Bangla sanglap

don Lon ree F

London 01 March 2013

LLondon-Friday ondon, Friday :22 M04 arApril 20192014 Issue 04/14 YYear-04 ear 09, Issue 09/14, PagePage -28 : 32

English Section 18-20 Out of London 50p

weª‡U‡b Mfxi iv‡Z cvuP gmwR‡` mš¿vmx nvgjv UvIqvi n¨vg‡jUm GjvKvq evowZ wbivcËv gmwR` myi¶vq AwZwi³ 50 jvL cvDÛ eiv× c~e© jÛ‡bi K¨vbb ÷ªx‡U gymwjøi Ici nvgjvi ‡Póv

‡e«w·U wej‡¤^ ivwR BBD wi‡cvU© 19 c„óvq

evsjv‡`‡k Dc‡Rjv wbe©vPb

‡fvU‡K‡›`ª ‡fvUvi ‡bB, QvMj Av‡Q we¯ÍvwiZ 4 c„óvq

evsjv msjvc †W·: 22 †g ch©šÍ †eªw·U wej‡¤^ ivRx n‡q‡Q BBD| kZ© mv‡c‡ÿ cÖavbgš¿x †_‡imv †g †K BD‡ivcxq BDwbq‡bi c¶ ‡_‡K ejv n‡q‡Q, ‡e«w·U ev¯Íevq‡bi c~e©wba©vwiZ ZvwiL wcwQ‡q w`‡q wKQyUv wej¤^ ‡g‡b ‡bIqv ZLbB m¤¢e n‡e hLb hy³iv‡R¨i Ggwciv cÖ¯ÍvweZ ‡e«w·U Pyw³i c‡¶ ‡fvU ‡`‡eb|

wi‡cvU© 19 c„óvq

02

weª‡Ub msev`

London 22 Mar 2019

Ávb, ¸Y I ‡hvM¨Zvq gydwZ Aveyj Kvjvg RvKvwiqv in. wQ‡jb AZyjbxq :Aa¨vcK gvIjvbv Avãyj Kvw`i

‡LjvdZ gRwj‡mi ‡K›`«xq hyM¥gnvmwPe Aa¨vcK gvIjvbv Avãyj Kvw`i mv‡jn e‡j‡Qb, wm‡jU `iMvn gv`ivmvi m`¨ mv‡eK gynZvwgg gydwZ gvIjvbv Aveyj

Kvjvg RvKvwiqv in. ‡`‡ki kxl© K‡qKRb Ijvgvi g‡a¨ wQ‡jb Ab¨Zg| Ávb, ¸Y I ‡hvM¨Zvq wQ‡jb AZyjbxq| wZwb e‡jb, Zvui AKvj g…Z¨y‡Z wk¶v_©xiv GKRb

Av`k© wk¶K I AwffveK nviv‡jv| D¤§vn Øx‡bi GKRb ivnevi‡K nviv‡jv| D¤§vni GB msKUgq gyû‡Z© Zvui k~b¨Zv c~iY nevi bq| MZ 12 gvP© ivZ mv‡o 8Uvq jÛb

gnvbMi ‡LjvdZ gRwjm KZ…K Av‡qvwRZ ÒgydwZ gvIjvbv Aveyj Kvjvg RvKvwiqv in. Gi RxebKg© kxl©KÓ Av‡jvPbv mfv I `yqv gvnwd‡j c«avb AwZw_i e³‡e¨

wZwb G K_v¸‡jv e‡jb| jÛb¯’ Avjû`v GKv‡Wwg‡Z kvLv mfvcwZ nvwdR gvIjvbv Gbvgyj n‡Ki mfvcwZ‡Z¡ I mn-mvaviY m¤úv`K gvIjvbv bydv‡qQ Avng` eiKZcyixi cwiPvjbvq AbywôZ mfvq we‡kl AwZw_i e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨ ‡LjvdZ gRwj‡mi mfvcwZ gvIjvbv mvw`Kyi ingvb, mvaviY m¤úv`K gvIjvbv kvn wgRvbyj nK, evqZyjgvj m¤úv`K gvIjvbv Zvqx`yj Bmjvg| Ab¨vb¨‡`i gv‡S e³e¨ iv‡Lb, gydwZ gvIjvbv Avãyi iv¾vK, gvIjvbv dyRv‡qj Avngv` bvRgyj, gvIjvbv ‡kL i椧vb Avng`, gvIjvbv Avkivdyj gvIjv, gvIjvbv iwk` Avng`, Bmevn DÏxb, gvIjvbv Avwgiæj Bmjvg, dRjyi ingvb, gvIjvbv bvRgyj nK c«g~L| mfvq gydwZ Aveyj Kvjvg RvKvwiqv in. Gi iƒ‡ni gvM‡divZ Kvgbv Kiv nq Ges Zvui ‡kvKmš—ß cwiev‡ii c«wZ Mfxi mg‡e`bv Rvbv‡bv nq|

KvDwÝj Ae g‡¯‹i ÔwRwWwcAviÕ welqK Kg©kvjv gmwR`¸‡jv‡K WvUv cÖ‡UKkb AvBb †g‡b Pjvi Avnevb KvDwÝj Ae g¯‹ UvIqvi n¨vg‡jUm I †÷b‡_wbs †dB_ BÝwUwUDk‡bi †hŠ_ D‡`¨v‡M ¯’vbxq wewfbœ gmwR`, BmjvwgK †m›Uvi I msMV‡bi cÖvq 40 Rb m`‡m¨i AskMÖn‡Y †Rbv‡ij WvUv cÖ‡UKkb AvB‡bi (wRwWwcAvi) Ici GK wd¼ cÖwkÿY Kg©kvjv AbywôZ n‡q‡Q| 6 gvP© eyaevi mKvj 10Uv †_‡K `ycyi mv‡o 12Uv ch©šÍ AvovB NÈvi GB Kg©kvjv jÛb gymwjg †m›Uv‡ii †mwgbvi n‡j AbywôZ nq| †mwgbv‡i AwfÁ cÖwkÿ‡Kiv e‡jb, 2018 mvj †_‡K †Rbv‡ij WvUv cÖ‡UKkb AvB‡b bZzb bxwZgvjv Kvh©Ki Kiv n‡q‡Q| Gme bxwZgvjv Abymib bv Ki‡j †gvUv As‡Ki Rwigvbvi gy‡LvgyLx n‡Z n‡e| gmwR` I BmjvwgK †m›Uvi¸‡jvi Uªvw÷, m`m¨, ÷vd, fjvw›Uqvi, gv`ªvmv QvÎQvÎx I `vZv‡`i m¤ú‡K© Z_¨ Av`vb cÖ`v‡bi †ÿ‡Î WvUv cÖ‡UKkb AvB‡bi hveZxq bxwZgvjv AbymiY Ki‡Z n‡e| Kg©kvjvi mgvcbx c‡e© ab¨ev` Ávcb K‡i e³e¨ iv‡Lb KvDwÝj Ae g‡¯‹i †Pqvig¨vb nvwdR gvIjvbv kvgmyj nK| wZwb cÖ‡Z¨K‡K wbRwbR gmwR` I msMVb cwiPvjbvq e„wUk miKvi I P¨vwiwU Kwgk‡bi hveZxq wbqgbxwZ g‡b Pjvi Avnevb Rvbvb|

wZwb e‡jb, KvDwÝj Ae g¯‹ G‡ÿ‡Î meai‡bi mn‡hvwMZv w`‡q hv‡e, hv‡Z gmwR`¸‡jv miKv‡ii wbqg-bxwZ g‡b Pj‡Z cv‡i|

D‡jøL¨, KvDwÝj Ae g¯‹ UvIqvi n¨vg‡jUm ¯’vbxq gmwR` I wewfbœ KwgDwbwU †m›Uvi‡K eûgyLx †mev w`‡q Avm‡Q| gmwR`¸‡jv‡K

wWweGm cixÿv, PvBjW cÖ‡UKkb †Uªwbs, wbqg-bxwZ cÖYq‡b memgq †mev w`‡q Avm‡Q| G e¨vcv‡i †h‡Kv‡bv cÖ‡qvR‡b gmwR` I

BmjvwgK †m›Uvi¸‡jv‡K KvDwÝj Ae g‡¯‹i mv‡_ †hvMv‡hvM Ki‡Z ejv n‡q‡Q| msev` weÁwß

wbqwgZ evsjv msjvc co–b ,KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb, weÁvcb w`b

weª‡Ub msev`

03

London 22 Mar 2019

UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji ¯úxKvi Avqvm wgqvi P¨v‡iwU wWbvi AbywôZ

RvKRgKc~Y© Av‡qvR‡bi ga¨ w`‡q AbywôZ nj UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji ¯úxKvi KvDwÝjvi Avqvm wgqvi evwl©K P¨vwiwU wWbvi| G‡Z wewfbœ KvDw݇ji ‡gqi, ¯úxKvi, KvDwÝjvi wjWvimn me©¯’‡ii ‡bZ…e…›` Dcw¯’Z wQ‡jb| MZ 19 gvP© g½jevi c~e© jÛ‡bi AwU«qvg n‡j GB P¨v‡iwU wWbv‡i w¯úKvi Wi‡mU KwgDwbwU ‡m›Uvi, ‡¯úvwUs dvD‡Ûkb, ‡m›U wnjWvm B÷ KwgDwbwU ‡m›Uvi I w` jvBg nvDR c«‡R‡±i Rb¨ A_© msM«n K‡ib| GB c«wZôvb¸wj eq¯‹ gvbyl‡`i ‡mev c«`vb, ‡Ljvayjvmn gvbweK Kv‡Ri mv‡_ RwoZ| Abyôv‡bi ïiæ‡Z ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb ¯úxKvi Avqvm wgqv| c‡i wewfbœ KvDwÝj ‡_‡K AvMZ AwZw_‡`i ab¨ev` Rvwb‡q e³e¨ iv‡Lb UvIqvi n¨vg‡jUm KvDw݇ji wbe©vnx ‡gqi Rb weMm| ¯^vMZ e³‡e¨ ¯úxKvi Avqvm wgqv mevB‡K P¨v‡iwU wWbv‡i Ask ‡bqvi Rb¨ we‡klfv‡e ab¨ev` Rvbvb| wZwb e‡jb, UvIqvi n¨vg‡jUm evivq ¯úxKv‡ii P¨v‡iwUi cwiwa w`b w`bB e…w× cv‡”PQ| eû c«wZôvb w`b w`b m¤ú…³ n‡”Q| Abyôv‡b mvs¯‹…wZK c~e© Dcw¯’Z mevB‡K we‡gvnxZ K‡i| Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb evwK©s GÛ ‡W‡Mb nv‡gi ‡gqi KvDwÝivi mvbPvqv Avjvwmqv, ‡e«›U

KvDw݇ji ‡gqi, KvDwÝjvi Avikv` gvngy`, e«gwj KvDw݇ji ‡gqi KvDwÝjvi wKg eywUs, µqWb KvDw݇ji ‡gqi KvDwÝjvi e©vbvwWwU« Lvb, ‡nKwb KvDw݇ji ¯úxKvi KvDwÝjvi

K¬vi ‡cvUvi, nvwf©s KvDw݇ji ‡gqi w`wjc ‡c‡Uj, wnwjsWb KvDw݇ji ‡gqi KvDwÝjvi Rb gM©vb, nv݇jv KvDw݇ji ‡gqi KvDwÝjvi mvwgqv ‡PŠayix, ‡jgev_ KvDw݇ji ‡gqi

KvDwÝivi wµ÷cvi I‡qjwejvf, Avjx, Iqvj_vg d‡i÷ KvDw݇ji jyBknvg KvDw݇ji ‡Pqvi KvD- ‡gqi KvDwÝjvi ‡mwj wjwUjRb| wÝjvi ‡RK cv‡mvW, gwj‡fwj KvDw݇ji ‡gqi KvDwÝjvi Rvnv½xi nK, myBÛb KvDw݇ji ‡gqi Rybve

m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq

London 22 Mar 2019

Editor-Md. Moshahid Ali Chief Adviser : K M Abu Taher Chowdhury Publisher- Ansar Miah Executive Editor- Jakir Hussain Web Designer: Md Mabrur Ahmed Advertising manager: Anita Aryal Special Correspondent: Dr Anisur Rahman Anis Bangladesh Correspondent- Khaled Ahmed

Najmin Ara

we«‡U‡b gmwR‡` nvgjv

KwgDwbwU‡K mZK© _vK‡Z n‡e Gevi e…‡U‡bi 5wU gmwR‡` fvOPyi Pvwj‡q‡Q `ye©…Ëiv| eyaevi ga¨iv‡Z evwg©snv‡gi IB gmwR`¸‡jv‡Z nvZywo ev G RvZxq DcKiY w`‡q Rvbvjv fvOPyi Kiv nq| G‡Z ‡mLvbKvi gymwjg‡`i g‡a¨ AvZ¼ ‡`Lv w`‡q‡Q| Zv‡`i Avk¼v, wbDwRj¨v‡Ûi µvB÷Pv‡Pi« nvgjvi m‡½ Gi ‡hvMm~Î _vK‡Z cv‡i| m‡›`nfvRb nvgjvKvix‡K ai‡Z Awfhvb ïi“ K‡i‡Q cywjk| e…wUk U¨vej‡qW ‡WBwj wgi‡ii Le‡i ejv n‡q‡Q, eyaevi w`evMZ iv‡Z PviwU gmwR‡` fvOPyi Pvjv‡bv nq| cywjk ej‡Q, ga¨iv‡Z gvÎ GK NÈvi g‡a¨B G‡Ki ci GK fvOPy‡ii Lei Avm‡Z _v‡K Zv‡`i Kv‡Q| e…n¯úwZevi mKv‡j Av‡iv GKwU gmwR‡` nvgjv Kiv n‡q‡Q e‡j Lei cvb Zviv| evwg©snv‡g Aew¯’Z IB gmwR‡`i ‡m‡µUvwii D×…wZ w`‡q ¯’vbxq wUwf P¨v‡b‡ji Le‡i ejv n‡q‡Q, w`‡bi Av‡jv‡ZB MZKvj mKv‡j GKwU gmwR‡` fvOPyi Kiv nq| I‡q÷ wgWj¨v‡Ûi cywjk Rvwb‡q‡Q, 5wU NUbvi g‡a¨ ‡hvMm~Î Av‡Q e‡j g‡b Ki‡Qb Zviv| cywj‡ki mš¿vmwe‡ivax BDwbU BwZg‡a¨B nvgjvi Z`š— ïi“ K‡i‡Q| MZKvj iv‡Z G wi‡cvU© ‡jLv ch©š— cywjk nvgjvi D‡Ïk¨ D`&N‌vUb Ki‡Z bv cvi‡jI evwg©snv‡gi gymwjgiv eyaevi iv‡Zi nvgjv‡K µvB÷Pv‡Pi« gmwR‡` ‡U‡i‡›Ui nvgjvi g‡Zv g‡b Ki‡Q| Zv‡`i g‡a¨ e¨vcKfv‡e AvZ¼ Qwo‡q c‡o‡Q| iwk` gynv¤§` bv‡g evwg©snv‡gi GK gymwjg Rvbvb, wbDwRj¨v‡Û nvgjvi ci fq nw”Qj ‡h GLv‡bI IB ai‡bi wKQy NU‡Z cv‡i| Avwg wg_¨v ejwQ bv, µvB÷Pv‡Pi« NUbvi c‡iB Avgvi GgbwU g‡b nw”Qj| GgbwK bvgv‡Ri mgq ‡h‡Kv‡bv cwiw¯’wZ‡Z ‡ei nIqvi ÔRi“wi `iRvIÕ Lyu‡R ‡i‡LwQ| Aí mg‡qi e¨eav‡b ‡mUvB NU‡jv| eY©ev‡` wek¦vmx ‡QvU g‡bi e¨w³iv Gme Kg©KvÊ NUv‡”Q| eZ©gvb mg‡q GUv NU‡Z ‡`Lv LyeB `ytLRbK welq| ‰ewPZª¨c~Y© GB kn‡i emevm K‡i Avgiv Mwe©Z| DBUb BmjvwgK ‡m›Uvi eyaevi iv‡Z `ye©…‡Ëi nvgjvi wkKvi n‡q‡Q| I‡q÷ wgUj¨vÛ cywjk ej‡Q, ivZ AvovBUvi w`‡K Zv‡`i Kv‡Q msev` Av‡m ‡h, GK e¨w³ nvZywo w`‡q evK©wdë ‡iv‡Wi GKwU gmwR‡`i Rvbvjv fvOPyi Ki‡Q| Zvr¶wYKfv‡e ‡mLv‡b Qy‡U hvq cywjk| wKš‘ ZZ¶‡Y fvOPyi Pvwj‡q nvgjvKvix IB ¯’vb Z¨vM K‡i‡Q| DBUb BmjvwgK ‡m›Uv‡ii gyLcvÎ Rvwf` BKevj e‡jb, wbDwRj¨v‡Û wbôyiZvi ci G ai‡bi nvgjv LyeB D‡ØMRbK| Avgiv ga¨iv‡Z GK ‡k¦Zv½ nvgjvKvixi wkKvi n‡qwQ| ‡m nvZywo wb‡q G‡m gmwR‡`i Rvbvjvq fvOPyi Pvjvq| ‡m GZ ‡Rv‡i Rvbvjvq AvNvZ KiwQj ‡h, GK ch©v‡q nvZywo Zvi nvZ dm&‌‡K gmwR‡`i g‡a¨ c‡o| Gi ci ‡m P‡j hvq| Awek¦vm¨ n‡jI mZ¨, Avav NÈv c‡i ‡m Av‡iKwU nvZywo wb‡q Av‡m I bZyb D`¨‡g gmwR‡`i Rvbvjv fvO‡Z _v‡K| cvuP ev QqwU Rvbvjv ‡f‡O‡Q ‡m| DBUb ‡m›Uv‡i nvgjvi mg‡qB Av‡kcv‡ki Ab¨ gmwR`¸‡jv‡ZI fvOPyi Pvjv‡bv nq| nvgjvKvixiv `je×fv‡e GKBm‡½ me gmwR‡` fvOPyi Pvjv‡Z cv‡i e‡j Avk¼v Ki‡Qb Rvwf` BKevj| wZwb e‡jb, wbDwRj¨v‡Ûi gg©vwš—K nvgjvi ci evwg©snv‡g wewfbœ ag© wek¦v‡mi Abymvixiv GK‡RvU nq| Zviv kn‡ii mvs¯‹…wZK ‰ewPZª¨ D`&h‌ vcb K‡i| c«K…Z NUbv hvB ‡nvK, GKwU wb‡e©va msL¨vjNy `j GB nvgjv Pvwj‡q‡Q| hviv GB Kg¨ywbwUi g~j¨‡eva‡K aviY K‡i bv| nvgjvi ci evwg©snv‡gi gmwR`¸‡jv‡Z wbivcËv ‡Rvi`vi Kiv n‡q‡Q| Z‡e GL‡bv G¸‡jv gymwj­‡`i Rb¨ Db¥y³ ivLv n‡q‡Q| ïµev‡ii Rygvi bvgvR wbwe©‡N&b Av`vq Kivi Rb¨ DBUb ‡m›Uvi AwZwi³ cywjk ‡P‡q‡Q| me gmwR‡`B nvgjvi aib Awfbœ| AÁvZ `ye©…Ëiv iv‡Zi Avuav‡i Gme gmwR‡`i Rvbvjv fvOPyi K‡i| fvOPyi Pvjv‡bv gmwR`¸‡jv n‡jv- evK©wdì ‡ivW gmwR`, GiwWsUb ‡ivW gmwR`, DBUb ‡ivW I ‡cwi evi ‡iv‡Wi gmwR`| GB gmwR`¸‡jv‡Z eyaevi ga¨iv‡Z nvgjv Pvjv‡bv nq|

wØZxq av‡ci Dc‡Rjv wbe©vP‡b dvuKv ‡K‡›`«i Qwe ‡Q‡c‡Q c«vq me cwÎKvB| wKš‘ ‡WBwj ÷v‡ii wØZxq cvZvq c«KvwkZ Qwe‡Z ‡`Lv hvq, cvebvi PvU‡gvni Dc‡Rjvi Ag…Z KyÊ c«v_wgK we`¨vjq ‡K‡›`«i ‡fZ‡i ‡fvU M«n‡Yi `vwqZ¡ wb‡qvwRZ e¨w³iv Ajm e‡m Av‡Qb| gv‡V ‡Kv‡bv ‡fvUvi ‡bB, hw`I `wo w`‡q ‡h ‡fvUvi‡`i jvBb wPwýZ Kiv n‡qwQj, ‡mB `wo¸‡jvI Av‡Q| `ywU dvuKv Uy‡ji cv‡k GKwU QvMj `vuwo‡q Av‡Q| QvMjwUi Mv‡qi is Kv‡jv| ‡h ‡fvU‡K‡›`« ‡fvUvi‡`i Avmvi K_v, ‡mB ‡fvU‡K‡›`« QvMj Gj Kxfv‡e? GLv‡b Zvi Kx KvR? GKB w`b c«_g Av‡jvi Z…Zxq cvZvq e¸ovi wcwUAvB ‡fvU‡K‡›`«i Av‡iKwU Qwe Qvcv

gvbyl ‡`L‡Q, ‡fvU‡K‡›`«i GK ‡Pnviv, wbe©vPb Kwgkb iv‡Z Lei w`‡”Q Ab¨ iKg| wZwb Av‡M e‡jwQ‡jb, we‡ivax `j‡K wbe©vP‡b Avbvi `vwqZ¡ Bwmi (wbe©vPb Kwgk‡bi) bq| GLb ej‡Qb, c«avb we‡ivax `‡ji Ask bv ‡bIqvq Dc‡Rjv wbe©vP‡b ‡fvUvi Dcw¯’wZ Kg| wKš‘ we‡ivax `j ‡Kb wbe©vP‡b Av‡mwb, Zvi e¨vL¨v ‡bB| Eprothom Alo‡WBwj ÷v‡ii Qwe‡Z ‡h ‡K‡›`« ‡Kv‡bv ‡fvUv‡ii ‡`Lv cvIqv hvqwb, ‡mB ‡K‡›`«i Kg©KZ©viv ‡ejv wZbUvq `vwe K‡i‡Qb, 40 kZvsk ‡fvU c‡o‡Q| Kviv ‡fvU w`‡jb, KLb w`‡jb—GB c«‡kœi DËi wK wbe©vPb Kwgk‡bi Rvbv Av‡Q?

London 22 Mar 2019

PvU‡gvni wWwM« K‡jR ‡fvU‡K‡›`«i mvg‡bi GKwU Pv‡qi ‡`vKvb| ‡ejv GKUvi w`‡K lv‡UvaŸ© `yB c«exY ‡mLv‡b e‡m K_v ejwQ‡jb| ‡fvU ‡Kgb n‡jv, Rvb‡Z PvB‡j Zvu‡`i GKRb ej‡jb, ÔGK `‡ji dyUej ‡Ljv ‡`LwZ ‡hgev ‡jvK nq bv, Dc‡Rjvi ‡fvUI n‡jv ‡mgev|Õ c«_g Av‡jvi Z_¨ Abyhvqx e¸ovq Dc‡Rjv wbe©vP‡b ‡fvUvi Dcw¯’wZ wQj A‡bK Kg| wKš‘ Awbq‡gi gvÎv ‡ewk| ‡mvgevi e¸ov ‡Rjvi 12 Dc‡Rjvq wbe©vPb nq| Gi g‡a¨ ‡kicyi I Av`g`xwN Dc‡Rjvq cwil‡`i ‡Pqvig¨vb c‡` ‡fv‡Ui c«‡qvRb nqwb| Dc‡Rjv wbe©vPb ch©‡e¶Y Ki‡Z Av‡jvKwPÎxmn c«_g Av‡jvi mvZRb mvsevw`K AvU Dc‡Rjvi 63wU ‡K›`« Ny‡i ‡`‡Lb| G mgq ‡ewki fvM ‡K‡›`«B

‡fvU‡K‡›`« ‡fvUvi ‡bB, QvMj Av‡Q ‡mvnive nvmvb

n‡q‡Q—`ycyi‡ejv ‡hLv‡b ‡fvU‡K‡›`« ‡Kv‡bv ‡fvUvi wQ‡jb bv| GKRb mnKvix wc«mvBwWs Kg©KZ©v ‡Uwe‡ji Ici gv_v ‡i‡L Ajm mgq KvUv‡”Qb| Zvui cv‡ki ¯^”Q e¨vjU ev·wUI ZLb wek«vg wbw”Qj| Qwe wg_¨v K_v e‡j bv| ‡hme c«v_©x Dc‡Rjvq webv c«wZØwb&ØZvq wbe©vwPZ n‡q‡Qb, Zvu‡`i wbe©vwPZ ej‡eb bv evQvBK…Z ej‡eb, Zv wb‡q wbe©vPb Kwgkbvi gvneye ZvjyK`vi wØav؇b&Ø Av‡Qb| Gi Av‡M wZwb e‡jwQ‡jb, wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vPb I Dc‡Rjv wbe©vP‡b ‡RŠjyk ‡bB| ‡Kb ‡RŠjyk ‡bB? weGbwcmn A‡bK we‡ivax `jB wbe©vPb eR©b K‡i‡Q| hviv eR©b K‡iwb, Zv‡`i g‡a¨ ‡QvU ‡QvU `‡ji Ae¯’v ‡h KZUv ‡kvPbxq, Zvi c‡¶ wKQy Z_¨ Zy‡j a‡i‡Qb iv‡k` Lvb ‡gbb c«_g Av‡jv‡K ‡`Iqv mv¶vrKv‡i| wZwb RvZxq msm‡`i mvsm`, IqvK©vm© cvwUi« mfvcwZ Ges gnv‡RvU miKv‡ii mv‡eK gš¿x| gnv‡Rv‡Ui kwiK `‡ji c«avb hLb e‡jb, evK&‌¯^vaxbZv SyuwK‡Z Av‡Q, ZLb Ab¨‡`i evK&¯‌ ^vaxbZv Kx Ae¯’vq Av‡Q, Zv Abygvb Kiv KwVb bq| c«avb wbe©vPb Kwgkbvi ‡K Gg b~i“j û`v BwfG‡gi gva¨‡g iv‡Z e¨vjU ‡ccv‡i wmj gvivi ms¯‹…wZ eÜ Kivi Bw½Z w`‡q Pyc ‡g‡i ‡M‡Qb| ‡fvU wb‡q GLb Avi K_v e‡jb bv| gvbyl‡K Avi KZ AmZ¨ eqvb Kiv hvq?

c«_g Av‡jvi c«wZwbwa cvebvi wewfbœ ‡K›`« Ny‡i ‡h wPÎ Zy‡j a‡i‡Qb, Zv-I ‡KŠZ~n‡jvÏxcK| ‡Rjvi bq Dc‡Rjvi g‡a¨ AvUwU‡Z Dc‡Rjv cwil` wbe©vPb nq MZ ‡mvgevi| AwaKvsk Dc‡Rjvq AvIqvgx jx‡Mi `jxq c«v_©x‡`i m‡½ c«wZØwb&ØZv K‡i‡Qb Ôwe‡`«vnxÕiv| mKv‡j ‡fvU M«nY ïi“i ci ‡_‡K we‡Kj ch©š— ‡Rjvi myRvbMi, mvuw_qv, AvUNwiqv, PvU‡gvni, fvO&¸iv I dwi`cyi Dc‡Rjvi wewfbœ ‡K›`« Ny‡i c«vq GKB wPÎ wg‡j‡Q| AwaKvsk ‡K‡›`«B wQj kvwš—c~Y© cwi‡ek| Z‡e ‡fvUvi Dcw¯’wZ wQj nv‡Z ‡Mvbv| `xN© mgq cici `y-PviRb K‡i ‡fvUvi AvmwQ‡jb, ‡fvU w`‡q P‡j hvw”Q‡jb| G Kvi‡Y ‡fvUv‡ii ‡Kv‡bv mvwi ‡Pv‡L c‡owb| mKvj mv‡o 10Uvi w`‡K AvUNwiqv Dc‡Rjvi ‡`‡evËi cvBjU evwjKv we`¨vj‡q wM‡q ‡`Lv hvq, 20 ‡_‡K 25 Rb ‡fvUvi `vuwo‡q Av‡Qb| Z‡e Zvu‡`i AwaKvskB bvix| KZ©e¨iZ wc«mvBwWs Kg©KZ©v Rvbvb, IB ‡K‡›`«i 3 nvRvi 861 ‡fvUv‡ii g‡a¨ ZLb ch©š— 421 Rb ‡fvU w`‡q‡Qb| ‡ejv GKUvi w`‡K PvU‡gvni Dc‡Rjvi fv`iv miKvwi c«v_wgK we`¨vjq ‡K‡›`« wM‡q ‡fvUv‡ii ‡Zgb ‡Kv‡bv Dcw¯’wZ ‡`Lv hvqwb| `vwqZ¡iZ wc«mvBwWs Kg©KZ©v wmivRyj Bmjvg Rvbvb, ZLb ch©š— wZwb 25 kZvsk ‡fvU M«nY K‡i‡Qb|

