Ffilmiau
Tachwedd 2016
Films
November 2016
Fantastic Beasts American Honey Bridget Jones’s Baby Black Star I, Daniel Blake My Scientology Movie ...a llawer mwy! ...and much more!
TIO
FAW
RTH
PO NT IO
TU ES DAYS
PO NT IO
PON
NOS
PON
TIO
2am1 2for1
I, Daniel Blake Ken Loach, 2016, 100m Cast – Dave Johns, Hayley Squires, Dylan McKiernan Gwener 28 – Iau 3 Tachwedd
Friday 28 – Thursday 3 November
Ffilm arobryn (enillydd y Palme D’or eleni) ac o bosib ffilm olaf y cawr sinematig Ken Loach.
Ken Loach’s recent Palme D’or winning triumph. Could this be Loach’s last film?
DISGRIFIAD SAIN AUDIO DESCRIPTION
ROH Live: Anastasia Darllediad Byw/Live Satellite Screening. £15/£12.50 Bale mewn tair Act, un egwyl / Ballet in three Acts, one interval Mercher 2 Tachwedd, 7.15pm
Wednesday 2 November, 7.15pm
Hunaniaeth yn cael ei gwestiynu; gwlad mewn chwyldro. Bale am un o ddirgelion hanesyddol mwyaf yr 20fed ganrif yw Anastasia. Ar anterth y Chwyldro yn Rwsia caiff y teulu brenhinol eu dienyddio, yna mae merch ifanc yn ymddangos – sef tywysoges frenhinol wedi goroesi mae’n debyg, y Dduges Anastasia. Mae bale Kenneth MacMillan yn archwiliad dramatig a swynol i hunllef cof a hunaniaeth Anastasia. Cerddoriaeth gan Tchaikovsky. Arweinydd - Simon Hewe.
An identity in crisis; a country in revolution. Anastasia is a ballet about one of the great historical mysteries of the 20th century, only recently solved. At the height of the Russian Revolution the royal family were executed, but afterwards a young woman appeared – apparently a surviving royal princess, the Grand Duchess Anastasia. Kenneth MacMillan’s work is a dramatic and haunting exploration of Anna’s nightmare of memory and identity. Music by Tchaikovsky. Conductor – Simon Hewett.
DISGRIFIAD SAIN AUDIO DESCRIPTION
Bridget Jones’s Baby Sharon Maguire, 2016,100m Cast – Renée Zellweger, Colin Firth, Patrick Dempsey Gwener 4 – Iau 10 Tachwedd
Friday 4 – Thursday 10 November
Ail gyfle i weld Bridget yn ei holl ogoniant! Ffilm newydd sy’n parhau i ddilyn hynt a helynt bywyd yr enwog Bridget Jones wrth iddi ddygymod â chyrraedd ei phedwardegau a darganfod ei bod yn feichiog (a dim syniad pwy yw’r tad!) Gan gofio mai’r cymeriad ffug yma o bosib yw’r person enwocaf i raddio o Brifysgol Bangor.
She’s back again, by popular demand. The continuing comic adventures of British publishing executive Bridget Jones as she enters her 40s and finds herself dealing with an impending baby (and two possible fathers). Famously a (fictional) ex-graduate of Bangor University.
American Honey Andrea Arnold, 2016, 164m Cast – Sasha Lane, Shia La Boeuf, McCaul Lombardi Gwener 4 – Gwener 11 Tachwedd
Friday 4 – Friday 11 November
Yn barod yn cael ei hystyried fel un o ffilmiau mawr y flwyddyn, mae campwaith sinematig diweddaraf Andrea Arnold (Red Road, Fishtank, Wuthering Heights) yn dilyn Star, merch Americanaidd yn ei harddegau wrth iddi adael ei chartref cythryblus yn y Midwest a dechrau teithio gyda chriw o werthwyr cylchgronnau drws i ddrws. Mae’r ffilm hon, fel y criw ifanc yn llawn bywyd ac yn brofiad sinematig hir-ddisgwyliedig.
