outono-Inverno 2017
E+
Luciana Gimenez
Explica como se equilibra entre a carreira e os filhos
Kéfera As aventuras da youtuber que arrasa até nos cinemas
Beleza & Turismo Acerte o make e viaje com a gente pela América do Sul
obra
de arte A atitude da mulher contemporânea vai do clássico ao glam. E invade nosso inverno 2017
Vestido (TV26-276.4843) 6x R$ 99,98 Sandálias (7202-179.001F) 4x R$ 112,48 camisa (TB70-293.9724) 5x R$ 99,98
CALÇADOS, ROUPAS E ACESSÓRIOS BUENOS AIRES CANNES LAS VEGAS MIAMI ORLANDO PUNTA DEL ESTE RIO DE JANEIRO santiago SÃO PAULO
550 LOJAS – 18 PAÍSES
@carmensteffens
CarmenSteffensOnline
sumário
Vestido (TV03-283.3001) 6x R$ 249,98
look da capa Modelos: Raquel Tolardo e Rebeca Campelo Foto: Tavinho Costa Styling: Emerson Martins Beleza: Equipe Edu Hyde, Diego Queiroz Tratamento de Imagem: Doctor Raw Da esquerda para a direita: Chapéu (A992-338.001F) 3X R$ 116,63; Colete (TJ04-292.2787) 6X R$ 99,98; Blusa (Tb23-283.3001) 4X R$ 99,98; Saia (Ts03-233.8001) 5X R$ 99,98; Botas (9902-015.001F) 6X R$ 99,98; Blusa (TB24.293.9001) 6X R$ 99,98; Colar (A552-694.279F) 4X R$ 99,98; Bolsa (B612-506.001F) 6X R$ 149,98; Saia (Ts30-289.8001) 6X R$ 166,65; Pulseira (A172-781.279F) 2X R$ 139,95; Scarpin (3152-618.001F) 3X R$ 99,97.
4
| revista carmen steffens
5
Bem-vindo à edição
6
Moodboard
9
Collection + páginas 16, 18, 20, 23, 24, 73
10
Influencer + páginas 12, 14, 72
11
HIT + páginas 13,15, 19, 21, 49, 55
17
Trendy
22
Perfil + página 62
25
Clássicos
26
Must-have + página 63
27
Peça-chave + página 51
28
Moda: Obras raras
36
Moda: Par perfeito
42
Moda: Eu, tu e eles
48
Monte o look + páginas 50, 54, 61
56
Moda: Com a corda toda
60
Bem-estar
64
Beleza
66
Moda: Sem barreiras
74
Turismo
76
Social
78
Endereços
82
DNA
bem-vindo
Antena
ligada
P
ara nós, moda deixou há muito de ser a roupa e os acessórios que você usa. Não que essa escolha não seja importante. Na verdade, é disso que queremos falar nesta edição. Nossas escolhas vão além das peças que guardamos no closet. Elas devem refletir o que vivemos, desejamos e prospectamos para o nosso futuro. A nova mulher tem conteúdo e está ligada em tudo. Das artes às vitrines, passando por gastronomia, casa, trabalho. Tudo isso faz parte da nossa personalidade e reflete em nossas escolhas. Foi pensando nessa nova mulher com personalidade própria que criamos a coleção de outono/ inverno 2017. Da comodidade necessária para o dia a dia ao look-desejo para os dias mais especiais. E o melhor: eles
podem ser aqueles que a gente escolher. Para dar aval a essa mulher batemos um papo delicioso com personalidades que refletem este momento. Entre elas, a carismática Luciana Gimenez e a top vlogueira Kéfera. Vale a leitura. Viajamos pela América do Sul, o destino do momento e onde a CS já tem diversas lojas, e trouxemos dicas imperdíveis. Inverno é tempo de novos makes. Confira os melhores looks das passarelas mundiais que separamos para você e que arrematam maravilhosamente bem nossas peças. Básica ou sensual, dependendo da hora, a mulher Carmen Steffens é um conjunto de si mesma e exala personalidade. Estamos orgulhosas de apresentar nossa novíssima coleção a você. Aproveite tudo o que preparamos com muito carinho e responsabilidade. Afinal, somos mulheres deste novo tempo...
Até já! equipe carmen steffens
revista carmen steffens | 5
moodboard
fun & glam A alegria dos anos 1990 tomou conta da nossa equipe de estilo na hora de montar o moodboard deste inverno. A pesquisa nos levou aos patches que aplicamos nos jeans. O street style nunca esteve tão em alta. E foi nas ruas das capitais que ditam moda mundo afora que descobrimos que o conforto também pode ser fashion e trouxemos essa influência que contagiou as mulheres para o inverno da Carmen Steffens. Tudo com a nossa cara e nosso jeito. Em nosso painel de ideias também surgiram bichos, brilhos, franjas. Escolher um dos temas? Nem pensar. Criamos trends para cada um deles. O Boho Dream veio com um perfume folk. O brilho se transformou em ouro e em muita sensualidade e requinte. Já a onça aparece em estampas exclusivas. Uma pitada minimalista chega para conversar com todos os looks criados por nós e dialoga com todas as trends. As ideias vão surgindo da maneira que você pode ver ao lado, de forma espontânea. Livre. Depois, como num quebra-cabeça fashion vamos organizando as peças para criar mais uma coleção. Sempre com o mesmo foco: a mulher Carmen Steffens. Gostou? Nós adoramos!
6
| revista carmen steffens
moodboard
“Atitude e glamour foi o ponto de partida para criar a coleção de inverno 2017. O maior luxo, para mim, é estar confortável sem perder a sensualidade. Esta sou eu. Esta é a mulher Carmen Steffens” Monalisa Spaniol Diretora Criativa revista carmen steffens | 7
CAMISA (TB84-205.7001) 6x R$ 249,98
CALÇADOS, ROUPAS E ACESSÓRIOS BUENOS AIRES
CANNES
LAS VEGAS
MIAMI
ORLANDO
PUNTA DEL ESTE
550 LOJAS – 18 PAÍSES
RIO DE JANEIRO
santiago
SÃO PAULO
collection O look total black surge atualizado com itens que deixam a pele à mostra. Aposte em peças com recortes e na transparência discreta das tramas, que escondem e revelam ao mesmo tempo
Da esquerda para a direita: blusa (tb74-283.3001) 4x r$ 99,98; calça (tc64-283.3001) 6x r$ 99,98; scarpin (3702.455.001f) 4x r$ 99,98; vestido (tv48-283.3001) 6x R$ 166,65; scarpin (3352-037.001f) 4x R$ 99,98; macacão (tm05-215.2001) 6x R$ 166,65; scarpin (3902-037.001f) 5x R$99,98; blusa (tb65-283.3001) 5x R$99,98; saia (tS38-292.2001) 6x R$99,98; scarpin (3512.237.110f) 4x 99,98
revista carmen steffens | 9
influencer
África
Chance Chanel
viagem dos sonhos: Ela não titubeia na resposta: gostou de conhecer a África e diz que fazer safári é algo mágico produto de beleza: Marianne não vive sem água termal. “Porque hidrata muito e ainda evita rugas” Uma fragrância: Chance, de Chanel A música do iPod: Dormi na Praça, de Bruno e Marrone. E a razão é especial: casada com o Bruno, da dupla, ela diz que a canção mudou suas vidas
e n n a i r ma o l l e b a r ara conta p a r i e u g o l Ab orta seu p x e o m o CS c berlândia estilo de U todo asil para o Br
quando a fome bate... Ela se aquece seu prato predileto: risotos
VESTIDO (TV08-286.1001) 6x R$ 499,98; scarpin (3902-037.001F) 5x R$ 99,98; CARTEIRA (A742-360.001F) 4x R$ 99,98; PULSEIRA (A122-360.001F) 3x R$ 66,63
10
| revista carmen steffens
hit
jungle dream Leve para sua casa uma das nossas estampas hits da temporada
ALMOFADAS (A892-152.816F) 3x R$ 66,63 (A882-152.816F) 3x R$ 56,63
revista carmen steffens | 11
influencer
Gisele Bündchen
Havaí
Tetê tino
Clemen
r e youtube a r o d a i u os A maq eus trunf vida s a l e v e r a mineira er (bem) iv v a r a p infalíveis
Beleza: Soft and Gentle, da M.A.C – “Porque peles iluminadas estão em alta”– e perfume Be Delicious, da DKNY Viagem: “O Havaí é um paraíso com pessoas que zelam pela natureza. Quero voltar” Inspiração: Gisele Bündchen Uma canção: WhenYouWishUpon Star, da trilha do clássico desenho Pinóquio. “Ela me lembra que nunca devemos deixar de lado nossos sonhos” Livro de cabeceira: A Ilha sob o Mar, de Isabel Allende Uma cidade: “São Paulo, sempre”
Blusa (Tb30-283.3007) 4X R$ 99,98; Calça (Tc10-233.8001) 6X R$ 99,98; Bolsa (B552-399.001F) 6x R$ 216,65 Pulseira (A082-360.001F) 3X R$ 56,63; Mocassim (1942-523.007F) 3X R$ 86,63
12
| revista carmen steffens
Um restaurante: O Rosa Náutica, em Lima, no Peru
hit
dois em um Renove o seu look com o acessรณrio que pode ser o colar de sua bolsa ou de seu pescoรงo
bolsa (B172-506.001F) 6x R$ 216,65
revista carmen steffens | 13
influencer
maddu magalhães
Uma das youtubers mais criativas de sua geração, com canal cheio de dicas do décor, revela para a gente tudo o que não vive sem
Restaurante Jam
Hotel Venetian Truque de beleza: Dreamskin. “É perfeito e transformou minha pele” Viagem dos sonhos: Los Angeles, que amou e quer voltar em breve Música:Who Says, de Selena Gomez Perfume: Amor Amor, da Cacharel Um restô! O Jam, em São Paulo. “É em São Paulo que tudo acontece” Um hotel: O Hotel Venetian, em Las Vegas
SANDÁLIA (4072-015.001F) 3x R$ 99,97; BLUSA (TB24-293.9001) 6x R$ 99,98; SAIA (TS12-292.2037) 5x R$ 99,98; PULSEIRA (A062-360.001F) 3x R$ 56,63; BOLSA (b202-360.001f) 6x R$ 283,32
14
| revista carmen steffens
hit
pura luz Brilhe com o modelo clássico atualizado com aplicações de cristais
BOLSA (B082-288.244F) 6x R$ 216,65
revista carmen steffens | 15
collection tênis (1902-356.279F) 3X R$ 99,97
Bolsa (B632-399.001F) 6X R$ 116,65 sandália (0702-179.681F) 3X R$ 116,63
Color
pop
A ordem é se divertir: os patches chegam com tudo para dar vida às suas produções. Vale tudo!
