Artre lookbook 01

GIUGNO 2016

01 LOOKBOOK CUCINE DA VIVERE IN PIENA LIBERTÀ.

SI CUCINA SEMPRE PENSANDO A QUALCUNO, ALTRIMENTI STAI SOLO PREPARANDO DA MANGIARE. WHEN YOU COOK YOU ALWAYS HAVE SOMEONE IN MIND, OTHERWISE YOU’RE JUST MAKING SOMETHING TO EAT.

3

01 LOOKBOOK

INDICE | INDEX

04 Ar-tre intro Intro Ar-tre

16 Collezione Moderna Modern Collection

102 Collezione Classica Classic Collection

140 Finiture Finishing

4

01 LOOKBOOK

Una concreta presenza nel mercato Nata nel 1983, AR-TRE si impone, fin da subito, all’attenzione dei propri

Il Consorzio ATMA, fondato nel 1984, opera nell’area del Nord-Est

mercati obiettivo grazie ad una reale flessibilità operativa e a realizzazioni

dell’Italia e comprende 12 stabilimenti produttivi più una serie di distinti

di qualità: ingredienti che gettano le basi per un rapido sviluppo ed una

marchi aziendali.

costante crescita.

Oltre 900 dipendenti, e diversi mln di fatturato: numeri importanti che evidenziano una concreta solidità di una realtà in crescente e continuo

L’offerta aziendale si identifica attraverso la creazione di modelli

sviluppo.

di cucina in muratura, in stile tradizionale , moderno e di design: artigianalità, valori di un tempo e tecnologie attuali per un prodotto dal

La tipologia produttiva delle aziende si identifica attraverso l’intera

carattere forte e dallo stile inconfondibile.

gamma dei mobili per la casa, dalle cucine ai soggiorni, dalle camere

AR-TRE è parte integrante del Gruppo ATMA, realtà leader nel settore

all’arredo-bagno, dalle pareti alle entrate e ai complementi.

dell’arredamento.

5

A solid presence Established in 1983, AR-TRE immediately gained the attention of its target market thanks to its real working flexibility and its quality products: ingredients which have laid the foundation for its rapid development and constant growth.

The company’s collection can be identified by its traditional style, modern and design stone kitchens:craftsmanship, old time values and modern technology for a product with strong character and unmistakeable style.

AR-TRE is an integral part of the ATMA Group, leader in the furnishings sector. The ATMA Group, which was founded in 1984, operates in the North-Eastern area of Italy and includes 12 production plants, plus a series of distinctive company brands.

Over 900 employees, and a turnover of more than several million: these are important numbers which highlight the real solidity of our growing and continually developing reality.The type of products made by our companies can be appreciated throughout our entire range of furniture for the home, from the kitchen to the living room, from the bedroom to the bathroom fittings, from the walls, to the entrance hall and the accessories.

The Mission Statement of our Group is to generate value and promote culture through furnishing solutions which are able to offer lifestyle models. Authentic products, true markers of the MADE IN ITALY style.

82% FATTURATO ITALIA ITALY / OVERSEAS REVENUES

18% FATTURATO ESTERO WORLD / OVERSEAS REVENUES

1264

82%

PUNTI VENDITA FLAGSHIP STORE

INCREMENTO FATTURATO DAL 1990 INCREASE IN REVENUES SINCE 1990

6

01 LOOKBOOK

UFFICI | OFFICES In AR-TRE l’organizzazione interna è fondamentale, è il primo passo per rendere ottimale l’esperienza dei nostri clienti. In perfetta sinergia, i nostri uffici tecnico, amministrativo, commerciale combinano con efficienza i processi quotidiani e la soddisfazione di ogni più piccola necessità, in tempi brevi. È a partire da una squadra affiatata e coesa, da questa armonia a monte, che si arriva a rendere accogliente e pratico ogni spazio di vita. La ricerca della massima qualità viene così soddisfatta dall’inizio alla fine del percorso, e arriva a includere il pronto servizio post-vendita.

In-house organisation at AR-TRE is fundamental and the first step towards optimising our customers’ experience. In perfect synergy our technical, admin and sales departments efficiently combine the day-to-day processes and the meeting of every smallest need, within a short space of time.

Basing on a well-matched and like-minded team, this harmony upstream makes every living space welcoming and practical. The pursuit of maximum quality is thus fulfilled from the start to the end of the process and eventually includes prompt after-sales service.

7

LA PRODUZIONE

Il lavoro nobilita l’uomo..

Dal pannello grezzo al prodotto finito.

Dal 1983 le cucine di AR-TRE, integrata nel gruppo ATMA, sono frutto di flessibilità operativa e ricerche di qualità, che colgono il meglio della tradizione e lo fanno evolvere con la tecnologia più moderna.

Le soluzioni di arredo sono, così, parte integrante della casa, creano vera e propria esperienza, diventano personalità in cui identificarsi giorno dopo giorno.

Grazie a cucine che prendono vita proponiamo innovazione, rispetto e sicurezza. La nostra realtà nasce dalla profonda conoscenza del settore e fin dal principio integra concretezza a design, praticità ad estetica; unisce le necessità del quotidiano a progettazioni studiate per rendere sempre più accogliente l’ambiente più vissuto della casa.

8

01 LOOKBOOK

PRODUCTION Hard work maketh man...

From the unmachined panel to the ďŹ nished product.

Since 1983 kitchens by AR-TRE, part of the ATMA group, have been the result of working exibility and the pursuit of quality, taking the best from tradition and developing it with the latest technology.

In this way the furnishing solutions are an integral part of the home, they create actual experiences and become a personality for identifying with day after day.

Thanks to kitchens that come to life we offer innovation, respect and safety. Our company is born of in-depth knowledge of the industry and right from the start has integrated concreteness and design, practicality and aesthetic. It combines day-to-day needs with designs studied to make the most lived-in area of the home increasingly welcoming.

48.000 m2 AREA COPERTA | INDOOR AREA

100.000 m2 AREA SCOPERTA | OUTSIDE AREA

9

01 LOOKBOOK

SHOWROOM

Di fronte a una grande proposta, grande deve essere anche lo spazio riservato alla vostra scelta.

Ecco perché l’ampio Show-Room AR-TRE vi fa immergere in tanti ambienti ognuno con la sua personalità, alla scoperta di quella che può diventare la vostra futura cucina.

Trovate l’atmosfera di casa, cercandola passo dopo passo, in uno spazio espositivo che si rinnova costantemente.

Dettagli, concetti, colori e profumi vi guidano in un percorso che conduce al clima ideale, con soluzioni che mettono in risalto ogni dettaglio. Nel tempo di una visita potete conoscere tutte le caratteristiche salienti delle nostre cucine e scegliere l’abbraccio che volete ricevere nel vostro quotidiano.

