9a edição / Primavera-Verão 2012
Tamancos, sandálias, rasteiras: um mix completo da Beira Rio para você arrasar!
Coleção Primavera Verão Os novos modelos Anabela: hit da estação! Um verão muito colorido
MODA Mulheres que trabalham na Calçados Beira Rio S.A.
Acessórios Mala de viagem 1 look, 7 calçados
revista elegância
Amiga leitora,
Nada como a chegada do verão para encontrarmos os looks mais alegres e variados do ano! Nesta nova coleção – desenvolvida através do processo criativo da Beira Rio que você também vai conhecer – temos tamancos, sandálias, rasteirinhas, scarpins, sapatilhas e peep toes belíssimos, com referências superfemininas e cores encantadoras! O destaque absoluto está nas anabelas, que são o hit do verão e unem graça, charme e conforto extremo. Repletas de versatilidade, são perfeitas para acompanhar as mulheres em todos os compromissos, espalhando beleza por onde passam. Nesta edição, temos também os modelitos preferidos das celebridades, dicas de beleza, malas de verão inteligentes para você arrasar, as peças preferidas de 4 consumidoras, acessórios incríveis e muitas curiosidades interessantes sobre o universo dos calçados! Não deixe de conferir também nosso editorial de moda, com tudo o que está acontecendo no mundo fashion para você se inspirar. Aproveite o verão! Boa leitura! Nos vemos em breve.
Layout: Breno Pires
Jornalista responsavel: Joao Carlos Pinto MTB 30.208 Coordenacao e producao: Marketing Beira Rio
4 www.beirario.com.br
6 16 24
06 Inspirações 08 Espetáculos 12 Moda 16 Plus 18 O Mundo É Aqui 19 BR e você 22 Passos Mágicos 24 Par Perfeito 25 7 Looks 26 Beleza 28 Cabeceira 30 Malas de Viagem 32 Mural 34 Entrevistas
12 22 28
34
postal
28
, i b a F e a h é linda, combém e n d i a id d c u A ! Cla inesquecíveis azul! As pessoas ta m o id s m ê t tal tão
0 69-10 Ref. 81
Na de cada Os dias em e não consigo descrever, tas de todo o mundo ( agos uma M um mar qu rsimpáticas e há turis até o Forte dos Reis de e fiquei são supe je de man hã fomos leza. O calor é gran e comprei gato!!). Ho c heia de história e be i aquele vestidin ho qu no look, construção re o que vestir...Escolh a Beira Rio. Acertei os a um indecisa sob r e uma rasteirin ha d o almoço, não resistim em Salvado a mos muito! Antes d rtistas. adeira do porque and mar na Praia dos A restaurante perto da L juntas! ban ho de is, escolhemos um a que compra mos que Depo ilha lind regatin ha curinga, e t a p a s la e u q a qu ia Sol e estree a com bermuda e um emais! Vocês sabia m o éd tim ou Ela ficou ó uito por aqui. Natal ou por aqui? Ele cit mbém m ta ass ten ho usado e Saint-Exupéry já p ntico Sul”. A comida os. d d lâ até Antoine a cidade no livro “At úsica por todos os la forró ir um e há m o sol d lindo pôr d uitos frutos do mar, os jantar e depois curt ém: vestido e mm va m a mb é ótima, co ura o ano todo. Hoje a produção especial t apatos têm que ser um ão d os s Aqui, o ver ma noite tão especial, s tanto por aqui que scolha. o u ae típico! Para da Beira Rio. Anda mque vocês aprovaria m dades de vocês! uma anabela rtáveis! Ten ho certeza u morrendo de sau o bem confo dia 18. Est
Beijos, Jú
Volto
Ref. 817 3-104
5
INSPIRAÇÃO
Nova coleção da
beira rio cele
essência da m
Para a dinâmica, feminina e moderna mulher brasileira, os calçados Beira Rio são mais do que parte do look – são a companhia perfeita para os dias cheios de compromissos, atividades e lazer. Além de muita beleza e charme, a versatilidade também chama a atenção e vem de encontro às necessidades da uma mulher prática e inteligente: os calçados transitam por inúmeras situações sem perder o encanto! O conforto é outra marca da Beira Rio: a leveza e a flexibilidade dos modelos, que são desenvolvidos com os mais modernos materiais, garantem um andar que
