Ivano Redaelli / Timeless 2011

Timeless. Contemporary beds collection

TIME LESS— CONT EMP ORARY— BEDS— COL LECT ION

/Inside

Letti/Beds

Letti/Beds

Mylo

Privè

p. 06/08/09/84/87

Costanza p. 10/13/106

Divani/Sofas

Kent

p. 36/38/39/76 79/80/81

p. 48/50/51/88/90

Maximilian

p. 104/118/120/122

Claydon

Poltrone/Armchairs

Madil

p. 44/47/92/94/95

Dominique

p. 14/17/18/20/40/42/58 61/70/72/108/110

Twiggy

p. 22/24/52/54/55/56

p. 66/69/96/98 99/100/103

Melody p. 82

Carnaby

p. 26/27/28/62/64

Astrid p. 112

Newport p. 30/32

Cellini p. 116

Barclay p. 46

Foster p. 86

Hutton p. 60

Timeless. Contemporary beds collection

/A Timeless space Atmosfere intime e seducenti, nelle quali la tradizione prende un nuovo significato. Linee essenziali e immediate che nascono da una raffinata cultura del progetto, per disegnare un affascinante stile d’arredo e di vita. Volumi importanti per letti protagonisti di una totale reinterpretazione dello spazio notte. Con Timeless, Ivano Redaelli intraprende un nuovo percorso di ricerca, esplorando tre diversi temi: uno stile borghese, eclettico e vintage; un mood puro, semplice e naturale; un’ eleganza romantica, interpretata con sensibilità per il mondo femminile. Sensazioni lussuose ed esclusive, tessuti pregiati di cachemire, lini, cotoni e tweed, carezze soffici ed avvolgenti, cuciture e finiture da atelier sartoriale, compongono un linguaggio universale e senza tempo: dalla notte al giorno.

——— Inner and fascinating atmospheres, where tradition assumes a new meaning. Essential and direct lines originated from a refined culture of the project, in order to define a charming furnishing and life style. Important volumes for beds that are protagonist of a total new interpretation of the night space.

With Timeless Ivano Redaelli starts a new way of search exploring three different subjects: a “bourgeoisie” style, eclectic and vintage; a pure mood, simple and natural; a romantic elegance explained with sensibility for women’s world. Lovely and exclusive sensations, precious fabrics of cachemire, linen cotton and tweed, soft and winding caresses, sewings and finishings from couture-atelier make an universal and timeless language: from night to day.

Locations

Loft / Milano – Dimore Gallery / Milano – Villa Chiesuola / Piacenza

2

N°

1

N°

Loft Milano -

Dimore gallery / Milano -

3

N°

Villa Chiesuola / Piacenza -

p. 02 — 03

1

N°

Location

—Loft / Milano

p. 04 — 05

Mylo

p. 06 — 07

Mylo

Letto Mylo, rivestimento in lino, Ecolino 05 Set biancheria in lino, Francois 03 Cuscini in cachemire tricot, Simon 20 e 52 Poltrona Swing,in cuoio En plain 09 Tavolino Smarties, in metallo verniciato 01

Bed Mylo, linen covering, Ecolino 05 Linen set in linen, Francois 03 Tricot cachemire cushions, Simon 20 and 52 Armchair Swing, in leather En-Plain 09 Small table Smarties, in painted metal 01

p. 08 — 09

Costanza

p. 10 — 11

Costanza

Letto Costanza, modello testata alta, rivestimento in cotone Akim 01 Set biancheria in lino Touch me 01 Cuscini in cotone tricot, Weekend 04 Tavolino Smarties, in metallo verniciato 01 Pouf Frizzino,rivestimento in lino Sand 01

Bed Costanza, model high headboard, covering in cotton Akim 01 Linen set in linen Touch me 01 Cushion in tricot cotton, Weekend 04 Small tabel Smarties, in painted metal 01 Pouf Frizzino, linen covering Sand 01

p. 12 — 13

Dominique

p. 14 — 15

Dominique

Letto Dominique modello testata alta, finitura C, rivestimento in misto lino Performance 01 Set biancheria in lino, Touch me 27 Maxiplaid in cachemire, Bon ton 01 Cuscino in cachemire tricot, Simon 55 Tavolino Smarties, in metallo verniciato 01 Pouf Frizzino,rivestimento in lino Sand 01