10

11

Ci trovi anche su:

When faced with a great range the space allocated for your choice also has to be great.

This is why the ample AR-TRE showroom creates a full immersion in many spaces, each one with its own personality, discovering that which can become your future kitchen.

Having found a home atmosphere, seeking it step by step, in an exhibition space which is constantly changed.

Details, concepts, colours and fragrances guide you in a process which leads to the ideal atmosphere, with solutions which highlight every detail. In the space of one visit you can get to know all the salient features of our kitchens and choose the warm embrace you seek in your daily lives.

12

01 LOOKBOOK

LA NOSTRA VISIONE, LA NOSTRA MISSION OUR VISION, OUR MISSION

Una scelta di direzione A choice of direction La missione di AR-TRE è armonizzare creatività e tecnologia, convivialità

AR-TRE mission is to bring together creativity and technology, pleasure

e funzionalità, attraverso soluzioni innovative per ambienti che migliorano

and functionality, with innovative solutions for spaces that improve

la qualità della vita dell’uomo.

people’s quality of life.

AR-TRE opera da sempre tenendo ben presente alcuni principi, saldi e

AR-TRE has always kept certain strong and inescapable principles to the

irrinunciabili, tradotti in concretezza e praticità.

fore in its work, principles which come through in real, practical ways.

Quello che vogliamo fare è progettare e produrre cucine belle, affidabili,

Our aim is to design and produce beautiful, dependable kitchens which

perfettamente funzionali che soddisfino totalmente le diverse esigenze

work perfectly and which completely satisfy the varying demands of our

dei nostri clienti mantenendo i costi a livelli competitivi.

clients while keeping costs at a competitive level.

Il nostro impegno è costante, sia nell’essere sempre tempestivi

Our commitment never stops, whether in always being on time with

nelle consegne e puntuali in tutte le scadenze, sia nel migliorare

deliveries and punctual in deadlines, or in constantly improving all

costantemente tutti i processi aziendali, sia nell’accrescere il livello di

company processes, or in improving the scope of knowledge and

conoscenza e la consapevolezza del personale attraverso una costante

understanding of our employees through the provision of continual

attività di formazione e informazione.

training and information.

AR-TRE opera costantemente affinché l’ambiente di lavoro sia il più

AR-TRE works constantly so as to ensure that the work environment is

possibile conforme ai più elevati standard qualitativi conseguibili nella

as far as possible in line with the highest applicable quality standards.

tipologia dello stesso.

13

RISPETTO PER L’AMBIENTE RESPECT FOR THE ENVIRONMENT AR-TRE è fortemente impegnata nella difesa dell’ambiente, considerato uno dei principi di riferimento della gestione aziendale al pari della qualità del prodotto e della redditività delle attività svolte. AR-TRE si impegna a effettuare regolarmente attività di monitoraggio e controllo della performance ambientale dell’azienda ed avviare le opportune azioni correttive, al fine di ottenere un miglioramento continuo.

AR-TRE is strongly committed to defending the environment, which is one of the main principles in running the company, on a level with product quality and profitability. AR-TRE is committed to regularly checking and controlling the performance of the company in environmental terms and implementing the necessary corrections, so as to ensure continuous improvement.

Difesa dell’ambiente Defending the environment Impieghiamo le migliori tecnologie disponibili, valutando in anticipo i potenziali aspetti ambientali associati a nuove attività, prodotti, tecnologie e metodologie.

We use the best technology available, with prior assessment of potential environmental implications linked to new work, products, technology and working methods.

Prevenire o ridurre l’impatto ambientale delle attività svolte ottimizzando l’uso delle materie prime e delle risorse naturali quali acqua ed energia e migliorando le metodologie di lavoro.

Preventing or reducing the environmental impact of the activity undertaken to optimise the use of raw materials and natural resources such as water and energy and improving working methods.

Migliorare la gestione dei rifiuti e promuoverne il riuso o il riciclo.

Improving waste management and promoting re-use or recycling.

Diffondere la consapevolezza relativa agli aspetti ambientali delle attività svolte a tutto il personale aziendale.

Spreading knowledge on the environmental issues relating to the company’s work to all the employees.

14

01 LOOKBOOK

LE CUCINE DI ANDREA CASTRIGNANO Le nostre cucine sono state le protagoniste del programma dell’interior designer Andrea Castrignano nel programma “Cambio Casa, Cambio Vita” in onda su La5.

AR-TRE ha realizzato le cucine, le aziende del Gruppo Atma hanno fornito gli arredi per il resto degli appartamenti.

Due le ristrutturazioni importanti: a Milano e a Roma.

I differenti stili e le diverse tipologie di arredamento forniti sono la prova della capacità del nostro Gruppo di fornire soluzioni sartoriali per ogni esigenza abitativa.

L’APPARTAMENTO DI MILANO MILANO FLAT

15

THE KITCHENS OF ANDREA CASTRIGNANO L’APPARTAMENTO DI ROMA ROMA FLAT Our kitchens played a leading role in the programme of the interior designer Andrea Castrignano, Cambio Casa, Cambio Vita, broadcast on La5. AR-TRE produced the kitchens and the companies in the Atma Group supplied the furnishings for the rest of the apartments.

Two major refurbishments were carried out in Milan and Rome.

The different styles and the different types of furniture supplied are proof of the ability of our Group to supply made-to-measure solutions for every living need.

01 LOOKBOOK

MOOD

16

17 Ante: rovere nodato impiallacciato Maniglie: gola laccata grigio reale opaco Top: quarzo resina Beach Dark Grey finitura velvet – Doors: veneered knotty oak Handle: matte royal grey lacquer finish groove Top: Beach Dark Grey resin quartz with velvet finish

18

19

FRAME

Ante: telaio finitura rovere fumo e laccato tortora opaco Maniglie: Mood passo variabile Top: laminato Arenite grigia – Doors: smoked oak finish frame and matte dove colour lacquer finish Handle: variable pitch Mood Top: grey Arenite laminate

01 LOOKBOOK

VINTAGE

20

21 Ante: finitura legno Vintage canapa Maniglie: Vintage passo variabile Top: quarzi resina Belgian Blue e Crea Beton Light – Doors: hemp Vintage wood ďŹ nish Handle: variable pitch Vintage Top: Belgian Blue and Crea Beton Light resin quartz

22

01 LOOKBOOK

FINITURA SOFT TOUCH Cucine di tendenza con materiali all’avanguardia Le ante laccate opache e soft touch rendono pregiato l’ambiente delle cucine grazie al loro livello di opacità. Sono cucine in cui i colori di tendenza e i materiali moderni sono i veri protagonisti, rendendole davvero uniche.

