bangla sanglap

don Lon ree F

London 01 March 2013

LLondon-Friday ondon, Friday : 19 O04 ctApril 20182014 Issue 04/14 YYear-04 ear 08, Issue 08/45, PagePage -28 : 32

English Section 18-20 Out of London 50p

†fvUvwaKvi ewÂZ †KvwU cÖevmx

mvB`yj Bmjvg: msweav‡b me bvMwi‡Ki ‡fvUvwaKv‡ii K_v ejv n‡jI ¯^vaxbZvi `xN© 47 eQ‡i ‡KvwUi AwaK c«evmx evsjv‡`kxi ‡gŠwjK GB AwaKvi AvRI c«wZwôZ nqwb| 71 cieZ©x me miKviB ‡KŠk‡j c«evmx RbMb‡K ewÂZ K‡i ‡i‡L‡Q Zv‡`i ‡fv‡Ui AwaKvi ‡_‡K| ¯^vaxbZv hy‡× AvšÍR©vwZK mg_©b I RbgZ MV‡b c«evmx‡`i Ae`vb Ges cieZ©x‡Z ‡`‡ki A_©‰bwZK wfwË hv‡`i nvZ w`‡q ‰Zwi n‡q‡Q, ‡mB cÖevmxiv memgqB ‡_‡K‡Q Abv`‡i Ae‡njvq| ‡iwg‡UÝ e…w× I c«evmx wewb‡qvM evov‡Z me miKvi¸‡jv c«‡qvR‡bi LvwZ‡i c«evmx‡`i ‡fv‡Ui AwaKvi ‡`Iqvi Mvjfiv cÖwZk«ywZ w`‡jI AvRI Zv Aaiv i‡q ‡M‡Q| A_P c…w_exi c«vq 120wU ‡`k wi‡cvU© 19 c„óvq

MYZš¿ n xb evsjv‡`k w e ª ‡ U‡b gy m w j g w e ‡Ølx Aciv a ev o ‡Q nvDm Ae jWmÕi AvšÍR©vwZK †mwgbv‡i D‡ØM K

i

cvj©v‡g‡›U ‡ive‡Ui cv evsjv msjvc †W¯‹: ‡R‡bï‡b evsjv‡`‡ki 13 eQ‡ii GK wkï‡K cvwievwiKfv‡e we‡q Kivi c«gvb cvIqvq hy³iv‡R¨i GK wk¶K‡K AvRxe‡bi Rb¨ wk¶KZv ‡ckvq wbwl× Kiv n‡q‡Q| wbwl× nIqv Rwmg byi jÛb bwUK¨vj ¯‹y‡ji wi‡cvU© 19 c„óvq

wi‡cvU© 19 c„óvq

Gg G iwng: evsjv‡`‡ki Avmbœ RvZxq wbe©vPb, Aeva, myô, wbi‡cÿ wbe©vPb, mv‡eK cÖavb †eMg Lv‡j`v wRqvi gyw³, gvbevwaKvi cybiæ×, AvB‡bi kvmb cÖwZôv Ges digv‡qwk ivq e‡Üi `vwe‡Z MZ 17 A‡±vei gvbevwaKvi msMV f‡qm di evsjv‡`k Gi Av‡qvR‡b Ges evsjv‡`kx ÷y‡W›Um BDwbq‡bi mn‡hvwMZvq weªwUk cvj©v‡g‡›Ui we‡ivax `jxq mv‡eK ûBd e¨v‡i‡bm †jviwj RBb evU© Gi mfvcwZ‡Z¡

weªwUk cvj©v‡g‡›Ui D”P Kÿ nvDm Ae jWm& G AbywôZ nq AvšÍR©vwZK m‡¤§jb| evsjv‡`‡ki ivR‰bwZK cwiw¯’wZ, gvbevwaKvi jOb, AvB‡bi kvmb I eZ©gv‡bi cwiw¯’wZi Dci AbywôZ AvšÍR©vwZK †mwgbvi cwiPvjbv K‡ib f‡qm di evsjv‡`‡ki dvDÛvi AvZvDj¨vn dviæK| evsjv‡`‡ki cÖavb wePvicwZ my‡i›`ª Kzgvi wmbnv‡K †Rvic~e©K we‡`‡k †cÖib, ÿgZvP~Z Kiv wi‡cvU© 19 c„óvq

02

weª‡Ub msev`

London 19 Oct 2018

wR Gm wm BD‡K Gi ‡U«wbs Bb cvU©bvikxc DB_ K‡jR c«‡R‡±i mv‡_ kwd ‡PŠayixi gZwewbgq ‡M«Uvi wm‡jU ‡W‡fvjvc‡g›U BD‡Ki ‡U«wbs Bb cvU©bvikxc DB_ K‡jR c«‡R‡±i mv‡_ ‡gwWc«‡¯ú±v‡ii wmBI kwd ‡PŠayixi gZwewbgq MZ 3 A‡±vei eyaevi msMV‡bi ‡K›`«xq Kvh©vj‡q AbywôZ nq| msMV‡bi ‡Pqvicvm©b evwióvi AvZvDi ingv‡bi mfvcwZ‡Ë¡ Ges ‡K›`«xq mn mvavib m¤úv`K I mvD_ B&ó wiwRI‡bi ‡m‡µUvix Rbve dRjyi Kwig ‡PŠayixi mÂvjbvq wecyj msL¨K m`m¨ I ‡bZ…e…‡›`i Dcw¯’wZ‡Z AbywóZ nq| Rbve kwd ‡PŠayix eZ©gvb hy‡Mi weKí wk¶v Ges G‡c‡›Ukxc ‡c«vM«v‡gi gva¨‡g Kg© `¶Zv I D”P wk¶v jv‡fi mnR c×wZ eY©bv K‡ib| wZwb eZ©gvb Ges fwel¨Z PvKix evRvi Ges Gi c«‡qvRbxq c«hyw³MZ wk¶vi Dci ¸i“Z¡vi“c K‡ib| wZwb e‡jb fwel¨r PvKyixi Rb¨ eZ©gvb gv›`vZvi Avg‡ji wk¶v e¨e¯’v m¤úyb© ‡egvbvb| wZwb AvwU©wdwkqvj B‡›U‡j‡RwÝ, WvUv mvBÝ&‌, wWwRUvj ‡UK‡bvjwR, mvBevi wmwKDwiU&‌, AvBwU, mdU Iqvi Bw½wbqvwis Ges ‡nj‡_i Dci GWfvÝ G‡c«w›Ukxc ‡c«vM«v‡gi ¸i“Z¡ eY©bv K‡ib|

eZ©gv‡b gvby‡li mv‡_ wgwkb Ges me¤¢vebvi mv‡_ ûgwKi m¤§ywLb nIqvi c«wZ‡hvwMZv Pj‡Q | wZwb Avgv‡`i‡K eZ©gvb gv‡K©‡U wU‡K _ vKvi Rb¨ Avgv‡`i wcZv gvZv Ges mš—vb‡`i mwVK Z_¨vw` m¤ú‡K© AeMZ nIqv Ges mwVK GWfvBm I mwVK wm×vš— M«nb Kiv AZ¨š— c«‡qvRb | wZwb e‡jb Ggb w`b wkN«B Avm‡Z‡Q ‡h wPivPwiZ ai‡bi wk¶v Pj‡e bv ,A‡bK eo ai‡bi wk¶v

c«wZóvb eÜ n‡q hv‡e hw` Zviv eZ©gvb hy‡Mi mv‡_ Zv‡`i‡K ‰Zix bv K‡i| wg:‡PŠayix Av‡iv e‡jb mgq Avm‡Z‡Q Qv·`i‡K wk¶vc«wZôv‡b Avi ‡Kvb wUDkb wd w`‡Z n‡e bv | ei c«wZôvb ¸‡jv D‡ëv UvKv w`‡e ‡U«wbs M«nb Kivi Rb¨ | wZwb eZ©gvb hy‡Mi QvÎQvÎx`i‡K c«¯—yZ nIqvi Avnevb Rvbvb| wZwb e‡jb c«‡qvR‡b GB ‡M«Uvi wm‡j‡Ui ‡nW Awd‡m mevi ‡Q‡j

‡g‡q Ges wcZv gvZv‡`i ‡K wb‡q Avmvi Rb¨| ,wZwb Zv`i‡K civgk© w`‡eb eZ©gvb hy‡M ‡Kvb wk¶vc«wZóvb Ges ‡U«wbs `vZviv Zv‡`i ‡Q‡j‡g‡q‡`i Rb¨ Dc‡hvMx , mn‡R KvR cvIqvi Rb¨ | wZwb AviI e‡jb c«‡qvR‡b wZwb ‡M«Uvi wm‡jU ‡Wfjvc‡g‡›Ui 12wU wiwRI‡b civgk© ‡`qvi Rb¨ ‡h‡Z ivRx Av‡Qb| mfvq e³e¨ iv‡Lb wm‡jU ‡P¤^vim GÛ Kgvm© GÛ BÛvw÷«i ‡Pqvcvm©b

L›`Kvi wmcvi Avng`, wRGmwm mvD_ B÷ wiwRI‡bi ‡Pqvcvm©b ‡gvnv¤§` BQevn DwÏb,msMV‡bi ‡cU«b ‡K Gg Avey Zv‡ni ‡PŠayix, ‡K›`«xq fvBm ‡Pqvig¨vb Gg G AvwRR I e¨wi÷vi gvmy` Avng`,wgwW c«m‡c‡±i dv‡Zgv ‡nv‡mb, KvDwÝji ‡R¨vrmœv Bmjvg,KvDwÝji mvgQyj Bmjvg,mvD_ B÷ wiwRI‡bi ‡U«Rvivi mydx my‡nj Avng`,‡K›`«xq KvjPvivj ‡m‡µUvix ‡n‡jb Bmjvg, B÷ jÛb kvLvi mfvcwZ Gg G Mdyi, mvavib m¤úv`K Avãyj gvwjK KywU, mvD_ B÷ wiwRI‡bi R‡q›U ‡m‡µUvix gywne DwÏb ‡PŠayix, R‡q›U ‡U«Rvivi ‡gvt Aveyj wgqv, ‡g¤^vikxc ‡m‡µUvix AvLjvKyi ingvb, BwÄwbqvi mvRy Avng`,Qwgi DwÏb, Kwe bRi“j Bmjvg,Gg G gywKZ,byi“¾vgvb,RM¤^i Avjx, nvRx ‡gvnv¤§` Bidvb Avjx,‡Kv¤úvbxMÄ I‡qj‡dqv‡ii ‡U«Rvivi Rq‡`e ‡kLi ivq, mv‡jn Avng`,Avwid DwÏb, ZvR DwÏb c«gyL|

c¨vwi‡m K…Zx wk¶v_©x I ¸YxRb msea©bv Gbv‡qZ ‡nv‡mb ‡mv‡nj,c¨vwim,d«vÝ ‡_‡K c¨vwi‡m K…wZ wk¶v_©x‡`i eY©vX¨ Av‡qvR‡bi g‡a¨ w`‡q msea©bv c«`vb Kiv n‡q‡Q| 6 A±ei ‡iveevi we‡K‡j c¨vwim ‡Zi Gi GKwU AwfRvZ n‡j ‡d«Â evK ( Baccalauréat) Abvm© , gv÷vm© I nvB ¯‹xj c«‡dkbvj PviwU K¨vUvMwi‡Z 24Rb ¸Yx wk¶v_©x‡K m¤§vbbv c«`vb Kiv nq| evsjv‡`k KwgDwbwU Bb d«vÝ weGmGd Av‡qvwRZ msea©bv Abyôv‡b G mgq d«v‡Ýi RvZxq wµ‡KU `‡j my‡hvM cvIqv c«_g evsjv‡`kx RyevB` Avn‡g` Ges ‡d«Â RvZxq wµ‡KU jx‡M Z…Zxq wefvM P¨vw¤úqb wk‡ivcv Rqx `j evsjv‡`k wµ‡KU K¬ve c¨vwi‡mi ‡L‡jvqvo‡`i‡KI msea©bv c«`vb Kiv nq| msea©bv Abyôv‡b c«evmx evsjv‡`wkmn wecyj msL¨K we‡`wk‡`i Dcw¯’wZ wQj j¶Yxq| Rbwc«q wUwf Dc¯’vcK Rwni“j ivbvi mywbc~Y Dc¯’vcbvq Abyôv‡b c«avb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb, d«vÝ miKvi KZ©…K m‡e©v”P m¤§vbbv wj‡R›U `~ Abvi mn PviwU c`K c«vß GKgvÎ evsjv‡`kx , evsjv GKv‡Wwgi mv‡eK gnv cwiPvjK c«‡dmi Wt gvngy` kvn

‡Kv‡ikx| we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb, d«v‡Ýi Bbvj‡Kv wek¦we`¨vj‡qi evsjv wefv‡Mi Aa¨vcK wdwjc ‡e‡bvqv| evsjv‡`k I d«v‡Ýi RvZxq msMxZ cwi‡ek‡bi g‡a¨ w`‡q ïi“ nIqv Abyôv‡b ï‡f”Qv e³e¨ iv‡Lb wewmGd Gi cwiPvjK GgwW byi|

G mgq Ab¨vb¨‡`i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb, Bwcwe d«vÝ kvLvi mfvcwZ dvi“K Lvb ,kvn Rvdi,e½eÜy cwil` d«v‡Ýi mvaviY m¤úv`K Avkivdyj Bmjvg , Awg fqv‡Ri ¯^Z¡vwaKvix Gm GBP nvq`vi, wkw¶Kv I bvix ‡bÎx nvmbvZ Rvnvb,wnDg¨vb ivBUm wgk‡bi

‡Pqvig¨vb W±i Avãyj gv‡jK divRx, c¨vwim evsjv ‡c«m K¬v‡ei mfvcwZ Gbv‡qZ ‡nv‡mb ‡mv‡nj,BwcweG ‡bZv mvBdyj Bmjvg,GbwUwf d«vÝ c«wZwbwa bqb gvgyb, wbDR 24 Gi d«vÝ c«wZwbwa ‡di‡`Šm Kwig AvLÄx,Av‡fK iveŸvbx ¯‹y‡ji cwiPvjK ‡KŠwkK iveŸvbx Lvb, Zv‡iK AvwRR ,‡nvmvBb mvjvg c«gyL|

‡d«Â I evsjvq DÏxcbvg~jK e³e¨ iv‡Lb, AvKvk ‡gvnv¤§` ‡njvj|AwffveK‡`i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb, Zywnbv Av³vi wigv| eb©vX¨ GB Av‡qvR‡b wQj evsjv Mvb I KweZv|G‡Z AskM«nY K‡ib ,AvwRgyj nK Lvb,KÉwkíx BgwZqvR I bevMZ KÉ wkíx ‡gvnbv Lvb|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b ,KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb, weÁvcb w`b

03

weÁvcb

Greater Sylhet Development and Welfare Council in UK South East Region

AGM On Sunday

28

October 2018 Time: 4pm to 8pm Venue Care House Bigland Street London E1 2ND

evwl©K mvaviY mfv

m¤§vwbZ m`m¨ I m`m¨ve„›` Avcbv‡`i mK‡ji m`q AeMwZi Rb¨ Rvbvw”Q †h Avgv‡`i wcÖq msMVb †MÖUvi wm‡jU †W‡fjvc‡g›U GÛ I‡qj‡dqvi KvDwÝj BD‡K (wRGmwm) mvB_ B÷ wiwRqb Gi evwl©K mvaviY mfv AvMvgx 28 A‡±vei 2018, ‡iveevi weKvj 4Uv †_‡K weMj¨vÛ ÷ªx÷¯’ †Kqvi nvD‡m AbywôZ n‡e| D³ evwl©K mvaviY mfvq mKj m¤§vwbZ m`m¨ I m`m¨ve„›`‡K Dcw¯’Z _vKvi Rb¨ webxZfv‡e Aby‡iva Kiv hv‡”Q| Avgš¿‡Y

†gvnv¤§` BQevn DwÏb †Pqvicvm©b

07908 183627

dRjyj Kixg †PŠayix mvaviY m¤úv`K

07932 633 695

mydx †mv‡nj Avng` †Kvlva¨ÿ

07799130097

†MÖUvi wm‡jU †W‡fjvc‡g›U GÛ I‡qj‡dqvi KvDwÝj BD‡K (wRGmwm) mvD_ B÷ wiwRqb

London 19 Oct 2018

m¤úv`Kxq/Dcm¤úv`Kxq

London 19 Oct 2018

Editor-Md. Moshahid Ali Chief Adviser : K M Abu Taher Chowdhury Publisher- Ansar Miah Executive Editor- Jakir Hussain Special Correspondent: Dr Anisur Rahman Bangladesh Correspondent- Khaled Ahmed

Najmin Ara

we«‡U‡b wZbR‡b GKRb ‡hŠb ‡nb¯Ívi wkKvi we«‡U‡bi GK-Z…Zxqvsk ¯‹yjQvÎx ‡hŠb wbcxo‡bi wkKvi n‡”Q| Zv‡`i c«wZ wZbR‡bi GKRb ¯‹y‡ji ‡cvkvK civ Ae¯’vq c«Kv‡k¨ ‡hŠb wbcxo‡bi wkKvi nq| Avi cyi“l‡`i AbvKvwO&¶Z ‡hŠb `…wói ms¯ú‡k© Avm‡Z eva¨ nq IB QvÎx‡`i `yB-Z…Zxqvsk| wkï AwaKvi wb‡q KvR Kiv P¨vwiwU ms¯’v c­¨vb B›Uvib¨vkbvj BD‡Ki bZyb M‡elYv c«wZ‡e`‡b G Z_¨ ‡ewi‡q G‡m‡Q| ¯‹yjMvgx GK nvRvi QvÎxi Ici Pvjv‡bv Rwi‡ci cvkvcvwk wk¶vwe`‡`i mv¶vrKv‡ii wfwˇZ Ggb c«wZ‡e`b Kiv n‡q‡Q| c«wZôvbwU ej‡Q, iv¯—vNv‡U nqivwb‡Z wb‡R‡`i ‡e‡o IVvi GKwU Acwinvh© Ask e‡j g‡b Ki‡Q A‡bK ‡g‡q| c«wZ‡e`‡b nqivwbi NUbvi mgq ‡mLv‡b Dcw¯’Z e¨w³‡`i Zv c«wZnZ Kivi AvnŸvb Rvbv‡bv n‡q‡Q| c«wZ‡e`bwU ‰Zwii Rb¨ c­¨vb B›Uvib¨vkbvj GK nvRv‡ii ‡ewk wK‡kvix I 14 ‡_‡K 21 eQi eqmx bvix‡`i Ici Rwic Pvwj‡q‡Q| G Qvov G wel‡q QvÎx‡`i cvkvcvwk wk¶vwe`‡`i mv¶vrKvi ‡bIqv n‡q‡Q| M‡elYv djvd‡j ‡`Lv hvq, Rwi‡c Ask ‡bIqv QvÎx‡`i 66 kZvskB c«Kv‡k¨ AbvKvwO&¶Z ‡hŠb ‡nb¯—v A_ev cyi“‡li ‡hŠb nqivwbg~jK `…wófw½i wkKvi n‡q‡Q| 35 kZvsk ‡g‡q ¯úk© Kiv, aiv ev G‡jv‡g‡jv ¯ú‡ki« g‡Zv AbvKvwO&¶Z ¯ú‡ki« wkKvi nIqvi K_v Rvwb‡q‡Q| ¯úk©, ZvKv‡bv, KU~w³ ev ‡Rv‡i wkm ‡`Iqvi g‡Zv ‡hŠb nqivwbi wkKvi nIqvi K_v Rvwb‡q‡Q GK-Z…Zxqvs‡ki ‡ewk QvÎx| Zv‡`i GK-PZy_©vsk Rvwb‡q‡Q, AbygwZ bv wb‡q AcwiwPZ ‡jvKRb Zv‡`i Qwe Zy‡j‡Q, bq‡Zv wfwWI K‡i‡Q| Rwi‡c Ask ‡bIqv AvU eQi eqmx A‡bK ¯‹yjQvÎx Rvwb‡q‡Q, ZvivI ‡hŠb nqivwb ‡_‡K ‡invB cvqwb| c«wZ‡e`‡b evwg©snv‡gi 19 eQi eqmx GK Zi“Yxmn ‡ek K‡qKR‡bi mv¶vrKvi Zy‡j aiv n‡q‡Q| IB Zi“Yx e‡jb, GKw`b GKv nvuUvi mgq GKwU Kv‡ii g‡a¨ e‡m ‡KD GKRb Zvi wcQy wb‡qwQ‡jb| wZwb e‡jb, ÔAvgvi ‡dvb ZLb eÜ wQj wKš‘ Avwg Ggb fve K‡i ‡dv‡b K_v ewj hv‡Z g‡b nq wKQy¶‡Yi g‡a¨ Avgvi evev G‡m Avgv‡K wb‡q hv‡eb|Õ 18 eQi eqmx Aci GK QvÎx g‡b K‡ib, c«Kv‡k¨ nqivwbi welqwU Zi“Y‡`i Kv‡Q cyi“l ms¯‹…wZi As‡ki g‡Zv| evevI Zv‡K e‡j‡Qb, ÔZywg Rv‡bv ‡h A‡bK cyi“l GgbB|Õ c­¨vb c«Kv‡k¨ nqivwb‡K ‡hŠb nqivwb (‡m·yqvj ‡n‡iR‡g›U) wn‡m‡e ‡NvlYv w`‡Z hy³ivR¨i miKv‡ii c«wZ AvnŸvb Rvwb‡q‡Q| ‡hŠb nqivwb wVK bq, Ggb evZ©v Qwo‡q ‡`Iqvi Rb¨ Rbm‡PZbZvg~jK c«Pvi Pvjv‡bvi civgk©I ms¯’vwUi| ‡mB m‡½ c«Z¨¶`k©xiv Kxfv‡e wbivc‡` Gme NUbvi c«wZev` Ki‡Z cv‡ib, Zvi c«wk¶‡Yi e¨e¯’v, wK‡kvi I cyi“l‡`i wb‡R‡`i `…wófw½i cwieZ©b I nqivwb c«wZnZ Ki‡Z mnvqZv Kiv Zi“Y Rb‡Mvôx‡K m¤úK© I ‡hŠb wel‡q m‡PZbZvg~jK wk¶v ‡`Iqvi mycvwik K‡i‡Q IB M‡elYv ms¯’v| cvkvcvwk c«Kv‡k¨ Db¥y³ ¯’v‡b KvR Kiv evmPvjK, ‡`vKvb Kg©Pvixmn wewfbœ ‡k«wY I ‡ckvi gvbyl‡K nqivwb c«wZ‡iv‡a c«wk¶Y ‡`Iqvi mycvwik Kiv n‡q‡Q| M‡elYvKvix c«wZôvb c­¨vb B›Uvib¨vkbv‡ji (BD‡K) c«avb wbe©vnx Uvwbqv e¨vib e‡jb, `ytLRbK I Mfxi D‡Ø‡Mi welq ‡h ¯‹yjcoyqv ‡g‡qivI ‡hŠb nqivwbi wkKvi n‡”Q| 12 eQi eqmx GKwU ‡g‡q‡K c«Kv‡k¨ wkm ‡`Iqv n‡e, B”Qvi wei“‡× ¯úk© Kiv n‡e, ev‡R `…wó‡Z ZvKv‡bv n‡e ev wcQy ‡bIqv n‡e, GwU ‡Kv‡bvfv‡eB M«nY‡hvM¨ bq| wZwb AviI e‡jb, GB j¾vRbK AvPi‡Yi wei“‡× ‡mv”Pvi n‡Z n‡e Ges Zv eÜ Ki‡Z n‡e|