‡fvUvi Dcw¯’wZ Kg ‡`Lv hvq| kni ev M«vg me RvqMv‡ZB c«v_©xi mg_©K Qvov ‡fvUvi‡`i Dcw¯’wZ ‡Zgb wQj bv| Z‡e wKQy wKQy GjvKvq fvBm ‡Pqvig¨vb c«v_©x‡`i ZrciZvq ‡fvUv‡ii Dcw¯’wZ Zyjbvg~jK fv‡jv wQj| `ycyi 12Uv 55 wgwb‡Ui w`‡K m`i Dc‡Rjvi ‡k‡Li‡Kvjv GjvKvq fvÛvicvBKv ‡kL gywRe D”Pwe`¨vjq ‡K‡›`«i ‡`vZjvq 7 b¤^i ey‡_ ‡`Lv hvq, mnKvix wc«mvBwWs Kg©KZ©vi ‡Uwe‡j e¨vj‡Ui wZbwU eB‡qi g‡a¨ ‡Pqvig¨v‡bi ‡Kv‡bv e¨vjU ‡bB| fvBm ‡Pqvig¨v‡bi `ywU e¨vjU eB‡q wmj ‡`Iqv| Rvb‡Z PvB‡j ‡cvwjs Kg©KZ©v I G‡R›Uiv Rvbvb, GK`j Zi“Y G‡m ‡Rvi K‡i ‡bŠKv c«Zx‡K wmj ‡g‡i ev‡· f‡i‡Qb| mvsevw`K Avmvi Lei ‡c‡q Zvovû‡ov K‡i P‡j hvIqvi Kvi‡Y fvBm ‡Pqvig¨v‡bi wmj gviv e¨vjU¸‡jv ev‡· ‡dj‡Z cv‡ibwb| G wel‡q wc«mvBwWs Kg©KZ©v ‡iRvDj Kwi‡gi Kv‡Q Rvb‡Z PvB‡j wZwb ‡Kv‡bv DËi bv w`‡q ZvwK‡q _v‡Kb| Gev‡ii Dc‡Rjv wbe©vP‡b G iKg A‡bK c«‡kœi DËi wgj‡e bv| wbe©vPb Kwgkb Kx ej‡e? ‡mvnive nvmvb: Kwe I mvsevw`K

05

weª‡Ub msev`

London 22 Mar 2019

iv‡k` Lvb ‡gbb ïay bex (mvt) Gi wk¶v‡K KUv¶ K‡ib bvB ‡m RvZxq msm‡`i weiæ‡× K_v e‡j‡Q: Aa¨vcK Avãyj Kvw`i

‡LjvdZ gRwjm hy³ivR¨ kvLvi wØ gvwmK wbe©vnx mfvq c«avb AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb, ‡K›`«xq hyM¥ gnvmPxe Aa¨vcK gvIjvbv Avãyj

Kvw`i mv‡jn| wZwb e‡jb, iv‡k` Lvb ‡gbb, Bmjv‡gi weiæ‡× K_v e‡j‡Qb Z_v RvZxq msm‡` KIwg gv`«vmv ‡K wele…¶ e‡j ïay bex

(mvt) Gi wk¶v‡K KUv¶ K‡ib bvB ‡m RvZxq msm‡`i weiæ‡× K_v e‡j‡Q| ‡h msm‡` c«avbgš¿xi ‡bZ…‡Z¡ KIwg

gv`«vmvi wk¶v `vIiv‡q nvw`‡mi ¯^xK…wZ me©m¤§Zµ‡g AvBb cvm Kiv n‡q‡Q| ‡mB msm‡` `vwo‡q gv`«vmv ‡K wele…¶ e‡j ‡gbb ¯^xK…

wZ Kvix‡`i Dci GwmW wb‡¶c K‡i‡Q| ‡gbb Zvi ew³Zvq msm‡`i kc_ f½ K‡i‡Q, Zvi msm` m`m¨ c` evwZj K‡i `ª“Z kvw¯— ‡`Iqv c«‡qvRb| wZwb Av‡iv e‡jb, iv‡k` Lvb ‡gbb, ‡ndvR‡Zi Avwgi el©xqvb Avjx‡g Øxb, Avj­vgv kvn Avng` kdx‡K wb‡q ïay a…óZv K‡i bvB ‡m Avjxg Djvgv‡`i mv‡_ KUv¶ K‡i‡Q| ‡m Bmjv‡gi ûKyg ‡K ‡gvj­vZš¿ e‡j ag© Aegvbbvi Aciva K‡i‡Q Gi Rb¨ Zvi wePv‡ii `vwe Rvbvb| ‡`‡ki KIwg gv`«vmv Zv RvZxq wk¶v, mš¿vm gy³ mgvR MV‡bi wk¶v| j¶ j¶ QvÎ G‡Z KyiAvbnvw`m wb‡q cov‡kvbv K‡ib| BmjvwgK ag©xq Abykvm‡bi g‡a¨ Zvu‡`i Rxeb cwiPvwjZ K‡i| GB kvwš— wk¶vi wei“‡× hviv Pµvš— Ki‡Q Zv‡`i wei“‡× HK¨e× c«wZ‡iva M‡o Zyjvi Avnevb Rvbvb|

wm‡j‡U ZvKIqv e¨vWwg›Ub K¬ve BD‡Ki ‡m‡µUvix dviæK dyqv` ‡PŠayix‡K msea©bv c«`vb AvR 13B gvP© 2019 eyaevi ivZ 9 Uvh় wm‡j‡Ui ‡nv‡Uj ‡fwj Mv‡W©‡b ZvKIh়v e¨vWwg›Ub K¬ve BD ‡K Gi mvavib m¤úv`K Rbve dvi“K dyh়v` ‡PŠayix‡K msea©bv ‡`h় ‡PŠKm e¨vWwg›Ub GKv‡Wgx wm‡jU| ‡PŠKm e¨vWwg›Ub GKv‡Wgxi cwiPvjK I c«wk¶K Rbve ‡gvt gbRyi Avj gvgy‡bi mfvcwZ‡Z¡ Dcw¯’Z wQ‡jb gwj­K dvBUvi‡mi cwiPvjK Rbve gwj­K gybœv, Kvw`i Avn‡g`, ZvKIqv e¨vWwg›Ub K¬v‡ei Ab¨Zg ‡c­h়vi nvwdR kvwnbyi Avjx, RvZxh় e¨vWwg›Ub P¨vw¤úh়b Gbvgyj nK, Rv‡n`, ‡mv‡nj,wecjy, KvImvi, iweb, AvwiK, Zvh‡়d, myRb, ‡jvKgvb, nvwbd, bvBg, Ryh‡়j, AvdQi, gywgb, Qvgv`, gvmy` mn wm‡jU ‡Rjv mKj ‡L‡jvh়vW়iv Dcw¯’Z wQ‡jb| dy‡ji ‡ZvW়v w`h‡় c«avb AwZw_‡K eiY K‡ib wm‡jU ‡Rjvi ‡L‡jvh়vW়iv| c«avb AwZw_i e³…

Zvh় Rbve dvi“K dyh়v` ‡PŠayix

e‡jb AvR‡Ki GB Abyôv‡bi gva¨‡g ZvKIh়v e¨vWwg›Ub K¬ve I wm‡j‡Ui ‡L‡jvh়vW়‡`i g‡a¨

GK ‡mZy eÜb ‰Zix nh‡়‡Q Ges AvMvgx‡ZI Zv Ae¨vnZ _vK‡e| wZwb wm‡j‡Ui bexb I `wi`«

‡L‡jvh়vW়‡`i Dbœh়‡b me ai‡bi mn‡hvwMZv Kivi Avk¦vm c«`vb K‡ib| msea©bv Abyôvb ‡k‡l

GK ‰bk‡fv‡Ri Avh‡়vRb Kiv nh়|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b

06

bvgv‡Ri mgqm~Px

London 22 Mar 2019

07

weª‡Ub msev`

London 22 Mar 2019

Rvjvjvev` G‡mvwm‡qkb mn we«‡U‡bi wewfbœ KwgDwbwU msMV‡bi ‡bZ…e…‡›`i Awfb›`‡b f~wlZ Avey Zv‡ni QW়vKvi Avey Zv‡ni msnwZ mvwnZ¨ cwil‡`i be wbe©vwPZ KwgwUi mfvcwZ nIh়vh় Ges Kvh©Kix KwgwUi mKj m`m¨‡K Awfb›`b Rvwbh‡়‡Qb we«‡U‡bi KwgDwbwU msMV‡bi ‡bZ…e…›`| we«‡U‡bi c«vPxbZg mvwnZ¨ msMVb msnwZ mvwnZ¨ cwil‡`i be wbe©vwPZ mfvcwZ Avey Zv‡ni, Rbwc«h় QW়vKvi I bvU¨Kvi, e¨emvh়x, hy³iv‡R¨i mvgvwRK I mvwnZ¨ A½‡bi wc«h় gyL, gvQygv ‡g‡gvwih‡়j U«v‡÷i c«wZôvZv ‡Ph়vig¨vb, Avj Gg`v` wWwM« K‡j‡Ri Ab¨Zg c«wZôvZv Ges ‡Mvjvc M‡Ä GWy‡Kkb U«vó mn AmsL¨ ‡¯^”Qv‡mex msMV‡bi mv‡_ RWw়Z, wm‡j‡Ui ‡MvjvcM‡Äi K…wZ mš— vb, msMVK, gvwn GÛ ‡Kv: GKvD›U Gi wc«wÝcvj I GKRb mdj mgvRKg©x, Kwe I mvwnwZ¨K Avey Zv‡ni msnwZ mvwnZ¨ cwil‡`i mfvcwZ Ges bewbhy³ KwgwUi mKj m`m¨ wbe©vwPZ nIh়vh় wejv‡Zi wewfbœ msMV‡bi c¶ ‡_‡K c«vbXvjv Awfb›`b, dy‡jj ï‡f”Qv Rvwbh‡়‡Qb| G mgh় Dcw¯’Z wQ‡jb Rvjvjvev` G‡mvwmh‡়kb BD ‡K'i mvaviY m¤úv`K Avwgbyj nK wRjy, ‡MvjvcMÄ ‡nwís n¨vÛm BD ‡K,i mfvcwZ ZwgRyi ingvb iÄy, jÛb GWy‡Kkb U«v÷ BD‡K'i ‡c«wm‡W›U ‡gvnv¤§` Avãyj gywbg Rv‡n`x K¨vij, ‡MvjvcMÄ Dc‡Rjv GWy‡Kkb U«v÷ BD ‡K'i mn mfvcwZ BKevj ‡nv‡mb evwj¥Kx, mn ‡Kvlva¨¶ Gbvg DwÏb, mv‡eK ‡Kvlva¨¶ wkweŸi Avn‡g`, ‡g¤^viwkc ‡m‡µUvwi byby ‡gvnv¤§` ‡kL, ‡MvjvcMÄ ‡nwís n¨vÛm BD ‡K'i mn mfvcwZ ‡gvt mvjvn DwÏb, ‡g¤^viwkc ‡m‡µUvwi wmwÏKyi ingvb,

mv‡eK hyM¥ mvaviY m¤úv`K Kvgvj DwÏb, evNv BDwbh়b ‡W‡fjc‡g›U G‡mvwmh‡়kb BD ‡K'i mvaviY m¤úv`K wgQevûj nK gvQyg, wewkó e¨emvh়x I KwgDwbwU e¨w³Z¡ dvi“K Avn‡g`, Rvjvjvev` G‡mvwmh‡়kb BD‡KÕi ‡c«wm‡W›U gywneyi ingvb gywne, ‡MvjvcMÄ GWy‡Kkb U«v÷ Gi ‡c«wm‡W›U AvjZvd ‡nv‡mb evBm, fvBm ‡c«wm‡W›U nvi“b wgh়v, hyM¥ mvaviY m¤úv`K I Rvjvjvev` dvD‡Ûk‡bi m`m¨ mwPe Avãyj evwQi, ‡MvjvcMÄ ‡nwís n¨vÛ Gi fvBm ‡c«wm‡W›U ‡`‡jvh়vi ‡nv‡mb, jÛb GWy‡Kkb U«v÷ Gi ‡m‡µUvwi ‡gvnv¤§` kvnvRvb, ‰`wbK mgKvj m¤úv`K gy¯—vwdR kwd, Rbwc«h় bvU¨Kvi ¯^vaxb Lmi“, jÛb

UvBMvi e¨vWwg›Ub ‡Ph়vig¨vb kvgmyj nK Gwnh়v, wewkó e¨vemvh়x AvLjvK ‡nv‡mb ‡PŠayix evey c«gyL | GLv‡b D‡j­L we‡jZi mvwnZ¨vbyivMx‡`i 30 eQ‡ii cyiv‡bv msMVb msnwZ mvwnZ¨ cwil` Gi `vhw়Z¡ cvj‡b 2019-2021 bZyb KwgwU MVb Kiv nh‡়‡Q | MZ 5B gvP© msMV‡bi GK Av‡jvPbv mfv msMV‡bi mfvcwZ dvi“K Avn‡g` iwbi mfvcwZ¡‡Z Ges mvaviY m¤úv`K Avey Zv‡n‡ii cwiPvjbvh় AbywôZ nh় | `yB c‡ei« G Abyôv‡bi ‡kl c‡e© wbe©vPb AbywôZ nh় | G‡Z wbe©vPb Kwgkbvi wn‡m‡e `vhw়Z¡ cvjb K‡ib msnwZi m`m¨

Avãyj gywbg Rv‡n`x K¨vij, bvRwgb nK, ‡mwjg DwÏb I kv‡n` ‡PŠayix | be wbe©vwPZ KwgwU‡Z wewfbœ `vhw়Z¡ ‡ch‡়‡Qb h_vµ‡g mfvcwZ QW়vKvi I bvU¨Kvi Avey Zv‡ni, mn mfvcwZ kvgmyj nK Gwnh়v , mn mfvcwZ Kwe I MíKvi kvgxg kvnvb , mn mfvcwZ Kwe, QW়vKvi, evwPK wkíx ‡iRyh়vb gvi“d, mvaviY m¤úv`K Kwe ‰mh়`v Zywnb ‡PŠayix, hyM¥ mvaviY m¤úv`K Kwe Gg ‡gvmvB` Lvb, ‡Kvlva¨¶ Kwe ‡gvnv¤§` BKevj, mn ‡Kvlva¨¶ BKevjyj nK, mvs¯‹…wZK m¤úv`K Kwe G ‡K Gg Avãyj­vn, c«Pvi m¤úv`K Kwe AvivdvZ Zvwbg, Kvh©Kix m`m¨ Kwe dvi“K Avn‡g` iwb, QW়vKvi I mvsevw`K

‡gvnv¤§` Avãyj gywbg Rv‡n`x K¨vij, mvwnZ¨‡mex ‡mwjg DwÏb, Kwe BKevj ‡nv‡mBb eyjeyj, wewkô mgvR‡mex bvRwgb nK, mvs¯‹…wZK e¨w³Z¡ ‡njvj DwÏb, wewkô e¨emvh়x Ges m¨vwnZ¨Kg©x kv‡n` ‡PŠayix, Kwe I mvsevw`K Av‡bvh়vi“j Bmjvg Awf, ‡bvgvb ‡PŠayix, Kwe MíKvi gh়byi ingvb eveyj, Kwe BKevj ‡nv‡mBb fvwj¥wK, evwPK wkíx gywbiv cviwfb, Kwe kvgmyj nK kvn Avjg, ‡meyj Avn‡g`, bRi“j Avjg AvbvB I Kwe mvBd DwÏb Avn‡g` evei |

wbqwgZ evsjv msjvc co–b,KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb weÁvcb w`b.

weĂ vcb

08

London 22 Mar 2019

Mahbub & Co is pleased to announce that for the convenience of parking, ease of access and to improve customer service, we relocated our office to a larger ground floor premises.

Dedicated Professional Team for all your Accounting needs.

Mahbub & Co Accountants

Old Address 112-116 Whitechapel Road London E1 1JE

New Address 58 Nelson Street London E1 2DE

We Speak

58 Nelson Street, London, E1 2DE Phone: 020 7790 8706 Fax: 020 7791 0648 Mobile: 07956919063, 07944621399 Website: www.mahbubandco.com Email: info@mahbubandco.com

=English =Bengali =Sylheti =Hindi =Urdu

& =Bulgarian

weª‡Ub msev`

09

‡bv‡ej weRqx c«wZôv‡bi k«wgK ‡kvlY eÜ Ki ‡gv: AvZvDi ingvb ÒM«vgxY e¨vsK ‡bv‡ej weRqx c«wZôvb wn‡m‡e Avš—R©vwZK L¨vwZm¤úbœ| e¨vs‡Ki Kg©KZ©viv G‡K ÔMwi‡ei e¨vsKÕ e‡j `vwe K‡ib| A_P e¨vsKwU wb‡R‡`i Mwie Kg©Pvix‡`i mv‡_ AgvbweK AvPiY I b¨vh¨ AwaKvi ‡_‡K ewÂZ K‡i P‡j‡Q| e¨vs‡Ki wewfbœ kvLv Awd‡m wcqb-Kvg MvW© wn‡m‡e Kgi«Z wZb nvRv‡ii ‡ewk Kg©Pvix‡K ‰`wbK gRywii wfwˇZ (No Work, No Pay) eQ‡ii ci eQi a‡i KvR Kiv‡bv n‡”Q| `xN©w`b a‡i (A‡b‡K 15-20 eQ‡ii ‡ewk) PvKywi

c«_g Av‡jv cwÎKvq c«KvwkZ msev` Abyhvqx, A_© gš¿Yvj‡qi Avw_©K c«wZôvb wefvM m¤cÖwZ GK cwic‡Î ivó«vqË e¨vsK, ¯^vqËkvwmZ ms¯’v I Avw_©K c«wZôvbmg~‡n A¯’vqx ev ‰`wbK wfwˇZ wb‡qv‡M wb‡lavÁv w`‡q e‡j‡Q- wbw`©ó mgq a‡i ‡Kv‡bv c‡` hw` A¯’vqx Kg©Pvix wb‡qvM w`‡Z nq, Zvn‡j ZLbB ‡m c`¸‡jv ¯’vqx Kivi D‡`¨vM wb‡Z n‡e| evsjv‡`k miKvi M«vgxY e¨vs‡Ki 25% ‡kqv‡ii gvwjK, Zvn‡j GLv‡b G cwicÎ c«‡hvR¨ n‡e bv ‡Kb?

Lvw`gyj KziAvb cwil` BD‡Ki wee„wZ

KIgx gv`ªvmv wb‡q ‡gb‡bi e³‡e¨i wb›`v Rvwb‡q cÖwZev` mfv

MZ 5B gvP© 2019 g½jevi c~e© jÛ‡b, Avj GLIqvb †ióz‡i‡›U evsjv‡`‡ki RvZxq msm‡` IqvK©vm© cvU© †bZv iv‡k` Lvb †bb evsjv‡`‡ki KIgx gv`ªvmv I Djvgv‡q †KivgMY‡K wbqv †h wg_¨v, Akvjxb e³¨ w`‡q‡Qb Zvi cÖwZev‡` GK cÖwZev` mfv AbywôZ nq| gvIjvbv kvgQzj nK QvZKxi mfvcwZ‡Z¡ D³ mfvq Av‡iv e³e¨ iv‡Lb gydwZ Rwmg DwÏb, gydwZ dqRyi ingvb

Ki‡jI PvKyix ¯’vqxKiY Kiv n‡”Q bv| GB Kg©Pvix‡`i ‡Kvb wba©vwiZ Kg©N›Uv, mvßvwnK-miKvwi-DrmeHw”QK-Amy¯’ZvKvjxb QywU, ‡evbvm ‡bB| ‡KvbiKg KviY `k©v‡bv I wjwLZ Awf‡hvM Qvov ‡h‡Kvb mgq ‡gŠwLK wfwˇZ QvuUvB Kiv nq| GmeB evsjv‡`k k«g AvBb, Avš—R©vwZK k«ggvb I gvbevwaKv‡ii my¯úó j•Nb| eZ©gv‡b w`‡b Awd‡mi Kv‡Ri Rb¨ ‰`wbK 375 UvKv, iv‡Z Awdm cvnvivi Rb¨ gv‡m 1000 UvKv I mKv‡j Svoy`v‡ii Kv‡Ri Rb¨ gv‡m 600 UvKv gRywi ‡`qv nq| GB c‡` 10 eQ‡ii ‡ewk mgq avivevwnK KvR Ki‡j we`vqKvjxb Aby`vb eve` gvÎ 2 j¶ UvKv ‡`qv n‡e| `k eQi nIqvi Av‡MB bvbv ARynv‡Z QvuUvB Kiv nq| c«wZwU C` D`¨vcb/Drme cvjb Gi Rb¨ mnvqZv eve` gvÎ 2500 UvKv ‡`qv nq| PvKywi‡Z ‡hvM`v‡bi mgq ‡Kvb wb‡qvMcÎ I Qwem¤^wjZ cwiPqcÎ ‡`qv nq bv| Kg©Pvix‡`i c«kœ - ÔGZ eQi a‡i 24 N›Uv KvR Kwi, Zey ‡Kb A¯’vqxÕ?

A_P M«vgxY e¨vs‡Ki Ôwewfbœ c‡` wb‡qvM, c‡`vbœwZ I c`Z¨vM c«m‡½Õ kxl©K Ôwb‡`©wkKv ‡lvjÕ-Gi 16.6.9 Aby‡”Q` g‡Z Ô‰`wbK wfwˇZ wb‡qvMc«vß wcqb-Kvg-MvW©‡`i ‡Kvb Ae¯’v‡ZB 9 gv‡mi ‡ewk ‰`wbK wfwˇZ ivLv hv‡e bvÕ| evsjv‡`k k«g AvBb Abyhvqx, wbw`©ó mgqv‡š— k«wgK/ Kg©Pvix‡`i ¯’vqxKiY Ki‡Z n‡e| GQvov, MZ 14.10.18 Zvwi‡L ‰`wbK

PvKyix ¯’vqxKiY ‡P‡q 2012 mvj ‡_‡K wewfbœ mg‡q KZ©…c¶‡K `vwe¸‡jv Rvbv‡bv nq| me©‡kl 2018 mv‡ji gvP© I RyjvB gv‡m RvZxq ‡c«mK¬ve I M«vgxY e¨vsK c«avb Kvh©vj‡qi mvg‡b Ae¯’vb Kg©m~wP cvwjZ nq| ZLb e¨vsK g¨v‡bR‡g›U Avk¦vm w`‡jI ¯’vqxKi‡Yi g~j `vwe ev¯—evq‡bi ‡Kvb D‡`¨vM M«nY Kiv nqwb| Dciš‘ Av‡›`vj‡bi mv‡_ RwoZ‡`i bvbv ‡KŠk‡j Ab¨ ‡Rjvq nqivwbg~jK e`wj, PvKywiP¨ywZmn wewfbœ kvw¯—g~jK e¨e¯’v wb‡”Q M«vgxY e¨vsK e¨e¯’vcbv KZ©…c¶| W. BDbym M«vgxY e¨vs‡Ki e¨e¯’vcbv cwiPvjK _vKvKv‡j 2003 mv‡j ¯’vqx wcqb-Kvg-MvW© wb‡qvM eÜ K‡i Ô‰`wbK wfwËK ‡jvK Kv‡R jvMv‡bv msµvš—Õ mvK©yjvi Rvwi Kiv nq| Gfv‡e Amnvq‡Z¡i my‡hvM wb‡q Mwie Kg©Pvix‡`i ‡kvlY I AwaKviewÂZ K‡i‡Qb Ôkvwš—‡Z ‡bv‡ej weRqxÕ W. gynv¤§` BDbym| miKvi bZyb ‡Pqvig¨vb wb‡qvM w`‡jI GL‡bv ‡mB W. BDbym c«kvm‡biB avivevwnKZv Pj‡Q| GgZve¯’vq evsjv‡`k miKvi, evsjv‡`k e¨vsK I M«vgxY e¨vsK KZ©…c‡¶i DwPZ- evsjv‡`‡ki k«g AvBb, M«vgxY e¨vs‡Ki cwiPvjbv-wb‡qvM wewa, m‡e©vcwi gvbweK w`K I M«vgxY e¨vs‡Ki Avš—R©vwZK fveg~wZ© we‡ePbv K‡i 3000 ‰`wbKwfwËK wcqb-KvgMvW©‡`i PvKyix ¯’vqx K‡i Zv‡`i cwiev‡ii m¤§vbRbK RxweKv I fwel¨Z wbivcËv wbwðZ Kiv|Ó

London 22 Mar 2019

Kvgvjx nvwdR gvIjvbv bvwRi DwÏb, nvwdR gvIjvbv mvB`yi ingvb I nvwdR gvIjvbv wknve DwÏb| mfvq e³vMY, RvZxq msm‡`i g‡Zv ¸iæZ¡c~Y© ¯’v‡b ivk` Lvb †gbb †h e³e¨ w`‡q‡Qb Z‡Z Zvi Bmjvg I gymjgvb‡`i weiæ‡× †gb‡bi Ae¯’vb cwi¯‹vi n‡q‡Q| e³vMY e‡jb 90fvM gymjgvb‡`i †`‡k Bmjvg I gymjgvb Z_v KIgx gv`ªmvi weiæ‡× we‡lvaMvi K‡i AZx‡Z †hfv‡e Zvmwjgv bvmwib, `vD` nvq`vi, jwdZ

wmwÏKxi BwZnv‡mi Av¯ÍKz‡o wbwÿß n‡q‡Qb| iv‡k` Lvb †gbb I Zvi AkvjxbZvi Kvi‡Y Av¯ÍvKz‡o wbwÿß n‡e| bvw¯ÍK¨ev`x iv‡ag Lvb †gbb‡`i weiæ‡× mgMÖ †`kevmx‡K †mv”Qvi nIqvi Avnevb Rvbvb| e³vMY Awfj‡¤^ Zv‡K †MÖdZvi K‡i `„óvšÍg~jK kvw¯Íi `vex Rvbvb|

A to Z Builders ( wejWvim ) wewìsÔi

G·‡Ubkb wjdU Kbfvm©b ‡cBw›Us ev_iæg wdwUs UvBwjs

wKwPs wdwUs ‡d¬vwos cvwgs B‡jw±«K ‡cwfs ‡WwKs cv÷vwis we«K IqvK©

‡hvMv‡hvM : 07722199492 wbqwgZ evsjv msjvc co–b

10

weª‡Ub msev`

London 22 Mar 2019

HwZn¨evnx evsjv‡`k I‡qj‡dqvi A¨v‡mvwm‡qkb I feb i¶v‡_© jÛ‡b wekvj mgv‡ek AbywóZ

jÛb 11 gvP© ‡mvgevi c~e©jÛ‡bi GKwU ‡m›Uv‡i evsjv‡`wk‡`i c«vPxbZg msMVb I jÛb c«evmx c«v‡Yi msMVb HwZn¨evnx evsjv‡`k Ih‡়j‡dh়vi A¨v‡mvwmh‡়kb BD‡Ki Ae‡nwjZ febwU ‡W‡j mvRv‡Z, evOvwj‡`i c«vY‡K‡›`« GB gnvg~j¨evb febwU mvaviY gvby‡li e¨env‡ii Rb¨ Ges fwelr Kg©m~wP wbh‡় GK wekvj mgv‡ek AbywóZ nh়. wewkó KwgwbwU ‡bZv I Rvjvjvev` G‡mvwmh‡়kb BDÕ‡Ki ‡c«wm‡W›U gywneyi ingvb gywne Gi mfvcwZ‡Z¡ I ‡gvnv¤§` Qvby wgh়vi cwiPvjbvh় jÛb QvW়v I wewfbœ kni ‡_‡K AvMZ KwgDwbwUi wewkó e¨emvh়x, wk¶vex`, ‡ckvRxex, mvsevw`K, AvBbRxex mn wewfbœ ‡k«Yxi Mb¨gvb¨ e¨vw³eM© mgv‡e‡k Dcw¯’Z wQ‡jb. evsjv‡`k Ih‡়j‡dh়vi A¨v‡mvwmh‡়kb BD‡Ki g~j¨gvb febwU me©¯— ‡ii Rbmvavi‡Yi e¨env‡ii Rb¨ D¤§y³ Kivi c«h‡়vRbxh় mKj c«`‡¶c ‡bh়vi Rb¨ Dcw¯’Z e³viv ‡RvW়v‡jv `vwe Rvbvb. evsjv‡`wk‡`i c«vY‡K›`« c~e©jÛ‡bi wbR¯^ GB febwU `xN©w`b hver c«vh় APj Ae¯’vh় Av‡Q. mvaviY gvby‡li Rb¨ ‡Kv‡bv c«Kvi ‡mev`vb A_ev e¨envi Kiv n‡”Q bv. A_P GKmgh় GB feb ‡_‡K meai‡Yi mvwf©m c«`vb Kiv nh‡়‡Q Ges nvRvi nvRi gvbyl DcK…Z nh‡়‡Qb. A‡bKUv wgwb nvBKwgkbv‡ii gZ wewfbœ ‡mevg~jK mvwf©m ‡`h়v nZ, AvR GB mewKQy wejxb nh‡় hv‡”Q. ‡mev ‡`h়v `~‡ii K_v, GgbwK Aemi mgh় AeKv‡ki