Praised as the all singing, all-dancing road trip movie of the year Andrea Arnold’s (Red Road Fishtank, Wuthering Heights) latest cinematic masterpiece follows Star, a free-spirited American teenager, as she leaves her troubled home in the Midwest and hits the road with a crew of door-to-door salesmen. Like the young crew, and like no other movie this year, is almost ridiculously full of life.
DISGRIFIAD SAIN AUDIO DESCRIPTION
Kubo and The Two Strings 2D / 3D Travis Knight, 2016, 102m Cast – Art Parkinson, Charlize Theron, Ralph Fiennes Sadwrn 11.00+2.00pm (3D) 5 Tachwedd
Saturday 11.00+2.00pm (3D) 5 November
Mae bodolaeth heddychlon y Kubo Ifanc yn cael ei ysgwyd wrth iddo, yn ddamweiniol, alw ar ysbryd cas yn nôl o’r gorffennol. Nawr ar ffo mae Kubo yn ymuno â’r Monkey mamol a’r samurai Beetle i geisio datgloi etifeddiaeth gyfrinachol. Yn llawn animeiddio ‘stop-frame’ syfrdanol mae hon yn glasur o ffilm i blant.
Young Kubo’s peaceful existence comes crashing down when he accidentally summons a vengeful spirit from the past. Now on the run, Kubo joins forces with the maternal Monkey and the samurai Beetle to unlock a secret legacy. Astonishing stop motion animation makes this a modern kid’s classic.
IO
PONT
RTH FAW NOS NOS FAWRTH
P O N T IO
IO
P O N T IO
PONT
m1 am1 2a2
2 AM 1 NOS FAWRTH
tocynnau sinema 2 am 1 ar nos Fawrth yn Pontio Ar gael arlein neu drwy ffonio neu ymweld â Swyddfa Docynnau Pontio 01248 38 28 28
Am delerau ac amodau ewch i www.pontioco.uk/Online/term
My Scientology Movie John Dower, 2015, 97m Cast – Louis Theroux, Rob Alter, Tom Cruise Mercher 9 – Iau 17 Tachwedd
Wednesday 9 – Thursday 17 November
Gyda phrofiad helaeth o gyfweld a thrin ymddygiad ecsentrig, annymunol ac annisgwyl, nid yw Louis Theroux am dderbyn na fel ateb i’w gais i ymweld â phencadlys yr Eglwys. Dyma ffilm ddogfen sy’n llawn hiwmor a difrifiolwch wrth i Theroux adrodd hanes sy’n rhyfeddach nag unrhyw ffuglen o Hollywood.
With much experience in dealing with eccentric and unexpected behavior, the unassuming Theroux won’t take no for an answer when his request to enter the Church’s headquarters is turned down. Suffused with a good dose of humor and moments worthy of a Hollywood script the film is stranger than fiction.
Lo And Behold (Reveries of the Connected World) Werner Herzog, 2016, 98m Cast - Elon Musk, Lawrence Krauss, Lucianne Walkowicz Gwener 11 – Iau 17 Tachwedd
Friday 11 – Thursday 17 November
Ar y 29ain o Hydref, 1969, daw dyfodiad y rhyngrwyd. Cyn hir bydd popeth yn newid am byth. Mae ffilm ddogfen newydd y cyfarwyddwr anfarwol Werner Herzog yn mynd a ni ar daith at galon y peiriant unigryw yma.
On October 29, 1969, the internet was born. Human life hasn’t been the same since. The virtual evolution of humankind is examined by legendary film maker Werner Herzog. Hold on tight!
Storks 2D/3D Nicolas Stoller, Doug Sweetland, 2016, 90m Cast - Andy Samberg, Jennifer Aniston, Kelsey Grammer Sadwrn 12 – Sul 13 Tachwedd
Saturday 12 – Sunday 13 November
Mae’r Storciaid wedi symud ymlaen o anfon babanod i anfon pecynnau ‘mail-order’. Ond pan mae baban go iawn yn ymddangos yn eu plith, rhaid i’r adar ail gydio yn eu hen arferion. Ffilm animeiddio hyfryd.
