1 minute read
SABBIE BITUMINOSE DELL'ALBERTA
from Ducks Preview
Traduzione
Michele Foschini
Impaginazione e lettering
Vanessa Nascimbene con Officine Bolzoni
Supervisione
Leonardo Favia
Proofreading
Francesco Savino e Teresa de Pasquale
Volume stampato in quadricromia su carta Sappi Magno natural da 100 g/m2 per gli interni e da 300 g/m2 per la copertina.
Font del fumetto: Kate Beaton (basato sulla grafia originale dell'autrice).
Font del colophon: Divenire (C-A-S-T).
Stampato nel luglio 2023 presso Abo grafika d.o.o. - Lubiana (Slovenia).
Testi di The Island a pagina 11 di Kenzie MacNeil. Testi di I’ll Be There Christmas Eve a pagina 94 di Ron Hynes. Testi di Crazy Bitch a pagina 166 di Keith Nelson, Josh Todd e Buckcherry. Testi di Ridin’ a pagina 236 di Oscar Salinas, Juan Salinas, Krayzie Bone e Chamillionaire. Testi di Peter’s Dream alle pagine 244–255 di Lennie Gallant.
Testi di An Innis Aigh a pagina 254 di Angus Y. MacLellan. Testi di Coal Town Road a pagina 292 di Allister MacGillivray.
L’intervista Effects of the Tar Sands: Fort Mackay, Alberta alle pagine 358–360 copyright © 2007, 2022
Celina Harpe, utilizzo autorizzato ed editata per motivi di spazio.
Via Leopardi 8 – 20123 Milano chiedi@baopublishing.it – www.baopublishing.it
Il logo di BAO Publishing è stato creato da Cliff Chiang.
Titolo originale dell’opera: Ducks. Two Years in the Oil Sands
Entire contents copyright © 2022 Kate Beaton. All rights reserved. No part of this book (except small portions for review purposes) may be reproduced in any form without written permission from Kate Beaton or Drawn & Quarterly. Cover subtitle font by John Martz.
Photo on page 436 © Steve Rankin Photography.
Per l’edizione italiana: © 2023 BAO Publishing. Tutti i diritti riservati.
ISBN: 978-88-3273-871-1
PRIMA EDIZIONE
CEO Caterina Marietti CCO Michele Foschini
Redazione Leonardo Favia, Lorenzo Bolzoni, Francesco Savino, Sara Bottaini, Vanessa Nascimbene e Teresa de Pasquale
Ufficio commerciale Simone Pappalettera Ufficio stampa Daniela Odri Mazza e Chiara Calderone
Ufficio amministrativo Alessandro Virgara e Debora Magagnotti
