A John Nee, Scott Dunbier e Jim Lee, la blasfema trinità che mi ha trascinato lungo questo oscuro sentiero. JOHN Per Thomas. Grazie di tutto. A presto. ROB Grazie: Taylor Wells e Steven Struble, per l’assistenza ai colori. Tom B. Long, per il logo. Comicbookfonts.com, per i caratteri. E anche: Drew, Tyler, Branwyn, Sarah, Eric e la squadra Image, come sempre, e Valerie Artigas, Roman Stepanov, Joshua Williamson, Anthony Bozzi, Lance Curran, April Hanks e Kim Peterson. E Aiden Guillory, per far sorridere Rob.
Il guardaroba di Olive Chu è fornito da threadless.com Design di Travis Pitts, Marcelo Jimenez e Glenn Jones.
Via Leopardi 8 – 20123 Milano chiedi@baopublishing.it – www.baopublishing.it Il logo di Bao Publishing è stato creato da Cliff Chiang. Titolo originale dell’opera: Chew – Volume 4 – Flambé Il presente volume raccoglie i numeri dal 16 al 20 della serie originale Chew. Chew is ™ and © 2009-2012 John Layman. Per l’edizione italiana: © 2012 BAO Publishing. Tutti i diritti riservati. ISBN: 978-88-6543-042-2
trentacinque anni fa.
venticinque anni fa.
quindici anni fa.
cinque anni fa.
tre anni fa.
oggi.
come sta oggi, signore?
agente anthony chu, f.d.a., vorrei farle qualche...
non avete il diritto di disturbarmi! non traffico in pollo, non cucino pollo...
l’intero quartiere è andato a scatafascio, ed è tutta colpa vost...
sono trentacinque anni che lavoro e sudo per vivere onestamente... ... e voi soldatini del governo marciate fin qui e chiudete il mio sostentamento.
... non ho niente a che fare con il pollo.
relax, nonno, relax! non vogliamo saperne niente!
senti un po’. già del pollo non me ne fregava niente prima che il cielo si riempisse di scritte aliene... ... e ti assicuro che non me ne frega niente ora.
la differenza è che ora non gliene frega niente nemmeno ai nostri capi.
non è vero, signore. il pollo è ancora molto illegale. tuttavia, ci sono state alcune, ehm, riassegnazioni temporanee di risorse a causa degli... ultimi avvenimenti. al momento ci stiamo focalizzando su altre cose riguardanti la sicurezza nazionale.
per quanto può ricordare, signore, ha mai visto quest’uomo?
il suo nome è migdalo, daniel.
mi scusi un momento.
gesù, john. hai praticamente fatto colazione adesso.
quanto hai bevuto?
quanto ho potuto.
hai tipo delle mentine per l’alito?
certo che le ho, ton. ma mi sa che servono più a me che a te.
è quello che intendevo, idiota. huh?
abbiamo ancora del lavoro da fare, agente.
forse tu. Non riesco a capirne il senso.
è la fine del mondo, amico. perché ci preoccupiamo tanto?
questo non lo sappiamo.
oh, sì? cosa pensi che sia quello?
lassù. neeeel cielo.
agente valenzano? sono Chu.
l’agente colby è, uhm, si prende un giorno di riposo e mi stavo chiedendo...
... sì, proprio così, un altro... ... vuoi lavorare a un caso con me?