Storks have moved on from delivering babies to delivering mail-order packages. But when an order for a baby appears, the best delivery stork must scramble to fix the error. An animated delight.
AY S TUESD T U E S D AY S
P O N T IO
P O N T IO
P O N T IO
P O N T IO
2fo2r1for1
2 FOR 1 TUESDAYS
cinema tickets 2 for 1 on Tuesday evenings Available online or by phoning or visiting Pontio Box Office: 01248 38 28 28 Terms and conditions apply. See www.pontio.co.uk/Online/term
Dathlu ystod, pwer a gallu actorion croenddu Celebrating the range, versatility and power of black actors
The Harder They Come Perry Henzell, 1972, 120 m Cast – Jimmy Cliff Sadwrn 12 + Mercher 16 Tachwedd
Saturday 12 + Wednesday 16 November
Clasur o’r 1970au. Mae Ivan (Jimmy Cliff) yn ganwr dawnus sy’n gadael ei bentref gwledig i fynd i brif ddinas Jamaica, Kingston i chwilio am fywyd gwell. Cawn gyfle i brofi y ‘Jamaica’ go iawn gyda stori drosedd gyffrous sydd gystal â ffilmiau mawr fel Scarface a sydd hefyd yn ddogfen gymdeithasol. Dyma’r ffilm ‘reggae’ cyntaf i deithio’r byd gyda thrac sain a oedd yr un mor enwog a’r ffilm ei hun.
A deserved classic with a gritty, authentic edge. Ivan (reggae legend Jimmy Cliff) is a wannabe singer who leaves his rural village to go to Jamaica’s capital Kingston in pursuit of everything that glitters. This story of success by any means necessary ranks alongside Scarface as one of the best crime films about urban living. The quintessential reggae movie, with a soundtrack every bit as famous as the film itself.
Do The Right Thing Spike Lee, 1989, 115m Cast – Spike Lee, Danny Aiello, Rosie Perez, Samuel L.Jackson Llun 14 Tachwedd, 5.30pm
Monday 14 November, 5.30pm
Mae gwres a thensiwn yn yr awyr yn ffilm unigryw Spike Lee. Gyda’r dyn ei hun yn serennu yn y prif ran, yn ogystal â chast ensemble anhygoel. Mae’r stori wedi ei selio ar ddigwyddiadau un diwrnod ym mywyd stryd yn Brooklyn. Rydym yn gwylio wrth i’r trigolion ddadlau, fflyrtian, tynnu coes a ffraeo. Mae tensiynau yn cynyddu yn yr haul poeth a trais yw’r canlyniad. Ffilm sy’n delio â hiliaeth gyda hiwmor, lliw a cherddoriaeth. Ffilm onest a threiddgar sydd mor fywiog a pherthnasol ag yr oedd hi ‘back in the day’.
Heat and tension are in the air in Spike Lee’s career-making Do the Right Thing. Starring the man himself, as well as an incredible cast. Set on a single day in the life of a Brooklyn street, we watch as the inhabitants argue, flirt, joke and debate. Tensions escalate in the hot sun as an act of thoughtless violence unleashes terrible consequences, breaking the generational and racial accord. Told with humour, colour, music and exuberance, this honest and searching film is as vibrant, pertinent and searching as it was when it was made.