La ricerca incontra tutto il calore dell’accoglienza nella finitura Soft Touch.

Le ante, dal riconoscibile tocco vellutato, impreziosiscono le cucine AR-TRE con una serie di importanti vantaggi: resistono ai graffi e la loro superficie è antimpronta.

23

SOFT TOUCH FINISH On-trend kitchens with cutting-edge materials The soft touch and matte lacquer finish doors add quality to the living space thanks to their degree of matteness. These are kitchens in which the trendy colours and modern materials are the real stars, making them truly unique.

Research carries out all warmth of acceptance in “soft” finish.

Doors are easely recognizable from their velvet touch effect, prizing AR-TRE kitchens with several important advantages: all finishings are scratch proof and finger printing are not visible.

01 LOOKBOOK

SILKKI

24

25 Ante: laccato fango e rosso mattone soft touch Maniglie: profilo Star laccato rosso mattone opaco Top: laminato Rovere Tabià e Ossido – Doors: soft touch brick red and earthy brown lacquer finish Handle: matte brick red lacquer finish Star profile Top: Tabià and Ossido oak laminate

SILKKI

26

27

28

01 LOOKBOOK

MODELLI

CATALOGO

UP DESIGN!

Con NAVARRA, IDEA, RIO, TAO, BAHIA e REBEL scopri il gusto di un design essenziale ed ergonomico, dal carattere unico.

Sei personalità tra cui scegliere e ancora, tra queste, ulteriori possibilità di personalizzazione.

Ben 20 finiture in legno, 8 finiture lucide e 8 opache sono a vostra disposizione per offrirvi la certezza di arredare al meglio la vostra quotidianità. Cucine di alto livello e un preventivo senza sorprese, questa è la proposta di Ar-Tre, declinata in cinque versioni a un unico prezzo di listino.

20 FINITURE LEGNO 8 FINITURE LUCIDE 8 FINITURE OPACHE

29

20 WOOD FINISHES 8 GLOSS FINISHES 8 MATT FINISHES With NAVARRA, IDEA, RIO, TAO, BAHIA and REBEL discover a taste for understated and ergonomic design with a unique personality.

A choice of six personalities and again, among these, further possibilities of customisation.

As many as 20 finishes in wood, 8 gloss finishes and 8 matte ones are available to you to give you the certainty of furnishing your daily life in the best possible way.

NAVARRA IDEA RIO TAO BAHIA REBEL

Top-range kitchens and an estimate without surprises, this is the proposal from Ar-Tre, structured in five versions at a single listed price.

01 LOOKBOOK

NAVARRA

30

31 Ante: finitura larice grafite e laccato bianco opaco Maniglie: Black passo variabile Top: acciaio inox finitura satinata – Doors: graphite larch finish and matte white lacquer finish Handle: variable pitch Black Top: satin finish stainless steel

01 LOOKBOOK

NAVARRA

32

33 Ante: finitura larice champagne e laccato bianco opaco Maniglie: profilo Idea Top: laminato Portland – Doors: champagne larch finish and matte white lacquer finish Handle: Idea profile Top: Portland laminate

01 LOOKBOOK

IDEA

Ante: finitura legno bianco e laccato giallo ocra opaco Maniglie: gola laccata bianco opaco Top: laminato Bianco Dax con bordo legno bianco Idea – Doors: white wood finish and matte ochre yellow lacquer finish Handle: matte white lacquer finish groove Top: Bianco Dax laminate with Idea white wood edge

34

35

01 LOOKBOOK

BAHIA

36

37 Ante: finitura grigio roccia e antracite lucido Maniglie: Bahia passo variabile Top: laminato Antibes – Doors: gloss anthracite and rock grey ďŹ nish Handle: variable pitch Bahia Top: Antibes laminate

01 LOOKBOOK

RIO

Ante: finitura rovere visone e rovere chiaro Maniglie:gola laccata terra opaco Top: laminato Bianco Dax – Doors: light oak and mink oak finish Handle: matte earthy brown lacquer finish groove Top: Bianco Dax laminate

38

39

40

41

TAO

Ante: finitura legno segato canapa e tabacco Maniglie: Trama passo variabile e gola inox Top: Solid Surface Alpine White – Doors: tobacco and hemp sawn-cut wood ďŹ nish Handle: variable pitch Trama and stainless steel groove Top: Alpine White Solid Surface

01 LOOKBOOK

REBEL

42

43 Ante: finitura olmo dark e finitura beton lava Maniglie: profilo Planet e gola scatolata laccata RAL 7022 opaco Top: laminato Fenix Nero Ingo – Doors: dark elm finish and lava beton finish Handle: Planet profile with matte RAL 7022 lacquer finish flat groove Top: Nero Ingo Fenix laminate

44

01 LOOKBOOK

LA CUCINA... PRENDILA PER IL VERSO GIUSTO!

L’armonia passa attraverso i dettagli. Ecco perché proponiamo un’ampia gamma di maniglie, vere e proprie sfumature di carattere per la vostra cucina AR-TRE. Decidiamo insieme come organizzare gli spazi e i movimenti, curiamo l’estetica e incontriamo la pratica perché gli accessori siano alleati confortevoli e presenti, sicuri e affidabili per le azioni di tutti i giorni.

Rendere comoda la normalità è quanto fa di ogni nostra cucina uno stile di vita, solo così anche il più piccolo elemento diventa sigillo di qualità.

45

TAKE THE KITCHEN THE RIGHT WAY! Symmetry involves details. This is why we offer a wide range of handles, actual personality nuances for your AR-TRE kitchen.

We decide together how to organise spaces and movements, we deal with the aesthetic and with function so that the accessories are comfortable and available allies, safe and reliable for everyday activities.

Making normality comfortable is what a lifestyle makes of each of our kitchens; only in this way can the smallest part become a seal of quality.