Bed Dominique, model high headboard, finishing C, mixed linen covering Performance 01 Linen set in linen Touch me 27 Cachemire blanket Bon Ton 01 Tricot cachemire cushion, Simon 55 Small table Smarties, in painted metal 01 Pouf Frizzino, linen covering Sand 01

p. 16 — 17

Dominique

Letto Dominique modello testata bassa finitura A, rivestimento in lino, Ecolino 09 Set biancheria in lino, Touch me 26 Coperta in cachemire, Class 01 Plaid e cuscini in cachemire tricot, Harrison 04 Tavolino Vip, in metallo rivestito in cuoio, En plain 09

Bed Dominique, model low headboard finishing A, linen covering Ecolino 09 Linen in linen Touch me 26 Cachemire blanket and cushions Class 01 Tricot cachemire blanket and cushion Harrison 04 Small table Vip, in metal covered in leather, En-Plain 09

p. 18 — 19

Dominique

p. 20 — 21

Twiggy

Letti Twiggy modello testata alta, rivestimento in misto lino, Parker 09 Set biancheria in cotone Moda, bordo in lino Daniel 14 Federe in lino Daniel 14 Coperte in cachemire tricot, disegno 2 colore 53 Plaid in cachemire tricot, Harrison 04 Tavolini Smarties, in metallo verniciato 06 - 07

Beds Twiggy model high headboard, mixed linen covering, Parker 09 Linen set in cotton Moda, edge in linen Daniel 14 Pillow cases in linen Daniel 14 Tricot cachemire blankets, dis. 2 colour 53 Tricot cachemire blanket, Harrison 04 Small tables Smarties, in painted metal 06 - 07

p. 22 — 23

Twiggy

p. 24 — 25

Carnaby

Letto Carnaby, base in rovere sbiancato, testata finitura C, rivestimento in cotone Elegant 04 Set biancheria in raso di cotone Jennifer 01 Coperta in cachemire, Class 02 Plaid in lana tricot, Victor 05 Maxiplaid in cachemire, Bon ton 03 Pouf Harper rivestimento in cachemire, Zephir 01

Bed Carnaby, bed base in whitened durmast, headboard finishing C, cotton covering Elegant 04 Linen set in cotton satin Jennifer 01 Cachemire blanket, Class 02 Tricot wool blanket, Victor 05 Cachemire blanket, Bon Ton 03 Pouf Harper cachemire covering, Zephir 01

p. 26 — 27

Carnaby

p. 28 — 29

Newport

p. 30 — 31

Newport

Letto Newport, rivestimento in lana e cotone, Matisse 02 Set biancheria in cotone,Overless 06 Federe in lino, Gentlemen 01 Coperta in cachemire, Class 02 Maxiplaid in cachemire tricot, Simon 55 Pouf XL, in cuoio En plain10

Bed Newport, wool and cotton covering, Matisse 02 Linen set in cotton, Overless 06 Pillow cases in linen, Gentlemen 01 Cachemire blanket, Class 02 Tricot cachemire blanket, Simon 55 Pouf XL, in leather En-Plain 10

p. 32 — 33

2

N°

Location

—Dimore Gallery / Milano

p. 34 — 35

Privè

p. 36 — 37

Privè

Letto Privè, modello testata alta, rivestimento in pelle, Ascot 09 Set biancheria in cotone, Overless 03 e 11 Maxiplaid in lana, Snob 05 Cuscini in cachemire tricot, Martin 51

Bed Privè, model high headboard, leather covering, Ascot 09 Linen set in cotton, Overless 03 and 11 Wool blanket, Snob 05 Tricot cachemire cushions, Martin 51

p. 38 — 39

Dominique

p. 40 — 41

Dominique

Letto Dominique, modello testata alta, finitura C, rivestimento in cachemire, Zephir 05 Set biancheria in lino, Daniel 17 Coperta in lana tricot, Eric 12 Maxiplaid in lana, Snob 05 Cuscino in lana tricot, Eric 05 Tavolino Thais, in metallo rivestito in cuoio, En plain 15