bolsa (B842-040.454F) 6X R$ 116,65
mochila (B952-235.565F) 6X R$ 133,32
chinelo (R030-244.5434) R$ 59,90
16
| revista carmen steffens
pulseira (A012-781.279F) 3X R$ 86,63
trendy sapatilhas (R602-253.0001) R$ 99,90 sapatilhas (1532-235.469F) 3x R$ 49,97
sapatilhas (1532-235.565F) 3x R$ 49,97
Bailarina As sapatilhas mais desejadas da temporadas sĂŁo as de bico fino. Eleja sua favorita e desfile jĂĄ!
sapatilhas (1522-726.001F) 3x R$ 116,63
sapatilhas (1532-775.003F) 2x R$ 74,95 sapatilhas (1542-235.111F) 3x R$ 66,63
revista carmen steffens | 17
collection pulseira (A072-478.001F) 3x R$ 49,97
sandália (4202-015.001F) 3x R$ 116,63
de ouro
menina
CLUTCH (B022-455.024F) 6x R$ 133,32
Para quem gosta de ousar e não passar despercebida, acessórios dourados são a melhor pedida. Sempre um poder!
blusa (TB74-283.3001) 4x R$ 99,98
18
| revista carmen steffens
CLUTCH (B002-360.024F) 6x R$ 149,98
bolsa (B602-774.001F) 6x R$ 99,98
hit
espĂrito folk Franjas, tachas e recortes turbinam a bolsa do momento. Puro, puro desejo!
BOLSA (B402-360.091F) 6x R$ 249,98
revista carmen steffens | 19
collection body (TA99-293.9724) 5x R$ 99,98
pulseira (A082-360.469F) 3x R$ 56,63
9
AM
5
pM
Quer uma produção que vai do escritório ao happy hour? Inspire-se em nossas sugestões e componha seu visual
clutch (B012-455.024F) 6x R$ 99,98
saia (TS38-292.2001) 6x R$ 99,98
peep toe (2602-015.003F) 4x R$ 99,98
bolsa (B392-478.001F) 6x R$ 166,65
20
| revista carmen steffens
scarpin (3102-618.001F) 3x R$ 99,97
hit
efeito uau! Os lenços são ótimos aliados, até mesmo amarrar nas bolsas. Experimente.
BOLSA com lenço (B282-629.001F) 6x R$ 166,65
revista carmen steffens | 21
perfil do balacobaco Há mais de 15 anos na telinha, Luciana Gimenez conta nesta exclusiva como se divide entre a maternidade e o trabalho por antonio trigo
O
Fotos: Martin Gurfein / Revista Caras
bom humor que a apresentadora Luciana Gimenez exibe em seus dois programas na Rede TV! – o Superpop e o Luciana by Night – há muito dão o que falar. A beleza também. Mas não espere dela receitas mirabolantes sobre a boa forma. “Eu espremo espinhas. E sempre digo para ninguém comprar espelhos com lentes de aumento”, dispara. Luciana é assim, sem grandes segredos – ou poucos. “Na última coleção da Carmen Steffens me apaixonei pelas calças, pelas modelagens e pelas roupas de ginástica. São bem legais”, enumera, admitindo que se transformou desde sua estreia na televisão, há 15 anos. “Amadureci bastante e hoje tenho mais firmeza”, diz, sem negar que tem um “senso de humor meio negro” porque acredita que “a gente tem que rir para não chorar”. E dá para imaginar Luciana chorando? Evidente que não, desde que fique perto dos filhos E é falando sobre a maternidade que ela mostra Lucas, 17 anos, e Lorenzo, 5 anos. “Posso cancelar ainda mais determinação – o caçula veio mais de 10 alguns compromissos, o que não pode cancelar é o anos depois do primogênito. “Meu primeiro filho é filho.” de uma personalidade (Lucas é fruto de sua relação com o cantor Mick Jagger), e achava que quando viesse o segundo seria igual. Não é. Tenho a mesma paciência, o mesmo amor, o mesmo carinho, mas são duas crianças diferentes”, conta, acrescentando que “Na última garante tratar as enteadas de Marcelo de Carvalho, seu marido, como se fossem suas filhas. Tipo uma coleção da grande família que é notícia mundo afora. Carmen Por sucesso internacional, vale dizer que Luciana Steffens me já foi até comparada, em programa norte-americano, apaixonei pelas com a apresentadora Oprah Winfrey. Uma fama que, calças, pelas definitivamente, não lhe subiu à cabeça. “As pessoas gostam da espontaneidade da brasileira. E acredito modelagens e que gente do bem tem a tendência de dar certo mais pelas roupas de do que as que não são do bem”, dá o recado nossa ginástica. São mulher multifacetada. “Sempre fui ensinada a ser bem legais”. uma mulher educada. E para ser homem também tem que ter educação. A diferença é que a mulher tem que se manter com uma postura firme. Não importa se está com um vestido curto, se está com uma roupa mais pelada. O que importa é a atitude”, gargalha, cheia (claro) de atitude.
22
| revista carmen steffens
collection sandália (4702-179.176F) 5x R$ 99,98
blusa (TB50-293.9007) 4x R$ 99,98
bolsa (B582-713.003F) 6x R$ 116,65
70’S
pulseira (A092-378.155F) 3x R$ 49,97
SHOW
O perfume retrô da década do hippie-chique continua em alta. Fique de olho em todos os detalhes bolsa (B672-360.091F) 6x R$ 133,32
calça (TC69-282.1001) 5x R$ 99,98
bolsa (B682-399.469F) 6x R$ 166,65
revista carmen steffens | 23
collection
bolsa (B372-360.024F) 6x R$ 149,98
pulseira (A032-506.001F) 3x R$ 66,63
estilo
em dobro
Como mudar o look do dia para a noite? Troque a maxibolsa por uma menor, guarde a sapatilha e suba no salto calรงa (TC76-292.3001) 4x R$ 99,98
blusa (TB68-295.0816) 4x R$ 99,98
sapatilha (1262-235.826F) 3x R$ 49,97 bolsa (B602-774.398F) 6x R$ 99,98
sandรกlia (4402-015.003F) 3x R$ 116,63
24
| revista carmen steffens
clรกssicos bolsa (B372-360.001F) 6x R$ 149,98
scarpin (3152-618.001F) 3x R$ 99,97
bolsa (B702-530.568F) 3x R$ 89,97
scarpin (3512-769.029F) 4x R$ 99,98
sapatilha (1202-726.001F) 3x R$ 99,97
revista carmen steffens | 25
must-have: onça sapatilha (1292-235.111T) 3x R$ 66,63 sandália (7502-252.514F) 4x R$ 99,98
bolsa (B852-237.110F) 6x R$ 116,65
Seja você clássica, moderna ou fashionista, a estampa de onça tem passe-livre em qualquer ocasião
bolsa + carteira + chaveiro personalizado (B102-360.001F) 6x R$ 333,32
sandália (7402-237.110F) 4x R$ 99,98
26
| revista carmen steffens
peça-chave: fivelas power
Animais aparecem em fivelas poderosas, trazendo atitude ao acessório. Zebra, serpente, águia ou elefante. Qual sua favorita?
