Lettering e impaginazione Vanessa Nascimbene con Officine Bolzoni Supervisione Caterina Marietti e Michele Foschini Proofreading Leonardo Favia, Francesco Savino, Andrea Petronio e Cosimo Torsoli
Via Leopardi 8 – 20123 Milano chiedi@baopublishing.it – www.baopublishing.it Il logo di BAO Publishing è stato creato da Cliff Chiang. Tosca dei Boschi è © 2018 Teresa Radice e Stefano Turconi Per l’edizione italiana: © 2018 BAO Publishing. Tutti i diritti riservati. ISBN: 978-88-3273-129-3 ISBN Variant: 978-88-3273-208-5 PRIMA EDIZIONE
A
iola scout e
ickey cantastorie
’era una volta, e c’è ancora…
… adagiato tra dolci colline, in terra di Toscana, tra filari di vigne e antichi ulivi, non lontano da uno fitto bosco che delle maestose montagne d'Appennino copria lo fianco…
… lo ridente borgo nomato Castelguelfo…
… dominato dall’imponente palazzo dello suo nobile Duca.
5
a nostra storia ha inizio tra queste mura…
… dimora di Granito Fieramosca, signore delle guerre…
… e di sua moglie, la Duchessa, signora delle feste…
… illustri e impegnatissimi genitori di un’unica figlia, affidata fin dalla più tenera età alle premurose cure di tre amorevoli fantesche.
rotetta dai grandiosi bastioni, circondata da ogni agio, riverita da uno stuolo di servitori, la piccola Lucilla era cresciuta senza conoscere altra vita che quella di corte. E, all’età di tredici anni, s’era fatta una giovinetta mite e silenziosa: infinitamente ricca e smisuratamente…
6
… SOLA.
OH! NON ABBIATEVENE A MALE, AMICI MIEI: SO BENE CHE NON MI FATE MAI MANCARE LA VOSTRA COMPAGNIA…
GU?
VOI, E QUELLA BUONA ANIMA DI FRA’ COSIMO. PERÒ…
ECCO… A VOLTE MI PIACEREBBE COSÌ TANTO POTER SCAMBIARE DUE PAROLE CON QUALCUNO DELLA MIA ETÀ! TU-TUUU TU
… A VOLTE HO L’IMPRESSIONE CHE SIA PIÙ INTERESSATO A IMPARENTARSI CON IL FAMOSO CONDOTTIERO GRANITO FIERAMOSCA CHE A DIVENTARE IL MARITO DI SUA FIGLIA…
CAIO, DICI? SÌ, È VERO: NON È POI MOLTO PIÙ GRANDE DI ME. È SOLO CHE…
… IL TUTTO PRECEDUTO DAL SONTUOSO BANCHETTO DI OGGI, CON CAIO E SUO PADRE COME OSPITI D’ONORE!
DOMANI È IL GRAN GIORNO, SAPETE? PER ANNUNCIARE PUBBLICAMENTE IL NOSTRO FIDANZAMENTO, PAPÀ HA VOLUTO CHE SI ORGANIZZASSE UN TORNEO: CI SARANNO GIOCHI E BANCARELLE, VERRANNO DAME E CAVALIERI DAI DUCATI VICINI…
MAMMA HA COLTO L’OCCASIONE PER FARSI CONFEZIONARE UNA DECINA DI ABITI NUOVI… E SCOMMETTO CHE ANCHE A ME TOCCHERÀ QUALCHE PREZIOSA VESTE DI VELLUTO RICAMATO…
DUCHESSINAAAAA! APPUNTO! MI SA CHE È GIÀ GIUNTO IL MOMENTO D’INDOSSARLA!
A PIÙ TARDI! FATEMI GLI AUGURI! E PREGATE CHE IL RICEVIMENTO NON SIA…
DUCHESSINAAAAA! SÌ, STO ARRIVANDO!