BD‡b‡¯‹vi fvlv g‡Z,MZ K‡qK eQi `vwqZ¡ cvjb Ki‡Z wM‡q we‡k¦ Aš—Z wZb k‡Zi ‡ewk mvsevw`K, msev`Kg©x wbnZ n‡q‡Qb| evsjv‡`‡kI Gi msL¨v Kg bq| Avi MZ `k eQ‡i `vwqZ¡ cvjb Ki‡Z wM‡q wbnZ n‡q‡Qb AvUk ‡_‡K nvRvi MYgva¨gKg©x| mvsevw`K I msev`Kg©xiv `vwqZ¡ cvjb Ki‡Z wM‡q ïay wbnZ n‡q‡Qb, Zv bq| A‡b‡KB Av‡Qb hviv gvivZ¥K AvnZ n‡q‡Qb| A‡b‡K nqivwbi wkKvi n‡q‡Qb, wgqvbgvimn wewfbœ KvivMv‡i A‡bK mvsevw`K i‡q‡Qb| ‡hgb MZ K‡qK eQi wmwiqvi msNv‡Z 2kÕ mvsevw`K wbnZ n‡q‡Qb| BD‡b‡¯‹v c«wZ‡e`‡b Av‡iv ejv n‡q‡Q ‡h, mvsevw`K I msev`Kg©x‡`i nZvnZ nIqv‡Z ejv nq ‡h, Ômvsevw`K‡`i KÉ ‡iva K‡i Ggb `yóPµ‡K Avgv‡`i ‡f‡O ‡dj‡Z n‡e| msev`c‡Îi ev MYgva¨‡gi ¯^vaxbZv bv _vK‡j RbM‡Yi ivR‡Z¡i cwie‡Z© `ye©…ˇ`i ivRZ¡ Kv‡qg n‡q co‡e Avi mvsevw`Kiv mwVK `vwqZ¡ cvjb

mgv‡R kvwš— c«wZôvi Rb¨ Zv‡`i Ae`vb mwZ¨B c«ksmbxq| evsjv‡`k GKwU ‡QvÆ ‡`k n‡jI Gi c«vPxb HwZn¨ `xN©w`‡bi| wek¦ mgv‡R G‡K cwic~Y©fv‡e Zy‡j ai‡Z hLb Avgv‡`i ‡`‡ki ivRbxwZwe`iv Øb&Ø I nZvkvq ZLb ‡`‡ki wgwWqv ev mvsevw`K‡`i GwM‡q Avmv Qvov weKí Avi wKQyB _v‡K bv| Avgiv GLb ‡`‡k ‡h ivRbxwZ wb‡q ‡LjwQ Zv ¶gZvi hvIqv-Avmv| ivRbxwZ `‡ji msL¨vi g‡Zv evsjv‡`‡kI A‡bK cwÎKv I wUwf P¨v‡b‡ji Avwef©ve N‡U‡Q, GUv wbtm‡›`‡n fv‡jv| Z‡e G¸‡jv KvR Kivi ‡¶‡Î GKUy mZK© n‡j A‡bK wi‡cvU© ev c«wZ‡e`b mZ¨ n‡jI Rb¯^v‡_© wec` ‡X‡K Avb‡Z cv‡i ev Av‡b hv ‡Kv‡bvfv‡eB iv‡ó«i ¶wZ bv KivUvB wgwWqvi Rb¨ ‡k«q| mvsNwl©K c«wZ‡e`b bq, mg‡SvZvi gva¨‡g mgvavb KivB mvsevw`K ev MYgva¨‡gi Kg©x‡`i mdjZv| AvR msev`Kg©xiv ¯^vaxbZv ‡fv‡Mi cwie‡Z© n‡”Qb bvbvfv‡e Acgvb-Ac`¯’ I

London 19 Oct 2018

‡_‡K me ai‡bi ¶yav, `vwi`ª¨ I mgvR n‡Z Kyms¯‹vi `~i Kiv AvRKvj cywjkI mvsevw`K‡`i ‡cUv‡Z wØav‡eva Ki‡Qb bv| GUv wKš‘ KL‡bvB miKv‡ii c‡¶ hvq bv| A‡nZyK weZK© m…wói Rb¨ RvZxq m¤cÖmviY bxwZgvjv, mvsevw`K I ‡`kevmx gg©vnZ| ‡h ‡Kv‡bv nZ¨v, ¸g, wbh©vZ‡bi wei“‡× RbMY c«wZev` Ki‡e Avi MYgva¨g Zv c«Pvi Ki‡e GUvB ¯^vfvweK| GwU jyKv‡Z ‡Póv Ki‡jB miKv‡ii wec` Nwb‡q Avm‡e Zv‡Z ‡Kv‡bv m‡›`n ‡bB| mg…× evsjv‡`k Mo‡Z MYgva¨‡gi f‚wgKv Acwimxg| Avi ‡mB MYgva¨‡gi Ici ‡Kv‡bv bxwZgvjv Pvcv‡bv n‡j RvwZ KL‡bvB fv‡jv ‡Pv‡L ‡`‡L _v‡K bv| ZvB Avmyb, mvnmx I wbf©xK mvsevw`KZvi ‡¶‡Î ‡`‡k wkw¶Z I Zi“Y‡`i DrmvwnZ Ki‡Z mnvqZv Kiv c«‡qvRb| G‡¶‡Î me ai‡bi mwnsmZv, ‰bivR¨, `yb©xwZ, mš¿vm, `ye©… ËZv, we‡Øl, wnsmv, AnsKvi, AnwgKv `~i K‡i GKwU my›`i mgvR M‡o Zyj‡Z msev`cÎ, mvsevw`K

MYgva¨g wbqš¿Y MYZš¿ni‡YiB bvgvš—i ivqnvb Avn‡g` Zcv`vi bv Ki‡j we‡k¦i Ae¯’v Av‡iv Lvivc n‡Z eva¨| KviY msev`cÎ n‡”Q MY‡`eZvi wePvivjq| G ‡¶‡Î mvsevw`K I MYgva¨‡gi Kg©x‡`i wZb ai‡bi wbivcËv `iKvi ‡hgb AvBwb, A_©‰bwZK I ‰`wnK| G ‡`‡k me iKg `yb©xwZ, AbvPvi I wbh©vZ‡bi Lei mvsevw`Kiv c«Kvk K‡i e‡jB Zviv AvR wbh©vwZZ A_P Zv‡`i mZ¨ K_v ‡jLvi Rb¨ gvby‡li AvKywZi mxgv ‡bB| msev`c‡Îi ¯^vaxbZv Qvov MYZš¿ SyuwKc~Y© Ges ‡hLv‡b mš¿vm nq ‡m ‡`‡k mvsevw`K‡`i wbivcËv w`b w`b Kg‡Z _v‡K| ZvB MYZ‡š¿i Rb¨ MYgva¨‡gi ¯^vaxbZv Acwinvh©| MYgva¨g ev msev`c‡Î GKUv mZ¨‡K wg_¨v ev GKUv wg_¨v‡K mZ¨ Kivi gva¨‡g A‡bK ‡¶‡Î kvwš— wewN&bZ n‡Z cv‡i| G‡¶‡Î mvsevw`K‡`i Av‡iv m‡PZb Ges mRvM n‡Z n‡e| GLb Z_¨c«hyw³i hyM| ZvB GLb ‡Kv‡bvfv‡eB Z_¨ Avovj Kiv KwVb| AbjvB‡b GLb ‡Zv A‡bK Z_¨ c«Pvi n‡”Q| Zv‡`i msev`cÎ ev ‡jLvi gva¨‡g ‡`‡k KL‡bv wef³ aviv c«wZwôZ nqwb| hv AvR n‡”Q, GUv `ytLRbK| msev`cÎ I A‡bK mvsevw`K AvR Zv‡`i we‡e‡Ki Kv‡Q ew›`| ‡PvL _vK‡ZI Zviv ‡hb AÜ| ‡`‡ki gvbyl G ai‡bi mvsevw`K I msev`cÎ Avkv K‡i bv| Zviv mf¨, mZ¨ e¯—ywbô msev` ev c«wZ‡e`b c«Kv‡ki ‡¶‡Î ‡Kv‡bv `‡ji bv n‡q mvsevw`Kiv Zv‡`i ‡jLbxi gva¨‡g ‡`‡ki gvbyl‡K fv‡jv Kv‡R AskM«nY Ges Lvivc KvR n‡Z weiZ _vKvi civgk© ‡`‡eb-GUvB mevi c«Z¨vkv|mvsevw`K‡`i ‡Kv‡bv `j ev ivRbxwZ ‡bB,Av‡Q Zv‡`i gvbe‡mev ev RbKj¨vY| hv GLb wek¦Ry‡o Av‡Q e‡j g‡b nq bv? A_©‰bwZK MYZ‡š¿i Rb¨ msev`c‡Îi ¯^vaxbZv Acwinvh©| msev`c‡Îi ¯^vaxbZv Qvov RbM‡Yi ¯^vqËkvmb Kvh©Ki _v‡K bv| Z‡e mvsevw`K ev MYgva¨g Kg©x‡`i Rb¨ AvBwb I A_©‡bwZK wbivcËv, ‰`wnK wbivcËvi welqwU mvaviYZ ¸i“Z¡c~Y©| ‡h ‡`‡k mvsevw`K‡`i ¯^vaxbZv Kg, ‡mLv‡b MYZš¿ mwVKfv‡e KvR K‡i bv| ‡mLv‡b mš¿vm I `ye©…ˇ`i Avwef©ve P‡j Av‡m| `yb©xwZ `gb I AvB‡bi kvmb c«wZôvq msev`cÎ I wgwWqv AM«Yx f‚wgKv cvjb K‡i _v‡K| MYgva¨g n‡”Q mgv‡Ri wk¶K I c_ wb‡`©kK|B`vbxs c‡_-Nv‡U A‡bK MYgva¨‡gi Kg©x wbh©vwZZ n‡”Qb| mvsevw`KivB e¯—ywbô msev` ev mwVK Z_¨ Dc¯’vcb K‡i mgv‡Ri w¯’wZkxjZv eRvq ivL‡Z KvR K‡ib| MYZ‡š¿I wfZ gReyZ Kiv I

wbh©vwZZ| ZviciI mvsevw`K‡`i SyuwKc~Y© GB e«Z wb‡q KvR Ki‡Z nq Ges n‡e, ‡Kbbv m‡Z¨i Rb¨ me wKQy Z¨vM Kiv KwVb n‡jI mvsevw`K‡`i Rb¨ m¤¢e| ïay evsjv‡`‡ki mvsevw`Kiv bb, mviv wek¦ AvR Pig Aw¯’iZvi g‡a¨ wbgw¾Z| mvsevw`Kiv KwVb P¨v‡jÄ ‡gvKvwejv bv Ki‡j c…w_exi Ae¯’v Av‡iv Lvivc n‡Zv| G ‡¶‡Î Zi“Y I D`xqgvb mvsevw`K‡`i Zv‡`i ‡gav, we`¨v-eyw× mZZv Ges ‡hvM¨Zvi gva¨‡g ‡`k ‡mevq Zviv wbðqB `¶Zvi cwiPq ivL‡Z m¤¢e n‡e e‡j Avgiv Avkvev`x|

I MYgva¨g Kg©x‡`i GwM‡q Avmvi AvnŸvb RvbvB| KviY mvsevw`KivB n‡”Qb RvwZi we‡eK I ‡`‡ki AnsKvi| ZvB Avgiv g‡b Kwi,MYZš¿ my`…p Kivi j‡¶¨ kw³kvjx MYgva¨‡gi ‡Kv‡bv weKí bvB| GKUv welq eiveB Avgiv ‡`‡L AvmwQ, AvaywbK we‡k¦ ‡gvUvgywU me ‡`‡kB miKvi Ges Zvi ‡`vmi evwnbx MYgva¨‡gi Ici PovI n‡q‡Q| we‡kl K‡i wbe©vwPZ MYZvwš¿K kw³ e‡j cwiwPZ miKvi¸‡jv hLb ¶gZv `xN©vwqZ Ki‡Z Pvq, ZLb MYgva¨‡gi `yw`©b ‡b‡g Av‡m|

wewfbœ ‡¶‡Î Avgv‡`i ‡`‡k mvsevw`K I MYgva¨gKg©xiv wd«-÷¨vBj Avµg‡Yi wkKvi n‡q _v‡K| ‡h ‡hfv‡e cvi‡Q mvsevw`K I MYgva¨gKg©x‡`i Ici Svuwc‡q co‡Q| wb‡R‡`i AcK‡gi« msev` c«KvwkZ n‡jB mswk­óiv mvsevw`K wcwU‡q Svj ‡gUvq| d‡j mvsevw`Kiv w`b w`b Pig wbivcËvnxb I Amnvq n‡q co‡Qb A_P Ggb cwiw¯’wZ w`‡bi ci w`b eQ‡ii ci eQi a‡i Pj‡Q| Gi ‡Kv‡bv c«wZKvi n‡”Q bv| Z‡e n¨vu ‡Kv‡bv mvsevw`K hw` Aciva ev wg_¨v msev` cwi‡ekb K‡i Zvn‡j Zvi wei“‡× mywbw`©ó Awf‡hv‡M gvgjv Kiv ‡h‡Z cv‡i| ‡ckvMZ `vwqZ¡ cvj‡b mvsevw`K I MYgva¨‡gi Kg©x‡`i nqivwb I kvixwiK wbh©vZb ‡_‡K gy³ ivLvi `vwqZ¡ AvgviAvcbvi I miKv‡ii Ges mevi| ‡`‡ki msev`cÎ I wUwf ‡gvUvgywU ¯^vaxbZv ‡fvM Ki‡Q|Avgv‡`i ‡`‡ki fvlv Av‡›`vjb, MYAv‡›`vjb Ges ¯^vaxbZv hy‡×i mgq MYgva¨g ‡h f~wgKv cvjb K‡iwQj Zv mwZ¨B c«ksmvi `vwe iv‡L| ‡bv‡ej weRqx mvwnwZ¨K M¨vwe«‡qj Mvwm©qv gv‡K©R e‡jb, msev`c‡Îi ¯^vaxbZv Qvov mgv‡R fv‡jv wKQy Avkv Kiv hvq bv wVKB Avevi mgv‡Ri me ‡¶‡Î A_©en cwieZ©‡bi Rb¨ msev`c‡Îi f‚wgKv GLb Awbevh©| Z_¨ AwaKvi AvBb c«eZ©b K‡iI miKvi mvsevw`K‡`i Rvbvi AvM«n‡K Av‡iv mnR Ki‡Z m¶g nqwb| mgv‡R me©‡¶‡Î kvwš—i Rb¨ mvsevw`K‡`i Kv‡Ri ‡Kv‡bv mxgv ‡bB|mvsevw`Kiv Zv‡`i ‡jLbxi gva¨‡g mgv‡R mgv‡R ‡`‡k ‡`‡k kvwš— c«wZôv Ki‡Qb| e¯—ywbô msev` cwi‡ek‡bi gva¨‡g Ges fv‡jv Kv‡Ri Rb¨ RbMY‡K DØy× Kivi ‡¶‡Î mvsevw`KivB Ôkvwš—i `~ZÕ wn‡m‡e KvR K‡i _v‡K|

eZ©gvb c…w_ex‡Z mvsevw`K‡`i wbivcËv eû ‡¶‡Î wecbœ| mvsevw`K‡`i mZ¨ I e¯—ywbô msev` cwi‡ek‡bi Rb¨ RvwZ AvM«n wP‡Î ZvwK‡q _v‡K wVKB| mvsevw`Kiv n‡”Q RbM‡Yi kw³| Zv‡`i ‡jLbx n‡e Ggb hv evi evi co‡Z B‡”Q Ki‡e Ges mgv‡R Kj¨vY e‡q Avb‡e|RvwZ cv‡e w`Kwb‡`©kbv bxwZgvjvi bv‡g gvby‡li evK¯^vaxbZv wbqš¿Y ‡hgb wb›`bxq, ‡Zgwb ¯^vaxbZvi bv‡g m¤cÖPvigva¨g Ges cÎcwÎKv¸‡jvi Øviv Gi Ace¨envi K‡i mgv‡R ‡Ubkb I ‡Mvj‡hvM m… wóI Kvg¨ bq| MYgva¨g wbqš¿Y MYZš¿ni‡YiB bvgvš—i| Zv Kiv ‡gv‡UI myLKi bq| we‡k¦ ‡Kv‡bv ‡`‡k ‡Kv‡bv mgq Zv mydj e‡q Av‡bwb| miKv‡ii ‡Kvb AvBb ev bxwZgvjvi wei“‡× Avwg bvB| ‡h ‡Kv‡bv wKQyi Rb¨ bxwZgvjv _vKv fv‡jv| mgm¨vUv n‡jv Ace¨env‡ii| Avi Avgv‡`i ‡`‡k G mgm¨vUv c«KU| Avgiv mgq my‡hvM ‡c‡jB ‡h ‡Kv‡bv wKQyi Ace¨envi Kwi| a‡i wbB ‡Kv‡bv GK Kvgvi aviv‡jv ‡Kv‡bv A¯¿ evbvj wbZ¨c«‡qvRb mvi‡Z| ‡m `v w`‡q Kywc‡q gvbyl nZ¨v Kiv n‡jv| Zvn‡j Kg©Uv ‡Kgb n‡e? ‡h A¯¿ gvby‡li Kj¨v‡Y evbv‡bv n‡jv Zv fv‡jv Kv‡R e¨envi bv K‡i gvby‡li Mjv ‡K‡U ‡`qv n‡jv| wVK ‡Zgwb ‡h bxwZgvjv evK¯^vaxbZvi ‡mŠ›`h© i¶vq c«YxZ n‡e, ‡m bxwZgvjv hw` Ôwbqš¿‡YiÕ iƒc wb‡q ‡mB AvKvw•LZ ¯^vaxbZv‡KB UyuwU ‡P‡c a‡i, Zv ‡VKv‡e ‡K? c«kœ n‡jv, msm‡` wWwRUvj wbivcËv AvBb Aby‡gvw`Z bxwZgvjvwU h‡_ó mZK©Zvi m‡½ c«YxZ n‡q‡Q wK? miKvi mswk­ó‡`i fvlvq bZyb wWwRUvj wbivcËv AvB‡b mvsevw`KMY nqivwb n‡eb bv| hw` ZvB nq, Zvn‡j fv‡jv K_v| ‡jLK I Kjvwg÷

Aciw`‡K Zi“Y Ges D`xqgvb mvsevw`Kiv Zv‡`i ‡ckvi gvb-Dbœq‡bi Rb¨ Av‡iv c«wk¶Y, D”P wk¶vi Ici ¸i“Z¡ w`‡q Avm‡Q| mvsevw`KivB cv‡ib Zv‡`i ‡jLbxi gva¨‡g ‡`k

05

weª‡Ub msev`

London 19 Oct 2018

30‡k A‡±vei †bvqvLvjx mwgwZ BD‡Ki Kvh©Kwi KwgwU †NvlYv

cÖev‡mI Avgiv HK¨e× GB †køvMvb‡K mvg‡b †i‡L cÖwZôvjMœ †_‡K †bvqvLvjx mwgwZ e„‡U‡b emevmiZ †bvqvLvjx‡`i wb‡q mgvR †mevg~jK KvR K‡i hv‡Qb| GKwU wbi‡cÿ, `ÿ, Kvh©Kix KwgwU MVb Kivi j‡ÿ¨ MZ 16 A‡±vei g½jevi c~e©jÛ‡bi GKwU n‡j †bvqvLvjx mwgwZ BD‡Ki we‡kl mvaviY mfv AbywôZ nq| msMV‡bi AvnŸvqK Ave`yi ie Gi mfvcwZ‡Z¡ Ges m`m¨mwPe Avãyj nK ivR Gi cwiPvjbvq mfvq e³e¨ iv‡Lb e„nËi †bvqvLvjx G‡mvwm‡qkb BD‡Ki mv‡eK mfvcwZ W. Gg G AvwRR, †bvqvLvjx mwgwZi mv‡eK AvnevqK wgwWqv e¨w³Z¡ AvZvDj¨vn dviæK, e¨vwi÷vi Rvwn` †nvmvBb bvRgyj nK, †gv¯ÍvK Avng` wjUb, gwbi Avng`, †mwjg wgqv, †gv: †gvkviid †nv‡mb f~Bqv, Aveyj †nv‡mb wbRvg, AvjvDwÏb iv‡mj, RyjwdKvi Avjg †mv‡nj, gvneye ikx`,

b~i †nv‡mb, Avey bv‡mi, cvi‡fR AvRg, †gvnv¤§` kvnv`vr †nv‡mb, kwn` Djøvn, nvwee †gvnv¤§` Be‡b AvwRR, Kwei Avng`, †gv: mvBdzj Bmjvg, kvgmywÏb mygb cÖgyL| e³iv e‡jb cÖev‡m Qwo‡q wQwU‡q

_vKv †bvqvLvjxevmx‡`i‡K GKB cøvUdg© G wb‡q Avmvi Rb¨ Avgv‡`i †Póv Ae¨vnZ Av‡Q| hviv GL‡bv msMV‡bi m`m¨ nbwb Zv‡`i‡K m`m¨ nIqvi Rb¨ Avnevb Rvbv‡bv nq| AvMvgx 30 A‡±vei 2018

†bvqvLvjx mwgwZ BD‡Ki c~Y©v½ KwgwU †NvlYv Kivi wm×všÍ MÖnY Kiv nq| †bvqvLvjx †Rjvi 5Rb m¤§vwbZ e¨w³‡K me©m¤§wZµ‡g KwgwU †Nvlvbvi `vwqZ¡ Ac©b Kiv nq| Zviv n‡jb W. Gg G AvwRR, Gg G mvjvg

(wfwc nviæb), AvZv Dj¨vn dviæK, e¨vwi÷vi Rvwn` †nvmvBb, †gv¯ÍvK Avng` wjUb| KwgwU msµvšÍ †h‡Kvb ai‡bi †hvMv‡hvM Zv‡`i mv‡_ Kivi Rb¨ AvnŸvb Rvbv‡bv nq|

kIKZ AvjxÕ‡K wm‡jU-6 Ggwc wnmv‡e †`L‡Z Pvq †MvjvcMÄ-weqvbxevRvievmx

‡MvjvcMÄ-weqvbxevRv‡ii K… wZ mšÍvb, wewkó ivRbxwZwe` I mgvRKg©x gvIjvbv †gvt kIKZ Avjx 1965 mv‡j wm‡j‡Ui †MvjvcMÄ Dc‡Rjvi †MvjvcbMi MÖv‡g (gyjøvevox) GK m¤£všÍ gymwjg cwiev‡i Rb¥ MÖnY K‡ib| 15 eQi eqm †_‡K QvÎivRbxwZ‡Z Zvi c`PviYv nq| `xN© 1 hy‡MiI †ewk mgq QvÎ ivRbxwZ mn e„nËi wm‡j‡Ui wewfbœ `vex `vIqv Av`v‡q Av‡›`vjbiZ wQ‡jb| wZwb wm‡jU miKvix Avjxqv gv`ªvmv †_‡K UvB‡Uj I wm‡jU Ggwm K‡jR †_‡K ivRbxwZ weÁv‡b we.G Abvm© Ges PÆMÖvg wek¦we`¨vjq †_‡K gv÷vm© wWMÖx AR©b K‡ib|

eZ©gv‡b wZwb hy³ivR¨ cÖevmx| wZwb 1990 mv‡j QvÎ gRwjm cÖwZôvKvjxb mg‡q †K›`ªxq cÖwZwbwa cwil‡`i

m`m¨ wQ‡jb Ges 1989 mv‡j †LjvdZ gRwjm cÖwZôvj‡Mœ †K›`ªxqfv‡e †Rviv‡jv f~wgKv iv‡Lb| GLb wZwb hy³iv‡R¨ mvgvwRK msMVb †MÖUvi wm‡jU †W‡fjc‡g›U GÛ I‡qj‡dqvi KvDwÝj BD‡K, †MvjvcMÄ GWy‡Kkb Uªv÷, †MvjvcMÄ Uªv÷, evNv BDwbqb †W‡fjc‡g›U Uªv÷, †MvjvMÄ †nwís n¨vÛ, †MvjvcMÄ Djvgv KvDwÝj Gi Uªv÷x I wewfbœ c`exmn †LjvdZ gRwjm hy³ivR¨ kvLvi mn mfvcwZi `vwqZ¡ cvjb Ki‡Qb| msMÖvgx Rb‡bZv gvIjvbv †gv: kIKZ Avjx †K Avmbœ RvZxq msm` wbe©vP‡b wm‡jU-6 (‡MvjvcMÄ weqvbx evRvi) Avm‡b msm` m`m¨ cÖv_©x wnmv‡e †`L‡Z PvB|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b

