‡ZŠwn` , ‡imvjZ , wKh়vgZ , ciKvj, ‡d‡ikZv , Ke‡ii RMr ) , bex-imyj, mvnvev‡`i c«wZ gneŸZ GB msµvš— hveZxh় welh় wPš—v ‡PZbvh় D¾xweZ K‡i ‡Zvjv | m‡e©vcwi Av‡ivI GKwU welh় ¸i“Z¡ mnKv‡i wkLv‡bv DwPZ ‡mUv n‡jv ÒAv`eÓ ev Ó BmjvwgK f`«ZvÓ ( Islamic Manner ) | eZ©gvb mgvR e¨em&nv‡K Avgiv ‡Kv‡bvµ‡gB A¯^xKvi Ki‡Z cvwi bv | ZvB Avcbvi mš—vb ¯‹y‡j Aa¨vh়b Ki‡jI, mKj e¨v¯— Zvi gv‡SI Zv‡`i ‡hb BmjvwgK ‡PZbvh় Dw¾weZ Kiv hvh় , Ggb wKQy c«‡Póv Kiv DwPZ| GB c«‡Póvi Ask wnmv‡e GBAvBwUi AvR‡Ki D‡`¨vM LyeB c«ksmbxq|

weĂ vcb

08

London 17 Aug 2018

Mahbub & Co is pleased to announce that for the convenience of parking, ease of access and to improve customer service, we relocated our office to a larger ground floor premises.

Dedicated Professional Team for all your Accounting needs.

Mahbub & Co Accountants

Old Address 112-116 Whitechapel Road London E1 1JE

New Address 58 Nelson Street London E1 2DE

We Speak

58 Nelson Street, London, E1 2DE Phone: 020 7790 8706 Fax: 020 7791 0648 Mobile: 07956919063, 07944621399 Website: www.mahbubandco.com Email: info@mahbubandco.com

=English =Bengali =Sylheti =Hindi =Urdu

& =Bulgarian

weª‡Ub msev`

09

London 17 Aug 2018

wRGmwm ‡c«m we«wds I Kvh© wbe©vnx KwgwUi mfvt e…nËi wm‡j‡U eb¨v `yM©Z‡`i gv‡S 15 j¶ UvKvi ÎvY weZiY we«‡Ub c«evmx‡`i me©e…nr msMVb ‡M«Uvi wm‡jU ‡W‡fjvc‡g›U GÛ I‡qj‡dqvi KvDwÝj Bb BD‡K& wm‡j‡U eb¨v `yM©Z‡`i gv‡S 15 j¶ UvKvi ÎvY weZib K‡i‡Q| m¤cÖwZ wm‡j‡U wefv‡Mi wewfbœ GjvKvq eb¨v`yM©Z‡`i gv‡S GB ÎvY weZi‡Yi j‡¶ jÛb ‡_‡K ‡K›`«xq ‡Pqvig¨vb e¨wi÷vi AvZvDi ingvb, ‡K›`«xq c«Pvi m¤úv`K mydx my‡nj Avn‡g` , mvD_ B÷ wiwRI‡bi mn A_© m¤úv`K ‡gvt Aveyj ‡nv‡mb evsjv‡`k mdi K‡i eb¨vq ¶wZM«¯’ gvby‡li gv‡S GB ÎvY weZiY K‡ib | ‡K›`«xq ‡Pqvicvm©b e¨vwi÷vi AvZvDi ingvb 5 AvM÷ ‡iveev‡i msMV‡bi Kvh©vj‡q AbywôZ GK ‡c«m we«wds‡q GB Z_¨ c«`vb K‡ib |‡c«m we«wds‡q Ab¨b¨‡`i gv‡S Dcw¯’Z wQ‡jb msMV‡bi ‡K›`«xq mvavib m¤úv`K Lmi“ Lvb , wRGmwm ‡cU«b W±i nvmbvZ Gg n‡mBb GgweB, ‡cU«b G‡K Gg AveyZv‡ni ‡PŠayix, mv‡eK ‡Pqvicvm©b AvjnvR¡ Gm Gg Avjv DwÏb Avn‡g`, mn mfvcwZ I mv‡eK ‡K›`«xq mvavib m¤úv`K wgR©v AvQnve ‡eM, mn mfvcwZ I mvD_ B÷ wiwRI‡bi ‡Pqvicvm©b ‡gvnv¤§` BQevn DwÏb, mn mfvcwZ Gg G AvwRR, wRGmwm ‡Kw›`«q R‡q›U ‡m‡µUvix I mvD_ B÷ wiwRI‡bi mvavib m¤úv`K dRjyj Kixg ‡PŠayix, ‡K›`«xq c«Pvi I c«Kvkbv m¤úv`K mydx my‡nj Avng`, ‡K›`«xq mn A_© m¤úv`K BKevj Avn‡g` ‡PŠayix , ‡g¤^vikxc ‡m‡µUvwi Gg G Mdyi,µxov m¤úv`K Avãyj gvwjK KywU, hye welqK m¤úv`K gywne DwÏb ‡PŠayix, ‡Kw›`«q mvs¯‹…wZK

welqK m¤úv`K wg‡mm ‡n‡jbv Bmjvg, KvRx gvmy`, W±i ‡ivqve DwÏb, Avãyi i¾vK, ‰mq` AvZvDi ingvb, ‡nv‡mBb Avng` mn AeRvifvi ‡gvt Avãym knx`, ‡gvt Aveyj wgqv , Gg G AvIqvj, AvRg Avjx ,dwi` Avng` eyjeyj, KvRx ZvR DwÏb AvKgj, ZvR DwÏb c«gyL Dcw¯’Z wQ‡jb | ‡c«m we«wds‡q ÎvY Znwe‡j

‡hmKj ‡bZv Kg©x I ïfvKvsLxMY Avw_©Kfv‡e mvnvh¨ mn‡hvwMZv K‡i‡Qb Ges ÎvY Kvh©µg myôy fv‡e m¤úybœ Ki‡Z hviv mn‡hvwMZv K‡i‡Qb Zv‡`i mK‡ji Kv‡Q K… ZÁZv c«Kvk I ab¨ev` Rvbv‡bv nq | ‡c«m we«wds ‡k‡l ‡K›`«xq wbe©vnx KwgwUi GK mfv wRGmwm ‡Pqvicvm©b e¨wi÷vi AvZvDi ingv‡bi

mfvcwZ‡Z¡ I mvavib m¤úv`K Lmi“ Lv‡bi cwiPvjbvq AbywôZ nq| mfvi cvi‡¤¢B cweÎ ‡Kvivb ‡_‡K ‡ZjvIqvZ K‡ib mvD_ B÷ wiwRI‡bi mvsMVwbK m¤úv`K ‰mq` wRj­yj nK | mfvq ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb wRGmwm mvD_ B÷ wiwRI‡bi ‡Pqvicvm©b ‡gvnv¤§` BQevn DwÏb | mfvq AskM«nbKvwi wewfbœ wiwRIb I ‡K›`«xq KwgwUwUi

‡bZ…e…›` Av‡jvP¨ Kg©m~Pxi Dci I mvsMVwbK welqvwa wb‡q Ges 25 eQi c«wZôvevwl©Kx D`hvc‡bi wel‡q we¯vwiZ Av‡jvPbv K‡ib | Kvh© wbe©vnx KwgwUi mfvq ÎvY weZiYKvwi wU‡gi m`m¨ hviv evsjv‡`‡k mdi K‡i ÎvY weZiY K‡i‡Qb Zv‡`i‡K ab¨ev` Rvbv‡bv nq |

n¾ cvj‡bi D‡Ï‡k ‡mŠw` ‡M‡Qb jÛb gnvbMi weGbwci fvic«vß mfvcwZ KyÏyQ I fvic«vß mvaviY m¤úv`K dqmj jÛb gnvbMi weGbwci mfvcwZ ‡gvt ZvRyj Bmjvg I mvaviY m¤úv`K Av‡e` ivRv cweÎ n¾ cvj‡bi D‡Ï‡k ‡mŠw` _vKvKvjxb mg‡q jÛb gnvbMi weGbwci wmwbqi mnmfvcwZ ‡gvt Avãyj KyÏyQ I c«_g hyM¥ m¤úv`K dqmj Avn‡g` h_vµ‡g fvic«vß mfvcwZ I fvic«vß mvaviY m¤úv`K wnmv‡e `vwqZ¡ cvjb Ki‡eb| AvR jÛb gnvbMi weGbwci `ßi m¤úv`K bRi“j Bmjvg gvmyK ¯^v¶wiZ GK ‡c«m weÁw߇Z msev` gva¨g‡K Rvbv‡bv n‡q‡Q|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb

10

weª‡Ub msev`

London 17 Aug 2018

10 WvDwbs w÷«‡Ui mvg‡b hy³ivR¨ weGbwci gvbe eÜb ‡eMg Lv‡j`v wRqvi mywPwKrmv I wbtkZ© gyw³ Ges †`kbvqK Zv‡iK ingv‡bi wei“‡× wg_¨v gvgjvi ivq c«Z¨vnv‡ii `vex‡Z 13 AvM÷ †ivR †mvgevi we«wUk c«avbgš¿x †Z‡imv †g Ggwc miKvwi evmfeb 10 WvDwbs w÷«‡Ui mvg‡b gvbe eÜb K‡i‡Q hy³ivR¨ weGbwc| hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ Gg G gvwj‡Ki mfvcwZ‡Z¡ Ges mvaviY m¤úv`K Kh়Qi Gg Avn‡g‡`i cwiPvjbvh় AbywôZ gvbe eÜb Kg©m~wP‡Z hy³iv‡R¨i wewfbœ kni †_‡K weGbwci †bZ…e…›`, †Rvbvj KwgwUi †bZ…e…›`, A½ I mn‡hvMx msMV‡bi kZ kZ †bZvKg©xmn we«wUk evsjv‡`kx KwgDwbwUi †bZ…e…›`MY wewfbœ †cv÷vi, e¨vbvi I †d÷yb nv‡Z wb‡q †`k‡bÎx †eMg Lv‡j`v wRqvi wbtkZ© gyw³ `vex K‡i| hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ Gg G gvwjK Zvi e³‡e †eMg Lv‡j`v wRqvi wbtkZ© gyw³ `vwe K‡i e‡jb, A‰ea AvIqvgx evKkvwj miKvi †`‡ki gvby‡li mKj AwaKvi niY Kivi cvkvcvwk †`‡ki mKj m¤ú` jy›Ub K‡i A‰ea m¤ú‡`i cvnvo M‡o Zy‡j‡Q| †KvgjgwZ wK‡kvi wk¶v_©x‡`i Dci mš¿vmx nvgjv Pvwj‡q Zv‡`i b¨vqmsMZ `vex‡K ¯—ã Kivi †Póvq wjß n‡q‡Q| mgM« ¶gZv wPi¯’vqx Ki‡Z cvi‡e bv| †`k‡bÎx c«nix gv †`k‡bÎx †eMg wRh়v Kviv gy³ †eMg Lv‡j`v wRqvi wPwKrmv I gyw³i †`kevmx AvR wk¶v_©x‡`i AwaKv‡ii c«wZ †eMg Lv‡j`v wRqv wKQy n‡j Zvi `vq`vwqZ¡ bv nqv ch©š— Avgv‡`i c«wZev` Kg©m~wP †Rvi `vex K‡ib | mg_©b Rvwb‡q Zv‡`i cv‡k `vuwo‡q‡Q| miKvi‡K enb Ki‡Z n‡e| MYZ‡š¿i AZš¿ Ae¨vnZ _vK‡e|wZwb Awej‡¤^ †`k‡bÎx GB A‰ea miKvi †Rj-Ryjyg I wbh©vZb K‡i

wm‡jU wmwU wbev'P‡b Avwid weRqx Kivq wgwó weZib wm‡jU wmwU wbev'P‡b Avwid fvB‡K HwZnvwmK fv‡e weRqx Kivq n«`‡q wRqv Awd‡m wgwó weZib I wm‡jU wefv‡Mi mv‡eK QvÎ`j ‡bZv‡`i Avb›` DËme.... wm‡jU wmwU wb'evP‡b Rbve Avwidyj nK ‡PŠayix cybivq ‡gqi wb'evwPZ Kivq wm‡jU evmx‡K Awfb›`b Rvwb‡q hy³ivR¨ wRqv msm‡`i D‡Ïv‡M Avb›`mfv I wgwó weZib n«`‡q wRqv Awd‡m AbywóZ nq..hy³iv‡R¨ emevmiZ wm‡jU wefv‡Mi mv‡eK QvÎ`j ‡bZv‡`i Dcw¯’wZ‡Z AbywóZ Avb›` mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib hy³ivR¨ wRqv msm‡`i mfvcwZ..wm‡jU `w°b myigv QvÎ`‡ji c«wZóvZv mfvcwZ Avwgbyi ingvb AvKivg /Av‡jvPbvq Ask M«nb K‡ib wm‡jU kni hye`‡ji mv‡eK mfvcwZ Gg`v` ‡nv‡mb wUcy ‡Pqvig¨vb,nweMÄ ‡Rjv QvÎ`‡ji mv‡eK mvavib m¤úv`K ‡`Iqvb ‡gvKv‡Ïg ‡PŠayix wbqvR,wm‡jU kni QÎ`‡ji mv‡eK mvsVwb m¤úv`K wgmevû¾vgvb ‡mv‡nj,‡Zvdv‡qj evwmZ Zcy,jÛb gnvbMi we Gb wci mvavib m¤úv`K Av‡e` ivRv,GW: Zv‡ni ivqnvb ‡PŠayixcv‡fj ,wbRvg

DÏxb,GW: Lwjjyi ingvb,micivR micy,‡kL ‡Zvdv‡qj Zcy,Lv‡j` ‡PŠayix,‡`Iqvb evwQZ,bv‡mi ‡kL,Rvnvwsi ‡nv‡mb wkgy,Rvnvsxi ‡nv‡mb,byi“j Avgxb AvKgj,mn

AMwbZ ‡bZvKgx'/wm‡jUevmxi GB HwZnvwmK ivq evsjv‡`‡ki RvZxq ivRbxwZ‡Z gvBjdjK Ae`vb ivL‡e,wm‡j‡Ui Dbœq‡b avivevwnK wec­ e NUv‡e/GB weRq ‡`k‡bÎx

Lv‡j`vi wRqv‡K Ab¨vq fv‡e wm‡jUevmxi Av¯’v I fv‡jvevmvi Kviveib Gi wei“‡× wm‡jUevmxi gnv Lykxi Lei..

Zxe« N«bv Ges ‡¶v‡fi ewn:c«Kvk..