7
… UNO STRAZIO! CHE FINE HA FATTO IL VOSTRO VECCHIO MENESTRELLO? “NE LI OCCHI PORTA LA MIA DONNA AMORE, PER CHE SI FA GENTIL CIÒ CH’ELLA MIRA…
“OV’ELLA PASSA, OGN’OM VER LEI SI GIRA, E CUI SALUTA FA TREMAR LO CORE…” *
AH, LAVINIA, NON ME LO RICORDARE! MAI ELARGIRE DENARO IN ANTICIPO AGLI ARTISTI! È FUGGITO CON LA PAGA? MACCHÉ! HA PENSATO BENE DI FESTEGGIARE L’AUMENTO IN OSTERIA, DI PRIMA MATTINA…
SI È PRESENTATO BARCOLLANDO, BIASCICAVA COSE SCONNESSE…
IMPRESENTABILE! IMBARAZZANTE!
* Dante
8
Alighieri, versi da La vita nuova.
IL GIOVINETTO È UN RIMPIAZZO DELL’ULTIMO MINUTO.
MA FORSE AVREI PREFERITO UN PO’ DI STRIMPELLARE UBRIACO A QUESTA MONOTONIA…
OH, CARA! CHE DISDICEVOLE INCONVENIENTE!
TROVI CHE ROVINI L’ATMOSFERA DELLA FESTA? NIENT’AFFATTO: È SOLO RUMORE DI FONDO! TANTO PIÙ CHE NESSUNO LO STA ASCOLTANDO!
PERCHÉ, L’HAI MAI FATTO, FORSE? NON TEMERE: I RICEVIMENTI DAI FIERAMOSCA SONO SEMPRE IMPECCABILI!
È UN SOLLIEVO SENTIRTELO DIRE… PERCHÉ STO GIÀ PENSANDO AL PROSSIMO: VOGLIO CHE IL MATRIMONIO DI MIA FIGLIA SIA RICORDATO COME IL PIÙ SFARZOSO DI TUTTI I TEMPI! NON BADERÒ A SPESE! AH AH AH! IH IH!
“QUEL CH’ELLA PAR QUANDO UN POCO SORRIDE…
9
MI È PASSATO L’APPETITO.
NO, GRAZIE, DUCCIO. NON PER ME.
“OGNE DOLCEZZA, OGNE PENSIERO UMILE NASCE NEL CORE A CHI PARLAR LA SENTE…
“… NON SI PÒ DICER NÉ TENERE A MENTE…”
… E QUESTA L'È I' REGALO D'UNA CACCIA ALL'ORSO. L'ANIMALE S'È ANCHE MANGIATO DU' DITA DI' PIEDE…
QUESTA L'È UN RICORDO DELLO SCONTRO CO' PISANI…
LO STANNO SERVENDO IN QUESTO MOMENTO!! AH AH AH!!!
OOH! E COME L'È FINITA?
TUTTAVIA, IL PEZZO FORTE M’È STATO SCRITTO ADDOSSO DAI SARACINI… MA PER MOSTRARVELO DOVREI LIBERARMI DELL’ABITO DELLA FESTA…
DICO BENE, FIGLIOLO?
… E NON CREDO CHE LA MIA SIGNORA MOGLIE APPREZZEREBBE IL GESTO… AH AH AH! USEREMO L’IMMAGINAZIONE, MESSER FIERAMOSCA!
OOOH… COME GARBEREBBE ANCHE A ME FAR MOSTRA DI TANTE FERITE COME VOI, SIGNORE…
E LO FARAI, RAGAZZO, LO FARAI! TI VOGLIO AL MIO FIANCO NELL’IMMINENTE CAMPAGNA CONTRO I FIORENTINI!
C-CERTO, BABBO…
SEMPRE CHE IL TU' BABBO SIA D’ACCORDO! SAREBBE UN VERO ONORE, MESSER…
VIA, VIA… NIENTE “MESSERE”! STIAMO PE' DIVENTA' CONSOCERI, TORNAFORTE! CHIAMIAMOCI PER NOME, MIO CARO UGUCCIONE!
CAAAARO GRANITO!