01 LOOKBOOK

PLAYA

46

47 Ante: telaio finitura legno laccato rosso mattone Maniglie: Black passo variabile Top: laminato Nero Martellato – Doors: brick red lacquered wood ďŹ nish frame Handle: Variable pitch Black Top: Nero Martellato laminate

01 LOOKBOOK

FLO

48

49 Ante: laccato ghiaccio opaco con maniglia integrata nell’anta Top: quarzo resina Bianco finitura tatum – Doors: matte ice lacquer finish with handle built into the door Top: Tatum finish Bianco resin quartz

01 LOOKBOOK

ZOE

50

51 Ante: telaio massello frassino laccato creta Maniglie: gola inox Top: laminato Caesar Brown Stone – Doors: frame in solid clay colour lacquer ďŹ nish ash Handle: stainless steel groove Top: Caesar Brown Stone laminate

01 LOOKBOOK

ZOE DESIGN

52

53 Ante: telaio massello frassino tinto corteccia e laccato bianco opaco Maniglie: Zoe passo variabile Top: quarzo resina Blanc Breeze finitura tatum – Doors: frame in solid bark stained and matte white lacquer finish ash Handle: variable pitch Zoe Top: Tatum finish Blanc Breeze resin quartz

01 LOOKBOOK

ZOE DESIGN

54

55 Ante: telaio massello frassino tinto vulcano e laccato cenere opaco Maniglie: Riga passo variabile e gola inox Top: acciaio inox finitura satinata – Doors: frame in solid volcano stained and matte grey lacquer finish ash Handle: variable pitch Riga and stainless steel groove Top: satin finish stainless steel

56

01 LOOKBOOK

DIAMO LUCE ALLA TUA CUCINA

La forza della tecnologia lascia tracce di luce nelle nostre cucine, dotate di un’illuminazione all’avanguardia, dove la scienza del Led incontra il design e la praticità del quotidiano.

Soluzioni uniche, che creano la giusta atmosfera, si rivelano un sistema ad alta efficienza, con un occhio di riguardo al contenimento delle spese.

Punti luce strategici, dalla massima resa nell’estetica e nella pratica, diventano riflettori accesi sulle vostre produzioni culinarie, dando vita a uno spettacolo da condividere con il vostro mondo.

TECNOLOGIA LED TECHNOLOGY

57

WE BRING LIGHT TO YOUR KITCHEN The strength of technology leaves traces of light in our kitchens with their state-of-the-art lighting and where the science of LEDs meets design and the practical nature of daily living.

Unique solutions which create the right atmosphere are revealed as a highly efficient system with special focus on limiting expense.

Strategic lighting, with maximum efficiency in terms of aesthetic and function, becomes lighted reflectors on your culinary offerings, creating a spectacle to be shared with your world.

58

59

CLOE

Ante: telaio massello frassino laccato cipria Maniglie: Iride passo variabile Top: laminato Desert Storm – Doors: frame in solid powder colour lacquer ďŹ nish ash Handle: variable pitch Iride Top: Desert Storm laminate

01 LOOKBOOK

TRAMA

60

61 Ante: trancè fumo impiallacciato ed ecoresina antracite Maniglie: Officina passo variabile e gola ecoresina antracite Top: acciaio inox finitura vintage – Doors: veneered smoke colour trancé wood and anthracite eco resin Handle: variable pitch Officina and anthracite eco resin groove Top: vintage finish stainless steel

01 LOOKBOOK

DIAMO FORMA ALLA TUA CUCINA Cucine laccate con soluzioni trendy e materiali esclusivi L’ambiente più caldo della casa si esprime nelle linee morbide ed avvolgenti delle cucine con sistema curvo AR-TRE, laccate con soluzioni trendy e materiali esclusivi.

L’estetica spezza il rigore e crea continuità, sposandosi perfettamente con ogni contesto abitativo. Il senso di accoglienza e comfort, il piacere di un movimento delicato e un’organizzazione impeccabile, appagano i sensi donando un’esperienza a tutto tondo.

Sentirsi a casa non è mai stato così semplice: con il sistema curvo AR-TRE sarà come trovarsi accolti da un lungo abbraccio.

62

63

WE GIVE SHAPE TO YOUR KITCHEN Lacquer ďŹ nish kitchens with trendy solutions and exclusive materials.

The warmest space in the home is expressed in the soft and enveloping lines of the kitchens with the AR-TRE curved system, lacquered with trendy solutions and exclusive materials.

The aesthetic breaks up the austerity and creates continuity, a perfect match for every living environment. The sense of welcome and comfort, the pleasure of delicate movements and impeccable organisations, satisfy the senses with an all-round experience.

Feeling at home has never been so simple: with the curved system from AR-TRE it will be like being welcomed by a long embrace.

01 LOOKBOOK

PROGETTO SISTEMA LACCATO CURVO

Ante: laccato blu notte e giallo ocra opaco Maniglie: gola laccata giallo ocra opaco Top: Solid Surface Alpine White – Doors: matte ochre yellow and midnight blue lacquer finish Handle: matte ochre yellow lacquer finish groove Top: Alpine White Solid Surface

64

65

PROGETTO SISTEMA LACCATO CURVO

66

67

01 LOOKBOOK

RIGA

68

69 Ante: rigato antracite e bianco Maniglie: Mito passo variabile e gola laccata in tinta anta Top: laminato Bianco Dax – Doors: white and anthracite straight-lined finish Handle: variable pitch Mito and groove in same colour lacquer finish as door Top: Bianco Dax laminate

01 LOOKBOOK

MITO

70

71 Ante: finitura legno dogato cipria e laccato ghiaccio opaco Maniglie: Vitro passo variabile Top: laminato Arenaria Marrone – Doors: powder colour slatted wood finish and matte ice colour lacquer finish Handle: variable pitch Vitro Top: Arenaria Marrone laminate

01 LOOKBOOK

KIA

72

73 Ante: finitura frassino antracite e laccato bianco lucido Maniglie: Linea passo variabile Top: quarzo resina Bianco Assoluto finitura tatum – Doors: anthracite ash finish and matte white lacquer finish Handle: variable pitch Linea Top: Tatum finish Bianco Assoluto resin quartz

01 LOOKBOOK

FLY

74

75 Ante: laccato grigio e ghiaccio lucido Maniglie: gola inox Top: laminato Bianco Dax – Doors: gloss ice colour and grey lacquer ďŹ nish Handle: stainless steel groove Top: Bianco Dax laminate

01 LOOKBOOK

DIAMO ORDINE ALLA TUA CUCINA Nelle cucine AR-TRE spazi funzionali si integrano con un’organizzazione impeccabile, per facilitare le attività di tutti i giorni. Cassetti, cerniere, ante e mensole: ogni elemento rende unici i vostri spazi e si allinea alle vostre necessità.

Decidere insieme come realizzare questa opera è libertà di scelta, è la possibilità di creare un ambiente a propria immagine e somiglianza, rispettoso della natura e dove sentirsi sovrani ogni giorno.

76

77

WE CREATE ORDER IN YOUR KITCHEN

In AR-TRE kitchens functional spaces are integrated with impeccable organisation, to make day-to-day operations easier. Drawers, hinges, doors and shelves: every element makes your spaces unique, in line with your needs.