6 www.beirario.com.br
conjuga elegância e maciez, dando a sensação de andar nas nuvens! Além de conforto, beleza e versatilidade, a mulher Beira Rio adora moda! Ela consome informação e é antenada sobre tudo o que está acontecendo no mundo e nas passarelas. Por isso, os calçados da Beira Rio têm a identidade da moda casual: fáceis de usar, lindos, irresistíveis! Cores incríveis, anabelas e tamancos! O frisson e a graça da estação chegam na forma de sandálias, flats, scarpins, sandal boots e sapatilhas que vão dar brilho à vida das mulheres. O
destaque absoluto é das anabelas e tamancos! Tons exuberantes como coral, laranja, amarelo, vermelho, turquesa, lilás e roxo estão presentes em tamancos que vão ganhar as ruas! Eles chegam com detalhes superfemininos como flores, mix de tiras e pequenos grafismos metalizados. Marrom, bege, branco e preto completam a coleção. Hit das passarelas mais importantes do mundo – e superconfortáveis –, as anabelas surgem em cores marcantes como o coral e o amarelo, e recebem a companhia orgânica de detalhes em juta e cortiça. Tecidos florais completam a graça de um cal-
INSPIRAÇÃO
a
lebra a
a mulher brasileira
Ref. 8179-103
Ref. 8179-102
çado adorado pelas mulheres, que chama a atenção por sua feminilidade única! Para mulheres que adoram fazer novas escolhas a cada dia, seguindo a intuição e o
astral, nada como uma grande variedade de materiais! Na nova coleção, o trissê, o verniz, a camurça, a napa e as texturas animais surgem para criar inúmeras opções e
para fazer parte da deliciosa tarefa de montar modelitos diferentes e criativos em cada ocasião. Juntos ou sozinhos, estes materiais originam calçados encantadores.
7 www.beirario.com.br
INSPIRAÇÃO
Espetá
da n
Ref. 8172-100
Ref. 4065-102
Ref. 8086-830
Ref. 8179-102
Tons exuberantes vão marcar a nova campanha da Beira Rio! Os tons vivos das hypercolors, que dão graça ao verão, são uma das marcas dos novos calçados. Coral, laranja, amarelo, vermelho e roxo nos remetem à energia e alegria da estação. Na vida das mulheres, estas cores garantem a vitalidade e o charme que tanto combinam com o verão!
8 www.beirario.com.br
O branco absoluto e o turquesa não podem faltar! Cheios de frescor, estes tons transitam pelo requinte e também pelo casual, permitindo infinitas combinações. Eternos, os tons terrosos como marrom e bege dão o toque de requinte. Apreciados pelas mulheres, eles atraves-
sam os tempos sem perder importância e espaço na moda. Atemporal, o preto é presença importante e esperada em cada nova campanha! Querido por todas nós por sua elegância e versatilidade, ele não pode faltar nos sapatos que serão, nos próximos meses, nossa melhor companhia!
INSPIRAÇÃO
táculos
a natureza Ref. 4071-102 Ref. 8177-102
Ref. 4066-205 Ref. 8176-100
Ref. 8172-102
Ref. 8178-102
9 www.beirario.com.br
moda
mundo fashion Conheça as tendências de moda da Coleção Beira Rio!
hyper colors
Ref. 8099-925
12 www.beirario.com.br
renda
Ref. 8101-353
branco
Ref. 4716-820
Hypercolors Cores intensas, alegres e acesas deixam o verão iluminado e muito dinâmico. Na tendência Hypercolors, a presença marcante das cores celebra a energia da alma feminina, que desabrocha nos dias quentes do verão.
moda Fotos Divulgação/Reprodução: Image.net (Getty Images)
Ref. 8173-102
Ref. 8091-730
Ref. 8132-714
Ref. 8166-404
13 www.beirario.com.br
Renda-se à renda Delicada, romântica e com ar nobre, a renda é uma tendência eterna-
moda
mente clássica e elegante. No verão, ela chega com um toque sedutor e muito feminino.
