Giellesse / 2010

GIELLESSE — NIGHT

Emotional night/

giellesse

GIELLESSE — NIGHT

ind ex/ ARMADI / wARDROBES

02

OPENING

BATTENTE / HINGED

04 24 32 44 54 62

ARIZONA ATLANTIC GROOVE LINE SAIL SEGNO

SCORREVOLE / SLIDING

66 70 74 82

ARIZONA BLADE HERON NEVADA

COMPLANARE / PULL OUT

90

JOINT

CABINE / wALk IN wARDROBES

96 108

CABIN OTTOPIù

LETTI / BEDS

116 124 130 138 146 152 162

AVALON BLOOM CHARME DORIAN FOLD FRANCIS SOUL

GRUPPI NOTTE / BEDROOM FURNITURE

166 168 170 174 176 178

BAND BLOOM CUBE EGG SQUARE SOFT

PAGINE TECNICHE / TECHNICAL PAGES

180

GIELLESSE — NIGHT

Colori che rilassano oppure sorprendono, riferimenti alla cultura orientale ed alla moda occidentale, memorie del XX secolo e tendenze per il nuovo millennio. Giellesse interpreta la notte come un viaggio avventuroso, un sogno fatto di nuove visioni, preziose sensazioni, abbinamenti affascinanti. Tutto questo con una semplicitĂ ricercata, un senso di bellezza interiore fatta di pochi segni, elementi, impulsi visivi e tattili. Una notte diversa da tutte le altre, per una casa e delle persone altrettanto speciali.

APERTURA — OPENING

Colours that are relaxing or surprising, references to oriental culture and western fashion, memories of the 20th century and trends for the new millennium.

Giellesse interprets the night as an adventurous journey, a dream made up of new visions, treasured sensations and fascinating combinations.

All this with studied simplicity, a sense of interior beauty made up of just a few signs, elements and visual and tactile stimuli. A night setting that is different from any other, for a home and people who are just as special.

Des couleurs qui détendent ou surprennent, des références à la culture orientale et à la mode occidentale, des mémoires du XXe siècle et des tendances pour le nouveau millénaire.

Giellesse interprète la nuit comme un voyage aventureux, un rêve fait de nouvelles visions, de sensations précieuses, de rapprochements fascinants.

Tout cela avec une simplicité raffinée, un sentiment de beauté intérieure faite de quelques signes, éléments, impulsions visuelles et tactiles.

Une nuit différente de toutes les autres, pour une maison et des personnes tout aussi spéciales.

pag 02 / 03

Farben, die entspannen oder überraschen, Bezug auf östliche kulturen und westliche Moden, Erinnerungen aus dem 20.

Jahrhundert und Trends für das neue Jahrtausend.

Giellesse interpretiert die Nacht als abenteuerliche Reise, Träume aus neuen Visionen, exquisiten Empfindungen, bezaubernden kombinationen.

All dies mit ausgesuchter Schlichtheit, einem Sinn für innere Schönheit, die aus wenigen Linien, Elementen, optischen und taktilen Impulsen besteht. Eine Nacht, die anders ist als alle anderen, für wohnwelten und Menschen, die ebenso besonders sind.

Colores que relajan o sorprenden, referencias a la cultura oriental y a la moda occidental, memorias del siglo XX y tendencias del nuevo milenio.

Giellesse interpreta la noche como un viaje intrépido, un sueño compuesto por nuevas visiones, sensaciones preciosas y combinaciones encantadoras.

Todo esto con una sencillez refinada, una percepción de belleza interior formada por pocos signos, elementos e impulsos visuales y táctiles. Una noche distinta de todas las demás, para una casa exclusiva y personas igualmente especiales.