Rb¨ GKUy emvi Rvh়Mv AvR Ky_vI cvIh়v KwVb e¨vcvi nh‡়‡Q. ‡mB cyivZb mvwf©m ¸‡jv Avevi ‡d‡i Avbvi Rb¨ Dcw¯’Z mKj e³vZviv gZ c«Kvk K‡ib. evsjv‡`k Ih‡়j ‡dh়vi G‡mvwmh‡়kb Gi Kvh©µg ‡K Av‡iv MwZkxj Ki‡Z MZKvj ‡mvgevi we‡K‡j c~e© jÛ‡bi GKwU KwgDwbwU ‡m›Uv‡i KwgDwbUi c«web I bweb‡`i mgš^h‡় GB mfvh় Avi e³e¨ iv‡Lb wewkó e¨emvh়x I K¨vUvivm© I Rvjvjvev` A¨v‡mvwmh‡়kb BD‡Ki fvBm ‡c«wm‡W›U Rbve Gg G gywbg, c«exY gyi“weŸ

Kwei DwÏb, jÛ‡bi eY©ev`x Av‡›`vj‡bi Ab¨Zg ‡bZv I mv‡eK KvDwÝji iwdK Dj­ vn, wewkó KwgDwbwU e¨vw³Z¨ mvwjK Avn‡g`, evsjv‡`k ‡m›Uv‡ii mnmfvcwZ kvnvbyi Lvb, e¨vwi÷vi gvmy` ‡PŠayix, wewkó KwgDwbwU ‡bZv Rvnv½xi Lvb, msev`Kg©x kvgmyj Avjg wjUb, ‡MvjvcMÄ KwgDwbwU U«v‡÷i ‡c«wm‡W›U Avãyj gywbg Rv‡n`x K¨vij, Gbvgyj nK ‡PŠayix, Avãyj mwdK, AvwmKyi ingvb, mv‡eK KvDwÝji gvgybyi iwk`, ‡gv¯—dv wgh়v, Lv‡j` ‡PŠayix, ‡Mvjvg ‡gv¯—dv, Lvh়i“j Bmjvg, mv‡eK

‡gh়i mvBdyj Avjg I w`jIh়vi ‡nv‡mb mn KwgDwbwUi wewkó e¨w³eM©| Dcw¯’Z mK‡ji e³e¨ wQj wKfv‡e HwZnvwmK GB msMV‡bi Kvh©µg ‡eMevb K‡i Avevi I Av‡Mi gZ KwgDwbwUi wewfbœ mgm¨v mgvav‡bi gva¨‡g msMVb wUi mybvg wdwih‡় Avb‡Z KvR K‡i hvIh়v| mgv‡e‡ki mfvcwZ gywneyi ingvb gywn‡ei mgvcbx e³‡e¨i gva¨‡g mfvi KvR mgvß nh়.

be MwVZ RwKMÄ GWy‡Kkb U«v÷ BD‡KÕi Kw¤úDUvi weZiY

e…‡U‡bi gvwU‡Z fvlvi gv‡m RwKMÄ Dc‡Rjvevmx‡`i wb‡q MwVZ ÒRwKMÄ GWy‡Kkb U«v÷ BD‡KÓ MV‡bi GK gv‡mi gv_vq Zv‡`i j¶¨ I D‡Ï‡k¨i ev¯Íevq‡bi c«wZdjb ¯^iæc RwKMÄ Dc‡Rjvq 10wU wk¶v c«wZôv‡b 10wU Kw¤úDUvi c«`vb K‡i‡Q | MZ 7 B gvP© e…n¯úwZevi RwKMÄ Dc‡Rjvi ‡mvbvmvi gva¨wgK we`¨vj‡qi gv‡V G Dcj‡¶ ‡mvbvmvi gva¨wgK we`¨vjq cwiPvjbv KwgwUi mfvcwZ nvwdR Avãyj Lvwj‡Ki mfvcwZ‡Z¡ GK Kw¤úDUvi weZiY I msea©bv mfv Av‡qvRb Kiv nq| RwKMÄ I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qk‡bi mvaviY m¤úv`K Aveyj ‡nv‡m‡bi mvwe©K ZË¡veav‡b I ‡mvbvmvi gva¨wgK we`¨vj‡qi mnKvwi wk¶K gvIjvbv Avãyj nvwj‡gi mÂvjbvq D³ mfvq c«avb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb evsjv‡`k RvZxq msm‡`i m¤§vwbZ m`m¨ W±i nvwdR Avn‡g` gRyg`vi| msea©xZ AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb jÛb eviv Ae UvIqvi n¨vg‡j‡Ui ¯úxKvi KvDwÝjvi Avqvm wgqv| we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb ‡m›Uvi di Gb Avi we Gi ‡Pqvig¨vb Gm Gg ‡kwKj ‡PŠayix I GwUGb evsjv BD‡Ki wm‡jU wefvMxq e¨y‡iv c«avb kwdKyj Bmjvg |PHOTO-2019-03-11-22-49-45 (1) c«avb AwZw_i e³‡e¨ W±i nvwdR Avng` gRyg`vi Ggwc e‡jb AvR AZ¨š— Avb‡›`i w`b mxgvš—eZ©x Dc‡Rjvi wk¶vi Dbœqb‡K mvg‡b

‡i‡L MwVZ n‡q‡Q hy³iv‡R¨ emevmiZ K‡qKRb RwKMÄ c«evmxi mgš^‡q MwVZ n‡q‡Q RwKMÄ GWy‡Kkb U«v÷ BD‡K| Avgvi wek¦vm AvR‡Ki GB wk¶v mvgM«x weZi‡Yi ga¨ w`‡q ‡h ‡L`gZ ïi“ n‡jv Zv Av‡iv ‡eMevb n‡e| RwKMÄevwm wbtm‡›`‡n Gi ‡_‡K DcK… Z n‡e Ges GB gd¯^j GjvKv ‡_‡K ‡ewi‡q Avm‡e AvMvgx w`‡bi fwel¨r| we«‡U‡b emevmiZ mgM« Dc‡Rjvevmx‡K Awfb›`b GiKg GKwU gnr D‡`¨vM M«nY Kivi Rb¨ Avwg mKj c«evmx‡`i D¾¡j fwel¨r Kvgbv Kwi | msewa©Z AwZw_ ¯úxKvi KvDwÝjvi Avqvm wgqv RwKMÄevwmi AvwZ‡_qZvq

gy» n‡q I msMV‡bi mvdj¨ Kvgbv e‡jb RwKMÄevwm ÒRwKMÄ GWy‡Kkb U«v÷ BD‡KÓ MVb K‡iB Zv‡`i D‡Ïk¨ ev¯Íevq‡b ‡h fywgKv M«nY K‡i‡Q Zv AZ¨š— c«ksmbxq| ‡mvbvmvi gva¨wgK we`¨vj‡qi 8g ‡k«Yxi QvÎ RvwKi Avng‡`i ‡KviAvb ‡ZjvIqv‡Zi gva¨‡g ïiæ nIqv mfvq ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb ‡mvbvmvi gva¨wgK we`¨vj‡qi c«avb wk¶K Kwei Avng`|GQvov Ab¨v‡b¨i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb wewkó ivR‰bwZK ‡iRvDj Kwig Rvjvjx, nvwdR gRyg`vi wk¶v U«v‡÷i mwPe I RwKMÄ Dc‡Rjv ‡Pqvig¨vb c`c«v_©x ‡jvKgvb DÏxb ‡PŠayix, wm‡jU

‡Rjv cwil‡`i m`m¨ Cgv` DÏxb, wm‡jU ‡Rjv cwil‡`i gwnjv m`m¨ mvRbv myjZvbv, RwKMÄ gva¨wgK wk¶K mwgwZi mfvcwZ KyZye DÏxb, 07bs eviVvKyix BD/wc ‡Pqvig¨vb gnwmb gZ©yRv ‡PŠay«x wUcy, gv÷vi Rvgvj DÏxb, G.wR.Gg evei, eyinvb DÏxb eyi“b, RwKMÄ I‡qj‡dqvi G‡mvwmh‡qk‡bi c«Pvi m¤úv`K Ry‡b` Avng` ‡PŠayix| gvbcÎ cvV K‡ib ‡mvbvmvi gva¨wgK we`¨vj‡qi 7g ‡k«wYi QvÎx ‡ivKkvbv Av³vi, QvÎ-QvÎx‡`i c¶ ‡_‡K e³e¨ iv‡Lb ‡mvbvmvi gva¨wgK we`¨vj‡qi 10g ‡k«Yxi QvÎx Avwbkv ingvb Gwb c«gyL|

D‡j­L¨ MZ ‡de«yqvix gv‡m cye© jÛ‡bi GKwU ‡i÷y‡i‡›U RwKMÄ I‡qj‡dqvi G‡mvwm‡qk‡bi ZË¡veav‡b AbywôZ GK mfvq ÒRwKMÄ GWy‡Kkb U«v÷ BD‡KÓ AvZ¥c«Kvk K‡i GB wk¶v mvgM«x weZi‡Yi ‡NvlYv w`hqwQj| W« Gi gva¨‡g 10wU ¯‹yj/gv`«vmv evQvB K‡i GB Kw¤úDUvi mvgM«x weZiY Kiv nq Ges ch©vqµ‡g RwKMÄ Dc‡Rjvi mKj wk¶v c«wZôvb‡K Gi AvIZvhq wb‡q Avmvi Avkvev` e¨³ K‡ib msMV‡bi U«vw÷ m`m¨ Aveyj ‡nv‡mb| mfvq AwZw_e…›`‡K dy‡ji ‡Zvov I ‡µ÷ c«`vb K‡i m¤§vb Rvbv‡bv nq|

weª‡Ub msev`

11

London 22 Mar 2019

Rvjvjvjvev` G‡mvwm‡qkb BD‡KÕi beMwVZ KwgwUi mv‡_ evsjv‡`k Kwgk‡bi ‡mŠRb¨ mv¶vr hy³ivR¨¯’ bewbhy³ evsjv‡`k nvB Kwgkbvi mvB`v gybv Zvmwbg Gi mv‡_ ‡mŠRb¨ mv¶v‡Z wgwjZ nh‡়‡Qb Rvjvjvjvev` G‡mvwmh‡়kb BD‡KÕi beMwVZ KwgwUi m`m¨e…›`| mv¶vZKv‡j nvB Kwgkbvi mvB`v gybv Zvmwbg Rvjvjvjvev` G‡mvwmh‡়kb BD‡KÕi beMwVZ KwgwUi mKj ‡g¤^vm©‡`i f~h়mx c«ksmv K‡ib| 14 gvP© e…n¯ú«wZevi mܨvh় jÛ‡bi Ih‡়÷wgwb÷vi n‡j GK AbvW়¤^i Abyôv‡bi ga¨ w`h‡় mv¶vZ Abyôvb m¤úbœ nh়| hy³ivR¨ c«evmx wm‡jU wefv‡Mi c«wZwU Rbc‡`i gvby‡li g‡a¨ cvi¯úwiK m¤úK©‡K Av‡iv my`…X়KiY Ges Zv‡`i HwZn¨, ms¯‹…wZ, Kj¨vb I msnwZi c«h‡়vRb c~i‡Yi j‡¶¨ MwVZ c«vPxY I HwZn¨evnx msMVb Rvjvjvev` G‡mvwmh‡়kb BD‡Ki c~Y©v½ wbe©vnx KwgwU MVb Kiv nh‡়‡Q| G mgh় Dcw¯’Z wQ‡jb Rvjvjvjvev` G‡mvwmh‡়kb BD‡KÕi ‡c«wm‡W›U gywneyi ingvb gywne, wewkó e¨emvh়x, K¨vUvivm© I mn mfvcwZ Gg G gywbg, mvaviY m¤úv`K Avwgbyj nK wRjy, ‡Kvlva¨¶ Gbvgyj nK ‡PŠayix, we«‡U‡bi cwiwPZ e¨vw³ mv‡eK ‡gh়i

I KvDwÝji cvi‡fR Avn‡g`, mnKvix ‡Kvlva¨¶ ‡`‡jvh়vi ‡nvmvBb,

Rh‡়›U ‡m‡µUvwi gywne DwÏb ‡PŠayix, mvsMVwbK ‡m‡µUvwi Ryevi Avn‡g`,

`ßi m¤úv`K ‡gv: kvgxg Avng`, mv‡eK KvDwÝji gvgyb ikx` I wewkó

e¨emvh়x I K¨vUvivm© Rvnv½xi Lvb c«gyL|

12

weÁvcb

Taqwa express & Marriage Bureau mOKav kJ©/kJ©Lr \jq ßpJVJPpJV TÀj

IJkKj KT ßZPu-PoP~r KmmJy KjP~ KYK∂f?

IJorJ vfnJV KmvõJPxr xJPg kJ©/kJ©Lr xJPg ßpJVJPpJV TPr gJKT IJkKj u¥j IJxPf YJAPu IJorJ xJKmtT xyPpJKVfJ TPr gJKTÇ

Wr mJKz nJzJ ßhS~J y~Ç 245 Whitechaple Road, London E1 1DB

Tel: 020 7096 3347 0794 9008 666 Abdul Noor

Mail: info@taqwamarriagegroup.com www.taqwamarriagegroup.com

London 22 Mar 2019

covB‡Z PvB

Wanted to teach Year 1 to GCSE Expert and 15 years experience in teaching.

Extra Care will be taken for inattentive students.

Please contact

Sadath Al Mamun

GCSE Maths A Grade LLB(HON)LLM ( First class first )

phone: 07817922277

13

mvwnZ¨

London 22 Mar 2019

Aa¨vcK W. gyZvKvweŸi gvmy`Ôi

Abv`‡i c‡o _vKv eB : Aviva¨ mf¨Zv

Wv‡qix †_‡K

Aviva¨ mf¨Zv Ggb RvqMvq ‡cŠu‡Q‡Q Zv ‡hgb M«nY Kiv hv‡”Qbv ‡Zgwb eR©bI Kiv hv‡”Qbv|Zvi AwZkq c«fve Rxebgv‡bi DbœwZ mva‡bi cvkvcvwk gw¯—‡®‹i 'wµ‡qwUf' wbDib¸‡jv‡KI µgk 'c¨vivjvBRW' K‡i w`‡q‡Q| m…Rbkxj ‡PZbvq hvwš¿KZvi GKUv wb‡g©vn c«fve G c«Rb¥‡K avivevwnK M«vm K‡i P‡j‡Q| ‡mLvb ‡_‡K ‡ei nIqvi g‡Zv ‡hvM¨ wb‡`©kbvI Iiv cv‡”Q bv| Av‡Mi g‡Zv G c«Rb¥ mvi¯^Z wPš—vi D‡Vv‡b wb‡Ri AbymwÜrmy B‡”Q‡K ‡g‡j aivi AvM«n nvwi‡q‡Q| nvwi‡q‡Q Rvbvi AvM«n, nvwi‡q‡Q eB covi ms¯‹…wZ, nvwi‡q‡Q Aaybv M‡elYvi B‡”QUvI|Avi Avgiv c«Ávi avivevwnK iv¯—vq wd‡i Avmvi Abyc«vY‡bi ‡gŠwjK j¶¨‡K Zvu‡`i w¯’i K‡i w`‡Z cvwiwb| Zvu‡`i mvg‡b Avgiv bZyb ‡Kv‡bv Av‡jvwKZ fwel¨r Dc¯’vc‡bI e¨_©| Aciw`‡K IivI ey‡S ‡M‡Q cyw_MZ we`¨vB ‡Kej ‡kl K_v bq| Zvi Av‡iv Abyl½ i‡q‡Q|‡mLv‡b ‡ckvMZ wPš—vi welqwU ‡gŠwjK n‡q `vuwo‡qQ|Zvu‡`i Kv‡Q mf¨Zv-G eviZvwU ‡cŠu‡Q w`‡q‡Q-‡hvM¨Zv c«gv‡Y mb`B ‡Kej DbœZ Rxe‡bi GKgvÎ gvcKvwV bq! mv‡_ `¶Zv I c«hyw³MZ ‡gavi c«‡qvRb| wKš‘ Avgvi ‡`‡ki ‡c«¶vc‡U ‡m RvqMv ‡hgbwU nIqv c«‡qvRb ‡ZgbwU ‡bB|ZvB GLv‡b G‡m Iiv ‡nvuPU ‡L‡q ïaygvÎ Rxe‡b wU‡K _vKvi Rb¨ b¨~bZg GKwU ‡ckv‡K ‡e‡Q ‡bqvi AwZ mvaviY c«eYZv‡K g‡bc«v‡Y jvjb Ki‡Q|d‡j m…RbkxjZvi bexf~Z ‡PZvbv weKv‡ki c_wUI µgk ¶xY ‡_‡K ¶xY n‡q IV‡Q| AZtci Zvu‡`i ¯^cœ-Kíbvi ‡gavex bKkvq bT_©K c«fve Zxe« ‡_‡K Zxe«Zi n‡”Q|Avi Iiv µgvš^‡q Áv‡bi c_ ‡_‡K KLb ‡h cwiP¨yZ n‡q ‡M‡jv Zv wb‡RB Rv‡b bv! welqwU Avgv‡`i‡K fveevi GKwU RvqMvq wb‡q `vuo Kwi‡q‡Q| G‡`i Kv‡Q eB ev Ávbv‡š^lY GLb GKUv Dc`«e gvÎ|‰ewk¦K mf¨Zvq we`¨gvb AmsMwZi ‡fZi GwUI GKwU Pig FYvZ¥K AmsMwZ ! Avi GiB `vqe×Zv ivó«, mgvR Ges Avgiv ‡Kv‡bvfv‡eB Gov‡Z cvwibv| j¶ Ki‡j ‡`Lv hv‡e GKmgq G‡`‡ki ‡QvU-eo mK‡jB eB ‡Kbvi Rb¨ cwicvwU jvB‡e«ix¸‡jv‡Z ‡h‡Zv| bZyb eB‡qi MÜB Ab¨ iKg wQ‡jv|‡mLvb ‡_‡K bvbv ai‡bi eB wb‡q Avmv n‡Zv|Ggb wK, ZLb mgq, C`,we‡q,c~Rv,bZyb eQi, wKsev Rb¥w`‡b eB Dcnvi ‡`qviI GKUv ‡iIqvR wQj| jvB‡e«ix Qvov Ab¨ ‡Kv_vI g‡bi g‡Zv eBwU cvIqv ‡h‡Zv bv| wKš‘ GLb mf¨Zvi GgbB ‡Rvi Ávb - ‡gav I gb‡bi wPi fvÊvi- ‡m eB I‡V G‡m‡Q gqjv dyUcv‡_| Avi G c«Rb¥ ‡mw`‡K wd‡iI ZvKvq bv ! ‡K‡bv ZvKvq bv Zv ch©‡e¶‡Y ‡bqvi GLbB mgq| Ab¨_vq a‡i wb‡Z n‡e iv‡ó«i G c«Rb¥ Ávb wKsev ‡gavq ¯^qsm¤ú~Y©Zv AR©b K‡i ‡d‡j‡Q! Ávb mvabvi Avi c«‡qvRb ‡bB| ZviI wKQy wPÎ `…k¨gvb mZ¨| hLb eB¸‡jv Abv`‡i Ae‡njvq dyUcv‡_ c‡o _v‡K|GLv‡b ‡Kv‡bv wfo ‡bB -‡µZv ‡bB|cvkvcvwk GKUy mZK© `…wó w`‡jB ‡`L‡Z cv‡eb Ry‡Zvi ‡`vKv‡bi evnvwi '‡kvi“g'| c«PÊ wfo| cvuPwgkvwj ‡µZvi wfo| Zyjbvq GK ‡Rvov Ry‡Zvi `v‡g K‡qK ‡RvoviI ‡ewk eB ‡Kbv hvq| GLv‡b GLb cvwbi `v‡g eB wewµ n‡jI nxivi `v‡g Ry‡Zv wewµ nq| Avi gvbyl Ry‡ZvB ‡K‡b ‡ewk eB ‡K‡b bv! nq‡Zv G eûiƒcx mf¨Zvq Avgv‡`i GLb Áv‡bi ‡P‡q Ry‡Zvi c«‡qvRbUvB ‡ewk !

G mf¨Zvi AwZgvÎvq bw›`Z AO‡b G c«Rb¥‡K KvVMovq `vuo Kiv‡bviI ‡Kv‡bv AeKvk ‡bB ! wb‡R‡KB c«kœ Ki“b " AvwgI wK ‡mB Av‡Mi g‡Zv eB wKwb ev cwo "? c¶vš—‡i fveUv GgbB `vuovq eB ‡K‡b,eB c‡o-'Kx Ggb Ávbx nIqv hvq ?' Avm‡jB wK Avgiv Áv‡bi me ‡R‡b ‡MwQ ??

12-03-2019

a~mi ¯^cœ ‡dwiIqvjv Avwg nvuUwQ `yM©Ügq wPcv Mwj ‡_‡K c_ c_ ‡_‡K gyLwiZ ivRc_ ‡m c_ AvRI Avgvi mv‡_ Avgvi wecbœ Aw¯—‡Z¡ Rxeb ev¯—eZvi Ki“Y my‡i `xNj mg‡qi ‡Vvu‡U mgv‡b Rvbvb w`‡q P‡j Avgvi mgKvjxb ‡hŠeb ejMvnxb ‡Nvov e¨¯— `ycy‡i µgvMZ ¯^cœ wb‡q ‡`Š‡o ¯^cœnxb Nv‡gi ‡bvbZv ‡dvuUvq jvj Kiexi i“Mœ Kwj Avgvi Dw”Qó ‡hŠeb ‡i‡L G‡mwQ gayi K¨vbwU‡bi nwiRb R‡j wSu wSu ‡cvKvi Agm…Y kix‡i bó cv‡qi AvNv‡Z-weeY© Nv‡mi ‡ejKwb‡Z mgKv‡j Kvu‡a Syjv‡bv bKmv Kiv cv‡Ui e¨v‡M kvnev‡Mi ‡gvo Avi weؾ‡bi wf‡o Avgvi jvj-bxj ¯^cœ e¨v‡jvj c«RvcwZevwjKvi Iobvq I‡o Ae‡k‡l gw`©Z nq BUjvj wjcw÷‡K ‡gvov‡bv cv_i D‡Vv‡b ¯^cœk~b¨ fv‡jvevmvq ‡gavex KeyZi ‡c«‡gi MÜ Lyu‡R evKevKyg K‡i g‡i Avwg ‡mB ‡Pbv GB ivRc‡_ bZyb GK gvbyl, mvbM­v‡mi ‡d«‡g ew›` nviv‡bvw`‡bi mvK©v‡mi K¬vDb !

GLb Avgvi ¯^cœ`xcvewj P›`«vejx iv‡Z wejvmx c«RvcwZi iKgvwi Iobvq ‡`v‡j _vgwQ‡b Avwg, `~‡i ‡PvL ‡Rvov‡bv w`wNi R‡j bxj kvcjvi ¯^cœ`‡j Avgvi hZ Kó¯^cœ c‡K‡U ‡cv‡i nvuUwQ Avwg ‡XD‡qi g‡Zv AweiZ wP`vb‡›`i evwoi Lyu‡R Avgv‡K ‡h nvuU‡ZB n‡e G ‰eix c‡_ ‡hLv‡b b`xi ‡Vvu‡U ‡hŠeb ‡L‡j `xw¶Z c­veb‡Wv‡i mgq e`‡j‡Q ‡g‡Ni weaev i‡Oi mv‡_ cvj­v w`‡q, m~h© e`jvqwb Zvi c«Z¨qx Ae¯’vb ‡KvwKj e`jvqwb FZy Avwg e`jvBwb Avgvi A‡f¨m mg‡qi wbcxwoZ hvwš¿K ‡Vvu‡U Avgvi ‡hŠe‡bi Ni Avgvi gb‡cvov ¯^cœ Pvu‡`i N‡i Rgv ‡i‡LwQ Avgvi ¯^cœ‡hŠe‡bi Avjcbv GL‡bv Avwg Av‡Mi g‡Zv ivZ Mfx‡i fiv Pvuw`bx iv‡Z gMœ‰PZ‡b¨i wkm w`‡q hvB-w`wNi R‡j,bxj Wvû‡Ki N‡i, Dovj e‡Ki mv`v cvj‡K ga¨ eq‡m wk‡mi gRvB Avjv`v !

Rxeb GLb my‡Zv ‡Qov Nywoi g‡Zv cy‡ivUvB ‡ev‡nwgqvb Kgjv B‡Ui XvjvB c_,ZßK…ò kixi, i“¶ Pyj,c«Li Livq AvDjv evZv‡m I‡o cPv M‡Ü wbkvm eÜ Z_vKw_Z wP`vev‡mi Kyev‡m M«n‡Y ‡hgb eR©‡b ‡Zgb gM‡R mqbv Kfy !

Zey Avwg nvuwU, ‡MvUv kvnevM nvu‡U `y‡f©`¨ ‡hŠe‡bi inm¨gq `y‡e©va¨ Abyiv‡M ‡mB Kwe Avi KweZvi Lyu‡R SvuKvov Py‡j wgwQj K‡i ‡gavex‡`i wf‡o hvu‡`i ‡gavi iOaby‡Z Avwg Kíbvi Nywo IovZvg ¯^‡cœi a~mi AvKv‡k AvR Avwg wb‡RB a~mi ¯^cœ ‡dwiIqvjv Mwj ‡_‡K ivRc‡_..

GKwU DØv¯—y ‡fvi wek¦vq‡bi bxj ‡bkvq gvZvj mf¨Zv mf¨Zvi K…ò MnŸ‡i gvbeZv `yiv‡ivM¨ Amy‡L Avµvš— A™¢yZ mf¨Zvi evMv‡b mvc dyj¸‡jv wb`«vnxb c«ni ¸‡b cvcwo¸‡jv g…Z¨yi MÜ Qovq Anwb©k ! ‡Kv‡bv GK DØv¯—y ‡fv‡i ‡cvqvwZ dy‡ji VvÊv nvIqvq k«vš— ‡`‡ni ‡`vj Kygvix kvwjK ‡`«vYx wb‡q Nv‡U ‡`«vYxi kxZj Aš—tcy‡i kw¼Z gvbweK ‡hŠe‡bi ‡XD ea~i jvR‡kvwYgvq-‡NvgUvi Avov‡j w`e‡mi c«_g m~h© ‡PvL ‡g‡j Sibvi w`‡knviv R‡ji k‡ãi g‡Zv Kyqvwkqv ‡fvi-‡iv‡`i kix‡i AvZ¥nZ¨v K‡i evievi c«RvcwZ Zš^x Kygvixi ‡Pv‡Li R‡j wb‡R‡K nvivq Avi Lyu‡R ‡eIqvwik we‡K‡ji K¬vš— ‡`‡n MÜ gv`j c‡i ‡Mvjvwc Rev jv¶vi‡m kixi ivOvq ‡eû`v Rxe‡bi AvwObvq !