GB weRq wm‡j‡Ui ei..‡`kbvqK Zv‡iK ingv‡bi ‡b·Z¡i c«wZ

11

weª‡Ub msev`

London 17 Aug 2018

evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwjm hy³ivR¨ kvLvi `yAv gvnwdj

wewkó Av‡j‡g Øxb,Avhv` Øxwb G`viv wk¶v ‡ev‡Wi« mv‡eK mfvcwZ kvqLyj nv`xm Avj­ vgv ‡nvmvBb Avng` evi‡KvUx I evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwj‡mi ‡K›`«xq mvsMVwbK m¤úv`K Rb‡bZv gvIjvbv ew`D¾vgvb Gi i“‡ni gvMwdivZ Kvgbvq evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwjm hy³ivR¨ kvLvi

Av‡jvPbv mfv I `yAv gvnwdj MZ 12 AvM÷ iweevi c~e© jÛ‡b AbywôZ nq|`‡ji ‡K›`«xq Avš—R©vwZK welqK m¤úv`K I hy³ivR¨ kvLvi mvaviY m¤úv`K kv‡qL gvIjvbv d‡qR Avng` Gi mfvcwZ‡Z¡ I mn mvavib m¤úv`K kv‡qL gvIjvbv bvwRg Dwχbi cwiPvjbvq AbywôZ gvnwd‡j c«avb AwZw_

wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb evsjv‡`k ‡LjvdZ gRwj‡mi ‡K›`«xq bv‡q‡e Avgxi Avj­ vgv hyev‡qi Avng` Avbmvix|Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb hy³ivR¨ kvLvi mn mvavib m¤úv`K gydwZ Qv‡jn Avng`,jÛb gnvbMixi mfvcwZ gvIjvbv gym‡jn DÏxb,mvaviY m¤úv`K gvIjvbv AvwRRyi ingvb,UvIqvi n¨vg‡jU

kvLvi mvaviY m¤úv`K gvIjvbv gynv¤§` Avj Avgxb,c«gyL| `yAv gvnwdj c~e© Av‡jvPbv mfvh় c«avb Avj­ vgv hyev‡qi Avng` Avbmvix e‡j‡Qb,Avgiv mK‡jB gibkxj|GKw`b mevB‡K `ywbqvi gvh়v ‡Q‡o P‡j ‡h‡Z n‡e ci cv‡i|`ywbqvi mg¯— Kv‡Ri Reve w`‡Z n‡e gnvb Avj­ vn iveŸyj

Avjvgxb Gi `iev‡i|Avi `ywbqvi gvbyl Avgv‡`i fv‡jv Kv‡Ri Rb¨ k«×vi mv‡_ ¯§iY ivL‡e|wZwb Av‡iv e‡jb,kvqLyj nv`xm Avj­vgv ‡nvmvBb Avng` evi‡KvUx ûRyi mviv Rxeb Bmjvgx wk¶v I Av`k© gvbyl Movi Rb¨ KvR K‡i ‡M‡Qb|wZwb Av`k© gvbyl Movi KvwiMi wQ‡jb|Zvnvi B‡š—Kv‡j wekvj GK k~b¨Zv ‰Zwi n‡q‡Q hv KL‡bvB c~iY nIqvi bq| Avj­ vgv hyev‡qi Avng` Avbmvix gvIjvbv ew`D¾vgvb Gi Rxebx wb‡q Av‡jvPbv Ki‡Z ‡hh‡় e‡j‡Qb,mviv Rxeb Avj­vn Rwg‡b Avj­ vni ‡LjvdZ c«wZôv Rb¨ KvR K‡i ‡M‡Qb|wZwb Bmjvgx Av‡›`vj‡bi gh়`v‡b wb‡ew`Z c«vY GK msMVK wQ‡jb|Zvnvi mviv Rxeb Av‡›`vjb I msM«v‡g AwZevwnZ n‡q‡Q| cwi‡k‡l giûg‡`i `iRv eyjw›`i Rb¨ gnvb Avj­vn iveŸyj Avjvgxb `iev‡i we‡kl ‡gvbvRvZ cwiPvjbv K‡ib Avj­ vgv hyev‡qi Avng` Avbmvix|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb, weÁvcb w`b.

12

weÁvcb

†`kbvqK Rbve Zv‡iK ingv‡bi cÿ †_‡K mevB‡K RvbvB

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

†`k‡bÎx †eMg Lv‡j`v wRqvÕi wbtkZ© gyw³ PvB

wRqvDi ingvb wRqv

mvsMVwbK m¤úv`K, hy³ivR¨ †¯^”Qv‡meK `j mv‡eK Qv·bZv

London 17 Aug 2018

13

weª‡Ub msev`

London 17 Aug 2018

ÒAvivdvZ ingvb ‡Kv‡Kvi Rb¥evwl©Kx Dcj‡¶ hy³ivR¨ hye`‡ji wgjv` I ‡`vqv gvnwdjÓ

Avãyj nvwg` Lvb my‡g`: -evsjv‡`‡ki c«_g ivó«cwZ, exi gyw³‡hv×v, eû`jxh় MYZ‡š¿i c«eZ©K knx` ‡c«wm‡W›U wRh়vDi ingvb Ges mv‡eK c«avbgš¿x I weGbwci ‡Ph়vicvimb ‡eMg Lv‡j`v wRh়vi ‡QvU ‡Q‡j AvivdvZ ingvb ‡Kv‡Kvi 48Zg

Rb¥evwl©Kx Dcj‡¶ hy³ivR¨ hye`‡ji D‡`¨v‡M cye©jÛ‡bi we«K‡jb Rv‡g gmwR‡` MZ 14 AvM÷ g½jevi Gkvi bvgvR ‡k‡l wgjv` I ‡`vh়v gvnwdj AbywóZ nh়| hy³ivR¨ hye`‡ji mfvcwZ iwng DwÏb Gi mfvcwZ‡Z¡ Ges mvavib

m¤úv`K AvdRvj ‡nv‡mb Gi cwiPvjbvh় wgjv` c~e© msw¶ß Av‡jvPbvh় Dcw¯’Z mKj‡K hy³ivR¨ hye`‡ji c¶ ‡_‡K ab¨ev` Rvbvb Ges giûg knx` wRh়vDi ingvb Ges Dbvi cyÎ AvivdvZ ingvb ‡Kv‡Kv‡K Rvbœv‡Zi D”P gvKv‡g ¯’vb

‡`Ih়vi Rb¨ I Rvwjg‡`i wbg©g Kviv c«‡Kv‡ô eÜx evsjv‡`‡ki MYZ‡š¿i gv ‡eMg Lv‡j`v wRh়v Ges weGbwci fvic«vß ‡Ph়vig¨vb Zv‡iK ingvb‡K my¯’Zvi mv‡_ `xN©vqy `vb Ges wc«h় gvZ…f~wg‡K GB ‰¯^ivPvi I evKkvjx A‰ea miKv‡ii KvQ

‡_‡K gy³ K‡i GKwU MYZvwš¿K I mg…×kvjx iv‡ó« cwiYZ Kivi Rb¨ gnvb Avj­vn Zvjvi Kv‡Q c«v_©bvi Rb¨ mK‡ji c«wZ Avnevb Rvbvb| D³ wgjv` I ‡`vh়v gvnwd‡j Dcw¯’Z wQ‡jb hy³ivR¨ hye`‡ji mn mfvcwZ mvweŸi Avng` gh়bv,evwK wej­vn Rvjvj,Av³vi Avng` kvnxb,‰mh়` gy¯—vK Avng`,mvbyi wgh়v,gywneyi ingvb gvLb,wefvMxh় mn mfvcwZ ‡jvKgvb ‡nv‡mb,hy³ivR¨ weGbwci mv‡eK mn ag© welh়K m¤úv`K gvIjvbv kvgxg Avng`,mv‡eK mn µxW়v m¤úv`K midivR kidy,hy³ivR¨ hye`‡ji hyM¥ mvavib m¤úv`K Ievh়`yj nK ‡PŠayix Ggv`,my‡n`yj nvmvb,gyRvwn` Avjx mygb,Avãyj Ih়vwn` AvjgMxi,mn mvavib m¤úv`K Avãym mvËvi Bgb,Zv‡iK Avj Ryevh‡়i,mvB`yi ingvb ‡PŠayix mvC`,wefvMxh় mn mvavib m¤úv`K kvwKj Avng`,‡gvnv¤§` AvLjvKyi ingvb gvmyg,Kvh়mvi“j Bmjvg mygb,mvsMVwbK m¤úv`K mv‡jn Avng`,wgh়v ‡gvnv¤§` Rvwgj,Avey Zv‡ni,wmwbh়i m`m¨ ‡gvZvKvweŸi ev”Py,mn mvsMVwbK m¤úv`K ‡gv: g‡bvh়vi ‡nv‡mb,Rv‡n` gvwbK ‡PŠayix,c«Pvi m¤úv`K ‡jvKgvb ‡nv‡mb,`dZi m¤úv`K gykviid ‡nv‡mb,mn `dZi m¤úv`K ‡Mvjvg wKewih়v,Z_¨ I M‡elYv m¤úv`K Gm ‡K bvwmi,mn ‡Kvlva¨¶ Avey bygvb mynvM,AvBb welh়K m¤úv`K dh়mj Avng`,mgvR Kj¨vY m¤úv`K ‡gv:‡bh়vgyj nK kvgxg,mn k«g welh়K m¤úv`K dLi“j Bmjvg,µxW়v m¤úv`K AvwZK ingvb wgh়v,mn ¯^v¯’¨ welh়K m¤úv`K ‡kL nvi“b iwk`,m`m¨ b~i Avng`,gvngy`yi ingvb wih়vR,hy³ivR¨ hye`j ‡bZv ‡gvnv¤§` kvnRvnvb,KvRx ZvR DwÏb Avng`(AvKgj),wknve DwÏb,Iìnvg hye`‡ji mv‡eK hyM¥ Avnevh়K wgRvbyi ingvb ‡PŠayix,Ih‡়÷ wgWj¨vÛ hye`j ‡bZv Ggivb Avng`,my‡nj ingvb,kvgxg Lvb,Avwj ‡nv‡mb,AvBbyj nK,hy³ivR¨ hye`j ‡bZv i“‡nj Avng` ‡PŠayix,Kvgivb nvmvb ivRxe,gRjy wgh়v,‡gv:gvgybyi iwk` ‡PŠayix,Ggv` Avng` I i“‡ej Avng` c«gyL mn hy³ivR¨ hye`j I Gi wewfbœ ‡Rv‡bi AmsL¨ ‡bZvKg©x| wgjv` ‡k‡l giûg AvivdvZ ingvb ‡Kv‡Kvi Rb¥ evwl©Kx Dcj‡¶ hy³ivR¨ hye`‡ji c¶ ‡_‡K evsjv‡`‡ki wewfbœ GwZg Lvbvh় C` mvgM«x weZi‡Yi D‡`¨vM M«nY Kiv nh়|

14

weÁvcb mJÄuJPhv

London 17 Aug 2018

K\ªJmJh

KmxKouäJKyr rJyoJKjr rJKyo

u¥j oyJjVr KmFjKkr KxKj~r xy xnJkKf ßoJ” IJ»Mu Tá¨Mx nJA nJrk´J¬ xnJkKf S 1o pMVì xŒJhT l~xu IJyoh nJA nJrk´J¬ xJiJre xŒJhT KjmtJKYf yS~J~

xÄV´JoL

ÊPnòJ S IKnjªj ÊPnòJP∂

ßoJ” IJ»Mu Tá¨Mx

uJu Ko~J

l~xu IJyoh

PhuS~Jr ßyJPxj

(fgq Kmw~T xŒJhT) (˝Kjntr Kmw~T xŒJhT)

u¥j oyJjVr KmFjKk OFFICE TO LATE 2nd Floor East London Book Shop 117 Whitechapel Road,London E1 1DT

please contact :

Md M Ali: 07961527522

covB‡Z PvB

Wanted to teach Year 1 to GCSE Expart and 15 years experience in teaching.

Extra Care will be taken for inattentive student Please contact

Sadath Al Mamun

GCSE Maths A Grade LLB(HON)LLM ( First class first )

pho: 07817922277

15

weª‡Ub msev`

London 17 Aug 2018

‡hme Qwei gva¨‡g Av‡jvWb ‡Zv‡jb evsjv‡`‡ki Av‡jvKwPÎx kwn`yj Avjg

evsjv msjvc ‡W¯‹t evsjv‡`‡ki mycwiwPZ d‡UvM«vdvi Ges A¨vKwUwf÷ kwn`yj Avjg GLb KvivMv‡i|

wbivc` mW়‡Ki `vwe‡K ‡K›`« K‡i MW‡় DVv QvÎ we‡¶v‡fi ‡c«¶vc‡U wg: Avjg‡K AvUK Kiv nh়| ‡m we‡¶v‡fi mgh় wbivc` mW়K wbh‡় wk¶v_©x‡`i ‡¶vf Ges nZvkvi wPÎ K¨v‡giv ew›` K‡ib wg: Avjg| wg: Avjg Avš—R©vwZK ‡Uwjwfkb P¨v‡bj Ges ‡dmey‡K miKv‡ii f~wgKv wbh‡় KW়v mgv‡jvPbv K‡ib| wg_¨v Z_¨ QW়v‡bvi Rb¨ wZwb GLb Awfhy³| weZwK©Z B›Uvi‡bU AvB‡bi AvIZvh় GLb Zvui wei“‡× Z`š— n‡”Q| gvbevwaKvi ch©‡e¶Kiv ej‡Qb, we‡¶v‡fi ci miKv‡ii mgv‡jvPK A‡bK‡KB AvUK Kiv nh‡়‡Q| 1987 mv‡j mvgwiK kvmK Gikv` we‡ivax Av‡›`vj‡bi Qwe| 1987 mv‡j mvgwiK kvmK Gikv` we‡ivax Av‡›`vj‡bi Qwe| 63 eQi eh়mx wg: Avjg e‡j‡Qb Zv‡K cywj‡ki ‡ndvR‡Z wbh©vZb Kiv nh‡়‡Q| Avš—R©vwZK gvbevwaKvi msMVb, ‡jLK Ges Kh‡়Kk Av‡jvKwPÎx wg: Avj‡gi gyw³ ‡Ph‡়‡Qb| MZ Kh‡়K `kK a‡i wg: Avjg evsjv‡`‡ki wewfbœ HwZnvwmK NUbvejx Zvui K¨v‡giv ew›` K‡i‡Qb| Zvui Av‡jvKwPÎ we‡k¦i A‡bK bvgKiv msev`cÎ Ges g¨vMvwR‡b Qvcv nh‡়‡Q| XvKvh় mycwiwPZ d‡UvM«vwdi c«wZôvb `…K M¨vjvwii c«wZôvZv wZwb| evsjv‡`‡ki GKwU c«R‡b¥i d‡UvM«vdvi‡`i c«wkw¶Z Kivi ‡cQ‡b Zvui Ae`vb Av‡Q| 1990 mv‡j G QwewU ‡Zv‡jb kwn`yj Avjg| XvKv wek¦we`¨vjh় K¨v¤úv‡m b~i ‡nv‡mb ¯§i‡Y G g¨yivj ‰Zwi Kiv nh‡়wQj| 1990 mv‡j G QwewU ‡Zv‡jb kwn`yj Avjg| XvKv wek¦we`¨vjh় K¨v¤úv‡m b~i ‡nv‡mb ¯§i‡Y G g¨yivj ‰Zwi Kiv nh‡়wQj| MYZ‡š¿i Rb¨ msM«vg 1980Õi `k‡Ki ‡k‡li w`‡K GKwU msNvZgh় cwiw¯’wZ‡Z c«‡ek K‡i evsjv‡`k| MYAv‡›`vjb, niZvj-ag©NU Ges Aw¯’iZvi Kvi‡Y ivR‰bwZK cwieZ©b Av‡m hvi gva¨‡g 1990 mv‡j ‡Rbv‡ij û‡mBb ‡gvnv¤§` Gikv‡`i KZ©…Z¡ev`x kvm‡bi Aemvb nh়|‡m mgh‡়i bvbv we‡¶vf Ges mwnsmZvi NUbv kwn`yj Avjg Zvui K¨v‡giv-e›`x K‡i‡Qb| ‡c«wm‡W›U Gikv` we‡ivax Av‡›`vj‡bi GKRb mycwiwPZ Kg©x wQj b~i ‡nv‡mb| Gikv‡`i c`Z¨v‡Mi Le‡i XvKvi iv¯— vh় Dj­wmZ RbZv| Gikv‡`i c`Z¨v‡Mi Le‡i XvKvi iv¯— vh় Dj­wmZ RbZv| 1987 mv‡j GK we‡¶v‡fi mgh় wZwb

cywj‡ki ¸wj‡Z wbnZ nb| MYZ‡š¿i msM«v‡gi Rb¨ knx` nevi Kvi‡Y Zv‡K GL‡bv ¯§iY Kiv nh়| 1987 mv‡ji b‡f¤^i gv‡mi ‡k‡li w`‡K b~i ‡nv‡m‡bi g…Z¨yi ci 72 NÈv ag©N‡Ui WvK ‡`h়v nh়| ‡m Kg©m~Pxi Av‡M miKvi Ri“ix Ae¯’v Rvix K‡i| 1990 mv‡j miKvi we‡ivax ivR‰bwZK `j¸‡jv GKwÎZ nh‡় ‡Rbv‡ij Gikv‡`i cZ‡bi Rb¨ Av‡›`vjb ïi“ K‡i| 1991 mv‡j ‡fvU M«n‡Yi GKU wPÎ| 1991 mv‡j ‡fvU M«n‡Yi GKU wPÎ| 1990 mv‡ji wW‡m¤^i gv‡mi Pvi ZvwiL iv‡Z ‡c«wm‡W›U Gikv` c`Z¨vM K‡ib| ‡m mgh় XvKvi iv¯—vh় Dj­wmZ gvby‡li Qwe K¨v‡givh় aviY K‡i‡Qb kwn`yj Avjg| 1991 mv‡j evsjv‡`‡k c«_gev‡ii g‡Zv Aeva wbe©vPb AbywôZ nh়| evsjv‡`‡ki BwZnv‡mi ¸i“Z¡c~Y© evuK e`‡ji ‡m w`‡bi QweI Zy‡j‡Qb wg: Avjg| weZwK©Z 'µmdvh়vi' welh় wbh‡় Qwe Zy‡j‡Qb kwn`yj Avjg| weZwK©Z Ôµmdvh়viÕ welh় wbh‡় Qwe Zy‡j‡Qb kwn`yj Avjg| Ôµmdvh়viÕ nZ¨vKvÊ kwn`yj Avjg ïay evsjv‡`‡ki msNvZgh় ivR‰bwZK BwZnvmB K¨v‡giv-e›`x K‡ibwb, wZwb bvbv weZwK©Z welh়I Zvui Kv‡Ri gva¨‡g Zy‡j a‡i‡Qb| i‍¨vwcW A¨vKkb e¨vUvwjh়b ev i‍¨ve-Gi weZwK©Z Awfhv‡bi welh়¸‡jvI Zy‡j a‡i‡Qb| ‡hme Rvh়Mvh় Kw_Z µmdvh়v‡ii NUbv N‡U‡Q ‡mme Rvh়Mv Zy‡j a‡i‡Qb kwn`yj Avjg| ‡hme Rvh়Mvh় Kw_Z µmdvh়v‡ii NUbv N‡U‡Q ‡mme Rvh়Mv Zy‡j a‡i‡Qb kwn`yj Avjg|g¨vb ivBUm Ih়vP Ges gvbevwaKvi Kg©xiv wePvi-ewnf©~Z nZ¨vKv‡Êi Awf‡hv‡Mi wb›`v Rvwbh‡় ‡m¸‡jv Z`‡š—i Avnevb Rvwbh‡়‡Q| µmdvh়vi wbh‡় GKwU wPÎ c«`k©bxi Avh‡়vRbI K‡iwQ‡jb kwn`yj Avjg| wKš‘ cywjk ‡mwU eÜ K‡i w`h‡়wQj| Gme Qwe‡Z c«K…Z nZ¨vKv‡Êi welh়wU ZZUv D‡V Av‡mwb|

