Charles M. Schulz
Un ringraziamento speciale alla famiglia Schulz, a tutti quanti alla Charles M. Schulz Creative Associates e a Charles M. Schulz per aver dato forma in modo così memorabile ai suoi amatissimi personaggi.
Traduzione Michele Foschini Lettering e impaginazione Officine Bolzoni Supervisione Leonardo Favia Proofreading Francesco Savino e Paolo Scotto Di Vetta
Via Leopardi 8 – 20123 Milano chiedi@baopublishing.it – www.baopublishing.it Il logo di Bao Publishing è stato creato da Cliff Chiang. Titolo originale dell’opera: PEANUTS Volume One © copyright 2011, 2012, 2013 Peanuts Worldwide LLC. All rights reserved. Kaboom!™ and the Kaboom!™ logo are trademarks of Boom Entertainment, Inc. registered in various countries and categories. All rights reserved. Per l’edizione italiana: 2013 BAO Publishing. Tutti i diritti riservati. ISBN: 978-88-6543-108-5
maledetta stupida guerra! E maledetto tu, barone rosso!
con
“Il buon vecchio Charlie Brown”
ecco l’asso della prima guerra mondiale che raggiunge il suo sopwith camel...
è l’alba...
la missione è molto pericolosa... ma, in fondo... non lo sono tutte? Quel che va fatto, va fatto! Che coraggio! Che tempra!
che momento commovente! Groppi alla gola, lacrime che solcano i volti...
rivolge un cenno di saluto all’equipaggio di terra... sono bravi ragazzi...
prima del decollo, il fedele equipaggio di terra mi si fa intorno per darmi l’addio... sono sconvolti... alcuni di loro credono che non ci rivedremo più...
è possibile che questa sia davvero la mia ultima missione? Che non farò ritorno? Che sia giunta la fine?
lasciamo perdere.
6
Prima pubblicazione: 6 gennaio 1969
con
Non la sopporto! Questa stupida canzone mi sta facendo diventare matta!!! 7
ho la stessa canzone in testa da stamattina!
charlie brown! Aspettami!
8
devo trovare un sempliciotto cui attaccarla!
scommetto che conosco la tua canzone preferita! Ascolta...
è proprio la mia canzone preferita.
che cosa?
il silenzio!!!
zitto, charlie brown... lo senti?
non è meraviglioso?
quella stupida canzone mi tornava in mente da ore, e adesso è tua!
sono libera! Libera!!!
9
è un classico!
è una buona canzone, charlie brown.
mi ricorda il periodo più bello dell’anno!
10
… e home run... parla di hot dog...
… e di lanci imprendibili! … folle adoranti...
sissignore, è una gran canzone!
che bello, charlie brown.
… diamine... la canzone è andata via.
11
Ehi! La conosco, questa canzone...
! BASTA
smettete di cantare! State cercando di farmi impazzire?
dovrei prendervi a pugni!!!
12
ci ho messo tutto il giorno a liberarmene, e adesso voi tontoloni la cantate?!
solo tu mi puoi aiutare!
ho questa canzone in testa da tutto il giorno e mi sta facendo ammattire!
ho bisogno che la scacci suonando un po’ del tuo stupido beethoven!
13
certo che ti aiuto, lucy.
ti serve qualcosa che ti calmi. Magari la sonata per pianoforte numero 8 in sol maggiore oppure la sua sonata al chiaro di luna, ancora meglio...
non importa che cosa suoni, basta che cominci!!! devo liberarmi di questa stupida canzone sul baseball! Suona il tuo stupido beethoven, dai!
avrei dovuto immaginarlo, che quella canzone sul baseball l’avesse scritta beethoven.
14