Bed Dominique, model high headboard, finishing C, cachemire covering, Zephir 05 Linen set in linen, Daniel 17 Tricot wool blanket, Eric 12 Wool blanket, Snob 05 Tricot wool cushion, Eric 05 Small table Thais, in metal covered in leather, En-Plain 15

p. 42 — 43

Maximilian

p. 44 — 45

Maximilian

Letto Maximilian, rivestimento in lino Sand 06 Set biancheria in lino, Daniel 18 Plaid in lana tricot, Nicholas 07 Cuscino in lana tricot, Passepartout 07 Poltrona, Barclay, in cuoio En plain 12

Bed Maximilian, linen covering Sand 06 Linen set in linen, Daniel 18 Tricot wool blanket, Nicholas 07 Tricot wool cushion, Passepartout 07 Armchair, Barclay, in leather En-Plain 12

p. 46 — 47

Kent

p. 48 — 49

Kent

Divano e pouf Kent rivestimento in lino, Ecolino 09 Cuscini in cachemire tricot, Simon 55 Tappeto in lapin, Clint 14 Pouf Larson, in pelle anilina, Jegger 01

Sofa and pouf Kent linen covering, Ecolino 09 Tricot cachemire cushions, Simon 55 Lapin carpet, Clint 14 Pouf Larson, in aniline leather, Jegger 01

p. 50 — 51

Twiggy

p. 52 — 53

Twiggy

Letto Twiggy, modello testata alta, rivestimento in lino, Sand 11 Set biancheria in lino, Helmut 02, Evergreen 03 Cuscino in cachemire tricot, Simon 21 Mezzero in pashmina di cachemire, Audrey 09 Settimanale e comodino Arabesque, in legno rivestiti in cuoio, En plain 10

Bed Twiggy, model high headboard, linen covering, Sand 11 Linen set in linen, Helmut 02, Evergreen 03 Tricot cachemire cushion, Simon 21 Blanket in cachemire pashmina, Audrey 09 Weekly and night table Arabesque, in wood covered in leather, En-Plain 10

p. 54 — 55

Twiggy

Letto Twiggy, modello testata bassa, rivestimento in lino, Ecolino 08 Set biancheria in lino Touch me 27 e 30 Cuscini in cachemire tricot, Harrison 05 Cuscino in lana e alpaca tricot, Pullover disegno 5 colore 03

Bed Twiggy, model low headboard, linen covering, Ecolino 08 Linen set in linen Touch me 27 and 30 Tricot cachemire cushions, Harrison 05 Wood and alpaca cushion, Pullover dis. 5 colour 03

p. 56 — 57

Dominique

p. 58 — 59

Dominique

Letto Dominique, modello testata alta, finitura D, rivestimento in lino, Sand 13 Set biancheria in cotone, Overless, Smoking e Caresse 02 e 03 Federa in lino, Francois 03 Plaid in cachemire tricot, Harrison 02 Cuscino in rex rabbit, Shariff 06 Tappeto in lapin, Clint 14 Tavolini Thais, in metallo rivestito in cuoio, En plain 12 Poltrona Hutton, in pelle anilina, Jegger 03

Bed Dominique, model high headboard, finishing D, linen covering, Sand 13 Linen set in cotton, Overless, Smoking and Caresse 02 and 03 Pillow case in linen, Francois 03 Tricot cachemire blanket, Harrison 02 Rex rabbit cushion, Shariff 06 Lapin carpet, Clint 14 Small tables Thais, in metal covered in leather, En-Plain 12 Armchair Hutton, in aniline leather, Jegger 03

p. 60 — 61

Carnaby

p. 62 — 63

Carnaby

Letto Carnaby, base in rovere tinto cenere, testata finitura A con rivestimento in cuoio En plain 16 Set biancheria in lino, Francois 03 Cuscino in cachemire tricot, Simon 52 Tavolini Thais, in metallo rivestito in cuoio, En plain 14 e 15

Bed Carnaby, base in ash dyed durmast, headboard finishing A covering in leather En-Plain 16 Linen set in linen, Francois 03 Tricot cachemire cushion, Simon 52 Small tables Thais, in metal covered in leather, En-Plain 14 and 15

p. 64 — 65

Claydon

p. 66 — 67

Claydon

Boiserie Claydon finitura C, Sommier modello teso, rivestimento in cotone Bliz 07 Set biancheria in raso di cotone, Mandy 02 e 08 Maxiplaid in cachemire tricot, Martin 53 Cuscino in cachemire tricot, Simon 53 Plaid in visone, Naike 03