Deciding together the procedure for this project means freedom of choice and the possibility of creating a space in your image, which reects you, environmentally friendly and where you will reign supreme every day.

78

79

DIAMO SPAZIO ALLA TUA CUCINA Stile, gusto e personalità si determinano così fin nei dettagli più nascosti, nel cuore della cucina, dove la gestione è tutto per un’armonia d’insieme.

WE CREATE SPACE IN YOUR KITCHEN Style, taste and personality are determined right down to the most hidden details, in the heart of the kitchen, where management means everything for overall harmony.

01 LOOKBOOK

ONDA

80

81 Ante: finitura giallo e bianco lucido Maniglie: gola laccata giallo lucido Top: Solid Surface Alpine White – Doors: gloss white and yellow finish Handle: gloss yellow lacquer finish groove Top: Alpine White Solid Surface

82

83

LUNA

Ante: finitura bianco opaco con bordo effetto vetro Maniglie: gola laccata bianco opaco Top: quarzo resina Portland Grey finitura tweed – Doors: matte white finish with glass effect edge Handle: matte white lacquer finish groove Top: Portland Grey resin quartz with tweed finish

01 LOOKBOOK

PROGETTO SISTEMA TELAIO ALLUMINIO

84

85 Ante: telaio alluminio finitura orange soft e vetro laccato prugna Maniglie: Trama passo variabile Top: quarzo resina Bianco Assoluto – Doors: Soft Orange finish aluminium frame and plum colour lacquer finish glass Handle: variable pitch Trama Top: Bianco Assoluto resin quartz

86

01 LOOKBOOK

DIAMO CONTINUITÀ ALLA TUA CUCINA

Arredare la zona living è molto più che approntare una cucina.

Furnishing the living area is much more than preparing a kitchen. It

Significa prendersi cura del cuore della casa, l’ambiente più vissuto dalla

means taking care of the heart of the home, the room most lived in by

famiglia, con gli amici e nel proprio tempo libero.

the family, with friends and during leisure time.

In AR-TRE esprimiamo questo calore in ogni dettaglio, dando valore alla

At AR-TRE we express this warmth in every detail, adding value to the

profondità degli spazi, facendoli espandere con strutture organizzate in

depth of the spaces, expanding them with organised structures with a

un’ottica di praticità per il corpo e benessere per la mente.

view to physical practicality and mental well-being.

Forme funzionali ed eleganti coesistono in modo armonico, allo stesso

Functional and elegant shapes live together harmoniously, at the same

tempo ognuna con il proprio ruolo, e fanno emergere la personalità di chi

time each one with its own role, and bring out the personality of the

vi abita, rispettando le esigenze del vivere quotidiano. Questo è il fulcro

occupant, respecting the needs of daily living. This is the focal point of

dell’esperienza che offriamo: la capacità di avvolgere in un abbraccio,

the experience we offer: the ability to clasp in an embrace, which makes

che fa sentire a casa.

you feel at home.

87

WE CREATE CONTINUITY IN YOUR KITCHEN

01 LOOKBOOK

PROGETTO SISTEMA LEGNO

88

89 Ante: rovere liscio impiallacciato e laccato bianco lucido Maniglie: gola laccata bianco lucido Top: Solid Surface Alpine White – Doors: veneered plain oak and gloss white lacquer finish Handle: gloss white lacquer finish groove Top: Alpine White Solid Surface

90

01 LOOKBOOK

UNA CUCINA AL TOP!

LAMINATO QUARZO INOX LEGNO ECORESINA Vivere al meglio una cucina AR-TRE significa poter spaziare sugli ampi ripiani, resistenti a ogni forma di usura. Lavorazioni accurate, materiali che mantengono inalterate le loro caratteristiche, con scocche e ripiani che vanno dal legno a materiali hi-tech, garantiti, impermeabili, sicuri e di facile mantenimento, per una tranquillità che dura a lungo nel tempo.

La flessibilità operativa si unisce a realizzazioni di qualità, dalla materia prima alla selezione delle componenti a fianco del cliente, perché il risultato finale sia l’unione di sicurezza, praticità ed estetica, in una sinergia unica tra uomo e ambiente.

91

TOP-RANGE KITCHEN!

LAMINATE QUARTZ INOX WOOD ECO RESIN

Making the most of an AR-TRE kitchen means being able to spread out over the large surfaces that are resistant to every form of wear. Careful manufacture, materials whose features remain unchanged, with shells and surfaces which range from wood to hi-tech materials, guaranteed, waterproof, safe and easy care, for long-lasting peace of mind.

The working exibility is combined with quality products, from the raw material to selecting the components alongside the customer, so that the end result is the combination of safety, function and aesthetic, in a unique synergy between humans and the environment.

01 LOOKBOOK

VANESSA

Ante: telaio massello rovere gessato Maniglie: Vitro passo variabile Top: laminato Porfido Beige – Doors: frame in chalked solid oak Handle: variable pitch Vitro Top: PorďŹ do Beige laminate

92

93

01 LOOKBOOK

VELA

94

95 Ante: telaio massello pino ceruleo gessato Maniglie: Rio passo variabile Top: laminato Gres – Doors: frame in cerulean chalked solid pine Handle: variable pitch Rio Top: Gres laminate

96

97

SIGNORESSA MODERNO Ante: telaio massello frassino laccato bianco Maniglie: Verve passo variabile Top: laminato Cembrite – Doors: frame in solid white lacquer ďŹ nish ash Handle: variable pitch Verve Top: Cembrite laminate

01 LOOKBOOK

QUADRA

98

99 Ante: telaio massello ciliegio Maniglie: Linea passo variabile Top: laminato Bianco Dax e Cembrite – Doors: frame in solid cherry Handle: variable pitch Linea Top: Bianco Dax and Cembrite laminate

100

01 LOOKBOOK

DIAMO SPESSORE ALLA TUA CUCINA

Pannelli in truciolare idrorepellente AR-TRE utilizza per le strutture delle proprie cucine pannelli in truciolare idrorepellente, con bassa emissione di formaldeide, in classe E1 stabilita dalla norma UNI EN13986:2005.

Le ante della collezione moderna, di moltissime tipologie e finiture, prevedono lo spessore 22/23mm, mentre quelle della collezione classica hanno uno spessore di 24/25mm, che ne garantisce soliditĂ e durevolezza, oltre che un notevole impatto estetico.

101

24/25 mm

WE BRING SUBSTANCE TO YOUR KITCHEN

22/23 mm

Panels in water-repellent chipboard AR-TRE uses panels in water-repellent chipboard for the structures of its kitchens, with low emission of formaldehyde, in class E1 laid down by the standard UNI EN 13986:2005.