16

weª‡Ub msev`

London 17 Aug 2018

jÛ‡b †Kv‡Kvi 49Zg Rb¥evwl©Kx‡Z hy³ivR¨ weGbwci wgjv` I †`vqv gvnwdj

gnvb ¯^vaxbZvi †NvlK, weGbwci c«wZôvZv †Pqvig¨vb knx` †c«wm‡W›U wRqvDi ingvb exiDËg Ges weGbwci †Pqvicvm©b I mv‡eK c«avbgš¿x †`k‡bÎx †eMg Lv‡j`v wRqvi Kwbô cyÎ, wewkó µxov msMVK knx` AvivdvZ ingvb †Kv‡Kvi 49Zg Rb¥evwl©Kx Dcj‡¶ AvR 12 AvM÷ hy³ivR¨ weGbwc Kvh©vj‡q Av‡jvPbv mfv Ges wgjv` I †`vqv gvnwdj AbywôZ nq | knx` AvivdvZ ingvb †Kv‡Kvi Kg©gq Rxe‡bi Dci wgjv`c~e© GK msw¶ß Av‡jvPbv mfv hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ Gg G gvwj‡Ki mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K KqQi Gg Avn‡g‡`i cwiPvjbvq AbywôZ nq | wgjv` gvnwd‡j knx` AvivdZ ingvb †Kv‡Kvi i“‡ni gvM‡divZ Kvgbv K‡i †`vqv Kiv nq Ges giû‡gi cwiev‡ii mKj m`‡m¨i my¯^v¯’¨ I D‡Ëvi‡Ëvi mg…w× Kvgbv Kiv nq| GQvov †`vqv gnwd‡j weGbwci c«wZôvZv knx` †c«wm‡W›U wRqvDi ingvb i“‡ni gvM‡divZ Kvgbv Ges mv‡eK c«avbgš¿x weGbwc †Pqvicvimb †`k‡bÎx †eMg Lv‡j`v wRqvi gyw³ I weGbwci fvic«vß †Pqvig¨vb †`kbvqK Zv‡iK ingv‡bi my¯^v¯’¨ Kvgbvmn mgM« †`kevmxi Rb¨ we‡kl †gvbvRvZ Kiv nq| wgjv` I †`vqv gvnwdj Dcw¯’Z wQ‡jb †K›`«xq weGbwci Avš—R©vwZK welqK m¤úv`K gvwn`yi ingvb, mn-Avš—R©vwZK welqK m¤úv`K Av‡bvqvi †nv‡mb †LvKb, hy³ivR¨ weGbwci mv‡eK wmwbqi mnmfvcwZ Avãyj nvwg` †PŠayix, mv‡eK mnmfvcwZ ZvRyj Bmjvg,

Rvnv½xibMi wek¦we`¨vj‡qi mv‡eK mfvcwZ cvi‡fR gwj­ K, hy³ivR¨ weGbwci mv‡eK hyM¥ m¤úv`K e¨vwi÷vi gI`y` Avn‡g` Lvb, Kvgvj DwÏb, mv‡eK mn mvaviY m¤úv`K †di‡`Šm Avjg, AvRgj †PŠayix Rv‡f`, mv‡eK mvsMVwbK m¤úv`K kvwgg Avn‡g`, Lmi“¾vgvb Lmi“, mv‡eK wmwbqi m`m¨ wgmevD¾vgvb †mv‡nj, †K›`«xq hye`‡ji mv‡eK Avš—R©vwZK welqK m¤úv`K Gbvgyj nK wjUb, weGbwc‡bZv Avmv`y¾vgvb Avn‡g`, hy³ivR¨ weGbwci mv‡eK hye welqK m¤úv`K Avãyj nvwg` Lvb †n‡fb, mv‡eK

QvÎ welqK m¤úv`K Avey bv‡mi †kL, mv‡eK c«Kvkbv welqK m¤úv`K mvsevw`K AvKZvi gvngy`, †K›`«xq QvÎ`‡ji mnmfvcwZ kwdKyj Bmjvg wiejy, hy³ivR¨ weGbwci mv‡eK mnµxov welqK m¤úv`K †gvt midivR Avn‡g` midy, mv‡eK m`m¨ eveyj Avn‡g` †PŠayix, nvweeyi ingvb nvwee, jy‡eK Avn‡g` †PŠayix, weGbwc‡bZv gvIjvbv kvwgg Avn‡g`, jÛb gnvbMi weGbwci fvic«vß mfvcwZ Avãyj KyÏyQ, b_© I‡q÷ weGbwci mfvcwZ nvRx Gg †mwjg, B÷ jÛb weGbwci mvaviY m¤úv`K Gm Gg wjUb, jÛb gnvbMi weGbwci mn-

mfvcwZ Zcy †kL, fvic«vß mvaviY m¤úv`K dqmj Avn‡g`, c«Pvi m¤úv`K gqbyj Bmjvg, hy³ivR¨ Rvmv‡mi mv‡eK BKevj †nv‡mb, hy³ivR¨ hye`‡ji wmwbqi mnmfvcwZ Avãyj nK ivR, mnmfvcwZ †`Iqvb Avãyj evwQZ, hyM¥ m¤úv`K evei †PŠayix, hyM¥ m¤úv`K †mv‡q`yj nvmvb, kvwKj Avn‡g`, wmwbqi m`m¨ jv‡qK †gv¯—vdv, †mQv‡meK `‡ji mnmfvcwZ Wvwjqv jvKywiqv, mvsMVwbK m¤úv`K wRqvDi ingvb, mv‡eK QvÎ`j †bZv BgwZqvR Gbvg Zvwbg, dR‡j ingvb wcbvK c«gyL |

wk¶v_©x‡`i Dci nvgjvi c«wZev‡` jÛb¯’ wewewmi mvg‡b bvMwiK Av‡›`vj‡bi gvbeeÜb

evsjv‡`‡k wbivc` mW়‡Ki `vex‡Z Av‡›`vjbiZ wk¶v_©x Ges mvsevw`K‡`i Dci QvÎjxM I miKvix evwnbxi †hŠ_ nvgjv, al©b Ges nZ¨vi c«wZev‡` bvMwiK Av‡›`vj‡bi D‡`¨v‡M jÛ‡bi wewewm m¤cÖPvi †K‡›`«i mvg‡b gvbeeÜb I we‡¶vf Kg©m~Pxi Avh‡়vRb Kiv nh় | G‡Z hy³iv‡R¨ emevmiZ c«evmx KwgDwbwUi wecyj msL¨vK gvbyl Ask M«nb K‡ib | evsjv‡`‡k m¤cÖwZK N‡U hvIh়v NUbvi wewfbœ Qwe m¤^wjZ e¨vbvi , c­¨vKvW wbh‡় QvÎ , wkï I bvixivI Ask †bb | GQvW়vI mW়‡K PjvPjiZ wewfbœ †`‡ki c_PvixivI gvbee܇b msnwZ Rvwbh‡় evsjv‡`‡k N‡U hvIh়v NUbvh় mnwg©Zv c«Kvk K‡ib| wewk÷ wk¶vwe` ‰mh়` gvgybyi †gv‡k©‡`i mfvcwZ‡Z¡ Ges KwgDwbwU msMVK Kvgvj DÏx‡bi cwiPvjbvh় G‡Z Dcw¯’Z wQ‡jb

ZvjyK`vi, †mwjg Avn‡g`, G †R wjgb, e¨vwi÷vi Avey Bwjh়vm nvweeyi ingvb nvexe , , Ryh‡়j Avn‡g` , kwdKyj Bmjvg wiejy , Avey bv‡mi †kL , kixd DwÏb evey f~Bh়v ,`y`y wgh়v, Avãyj gwR`, Rvnv½xi Avjg wkgy, iv‡mj kvnwih়vi , †gvnv¤§` gCbyj Bmjvg , bvwmi Avn‡g` ( Aw÷«h়v), †gvt Avwid Avn‡g` gybœv Lvb, A¨vW‡fv‡KU Avwidyi ingvb, Avjv DwÏb, gyiv` Avn‡g`, Avãym mvgv` ivR , dR‡j ingvb wcbvK , wiZy ingvb, Avmgv Rvgvb †i‡nbv Av³vi mygx, Zvmwjgv ZvR, Zvwbg Avbvg, mvBdyj Bmjvg wgivR , gvmy`yi ingvb, †gvt gvmy`y¾vgvb, AvwZhy³ivR¨ c«evmx KwgDwbwU †bZv †gmevnD¾vgvb †mv‡nj, †di‡`Šm gvb Ggv`, Zvmexi †PŠayix wkgyj Kyi ingvb , gvKmy`yi ingvb , Avj gwReyi ingvb gywRe, Gg jyr- Avjg, AvRgj †PŠayix Rv‡e`, ,e¨vwi÷vi Aveyj gbmyi kvnRvnvb , bvwnh়vb web gyiv` †gv: ZvbwRj di ingvb, kvgmyi ingvb gvn- †gvnv¤§` dh়Ryj nK, †K Avi Aveyj †nv‡mb ,mwjwmUi bv‡mi Lvb Bmjvg , †gvnv¤§` widvZ gvngy` Zve, AvjnvR¡ mvw`K wgh়v, Rwmg, Rvnv½xi †nv‡mb, mwjwmUi Acy , BkwZh়vK Avn‡g` `y`y, †gv: f~uBh়v, mvjgvb mv`x, ivwKeyj Avkivdyj Bmjvg nxiv, Avãyj nvB, GKivg gRyg`vi , Ggv`yi in- byie• , †gv¯—vK Avn‡g`, †gvkvwn` nvmvb, nvwee Be‡b AvwRR, wkejx mvw`K , Avwjd Avn‡g` c«gyL|

www.banglasanglap.co.uk

17

weª‡Ub msev`

London 17 Aug 2018

evsjv‡`k Rvb©vwj÷ G‡mvwm‡qkb GD‡Ki c«wZev`

mš—vb‡`i Avb‡›` gv-evev KZ wKQyB bv K‡ib! ‰kk‡ei ‡mB Avb›`gq ¯§…wZ eo n‡qI mš—vb ‡hb Abyfe K‡i, G Rb¨ KZ wKQyB bv Kiv nq| ‰kk‡ei ‡cvkvK c~Y© eq‡m gvbyl‡K b÷vjwRqvq Av”Qbœ K‡i| ‡QvU‡ejvi GKwU Qwe n‡q hvq eo‡ejvi gayi ¯§…wZ|

GB Qwe ‡h m…Rb¸‡Y KZUv bv›`wbK n‡Z cv‡i, Zv Rb DBj‡n‡gi ‡Zvjv Qwe¸‡jvB c«gvY K‡i| Av‡jvKwPÎx I wWwRUvj wkíx Rb DBj‡ng mvZ eQi a‡i bZyb bZyb fvebv wb‡q wbijm ‡Póvq mš—vb‡`i Rb¨ Avb›``vqK ¯§… wZi fvÛvi M‡o Zy‡j‡Qb| Zvui Pvi

‡`L‡Z fve‡Z fv‡jvev‡m, ‡mmeB Zy‡j G‡b‡Qb wZwb| Rb DBj‡ng Zvui I‡qemvB‡U e‡j‡Qb, ÔAvgvi ‡ckv Z_¨c«hyw³| Avi Avgvi ‡bkv Qwe ‡Zvjv| Av‡jvKwPÎ Avgvi Rxe‡b me mgq ¸i“Z¡c~Y©| Avgvi evev GKRb AwfÁ k‡Li Av‡jvKwPÎx wQ‡jb| ¯’vbxqfv‡e `ywU Av‡jvKwPÎ msMVb M‡o Zy‡jwQ‡jb| K¨v‡giv, g¨vMvwRb, ‡jÝ, WvKi«yg— Ggb cwi‡e‡kB Avwg eo n‡qwQ| IB mgq Qwei wdj¥ ‡W‡fjc Kivi c«wµqv Avgv‡K Lye GKUv Avb›` w`Z bv, g‡b n‡Zv Zy”Q Kv‡Q mgq bó Kiv n‡”Q|Õ Rb DBj‡ng e‡jb, ÔQwe ‡Zvjvi welqwU Avgvi Rxe‡b ZLbB Avb›``vqK n‡q DVj, hLb wb‡Ri nv‡Z Zy‡j wbjvg wWwRUvj K¨v‡giv| 2011 mv‡ji ‡de«yqvwi‡Z wm×vš— wbjvg Qwe ‡Zvjvi mv`vwm‡a wbq‡gi evB‡i GK K`g ivLvi| Gfv‡eB c«‡ek Kijvg d‡Uvk‡ci `ywbqvq| GLb g‡b nq, Avwg IB mgq me‡P‡q fv‡jv wm×vš— wb‡qwQ| Qwe ‡ZvjvB GLb Avgvi ‡bkv!Õ DBj‡ng wbR¯^ I‡qemvB‡U I mvgvwRK ‡hvMv‡hvMgva¨‡g c«Kvk K‡i‡Qb mš— vb‡`i ‡mme Qwe| eoivB Zv ‡`‡L Avb›` cv‡”Qb, bv Rvwb Zvui mš—v‡biv mš—v‡bi Qwe‡Z bvbv ai‡bi gRvi Gme ‡`‡L KZ Dc‡fvM K‡i Ges gRvi d‡Uvkc e¨envi K‡i‡Qb| fwel¨‡Z Ki‡e!