GIELLESSE — NIGHT

ARIZONA

arizona/

PAG 04 / 05

pag 04 / 05

GIELLESSE — NIGHT

ARIZONA

PAG 06 / 07

GIELLESSE — NIGHT

ARIZONA

arizona/

PAG 08 / 09

GIELLESSE — NIGHT

ARIZONA

PAG 10 / 11

GIELLESSE — NIGHT

ARIZONA

arizona/

PAG 12 / 13

GIELLESSE — NIGHT

ARIZONA

PAG 14 / 15

GIELLESSE — NIGHT

ARIZONA

arizona/

PAG 16 / 17

GIELLESSE — NIGHT

ARIZONA

PAG 18 / 19

GIELLESSE — NIGHT

ARIZONA

arizona/

PAG 20 / 21

GIELLESSE — NIGHT

ARIZONA

PAG 22 / 23

GIELLESSE — NIGHT

ATLANTIC

atlantic/

PAG 24 / 25

GIELLESSE — NIGHT

SEGNO

PAG 26 / 27

GIELLESSE — NIGHT

ATLANTIC

atlantic/

PAG 28 / 29

pag 18 / 19

GIELLESSE — NIGHT

ATLANTIC

PAG 30 / 31

GIELLESSE — NIGHT

GROOVE

groove/

PAG 32 / 33

GIELLESSE — NIGHT

GROOVE

PAG 34 / 35

GIELLESSE — NIGHT

GROOVE

groove/

PAG 36 / 37

GIELLESSE — NIGHT

GROOVE

PAG 38 / 39

GIELLESSE — NIGHT

GROOVE

groove/

PAG 40 / 41

GIELLESSE — NIGHT

GROOVE

PAG 42 / 43

GIELLESSE — NIGHT

LINE

line/

PAG 44 / 45

GIELLESSE — NIGHT

LINE

PAG 46 / 47

GIELLESSE — NIGHT

LINE

line/

PAG 48 / 49

GIELLESSE — NIGHT

LINE

PAG 50 / 51

GIELLESSE — NIGHT

LINE

PAG 52 / 53

sail/

GIELLESSE — NIGHT

SAIL

PAG 54 / 55

GIELLESSE — NIGHT

SAIL

PAG 56 / 57

GIELLESSE — NIGHT

sail/

SAIL

PAG 58 / 59

GIELLESSE — NIGHT

SAIL

PAG 60 / 61

GIELLESSE — NIGHT

SEGNO

segno/

PAG 62 / 63

GIELLESSE — NIGHT

SEGNO

PAG 64 / 65

GIELLESSE — NIGHT

ARIZONA

arizona/

PAG 66 / 67

GIELLESSE — NIGHT

ARIZONA

PAG 68 / 69

GIELLESSE — NIGHT

BLADE

blade/

PAG 70 / 71

GIELLESSE — NIGHT

GROOVE

PAG 72 / 73

GIELLESSE — NIGHT

HERON

heron/

PAG 74 / 75

GIELLESSE — NIGHT

HERON

PAG 76 / 77

GIELLESSE — NIGHT

HERON

heron/

PAG 78 / 79

GIELLESSE — NIGHT

HERON

PAG 80 / 81

GIELLESSE — NIGHT

NEVADA

nevada/

PAG 82 / 83

GIELLESSE — NIGHT

NEVADA

PAG 84 / 85

GIELLESSE — NIGHT

NEVADA

nevada/

PAG 86 / 87

GIELLESSE — NIGHT

NEVADA

PAG 88 / 89

GIELLESSE — NIGHT

JOINT

joint/

PAG 90 / 91

GIELLESSE — NIGHT

JOINT

PAG 92 / 93

GIELLESSE — NIGHT

JOINT

PAG 94 / 95

GIELLESSE — NIGHT

CABIN

cabin/

PAG 96 / 97

GIELLESSE — NIGHT

CABIN

PAG 98 / 99

GIELLESSE — NIGHT

CABIN

PAG 100 / 101

GIELLESSE — NIGHT

CABIN

PAG 102 / 103

GIELLESSE — NIGHT

CABIN

cabin/

PAG 104 / 105

GIELLESSE — NIGHT

CABIN

PAG 106 / 107

GIELLESSE — NIGHT

OTTOPIù

ottopiù/

PAG 108 / 109

GIELLESSE — NIGHT

OTTOPIù

PAG 110 / 111

GIELLESSE — NIGHT

OTTOPIù

ottopiù/

PAG 112 / 113

GIELLESSE — NIGHT

OTTOPIù

PAG 114 / 115

GIELLESSE — NIGHT

AVALON

avalon/

PAG 116 / 117

GIELLESSE — NIGHT

AVALON

PAG 118 / 119

GIELLESSE — NIGHT

AVALON

PAG 120 / 121

GIELLESSE — NIGHT

AVALON

PAG 122 / 123

GIELLESSE — NIGHT

BLOOM

bloom/

PAG 124 / 125

GIELLESSE — NIGHT

BLOOM / SOFT

PAG 126 / 127

GIELLESSE — NIGHT

BLOOM / SOFT

PAG 128 / 129

GIELLESSE — NIGHT

CHARME

charme/

PAG 130 / 131

GIELLESSE — NIGHT

CHARME GIELLESSE — NIGHT

CHARME / SOFT

PAG 132 / 133

GIELLESSE — NIGHT

CHARME

charme/

PAG 134 / 135

GIELLESSE — NIGHT

CHARME

PAG 136 / 137

GIELLESSE — NIGHT

DORIAN

dorian/

PAG 138 / 139

GIELLESSE — NIGHT

DORIAN

PAG 140 / 141

GIELLESSE — NIGHT

DORIAN

PAG 142 / 143

GIELLESSE — NIGHT

DORIAN

PAG 144 / 145

GIELLESSE — NIGHT

FOLD

fold/

PAG 146 / 147

GIELLESSE — NIGHT

FOLD

PAG 148 / 149

GIELLESSE — NIGHT

FOLD

PAG 150 / 151

GIELLESSE — NIGHT

FRANCIS

francis/

PAG 152 / 153

GIELLESSE — NIGHT

FRANCIS

PAG 154 / 155

GIELLESSE — NIGHT

FRANCIS

francis/

PAG 156 / 157

GIELLESSE — NIGHT

FRANCIS

PAG 158 / 159

GIELLESSE — NIGHT

FRANCIS

PAG 160 / 161

GIELLESSE — NIGHT

SOUL

soul/

PAG 162 / 163

GIELLESSE — NIGHT

SOUL

PAG 164 / 165

GIELLESSE — NIGHT

BAND

band/

PAG 166 / 167

GIELLESSE — NIGHT

BLOOM

bloom/

PAG 168 / 169

GIELLESSE — NIGHT

CUBE

cube/

PAG 170 / 171

GIELLESSE — NIGHT

CUBE

cube/

PAG 172 / 173

GIELLESSE — NIGHT

EGG

egg/

PAG 174 / 175

GIELLESSE — NIGHT

SQUARE

square/

PAG 176 / 177

GIELLESSE — NIGHT

SOFT

soft/

PAG 178 / 179

GIELLESSE — NIGHT

TECHNICAL PAGES

technical/ pages

PAG 180 / 181

MISURE / SIZES: L 386,5 P 58 H 262,4 FINITURE / FINISHES: Melaminico bianco / white melamine

MISURE / SIZES: L 386,5 P 58 H 262,4 FINITURE / FINISHES: Melaminico rovere / Oak melamine

MISURE / SIZES: L 386,5 P 58 H 262,4 FINITURE / FINISHES: Melaminico greytex Greytex melamine

MISURE / SIZES: L 386,5 P 58 H 262,4 FINITURE / FINISHES: Melaminico Palissandro / Rosewood melamine

MISURE / SIZES: L 386,5/376,5 P 61/27 H 262,4 FINITURA ANTE / DOORS FINISHES: Arizona laccato opaco L02 grigio platino Arizona mat lacquer finish L02 platinum grey INTERNO / INSIDE: Melaminico Rovere Oak melamine