09-08-2018

wbqwgZ evsjv msjvc co–b,KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb

weª‡Ub msev`

14

London 22 Mar 2019

weGbwc †Pqvicvm©b †eMg Lv‡j`v wRqvi mywPwKrmv I gyw³i `vex‡Z hy³ivR¨ weGbwci we‡¶vf

weGbwc †Ph়vicvimb I mv‡eK c«avbgš¿x †`k‡bÎx †eMg Lv‡j`v wRh়vi wbtkZ© gyw³, fvic«vß †Ph়vig¨vb Zv‡iK ingv‡bi Ici mKj ivR‰bwZK gvgjv c«Z¨vnvi, KvivMv‡i e›`x weGbwci mKj †bZ-Kg©xi gyw³ Ges wb`©jxh় wbi‡c¶ miKv‡ii Aax‡b bZyb wbe©vP‡bi `vex‡Z we‡¶vf mgv‡e‡k K‡i‡Q hy³ivR¨ weGbwc| MZ 4 gvP© †mvgevi we«wUk cvj©v‡g›U nvD‡Ri mvg‡b GB we‡¶vf Kg©m~Pxi WvK †`h় hy³ivR¨ weGbwc| MZ †mvgevi AbywôZ GB we‡¶vf mgv‡e‡k hy³iv‡R¨i wewfbœ kni †_‡K hy³ivR¨ weGbwc I mn‡hvMx msMVb¸‡jvi wecyj msL¨K †bZv-Kg©x AskM«nY K‡ib| Dcw¯’Z †bZv-Kg©xiv wewfbœ †¯­vMvb m¤^wjZ c­¨vKvW©, e¨vbvi, †d÷yb c«`k©b K‡ib| Ges evsjv‡`‡ki eZ©gvb miKv‡ii wei“‡× bvbv †¯­vMv‡b gyLwiZ K‡i cy‡iv GjvKv| we‡¶vf †k‡l hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ Gg G gvwjK Gi mfvcwZ‡Z¡ Ges mvaviY m¤úv`K Kh়Qi Gg Avng‡`i cwiPvjbvh় AbywôZ mgv‡e‡k †bZ…e…›` e³e¨ iv‡Lb| mfvcwZi e³‡e Gg G gvwjK e‡jb, Ògv`vi Ad †W‡gv‡µwmÓ weGbwc †Ph়vicvm©b †`k‡bÎx †eMg Lv‡j`v wRqv‡K wPwKmmv †mev †_‡K ewÂZ K‡i MZ GK eQi hveZ webv Kvi‡Y miKvi c«wZwnsmvi ekeZ©x nh‡় m¤ú~Y© Ab¨vh়fv‡e wbR©b KvivMv‡i e›`x K‡i †i‡L‡Q| wZwb e‡jb, miKvwi `‡ji †jvK n‡j wPwKrmv †mev cv‡eb, c«‡qvR‡b 24 N›Uvi g‡a¨ we‡`k †_‡K PvU©vi K‡i wPwKrmK nvwRi Ki‡eb wKš‘ we‡ivax `‡ji †jvK n‡j byb¨Zg wPwKrmv cv‡eb bv, GB ‰ØZbxwZ †`‡k Pvjy K‡i‡Q d¨vwmev`x AvIqvgx miKvi| mywPwKmvi Afv‡e †`k‡bÎxi kvwiwiK Ae¯’vi AvR Pig AebwZ, miKvi Zvu‡K g…Z¨yi w`‡K †V‡j w`‡”Q| wZwb AbwZwej‡¤^ mv‡eK wZbev‡ii c«avbgš¿x †eMg Lv‡j`v wRh়vi mywPwKrmv I wb:kZ© gyw³ `vex K‡ib| GKB mv‡_ weGbwci fvic«vß †Ph়vig¨vb Zv‡iK ingv‡bi Ici †_‡K mKj ivR‰bwZK wg_¨v gvgjv c«Z¨vnvi mn mviv †`‡ki wewfbœ KvivMv‡i Ab¨vh়fv‡e Kvivš—ixY weGbwci †bZv-Kg©x‡`i gyw³ `vex K‡i Gg G gvwjK e‡jb, gnv‡fvU WvKvZ GB ‰¯^ivPvix miKvi †`‡ki †fv‡Ui AwaKvi‡K niY K‡i †`k GK `jxq kvmb Kv‡qg K‡i‡Q| mvaviY m¤úv`K Kh়Qi Gg Avng` e‡jb, ‰¯^ivPvix miKv‡ii `yb©xwZ,

WvKvwZ, al©Y, AZ¨vPvi wbh©vZ‡b †`‡ki gvbyl AvR w`‡knviv| GKv`k msm` wbe©vP‡b gnv‡fvU WvKvwZi gva¨‡g evsjv‡`‡ki RbM‡Yi †fvUvwaKvi niY I MYZš¿‡K aŸsm Kiv nh‡়‡Q| m`¨ XvKv wmwU K‡c©v‡ik‡bi wbe©vP‡b c«gvwbZ n‡q‡Q †`‡ki RbMY †fvU †K‡›`« hvIqvi AvM«n nvwi‡q †d‡j‡Q| †`‡ki gvbyl GLb g‡b c«v‡Y wek¦vm K‡i evsjv‡`ki cywjk, wWwe, h©v e,, wewRwe _vK‡Z †fvU †K‡›`« hvIqvi c«‡qvRb †bB KviY evsjv‡`ki AvBbk…•Ljv evwnbx AvR we‡klfv‡e c«wkw¶Z

WvKvZ wnmv‡e †`k we‡`k cwiwPwZ jvf K‡i‡Q| KqQi Gg Avn‡g`, RbM‡Yi †fvUvwaKvi wdwih‡় Avbv Ges MYZš¿ c~bi“×v‡i HK¨e×fv‡e †`‡k we‡`‡k e¨vcK MY Av‡›`vjb MW‡় †Zvjvi Ici ¸i“Z¡v‡ivc K‡ib| G mgh় wZwb †eMg Lv‡j`v wRh়vi kvixwiK Ae¯’vi K_v D‡j­L K‡i AbwZwej‡¤^ Zvui mywPwKrmv I wb:kZ© gyw³ `vex K‡ib| wZwb e‡jb, RbM‡Yi †fvUvwaKvi wdwih‡় †`h়v Ges MYZš¿ cybi“×v‡ii Rb¨ †`kevmx‡K iv¯—vq `ye©vi Av‡›`vjb

M‡o Zyj‡Z n‡e| we‡¶vf mgv‡e‡k †bZ…e…‡›`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb hy³ivR¨ weGbwci mv‡eK mnmfvcwZ †Mvjvg iveŸvbx, mv‡eK hyM¥ m¤úv`K e¨vwi÷vi gI`y` Avn‡g` Lvb, Kvgvj DwÏb, mv‡eK mnmvaviY m¤úv`K AvRgj †PŠayix Rv‡e`, mv‡eK mvsMVwbK m¤úv`K kvwgg Avn‡g`, hy³ivR¨ weGbwci wmwbqi‡bZv †gmevD¾vgvb †mv‡nj, jÛb gnvbMi weGbwci mvaviY m¤úv`K Av‡e` ivRv, hye`‡ji mfvcwZ iwng DwÏb, hye`‡ji mvaviY

m¤úv`K AvdRvj †nv‡mb, †¯^”Qv‡meK `‡ji mvaviY m¤úv`K Aveyj †nv‡mb, gwnjv `‡ji m`m¨ mwPe AÄbv Avjg, hy³ivR¨ hye`‡ji mv‡eK mvaviY m¤úv`K Avãyj evwmZ, hy³ivR¨ weGbwci mv‡eK hye welqK m¤úv`K Avãyj nvwg` Lvb †n‡fb, hy³ivR¨ weGbwci mv‡eK QvÎ welqK m¤úv`K Avey bv‡mi †kL, mv‡eK mn `ßi m¤úv`K †mwjg Avn‡g`, mv‡eK mn µxW়v welh়K m¤úv`K †gvt midivR Avn‡g` midy, mvD_ B÷ weGbwci mfvcwZ mv‡jn Avn‡g` wRjvb, Gbwdì weGbwci mfvcwZ †njvj DwÏb, mv‡m· weGbwci mfvcwZ †Zvdv¾j †nv‡mb, B÷ jÛb weGbwci mvaviY m¤úv`K Gm Gg wjUb, jÛb gnvbMi weGbwci wmwbh়i mnmfvcwZ Avãyj KyÏym, mn-mvsMVwbK m¤úv`K †Zvdvh‡়j †nv‡mb g…av, †gv: gCbyj Bmjvg, †gvt †`v‡jh়vi †nv‡mb, kvwKj Avng`, Rvgvj †nv‡mb, dR‡j ingvb wcbvK, Avãyj nK kvIb, G, †K, Gg, †bQvi Dw``b, cUj wgh়v, gywReyi ingvb,‡gvt ivwRe †nv‡mb, †MvjRvi Avng`, KvRx gybxi nvmvb, †gvt †Zvdvh‡়j Avng`, †gv: Avkivdyj Avjg, †gvt widvZ †nv‡mb †PŠayix, bvwRh়v AvKei, †gv: mvweŸi, Gbvgyi ingvb Gby, mygb Avng`, †nv‡mb Avng`, Rvwn`yj Bmjvg, Avn‡g` kIKZ ivbv ivRy, †gvt Kwig †PŠayix, †gvt nvwdRyi ingvb, †gvt Kwig wgh়v, B÷ jÛb weGbwci mvsMVwbK m¤úv`K †gvt byi G Avjg †mv‡nj, B÷ jÛb weGbwci wbe©vnx m`m¨ ‡gvt ivwKe , AvKwjgyi ivRv †PŠayix, hye`‡ji mnmfvcwZ †`Iqvb Avãyj evwQZ, mn`ßi m¤úv`K KvRx ZvR DwÏb Avn‡g` AvKgj, †gvt †gvkvid †nv‡mb f~uBqv, c«evmx Kj¨vb welh়K m¤úv`K hy³ivR¨ hye`j †bZv †gv: †gvkviid †nv‡mb f~uBh়v by‡i Avjg Rvnv½xi, †¯^”Qv‡meK `‡ji hyM¥ m¤úv`K †kL mv‡`K Avn‡g`, ‰m‡q` e`i“j †nv‡mb, cvi‡fR Kwei, Avãym mvgv` ivR, mvsevw`K Avnmvbyj Avw¤^qv †kvfb, AvwkKyj Bmjvg, mwdDj Avjg gyiv`, Avãyj Kvw`i wRjvbx , †gv d‡qR Dj­vn , †gv: mvgmyj Bmjvg, wMqvm DwÏb, †gvt kixd ivbv, †gvnv¤§` bv‡mi Avnvg`, we,Gg,Gg ZvgRx`, †gv: gwnb DwÏb †gv:gwnb DwÏb, †gv:gwbiƒ¾vgvb Rwb c«gyL|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, weÁvcb w`b.

15

weª‡Ub msev`

London 22 Mar 2019

exi gyw³‡hv×v knx` byiæj nK Lv‡bi ¯§i‡Y hy³ivR¨ AvIqvgx hyejx‡Mi ¯§iY mfv

wKš‘ e½eÜyi Wv‡K Avi Zvu‡K AvU‡K ivLv hvqwb| cwievi cwiRb, mš—vb , Aš—tmË¡v ¯¿x‡K ‡i‡L ‡ewo‡q hvb evwo ‡_‡K gyw³hy× Ki‡Z|Bwcqv‡ii 12 nvRvi evOvwj ‰mwbK Ab¨vb¨ evwnbx I gyw³Kvgx gvby‡li mv‡_ msMwVZ n‡q evsjv‡`‡ki 11wU ‡m±‡i 9 gvm e¨vcx mk¯¿ hy‡× wb‡qvwRZ _v‡K| Bwcqv‡ii gyw³‡hv×vMY cvKevwnbxi wei“‡× m¤§yL hy×, ‡Mwijv hy× I kÎyNvuwU wbwðý Ki‡Z AvZœNvwZ AvµgYmn AmsL¨ `yai«&l Acv‡ikb cwiPvjbv K‡i| gyw³hy‡× Bwcqv‡ii me©‡gvU 817 Rb ‰mwbK knx` nb|hy× ‡kl nq| ‡`k ¯^vaxb nq| gyw³‡hv×viv N‡i wd‡i Avm‡Z ïi“ K‡i|BwcAv‡ii AwdmviivI A‡b‡K wd‡i Avm‡Z ïi“ K‡i wKš‘ byi“j nK Lvb Avi wd‡i Av‡m| 1971 mv‡ji 5B ‡g cvK nvbv`vi evwnbxi mv‡_ m¤§yLhy‡× knx` nb byi“j nK Lvb|

hy³ivR¨ hyejx‡Mi hyM¥ mvavib m¤úv`K Rvgvj Avn‡g` Lv‡bi wcZv exi gyw³‡hv×v knx` byi“j nK Lv‡bi ¯§i‡Y c~e© jÛ‡bi B‡¤cÖkb ‡fb¨y‡Z hy³ivR¨ hyejxM Av‡qvRb K‡i GK ¯§iY mfvi| hy³ivR¨ hyejx‡Mi mfvcwZ dµyj Bmjvg gayi mfvcwZ‡Z¡ Ges hy³ivR¨ hyejx‡Mi mvavib m¤úv`K ‡mwjg Avn‡g` Lv‡bi mÂvjbvq Abyôv‡b c«avb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb hy³ivR¨ AvIqvgxwj‡Mi mfvcwZ myjZvb gvngy` kixd, c«avb e³v wQ‡jb hy³ivR¨ AvIqvgxjx‡Mi mvavib m¤úv`K ‰mq` mv‡R`yi ingvb dvi“K, we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb hy³ivR¨ AvIqvgxjx‡Mi Dc‡`óv gÊjxi m`m¨ Ges hy³ivR¨ AvIqvgxjx‡Mi mv‡eK mfvcwZ kvgmyDwÏb Lvb, hy³ivR¨ AvIqvgxjx‡Mi Dc‡`óv gÊjxi m`m¨ MDm myjZvb,mn mfvcwZ Rvjvj DwÏb,mn mfvcwZ ‰mq` ‡gvRv‡¤§j Avjx,hyM¥ mvaviY m¤úv`K bBg DwÏb wiqvR,hyM¥ mvavib m¤úv`K Av‡bvqvi“¾vgvb ‡PŠayix, mvsMVwbK m¤úv`K Avãyj Avnv` ‡PŠayix, ÎvY welqK m¤úv`K nvweeyi ingvb nvwee, mvie Avjx,AvbQvৱyj nK, KvIQvi Avng`, KvDwÝji Avneve ûmvBb, KvDwÝji wiZv , mv‡eK KvDwÝji b~i DwÏb, mvwRqv wmœ»v c«gyL| Abyôv‡bi c«_‡gB gnvb gyw³hy‡× 30 j¶ knx`, RvZxi wcZv e½eÜy ‡kL gywReyi ingvb I Zvui cwievi Ges gyw³‡hv×v knx` byi“j nK

Lv‡bi AvZ¥vi gvM‡divZ Kvgbv K‡i ‡KviAvb wZjvIqvZ I ‡`vqv cwiPvjbv K‡ib gvIjvbv kwdKyi ingvb wec­ex|

Kiv I mn‡hvwMZv Kiv ‰bwZK `vwqZ¡|Rvnvbviv Bgvg Zvui ‡Q‡ji ‡LvuR g…Z¨yi AvM gyn~Z© ch©š— cvqwb Rvgvj ‡mŠfvM¨evb ‡h 47 eQi ci Zvui knx` evevi Qwe I ‡LvuR ‡R‡b‡Q|

memgq Av‡cvlnxb fv‡e KvR K‡i hv‡”Qb|

MDm myjZvb e‡jb Rvgv‡ji Afve Avgiv ‡KD cyib Ki‡Z cvie bv wKš‘ Avgiv ‡`vqv Kwi Avj­vn ‡hb Zvui evev‡K ‡e‡n¯— bmxe K‡ib c«avb e³v hy³ivR¨ AvIqvgxjx‡Mi Ges Rxe‡bi mKj ‡¶‡Î Rvgvj mvavib m¤úv`K mv‡R`yi ingvb ‡hb mdjZv cvq| dvi“K e‡jb, GKRb gyw³‡hv×vi mš—vb GZw`b c‡i wcZvi Qwe bBgywÏb wiqvR e‡jb, gyw³hy‡× ‡c‡q‡Q GwU Avgv‡`i Rb¨ M‡ei«| knx` Ges Zvu‡`i cwievi‡`i hviv Rvgvj Lv‡bi wcZv knx` byi“j nK weZwK©Z Kivi ‡Póv K‡i Zviv mevB Lvb mn mKj gyw³‡hv×v‡`i ¯^vax- ivRvKvi|Ggb Kyjv½vi‡`i Avgiv bZvi gv‡m Avgv‡`i mvjvg I k«×v| wa°vi RvbvB|

¯^vMZ e³‡e¨ hy³ivR¨ hyejx‡Mi mfvcwZ dµyj Bmjvg gay e‡jb, 47 eQi ci gyw³‡hv×v evevi cvIqv mwZ¨ weij Ges Avgv‡`i mevi Kv‡QB Av‡e‡Mi|Rvgvj Lv‡bi `xN©w`‡bi ‡m ¯^cœ mdj n‡q‡Q GZw`b ci|gyw³‡hv×viv Avgv‡`i ‡`‡ki exi mš—vb| Zvu‡`i‡K fy‡j hvIqv ‡`k‡K fy‡j hvIqv|gyw³‡hv×v‡`i ¯§iY Ges m¤§vb Avgv‡`i c«wZwU evsjv‡`kxi `vwqZ¡|mvavib m¤úv`K ‡mwjg Avn‡g` Lvb mKj‡K we‡kl we‡kl AwZw_ ‰mq` ‡gvRv‡¤§j Avjx Aby‡iva Rvbvb Rvgvj Lv‡bi wcZv e‡jb, gyw³‡hv×v‡`i c«wZ Avgv‡`i Ges gvZvi Rb¨ ‡`vqv Ki‡Z| Amxg `vwqZ¡| Zvu‡`i Rb¨B Avgiv ¯^vaxb evsjv‡`k ‡c‡qwQ| knx` Gici hy³ivR¨ hyejx‡Mi hyM¥ byi“j nK wm‡jU Z_v mviv evsjvi mvaviY m¤úv`K Rvgvj Avng` Lvb Me©| miKv‡ii Kv‡Q Awej‡¤^ knx` Zvui wcZv gyw³‡hv×v knx` byi“j byi“j n‡Ki bv‡g GKwU iv¯—v nK Lv‡bi msw¶ß Rxeb weËvš— bvgKi‡bi ‡Rvi `vex RvbvB| mK‡ji mvg‡b Zy‡j a‡ib ‡mB mv‡_ `xN© 47 eQi ci wcZvi Qwe hy³ivR¨ hyegwnjvjx‡Mi mvacvIqvq mn‡hvwMZvi Rb¨ hy³ivR¨ vib m¤úv`K mvwRqv wmœ»v e‡jb, hyejx‡Mi mfvcwZ mvavib m¤úv`K gyw³‡hv×viv Avgv‡`i ‡`‡ki m~h©mš— mn ‰mq` ‡gvRv‡¤§j Avjx,jyZdyj vb|Zvu‡`i AvZ¥Z¨v‡Mi wewbg‡q nvmvb,K‡b©j iwk`, Avš^vi“Rvgvb Avgv‡`i G ¯^vaxbZv|wb‡Ri myL my‡PŠayix Ges mvwRqv wmœ»vi c«wZ weav, cwievi cwiRb, msmv‡ii K_v we‡kl K…ZÁZv c«Kvk K‡ib| wPš—v bv K‡i ‡`k‡K ¯^vaxb Ki‡Z gyw³‡hv×viv Svuwc‡q c‡iwQj ¯^vaxb c«avb AwZw_i e³‡e¨ myjZvb ‡`‡ki Avkvq|¯^vaxb ‡`‡ki bvMgvngy` kixd e‡jb,evsjv‡`‡k wiK wn‡m‡e Avgv‡`i mevi `vwqZ¡ GLbI A‡bK mš—vb Av‡Q Rvgv‡ji gyw³‡hv×v Ges Zvu‡`i cwievi‡K ‡h gZ hviv wcZv‡K ‡`‡Lwb , wcZvi ‡Kvb Kv‡R mn‡hvwMZv Kiv|gvbbxq ‡mœn gvqv ggZv ‡_‡K ewÂZ n‡q‡Q| c«avbgš¿x ‡kL nvwmbv gyw³‡hv×v Zvu‡`i mK‡ji Rb¨ Avgv‡`i KvR Ges gyw³‡hv×v cwiev‡ii e¨cv‡i

D‡j­ L¨ knx` byi“j nK Lv‡bi Rb¥ 1927 mv‡ji 11B wW‡m¤^i wm‡jU ‡Rjvq|1949 mv‡ji 11B wW‡m¤^i wewRwe ( ZrKvjxb BwcAvi )‡Z PvKyix‡Z ‡hvM`vb K‡ib|PvKyix‡Z _vKvKvjxb 1971 mv‡ji ‡de«yqvwi gv‡mi ‡k‡l evev evwo‡Z Av‡mb Mf©eZx ¯¿x ivwRqv ‡eMg‡K ‡`LZ| ZLbI Rvgvj Lv‡bi Rb¥ nqwb|1971 mv‡ji 25 gvP© iv‡Z RvwZi RbK e½eÜy ‡kL gywReyi ingv‡bi AvnŸv‡b gyw³hy‡× Ask ‡bb ZrKvjxb B÷ cvwK¯—vb ivB‡dj‡mi (BwcAvi) m`m¨iv| 1971 mv‡ji 25 gvP© iv‡Z cvKnvbv`vi evwnbx XvKvi wcjLvbv¯’ ZrKvjxb BwcAvi m`i `ßi AvµgY K‡i | Gevwnbx m`i `ßi ‡_‡K e½eÜyi ¯^vaxbZvi evZ©v Iqvi‡jm ‡hv‡M ‡`‡ki c«Z¨š— A‡j ‡cŠu‡Q ‡`qv nq| knx` byi“j nK Lvb(e¨vP bs 10128)ZLb BwcAvi G GKRb ''bv‡qK'' wQ‡jb| hw`I QywU‡Z wQ‡jb

Abyôv‡b AviI Dcw¯’Z wQ‡jb hy³ivR¨ hyejx‡Mi mn mfvcwZ AvdRj ‡nv‡mb, AvKZvi Avng` wiey,bvRgyj Bmjvg, wdi“R Avng`,‡gv¯—vK Avng` d‡qR, ‰mq` kvgxg,mvgv`yi ingvb ivwnb,Lvb,‡`‡jvqvi ‡nv‡mb wjUb, mvsMVwbK m¤úv`K gvng` Avjx,w`jvj Avng`, A_© m¤úv`K AvRv`yi ingvb, mvs¯‹…wZK m¤úv`K mvBdyj Bmjvg gnwmb, c«evm welqK m¤úv`K `yjvj, Kwei“j Bmjvg,Ryev‡qi Avn‡g`,hy³ivR¨ gwnjv AvIqvgxjx‡Mi AvÄygvb Aviv AvÄy ,ûmbv gwZb,bvRgv ûmvBb,hy³ivR¨ hyegwnjv jx‡Mi mvwRqv wmœ»v,kvwnb bvnvi jxbv, gvngy`v gwb, nvwmbv ûmvBb, wgZv Kvgovb, kvývR mywg,jÛb gnvbMi hyejx‡Mi mfvcwZ Zv‡iK Avng`, mvaviY m¤úv`K dqQj û‡mb mygb, mvsMVwbK m¤úv`K kvwnb Avng`, nvwdRyi ingvb evejy,AvwZKyi ingvb eRjy, evejy wgqv, gyRvwn` Avjx wjUb, ImgvbxbMi _vbv hyejx‡Mi mvaviY m¤úv`K AvjZvdyi ingvb my‡nj, Rv‡e` Avng` Avw¤^qv, Avjx AvKei, B÷jÛb hyejx‡Mi mvaviY m¤úv`K gwZDi ingvb, mnmfvcwZ bvwn` Avng` RvqwMi`vi, eviwgsnvg hyejx‡Mi mfvcwZ Gg`v`yi ingvb my‡qR, kwdK Avng`, wmivRyj Bmjvg ZQjy, ‡nvmvBb Avng`,Ewg© gvRnvi, Zvbwfi Avn‡g`, Avbmvi Avn‡g` Dj­vn, gwReyj nK gwb , i“we nK hy³ivR¨ QvÎjx‡Mi ....

