FAMIGLIA

neil beaton macellaio presso l'alimentaridimabou katie beaton recentemente laureata alla mount allison University marion beaton consUlente servizi finanziari presso l' east coast credit Union laureen beaton terzo anno di liceo becky beaton recentemente laureata alla st. francis Xavier University maura beaton terzo anno alla st. francis Xavier University non mipiace che tu te ne vada a ovest. È troppo! cosa farai? sto cercando di capirlo, mamma. be’, cisono... cisono lavoriin altri posti! ora haiUn titolo di studio! per Questo Ho sempre voluto che studiassi. mamma, con Una laurea in arte non trovilavoro. non Uno buono, almeno. be’, allora a cosa è servita?! e qUantianni in più ci vorranno, Quanto Questo renda più difficile andare avanti? non guadagnerò mai abbastanza con l’arte, all’inizio, per farcela. il prestito studentesco mi soffoca. mibloccherà fino a qUando non smetterò dicoltivare i mieisogni. va bene, va bene... mamma, presto, tUa figlia diventa drammatica. servono isali. che... lo sappiamo, Kate. vogliamo il meglio, per te. non vogliamo vedertiin difficoltà. per l’amor didio, non è per Questo cHe Haistudiato? mipiace ciò che Ho studiato. voglio fare qUello, nella vita. se avessi voluto fare l’infermiera avrei fatto qUello, ma... l’arte non è così semplice. ancHe l’infermiera è Un bUon lavoro. sì, Un ottimo lavoro. devi darti da fare, anche se haila laurea. non è Un biglietto dorato. ma cosa c’è per te a fort mcmurray? soldi. potrestifare l’insegnante, sai. papà, non voglio insegnare! perché no? i benefit sono ottimi, poile ferie, la pensione... lo capisco cHe è un bUon lavoro, ma non voglio fare l’insegnante! papà, perché non posso fare Quello che amo, invece? insegnare potrebbe piacerti. sì, fantastico, ma perché non posso Usarlo? certo cHe puoi. ma prima mi serve almeno la possibilità di provare, capite? è che, tipo... come saicosa scegliere? cosa è giusto? è Un po’ un salto nel buio, ma non tipreoccUpare. seisveglia, sceglierai bene. e haiancora un anno per decidere, laureen. cosa vUoidire? cioè, credo che tU possa entrare in qUalUnqUe scuola di qUiche tiinteressi. tu Hai scelto bene? aH! ah! lo spero. Ho detto a mamma e papà che storia e antropologia portano a impieghi governativi. ed è vero? no. riprenderai glistudi? per Un master? potrei, se sapessicosa voglio. ma se mi haidetto cHe Uno vale l'altro! ma no! la specializzazione è differente. allora io cosa faccio? vorrei sapertelo dire. c'era Questo tizio, nel mio corso, cHe Ha cambiato indirizzo più volte. È rimasto alla specialistica per sette anni, tipo. e ce n’era Un altro che non passava maiUn esame, ma restava comunque lì, con l'appoggio deigenitori. non veniva maia lezione. e ce n’erano altri... non so, a volte capiviQualinon avrebbero dovUto prendere soldi in prestito per studiare. alcUnimiei amici stanno accettando stage non retribUiti per Un anno per entrare nel campo che hanno scelto. e qUindi, Quelle persone? niente. noinon siamo loro. non possiamo perdere tempo a Quel modo senza contrarre debiti cHe non potremo ripagare. io Ho Quel cHe Ho, è Una laurea in arte, e non ci sono lavori. aH! ah! scusa! be’, cosa farai tra le sabbie bitUminose? cioè, sono...

Haiidea degli interessi sUiprestitistudenteschi, se failavoria paga minima?

Ho sempre detto che dio ti ha dato il talento.

Ho scelto qUello che amavo e Ho credUto che potesse funzionare.

Ugh, che ansia! grazie tante!

“sabbie bituminose.” tiimmagino lavorare in un mUseo, non tra “le sabbie bitUminose”. voglio solo ripagare il mio debito studentesco. ma non so che lavoro cercare, o cosa sto facendo. so solo cHe la gente ci va qUando cerca una buona paga. ma non dirlo a mamma e papà. non voglio cHe sipreoccUpino per me. mamma! metto igiornali scolasticiinsieme ai fUmettiin Questa scatola. l'ho eticHettata. non buttarli, oKay?! tisto solo dicendo che sono Qui. non puoi dirmi sempre così e poichiedermidi fare l’infermiera! non devi maisprecare il tuo talento creativo. mamma. non posso essere dUe cose. immagino dino. oh! ciao, zio... non tiHo sentito arrivare. tuo papà miHa detto cHe stai pensando di trasferirti a ovest! tidico cosa farei, da qUel che Ho visto in Quel tipo diaziende... se fossiin te cercHereilavoro in una attrezzeria. cos’è Una attrezzeria? non è tanto male, si tratta diportare arnesi, ricambi. ma... lo puoi fare allo stabilimento, così Hai il salario da dipendente e non tiserve Un sindacato. ed è Un bene? sì, per arrivare ai campi, dove ci sono i soldi veri. non è facile ottenere un lavoro neicampi, senza sindacato. comUnqUe non mi piace! io volevo solo cHe studiassi... sei ancora piccola! tu, i tUoifratellie le tUe sorelle siete andati nell’ontario a lavorare per le fabbriche diauto, qUando eravate più giovanidime! be’... misa che ci sentivamo grandi, allora, ma forse non lo eravamo. e dove sono glialtri? ancora in ontario, non sono tornati! tu sei tornata. lo farebbero anche loro, se potessero! non lo so. non diventerò Una cHe resta nell’alberta per sempre. lo Hanno detto in tanti.

Katie, non lo fareimai.

“attrezzeria...”

Attrezzeria