CASSETTIERE ARMADI / DRESSERS 1.1 CASSETTIERE LEGNO / wOOD DRESSERS 1.2 CASSETTIERA VETRO / GLASS DRESSERS

COD. BC421

COD. BC431

COD. BC441

COD. BC451

COD. BC461

COD. BC442

1.3 DETTAGLI / DETAILS

COD. BL41

COD. BV41

COD. BP41

COD. GP004

PORTAPANTALONI + PORTAOGGETTI / TROUSERS RACk + STORAGE UNIT 2.1 BLOCCO / BLOCk

COD. PEP04

3.1 PORTAMAGLIONI / JUMPER

COD. GRG04 3.2 PORTACAMICIE SHIRTS RACk

COD. ELS04

TUBI E APPENDERIA / HANGER TUBE 4.1 TUBO E REGGITUBO / HANGER TUBE AND SUPPORT

COD. TA004

4.2 TUBO NEON / HANGER TUBE wITH NEON LIGHT

COD. TF005

4.3 SERVETTO / LIFT HANGER TUBE

COD. SV004

ACCESSORI PER APPENDERIA / HANGER 5.1 TIRETTO / DRAwER

COD. TR001

5.2 GRUCCIA / CLOTHESHANGER

COD. GR001 5.3 SACCHE / BAG FOR CLOTHES

COD. SA001 PORTASCARPE / SHOES RACk 6.1 PORTASCARPE FILO / SHOES RACk

COD. PS003

COD. SA002

COD. SA002

6.2 PORTASCARPE ALLUMINIO / ALUMINIUM SHOES RACk

COD. PS401

7.1 SCATOLE / BOXES COVERED IN FABRIC

COD. TC002 8.1 PORTACRAVATTE / TIES RACk

COD. PC001

COD. TC001

9.1 SPECCHIO INTERNO (ARMADIO SCORREVOLE) / INTERNAL MIRROR (SLIDING wARDROBE)

COD. SPE005

10.1 CASSETTIERA SU RUOTE / CHEST OF DRAwERS ON wHEELS

10.2 ELEMENTO DOUBLE SERVICE (PER SISTEMA CABIN) / DOUBLE SERVICE ELEMENT (FOR CABIN SYSTEM)

COD. SDS02

MANIGLIE / HANDLES

MOD.

MD1 — NICHEL SATINATO L.22 INTERASSE 16

MV1A — NICHEL SATINATO L. 17,5 INTERASSE 16

MV1C — CROMO SPAZZOLATO L. 17,5 INTERASSE 16

MV1 — ROVERE SBIANCATO L. 17,5 INTERASSE 16

MV1 — ROVERE GRIGIO L. 17,5 INTERASSE 16

MV1 — wENGè L. 17,5 INTERASSE 16

MV1 — ROVERE CENERE L. 17,5 INTERASSE 16

MV1 — ROVERE GOLD L. 17,5 INTERASSE 16

MV1 — ROVERE TABACCO L. 17,5 INTERASSE 16

MV1 — ROVERE LACCATO PORO APERTO L. 17,5 INTERASSE 16

MOD.

MC1 — NICHEL SATINATO L. 86 INTERASSE 80

MX1A — NICHEL SATINATO L. 81,5 INTERASSE 80

MX1C — CROMO SPAZZOLATO L. 81,5 INTERASSE 80

MX1 — ROVERE SBIANCATO L. 81,5 INTERASSE 80

MX1 — ROVERE GRIGIO L. 81,5 INTERASSE 80

MX1 — wENGè L. 81,5 INTERASSE 80

MX1 — ROVERE CENERE L. 81,5 INTERASSE 80

MX1 — ROVERE GOLD L. 81,5 INTERASSE 80

MX1 — ROVERE TABACCO L. 81,5 INTERASSE 80

MX1 — ROVERE LACCATO PORO APERTO L. 81,5 INTERASSE 80

MANIGLIE / HANDLES

MOD.

ME1 — NICHEL SATINATO L. 30 INTERASSE 28,7

MOD.

MA10 — CROMO SPAZZOLATO L. 47,6

MOD.

MA20 — CROMO SPAZZOLATO L. 22,5

MF1 — NICHEL SATINATO L. 14 INTERASSE 12

MZ1 — NICHEL SATINATO L. 14 INTERASSE 12,8

MG1 — NICHEL SATINATO

MH1 — NICHEL SATINATO

MA11 — CROMO SPAZZOLATO L. 63,6

MY1C — CROMO SPAZZOLATO L. 8x8

MA37 MA38 MA39 — CROMO SPAZZOLATO

ARMADI / wARDROBES

AriZonA Armadio / wardrobe L. 386,5 H. 262,4 P. 61 —

AriZonA Armadio / wardrobe L. 290,5 H. 262,4 P. 61 —

finiture (come foto) / finiSHeD (AS in PHoto) ∑ Polilux bianco / white Polilux finiture DiSPonibili / AvAilAble finiSHeS ∑ Melaminico bianco / white melamine ∑ Melaminico poro aperto bianco (anta Ego) / white open pore melamine (Ego door) ∑ Melaminico poro aperto laccato colore (anta Ego) / Coloured open pore melamine (Ego door) ∑ Laccato colore opaco / Mat coloured lacquer finish ∑ Laccato colore lucido / Gloss coloured lacquer finish ∑ Rovere laccato poro aperto / Oak with open pore lacquer finish ∑ Impiallaciato rovere (tutte le tinte a campionario) / Oak veneer (all shades in the sample book) ∑ Polilux bianco / white Polilux

finiture (come foto) / finiSHeD (AS in PHoto) ∑ Rovere laccato poro aperto bianco L01 / Oak with white open pore lacquer finish L01 finiture DiSPonibili / AvAilAble finiSHeS ∑ Melaminico bianco / white melamine ∑ Melaminico poro aperto bianco (anta Ego) / white open pore melamine (Ego door) ∑ Melaminico poro aperto laccato colore (anta Ego) / Coloured open pore melamine (Ego door) ∑ Laccato colore opaco / Mat coloured lacquer finish ∑ Laccato colore lucido / Gloss coloured lacquer finish ∑ Rovere laccato poro aperto / Oak with open pore lacquer finish ∑ Impiallaciato rovere (tutte le tinte a campionario) / Oak veneer (all shades in the sample book) ∑ Polilux bianco / white Polilux