GQvovI mvsevw`K Ges KwgDwbwUi ivR‰bwZK mvgvwRK mvs¯‹…wZK msMV‡bi ‡bZ…e…›`|

weª‡Ub msev`

16

London 22 Mar 2019

c«evmx evsjv‡`kx‡`i mfvq nvB Kwgk‡bi gva¨‡g ¯§vU© KvW© c«`vb I wm‡jU jÛb miKvwi d¬vBU Pvjyi `vex ‡¯úkvj wi‡cvU©vit MZ 17 gvP© ‡iveevi nvU©‡dvW©kvqv‡ii ‡n‡gj‡ng‡÷W kn‡i AbywôZ c«evmx evsjv‡`kx‡`i GK mfvq c«evmx‡`i nvB Kwgk‡bi gva¨‡g ¯§vU© b¨v‡kbvj ABwW KvW© c«`vb, ‡fv‡Ui ZvwjKvq bvg Aš—f©yw³ Ges wegv‡b wm‡jU- jÛb mivmwi d¬vBU Pvjyi `vex Rvbvbv n‡q‡Q|

mv‡j g~w³hy‡× c«evmx evsjv‡`kxi GZ Ae`vb ivLv m‡ËI evsjv‡`k nvB Kwgk‡bi gva¨‡g RvwZq cwiPq cÎ ‡`qv n‡”Qbv|

BD‡K wewWwRGm I‡qj‡dqvi U«vó KZ©…K Av‡qvwRZ D³ mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib wP‡cjnvg ‡_‡K AvMZ c«exY KwgDwbUv ‡bZv AvjnvR¡ dqRyi ingvb| wewkó mgvR‡mwe Aa¨vcK G ‡K knx`yi ingv‡bi cwiPvjbvq AbywôZ mfvq Aw_wZ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb, ‡M«Uvi wm‡jU KvDwÝj BD‡Ki ‡cU«b mvsevw`K ‡K Gg Avey Zv‡ni ‡PŠayix| mfvq G Gm ‡gvnv¤§` wmsKvcbx, G we Avãyi iwng wgqv Ry‡b`, , AvwRRyi Ab¨vb¨ ‡`i g‡a¨ Av‡jvPbvq Zid`vi GKvD›U‡U›U, e¨emvqx ingvb Zid`vi , gewk¦i ‡nv‡mb, mfvq e³viv e‡jb, evsjv‡`‡ki Ask‡bb c«exY KvUvivm© AvjnvR¡ ‡gvt ivRv wgqv, wgRvbyi ingvb, ‡gvnv¤§` gvmy` c«gyL| Av_© mvgvwRK Dbœq‡b I 1971

KyIqvkvi Awf‡hvM Zy‡j K‡qK eQi Av‡M wm‡jU - jÛb d¬vBU eÜ n‡qwQj wKš‘ AvR chš—© Zv Pvjy nqwb| hvi d‡j c«evmxiv gvivZ¥K `y‡f©vM ‡cvnv‡”Qb| mfvq msMV‡bi m`m¨‡`i A_©vq‡b evsjv‡`‡k GKwU C`Mvn wbg©v‡Yi AM«MwZi wel‡qI Av‡jvPbv Kiv nq| mfvq mKj AwZw_‡`i‡K gRv`vi Lvevi cwi‡ekb K‡ib ‡e½j ¯úvBm ‡ióy‡i‡›Ui gvwjK gewk¦i ‡nv‡mBb|

wRqv cwievi wb‡q lohš¿ Ae¨vnZ i‡q‡Q weGbwci eZ©gvb fvic«vß ‡Pqvig¨b Zv‡iK ingv‡bi 13Zg Kvive›`x w`em Dcj‡¶ hy³ivR¨ weGbwci D‡`¨v‡M GK Av‡jvPbv mfv AbywôZ n‡q‡Q| MZ 11 gvP©, ‡mvgevi c~e© jÛ‡b hy³ivR¨ weGbwc Kvh©vj‡q GB mfvi Av‡qvRb Kiv nq| hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ Gg G gvwj‡Ki mfvcwZ‡Z¡ Ges mvaviY m¤úv`K Kqmi Gg Avng‡`i cwiPvjbvq AbywôZ mfvq c«avb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb ‡K›`«xq weGbwci Avš—R©vwZK welqK m¤úv`K Gg gvwn`yi ivngvb| c«avb AwZw_i e³‡e¨ gvwn`yi ingvb e‡jb, Zv‡iK ingvb n‡”Qb gnvb ¯^vaxbZvi ‡NvlK knx` ivó«cwZ wRqvDi ingv‡bi c«wZ”Qwe |AvR‡Ki GB w`‡b mKj‡K ‡f`v‡f` fy‡j wM‡q ‡`k‡bÎx ‡eMg Lv‡j`v wRqv‡K KvivMvi ‡_‡K gy³ Kiv n‡e| ‡`‡ki MYZš¿, ¯^vaxbZv I mve©‡fŠgZ¡ i¶vi Rb¨ A‰ea c«avbgš¿x ‡kL nvwmbvi cZb Z¡ivwš^Z Ki‡Z `‡ji mKj ¯—‡ii ‡bZv-Kg©x‡`i HK¨e×fv‡e KvR Kivi AvnŸvb Rvbvb| AvR mgM« ‡`kevmx‡K MYZ‡š¿i ¯^v‡_© HK¨e×fv‡e ‰¯^ivPvix ‡kL nvwmbvi cZ‡bi Rb¨ Av‡›`vj‡b Svuwc‡q covi kc_ wb‡Z n‡e |

Dcw¯’Z wQ‡jb hy³ivR¨ weGbwci mv‡eK wmwbqi mnmfvcwZ Avãyj nvwg` ‡PŠayix, mv‡eK mnmfvcwZ Aveyj Kvjvg AvRv`, ZvRyj Bmjvg, mv‡eK hyM¥ m¤úv`K e¨vwi÷vi gI`y` Avn‡g` Lvb, Kvgvj DwÏb, mv‡eK mnmvaviY m¤úv`K ‡di‡`Šm Avjg, AvRgj ‡nv‡mb ‡PŠayix Rv‡e`, mv‡eK mvsMVwbK m¤úv`K kvwgg Avn‡g`, Lmi“¾vgvb Lmi“, hy³ivR¨ weGbwci wmwbqi‡bZv wgmevû¾vgvb ‡mv‡nj, Avmv`y¾vgvb Avn‡g`, jÛb gnvbMi weGbwci mvaviY m¤úv`K Av‡e` ivRv, hye`‡ji mfvcwZ iwng DwÏb, ‡¯^”Qv‡meK `‡ji mfvcwZ

bvwmi Avn‡g` kvwnb, Rvmv‡mi mfvcwZ Ggv`yi ingvb Ggv`, hye`‡ji mvaviY m¤úv`K AvdRvj ‡nv‡mb, ‡¯^”Qv‡meK `‡ji mvaviY m¤úv`K Aveyj ‡nv‡mb, Rvmv‡mi mv‡eK mfvcwZ Gg G mvjvg, mv‡eK mvaviY m¤úv`K BKevj ‡nv‡mb, ‡K›`«xq hye`‡ji mv‡eK mnAvš—R©vwZK welqK m¤úv`K Gbvgyj nK wjUb, hy³ivR¨ hye`‡ji mv‡eK mvaviY m¤úv`K Avãyj evwmZ ev`kv, hy³ivR¨ hye`‡ji c«evmx Kj¨vY welqK m¤úv`K ‡gvkvid ‡nv‡mb f~uBqv, hy³ivR¨ weGbwci mv‡eK hye welqK m¤úv`K Avãyj nvwg` Lvb ‡n‡fb, mv‡eK mn `ßi

m¤úv`K ‡mwjg Avn‡g`, mv‡eK mn µxov welqK m¤úv`K ‡gvt midivR Avn‡g` midy, mv‡eK mn Z_¨ I M‡elYv welqK m¤úv`K Rvwn` MvRx, mvD_ B÷ weGbwci mfvcwZ mv‡jn Avn‡g` wRjvb, wbDnvg weGbwci mfvcwZ ‡gv¯—vK Avn‡g`, jÛb b_© I‡q÷ weGbwci mvaviY m¤úv`K wMqvm DwÏb, jÛb b_© I‡q÷ weGbwci wmwbqi mnmfvcwZ Avãym mwn`, jÛb gnvbMi weGbwci Dc‡`óv `y`y wgqv, mvsMVwbK m¤úv`K Lv‡j` ‡PŠayix, `ßi m¤úv`K gvmyK Avn‡g`, ¯^wbfi« welqK m¤úv`K ‡gvt ‡`‡jvqvi ‡nv‡mb, Avkvivdyj Avjg, ‡MvjRvi

Avn‡g`, Avwgb wgqv, Gbvgyj Kwig, ‡gvt Gg`v`yj nK, ‡m›U Avjevb weGbwc ‡bZv mv‡q` Avn‡g` ‡PŠayix, B÷ jÛb weGbwci hyM¥ m¤úv`K ‡gvt Rvgvj DwÏb, mvs¯‹…wZK welqK m¤úv`K ‡gvt mvBdyj Avjg, mn mvs¯‹…wZK welqK m¤úv`K ‡gvt gmy` Avn‡g`, ‡¯^”Qv‡meK m¤úv`K Kvgi“¾vgvb ‡PŠayix, hye`‡ji mnmfvcwZ ‡`Iqvb Avãyj evwQZ, Avãyj Kvw`i wRjvbx, ‡gv: ‡Zvdv¾j ‡nvmvBb, mv‡eK QvÎ`j ‡bZv ‡gvnv¤§` bv‡mi Avng`, Qv·bZv we.Gg. Gg. ZvgRx`, Av³vi Avn‡g` kvwnb, mvbyi wgqv, mn `ßi m¤úv`K KvRx ZvR DwÏb Avn‡g`, wmivRyj gvgyb, ‡gv Avj Avwgb, ‡gvt ‡mwjg ‡iRv, ‡gvt jv‡qK Avn‡g`, ‡gv: kixd ivbv, mvweŸi ‡nv‡mb, ‡gvt d‡qR Dj­vn, ‰mq` gvgyb Avn‡g`, ‡¯^”Qv‡meK `‡ji hyM¥ m¤úv`K Rvnv½xi Avjg wkgy, wRqvDi ingvb, B÷ jÛb weGbwci wbe©vnx m`m¨ ‡gvt ivwKe,‡kL mv‡`K Avn‡g`, mvsevw`K Avnmvbyj Avw¤^qv ‡kvfb, ‡gvt gwdRyi ingvb, Rvmv‡mi hyM¥ m¤úv`K ‡gvnv¤§` Avwid Avn‡g`, Kwei Avn‡g` evnvi, ‡gvt ‡mwjg ‡nv‡mb, ‰mq` Avey gymv ‡bvgvb, Igi dvi“K, ‡gvt mv‡ivqvi, ‡nv‡mb, ‡gvt i“‡nj wgqv c«gyL|

www.banglasanglap.co.uk

Av‡jvPbv mfvq we‡kl AwZw_ wnmv‡e

weª‡Ub msev`

17

London 22 Mar 2019

wbDwRj¨v‡Û gmwR‡` mš¿vmx nvgjvi c«wZev‡` f‡qm di Rvw÷m BD‡Ki c«wZev` I ‡`vqv gvnwdj AbywôZ wbDwRj¨v‡Ûi µvB÷Pv‡Pi« Avj byi I Ab¨ Av‡iKwU gmwR‡` mš¿vmx nvgjv Pvwj‡q 50 Rb bvix cyi“l I wkï‡`i nZ¨vi c«wZev‡` f‡qm di Rvw÷m BD‡Ki c¶ ‡_‡K MZ 17 gi«&P iweevi GK Ri“ix c«wZev` mfv cye© jÛ‡bi GKwU KwgDwbwU n‡j AbywôZ nq| mv‡eK ‡gqi I KvDwÝjvi ‡Mvjvg gZ©yRvi mfvcwZ‡Z¡ I wewkô mvsevw`K ‡K Gg AveyZv‡ni ‡PŠayixi cwiPvjbvq AbywôZ D³ mfvq e³e¨ iv‡Lb Aa¨vcK gvIjvbv Avãyj Kv‡`i mv‡jn, gvIjvbv iwdK Avng` iwdK, AvjnvR byi eLk, nvRx dvi“K wgqv, mvsevw`K Avdmi DwÏb, KvRx mvMxi Avng`, ‡Mvjvg Kvw`i ‡PŠayix kvwgg,Rv‡Ki Avng` ‡PŠayix, Avãym mvgv` RvqwMi`vi, Avei“m Avjx c«gyL| mfvq e³viv GB mš¿vmx nvgjvi Zxe« c«wZev` I wb›`v Rvwb‡q gymjgvb‡`i HK¨e×fv‡e Zv ‡gvKv‡ejvq Avnevb Rvbvb| mfvq wbnZ knx‡`i i“‡ni gvMwdivZ Kvgbv K‡i gybvRvZ Kiv nq|

gmwR` myi¶vq eivÏ evov‡”Q hy³ivR¨

wbD wRj¨v‡Û ïµev‡ii mš¿vmx nvgjvi ci gmwR`mn wewfbœ c«v_©bvj‡qi myi¶vq eivÏ evwo‡q‡Q hy³ivR¨| GRb¨ g½jevi we«wUk miKvi AwZwi³ 16 jvL BD‡iv eiv‡Ïi ‡NvlYv w`‡q‡Q|

N…Yvev`x Aciva wbqš¿Y cwiKíbvi AvIZvq 2016 mv‡j c«v_©bvjq myi¶v Znwej MVb K‡i hy³ivR¨ miKvi| GB Znwej ‡_‡K c«v_©bvj‡qi evwn¨K myi¶v wbwðZ Ki‡Z c«v_©bvj‡q ‡eov, wmwmwUwfmn wbivcËv mvgM«xi e¨e¯’v Ki‡Z A_© ‡hvMv‡bv nq| GB Znwe‡ji GK Z…Zxqvs‡kiI ‡ewk eivÏ cvq gmwR`| g½jevi e…wUk miKv‡ii ‡hvwlZ AwZwiKË Znwe‡ji gva¨‡g hy³iv‡R¨i AviI ‡ewk gmwR` myweav cv‡e e‡j Avkv Kiv n‡”Q| e…wUk ¯^ivó«gš¿x mvwR` Rvwf` e‡jb, ÔwbD wRj¨v‡Ûi fqven NUbv Avgv‡`i c«v_©bvi ¯^vaxbZv I mwnòyZvi Ici mivmwi AvNvZ| A_P GB ¯^vaxbZv I mwnòyZv Avgv‡`i HK¨e× ‡i‡L‡Q| Avwg Rvwb eû gymjgvb m¤cÖ`vq `ye©j Ges DwØMœ ‡eva Ki‡Q| wKš‘ Zviv Avk¦¯— n‡Z cv‡ib GUv ‡R‡b ‡h N…Yv Ges DM«cš’v ‡iv‡a Avgiv mewKQyB KiwQÕ| wZwb e‡jb, wb‡R‡`i wek¦v‡mi PP©v Ki‡Z Kv‡iv fxZ nIqv DwPZ bv| hviv N…Yv Qovq Avi Avgv‡`i wef³ Ki‡Z Pvq Zv‡`i eR©b Ki‡Z Avgv‡`i HK¨e× _vKv LyeB ¸i“Z¡c~Y©| ‡mKvi‡Y Avgiv cieZ©x eQ‡ii c«v_©Yvjq myi¶v Znwe‡ji cwigvY wظY KiwQ| G‡Z evwn¨K myi¶vi cvkvcvwk g‡bI kvwš— Avm‡eÕ|

bZyb eiv‡Ïi Av‡M hy³iv‡R¨i ¯^ivó« `dZi wZb eQ‡i c«v_©bvjq myi¶v Znwe‡j 24 jvL BD‡iv eiv‡Ïi c«wZk«ywZ ‡`q| Z‡e wbD wRj¨v‡Ûi µvB÷Pv‡Pi« `ywU gmwR‡` DM« Wvbcš’xi nvgjvi ci bZyb K‡i 16 jvL BD‡iv eiv‡Ïi ‡NvlYv w`‡jv| GQvov wbivcËv c«wk¶‡Yi Rb¨ AviI 50 jvL BD‡iv eiv‡Ïi c«wZk«ywZI w`‡q‡Q we«wUk ¯^ivó« `dZi|

bZyb myi¶v c«wk¶Y Znwej ‡_‡K c«v_©bvjq¸‡jv wZb eQi a‡i myweav cv‡e| we«wUk ¯^ivó« `dZi e‡j‡Q, myi¶v c`‡¶c¸‡jv Kvh©Ki Ki‡Z c«wZôvb¸‡jvi Kg©KZ©v-Kg©Pvix Ges ‡¯^”Qv‡meK‡`i wbivcËv welqK Ávb _vKv Ri“wi| c«wk¶Y Znwe‡ji AvIZvq c«v_©bvjq mswk­ó m¤cÖ`v‡qi gvbyl‡`i wbivcËv

c«wk¶Y ‡`Iqv n‡e| hy³ivR¨ Ry‡o N…Yvev`x Aciva e…w×i ‡R‡i c«v_©bvjq myi¶v Znwej MVb Kiv nq| MZ eQi we«wUk miKv‡ii c«KvwkZ Z_¨ Abyhvqx ag©xq N…Yvev‡`i 52 kZvs‡kiB wkKvi n‡q‡Q gymjgvb m¤cÖ`vq|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb weÁvcb w`b.

gZvgZ

18

London 22 Mar 2019

AvIqvgxjxM wg_¨vPv‡ii ¯^iƒc c«Kvk AvIqvgx jxM hLb ‡Kv‡bv wKQy e‡j, ZLb w`wM¦w`K Ávbk~b¨ n‡q e‡j| AM«-cðvr, Wvb-evg we‡ePbv K‡i e‡j bv| Avi GKUv K_v kZK‡É ‡Mv‡qejmxq Kvq`vq Ggbfv‡e ej‡Z _v‡K ‡h, mskq nq, wK Rvwb, AvIqvgx jx‡Mi K_vB ‡evaKwi mZ¨| MZ 30 wW‡m¤^‡ii wbe©vP‡bi ci wbe©vPb myôy n‡q‡Q e‡j Zviv c«Pvi Ki‡Z _v‡K| Zvi Av‡M wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vPb¸‡jv wb‡qI Zviv wg_¨vPvi K‡i‡Q| ‡m wbe©vP‡b ‡fvU WvKvwZi GK bZyb hy‡Mi m~Pbv Kiv n‡qwQj| ‡m wbe©vPb ch©‡e¶‡Y GKwU wmwU‡Z `vwq‡Z¡ wQ‡jb wbe©vPb Kwgkbvi gvneye ZvjyK`vi| ‡ejv 11Uvi g‡a¨B wZwb ‡`L‡Z cvb, wbe©vP‡b ‡h nv‡i KviPywc-RvwjqvwZ n‡”Q, Zv‡Z G‡K Avi wbe©vPb e‡j AwfwnZ Kiv hvq bv| wZwb Zvi mnKg©x Ab¨ Kwgkbvi I c«avb wbe©vPb Kwgkbv‡ii mv‡_ welqwU wb‡q Av‡jvPbv K‡i GKgZ nb, GB wbe©vPb eÜ K‡i ‡`qv `iKvi| wKš‘ cieZ©x cwiw¯’wZ mvgvj w`‡Z bv cvivi Avk¼vq ‡m wbe©vPb eÜ ev evwZj Kiv m¤¢e nqwb| ‡mwU ewikvj wmwU wbe©vP‡bi K_v| wKš‘ me wmwU‡ZB IBfv‡e ‡fvU WvKvwZ, RvwjqvwZ n‡q‡Q| Kwgkb Zv‡K wbqwZ e‡j ‡g‡b wb‡q‡Q| wecyj mvsweavwbK ¶gZv wb‡q Ggb wbqwZwbfi« wbe©vPb Kwgkb c…w_exi ‡Kv_vI Av‡Q e‡j Avgv‡`i Rvbv ‡bB| G‡jv RvZxq msm` wbe©vP‡bi Wvgv‡Wvj| AvIqvgx jxM I Zv‡`i avgvaiv wbe©vPb Kwgkb RvbZ ‡h, RvZxq wbe©vPb GwM‡q G‡j wmwU wbe©vP‡bi RvwjqvwZ Pvcv c‡o hv‡e| A‡b‡K Avk¼v K‡iwQ‡jb, wmwU wbe©vP‡bi AwfÁZvi ci c«avb we‡ivax `j weGbwc GKv`k RvZxq wbe©vP‡b bv-I Avm‡Z cv‡i| 2014 mv‡ji 5 Rvbyqvwii wbe©vPbI eR©b K‡iwQj weGbwc| weGbwci e³e¨ wQj- AvIqvgx jxM miKv‡ii Aax‡b AbywôZ ‡Kv‡bv wbe©vPbB myôy n‡e bv| wKš‘ wKQy cwÊZ cieZ©x cvuP eQi a‡i GKwUB MxZ MvB‡jb ‡h, IB wbe©vP‡b bv wM‡q weGbwc ÔgvivZ¥K fyjÕ K‡i‡Q| ‡m K_v e‡j ‡h‡Z _v‡K evg `j¸‡jvI| G QvovI ej‡jb GK ‡k«Yxi eyw×Rxex| m¤¢eZ ‡m Kvi‡Y Ges wbe©vPb Ki‡Z `‡ji ‡fZiKvi Pv‡c ‡kl ch©š— weGbwc GKv`k msm` wbe©vP‡b Ask ‡bqvi wm×vš— M«nY K‡i| Avi W. Kvgvj ‡nv‡m‡bi ‡bZ…‡Z¡ MVb K‡i ÔRvZxq HK¨d«›UÕ| W. Kvgvj e‡jwQ‡jb, ÔHK¨d«‡›Ui j¶¨ ‡`‡ki gvwjKvbv wKQy ‡jv‡Ki nvZ ‡_‡K wb‡q RbM‡Yi nv‡Z Zy‡j ‡`‡eb|Õ AwZ b¨vh¨ K_v| wKš‘ Zvi ‡m Avkv c~iY nqwb| c«kvmb, cywjk Avi wbe©vPb Kwgk‡bi ÔHK¨‡RvUÕ 30 wW‡m¤^‡ii wbe©vPb‡K c«nm‡b cwiYZ K‡i w`‡jv| ‡fv‡Ui Av‡M ‡_‡KB we‡ivax `‡ji ‡bZvKg©x‡`i Ici e¨vcK nvgjv, ûgwK, ‡M«dZvi, ‡Rj-Ryjyg Ggb ch©v‡q ‡Mj ‡h, wbe©vP‡bi gv‡V Zviv ‡KD `vuov‡ZB cviwQ‡jb bv, GjvKvq

_vK‡Z, ‡fvU PvB‡Z ‡fvUvi‡`i Øv‡i ‡h‡Z cviwQ‡jb bv, Kgc‡¶ 18 Rb c«v_©x kvixwiKfv‡e AvNvZc«vß n‡q‡Qb| cywjk I miKvi`jxq gv¯—vb‡`i nv‡Z Aei“× wQ‡jb WRb WRb c«v_©x| GLv‡bB ‡kl bq, mvaviY ‡fvUvi‡`i ‡fvU w`‡Z evav, ey‡_ Wvwg jvBb ‰Zwi K‡i ‡fvUvi‡`i evav ‡`qv Ges m‡e©vcwi, Av‡Mi iv‡Z cywjk Avi c«kvmb wg‡j e¨vjU ev· fwZ© K‡i ivLv n‡jv| iwPZ n‡jv ÔMYZ‡š¿i KeiÕ| fvu‡oiv bvbv iKg K_vevZ©v e‡j hv‡”Qb| c«avb wbe©vPb Kwgkbvi GLb ¯^xKvi K‡i wb‡q‡Qb, wbe©vP‡bi Av‡Mi iv‡Z e¨vjU ev· c~Y© K‡i ivLv n‡qwQj| wZwb e‡j‡Qb, Ô10 gvP© ‡h Dc‡Rjv wbe©vPb n‡q‡Q, Zv‡ZI Av‡Mi iv‡Z e¨vjU ev· c~Y© K‡i ivLvi ‡Póv n‡qwQj|Õ GUv hw` wZwb ‡Ui ‡c‡q _v‡Kb, Zvn‡j RvZxq msm` wbe©vPb evwZj K‡ibwb ‡Kb? Gi KviY wK GB, ‡h‡Kv‡bv c«Kv‡iB ‡nvK AvIqvgx jxM‡K ‡RZv‡bvB wQj Zvi wgkb? GLb fv‡jv mvRvi ‡Póv| Avi Av‡Mi iv‡Z e¨vjU ev· f‡i ‡djv m¤ú‡K© Zvi gš—e¨ Bw½Z K‡i, IB loh‡š¿ wZwbI RwoZ| KviY, Av‡Mi iv‡Z ‡fv‡U e¨vjU ev· c~Y© K‡i ivLv m¤ú‡K© GB wQ: wQ: (wmBwm) e‡j‡Qb, GB Av‡Mi iv‡Z ‡fv‡Ui Rb¨ Kviv `vqx, Zv‡`i Kx Kiv hv‡e- ‡mB `x¶v-wk¶v ‡`qvi ¶gZv‡hvM¨Zv Avgv‡`i Kwgk‡bi ‡bB Ges ‡mfv‡e AvgviI my‡hvM ‡bB| Kx Kvi‡Y n‡”Q, Kv‡`i Kvi‡Y n‡”Q, Kviv `vqx| Kx mv•NvwZK K_v! Zvi G K_vi A_© n‡jv, hviv GB AcKg© K‡i‡Q, Zv‡`i wei“‡× e¨e¯’v wb‡Z cvi‡eb bv wmBwm| GgbB ekse` n‡q‡Qb evsjv‡`‡ki c«avb wbe©vPb Kwgkbvi| Zvi Ici bvMwiK‡`i wa°vi| mˇii `k‡K XvKv wek¦we`¨vj‡qi ‡`qv‡j ‡`qv‡j GKwU wPKv mevi `…wó AvKl©Y K‡iwQj| Ôhviv MYwe‡ivax Zv‡`i wPwýZ K‡i avIqv Ki“b|Õ G‡`i ‡eva Kwi avIqv Kivi mgq n‡q ‡M‡Q| Av‡Mi iv‡Z e¨vjU ev· fivi wbe©vP‡b AvIqvgx jxM‡K wRwZ‡q w`‡q wmBwm ej‡Qb, wbe©vP‡b wZwb mš‘ó| Lye fv‡jv wbe©vPb n‡q‡Q| 80 fvM ‡fvU c‡o‡Q| miKvi ‡Zv ZvwZ‡qB wQj| ZvivI ej‡Z _v‡Kb, Ôfv‡jv wbe©vPb n‡q‡Q| we‡ivax `j wbe©vPb‡K Kjw¼Z Kivi Rb¨ GLb Awf‡hvM Ki‡Q|Õ wmBwmI ‡mB my‡i Zvj wgwj‡q ‡h‡Z _vK‡jb| Av‡Mi iv‡Z ‡fv‡Ui ev· c~Y© Kivi K_v ¯^xKvi Kiv Qvov m¤¢eZ Avi ‡Kv‡bv c_I wQj bv| KviY, Zvi GB ¯^xKv‡ivw³i Av‡MB AvIqvgx jx‡Mi ‡bZ…Z¡vaxb 14 `‡ji kwiK evsjv‡`k Rvm` e‡j‡Q, Av‡Mi iv‡Z e¨vjU ev· c~Y© Kiv n‡q‡Q| wKQy AwZ ÔDrmvnx ‡jvKÕ GB KvR K‡i‡Q, hv wbe©vPbx e¨e¯’v‡K wecbœ K‡i Zy‡j‡Q| ‡`‡k MYZ‡š¿i ¯^v‡_© GB ‡jvK‡`i wei“‡× e¨e¯’v ‡bqv `iKvi| 14 `jxq ‡Rv‡Ui kwiK iv‡k` Lvb ‡gbb Av‡Mi iv‡Z

Avãyj Avjxg

‡fv‡Ui K_v ¯^xKvi K‡i e‡j‡Qb, hw` Ôivó«h‡š¿i wewfbœ AskÕ ‡`‡ki Ici wbqš¿Y Av‡ivc K‡i, Zvn‡j ivR‰bwZK `j ‡Kej wbe©vPb bq, ivó« cwiPvjbvqI Ac«vmw½K n‡q hv‡e| GUv ‡hgb Avgv‡`i Rb¨ c«‡hvR¨, ‡Zgwb miKvwi `‡ji Rb¨I Zv c«‡hvR¨| wbe©vPb‡K ZvB h_vh_ gh©v`vq wdwi‡q Avb‡Z n‡e|Õ m‡›`n ‡bB, ivR‰bwZKfv‡e Rbve ‡gbb ‡`Dwjqv| bB‡j ‡bŠKv c«ZxK wb‡q Zv‡K wRZ‡Z n‡Zv bv Ges ‡Kv‡bv mskq ‡bB ‡h, wZwb Av‡Mi iv‡Z e¨vjU ev· fivU c«wµqvqB Ôwbe©vwPZÕ| GwU Zvi Rb¨ ‡bÎxi `qvi `vb| wbR c«Zx‡K myôy wbe©vP‡b RxeÏkvq Zvi msm‡` wbe©vwPZ nIqvi ‡Kv‡bv m¤¢vebv ‡bB| ZviciI wZwb ‡h mZ¨ Dcjwä K‡i‡Qb, ‡mwU ¸i“Z¡c~Y©| wZwb Ôivó«h‡š¿i wewfbœ AskÕ e‡j‡Qb| wKš‘ mevB Rv‡b, Zviv cywjk I c«kvmb| ZvivB wbe©vP‡b wbqš¿Y Av‡ivc K‡iwQj| miKvi I Bwm‡K G Rb¨ RbMY ïay wa°viB Rvbv‡Z cv‡i|

Gici ïi“ n‡qwQj miKv‡ii X¨vuov ‡cUv‡bv| miKvi evievi An¼vi K‡i ejwQj, mviv wek¦ GB wbe©vPb‡K ¯^xKvi K‡i wb‡q‡Q| wKš‘ Avgiv ‡`‡LwQ, c…w_exi c«avb c«avb MYZvwš¿K ‡`‡ki ‡KDB GB wbe©vPb‡K h_vh_ e‡jwb| hy³ivó« e‡jwb, hy³ivR¨, BD‡ivcxq BDwbqb- Zviv e‡j‡Q, G miKv‡ii mv‡_ Zviv KvR K‡i hv‡e| G K_v K~U‰bwZK wkóvPvi| Gi g‡a¨ wmwiqvm wKQy ‡bB| miKvi ciivó« mwPe‡K IqvwksU‡b cvwV‡q ‡`Lv‡Z PvBj ‡h, hy³ivó« GB miKvi‡K ¯^xK…wZ w`‡q‡Q| wKš‘ Zv ‡gv‡UI mZ¨ wQj bv| n¨vu, AMYZvwš¿K Pxb-ivwkqv I fviZ GB miKvi‡K ¯^xKvi K‡i wb‡q‡Q| fviZ ‡Kb eZ©gvb ¶gZvmxb‡`i dyjvq, ‡mUv ¯‹yjQvÎI GLb ‡ev‡S| wKš‘ MYZvwš¿K we‡k¦ GB miKv‡ii fyqv wbe©vPb I gvbevwaKvi j•N‡bi welqwU A¯úó _v‡Kwb| miKvi I wbe©vPb Kwgk‡bi Gme RvwiRywi dvum n‡q ‡M‡Q gvwK©b ciivó« gš¿Yvj‡qi gvbevwaKviwelqK c«wZ‡e`‡b| ‡mB wi‡cv‡U© we‡k¦i ‡`k¸‡jv‡Z mwnsmZv, `gb-cxob I wbôyiZvi D‡j­L Kiv n‡q‡Q| Zv‡Z evsjv‡`‡ki bvbv NUbv I gvbevwaKvi j•N‡bi K_vI D‡j­L Kiv n‡q‡Q| wi‡cv‡U© ejv n‡q‡Q, evsjv‡`‡ki msweav‡b miKv‡ii msm`xq KvVv‡gvi D‡j­L _vK‡jI ‡ewki fvM ¶gZv _v‡K c«avbgš¿xi nv‡Z| c«avbgš¿x ‡kL nvwmbv I Zvi `j AvIqvgx jxM GKvav‡i Z…Zxqev‡ii g‡Zv wbe©vwPZ n‡q ¶gZvq| wKš‘ GB wbe©vPb ‡Kv‡bv we‡ePbv‡ZB Aeva I myôy wQj bv| GKB mv‡_ ‡fvUvi I we‡ivax `j‡K ûgwK I fxwZ c«`k©‡bi g‡Zv bvbv Awbq‡gi Awf‡hvMI cvIqv ‡M‡Q, hv we‡ivax `j I Zvi mg_©K‡`i ¯^vaxbfv‡e c«PviYv I mgv‡e‡k evav m…wó K‡i‡Q| Avš—R©vwZK ch©‡e¶KivI mwVK mg‡q evsjv‡`‡k c«‡e‡ki wfmv cvbwb| ïay 22wU ms¯’v