06

bvgv‡Ri mgqm~Px

London 19 Oct 2018

Tower Hamlets Mosques London

wbqwgZ evsjv msjvc co–b

07

weª‡Ub msev`

London 19 Oct 2018

RMbœv_cyi we«wUk evsjv GWy‡Kkb U«v‡÷i Dbœq‡b 90jvL UvKvi c«wZk«ywZ RMbœv_cyi we«wUk evsjv GWy‡Kkb U«v‡÷i Kvh©wbevnx KwgwUi mfv MZ 9 A‡±vei g½jevi c~e© jÛ‡bi we«K‡jB‡bi GKwU ‡i÷y‡i‡›U AbywôZ n‡q‡Q| G‡Z U«v÷‡K Av‡iv MwZkxj I Dbœq‡bi ¯^v‡_© msweav‡bi K‡qKwU aviv cwieZ©‡bi wm×vš— nq| G‡Z hviv mv‡o 5jvL UvKv K‡i w`‡eb Z‡`i ‡K f~wg `vZv Ges hviv 10 jvL UvKv w`‡Z Zv‡`i‡K `vbexi wn‡m‡e m¤§vbbv ¯^xK…wZ ‡`qv n‡e| mfvq Rvbv‡bv nq G ch©š— c«vq 90 jvL UvKvi c«wZk«ywZ w`‡q‡Qb msMV‡bi U«vw÷iv| Gw`‡K evsjv‡`‡k U«v‡÷i feb wbg©v‡bi wfwË c«¯—i Ki‡Z GK`j U«vw÷ ‡`‡k hv‡eb e‡j c«wZk«ywZ w`‡q‡Qb| mfvq Rvbv‡bv nq RMbœv_ cyi kn‡ii Kv‡QB c«vq mv‡o wZb ‡KvwU UvKv e¨‡q 14 wWwmwgj RvqMvi Dci wZbZjv wewk÷ fe‡bi c«_g Zjvi KvQ ïiæ n‡”Q kxN«B| G‡Z e¨q n‡e ‡`o ‡KvwU UvKv| Avi G‡Z evsjv‡`k miKvi 1 ‡KvwU 20 jvL UvKvi Aby`vb w`‡q‡Q| evKx UvKv U«vw÷e…›` w`‡eb e‡j Rvbv‡M‡Q| msMV‡bi mfvcwZ AvwkK ‡PŠayixi mfvcwZ‡Z¡ I mvaviY m¤úv`K gywne ‡PŠayixi cwiPvjbvq mfvi ïiæ‡Z cweÎ ‡KviAvb ‡_‡K ‡ZjvIqvZ K‡ib U«vw÷ gvIjvbv Avãyj ewQi

K‡qQ| e³e¨ iv‡Lb ‡U«Rvivi AvjdvRyi ingvb RvwKi, wmwbqi mn mfvcwZ BKevj Gg ‡nv‡mb, wmwbqi U«vw÷ Gg Avnv`, b~iæj nK jvjv wgqv, Avãyj Avjx iDd, Gg Gg b~i, mv¾v` wgqv, nvRx

‡gv BwjqvQ, GKjvQyi ingvb, Lvb Rqbvj Av‡e`xb, gywReyi ingvb, gwj­ K kvKyi Iq`y`, AvOyi Avjx, kwdDj Avjg evey, nvmbvZ Avng` Pybœy, W&±i mv‡bvqvi ‡PŠayix, ‡gŠjvbv Avãyj ewQi K‡qQ, Av‡bvqvi

Avjx, AvRg Lvb, Zv‡ni Kvgvjx, kvn ‡KŠ‡ikx wkcb, ev`kvn wgqv, Zd¾yj ‡nv‡mb, Avãvj wgqv| mfvi ‡kl ch©v‡q Gwmm‡U›U ‡U«Rvivi Avãyj nK Rwg‡i gv I Uvw÷« jjyQ wgqvi evevi g…Z¨y‡Z U«v‡÷i c¶

‡_‡K ‡kvK c«Kvk Kiv nq| mfvq Rvbv‡bv nq AvMvgx 11 b‡f¤^i c~e© jÛ‡b msMV‡bi D‡`¨v‡M QvÎQvÎx‡`i Gwmfg¨v›U GIqvW© ‡`qv n‡e|

jÛ‡b XvKv wek¦we`¨vjq †kvK w`em cvwjZ

1985 mv‡ji 15 A‡±vei iv‡Z HwZn¨evnx XvKv wek¦we`¨vj‡qi ÔRMbœv_ njÕ feb a‡m wbnZ‡`i ¯§i‡Y ÔXvKv wek¦we`¨vjq †kvK w`emÕ cvjb K‡i‡Q hy³iv‡R¨ emevmiZ RMbœv_ n‡ji mv‡eK Qv·`i msMVb RMbœv_ nj GjvgbvB G‡mvwm‡qkb| MZ 15 A‡±vei ‡mvgevi c~e© jÛ‡bi gw›UwdDwi †m›Uv‡i G †kvK mfvi Av‡qvRb Kiv nq| Gi Av‡M w`emwU Dcj‡¶ hy³iv‡R¨¯’ †K›`«xq knx` wgbv‡i mܨvq cy®ú¯—eK Ac©Y I bxieZv cvjb Kiv nq| Kv‡jv e¨vR aviY Ges Kv‡jv cZvKv D‡Ëvjb Kiv nq| c‡i gw›UwdDwi †m›Uv‡i GK Av‡jvPbv mfv AbywôZ

nq| e¨vwi÷vi ARq ivq Gi mfvcwZ‡Z¡ I weavb †Mv¯^vgx Gi cwiPvjbvq G Av‡jvPbv mfvq RMbœv_ nj I XvKv wek¦we`¨vj‡qi mv‡eK QvÎiv AskM«nb K‡ib| Zcb cwÛZ, c«kvš— cyiKvq¯’, c~®ú †`e, †MŠZg mvnv, c«`xc gRyg`vi, †MŠZg wmK`vi, weKvk gÛj, wbwLj P›`« mvnv, KbK †R¨vwZ eg©v, W. †`ee«Z †PŠayix, Zvbfxi Avn‡g`, ‰mq` nvwg`yj nK c«gyL e³e¨ iv‡Lb| W. k&qvgj †PŠayix msMxZ Abyôvb cwiPvjbv K‡ib |

weĂ vcb

08

London 19 Oct 2018

Mahbub & Co is pleased to announce that for the convenience of parking, ease of access and to improve customer service, we relocated our office to a larger ground floor premises.

Dedicated Professional Team for all your Accounting needs.

Mahbub & Co Accountants

Old Address 112-116 Whitechapel Road London E1 1JE

New Address 58 Nelson Street London E1 2DE

We Speak

58 Nelson Street, London, E1 2DE Phone: 020 7790 8706 Fax: 020 7791 0648 Mobile: 07956919063, 07944621399 Website: www.mahbubandco.com Email: info@mahbubandco.com

=English =Bengali =Sylheti =Hindi =Urdu

& =Bulgarian

weª‡Ub msev`

09

London 19 Oct 2018

ZvjvZ AvwRR wQ‡jb weGbwci GKRb wb‡ew`Z c«vb -gvwn`yi ingvb evsjv‡`k RvZxqZvev`x hye`j wm‡jU ‡Rjv kvLvi mv‡eK mvaviY m¤úv`K giûg ZvjvZ AvwR‡Ri 6g g…Z¨y evwl©Kx Dcj‡¶ ‡mvgevi 10 A‡±vei jÛb gnvbMi weGbwci Kvqj‡q giûg ZvjvZ AvwRR ¯§…wZ msm` BD‡Ki D‡`¨v‡K Av‡jvPbv mfv I ‡`vqv gvnwdj AbywôZ n‡q‡Q| msMV‡bi mn mfvcwZ I B÷ jÛb weGbwci mfvcwZ dLiæj Bmjvg ev`j Gi mfvcwZ‡Z¡ ,mvaviY m¤úv`K I jÛb gnvbMi weGbwci mvsMVwbK m¯úv`K Lv‡j` ‡PŠayix Ges msMV‡bi mvsMVwbK m¯úv`K, hy³ivR¨ hye`‡ji mnmfvcwZ kvnRvb ‡nv‡mb ‡mbvR Gi ‡hŠ_ cwiPvjbvq ‡`vqv c~e© Av‡jvPbv mfvq c«avb AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb ‡K›`«xq weGbwci Avš—RvwZK m¯úv`K gvwn`yi ingvb, we‡kl AwZw_ wn‡m‡e e³e¨ iv‡Lb hy³ivR¨ we Gb wci mv‡eK wmwbqi mnmfvcwZ Ave`yj nvwg` ‡PŠayix,‡K›`«xq hye`‡ji mv‡eK Avš—RvwZK m¯úv`K gywReyi ingvb gywRe, UvIqvi n¨vg‡jU‡mi mv‡eK ‡WcywU ‡gqi Awn` Avng`, ‡K›`«xq ‡m”Qv‡meK `‡ji mv‡eK mn mvaviY m¯úv`K Gg AvmwKi Avjx,hy³ivR¨ weGbwci mv‡eK mnmfvcwZ I jÛb gnvbMi weGbwci mfvcwZ ‡gvt ZvRyj Bmjvg, mvaviY m¯úv`K I giû‡gi ‡QvU fvB Av‡e` ivRv, hy³ivR¨ weGbwci mv‡eK hyM¥ m¯úv`K Kvgvj DwÏb, mv‡eK mn mvaviY m¯úv`K ‡di‡`Šm Avjg, jÛb gnvbMi weGbwci wmwbqi mnmfvcwZ Avãyj KyÏym, hy³ivR¨ hye`‡ji mvaviY m¯úv`K AvdRvj ‡nv‡mb, hy³ivR¨ ‡m”Qv‡meK `‡ji mfvcwZ bvwmi Avng` kvwnb, hy³ivR¨ AvBbRxex ‡dviv‡gi mfvcwZ

e¨vwi÷vi Aveyj gbmyi kvnRvnvb, mvavib m¤úv`K e¨vwióvi nvwg`yj nK Avwd›`x, hy³ivR¨ weGbwci mv‡eK `ßi m¯úv`K ‡mwjg Avng`, nvweeyi ingvb, BKevj ‡nv‡mb,jÛb gnvbMi weGbwci mn-mfvcwZ mv‡n` DwÏb ‡PŠayix , kixd DwÏb fyuBqv evey,Avãyi ie ,K`i DwÏb, ‡gvt AvKjyQ wgqv,Gg G .Zv‡ni,AvjnvR¡ Avwgi DwÏb gv÷vi, hyM¥-mvaviY m¤úv`K dqmj Avn‡g` , ‡ivgvb Avn‡g` ‡PŠayix,mnmvaviY m¯úv`K Zywnb ‡gvj­v, ‡mv‡nj Avn‡g`,B÷ jÛb weGbwci mnmfvcwZ Avjx AvKei ‡LvKb , mn mfvcwZ jyZdyi ingvb, ‡gvt Avey Zv‡je meyR, Rvgvj DwÏb,Gg nvmvb Avng`, hy³ivR¨ ‡m”Qv‡meK `‡ji wmwbqi

mnmfvcwZ wgmevn we Gm ‡PŠayix, hy³ivR¨ Rvmv‡mi wmwbqi mnmfvcwZ ZwiKyi ikx` ‡PŠayix kIKZ, hy³ivR¨ hye`‡ji mn-mfvcwZ kvnRvb Avjg, mn-mfvcwZ mvbyi wgqv,gkid ‡nv‡mb, jÛb gnvbMi weGbwci mnmvsMVwbK m¯úv`K, ‡Zvdv‡qj ‡nv‡mb g…av, KvIQvi Avn‡g`, Avey Zv‡ni, Avwidyj nK, ‡Kvlva¨¶ ‡gvt wRqvDi ingvb, `dZi m¤úv`K bRiæj Bmjvg gvmyK,mn-c«Pvi m¤úv`K kv‡qK DwÏb.Avš—RvwZK welqK m¯úv`K Avey ‡bvgvb, mn mgvRKj¨vY welqK m¯úv`K ‡gvt Gbvgyi ingvb Gby, mn AvBb welqK m¤úv`K ‡gvnv¤§` kvn‡bIqvR, ag© welqK m¤úv`K wmwÏKyi ingvb Awj Iqv`y`, gvbevwaKvi welqK m¤úv`K ‡gvt iweDj Avjg,mn

gvbevwaKvi welqK m¯úv`K ‡gvt ‡gvwgb wgqv,mn hye welqK m¯úv`K Rwgi Avjx.Z_¨ welqK m¤úv`K ‡gvt jvj wgqv, mn-Z_¨ welqK m¤úv`K kvwKj Avng`, ms¯‹…wZK welqK m¤úv`K AvwkK e•, mn cwk¶b welqK m¤úv`K. Rvgvj ‡nv‡mb. mn-QvÎ welqK m¤úv`K ‡gvt Bgivb ‡nv‡mb ,¯^wbfi« welqK m¤úv`K ‡gvt ‡`v‡jqvi ‡nv‡mb ,mn-‡¯^”Qv‡meK welqK m¤úv`K ‡gv: AvZvDi ingvb, c«evmx welqK, wkí welqK m¤úv`K wgQevn DwÏb ,evwYR¨ welqK m¤úv`K kvgmyj Bmjvg, Avãyj nK kvIb,AvdZve Avjx. ‡gv: mvweŸi. ‰mq` jyiæj Bmjvg gay wgqv,‡nv‡mb Avng`,‡gvt Gnmvb D¾vgvb, ‡gvt ‡iRvDj Kwig, ‡gvt eveiæj

‡nv‡mb eveyj.mygb Avng`, gvgybyi ikx`,gywReyi ingvb, cUj wgqv, Gbvgyj ‡nv‡mb,ivR dqnv`,dRj Avng`, dLiæj Bmjvg. ‡bvgvb Avng` mn wecyj msL¨K ‡bZvKg©x| mfvq ‡K›`«xq weGbwci Avš—RvwZK m¯úv`K gvwn`yi ingvb e‡jb,wm‡jU ‡Rjv hye`‡ji mv‡eK mvaviY mgcv`K ging ZvjvZ AvwRR wQ‡jb weGbwci GKRb wb‡ew`Z c«vb. 90 Gi ‰¯^ivPvi we‡ivax Av‡›`vj‡b AM«bx fywgKv cvjb K‡ib| e‡jb hye‡bZv giûg ZvjvZ AvwRR wQ‡jb GKRb `¶ msMVK| 1/11 Gi Ackw³i weiæ‡× Zvi e«R©KÚ¯^i c«ev‡m wPi¯^iYxq n‡q _vK‡e|mfvq e³viv giû‡gi Kg©gq Rxe‡bi bvbv w`K Zy‡j a‡i Av‡jvPbv K‡ib|

wewewmi weiæ‡× gymwjg bvix‡`i Mrevuavfv‡e Dc¯’vc‡bi Awf‡hvM we«wUk msev`gva¨g wewewmi ‡Uwjwfkb wmwiR ÔewWMvW©Õ-G gymwjg bvix‡`i Mrevuavfv‡e Dc¯’vc‡bi Awf‡hvM D‡V‡Q| gymwjg bvixiv `ye©j nq; wmwi‡Ri GKUv ch©vq ch©š— QKe× aviYv fvOvi D‡`¨vM ‡`Lv hvq| Z‡e ‡klch©š— Zv‡`i kw³i RvqMv wPwýZ Ki‡Z wM‡q IB wmwi‡Ri gymwjg bvix‡K wRnvw` wn‡m‡e nvwRi Kiv nq| Bivwb es‡kv™¢~Z Bmjvgx bvixev`x wPš—vwe` wRev gxi ‡nv‡mBwb gš—e¨ K‡i‡Qb, IB wmwi‡R gymwjg bvix‡`i m¤ú‡K© GKwU QKe× aviYv ‡gvKv‡ejv Ki‡Z wM‡q Av‡iKwU QKe× aviYv c«wZôv Kiv n‡q‡Q| wmwi‡Ri ‡c«¶vcU‡K Ô‡Mvj‡g‡jÕ e‡j D‡j­ L K‡i‡Qb wRev| wmwi‡R bvw`qv‡K wRnvw` wn‡m‡e nvwRi Kiv nq ewWMvW© wmwi‡Ri GKwU ¸i“Z¡c~Y© PwiÎ bvw`qv| ‡kv Gi c«_g c‡e© ‡`Lv hvq, GKwU Rbeûj ‡U«‡b AvZ¥NvZx ‡evgv we‡ùviY NUv‡bvi mgq bvw`qv‡K AvUK K‡i bvqK ‡WwfW eyW| Zv‡K wRnvw` ¯^vgx KZ©…K `g‡bi wkKvi GK `ye©j bvix wn‡m‡e ‡`Lv‡bv nq| Z‡e wmwi‡Ri P~ovš— c‡e© wM‡q ‡`Lv hvq,

bvw`qv Avm‡j GKRb my`¶ c«‡KŠkjx| ¯^ivó«gš¿x Rywjqv g›Uv¸‡q‡K ‡h ‡evgv nvgjv Pvwj‡q nZ¨v Kiv n‡q‡Q ‡m ‡evgvwU wZwbB ‰Zwi K‡i‡Qb| ‡k‡li w`‡Ki `…‡k¨ ‡`Lv hvq cywjk‡K bvw`qv e‡jb, ÔAvcbviv Avgv‡K `wi`«, `wgZ gymwjg bvix wn‡m‡e ‡`‡L‡Qb| Avm‡j Avwg GKRb c«‡KŠkjx| Avwg GKRb wRnvw`|Õ ‡jLK, cwiPvjK I AvBb-b…weÁvbx wRev gxi ‡nv‡mBwb Rvwb‡q‡Qb, ïi“‡Z Zvi Kv‡Q wmwiRwU fv‡jv

‡j‡MwQj| Z‡e P~ovš— c‡ei« ‡kl fv‡M G‡m Kvwnbx ‡hfv‡e ‡gvo wb‡jv, Zv‡Z wZwb AevK n‡q‡Qb| ‡kj‡Ubn¨vg mvwnZ¨ Drm‡e Bmjvg I bvixev` wel‡q e³e¨ w`‡Z wM‡q wRev c«kœ ‡Zv‡jb, Ôgymwjg bvix‡`i wb‡q ‡h Mrevuav aviYv c«PwjZ Av‡Q, ‡Kb ‡Zgb K‡i fxwZ I Ab¨vb¨ ‰ewkó¨ w`‡q bvw`qv‡K Dc¯’vcb Ki‡Z n‡jv? Zvici nVvr K‡i Zvi ‰ewkó¨ cv‡ë gymwjg bvix msµvš— Av‡iKwU QKe× aviYv ‡`Lv‡bv n‡jv| Zv n‡jv-

wRnvw`| GUv Avgvi Kv‡Q mwZ¨Kvi A‡_© ‡Mvj‡g‡j ‡j‡M‡Q|Õ W. gxi û‡mBwb c«kœ Zy‡j‡Qb, gymwjg‡`i fveg~wZ© ‰Zwi I BwZevPK Dc¯’vc‡bi Rb¨ ‡h wmwiR, ‡mLv‡b ‡Kb Ggb ev¯—eZv nvwRi Kiv nq?

Av‡¶c K‡i wZwb e‡jb, ewWMv‡Wi« g‡Zv ‡kv ¸‡jv wek¦Ry‡o gymwjg bvix‡`i ‰`bw›`b ‡h msM«v‡gi gy‡LvgywL n‡Z nq Zv‡K c«wZdwjZ Ki‡Z cv‡i bv| wek¦ cwiw¯’wZ D‡j­L K‡i wZwb e‡jb, ÔBmjvgx bvixev`x‡`i we‡kl K‡i gymwjg msL¨vMwiô ‡`k¸‡jvi gymwjg bvixev`x‡`i‡K wecyj c«wZeÜKZvi g‡a¨ co‡Z nq| cwiev‡i mgZv c«wZôvi c‡¶ hyw³ ‡`Lv‡Z ‡M‡j cyi“liv ûgwK ‡eva K‡i| g‡b nq, Ggb wKQy n‡q‡Q ‡h ‡MvUv mgvR a‡m hv‡”Q| Avcbv‡K Ggb Awf‡hv‡MiI wkKvi n‡Z n‡e ‡h cwðgviv Avcbvi gMR ‡avjvB K‡i‡Q| KviY Avcwb mgZv Avi bvixev` c«wZôv Ki‡Z PvB‡Qb| GKB mg‡q Avcwb Ggb me gymwjg bvix‡`iI c«wZ‡iv‡ai gy‡L co‡eb, hviv wKbv g‡b K‡i Bmjv‡g mgZv I wbi‡c¶Zvi Rb¨ ZK© KivUv ‡eCgvwb|Õ

we«wUk es‡kv™¢~Z cvwK¯—vwb bvMwiK Avwjqvn mvwjg g‡b K‡ib, gymwjg bvix‡`i‡K Zv‡`i m¤ú‡K© Rvwi _vKv bvbv QKe× aviYv `~i Ki‡Z n‡e| wZwb e‡jb, Ôgymwjg bvix‡`i‡K wb‡q GKwU QKe× aviYv c«wZwôZ Av‡Q ‡h Zviv wbwl&µq, KZ©…Z¡nxb Avi gymwjg cyi“‡liv iƒp| GUv ‡ek mgm¨vc~Y© I cyi‡bv aviYv| GwU bZyb wKQy bq| bvBb B‡j‡f‡bi Kvi‡Y Ggb n‡q‡Q|Õ D‡j­ L¨, cwðgv c«PviYv gva¨‡g gymjgv‡bi Dc¯’vcb wb‡q mvov RvMv‡bv KvR nvwRi K‡iwQ‡jb c«qvZ wdwjw¯—wb-Av‡gwiKvb ‡jLK GWIqvW© mvC`| Ôc«vP¨ev`Õ bv‡gi wWm‡Kv‡mi« AvIZvq cwðgv we‡k¦ Kx K‡i gymwjg‡`i wb‡q wewfbœ a¨vbaviYv-wek¦vm-g‡bvf½x wbwg©Z nq; ÔIwi‡q›UvwjRgÕ bv‡gi GK mvov RvMv‡bv eB‡Z Zv nvwRi K‡iwQ‡jb Zyjbvg~jK mvwn‡Z¨i c«qvZ Aa¨vcK| 1978 mv‡j iwPZ GB M«‡š’i ga¨ w`‡q mvB` nvRvi eQi a‡i Rvwi _vKv GB c«vP¨ev`x `…wófw½‡K Zy‡j a‡ib| Z‡e 2001 mv‡ji 11 ‡m‡Þ¤^i UyBb UvIqvi nvgjvi ci Zvi eBwU AviI ‡ewk c«vmw½K n‡q I‡V|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb

10

weª‡Ub msev`

London 19 Oct 2018

hy³ivR¨ ‡¯^”Qv‡meK `‡ji c«wZev` mfv weGbwcÕi ‡Pqvicvimb mv‡eK c«avbgš¿x ‡eMg Lv‡j`v wRqvi gyw³ I fvic«vß ‡Pqvig¨vb Rbve Zv‡iK ingvb‡K digv‡qkx Ges c«wZwnsmvi iv‡q Ab¨vqfv‡e mvRv ‡`Iqvi c«wZev‡` RvZxh়Zvev`x ‡¯^”Qv‡meK `j hy³ivR¨ kvLv MZ15 A‡±vei ‡mvgevi hy³ivR¨ weGbwc Awd‡m GK c«wZev` mfvi Av‡qvRb K‡i|hy³ivR¨ ‡¯^”Qv‡meK `‡ji mfvcwZ bvwmi Avn‡g` kvnxb Gi mfvcwZ‡Z¡ Ges mvavib m¤úv`K ‡gvnv¤§` Aveyj ‡nv‡mb Gi cwiPvjbvq Abyw÷Z mfvq c«avb AwZ_x wQ‡jb hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ Gg G gv‡jK c«avb e³v KqQi Gg Avn‡g` we‡kl AwZ_x hy³ivR¨ weGbwci mv‡eK wmwbIi mfvcwZ Ave`yj nvwg` ‡PŠayix mnmfvcwZ gywReyi ingvb gywRe ‡Mvjvg ieŸvwb ‡mv‡nj hyMg m¤úv`K Kvgvj D``xb hye`‡ji mfvcwZ iwng D``xb mvavib m¤úv`K AvdRj ‡nv‡mb AvBbRxex ‡dviv‡gi mvavib m¤úv`K e¨vwi÷vi wjUb Avwdw›` |‡¯^”Qv‡meK `j ‡K›`«xq Kg©ïwPi Ask wn‡m‡e Abyw÷Z mfvq e³viv e‡jb ‡KvwU ‡KvwU gvby‡li Av¯—v- fv‡jvevmv, gyw³Kvgx gvby‡li ‡kl fimvi ¯’j. AvMvgxi evsjv‡`k. wc«q ‡bZv ‡`kbvqK Zv‡iK ingvb Gi wei“‡× A‰ea miKv‡ii A‰ea ivq gvwbbv|miKviB A‰ea Avevi wK‡mi ivq|Awej‡¤^ GB ivq A‰ea ‡Nvmbv bv Ki‡j evsjv‡`‡ki gvbyl GB A‰ea ‡KvU© Gi ivq‡K ‡Zvqv¶v bv K‡i ‡`k bvqK‡K ex‡ii ‡e‡k evsjv‡`k wb‡q hv‡e BbkvAvj­ vn| mfvq Av‡iv Dcw¯—Z wQ‡jb ‡¯^”Qv‡meK `‡ji wmwbIi mnmfvcwZ wgmevn weGm ‡PŠayix bRi“j Bmjvg,kixdyj Bmjvg,gy¯—vwdRyi ingvb

‡di`vDm knx`yj Bmjvg ¯^cb wRqvDi ingvb wRqv Avjxg Avj ivRx Zyib wgqv jÛb gnvbMi mfvcwZ Kvgvj wgqv, mnmfvcwZ kvn Rvgvj Be«vnxg wgqv Wvjxqv jvKywiqv|hyM¥ m¤úv`K Rvnv½xi Avjg wkgy,Wv³vi dqRyj Bmjvg k¨vgj,AwjDi ingvb ‡PŠayix dvnxg ,byi“j AvgxbAvKgj c«Pvi m¤úv`K Ryj Avdi“R gRyg`vi `ßi m¤úv`K iv‡mj kvnwiqvi,w`jvj Avn‡g` mv‡jn Avn‡g`,‡kL mv‡`K nvi“byi ikx` ZvRyj Avjg ‡Kv‡ikx ivbv,‰mq` e`i“j ‡nv‡mb Kwe KvIQvi mvsMUwbK m¤úv`K Rvwgj Avn‡g` dR‡j ingvb wcbvK| c«avb

AwZw_ Dbvi e³‡e¨ evsj‡`‡ki eZ©gvb ivR‰bwZK I mvgvwRK wPÎ Zy‡j a‡ib Ges evsjv‡`‡k MYZš¿ cybtc«wZwôZ Kivi Av‡›`vj‡b mevB‡K HK¨e×fv‡e KvR Kivi AvneŸvb Rvbvb| ‡`k‡bÎx ‡eMg Lv‡j`v wRqv‡K gy³ Ki‡Z ivRc‡_i K‡Vvi Av‡›`vj‡bi weKí wKQyB ‡bB e‡jI wZwb Zvui gZvgZ e¨³ K‡ib| mvg‡bi w`‡b hy³ivR¨ we Gb wc AviI KwVb Av‡›`vj‡bi w`K wb‡`©kbvI wZwbi e³‡e¨ cvIqv hvq| mfvq Av‡iv Dcw¯—Z wQ‡jb hye`‡ji ‡mwjg mi`vi kIKZ mvBdyj Bmjvg wgivR ‡¯^”Qv‡meK `‡ji dqQj Avn‡g` Kvgivb

Avn‡g` ‡gvnv¤§` ‡nv‡mb gqbyj Bmjvg ‡mvnvM mygb Avn‡g`,gybœv wgqv,ewki Avn‡g` dqQj ibK wgqv Rwni wgqv kvn ‡mwjg,gvIjvbv Zv‡iK e³viv Awej‡¤^ ‡eMg Lv‡j`v wRqvi wb:kZ© gyw³i `vex Rvbvb| MYZ‡š¿i Rb¨ whwb mviv Rxeb Av‡›`vjb K‡i‡Qb A_P AvR Zvu‡K ‡R‡j ‡bqvi A_©B n‡”Q evsjv‡`‡ki MbZš¿‡K KvivMv‡i ‡c«ib Kiv|

jÛ‡b Rwgi Avng` ¯‹z‡ji wkÿv_©x‡`i gZwewbgq AbywôZ

wek¦bv_ Dc‡Rjvi m`i BDwbqb I ImgvbxbMi Dc‡Rjvi `qvgxi BDwbq‡bi mxgvšÍeZ©x bqvevRvi¯’ Rwgi Avng` eûgyLx D”P we`¨vj‡qi cÖv³b QvÎ-QvÎx‡`i wb‡q cyb©wgjbx I 50 eQi c~wZ© Abyôvb Av‡qvR‡bi j‡ÿ¨ GK gZwewbgq mfv 15 A‡±vei †mvgevi c~e© jÛ‡bi weªK‡jB‡bi GKwU †i÷z‡i‡›U AbywôZ n‡q‡Q| G‡Z hy³iv‡R¨i wewfbœ kni †_‡K ¯‹z‡ji QvÎiv Ask‡bb| ‰mq` Avd‡ivR wgqvi mfvcwZ‡Z¡ AbywôZ mfvq ¯‹z‡ji cÖv³b QvÎ mvC`yj Avjg †PŠayix I dqRyi ingvb d‡q‡Ri †hŠ_ cwiPvjbvq AbywóZ nq| mfvq `ªæZZg mg‡qi g‡a¨ ¯‹z‡ji mKj QvÎ-QvÎx‡`i wb‡q c~bwg©jbx Abyóvb Av‡qvR‡bi wm×všÍ nq Ges ¯‹z‡ji Dbœq‡b f‚wgKv ivL‡Z mK‡ji

cÖwZ Avnevb Rvbvb e³viv| mfvq ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb mvsevw`K Lv‡j` bRiæj Bmjvg, e³e¨ iv‡Lb w`jIqvi †nv‡mb, gnwmb Avng`, AvRgj †nv‡mb, cswK wgqv, w`jkv` †nv‡mBb, †mv‡nj †PŠayix, Avãyj AvwRR Avjxg, Pv›` Avjx, kvgxg Avng`, gy³vi Avjx, mveivb Avjx, †gv: kvnxb †Riv, kvgmyj Bmjvg, Av‡qQ wgqv, mwdDi ingvb `wei, dLiæj Bmjvg Gg`v`, dRjyj û`v, AvLZvi Avjx, Avãym kwn`, kvnxb Avng`, Aveyj Kvjvg, †Zvdv‡qj †PŠayix, Rwn`yi ingvb wjUb, wjRy, Qv‡q` wgqv, †nivj Avng`, †Rvev‡qi Avng`, byiæj Bmjvg, mygb Avng`, wmivRyj Bmjvg, QvbvIi Avng` cÖgyL|

11

weª‡Ub msev`

London 19 Oct 2018

jÛ‡b ÔK¨vwcUvj wKWm wµ‡KUÕi D‡`¨v‡M c«vBgvix ¯‹yj Uyb©v‡g‡›Ui D‡Øvab jÛ‡bi ¯‹yj wk¶v_©x‡`i wµ‡K‡Ui c«wZ Av‡iv ‡ewk AvK…÷ Ki‡Z wekvj cwim‡i ïiæ n‡”Q 5 gvm e¨vcx Bsj¨v‡Ûi e… nËg c«vBgvix ¯‹yj wµ‡KU jxM| jÛb wfwËK P¨v‡iwU msMVb K¨vwcUvj wKWm wµ‡KU (wm‡Kwm) Gi D‡`¨v‡M c«vBgvix ¯‹y‡ji QvÎ-QvÎx‡`i wb‡q Bsj¨v‡Ûi GB e…nËg wµ‡KU Uyb©v‡g‡›Ui D‡Øvab n‡q‡Q MZ 12 A‡±vei ïµevi HwZnvwmK jW©m wµ‡KU M«vD‡Ûi Ggwmwm wµ‡KU GKv‡Wwg‡Z | D‡Øvabx w`‡b wbDnvg evivi Ggnvi÷ c«vBgvix ¯‹yj Ges I‡q÷wgb÷v‡ii G‡mbÛvBb c«vBgvix ¯‹y‡ji QvÎ-QvÎxiv Ask‡bb| Gmgq Zv‡`i‡K wµ‡K‡Ui c«v_wgK wbqgKvbybmn fv‡jv wµ‡KU ‡L‡jvqvo nIqvi civgk© c«`vb Kiv nq| Av‡qvRKiv Rvwb‡q‡Qb Uyb©v‡g›UwU Av‡gwiKvb wjUj ‡eBmej di‡g‡U n‡e| cvuP gvm e¨vcx AbywôZ GB Uyb©v‡g‡›U jÛ‡bi 150wU ¯‹yj Ask wb‡e| G‡Z 250wUi ‡ewk g¨vP AbywôZ n‡e| dvBbvj n‡e AvMvgx 28 gvP© 2019| weRqx ¯‹yj‡K ‡`qv n‡e DBwjqvg M«xfm U«wc|

DBwjqvg M«xfm n‡”Qb ‡jLK I mvsevw`K| wZwb 30 eQi Av‡M P¨vwiwU c«wZôvb K‡ib| Gi gva¨‡g ¯‹y‡ji c«vq 200,000 ‡Q‡j I ‡g‡qiv ‡Ljvi my‡hvM cvq| jÛ‡bi cvkvcvwk c«wZ‡ekx ‡`k mg~‡ni ‡hmKj ‡Q‡j-‡g‡qi wµ‡KU ‡Ljvi my‡hvM ewÂZ, Zv‡`i‡K ‡Lj‡Z my‡hvM ‡`qv nq|

e…nËg GB Uyb©v‡g‡›U ¯úÝi K‡i‡Q Av‡gwiKvi K¨vwj‡dvwbqvi AvBwU ‡Kv¤úvbx gMmÞ| hvi we«wUk dvDÛvi GÛ wmBI wcj wU GKRb wµ‡KU ‡c«wg| wZwb ‡QvU ‡ejv ‡_‡KB wµ‡KU cQ›` K‡ib| Zvi Kj¨v‡b kZ kZ wkï wµ‡KU ‡Ljvq Abyc«vwbZ n‡q‡Q|

e‡jb, BD‡K-gvwK©b cvU©bvikx‡c AbywôZ GB Uyb©v‡g‡›U kZ kZ wkï‡`i ‡Ljvi my‡hvM K‡i w`‡q‡Q| GwU Zv‡`i Rb¨ we‡kl my‡hvM, Zviv ‡Lj‡Z cvi‡e, eÜyZ¡, ‡bZ…‡Z¡i ¸bejx AR©b Ki‡Z cvi‡e, we‡k¦i me‡P‡q eo c«vBgvix ¯‹yj wµ‡KU jxM ‡_‡K|

wm‡KwmÔi ‡Pqvig¨vb ‡nB‡Wb U©vbvi

wm‡KwmÕi wmBI knx`yj Avjg iZb

e‡jb, GB Uyb©v‡g›U wkï‡`i Rb¨ evowZ my‡hvM m…w÷ K‡i‡Q wbqwgZ wµ‡KU ‡Ljvi Rb¨| Zviv jW©‡mi gZ wµ‡KU M«vD‡Û ‡L‡j Abyc«vwbZ n‡e| wZwb GB Uyb©v‡g‡›U ¯úÝi Kivi Rb¨ gMmÞ‡g ab¨ev`| wZwb Av‡iv e‡jb, GB Uyb©v‡g‡›Ui wKQy wKQy ‡Ljv jvBf ‡`Lv‡bv n‡e myk¨vj wgwWqvi gva¨‡g| Gi d‡j Zv‡`i ¯‹yj I AwffveKiv N‡i wKsev ¯‹y‡j e‡m ‡Ljv ‡`L‡Z cvi‡e| wZwb Rvbvb K¨vwcUvj wµ‡KU jÛ‡bi eviv¸wj‡Z wµ‡KU ‡c­ qvi m…wó‡Z KvR K‡i hv‡”Q, 1989 mv‡j c«wZôvi ci ‡_‡K ¯’vbxq ¯‹yj, KwgDwbwU Ges K¬ve¸wj‡K mnvqZv w`‡”Q| GB Uyb©v‡g‡›Ui ‰ewk÷ n‡”Q| GwU GBU G mvBW, hvi g‡a¨ wZbRb ‡g‡q wkï _vK‡e| AvMvgx b‡f¤^i ‡_‡K eviv ivDÛ ïiæ n‡q ‡kl n‡e Rvbyqvix‡Z| ‡mwgdvBbvj ivD‡Û 4wU ‡Rvbvj(B÷, I‡q÷, b_© Ges mvD_) wb‡q ‡kl n‡e ‡de«yqvix‡Z| Avi M«vÛ dvBbv‡j 8wU `j Askwb‡e| dvBbvj n‡e 28 gvP© 2019|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb, weÁvcb w`b.

12

weª‡Ub msev`

kvgxg fvB I wKQy ¯§…wZ

kvgxg fvB, Avcwb Gfv‡e P‡j ‡M‡jb Rvwbbv Avcbvi g…Z¨y ¯^vfvweK bv A¯^vfvweK? nZ¨v bv `yN©Ubv? Kvib MZ K‡qK w`b hver ‡mvk¨vj wgwWqvq Rbg‡b ‡h m‡›`‡ni D‡`«K n‡q‡Q Zv‡Z Avgvi g‡bI A‡bK c«‡kœi Rb¥ w`‡q‡Q| Avevi A‡bK wPš—v K‡iI Avcbv‡K nZ¨v Kivi gZ ‡Kvb gvbyl Av‡Q e‡jI g‡b nqwb| wKQy c«‡kœi DËi ‡gjv‡Z ‡h wngwkg Lvw”Q c«wZwbqZ, GKRb gvbyl‡K hw` mܨv ‡ejv nvwZ AvµgY K‡i, Avi wbR©b cvnv‡o Zvi g…Z‡`n mviv ivZ c‡o _v‡K, Z‡e ‡Kb wkqvj ev Ab¨vb¨ c«vYxiv GKwU ev‡ii Rb¨ H g…Z‡`nUv ¯úk© Ki‡jv bv| e‡bi wkqvj-kKybiv ‡Zv G‡Zv f`« n‡q hvevi K_v bv? Rvwbbv Hme c«‡kœi Aemvb K‡e n‡e?

Z‡e GBUyKyB ej‡Z cvwi KyjvDovi nvRvi nvRvi gvby‡li AvnvRvwi I Ak«ywk³ fvjevmv w`‡q Avcbvi ‡kl we`vq c«gvb K‡i QvÎ,hyeK I wmwbqi‡`i Kv‡Q Avcwb KZ wc«q, KZ AvcbRb wQ‡jb| RxweZ AvRgj Avjx kvgxg fvB‡qi ‡P‡q giûg AvRgj Avjx kvgxg fvB‡qi Rbwc«qZv kZ¸Y ‡h ‡ekx Zv Avi ejvi A‡c¶v

iv‡Lbv| mwZ¨ fvB GLbI Avcbvi g…Z¨y‡K ‡Kb Rvwb wek¦vm Ki‡Z Kó n‡”Q| g‡b co‡Q ¯§…wZ weRwoZ A‡bK wKQy eÇ wgm Kie c«vq c«wZ mßv‡n, Avcbvi GKwU wgm Kj A_ev g¨v‡mR bRi“j ‌‌Kj e¨vK Avi wK wjL‡eb bv fvB? ‡dvb K‡i ‡K ej‡e gv Lv‡j`vi gyw³i Rb¨ Avgiv wKQy Ki‡Z cvijvg bv Hme Avwg Kvi KvQ ‡_‡K ïb‡Z cve fvB? KyjvDovi ivRc‡_i wgwQ‡ji AM«fv‡M wK Avi Zygv‡K ‡`L‡Z cvebv? ¯§…wZi cvZvq ‡PvL ivL‡j ‡`L‡Z cvB 1999 mv‡j KyjvDov Dc‡Rjv QvÎ`‡ji KvDw݇j Avcbvi cwik«g, mvnm, g‡bvej, civgk© Avgv‡K ‡mw`b c«Z¨¶ ‡fv‡U weRqx K‡iwQj| 2000 mv‡j Avgvi we‡q‡Z Avcbvi cwik«g wQj GKRb `vwqZ¡kxj eo fvB‡qi fywgKv| AvR evievi ‡mB me ¯§…wZ weRwoZ w`b¸wj ü`‡qi Avqbvq bvov w`‡”Q| Avi wK Avcbvi e…× evev‡K wb‡q Ry¤§vi bvgv‡R gmwR‡` hv‡eb bv? Avi wK ivmbv Avcy Avi wmcy fvBqv e‡j WvK‡Z cvi‡e bv? GKgvÎ cyÎ Iqvwmi Kqw`b ci Zvi Rb¥w`‡b ‡ejy‡bi Ave`vi Ki‡e bv? fvex wK Lvevi wb‡q ‡Uwe‡j A‡c¶v Ki‡ebv? iv‡Z GKUy ‡`ix n‡j PvPx wK c_ ‡P‡q _vK‡eb bv? Hme A‡bK wKQy AvR Avgvi gb‡K bvov w`‡”Q| kvgxg fvB ‡`vqv Kwi gnvb Avj­vn ‡hb Avcbv‡K RvbœvZyj ‡di`vDm `vb K‡ib Avi Avcbvi cwievi Ges Avgvi gZ KyjvDovi nvRvi nvRvi ïfvKvsLxi g‡b ‡h i³¶ib n‡”Q Zv ‡hb gnvb Avj­vn kvwš— `vb K‡ib| myóy Z`‡š—i gva¨‡g mZ¨ D`NvUb ‡nvK Avi KyjvDovi nvRvi nvRvi gvby‡li c«‡kœi Aemvb ‡nvK| bRiæj Bmjvg Lvb mv‡eK mvsMVwbK m¤úv`K KyjvDov Dc‡Rjv QvÎ`j eZ©gvb hy³ivR¨ c«evmx

London 19 Oct 2018

13

weª‡Ub msev`

London 19 Oct 2018

KvivMv‡i ‡_‡KB jÛb - hy³iv‡ó« cyi¯‹vi ‡c‡jb evsjv‡`wk Av‡jvKwPÎx kwn`yj Avjg

mvsevw`KZvq we‡kl Ae`vb ivLvi Rb¨ m¤cÖwZ jÛ‡bi d«›UjvBb K¬ve KZ©…K wU«weDU A¨vIqvW© ‡c‡q‡Qb evsjv‡`wk Av‡jvKwPÎx kwn`yj Avjg| MZ 9B A‡±vei G A¨vIqvW© ‡NvlYv Kiv nq| 11B A‡±vei Av‡jvKwPÎx kwn`y‡ji c¶ ‡_‡K cyi¯‹viwU M«nY K‡ib Zvi fvwMœ ‡mvwdqv Kwig| Zvi ‡evb W. KvRx bvRgv Kwig Abyôv‡b Dcw¯’Z wQ‡jb| Gmgq kwn`y‡ji gyw³i wel‡q wek¦ ‡bZv‡`i Kv‡Q AvnŸvb Rvbvb ‡mvwdqv Kwig| d«›UjvBb K¬ve memgq ¯^vaxb I wbivc` mvsevw`KZvq wek¦vmx| GQvov Av‡jvKwP‡Îi gva¨‡g mgv‡R Ae`vb ivLvi Rb¨ hy³iv‡ó«i jywm dvD‡Ûkb kwn`yj‡K G eQi ÔwnDg¨vwbUvwiqvb A¨vIqvW©Õ 2018-Gi Rb¨ wbe©vwPZ K‡i‡Q| Av‡jvKwP‡Îi ÔA¯‹viÕ ejv nq G cyi¯‹vi‡K| 28‡k A‡±vei hy³iv‡ó« Zvi G cyi¯‹vi M«nY Kivi K_v i‡q‡Q| evsjv‡`‡ki Av‡jvKwPÎx, cvVkvjv mvD_ Gwkqvb wgwWqv Bbw÷wUD‡Ui c«wZôvZv, `…K M¨vjvwii e¨e¯’vcbv cwiPvjK I gvbevwaKviKg©x kwn`yj Avjg| Iqvì© ‡c«m d‡Uv c«wZ‡hvwMZvq Gwkqv ‡_‡K GKgvÎ wZwbB wQ‡jb Rywi ‡ev‡Wi« mfvcwZ| cvwievwiK m~Î Rvbvq, m¤cÖwZ ¯^Rbiv KvivMv‡i Zvi m‡½ mv¶vr Ki‡Qb| kwn`yj KvivMv‡i eB c‡o mgq KvUvb| wKQy w`b a‡i Zvi `vu‡Zi e¨_v ‡`Lv w`‡q‡Q| ‡RjLvbvi ‡fZ‡i _vKv GKwU ‡mdvwj dy‡ji MvQ ‡_‡K A‡bK¸‡jv dyj Kywo‡q cwjw_‡b gywo‡q Zv ¯^Rb‡`i ï‡f”Qv wn‡m‡e w`‡q‡Qb wZwb| Zvi ‡`qv ‡mdvwj dyj¸‡jv BwZg‡a¨ UyBUvi I BÝUvM«v‡g ¯’vb K‡i wb‡q‡Q| A‡b‡KB Zvi ‡mdvwj dy‡ji Qwe w`‡q UyBU K‡i wj‡L‡Qb, Ôjvf d«g AvIqvi wc«Rbvi Ae kwn`yj AvjgÕ|

kwn`yj Avj‡gi Rb¥ XvKvq 1955 mv‡j| Zvi evevi bvg Wv. KvRx Aveyj gbmyi Ges gv‡qi bvg KvRx Av‡bvqviv gbmyi| Zviv `yB fvB‡evb| bvRgv Kwig I kwn`yj Avjg| wZwb imvqb wb‡q ‡jLvcov K‡ib| c‡i jÛb wek¦we`¨vjq ‡_‡K ‰Re imvq‡b wcGBPwW K‡ib| 1989 mv‡j `…K d‡Uv M¨vjvwi c«wZôv K‡ib kwn`yj Avjg| 1998 mv‡j c«wZôv K‡ib `w¶Y Gwkqvi d‡UvM«vwd wk¶vc«wZôvb cvVkvjv| wZwb Qwe ‡gjviI cwiPvjK wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb K‡ib| wZwb ‡b`vi?j¨v‡Û AbywôZ IqvW©‡c«m d‡Uv c«wZ‡hvwMZvq wePviK wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb K‡ib| c«_g Gkxq wn‡m‡e wZwb G m¤§vb AR©b K‡ib| Ô‡hB hy× Avgiv fy‡j ‡MwQ|Õ Zvi evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZv hy× I MYnZ¨v wb‡q me‡P‡q mdj wPÎc«`k©bxi GKwU| 1983 mv‡j wZwb nv‡f© n¨vwim U«wd ‡R‡Zb| 1993 mv‡j