ARMADI / wARDROBES

AriZonA Armadio / wardrobe L. 386,5 H. 262,4 P. 61 —

AriZonA Armadio / wardrobe L. 290,5 H. 262,4 P. 61 —

finiture (come foto) / finiSHeD (AS in PHoto) ∑ Laccato colore opaco bianco L01 / white mat lacquer finish L01 finiture DiSPonibili / AvAilAble finiSHeS ∑ Melaminico bianco / white melamine ∑ Melaminico poro aperto bianco (anta Ego) / white open pore melamine (Ego door) ∑ Melaminico poro aperto laccato colore (anta Ego) / Coloured open pore melamine (Ego door) ∑ Laccato colore opaco / Mat coloured lacquer finish ∑ Laccato colore lucido / Gloss coloured lacquer finish ∑ Rovere laccato poro aperto / Oak with open pore lacquer finish ∑ Impiallaciato rovere (tutte le tinte a campionario) / Oak veneer (all shades in the sample book) ∑ Polilux bianco / white Polilux

finiture (come foto) / finiSHeD (AS in PHoto) ∑ Laccato colore opaco corda L27 / Rope mat lacquer finish L27 finiture DiSPonibili / AvAilAble finiSHeS ∑ Melaminico bianco / white melamine ∑ Melaminico poro aperto bianco (anta Ego) / white open pore melamine (Ego door) ∑ Melaminico poro aperto laccato colore (anta Ego) / Coloured open pore melamine (Ego door) ∑ Laccato colore opaco / Mat coloured lacquer finish ∑ Laccato colore lucido / Gloss coloured lacquer finish ∑ Rovere laccato poro aperto / Oak with open pore lacquer finish ∑ Impiallaciato rovere (tutte le tinte a campionario) / Oak veneer (all shades in the sample book) ∑ Polilux bianco / white Polilux

ARMADI / wARDROBES

AriZonA Armadio / wardrobe L. 290,5 H. 262,4 P. 61 —

AtlAntic Armadio / wardrobe L. 386,5 H. 262,4 P. 61 —

finiture (come foto) / finiSHeD (AS in PHoto) ∑ Laccato colore opaco avorio L04 / Ivory mat lacquer finish L04 finiture DiSPonibili / AvAilAble finiSHeS ∑ Melaminico bianco / white melamine ∑ Melaminico poro aperto bianco (anta Ego) / white open pore melamine (Ego door) ∑ Melaminico poro aperto laccato colore (anta Ego) / Coloured open pore melamine (Ego door) ∑ Laccato colore opaco / Mat coloured lacquer finish ∑ Laccato colore lucido / Gloss coloured lacquer finish ∑ Rovere laccato poro aperto / Oak with open pore lacquer finish ∑ Impiallaciato rovere (tutte le tinte a campionario) / Oak veneer (all shades in the sample book) ∑ Polilux bianco / white Polilux

finiture (come foto) / finiSHeD (AS in PHoto) ∑ Laccato colore opaco blu polinesia L32 / Polynesia blue mat lacquer finish L32 finiture DiSPonibili / AvAilAble finiSHeS ∑ Laccato colore opaco / Mat coloured lacquer finish ∑ Rovere laccato poro aperto / Oak with open pore lacquer finish ∑ Impiallaciato rovere (tutte le tinte a campionario) / Oak veneer (all shades in the sample book)

ARMADI / wARDROBES

AtlAntic Armadio / wardrobe L. 386,5 H. 262,4 P. 61 —

Groove Armadio / wardrobe L. 386,5 H. 262,4 P. 61 —

finiture (come foto) / finiSHeD (AS in PHoto) ∑ Impiallacciato rovere cenere / Ash-coloured oak veneer finiture DiSPonibili / AvAilAble finiSHeS ∑ Laccato colore opaco / Mat coloured lacquer finish ∑ Rovere laccato poro aperto / Oak with open pore lacquer finish ∑ Impiallaciato rovere (tutte le tinte a campionario) / Oak veneer (all shades in the sample book)

finiture (come foto) / finiSHeD (AS in PHoto) ∑ Laccato colore opaco sabbia L05 / Sand mat lacquer finish L05 finiture DiSPonibili / AvAilAble finiSHeS ∑ Laccato colore opaco / Mat coloured lacquer finish ∑ Laccato colore lucido / Gloss coloured lacquer finish ∑ Telaio alluminio + cristallo laccato (cristalli campionario) / Aluminium frame + lacquered glass (glass as per sample book)

ARMADI / wARDROBES

Groove Armadio / wardrobe L. 386,5 H. 262,4 P. 61 —

Groove Armadio / wardrobe L. 386,5 H. 262,4 P. 61 —

finiture (come foto) / finiSHeD (AS in PHoto) ∑ Laccato colore lucido grigio astro LU28 / Astro grey gloss lacquer finish LU28 finiture DiSPonibili / AvAilAble finiSHeS ∑ Laccato colore opaco / Mat coloured lacquer finish ∑ Laccato colore lucido / Gloss coloured lacquer finish ∑ Telaio alluminio + cristallo laccato (cristalli campionario) / Aluminium frame + lacquered glass (glass as per sample book)

finiture (come foto) / finiSHeD (AS in PHoto) ∑ Telaio alluminio e vetro laccato colore grigio perla / Aluminium frame and pearl grey lacquered glass finiture DiSPonibili / AvAilAble finiSHeS ∑ Laccato colore opaco / Mat coloured lacquer finish ∑ Laccato colore lucido / Gloss coloured lacquer finish ∑ Telaio alluminio + cristallo laccato (cristalli campionario) / Aluminium frame + lacquered glass (glass as per sample book)

ARMADI / wARDROBES

line Armadio / wardrobe L. 386,5 H. 262,4 P. 61 —

line Armadio / wardrobe L. 386,5 H. 262,4 P. 61 —

finiture (come foto) / finiSHeD (AS in PHoto) ∑ Anta + listelli laccato colore opaco bianco L01 / Door + strips with white mat lacquer finish L01 finiture DiSPonibili / AvAilAble finiSHeS ∑ Laccato colore opaco / Mat coloured lacquer finish

finiture (come foto) / finiSHeD (AS in PHoto) ∑ Anta laccato opaco antracite L11 + doghe laccato colore opaco grigio platino L02 / Door with anthracite mat lacquer finish L11 + slats with platinum grey mat lacquer finish L02 finiture DiSPonibili / AvAilAble finiSHeS ∑ Laccato colore opaco / Mat coloured lacquer finish

ARMADI / wARDROBES

SAil Armadio / wardrobe L. 386,5 H. 262,4 P. 61 —

SAil Armadio / wardrobe L. 386,5 H. 262,4 P. 61 —

finiture (come foto) / finiSHeD (AS in PHoto) ∑ Anta melaminico poro aperto bianco — Door with white open pore melamine finish finiture DiSPonibili / AvAilAble finiSHeS ∑ Melaminico poro aperto bianco — white open pore melamine ∑ Melaminico poro aperto laccato colore — Coloured open pore melamine

finiture (come foto) / finiSHeD (AS in PHoto) ∑ Anta melaminico poro aperto laccato colore cioccolato L08 / Door with chocolate open pore lacquer finish L08 finiture DiSPonibili / AvAilAble finiSHeS ∑ Melaminico poro aperto bianco — white open pore melamine ∑ Melaminico poro aperto laccato colore — Coloured open pore melamine