10
E TU, GIOVANE CAIO, CHE PRESTO AVRAI IN DONO LA MIA PREZIOSA E UNICA FIGLIOLA, PREPARATI A CHIAMARMI BAB…
AAAAAAAHHHH!!!
LA MIA INESTIMABILE COLLANA! HO SENTITO UNO STRAPPO E…
NO: UN LADRO!
EHI, UN MOMENTO! CHE FINE HA FATTO IL BORSELLO CHE AVEVO ALLA CINTURA?
LA COPPA D’ARGENTO!
IIIIIHHH! C’È QUALCOSA, SOTTO AL TAVOLO! UN TOPO!
LA MIA COSCIA DI POLLO!
FERMATE QUEL LADRUNCOLO, HO DETTO!
PRENDETELO! !
!!!
ANF! UFF! DI LÀ! PRESTO, SE LA STA SVIGNANDO!
11
UFF! CHIUNQUE TU SIA, GRAZIE DI AVER PORTATO UN PO’ DI TRAMBUSTO NELLA NOIOSISSIMA SERATA DI CAIOVUOLE-FARE-LA-GUERRA, CARO RAPINATORE…
… E DI AVERMI FORNITO UN OTTIMO PRETESTO PER ALLONTANAR…
TU SEI… UNA RAGAZZA!
T-TU… T-TU…
VIENI CON ME! ?
EHM… NOOOO… GIURO CHE NON È COME SEMBRA…
CI PUOI SCOMMETTERE, BELLA! E ANCHE IN GAMBA! DA QUESTA PARTE: CONOSCO UN POSTO DOVE SARAI AL SICURO…
C-COME?! NON VUOI CONSEGNARMI ALLE GUARDIE? MA DOVE…? PERDONATE IL DISTURBO, FRA’ COSIMO… FIGLIOLA!
12
VI PREGO, NON FATE DOMANDE! SO CHE È INUSUALE, MA SE POTESTE…
!
EHI! È BUIO PESTO, QUA DENTRO!
ACCIDENTI! UN PASSAGGIO SEGRETO! SAPEVO CHE QUESTO CASTELLO SI SAREBBE RIVELATO UN COVO DI SORPRESE!
13
VA BENE, ADESSO PUOI DIRMELO: QUANTI ALTRI NASCONDIGLI CI SONO IN QUESTO POSTO PAZZESCO?
MA…
I-IO… VERAMENTE… NON SAPEVO NEMMENO DI QUESTO TUNNEL… NON PER METTERVI FRETTA, EH, PERÒ SAREBBE MEGLIO CHE CI SBRIGASSIMO… È… È LA PRIMA VOLTA CHE ESCO… … PASSANDO DA QUI?
BE’, SPERO NON TI DISPIACERÀ SE NE APPROFITTERÒ ANCORA IN FUTURO: È CHE LÌ DENTRO AVETE TANTA DI QUELLA ROBA!
N-NO… IO INTENDEVO DIRE… CHE È LA PRIMA VOLTA CHE ESCO…
OH, MA NON SEI AFFATTO SOLA! STAI CON ME E…
… DA SOLA.
EHI, TU! NON PENSARE DI CAVARTELA COSÌ, SAI!
14
AAAARGH! NON POSSO CREDERCI: HAI PORTATO VIA ANCHE LA FIGLIA DEL DUCA!
MI HAI ROVINATO LA PIAZZA! ERA LA MIA GRANDE OCCASIONE! IL MIO PRIMO PUBBLICO IMPORTANTE E TU…
RINALDO, MIO FRATELLO MAGGIORE.
OH, SIAMO ROVINATI! L’INTERA CORTE ORA SARÀ SULLE SUE TRACCE E LA POVERA FANCIULLA STARÀ MORENDO DI PAURA! …
IL POETA?
… NON CREDO DI ESSERMI MAI SENTITA TANTO VIVA!
STAI MORENDO DI PAURA? N-NO… IO…
?
?
A PROPOSITO! NON CI SIAMO ANCORA PRESENTATE!
… È IL MIO FIDO ARGO!