Front doors of modern collection are available in several types and finishings, in 22 and 23 mils thickness, while for classic line thickness rises to 24 and 25 mils, ensuring stability and great wiew impact.

102

103

APPIA

Ante: telaio massello rovere nodato Maniglie: Appia Top: ecoresina grigio – Doors: frame in solid knotty oak Handle: Appia Top: grey eco resin

01 LOOKBOOK

OLIMPIA

104

105 Ante: telaio massello noce Maniglie: Olimpia Top: laminato Gres – Doors: frame in solid walnut Handle: Olimpia Top: Gres laminate

01 LOOKBOOK

BARCHESSA

Ante: telaio massello laccato burro opaco Maniglie: Laguna Top: laminato Evora – Doors: solid matte butter colour ďŹ nish frame Handle: Laguna Top: Evora laminate

106

107

01 LOOKBOOK

ATENA

108

109 Ante: telaio massello bianco anticato Maniglie: Atena argento anticato Top: piastrellato – Doors: solid antiqued white frame Handle: antiqued silver Atena Top: tiled

01 LOOKBOOK

DIAMO STILE ALLA TUA CUCINA Non ti preoccupare del tempo che passa...

Le nostre cucine non invecchiano mai.

Utilizziamo materiali di alti standard qualitativi Assicuriamo durata e resistenza Effettuiamo test di resistenza per garantire la massima tenuta Massima attenzione nel ciclo produttivo Montiamo meccanismi resistenti e semplici da utilizzare

110

111

WE BRING STYLE TO YOUR KITCHEN

Do not worry about the passing time...

Our kitchens never grow old.

We use hight quality materials We guarantee toughness and durability We conduct resistance tests to guarantee the greatest durability Great care in the production process The mechanisms which we install are strong and easy to use

112

113

SIGNORESSA CLASSICO

Ante: telaio massello frassino bordeaux Maniglie: Iside argentata Top: Porfido – Doors: solid maroon ash frame Handle: silvered Iside Top: Porfido

01 LOOKBOOK

GRETA

114

115 Ante: telaio massello decapè bianco Maniglie: Vittoria argentata Top: laminato Muro – Doors: solid white pickled frame Handle: silvered Vittoria Top: Muro laminate

116

01 LOOKBOOK

CUCINE IN PIASTRELLATO Le nostre cucine in piastrellato sono caratterizzate da un’ampia versatilità sia nelle varianti estetiche che in quelle strutturalicompositive. La ceramica, tradizione manifatturiera più antica dell’area mediterranea, i sassi, piccole e millenarie pietre adagiate sul greto del fiume, il legno espressione di natura e calore: il sapiente accostamento di questi materiali, una vivace fantasia e una salda tradizione realizzano insieme i progetti delle nostre cucine.

RESISTENTE AL CALORE, ALL’ACQUA E ALL’ABRASIONE REALIZZAZIONI ESCLUSIVE SU MISURA TRATTAMENTO ANTIMACCHIA FACILE DA PULIRE

117

TILED KITCHENS Our kitchens tiled are characterized from a different, aestethic and modulary composition.

Ceramic (old history artisan work in Mediterranean’s area), stone (little and old stones you can find in the river-bed), wood (expression of nature and warmth) are all toghether synonyms of fantasy and tradition.

HEAT RESISTANT, ABRASION RESISTANT AND WATERPROOF EXCLUSIVE CUSTOM-MADE CREATION PROOF TREATMENT EASY TO CLEAN

01 LOOKBOOK

ALBA

118

119 Ante: telaio massello noce e finitura bianco Maniglie: Alba ottone brunito Top: piastrellato – Doors: frame in solid walnut and white finish Handle: burnished brass Alba Top: tiled

01 LOOKBOOK

CONTESSA

120

121 Ante: telaio massello ciliegio Maniglie: Contessa Top: laminato Travertino – Doors: frame in solid cherry Handle: Contessa Top: Travertino laminate

122

123

CASTELLANA

Ante: telaio massello noce Maniglie: Paesana Top: laminato Casablanca – Doors: frame in solid walnut Handle: Paesana Top: Casablanca laminate

01 LOOKBOOK

VITTORIA

124

125 Ante: telaio massello Decapè Bianco e Terra d’ombra Maniglie: Vittoria argento anticato Top: quarzo resina Brughiera Sand – Doors: solid pickled Bianco and Terra D’Ombra frame Handle: antiqued silver Vittoria Top: Brughiera Sand resin quartz

01 LOOKBOOK

DUCHESSA

Ante: telaio massello rovere gessato Maniglie: Daniela argentata Top: piastrellato – Doors: frame in chalked solid oak Handle: silvered Daniela Top: tiled

126

127

01 LOOKBOOK

PAESANA

128

129 Ante: telaio massello castagno Maniglie: Paesana Top: piastrellato – Doors: frame in solid chestnut Handle: Paesana Top: tiled

01 LOOKBOOK

EPOCA

Ante: telaio massello noce Maniglie: Paesana Top: piastrellato – Doors: frame in solid walnut Handle: Paesana Top: tiled

130

131

01 LOOKBOOK

GINEVRA

132

133 Ante: telaio massello laccato bianco anticato oro Maniglie: Ginevra oro Top: ecoresina tortora – Doors:solid antiqued gold frame with white lacquer ďŹ nish Handle: gold Ginevra Top: dove colour eco resin

01 LOOKBOOK

GINEVRA

Ante: telaio massello laccato ghiaccio anticato argento Maniglie: Ginevra cromata Top: laminato nero con bordo legno sagomato laccato ghiaccio anticato – Doors: solid antiqued silver frame with ice colour lacquer finish Handle: chromed Ginevra Top: black laminate with shaped wood in antiqued silver ice colour finish

134

135

01 LOOKBOOK

AUGUSTA DORA

Ante: telaio massello patinato beige Maniglie: Augusta Dora con inserti Top: quarzo resina Starlight Violet – Doors: solid patinated beige frame Handle: Augusta Dora with inserts Top: Starlight Violet resin quartz

136

137

138

DIAMO SUPPORTO AI NOSTRI CLIENTI CATALOGHI BROCHURE DEPLIANT GRANDE DISTRIBUZIONE MAZZETTE COLORI ADV

WE PROVIDE SUPPORT FOR OUR CLIENTS CATALOGUES BROCHURES LEAFLETS LARGE-SCALE RETAILING COLOUR SWATCHES ADV

139

Scegliere di portare AR-TRE nel vostro punto vendita significa affidarsi a una realtà che rende la vostra offerta più ricca, tra stili e tipologie di arredamento in cui la tipica precisione e la cura raffinata del Made in Italy incontrano le richieste di personalizzazione più specifiche.