ARMADI / wARDROBES

SeGno Armadio / wardrobe L. 386,5 H. 262,4 P. 61 —

AriZonA Armadio / wardrobe L. 290,5 H. 262,4 P. 61/65 —

finiture (come foto) / finiSHeD (AS in PHoto) ∑ Anta laccato colore opaco bianco L01 + gola laccato colore opaco nero L12 — Door with white mat lacquer finish L01 + groove with black mat lacquer finish L12 finiture DiSPonibili / AvAilAble finiSHeS ∑ Laccato colore opaco / Mat coloured lacquer finish

finiture (come foto) / finiSHeD (AS in PHoto) ∑ Anta laccato colore opaco bianco L01 + maniglioni laccato colore opaco bianco L01 / Door with white mat lacquer finish L01 + large handle with white mat lacquer finish L01 finiture DiSPonibili / AvAilAble finiSHeS ∑ AntA / Door ∑ Melaminico bianco / white melamine ∑ Laccato colore opaco / Mat coloured lacquer finish ∑ Laccato colore lucido / Gloss coloured lacquer finish ∑ Rovere laccato poro aperto / Oak with open pore lacquer finish ∑ Impiallaciato rovere (tutte le tinte a campionario) / Oak veneer (all shades in the sample book) ∑ Polilux bianco / white Polilux ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ /

mAniGlioni / lArGe HAnDleS Alluminio / Aluminium Laccato colore opaco / Mat coloured lacquer finish Rovere laccato poro aperto / Oak with open pore lacquer finish Impiallaciato rovere (tutte le tinte a campionario) Oak veneer (all shades in the sample book)

ARMADI / wARDROBES

blADe Armadio / wardrobe L. 386,5 H. 262,4 P. 61 —

Heron Armadio / wardrobe L. 290,5 H. 262,4 P. 61/65 —

finiture (come foto) / finiSHeD (AS in PHoto) ∑ Telaio rovere laccato poro aperto bianco L01 / Oak frame with white open pore lacquer finish L01 finiture DiSPonibili / AvAilAble finiSHeS ∑ telAio AntA / Door frAme ∑ Rovere laccato poro aperto / Oak with open pore lacquer finish ∑ Impiallaciato rovere (tutte le tinte a campionario) / Oak veneer (all shades in the sample book) ∑ criStAllo / GlASS ∑ Cristalli a campionario / Glass as per sample book

finiture (come foto) / finiSHeD (AS in PHoto) ∑ Telaio alluminio cromato + pannelli laccato colore opaco grigio astro L28 / Chrome-plated aluminium frame + panels with astro grey mat lacquer finish L28 finiture DiSPonibili / AvAilAble finiSHeS ∑ telAio AntA / Door frAme ∑ Rovere laccato poro aperto / Oak with open pore lacquer finish ∑ Impiallaciato rovere (tutte le tinte a campionario) / Oak veneer (all shades in the sample book) ∑ PAnnelli / PAnelS ∑ Laccato colore opaco / Chrome-plated aluminium ∑ Laccato colore lucido / Gloss coloured lacquer finish ∑ Rovere laccato poro aperto / Oak with open pore lacquer finish ∑ Impiallaciato rovere (tutte le tinte a campionario) / Oak veneer (all shades in the sample book)

ARMADI / wARDROBES

Heron Armadio / wardrobe L. 386,5 H. 262,4 P. 61/65 —

nevADA Armadio / wardrobe L. 290,5 H. 262,4 P. 61/65 —

finiture (come foto) / finiSHeD (AS in PHoto) ∑ Telaio alluminio cromato + pannelli laccato colore opaco grigio smoke LU26 / Chrome-plated aluminium frame + panels with smoke grey mat lacquer finish L28 finiture DiSPonibili / AvAilAble finiSHeS ∑ telAio / frAme ∑ Alluminio cromato / Alluminio cromato ∑ PAnnelli / PAnelS ∑ Laccato colore opaco / Chrome-plated aluminium ∑ Laccato colore lucido / Gloss coloured lacquer finish ∑ Rovere laccato poro aperto / Oak with open pore lacquer finish ∑ Impiallaciato rovere (tutte le tinte a campionario) / Oak veneer (all shades in the sample book)

finiture (come foto) / finiSHeD (AS in PHoto) ∑ Telaio alluminio laccato colore opaco nero L12 + pannelli cristallo riflettente rst / Aluminium frame with mat black lacquer finish L12 + panels in rst reflective glass finiture DiSPonibili / AvAilAble finiSHeS ∑ telAio AntA / Door frAme ∑ Alluminio / Aluminium ∑ Alluminio laccato colore opaco / Aluminium with coloured mat lacquer finish ∑ Alluminio rivestito rovere laccato poro aperto (tutte le tinte a campionario) / Open pore oak lacquer finish veneered aluminium (all shades in the sample book) ∑ PAnnelli / PAnelS ∑ Laccato colore opaco / Mat coloured lacquer finish ∑ Rovere laccato poro aperto / Oak with open pore lacquer finish ∑ Impiallaciato rovere (tutte le tinte a campionario) / Oak veneer (all shades in the sample book) ∑ Cristalli a campionario / Glass as per sample book