14
Ref. 8096-250
Ref. 8176-101
Ref. 8167-102
Ref. 8168-103
www.beirario.com.br
Deu branco! Supertendência na estação quente, o branco chega para realçar a beleza da pele da mulher brasileira. Frescor, amplitude e glamour fazem do branco, a cor mais poderosa da estação.
moda Fotos Divulgação/Reprodução: Image.net (Getty Images)
Ref. 8170-104
Ref. 8096-254
Ref. 8170-103
Ref. 8168-100
15 www.beirario.com.br
plus
As bolsas – para o dia (acima) e para a noite (abaixo) – que fazem sucesso nos looks de verão!
16 www.beirario.com.br
Sugestões de óculos, brincos e anéis incríveis para iluminar a sua produção!
plus Fotos Divulgação/Reprodução: www.net-a-porter.com | www.nordstrom.com | www.topshop.com | www.oldnavy.com
17
www.beirario.com.br
o mundo é aqui
Fotos: Warner Group Music - Foto Getty Images
Ela tem o DNA do Brasil. No jeito, na beleza, na música e na moda, Maria Rita tem um estilo muito próprio. Com voz poderosa e com o auxílio luxuoso de parceiros talentosos como Arlindo Cruz e Serginho Meriti, seu CD Samba Meu, lançado pela Warner Music conquista na primeira música. Antenada, Maria Rita também arrasa no visual. Vestidos de paetê são presença marcante nos seus figurinos. Looks com hypercolors (cores fortes) e branco, com detalhes de cores amenas arrematam o dress code desse show de mulher!
18 www.beirario.com.br
o i R
br e você
a r i e você Be Débora Rafaele, assim como nós, adora os calçados da Beira Rio! Nome
Débora Rafaele M. O. Falcão. Idade
29 anos. Estado civil
Casada. Filhos
Uma filha de dois anos. Como a maioria de nós, Débora Rafaele trabalha, tem uma filha pequena, um casamento para se dedicar. Ela também sabe o tipo de roupa que lhe cai bem, acompanha as novidades da moda e tem seus valiosos truques de beleza. É na paixão pelos calçados, entretanto, que Débora Rafaele mostra que é uma autêntica representante da mulher brasileira: em um único dia, ela comprou 19 pares de calçados Beira Rio! Honrados pela preferência, e muito felizes com a escolha da Débora, nós fomos conhecê-la de perto. Confira nosso bate-papo!
Animais de estimação
Um cachorro pinscher. Que tipo de música você gosta?
Gospel.
Que modelos de calçados uma mulher tem que ter no seu armário?
Todos os sapatos de todas as cores e modelos, sapato nunca é demais! Eu tenho meus modelos preferidos como os boots, meia-patas, peep toes, sandálias casuais, scarpins, e sapatilhas. Qual a sua profissão?
Servidora pública. Você nasceu em Roraima ou mudou-se para Roraima?
Mudei-me para Roraima.
Por que você é tão apaixonada pelos calçados Beira Rio?
Como você acompanha a moda?
Eu adoro a variedade de modelos. Além disso, minhas amigas sempre perguntam onde eu compro e comentam que os calçados que uso são lindos!
O que você faz quando vê um produto que ama e que não consegue achar na sua cidade?
Qual é o tipo de roupa que você mais gosta e por quê?
Qual é a sua dica de moda e beleza especial?
Esporte social. Porque veste bem e me deixa mais elegante.
Cabelos loiros que ficam esverdeados pela ação do cloro das piscinas voltam à cor normal se passarmos leite desnatado nos fios.
Qual é a sua cor preferida?
Preto.
Pela TV e revistas.
Sempre que posso viajo para o local mais próximo que tenha.
19 www.beirario.com.br
MODA 100% MULHER
PAssos
mágicos! Até ganharem vida e forma, os calçados da Beira Rio passam por um longo processo de criação e desenvolvimento. Conheça o caminho que faz uma inspiração se transformar em uma peça adorada do armário feminino! Cores dão vida aos sapatos! São elas que garantem o encanto e a alegria. São elas também que fazem de cada peça uma peça especial, pronta para compor o look que a mulher desejar. Ao escolher as cores de um novo calçado, os profissionais da Beira Rio pensam em infinitas combinações, na versatilidade e, claro, na beleza!
22 www.beirario.com.br
As mulheres adoram moda. E a Beira Rio adora agradar as mulheres. Por isso, os estilistas e designers estão sempre por dentro de tudo o que ocorre no universo fashion e nas mais importantes passarelas. Na primeira etapa do desenvolvimento de uma coleção estas inspirações da moda são traduzidas para os calçados que vão ganhar as ruas.