Qwe¸‡jv bvbvfv‡e Zy‡j ‡m Abymv‡i Qwe: wewewmi ‡mŠR‡b¨ d‡Uvk‡ci fvebv¸‡jv hy³ K‡i‡Qb DBj‡ng| Zvui g‡Z, mš—v‡biv eo n‡q Gme Qwe ‡`‡L `vi“Y gRv cv‡e| wkïiv ‡hme cwiw¯’wZ‡Z wb‡R‡K

Rvj bw_ ‰Zwii Awf‡hv‡M M¨vsK m`m¨‡`i ‡Rj evsjv msjvc ‡W¯‹t hy³iv‡R¨i evB‡i ‡_‡K ¯^vgx ev ¯¿x‡K Avb‡Z Rvj bw_ cÎ ‰Zwi‡Z mn‡hvwMZv Kivi Awf‡hv‡M GK M¨vs m`m¨‡`i ‡Rj ‡`Û ‡`qv n‡q‡Q| KvwW©d, wbD‡cvU© I ‡gw_qvi UvBWwdj GjvKvi 7 cyi“l I 3 gwnjv m`m¨ MZ 3 AvM÷ ïµevi KvwW©d µvDb ‡KvU GB ‡Rj `Û ‡`q| wewewm Rvbvq D³ M¨vs Pµ 18nvRi 600 cvD‡Ûi ‡ewk Kv‡Ri ‡dBK ‡c w¯­c evwb‡q we«wUk bvMwiK hv‡`i ¯¿x wKsev ¯^vgx we«‡U‡bi evB‡i Zv‡`i Avb‡Z wg_¨v Wy‡K‡›Ui Avk«q wb‡Z mnvqZv K‡i| Bwg‡M«kb Kg©KZ©v wbK Rv¤ú Zv‡`i ‡K ÔAM©vbvBRW wµwgbvj G›Uvic«vBRÕ e‡j AwfwnZ K‡ib| Bwg‡M«kb Gb‡dvm©‡g›U wµwgbvj GÛ dvBb¨vÝwkqvj Bb‡fw÷‡Mkb wUg `yB eQi Z`‡š—i ci GB P‡µi 10 m`m¨‡K ‡M«dZvi K‡i| ‡Kv‡U© ejv nq GB Rvj bw_cÎ Zviv mv‡o 4nvRvi cvDÛ ch©š— K‡i wewµ K‡ib| G‡Z Rvbv‡bv nq GB P‡µi wjWvi `Ë migv (56) GKwU e¨vsK GKvD›U Ly‡j ¯úÝi‡`i gvwmK ‡eZ‡bi

eo GKwU Ask ivL‡Z e‡jb| cieZ©x‡Z Zv‡`i wfmv n‡j wd ev‡` Zv‡`i A_© wdwi‡q ‡`qv n‡e e‡j ejv nq| ‡nvg Awd‡mi wbqg n‡”Q hw` ‡Kvb we«wUk bvMwiK Zvi ¯¿x ev ¯^vgx‡K we«‡U‡bi evB‡i ‡_‡K Avb‡Z Pvb Z‡e Zv‡K eQ‡i 18 nvRvi 600 cvDÛ

BbKvg ‡`Lv‡Z n‡e| 2013 mv‡j mvigv‡K AvÛviKvfvi R‡q›U cywjk Awdmviiv wRÁvmvev` K‡i| Zviv Zvi ‡dv‡bi wKQy g¨v‡m‡Ri m~Î a‡i AvMvq Ges 2016 mv‡j cy‡iv M¨vs m`m¨‡`i AvUK K‡i| G‡`i g‡a¨ ‡gvnv¤§` DwÏb, mviv ‡e«Ûwj,

Avãyj gywKZ, mywjRv ‡eMg, RvwKqv ‡eMg, Ges RvMw`c wmsM‡K A‰eafv‡e we«‡U‡b c«‡e‡k Zv‡`i ¯¿x wKsev ¯^vgx‡K ‡dBK WKy‡g›U ‰Zwii Awf‡hvM Avbv nq|

weª‡Ub msev`

18

London17 Aug 2018

we«‡U‡b ÔMvwo nvgjvKvix‡KÕ wRÁvmvev` Ki‡Q ¯‹Uj¨vÛ BqvW©Õ

we«wUk cvj©v‡g‡›U mvg‡bi wbivcËv ‡eóbx‡Z av°v ‡`Iqv Mvwoi PvjK‡K wRÁvmvev` Ki‡Q ¯‹Uj¨vÛ Bqv‡Wi« mš¿vm we‡ivax KgvÛ|

g½jevi hy³iv‡R¨i cvj©v‡g›U fe‡bi mvg‡b _vKv wbivcËv ‡eóbxi m‡½ GKwU Mvwo av°vq ‡ek K‡qKRb c_Pvix AvnZ nq| G NUbvq Mvwoi PvjK‡K AvUK Kiv n‡q‡Q| c«Z¨¶`k©x‡`i fvl¨‡K D×…Z K‡i Av‡iK we«wUk msev`gva¨g ‡UwjM«vd ej‡Q, NUbvwU B”QvK…Z e‡j m‡›`n Kiv n‡”Q| cywjk NUbv¯’jwU ‡NivI K‡i iv‡L| GB NUbvq Aš—Z 3 Rb AvnZ nb| mk¯¿ cywjk Zr¶YvZ NUbv¯’‡j ‡cŠu‡Q cwiw¯’wZ wbqš¿‡Y Av‡b| AvU‡Ki mgq LyeB kvš— wQ‡jv PvjK| Zv‡K nvZKov cwo‡q jÛ‡bi `w¶‡Yi GKwU cywjk ‡÷k‡b wb‡q hvIqv nq| jÛb ‡g‡U«vcwjUb cywj‡ki ‍mnKvix Kwgkbvi wbj evmy GB NUbvi Z`š— Ki‡Qb| wZwb e‡jb, AvUKK…Z e¨w³ cywjk‡K mnvqZv Ki‡Q bv| wZwb e‡jb, Avgv‡`i g~j D‡Ïk¨ n‡”Q nvgjvKvixi cwiPq I D‡Ïk¨ Lyu‡R ‡ei Kiv| Z‡e wZwb G wel‡q Avgv‡`i mnvqZv Ki‡Q bv| evmy e‡jb, ÔGB gyn~‡Z© Avgv‡`i Kv‡Q ‡KvbI ‡Mv‡q›`v Z_¨ ‡bB| GLb ch©š— Avgv‡`i Kv‡Q GUv B”QvK…Z nvgjv g‡b n‡”Q|Õ

NUbvi we¯—vwiZ ej‡Z wM‡q evmy e‡jb, Ô¯’vbxq mgq mKvj 7Uv 37 wgwb‡U GKwU i“cvwj is‡qi dW© wd‡q¯—v Mvwo mvB‡Kj I c_ Pvix‡`i av°v w`‡q cvj©v‡g›U nvD‡mi evB‡ii ‡`Iqv‡i AvNvZ Av‡b| AvnZ `yBRb‡K nvmcvZv‡j wb‡q hvIqv nq| Gig‡a¨ GKRb bvix GLbI wPwKrmvaxb| Av‡iKRb‡K ‡Q‡o ‡`Iqv n‡q‡Q| nvgjvi ci we«wUk miKv‡ii ‡Kveiv

Ggvi‡RwÝ KwgwU ‰eV‡K e‡m| c«avbgš¿x ‡_‡imv ‡g e‡jb, ÔNUbvq nZvnZ‡`i c«wZ mngwg©Zv Rvbvw”Q| Avwg Zv‡`i m‡½ AvwQ| GKBm‡½ `ª“Z e¨e¯’v ‡bIqv mswk­ó‡`i ab¨ev` Rvbvw”Q Avwg| we«wUk ¯^ivó«gš¿x mvwR` Rvwf` I jÛ‡bi ‡gqi mvw`K LvbI Ri“wi mvwf©‡mi c«ksmv K‡i‡Qb| MZ eQi jÛ‡b wmwiR mš¿vmx nvgjvi ci GB NUbv‡K eo ai‡bi ûgwK we‡e‡Pbv Kiv n‡”Q| ‡mRb¨ cvj©v‡g›U

nvD‡mi mvg‡b wbivcËv e¨e¯’v ‡Rvi`vi Kiv n‡q‡Q| MZ eQi gv‡P© GLv‡b GK Mvwo nvgjvq PviRb c«vY nvwi‡qwQ‡jb| IB nvgjv Pvwj‡qwQ‡jb AvBGm Abyc«vwYZ Lvwj` gvmy` bv‡g GK we«wUk| Mvwo nvgjvi ci QywiKvNv‡Z GK cywjk‡KI nZ¨v K‡ib wZwb| g½jev‡ii nvgjv wb‡q ‡g‡U«vcwjUb cywjk Rvbvq, Zviv welqwU wb‡q ‡LvjvLywjfv‡eB wPš—v Ki‡Qb| nvgjvi D‡Ïk¨ m¤ú‡K© GLbB wKQy

ej‡Qb bv| jÛb A¨v¤^y‡jÝ mvwf©m Rvbvq, g½jev‡ii nvgjvi ci Zviv `yBRb‡K nvmcvZv‡j wb‡q ‡M‡Q| Av‡iKRb nvjKv AvNvZ ‡c‡q‡Qb| nvgjvi ci ‡mLv‡b wbivcËv e¨e¯’v ‡Rvi`vi Kiv n‡q‡Q| ‡h‡KvbI nvgjvi ci Ggb `…k¨ LyeB ¯^vfvweK| we«wUk U«v݇cvU© cywjk Rvbvq, Zviv Bsj¨vÛ, ¯‹Uj¨vÛ I I‡qjm Unj cywjk evov‡”Q|

we«‡U‡b Gkxq es‡kv™¢~ZivB ‡ewk i¶Ykxj hy³iv‡R¨i Gkxq es‡kv™¢~Z bvMwiK‡`i gbb‡K eyS‡Z wewewm GKwU Rwic Pvwj‡qQ| GB Rwi‡c Gwkqvi Ab¨vb¨ ¯’v‡bi cvkvcvwk fviZxq Dcgnv‡`‡k ‡_‡K hviv hy³iv‡R¨ ¯’vqx n‡q‡Qb wewfbœ wel‡q Zv‡`i gZvgZ D‡V G‡m‡Q| wewewm Rwi‡ci dj ‡`‡L gš—e¨ K‡i‡Q, we«‡U‡b Gkxq es‡kv™¢~ZivB ‡ewk i¶Ykxj| wewewmi c‡¶ RwicwU cwiPvjbvKvix c«wZôvb Kg‡im Rvwb‡q‡Q, Gkxq es‡kv™¢~Z we«wUk bvMwiKiv ‡h ïay i¶Ykxj Zv bq| Avkvev`x g‡bvfveI Zv‡`i g‡a¨ Ab¨‡`i Zyjbvq ‡ewk| Rwi‡c ‡h `yB nvRvi 26 R‡bi Z_¨ ‡bIqv n‡q‡Q Zv‡`i g‡a¨ GK nvRvi 197 R‡bi Rb¥ hy³iv‡R¨| G‡`i ‡ewkifv‡MiB Avw`f~wg evsjv‡`k, fviZ, cvwK¯—vb Ges k«xj¼v| c«vq GKB msL¨K we«wUk mvgv‡Ri g~j avivi bvMwiK‡`i Z_¨I Rwi‡c e¨envi Kiv n‡q‡Q| ‡mLvb ‡_‡K D‡V Gm‡Q g~javivi we«wUk gb‡bi m‡½ Gkxq es‡kv™¢~Z‡`i wPš—vi cv_©K¨| wewewm Gwkqv ‡bUIqv‡Ki« gyLcvÎ ‡bvwgqv BKev‡ji fvl¨, ÔRwi‡c AskM«nYKvix A‡a©‡KiI ‡ewk gvbyl

welq¸‡jv‡Z i¶YkxjZvi G‡Zv ‡ewk ‡`Lv hv‡”Q|Õ

we«wUk mgv‡R Aš—f©y³ nIqvi Rb¨ Zv‡`i Gkxq cwiPqm~·K wKQyUv n‡jI Pvcv w`‡q ‡`Iqvi K_v Rvwb‡q‡Qb| Gi A_© n‡”Q, Zviv we«wUk‡`i g‡Zv ‡kvbvq Ggb bvg ev g~j avivi D”PviY ixwZ ‡e‡Q wb‡q‡Qb| Rwic ‡_‡K ‡`Lv hv‡”Q mvaviY we«wUk RbM‡Yi Zyjbvq Gkxq es‡kv™¢~Ziv ‡ewk Avkvev`x gvbwmKZvi| eûgyLx P¨v‡j‡Äi g‡a¨ _ vK‡jI Zviv wVKB Zv‡`i c_ ‰Zwi K‡i wb‡”Qb| ci¯úiwe‡ivax ‰ewk‡ó¨¸‡jvi m‡½ gvwb‡q Pj‡Z Zviv Af¨¯— n‡q

‡M‡Qb|Õ Rwi‡ci djvdj ‡_‡K Rvbv ‡M‡Q, Rwi‡c AskM«nYKvix Gkxq es‡kv™¢~Z‡`i GK Z…ZxqvskB g‡b K‡ib, we‡q Av‡M ‡hŠb m¤úK© Lvivc welq| Ab¨w`‡K g~j avivi bvMwiK‡`i gvÎ cvuP kZvsk welqwU‡K Lvivc g‡b K‡ib| mgKvwgZvi we‡ivwaZv K‡i‡Qb 36 kZvsk Gkxq es‡kv™¢~Z we«wUk| Avi g~j avivi bvMwiK‡`i gvÎ 15 kZvsk mgKvwgZvi wei“‡×| ag© KZUv ¸i“Z¡c~Y© Zv Rvb‡Z ‡h c«kœ Kiv n‡qwQj Zv‡Z 46 kZvsk Gkxq

es‡kv™¢~Z we«wUk bvMwiK e‡j‡Qb, ÔLye ¸i“Z¡c~Y©|Õ Gi wecix‡Z gvÎ 12 kZvsk g~j avivi we«wUk bvMwiK ag©‡K ÔLye ¸i“Z¡c~Y©Õ e‡j‡Qb| Gme djvd‡ji wel‡q BKevj gš—e¨ K‡i‡Qb, ÔLye m¤¢eZ Gkxq es‡kv™¢~Z AwffveK‡`i KvQ ‡_‡KB Zv‡`i ‡Q‡j‡g‡q‡`i g‡a¨ Gme a¨vbaviYv c«‡ek K‡i‡Q| G Rb¨B Gkxq es‡kv™¢~Z me‡P‡q bexb c«R‡b¥i we«wUk bvMwiK‡`i g‡a¨I mgKvwgZv I we‡qi Av‡M ‡hŠb m¤úK© ¯’vc‡bi g‡Zv

welqwU

wewewm ÔweM we«wUk Gwkqvb mvgvi wmwiRÕ bv‡gi Abyôvb c«Pv‡ii D‡`¨vM wb‡q‡Q| hy³iv‡R¨ emevmiZ 30 jvL `w¶Y Gkxq es‡kv™¢~Z we«wUk bvMwi‡Ki Rxeb I gb‡bi Ici Ki‡cv‡ikbwU Zvi wewfbœ c­ ¨vUdi‡g Abyôvb c«Pvi Ki‡e| wewewmi d¨vKPyqvj Kwgkwbs‡qi K‡›U«vjvi A¨vwjmb wKK©nvg e‡j‡Qb, ÔweM we«wUk Gwkqvb mvgvi GKwU LyeB PgrKvi Abyôvbgvjv| c…w_exi `yB c«v‡š— _vKv gvbyl‡`i GLb GKB m‡½ _vKvi ‡¶‡Î dy‡U IVv mvs¯‹…wZK I mvgvwRK ‰ewPÎ Zy‡j aiv n‡e GB Abyôvbgvjvq| ewjDW ‡_‡K ‡kiDW, IB Abyôvbgvjvq wewfbœ wel‡qi Ici Z_¨ Zy‡j aiv n‡e| ‡KvbI ‡KvbI Abyôvb D`hvcbag©x, ‡KvbUv P¨v‡jwÄs| wKš‘ me¸‡jvB Aby‡c«iYvg~jK|Õ wewewm e‡j‡Q, IB Abyôvbgvjvq Gkxq es‡kv™¢~Z we«wUk‡`i mvs¯‹…wZK Ges ‰kwíK Ae`vb Ges hy³iv‡R¨i K…òv½ I ‡k¦Zv½‡`i g‡a¨ _vKv ‰ewP·K Zy‡j aiv n‡e|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb weÁvcb w`b.

