weª ‡U b m s ev `
n
do 03 Lon ree F
04 April LLondon-Friday ondon, Friday : 20 June 20142014 Issue 04/14 YYear-04 ear 04, Issue 04/23, PagePage -32 : 32
‡Rvic~e©K we‡q w`‡j 7 eQ‡ii ‡Rj
evsjv msjvc wi‡cvU©t ‡Rvic~e©K we‡q ( ‡dvm©W g¨v‡iR ) wbwl× K‡i AvBb c«bqb K‡i‡Q we«wUk miKvi| MZ 16 Ryb ‡_‡K G AvBb Kvh©Ki Kiv n‡q‡Q| GLb ‡_‡K KvD‡K B”Qvi weiæ‡× we‡q‡Z eva¨ Kiv n‡j Acivax‡K m‡e©v”P 7 eQ‡ii Kviv`Ð ‡fvM Ki‡Z n‡e| we«‡U‡b we‡kl K‡i BwgM«v›U ‡g‡q‡`i B”Qvi weiæ‡× we‡q‡Z eva¨ Kiv nq | ‡Rvic~e©K we‡q e‡Üi AvBb we‡k¦ GUvB c«_g| G AvBb Abyhvqx ïay weÖ‡U‡bB †Rvic~e©K we‡q wbwl× n‡e bv, GgbwK Ab¨vb¨ †`‡k weÖwUk .... 29 c„ôv
c~e© jÛ‡bi 5 hye‡Ki Kviv`Û evsjv msjvc wi‡cvU© tbvix cvPvi I ‡`n e¨emv Pvjv‡bvi Awf‡hv‡M c~e© jÛ‡bi 5 hyeK‡K Kviv`Û w`‡q‡Q µqWb µvDb ‡KvU© | 5 eQi `xN© wePvi Kvh© ‡k‡l Av`vjZ MZ eyaevi GB ivq c«avb K‡ib | G‡Z Awfhy³ hyeK‡`i 110 eQ‡ii Kviv`Û w`‡q‡Qb Av`vjZ | Rvbv hvq , AwfhyKZ hyeKiv c~e© jÛ‡b AvKl©bxq weÁvc‡bi gva¨‡g Awdm GWwgb, cwi”QbZv Ges ‡ewe wmwUs Gi g‡Zv PvKyix ‡`qvi K_v e‡j B÷vb BD‡iv‡ci ‡g‡q‡`i c«jyä K‡i wb‡q Avm‡Zv | wb‡RivB G‡`i Rb¨ d¬vBU eywKs w`Z | ÷vb‡÷U Gqvi‡cvU© ‡_‡K Zv‡`i‡K wiwmf Kiv nZ | GLvb ‡_‡K mivmwi wb‡q .... 29 c„ôv
English Section 18-20 Out of London 50p
weª‡U‡b nvgjvi AvksKv
60 we‡`kx AcniY wm‡j‡Ui 14Rbmn M„ne›`x 20 evsjv‡`wk
ivwbi †P‡qI RbwcÖq DBwjqvg
evsjv msjvc †W¯‹t wcÖÝ DBwjqvg hy³iv‡R¨i ivRcwiev‡ii me‡P‡q RbwcÖq m`m¨| RbM‡Yi Kv‡Q Zvi `vw` ivwb wØZxq GwjRv‡e_, weÖwUk wmsnvm‡bi DËivwaKvi evev wcÖÝ Pvj©‡mi †P‡q RbwcÖq| GKwU RbgZ Rwi‡c Ggb Z_¨ D‡V G‡m‡Q| Kg‡im bv‡gi GKwU cÖwZôvb BwÛ‡cb‡W›U cwÎKvi Rb¨ hy³iv‡R¨i `yB nvRvi bvMwi‡Ki Ici IB Rwic Pvjvq| MZ †iveevi cÖKvwkZ IB Rwi‡ci d‡j †`Lv hvq, i¶Ykxj cÖavbgš¿x †WwfW K¨v‡gibmn †`‡ki †h‡Kv‡bv ivRbxwZ‡Ki †P‡q ivRcwiev‡ii m`m¨iv †ewk RbwcÖq| Rwi‡c 68 kZvsk gvbyl wcÖÝ DBwjqvg‡K Zv‡`i cQ›` .... 29 c„ôv