Af¨š—ixYfv‡e wbe©vPb ch©‡e¶‡Yi my‡hvM ‡c‡q‡Q| IB c«wZ‡e`‡b ejv nq- ivR‰bwZK cwiPqI A‡bK mgq ‡M«dZv‡ii KviY wn‡m‡e ‡`Lv‡bv nq| weGbwc `vwe K‡i‡Q, MZ eQi Zv‡`i nvRvi nvRvi ‡bZvKg©x‡K ‡M«dZvi Kiv n‡q‡Q| MZ eQ‡ii 8 ‡de«yqvwi mv‡eK c«avbgš¿x Lv‡j`v wRqv‡K `yb©xwZi `v‡q cvuP eQ‡ii Kviv`Ê ‡`qv nq| Avš—R©vwZK I Af¨š— ixY AvBb we‡klÁiv Rvwb‡q‡Qb, Zv‡K Awfhy³ Kivi Rb¨ c«gv‡Yi Afve wQj| Zv‡K wbe©vPb ‡_‡K `~‡i ivL‡ZB G ivq ‡`qv n‡q‡Q e‡j Zviv Rvbvb| Gici Zv‡K Av‡iv GKwU Awf‡hv‡M Awfhy³ Kiv nq| gvwK©b ciivó« `dZ‡ii wi‡cv‡U© Av‡iv ejv n‡q‡Q, Lv‡j`v wRqvi iv‡qi mgq c«vq GK nvRvi 786 weGbwc Kg©x‡K ‡M«dZvi Kiv nq| weGbwci GKRb gyLcvÎ wnDg¨vb ivBUm IqvP‡K Rvwb‡q‡Qb, Zv‡`i I Rvgvqv‡Zi nvRvi nvRvi m`m¨‡K ‡M«dZvi Kiv n‡q‡Q| Gevi wi‡cvU©wU c«Kvk K‡i‡Qb gvwK©b ciivó«gš¿x gvBK c‡¤úI| wi‡cv‡U© ejv n‡q‡Q, evsjv‡`‡k evK¯^vaxbZvq evav ‡`qv nq| mvsevw`‡Kiv nqivwbi f‡q ‡mjd ‡mÝiwk‡ci w`‡K SyuK‡Qb| AvB‡b ejv Av‡Q, N…Yvg~jK e³e¨ Aciva wn‡m‡e we‡ewPZ n‡e| wKš‘ Gi Øviv Kx ‡evSv‡bv n‡q‡Q, Zv ¯úó Kiv nqwb| ‡hme MYgva¨g miKv‡ii mgv‡jvPbv K‡i _v‡K, Zviv bvbvfv‡e miKv‡ii Pv‡ci gy‡L c‡o| mvsevw`‡Kiv bvbvfv‡e Avµvš—I nb| wi‡cvU©vm© DB`vDU eW©v‡ii eivZ w`‡q c«wZ‡e`‡b ejv nq, wbivc` mo‡Ki `vwe‡Z Av‡›`vj‡bi mgq 23 Rb mvsevw`K nvgjvi wkKvi n‡qwQ‡jb| gvwK©b gvbevwaKvi c«wZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, KZ©…c¶ wbivcËv evwnbxi m`m¨‡`i Ici wbqš¿Y ivL‡Z m¶g n‡q‡Q| gvbevwaKvi i¶vq miKv‡ii i‡q‡Q bvbv e¨_©Zv| Gi g‡a¨ Av‡Q nZ¨v, ‡Rvic~e©K ¸g, wbh©vZb, Ah_v ‡M«dZvi, AvBbewnf©~Zfv‡e e¨w³MZ Z‡_¨ c«‡ek, evK¯^vaxbZv niY c«f… wZ| eQiRy‡o AvBb c«‡qvMKvix ms¯’v¸‡jv mš¿vmev` _vgv‡Z bvbv Awfhvb cwiPvjbv K‡i‡Q| wKQy Awfhv‡b m‡›`nfvRbiv wbnZ I ‡M«dZvi n‡q‡Q| wbivcËv evwnbx c«vqB G ai‡bi g…

Z¨yi KviY wn‡m‡e m‡›`nfvRb‡`i wb‡q ÔA¯¿ D×v‡i hvIqvÕi K_v e‡j _v‡K| ‡mLv‡b Zvi mZx_©‡`i mv‡_ e›`yKhy‡× Awfhy³ e¨w³ wbnZ nb| miKvi GB NUbv¸‡jv‡K e›`yKhy× ev GbKvD›Uvi e‡j AvL¨vwqZ K‡i _v‡K| gvbevwaKvi ms¯’v I MYgva¨g¸‡jv `vwe K‡i‡Q, e›`yKhy‡×i A‡bK NUbvB Avm‡j wePviewnf©~Z nZ¨vKvÊ| ‡`‡ki GKwU gvbevwaKvi ms¯’v Rvwb‡q‡Q, MZ eQi Rvbyqvwi ‡_‡K ‡m‡Þ¤^‡ii g‡a¨ 400 e›`yKhy‡×i NUbv

N‡U‡Q| gvbevwaKvi ms¯’v ÔAwaKviÕ Rvwb‡q‡Q, Rvbyqvwi ‡_‡K A‡±ve‡ii g‡a¨ 415wU e›`yKhy× n‡q‡Q| ‡`Lv hvq, Gi Av‡Mi eQ‡ii Zyjbvq e›`yKhy‡×i NUbv e…w× ‡c‡q‡Q| ¯’vbxq MYgva¨g¸‡jv Rvwb‡q‡Q, c«vq 230 Rb gv`K e¨emvqx‡K nZ¨v Kiv n‡q‡Q| GKB mv‡_ ‡M«dZvi Kiv n‡q‡Q Av‡iv 17 nvRvi Rb‡K| gvbevwaKvi ms¯’v I mykxjmgvR wePviewnf©~Z nZ¨v I ‡M«dZvi wb‡q D‡ØM Rvwb‡q‡Q| Zv‡`i `vwe, G‡`i g‡a¨ A‡b‡KB wbiciva| c«wZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, ‡Kv‡bv ‡Kv‡bv ‡¶‡Î AvBbk…•Ljv i¶vKvix evwnbx ¶gZvi Ace¨envi K‡i m‡›`nfvRb‡`i AvU‡Ki ci wRÁvmvev` I wbh©vZb Pvjvq| wKš‘ Zv‡`i wei“‡× Z`š— I kvw¯—g~jK e¨e¯’v ‡bqv nq Lye Kg| IB wi‡cv‡U© evsjv‡`‡ki KvivMv‡ii wPÎI Zy‡j aiv nq| wbh©vZb I AgvbweK cwi‡e‡ki Kvi‡Y MZ eQi KvivMv‡i 74 e›`xi g…Z¨y nq| Av‡iv D‡j­L Kiv nq, evsjv‡`‡k wePvi wefvM bvggvÎ ¯^vaxb| ¯^vaxb wePv‡ii Rb¨B AvBb| wKš‘ `yb©xwZ I ivR‰bwZK n¯—‡¶c ‡mB ¯^vaxbZv‡K Le© K‡i| wePviK‡`i AcmviY ¶gZv cvj©v‡g‡›Ui nv‡Z _vK‡e- 2014 mv‡j G msµvš— msweav‡bi 16Zg ms‡kvabx cvm K‡i cvj©v‡g›U| 2017 mv‡j mywc«g ‡KvU© G‡K AmvsweavwbK e‡j ivq ‡`b| G‡Z miKvi I mywc«g ‡Kv‡Ui« g‡a¨ ؇b&Ø ZrKvjxb c«avb wePvicwZ wmbnv‡K c`Z¨vM Ki‡Z nq| gvwK©b ciivó« `dZ‡ii wi‡cv‡U© ejv n‡q‡Q, ÔeQiRy‡o weGbwc‡K ‡Kv‡bv wgwQj I mgv‡ek Ki‡Z ‡`qwb miKvi| MZ eQi gv‡Pi« 11, 19 I 29 Zvwi‡L XvKvi ‡mvnivIqv`©x D`¨v‡b weGbwci mgv‡ek Kivi Av‡e`b evwZj K‡i‡Q miKvi| ejv n‡q‡Q, wbivcËvRwbZ KviY| ivR‰bwZK `j¸‡jv c«vqB ‡mvnivIqv`©x D`¨vb‡K mfv-mgv‡e‡ki Rb¨ e¨envi K‡i _v‡K| wKš‘ weGbwc‡K ZLb Ab¨ ¯’v‡b mgv‡ek Ki‡Z eva¨ Kiv nq| weGbwc Rvwb‡q‡Q, 1 ‡m‡Þ¤^i Zv‡`i ‡gŠwLKfv‡e mgv‡e‡ki AbygwZ ‡`qv n‡qwQj| 10 ‡m‡Þ¤^i RvZxq ‡c«m K¬v‡ei mvg‡b Zviv gvbeeÜb K‡iwQj| G `yB Kg©m~wP‡Z `jwUi kZ kZ ‡bZvKg©x‡K ‡M«dZvi Kiv n‡q‡Q| Aci w`‡K, AvIqvgx jxM I Zvi mn‡hvMx msMVb¸‡jv eQiRy‡o ‡mvnivIqv`©x D`¨vbmn Zv‡`i cQ›`g‡Zv me ¯’v‡b mgv‡ek K‡i‡Q|Õ evsjv‡`‡k wbe©vPb, MYZš¿, gvbevwaKv‡ii GB LÊwPÎB c«Kvk K‡i‡Q gvwK©b ciivó« `dZi| ev¯— ‡e GB wPÎ Av‡iv fqven| Gfv‡eB PZyw`©‡K m‡Z¨i XvK ‡e‡R DV‡Z ïi“ K‡i‡Q| miKvi gyL jyKv‡e ‡Kv_vq?

19

we«‡U‡b Mfxi iv‡Z 5 gmwR‡` mš¿vmx nvgjv Gevi e…‡U‡bi 5wU gmwR‡` fvOPyi Pvwj‡q‡Q `ye©…Ëiv| eyaevi ga¨iv‡Z evwg©snv‡gi IB gmwR`¸‡jv‡Z nvZywo ev G RvZxq DcKiY w`‡q Rvbvjv fvOPyi Kiv nq| G‡Z ‡mLvbKvi gymwjg‡`i g‡a¨ AvZ¼ ‡`Lv w`‡q‡Q| Zv‡`i Avk¼v, wbDwRj¨v‡Ûi µvB÷Pv‡Pi« nvgjvi m‡½ Gi ‡hvMm~Î _vK‡Z cv‡i| m‡›`nfvRb nvgjvKvix‡K ai‡Z Awfhvb ïi“ K‡i‡Q cywjk| e…wUk U¨vej‡qW ‡WBwj wgi‡ii Le‡i ejv n‡q‡Q, eyaevi w`evMZ iv‡Z PviwU gmwR‡` fvOPyi Pvjv‡bv nq| cywjk ej‡Q, ga¨iv‡Z gvÎ GK NÈvi g‡a¨B G‡Ki ci GK fvOPy‡ii Lei Avm‡Z _v‡K Zv‡`i Kv‡Q| e…n¯úwZevi mKv‡j Av‡iv GKwU gmwR‡` nvgjv Kiv n‡q‡Q e‡j Lei cvb Zviv| evwg©snv‡g Aew¯’Z IB gmwR‡`i ‡m‡µUvwii D×…wZ w`‡q ¯’vbxq wUwf P¨v‡b‡ji Le‡i ejv n‡q‡Q, w`‡bi Av‡jv‡ZB MZKvj mKv‡j GKwU gmwR‡` fvOPyi Kiv nq| I‡q÷ wgWj¨v‡Ûi cywjk Rvwb‡q‡Q, 5wU NUbvi g‡a¨ ‡hvMm~Î Av‡Q e‡j g‡b Ki‡Qb Zviv| cywj‡ki mš¿vmwe‡ivax BDwbU BwZg‡a¨B nvgjvi Z`š— ïi“ K‡i‡Q| MZKvj iv‡Z G wi‡cvU© ‡jLv ch©š— cywjk nvgjvi D‡Ïk¨ D`&‌NvUb Ki‡Z bv cvi‡jI evwg©snv‡gi gymwjgiv eyaevi iv‡Zi nvgjv‡K µvB÷Pv‡Pi« gmwR‡` ‡U‡i‡›Ui nvgjvi g‡Zv g‡b Ki‡Q| Zv‡`i g‡a¨ e¨vcKfv‡e AvZ¼ Qwo‡q c‡o‡Q| iwk` gynv¤§` bv‡g evwg©snv‡gi GK gymwjg Rvbvb, wbDwRj¨v‡Û nvgjvi ci fq nw”Qj ‡h GLv‡bI IB ai‡bi wKQy NU‡Z cv‡i| Avwg wg_¨v ejwQ bv, µvB÷Pv‡Pi« NUbvi c‡iB Avgvi GgbwU g‡b nw”Qj| GgbwK bvgv‡Ri mgq ‡h‡Kv‡bv cwiw¯’wZ‡Z ‡ei nIqvi ÔRi“wi `iRvIÕ Lyu‡R ‡i‡LwQ| Aí mg‡qi e¨eav‡b ‡mUvB NU‡jv| eY©ev‡` wek¦vmx ‡QvU g‡bi e¨w³iv Gme Kg©KvÊ NUv‡”Q| eZ©gvb mg‡q GUv NU‡Z ‡`Lv LyeB `ytLRbK welq| ‰ewPZª¨c~Y© GB kn‡i emevm K‡i Avgiv Mwe©Z| DBUb BmjvwgK ‡m›Uvi eyaevi iv‡Z `ye©…‡Ëi nvgjvi wkKvi n‡q‡Q| I‡q÷ wgUj¨vÛ cywjk ej‡Q, ivZ AvovBUvi w`‡K Zv‡`i Kv‡Q msev` Av‡m ‡h, GK e¨w³ nvZywo w`‡q evK©wdë ‡iv‡Wi GKwU gmwR‡`i Rvbvjv fvOPyi Ki‡Q| Zvr¶wYKfv‡e ‡mLv‡b Qy‡U hvq cywjk| wKš‘ ZZ¶‡Y fvOPyi Pvwj‡q nvgjvKvix IB ¯’vb Z¨vM K‡i‡Q| DBUb BmjvwgK ‡m›Uv‡ii gyLcvÎ Rvwf` BKevj e‡jb, wbDwRj¨v‡Û wbôyiZvi ci G ai‡bi nvgjv LyeB D‡ØMRbK| Avgiv ga¨iv‡Z GK ‡k¦Zv½ nvgjvKvixi wkKvi n‡qwQ| ‡m nvZywo wb‡q G‡m gmwR‡`i Rvbvjvq fvOPyi Pvjvq| ‡m GZ ‡Rv‡i Rvbvjvq AvNvZ KiwQj ‡h, GK ch©v‡q nvZywo Zvi nvZ dm&‡‌K gmwR‡`i g‡a¨ c‡o| Gi ci ‡m P‡j hvq| Awek¦vm¨ n‡jI mZ¨, Avav NÈv c‡i ‡m Av‡iKwU nvZywo wb‡q Av‡m I bZyb D`¨‡g gmwR‡`i Rvbvjv fvO‡Z _v‡K| cvuP ev QqwU Rvbvjv ‡f‡O‡Q ‡m| DBUb ‡m›Uv‡i nvgjvi mg‡qB Av‡kcv‡ki Ab¨ gmwR`¸‡jv‡ZI fvOPyi Pvjv‡bv nq| nvgjvKvixiv

1g cvZvi ci `je×fv‡e GKBm‡½ me gmwR‡` fvOPyi Pvjv‡Z cv‡i e‡j Avk¼v Ki‡Qb Rvwf` BKevj| wZwb e‡jb, wbDwRj¨v‡Ûi gg©vwš—K nvgjvi ci evwg©snv‡g wewfbœ ag© wek¦v‡mi Abymvixiv GK‡RvU nq| Zviv kn‡ii mvs¯‹… wZK ‰ewPZª¨ D`&h‌ vcb K‡i| c«K…Z NUbv hvB ‡nvK, GKwU wb‡e©va msL¨vjNy `j GB nvgjv Pvwj‡q‡Q| hviv GB Kg¨ywbwUi g~j¨‡eva‡K aviY K‡i bv| nvgjvi ci evwg©snv‡gi gmwR`¸‡jv‡Z wbivcËv ‡Rvi`vi Kiv n‡q‡Q| Z‡e GL‡bv G¸‡jv gymwj­‡`i Rb¨ Db¥y³ ivLv n‡q‡Q| ïµev‡ii Rygvi bvgvR wbwe©‡N&b Av`vq Kivi Rb¨ DBUb ‡m›Uvi AwZwi³ cywjk ‡P‡q‡Q| me gmwR‡`B nvgjvi aib Awfbœ| AÁvZ `ye©…Ëiv iv‡Zi Avuav‡i Gme gmwR‡`i Rvbvjv fvOPyi K‡i| fvOPyi Pvjv‡bv gmwR`¸‡jv n‡jv- evK©wdì ‡ivW gmwR`, GiwWsUb ‡ivW gmwR`, DBUb ‡ivW I ‡cwi evi ‡iv‡Wi gmwR`| GB gmwR`¸‡jv‡Z eyaevi ga¨iv‡Z nvgjv Pvjv‡bv nq| G Qvov e…n¯úwZevi mKv‡jI Av‡iKwU gmwR‡` GKB ai‡bi nvgjvi Lei cvIqv ‡M‡Q| wmwmwUwf dy‡UR I AvOy‡ji Qvc msM«n K‡i nvgjvKvix‡K ai‡Z Awfhvb ïi“ K‡i‡Q cywjk| I‡q÷ wgWj¨vÛ cywj‡ki wPd Kb‡÷ej ‡Wf _¤úmb e‡jb, MZ iv‡Zi nvgjvi g~j D‡Ïk¨ GL‡bv Avgiv Rvb‡Z cvwi wb| Z‡e G‡Z `vqx e¨w³‡`i Lyu‡R ‡ei Ki‡Z cywjk evwnbx I Gi mš¿vmwe‡ivax BDwbU GK‡hv‡M KvR Ki‡Q| G ai‡bi cwiw¯’wZ‡Z hviv Avgv‡`i Kg¨ywbwU‡Z wek…•Ljv, AvZ¼ I AwbðqZv m…wói c«‡Póv Pvjv‡e, Zv‡`i wei“‡× mevB‡K HK¨e× n‡Z n‡e| GUv ¸i“Z¡c~Y©| evwg©snvg gmwR` KvDwÝj GK wee…wZ‡Z Rvwb‡q‡Q, Zviv gmwR` nvgjvi NUbvq Mfxifv‡e gg©vnZ| wee…wZ‡Z ejv nq, evwg©snvg gmwR` GKwU c«v_©bvi RvqMv, GKwU kvwš—i RvqMv| Ggb NUbv ‡b°viRbK e‡j AwewnZ K‡i KvDwÝj| Gw`‡K evsjv‌‡`wk Aa¨ywlZ GjvKv UvIqvi n¨vg‌‡jU‌‡mi me gm‌wR‡`i wbivcËvq evo‌wZ A_©vqb Kivi wm×vš— wb‡q‡Q ‡`kwUi miK‌vi| wbD wRj¨v‌‡Ûi µvB÷Pv‡P© gm‌wR‌‡` fqven mš¿vmx nvgjvi ci eyaevi jÛ‌‡bi ‡gqi mv‌w`K Lvb G ‡NvlYv ‡`b| 15 gvP© (ïµevi) 28 eQi eqmx A‡÷«jxq bvMwiK ‡e«›Ub U¨viv›U bv‡gi m‡›`nfvRb nvgjvKvixi j¶¨e¯—y nq wbD wRj¨v‡Ûi µvB÷Pv‡Pi« `yBwU gmwR`| kn‡ii nvMwj cvK©gyLx moK wWbm GwfwbD‡qi Avj byi gmwR`mn wjbD‡Wi Av‡iKwU gmwR‡` Zvi Zvʇei ewj nq Aa©kZ gvbyl| hy³iv‡R¨i UvIqvi n¨vg‌ ‡jUm ‡Kej we«‌ ‡U‌ ‡bi evsjv‌‡`wkeûj GjvKvB bq, we«‡‌U‌‡b GLv‡bB me‡P‡q ‡ewk gymjgv‡bi evm| hy³iv‌ ‡R¨i ¯^ivó« `dZi gm‌ wR` I ag©xq ¯’v‌ b I c«wZôv‡b‌‡bi wbivcËvq 'ag©xq Dcvmbvj‡q wbivcËv Znwe‡jiÕ AvIZvq 16 jvL cvD‡Ûi m‡½ AwZ‌wi³ 50 jvL cvDÛ hy³ Kivi wmØvš— wb‌‡q‌‡Q| UvIqvi n¨vg‌‡jU‌‡mi ‡gqi Rb weMm eyaevi miKv‌‡ii gm‌wR‌‡`i wbivcËvq ‡bIqv G wmØvš—‡K ¯^vMZ Rv‌wb‌‡q e‌‡j‌‡Qb, wbD wRj¨v‌‡Û nvgjvi NUbvi ci UvIqvi n¨vg‌‡jU‌‡mi gm‌wR‌`¸‌‡jvi wbivcËvq evo‌wZ A_© ‡`Iqvi ‡NvlYvq K‌wgDwb‌wUi gvby‌‡li D‡`&KM `~ixfyZ n‌‡e| Gi Av‡M c~e© jÛ‡b GK gymwj­i Ici nvgjvi ‡Póv

n‡q‡Q| MZ ïµevi `ye©…ˇ`i nvZywoi AvNv‡Z GK gymwj­i gv_v ‡d‡U hvq| nvgjvi wkKvi e¨w³ Rygvi bvgvR Av`v‡q gmwR‡`i D‡Ï‡k hvw”Q‡jb| c~e© jÛ‡b ‡nvqvBUPv‡cj GjvKvq evsjv‡`wk‡`i cwiPvwjZ B÷ jÛb gmwR‡`i Kv‡QB K¨vbb w÷«‡U IB nvgjvi NUbv N‡U| c«Z¨¶`k©x e¨w³iv Rvbvb, bxj i‡Oi GKwU ‡dvW© wd‡q¯—v Mvwo ‡_‡K wZb ‡k¦Zv½ hyeK gmwR`Mvgx e¨w³‡`i D‡Ïk¨ K‡i Ômš¿vmxÕ e‡j wPrKvi Ki‡Z _v‡K| GKch©v‡q wZb `ye©…Ë Mvwo ‡_‡K ‡b‡g nvZywo w`‡q gymwj­‡`i Ici nvgjv Pvjvq| Avkcv‡ki ‡jvKRb msNe× n‡q avIqv w`‡j nvgjvKvixiv Mvwo‡Z D‡V cvwj‡q hvq| cywjk Rvwb‡q‡Q, G NUbvq 27 eQi eqmx GKR‡bi gv_v ‡d‡U ‡M‡Q| Z‡e ‡mwU ¸i“Zi bq| Avµvš— e¨w³ Gwkqvb e‡j D‡j­L K‡i cywjk| cywjk Rvbvq, nvgjvKvix wQj wZbRb| Zviv ‡k¦Zv½ Ges Zv‡`i eqm 20 Gi g‡a¨ e‡j aviYv| nvgjvKvix‡`i ‡M«ßv‡i ‡Póv Pj‡Q| GKB w`b mvD_nj kn‡ii Avey eKi gmwR‡`i `iRvq GKwU R¡jš— ivM (RyZv) wb‡¶c K‡i `ye©…Ëiv| RyZvwU ‡cU«j w`‡q ‡fRv‡bv wQj| ïµevi B÷ jÛb gmwR‡` gymwjg‡`i m‡½ GKvZ¥Zv ‡cvlY Ki‡Z nvwRi n‡qwQ‡jb wewfbœ ag©xq ‡bZv Ges ivRbxwZ‡Kiv| Zvuiv Bmjvg we‡Øl i“‡L `vuov‡bvi cvkvcvwk ‡h‡Kv‡bv ai‡bi eY©ev` I DM«ev‡`i wei“‡× ‡mv”Pvi nIqvi Avnevb Rvbvb| Gi Av‡M c~e© jÛ‡b GK gymwj­i Ici nvgjvi ‡Póv n‡q‡Q| MZ ïµevi `ye©…ˇ`i nvZywoi AvNv‡Z GK gymwj­i gv_v ‡d‡U hvq| nvgjvi wkKvi e¨w³ Rygvi bvgvR Av`v‡q gmwR‡`i D‡Ï‡k hvw”Q‡jb| c~e© jÛ‡b ‡nvqvBUPv‡cj GjvKvq evsjv‡`wk‡`i cwiPvwjZ B÷ jÛb gmwR‡`i Kv‡QB K¨vbb w÷«‡U IB nvgjvi NUbv N‡U| c«Z¨¶`k©x e¨w³iv Rvbvb, bxj i‡Oi GKwU ‡dvW© wd‡q¯—v Mvwo ‡_‡K wZb ‡k¦Zv½ hyeK gmwR`Mvgx e¨w³‡`i D‡Ïk¨ K‡i Ômš¿vmxÕ e‡j wPrKvi Ki‡Z _v‡K| GKch©v‡q wZb `ye©…Ë Mvwo ‡_‡K ‡b‡g nvZywo w`‡q gymwj­‡`i Ici nvgjv Pvjvq| Avkcv‡ki ‡jvKRb msNe× n‡q avIqv w`‡j nvgjvKvixiv Mvwo‡Z D‡V cvwj‡q hvq| cywjk Rvwb‡q‡Q, G NUbvq 27 eQi eqmx GKR‡bi gv_v ‡d‡U ‡M‡Q| Z‡e ‡mwU ¸i“Zi bq| Avµvš— e¨w³ Gwkqvb e‡j D‡j­L K‡i cywjk| cywjk Rvbvq, nvgjvKvix wQj wZbRb| Zviv ‡k¦Zv½ Ges Zv‡`i eqm 20 Gi g‡a¨ e‡j aviYv| nvgjvKvix‡`i ‡M«ßv‡i ‡Póv Pj‡Q| GKB w`b mvD_nj kn‡ii Avey eKi gmwR‡`i `iRvq GKwU R¡jš— ivM (RyZv) wb‡¶c K‡i `ye©…Ëiv| RyZvwU ‡cU«j w`‡q ‡fRv‡bv wQj| ïµevi B÷ jÛb gmwR‡` gymwjg‡`i m‡½ GKvZ¥Zv ‡cvlY Ki‡Z nvwRi n‡qwQ‡jb wewfbœ ag©xq ‡bZv Ges ivRbxwZ‡Kiv| Zvuiv Bmjvg we‡Øl i“‡L `vuov‡bvi cvkvcvwk ‡h‡Kv‡bv ai‡bi eY©ev` I DM«ev‡`i wei“‡× ‡mv”Pvi nIqvi Avnevb Rvbvb|