Per esprimere al meglio le molteplici possibilità di AR-TRE vi forniamo tutto il materiale di supporto necessario, dalle brochure ai cataloghi, dai depliant alle mazzette di colori, fino ad arrivare alle comunicazioni per la pubblicità e la promozione.

Un apparato di informazioni che vi consente una presentazione completa e farà sentire i vostri clienti coinvolti in ogni minimo dettaglio.

Choosing to bring AR-TRE into your retail outlet means relying on an organisation which enriches your range, with styles and types of furniture in which the typical precision and sophisticated Italian crafting meet the more specific demands for personalisation.

To better express the vast potential of AR-TRE we supply you with all the necessary backing material, from brochures to catalogues, leaflets to colour swatches, up to communication for advertising and promotion.

A system of information which allows you to give a complete presentation and will make your customers feel involved in every smallest detail.

140

01 LOOKBOOK

FINITURE / FINISHING UP DESIGN

Laccato OPACO liscio

bianco 101M

ghiaccio 126M

visone 128M

giallo ocra 144M

rosso mattone 131M

ceruleo 125M

tortora 104M

antracite 117M

grigio roccia

arena

giallo ocra

rosso

bordeaux

antracite

Finitura colorata LUCIDA

bianco

sabbia

NAVARRA - finitura legno

larice graďŹ te

larice champagne

IDEA - finitura legno

olmo bianco

larice perla

RIO - finitura legno

olmo beige

TAO - finitura legno segato

bianco

SILKKI

cipria

rovere chiaro

olmo grigio

rovere visone

rigato bianco

rigato bordeaux

BAHIA - finitura legno nodato

canapa

tabacco

rovere grigio

cenere 139M

giallo ocra 144M

rosso mattone 131M

ceruleo 125M

fango 703M

tortora 104M

antracite 117M

cenere 139ST

giallo ocra 144ST

rosso mattone 131ST

ceruleo 125ST fango 703ST

tortora 104ST

antracite 117ST

rovere bianco

rovere naturale

rovere fumo

Laccato OPACO liscio

bianco 101M

ghiaccio 126M visone 128M

Laccato SOFT TOUCH

bianco 101ST

FRAME

ghiaccio 126ST visone 128ST

Laccato OPACO liscio

bianco 101M

ghiaccio 126M

Telaio finitura legno nodato

visone 128M

giallo ocra 144M

rosso mattone 131M

ceruleo 125M

tortora 104M

antracite 117M

grigio roccia

arena

giallo ocra

rosso

bordeaux

antracite

rovere bianco telaio

Finitura colorata LUCIDA

bianco

FLO

Laccato lucido e opaco liscio

bianco 101M/L

ZOE

sabbia

cemento 129M/L

magnolia 217M/L

Finitura legno

ghiaccio 126M/L

Anta con vetro laccato lucido

argilla

antracite

verde militare

visone 128M/L

bordeaux 218M/L

Telaio legno laccato

moka

creta

olmo bianco

olmo grigio

olmo ardesia

rovere fumo telaio

rovere naturale telaio

141

ZOE DESIGN

Laccato lucido e opaco liscio

102 L/M

218 L/M

131 L/M

138 L/M

133 L/M

128 L/M

107 L/M

217 L/M

101 L/M

126 L/M

139 L/M

127 L/M

117 L/M

129 L/M

703 L/M

104 L/M

114 L/M

135 L/M

143 L/M

125 L/M

144 L/M

145 L/M

146 L/M

SCALA RAL

origano

corteccia

Telaio legno tinto

farina

CLOE

Telaio legno laccato

bianco

PROGETTO SISTEMA LACCATO

FLY

canapa

bianco

cipria

canapa

102 L/M

218 L/M

131 L/M

138 L/M

133 L/M

128 L/M

107 L/M

217 L/M

101 L/M

126 L/M

139 L/M

127 L/M

129 L/M

104 L/M

114 L/M

135 L/M

143 L/M

125 L/M

144 L/M

145 L/M

146 L/M

703 L/M

117 L/M

SCALA RAL

Finitura legno

Laccato LUCIDO liscio

teak

ciliegio y

ciliegio ideale

wengè

rovere grigio

bianco 101L

Finitura colorata LUCIDA

bianco

VITRA

cipria

Anta con vetro

Laccato lucido e opaco liscio

rovere liscio

ONDA

vulcano

sabbia

arancio

rosso

moka

rosso india 1120

antracite 1950 carruba 1100

nero 1140

rosso india 1120

antracite 1950 carruba 1100

nero 1140

antracite

alluminio

Telaio alluminio e vetro liscio

bianco 1010

avorio 1070

prugna 1160

Telaio alluminio e vetro dogato

bianco 1010

avorio 1070

prugna 1160

magnolia 217L

ghiaccio 126L

visone 128L

grigio 127L

bordeaux 218L

Finitura colorata OPACA

Finitura legno LUCIDO

bianco

grigio square

sabbia

142

01 LOOKBOOK

FINITURE / FINISHING LUNA

Finitura colorata LUCIDA

bianco

I NATURALI

sabbia

Finitura colorata OPACA

prugna

antracite

bianco

Laccato lucido e opaco liscio

102 L/M

218 L/M

131 L/M

138 L/M

133 L/M

128 L/M

107 L/M

217 L/M

101 L/M

126 L/M

139 L/M

127 L/M

129 L/M

104 L/M

114 L/M

135 L/M

143 L/M

125 L/M

144 L/M

145 L/M

146 L/M

703 L/M

117 L/M

SCALA RAL

WR02

WR03

WR04

WR05

WR06

WR07

WR08

WR09

WR010

Ecoresine

WR01 GLK

GLK bianco 001

Rovere nodato impiallacciato - MOOD

GLK bianco 002

GLK tortora 021

GLK nocciola 075

GLK grigio sasso 060

GLK fango 094

RIGA

MITO

neve

cipria

GLK verde muschio 064

GLK grigio reale 067

GLK blu laguna 089

naturale

Rovere trancè impiallacciato - TRAMA

Rovere impiallacciato - IRIDE

naturale

GLK verde lichene 096

nocciola

fumo

lava

naturale

neve

cipria

nocciola

fumo

lava

Finitura legno rigato laccato

102 L/M

218 L/M

131 L/M

138 L/M

133 L/M

128 L/M

107 L/M

217 L/M

101 L/M

126 L/M

139 L/M

127 L/M

129 L/M

104 L/M

114 L/M

135 L/M

143 L/M

125 L/M

144 L/M

145 L/M

146 L/M

703 L/M

117 L/M

SCALA RAL

Laccato LUCIDO liscio

bianco 101L

magnolia 217L

Finitura legno trancè dogato

ghiaccio 126L

visone 128L

grigio 127L

bordeaux 218L

bianco 101M

ghiaccio 126M

visone 128M

giallo ocra 144M

canapa

cipria

tabacco