19 gvby‡li evK¯^vaxbZv wdwi‡q w`b wk¶v_©x‡`i wbh©vZb eÜ Kiæb evsjv‡`‡k mv¤cÖwZK `ywU QvÎ Av‡›`vjb Avgv‡`i we‡eK‡eva‡K RvM«Z K‡i w`‡q‡Q| `ywU Av‡›`vjbB ‡hŠw³K I b¨vqm½Z| G‡`i GKwU Av‡›`vjb wbivc` mo‡Ki `vex‡Z ,Ab¨wU ‡KvUv c×wZ ms¯‹v‡ii | `ywU Av‡›`vj‡bi ‡KvbwUB miKv‡ii ¯^v‡_i cwicš’x wQj bv| wKš‘ Av‡›`vjb `y'wU‡K wb‡R‡`i ¯^v‡_i cwicš’x ‡f‡e wk¶v_©x‡`i Ici PovI nq miKvi| ¯^qs c«avbgš¿xi wb‡`©‡k Zvi `jxq K¨vWvi evwnbx QvÎjxM,hyejxM,k«wgKjxM‡K ‡jwj‡q ‡`qv nq Qv·`i Ici | ‡mB mv‡_ cywjkI| Pvjv‡bv nq wbh©vZb,nZ¨v,al©Y m‡e©vcwi Mb‡Mßvi| `y'wU QvÎ Av‡›`vj‡bi GKwU‡Z ¯‹yj coyqv QvÎ-QvÎxiv RwoZ| Zviv gv‡V ‡b‡gwQj wbivc` mo‡Ki `vex‡Z| Zv‡`i `y' mncvwU‡K evm Pvcvq nZ¨v Kivi c«wZev‡` g~jZ Av‡›`vj‡bi myÎcvZ| cieZ©x‡Z miKv‡ii cwienb gš¿xi GKwU 'nvwm' me wKQy DjU cvjU K‡i ‡`q| ZviciI me wKQy wVKUvK wQj | ¯‹yj coyqv GB wk¶v_©xiv Kv‡ivi ‡Kvb ¶wZ K‡iwb| Giv ‡Kvb ivR‰bwZK `‡ji mg_©KI wQjbv| Zviv ïay `vwe K‡iwQj Avgiv GKUv wbivc` moK PvB| wKš‘ c«kœ n‡”Q GB wbivc` moK PvIqvUvB wK Zv‡`i Aciva? dK¬k«ywZ‡Z c«avbgš¿x ‡kL nvwmbv ‡jwj‡q ‡`b wbR `‡ji K¨vWvi evwnbx QvÎjxM I cywjk‡K Zv‡`i weiæ‡×| ‡kL nvwmbv wK GmKj ‡KvgjgwZ wk¶v_©x‡`i ‡Pv‡L Zvi ¶gZv nviv‡bvi ‡Kvb BswMZ ‡c‡qwQ‡jb? ‡h Kvi‡b `jxq K¨vWvi‡`i `vwqZ¡ w`‡jb nZ¨v ,wbh©vZb I al©‡Yi| evsjv‡`‡ki gvbyl AZx‡ZI QvÎ Av‡›`vjb ‡`‡L‡Q, 90'Gi ‰¯^ivPvix Gikv‡`i cZb, 52 fvlv Av‡›`vjb ,69 MYAf¨yÌvb | ‡Kvb QvÎ Av‡›`vj‡bI Ggb Kj¼ ‡bB ‡hLv‡b ‡KvgjgwZ wk¶v_©x‡`i Ici cvkweK wbh©vZb Kiv n‡q‡Q | 2018 mv‡ji QvÎ Av‡›`vjb GB Kj¼ ‡jcb Kij| 47 eQi Av‡M evsjv‡`k ¯^vaxb n‡qwQj cvwK¯Ívwb‡`i ‰el‡g¨i Kvi‡b| ‡mw`b nvbv`viiv Svwc‡q c‡owQj Avgv‡`i gv ‡evb‡`i Dci| Zv‡`i ‰ckvwPKZv ‡_‡K gyw³ ‡c‡Z 30 jvL gvby‡li c«vY w`‡Z n‡q‡Q| hvi dmj AvR‡Ki evsjv‡`k | wKš‘ AvR 2018 mv‡ji evsjv‡`‡k ‡mB nvbv`vi evwnbxi b¨vq AZ¨vPv‡ii `…k¨¸‡jv ‡`L‡Z Pvqwb evsjvi gvbyl | ‡KvgjgwZ GB wk¶v_©xiv wK ¶wZ K‡iwQj ‡kL nvwmbvi? Zviv ‡Zv miKv‡ii cZb Pvqwb? ‡P‡qwQj GKUv wbivc` moK | GB `vex ‡Zv evsjvi 16 ‡KvwU gvby‡liB| miKvi hw` RbM‡bi Rb¨, Zvn‡j wbivc` moK Av‡›`vjb‡K G‡Zv mvsNwl©K Ki‡jb ‡Kb ‡kL nvwmbv? Zvn‡j wK eyS‡Z n‡e miKvi RbM‡bi Rb¨ bq | hvi A_© `vuovq ‰¯^iPvi| miKv‡ii ‡Pv‡L ‡KvgjgwZ ¯‹yj coyqv wk¶vw_iv ‡h Aciva K‡i‡Q ‡mUv n‡”Q Zviv evsjv‡`‡ki gvbyl‡K Rvwb‡q w`‡q‡Q miKv‡ii hv wKQy Av‡Q me wKQyB A‰ea| c«avbgš¿x ‡_‡K ïiæ K‡i iv‡ó«i me©wbgœ ¯Íi wcqb ch©šÍ `ywb©wZM«¯’| Zviv Avs¸j w`‡q ‡`wL‡q w`‡q‡Q c«avbgš¿x `߇iii ‡h MvwowU iv¯Ívq P‡j ‡mwUI jvB‡mÝ wenxb| gš¿xiv Pvjvb jvB‡mÝ wenxb Mvox| wePvicwZ,cywjk, i‍¨ve, GgbwK Ggwc Zv‡`i MvoxI jvB‡mÝ ‡bB| miKv‡ii ‡hKwU evwnbx Av‡Q Zv‡`i g‡a¨ ‡mbvevwnbx‡K gvbyl GL‡bv fimv K‡i, ‡mB evwnbxi MvoxI P‡j jvB‡mÝ Qvov| hviv `yb©xwZ `gb K‡ib Zviv wb‡RivB `yb©xwZM«¯’, ‡mB `y`y‡Ki MvoxiI jvB‡mÝ ‡bB| Gme wKQyB evsjv‡`‡ki RbMb KL‡bv RvbZ bv| ¯‹yj coyqv wk¶v_©xiv Zv Rvwb‡q w`‡q‡Q|GB hw` nq ‡`‡ki wPÎ Zvn‡j 16 ‡KvwU gvby‡li wbivcËv ‡Kv_vq ? miKvi wfbœgZ `gb Ki‡Z gwiqv n‡q D‡V‡Q | evsjv‡`‡k mvsevw`K I wk¶v_©x‡`i gyL eÜ Kivi Rb¨ GKwU A¯úó AvB‡bi e¨envi Kiv n‡”Q| mvgvwRK ‡hvMv‡hvM gva¨‡gi A¨vKvD›U AbymiY K‡i BwZg‡a¨B KZ©…c¶ miKv‡ii mgv‡jvPbv Kivi `v‡q K‡qK WRb gvbyl‡K AvUK K‡i‡Q| kvwšÍc~Y© Av‡›`vjbKvix‡`i Ici AvIqvgx jxM mg_©Kiv ivg`v, jvwV-‡mvUv I i‡Wi cvBc w`‡q nvgjv Pvjv‡bvi NUbvq ‡kL nvwmbv miKvi ‡Kvb mgv‡jvPbv mn¨ Ki‡Q bv| Av‡›`vjbKvix wk¶v_©x I mvsevw`K‡`i Ici Pvjv‡bv mv¤cÖwZK MY‡M«ßv‡i AvZ¼RbK cwi‡ek ‰Zwi n‡q‡Q| hv evK-¯^vaxbZv‡K e¨vcKfv‡e ûgwKi gy‡L ‡V‡j w`‡q‡Q| 29‡k RyjvB `ª“Z MwZi GKwU ev‡mi av°vq `yB wk¶v_©x wbnZ nIqvi c‡i nvRvi nvRvi wk¶v_©x iv¯Ívq ‡b‡g Av‡m| c«wZev`x ZiæYiv wbivc` moK, c«kvm‡bi Revew`nxZv I AvB‡bi kvmb wbwðZ Kivi `vwe Rvbvq| c‡i Zviv cywjk evwnbxi ¸wj, wUqviM¨vm I ivevi ey‡j‡Ui wkKvi nb| ¶gZvmxb `j AvIqvgxjx‡Mi mg_©Kiv Zv‡`i Ici mwnsmZv Pvjvq| Av‡›`vjbKvix wk¶v_©x‡`i Ici miKvi mg_©K‡`i nvgjvi mgq cywjk cv‡kB `vwo‡q wQj| c‡i GB mwnsmZvi wel‡q ‡h ‡Kvb ai‡Yi mgv‡jvPbv eÜ Ki‡Z D‡`¨vMx nq c«kvmb| cywjk me evmv-evwo‡Z Awfhvb Pvwj‡q‡Q| Av‡›`vj‡bi m‡½ m¤ú…³Zv LyR‡Z Zviv Øv‡i-Øv‡i wM‡q ‡gvevBj ‡dvb ‡PK K‡i‡Q| Gme wKQyB AvR cwi¯‹vi K‡i w`‡q‡Q

1g cvZvi ci evsjv‡`‡ki 16 ‡KvwU gvbyl ‡kL nvwmbvi miKv‡ii Kv‡Q wRw¤§| QvÎ Av‡›`vj‡bi AciwU wQj ‡KvUv c×wZi ms¯‹vi| GB Av‡›`vj‡bi mv‡_ RwoZ wek¦we`¨vjq I K‡jR coyqv wk¶vw_iv | Zv‡`i GB `vwewUI wQj AZ¨¯Í b¨vqm½Z I ‡hŠw³K | wKš‘ ‡kL nvwmbv GB Av‡›`vjb‡K GKUv `vev ‡Ljvi ¸wU g‡b K‡i ‡bb| wZwb GZUvB RwUj ‡h,KLb wK Pvb ‡mUv eySv gykwKj| evsjv‡`‡ki 16 ‡KvwU gvbyl AvR Zvi Kv‡Q wRw¤§| wZwb gnvb RvZxq msm‡` ej‡jb ‡KvUv cÏwZ evwZj| PvKywi‡Z Avi ‡Kvb ‡KvUv _vK‡e bv| ‡mw`b ‡Kb wZwb GB K_vwU e‡jwQ‡jb Kv‡ivi ‡evaMg¨ nqwb| QvÎ Av‡›`vjb _vgv‡bvi D‡Ï‡k¨ e‡j _vK‡j wZwb ‡mw`b wVK K‡iwQ‡jb| QvÎiv ‡KvUv c×wZi evwZj Pvqwb, Zviv ‡P‡qwQj ms¯‹vi | wKš‘ wZwb c«avbgš¿x ej‡jb evwZj| GUv ‡h Zviv GKUv `vevi ¸wU Pvj wQj ‡mUv ‡mw`b eyS‡Z cv‡iwb wk¶v_©xiv| Zviv Avb‡›` Avc­yZ n‡q ‡kL nvwmbv‡K "gv`vi Ae GWy‡Kkb" Dcvwa ‡`q| wKš‘ w`b ‡h‡Z _v‡K c«avbgš¿x Zvi K_vi ev¯Íevqb K‡ibwb |wKQy w`b ci wZwb Zvi K_v cwieZ©b K‡i ej‡jb ‡KvUv c×wZ evwZjI bv ,ms¯‹viI bv| GKRb c«avbgš¿x whwb iv‡÷«i m‡e©v”P ¶gZvi AwaKvix wZwbB hw` K_v w`‡q K_v bv iv‡Lb Zvn‡j ‡`‡ki RbMb Zv‡K wKfv‡e fimv Ki‡e? miKvwi PvKywi‡Z ‡KvUv c×wZ ms¯‹v‡ii `vwe‡Z ‡h Av‡›`vjb Pj‡Q Zvi ‡ek K‡qKRb ‡bZv‡K AvUK Kivi ci evwK ‡bZviv cywj‡ki nv‡Z ‡M«dZvi GWv‡Z cvwj‡q ‡eWv‡”Qb| MZ Pvi gv‡m GB Av‡›`vj‡bi mv‡_ RwoZ ‡gvU AvURb ‡bZv‡K ‡M«dZvi Kiv n‡q‡Q|me‡kl NUbvq eyaevi Av‡iv GKRb hyM¥ AvnevqK jyrdybœvnvi jygv‡K AvUK Kiv nhq‡Q Zvi M«v‡gi evwo ‡_‡K| wk¶v_©x‡`i ‡dvb Uª¨vK Kiv n‡”Q| Zv‡`i cwiev‡ii ‡jvKRb‡K ‡evSv‡bv n‡”Q Zviv bvwK iv󫫇`«vnx Av‡›`vjb Ki‡Q|‡M«dZvi Gov‡Z ‡ewkifvM wk¶v_©x GLb AvZ¥‡Mvcb K‡i Av‡Qb|Gi d‡j evsjv‡`‡ki wk¶v_©x‡`i ¯^vfvweK Rxeb wech©¯¯Í n‡q c‡o‡Q|Zv‡`i G‡KK R‡bi weiæ‡× gvgjv Kiv n‡q‡Q wewfbœ ai‡bi Aciv‡ai mv‡_ RwoZ _vKvi Awf‡hv‡M| ‡KD AvUK Av‡Qb ‡gvUimvB‡K‡j AwMœms‡hvM, Avevi ‡KD ‡dmey‡K ¸Re Qov‡bvi Awf‡hv‡M| weZwK©Z Z_¨ c«hyw³ AvB‡bi 57 avivq|Gme wKQyB wg_¨v Ges miKv‡ii Re`w¯Í AvPiY | "wk¶v_©xiv evmvq ‡h‡Z cvi‡Q bv | evmvq ‡M‡j ‡mLvb ‡_‡K Zy‡j wbhq ‡h‡Z cv‡i| n‡j _vK‡ZI fq | nj ‡_‡KI cywjk a‡i wb‡q hv‡”Q| _vbvi ‡jvKRbmn miKvwi `‡ji ¯’vbxq ‡bZvivI Zv‡`i cwiev‡ii Dci bvbvfv‡e Pvc ‰Zwi Ki‡Q| Zv‡`i mv‡_ Lvivc AvPiY Ki‡Q|" "wWwei ‡jvK cwiPq w`‡q Zviv ‡Q‡j‡`i mv‡_ ‡g‡q‡`i‡K Zy‡j wb‡q hv‡”Q| kv`v ‡cvkv‡K G‡m Zviv wb‡R‡`i‡K wWwei ‡jvK e‡j cwiPq ‡`q| Avm‡jB Zviv wWwei ‡jvK wKbv, bvwK QvÎjxM ‡mUv eySv gykwKj n‡q `vuwo‡q‡Q| ‡Kvb ‡`‡ki mf¨ miKv‡ii Ggb AvPiY Kvg¨ n‡Z cv‡ibv | ‡h wk¶vw_i«v ‡`k I RvwZi fwel¨r Zv‡`i‡K hw` miKvi aŸsm K‡i ‡`q Zvn‡j evsjvi gvbyl KL‡bv gyw³ cv‡e bv| c«K…Z A‡_© wK evsjv‡`k ¯^vaxb n‡q‡Q? GB c«kœ GLb mevi g‡b , Zv ¯^vfvweK bqwK? ¯^vaxb ‡`‡k hw` K_v ejvi ¯^vaxbZv bvB _v‡K, Zvn‡j ‡`k wKfv‡e ¯^vaxb nq | gvbyl AvR wRw¤§ Ae¯’vi Aemvb Pvq| wk¶v_©xiv KL‡bv ‡kL nvwmbvi ¶gZv Pvqwb| Zviv GB ¯^cœI ‡`‡Lbv| Zviv ïay Zv‡`i AwaKvi Pvq, `vexi ev¯—evqb Pvq| Zv‡`i‡K c«wZc¶ fvev miKv‡ii Rb¨ ‡gv‡UB mgxwPb bq | evsjvi BwZnvm me mgq KjswKZ |Avi ‡hb ‡Kvb BwZnvm KjswKZ bv nq| miKv‡ii ïf eyw×i D`q ‡nvK| Av›`jbiZ wk¶v_©x‡`i Dci wbh©vZb eÜ Ki“b| mKj eÜx wk¶v_©x‡`i gyw³ w`b| Zv‡`i‡K K_v ejvi ¯^vaxbZv w`b| ‡`k I RvwZi Kj¨v‡Y GmKj wk¶v_©x‡`i LyeB `iKvi | ‡`kUv‡K Avi gyL¨ evwb‡q ivL‡eb bv| ‡`‡ki c«wZ Kvi bv gb Uv‡b | eû Kó I knx`‡`i i‡³i webxg‡q AwR©Z GB jvj meyR cZvKvi Avi Aegvbbv Ki‡eb bv| GUvB Avgv‡`i c«Z¨vkv | ------------------------------------evsjv‡`‡k wk¶v_©x‡`i Ici wbh©vZb evsjv msjvc wi‡cvU© evsjv‡`k miKvi ¯‹yj K‡jR coyqv wk¶vw_©‡`i MY‡M«ßvi K‡i wigv‡Ûi bv‡g wbh©vZb Ki‡Q | Zv‡`i ‡hŠw³K I b¨vq msMZ GKwU Av‡›`vjb‡K ‡Rvi c~e©K `gb K‡i w`‡q‡Q | ‡hmKj QvÎ-QvÎx Av‡›`vj‡b ‡bZ…Z¡ w`‡qwQ‡jb Zv‡`i‡K MYnv‡i ‡M«ßvi Kiv n‡”Q| A‡b‡KB ‡M«ßvi Gov‡Z K¨v¤úvm I evmv evox ‡Q‡o cvwj‡q ‡eov‡”Qb| evsjv‡`‡ki mv¤cÖwZK we‡¶v‡f ¸i“Zi AvnZ nIqv 18 eQi eqmx GK wk¶v_©x wnDg¨vb ivBUm Iqv‡Pi m‡½ ‡hvMv‡hvM K‡i| Zvi e³e¨, ‡m ‡`k wb‡q DwØMœ| Zvi B”Qv ‡mv”Pvi nIqvi| Z‡e Zvi fq ‡Kej evQwePvinxb ‡M«ßvi wb‡qB bq; Zvi Avk¼v nvgjvKvixiv ‡di G‡m Zv‡K ¯—ä K‡i w`‡q hv‡e| GB wk¶v_©xi fvl¨, ÔAvgv‡`i‡K fve‡Z w`b ‡h Avgiv GKv bB| Gme