cinto (A332-520.514F) 3x R$ 116,63
mais opções para vocÊ cinto (A352-360.911F) 3x R$ 93,30
cinto (A322-360.001F) 3x R$ 123,30
cinto (A342-360.024F) 3x R$ 99,97
revista carmen steffens | 27
VESTIDO (TV75-214.5816) 6x R$ 116,65 TÊNIS (1732-758.005) 3x R$ 99,97 Blusa (TB30-283.3001) 4x R$ 99,98 Saia (TS06-283.3816) 4x R$ 99,98 Tênis (1932-235.816F) 3x R$ 99,97
obras raras
Do street style ao glam, a mulher CS não perde sua sensualidade jamais. E está sempre pronta para ganhar o mundo Foto: Tavinho Costa Styling: Emerson Martins
Casaco (TJ26-295.2816) 5x R$ 99,98 Calรงa (TC75-282.1454) 5x R$ 99,98 Bolsa (B602-774.001F) 6x R$ 99,98 Scarpin (3502-285.001F) 3x R$ 116,63
Blusa (TB71-293.9001) 6x R$ 99,98 Saia (TS29-283.3001) 5x R$ 99,98 Scarpin (3512-179.681F) 4x R$ 99,98 Pulseira (A102-713.568F) 3x R$ 66,63
Blusa (TB08-293.9001) 6x R$ 99,98 Calรงa (TC09-282.1001) 5x R$ 99,98 Bolsa (B672-360.001F) 6x R$ 133,32
Vestido (TV03-283.3001) 6x R$ 249,98
Vestido (TV73-283.3816) 6x R$ 149,98
Jaqueta (TJ30-233.8001) 6x R$ 249,98
Bolsa (B762-713.568F) 5x R$ 99,98
Camisa (TB87-295.0816) 5x R$ 99,98
Peep toe (2602-015.003F) 4x R$ 99,98
Saia (TS27-283.3001) 6x R$ 116,65 Ankle Boot (8502-037.001F) 6x R$ 133,32 Bolsa (B802-360.001F) 6x R$ 149,98
Vestido (TV01-205.7001) 6x R$ 499,98
Vestido (TV97-283.3001) 6x R$ 166,65 Bolsa (B022-455.001F) 6x R$ 133,32 Modelos Raquel Tolardo e Rebeca Campelo Tratamento de imagens Doctor Raw Make e Hair Equipe Edu Hyde, Diego Queiroz
Scarpin (3802-037.001) 5x R$ 99,98
vestido (TV28-283.3843) 6x R$ 116,65 Sandálias (5122-077.005F) 3x R$ 99,97
par perfeito Não importa a hora ou até mesmo o momento. Precisamos contar quem dá as regras do jogo? Foto: Tavinho Costa Styling: Emerson Martins
Blusa (TB28-292.2029) 5x R$ 99,98 Saia (TS20-292.2029) 5x R$ 99,98 Bolsa (B012-769.029F) 6x R$ 99,98 Scarpin (3512-769.029) 4x R$ 99,98
Casaco (TJ40-215.2725) 6x R$ 116,65 Body (TA88-283.3007) 5x R$ 99,98 Cinto (A322-360.001F) 3x R$ 123,30 Pulseira (A092-506.007F) 3x R$ 49,97 calça pantacourt (tc01-292.3001) 4x R$ 99,98 Tênis (1772-015.001F) 3x R$ 99,97
Sapatos (M342-363.001M) 4x R$ 99,98
Casaco (TJ10-292.2037) 6x R$ 116,65 Blusa (TB72-293.9007) 5x R$ 99,98 calรงa (TC88-292.2037) 6x R$ 116,65 bolsa (B082.288.001F) 6x R$ 216,65 scarpin (3352-037.001F) 4x R$ 99,98
Vestido (TV07-286.1007) 6x R$ 249,98 Pulseira (A172-781.279F) 3x R$ 93,30 Pulseira (A172-781.882F) 3x R$ 93,30 Scarpin (3702-455.001F) 4x R$ 99,98 Sapatos (M342-363.001M) 4x R$ 99,98
Vestido (TV38-283.3724) 6x R$ 116,65 Peep toe (2802-285.001F) 4x R$ 112,48 Bolsa (B782-601.001F) 5x R$ 99,98
Sapatos (M342-363.001M) 4x R$ 99,98
Modelos Juliana Martins e JoĂŁo Gabriel Vasconcelos Tratamento de imagens Doctor Raw Make e Hair Equipe Edu Hyde, Diego Queiroz
u t , u E s e l e e
s ade. Ma id l a n o a pers garotad al à sua a u q a r a a d p a o C é o mesm no pé do papai o estilo t la. E a é e para e ira s Madure Foto: Cri Martins n o rs e m E : Styling
Blusa (TB22-283.3399) 3x R$ 99,97 Pulseira (A092-360.200F) 3x R$ 49,97 Pulseira (A062-360.001F) 3x R$ 56,63 Calça (TC29-282.1001) 4x R$ 99,98 Bolsa (B812-399.001F) 6x R$ 116,65 Sapatilhas (1242-322.469F) 3x R$ 63,30
sapatos (M142-442.184T) 3x R$ 83,30 sapatilhas (1292.235-111T) 3x R$ 66,63 botas (M102-292.008M) 5x R$ 99,98
MacacĂŁo (TM07-283.3399) 6x R$ 149,98 Bolsa (B172-064.155F) 6x R$ 216,65 Pulseira (A162-360.469F) 3x R$ 66,63 Scarpin (3702-179.469F) 4x R$ 99,98
Blusa (TB13-292.2336) 6x R$ 99,98 Pulseira (A082-360.091F) 3x R$ 56,63 Pulseira (A182-360.091F) 3x R$ 56,63 Pulseira (A162-360.001F) 3x R$ 66,63 Pulseira (A032-520.514F) 3x R$ 66,63
Bolsa (B762-399.001F) 5x R$ 99,98 Saia (TS13-292.2336) 5x R$ 99,98 Botas (9302-117.001F) 6x R$ 166,65
Casaco (TJ22-214.5399) 6x R$ 99,98 Calça (TC36-214.5001) 4x R$ 99,98 Bolsa (B582-662.001F) 6x R$ 116,65 Pulseira (A042-237.283F) 3x R$ 59,97 Pulseira (A032-520.155F) 3x R$ 66,63 Tênis (1902-356.279F) 3x R$ 99,97
tênis (1812-235.826F) 3x R$ 99,97 sapatos (M142-442.184T) 3x R$ 83,30 sapatos (M132-442.184M) 4x R$ 99,98
Blusa (TB27-292.2336) 6x R$ 99,98 Calça (TC72-282.1514) 5x R$ 99,98 Bolsa (B812-399.469F) 6x R$ 116,65 Scarpin (3512-237.110F) 4x R$ 99,98 sapatênis (M232-498.008M) 3x R$ 99,97
Casaco (TJ42-215.2001) 6x R$ 116,65 Camisa (TB87-293.9001) 5x R$ 99,98 Calça (TC622-833.399) 5x R$ 99,98
sapatos (M142-442.184T) 3x R$ 83,30 sapatilhas (1030-458.001F) 3x R$ 116,63 botas (8002-037.001T) 4x R$ 99,98
Bolsa +carteira +chaveiro (B102-360.765F) 6x R$ 333,32
Modelos Rebeca Campelo, Adrian CanĂŠ, Iago Agrizzi, Sophia Agostinho Tratamento de Imagens Jorge Morabito Make e Hair Equipe Edu Hyde, Diego Queiroz, Amanda Raimondi
monte o look BLUSA (tb30-283.3007) 4x R$ 99,98 CALÇA (tc34-276.4843) 5x R$ 99,98 TÊNIS (1772-015.001F) 3x R$ 99,97
são paulo A cidade que nunca dorme pede produções versáteis. O preto é o ponto de partida para outras brincadeiras mil. Tente você também!
pulseira (A022-360.001F) 3x R$ 66,63 blusa (TB12-283.3943) 3x R$ 99,97
sandália (R060-253.0005) 3x R$ 59,97
48
| revista carmen steffens
bolsa (B912-126.001F) 6x R$ 133,32 tênis (1932-235.816F) 3x R$ 99,97
calça (TC64-283.3001) 6x R$ 99,98
hit
peça única Tal qual uma tela pintada, a bolsa ganha bordado exclusivo e todos os holofotes
BOLSA (B152-360.155F) 6x R$ 249,98
revista carmen steffens | 49
monte o look BLUSA (tb50-293.9001) 4x R$ 99,98
bota (8502-037.001F) 6x R$ 133,32
CALÇA (tc20-292.3826) 4x R$ 99,98
Cardigan (TJ56-292.2431) 6x R$ 116,65
Cinto (A352-455.001F) 3x R$ 93,30
porto alegre
blusa (TB04-233.8001) 4x R$ 99,98
Botas são indispensáveis para encarar as baixas temperaturas típicas da charmosa capital gaúcha. Aproveite e prepare seu chimarrão! bota (8252-439.001F) 6x R$ 99,98
pulseira (A182-360.091F) 3x R$ 56,63
colar (A560-458.001F) 3x R$ 66,63
Bolsa (B612-064.091F) 6x R$ 149,98
50
| revista carmen steffens
peça-chave: bolsa com franjas Escolha seu modelo preferido: saco, tote ou tiracolo. Todas podem ganhar franjas – que continuam firmes e fortes neste inverno. Aposte!
bolsa (B312-399.454F) 6x R$ 166,65
mais opções para vocÊ BOLSA +CARTEIRA +CHAVEIRO PERSONALIZADO (B322-399.176F) 6x R$ 333,32
bolsa (B552-399.897F) 6x R$ 216,65
bolsa (B812-399.469F) 6x R$ 116,65
revista carmen steffens | 51
52
| revista carmen steffens
jeans
DENIN
is the new black vestido (TV10-292.3826) 6x R$ 99,98
A irreverência dos anos 1990 mostra que o jeans vai além das calças tradicionais e ganha forma em vestidos, calçados e até mochilas. Lembre-se de customizar com pins e patches mochila (B952-235.963F) 6x R$ 133,32
Da esquerda para a direita: CAMISA (TB96-292.3826) 6x R$ 116,95, CALÇA (TC20-292.3826) 4x R$ 99,98, Cinto (A322-520.155F) 3x R$ 123,30,
tamanco (7602-235.963F) 3x R$ 99,97
BLUSA (TB07-292.3826) 5x R$ 99,98, CALÇA (TC54-292.3826) 5x R$ 99,98,
tênis (1812-235.826F) 3x R$ 99,97
JAQUETA (TJ36-292.3826) 6x R$ 116,65, CALÇA (TC51-292.3826) 6x R$ 99,98
revista carmen steffens | 53
monte o look
e t n o z i r o h o l e b Famosa por sua arquitetura e sua moda ricas em detalhes, na capital mineira as mulheres capricham nas produçþes, apostando em bordados, renda, tachas e correntes. Viva o maximalismo! clutch (B032-048.001F) 6x R$ 116,65
vestido (TV19-293.9001) 6x R$ 133,32 PULSEIRAS (A052-478.001F) 3x R$ 56,63 (A072-478.001F) 3x R$ 49,97 (A062-040.454F) 3x R$ 56,63 (A162-360.001F) 3x R$ 66,63 BOTA (9902-015.001F) 6x R$ 99,98
pulseira (A172-781.776F) 3x R$ 93,30
open boot (8902-179.001F) 5x R$ 99,98 vestido (TV50-283.3049) 6x R$ 149,98
54
| revista carmen steffens
bolsa (B772-399.001F) 5x R$ 99,98
hit
vale tudo Cheia de detalhes, a ankle boot ĂŠ a estrela do look. Para nĂŁo passar despercebida!