ROH Live: Les Contes D’Hoffman (The Tales of Hoffman) Darllediad Byw/Live Satellite Screening Mawrth 15 Tachwedd, 6.15pm £15/£12.50
Tuesday 15 November, 6.15pm £15/£12.50
Opera mewn tair act gyda phrolog ac epilog. Dyma gampwaith Offenbach a ffefryn bytholwyrdd cynulleidfaoedd Opera. Yma mae bywyd yn ystod yr 19eg ganrif yn gefndir i stori sy’n llawn rhamant, comedi a dirgelwch. Cawn olwg ar y byd hwn drwy ddychymyg byw y bardd Rhamantaidd meddw Hoffmann (Vittorio Grigolo) a’i straeon anhygoel. Mae’r cast hefyd yn cynnwys Thomas Hampson, Sofia Fomina, Christine Rice, Sonya Yoncheva. 3 awr 30 munud (2 egwyl). Cenir yn Ffrangeg gydag isdeitlau Saesneg.
Opera in three acts with prologue and epilogue. The Royal Opera’s lavish production of Offenbach’s masterpiece, is a favourite with audiences. This production brings alive a 19th-century world of romance, comedy, mystery and menace filtered through the vivid imagination of the drunken Romantic poet Hoffmann (Vittorio Grigolo). The cast also features Thomas Hampson, Sofia Fomina, Christine Rice, Sonya Yoncheva. 3 hours 30 minutes (2 intervals). Sung in French with English Subtitles.
Rebel of The Keys Anastasia Belina Johnson, 2015, 100m Mercher 16 Tachwedd, 8.15pm
Wednesday 16 November, 8.15pm
Astudiaeth o fywyd y pianydd, cyfansoddwr a’r ‘enfantterrible’ André Tchaikowsky, Iddew o Wlad Pwyl. Mae André yn dianc o’r Ghetto yn Warsaw a chuddio am weddill y rhyfel, braidd byth yn gweld golau dydd. Collodd ei fam i’r Holocost. Ei fywyd anghonfensiynol a’i bersonoliaeth pigog sy’n ei wneud yn ddyn bythgofiadwy. Sesiwn holi ac ateb gyda’r cerddolegydd Anastasia Belina-Johnson a’r cyfarwyddwr Marc Charles yn dilyn y ffilm. Digwyddiad mewn partneriaeth gydag Opera Cenedlaethol Cymru a Bafta Cymru.
A fascinating study of the life and times of pianist, composer and ‘enfant-terrible’ André Tchaikowsky. A Polish Jew, André escaped from the Warsaw Ghetto and hid for the rest of the war, hardly ever seeing daylight. He lost his mother to the Holocaust. His unconventional life and wry sense of humour made him unforgettable. Join us for a Q&A with musicologist Anastasia Belina-Johnson and director Mark Charles following the film. Event coordinated in partnership with Welsh National Opera a Bafta Cymru.
Tocynnau / Tickets:
www.pontio.co.uk 01248 38 28 28
The Library Suicides Euros Lyn, 2016, 87m Cast – Catrin Stewart, Dyfan Dwyfor, Ryland Teifi, Sharon Morgan Mewn Cydweithrediad a / In association with - The Coastline Film Festival
Gwener 18 Tach + sesiwn Q+A, 8.15pm
Friday 18th Nov + Q+A session, 8.15pm
Cyfle arall i brofi ffilm Gymraeg sy’n wahanol i’r disgwyl! Mae hi’n chwareus, dwys a soffisdigedig. Mae Catrin Stewart (a ennillodd brif wobr actio Gŵyl film Caeredin am y perfformiad yma) yn portreadu efeilliaid sy’n bwriadu dial am farwolaeth eu mam trwy gymryd yn wystl yn y Llyfrgell Genedlaethol Cymru y dyn maent yn credu sy’n gyfrifol am ei marwolaeth. Ffilm sy’n adloniant pur a’n llawn cyffro. Bydd yr awdur a’r cynhyrchydd Fflur Dafydd mewn sesiwn holi ac ateb gydag Angharad Price ar ôl y ffilm.
Another chance to catch this stylish, playful and enjoyably offbeat Welsh-language thriller. Starring recent Edinburgh film festival winner Catrin Stewart portraying twin sisters who plan to avenge their mother’s death by taking hostage the man they believe to be responsible for her death in the National Library of Wales. A gem of a thriller – thought-provoking, thrilling and brilliant entertainment. Writer and producer Fflur Dafydd will take part in a post-screening Q+A session with Angharad Price on Friday 18 November.