Laccato OPACO dogato

bianco

crema

rosso mattone 131M

ceruleo 125M

tortora 104M

antracite 117M

143

KIA

Laccato LUCIDO liscio

bianco 101L

PROGETTO SISTEMA TELAIO ALLUMINIO

magnolia 217L

Finitura frassino laccato

ghiaccio 126L

visone 128L

grigio 127L

Telaio alluminio e finitura colorata LUCIDA E SOFT

bianco 411

sabbia 414

orange 861

bordeaux 218L

bianco

sabbia

cappuccino

Telaio alluminio e finitura legno

rosso 431

giallo 463

rovere

rosso india 1120

antracite 1950 carruba 110

rovere grigio

wengè

teak

Telaio alluminio e vetro laccato

bianco 1010

PROGETTO SISTEMA LEGNO

ciliegio/vetro

rovere liscio

nero 1140

vetro satinato

Telaio Ciliegio

ciliegio

antracite vetro satinato bianco

cipria

cipria

ciliegio/vetro

Telaio legno finitura decapè

bianco

bianco vetro satinato bianco

decapè bianco

decapè bianco vetro satinato bianco

Telaio legno gessato

corda

fumo di londra

Telaio vetrina legno laccato

bianco

rovere/vetro

Rovere gessato/ vetro

Telaio legno laccato

bianco

rovere telaio

QUADRA

Telaio legno laccato

antracite

VELA

ciliegio telaio

Telaio Rovere Gessato

Rovere gessato

SIGNORESSA MODERNO

prugna 1160

Legno

ciliegio liscio

VANESSA

avorio 1070

pino

cipria

ceruleo

Telaio vetrina legno gessato

corda

fumo di londra

pino

cipria

ceruleo

antracite

144

01 LOOKBOOK

FINITURE / FINISHING PLAYA

DUCHESSA ROVERE GESSATO

Telaio finitura legno laccato

rosso 102

bordeaux 218

rosso mattone 131

pesca 138

crema 133

visone 128

avorio 107

magnolia 217

cenere 139

grigio 127

cemento 129

tortora 104

nero 114

blu notte 135

blu jeans 143

ceruleo 135

verde militare 146

fango 703

antracite 117

scala RAL

Telaio Rovere Gessato

Rovere gessato

SIGNORESSA CLASSICO

bianco

frassino finitura decapè bianco

vetro satinato con inglesina

GRETA

Telaio legno finitura decapè

bianco/vetrina

bianco

vetro satinato con inglesina

giallo

verde muschio

bordeaux

Telaio legno laccato

decapè azzurro

decapè beige

Telaio legno

noce

verde felce 145

bianco/vetrina

Telaio legno laccato

Telaio legno

rovere

ALBA

Rovere gessato/vetro con inglesina

giallo ocra 144

ghiaccio 126

vetrine per tutte le finiture

Telaio legno finitura anticato

Telaio legno

castagno finitura noce

BARCHESSA

ATENA

bianco 101

bianco

burro

Telaio finitura laccata

noce/intarsio

noce/vetrina

bianco alba

bianco alba/vetrina

creta

vetro satinato con inglesina

vetro satinato con inglesina

vetro satinato con inglesina

145

CASTELLANA

Telaio legno

noce

VITTORIA

noce/decoro

noce/vetro con formella

noce - vetro serigrafato

frassino decapè bianco

frassino decapè bianco vetro serigrafato

verde inglese

verde inglese vetro serigrafato

Telaio legno

noce

Telaio legno finitura verniciata

rosso borgogna

EPOCA

beige

giallo country

PAESANA

giallo country vetro serigrafato

Telaio legno

rovere anticato

beige/vetro con formella

rovere anticato/vetro gotic giallo

rovere nodato vetro stopsol brunito

Telaio legno

noce

GINEVRA

noce/vetro con formella

terra d’ombra vetro serigrafato

Telaio legno

rovere nodato

OLIMPIA

terra d’ombra

Telaio legno finitura decapè

Telaio legno

noce

APPIA

rosso borgogna vetro serigrafato

rovere chiaro

Telaio legno decapè

Telaio legno laccato

azzurro

bianco

AUGUSTA DORA

Telaio laccato opaco

ghiaccio anticato argento

anta c/vetro rilegato bianco anticato oro cromo

beige

anta c/vetro rilegato oro

creta

Telaio finitura patinata

cipria

cipria/vetro con formella

cipria/vetro con decoro

01 LOOKBOOK

AR-TRE on line SEGUICI SUI SOCIAL

Vuoi essere sempre aggiornato sulle nostre novità?

Seguici sui social: troverai approfondimenti interessanti che riguardano le nostre cucine e non solo…

Would you like regular updates on our new products?

Follow us on social media: you’ll find further interesting information about our kitchens and more ...

AR-TRE vi aspetta anche online, dove potete tenervi sempre

AR-TRE awaits you also online where you can always stay up-to-date

aggiornati sulle nostre proposte e le più recenti novità. È un modo

on our products and the latest new ideas. It’s a way of always being

per essere sempre in contatto, attraverso quello che sappiamo fare

in touch through that which we do best - narrating, together with you,

meglio: raccontare, insieme a voi, la vita quotidiana.

day-to-day living.

We invite you on this virtual journey, to allow yourself to be carried

Vi invitiamo a compiere questo percorso virtuale, a lasciarvi

away by the website www.ar-tre.it or to get to know us through the

trasportare dal sito www.ar-tre.it o a conoscerci attraverso i nostri

Facebook, Twitter, YouTube and Pinterest social media channels.

canali social Facebook, Twitter, Youtube e Pinterest. Cogliete la

See browsing the Web as an opportunity for getting to know our

navigazione come un’opportunità di incontro con le nostre soluzioni

furnishing solutions, an opportunity to be later developed through

di arredo, un’occasione tutta da approfondire poi con la conoscenza

direct knowledge and through a hands-on experience of our

diretta e toccando con mano le nostre produzioni.

products.

Visita il nostro sito: www.ar-tre.it

AR_TRE srl Viale Europa, 10 - Z.I. del Camol - 33070 Tamai di Brugnera (PN) - Italy Tel. +39 0434 610230 r.a. - Fax +39 0434 610251 - ar-tre@ar-tre.it