ARMADI / wARDROBES

nevADA Armadio / wardrobe L. 386,5 H. 262,4 P. 61/65 —

Joint Armadio / wardrobe L. 290,5 H. 262,4 P. 65 —

finiture (come foto) / finiSHeD (AS in PHoto) ∑ Telaio alluminio rivestito rovere cenere + pannelli rovere cenere + specchio / Aluminium frame with ash-coloured oak veneer + ash-coloured oak panels + mirror finiture DiSPonibili / AvAilAble finiSHeS ∑ telAio / frAme ∑ Alluminio / Aluminium ∑ Alluminio laccato colore opaco / Aluminium with coloured mat lacquer finish ∑ Alluminio rivestito rovere laccato poro aperto (tutte le tinte a campionario) / Open pore oak lacquer finish veneered aluminium (all shades in the sample book) ∑ PAnnelli / PAnelS ∑ Laccato colore opaco / Mat coloured lacquer finish ∑ Rovere laccato poro aperto / Oak with open pore lacquer finish ∑ Impiallaciato rovere (tutte le tinte a campionario) / Oak veneer (all shades in the sample book) ∑ Cristalli a campionario / Glass as per sample book

finiture (come foto) / finiSHeD (AS in PHoto) ∑ Laccato colore opaco grigio smoke L26 / Smoke grey mat lacquer finish L26 finiture DiSPonibili / AvAilAble finiSHeS ∑ Laccato colore opaco / Mat coloured lacquer finish

CABINE / wALk IN wARDROBES

cAbin Cabina / walk in wardrobe L. 501,5/284 H. 262,4 P. 55,5 —

cAbin Cabina / walk in wardrobe L. 501,5/256 H. 262,4 P. 55.5 —

finiture (come foto) / finiSHeD (AS in PHoto) ∑ Melaminico bianco / white melamine finiture DiSPonibili / AvAilAble finiSHeS PAnnelli A muro / wAll PAnelS ∑ Melaminico bianco / white melamine ∑ Melaminico palissandro / Rosewood melamine ∑ Laccato colore opaco / Mat coloured lacquer finish ∑ Polilux / Polilux AttreZZAture / fittinGS ∑ Melaminico bianco / white melamine ∑ Melaminico palissandro / Rosewood melamine ∑ Laccato colore opaco / Mat coloured lacquer finish

finiture (come foto) / finiSHeD (AS in PHoto) ∑ Pannelli a muro melaminico bianco + attrezzatura melaminico palissandro / white melamine wall panels + rosewood fittings finiture DiSPonibili / AvAilAble finiSHeS PAnnelli A muro / wAll PAnelS ∑ Melaminico bianco / white melamine ∑ Melaminico palissandro / Rosewood melamine ∑ Laccato colore opaco / Mat coloured lacquer finish ∑ Polilux / Polilux AttreZZAture / fittinGS ∑ Melaminico bianco / white melamine ∑ Melaminico palissandro / Rosewood melamine ∑ Laccato colore opaco / Mat coloured lacquer finish

CABINE / wALk IN wARDROBES

ottoPiù Cabina / walk in wardrobe L. 590/494 H. 262,4 P. 58 — L. 194,5 H. 262,4 P. 58 —

ottoPiù Cabina / walk in wardrobe L. 494/398 H. 262,4 P. 58 — L. 258,5 + 258,5 H. 262,4 P. 58

finiture (come foto) / finiSHeD (AS in PHoto) ∑ Melaminico greytex / Greytex melamine finiture DiSPonibili / AvAilAble finiSHeS ∑ Melaminico bianco / white melamine ∑ Melaminico rovere / Oak melamine ∑ Melaminico greytex / Greytex melamine ∑ Melaminico palissandro / Rosewood melamine

finiture (come foto) / finiSHeD (AS in PHoto) ∑ Melaminico bianco / white melamine finiture DiSPonibili / AvAilAble finiSHeS ∑ Melaminico bianco / white melamine ∑ Melaminico rovere / Oak melamine ∑ Melaminico greytex / Greytex melamine ∑ Melaminico palissandro / Rosewood melamine

LETTI / BEDS

AvAlon Letto / Bed L. 306 H. 77 P. 222,5 —

bloom Letto / Bed L. 188,5 H. 87 P. 233 —

finiture (come foto) / finiSHeD (AS in PHoto) ∑ Struttura comodini e giroletto + testata legno rovere cenere / Bedside table and bed surround structure + headboard in ash-coloured oak wood finiture DiSPonibili / AvAilAble finiSHeS ∑ StrutturA / Structure ∑ Laccato colore opaco / Mat coloured lacquer finish ∑ Laccato colore lucido / Gloss coloured lacquer finish ∑ Rovere laccato poro aperto / Oak with open pore lacquer finish ∑ Impiallaciato rovere (tutte le tinte a campionario) / Oak veneer (all shades in the sample book) ∑ teStAtA / HeADboArD ∑ Laccato colore opaco / Mat coloured lacquer finish ∑ Laccato colore lucido / Gloss coloured lacquer finish ∑ Rovere laccato poro aperto / Oak with open pore lacquer finish ∑ Impiallaciato rovere (tutte le tinte a campionario) / Oak veneer (all shades in the sample book) ∑ Tessuto / Fabric ∑ Pelle / Leather ∑ Ecopelle / Eco-leather

finiture (come foto) / finiSHeD (AS in PHoto) ∑ Rivestito tessuto “Sun” colore 7625/6 / with “Sun” fabric covering in colour 7625/6 finiture DiSPonibili / AvAilAble finiSHeS ∑ Tessuto / Fabric ∑ Pelle / Leather ∑ Ecopelle / Eco-leather

LETTI / BEDS

cHArme 2 Letto / Bed L. 192 H. 85 P. 224 —

cHArme 1 Letto / Bed L 386.5 H 262.4 P 61 —

finiture (come foto) / finiSHeD (AS in PHoto) ∑ Basamento rovere gold + giroletto e testata rivestito tessuto “Sun” colore 7625/39 / Golden oak base + bed surround and headboard with “Sun” fabric covering in colour 7625/39 finiture DiSPonibili / AvAilAble finiSHeS ∑ bASAmento / bASe ∑ Rovere laccato poro aperto / Oak with open pore lacquer finish ∑ Impiallaciato rovere (tutte le tinte a campionario) / Oak veneer (all shades in the sample book) ∑ Giroletto e teStAtA / beD SurrounD AnD HeADboArD ∑ Tessuto / Fabric ∑ Pelle / Leather ∑ Ecopelle / Eco-leather

finiture (come foto) / finiSHeD (AS in PHoto) ∑ Basamento + testata rovere laccato bianco L01 poro aperto + giroletto ecopelle beige / Base + headboard in oak with white open pore lacquer finish L01 + bed surround in beige eco-leather finiture DiSPonibili / AvAilAble finiSHeS ∑ bASAmento e teStAtA / bASe AnD HeADboArD ∑ Rovere laccato poro aperto / Oak with open pore lacquer finish ∑ Impiallaciato rovere (tutte le tinte a campionario) / Oak veneer (all shades in the sample book) ∑ Giroletto / beD SurrounD ∑ Tessuto / Fabric ∑ Pelle / Leather ∑ Ecopelle / Eco-leather