London Mar 2019 London 22 01 March 2013

‡e«w·U wej‡¤^ ivwR BBD hy³iv‡R¨i c«avbgš¿x ‡_‡imv ‡g ‡K BD‡ivcxq BDwbq‡bi c¶ ‡_‡K ejv n‡q‡Q, ‡e«w·U ev¯—evq‡bi c~e©wba©vwiZ ZvwiL wcwQ‡q w`‡q wKQyUv wej¤^ ‡g‡b ‡bIqv ZLbB m¤¢e n‡e hLb hy³iv‡R¨i Ggwciv c«¯—vweZ ‡e«w·U Pyw³i c‡¶ ‡fvU ‡`‡eb| msev`gva¨g wewewm Rvwb‡q‡Q, ‡_‡imv ‡g ‡e«w·U Kvh©Ki 30 Ry‡bi AvM ch©š— ¯’wMZ ivLvi wel‡q wPwV wj‡LwQ‡jb BBD KvDw݇ji ‡c«wm‡W›U ‡Wvbvì Uv¯‹‡K| Gi Rev‡e ‡Wvbvì Uv¯‹ eyaevi (20 gvP©) Rvwb‡q‡Qb wej¤^ ‡g‡b ‡bIqvi GB k‡Zi« K_v| 2016 mv‡ji ‡e«w·U MY‡fv‡Ui ivq Abyhvqx 2019 mv‡ji 29 gvP© ivZ 11Uvi ci ‡_‡K Avi BD‡ivcxq BDwbq‡bi m`m¨ _vKvi K_v bq hy³iv‡R¨i| ‡e«w·U cieZ©xKv‡j BBD‡qi m‡½ hy³iv‡R¨i m¤ú‡Ki« kZ© wbw`©ó K‡i GKwU Lmov Pyw³ c«¯—yZ Kiv n‡qwQj| wKš‘ hy³iv‡R¨i nvDm Ae Kg‡Ý Zv msL¨vMwiô msm` m`‡m¨i mg_©b cvqwb| g~j mgm¨v n‡q ‡`Lv w`‡q‡Q b`©vb© Avqvij¨v‡Ûi mxgvš— e¨e¯’vcbv msµvš— welqwU| ‡g Avevi BBD ‡bZv‡`i m‡½ Av‡jvPbv K‡i msm` m`m¨‡`i Kv‡Q M«nY‡hvM¨ n‡Z cv‡i Ggb GKwU Pyw³ Dc¯’vcb K‡i‡Qb MZ 12 gvP©| ‡mwUI civwRZ n‡q‡Q| Ggb cwiw¯’wZ‡Z AvMvgx mßv‡n AveviI Pyw³wU nvDm Ae Kg‡Ý ‡fvUvfywUi Rb¨ ‡Zvjvi K_v i‡q‡Q| AvMvgx 29 gv‡P© ‡e«w·U Kvh©Ki bv K‡i 30 Ry‡bi AvM ch©š— A‡c¶vi wel‡q ‡Wvbvì Uv‡¯‹i fvl¨, ÔGwU m¤¢vebvgq|Õ wKš‘ ‡e«w·U ev¯—evq‡bi w`b¶Y 23 ‡gi c‡i wb‡q hvIqvi c«¯—v‡ei m‡½ Rwo‡q i‡q‡Q ÔivR‰bwZK I AvBwbÕ welq| 23 ‡g BD‡ivwcqvb cvj©v‡g›U wbe©vPb AbywôZ nIqvi K_v i‡q‡Q| Avi Pyw³i wel‡q ‡Wvbvì Uv¯‹ e‡j‡Qb, eZ©gv‡b Pyw³wU ‡hfv‡e ‰Zwi Zv‡Z ‡KvbI cwieZ©b Avbv m¤¢e n‡e bv| Z‡e MZ mßv‡n ÷«mev‡M© ‡g‡K BBD‡qi c¶ ‡_‡K ‡hme AvBwb wbðqZv ‡`Iqv n‡qwQj ‡m¸‡jv AvbyôvwbKfv‡e ev¯—evqb Kiv ‡h‡Z cv‡i| GwU we«wUk Ggwc‡`i mg_©b cvIqvi ‡¶‡Î mnvqZv Ki‡e| Gw`‡K MZ eyaevi we‡K‡j hy³iv‡R¨i nvDm Ae Kg‡Ý Ggwc‡`i Av‡jvPbv AbywôZ n‡q‡Q| G‡Z we‡ivax ‡jevi cvwUi« c¶ ‡_‡K c«avbgš¿xi ‡_‡imv ‡gi D‡Ïk¨ m¤ú‡K© c«kœ ‡Zvjv n‡q‡Q| Zviv g‡b K‡ib, ‡e«w·U ev¯—evq‡b ‡h wej‡¤^i K_v Av‡jvPbv n‡”Q Zv GZUvB `xN© ‡h GB mg‡qi g‡a¨ Ggwciv ÔGB KvbvMwj ‡_‡K ‡ewi‡q c_ Lyu‡RÕ wb‡Z eva¨ n‡e| Gw`‡K ‡e«w·U ev¯—evqb wejw¤^Z Ki‡Z BBD‡K ‡jLv wPwVi wel‡q we‡ivax `j¸‡jvi msm` m`m¨‡`i m‡½ Av‡jvPbv ïi“ K‡i‡Qb ‡g| Ggb GK mfvi Av‡M GmGbwci nvDm Ae Kg‡Ýi ‡bZvAvqvb e­¨vK‡dvW©, wjev‡ij ‡W‡gvKª¨vU ‡bZv wfÝ K¨vej, ‡c­ BW wmgi“m `‡ji nvDm Ae Kg‡Ýi ‡bZvwjR mvwfj ievU©m Ges wM«b cvwUi« Ggwc K¨v‡ivwjb jyKvm GKwU ‡hŠ_ wee…wZ w`‡q‡Qb| ‡mLv‡b Zviv, `xN© mg‡qi Rb¨ ‡e«w·U ev¯—evqb wcwQ‡q ‡`Iqvi Ges hZw`b bv mg‡SvZv n‡”Q ZZw`b ch©š— wbqwgZ msm` Awa‡ek‡b emvi AvnŸvb Rvwb‡q‡Qb|

`wÿY myigv RbKj¨vb mwgwZ BD‡Ki myBÛb KvDwÝj cwi`k©b myBÛb KvDw݇ji †gqi KvDwÝjvi Rybve Avjxi Avgš¿‡b KvDwÝj njmn ¸iæZ¡c~Y© ¯’vcbv cwi`k©b K‡i‡Q `wÿY myigv RbKj¨vb mwgwZ BD‡Ki †bZ…e„›`| 19 gvP© g½jevi `ycy‡i msMV‡bi mfvcwZ †mwjg Avng` I mvaviY m¤úv`K kvnRvnvb wkK`v‡ii ‡bZ…‡Z¡ UvDb n‡j †M‡j †gqi Zv‡`i ¯^vMZ Rvbvb| Gmgq KvDw݇ji †gBb n‡j GK mswÿß gZwewbgq mfv AbywôZ nq| gZwewbgq mfv e³viv `wÿY myigvi Dc‡Rjvi K… wZ mšÍvb Rybve Avjx MZ eQi myBÛb KvDw݇ji †gqi wbe©vwPZ n‡q myôz my›`ifv‡e KvDwÝj cwiPvwjZ Kivq Zvi cÖwZ K…ZÁZv cÖKvk Kiv nq| Gmgq e³viv weª‡U‡bi †gBbw÷ªg ivRbxwZmn me©‡ÿ‡Î bZzb cÖRb¥‡K DrmvwnZ Ki‡Z AwffveK‡`i cÖwZ Avnevb Rvbv‡bv nq| mfvq Av‡iv e³e¨ iv‡Lb Avãyj gwR` jvj wgqv, †nv‡mBb Avng`, Gg G Avjx, dLiæj Bmjvg, Bwjqvm Avjx, MvRx eeyj wgqv, Lwjj wgqv, Wvwjg Avng`, nvmvb Rv‡n`|

20

gZvgZ

London 22 Mar 2019

AveviI Kjw¼Z n‡jv Dc‡Rjv wbe©vPb ‡gvt bvwmi DwÏb miKvi GK Zidv wbe©vPb Kivi ci AveviI Kjw¼Z n‡jv Dc‡Rjv cwil` wbe©vPb| wewfbœ ‡fvU ‡K›`« ‡_‡K Awbq‡gi Lei G‡m‡Q| cÂg Dc‡Rjv wbe©vP‡b c«_g av‡c MZ 10 gvP© 78wU Dc‡Rjvq wbe©vPb m¤úbœ n‡q‡Q| Gme Dc‡Rjvq ‡gvU ‡fvUvi msL¨v 1 ‡KvwU 42 jvL 48 nvRvi 850 Rb| ‡fvU ‡K›`« wQj 5 nvRvi 847wU| G wbe©vP‡b e¨vcK Awbq‡gi Lei cvIqv ‡M‡Q | wmivRMÄ m`‡i ‡fv‡Ui Av‡Mi iv‡Z Rvj‡fvU w`‡Z mn‡hvwMZv Kivq wc«RvBwWs Awdmvi, `yB Rb mnKvix wc«RvBwWs Awdmvimn wZbRb‡K AvUK K‡i cywjk| IB ‡K‡›`« ‡fvU ¯’wMZ Kiv n‡q‡Q| G ‡Rjvi wiUvwbs Kg©KZ©vi wbKU GB g‡g© Awf‡hvM Kiv n‡q‡Q ‡h, myôy ‡fvU M«nY Kiv m¤¢e bq| c«_g Av‡jv cwÎKvi ‡nwWs Ôiv‡Z e¨vj‡U wmj gviwQ‡jb ZvuivÕ| KywoM«v‡g ‡Rvic~e©K e¨vjU ev· I e¨vjU ‡ccvi wQbZvB‡qi Kvi‡Y 5wU ‡fvU ‡K‡›`« ‡fvU ¯’wMZ Kiv n‡q‡Q| kvnRv`cy‡i `yB ‡K‡›`« ‡fvU ¯’wMZ| wmivRM‡Äi ‡PŠnvwj‡Z 4 N›Uvq gvÎ 10 ‡fvU| nweM‡Ä `ywU ‡K‡›`« ‡fvU ¯’wMZ Kiv n‡q‡Q| msN‡l© AvnZ n‡q‡Q wc«mvBwWs Awdmvi cywjk, Avbmvimn 6 Rb| GjvKvi ‡fvU ‡K›`«¸‡jv‡Z ‡Kv‡bv G‡R›U wQj bv| Gme cwÎKvi Lei| wbe©vPb Kwgkbvi b~i“j û`v MZ 8 gvP© PZy_©av‡c Dc‡Rjv wbe©vP‡bi Kg©KZ©v‡`i c«wk¶Y w`‡Z wM‡q e‡j‡Qb Ôhviv wbe©vP‡b Awbqg K‡i Zv‡`i wk¶v ‡`qvi ¶gZv wbe©vPb Kwgk‡bi ‡bB| wZwb GZw`b GKv`k msm` wbe©vP‡b Awbq‡gi K_v A¯^xKvi Ki‡jI Dc‡Rjv wbe©vP‡bi c«v°v‡j ‡m K_v AKc‡U ¯^xKvi K‡i‡Qb, wZwb e‡j‡Qb, AvMvgx‡Z ‡fv‡U BwfGg ïi“ K‡i ‡`e, ‡mLv‡b Avi Av‡Mi iv‡Z ev· fwZ© Kivi my‡hvM _vK‡e bv| wKš‘ wbe©vPb Kwgkb K_v ivL‡Z cvi‡jb bv| GKZidv Dc‡Rjv wbe©vP‡b A‡bK ‡K‡›`« e¨vjU ev· fwZ© Kiv n‡q wQj Av‡Mi iv‡Z| GKZidv Dc‡Rjv wbe©vPb wb‡q RbM‡Yi g‡a¨ ‡Kv‡bv AvM«n Drmvn DÏxcbv ‡bB| G wbe©vP‡bi cwi‡ek ‡`‡L g‡b n‡”Q AvIqvgx jx‡Mi c«wZØwb&ØZvq AvIqvgx jxM| G wb‡q Zv‡`i g‡a¨ `jxq ‡Kv›`j c«ej AvKvi aviY K‡i‡Q| ‡KD ‡hb Kv‡K ‡g‡b wb‡Z cvi‡Q bv| weMZ Dc‡Rjv wbe©vP‡b c«_g `dv I wØZxq `dv wbi‡c¶ ‡fvU n‡jI Zvici Avi wbi‡c¶ ‡fvU n‡Z ‡`qwb miKvi| c«kvmb hš¿ e¨envi K‡i `jxq c«v_©x‡`i DwV‡q ‡bq| GKv`k RvZxq msm` wbe©vP‡bi

fqven wech©‡qi ci ¯—w¤¢Z weGbwc ‡bZvKg©xiv f~wg aŸm civR‡qi Pyj‡Piv we‡k­ lY Pj‡Q `jwU‡Z| wbe©vP‡b AcZ¨vwkZ civR‡qi Rb¨ wbe©vnx KwgwU ‡_‡K ïi“ K‡i A½ msMVb ‡Rjv Dc‡Rjv ch©v‡qi ‡bZ…‡Z¡ cybi«&MV‡bi I KvR Pj‡Q | ‡mB wbe©vP‡bi `y:mn AwfÁZv ÔNvÕ bv ïKv‡ZB ‡NvlYv Kiv n‡q‡Q Dc‡Rjv wbe©vP‡bi Zdwmj| ‡NvwlZ Zdwmj Abyhvqx 10gvP© c«_g av‡c 78wU Dc‡Rjvq Ges 18 gvP© wØZxq av‡c 129 wU Dc‡Rjv cwil‡` wbe©vPb AbywôZ n‡e| 24 gvP© Z…

n‡e 18 Ryb| Gi g‡a¨ `‡ji ‡Pqvig¨vb c«v_©x‡`i bv‡gi ZvwjKv ‡NvlYv K‡i‡Q|

Zxq av‡c Dc‡Rjv wbe©vP‡b 25wU ‡Rjvi 126 Dc‡Rjvq wbe©vPb n‡e| g‡bvbqbcÎ hvQvB-evQvB n‡q ‡M‡Q| Z‡e Ab¨b¨ c«v_©x‡`i g‡bvbqbcÎ hvQvB-evQvB‡qi ci ev` co‡jI AvIqvgx jx‡Mi g‡bvbqbcÎ ev` c‡owb|

‡fv‡UI BwfGg (B‡jKU«wbK ‡fvwUs ‡gwkb) e¨envi Kiv n‡”Q| Av‡M Dc‡Rjv wbe©vPb wb©`jxqfv‡e n‡j Gevi n‡e `jxq c«Zx‡K| d‡j G wbe©vPb wb‡q we‡ivax `‡ji ‡Kv‡bv AvM«n ‡bB| wbe©vP‡b c«kvmb hš¿ e¨envi K‡i weRq wbwðZ Ki‡Z Pvq Zviv| G e¨vcv‡i Kv‡iv ‡Kv‡bv m‡›`n ‡bB| `jxq miKv‡ii Aax‡b `jxq c«ZxK wb‡q miKvi Avi KvD‡K nviv‡Z Pv‡”Q bv| A‡b‡Ki gš—e¨ G ‡`‡ki wbe©vPb e¨e¯’v‡K aŸsm K‡i ‡`qv n‡”Q|

weMZ 30 wW‡mš^i RvZxq wbe©vP‡b ‡fvU Pywi, RvwjqvwZ Ges Av‡Mi iv‡Z wmj gvivi Awf‡hv‡M Dc‡Rjv cwil` wbe©vPb bv Kivi wm×vš— wb‡q‡Q ivRc‡_i c«avb we‡ivax `j weGbwc| MZ 24 Rvbyqvwi `jwUi ¯’vqx KwgwUi mfvq GB wbe©vP‡b bv ‡bqvi wm×vš— M…wnZ nq| c‡i `jxq wm×v‡š—i K_v fvic«vß ‡Pqvig¨vb Zv‡iK ingvb‡K Rvbv‡bv n‡j wZwb G wm×vš—‡K ¯^vMZg Rvbvb| Z‡e `‡ji wm×vš—‡K D‡c¶v K‡i Dc‡Rjv wbe©vP‡b AskM«nY Kivq weGbwci 83 Rb‡K ewn¯‹vi Kiv n‡q‡Q| ¶gZvmxb `j AvIqvgx jxM ‡Pqvig¨vb c‡`i Rb¨ c«_g av‡c 87 Rb Ges wØZxq av‡c 122Rb c«v_©xi bvg ‡NvlYv K‡i‡Q| Dc‡Rjv cwil‡`i ‡Pqvig¨vb, fvBm ‡Pqvig¨vb I gwnjv fvBm ‡Pqvig¨vb c‡` Gevi ‡fvU n‡”Q cvuP c‡e©| c«_g c‡ei« ‡fvU n‡q‡Q 10 gvP©, cÂg I ‡kl av‡ci ‡fvU

m~Îg‡Z, 1985 mv‡j Dc‡Rjv cwil` Pvjy nIqvi ci 1990 I 2009 mv‡j GKB w`‡b me Dc‡Rjvq ‡fvU n‡qwQj| 2014 mv‡j me Dc‡Rjvq Qq av‡c ‡fvU K‡i wQj ZrKvjxb Bwm| ‡mB aviv eRvq ‡i‡L Gevi wefvMIqvix ‡fvU Kivi wm×vš— wb‡q‡Q| ‡gqv` DËxb© nIqvi welqwU ‡`‡L evKx¸‡jvi ‡fvU n‡e cÂgav‡c| Dc‡Rjv

eZ©gvb miKvi Ges wbe©vPb Kwgk‡bi (Bwm)Aax‡b Avi wbe©vP‡b Ask bv ‡bIqvi ‡Nvlbv w`‡q‡Q we Gb wc| gv‡V c«avb we‡ivax `j weGbwcI Zv‡`i mn‡hvMx 19wU `j AvMvgx‡Z ¯’vbxq miKvi c«wZôvb ¸‡jvi wbe©vP‡b AskM«nY bv Ki‡j Zv MbZ‡š¿i c«vwZôvwbKiY I weKv‡k mnvqK n‡e bv | Dc‡Rjv cwil‡`i c‡` AvIqvgx jxM `jxqfv‡e g‡bvbqb w`‡jI fvBm ‡Pqvig¨vb I msiw¶Z bvix fvBm ‡Pqvig¨vb c‡` AvIqvgx jxM KvD‡K `jxq c«v_©xi“‡c g‡bvbqb w`‡”Q bv | A_©vr `jwUi ‡bZv Kg©x I mg_©Kiv ¯^Zš¿ c«v_x wn‡m‡e wbe©vPb Ki‡Qb | weGbwc ‡bZ…Z¡vaxb 20 `jxq ‡RvU

Dc‡Rjv cwil` wbe©vP‡b Ask M«nb bv Ki‡j I msm‡`I we‡ivax `j RvZxq cvwU©mn Avi I ‡Kvb ‡Kvb `‡ji wb©`jxq c«v_©xiv Ask wb‡eb| Z‡e AvIqvgx jx‡Mi ‡bZvKg©x I mg_©K‡`ig‡a¨ hviv Gme c‡` c«v_©x n‡”Qb Zv‡`i Rqjvf wbwðZ e‡j aiv hvq| B‡Zvg‡a¨ 96 Dc‡Rjvq ‡Pqvig¨vb c«wZØwb&Ø bv _vKvq Zvuiv webv c«wZØwb&ØZvq wbe©vwPZ n‡q ‡M‡Qb| we Gbwc ‡bZ…Z¡vaxb 20 `jxq ‡RvU cÂg Dc‡Rjv cwil` wbe©vP‡b AskM«nY bv Kivq `kg RvZxq msm` wbe©vP‡bi gZ webv c«wZØwb&ØZvq cwil‡`i ‡Pqvig¨vb,fvBm ‡Pqvig¨vb,msiw¶Z bvix fvBm ‡Pqvig¨vb wbe©vwPZ nIqvi Lei Mb gva¨‡g c«KvwkZ n‡”Q| MZ K‡qK w`b msev` c‡Î c«KvwkZ wi‡cvU© ÔDc‡Rjvq webv c«wZØwb&ØZvq wbe©vwPZ 19 c«v_©x, Dc‡Rjv ‡fvU : 33 GKK c«v_x wbe©vwPZ nIqvi c‡_Õ BZ¨vw`| wbe©vPb Kwgk‡bi eivZ w`‡q ejv n‡q‡Q| c«_g av‡c 86 Dc‡Rjvi g‡a¨ Dc‡Rjv cwil` ‡Pqvi g¨vb,fvBm ‡Pqvi g¨vb I msiw¶Z bvix fvBm ‡Pqvig¨vb 19 Rb webv c«wZØwb&ØZvq wbe©vwPZ n‡q‡Qb | Dc‡Rjv cwil‡`i wØZxq av‡c wbe©vP‡b ‡Pqvig¨vb I fvBm ‡Pqvig¨vb c‡` 24 Rb c«v_©x webv c«wZØwb&ØZvq wbe©vwPZ n‡Z hv‡”Qb| Zv‡`i g‡a¨ 14 Rb Dc‡Rjv ‡Pqvig¨vb| Zviv mevB AvIqvgx jx‡Mi ‡bZv Kg©x mg_©K| Dc‡Rjv wbe©vP‡bi cieZ©x avc¸‡jv‡Z AvIqvgx jx‡Mi ‡bZv Kg©x ev mg_©K I c«v_©x‡`i AwaK msL¨vq webv c«wZØwb&ØZvq wbe©vwPZ nIqvi m¤¢ebv Dwo‡q ‡`qv hvq bv| XvKv DËi wmwU K‡c©v‡ikb ‡gq‡ii k~b¨c‡` Ges XvKv DËi `w¶Y wmwU K‡c©v‡ikb 36wU beMwVZ Iqv‡W© mvaviY KvDwÝji Ges 12 wU msiw¶Z bvix KvDwÝji c‡` wbe©vP‡b we Gb wci ‡bZ…Z¡vaxb 20 `jxq ‡RvU Ask M«nb bv Kivq webv c«wZØwb&ØZvq wbe©vwPZ n‡q‡Qb | we‡kl K‡i XvKv DËi wmwU K‡c©v‡ikb ‡gqi c‡` wbe©vP‡b ivRavbxevmxi g‡a¨ ‡Kvb AvM«n D”Q¡vm wQj bv | wmwU wbe©vP‡b we Gb wci g‡bvwbZ c«v_x bv _vKvq kvmK `‡ji g‡bvwbZ c«v_©x AvwZKyj Bmjvg webv c«wZØwb&ØZvq wbe©vwPZ n‡h‡Qb | myZvivs wbe©vPb GLb AvbyôvwbKZvq cwibZ n‡q‡Q | 20 `jxq ‡RvU wbe©vP‡b Ask M«nb bv Kivq RbMb Avmbœ cÂg Dc‡Rjv wbe©vP‡b AvM«n ‡`Lv‡”Q bv | m¤cÖwZ AbywôZ RvZxq wbe©vPb

Ges wmwU K‡c©v‡ikb wbe©vPb¸‡jvi (MvRxcyi,ivRkvnx Lyjbv, ewikvj wmwU wbe©vPb) AwfÁZv c«avb we‡ivax `j ¸‡jvi Dc‡Rjv wbe©vPb eR©b Z¡ivwš^Z K‡i‡Q | Gi d‡j we‡ivax `‡ji Dc‡Rjv wbe©vP‡bi eR©‡bi NUbv ïay N‡Uwb eis myôy wbe©vPb Abyôv‡b wbe©vPb Kwgk‡bi m¶gZvi Ici Av¯’v nvwi‡q‡Q RbMY| ¯’vbxq miKvi c«wZôvb ¸‡jvq eû `jxq AskM«nY gyjK Z_v c«wZØw›`¦ZvgyjK wbe©vP‡bi BwZnvm ‡ewk w`‡bi bq | AvIqvgx jxM miKv‡ii 2014-2018 ‡gqv‡` ¯’vbxq miKvi(BDwbqb cwil`) (ms‡kvab) AvBb, 2015; Dc‡Rjv cwil` (ms‡kvab) AvBb, 2015; ¯’vbxq miKvi (‡cŠimfv) (ms‡kvab) AvBb2015 Ges ¯’vbxq miKvi (wmwUK©‡cv‡ikb) (ms‡kvab) AvBb,2015 Gi gva¨‡g ‡Kej wbewÜZ ivR‰bwZK `j g‡bvbxZ Ges ¯^Zš¿ c«v_©x‡`i Gme ¯’vbxq miKvi c«wZôv‡bi c«avb wbe©vnx c‡` wbe©vP‡b c«wZØwb&ØZvi ‡hvM¨ ‡Nvlbv Kiv nq | Z‡e Dc‡Rjv wbe©vP‡b fvBm ‡Pqvig¨b c`‡KI G ‡k«wYfy³ Kiv nq| d‡j Gme Abyôv‡b wb`©jxq wfwˇZ wbe©vPb Abyôv‡bi `xN© w`‡bi HwZ‡n¨I Aemvb N‡U|Gme AvBb wb‡q wgk« c«wZwµqv ‡`Lv ‡`q | miKvi G me AvB‡bi BwZevPK w`K ¸‡jv Zy‡j a‡i | Ab¨ w`‡K Gme c«wZôv‡bi wbe©vnx c‡` wbe©vPb ‡K `jxq Kib Kivi ‡bwZevPK w`K¸‡jv Zy‡j a‡i D‡ØM c«Kvk K‡ib mgv‡Ri wewkôR‡biv | we Gb wc ¯’vbxq miKvi c«wZôvb¸‡jvi c«avb wbe©vnx c‡` `jxq g‡bvbq‡b wbe©vPb e¨e¯’v‡K ÔmiKv‡ii `yiwfmwÜÕ e‡j AvL¨vwqZ K‡i| ‡bwZevPK w`K ¸‡jv ewn:c«Kvk Kivi Rb¨ ‡ekx w`b A‡d¶v Ki‡Z nq bv| Gme wbe©vP‡b ¶Zvmxb `‡ji c«v_©x‡`i Kg©x I mg_©K‡`i mš¿vm, ‡fvU ‡K›`« `Lj,e¨vjU ev· wQbZvB BZ¨vw` A‰bwZK KvR m¦vfvweK e¨vcvi n‡q `vwo‡q‡Q| ZvQvov Gme wbe©vP‡b ‡QvU `j¸‡jv AskM«n‡b ‡Zgb AvM«n ‡`Lvq bv | Avi ‡h welq wPš—vi Kvib n‡q `vovq Zv nj miKvwi `j mgw_©Z c«v_©x‡`i webv c«wZØwb&ØZvq wbe©vwPZ nIqvi wnwoK| D`vniY ¯^i“c,2016 mv‡j mv‡j AbywôZ ¯’vbxq miKvi e¨e¯’vq me© wb¤§¯—i BDwbqb cwil‡` kvmK `j AvIqvgx jxM g‡bvwbZ kZvwaK c«v_©x webv c«wZØwb&ØZvq wbe©vwPZ nb|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb weÁvcb w`b.

we‡bv`b

21

bymivZ Gevi fviZxq weÁvc‡bi g‡Wj

MZKvj wQj g‡Wj I Awf‡bÎx bymivZ dvwiqvi bZyb Qwei jyK ‡mU| g~jZ GRb¨ MZKvj KjKvZvq Qy‡U‡Qb wZwb| hvIqvi Av‡M wZwb Rvbvb, bZyb Qwei jyK ‡m‡Ui cvkvcvwk KjKvZvq GKwU ‡kv‡Z Ask ‡b‡ev| Avi cvuPw`‡bi Rb¨ gy¤^B ‡h‡Z n‡e Avgv‡K| ‡mLv‡b GKwU weÁvc‡bi ïwUs Ki‡ev| evwj ‡nqvi A‡qj bv‡gi fviZxq GKwU c‡Y¨i weÁvcb GwU| fviZxq

‡Kv‡bv weÁvc‡b GUvB Avgvi c«_g Ask ‡bqv| Avwg bZyb G KvRwU wb‡q ‡ek Avkvev`x| Rvbv hvq, AvMvgxKvj ‡_‡K ïi“ n‡e bymivZ dvwiqvi bZyb weÁvc‡bi Uvbv ïwUs| Gici 26‡k gvP© KjKvZvq wd‡i Avm‡eb wZwb| Gici Ôweevn AwfhvbÕ bv‡g bZyb Qwei ïwUs ïi“ Ki‡eb wZwb| QwewU cwiPvjbv Ki‡eb weimv `vk¸ß| Avi Qwe‡Z bymivZ

dvwiqvi wecix‡Z KjKvZvi Rbwc«q Awf‡bZv A¼yk Awfbq Ki‡eb| Gi Av‡M ‡hŠ_ c«‡hvRbvi ÔAvwkwKÕ Qwe‡Z Awfbq K‡iwQ‡jb bymivZ dvwiqv I A¼yk| Gw`‡K evsjv‡`‡k me‡kl bymivZ dvwiqvi ÔB݇c±i bwU‡KÕ QwewU gyw³ cvq| mvg‡b XvwjD‡Wi kxl© bvqK kvwKe Lv‡bi wecix‡Z Ôkv‡nbkvnÕ QwewU gyw³ cv‡e| G QwewU cwiPvjbv K‡i‡Qb kvgxg Avn‡g` ibx|