BOta (8652-439.001F) 6x R$ 99,98
revista carmen steffens | 55
com a
corda toda O resultado da academia ganha um up com os modelos mais que especiais de nossa linha fitness Foto: Cris Madureira Styling: Emerson Martins
TOP (FT04-283.3837) 3x R$ 66,63 Colete (FB06-283.3837) 3x R$ 66,63 Calça FC05-283.3837) 3x R$ 99,97 Tênis (1902.356-279F) 3x R$ 99,97
body (FA03-283.3001) 3x R$ 83,30 SAIA (FS06-283.3556) 3x R$ 83,30
body (FA03-283.3007) 3x R$ 83,30 SAIA (FS06.283.3816) 3x R$ 83,30
BLUSA (FB03-283.3001) 3x R$ 53,30 Casaco (FJ08-283.3001) 3x R$ 99,97 SHORT (FH01-283.3144) 3x R$ 83,30
Modelo Luisa Granatto Tratamento de imagem Jorge Morabito Make e Hair Equipe Edu Hyde, Diego Queiroz, Amanda Raimondi
Foto: Shutterstock
bem estar
Um passo a mais Nem só de zumba, ballet fitness e sh’bam vive São Paulo, que acaba de ganhar o Anacã, estúdio que tem até a dança irlandesa entre seus destaques
n
as academias, não se fala em outra coisa. Aulas como a zumba, o ballet fitness e o sh’bam proporcionam um alto gasto calórico, é verdade. Porém se você quiser ir muito além dessas três modalidades? São Paulo, a cidade que não para, está cheia de opções, mas poucas, na realidade, comparam-se ao Estúdio Anacã, que, depois de invadir a Zona Oeste com dois endereços - um no bairro Jardins e outro em Pinheiros -, acaba de abrir uma nova porta na Zona Sul, dentro do Morumbi Town. É uma oportunidade única de fugir da monotonia das academias com muito maior variedade. O Anacã, totalmente dedicado à dança, tem à frente os sócios Ana Maria Diniz, Leandro Sampaulo e a bailarina Helô Gouvea. No novo espaço, por exemplo, há três salas com pisos e equipamentos especiais que, prepare-se, estão prontos para o
60
| revista carmen steffens
aprendizado de mais de 30 diferentes modalidades entre elas a dança irlandesa, que resgata a cultura europeia e tem passos semelhantes aos do sapateado americano, e o walk dance, um método exclusivo criado por Helô que promete “alfabetizar” o corpo ritmicamente. E, claro, tem ballet fitness, sim – e dado com rigor, para melhorar seu condicionamento físico. Ficou em dúvida? Neste pequeno paraíso dançante, o melhor é ter a oportunidade de escolher o que lhe cai bem – e atende a seus desejos. Mais que um espaço para se dançar, há consultores que auxiliam os alunos na hora de escolher entre todas as modalidades – em tempos que dar um passo pode parecer difícil, solução como esta faz o corpo dançar de alegria. É ou não é? estudioanaca.com.br
monte o look BLUSA PULSEIRAS (TB12-283.3816) (A042-769.029F) 3x R$ 59,97 3x R$ 99,97 (A062-360.001F) CALÇA 3x R$ 56,63 (TC69-282.1001) (A062-040.454F) 5x R$ 99,98 3x R$ 56,63 (A102-713.003F) bolsa 3x R$ 66,63 (B802-360.001F) (A082-360.001F) 6x R$149,98 3x R$ 56,63
goiânia O universo country dá o clima da capital que exporta tendências que, como você comprova nesta página, vão muito além da música. Botas, chapéus e batas ganham aroma folk rasteira (0180-015.001F) 4x R$ 99,98
bolsa + cinto (B622-662.001F) 6x R$ 199,98
chapéu (A992-338.001F) 3x R$ 116,63
bota (8102-439.001F) 6x R$ 116,65
pulseira (A132-455.001F) 3x R$ 59,97
bata (TB08-293.9001) 6x R$ 99,98
revista carmen steffens | 61
perfil “Sucesso e dinheiro não me guiam, a vida tem muito mais”
Da telinha para a telona Resumir Kéfera Buchmann a youtuber pode ser uma heresia. Cada dia mais versátil, ela acaba de ganhar um filme para chamar de seu por antonio trigo
A
fala lúcida de Kéfera Buchmann é impressionante. E logo dá mostras sobre as razões de ser considerada uma das youtubers mais influentes do Brasil e, sim, do mundo – com milhões de seguidores ávidos por todos os seus passos. Atriz, apresentadora e até cantora, ela acaba de estrear também no cinema com o filme É Fada, dirigido por Cris D’Amato. “Faço teatro desde os 15 anos e minha vontade é seguir carreira como atriz. Foi uma coisa natural”, explica ela ,que não acredita que a internet, enfim, tenha soterrado televisão, mas diz que a plataforma dividiu o espaço “porque ela se adapta aos horários do espectador”. Faz sentido. Madura aos 23 anos, ela relembra ainda que, quando começou seu canal no Youtube, há seis anos, não tinha ideia da proporção que tomaria. Mas o fato é que o currículo da moça é intenso: ela produz roteiros, faz esquetes, já dublou filme da
62
| revista carmen steffens
De sandália CS no lançamento de seu filme
Disney e está escrevendo seu terceiro livro. Ama, resumindo, tudo o que engloba a criação, só não gosta de acreditar que chegou lá. “Sucesso e dinheiro não me guiam, a vida tem muito mais”, atesta ela que namora o também youtuber Gustavo Stockler. “A gente se soma e ele agrega muito em minha vida. Tanto na pessoal como na profissional”, derrete-se. Cada dia mais bonita, a multifacetada profissional explica que sua receita de beleza é simples: cuidar mais da saúde que da estética. Para tanto, come direito, toma água, faz exercícios e jamais abre mão de maquiagem com filtro solar. Tudo simples, mas sem sacrifício físico. Afinal, sua meta é batalhar a vida para além das tais coisas efêmeras como o sucesso e o dinheiro, como ela já explicou para a gente. “Uma das mulheres que me inspiram é a Taís Araújo, uma atriz guerreira e engajada”, conta, sabendo mirar bem seus exemplos. Vai longe.
must have: verniz bolsa (B222-015.003F) 6x R$ 166,65 peep toe (2802-015.398F) 4x R$ 112,48
bolsa (B592-015.819F) 6x R$ 116,65
Sempre em alta, o efeito molhado do verniz ĂŠ tendĂŞncia para sapatos e bolsas. Supersofisticado!
Bolsa (B122-015.001F) 6x R$ 133,32
sapatilha (1262-726.398F) 3x R$ 49,97
revista carmen steffens | 63
Batom Audacious, Nars
beleza
make-up time Fotos: Divulgação
De olho nas passarelas das semanas de moda internacionais, resumimos quais as principais tendências em maquiagem POR BIA PEROTTI Cavalli
A
cada temporada somos bombardeadas com diferentes tendências não só de moda, mas também no quesito beleza. Resumimos para vocês o que promete ser referência nesta temporada. Prontas? Podem anotar: O outono/inverno permite tons fortes e mais escuros em contraste com a pele, que fica naturalmente mais clara nesta estação. A Rodarte e a Dior inovaram e apostaram no preto como o batom must-have, mas sabemos que essa moda não agrada a todas. Por isso a dica é investir em tons de vinho bem fechados, como o ameixa ou o berinjela. Complete com uma pele limpa e bem iluminada, várias camadas de rímel e só. A clássica boca vermelha apareceu em várias passarelas. Quer inovar? Aplique o produto com o dedo, dando leves batidinhas para um efeito manchado bem natural e deixe de lado seus batons com efeito mate total e inspire-se nessa boca bem desenhada e com efeito acetinado, da Prada. O tom pêssego combina com diferentes tons de pele e aparece tanto na boca e nas bochechas como também nos olhos. Supernatural, traz um ar de “boneca”, inocente e delicada.
O gatinho é a tendência número 1! Feito com sombra, delineador ou lápis, o legal é inovar em formas e desenhos que passeiam do risco tradicional aos mais ousados. Adoramos a ideia da Cavalli, com efeito esfumado delineando as partes superior e inferior e arrematando com sombra preta. E que tal glitter nos olhos? Tem a versão mais colorida, como a da Ungaro, com laranja e rosa, mas nossa aposta é no efeito dourado, aplicado sobre um olho esfumado marrom. Vale lembrar que olhos marcados pedem boca nude e o restante da maquiagem bem neutra.
Prada
Sombra Mulled Cider M.A.C
Sombra cor Gold Glitter Make Up Forever
64
| revista carmen steffens
Ungaro Baton Sin M.A.C
Dior
beleza
o tom da vez Não basta ser loira, tem que adaptar o tom a cada temporada. Quer saber qual a última tendência? Confira as dicas, mude e desfile sem medo! POR BIA PEROTTI B e B se tim ta Ul éras K xir , K Eli eam Cr
A
or
ad
on
ici
nd
Co
como pré-shampoo em tratamentos pré e pós química, no salão”, ensina João. Agora vamos aos cuidados? Isso porque o processo de clareamento retira muita matéria dos fios, logo se faz necessário um tratamento intenso de reconstrução e nutrição dos fios para recuperar parte da matéria perdida com a química. O ideal são reconstruções semanais, pelo menos quatro sessões após o clareamento, uma por semana, mais manutenção em casa com produtos de nutrição. Outra dica é evitar óleos associados a fontes de calor (secador, babyliss, chapinha) e manter as pontas mais claras sempre com hidratantes sem enxágue, os chamados BB ou CC Creams. Anotado?