Fantastic Beasts and Where to Find Them David Yates, 2016, 150m. Tystysgrif i’w chadarnhau/Certificate TBC Cast - Eddie Redmayne, Colin Farrell, Ron Perlman Gwener 18 Tachwedd – 1 Rhagfyr
Friday 18 November – 1 December
Wedi ei leoli ym myd ffantasi a grewyd gan yr awdur J.K.Rowling dyma ffilm epig hir ddisgwyliedig sy’n mynd â ni yn ôl i fydolwg llyfrau a ffilmiau Harry Potter. Gyda’r actor arobryn Eddie Redmayne yn y prif ran mae Fantastic Beasts yn cynnig stori wedi ei leoli cyn amser Harry Potter a hefyd yn rhan gyntaf mewn cyfres fydd yn ymestyn dros bum ffilm arall. Bydd Fantastic Beasts yn chwarae yn Pontio o’r dyddiad rhyddhau.
Set in the wizarding world created by J.K. Rowling this keenly anticipated fantasy epic stars Academy Award winner Eddie Redmayne, Beasts is both a spin-off and prequel of the Harry Potter film series with Beasts being the first instalment in a five film series. Playing in Pontio from day of release.
DISGRIFIAD SAIN AUDIO DESCRIPTION
Tachwedd November Maw/Tue 1 I, DANIEL BLAKE subtitled (15)
5.30pm
Iau/Thu 17 LO AND BEHOLD (12A)
I, DANIEL BLAKE (15)
8.15pm
Mer/Wed 2 I, DANIEL BLAKE (15)
2.00pm
Gwe/Fri 18 FANTASTIC BEASTS AND WHERE TO FIND THEM 2.00pm
MY SCIENTOLOGY MOVIE (15)
5.30pm 8.15pm
ROH LIVE: ANASTASIA (12A)
7.15pm
FANTASTIC BEASTS AND WHERE TO FIND THEM 5.30pm
Iau/Thu 3
I, DANIEL BLAKE (15)
5.30pm
THE LIBRARY SUICIDES (15) Q+A
I, DANIEL BLAKE (15) 8.15pm
Sad/Sat 19 FANTASTIC BEASTS AND WHERE TO FIND THEM 11.00am
Gwe/Fri 4
BRIDGET JONES’S BABY (15) 5.30pm
FANTASTIC BEASTS AND WHERE TO FIND THEM 3D 2.00pm
AMERICAN HONEY (15)
FANTASTIC BEASTS AND WHERE TO FIND THEM 5.30pm
Sad/Sat 5
KUBO AND THE TWO STRINGS 11.00am
FANTASTIC BEASTS AND WHERE TO FIND THEM 8.15pm
KUBO AND THE TWO STRINGS 3D 2.00pm
Sul/Sun 20 FANTASTIC BEASTS AND WHERE TO FIND THEM 3D
BRIDGET JONES’S BABY (15)
5.30pm
8.15pm
8.15pm
8.15pm
2.00pm
FANTASTIC BEASTS AND WHERE TO FIND THEM 5.30pm
AMERICAN HONEY (15)
Sul/Sun 6
BRIDGET JONES’S BABY (15) 2.00pm
AMERICAN HONEY (15)
Maw/Tue 22 FANTASTIC BEASTS AND WHERE TO FIND THEM subtitled 5.30pm
Llun/Mon 7 BRIDGET JONES’S BABY (15)
5.30pm
Llun/Mon 21 FANTASTIC BEASTS AND WHERE TO FIND THEM
5.30pm
FANTASTIC BEASTS AND WHERE TO FIND THEM 8.15pm
5.30pm
FANTASTIC BEASTS AND WHERE TO FIND THEM 3D 8.15pm
8.15pm