UvIqvi n¨vg‡jUm wbe©vPb‡K P¨v‡jÄ K‡i nvB‡Kv‡U© wiU
evsjv msjvc wi‡cvU© tUvIqvi n¨vg‡jUm wbe©vPb‡K P¨v‡jÄ K‡i nvB‡Kv‡U© wiU wcwUkb `vwLj K‡i‡Qb KvDw݇ji R‰bK evwm›`v| ‡jevi cvwU© Ggb wcwUkb‡K ¯^vMZ Rvwb‡q‡Q| Zviv g‡b K‡ib wbe©vPb wb‡q evivi evwm›`v‡`i D‡Ø‡Mi Aemvb ‡nvK | UvIq¨vi n¨vg‡jUm wiUvwbs Awdmvi Rb DBwjqvg welqwU m¤ú‡K© GK wee…wZ‡Z e‡j‡Qb , ‡h‡nZy wZwb wb‡R m¤ú…Ë ZvB G wel‡q ‡Kvb gšÍe¨ Ki‡Z .... 29 c„ôv
weª‡U‡bi 15 nvRvi gvbyl i³ Lvq!
hy³iv‡ó« evsjv‡`wk es‡kv™¢~Z hyeK ‡M«ßvi evsjv msjvc wi‡cvU© t we‡`‡ki gvwU‡Z mš¿vmx ZrciZv I wnsmvZ¥K Kg©Kv‡Û Ask ‡bIqvi loh‡š¿ RwoZ _vKvi Awf‡hv‡M 23 eQi eqmx evsjv‡`kx es‡kv™¢~Z ivnvZyj AvwkwKg Lvb‡K MZ g½jevi ‡M«ßvi K‡i‡Q gvwK©b ‡Mv‡q›`v ms¯’v (GdweAvB)| AvwkwKg ‡M«ßv‡ii Lei gvwK©b ‰`wbK jmG‡Äjm UvBg‡m MZ 18 Ryb c«KvwkZ nq| Aw÷‡bi Av‡iKwU I‡qemvBU gvidZ Rvbv hvq, AvwkwKg ‡mvgvwjqvi AvjKv‡q`v mn‡hvMx Avj kvev‡ei m‡½ ‡hvMv‡hvM ¯’vc‡b cvm‡cvU© .... 29 c„ôv
London 01 March 2013 London 01Nov2013
wi‡cvU© 29 c„ôvq
evsjv msjvc †W¯‹tnwjD‡Wi Pjw”P‡Î f¨v¤úvqvi ev i³‡Pvlv gvbyl‡`i eûevi †`Lv‡bv n‡q‡Q| Nv‡o ev Mjvq Kvgo ewm‡q Zviv Ab¨ gvby‡li i³ cvb K‡i Ges kw³ †kvlY K‡i †bq| ev¯—‡e wK Ggb gvbyl i‡q‡Q G cÖ‡kœi DËi LyuR‡Z weª‡U‡bi AvÛviMÖvDÛ †bUIqv‡K© AbymÜvb Ae¨vnZ †i‡LwQ‡jb weªwUk g‡bvweÁvbx Gwgi DBwjqvg| †kl ch©šÍ Ggb gvby‡li mÜvbI wZwb †c‡q‡Qb e‡j `vwe Ki‡Qb| wZwb Rvwb‡q‡Qb, weª‡U‡b 15 nvRvi f¨v¤úvqvi i‡q‡Q| G Lei w`‡q‡Q evZ©v ms¯’v GGbAvB| .... 29 c„ôv