or
ol
kC
Pa
Koi
J y,
ap
er
Th co
Máscara Hidratante Frizz Dismiss, Redken
Nº1 Bond Multiplier Olaplex
k Pa r K co do oi ra , J pa py Re hera leo r T lo Co
Ó
estatística não mente e comprova que oito entre dez mulheres que visitam o salão querem clarear seus cabelos. Mas sempre é tão difícil escolher qual nuance vai combinar mais com a gente, o que está “na moda”, qual dá menos trabalho na manutenção, e por aí vai... Conversamos com o expert no assunto, o cabeleireiro João Bosco, que atende no salão 1838, em São Paulo, que contou qual a cor irá “bombar” neste inverno e como cuidar das madeixas loiras. Segundo ele, para uma beleza bem comercial, o que queremos para o dia a dia é naturalidade, a palavra do momento. Para as meninas que têm a cor natural escura, a dica é fazer mechas finas desde a raiz, com um tom de dourado perolado – ele compara ao tom de dentro da banana – e os contornos de toda a cabeça em tons mais claros, meio champagne, areia. O efeito da cor é “encaixado” ao tom natural da raiz para fugir das manutenções frequentes que danificam os fios. A musa inspiradora dele é Hailey Baldwin, a gata que ilustra esta matéria. “Os produtos do momento para as loiras são os Olaplex e seus similares, usados dentro dos clareadores para minimizar o dano do descolorante. Eles também são usados
revista carmen steffens | 65
sem barreiras Cool e urbano, o homem Raphael Steffens nĂŁo dĂĄ um passo fora da linha Foto: Tavinho Costa Styling: Emerson Martins
botas (M102-292.008M) 5x R$ 99,98
sapatos (M132-442.184M) 4x R$ 99,98
sapatos (M332-048.001M) 4x R$ 99,98
sapatĂŞnis (M232-498.008M) 3x R$ 99,97
sapatos (M342-363.001M) 4x R$ 99,98
Modelo Joao Gabriel Vasconcellos Tratamento de imagens Doctor Raw Make e Hair Equipe Edu Hyde, Diego Queiroz, Amanda Raimondi
influencer
ryan
Michael Jordan
reynolds
Conheça alguns segredos do galã canadense que se tornou um dos mais amados de Hollywood
Maldivas o perfume dele: Boss Bootled, de Hugo Boss – ele também é a estrela da campanha da fragrância da marca alemã Viagem dos sonhos: Foi nas Ilhas Maldivas que passou um período inesquecível com Blake Lively, sua esposa corpo em dia: Seu segredo para manter o porte atlético? No jantar, apenas peixe. Religiosamente, todas as noites um ídolo: É apaixonado pelo jogador de basquete Michael Jordan. Para ele, um dos melhores atletas do mundo Sobre o bom humor...: Dormir, para o ator, é fundamental para a beleza exterior e, principalmente, para a interior
CINTO (M862-486.008M) 3x R$ 56,63; CHINELO (M032-530.725M) R$ 69,90; TÊNIS (M202-048.062M) 3x R$ 116,63; CARTEIRA (M902-486.897M) 2x R$ 64,95
72
| revista carmen steffens
collection mochila (M962-168.008M) 6x R$ 149,98
cinto (M872-380.008M) 3x R$ 56,63
CLÁSSICOS
COM bOSSA
sapato (M352-030.819M) 4x R$ 99,98
carteira (M902-486.001M) 2x R$ 64,95
tênis (M152-442.001M) 3x R$ 123,30
Em uma cartela de marrom e azul, as peças masculinas saem do óbvio em modelos que brincam com texturas tênis (M082-282.001M) 4x R$ 99,98 mocassim (M372-030.001M) 4x R$ 99,98
chinelo (M012-399.525M) 3x R$ 63,30
revista carmen steffens | 73
turismo O novO Fasano de Punta del Este Às vésperas do Natal, o hotel Fasano reabre sua portas na cidade do Uruguai. E ainda mais exclusivo: apenas dez novas suítes conectadas à casa principal – sendo que os belos bangalôs que já fizeram a fama do empreendimento continuam em voga. Para seguir em alta, o hotel apostou em novas fachadas e estrutura – e promete mimos especiais para os hóspedes e seus convidados na ampliação concebida pelo escritório Obra Prima, de Carolina Proto, que segue à risca o luxo do projeto original do brasileiro Isay Weinfeld.
Coisa nossa
Em todos estes destinos, você encontra uma loja Carmen Steffens. Saiba os endereços na página 78
Viajar pela América do Sul é a grande pedida para quem deseja novos cenários mais perto de casa – e ainda com a vantagem de encontrar lojas Carmen Steffens a seu dispor Um passeio por Recoleta, em Buenos Aires Há inúmeras razões para se hospedar nesse bairro da capital portenha, a começar por ser o lugar mais bonito da cidade. Basta? Não. Recoleta é tomada de restaurantes e, como é plana, pode ser desbravada a pé. Mas, se você preferir uma aventura, é o ponto de partida para conhecer outros bairros irresistíveis, como Palermo Soho e Hollywood. E o principal: fazer compras na capital argentina ou se arriscar nos sorvetes cujo ingrediente é o orgulho da nação - o doce de leite nem vale pensar nas calorias, ok?
74
| revista carmen steffens
turismo O Monte Illimani, em La Paz, na Bolívia Com impressionantes 6442 metros de altitude, a montanha de pano de fundo da cidade exige esforço para se chegar ao seu cume. Mas vale cada minuto e o passeio é possível por meio de agências especializadas, que o oferecem entre três e quatros dias de subida. Para aventureiros!
A arquitetura de Medellín, na Colômbia
As transformações cultural e urbanística da cidade a tornaram um capítulo à parte – Medellín deixou de ser uma cidade violenta para virar exemplo. Tem teleférico urbano, parquesbibliotecas e, acredite, até escadas rolantes para que se chegue aos lugares mais altos de lá. Tamanha inovação fez pipocar prédios modernos dos mais badalados arquitetos do mundo. É uma aula de beleza ao ar livre – e a prova de que a arquitetura pode mudar um lugar. Imprescindível!
A vista do rio Paraguai, em Assunção A capital do Paraguai tem como atrativo seu grande e imponente rio – vital para a sobrevivência local, mas não só isso. É possível pegar um barco e navegálo de modo que se veja a conservada arquitetura colonial da cidade – uma das mais notórias do mundo – de um novo ângulo.
Esquiar próximo a Santiago, no Chile No coração da região dos Andes, bem perto de Santiago, está a maior estação de esqui da América do Sul e provavelmente a mais moderna do Chile. O Valle Nevado está 3205 metros acima do nível do mar e tem 9 mil hectares de superfície esquiável, distribuída em 31 quilômetros de pistas que podem ser utilizadas o ano inteiro. Uau!
revista carmen steffens | 75
social
presença
vip
Monalisa Spaniol foi a anfitriã de coquetel realizado na flagship da Oscar Freire, em São Paulo. Por lá, a nossa diretora criativa apresentou pessoalmente o preview da coleção criada por ela e sua equipe. A noite reuniu tops blogueiras e influencers das redes sociais.
Ana Paula Siebert, Monalisa Spaniol, Maddu Magalhaes e Lala Noleto
red carpet A CS brilhou mais uma vez no tapete vermelho. Desta feita foi no festival de cinema que rolou no Marrakesh, em Marrocos. Na noite, a Miss França, Laetitia Bléger, surgiu com uma de nossas poderosas clutches. Sucesso!
Laetitia Bléger e Christophe Guillarmé
76
| revista carmen steffens
social Direto da Orla Com a presença do modelo e atleta Jonas Sulzbach, aconteceu em São Luís do Maranhão mais uma edição do CS Runners. A turma da malhação ainda ganhou mimos como cabelo, make e massagem. Casamento perfeito entre moda, bem-estar e saúde!
Jonas Sulzbach
Da gema A linda Giovanna Lancellotti foi a cereja da inauguração da nova loja Carmen Steffens em Niterói, no Rio de Janeiro. E mais: o look CS escolhido por Giovanna foi um dos trend tops das redes sociais. Poderia ser diferente? Monica Santos e Greicy Rocha
Giovanna Lancellotti
Claudia Moura, Fatima Nogueira e Magda Bitencourt
revista carmen steffens | 77