Z_¨wP‡Îi Rb¨ wR‡Z ‡bb gv`vi ‡RvÝ c`K| Ô98-G wZwb Av‡›`« d«v¼ dvD‡Ûkb I nvIqvW© P¨vcwbK A¨vIqvW©m jvf K‡ib| 2014 mv‡j wkíKjv c`K I 2017 mv‡j Px‡bi Wvwj B›Uvib¨vkbvj wPÎc«`k©bx‡Z AvRxeb m¤§vbbv jvf K‡ib| m~Î Rvbvq, W. kwn`y‡ji evev Wv. KvRx Aveyj gbmyi wQ‡jb XvKv ‡gwW‡Kj K‡jR nvmcvZv‡ji GKRb wPwKrmK I AYyRxe weÁvbx| wZwbB gbmyiÕm Wv‡qU ev Iim¨vjvB‡bi Ab¨Zg Avwe®‹viK| gbmyiÕm wgwWqv Zvi bv‡gB bvgKiY Kiv n‡q‡Q| ‡hUv w`‡q IjvIVv ev K‡jivi e¨vK‡Uwiqv ev RxevYy wPwýZ Kiv hvq Ges wek¦e¨vcx GUv gbmyiÕm wgwWqv bv‡gB cwiwPZ| wPwKrmv ‡¶‡Î AmvaviY Ae`v‡bi Rb¨ 1996 mv‡j evsjv‡`‡ki Ôm‡e©v”P ‡emvgwiK cyi¯‹viÕ wn‡m‡e cwiwPZ Ô¯^vaxbZv cyi¯‹viÕ c«`vb Kiv nq Zv‡K| GKB eQi kwn`y‡ji PvPv‡Zv fvB KvRx mvjvnDÏxb (eZ©gv‡b evdy‡d mfvcwZ) µxov‡¶‡Î ¯^vaxbZv cyi¯‹vi cvb| GKB cwiev‡ii `yRb GKB eQ‡i ¯^vaxbZv cyi¯‹vi jvf K‡ib| kwn`y‡ji gv W. KvRx Av‡bvqviv gbmyi wQ‡jb AM«Yx ¯‹y‡ji c«wZôvZv Aa¨¶| wQ‡jb AvwRgcyi evwjKv D”P we`¨vj‡qiI c«wZôvZv‡`i g‡a¨ GKRb| bvix wk¶vq ‡c‡q‡Qb ‡iv‡Kqv c`K| 1999 mv‡j Zv‡K ‡iv‡Kqv c`K c«`vb Kiv nq|

A to Z Builders ( wejWvim ) wewìsÔi

G·‡Ubkb wjdU Kbfvm©b ‡cBw›Us ev_iæg wdwUs UvBwjs

wKwPs wdwUs ‡d¬vwos cvwgs B‡jw±«K ‡cwfs ‡WwKs cv÷vwis we«K IqvK©

‡hvMv‡hvM : 07722199492

weª‡Ub msev`

14

London 19 Oct 2018

nwjµm ¯‹yj GÛ K‡j‡Ri mv‡eK wkÿv_©x‡`i D‡`¨v‡M jÛ‡b AbywôZ n‡jv cybwg©jbx evsjv‡`‡ki ¯^bvgab¨ wk¶v cÖwZôvb nwjµm ¯‹yj GÛ K‡j‡Ri mv‡eK wkÿv_©x‡`i D‡`¨v‡M jÛ‡b cÖ_gev‡ii g‡Zv AbywôZ n‡jv cybwg©jbx Abyôvb|c~e© jÛ‡bi †m›U †RvÝ n‡j cÖ‡KŠkjx wmevZ mvwgb iDd, cÖ‡KŠkjx mvw`qv Avwgb I cÖ‡KŠkjx wbkvZ nvq`v‡ii ZË¡veav‡b gvwjnv nvwmb I wK‡kvqvi gywbqvi cwiPvjbvq GB Abyôv‡b 1973 †_‡K 2008 ch©šÍ ¯‹yj Ges K‡j‡Ri wewfbœ wk¶ve‡l©i wk¶v_©xiv Dcw¯’Z n‡qwQ‡jb| nwjµm ¯‹yj GÛ K‡j‡RicÖPwjZ wbq‡gi cÖwZ m¤§vb Rvwb‡q c«v_©bvi gva¨‡g Abyôv‡bi D‡™¢vab Kiv nq| cÖv³b QvÎx‡`i AskM«n‡Y mvs¯‹… wZK Abyôv‡bi cÖ_g c‡e© Ask †bb kwgZv `vk, mv‡R`v Kvgvj †kdvjx , kv‡LbvevZ Kvmvbv mv¤úvb, mvwgqv Avj nvmbv, wmevZ iDd, bvCgv cvifxb Ges Zvmwjgv ZvR| ï‡f”Qv e³e¨ ‡i‡L ¯§…wZPviY K‡ib Wv³vi bvwn` ‡Zvdv‡qj Bd‡ZLvi, Wv³vi dviwRb nK, Wv³vi ‡mwjbv wjmv,Wv³vi AvwbKv ‡Rwib ‡nv‡mBb, Wv³vi gvZjyev Lvb, cÖ‡KŠkjx kvgvgv ingvb, Wv³vi Zvmgxg ‡di‡`Šm Lwjj,

¯‹yj wkw¶Kv gymZvwd Zvwbqv, ¯‹yj wkw¶Kv kv‡LbvevZ Kvmvbv mv¤úvb, AvBbRxwe dv‡Zgv RvbœvZ wiwg, K‡fw›U« wek¦we`¨vj‡qi wmwbqi ‡jKPvivi bvCgv cvifxb, ‡jwLKv Zvmwjgv ZvR,evsjv‡`k nvB Kwgk‡b Kg©iZ wkíx evovB, ¯‹yj wkw¶Kv dviRvbv gymZvwd, cÖ‡KŠkjx mvwgqv Avj nvmbv, wKsm K‡j‡R Kg©iZ kwgZv `vk, cÖ‡KŠkjx mvwZjv ingvb, †jKPvivi Kvkdvn Lvb †PŠayix Ges e…‡U‡bi

RbwcÖq msMxZ wkíx mv‡R`v Kvgvj †kdvjx| RbwcÖq e¨vÛ "`¨v jvBb" wb‡q e¨vÛwkíx AvivdvZ Abyôv‡bi wØZxq c‡e© e¨vÛmsMxZ cwi‡ekbv K‡ib| Abyôv‡bi AwZw_ Avc¨vq‡b wQ‡jb wbkvZ nvq`vi,jvebx ingvb,mvw`qv Avwgb, dvinvbv Avd‡ivR, CwkZv jvqjv divwR Ges wmevZ iDd| d‡UvM«vwd‡Z wQ‡jb Zwbqv ‡PŠayix Ges gvwjnv nvwmb| ‡KK KvUv Ges i¨v‡dj W« Gi ga¨ w`‡q ‡kl nq

OFFICE TO LATE 2nd Floor East London Book Shop 117 Whitechapel Road,London E1 1DT

please contact :

Md M Ali: 07961527522

cybwg©jbx AbyôvbwU| D‡jøL¨, 1950 mv‡j wm÷vi AvMv÷vBb ‡gwi nwjµm ¯‹yj I K‡jR c«wZôv K‡ib| wk¶v`v‡bi cvkvcvwk wk¶v_©x‡`i‡K b¨vqcivqbZv, wbqgvbyewZ©Zv Ges myô I D`vi AvwZ¥K PP©vq g‡bv‡hvMx Kivi ‡¶‡Î nwjµm K‡jR m~Pbv jMœ ‡_‡K GLb ch©šÍ we‡kl Ae`vb ‡i‡L Pj‡Q| nwjµm ¯‹yj I K‡j‡Ri c«wZwU QvÎx wbR¯^ eyw×gËv,c«wZfv I cÖ‡Póv w`‡q ¯^ ¯^

‡¶‡Î Ae`vb ivL‡Z m¶g n‡q‡Q| nwjµm ¯‹yj I K‡j‡Ri c«v³b QvÎxe…›` mK‡jB Mfxi K…ZÁZvi mv‡_ ¯‹yj I K‡j‡Ri Ae`v‡bi K_v ¯^xKvi K‡ib Ges nwjµm ¯‹yj I K‡j‡Ri D‡ËviËi mdjZv Kvgbv K‡ib | me‡k‡l mgvcbx e³‡e¨ Av‡qvRKe…›` Avgwš¿Z AwZw_‡`i ab¨ev` Rvbvb|

covB‡Z PvB

Wanted to teach Year 1 to GCSE Expert and 15 years experience in teaching.

Extra Care will be taken for inattentive students.

Please contact

Sadath Al Mamun

GCSE Maths A Grade LLB(HON)LLM ( First class first )

pho: 07817922277

15

weª‡Ub msev`

London 19 Oct 2018

we«wUk c«avbgš¿xi evmfeb 10 WvDwbs w÷«‡Ui mvg‡b hy³ivR¨ weGbwci gvbe eÜb

‡eMg Lv‡j`v wRqvi mywPwKrmv I wbtkZ© gyw³ Ges ‡`kbvqK Zv‡iK ingv‡bi wei“‡× wg_¨v gvgjvi ivq c«Z¨vnv‡ii `vex‡Z AvR 3iv A‡±vei ‡ivR eyaevi we«wUk c«avbgš¿x ‡Z‡imv ‡g Ggwc miKvwi evmfeb 10 WvDwbs w÷«‡Ui mvg‡b gvbe eÜb K‡i‡Q hy³ivR¨ weGbwc| hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ Gg G gvwj‡Ki mfvcwZ‡Z¡ Ges mvaviY m¤úv`K Kh়Qi Gg Avn‡g‡`i cwiPvjbvh় AbywôZ gvbe eÜb Kg©m~wP‡Z hy³iv‡R¨i wewfbœ kni ‡_‡K weGbwci ‡bZ…e…›`, ‡Rvbvj KwgwUi ‡bZ…e…›`, A½ I mn‡hvMx msMV‡bi kZ kZ ‡bZvKg©xmn we«wUk evsjv‡`kx KwgDwbwUi ‡bZ…e…›`MY wewfbœ ‡cv÷vi, e¨vbvi I ‡d÷yb nv‡Z wb‡q ‡`k‡bÎx ‡eMg Lv‡j`v wRqvi wbtkZ© gyw³ `vex K‡i| hy³ivR¨ weGbwci mfvcwZ Gg G gvwjK Zvi e³‡e ‡eMg Lv‡j`v wRqvi wbtkZ© gyw³ `vwe K‡i e‡jb, A‰ea AvIqvgx evKkvwj miKvi ‡`‡ki gvby‡li mKj ‡gŠwjK AwaKvi niY Kivi cvkvcvwk ‡`‡ki mKj m¤ú` jy›Ub K‡i A‰ea m¤ú‡`i cvnvo M‡o Zy‡j‡Q| GB A‰ea miKvi ‡Rj-Ryjyg I wbh©vZb K‡i ¶gZv wPi¯’vqx Ki‡Z cvi‡e bv| ‡`k‡bÎx ‡eMg Lv‡j`v wRqv wKQy n‡j Zvi `vq`vwqZ¡ miKvi‡K enb Ki‡Z n‡e| MYZ‡š¿i AZš¿ c«nix gv ‡`k‡bÎx ‡eMg wRh়v Kviv gy³ bv nqv ch©š— Avgv‡`i c«wZev` Kg©m~wP Ae¨vnZ _vK‡e|wZwb

Awej‡¤^ ‡`k‡bÎx ‡eMg Lv‡j`v wRqvi wPwKrmv I gyw³i ‡Rvi `vex K‡ib |

mvaviY m¤úv`K AvdRvj ‡nv‡mb,mn mvaviY m¤úv`K ‡gvt ‡gv¯—vwdRyi ingvb(wecyj ),QvÎ welqK m¤úv`K Avey bv‡Qi ‡kL(hy³ivR¨ Dcw¯’Z wQ‡jb-mv‡eK mn mfvcwZ Avãyj weGbwc ) mvsMVwbK m¤úv`K by‡i Avjg nvwg`,Aveyj Kvjvg AvRv`, ‡Mvjvg ‡mv‡nj (B÷ jÛb weGbwc ), c«Pvi m¤úv`K ieŸvbx,Lmi“¾vgvb Lmi“, wgmevD¾vgvb Ryj Avd‡ivR (‡m”Qv‡meK `j), ‡K›`«xq my‡nj,hy³ivR¨ hye`‡ji mfvcwZ iwng DwÏb, QvG`j mn mfvcwZ kwdKyj Bmjvg wiejy,mn

Avš—R©vwZK welqK m¤úv`K mvBdyj Bmjvg (wgivR), ‡gv¯—vK Avn‡g`, ‡meyj wgqv, I‡q÷ mv‡m· weGbwci mn `ßi m¤úv`K Avãyj Iqv`y` weGbwc ‡bZv Avãyj Iqvnve i“‡ej, ‡gvnv¤§` Avmv` , ‡gvt dR‡j ingvb wcbvK hye`j ‡bZv ‡gvt Qvwney¾vgvb

‡M«Uvi wm‡jU ‡W‡fjvc‡g›U GÛ I‡qj‡dqvi KvDwÝj BD‡Ki B÷ jÛb kvLvi evwl©K mvavib mfv AbywôZ m¤úv`K gÄy ‡iRv ‡PŠayix, ‡K›`«xq R‡q›U ‡U«Rvivi Aveyj Kvjvg, ‡K›`«xq ‡c«m GÛ cvewjwmwU ‡m‡µUvix mydx my‡nj Avn‡g`, mvD_ B÷ wiwRI‡bi R‡q›U ‡U«Rvivi ‡gvt Aveyj wgqv, B÷ jÛb kvLvi mn mfvcwZ AvLjvKyi ingvb,R‡q›U ‡m‡µUvix ‰mq` wRj­ yj nK mvD_ B÷ wiwRI‡bi ‡c«m GÛ cvewjwmwU ‡m‡µUvi G ingvb Iwj ,Gg`v`yj nK,gvIjvbv kIKZ Avjx, ‰mq` iwdKyj nK ,bRi“j Bmjvg,Avãyj gywKZ,gvIjvbv Avãyj KyÏym,‡gvnv¤§` byi e·,Avãyj nK Avey I Kwe bRi“j Bmjvg | GQvovI Ab¨b‡`i g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb Avãym myenvb, gwRi DwÏb, mvbvIi Avjx K‡qm, Avãyj nvbœvb, gvmyK wgqv,gwn DwÏb, w`jevi Avjx, mv‡q` wgqv,nvRx Bidvb Avjx, RM¤^i Avjx,Awdm GWwgb i“ûj Avwgb, ‡M«Uvi wm‡jU ‡W‡fjvc‡g›U GÛ vib m¤úv`K Avãyj gvwjK KywUi ‡eM ,‡K›`«xq mn mfvcwZ I mvD_ KvRx ZvR DwÏb AvKgj, Kvj wgqv I‡qj‡dqvi KvDwÝj BD‡Ki B÷ cwiPvjbvq AbywóZ mvavib mfvq B÷ wiwRI‡bi ‡Pqvcvm©b ‡gvnv¤§` ,‰mq` mdi Avjx, wMqvm DwÏb, jÛb kvLvi evwl©K mvavib mfv MZ c«avb AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb BQevn DwÏb , ‡K›`«xq mn mfvcwZ ZvR DwÏb, mv‡jn Avng`,Avwid 15 A‡±vei ‡mvgevi we‡K‡j mv‡o wRGmwmi ‡K›`«xq ‡Pqvicvm©b Gg G AvwRR& | 2Ab¨b¨‡`i g‡a¨ DwÏb c«gyL |mfvq cweÎ ‡Kvivb 6 Uvq msMV‡bi ‡K›`«xq Awd‡m e¨wi÷vi AvZvDi ingvb| we‡kl e³e¨ ivLb wRGmwm mvD_ B÷ ‡_‡K ‡Z‡jIqvZ K‡ib mvD_ B÷ AbywôZ nq | msMV‡bi mfvcwZ AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z wQ‡jb wiwRI‡bi mvavib m¤úv`K dRjyj wiwRI‡bi mvsMVwbK m¤úv`K ‰mq` Gg G Mdy‡ii mfvcwZ‡Z¡ I mva- ‡K›`«xq mn mfvcwZ wgR©v Avmnve Kwig ‡PŠayix, ‡K›`«xq wk¶v welqK wRj­yj nK | 3

mfvq evrmwiK wi‡cvU© ‡cm K‡ib mvavib m¤úv`K Avãyj gvwjK KywU I Avw_©K wi‡cvU© ‡cm K‡ib ‡U«Rvivi Avãyj byi ‡PŠayix| we¯—vwiZ Av‡jvPbv ci mvavib m¤úv`‡Ki wi‡cvU© I Avw_©K c«wZ‡e`b me© m¤§wZµ‡g M…nxZ nq | mfvq B÷ jÛb kvLvi m`m¨ e…w× Kivi Rb¨ c`‡¶c M«nb Kiv nq | Ges AvMvgx 25 b‡f¤^i Zvwi‡L AbywôZe¨ 25 eQi c~wZ© Abyôvb md‡ji j‡¶ we¯— vwiZ Av‡jvPbv Kiv nq |msMV‡bi ‡K›`«xq Awd‡m c«wZ kwbevi mKvj 10 Uv ‡_‡K gvZ…fvlv evsjv K¬v‡m wbR mš—vb‡`i mn GjvKvi ‡Q‡j ‡g‡q‡`i Dcw¯’wZ Ges Zv‡`i‡K DrmvwnZ Ki‡Z mK‡ji c«wZ Avnevb Rvbv‡bv nq | mfvq mfvcwZ Gg G Mdyi Dcw¯’Z mKj‡K ab¨ev` Rvbvb Ges mK‡ji mn‡hvwMZv Kvgbv K‡ib | weÁwß

16

weª‡Ub msev`

London 19 Oct 2018

gv n‡”Qb ‡gMvb

evsjv msjvc ‡W¯‹twWDK Ae mv‡m· I Wv‡Pm Ae mv‡m· evev-gv n‡Z hv‡”Qb| ‡KbwmsUb c¨v‡j‡mi eiv‡Z AvR ‡mvgevi wewewm AbjvB‡bi c«wZ‡e`‡b GB Z_¨ Rvbv‡bv nq| ‡KbwmsUb c¨v‡j‡mi ‡NvlYvq ejv nq, Wv‡Pm Ae mv‡m· Aš—tmË¡v| wZwb AvMvgx em‡š— mš—vb Rb¥ ‡`‡eb|

evev-gv n‡Z hv‡”Qb—GB Lywki Lei gvbyl‡K Rvbv‡Z ‡c‡i Zvuiv Lye Avbw›`Z|

R‡b¥i ci n¨vwi I ‡gMvb `¤úwZi wkï ivRwmsnvm‡bi mßg DËivwaKvix n‡e|meghan1510e

ivwb GwjRv‡e_ I ivRcwiev‡ii Ab¨ ‡R¨ô m`m¨‡`i MZ ïµeviB Lywki LeiwU Rvbv‡bv nq| wc«Ý n¨vwi I ‡gMvb gv‡K©j Gw`b Zvuiv DBÛm‡i Av‡iK `¤úwZ Zvu‡`i we‡qi cvuP ivRwe‡q‡Z Ask wb‡Z R‡ov gv‡mi gv_vq c«_g AvbyôvwbK n‡qwQ‡jb| GB we‡q‡Z ivRKxq md‡i ‡ei n‡q‡Qb| ‡gMvb-n¨vwi `¤úwZI Ask Zvuiv GLb A‡÷«wjqvq ‡bb| GLvb ‡_‡KB ¸Äb i‡U, i‡q‡Qb| Ggb mgq ‡NvlYv ‡gMvb nq‡Zv gv n‡Z hv‡”Qb| Gj, GB `¤úwZ evev-gv n‡Z hv‡”Qb| 16 w`‡bi md‡ii Ask wn‡m‡e ‡gMvb-n¨vwi `¤úwZ ‡KbwmsUb c¨v‡j‡mi ‡NvlYvq A‡÷«wjqvi wmWwb‡Z ‡cŠuQv‡j ejv nq, MZ ‡g gv‡m we‡qi ci GB ¸Äb AviI ‡Rvi`vi nq| ‡_‡K n¨vwi I ‡gMvb `¤úwZ GB md‡i Zvuiv A‡÷«wjqv mviv we‡k¦i gvby‡li KvQ ‡_‡K QvovI wdwR, ‡Uv½v I ‡h mg_©b ‡c‡q‡Qb, Zvi c«wZ wbDwRj¨vÛ hv‡eb| Zvuiv k«×vkxj| n¨vwi I ‡gMvb

27 Zjv ‡_‡K ‡mjwd Zyj‡Z wM‡q mv›`«v g¨vb~‡qjv `v ‡Kv÷v g¨v‡Kv‡Wv m¤cÖwZ cvbvgvi wfjv `v Av‡e ‡_‡K cvbvgv wmwU‡Z Av‡mb|

evsjv msjvc ‡W¯‹tÔ‡mjwdÕ ‡Zvjvi Pj mewKQy‡ZB| cy‡iv `ywbqv G‡Z gvZvj| G Rb¨ Rxe‡bi SyuwK ch©š— ‡bb A‡b‡KB| D‡ovRvnv‡R, wcw”Qj DuPy cvnv‡o, Rjc«cv‡Zi Drm ¯’vb, DuPy febmn wewfbœ SyuwKc~Y© ¯’v‡b ‡mjwd ‡Zvjvi Lei c«vqB msev`gva¨‡g Av‡m| GB X‡j kvwgj

n‡Z wM‡q AmveavbZvq c«vY hvq AmsL¨ gvby‡li| ‡Zgwb DuPy fe‡bi 27 Zjvq ‡mjwd Zyj‡Z wM‡q c«vY nviv‡jb 27 eQi eqmx GK bvix| ‡WBwj ‡gB‡ji Le‡i ejv n‡q‡Q, GB bvixi bvg mv›`«v g¨vb~‡qjv `v ‡Kv÷v g¨v‡Kv‡Wv ‡ckvq GKRb

wk¶K| wZwb cvbvgvi ivRavbx cvbvgv wmwUi jy·vi UvIqvi bv‡gi GKwU eûZj fe‡bi 27 Zjvq _v‡Kb| MZ ïµevi eviv›`vq ‡iwjs‡qi cv‡k `vuwo‡q ‡mjwd Zyj‡Z wM‡q wb‡P c‡o hvb| c‡i g…Z¨y nq `yB mš— v‡bi Rbbxi| Avi G NUbvi GKwU wfwWI UyBUv‡i Qwo‡q c‡o‡Q|

mg‡q evZv‡mi Kvi‡Y me ‡f‡¯— ‡Mj|

d¨vwgwj ‡gwWwmb A¨vÛ c«vBgvwi ‡Kqv‡ii GK Rvb©v‡j c«KvwkZ ¯’vbxq cywjk Rvbvb, ‡mjwd ‡Zvjvi c«wZ‡e`‡bi Z_¨ Abymv‡i, 2011 mg‡q c«ej evZvm wQj| wbqš¿Y mv‡ji A‡±vei ‡_‡K 2017 mv‡ji nvwi‡q wb‡R‡K mvgjv‡Z bv ‡c‡i A‡±vei ch©š— Qq eQ‡i mviv we‡k¦ IB wkw¶Kv c‡o hvb| `yN©Ubvi ‡mjwd Zyj‡Z wM‡q c«vq 259 R‡bi wel‡q Z`š— ïi“ K‡i‡Q cywjk| g…Z¨y n‡q‡Q| fvi‡Zi bqvw`wj­ i cvewjK ‡gwW‡Kj K‡j‡Ri GKwU GB NUbvi ciB cvbvgvi dvqvi Mªyc Bbw÷wUDU Ae ‡gwW‡Kj mvwf©m Zv‡`i UyBUv‡i A¨vKvD‡›U mv‡q‡Ýi M‡el‡Kiv c«wZ‡e`bwU GK evZ©vq e‡j‡Q, Ô‡mjwd Zyj‡Z ‰Zwi K‡i‡Qb| wM‡q Rxeb‡K SyuwKi gy‡L ‡dj‡eb bv|Õ M‡el‡Kiv ej‡Qb, ‡mjwd ‡Zvjvi mgq g…Z¨yi NUbv me‡P‡q ‡ewk GB bvixi GKRb eÜy mvgvwRK fvi‡Z| Gi c‡ii Ae¯’v‡b i‡q‡Q ‡hvMv‡hvM gva¨‡g wj‡L‡Qb, ÔIB ivwkqv, hy³ivó« I cvwK¯—vb| g…Z¨yi bvix Avgvi GKRb fv‡jv eÜy| Zvi wkKvi ‡ewki fvM n‡”Qb cyi“‡liv `ywU mš—vb Av‡Q| wZwb wk¶K| (72 kZvsk)| hvu‡`i eqm 30 cvbvgv wmwU‡Z ‡M‡Qb fv‡jv PvK- eQ‡ii wb‡P| ‡gvU g…Z¨yi A‡a©‡Ki wii Avkvq| wZwb cZ©ywMR| Zv‡K ‡ewk n‡q‡Q fvi‡Z| GLv‡b 2011 Avgiv mv›`«v bv‡g WvKZvg| Zvi mvj ‡_‡K Aš—Z 159 Rb ‡mjwd Rb¨ ‡`vqv Ki‡eb|Õ GB evZ©vi wb‡P Zyj‡Z wM‡q gviv ‡M‡Qb, hv we‡k¦i GKRb wj‡L‡Qb, G NUbvq wZwb Kó g‡a¨ me‡P‡q ‡ewk ‡mjwdRwbZ ‡c‡q‡Qb| wZwb Rxeb‡K mvRv‡Z c«vYnvwbi NUbv| IB kn‡i ‡M‡Qb| wKš‘ Qwe ‡Zvjvi