SPUNTINO? OFFRE LA CASA! O FORSE DOVREI DIRE…
… COMPLICE DI FURTO E RAPIMENTO, GROAN!
15
IO SONO TOSCA. TOSCA DEI BOSCHI. E QUESTO…
“… IL CASTELLO!” OH, RAGAZZI! QUESTO POSTO È UNA FAVOLA!
LO PENSI DAVVERO?
BUFFO! IO AVREI DETTO LO STESSO DEL VOSTRO PALAZZO! MA GUARDATE! SEMBRA USCITO DRITTO DRITTO DALLE PAGINE DI UN LIBRO: UNA DELLE AVVENTURE CAVALLERESCHE CHE SI TROVANO NELLO STUDIO DI FRA’ COSIMO! IL VECCHIO… CHOMP… CON IL DRAGO SUL SOFFITTO?
16
PROPRIO LUI! È IL MIO PRECETTORE: HA IL COMPITO D’INSEGNARMI LE ARTI E LA FILOSOFIA…
… MA LASCIA VOLENTIERI CHE IO MI PERDA TRA I VOLUMI DELLA SUA IMMENSA BIBLIOTECA…
È UN MINIATURISTA, SAPETE? M’INCANTO SPESSO A GUARDARLO TRACCIARE MERAVIGLIOSI DISEGNI: MONDI MINUSCOLI DI MILLE COLORI PREZIOSI!
BUON FRATE! È LA MIA CERTEZZA, IL MIO PORTO SICURO: CHE SIA PER CHIEDERGLI UN CONSIGLIO, IMPARARE QUALCOSA DI NUOVO O SEMPLICEMENTE…
… TROVARE UN PO’ DI TREGUA DALLE GRINFIE DELLE TUE SERVETTE INCARTAPECORITE?
E TU COME LO SAI?
… E, A DIRLA TUTTA, MI TRATTANO DAVVERO COME UN MANICHINO, OGNUNA COL SUO COMPITO SEMPRE UGUALE.
HO GIRONZOLATO UN PO’ TRA I CORRIDOI, PRIMA DI APPRODARE AL SALONE… E LE HO VISTE MENTRE TI STRIGLIAVANO COME UN CAVALLO!
LORO SONO… SÌ, BE’… NON TROPPO CIARLIERE, IN EFFETTI E…
IH IH! MI DOMANDO COSA SUCCEDEREBBE SE CAPITASSE DI DOVERSI SCAMBIARE LE MANSIONI…
TOSCA! UN PO’ DI RISPETTO PER…
“PFFFT! NO, NO, È UN’IPOTESI AFFASCINANTE! PROBABILMENTE SI SCATENEREBBE UN BUFFO FINIMONDO!”
DOVRESTI DIR LORO CHE SAI CAVARTELA DA SOLA!
E POI… ECCO… UNA DUCHESSA DEVE AVERE DELLE FANTESCHE: LO RICHIEDE L’IMMAGINE, L’ETICHETTA…
OH… MA COSÌ PERDEREBBERO IL POSTO!
CHEEE?
17
SCUSA TANTO, MA NON MI PARE CHE IL VECCHIO FRATE ABBIA BADATO MOLTO ALL’ETICHETTA, QUANDO HA SPALANCATO QUEL PASSAGGIO SEGRETO…
NON RAGIONA COME GLI ALTRI, NON SI OCCUPA DELLE APPARENZE. LUI PENSA… CON IL CUORE.
È VERO! MA VE L’HO DETTO: FRA’ COSIMO È SPECIALE. È… DIVERSO. CIOÈ, MI SONO PUR SEMPRE INTRUFOLATA A CASA VOSTRA PER RUBARE, NO?
ANCHE TU: NON MI HAI ANCORA DETTO COME MAI MI HAI MESSA IN SALVO… … FATTA ECCEZIONE PER LA TUA MUSICA, RINALDO: HO ADORATO QUEI VERSI!