gvÎvwZwi³ n‡”Q|Õc«K…Zc‡¶B, Gme gvÎvwZwi³| MZ gv‡mi ‡k‡li w`‡K Pjš— ev‡mi Pvcvq `yB wk¶v_©xi g…Z¨yi ci nvRvi nvRvi wk¶v_©x m¤cÖwZ ivRc‡_ bv‡g moK wbivcËv wbwð‡Zi `vwe‡Z| wk¶v_©x‡`i `vwe wQj AwaKZi wbivc` moK| cvkvcvwk, mykvmb I AvB‡bi kvmb wbwð‡Zi `vwe wQj Zv‡`i| c«wZev‡`i ‡k­vMvbB wQj ÔDB Iqv›U Rvw÷m|Õ Zviv evsjv‡`‡ki ivRavbx XvKvi ivRc_ Kvbvq Kvbvq cwic~Y© K‡i ‡`q| 1.8 ‡KvwU evwm›`vi kni‡K ¯—wei K‡i ‡`q| wKš‘ kvwš—c~Y© we‡¶v‡f ejc«‡qv‡Mi gva¨‡g c«wZwµqv ‡`Lvq miKvi| wUqvi M¨vm I ivevi ey‡jU e¨envi Kiv nq| wk¶v_©x, AwffveK, wk¶K I mvaviY DwØMœ bvMwi‡Kiv ‡ek K‡qKw`b a‡i wnDg¨vb ivBUm Iqv‡Pi Kv‡Q Qwe I wfwWI cvVv‡”Qb| ‡mLv‡b kvmK `j AvIqvgx jx‡Mi mg_©K cwiPqavix A‡bK‡K BDwbdg© cwiwnZ ¯‹yj wkïmn c«wZev`Kvix‡`i ‡cUv‡Z ‡`Lv hv‡”Q| 18 eQi eqmx IB wk¶v_©x Rvbvq, 3iv AvM÷ hLb ‡m Qwe ZyjwQj, ZLb AvIqvgx jx‡Mi QvÎ msMVb QvÎjx‡Mi m`m¨ cwiPqavix GK`j ‡jvK Zvi Ici nvgjv Pvjvq| Zvi fvl¨, ÔZviv Avgvi K¨v‡giv Pvw”Qj|Õ Zv‡K hLb jvwV, cvBc I QvcvwZ w`‡q gviv nw”Qj, ZLb cywjk wbi‡e `vuwo‡q wQj cv‡k| Zvi fvl¨, ÔZviv (cywjk) wKQyB K‡iwb|Õ GB nvgjvKvix‡`i wePv‡ii AvIZvq Avbvi e`‡j evsjv‡`k miKvi mgv‡jvPbv eÜ Ki‡Z mvgvwRK ‡hvMv‡hvM gva¨‡g eûR‡bi A¨vKvD›U gwbUi Ki‡Q| mwnsm `gbcxo‡bi wei“‡× K_v ejvq Aš—Z 20 Rb‡K AvUK Kiv n‡q‡Q, G‡`i g‡a¨ Av‡Qb c«L¨vZ Av‡jvKwPÎx I A¨vw±wf÷ knx`yj Avjg| ivRavbx XvKvmn mviv ‡`‡k c«wZw`b moK `~N©Ubvq c«vYnvbx I cO&¸Z¡ ei‡Yi Ae¨vnZ NUbvi GK ch©v‡q MZ 2 iv AvMó jvB‡mÝ wenxb evm Pvj‡Ki ‡ec‡ivqv W«vBwfs Gi djk«ywZ‡Z XvKvq 2 Rb ¯‹yj QvÎ-QvÎxi AKvj I b…ksm nZ¨vKv‡Ûi NUbv N‡U| GiB ‡c«w¶‡Z ‡KvgjgwZ wk¶v_©x‡`i ‡h Af~Zc~e© HK¨e× Ges myk…sLj c«wZ‡iv‡ai NUbv evsjv‡`‡ki ivRbxwZ I Av‡›`vj‡bi BwZnv‡m GK bZyb gvÎv m…wó K‡i‡Q| mZx_© fvB-‡evb‡`i wbg©g nZ¨vK‡Ûi wei“‡× ¯^ZtùyZ© fv‡e M‡o DVv wkï wK‡kvi‡`i GB hyMvš—Kvix Av‡›`vjb kvwš—c~Y©, Mvoxi KvMRcÎ ‡PK Kivi gZ MVbg~jK Ges Dchy³ KvMRcÎ bv _vKvq gš¿x, wePvicwZ, cywjk Kg©KZ©v, miKvix Kg©KZ©v I mvaiY gvby‡li c«wZ Zv‡`i mg AvPiY wQj `…óvš—g~jK I wk¶vbxq| Zv‡`i `vex wQj wbivc` mo‡Ki Ges Zv wbwðZ Kivi j‡¶¨B Zviv Mvwoi KvMRcÎ cix¶v KivUv‡K GKUv Ab¨Zg c«v_wgK KvR wnmv‡e M«nY K‡iwQj| Zviv Kv‡iv mv‡_ `ye¨©envi wKsev ‡eqv`ex K‡iwb eis m‡PZb I `vwqZ¡kxj nIqvi civgk© w`‡q‡Q| wiKkv ¸‡jv‡K GK jvB‡b Pjvi Ges A¨v¤^y‡jÝ I dvqvi we‡M«‡Wi Mvoxi Rb¨ wbw`©ó jvBb dvuKv ivLvi gZ AvBbx I AvaywbK e¨e¯’v ‡h Kiv m¤¢e Zv c«gvb K‡i ‡`wL‡q‡Q| evsjv‡`‡ki mKj ‡k«Yx ‡ckvi gvbyl, wewfbœ ivR‰bwZK, mvgvwRK msVMb GgbwK , gš¿xMY I cywjk Kg©KZ©v ch©š— GB wkï wK‡kvi‡`i 9 `dv `vex Av‡›`vjb I Kvh©µ‡gi c«wZ mg_©b Rvwb‡q‡Q| ‡KvUv ms¯‹vi Av‡›`vjb ‡_‡K ïi“ K‡i RbM‡Yi me b¨vh¨ Av‡›`vj‡bB GB miKvi GKB KvR K‡i‡Q Ges GB my‡hv‡M we‡ivax `‡ji I g‡Zi ‡bZv-Kg©x I Av‡›`vj‡b mwµq‡`i wei“‡× nv‡qbvi gZ Avµgb Pvwj‡q‡Q| Zv‡`i Avµg‡b wbixn QvÎ-QvÎxiv ¸g n‡q‡Q, AvnZ n‡q‡Q, wg_¨v gvgjvq nqivbx n‡q‡Q| c«exb ivRbxwZwe` I ‡`ke‡iY¨ e¨w³Z¡ W. Aa¨vcK e`i“‡ÏvRv ‡PŠayix I W. Kvgvj ‡nv‡mb Ges Ab¨vb¨ wewkó e¨w³I Zv‡`i KUyw³ ‡_‡K ‡invB cv‡”Qbv| wk¶v_©x‡`i b¨vh¨ Av‡›`vjb‡K ‡ckx kw³ w`‡q `gb Kivi Ac‡KŠkj wnmv‡e weGbwcmn Av‡›`vjb‡K mg_©bKvix ivR‰bwZK, mvgvwRK c«wZôvb GgbwK m‡PZb e¨w³eM© ‡hgb kwn`yj Avjg, wewkó Av‡jvKwPÎ wkíx I mvsevw`K Uv‡M©U K‡i d¨vwmó Kvq`vq wbcxob Pvwj‡q‡Q| miKvix `‡ji wm×v‡š—B miKvix `j I QvÎjxM, hyejxM, k«wgK jx‡Mi ‡bZv-Kg©xiv cywj‡ki QÎQvqvq ‡nj‡gU I gy‡Lvm c‡i A‡Mœqv¯¿, jvwV, wKwiP, ivg`v BZ¨vw` wb‡q Av‡›`vjbiZ QvÎ-QvÎx‡`i Dci AgvbweK I e‡e©v‡ivwPZ nvgjv Pvwj‡q‡Q| wk¶v c«wZôv‡bi wfZ‡i Xy‡K QvÎ-QvÎx‡`i gviwcU K‡i‡Q| `je×fv‡e wewfbœ ‡nv‡÷‡j I Avevm¯’‡j wM‡q Qv·`i gviwcU K‡i cywj‡k n¯—vš—i K‡i‡Q| G me wKQyB N‡U‡Q cywj‡ki ‡Pv‡Li mvg‡b Ges Zv‡`i mn‡hvMxZvq| Gw`‡K weGbwc gnvmwPe e‡j‡Qb, AvIqvgx jxM ‡bZv‡`i weGbwc AvZ¼ ‡ivM Av‡Q | hv wKQy ‡`‡L Zv‡Z weGbwc‡K ‡`L‡Z cvq| iv‡Z Nygv‡Z cv‡ibv g‡b nq| Zv bv n‡j GB ai‡bi K_vevZ©v wK R‡b¨ e‡j Zv ‡Zv Avgvi gv_vq Av‡m bv| ‡Kv‡bv cvM‡jI wek¦vm Ki‡e bv avbgwÛ‡Z weGbwc Rvgvqv‡Zi ‡jvK wM‡q wk¶v_©x I mvsevw`K‡`i Dci nvgjv K‡i‡Q| eis miKv‡ii wm×v‡š—B QvÎjxM, hyejxM, k«wgK jx‡Mi ‡bZv-Kg©xiv cywj‡ki QÎQvqvq ‡nj‡gU I gy‡Lvm c‡i A‡Mœqv¯¿, jvwV,