Mer/Wed 23 FANTASTIC BEASTS AND WHERE TO FIND THEM 2.00pm
Maw/Tue 8 BRIDGET JONES’S BABY subtitled (15)
5.30pm
FANTASTIC BEASTS AND WHERE TO FIND THEM 3D 5.30pm
AMERICAN HONEY (15)
8.15pm
FANTASTIC BEASTS AND WHERE TO FIND THEM 8.15pm
Mer/Wed 9 AMERICAN HONEY (15)
2.00pm
Iau/Thu 24 FANTASTIC BEASTS AND WHERE TO FIND THEM
AMERICAN HONEY (15)
5.30pm
BRIDGET JONES’S BABY (15)
5.30pm
MY SCIENTOLOGY MOVIE (15)
8.15pm
Gwe/Fri 25 FANTASTIC BEASTS AND WHERE TO FIND THEM 5.30pm
Iau/Thu 10 BRIDGET JONES’S BABY (15) 5.30pm
AMERICAN HONEY (15)
FANTASTIC BEASTS AND WHERE TO FIND THEM
Sad/Sat 26 FANTASTIC BEASTS AND WHERE TO FIND THEM 3D 11.00am
5.30pm
FANTASTIC BEASTS AND WHERE TO FIND THEM 2.00pm
AMERICAN HONE Y (15) 8.15pm
FANTASTIC BEASTS AND WHERE TO FIND THEM 5.30pm
FANTASTIC BEASTS AND WHERE TO FIND THEM 8.15pm
Sad/Sat 12 STORKS (U) 11.00am
STORKS (U) 3D 2.00pm
Sul/Sun 27 FANTASTIC BEASTS AND WHERE TO FIND THEM 3D
LO AND BEHOLD (12A)
THE HARDER THEY COME (15) 8.15pm
5.30pm
Sul/Sun 13 STORKS (U) 2.00am
STORKS (U) 3D 5.30pm
Llun/Mon 14 DO THE RIGHT THING (15) 5.30pm
8.15pm
8.15pm
Fri/Gwe 11 LO AND BEHOLD (12A)
FANTASTIC BEASTS AND WHERE TO FIND THEM 8.15pm
MY SCIENTOLOGY MOVIE (15) 8.15pm
Maw/Tue 15 ROH LIVE: LES CONTES D’HOFFMAN (12A)
2.00pm
FANTASTIC BEASTS AND WHERE TO FIND THEM 5.30pm
Llun/Mon 28 FANTASTIC BEASTS AND WHERE TO FIND THEM 5.30pm
FANTASTIC BEASTS AND WHERE TO FIND THEM 8.15pm
Maw/Tue 29 FANTASTIC BEASTS AND WHERE TO FIND THEM subtitled 5.30pm
FANTASTIC BEASTS AND WHERE TO FIND THEM
8.15pm
Mer/Wed 30 FANTASTIC BEASTS AND WHERE TO FIND THEM 2.00pm
6.15pm
FANTASTIC BEASTS AND WHERE TO FIND THEM 3D 5.30pm
Mer/Wed 16 THE HARDER THEY COME (15) 2.00pm
FANTASTIC BEASTS AND WHERE TO FIND THEM 8.15pm
Iau/Thu 1
FANTASTIC BEASTS AND WHERE TO FIND THEM 5.30pm
FANTASTIC BEASTS AND WHERE TO FIND THEM 8.15pm
MY SCIENTOLOGY MOVIE (15)
REBEL OF THE KEYS (PG) 8.15pm
5.30pm
Tocynnau a gostyngiadau
Cinema ticket prices and concessions
o’r pris tocyn) Bydd darllediadau byw a digwyddiadau arbennig yn cael eu prisio yn unigol.
Live screenings and Event Cinema are individually priced.
Oedolyn £7 / Plentyn (o dan18)/ Dros 60/ Myfyrwyr £5 (Mae sbectol ddychwelyd 3D yn rhan
Adult £7 / Child (under 18) / Over 60/ Student £5 (Price includes the use of returnable 3D glasses)