PER COME LA VEDO IO… SEI TU CHE HAI MESSO IN SALVO ME, SAI? MI HAI SOTTRATTO A UNA SERATA DI NOIA SUPREMA…
I-IO… EHM… GRAZIE, MA… NON CHE OSI METTERE IN DISCUSSIONE LE SCELTE DEI MIEI GENITORI: SO CHE HANNO GRANDI PROGETTI PER ME E CHE HANNO SINCERAMENTE A CUORE IL MIO FUTURO.
… ERANO SOLO PRESI IN PRESTITO: SONETTI DI DANTE ALIGHIERI, PER LA PRECISIONE.
SO CHE QUESTO FIDANZAMENTO SIGNIFICA MOLTO PER LORO E PER LA MIA POSIZIONE, PERÒ…
LI HO TROVATI UN RAGGIO DI LUCE PURA IN TUTTO QUEL BUIO, VERAMENTE! TI RINGRAZIO! È CHE…
E A LORO L’HAI DETTO, QUESTO?
ECCO… CAIO NON È ESATTAMENTE IL TIPO DI RAGAZZO A FIANCO DEL QUALE SOGNAVO DI PASSARE IL RESTO DELLA MIA VITA.
BE’… CI HO PROVATO.
MI HANNO RISPOSTO CHE SONO ANCORA TROPPO GIOVANE PER CAPIRE CERTE COSE. HANNO ELENCATO UN’INFINITÀ DI VANTAGGI ECONOMICI E DI PRESTIGIO…
18
IN FONDO, CHE SENSO AVREBBE CERCARE DI SOTTRARSI AL PROPRIO DESTINO?
… CHE QUEST’UNIONE PORTERÀ A ENTRAMBE LE CASATE: FIERAMOSCA E TORNAFORTE.
PERÒ…
SEMBRAVANO TANTO SICURI DI QUESTO CHE IMMAGINO… DI DOVERMI SEMPLICEMENTE FIDARE.
SI STA GIÀ FACENDO BUIO! SARÀ MEGLIO CHE TORNI: SE MAMMA E PAPÀ DOVESSERO ACCORGERSI DELLA MIA ASSENZA, IMPAZZIREBBERO PER LA PREOCCUPAZIONE!
I VOSTRI GENITORI, INVECE, VI PERMETTONO DI STARE FUORI FINO A TARDI? NON SONO IN PENSIERO?
AAAH, HO CAPITO: IN QUESTI GIORNI SI TROVANO LONTANI, GIUSTO?
…
È UN GRANDE CONDOTTIERO, SAPETE? HA GUIDATO ESERCITI CONTRO I NEMICI PIÙ PERICOLOSI… E OGNI VOLTA È TORNATO VINCITORE!
19
ANCHE I MIEI S’ASSENTANO SPESSO PER LUNGHI PERIODI: MAMMA VA IN TRASFERTA DALLE AMICHE ED È UNA CONTINUA SFIDA A CHI ORGANIZZA IL RICEVIMENTO PIÙ SONTUOSO…
PAPÀ, DI MESTIERE, FA LA GUERRA: VA DOVE LO PORTANO LE BATTAGLIE.
EHM… È UNA LUNGA STORIA…
OH, NON VI HO ANCORA CHIESTO DI COSA SI OCCUPANO I VOSTRI GENITORI…
NON SONO SICURA CHE TU ABBIA IL TEMPO DI STARLA A SENTIRE…
?
COMINCIA TU!
… SIAMO FIGLI DI DUE CANTASTORIE GIROVAGHI, DI QUELLI CHE SI SPOSTANO DA UNA LOCALITÀ ALL’ALTRA PER PORTARE A PIÙ GENTE POSSIBILE I LORO RACCONTI DI PAROLE E MUSICA…
ECCO… A PROPOSITO DI GUERRE E DI… BE’… DI SOTTRARSI AL PROPRIO DESTINO… NOI…
20
“UN GIORNO CI SIAMO FERMATI IN UN VILLAGGIO POCO LONTANO DA QUI E…”
21
!
CIP!
?
CIIIIP!
?
CIP CIP!
CIIIIIIP!!!
22
23