LETTI / BEDS

DoriAn Letto / Bed L. 386,5 H. 262,4 P. 61 —

folD Letto / Bed L. 179 H. 94 P. 226 —

finiture (come foto) / finiSHeD (AS in PHoto) ∑ Struttura rovere cenere + testate reclinabili cuoio nero / Ash-coloured oak structure + black leather reclining headboard. finiture DiSPonibili / AvAilAble finiSHeS ∑ StrutturA / Structure ∑ Rovere laccato poro aperto / Oak with open pore lacquer finish ∑ Impiallaciato rovere (tutte le tinte a campionario) / Oak veneer (all shades in the sample book) ∑ Palissandro Santos / Santos Rosewood ∑ teStAtA / HeADboArD ∑ Cuoio / Leather

finiture (come foto) / finiSHeD (AS in PHoto) ∑ Rivestito tessuto “Pesba” 23 / with “Pesba” 23 fabric covering finiture DiSPonibili / AvAilAble finiSHeS ∑ Tessuto / Fabric ∑ Pelle / Leather ∑ Ecopelle / Eco-leather

LETTI / BEDS

frAnciS Letto / Bed L. 280/360 H. 87 P. 218 —

frAnciS Letto / Bed L. 177,5 H. 87 P. 218 —

finiture (come foto) / finiSHeD (AS in PHoto) ∑ Giroletto e panche rovere gold + testata e vassoio cuoio testa di moro / Bed surround and benches in golden oak + headboard and tray in dark brown leather finiture DiSPonibili / AvAilAble finiSHeS ∑ Giroletto / beD SurrounD ∑ Laccato colore opaco / Mat coloured lacquer finish ∑ Laccato colore lucido / Gloss coloured lacquer finish ∑ Rovere laccato poro aperto / Oak with open pore lacquer finish ∑ Impiallaciato rovere (tutte le tinte a campionario) / Oak veneer (all shades in the sample book) ∑ teStAtA / HeADboArD ∑ Laccato colore opaco / Mat coloured lacquer finish ∑ Laccato colore lucido / Gloss coloured lacquer finish ∑ Rovere laccato poro aperto / Oak with open pore lacquer finish ∑ Impiallaciato rovere (tutte le tinte a campionario) / Oak veneer (all shades in the sample book) ∑ Tessuto / Fabric ∑ Pelle / Leather ∑ Ecopelle / Eco-leather ∑ Cuoio / Leather ∑ vASSoio / trAy ∑ Pelle / Leather ∑ Ecopelle / Eco-Leather ∑ Cuoio / Leather

finiture (come foto) / finiSHeD (AS in PHoto) ∑ Giroletto e testata rovere gold / Bed surround and headboard in golden oak finiture DiSPonibili / AvAilAble finiSHeS ∑ Giroletto / beD SurrounD ∑ Laccato colore opaco / Mat coloured lacquer finish ∑ Laccato colore lucido / Gloss coloured lacquer finish ∑ Rovere laccato poro aperto / Oak with open pore lacquer finish ∑ Impiallaciato rovere (tutte le tinte a campionario) / Oak veneer (all shades in the sample book) ∑ teStAtA / HeADboArD ∑ Laccato colore opaco / Mat coloured lacquer finish ∑ Laccato colore lucido / Gloss coloured lacquer finish ∑ Rovere laccato poro aperto / Oak with open pore lacquer finish ∑ Impiallaciato rovere (tutte le tinte a campionario) / Oak veneer (all shades in the sample book) ∑ Tessuto / fabric ∑ Pelle / Leather ∑ Ecopelle / Eco-leather ∑ Cuoio / Leather

LETTI / BEDS

Soul Letto / Bed L. 185,5 H. 85 P. 220,5 —

bAnD Comodino / Comodino L. 57 H. 40 P. 45,5 — Comò / Comò L 123,5 H. 71,5 P. 51,5 —

finiture (come foto) / finiSHeD (AS in PHoto) ∑ Giroletto rovere gold + testata rivestita tessuto “Luxor” colore 7600/2 / Bed surround in golden oak + headboard with “Luxor” fabric covering in colour 7600/2 finiture DiSPonibili / AvAilAble finiSHeS ∑ Giroletto / Giroletto ∑ Rovere laccato poro aperto / Oak with open pore lacquer finish ∑ Impiallaciato rovere (tutte le tinte a campionario) / Oak veneer (all shades in the sample book) ∑ teStAtA / teStAtA ∑ Tessuto / Fabric ∑ Pelle / Leather ∑ Ecopelle / Eco-leather

finiture (come foto) / finiSHeD (AS in PHoto) ∑ Laccato colore opaco grigio platino L02 / Platinum grey mat lacquer finish L02 finiture DiSPonibili / AvAilAble finiSHeS ∑ Laccato colore opaco / Mat coloured lacquer finish ∑ Rovere laccato poro aperto / Oak with open pore lacquer finish ∑ Impiallaciato rovere (tutte le tinte a campionario) / Oak veneer (all shades in the sample book)

TAVOLINI / SMALL TABLES

bloom Tavolino / Small table H. 50 Ø. 38 —

eGG Tavolino / Small table L. 53 H. 44 P. 43 —

finiture (come foto) / finiSHeD (AS in PHoto) ∑ Laccato colore lucido bianco LU01 / white gloss lacquer finish LU01 finiture DiSPonibili / AvAilAble finiSHeS ∑ Laccato colore opaco / Mat coloured lacquer finish ∑ Laccato colore lucido / Gloss coloured lacquer finish

finiture (come foto) / finiSHeD (AS in PHoto) ∑ Acciaio cromato / Chromium-plated steel finiture DiSPonibili / AvAilAble finiSHeS ∑ Acciaio cromato / Chromium-plated steel