www.banglasanglap.co.uk

17

weª‡Ub msev`

London 19 Oct 2018

wek¦bv‡_i mv‡eK Qv·bZv‡`i mv‡_ AvmwKi Avjx I Bwjqvm cy‡Îi gZwewbgq

evsjv msjvc ‡W¯‹thy³iv‡R¨ emevmiZ wek¦bv_ Dc‡Rjv QvÎ`‡ji mv‡eK ‡bZ…e…‡›`i mv‡_ Gg Bwjqvm Avjxi fvB I RvZxqZvev`x ‡¯^”Qv‡meK`‡ji mv‡eK ‡K›`«xq mn mvaviY m¤úv`K, mv‡eK Qv·bZv Gg AvmwKi Avjx Ges Gg Bwjqvm Avjxi ‰Ró cyÎ Aveivi Bwjqvm AY©‡ei GK gZwewbgq mfv MZ MZ 9 A‡±vei g½jevi c~e© jÛ‡bi we«K‡jB‡bi gmvjv ‡i÷y‡i‡›U AbywóZ nq| G‡Z hy³iv‡R¨i wewfbœ kni ‡_‡K mv‡eK Qv·bZviv I weGbwc ‡bÎxe…›` ‡hvM‡`b| mfvq Gg Bwjqvm Avjxi ¯¿x I ‡eMg Lv‡j`v wRqvi Dc‡`óv Zvnwmbv i“k`xi jybv‡K AvMvgx RvZxq msm` wbe©vP‡b wm‡jU-2(wek¦bv_ I ImgvbxbMi) Avm‡b weGbwc g‡bvbxZ av‡bi kxl c«Zx‡K wbe©vwPZ Kivi Rb¨ mvwe©K mn‡hvwMZv Kvgbv Kiv nq| mfvq Gg AvmwKi Avjx I Aveivi Bwjqvm AY©e weGbwci ‡Pqvicvimb ‡eMg Lv‡j`v wRqvi Awej‡¤^ gyw³, weGbwci fvic«vß ‡Pqvig¨vb Zv‡iK ingv‡bi Dci mKj wg_¨v gvgjv c«Z¨vnvi, weGbwci mv‡eK mvsMVwbK m¤úv`K Gg Bwjqvm Avjx mn ¸‡gi wkKvi mKj ‡bZ…e…‡›`i my¯’ Ae¯’vq ‡diZ ‡`Iqvi Avnevb Rvbvb| D³ gZwewbgq mfvq Dcw¯’Z wQ‡jb weGbwc ‡bZv Aveyj Kvjvg AvRv`, AvjnvR ‰ZgyQ Avjx, nvwR iBQ Avjx, ‡MŠQ Avjx, wmivRyj Bmjvg, ¸jRvi Lvb, mv‡eK Qv·bZv ‡kL BmZve DwÏb Avng`, weGbwc ‡bZv wgQevn DwÏb, Avãyj KyÏyQ, K`i DwÏb, kwdK DwÏb, gd¾yj Avjx g`wiQ I AvLjvKyi ingvb c«gyL| wek¦bv_ Dc‡Rjv QvÎ`‡ji mv‡eK ‡bZ…e…‡›`i g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb Ges Dcw¯’Z wQ‡jb wek¦bv_ Dc‡Rjv QvÎ`‡ji mv‡eK mfvcwZ Rqbvj Av‡e`xb, mvaviY m¤úv`K AvdRvj ‡nv‡mb,mv‡eK ‡bZv AvLjyQ wgqv,Avãyj evwmZ eKyj,gywneyi ingvb gvLb,‰mq` byi“j Bmjvg gay wgqv,Gg Zvbexi Avn¤§`,Lv‡j` Lvb,kvn Avj gvgyb,‡meyj wgqv,iwdKyj Bmjvg eveyj, kwdDi ingvb Lvb Rvwgj, Qv‡jL ‡PŠayix, Zyib wgqv, kvn ZvRyj Bmjvg, gvwbK wgqv, Avãyj Iqvwn` AvjgMxi, dLi DwÏb, Gm Gg iwdK, Avey Zv‡ni, kwidyj Bmjvg, ‡kL nvi“b iwk`, Lwjjyi ingvb, gywgb Lvb gybœv, Avwgbyj Bmjvg

Ry‡b`, KvIQvi Avng`,‡ejvj Avng`, AvwZKyi ingvb wgqv, Avãyj nvwg` Lvb my‡g`, gvQi“j ‡nv‡mb, nvwdRyi ingvb i“‡nj, byi“j Bmjvg, Avn‡g` byi“j cvkv, ‡njvj b~i, Bgivb Avjx mygb c«gyL| Gw`‡K mfvq wm‡jU-2(wek¦bv_,evjvMÄ I ImgvbxbMi) Avm‡bi mv‡eK msm` wb‡LvuR weGbwc ‡K›`«xq ‡bZv Gg Bwjqvm Avjxi ‡QvU fvB Gg AvmwKi Avjx Ges Gg Bwjqvm Avjxi my‡hvM¨ mš—vb Aveivi Bwjqvm AY©e Zv‡`i e³e¨ Awej‡¤^ ‡eMg Lv‡j`v wRqvi gyw³ Ges e… nËi wm‡jUevmxi M‡ei« ab Gg Bwjqvm Avjx Ges Dbvi Mvwo PvjK AvbQvi Avjx mn ¸‡gi wkKvi mKj ‡bZ…e…›`‡K wd‡i cvIqvi Rb¨ gnvb Avj­ vn Zvjvi Kv‡Q ‡`vqvi Rb¨ mK‡ji c«wZ Av‡e`b Rvbvb Ges Gg Bwjqvm Avjx ¸‡gi ci ‡_‡K AvR `xN© 6eQi AwZevwnZ Kv‡j ‡`ke¨vcx Gg Bwjqvm Avjxi ïfvLvwO&¶iv we‡klK‡i wek¦bv‡_i ‡`k-we‡`‡ki me©¯’‡ii Bwjqvm Avjxi ivR‰bwZK Abymvix I mvaviY RbMY mvwe©Kfv‡e Avgv‡`i cwiev‡ii cv‡k _vKvq Zv‡`i cwiev‡ii c¶ ‡_‡K

mK‡ji c«wZ K…ZÁZv Rvbvb Ges c«Z¨vkvK‡ib AZx‡Z ‡hfv‡e Gg Bwjqvm Avjxi mv‡_ GB GjvKvi me©¯—‡ii gvby‡li wbweo m¤úK© wQj ewfl¨‡ZI Gg Bwjqvm Avjxi mvgwqK AeZ©gv‡b Avgv‡`i mv‡_I _vK‡e Ges AvMvgx RvZxq msm` wbe©vP‡b hw` weGbwc AskM«nY K‡i Zvn‡j wm‡jU-2 Avm‡b Rbvev Zvnwmbv i“k`xi jybv‡K av‡bi kxl c«Zx‡K wb‡R‡`i Ae¯’vb ‡_‡K K‡Vvi cwik«‡gi gva¨‡g mvwe©K mn‡hvwMZv K‡i wbe©vwPZ Ki‡eb| Zviv Av‡iv e‡jb Gg Bwjqvm Avjx QvÎ`‡ji ivRbxwZi gva¨‡g RvZxq ivRbxwZ‡Z wePiY K‡i‡Qb weavq QvÎ`j ‡bZ…e…›`‡K memgq wZwb ¸iZ¡ w`‡Zb GgbwK AvR‡K GLv‡b Dcw¯’Z c«vq mKjB Gg Bwjqvm Avjxi ivRbxwZ‡Z Abyc«vwYZ n‡q QvÎ`‡ji ivRbxwZ ïi“ K‡iwQ‡jb hvi d‡j Dcw¯’Z mK‡jiB Gg Bwjqvm Avjxi mv‡_ ivRbxwZi `xN© AwfÁZv Av‡Q Avi G Rb¨B AvMvgxw`‡b wbR wbR GjvKvq D³ AwfÁZv Kv‡R jvMv‡bvi Rb¨ mK‡ji c«wZ AvnŸvb K‡ib| Ges Dcw¯’Z mv‡eK QvÎ`j ‡bZ…e…›` RvZxqZvev`x QvÎ`‡ji ivRbxwZ‡Z Gg Bwjqvm Avjxi mv‡_

Zv‡`i AZx‡Zi A‡bK ¯§…wZ PviY K‡i e³e¨ ‡i‡L e‡jb Avgiv Gg Bwjqvm Avjxi ivRbxwZi `k©‡bi wfwˇZ knx` ‡c«wm‡W›U wRqvDi ingv‡bi Av`‡k© D¾xweZ n‡q RvZxqZvev`x QvÎ`‡ji ivRbxwZ‡Z c`vc©b K‡i GLb c«ev‡mI RvZxqZvev`x ivRbxwZ‡Z g~j msMVb I Gi wfwebœ A½msMV‡b ‡bZ…‡Z¡ Avmxb hvi Rb¨ Gg Bwjqvm Avjxi FY KL‡bv Avgiv ‡kva Ki‡Z cvi‡evbv ZvB me©`v Gg Bwjqvm Avjxi cwiev‡ii cv‡k Avgiv wQjvg,AvwQ Ges _vK‡ev|Bbkv Avj­ vn,Ges Avgv‡`i c«‡qvR‡bB gnvb Avj­ vn Zvjvi Kv‡Q Avgv‡`i wc«q‡bZv Gg Bwjqvm fvB‡K wdiZ c«v_©bv KiwQ| mfvi ïi“‡Z cweÎ ‡KviAvb ‡ZjvIqvZ Ges mfv ‡k‡l KviveÜx weGbwci ‡Pqvicvimb ‡eMg Lv‡j`v wRqv,weGbwci fvic«vß ‡Pqvig¨vb Zv‡iK ingvb Gi my¯’Zv Kvgbv Ges Rb‡bZv Gg Bwjqvm Avjx mn ¸‡gi wkKvi mKj ‡bZ…e…›`‡K Awej‡¤^ my¯’ Ae¯’vq ‡diZ Kvgbv K‡i ‡gvbvRvZ cwiPvjbv K‡ib hy³ivR¨ hye`‡ji ÎvY I cybtevmb m¤úv`K Ges wek¦bv‡_i 5bs ‡`ŠjZcyi BDwbqb QvÎ`‡ji mv‡eK wmwbqi ‡bZv Avn‡g` cvkv byi“j|

RMbœv_cyi _vbvi fvic«vß Kg©KZ©v I dwKi ‡gjvi ‡Pqvig¨vb‡K msea©bv hy³ivR¨ mdiiZ mybvgMÄ ‡Rjvi ‡k«ó cywjk Awdmvi wnmv‡e cyi¯‹vi c«vß RMbœv_cyi _vbvi fvic«vß Kg©KZ©v nviæb ikx` ‡PŠayix I wm‡jU ‡Rjv dwKi ‡gjvi ‡Pqvig¨vb D¯Ívi Djøv ‡K msea©bv w`‡q‡Q hy³ivR¨¯’ RMbœv_cyi ‡P¤^vi| MZ 9 A‡±vei g½jevi c~e© jÛ‡b K¨vbvix Iqvd© Gi GKwU ‡i÷y‡i‡›U Av‡qvwRZ msea©bv mfvq mse©waZ AwZw_‡`i m¤§vbbv ‡µ÷ c«`vb Kiv nq| RMbœv_cyi ‡P¤^vi BD‡Ki WvB‡i±vi ‡kL dviæK Kvgvjxi mfvcwZ‡Z¡ I ‡P¤^v‡ii m`m¨ Aveyj Kvjvg AvRv‡`i cwiPvjbvq mfvi ïiæ‡Z ‡KviAvb ‡_‡K wZjvIZ K‡ib Av‡bvqvi Lvb| ¯^vMZ e³e¨ iv‡Lb ‡P¤^v‡ii WvB‡i±vi gvneyeyj nK ‡kixb,e³e¨ iv‡Lb ‡P¤^vi WvB‡i±vi Avãyj Iqvwn`,AvwkKyj nK,WvB‡i±vi ‡iRvDi ingvb ‡iRv,WvB‡i±vi ZbRe Avjx myiæK, m`m¨ gywnZ Lvb, RMbœv_ cyi Dbœqb ms¯—vi ‡Pqvg¨vb Zv‡ni Kvgvjx, ‡P¤^v‡ii WvBi±i `vivQ wgqv, nvwdRyi ingvb

ZvjyK`vi,LjKy wgqv, AvRnvi Kvgvjx, mv¾v` wgqv, KyZye DÏxb Ry‡qj, kvn Avãyj Avnv`, cywjk Bby‡¯ú±vi AvO&¸i Avjx, gLb Kvgvjx,

Zyib wgqv gRyg`vi, kvn Rvnvb, Rvgvj, Mwb wgqv, c«gyL| mfv ‡k‡l g‡bvÁ mvs¯‹…wZK Abyóv‡b

Mvb cwi‡ekb K‡ib,mvbvIi wgqv, Kíbv nvgRv,kZvwã Ki,I m&nvbxq wkwíiv|

weª‡Ub msev`

18

London 19 Oct 2018

wm‡jU ‡P¤^vi mfvcwZ L›`Kvi wmcvi Avng‡`i mv‡_ wRGmwm mvD_ B÷ wiwRI‡bi gZwewbgq

‡g¤^vikxc ‡m‡µUvix AvLjvKyi ingvb, BwÄwbqvi mvRy Avng`,Qwgi DwÏb, Kwe bRi“j Bmjvg,Gg G gywKZ,byi“¾vgvb,RM¤^i Avjx, nvRx ‡gvnv¤§` Bidvb Avjx,‡Kv¤úvbxMÄ I‡qj‡dqv‡ii ‡U«Rvivi Rq‡`e ‡kLi ivq, mv‡jn Avng`,Avwid DwÏb, ZvR DwÏb c«gyL| 884ff68a-65244300-9455-5170ddda433c

MZ 3 A‡±vei eyaevi ‡M«Uvi wm‡jU ‡W‡fjvc‡g›U GÛ I‡qj‡dqvi KvDwÝj mvD_ B÷ wiwRI‡bi D‡`¨v‡M wm‡jU ‡P¤^vi Ae Kgv‡mi« mfvcwZ L›`Kvi wmcvi Avng‡`i mv‡_ GK gZ wewbgq mfv AbywôZ nq | msMV‡bi ‡K›`«xq Kvh©vj‡q

AbywôZ gZwewbgq mfvq mfvcwZZ¡ K‡ib ‡Pqvicvm©b ‡gvnv¤§` BQevn DwÏb | mvavib m¤úv`K dRjyj Kixg ‡PŠayixi cwiPvjbvq AbywôZ gZwewbgq mfvq e³e¨ iv‡Lb wRGmwm ‡K›`«xq ‡Pqvcvm©b e¨wi÷vi AvZvDi ingvb ,

msMV‡bi ‡cU«b ‡K Gg Avey Zv‡ni ‡PŠayix, ‡K›`«xq fvBm ‡Pqvig¨vb Gg G AvwRR I e¨wi÷vi gvmy` Avng`,wgwW c«m‡c‡±i wmBI kvwd ‡PŠayix,dv‡Zgv ‡nv‡mb, KvDwÝji ‡R¨vrmœv Bmjvg,KvDwÝji mvgQyj Bmjvg,mvD_ B÷ wiwRI‡bi

‡U«Rvivi mydx my‡nj Avng`,‡K›`«xq KvjPvivj ‡m‡µUvix ‡n‡jb Bmjvg, B÷ jÛb kvLvi mfvcwZ Gg G Mdyi, mvavib m¤úv`K Avãyj gvwjK KywU, mvD_ B÷ wiwRI‡bi R‡q›U ‡m‡µUvix gywne DwÏb ‡PŠayix, R‡q›U ‡U«Rvivi ‡gvt Aveyj wgqv,

gZwewbgq Kv‡j wm‡jU ‡P¤^vi mfvcwZ Rbve wmcvi Avng` e‡jb, mvivwe‡k¦ eZ©gv‡b AvBwU wec­e Pj‡Q| evsjv‡`kI G Lv‡Z wcwQ‡q bq| eZ©gvb miKvi AvBwU Lv‡Z ‡`k‡K GwM‡q wb‡Z wm‡jU AÂj‡K me©vwaK ¸i“Z¡ w`‡q‡Qb Ges wm‡j‡U evsjv‡`‡k me©c«_g nvB‡UK cvK© wbg©vY n‡”Q| wZwb e…‡U‡b emevmiZ wm‡jUx‡`i G myeY© my‡hvM M«nY Kivi Avnevb Rvbvb|ZvQvov ch©Ub bMix wm‡jU Ges k«xnÆ wm‡jU B‡Kv‡bvwgK ‡Rv‡b wewb‡qv‡Mi Avnevb Rvbvb|mfvq wRGmwmi ‡bZ…e…›` e…‡U‡b c«evmx‡`i wewfbœ mgm¨v,wm‡j‡U wRGmwmi Awdm ¯’vcb I c«evmx ‡ní ‡W¯‹ mn wewfbœ `vex-`vIqv Ges fwel¨Z cwiKíbv wb‡q Av‡jvKcvZ K‡ib| weÁwß

fv‡`k¦i bvwQi DwÏb nvB ¯‹yj I K‡j‡Ri kZel© D`hvcb Dcj‡¶¨ gZwewbgq

‡MvjvcMÄ Dc‡Rjvi HwZn¨evnx fv‡`k¦i bvwQi DwÏb nvB ¯‹yj I K‡j‡Ri kZel© D`hvcb Dcj‡¶¨ D³ we`¨vj‡qi c«v³b QvÎ QvÎx‡`i wb‡q GK gZwewbgq mfv MZ 8B A‡±vei ‡mvgevi c~e© jÛ‡bi we«K‡jB‡bi GKwU †ióy‡i‡›U AbywôZ nq| G wKD ‡PŠayixi mfvcwZ‡Z¡ Ges ‡gv‡k©` Avjg ‡PŠayix ivnx I Lvwj` Avng` gb&Ryi Gi ‡hŠ_ cwiPvjbvq AbywóZ mfvq me©m¤§wZµ‡g G wKD ‡PŠayix‡K AvnevqK, Avjx Avng`‡K c«_g hyMœ AvnevqK, Aveyj gnwmb ‡PŠayix‡K m`m¨ mwPe Ges ‡gv‡k©` Avjg ‡PŠayix ivnx‡K ‡Kvlva¨¶ K‡i 41 m`m¨ wewkó fv‡`k¦i bvwQi DwÏb nvB¯‹y‡ji kZel© D`hvcb KwgwU MVb Kiv nq|mfvq Rvbv‡bv nq GB KwgwUi gva¨‡g ¯‹z‡ji Dbœq‡b dvÛ Kv‡jKkb K‡i Zv cvVv‡bv n‡e| G‡Z mK‡ji mn‡hvwMZv Kvgbv Kiv nq|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb weÁvcb w`b.

1g cvZvi ci

19

‡fv‡Ui AwaKvi ‡_‡K ewÂZ ‡KvwU c«evmx

mvB`yj Bmjvg: msweav‡b me bvMwi‡Ki ‡fvUvwaKv‡ii K_v ejv n‡jI ¯^vaxbZvi `xN© 47 eQ‡i ‡KvwUi AwaK c«evmx evsjv‡`kxi ‡gŠwjK GB AwaKvi AvRI c«wZwôZ nqwb| 71 cieZ©x me miKviB ‡KŠk‡j c«evmx RbMb‡K ewÂZ K‡i ‡i‡L‡Q Zv‡`i ‡fv‡Ui AwaKvi ‡_‡K| ¯^vaxbZv hy‡× Avš—R©vwZK mg_©b I RbgZ MV‡b c«evmx‡`i Ae`vb Ges cieZ©x‡Z ‡`‡ki A_©‰bwZK wfwË hv‡`i nvZ w`‡q ‰Zwi n‡q‡Q, ‡mB c«evmxiv memgqB ‡_‡K‡Q Abv`‡i Ae‡njvq| ‡iwg‡UÝ e…w× I c«evmx wewb‡qvM evov‡Z me miKvi¸‡jv c«‡qvR‡bi LvwZ‡i c«evmx‡`i ‡fv‡Ui AwaKvi ‡`Iqvi Mvjfiv c«wZk«ywZ w`‡jI AvRI Zv Aaiv i‡q ‡M‡Q| A_P c…w_exi c«vq 120wU ‡`k c«ev‡m _vKv Zv‡`i RbM‡Yi ‡fvU ‡`Iqvi e¨ve¯’v K‡i‡Q| c«wZ‡ekx ‡`k fviZ, gvjØxc I ‡fvUvb mn Gwkqvi 20wU ‡`k Zv‡`i c«evmx bvMwiK‡`i ‡fvU c«`v‡bi my‡hvM K‡i w`‡q‡Q| c«evmx‡`i `vexi gy‡L ¯^vaxbZvi 37 eQi ci 2008 mv‡j Qwemn ‡fvUvi ZvwjKv c«Yqb I bvMwiK‡`i RvZxq cwiPqcÎ ‡`Iqvi c«wµqv ïi“i ci ZrKvjxb GwUGg kvgmyj û`v Kwgkb c«_gev‡ii gZ c«evmx‡`i ‡fvUvi I ‡fvUvwaKvi wb‡q D‡`¨vMx nq| ZLbKvi `yB wbe©vPb Kwgkbvi Qyûj ‡nvmvBb I Gg mvLvIqvZ ‡nvmvBb Gi m¤¢ve¨Zv hvPvB‡qi Rb¨ hy³ivR¨ mdiI K‡ib| c«evmx‡`i ‡fvUvi ZvwjKvq Aš—f©yw³i wm×vš— Bwm B‡Zvg‡a¨ P~ovš— K‡i‡Q Rvwb‡q ZLb Qûj ‡nvmvBb e‡jwQ‡jb, "Gevi ïay hy³ivR¨ c«evmx‡`iB ‡fvUvi ZvwjKvq Aš—f©yw³i D‡`¨vM ‡bIqv n‡q‡Q| wewfbœ RwUjZvi Kvi‡Y Ab¨Î Kiv hv‡”Q bv| Z‡e c«wµqv ïi“ n‡j ch©vqµ‡g me c«evmx‡`i ‡fvUvi Kiv n‡e|" GiB avivevwnKZvq AvIqvgx jxM miKvi 2010 mv‡j ‡fvUvi ZvwjKv AvB‡b ms‡kvab Av‡b| 2010 mv‡j ‡fvUvi ZvwjKv AvBb ms‡kvab K‡i ejv nq, ‡Kv‡bv evsjv‡`wk bvMwiK we‡`‡k emevm Ki‡j wZwb ‡`‡k me©‡kl ‡h wbe©vPbx GjvKv ev ‡fvUvi GjvKvq emevm K‡i‡Qb, A_ev Zvi wb‡Ri ev ‰cwÎK emZevwo ‡hLv‡b wQj ev i‡q‡Q; wZwb ‡mB GjvKvi Awaevmx e‡j MY¨ n‡eb| cieZ©x‡Z 2014 mv‡j iKxe DwÏb KwgkbI c«evmx‡`i ‡fvUvi Kivi D‡`¨vMx nq| wKš‘ Zv Av‡jvi gyL ‡`‡Lwb| AvBb ms‡kva‡bi ci AvU eQi cvi n‡Z P‡j‡Q; kvgmyj û`vi ci KvRx iwKeDÏxb Avng` ‡bZ…Z¡vaxb Kwgkb ‡gqv` c~Y© K‡i MZ eQi `vwqZ¡ wb‡q‡Q ‡K Gg b~i“j û`vi Kwgkb| wKš‘ c«evmx‡`i ‡fvUvi Kivi c×wZ I Zv‡`i ‡fvU`vb c×wZ wb‡q ‡mB wewagvjv Kivi D‡`¨vM Avi ‡bIqv nqwb| Avmbœ GKv`k RvZxq wbe©vP‡bI hv c«vq Am¤¢e| wbe©vPb Kwgk‡bi wn‡me g‡Z evsjv‡`‡ki 16 ‡KvwU RbmsL¨vi g‡a¨ 10 ‡KvwU ‡fvUvi i‡q‡Qb| Ab¨w`‡K ciivó« gš¿bvj‡qi wn‡me

