AOI IKEBE
Indice 18 � Le feste di Capodanno di chi vive da solo..........................3 19 � Da soli.............................................................................................23 20 � La strada che abbiamo scelto...............................................45 21 � Il tempo trascorso con mia cugina.....................................71 22 � Il luogo che mi lascio alle spalle..........................................95 23 � La casa che cerco....................................................................121 24 � Decisione...................................................................................147 25 � Park Home Shibamata.........................................................180 Documenti specifici a cura di Mochii Real Estate Agency Co., Ltd. Programma completo fino alla consegna dell’immobile...........20 Elenco dei documenti da produrre in carta semplice per finanziamenti ipotecari presso la Banca TK........................179 Piano di finanziamento/Bilancio preventivo delle spese.........202 Atto di compravendita dell’immobile.............................................204
IL TRENO NOZOMI 321 DELLE ORE 9:40 E DIRETTO A T KY PARTIRÀ DAL BINARIO 25.
IL TRENO HIKARI 421 DELLE ORE 10:10 E DIRETTO A HIROSHIMA PARTIRÀ DAL BINARIO 22...
cartello: shin
ōsaka
cartello: piattaforma (entrata sud)
TIENITI STRETTA A ME!
UN TONCH *, PER FAVORE!
UN...
MAMMAAA! HO PAURA!
* prodotto tipico di ōsaka: triangolo di riso glutinoso, solitamente ripieno di alga kombu, umebōshi e fagioli di soia. (NdT)
18 · Le feste di Capodanno di chi vive da solo
3
Mi scusi!
confezione: tonchĹ?
4
5
rr vr
rr vr
6
click
SÌ... SÌ.
PRONTO? SONO DATE.
vrrr
CLACK!
NON DEVE PREOCCUPARSI. MI OCCUPERÒ IO DI TUTTO QUANTO.
brr
Ecco . .. perché
7
TEME DI NON RIUSCIRE A TORNARE ENTRO IL PRIMO DELL’ANNO?
Con l’inizio dell’anno nuovo ci sono sempre un sacco di notizie sorprendenti...
8
w ho o m
9
scritta sul libretto: numagoe sachi
...
10
ANCHE CON L’ANTICIPO, MI RIMANGONO ABBASTANZA SOLDI PER PAGARE UN ANNO DI MUTUO.
scritta dépliant: passeggiata lungo il fiume
TRE FUOCHI, CUCINA CON PENISOLA, BAGNO E BALCONE GRANDI, SOFFITTO ALTO, ALMENO AL SECONDO PIANO, MA IN UN EDIFICIO NON TROPPO ALTO...
... E CON UNA STANZA CHE PRENDA L’ANGOLO DEL PALAZZO... NO, QUELLO NON IMPORTA!
clink
puff
11
... CHE HANNO MESSO A MARUNOUCHI PER L’ANNO NUOVO?
p ta
ud th
p ta p ta
ud th
NON PENSAVO DI ESSERE COSÌ FRAGILE!
SENPAI! HAI VISTO LE LUMINARIE...
SAI, L’ANNO SCORSO CI ERO ANDATA CON IL MIO RAGAZZO... E ORA, OGNI VOLTA CHE CI PASSO, SENTO UNA FITTA AL CUORE...
ERO QUASI RIUSCITA A SUPERARLA, E INVECE STO SOFFRENDO DI NUOVO... cartellino: segreteria
Buongiorno a tutti!
BUONGIORNO!
insegna: agenzia immobiliare mochii
12
CASA DI SACHI NUMAGOE Casa di Sachi Numagoe 1LDK
QUESTO SAREBBE...
Si può uscire da tutte e due BALCONE
13
STANZA CON TATAMI 5 pannelli (camera da letto)
SCRIVENDO IL TIPO DI DISPOSIZIONE CHE VOGLIO E DISEGNANDOLA SULLA PIANTA DELLA CASA...
... POTRÒ AVERE TUTTE LE INFORMAZIONI CHE MI SERVONO DURANTE LA VISITA DELL’APPARTAMENTO.
Prego, faccia pure.
IN TAL CASO, MI PERMETTA DI FARNE UNA COPIA, COSÌ DA POTER COMUNICARE LE SUE RICHIESTE.
COME DESIDERA.
14
TI SEI MESSA SUBITO A FAChe RE UNA velo- PIANcità! TINA?
GRAZIE PER LE INFORMAZIONI CHE MI AVETE DATO.
WOW, NUMACHAN!
Signor Date! Se c’è da fotocopiare, posso farlo anche io!
k clac
VI SONO GRATA PER AVERMI INSEGNATO UNA COSA COSÌ SEMPLICE E ALLA MIA PORTATA.
... di poterlo biasimare.
sentiSi sarà nteta s o c to otto mente s ne... pressio
SAI, QUANDO APPENDEVO I DISEGNI DI QUELLO CHE VOLEVO PER LA CASA, IL MIO EX SI IRRITAVA TANTISSIMO! MI METTEVA COSÌ A DISAGIO!
Allora ti sono stata utile!
Non credo...
... MA MI BASTA GUARDARE QUESTA PIANTINA PER TROVARE LA DETERMINAZIONE E L’ENTUSIASMO OGNI GIORNO.
15
COME SONO FELICE!
NON SO SE TROVERÒ ALTRI APPARTAMENTI DA POTER VISITARE...
SENTO CHE RIUSCIRÃ’ A TROVARE UNA CASA BELLISSIMA!
piii
sniff
16
Vacci piano.
17
Facciamoci il giro dei bar!
Ăˆ stupendo!
Aaah! Che belle!
D’ACCORDO, RICHIAMERÒ.
CAPISCO...
AVETE IMMOBILI NUOVI INVENDUTI CON PREZZI RIBASSATI?
Noi stiamo andando via...
... è un po’ lontano dal centro.
Sei davvero una persona affidabile, Date!
SONO DATE, DEL REPARTO VENDITE.
Questo
... SONO DATE, DEL REPARTO VENDITE.
PRONTO?
GRIP!
SAREBBE BELLO SE QUEST’ANNO RIUSCISSIMO A TROVARE UNA CASA GRAZIOSA E TRANQUILLA PER LA SIGNORINA NUMAGOE...
18