London01 17March Aug 2018 London 2013

wKwiP, ivg`v BZ¨vw` wb‡q Av‡›`vjbiZ wk¶v_©x‡`i Dci nvgjv Pvjvq| wgR©v AvjgMxi e‡jb, wk¶v_©x‡`i ‡hŠw³K Av‡›`vj‡bi c«wZ weGbwc ‰bwZK mg_©b Rvwb‡q‡Q| GB Av‡›`vj‡bi c«wZ mviv ‡`‡ki gvby‡li ‰bwZK mg_©b wQj| ‡mB Av‡›`vjb ‡h c×wZ‡Z miKvi `gb K‡i‡Q, ‡mUv mve©Rbxbfv‡e waK…Z n‡q‡Q| AvIqvgx jxM wbwin Qv·`i Dci GB ai‡bi wbh©vZb Pvwj‡q Av‡iv MYwew”Qbœ n‡q c‡o‡Q| wZwb e‡jb, AvµgbKvixiv QvÎjxM-hyejxM Kg©x wQj GUv AvnZ me mvsevw`K Ges QvÎ-QvÎxiv ejvi c‡iI AvIqvgx jx‡Mi mvaviY m¤úv`K Zv‡`i wePvi Kivi Rb¨ bvg Pvb| Ggb ev‡R iwmKZvq wZwb Avb›` ‡c‡Z cv‡ib wKš‘ ‡`kevmx jw¾Z nq| wZwb Av‡iv e‡jb, cwÎKvq AvµgbKvix‡`i A‡b‡KiB Qwe Qvcv n‡q‡Q, ‡Kvb ‡Kvb B‡jKU«wbK wgwWqv, AbjvBb cwÎKv Ges ‡mvmvj wgwWqvq AvµgbKvix‡`i Qwei QovQwo _vKvi c‡iI Acivax‡`i ‡M«ßv‡ii Rb¨ Ievq`yj Kv‡`i mv‡ne ‡Kb Qwe I bvg Pvb ? ‡Kb Z_¨gš¿x‡K mvsevw`K‡`i Dci nvgjvKvix‡`i wei“‡× e¨e¯’v wb‡Z ¯^ivó«gš¿x‡K wPwV cvVv‡Z nq| wK wewPÎ GB ‡`k| Avi wewPÎ e‡jB Zviv Aciva K‡i Zvi `vq Pvcv‡bvi ‡Póv Ki‡Q Avgv‡`i Dci| G‡¶‡Î evsjv‡`‡ki c«avbgš¿x ‡kL nvwmbvi e³e¨ wfbœ | Zvi fvlvq ,wWwRUvj evsjv‡`k Avgiv M‡o w`‡qwQ| Gi my‡hvM wb‡q ‡mvk¨vj wgwWqv e¨envi K‡i, wgwWqv e¨envi K‡i Zviv DmKvwb w`‡q w`‡q, wg_¨v K_v e‡j e‡j ‡`‡k GKUv A¯^vfvweK cwiw¯’wZ m…wó Ki‡Z ‡P‡qwQj| Zv‡`i D‡Ïk¨ wK? c«avbgš¿x AvR e½eÜy Avš—R©vwZK m‡¤§jb ‡K‡›`« 15 B AvMó Dcj‡¶¨ Av‡qvwRZ Av‡jvPbvq Gme K_v e‡jb| c«avbgš¿x e‡jb, G‡`i g‡a¨ A‡bK Ávbx-¸bx, bvwg`vwg, A‡bK eo B‡›U‡jKPyqvj, A‡bK wKQy Zviv|Zv‡`i i‡³i m~ÎUv ‡Kv_vq? hviv cvwK¯—vbx wPš—v ‡PZbvq wek¦vmx Zv‡`iB eskai‡`i ‡_‡K ïi“ K‡i A‡b‡KB Gi m‡½ RwoZ| Avevi Zv‡`i ai‡j RvZxq I Avš—R©vwZKfv‡e Lye nBPB nq| ‡Kb? hZ eoB ‡nvK bv ‡Kb ‡KD hw` Ab¨vq K‡i, ‡KD hw` DmKvwb ‡`q, ‡Qv‡Uv ‡Qv‡Uv ‡KvgjgwZ wkï‡`i e¨envi Ki‡Z Pvq ‡Kvb D‡Ïk¨ nvwm‡ji Rb¨ Zv‡`i wei“‡× e¨e¯’v ‡bqv iv‡ó«i KZ©e¨| c«avbgš¿x e‡jb, ‡KD hw` g‡b K‡ib Lye bvwg`vwg ‡jLK, mvsevw`K, cwÛZ n‡jB Zv‡`i Aciva Avi Aciva bq| Zv‡`i Aciva me a…y‡q gy‡Q hv‡e| Zviv c«‡UKkb cv‡e| ‡Kb? A‡b‡KB wK K‡i‡Q Zv bv ‡R‡bB ‡j‡Lb| wjL‡Z cv‡ib Lye fv‡jv K_v| cwÎKvI Av‡Q| Avi Avgv‡`i miKv‡ii Avg‡j mevi evK ¯^vaxbZv, K_v ejvi ¯^vaxbZv, ‡jLvi ¯^vaxbZv, ch©vß cwigv‡Y ¯^vaxbZv ‡fvM K‡i hv‡”Qb| ‡KD ‡KD mg_©‡b wj‡LB ‡dj‡jb| wKš‘ wK Ab¨vqUv Ki‡Z Pvw”Q‡jv, ‡`kUv‡K ‡Kvbw`‡K wb‡Z Pvw”Q‡jv, ‡mUv wK Zviv Dcjwä K‡ib? Zviv A‡bK Ávbx, fv‡jv ‡jLK I A‡bK Rbwc«q n‡Z cv‡ib| wKš‘ Zv‡`i ‡fZ‡i wK ‡`k I RvwZi Rb¨ GBUyKy `vwqZ¡‡eva _vK‡e bv| wZwb e‡jb, ‡KD hw` GB ai‡bi wkï‡`i e¨envi K‡i Zv‡`i Ic‡i ivR‰bwZK D‡Ïk¨ PwiZv_© Ki‡Z Pvq, Zvn‡j wK Zv‡`i‡K evnŸv w`‡Z n‡e? Avi Zv‡`i wei“‡× e¨e¯’v wb‡j ‡mUvB wK Ab¨vq n‡q hv‡e? ‡`k‡K i¶v Kiv ‡`‡ki gvbyl‡K i¶v Kiv GUvB ‡Zv Avgv‡`i KZ©e¨| c«_g `yB w`b wkïiv iv¯—vq| Avcbviv ‡`‡L‡Qb, mevB ‰ah¨© ‡`wL‡q‡Q| cywjk, i¨ve, ivR‰bwZK ‡bZvKg©x mevB| Zv‡`i‡K meiK‡gi mn‡hvwMZv Kiv n‡q‡Q| wKš‘ hLb Z…Zxq c¶ Xy‡K ‡M‡jv, ‡`Lv ‡M‡jv kv‡Ui« Ici ¯‹yj ‡W«m civ| `wRi«v wngwkg Lv‡”Q ¯‹yj ‡W«m evbv‡Z| c«Pyi ¯‹yj ‡W«m ‰Zwi n‡”Q Avi ‡m¸‡jv c‡i Avm‡Q| ‡KD fvZ gvLvq LvIqv‡”Q| ‡KD nv K‡i fvZ wb‡”Q| wKš‘ ‡`Lv ‡M‡jv nv‡Zi wbP w`‡q ¯‹yj ‡W«‡mi wb‡P kv‡Ui« nvZv ‡ewi‡q ‡M‡Q| c«avbgš¿x e‡jb, GB ey‡oviv nVvr wkï n‡Z PvB‡jv ‡Kb? D‡Ïk¨Uv wK? ‡cQ‡b e¨vM, e¨v‡Mi ‡fZi ‡_‡K `v ‡e‡iv‡”Q, PvBwbR Kyovj ‡e‡iv‡”Q, cv_i ‡e‡iv‡”Q, jvwV‡mvUv ‡e‡iv‡”Q| ¯‹y‡ji ‡Q‡j‡`i nv‡Z ‡Zv G¸‡jv _vKvi K_v bv| Zv‡`i e¨v‡M ‡Zv eB _vK‡e| ‡mLv‡b `v, PvBwbR Kyovj Avi A¯¿-k¯¿ _vK‡e bv| Zvn‡j Giv ‡Kvb ¯‹y‡ji QvÎ? Zvn‡j G‡`i‡K ‡M«ßvi Ki‡j Zv‡`i `ytL, Zv‡`i nvnvKvi| Avš—R©vwZK wgwWqvi ‡hme mvsevw`K Avgv‡`i ‡`‡ki Zviv wK ‡PvL Ly‡j Gme ‡`L‡eb bv| DmKvwb `vZv‡`i ‡M«ßv‡ii m‡½ m‡½ AvwU©‡Kj wjL‡Z cv‡ib| Avi GB ‡h Ab¨vq¸‡jv Kivi ‡Póv K‡iwQj, GKUv Aw¯’wZkxj cwi‡ek m…wó Ki‡Z ‡P‡qwQj| Zv‡`i wK Gi wei“‡× Kjg I‡V bv? Kj‡gi Kvwj dywi‡q ‡M‡jv? Zviv wjL‡Z cvi‡Qb bv? Zv‡`i fvlv eÜ n‡q ‡M‡Q| ‡Kb eÜ n‡jv Zvn‡j? ‡Nvjv cvwb‡Z gvQ wkKv‡ii my‡hvMUv nvZQvov n‡q ‡M‡jv e‡j? ‡h hZB eoB ‡nvK ‡KD hw` ‡Kvb Ab¨vq K‡i Zvi wK wePvi n‡e bv evsjv‡`‡ki gvwU‡Z?

20

e„‡Ub msev`

London 17 Aug 2018

hy³iv‡R¨ ‡e«w·Uwe‡ivaxivB GLb msL¨vMwiô GK Rwi‡ci djvd‡j ‡`Lv ‡M‡Q, hy³iv‡R¨ GLb ‡e«w·Ucš’x‡`i msL¨v Kg; ‡e‡o ‡M‡Q we‡ivax‡`i msL¨v| c«fvekvjx we«wUk msev`gva¨g `¨ MvwW©qvb IB Rwi‡ci djvdj‡K D×…Z K‡i Rvwb‡q‡Q, BD‡ivcxq BDwbqb ‡_‡K hy³iv‡R¨i ‡ei n‡q hvIqvi c«‡kœ ‡hme wbe©vPwb Avm‡bi ‡fvUviiv me ‡_‡K ‡ewk mie wQ‡jb ‡m¸‡jvi g‡a¨ kZvwaK Avm‡bi ‡fvUviiv GLb g‡b Ki‡Qb, BD‡ivcxq BDwbq‡bi m‡½ ‡_‡K hvIqvUvB fv‡jv| ‡fvUvi‡`i cwiewZ©Z g‡bvfv‡ei GB Z_¨ D‡V G‡m‡Q ‡dvKvjWvUv KbwRDgvi G‡mvwm‡qk‡bi AbymÜv‡b| g~jZ ‡jevi cvwUi« mg_©K ‡hme ‡fvUviiv ‡f‡ewQ‡jb, ‡e«w·U ev¯—evwqZ n‡j Zv‡`i A_©‰bwZK Ae¯’vi DbœwZ n‡e Zv‡`i ‡¶‡ÎB gZvgZ cv‡ë hvIqvi NUbvwU N‡U‡Q| `yB eQi a‡i ‡e«w·U ev¯—evqb wb‡q AwbðqZv I ‡e«w·U ev¯—evq‡bi A_©‰bwZK I Ab¨vb¨ kZ© wba©viY e¨wZ‡i‡KB ‡e«w·U Kvh©Ki nIqvi k¼vi gy‡L GLb Zviv fve‡Qb, ‡e«w·U wb‡q ‡h Avkv Zviv K‡iwQ‡jb Zv ev¯—evwqZ n‡”Q bv| `¨ MvwW©qvb wj‡L‡Q, mswk­ó we‡k­lYx c«wZ‡e`bwU MY‡fv‡Ui ci ‡_‡K G ch©š— c«KvwkZ ‡e«w·U welqK Rwic¸‡jvi g‡a¨ me‡P‡q

wKš‘ GLb Avi ‡e«w·U PvB‡Qb bv| BD‡ivcxq BDwbq‡b _vKvi wel‡qB GLb Zv‡`i AvM«n| ‡dvKvjWvUv KbRygvi A¨vbvjvBwU‡·i M‡elYvq `yBwU BDMf Rwi‡ci Z‡_¨i wfwˇZ we‡k­lY K‡i ‡`Lv‡bv n‡q‡Q, ‡e«w·U mg_©K n‡qI GLb ‡e«w·U Pvb bv Ggb gZ cvëv‡bv ‡fvUvi‡`i msL¨v Bsj¨vÛ I I‡qj‡m ‡ewk| ‡mLv‡b ‡jevi cvwUi« kw³kvjx Ae¯’vb|

wbfi«‡hvM¨| BBD ‡_‡K hy³iv‡R¨i ‡ewi‡q hvIqvi c«‡kœ 2016 mv‡ji Ryb gv‡m MY‡fvU AbywôZ n‡qwQj| MY‡fv‡U BBD Z¨v‡Mi c‡¶ ivq ‡`q we«wUk ‡fvUviiv| Gi ‡c«w¶‡Z ci c`Z¨vM K‡ib ZrKvjxb c«avbgš¿x ‡WwfW K¨v‡gib| bZyb c«avbgš¿xi `vwqZ¡ cvIqv ‡_‡imv ‡g 2019 mv‡ji 29 gv‡Pi« g‡a¨ ‡e«w·U ev¯—evqb m¤úbœ Kivi ‡NvlYv ‡`b| Kx Kx k‡Z© BD‡ivcxq BDwbqb ‡_‡K hy³ivR¨

‡ewi‡q hv‡e Zv wba©viY Ki‡Z wM‡q BBD‡qi m‡½ hy³iv‡R¨i `i KlvKwl Pj‡Z _v‡K| GK ch©v‡q c«avbgš¿x ‡_‡imv ‡gi wei“‡× BBD‡qi A‡bK kZ© webv evavq ‡g‡b ‡bIqvi KviY D‡j­ L K‡i c`Z¨vM K‡ib ‡e«w·U welqK gš¿x ‡WwfW ‡Wwfm 2018 mv‡ji RyjvB gv‡m c`Z¨vM K‡ib| Zvi cici ‡e«w·U ev¯—evqb c«¯—v‡ei k‡Zi« m‡½ GKgZ n‡Z bv ‡c‡i c`Z¨vM K‡ib we«wUk ciivó«gš¿x ewim Rbmb| GLb bZyb M‡elYvq

Rvbv hv‡”Q, hy³iv‡R¨i ‡ewkifvM Avm‡b ‡e«w·Ucš’xiv Zv‡`i Ae¯’vb cv‡ë‡Qb| Gm‡ei g‡a¨ i‡q‡Q ewim Rbm‡bi Avm‡bi ‡fvUviivI| ‡dvKvjWvUv KbRygvi A¨vbvjvBwU‡·i M‡elK‡`i we‡k­ l‡Y ‡`Lv ‡M‡Q, hy³iv‡R¨i ‡ewkifvM AvmbB GLb ‡e«w·U we‡ivax g‡bvfv‡ei ‡fvUv‡ii msL¨v ‡ewk| G NUbv N‡U‡Q g~jZ ‡mB me ‡jevi cvwUi« mg_©K‡`i Rb¨ hviv ‡e«w·‡Ui c‡¶ ‡fvU w`‡qwQ‡jb

‡dvKvjWvUv KbwRDgvi A¨vbvjvBwU‡·i m‡½ M‡elYvi ‡hŠ_ D‡`¨vM wb‡qwQj ‡e«w·U we‡ivax msMVb Ô‡e÷ di we«‡UbÕ I eY©ev` we‡ivax msMVb Ô‡nvc bU ‡nBUÕ| MY‡fv‡Ui Z‡_¨i m‡½ hy³iv‡R¨i RvZxq cwimsL¨vb e¨y‡ivi KvQ cvIqv Av`gïgvwii Z_¨ wb‡q M‡elYvwU Kiv n‡q‡Q| Bsj¨vÛ, ¯‹Uj¨vÛ I I‡qj‡mi 632wU Avm‡bi Z_¨ e¨eüZ n‡q‡Q M‡elYvq| G‡`i g‡a¨ 112wU Avm‡bi msL¨vMwiô ‡fvUvi BBD Z¨v‡Mi e`‡j GLb BBD‡Z _vKvi c‡¶| G‡Z BBD Z¨v‡Mi wei“‡× Avmb msL¨v `vuov‡”Q 341wU‡Z| 2016 mv‡ji MY‡fv‡U 229wU Avm‡bi ‡fvUviiv BBD‡Z _vKvi c‡¶ ‡fvU w`‡qwQ‡jb|

kwn`yj Avj‡gi gyw³ Pvb iækbviv Avwj I iæcv Kvivew›` mvsevw`K W. kwn`yj Avj‡gi gyw³ `vwe K‡i‡Qb e…wUk cvj©v‡g‡›Ui `yRb Ggwc| Zviv n‡jb i“kbviv Avwj I i“cv nK| G `yRbB evsjv‡`kx es‡kv™¢~Z| Zviv `yR‡bB mycwiwPZ d‡Uvmvsevw`K kwn`yj Avj‡gi gyw³ w`‡Z evsjv‡`k miKv‡ii c«wZ AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb| Gi g‡a¨ e…‡U‡bi ‡e_bvj wM«b A¨vÛ ‡ev Avm‡b cvj©v‡g›U m`m¨ i“kbviv Avwj| wZwb kwn`yj Avj‡gi gZ c«Kv‡ki I b¨vqm½Z AvPi‡Yi AwaKv‡ii c«wZ m¤§vb ‡`Lv‡Z AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb| G wel‡q i“kbviv Avwj GKwU wee…wZ w`‡q‡Qb| Zv‡Z wZwb e‡j‡Qb, Avgvi msm`xq Avmb ‡_‡K eû gvby‡li Av‡e`b ‡c‡qwQ| Zviv kwn`yj Avj‡gi eÜy| Zv‡K ‡M«ßvi Kivi ci ‡_‡K Zviv mn‡hvwMZv PvB‡Qb Ges Awej‡¤^ Zvi gyw³ AvnŸvb Ki‡Qb| Avwjs ‡m›U«vj A¨vÛ GKU‡bi Ggwc i“cv nK G wel‡q evsjv‡`kx nvB Kwgkbvi I e…wUk ciivó« gš¿Yvj‡q GKwU wPwV wj‡L‡Qb| G‡Z wZwb kwn`yj Avj‡gi wei“‡× gvgjv c«Z¨vnvi Ki‡Z evsjv‡`k miKv‡ii c«wZ AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb | i“cv nK wj‡L‡Qb, AbyM«n K‡i Avcbv‡`i ¶gZv c«‡qvM K‡i Zvi (kwn`yj) wei“‡× Avbv gvgjv c«Z¨nv‡i evsjv‡`k miKv‡ii c«wZ

AvnŸvb Rvbvb| Zvi cwievi, eÜyevÜe, evsjv‡`‡k c«wZev‡` Zvi Abymvixiv I we‡`‡k Zvi Abymvixiv Ges Avwg me‡P‡q ‡ewk DwØMœ, Zv‡K ‡h Ae¯’vq Av`vj‡Z Dc¯’vcb Kiv n‡q‡Q Zv wb‡q| D‡j­L¨, ‡dmey‡K GKwU wfwWI ‡cv÷ Kiv I Avj RvwRiv‡K XvKvi wbivc` moK

Av‡›`vj‡bi wel‡q mv¶vZKvi ‡`qvi K‡qK N›Uvi g‡a¨ 5B AvM÷ avbgwÛ‡Z Zvi evmv ‡_‡K kwn`yj‡K Zy‡j wb‡q hvq AvBb c«‡qvMKvixiv| 6B AvM÷ Zvi wei“‡× Z_¨ I ‡hvMv‡hvM c«hyw³ AvB‡bi Aax‡b 57 avivi Zvi wei“‡× gvgjv K‡i wigv‡Û ‡bqv nq| kwn`yj Avjg wb‡R Awf‡hvM K‡i‡Qb, Zv‡K

wbivcËv ‡ndvR‡Z wbh©vZb Kiv n‡q‡Q| Z‡e cywjk G Awf‡hvM A¯^xKvi K‡i‡Q| ZLb ‡_‡KB ¯’vbxq ch©v‡q ‡¶vf m…wó n‡q‡Q| Avš— R©vwZK m¤cÖ`vqI kwn`yj Avj‡gi c«wZ mg_©b evov‡”Q| mviv we‡k¦i mvsevw`Kiv Zvi gyw³ `vwe Ki‡Qb|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb weÁvcb w`b.