MODA 100% MULHER
Para a Beira Rio, conforto é coisa séria. A cada nova criação, e depois de muitas pesquisas, são desenvolvidos e utilizados os mais flexíveis e leves materiais, que garantem um pisar macio e suave. A segurança e a estabilidade ficam por conta das solas antiderrapantes e de saltos que são pura tecnologia!
Que mulher não adora um enfeite? No processo de nascimento de um calçado, a Beira Rio traduz o desejo feminino em pequenos detalhes que dão a cada peça uma identidade única! Laços, presilhas, metais, pedrarias e bordados vão criando surpresas e aumentando o encantamento.
Antes de chegar às lojas, cada peça de sapato passa por um rigoroso controle de qualidade e pela aprovação dos melhores profissionais da área. Protótipos, testes e análises são símbolos do respeito que a empresa tem com as consumidoras e do compromisso de fazer melhor a cada coleção!
23 www.beirario.com.br
par perfeito
Beira Rio e BR Sport: o par perfeito!
Ref. 2236-307 Ref. 8101-353
Imagine uma combinação perfeita: a beleza e a graça dos calçados Beira Rio, com o tom arrojado e a tecnologia que só a BR Sport pode oferecer! Para compor este encontro único, que vai proporcionar inesquecíveis momentos a dois, escolhemos um chinelo cheio de estilo, com cabedal
24 www.beirario.com.br
em couro nobre e desenvolvido com palmilhas especiais compostas de EVA soft. Forradas com tecido atoalhado, elas proporcionam conforto, zero impacto e não aderem a água, evitando maus odores. Já as solas em PVC expandido possuem componentes que a deixam muito macias, dando a
sensação de caminhar nas nuvens! Para as mulheres, nada como uma sandália consagrada, que combina com variados estilos e looks! Com solado flat antiderrapante, recortes a laser no cabedal e inspiração das sandal boots, ela traz o toque de feminilidade e romantismo que o verão exige!
Fotos Divulgação/Reprodução: www.net-a-porter.com | www.nordstrom.com www.topshop.com | www.oldnavy.com
1 look, 7 calçados
7
No verão, a elegância da mulher brasileira é celebrada com alegria e versatilidade. Criamos um look e você decide se quer estar clássica, moderna, romântica, sofisticada, exuberante, charmosa ou sensual, trocando apenas os calçados.
calçados
Ref. 8120-157
Ref. 8166-202
Ref. 8099-719 Ref. 4054-201
Ref. 8132-716 Ref. 8132-509
Ref. 8173-104
25 www.beirario.com.br
beleza
Verão é
tempo de beleza e saúde
Água de coco não pode faltar! Ela é deliciosa, refrescante e está caindo nas graças dos nutricionistas! Rica em vitaminas, minerais, aminoácidos, carboidratos, antioxidantes, enzimas e outros fitonutrientes, a água de coco ajuda o corpo a funcionar com mais eficiência. Ela reduz a pressão arterial e o risco de doença cardíaca, facilita as funções renais e a digestão, ajuda a controlar os níveis de glicemia no sangue e ainda tem propriedades antienvelhecimento! Como se não bastasse tudo isso, seu conteúdo eletrolítico, semelhante ao plasma humano, lhe garante o título de melhor reidratante oral que existe!
26 www.beirario.com.br
Make de verão
beleza
No verão 2012 os olhos serão destacados por sombras coloridas como azul, verde, roxa e amarela, e pelas metalizadas. A sobrancelha bem marcada continua em alta e você pode reforçar o desenho com lápis de olho marrom, esfumaçando e cobrindo eventuais falhas. O delineador volta com tudo e o traço “gatinho”, que sai ligeiramente da pálpebra, vai fazer sucesso. Nos lábios aposte em tons nude, vermelho, laranja e pink, e para garantir o ar saudável e bronzeado, escolha blushes em tons corais e amarronzados.
Pele lisinha
Esmaltes As tendências para os esmaltes, já se transformaram em acessório fashion, chegam supervariadas aos verão!Tons clarinhos e românticos, texturas, metalizados, adesivos, efeitos craquelados, emborrachados, foscos e cores fortes – vale tudo! Os esmaltes de longa duração da Avon proporcionam secagem rápida, cobertura uniforme e brilhante, o que valoriza o resultado final nas unhas. Já os da marca Argento são hipoalergênicos e a linha neon, da Dote, contém pigmentos franceses, que garantem brilho intenso!