g‡Z c«vq ‡`o ‡KvwU Rb‡Mvôx c…w_exi wewfbœ ‡`‡k Av‡Qb| ‰`Z bvMwi‡Ki msL¨v 50 j¶ ai‡jI evwK GK‡KvwU c«evmx Rb‡Mvôxi mevB c«vß eq¯‹ I ‡fvUvi nIqvi Dchy³ Ges ‡gvU ‡fv‡Ui AvbycvwZK nv‡i 10 kZvsk | GB GK ‡KvwU ‡fvUvi ‡`‡ki RvZxq wbe©vPb mn ‡h ‡Kvb wbe©vP‡b ‡fvUvwaKvi c«‡qv‡Mi gva¨‡g djvdj wba©vi‡b weivU f~wgKv ivL‡Z cvi‡Zb| weGbwci Avš—R©vwZK m¤úv`K gvwn`yi ingvb e‡jb, " ¯^vaxbZv msM«vg ‡_‡K ïi“ K‡i ‡iwg‡UÝ c«ev‡n c«evmxiv ‡`‡ki c«wZ ‡h `vwqZ¡kxj AvPib K‡i P‡j‡Qb , G‡Z K‡i Zv‡`i Dci Avgv‡`i K…ZÁ nIqv DwPZ| wKš‘ Zv bv K‡i Avgiv c«evmx‡`i AwaKvi ‡_‡K ewÂZ K‡i ‡i‡LwQ| c«evmx‡`i ‡fvUvwaKv‡ii wel‡q Avgiv `xN©w`b ‡_‡K `vex Rvwb‡q AvmwQ| ‡mUv weGbwc miKv‡ii mg‡q e‡jb ev eZ©gvb AvIqvgxjxM miKv‡ii mg‡q e‡jb| wKš‘ `ytLRbK n‡jI AvRI c«evmx evsjv‡`kx‡`i GB mvsweavwbK AwaKviwU c«wZwôZ nqwb| AvgjvZvwš¿K hZ RwUjZv _vKyK bv ‡Kb, ivR‰bwZK miKvi PvB‡j c«evmx‡`i GB `vexwU ev¯—evqb Ki‡Z cv‡i|" RvZxq cvwUi« ‡c«wmwWqvg m`m¨ GwUD ZvR ingvb g‡b K‡ib, GK ‡KvwU c«evmxi ‡fvU RvZxq msm‡`i 35 Rb msm` m`‡m¨i c«vß ‡fv‡Ui mgvb| ZvB c«evmx‡`i ïay ‡fvUvi bq msm‡` Zv‡`i Rb¨ ‡KvUvi wfwˇZ wKQy Avmb ivLvI GLb mg‡qi `vex| wZwb Av‡ivI e‡jb, c«evmx‡`i ‡fv‡Ui AvIZvq wb‡q Avmvi e¨vcv‡i ivR‰bwZK `j¸‡jvi mw`”Qv _vKv m‡Z¡I AvgjvZvwš¿K RwUjZvi Kvi‡b Zv m¤¢eci n‡q DV‡Q bv| Z‡e wbe©vPb Kwgkb mwPe ‡njvj DwÏb Rvwb‡q‡Qb, AvMvgx RvZxq msm` wbe©vP‡bi c‡i Avgiv ‡h ‡h ‡`‡k Avgv‡`i c«evmxiv Av‡Qb H mKj ‡`‡k wM‡q GKUv Rwic Ki‡ev ‡h wK cwigvb c«evmx GL‡bv ‡fvUvi n‡Z cv‡ibwb| c«_‡g Avgiv Zv‡`i‡K ‡fvUvi Ki‡ev, Gi c‡i Avm‡e ‡fvUvwaKv‡ii c«kœ| wKš‘ cy‡iv c«wµqv ‡kl Ki‡Z KZw`b mgq jvM‡e GB c«‡kœi DËi bv w`‡q wZwb jvBb ‡K‡U ‡`b|

we«‡U‡b gymwjg we‡Ølx Aciva evo‡Q MZ K‡qK eQ‡i hy³iv‡R¨ ag©xq we‡ØlRwbZ Aciva wKsev KviI ag©xq wek¦v‡mi Rb¨ Zv‡K Avµg‡Yi j¶¨e¯—y Kivi c«eYZv ‡e‡o‡Q| ‡mBm‡½ ‡e‡o‡Q gymwjg we‡Ølx Aciv‡ai nviI| ‡gvU msNwUZ Aciv‡ai 52 kZvskB wQj ag©xq we‡Øl RwbZ Aciva, hvi ‡ewkifvMB gymwjg‡`i j¶¨ K‡i Pvjv‡bv n‡q‡Q| g½jevi (16 A‡±vei) we«wUk ¯^ivó« gš¿Yvjq c«KvwkZ cwimsL¨vb ‡_‡K Gme K_v Rvbv ‡M‡Q|

g½jevi we«wUk ¯^ivó« gš¿Yvjq c«KvwkZ wee… wZ‡Z ejv nq, Ôag©xq m¤cÖ`v‡qi wei“‡× msNwUZ eY©we‡Ølx Aciva we‡k­lY K‡i ‡`Lv

‡M‡Q, Ab¨ m¤cÖ`v‡qi Zyjbvq c«vßeq¯‹ gymwjg‡`i‡K ‡ewk eY©we‡Ølx Avµg‡Yi wkKvi n‡Z nq|Õ we«wUk ¯^ivó« gš¿Yvj‡qi cwimsL¨vb ‡_‡K Rvbv hvq, we‡Ølg~jK nvgjvi wkKvi nIqvi w`K ‡_‡K gymwjg‡`i ci ciB i‡q‡Q Bûw` m¤cÖ`v‡qi gvbyliv| hy³iv‡R¨ emevmiZ Bûw`‡`i 12 kZvsk‡K we‡Ølx nvgjvi wkKvi n‡Z n‡”Q| we«wUk ¯^ivó« gš¿Yvjq Rvwb‡q‡Q, 2017-2018 mv‡j Bsj¨vÛ I I‡qj‡mi cywjk 94 nvRvi 98wU we‡Ølg~jK Aciv‡ai NUbv ‡iKW© K‡i‡Q, Av‡Mi eQ‡ii ‡P‡q hv 17 kZvsk ‡ewk| ag©xq we‡Ølg~jK Aciv‡ai nvi ‡e‡o hvIqvq Zv ‡gvU we‡Ølg~jK Aciv‡ai msK¨vq c«fve ‡d‡j‡Q| 2017-18 mv‡j 8 nvRvi 336wU we‡Ølg~jK Aciv‡ai NUbv ‡iKW© Kiv n‡q‡Q hv msL¨vq Av‡Mi eQ‡ii ‡P‡q 5 nvRvi 949wU ‡ewk| we‡Ølg~jK Aciva n‡jv ‡mB Aciva wbR¯^ eY©, ag©, wj½, A¶gZvi Rb¨ KvD‡K kÎy g‡b K‡i Zv‡K AvµgY Kiv| hy³iv‡R¨i ¯^ivó« gš¿Yvj‡qi we‡k­l‡Y ejv nq, Ôcywjk ‡iKwW©s-Gi DbœwZ nIqvi Kvi‡Y G ai‡bi Aciv‡ai K_v ‡ewk K‡i mvg‡b G‡m‡Q e‡j g‡b Kiv n‡”Q| Z‡e BBD MY‡fvU I 2017 mv‡ji mš¿vmx nvgjvi g‡Zv NUbv¸‡jvI we‡Ølg~jK Aciv‡ai nvi evovi ‡cQ‡b f~wgKv ‡i‡L‡QÕ| MZ eQi we«‡U‡b eY©we‡Ølx Aciv‡ai nvi 14 kZvsk ‡e‡owQj| we‡Ølg~jK nvgjv ‡VKv‡bv I G ai‡bi nvgjvi wkKvi e¨w³‡`i cv‡k `vuov‡bvi j¶¨ wb‡q Kg©cwiKíbv nv‡Z wb‡q‡Q we«wUk miKvi| we«wUk ¯^ivó« gš¿x mvwR` Rvwf` e‡jb, Ôwe‡Ølg~jK Aciva mivmwi hy³iv‡R¨i `xN©w`‡bi GKZv, mwnòyZv I cvi¯úwiK k«×v‡evaRwbZ g~j¨‡ev‡ai wei“‡× hvq| G ai‡bi Amy¯’ AvPiY i“L‡Z Avwg A½xKvie×| Avgv‡`i bZyb Kg©cwiKíbvq wVK Kiv n‡q‡Q wKfv‡e Avgiv we‡Øl I eY©ev‡`i g~j KviY¸‡jv‡K ‡gvKvwejv Kie, we‡Ølg~jK Aciv‡ai wkKvi e¨w³‡`i mg_©b ‡`e Ges AvµgYKvix‡`i‡K cy‡ivcywi AvB‡bi gy‡LvgywL Kie|

MYZš¿ nxb evsjv‡`k Gg G iwng jÛb †_‡K: evsjv‡`‡ki Avmbœ

RvZxq wbe©vPb, Aeva, myô, wbi‡cÿ wbe©vPb, mv‡eK cÖavb †eMg Lv‡j`v wRqvi gyw³, gvbevwaKvi cybiæ×, AvB‡bi kvmb cÖwZôv Ges digv‡qwk ivq e‡Üi `vwe‡Z MZ 17 A‡±vei gvbevwaKvi msMV f‡qm di evsjv‡`k Gi Av‡qvR‡b Ges evsjv‡`kx ÷y‡W›Um BDwbq‡bi mn‡hvwMZvq weªwUk cvj©v‡g‡›Ui we‡ivax `jxq mv‡eK ûBd e¨v‡i‡bm †jviwj RBb evU© Gi mfvcwZ‡Z¡ weªwUk cvj©v‡g‡›Ui D”P Kÿ nvDm Ae jWm& G AbywôZ nq AvšÍR©vwZK m‡¤§jb| evsjv‡`‡ki ivR‰bwZK cwiw¯’wZ, gvbevwaKvi jOb, AvB‡bi kvmb I eZ©gv‡bi cwiw¯’wZi Dci AbywôZ AvšÍR©vwZK †mwgbvi cwiPvjbv K‡ib f‡qm

London01 19March Oct 2018 London 2013

di evsjv‡`‡ki dvDÛvi AvZvDj¨vn dviæK| evsjv‡`‡ki cÖavb wePvicwZ my‡i›`ª Kzgvi wmbnv‡K †Rvic~e©K we‡`‡k †cÖib, ÿgZvP~Z Kiv Ges 11Zg RvZxq msm` wbe©vP‡bi wbi‡cÿZv wb‡q AvksKv cÖKvk K‡i e³e¨ iv‡Lb, jW© †nvmvBb, jW© GÛz÷ªv‡bj, Uwb j‡qW Ggwc, wnDg¨vb ivBUm Iqvm mv‡eK Gwkqv welqK cÖavb AveŸvm d‡qm, AvšÍR©vwZK AvBbwe` gvB‡Kj cjK, mv‡eK †gRi Avey eKi wmwÏK, evsjv‡`kx ÷y‡W›U BDwbq‡bi Kb‡fbi GBP Gm †mvnvM, f‡qm di evsjv‡`k BD‡Ki Kb‡fbi dqmvj Rvwgj, AvšÍ©RvwZK gvbevwaKvi Kg©x, BD‡ivwcqvb Kwgkb cÖwZwbwa cÖgyL| e³vMY evsjv‡`‡ki eZ©gvb cwiw¯’wZ, gvbevwaKvi, AvB‡bi kvmb, †eMg Lv‡j`v wRqvÕi nqivwY g~jK gvgjvq †R‡j †cÖib, Zv‡iK ingv‡bi Dci digv‡qwk Av‡`k, 2014 mv‡ji cÖkœwe× wbe©vPb Ges Avmbœ wbe©vPb wb‡q Mfxi D‡ØM cÖKvk K‡ib| Zviv e‡jb evsjv‡`k‡K MYZvwš¿K avivq wdwi‡q Avbvi Rb¨ GLbB D‡`¨vM MÖnY Kiv DwPr| GKwU wbi‡cÿ, wb`©jxq wbe©vP‡bi gva¨gB Gi mgvavb n‡Z cv‡i| wKš‘ evsjv‡`‡ki eZ©gvb cwiw¯’wZ‡Z `jxq miKv‡ii Aax‡b wbi‡cÿ wbe©vPb Abyôv‡bi wel‡q mskq cÖKvk K‡ib| mv‡eK ûBd e¨v‡iv‡bm †jviwj evU© evsjv‡`k wel‡q cÖ‡Z¨K weªwUk evsjv‡`kx‡`i‡K wbR wbR Ggwc eive‡i wPwVi gva¨‡g evsjv‡`‡ki eZ©gvb cwiw¯’wZ AewnZ Kivi Rb¨ civgk© †`b| wZwb Dcw¯’Z A‡b‡Ki wewfbœ cÖ‡kœi DËi cÖ`vb K‡ib| Av‡qvRK KwgwUi g‡a¨ Dcw¯’Z wQ‡jb KvwbR dv‡Zgv, Ave`yi iwng, AvjvDwÏb iv‡mj, b~i †nv‡mb, Ave`yjøvn Avj †bvgvb, jyrdzi ingvb wjsKb, g‡bvqvi †gvnv¤§`, Aveyj †nv‡mb wbRvg, Avãyjøvn Avj gvgyb, bvRgyj û`v gvmy`, Rvnv½xi wkK`vi, jyev †PŠayix, cvi‡fR AvRg, Ave`yj Iqvnve iæ‡ej, Avj Kwei Iqvnve, gynv¤§` Avmv`, dR‡j ingvb wcbvK, ‡gv: kvwKj wgbnvR, cÖgyL| Av‡iv Dcw¯’Z wQ‡jb mwjwmUi Ggivg gRyg`vi, AÄbv Avjg, †gv: †mvnivIqv`x, jybv †nv‡mb, †gv: mv‡jwKb wgqv, d‡qR Avg`, gviæd Av`bvb †PŠayix, †gvnv¤§` Avjv DwÏb, dqmvj Avn‡g`, Kvgiæj nvmvb, †gvt Rvnv½xi kvn †bIqvR †PŠayix, kvnv`vr †nvmvBb, †gvt Bd‡ZLvi †nvmvBb, †gvt jv‡qK, †gvt ZvRyj Bmjvg, Gg †K nvmvb, kvIb Kwei, †gvt myqvwneyi ingvb, †gv: Rvwdiæj nK, †gv: Avey bv‡mi, Zvbexi †PŠayix mygb, †gv: Avãyj Iqv`y`, bvwRqv AvKei, kvnv`vr †nv‡mb, †gvt GKwjgyi ivRv †PŠayix gvbœv, bIkxb gykZvix wgqv mv‡ne, †mwjg DwÏb I Ab¨vb¨|

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb

20

e„‡Ub msev`

London 19 Oct 2018

‡gMvb I n¨vwi‡K A‡÷«wjqvevmxi Dò Af¨_©bv MYZvwš¿K ‡`k n‡jI A‡÷«wjqvq i‡q‡Q mvsweavwbK ivRZš¿ Avi ivRZ‡š¿i c«avb we«wUk ivbx| ‡mB A‡÷«wjqv‡ZB c«_g ivRKxq md‡i ‡cŠu‡Q‡Qb wc«Ý n¨vwi I Zvi ¯¿x ‡gMvb g‡K©j| MZ ‡g gv‡m we‡qi ci wb‡R‡`i c«_g GB AvbyôvwbK md‡i Avmv `¤úwZ‡`i Dò Af¨_©bvq M«nY K‡i‡Qb A‡÷«wjqvevmx| mš— vbm¤¢ev Wv‡PR Ae mv‡m· Ges wWDK Ae mv‡m·‡K GK bRi ‡`L‡Z wmWbx A‡civi evB‡i wfo Rwg‡q‡Qb nvRv‡iv A‡÷«wjqvb| MZKvj ‡mvgevi A‡÷«wjqv ‡cŠu‡Q‡Qb n¨vwi I ‡gMvb| AvR ‡mvgevi wmWbxi weL¨vZ wmWbx A‡civq hvb GB `¤úwZ| 45 eQi Av‡M GB A‡civwU D‡Øvab K‡iwQ‡jb n¨vwii `vw` I we«wUk ivYx wØZxq GwjRv‡e_| w`‡bi ïi“‡Z A‡civ nvD‡Ri c&evk©eZ©x n«‡` ‡dwi‡Z K‡i m¯¿xK nvwRi nb wc«Ý n¨vwi| Gmgq Zx‡i _vKv nvRv‡iv f³‡`i c«wZ nvZ ‡b‡o Awfev`b Rvbvb GB ivRKxq `¤úwZ| Gmgq A‡civ nvD‡Ri evB‡i _vKv f³‡`i mv‡_I mv¶vr K‡ib Ges Af¨_©bv M«nY K‡ib ‡gMvb I n¨vwi| 1954 mvj ‡_‡K A‡÷«wjqv md‡i

Avmv we«wUk ivRcwiev‡ii mevB‡K ‡`‡L G‡m‡Qb A‡÷«wjqvb bvMwiK gvf©Bb ‡jmUvi| iqUvm©‡K wZwb e‡jb, ÒAvwg ivR cwiev‡ii

m`m¨‡`i ‡`L‡Z PvB| Zviv hyeK| Zv‡`i Rb¨ m‡ZR ZiZvRv evZv‡mi ï‡f”Qv| A‡÷«wjqvevmx Zv‡`i‡K fv‡jvev‡mÓ|

Gi Av‡M A‡÷«wjqvi Mfbi« ‡Rbv‡i‡ji miKvwi evmfeb A¨vWwgivjwU nvD‡R Af¨_©bv

Rvbv‡bv nq Zv‡`i‡K| Af_©bv Rvbvb Mfbi« ‡Rbv‡ij m¨vi wcUvi Kb‡M«vf| Gmgq n¨vwi I ‡gMv‡bi Avmbœ mš—v‡bi Rb¨ GKwU ‡Ljbv K¨v½vi“ Ges wkï‡`i ‡QvU RyZv Dcnvi wn‡m‡e c«`vb K‡ib Mfbi« ‡Rbv‡ij| Mfbi« ‡Rbv‡ij A‡÷«wjqv‡Z we«wUk ivbxi c«wZwbwaZ¡ K‡ib| A¨vWwgivjwU nvD‡R GK e³‡e¨ wc«Ý n¨vwi e‡jb, ÒAvgiv `yB RbB LyeB Avbw›`Z GLv‡b Avm‡Z ‡c‡i| ‡Q‡j ‡nvK ev ‡g‡q, Avgv‡`i Avmbœ mš—v‡bi K_v ‡NvlYv ‡`Iqvi Rb¨ Gi ‡_‡K fv‡jv Avi ‡Kvb ¯’vb Avgv‡`i wPš—vq Av‡mwbÓ| Gici A‡civ nvD‡R ev½viv WvÝ ‡Kv¤úvwbi Av‡qvR‡b AbywôZ GKwU ‡c«vM«v‡g Ask ‡bb n¨vwi I ‡gMvb| Gici Zviv ‡mLv‡b wewfbœ `vZe¨ ms¯’v, µxov, e¨emv Ges wkí Lv‡Zi wewfbœ ¸i“Z¡c~Y© e¨w³‡`i mv‡_ mv¶vr K‡ib| Gi Av‡M wmWbxi Uv‡iv½v wPwoqvLvbv cwi`k©‡b wM‡qwQ‡jb GB `¤úwZ| md‡ii Ask wn‡m‡e A‡÷«wjqv ‡_‡K wbDwRj¨vÛ Ges c&evk©eZ©x Øxc U½v I wdwR‡Z hv‡eb Zviv| m~Ît iqUvm©

n¨vwji ¯’jvwfwl³ wK BfvbKv?