endereços ONDE VOCÊ ENCONTRA CARMEN STEFFENS NO BRASIL E NO MUNDO Atibaia, Sp - Concept Betim, Mg - Concept R. José Lucas, 63 Centro Metropolitan Garden Shopping Tel.: 11 2427-4497 Tel.: 31 3117-1213 a Açailandia, Ma - Concept R. Bonaire, 300 Avaré, Sp - Concept Bezerros, Pe - Concept Tel.: 99 3538-2567 Av. Pref. Paulo Novaes, 1077 Pça. Duque de Caxias,13, Centro Adamantina, Sp - Concept Centro - Tel.: 14 3732-1486 | Tel.: 81 3728-4468 Av. Santo Antônio, 203 - Centro Bacabal, Ma - Concept Blumenau, Sc - Concept B R. Teixeira de Freitas, 182 Tel.: 18 3521-4425 Shopping Neumarkt Água Boa, Mt - Concept Tel.: 99 3621-1929 Tel.: 47 3041-0481 Av. Araguaia, 251 - Centro Balneário Camboriú, Sc Boa Vista, Rr - Outlet Tel.: 66 3468-1534 Concept Av. Major Williams, 575, Centro Alexânia, Go - Outlet Av. Brasil, 1485, Sala 02, Ed. Tel.: 95 3623-0640 Outlet Premium - Brasília Liberty, Centro | Tel.: 47 3366-8654 Boa Vista, Rr - Concept Tel.: 62 3336-6011 Balsas, Ma - Concept Shopping Garden Alta Floresta, Mt - Concept Av. Catulo, 40, Centro Tel.: 95 3621-1308 Av. Ludovico da Riva Neto,1546 Tel.: 99 3541-2027 Boa Vista, Rr - Cs Club Tel.: 66 3521-8008 Barbacena, Mg - Concept Shopping Patio Roraima Altamira, Pa - Concept R. XV de Novembro, 126, Loja 08 Tel.: 95 3194-3083 Av. Tancredo Neves, 3078 Tel.: 32 3333-6464 Bom Jesus Da Lapa, Ba Tel.: 93 3593-0731 Barra Do Garças, Mt - Concept Concept Altamira, Pa - Cs Club R. Amaro Leite, 536 - Centro Av. Duque de Caxias, 380, Loja de Rua Tel.: (66) 3401-1823 Centro | Tel.: 77 3481-4332 Americana, Sp - Concept Barreiras, Ba - Concept Botucatu, Sp - Concept R. Fortunato Faraone, 145, Jd. R. Professora Guiomar Porto, Av. Dom Lúcio, 514, Centro Girassol | Tel.: 19 3407-4001 322, Centro Tel.: 77 3612-0204 Tel.: 14 3354-0552 Ananindeua, Pa - Cs Club Barretos, Sp - Concept Brasília, Df - Concept Shopping Metropole. Northshopping Barretos Brasília Shopping Anápolis, Go - Cs Premium Tel.: 17 3322-9944 Tel.: 61 3033-1604 Brasil Park Shopping Bauru, Sp - Concept Brasília, Df - Premium Tel.: 62 3098-7030 Bauru Shopping | Tel.: 14 3243-0370 Parkshopping Tel.: 61 3234-3028 Aparecida, Go - Outlet Bauru, Sp - Cs Club Brasília, Df - Maison Av. José Leandro da Cruz, Bauru Shopping Tel.: 14 3243-0370 Parkshopping Tel.: 61 3234-9532 Quadra 96, Lote 2, Loja 02, Bauru, Sp - Concept Brasília, Df - Concept Bairro Jardim Luz | Tel.: 62 3945Boulevard Shopping Nações Taguatinga Shopping 9817 Apucarana, Pr - Concept Bauru | Tel.: 14 3233-7414 Tel.: 61 3036-7270 Pça. Interventor Manoel Ribas, 135 Belém, Pa - Concept Brasília, Df - Concept Tel.: 43 3033-5999 Av. Comandante Brás de Aguiar, 40 Shopping Patil Brasil Aquiraz, Porto Das Dunas, Ce Tel.: 91 3223-0082 Brasília, Df - Premium - Concept Belém, Pa - Premium Terraço Shopping Av. Arterial I Iv Etapa A, Qd 02, Shopping Boulevard Belém Tel.: 61 3233-6211 Lote 35 Tel.: 91 3242-4796 Buritis, Ro - Concept Aracaju, Se - Premium Belém, Pa - Maison Av. Foz do Iguaçu,1752, Setor 03 Shopping Riomar Shopping Boulevard Belém Tel.: 69 3238-2328 Tel.: (79) 3217-6414 Tel.: 91 3223-7234 Búzios, Rj - Concept Araçatuba, Sp - Concept Belém, Pa - Cs Club Av. José Bento Ribeiro Dantas, 221 R. Bandeirantes, 722 Shopping Boulevard Belem Tel.: 22 2623-4797 Tel.: 18 3301-2304 Tel.: 91 3323-0435 Búzios, Rj - Cs Club Aracruz, Es - Concept Belém, Pa - Concept Trav. dos Pescadores, 30 R. Professor Lobo ,128 Shopping Grão Pará Loja 05, Centro | Tel.: 22 2008-0441 Tel.: 27 3256-1497 Tel.: 91 3088-9614 Cabo Frio, Rj - Cs Club C Pça. Porto Rocha, 37 Araguaína, To - Concept Belém, Pa - Concept Av. Cônego João Lima, 304, Shopping Pátio Belém Tel.: 22 2643-7329 Entroncamento | Tel.: 63 3415-1792 Tel.: 91 3222-7226 Cabo Frio, Rj - Concept Shopping Park dos Lagos Arapiraca, Al - Concept Belém, Pa - Cs Club Tel.: 22 2648-9122 Arapiraca Garden Shopping Shopping Pátio Belém Cáceres, Mt - Concept Tel.: 82 3539 8932 Tel.: 91 9955-0304 R. Coronel José Dulce, 38 Arapongas, Pr - Concept Belém, Pa - Cs Club Tel.: 65 3224-2155 R. Condor, 1264, Sala 2, Centro Shopping Park Belém Cachoeiro Do Itapemirim, Es Tel.: 43 3011-0501 Tel.: 91 3232-1872 - Concept Araraquara, Sp - Cs Club Belo Horizonte, Mg - Concept Shopping Sul, Loja. 217/218 Shopping Jaraguá BH Shopping | Tel.: 31 3283-7751 Tel.: 28 3517-3236 Tel.: 16 3331-4568 Belo Horizonte, Mg - Concept Cacoal, Ro - Concept Araraquara, Sp - Concept Boulevard Shopping Av. Dois de Junho, 2601, Centro Shopping Jaraqua Tel.: 31 3241-3652 Tel.: 69 3443-3774 Tel.: 16 3331-3163 Belo Horizonte, Mg - Concept Caico, Rn - Concept Araras, Sp - Concept Shopping Del Rey R. Renato Dantas, 846, Centro R. Senador Franco Lacerda Tel.: 31 3654-6563 Tel.: 84 3421-1062 Tel.: 19 3541-1057 Belo Horizonte, Mg - Concept Cajazeiras, Pb - Concept Araxá, Mg - Concept Diamondmall | Tel.: 31 3291-1608 Avenida Padre Rolim, 42, Centro R. Calimério Guimarães, 250 B Belo Horizonte, Mg - Concept Tel.: 83 3531-3001 Tel.: 34 3664-7503 Minas Shopping, Loja 227 Caldas Novas, Go - Concept Ariquemes, Ro - Concept Tel.: 31 3422-7346 Pça. Mestre Orlando, 30 A R. Fortaleza, 2325, Setor 03 Belo Horizonte, Mg - Outlet Tel.: 64 3455-2077 Tel: (69) 3536-1977 Outlet Plus, Rod. Br 356 Km, Camaçari, Ba - Outlet Ariquemes, Ro - Cs Club 7515, Loja. 4, Bairro Belvedere Outlet Premium Salvador R. Fortaleza, 2325, Setor 03 Tel.: 31 3286-2456 Tel.: 71 3623-7092 Tel: (69) 3536-5106 Bertioga, Sp - Premium Campina Grande, Pb - Concept Assis, Sp - Concept Shopping Riviera. R. da Riviera, Shopping Partage R. Xv de Novembro, 505, Centro 1256 - Riviera de São Lourenço Tel.: 83 3337-6335 Tel.: 18 3324-4376 Loja 09 E 10 Campina Grande, Pb - Cs Assu, Rn - Concept Tel.: 13 3316-1027 Club Shopping Partage R. 24 de Junho, 1045, Centro Tel.: 84 3331-2133 Lojas Nacionais
78
| revista carmen steffens
Campinas, Sp - Concept Caxias, Ma - Concept Shopping Iguatemi R. Benedito Leite, 738 Tel.: 19 3254-0986 Tel.: 99 3521-8418 Campinas, Sp - Cs Club Chapecó, Sc - Concept Shopping Iguatemi Pátio Chapecó, Loja. 53 Tel.: 19 3294-6370 Tel.: 49 3312-3633 Campo Formoso, Ba - Concept Cianorte, Pr - Concept Pça. Nova do Congresso, Ed. Av. Santa Catarina, 167 José Teles da Fonseca, 275, Tel.: 44 3631-9808 Lojas 01 E 02 | Tel.: 74 3645-1234 Colider, Mt - Concept Campo Grande, Ms - Concept Av. Marechal Rondon, 480 Shopping Campo Grande Tel.: 66 3541-2962 Tel.: 67 3211-9586 Colinas Do Tocantins, To Campo Grande, MS - Concept Concept. Shopping Bosque dos Ipês R. Raimundo Pereira Santos, 1701 Tel.: 67 3355-5560 Concórdia, Sc - Concept. Campo Grande, Ms - Cs Club R. do Comercio, 231, Sala 02 Shopping Norte Sul Plaza Tel.: 49 3425-5583 Tel.: 67 3045-8060 Conselheiro Lafaiete, Mg Campo Mourão, Pr - Concept Concept. R. Capitão Índio Bandeira, 1780 Av. Prefeito Telésforo Candido Tel.: 44 3068-2013 de Resende, 613 - Loja 02 Campo Verde, Mt - Concept Tel.: 31 3763-7756 R. Maceió, 511 Contagem, Mg - Concept Tel.: 66 3419-1655 Shopping Contagem Campos Dos Goytacazes, Rj Tel.: 31 3956 9470 Concept Contagem, Mg - Outlet Shopping Avenida 28 Shopping Só Marcas Tel.: 22 2733-2688 Coxim, Ms - Concept Campos Dos Goytacazes, Rj R. Antonio de Albuquerque, 630 Cs Club Tel.: 67 3291-5989 Shopping Boulevard Crateus, Ce - Concept Canaã Dos Carajás, Pa R. Cel. Zezé, 1063, Centro Concept Tel.: 88 3691-0458 Av Weyne Cavalcante, 517 Crato, Pe - Concept Tel.: 94 3392-4491 Pça. Siqueira Campos, 02, Canarana, Mt - Concept Centro | Tel.: 88 3523-2548 R. Barra do Garças, 56 Cuiabá, Mt - Concept Tel.: 66 3478-1192 Shopping Goiabeiras Canindé, Ce - Outlet Tel.: 65 3028-9622 R. Joaquim Magalhães, 902 Cuiabá, Mt - Premium Tel.: 85 3343-5609 Pantanal Shopping Canoas, Rs - Concept Tel.: 65 3615-5410 R. São Pedro, 526B Cuiaba, Mt - Concept Tel.: 51 3059-2644 Pantanal Shopping Capivari, Sp