Boiserie Claydon finishing C, sommier model tight, cotton covering Bliz 07 Linen set in cotton satin, Mandy 02 and 08 Tricot cachemire blanket, Martin 53 Tricot cachemire cushion, Simon 53 Mink blanket, Naike 03

p. 68 — 69

Dominique

p. 70 — 71

Dominique

Letti Dominique, modello testata bassa, finitura B, rivestimento in misto lino, Tweed 08 Set biancheria in raso di cotone, Jennifer 08 e 20 Cuscini in misto lino Performance 04 Coperte in cachemire e seta tricot, Pierre 07 Maxiplaid in lana Snob 05

Beds Dominique, model low headboard, finishing B, mixed linen covering, Tweed 08 Linen set in cotton satin, Jennifer 08 and 20 Mixed linen cushions Performance 04 Tricot cachemire and silk blankets, Pierre 07 Wool blanket Snob 05

p. 72 — 73

3

N°

Location

—Villa Chiesuola / Piacenza

p. 74 — 75

Privè

p. 76 — 77

Privè

Letto Privè modello testata bassa, rivestimento in cachemire, Zephir 02 Set biancheria in lino, Touch me 30 Maxiplaid e cuscini in cachemire tricot, Simon 21 Consolle con cassetti Arabesque, in legno rivestito in cuoio En plain 05

Bed Privè model low headboard, cachemire covering, Zephir 02 Linen set in linen, Touch me 30 Tricot cachemire blankets and cushions, Simon 21 Consolle with drawers Arabesque, in wood covering in leather En-Plain 05

p. 78 — 79

Privè

p. 80 — 81

Melody

Letto Melody, rivestimento in lino Sand 11 – sommier modello piega Set biancheria in lino, Daniel 14 e 18 Maxiplaid in lana, Snob 05 Plaid in lapin, Gregory

Bed Melody, linen covering Sand 11 – sommier model pleat Linen set in linen, Daniel 14 and 18 Wool blanket, Snob 05 Lapin blanket, Gregory

p. 82 — 83

Mylo

p. 84 — 85

Mylo

Letto Mylo, rivestimento in pelle Ascot 10 Set biancheria in lino, Touch me 05 Federe in lino, Touch me 04 Maxiplaid in mohair tricot, Byblos 04 Pouf XS, in cuoio En plain 18 Poltrona Foster, in cuoio, En plain 18

Bed Mylo, leather covering Ascot 10 Household linen set in linen, Touch Me 05 Linen pillow cases Touch Me 04 Tricot mohair blanket, Byblos 04 Pouf XS in leather En-Plain 18 Armchair Foster, in leather En-Plain 18

p. 86 — 87

Kent

p. 88 — 89

Kent

Divano Kent, rivestimento in misto lino, Tweed 08 Cuscini in cachemire tricot, Simon 55 e Harrison 06 Plaind in cachemire tricot, Harrison 06 Pouf Frizzino, rivestimento in lino Sand 11 Tavolini Thais, in metallo rivestito in cuoio, En plain 13 e 18

Sofa Kent, in mixed linen covering, Tweed 08 Tricot cachemire cushions, Simon 55 and Harrison 06 Tricot cachemire blanket, Harrison 06 Pouf Frizzino, in linen covering Sand 11 Small tables Thais, in metal covered leather, En-Plain 13 and 18

p. 90 — 91

Maximilian

p. 92 — 93

Maximilian

Letto Maximilian, rivestimento in lino, Sand 03 Set Biancheria in lino, Touch me 01 Federe in lino, Daniel 20 Maxiplaid in cotone tricot, Weekend 04

Bed Maximilian, linen covering Sand 03 Linen set in linen, Touch me 01 Linen pillow cases, Daniel 20 Tricot cotton blanket, Weekend 04

p. 94 — 95

Claydon

p. 96 — 97

Claydon

Boiserie Claydon finitura B, sommier singolo teso, rivestimento in misto lino, Performance 06 Set biancheria in lino, Daniel 17 Federe in lino, Daniel 18 Coperte in cachemire e seta tricot, Pierre 05 Mezzero in pashmina di cachemire, Audrey 03 Tappeto in lapin, Clint 07 Comodino Arabesque, in legno rivestito in cuoio, En plain 12