Nada é mais indesejável no verão do que aqueles pontinhos vermelhos que marcam as coxas e glúteos. Resultado da foliculite, uma inflamação dos pelinhos encravados, eles podem comprometer qualquer visual! A boa notícia é que há solução. A higiene é o primeiro passo para evitar o problema, uma vez que a inflamação ocorre devido à presença de bactérias. Se você costuma ter pelos encravados, alterne a depilação com cera e lâmina, usando apenas cera depilatória descartável e mantendo as lâminas bem limpas e secas. Também evite calças apertadas e de tecido sintético, que deixam a pele quente e úmida, favorecendo a proliferação das bactérias. Se o problema já está instalado, vale a pena procurar um dermatologista. Esfoliações, peelings e tratamentos com produtos à base de ácido salicílico dão excelentes resultados.
27 www.beirario.com.br
cabeceira
Uma viagem
pelo incrível mundo dos calçados! Divirta-se e aprenda com muitas curiosidades e história!
Ref. 8149-511
A deusa grega do amor, Afrodite, era frequentemente representada nua, apenas com um par de sandálias nos pés!
Uma mulher elegantemente calçada nunca será feia
Nada melhor do que uma celebridade para lançar ou reforçar tendências! A fashionista Sarah Jessica Parker, que assim como nós ama sapatos, desfilou durante 7 ocasiões especiais com o mesmo calçado, uma sandal boot azul, repleta de detalhes! Já cantora Kylie Minogue, que tem menos de 1,60m, não abre mão de saltos vertiginosos!
Ref. 4047-614
“Dê a uma garota os sapatos certos e ela será capaz de conquistar o mundo” Marilyn Monroe
28 www.beirario.com.br
Ref. 4067-101
“Ser tran pelos sa sportado levados patos, asas. Us nas suas sonhos narmos o é começ s pés armos a transfor m nossos s ar os on em reali hos dade.” Roger Vi vier
cabeceira
Imelda Marcos, Claudia Raia, Hebe Camargo. A lista de celebridades apaixonadas por sapatos é grande e histórica: Maria Antonieta, “a última rainha da França” tinha um empregado apenas para cuidar dos seus 500 pares de calçados, que eram catalogados por cor, modelo e data. Luxo!
res o h l e m “Os s da amigo r não são os m mulhe ntes, mas si diama s” os salto oss R m a i Will
No final de 2010 um espetáculo lotou o Sadler’s Wells, em Londres. Trata-se da peça “Shoes”, uma produção com 12 bailarinos, 32 números coreografados e 250 pares de calçados em cena. A peça homenageou nosso item preferido do armário com referências a look históricos e muita inspiração no mundo fashion.
Ref. 4054-306
Nos séculos XVII e XVIII os saltos vermelhos eram símbolo de status e só deveriam ser usados pelos nobres. Já nas décadas de 1880 e 1890 uma senhora deveria usar apenas calçados escuros em público, para não chamar a atenção. Ainda bem que os tempos mudaram!
Ref. 8166-201
“Nunca consegui estudar um personagem sem antes escolher, junto com o diretor, o sapato que usa a mulher que iremos levar a tela. Tudo comeca la embaixo.”
Carrie Bradshaw, personagem de Sarah Jessica Parker (novamente ela!) em Sex and the City, usou mais de 40 pares de calçados diferentes no segundo filme da série. Nós adoramos – e aderimos – sua famosa frase ao se deparar com um novo par: “Hello, lovers!”
Penelope Cruz Ref. 4054-305
29 www.beirario.com.br
mala de ver達o
festa
Ref. 8180-101 Ref. 8091-833
fim de Semana
30
Ref. 8177-100
www.beirario.com.br
Ref. 8091-729
mala de verão
trabalho
Fotos Divulgação/Reprodução: www.net-a-porter.com | www.nordstrom.com | www.topshop.com | www.oldnavy.com
Ref. 8132-713
Ref. 8178-100
praia
Ref. 8169-100
31
Ref. 8125-518
www.beirario.com.br
mural
Mulheres
brasileirís
contam o que não pode
Eu sou fã das ca lças jeans! Nada é mais ver sátil. Uso com regatas, camisa s, camisetas. Nos pés, prefiro o conforto das sapatilhas e dos sapatos baixos.