GRUPPO NOTTE / BEDROOM FURNITURE

cube Comodino / Bedside table L. 60.5 H. 39 P. 50,5 —

cube Comò / Chest L. 125 H. 70 P. 50,5 —

finiture (come foto) / finiSHeD (AS in PHoto) ∑ Rovere laccato bianco L01 poro aperto / Oak with white open pore lacquer finish L01 finiture DiSPonibili / AvAilAble finiSHeS ∑ Laccato colore opaco / Mat coloured lacquer finish ∑ Laccato colore lucido / Gloss coloured lacquer finish ∑ Rovere laccato poro aperto / Oak with open pore lacquer finish ∑ Impiallaciato rovere (tutte le tinte a campionario) / Oak veneer (all shades in the sample book)

finiture (come foto) / finiSHeD (AS in PHoto) ∑ Rovere cenere / Ash-grey coloured oak finiture DiSPonibili / AvAilAble finiSHeS ∑ Laccato colore opaco / Mat coloured lacquer finish ∑ Laccato colore lucido / Gloss coloured lacquer finish ∑ Rovere laccato poro aperto / Oak with open pore lacquer finish ∑ Impiallaciato rovere (tutte le tinte a campionario) / Oak veneer (all shades in the sample book)

GRUPPO NOTTE / BEDROOM FURNITURE

SQuAre Comodino / Bedside table L. 57 H. 37 P. 47 — Comò / Chest L. 122 H. 71 P. 52 —

Soft Comodino / Bedside table L. 60,5 H. 39 P. 50,5 —

finiture (come foto) / finiSHeD (AS in PHoto) ∑ Laccato colore opaco bianco L01 / white mat lacquer finish L01 finiture DiSPonibili / AvAilAble finiSHeS ∑ Laccato colore opaco / Mat coloured lacquer finish ∑ Rovere laccato poro aperto / Oak with open pore lacquer finish ∑ Impiallaciato rovere (tutte le tinte a campionario) / Oak veneer (all shades in the sample book)

finiture (come foto) / finiSHeD (AS in PHoto) ∑ Rovere gold / Rovere gold finiture DiSPonibili / AvAilAble finiSHeS ∑ Laccato colore opaco / Mat coloured lacquer finish ∑ Rovere laccato poro aperto / Oak with open pore lacquer finish ∑ Impiallaciato rovere (tutte le tinte a campionario) / Oak veneer (all shades in the sample book)

GRUPPO NOTTE / BEDROOM FURNITURE

Soft Comò / Chest L. 125 H. 70 P. 50,5 —

Soft Settimanale / Bedside table L. 60,5 H. 130 P. 50,5 —

finiture (come foto) / finiSHeD (AS in PHoto) ∑ Rovere gold / Rovere gold finiture DiSPonibili / AvAilAble finiSHeS ∑ Laccato colore opaco / Mat coloured lacquer finish ∑ Rovere laccato poro aperto / Oak with open pore lacquer finish ∑ Impiallaciato rovere (tutte le tinte a campionario) / Oak veneer (all shades in the sample book)

finiture (come foto) / finiSHeD (AS in PHoto) ∑ Rovere gold / Rovere gold finiture DiSPonibili / AvAilAble finiSHeS ∑ Laccato colore opaco / Mat coloured lacquer finish ∑ Rovere laccato poro aperto / Oak with open pore lacquer finish ∑ Impiallaciato rovere (tutte le tinte a campionario) / Oak veneer (all shades in the sample book)

LACCATI OPACHI / MATT COLOURS / COULEURS MAT / COLORES MATE

L01 BIANCO

L02 GRIGIO PLATINO

L03 ANTARTIDE

L04 AVORIO

L05 SABBIA

L06 ARGILLA

L07 MUD

L08 CIOCCOLATO

L09 CAFFè

L10 GRIGIO PELTRO

L11 GRIGIO ANTRACITE

L12 NERO

L13 BLU NAVY

L14 BLU SATURNO

L15 PIOMBO

L16 SENAPE

L17 VERDE SPORTING

L18 VERDE OLIVA

L19 GIALLO GIAMAICA

L20 ARANCIO TERRA

L21 ROSSO MATTONE

L22 ROSSO CINA

L23 BORDEAUX

L24 ALLUMINIO

LACCATI OPACHI / MATT COLOURS / COULEURS MAT / COLORES MATE

L25 BIANCO POLARE

L26 GRIGIO SMOkE

L27 CORDA

L28 GRIGIO ASTRO

L29 VERDE SUMMER

L30 ROSSO CORALLO

L31 GIALLO AMBRA

L32 BLU POLINESIA

LU01 BIANCO

LU26 GRIGIO SMOkE

LU04 AVORIO

LU04 SABBIA

LU07 MUD

LU028 GRIGIO ASTRO

LU29 VERDE SUMMER

LU32 BLU POLINESIA

LU30 ROSSO CORALLO

LU22 ROSSO CINA

LU08 CIOCCOLATO

LU12 NERO

L33 BLU OLTREMARE LACCATI LUCIDI / HIGH GLOSS COLOURS / COULEURS BRILLANTES / COLORES BRILLANTES

ESSENZE / wOODS / BOIS / MADERAS

ROVERE SBIANCATO

ROVERE GRIGIO

ROVERE wENGé

ROVERE CENERE

ROVERE GOLD

ROVERE TABACCO

ROVERE LACCATO PORO APERTO

PALISSANDRO

MELAMINICI / MELAMINES / STRATIFIES / MELAMINICOS

MELAMINICO BIANCO

MELAMINICO ROVERE

MELAMINICO GREYTEX

MELAMINICO PALISSANDRO

GIELLESSE Via Prealpi 34 22044 Inverigo Como - Italy T. +39 031 607090 F. +39 031 606541 giellesse@giellesse.it

CONCEPT/STYLING Candida Zanelli Studio PHOTOGRAPHY Federico Cedrone COPYwRITING Daniele Varelli GRAPHIC DESIGN Barazzuol/Malisan COLOUR SEPARATION Luce Group THANkS TO Alessi Atom Plastic Biffi Cappellini Snc Davide Groppi Davide Lovatti De Padova Egidio Milesi Elitis Fritz Hansen Geoge Jensen Gruppo Industriale Busnelli Jannelli & Volpi kasthall kvadrat Lorenzo Pennati Maria La Rosa Marina C. Paloma Parosh Redaelli Rossana Orlandi Rotaliana Rubelli Serapian

giellesse

PRINTED Grafiche Boffi November 2010 Š Giellesse