RvwZms‡N wbhy³ hy³iv‡ó«i ivó«`~Z wbwK n¨vwj g½jevi AvKw¯§K c`Z¨v‡Mi ci ‡`kwUi ivRbxwZ GLb ‡ek miMig n‡q D‡V‡Q| ‡mB m‡½ n¨vwj ‡Kb c`Z¨vM Ki‡jb, ‡mB c«kœI D‡V‡Q| cvkvcvwk n¨vwji ¯’jvwfwl³ ‡K n‡”Qb, ‡m Av‡jvPbvI ‡ek ¸i“Z¡ cv‡”Q|

GiB g‡a¨ PvDi n‡”Q, gvwK©b ‡c«wm‡W›U ‡Wvbvì U«v‡¤úi ‡g‡q BfvbKv U«v¤ú I mv‡eK KvD‡Ýji w`bv cvIh‡়‡ji bvg| Z‡e Rvg©vwb‡Z wbhy³ eZ©gvb gvwK©b ivó«`~Z wiK wM«‡b‡ji K_vI ‡kvbv hv‡”Q| g½jevi iv‡Z mvsevw`K‡`i ‡Wvbvì U«v¤ú e‡jb, n¨vwji ¯’jvwfwl‡³i msw¶ß ZvwjKvq cvuPR‡bi bvg Av‡Q| Z‡e ‡mB ZvwjKvq wM«‡bj ‡bB| U«v¤ú e‡jb, ÔeZ©gvb Ae¯’v‡b ‡m (wM«‡bj) fv‡jv Ki‡Q, hv fxlY ¸i“Z¡c~Y©| d‡j Zv‡K ‡mLvb ‡_‡K miv‡bv n‡e bv| ‡m ‡hLv‡b Av‡Q ‡mLv‡bB _vK‡e|Õ ‡c«wm‡W‡›Ui kxl© ZvwjKvq ‡h bvgwU me‡P‡q Kv‡Qi, ‡mUv n‡jv BfvbKv U«v¤ú| A‡bK cvj©v‡g›U m`‡m¨i m‡½ Zvui fv‡jv m¤úK© i‡q‡Q| ‡mB m‡½ bvix‡`i wek¦e¨vcx A_©‰bwZK ¶gZvq‡b KvR Ki‡Qb BfvbKv| d‡j U«v¤ú c«kvm‡bi nZ©vKZ©viv n¨vwji ¯’jvwfwl³ wn‡m‡e BfvbKvi m¤¢vebv ‡`L‡Qb|

Gw`‡K MZKvj g½jevi mKv‡j cvwievwiK Av‡jvPbvq n¨vwji ¯’jvwfwl³ wn‡m‡e wb‡Ri bvg ï‡b ‡ek nv‡m¨v¾¡j wQ‡jb BfvbKv| c‡i Aek¨ U«v¤ú mvsevw`K‡`i e‡jb, RvwZms‡N hy³iv‡ó«i ivó«`~Z wn‡m‡e Zvuiv ‡g‡q‡K wb‡qvM Kiv n‡e ÔAwek¦vm¨Õ| n¨vwji DËim~wi wn‡m‡e hw` Bfvb‡K wb‡qvM Kiv nq, Z‡e wZwb Ô¯^Rbc«xwZ‡Z Awfhy³Õ n‡eb|

gvwK©b GB ‡c«wm‡W›U e‡jb, ÔIB c‡`i Rb¨ Avwg A‡bK¸‡jv bvg ï‡bwQ| BfvbKvi bvgI ï‡bwQ| BfvbKv n‡j Kxfv‡e fv‡jv n‡e? Avwg g‡b Kwi BfvbKv n‡j Awek¦vm¨ n‡e, Zvi gv‡b GB bq IB c‡`i Rb¨ Avwg BfvbKv‡KB ‡e‡Q wbw”Q|Õ Z‡e U«v¤ú GUvI e‡jb, RvwZms‡Ni `~Z wnm‡e Zvui ‡g‡q ÔWvBbvwgKÕ n‡eb e‡U|

U«v‡¤úi Ggb gš—‡e¨ mn‡RB Abygvb Kiv hvq wZwb g‡bc«v‡YB PvB‡Qb Zvui ‡g‡qB ‡nvb IB c‡`i KvÛvwi| wKš‘ Ô¯^Rbc«xwZi Awf‡hvMÕ IVvi Avk¼vq GL‡bv P~ovš— wm×vš— wb‡Z cv‡ibwb gvwK©b GB ‡c«wm‡W›U| d‡j Ggb cwiw¯’wZ ¯^fveZB c«kœ ‡`Lv w`‡q‡Q n¨vwji ¯’jvwfwl³ wK Z‡e BfvbKvB n‡”Qb? wek¦KvVv‡gv‡Z Av‡gwiKvb ivó«`~Z wn‡m‡e KvR

wbqwgZ evsjv msjvc co–b, KwgDwbwUi mv‡_ _vKzb weÁvcb w`b.

we‡bv`b

21

London 19 Oct 2018

wc«qv¼vi we‡qi ZvwiL ‡NvlYv ZvbwRb wZkviÔcvmIqvW©Õ

MZ 18B AvM÷ gy¤^B‡q wc«qv¼vi evmvq mbvZb ixwZ ‡g‡b evM`vb nq ewjDW my›`ix wc«qv¼v-wb‡Ki| Gi ciB Zv‡`i we‡qi w`b¶Y wb‡q ¸Äb P‡j| Gevi we‡qi ZvwiL cvKvcvwK n‡jv| UvBgm Ae BwÛqv Rvwb‡q‡Q, wc«qv¼v-wb‡Ki we‡q n‡”Q Avmbœ kx‡Z| Uvbv wZb w`b evR‡e we‡qi mvbvB| 30‡k b‡f¤^i ‡hvacy‡i ïi“ n‡e we‡qi Avbyôvwb-

KZv| Pj‡e 2iv wW‡m¤^i ch©š—| ‡hvacy‡ii GKwU c«vmv‡` we‡qi Abyôvb n‡e| wKQyw`b Av‡MB Zviv ‡mLv‡b wM‡q ‡fb¨y wbwðZ K‡i‡Qb| wc«qv¼v GLb jÛ‡b Zvi Ô`¨ ¯‹vB BR wcsKÕ Qwei ïwUs Ki‡Qb| m¤cÖwZ jÛ‡bi iv¯— vq ïwUs‡qi `jejmn Zv‡K ‡`Lv ‡M‡Q| ‡mvbvwj ‡evm cwiPvwjZ QwewU‡Z wc«qv¼v QvovI i‡q‡Qb

dvinvb AvKZvi I RvBiv Iqvwmg| QwewU c«‡hvRbv Ki‡Qb ‡ivwb ¯ŒyBevjv I wm×v_© ivq Kvcyi| G Qvov nwjD‡Wi ÔKvDeq wbbRv fvBwKsÕ bv‡g wm‡bgvwU‡Z ÔMvwW©qvbm Ae `¨ M¨vjvw·Õ-L¨vZ gvwK©b Awf‡bZv wµm cª¨v‡Ui wecix‡Z Awfbq Ki‡eb wZwb| G‡Z cª¨v‡Ui ‡c«wgKvi Pwi‡Î Awfbq Ki‡eb Ô‡Kvqvw›U‡KvÕ-L¨vZ GB Awf‡bÎx|

wgm Gwkqv n‡jb kwidv AvwKj

PjwZ mg‡qi Rbwc«q g‡Wj-Awf‡bÎx ZvbwRb wZkv| wØZxqev‡ii g‡Zv Ôeo ‡Q‡jÕ L¨vZ wgRvbyi ingvb Avwiqv‡bi bvU‡K Awfbq Ki‡jb| fv‡jvevmv w`e‡m Ô15 w`bÕ wk‡ivbv‡gi GKwU bvU‡K Zvi cwiPvjbvq wZkv c«_g Awfbq K‡ib| bvUKwU `k©‡Ki Kv‡Q ‡ek c«kswmZ n‡q‡Q| Gevi Avm‡Qb wZwb ÔcvmIqvW©Õ- wk‡ivbv‡gi GKwU bvUK wb‡q| GwU Lye wkMwMi AvBwd¬‡· c«Kvk n‡e e‡j Rvbvb wbg©vZv| GB bvU‡K wZkv‡K ‡`Lv hv‡e bxjv bv‡gi Pwi‡Î| wZwb QvovI GwU‡Z Av‡iv Awfbq K‡i‡Qb g‡bvR c«vgvwYK I Avb›` Lv‡j`| M‡í ‡`Lv hv‡e, c«wZ‡ekx g‡bvR wZkv‡K

‡c«g wb‡e`‡bi Rb¨ bvbv iKg cš’v Lyu‡Rb| wKš‘ wZkv eiveiB Zv‡K Gwo‡q hvb| Zvi g‡bi cvmIqvW© Rvbvi ‡Póv K‡ib g‡bvR| Gfv‡e Mí GwM‡q hvq| Gw`‡K wZkv m¤cÖwZ gvei“i iwk` evbœvi Ô‡Q‡jUv ‡eqv`eÕwk‡ivbv‡gi Av‡iv GKwU bvU‡Ki KvR ‡kl K‡i‡Qb| GB mg‡qi e¨¯—Zv c«m‡½ wZkv e‡jb, Gevi C‡` Avgvi ‡ek K‡qKwU bvU‡Ki Rb¨ `k©‡Ki KvQ ‡_‡K `vi“Y mvov ‡c‡qwQ| Avwg g‡b Kwi Avgvi GLb Av‡iv fv‡jv KvR Kiv c«‡qvRb| `k©K Avgvi Kv‡Q fv‡jv wKQy c«Z¨vkv K‡ib| AvwgI Av‡Mi ‡P‡q Awfb‡q A‡bK ‡ewk wmwiqvm| `k©‡Ki g‡b `vM KvUvi g‡Zv Pwi‡Î Awfbq Ki‡Z PvB|

ivwfbvi weiæ‡× gvgjv

wdwjcvB‡bi my›`ix kwidv AvwK‡ji gv_vq DV‡jv Gev‡ii Ôwgm Gwkqv c¨vwmwdK B›Uvib¨vkbvjÕ-Gi gyKyU| Avi Gi ga¨ w`‡q MZ 50 eQ‡ii BwZnv‡m GB c«_g GKRb gymwjg Zi“Yx G gyKyU weRqx n‡jb| m¤cÖwZ g¨vwbjvi cvidwg©s AvU©m ‡m›Uv‡i Av‡qvwRZ G c«wZ‡hvwMZvq evsjv‡`kmn 55 ‡`‡ki c«wZ‡hvMx Ask ‡bb| evsjv‡`‡ki c«wZwbwaZ¡ K‡ib wbDBq‡Ki« gviRvbv

‡PŠayix| wZwb 20Zg ¯’vb `Lj K‡i‡Qb| Ôwgm evsjv‡`kÕ wn‡m‡e wkKv‡MvwfwËK GKwU ms¯’vi gva¨‡g wm‡j‡Ui mš—vb gviRvbv GB c«wZ‡hvwMZvq Ask wb‡qwQ‡jb| e«vwRj my›`ix ‡Mwe«‡qjv cvjgv n‡q‡Qb c«_g ivbviAvc| wØZxq ivbviAvc n‡q‡Qb ‡Kv÷vwiKv my›`ix ‡gjvwbqv MÄv‡jR| g‡½vwjqvi wg‡kë big¨vÛvK n‡q‡Qb Z…Zxq Ges PZy_© ivbviAvc

gyKyU wR‡Z‡Qb ‡f‡bRy‡qjv my›`ix gvwiqvwb G½vwiZv| wdwjwc‡bv my›`ix‡`i gyKyU R‡qi GwU cÂg NUbv| Ôwgm GwkqvÕ Rqx kwidv e‡j‡Qb, eZ©gvb mg‡q mvivwek¦ fqsKi ‡h mgm¨vq c‡o‡Q, ‡mwU n‡”Q mvBevi µvBg| GwU‡K wbR wbR g~j¨‡eva ‡_‡K c«wZnZ Ki‡Z n‡e| Z_¨-c«hyw³i Ace¨envi bq, Gi mبenvi Ki‡Z n‡e gvbeZvi mvwe©K Kj¨v‡Yi c_ myMg ivL‡Z|

beŸB `k‡Ki c`©v Kvucv‡bv ewjDW Awf‡bÎx ivwfbv U¨vÛ‡bi wei“‡× gvgjv `v‡qi n‡q‡Q| iv¯—vq hvbPjvP‡j weNœZv NUv‡bvi Kvi‡Y G Awf‡bÎxi wei“‡× gvgjv `v‡qi K‡i‡Qb GKRb AvBbRxex| fviZxq GKwU msev`gva¨‡gi c«KvwkZ c«wZ‡e`‡b G Z_¨ Rvbv‡bv n‡q‡Q| MZKvj ‡mvgevi IB AvBbRxex wenv‡ii ‡gvRvddicyi wPd RywWwkqvj g¨vwR‡÷«U Av`vj‡Z ivwfbv U¨vÛb Ges

c«Ye Kygvi I D‡gk wms bv‡gi `yB e¨w³i wei“‡× G gvgjv `v‡qi K‡ib| Rvbv ‡M‡Q, MZ 12 A‡±vei GKwU ‡nv‡U‡ji D‡Øvab Ki‡Z wM‡qwQ‡jb ivwfbv| ‡nv‡UjwUi gvwjK Aci `yB Awfhy³| IB AvBbRxex Awf‡hvM K‡i‡Qb, Abyôv‡bi Kvi‡Y Uª¨vwdK wewNœZ nq Ges Zv‡K ‡ek wKQy¶Y iv¯—vq R¨v‡g AvU‡K _vK‡Z n‡q‡Q| AvMvgx 2 b‡f¤^i G gvgjvi ïbvwbi w`b avh© Kiv n‡q‡Q|

London 19 Oct 2018

Britons could need VISAS to travel to France if the UK crashes out of the EU with no deal, leaders warn parliament, the procedure through which it is voted upon must allow for an unequivocal decision, and one which is clear to the British public.'

There will be 'consequences' for certain professionals, including British doctors, pharmacists or tobacconists, who may no longer be able to practise in the country.

But the amendments might only be taken if the main motion itself passes reducing the scope of MPs to make meaningful changes.

It warned there would be border checks on 'goods and passengers' and that animal and plant controls would be reimposed, affecting people who want to take pets abroad. These checks would also apply to Eurostar passengers.

It said Britons would become 'nationals of third parties' after March 29 next year if there is no breakthrough in talks and that visitors would 'in principle' need a visa to visit the country.

Those wanting to stay for longer than three months would need a 'long stay visa'.

Britons could need visas to visit France if the UK does crash out of the EU without a deal.

The French government ramped up its preparations for a no-deal Brexit and said Britons would become 'nationals of third parties' and would probably need travel permits to visit.

Angela Merkel also warned Germany is making contingency plans, raising questions about the future of tens of thousands of Britons currently living there.

The German Chancellor warned life would be 'different' for the UK once it leaves the EU and said her government was 'seriously' preparing for talks to fail.

It came as fears Britain will crash out without a deal grew massively last night as Theresa May's desperate plea to EU leaders for a Brexit breakthrough fell flat.

She was accused of having 'nothing new' to say and a crunch summit penned in for next month where both side shad hopes to seal the deal has been shelved.

And this morning she admitted the Brexit extension period could be extended in order give both sides more

time to frantically thrash out a deal.

But her remarks have been met with fury from Tory Brexiteers - sparking fresh calls for her to quit as PM. All EU member states are thought to be stepping up their plans for a no-deal Brexit.

But Environment Secretary Michael Gove said yesterday a deal could still be struck, even if it is not until December.

France was the first to ratchet up the tension yesterday, publishing guidance on the Senate website.

Ministers push for yes-orno vote on any final Brexit divorce deal MPs have voiced anger after the government argued the Brexit divorce deal must be either accepted or rejected

by MPs. Remainers and Brexiteers have been plotting to try and sway the process their way by changing the final agreement.

But ministers have now suggested amendments to the final package will not be possible.

In a memo to a Commons

committee, Brexit Secretary Dominic Raab said: 'Once the deal is presented to

Britons currently living in France would become 'illegals' and need to apply for residency status and work permits.

And in what German media dubbed her 'big Brexit speech', Mrs Merkel said preparations for a no-deal outcome were under way.

'This brings with it a whole array of questions, such as: how, the day after Brexit, do we manage the estimated 100,000 British citizens who, in some cases, have been living in Germany for years?

23

News

London 19 Oct 2018

Meghan's most precious gift: Gavin, 6, makes the Duchess of Sussex a delightful necklace out of pasta - and it perfectly matches her outfit Every item of Meghan Markle's wardrobe is planned meticulously but the Duchess of Sussex picked up an accessory on Thursday that noone could have foreseen.

A necklace made from pasta and crafted by a little boy named Gavin was personally gifted to the 37-yearold royal as she greeted crowds in Melbourne with Prince Harry.

After 'waking up with a cough', Gavin Hazelwood, six, called in sick to school. He made his way to the barriers along Government House Drive in Melbourne's Royal Botanic Garden with just one plan in mind to give Meghan Markle the necklace he'd spent all morning making.

The necklace was made with blue ribbon and gold-painted pasta, and Gavin - wearing a mini pilot's uniform - caught the duchess' attention with a sign that read: 'I made you a necklace'. The accessory just happened to be the perfect colour to complement Meghan's navy blue Dion Lee dress.

She was later seen sporting the necklace proudly with her custommade Dion Lee outfit, Manolo Blahnik pumps and Martin Grant trench coat.

'I made it with pasta and dipped them

in gold paint and threaded the string through,' Gavin told News Corp of

MAC Solicitors (Masud & Co.)

his creation.

Meghan wore the necklace until she attended a formal reception inside Government House, where

A demonstration of various sporting activities took place in the grounds, with ambassadors from the This Girl

KjÕKuKUf KmwP~ IJorJ KmPvwù

âJAo

lqJKoKu u

w w w w

KcPnJxt cPoKˆT nJP~JPu¿ KYuPcsj T≤sJT SctJr \MKcKv~Ju ßxkJPrvj

AKoPV´vj

w w w w w w w w w w w

AKoPV´vj F¥ FxJAuJo IJKku \MKcKv~Ju KrKnC FK≤s KTî~JPr¿ KxKaP\jvLk FxJAuJo ßmAu FKkäPTvj KcPajvj jJo kKrmftj KyCPoj rJAax kJS~Jr Im FaKjt ¸¿rvLk KcTîJPrvj

w oar IPl¿ w TqJKmÄ IPl¿ / aJCKaÄ w KâKojJu ßcPo\ w oJrJoJKr w kMKuv ߈vj ßoaJr F¥ oJP\P≤sa ßTJat

Km\Pjx uL\

w w w w w w w w

mJAK~Ä FmÄ PxKuÄ Km\Pjx uL\ mJ asJ¿lJr ß\jJPru FKV´Po≤ ßaPjK¿ FKV´Po≤ yJCK\Ä mqJÄT âJK≈ ßxJxqJu KxKTCKrKar IJKku kJatjJrvLk Kcc

IKlPxr xo~: xTJu 9.30-KmPTu 6.30 \ÀrL IgmJ ZMKar KhPj ßpJVJPpJPVr \jq 07958 615 904

Masud Chowdhury

Solicitor of England & Wales Barrister of Lincoln’s Inn (NP)

T/F: 020 7377

Unit 1, 1-13 Adler Street (Near Altab Ali Park) Whitechapel, London E1 1EG 5280 E:masudandco@googlemail.com

she showed off her Aussie Rules football skills. The present, and the duchess' generosity in wearing it, won high praise online.

'This is beautiful!,' one person posted on Twitter.

'Nice necklace, Gavin. It's awesome that the Duchess wore it,' another added. Day three of the royal tour was as busy as ever.

The couple began with a short walk to Government House, meeting members of the public along the way, before attending an official reception there with a diverse group of young Victorian leaders and community members.

Can campaign.

Following the reception, the Duke and Duchess visited a social enterprise café which offered leadership, mentoring and training programmes for young Aboriginal people.

At the beach, they joined volunteers and school children from the local Beach Patrol group.

They also enjoyed a lunch of native cuisine at central Melbourne's Charcoal Lane, including an entree of mushroom and quinoa nest and chargrilled kangaroo and main courses of wild boar, saffron risotto and barramundi.

Article

24

London 19 Oct 2018

New blue UK passports change affects price and lost its pride Rayhan Ahmed Topader weren’t the cheapest.

The passport Ministers said the tender manufacturer De La Rue process was a “rigorous, is set to announce it will fair and open competition” challenge the government and the new passport over its decision to would be a high-quality manufacture new blue and secure product at the British passports in best value for money for France. The company will our customers and the formally launch an appeal taxpayer. against the decision to award the £490m contract to the French-Dutch firm Answering an urgent Gemalto on the grounds question in the Commons that it believes it had last month, the immigration the best offer on quality minister Caroline Nokes and security, though said: The reality is that not on price, according in a fair procurement to the Financial Times. process, we had to look at Gemalto has not yet quality, security and price, been formally announced and this was the contract as the winning bidder, that provided the best but the 10-day standstill value on all counts. De period in the tender La Rue’s chief executive, process the mandatory Martin Sutherland, has time between the contract previously expressed being awarded and when outrage at the decision to it is formally signed with award the contract to the the successful supplier is rival firm, telling the BBC believed to expire soon. that Theresa May should The Home Office has “come to my factory and previously said changing explain to my dedicated the contractor would save workforce why they UK taxpayers £120m but think this is a sensible the decision has been met decision to offshore the with a storm of criticism manufacture of a British from Brexit-backing MPs, icon”. Ken Clarke said: as well as Labour and “Over the last few months, trade unions. Confirming we have heard ministers that it was starting the happy to come on the process of challenging media and talk about the the Home Office, which new blue passport and awards the contract, De La the fact that it is an icon Rue said in a statement: of British identity. But now Based on our knowledge this icon of British identity is of the market, it’s our view going to be manufactured that ours was the highest in France.The former quality and technically international development most secure bid. While secretary Priti Patel, a accepting that its tender prominent Brexiter, said represented a significant at the time of the reports discount on the current that it was a humiliation price, the company said: that the passports would We can accept that we be made abroad, calling

the decision simply astonishing Sir Bill Cash, the chairman of the Commons European scrutiny committee, said it was symbolically completely wrong.

The shadow home secretary, Diane Abbott, has also called for a rethink. Ministers have to understand that the cheapest is not necessarily the best,” she told the House of Commons last month. Trade unions have expressed concern about the awarding of the contract and the explanation of procurement rules.

months left. Travellers who renew their passports face losing up to nine months’ validity due to a little-publicised change to rules brought in by the Home Office Up until last week, when British citizens renewed their passports, time remaining on the existing document was added to the new one up to a maximum of nine months. But passport applicants have been told this no longer applies and any remaining months will be lost if an attempt is made to renew the document early.

When Britain leaves the EU, Britons travelling to the continent will need at least three months’ validity on their passport.

Martin Lewis, the founder of Money Saving Expert, said: This change affects price, because in effect passports will now only last nine and a half years.

But it also runs the risk of more people being sent home, ruining holidays and putting many people in a worrying situation.

Also, because of the timing which effectively means this shortening will take place over the Brexit period, it’s likely we’ll see an even bigger Unite’s general secretary, build-up of demand before Len McCluskey, said the The change was next summer, when there government should not uncovered by the are already long waiting “attempt to hide behind consumer affairs website times. The government EU procurement rules”, Money Saving Expert after published advice for while the GMB union said members of the public travelling to the EU on a ministers were “hiding got in touch. The Home UK passport in the event behind bureaucracy Office has been contacted of a no-deal Brexit, in instead of standing up for comment. It comes in which it recommended for the security of this the same week that the renewing a passport if it country and the security government released is to be older than nine of the UK manufacturing contingency advice for years and six months sector”. The blue and gold travelling to the EU in the after 29 March 2019. A passports will be issued event of a no-deal Brexit. Home Office spokesman from October 2019, when said: To meet international the £490m passport guidelines relating to contract begins, to British Passports are valid for 10 maximum passport nationals renewing years and currently cost validity, Her Majesty’s or applying for a new £75.50 to renew online Passport Office no longer passport. After the UK or £85 by post, with the carries over any validity leaves the EU in March fee increasing in March from a previous passport.

2019, burgundy passports above the rate of inflation. This will ensure that will continue to be issued The change in rules people travelling abroad but with no reference to with regard to carrying will be compliant with the bloc. over validity could lead border entry requirements to applicants renewing around the world.

UK passports could lose their passports as late as up to nine months' validity possible to eke out the Writer and Columnist after rule change. British validity. However, many raihan567@yahoo.com citizens renewing their countries do not allow passports will now face visitors with less than six losing any remaining months on the passport.

www.banglasanglap.co.uk

25

Advert

London 19 Oct 2018

26

Advert

London 19 Oct 2018

News

27

London 19 Oct 2018

Meghan Markle and Prince Harry in mid-air scare as £40m private jet ‘struck by lightning’

Bangla sanglap Desk: Meghan Markle and Prince Harry were involved in a mid-air scare when a £40m private jet they were in was struck by lightning, it has been reported.

The Duke and Duchess of Sussex were flying to a party in Amsterdam last month when the hired Dassault Falcon 7X was hit, according to the Mail on Sunday.

A bolt of lightning is said to have struck the nose cone, narrowly avoiding the plane’s navigation equipment and sending 30million volts through the fuselage.

But it was grounded for more than a week for repairs and safety checks, according to airport sources.

The royal couple were travelling from London Oxford Airport on September 21 to a three-day party celebrating the launch of Soho House’s latest outpost in Amsterdam.

Joining them were a celebrity crowd including actors Douglas Booth, Eddie Redmayne and Jenna Coleman, who was linked

to Prince Harry before his marriage to Meghan.

Guests such as Michael McIntyre, Fran Cutler and Nick Grimshaw were

promised a long weekend of “eating, drinking, napping, dancing, boats and bikes”.

Also on hand to mark the opening of the building

www.banglasanglap.co.uk

were Lily Cole, Ella Eyre, Stanley Tucci and Richard Bacon, who spent days in a coma this summer after contracting pneumonia.

don Lon ree F

L ondon, Friday 19 O ct 2018 London-Friday 04 April 2014 Year-04 Issue 04/14 08/45 Page : P 32age-28 Y ear 08, Issue

Editor-Md. Moshahid Ali

English Section 18-20 Out of London 50p

Publisher-Ansar Miah, Sanglap Media Limited, 124 Whitechapel Road (1st floor) , London E1 1JE UK, T: 020 7247 6768 M: 07482990903, E-mail: news@banglasanglap.co.uk, www.banglasanglap.co.uk