Curitiba, Pr - Premium R. Padre Haroldo, 716 Centro Park Shopping Barigui Tel.: 19 3491-1344 Tel.: 41 3095-2125 Caraguatatuba, Sp - Concept Curitiba, Pr - Maison Serramar Parque Shopping Park Shopping Barigui Tel.: 12 3885-9782 Tel.: 41 3317 6603 Caratinga, Mg - Concept Curitiba, Pr - Maison Avenida, Olegario Maciel, 236, Shopping Mueller Loja. 01 | Tel.: 33 3322-4852 Tel.: 41 3022-2882 Caruaru, Pe - Concept Curitiba, Pr - Concept Av. Agamenon Magalhães, 278, Shopping Pátio Batel M. de Nassau | Tel.: 81 3719-4779 Tel.: 41 3020-3408 Caruaru, Pe - Premium Curitiba, PR - Outlet North Shopping Caruaru R. Alf. Angelo Sampaio, 1745, Tel.: 81 3719-4779 Batel | Tel.: 41 3149-4500 Caruaru, Pe - Maison D Divinópolis, Mg - Concept North Shopping Caruaru R. Rio de Janeiro, 402, Centro Tel.: 81 3727-0278 Tel.: 37 3222-8082 Casa Nova, Ba - Concept Dom Elizeu, Pa - Concept Quadra D, 15A, Centro Av. JK de Oliveira, 492 Tel.: 75 3536-2289 Tel.: 94 3335-1302 Cascavel, Pr - Concept Dourados, Ms - Concept Cascavel Jl Shopping Center R. Hayel Bon Faker, 2.968 Tel.: 45 3326-4114 Centro Tel.: 67 3422-7050 Castanhal, Pa - Concept Dracena, Sp - Concept R. Paes de Carvalho, 1081 Av. Expedicionário, 1308, Centro E Tel.: 91 3721-7242 Eunápolis, Ba - Concept Castro, Pr - Concept Av. Conselheiro Luis Viana, 342 R. Dr. Jorge Xavier da Silva, 1038 Tel.: 73 3261-6529 Tel.: 42 3233-1157 F Feira De Santana, Ba Cataguases, Mg - Concept Premium R. Nogueira Neves, 44 Boulevard Shopping Tel.: 32 3429-2877 Tel.: 75 3223-2300 Catalão, Go - Concept Feira De Santana, Ba - Maison R. Randolfo Campos, 283 A Boulevard Shopping Tel.: 64 3442-3398 Tel.: 75 3021-0109 Catanduva, Sp - Concept Feira De Santana, Ba - Outlet R. Ceará, 1316 América Outlet Feira De Santana Tel.: 17 3521-4213
endereços Linhares, Es - Concept Maringá, Pr - Concept Fernandópolis, Sp - Concept Goiânia, Go - Maison Itapetininga, Sp - Concept Av. Governador Lindenberg, 1013 Catuaí Shopping Maringá R. São Paulo, 1726, Centro Shopping Passeio das Águas R. Julio Prestes, 478, Centro Centro | Tel.: 73 3291-4551 Tel.: 44 3123-5215 Tel.: 17 3462-3215 Tel.: 62 3605-8384 Tel.: 15 3527-2700 Lins, Sp - Concept Maringá, Pr - Concept Floriano, Pi - Concept Goiânia, Go - Outlet Itapeva, Sp - Concept R. Floriano Peixoto, 633 Shopping Avenida Center Av. Bucar Neto, 28, Centro Av. C 255 Sn., Qd. 601, Lt. 01, R. Santana, 134 | Tel.: 15 3522-4427 Tel.: 14 3523-8397 | R. Floriano Peixoto, Tel.: 44 3026-8052 Tel.: 89 3521-1823 Sala 03, Setor Nova Suíça Itu, Sp - Concept 663, Centro | Tel.: 14 3523-8397 Maringá, Pr - CS CLUB Florianópolis, Sc - Concept Tel.: 62 3242-9299 Plaza Shopping Itu Londrina, Pr - Concept Shopping Avenida Center Beiramar Shopping Governador Valadares, Mg Tel.: 11 4022-2534 Boulevard Shopping Tel.: 44 3026-8052 Tel.: 48 3322-4836 Concept Gv Shopping Ituiutaba, Mg - Concept Tel.: 43 3037-5330 Mata De São João, Ba Florianopolis, Sc - Concept Tel.: 33 3272-6323 Avenida 13, 877 | Tel.: 34 3269-1813 Londrina, Pr - Concept Concept Shopping Iguatemi Governador Valadares, Mg Itumbiara, Go - Concept Shopping Catuaí Praia do Forte, Vila dos Florianópolis, Sc - Outlet Pleno CS CLUB R. Padre Florentino, 25, Setor Tel.: 43 3028-8052 Pescadores, Cond. Enseada Praia Formiga, Mg - Concept GV Shopping | Tel.: 33 3025-3636 Central | Tel.: 64 3431-1900 Londrina, Pr - CS CLUB do Forte, Loja 09 R. Silviano Brandão,182 Gramado, Rs - Outlet Itupeva, Sp - Outlet Shopping Catuai Tel.: 71 3676-1457 Tel.: 37 3322-8727 Av. Borges de Medeiros, 2.515, Shopping Outlet Premium, Tel.: 43 3024-2262 Mococa, Sp - Concept Formosa, Go - Concept Centro | Tel.: 54 3295-1051 Rod. dos Bandeirantes, Km 72 Londrina, Pr - Outlet R. Coronel Diogo, 1512, Sala B, Av. Brasília, 130 Guanambi, Ba - Concept Tel.: 11 4496-7646 Outlet Norte Shopping Centro | Tel.: 19-3665-2140 Fortaleza, Ce - Concept Av. Santos Dumont, 745, Loja 174 J Jaboatão Dos Guararapes, Pe Tel.: 44 3031-6215 Montes Claros, Mg - Concept Shopping Aldeota Tel.: 77 3451-4978 - Concept Luís Eduardo Magalhães, Ba Montes Claros Shopping Center Tel.: 85 3242-2084 Guarantã Do Norte, Mt Shopping Guararapes - Concept Tel.: 38 3214-3351 Fortaleza, Ce - Premium Concept Jacobina, Se - Concept R. Pernambuco, 371, Centro Mossoró, Rn - Concept Shopping Iguatemi R. dos Cajueiros , 2014, Sala 01 Av. Manoel Novaes, 158, Centro Luziania, Go - Concept Partage Shopping Mossoró Tel.: 85 3241-4555 Tel.: 66 3552-2007 Tel.: 74 3621-2122 R. Dr. João Teixeira, 481 Tel.: 84 3312-5400 Fortaleza, Ce - Maison Guarapuava, Pr - Concept Jacundá, Pa - Concept Tel.: 61 3084-4803 Mossoró, Rn - CS CLUB Shopping Iguatemi R. Brigadeiro Rocha, 1908 R. Bahia, 58 | Tel.: 94 3345-1051 Partage Shopping Mossoró Tel.: 85 3241-5557 Tel.: 42 3036-0202 Jaguaquara, Ba - Concept M Macapá, Ap - Maison Amapá Garden Shopping Center Muriaé, Mg - Premium Fortaleza, Ce - Maison Guarulhos, Sp - Concept R. Rui Barbosa, 73 Tel.: 96 3014-2626 R. Barão do Monte Alto, 130, Shopping Rio Mar Internacional Shopping Tel.: 73 3534-2984 Macapá, Ap - Concept Centro | Tel.: 32 3728-2064 Fortaleza, Ce - Outlet Tel.: 11 2425-0426 Janaúba, Mg - Concept Macapá Shopping Fortaleza Outlet Fashion Guarulhos, SP - Concept R. Francisco Sá, 121 N Nanuque, Mg - Concept Tel.: 96 3223-1663 R. Caxambu, 350 Foz Do Iguaçu, Pr - Premium Shopping Maia Tel.: 38 3821-2584 Macapa, Ap - CS CLUB Tel.: 33 3621-4303 Cataratas Jl Shopping Tel.: 11 2485 1234 Jaru, Ro - Concept Macapá Shopping Natal, Rn - Premium Tel.: 45 3029-1575 Gurupi, To - Concept Av. Padre Adolphe Rholl, 1766 Maceió, Al - Concept Midway Mall | Tel.: 84 3222-2080 Foz Do Iguaçu, Pr - Concept Av. Piauí, 1965 | Tel.: 63 3312-1872 Tel.: 69 3521-5170 I Ilhéus, Ba - Concept Av. Dr. Antônio Gomes de Barros, 251 Natal, Rn - Maison Shopping Palladium Jaú, Sp - Concept Tel.: 82 3325-8557 Midway Mall | Tel.: 84 2030-1911 Foz Do Iguaçu, Pr - Cs Club R. Jorge Amado, 68 A, Centro Jaú Shopping | Tel.: 14 3622-1315 Maceió, Al - CS CLUB Natal, Rn - CS CLUB Shopping Catuaí Palladium Tel.: 73 3231-8202 Jequié, Ba - Concept Shopping Maceió Midway Mall | Tel.: 84 3222-2080 Tel.: 45 3939-0102 Imperatriz, Ma - Premium Av Rio Branco, 773, Centro Maceió, Al - Premium Natal, Rn - Concept Franca, SP - Concept Imperial Shopping Center Tel.: 73 3525-4217 Parque Shopping Maceió Natal Shopping | Tel.: 84 3217-4303 Franca Shopping Tel.: 99 3524-8014 Ji-Paraná, Ro - Concept Tel.: 82 3313-3078 Niterói, Rj - Concept Tel.: 16 3723-5586 Imperatriz, Ma - Premium Av. Marechal Rondon, 614-A, Maceió, Al - Maison R. Dr. Tavares de Macedo, 247 Franca, Sp - Cs Club Tocantins Shopping Centro | Tel.: 69 3423-4015 Parque Shopping Maceió Nova Andradina, Ms - Concept Franca Shopping Tel.: 99 3525-4453 Ji-Paraná, Ro - CS CLUB Tel.: 82 3023-0045 R. Walter Hubacher, 1681 Franca, Sp - Outlet Imperatriz, Ma - Maison Joaçaba, Sc - Concept Manaus, Am - CS CLUB Tel.: 67 3441-8364 Street Shopping, Av. Major Tocantins Shopping Av. XV de Novembro, 179, Sala 5 Amazonas Shopping Nova Friburgo, Rj - Concept Nicácio, 2600, Loja 14, São José Tel.: 99 3523-3451 Tel.: 49 3522-7786 Tel.: 92 3236-6515 Cadima Shopping, Loja 152/153 Tel.: 16 3702-8729 Imperatriz, Ma - CS CLUB João Monlevade, Mg Manaus, Am - Concept Tel.: 22 2523-3278 Francisco, Beltrão, Pr Tocantins Shopping Concept Amazonas Shopping Nova Iguaçu, Rj - Concept - Concept Ipatinga, Mg - Concept R. Danilo Bicalho, 51 Manaus, Am - Premium Shopping Iguaçu Av. Florianópolis, 399 Shopping do Vale do Aço Tel.: 31 3851-6323 Manauara Shopping Novo Repartimento, Pa Tel.: 46 3524-5300 Tel.: 31 