Boiserie Claydon finishing B, single tight sommier, mixed linen covering, Performance 06 Linen set in linen, Daniel 17 Linen pillow cases, Daniel 18 Tricot cachemire and silk blankets, Pierre 05 Blanket in cachemire pashmina, Audrey 03 Lapin carpet, Clint 07 Night table Arabesque, in wood covered in leather, EnPlain 12

p. 98 — 99

Claydon

p. 100 — 101

Claydon

Boiserie Claydon finitura C, sommier teso, rivestimento in lino, Sand 11 Set biancheria in lino, Daniel 14 e 18 Cuscini in lana tricot, Ron 04 Comodino Arabesque, in legno rivestito in cuoio, En plain 05

Boiserie Claydon finishing C, tight sommier, linen covering, Sand 11 Linen set in linen, Daniel 14 and 18 Tricot wool cushions, Ron 04 Night table Arabesque, in wood covered in leather, En-Plain 05

p. 102 — 103

Madil

Divano Madil in lino, Ecolino 08 Cuscini in cachemire, disegno 2 colore 21 e Harrison 06 Tappeto in lapin, Clint 11

Sofa Madil in linen, Ecolino 08 Cachemire cushions, dis. 2 colour 21 and Harrison 06 Lapin carpet, Clint 11

p. 104 — 105

Costanza

Letto Costanza, modello testata bassa, rivestimento in lino Sand 12 Set Biancheria in lino, Touch me 05 Federe in lino, Touch me 04 Plaid in canapa tricot, Roy 01 Tavolini Thais, in metallo rivestito in cuoio, En plain 13 e 18

Bed Costanza, model low headboard linen covering Sand 12 Linen set in linen, Touch me 05 Linen pillow cases, Touch me 04 Tricot hemp blanket, Roy 01 Small tables Thais, in metal covered in leather, En-Plain 13 and 18

p. 106 — 107

Dominique

p. 108 — 109

Dominique

Letto Dominique, modello testata bassa, finitura B, rivestimento in lana e cotone, Matisse 08 Set biancheria in lino, Duke 02 Plaid in rex rabbit, Shariff 02

Bed Dominique, model low headboard, finishing B, wool and cotton covering, Matisse 08 Linen set in linen, Duke 02 Rex rabbit blanket, Shariff 02

p. 110 — 111

Astrid

p. 112 — 113

Astrid

Letto Astrid, in misto lino Performance 03 Set biancheria in lino, Touch me 01 Maxiplaid in cachemire tricot, cachemire disegno 1 colore 42

Bed Astrid, in mixed linen Performance 03 Linen set in linen, Touch me 01 Tricot cachemire blanket, Cachemire dis. 1 colour 42

p. 114 — 115

Cellini

Letto Astrid, in misto lino Performance 03 Set biancheria in lino, Touch me 01 Maxiplaid in cachemire tricot, cachemire disegno 1 colore 42

Bed Astrid, in mixed linen Performance 03 Linen set in linen, Touch me 01 Tricot cachemire blanket, Cachemire dis. 1 colour 42

p. 116 — 117

Madil

G

p. 118 — 119

Madil

A

D

Letto Madil rivestimento in lino Sand 03 Set Biancheria in lino, Daniel 20 Coperte in lana e alpaca, Pullover disegno 5 colore 1 Maxiplaid in cachemire, Bon ton 02 Cuscini in rex rabbit, Shariff 12

Bed Madil linen covering Sand 03 Linen set in linen, Daniel 20 Wool and alpaca blankets, Pullover dis. 5 colour 1 Cachemire blanket, Bon Ton 02 Rex rabbit cushions, Shariff 12

B

C

E

F

A — sommier B — con testata / with headboard C — con testata e pediera / with headboard and footboard

D — con schienale / with back E — con testata e schienale / with headboard and back F — con angolare dx e sx / with angular right and left

p. 120 — 121

Madil

Letto Madil modello con rete estraibile, rivestimento in lino Sand 03 Set Biancheria in lino, Daniel 20 Coperte in cotone tricot, Weekend 04 Maxiplaid in cachemire, Bon ton 02

Bed Madil model with pull-out bedspring, linen covering Sand 03 Linen set in linen, Daniel 20 Tricot cotton blankets, Weekend 04 Cachemire blanket, Bon Ton 02

p. 122 — 123