K¨vUwibv‡K `vwg Mvwo Dcnvi

London 22 Mar 2019

wgwó Rvbœv‡Zi Ô‡µwR ‡cqviÕ

Gwc«‡j `yB evsjvq gyw³ ‡c‡Z hv‡”Q wgwó RvbœvZ AwfbxZ ÔZyB Avgvi ivbxÕ QwewU| ‡hŠ_ c«‡hvRbvi G QwewU GiBg‡a¨ ‡mÝi ‡ev‡Wi« QvocÎI ‡c‡q‡Q| Gw`‡K G Qwei Ô‡µwR ‡cqviÕ wk‡ivbv‡gi GKwU Mvb c«Kvk n‡q‡Q| GB cvwU© ms‡q wgwó RvbœvZ‡K wfbœ jy‡K `k©Kiv ‡`L‡Z ‡c‡q‡Qb| wgwó RvbœvZ e‡jb, Ô‡µwR ‡cqviÕ MvbwU c«Kv‡ki ci ‡_‡K ‡ek mvov cvw”Q| e¨qeûj G MvbwUi ci Av‡iKwU bZyb Mvb Avm‡e| ‡mwUI `k©K‡`i Rb¨ PgK wn‡m‡e _vK‡e| AvMvgx 5B Gwc«j QwewU ‡c«¶vM…‡n gyw³ cv‡e| ‡hŠ_fv‡e G QwewU cwiPvjbv K‡i‡Qb evsjv‡`‡ki mRj Avn‡g` I fvi‡Zi cxh~l mvnv| G‡Z wgwói wecix‡Z

Awfbq K‡i‡Qb KjKvZvi Awf‡bZv m~h©| evsjv‡`‡ki n¨v‡fb gvwëwgwWqv I fvi‡Zi wc«Ý G›Uvi‡UBb‡g‡›Ui e¨vbv‡i wbwg©Z G Qwei ïwUs n‡q‡Q evsjv‡`k I fvi‡Z| Gw`‡K wgwó RvbœvZ Icvi evsjvi ‡mvn‡gi wecix‡Z ÔAvgvi ‡c«g ZywgÕ Pjw”P‡Î Awfbq Ki‡Qb| GwU cwiPvjbv Ki‡Qb mRj Avn‡g`| 2014 mv‡j Ôjvf ‡÷kbÕ-Gi gva¨‡g eo c`©vq Awf‡lK N‡U wgwói| kvnv`vr ‡nv‡mb wjUb cwiPvwjZ G wm‡bgvq wgwói wecix‡Z Awfbq K‡ib evwà ‡PŠayix| Gici 2017 mv‡j ÔZyB AvgviÕ bv‡gi Av‡iKwU Qwe gyw³ cvq Zvi| mRj Avn‡g‡`i cwiPvjbvq G Qwe‡Z mvBg‡bi wecix‡Z Awfbq K‡ib wgwó RvbœvZ|

fqvbK eD wc«qv¼v ‡Pvcov

mvjgvb Lvb I K¨vUwibv KvBdewjDW Awf‡bÎx K¨vUwibv KvBd GLb ‡_‡K `k©bxq ‡iÄ ‡ivfvi ‡fvM GmB eª¨v‡Ûi GKwU Mvwo‡Z hvZvqvZ Ki‡eb| gy¤^vB‡qi meLv‡bB Zv‡K Pvi PvKvi GB evn‡b P‡o ‡h‡Z ‡`Lv hv‡e| ZvB AwW eª¨v‡Ûi Mvwo ev` w`‡q‡Qb wZwb| PKP‡K bZyb MvwowUi `vg 2 ‡KvwU 33 jvL i“wc| hw`I Zvi wb‡Ri UvKv LiP nqwb| GwU Dcnvi ‡c‡q‡Qb K¨vU| Zv‡K GB `vwg Dcnvi w`‡q‡Qb mycvi÷vi mvjgvb Lvb| ewjDWRy‡o GLb GB Lei e¨vcK Av‡jvwPZ| KviY mj­yI K¨vUwibvi g‡a¨ GKmgq gb ‡`Iqv‡bIqvi K_v ‡K bv Rvb‡Zv! Ôg¨vq‡b ‡cqvi wKuD wKqvÕq (2005) GKm‡½ KvR Ki‡Z wM‡q ‡c«‡gi mv¤úv‡b

fvmwQ‡jb `yÕR‡b| wKš‘ ‡kl‡gl Zv ‡U‡Kwb| Z‡e Zv‡`i g‡a¨ wVKB eÜyZ¡ AUyU Av‡Q|

wb‡R‡K fqvbK eD e‡j `vwe Ki‡jb ewjDW my›`ix wc«qv¼v ‡Pvcov| gvwK©b MvqK-MxwZKvi wbK ‡Rvbv‡mi m‡½ we‡qi eqm gvÎ mv‡o wZb gvm ‡c‡ivj GB Awf‡bÎxi| Zv‡`i ‰ewk¦K ‡ivgv‡Ý gy» AbyivMxiv| f³Ky‡j Zv‡`i weevwnZ Rxe‡bi LywUbvwU wb‡q Rvbvi AvM«n e¨vcK| Avi G hyMj ‡mme c«Kv‡k KyÉv‡eva K‡ib bv| m¤cÖwZ GKwU P¨vU ‡kv‡Z AwZw_ nb wc«qv¼v ‡Pvcov| ‡mLv‡bB Avwj AveŸvm Rvdi cwiPvwjZ ÔfviZÕ gyw³ cv‡e G weevwnZ Rxeb wb‡q bvbv c«‡kœi Reve ‡`b eQ‡ii 5 Ryb| G‡Z AviI Awfbq Ki‡Qb w`kv cvUvwb, wZwb| wb‡R‡K ÔfqvbK eDÕ Awfav w`‡q Uvey, mybxj ‡M«vfvi, R¨vwK k«d| IB ‡kv‡Z wc«qv¼v e‡j‡Qb, Kxfv‡e ivbœvevbœv Ki‡Z nq, Zv Rv‡bb bv wZwb| mvjgvb Lv‡bi KvQ ‡_‡K Dcnvi cvIqv K¨vUwibv KvB‡di Mvwomvjgvb Lv‡bi wecix‡Z ÔfviZÕ Qwe‡Z Awfbq Ki‡Qb K¨vUwibv| hw`I G‡Z KvR Kivi K_v wQj wc«qv¼v ‡Pvcovi| wKš‘ ‡kl gyn~‡Z© wZwb ‡eu‡K e‡mb| ZLb K¨vUwibvi `yqv‡i Kov bvo‡ZB mvov ‡`b wZwb| GRb¨B ÔeRiw½ fvBRvbÕ ZviKv Zv‡K GKwU `vwg Mvwo Dcnvi w`‡jb e‡j aviYv Kiv n‡”Q|

Ô‡m (wbK) e‡bw` `w¶Yx cwiev‡ii, Ii gv ivbœvevbœv K‡i| Avwg wVK ‡ZgbUv bB| IB w`K ‡_‡K ‡`L‡j, Avwg fqvbK eD,Õ e‡jb wc«qv¼v| Av‡iv e‡jb, wZwb ‡Kej ÔwWg I ‡Uv÷Õ evbv‡Z Rv‡bb| ivbœvevbœv bv cvi‡jI G wb‡q ‡Kv‡bv `yf©vebv ‡bB ¯^vgx wbK ‡Rvbv‡mi| ivbœv bv RvbvUvB Zvi Kv‡Q ÔPgrKviÕ| hLb e‡jwQjvg, Avwg ivua‡Z cvwi bv, I DËi w`‡qwQj, wVK Av‡Q ‡ewe, AvwgI cvwi bv|

London 22 Mar 2019

Anti-terror police hunt sledgehammer yob who smashed up five Birmingham mosques in over-night rampage as imam pleads for more protection Five mosques in Birmingham had their windows smashed with a sledgehammer overnight, prompting an antiterror investigation and calls for more police protection ahead of Friday prayers.

Terrorism Unit are working side-by-side to find whoever is responsible.

'At difficult times like this, it is incredibly important that everyone unites against those who seek to create discord, uncertainty and fear in our communities.' John Cotton, Labour councillor for Glebe Farm and Tile Cross areas in the city, tweeted: 'Appalled to see that Birmingham mosques have been the target of vandalism and violence overnight.

In one attack at the Witton Road Islamic Centre in Witton, seven windows and two doors were smashed up.

The mosque's imam says that the attack took place between 1.30am and 2am with West Midlands Police saying they were alerted to the other attacks throughout the night.

They are yet to confirm the motive behind the late-night rampage and the West Midlands Counter Terrorism Unit is also investigating.

The five mosques attacked are on Albert Road, Birchfield Road, Slade Road, Broadway and Witton Road in the city.

Officers were called to the mosque on Birchfield Road at 2.32am before realising that the attack had happened earlier.

At 3.14am, they were alerted to a similar attack at the mosque on Slade Road, Erdington.

Police then began patrols in areas with mosques and came across the other damaged buildings.

Forensic officers are working to identify evidence, and CCTV is being examined.

Footage of the damaged Witton mosque was posted online by Labour party Councillor for the Bromford and Hodge Hill ward, Majid Mahmood. 'We've been here for 30 years. In the morning you get 40 worshippers for morning prayer, on Friday you get about two to three hundred.

'This doesn't Aston.

happen

in

'Tomorrow is Friday prayers and I don't know what's going up happen.

'We are asking the police to give us more security.'

Home Secretary Sajid Javid tweeted: 'Deeply concerning and distressing to see number of mosques have been vandalised in Birmingham overnight. @ WMPolice are investigating motive but let me be clear - hateful behaviour has absolutely no place in our society & will never be accepted.'

Shabana Mahmood, Labour MP for Birmingham Ladywood, tweeted: 'The reports of attacks on mosques across Birmingham are truly terrible.

'I have spoken with the Chief Constable & will be in constant contact with community leaders throughout the day.

'I would urge all residents to remain calm & call Crime Stoppers with any info you may have.' West Midlands Police Chief Constable Dave Thompson said: 'Since the tragic events in Christchurch, New Zealand, officers and staff from West Midlands Police have been working

closely with our faith partners across the region to offer reassurance and support at mosques, churches and places of prayer.

'At the moment we don't know the motive for last night's attacks.

'What I can say is that the force and the Counter

'I'm working with @WMPolice & @BhamCityCouncil to ensure we find those responsible & support our Muslim communities.

'These thugs do not speak for Birmingham & will not divide us.'

23

Article

London 22 Mar 2019

Christchurch shooting is the example of religious terrorism

struck by a deadly earthquake, killing more than 180 people.

The recent attack has shocked New Zealanders, who are used to seeing around 50 murders a year in the entire country of 4.8 million and pride themselves on living in a secure and heavenly place.

Police, who initially imposed a city-wide lockdown, sent armed officers to a number of spots, and the threat level in the nation was raised from low to high. Police took action against an extremely distressing footage relating to the incident in Christchurch circulating online.

gunman as extremely distressing and warned web users that they Rayhan Ahmed Topader could be liable for up to 10 years in jail for sharing such objectionable What has happened in content.

Christchurch is an extraordinary In addition to the footage, a act of unprecedented violence, number of pictures were posted on a religious terrorism. It has no a social media website showing a place in New Zealand. Many of semi-automatic weapon covered those affected are the members in the names of historical figures, of our migrant communities. many of whom were involved The attacks sparked horror and in the killing of Muslims. In revulsion around the world.

Auckland, 1,000 kilometres (600 US President Donald Trump miles) away, two unattended bags condemned the horrible massacre left near a railway station were in which innocent people have detonated by military explosive so senselessly killed. Mass experts. Police also attended a shootings are very rare in New property in Dunedin which they Zealand, which tightened its gun laws to restrict access to semi- The attacker's live-streamed believe is linked to the attack and automatic rifles in 1992, two years footage of him going room to evacuated nearby residents. The after a mentally ill man shot dead room, victim to victim, shooting southeastern city was named 13 people in the South Island town the wounded from close range as in the suspect's manifesto as of Aramoana. However anyone they struggled to crawl away went the original target for his attack. over 16 can apply for a standard viral on social media networks Police warned Muslims all over firearms licence after doing a around the globe. We would the country not to visit mosques safety course, which allows them strongly urge that the link should anywhere in New Zealand in to purchase and use a shotgun not be shared anymore. We want, the wake of the Christchurch unsupervised.

Christchurch, the footage would be removed. attacks.Friday is Islam's holy day. a relatively small city on New Millions of people are talking Christchurch city council offered Zealand's south island, hits global about this. New Zealand police a helpline for parents looking for headlines in 2011 when it was described the footage shot by the kids attending a mass climate change rally near the shooting on the day.

MAC Solicitors (Masud & Co.) KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

âJAo

lqJKoKu u

w w w w

KcPnJxt cPoKˆT nJP~JPu¿ KYuPcsj T≤sJT SctJr \MKcKv~Ju ßxkJPrvj

AKoPV´vj

w w w w w w w w w w w

AKoPV´vj F¥ FxJAuJo IJKku \MKcKv~Ju KrKnC FK≤s KTî~JPr¿ KxKaP\jvLk FxJAuJo ßmAu FKkäPTvj KcPajvj jJo kKrmftj KyCPoj rJAax kJS~Jr Im FaKjt ¸¿rvLk KcTîJPrvj

w oar IPl¿ w TqJKmÄ IPl¿ / aJCKaÄ w KâKojJu ßcPo\ w oJrJoJKr w kMKuv ߈vj ßoaJr F¥ oJP\P≤sa ßTJat

Km\Pjx uL\

w w w w w w w w

mJAK~Ä FmÄ PxKuÄ Km\Pjx uL\ mJ asJ¿lJr ß\jJPru FKV´Po≤ ßaPjK¿ FKV´Po≤ yJCK\Ä mqJÄT âJK≈ ßxJxqJu KxKTCKrKar IJKku kJatjJrvLk Kcc

IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury

Solicitor of England & Wales Barrister of Lincoln’s Inn (NP)

T/F: 020 7377

Unit 1, 1-13 Adler Street (Near Altab Ali Park) Whitechapel, London E1 1EG 5280 E:masudandco@googlemail.com

Morrison described the gunman as an extremist, right-wing, violent terrorist. The attacker's two targets were the Masjid al Noor mosque, where 41 people died, and a second, smaller mosque in the suburb of Linwood, where seven more died. The remaining victim succumbed to injuries in hospital. The dead were women and children.

Around 48 people were treated for gunshot wounds at Christchurch Hospital, including young children, with injuries ranging from critical to minor. Three Bangladeshis were among the dead, according to Bangladesh consulate in Auckland. The visiting 17-member Bangladesh cricket team was arriving for Jumma prayers at Al Noor mosque when the shooting started but all members luckily escaped. Just when they were about to enter the mosque, a lady warned them that a gun attack was going on inside the mosque, saving their lives. The distraught players managed to safely make their way back to the Hagley Oval cricket ground a kilometre away from the shooting scene. The Bangladesh High Commission The attack has shocked the directly and through the Honorary local Muslim population, many Consul of Bangladesh in Auckland of whom had come to New circulated message to the Zealand as refugees. The Bangladeshi Diaspora in general, Ardern government has been and Christchurch in particular, to vocal in its support for opening remain calm, be indoors, avoid the doors to those suffering places of congregation and to from wars in Syria, Afghanistan obey the instructions of the law and beyond. The attack, enforcers. Around 150 to 200 thought to be the deadliest people of Bangladeshi origin against Muslims in the West in live in the city. Local people are modern times, was immediately traumatised. They cannot say dubbed terrorism by Prime how many people actually went Minister Jacinda Ardern, as to the mosque. There is almost she guided a shocked nation a curfew-like situation. Even on one of its darkest days. A the New Zealand government 28-year-old Australian-born instantly couldn't say the actual man has been arrested and figure of the casualties. charged with murder. He was appeared at the Christchurch This is the mosque, close to District Court by the police Hagley Park, where most of the on Saturday. Two other men Bangladeshi community members remain in custody, although attend their prayers in a regular their link to the attack is not yet basis. We still wait to get details determined. The chief suspect of them from the New Zealand allegedly published a racist security officials and hospital "manifesto" on social media authorities officially. Though before the attack, featuring the consulate of Bangladesh in conspiracy theories about Auckland provided details of the Europeans being displaced, three, at least four other injured and details of two years of Bangladeshis were undergoing preparation and radicalisation treatment at a hospital. There leading up to the shootings. could be several others reportedly From what we know, it does still missing. appear to have been well planned. Speaking in Sydney, Australian Prime Minister Scott Writer and columnist

News

24

London 22 Mar 2019

A List of death in UK Immigration Detention Centre; Fury, Quest and Concerns!

Dr. Anisur Rahman Anis A serious fury over the UK immigration detainees and their relatives which causing various quests and concerns in the current times. The UK Home Office is under fire about how a “gentle and polite” man lost his life to a killer with a history of violence and mental health problems after officials locked them both up on the same wing in immigration detention.

An inquest which opened on Monday, the 11th March 2019, at west London coroner’s court is to explore the role of the Home Office, the Ministry of Justice, health professionals and detention centre subcontractors in the death of Tarek Chowdhury, 64, from Bangladesh, who was killed

by Zana Assad Yusif, 33, from Iraq, at Colnbrook immigration removal centre near Heathrow in December 2016.

Yusif, who was well known to mental health services and had 16 previous convictions for 33 different offences, beat Chowdhury to death just two days later after he arrived in Colnbrook immigration centre in London. Chowdhury had lived in the UK for 13 years and was detained by the Home Office as an overstayer when he attended a regular reporting session. Yusif arrived in the UK in the back of a lorry at the age of 17.

Concerns have been raised about the management of detainees in Colnbrook at the time of the killing and the quality of healthcare Chowdhury received immediately after the attack.

Yusif pleaded guilty to manslaughter on the grounds of diminished responsibility because of his mental health problems at a trial at the Old Bailey in London in May 2017.

He was sentenced to 15 years in jail.

Forida Habib, Chowdhury’s cousin, said everyone who knew him described him as soft, gentle and polite.

“When we heard he had been detained we never imagined that a couple of days later he would be dead... We hope the truth will be told at the inquest and that lessons are learned from this tragedy.”

The family’s solicitor, Bharine Kalsi, from Deighton Pierce Glynn, said: “This is a shocking case that raises very serious questions about the state of immigration detention system in this country. Mr Chowdhury’s family want answers to questions about the adequacy of the care and management of detainees and of the medical care provided.”

Killings in immigration detention are highly unusual and only one other case has been reported since 2000,

that of Olga Blaskevica, 29, from Latvia, who was killed by her husband while both were in Harmondsworth detention centre near Heathrow in May 2003.

There were 11 deaths in detention or immediately after release from detention between December 2016 and December 2017, the highest number ever recorded. More than half involved detainees taking their own lives.

A second death during that period is the subject of another inquest hearing which began on Monday at Lincoln cathedral centre. Carlington Spencer, 38, from Jamaica, died following a stroke at Morton Hall immigration removal centre in Lincolnshire on 3 October 2017. Two friends of Spencer’s, Christopher Richards and Joseph Nembhard, who are key witnesses to circumstances surrounding his death, were due to board a charter flight to Jamaica last month but were granted an 11th-hour reprieve so they could appear at the preinquest review hearing.

Richards has now been released from detention.

Nembhard is currently detained in Harmondsworth detention centre near Heathrow and was transported on Sunday night by the Home Office to Morton Hall detention centre so that he could appear at the inquest hearing.

Timothy Brennand, the senior coroner for Lincolnshire, said he would issue a summons for Richards and Nembhard to appear in person at the full inquest into Spencer’s death which he has set for 7 October.

It is expected to last for two to three weeks.

He said he did not want to “fetter” the Home Office but did want to ensure that “justice was not only done but seen to be done”. The summons for the two men to appear in court in October will represent a significant delay for the Home Office as officials had hoped to deport both men on last month’s charter flight.

It emerged at the inquest that key CCTV evidence from Morton Hall detention centre relating to the circumstances of Spencer’s death may have gone missing. The coroner asked Natasha Barnes, representing the Ministry of Justice, if it was possible that the CCTV footage was “lost, erased or is missing”. She replied “yes”. The coroner has asked for a definitive answer about what has happened to the CCTV footage within 14 days.

In response to the two inquests, a Home Office spokesperson said: “The welfare of all those in our care is of the utmost importance and we expect detainees to be treated with dignity and respect.

“Any death in immigration detention is subject to investigation by the police, the coroner and the independent prisons and probation ombudsman. Any recommendations made following an investigation into a death are treated seriously and action is taken to ensure they are implemented swiftly.”

You can’t imagine if you see the list of the people who have died here in the UK since the last two and half decade.

• January 2018: Woman, name and country of origin unknown: Died of illness, working in Great Britain without papers and too afraid of deportation to see a doctor.

• November 2017: Arim Bakar, from Iraq: Committed suicide at Morton Hall detention centre while on suicide watch • September 2017: Man, name unknown, from China: Died at Dungavel detention centre • April 2017: Mohammed Hassan, aged 17, from Iraq: crushed when the ruck he had been clinging to reversed over him in Banbury, Oxfordshire • December 2016: Bai Ahmed Kabia, from Sierra Leone: Died in hospital of untreated illness after being held in detention for two years at Morton Hall • December 2016: Tarek Chowdhury, from Bangladesh: Died in hospital after assault at Colbrook removal centre • August 2016: Arkadiusz Jozwik, from Poland: Attacked in the street by teens who heard him speaking Polish; died in hospital in Cambridge • April 2016: Unknown individual: stow-away, crushed under a truck after reaching Great Britain from Dunkirk • April 2016: Mohammed Hussain, aged 18, from Kurdistan: stow-away, crushed under a truck after reaching Great Britain from Dunkirk • October 2015: Mohammad Akram, aged 22, from Afghanistan: Hit by van and then car on M20 in Kent • April 2015: Man, name not known, from India: Died of heart attack while detained at Yarl’s Wood removal centre • September 2014: Rubel Ahmed, 26, from Bangladesh: Committed suicide, hanged himself in his cell at Morton Hall detention centre • August 2014: Meet Singh Kapoor, from Afghanistan; body found among stow-aways in a shipping container at Royal Tilbury Docks • July 2014: Ahmed Osman, aged 17, from Eritrea: Stow-way, hit by a bus at a depot in Bexwell which he had been hiding in since Calais • February 2014: Two men, names unknown, from Albania: Reportedly drowned after jumping off a North Sea

ferry near Harwich, Essex, while being deported from Great Britain • March 2013: Khalid Shahzad, from Pakistan: Died after being released from Colnbrook removal centre; left to travel alone despite poor health • October 2012: Prince Kwabena Fosu, from Ghana: Died of unknown causes in Hamondsworth removal centre • August 2012: Man, name and nationality unknown: Stow-away, found in landing bay of plane at Heathrow Airport after flight from South Africa • July 2012: Bee Moyo, from Zimbabwe: Committed suicide, hanged himself in Rotherham Park after his residence application was rejected • July 2012: Bernard Hukwa, from Zimbabwe: Committed suicide in the River Thames, while waiting for his asylum claim to be processed • August 2011: Man, name and nationality unknown: Committed suicide, hanged hiself in a shower at Campsfield House removal centre in London • July 2011: Muhammad Shukat, from Pakistan: Died from a heart attack after medical neglet in Colnbrook removal centre, Harmondsworth • October 2010: Jimmy Mubenga, from Angola: Died of cardiac arrest on a deportation flight from London • July 2010: Osman Rasul, from Iraq: Jumped from a balcony in Nottingham after failing to find a solicitor for his asylum appeal • May 2010: Alan Rasoul Ahmed, from Iraq: Committed suicide, hanged himself in Liverpoool while waiting on his asylum decision • April 2010: Eliud Nguli Nyenze,from Kenya: Died after being denied medical attention at Oakington immigration detention centre • March 2010: Serge, Tatiana, and Stefan Serykh: Committed suicide, the family jumped from the 15th floor of a building in Glasgow after their asylum claim was rejected • November 2009: Jianping Liu, from China: Jumped from a bridge near Heathrow after police questioned her about her immigration status • October 2009: Mohammed Iqbal Safi, aged 18, from Afghanistan: Humped in the River Thames after police questioning in custody for immigration offences • September 2009: Hassan Rahimi, a boy from Afghanistan: Committed suicide, unaccompanied minor hanged himself in London out of fear of eviction • August 2009: Jasraj Singh Kataria, 20 month-

old child: Fell from third floor window of poor accommodation in Glasgow provided by a government contractor • September 2009: Frank Odama, from Ghana: Died after falling from the third floor of a tower block raided by police and immigration officials in Essex • September 2008: Man, name not known, from Zimbabwe: Died of tuberculosis following medical neglect at Colnbrook removal centre • September 2008: Baj Singh, from India: Crushed by a truck in Trent Vale after hiding under the wheel • August 2008: Mohammad Hussain, from Iraq: Died of cancer after medical neglect in Lindholme removal centre • May 2008: Lucy Kirma, nationality unknown: Died after a hunger strike in asylum seekers’ accommodation in Great Britain after being denied asylum • March 2008: Alfredo Castano-Fuentes, from Ghana: Committed suicide, hanged himself in Petonville Prison after being sentenced for having a fake passport • March 2008: Ama Sumani, from Ghana: Died from cancer in Ghana after being deported from hospital in Great Britain after her visa expired • February 2008: Barhan Ahmed, from Iraq: Committed suicide, set himself on fire in Nelson after suffering depression when his asylum claim was rejected • February 2008: Mohammed Ahmed, aged 18, from Iraq: Died from a heart condition in hospital in Gloucestershire while waiting for clarification on his immigration status • December 2007: Abdullah ‘Joker’ Idris, aged 18, from Sudan: Committed suicide, by hanging himself in his prison cell in Chelmsford while facing deportation • November 2007: Avtar Singh, from India: Committed suicide while in Canterbury Prison for holding a fake passport • October 2007: Shaukat Ali, from Pakistan: Committed suicide, hanged himself at his home in Birkby after his asylum claim was rejected • October 2007: Individual unknown: Committed suicide, lay down under a train in Great Britain after losing his job and having his asylum claim rejected • September 2007: Solyman Rashed, from Iraq: Killed by a roadside bomb in Kirkuq, Irq, after being deported from Great Britain after his asylum claim was rejected continue.....

25

Advert

London 22 Mar 2019

26

Advert

London 22 Mar 2019

News

27

London 22 Mar 2019

Prince Harry jokes with kids and meets school dog on visit to a tree-planting project

Prince Harry set down the roots of a new tree as he spent the afternoon bonding with children at a London school.

present to his ear to guess what it was before opening it upon his arrival at the school. After meeting with school ambassadors, the duke planted his tree alongside Year 5 pupils who placed saplings in the outdoor area, to grow a forest school. The QCC, launched in 2015 along with the Woodland Trust, has provided 74,000 trees across the UK, as well as 8.4 million hectares of forests in 43 countries, dedicated to the Queen's service to the Commonwealth.

As part of a royal initiative to highlight the importance of trees to the environment, the Duke of Sussex joined youngsters at St Vincent’s Primary School, in Acton, to take part in a tree planting project.

Year Five pupils at the west London school took part in the project with Harry, in support of the Queen's Commonwealth Canopy (QCC) initiative.

Dozens of schoolboys and girls gathered in the playground to greet the duke, weeks before he Harry also stroked the is set to become a father school's adorable white himself for the first time. dog during his visit, which

was being held by one of the boys.

Harry was given two presents by the children and lifted the wrapped

www.banglasanglap.co.uk

The Woodland Trust is the largest woodland conservation charity in the UK, with over 500,000 supporters and more than 1,000 sites.

9g

don Lon ree F

L ondon, Friday M ar 2019 London-Friday 0422 April 2014 Year-04 Issue 04/1409/14 Page P : 32 Y ear 09, Issue age-28

Editor-Md. Moshahid Ali

e‥lŠ

English Section 18-20 Out of London 50p

Publisher-Ansar Miah, Sanglap Media Limited, 124 Whitechapel Road (1st floor) , London E1 1JE UK, T: 020 7247 6768 M: 07482990903, E-mail: news@banglasanglap.co.uk, www.banglasanglap.co.uk