Ref. 4071-101
Gisele Lançoni, 36 anos, atriz e pedagog a
ir! Acho Eu adoro me produz m muito que as mulheres fica a boa mamais bonitas com um essórios. Os quiagem, bijoux e ac do meu dia saltos fazem parte eles! a dia. Não vivo sem
32
Carla Iossi Gomes, 44 anos, publicitária www.beirario.com.br
Ref. 8096-252
mural
ríssimas
pode faltar no armário! Fotos Divulgação/Reprodução: www.net-a-porter.com | www.nordstrom.com | www.topshop.com | www.oldnavy.com
Com filhos pequenos e uma vida agitada, eu preciso de muito conforto! Tecidos fl uidos e alegres combinam com meu estilo, assim como as rastei rinhas. Renata Brito, 28 anos, jornalista Ref. 8131-409
lo clean das Eu adoro o esti taria! Uso com peças de alfaia o sandálias acessórios – com e sinto elepoderosas – e m er situação. gante em qualqu ro, Ariane Dias Fáve ia ár 27 anos, secret
Ref. 8181-103
www.beirario.com.br
33
entrevista
Mulheres Beira Rio! Tassiane Martim
Qual o grande destaque da nova coleção Beira Rio?
O grande destaque são as ankle boots, que deixam as mulheres ainda mais elegantes e continuam em alta na estação! Nós mulheres temos um caso de amor com os sapatos. Você tem um par preferido? Por que?
Sim, uma ankle boot. Além
34 www.beirario.com.br
de combinar com vários looks, esbanjando versatilidade, elas são superconfortáveis. Que peça não pode faltar em seu armário?
Calça jeans básica e blusa xadrez. Qual o melhor calçado para um dia de verão?
Uma rasteira colorida, que dá alegria e charme ao dia!
E para uma noite de verão?
Sandálias de salto com muitos detalhes. Elas alongam, deixam o andar mais elegante e têm a sensualidade que o verão pede.
entrevista
s !
Com muita graça e estilo, Sheila Rauber e Tassiane Martim representam a mulher brasileira, com toda a sua diversidade! Funcionárias da Beira Rio, elas são o símbolo de uma coleção que une beleza e conforto. Confira nosso bate-papo e conheça melhor estas mulheres encantadoras!
Sheila Rauber Qual o grande destaque da nova coleção Beira Rio?
Uma sapatilha em estampa floral e um detalhe lindo no cabedal! Ela é superconfortável e vai bem com jeans, shorts, vestidinhos. Que peça não pode faltar em seu armário?
Um bom jeans e uma camisa branca. Com esta dupla básica, uso vários calçados diferentes e muitos acessórios.
Nós mulheres temos um caso de amor com os sapatos. Você tem um par preferido? Por que?
Sim, um scarpin rosa suave da Beira Rio. O laço no cabedal dá o toque de feminilidade e o salto é puro conforto. Com ele, fico elegante o dia todo. Qual o melhor calçado para um dia de verão?
Acho que as rasteiras são
ideais, além de leves e confortáveis, os modelos da nova coleção estão lindos! E para uma noite de verão?
Sandália de salto! Elas são as grandes aliadas da mulher!
35 www.beirario.com.br
Beira Rio na mídia com a mulher em todos os momentos A Beira Rio está presente na vida da mulher brasileira em todos os momentos! Além de produzir os calçados que dão mais beleza e elegância aos compromissos de trabalho, lazer e momentos com a família, também apresenta suas coleções nos veículos de comunicação mais importantes e queridos pelas consumidoras. Desta forma, as mulheres ficam por dentro das novidades e lançamentos da Beira Rio, através das suas revistas e programas preferidos! As tendências da nova campanha chegaram para encantar a mulher, deixando-a superfeminina no dia a dia! Com tons como lilás, branco e coral, além de detalhes cheios de graça, as anabelas, sapatilhas, tamancos, sandálias e scarpins vão dar um toque de charme e encanto ao verão brasileiro!
Beira Rio é presença garantida nos melhores editoriais de moda!