we‡bv`b

21

London 17 Aug 2018

Bidvb-wZkvi Ôe…wó n‡q G‡j ZywgÕ AbjvB‡b ÔXvKv A¨vUvKÕ

Bidvb mv¾v` I ZvbwRb wZkv‡K wb‡q wbg©vZv i“‡ej nvmvb C‡`i Rb¨ wbg©vY Ki‡jb bvUK Ôe…wó n‡q G‡j ZywgÕ| wZwb Rvbvb, GwU

cy‡ivcywi GKwU ‡ivgvw›UK M‡íi bvUK| G‡Z mv¾v` Avexi Pwi‡Î Ges wZkv ‡Rwib Pwi‡Î Awfbq K‡i‡Qb| GiBg‡a¨ ivRavbxi Avïwjqv, DËivq bvUKwUi `…

‡`k-we‡`‡ki wewfbœ ‡c«¶vM…‡n mdj c«`k©‡bi ci ÔXvKv A¨vUvKÕ QwewU Gevi gyw³ cv‡”Q AbjvB‡b| wfwWIwbfi« mvBU evq‡¯‹vc-G QwewU gyw³ cv‡”Q AvMvgx k¨avi‡Yi KvR ‡kl n‡q‡Q| AvMvgx 12B AvM÷| welqwU wbwðZ K‡i‡Qb Gi C‡` Ôe…wó n‡q G‡j ZywgÕ BDwUDe cwiPvjK `xcsKi `xcb| wZwb Rvbvb, P¨v‡bj Ôi½b wdj¥mÕ-G c«Pvi n‡e| Av‡M ‡_‡KB evq‡¯‹v‡ci m‡½ Zv‡`i Pyw³ n‡qwQj| ‡m Abyhvqx QwewU Gevi gyw³ cv‡”Q ‡mLv‡b| ÔXvKv A¨vUvKÕ ‡`‡ki c«_g cywjk A¨vKkb w_«jvi| ‡evgv wbwl&µq BDwb‡Ui m`m¨, cywjk Kwgkbvi, ‡mvqvZ I ‡Mv‡q›`v Kg©KZ©v, mvsevw`K me ai‡bi PwiÎB Av‡Q QwewU‡Z| A¨vKkb

b‡f¤^‡i iYexi-`xwcKvi we‡q

eû Ríbvi ci Ae‡k‡l Rvbv ‡Mj iYexi wmsn Ges `xwcKv cvoy‡Kv‡bi we‡qi ZvwiL| ‡kvbv wM‡qwQj, PjwZ eQ‡iB MvuUQov evua‡eb GB RywU| wKš‘ KLb ‡mwU c«Kvk nqwb| Gevi ewj gn‡ji wewfbœ m~Î ej‡Q, PjwZ eQ‡ii 20 b‡f¤^i BZvwji ‡jK ‡Kv‡gv‡Z em‡e iYexi-`xwcKvi we‡qi

Avmi| ïaygvÎ cwievi Ges eÜyiv Dcw¯’Z _vK‡eb GB Abyôv‡b| `yB cwiev‡ii Zi‡d gvÎ 30 R‡bi AwZw_ ZvwjKv ‰Zwi n‡q‡Q e‡j Lei| Gi Av‡M BZvwj‡Z weivU-Aby®‹vi wejvmeûj we‡qi Abyôvb ‡`‡L‡Qb mK‡j| ‡kvbv hv‡”Q, ‡mB avu‡PB bvwK wb‡R‡`i we‡qi Abyôvb

wWRvBb K‡i‡Qb GB RywU| 2013G gyw³c«vß Ô‡Mvwj‡qv ‡K ivmjxjv ivgjxjvÕ Qwei ‡m‡U bvwK ‡c«‡g c‡o‡Qb `xwcKv-iYexi| Gi ci Zv‡`i c«Kv‡k¨ eû Abyôv‡b GKm‡½ ‡`Lv ‡M‡Q| we‡`‡k QywU KvUv‡bvi wfwWI fvBivj n‡q‡Q| Zey m¤úK© wb‡q ‡LvjvLywj K_v ej‡Z bvivR Zviv|

`…‡k¨ e¨envi Kiv n‡q‡Q cywj‡ki e¨eüZ 45 cvDÛ IR‡bi ‡evgv ‡¯‹vqv‡Wi we‡kl ‡cvkvK I cvuP wK‡jvM«vg IR‡bi ‡nj‡gU| QwewUi cwiPvjK `xcsKi `xcb ‡`o hyM a‡i bvUK I WKy‡g›Uvwi wbg©vY K‡i‡Qb| ÔXvKv A¨vUvKÕ Zvi c«_g Qwe| GK`j ‡PŠKm cywj‡ki k¦vmi“×Ki Awfhvb wb‡q mvRv‡bv n‡q‡Q GwU| ‡Mj eQi 6B A‡±vei ‡`‡ki 123wU ‡c«¶vM…‡n gyw³ cvq ÔXvKv A¨vUvKÕ| `k©Kwc«qZvq Ab¨iKg ch©v‡q hvIqv QwewU Uvbv 100 w`b ‡c«¶vM‡n P‡j‡Q| Avi ‡`‡ki evB‡iI wQj Gi RqRqKvi|

BZvwji we‡P ‡ec‡ivqv g‡Wj

fvi‡Zi esk™¢yZ Av‡gwiKvb g‡Wj, Awf‡bÎx I Dc¯’vwcKv cÙj¶èx| Kv‡Ri evB‡iI wewfbœ mg‡q Av‡jvPbvq _v‡Kb wZwb| we‡kl K‡i kixi c«`k©b K‡i Le‡ii wk‡ivbvg n‡Z fv‡jvev‡mb wZwb| Avi ZviB avivevwnKZvq m¤cÖwZ BZvwj we‡P ‡ec‡ivqv cÙvj¶x‡K Avwe¯‹vi Kiv ‡M‡jv| ‡mLv‡b QywU KvUv‡Z wM‡q we‡P wewKwb c‡o ‡ek wKQy Qwe c«Kvk

K‡i‡Qb wZwb| ïay ZvB bq, `ywU Qwe‡Z bMœ cÙj¶èx‡KI Avwe¯‹vi Kiv ‡M‡Q| Avi ‡mB Qwe wb‡Ri BÝUvM«v‡g ‡cv÷ K‡ib wZwb| ‡cv÷ Ki‡ZB QwewU wb‡q ‡ek weZK© ïi“ nq| hw`I Gme weZ‡K© ‡Zgb GKUv Kvb w`‡Z ivRx bb wZwb| ZvB weZK© Pj‡Q, wKš‘ PycPvc i‡q‡Qb cÙj¶èx|

London 17 Aug 2018

'Stop blathering!' Meghan Markle says she isn't falling for her father's 'crocodile tears' or moans that she'd be 'better off if he were dead' because she's been down this road too many times, close friend reveals

'She said she just wishes her dad would "stop blathering" to the press. That's the one birthday gift she wanted from her father. According to the source close to the 37-yearold duchess, 'Meghan has no immediate plans to contact her father. Firstly, she's deeply hurt and secondly she can't trust him to keep their conversation private.'

'Meghan is big on being true to herself and taking care of herself, and if this means avoiding toxic relationships so be it. It's not like she's never ever going to speak with her dad again, but certainly not now, not in this climate." As the Mail on Sunday reported, Thomas Markle, some 5,495 miles away in Mexico, spent his daughter's birthday last week nursing a broken heart.

He told the paper that Meghan has cruelly excised him from her life – and he fears he may never see any children that she and Harry might have.

Markle told the paper Meghan might be better off if he were to die: 'Everyone would be filled with sympathy for her,' he said.

The friend says this is not the first time Meghan has had to deal with her dad's self-pity.

'Behavior like his doesn't happen overnight. Why do you think her parents got divorced in the first place?,' the source told DailyMail. com.

'Meghan's had to deal with a lot of self esteem issues growing up with a narcissist.

She has tools to cope with emotional blackmail. She does pray for him.

Meghan Markle has made it clear that she refuses to be manipulated by her father's 'emotional blackmail'

after saying that she has heartlessly cut him off and she would be better off if he were dead.

'Enough already,' Meghan told a close friend.

'For the life of her, she can't understand why he's digging

such a deep hole for himself and to say things like, 'It would be easier for her if her dad died.

That's Meghan. She does not have a bad bone in her body, but she's not falling for her dad's crocodile tears.

She's been down that road far too many times before.'

23

News

London 17 Aug 2018

England rugby star Danny Cipriani charged with assaulting police outside Jersey nightclub Bangla sanglap desk: England rugby star Danny Cipriani has been charged with assaulting police outside a nightclub in Jersey.

The fly-half, 30, is also charged with resisting arrest, common assault, larceny, and being disorderly on licensed premises, police said.

His club side, Gloucester, said the incident happened in St Helier during the early hours of Wednesday morning. Cipriani is due to appear at Jersey Magistrates Court at 10am on Thursday.

He has only recently reestablished himself as a first-choice England player following a number of years out of the international picture. A States of Jersey Police spokesman said: "This afternoon 30-yearold Daniel Cipriani was charged with common assault, larceny, assault on police, resisting arrest and disorderly on licensed premises.

"He's been remanded in custody until his court appearance at the magistrates' court at 10am tomorrow.

"He was arrested in the early hours of this morning following an incident in Mulcaster Street in St Helier."

Cipriani joined Gloucester earlier this summer following the expiration of his Wasps contract, with the 2018/19 season due to begin on

September 1.

The club said in a statement: "Gloucester Rugby are very aware of an incident involving Danny

MAC Solicitors (Masud & Co.) KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

âJAo

lqJKoKu u

w w w w

KcPnJxt cPoKˆT nJP~JPu¿ KYuPcsj T≤sJT SctJr \MKcKv~Ju ßxkJPrvj

AKoPV´vj

w w w w w w w w w w w

AKoPV´vj F¥ FxJAuJo IJKku \MKcKv~Ju KrKnC FK≤s KTî~JPr¿ KxKaP\jvLk FxJAuJo ßmAu FKkäPTvj KcPajvj jJo kKrmftj KyCPoj rJAax kJS~Jr Im FaKjt ¸¿rvLk KcTîJPrvj

w oar IPl¿ w TqJKmÄ IPl¿ / aJCKaÄ w KâKojJu ßcPo\ w oJrJoJKr w kMKuv ߈vj ßoaJr F¥ oJP\P≤sa ßTJat

Km\Pjx uL\

w w w w w w w w

mJAK~Ä FmÄ PxKuÄ Km\Pjx uL\ mJ asJ¿lJr ß\jJPru FKV´Po≤ ßaPjK¿ FKV´Po≤ yJCK\Ä mqJÄT âJK≈ ßxJxqJu KxKTCKrKar IJKku kJatjJrvLk Kcc

IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury

Solicitor of England & Wales Barrister of Lincoln’s Inn (NP)

T/F: 020 7377

Unit 1, 1-13 Adler Street (Near Altab Ali Park) Whitechapel, London E1 1EG 5280 E:masudandco@googlemail.com

Cipriani in the early hours of Wednesday morning following an incident at a St Helier nightclub.

"He was arrested and has

since been charged. He will appear at Jersey Magistrates Court at 10 a.m. tomorrow morning."

Article

24

London 17 Aug 2018

How your Qurbani makes a difference in conflict and disaster zones

Bangla sanglap desk: Muslims are getting ready to celebrate Eid ul Adha on Tuesday, 21st of August to commemorate the occasion when, in a dream, Prophet Ibrahim saw a vision about sacrificing his son Isma'il as an act of obedience to Allah.

Muslims all over the world who can afford it, sacrifice an animal (usually a sheep or a cow) as a reminder of Prophet Ibrahim's obedience to Allah.

The meat is shared among family, friends and the poor, who each get a third of a share.

Over 2.7 million people living in some of the most remote and dangerous areas of the world will be receiving meat as part of Islamic Relief’s Qurbani distributions, during the Eid Festival.

The international humanitarian and development organisation is distributing quality Qurbani meat in 35 countries across the Middle East, Asia, Africa and Eastern Europe, during Eid al-Adha, which this year is celebrated between 21-23 August.

Many of the recipients have been displaced or forcibly evicted in their homelands and face ongoing hardship. They include families in wartorn Syria, people living with severe malnutrition and cholera in Yemen, and farmers in East Africa who have lost all their livestock to drought.

Islamic Relief’s Qurbani distribution is an enormous logistical undertaking that requires buying tens of thousands of animals and then distributing meat, often in difficult and dangerous circumstances. The entire process from conducting full needs assessments to sourcing credible meat suppliers to ensuring that the animals are healthy and slaughtered

humanely to making sure the meat is distributed in time for all those who have been selected is managed by Islamic Relief teams in-country, to ensure that the needs of the local community are

met.

Programmes at Islamic Relief UK, said:

In many places where the Qurbani is distributed, it is the first meat that families “We have been distributing have eaten in a long time. Qurbani meat overseas since 1986. Each year it is Samina Haq, Head of an enormous undertaking.

We face numerous challenges to obtain the best-quality meat at the most competitive prices whilst reaching as many people as possible in need.

25

Advert

London 17 Aug 2018

26

Advert

London 17 Augl 2018

News

27

London 17 Aug 2018

Vick Hope confirmed for Strictly Come Dancing 2018: Capital FM DJ revealed as fifth contestant

Vick hope has been announced as the fifth star to take part in this year’s Strictly Come Dancing.

myself into it, working hard and learning from the judges every week.”

The Capital FM DJ, 28, revealed the news on her breakfast show on Wednesday, admitting that she “loves dancing” but will find some of the dances out of her “comfort zone.”

Strictly Come Dancing star Joe Sugg reveals he's 'never danced sober' Has Tom Daley joined the Strictly Come Dancing 2018 line-up?

Strictly Contestants 2018: Who is Danny John-Jules?

Strictly contestants 2018: Who is Katie Piper?

Hope is the fifth contestant to be announced as Joe Sugg was announced on Tuesday, and Faye Tozer, Danny John-Jules and Katie Piper were announced on Monday.

Speaking to fellow DJ Roman Kemp, she said: "I can tell you that every Saturday night I get to be close to Faye from Steps...

I'm doing Strictly!

She added: “It's really surreal. I cannot pretend I'm a celebrity like some of the others with their level of following and experience, but what an opportunity.”

"I'm a fan of the show so I feel very, very honoured to be part of it. I love dancing.

I promise you I'm going to work so hard. I'm so excited.”

Kemp told her that the whole team would be “backing her”, urging all their listeners to vote for her. He told listeners to “forget the Wold Cup” as he played It’s Coming Home.

In a BBC press release, Hope said: “I'm so excited about being a contestant on this year’s Strictly.

I’ve always been such a massive fan of the show so it’s a huge honour to be part of this series."

“Dances like Ballroom and

Latin are totally outside my comfort zone but I love dancing, it makes people happy - myself included so to be able to perform every Saturday is such an incredible opportunity and I genuinely couldn’t be more looking forward to throwing

www.banglasanglap.co.uk

Piper revealed that she has known for "quite a while" about her upcoming appearance, which was hard to keep a secret, and confessed that she text her husband to tell him she was set to appear.

don Lon ree F

L ondon, Friday 17 A ug 2018 London-Friday 04 April 2014 Year-04 Issue 04/14 08/37 Page : P 32age-28 Y ear 08, Issue

Editor-Md. Moshahid Ali

English Section 18-20 Out of London 50p

Publisher-Ansar Miah, Sanglap Media Limited, 124 Whitechapel Road (1st floor) , London E1 1JE UK, T: 020 7247 6768 M: 07482990903, E-mail: news@banglasanglap.co.uk, www.banglasanglap.co.uk