3825-7162 João Pessoa, Pb - Premium & Tel.: 92 3236-8539 Concept Frutal, Mg - Concept Ipiaú, Rs - Concept CS CLUB. Manaus, AM - Maison Av. Águia, 03 | Tel.: 94 3785-1165 Av. Benjamin Constan, 148 Praca Ruy Barbosa Centro Shopping Manaíra Manauara Shopping Tel.: (34) 3423-3672 Tel.: 73 3531-6686 Tel.: 83 2106-6242 O Ourinhos, Sp - Concept Tel.: 92 3236-5687 R. Cardoso Ribeiro, 285 Iporá, Go - Concept João Pinheiro, Mg - Concept G Gama, Df - Concept Manaus, Am - CS CLUB Ouro Preto Do Oeste, Ro Garanhuns, Pe - Concept R. Esmerinda Pereira, 305 Avenida Juca Cordeiro, 625 Manauara Shopping Concept Av. Rui Barbosa, 575, Heliópolis Tel.: 64 3674-1085 Tel.: 38 3561-5345 Tel.: 92 3347-3129 R. dos Imigrantes, 40 Tel.: 87 3763-1583 Irecê, Ba - Concept Joinville, Sc - Concept Manaus, Am - Outlet Tel.: 69 3461-5943 Goianésia, Go - Concept Av. Adolfo Moitinho, 581 Shopping Mueller P Palmas, Pr - Concept Norte Shopping Av. Goiás, 367 Tel.: 74 3641-3338 Tel.: 47 3903-3149 Tel.: 92 3636-7129 R. Dr. Bernardo Ribeiro Viana, Tel.: 62 3353-7889 Itabaiana, Se - Concept Juazeiro, Ba - Concept R. Coronel João Evangelista, 30 Manhuaçu, Mg - Concept 886 Sala 1 | Tel.: 46 3262-4784 Goiânia, Go - Premium R. Francisco Santos, 232, Loja B Centro | Tel.: 74 3614-2781 R. Luiz Cerqueira, 217, Loja 2 Palmas, To - Concept Goiânia Shopping 02, Centro | Tel.: 79 3432-0030 Juazeiro Do Norte, Ce Tel.: 33 3331-2164 104 Sul, R. Se 07, Conj. 01, Lt 42, Tel.: 62 3092-3334 Itabira, Mg - Concept Concept Marabá, Pa - Concept Loja 03 | Tel.: 63 3215-2245 Goiânia, Go - Concept Avenida Villa Lobos, 82, Loja 06 Cariri Shopping | Tel.: 88 3571-6923 R. Sérvulo Brito, 234 A, Cidade Palmas, To - CS CLUB Shopping Bougainville Tel.: 31 3831-3588 Juazeiro Do Norte, Ce - CS Nova Tel.: 94 3323-0435 Shopping Capim Dourado, Loja Tel.: 62 3092-3336 Itabuna, Ba - Premium CLUB Marabá, Pa - Concept 55 Tel.: 63 3215-6387 Goiânia, Go - Cs Club Shopping Jequitibá Cariri Shopping Shopping Pátio Marabá Palmas, To - Concept Shopping Cerrados Tel.: 73 3211-0758 Juiz De Fora, Mg - Concept Tel.: 94 3323-0435 Shopping Capim Dourado Goiânia, Go - Premium Itabuna, Ba - Maison Independência Shopping Marabá, Pa - CS CLUB Tel.: 63 3215-6387 Shopping Flamboyant Shopping Jequitibá Tel.: 32 3026-6004 Shopping Pátio Marabá Palmeira Das Missões, Rs Tel.: 62 3092-3335 Tel.: 73 3212-8446 Juiz De Fora, Mg - Concept Maracaju, Ms - Concept Concept. Goiânia, Go - Maison Itaituba, Pa - Concept Mister Shopping R. Pereira do Lago, 2510 Av. Independência, 754 Shopping Flamboyant Av. Gov. Fernando Guilhon, 324 Tel.: 32 3211-6132 Tel.: 67 3454-2113 Palotina, Pr - Concept Tel.: 62 3924-1001 Tel.: 93 3518-1717 Marechal Candido Rondon, Pr Av. Presidente Kennedy, 938 Goiânia, Go - Cs Club Itaituba, Pa - CS CLUB L Lagarto, Se - Concept R. Dr. Laudelino Freire, 154 - Concept Tel.: 44 2033-0799 Shopping Flamboyant Av Dr. Hugo de Mendonça, 189 Centro | Tel.: 79 3631-4761 R. Sete de Stembro,1064 Panorama, Sp - Concept Tel.: 62 3996-4727 Tel.: 93 3518-4262 Lavras, Mg - Concept Sala 103 | Tel.: 45 3254-4518 Alameda Das Rosas, 210, Goiânia, Go - Cs Premium Itapema, Sc - Concept Pça. Leonardo Venerando Marília, Sp - Concept Paranoá Tel.: 18 3871-3326 Shopping Passeio das Águas R. 264, 52, Sala 09 Pereira, 400, Loja C D Av. Esmeraldas, 575 Parauapebas, Pa - Premium Tel.: 62 2605-8271 Tel.: 47 3346-4295 Tel.: 35 3826-1499 Tel.: 16 3711-1422 Unique Shopping Parauapebas, Goiânia, Go - Cs Club Itaperuna, Rj - Concept Limeira, Sp - Premium Maringá, Pr - CS CLUB Loja 21/22 | Tel.: 94 3346-0161 Shopping Passeio das Águas Avenida Cardoso Moreira, 431 Shopping Pátio Limeira Catuaí Shopping Maringá Parnaíba, Pi - Concept Tel.: 62 3605-8272 Loja 05 | Tel.: 22 3824-6767 Tel.: 19 3451-1030 Tel.: 44 3123-5238 Parnaíba Shopping Tel.: 86 3322-4748
revista carmen steffens | 79
endereços Parnaíba, Pi - CS CLUB Pouso Alegre, Mg - Concept Rio De Janeiro, Rj - Outlet Parnaíba Shopping Shopping Serra Sul Shopping Nova América Passo Fundo, Rs - CS CLUB Tel.: 35 3427-5582 Tel.: 021 2583-1770 Bella Città Shopping Presidente Dutra, Ma Rio Grande, Rs - Concept Tel.: 3632-5445 - Concept Shopping Partage Passo Fundo, Rs - Concept R. Magalhães de Almeida, 176 Tel.: 53 3036-2860 R. Moorom, 1176 Tel.: 99 3663-0987 Rio Verde, Go - Concept Tel.: 54 3623-0138 Presidente Prudente, Sp R. Rafael Nascimento, 436, Passos, Mg - Concept - Concept Centro Tel.: 64 3623-9719 R. Comendador Francisco Prudenshopping Rolim De Moura, Ro - Concept Avelino Maia, 2970 | Tel.: 35 Tel.: 18 3221-0507 Av. Fortaleza, 4871, Centro 3526-8901 Presidente Prudente, Sp Tel.: 69 3442 6425 Pato Branco, Pr - Concept - CS CLUB Rondon Do Pará, Pa - Concept Loja de Rua Prudenshopping Av. Marechal Rondon, 1112 Patos, Pb - Concept Tel.: 18 3901-1263 Tel.: 94 3326-4047 Avenida Solon de Lucena, 25, Presidente Prudente, Sp Rondonópolis, Mt - Concept Centro | Tel.: 83 3422-1944 - CS CLUB Rondon Plaza Shopping Patos De Minas, Mg - Concept Parque Shopping Tel.: 66 3422-9898 R. Major Gote, 195, Alto dos Tel.: 18 3221-7000 Rondonópolis, Mt - CS CLUB Caiçaras | Tel.: 34 3822-8600 Primavera Do Leste, Mt Rondon Plaza Shopping Patrocínio, Mg - Concept Concept s Salgueiro, Pe - Concept Avenida Rui Barbosa, 201 Av. Cuiabá, 498 | Tel.: 66 3498-4259 Salgueiro Shopping, Avenida Tel.: 34 3831-1753 Antônio Angelim, 570 Q Quixadá, Ce - Concept Paulo Afonso, Ba - Concept R. Rodrigues Júnior, 1274, Tel.: 87 3871-5965 Av. Getúlio Vargas, 133, Box Centro Tel.: 88 3412-4156 Salinas, Mg - Concept R Rancharia, Sp - Concept 13/14 Avenida João Pena Sobrinho, 63 Penedo, Al - Concept Av. Pedro de Toledo, 538, Centro Tel.: 38 3841-2326 Avenida Comendador Peixoto, 117 Tel.: 18 3265-7925 Salvador, Ba - Concept Centro | Tel.: 82 3551-3936 Recife, Pe - Premium Shopping Barra | Tel.: 71 3264-0691 Petrolina, Pe - Premium Plaza Shopping Salvador, Ba - Concept Av. Guararapes, 1880, Centro Tel.: 81 3268-2962 Salvador Norte Shopping Tel.: 87 3861-0993 Recife, Pe - Outlet Tel.: 71 3043-0643 Petrolina, Pe - Premium Shopping Tacurana Salvador, Ba - CS CLUB River Shopping | Tel.: 87 3862-0566 Tel.: 81 3421-8569 Salvador Norte Shopping Petrolina, Pe - Maison Recife, Pe - Premium Tel.: 71 3043-4071 River Shopping - Tel.: 87 3867-3951 Shopping Rio Mar Salvador, Ba - Premium Petrópolis, Rj - Concept Tel.: 81 3038-5883 Salvador Shopping R. Dezesseis de Março, 348, Recife, Pe - Maison Tel.: 71 3341-1523 Centro Tel.: 24 2237-5545 Shopping Rio Mar Salvador, Ba - Maison Picos, Pi - Concept Recife, Pe - CS CLUB Salvador Shopping Av. Getúlio Vargas, 415 Shopping Rio Mar Tel.: 71 3042-6742 Pimenta Bueno, Ro - CS CLUB Tel.: 81 3040-1095 Salvador, Ba - Concept R. General Osorio, 143 Recife, Pe - CS CLUB Shopping da Bahia Tel.: 69 3451-8044 Shopping Boa Vista Tel.: 71 3450-8597 Pinheiros, Ma - Concept Tel.: 81 3423-1255 Salvador, Ba - CS CLUB R. Luiz Domingues, 1003 Recife, Pe - CS CLUB Shopping da Bahia Tel.: 98 3381-4062 Shopping Center Recife Av. Tancredo Neves, 148, Loja 11 Piracicaba, Sp - Concept Tel.: 81 3464-6414 e 12 | Caminho das Árvores Shopping Piracicaba Recife, Pe - Concept Salvador, Ba - Concept Tel.: 19 3375-9960 Shopping Center Recife Shopping Paralela Piracicaba, Sp - CS CLUB Redenção, Pa - Concept Tel.: 71 3012-8716 Shopping Piracicaba R. José Carrion, S/N, Lote 45, Santa Bárbara D’Oeste, Sp Tel.: 19 3413-4222 Quadra 46 - CS CLUB Ponta Grossa, Pr - Concept Ribeirão Preto, Sp - CS CLUB Tivoli Shopping Palladium Shopping Novo Shopping | Tel.: 16 3629-1706 Tel.: 19 3626-3314 Tel.: 42 3028-9050 Ribeirão Preto, Sp - Premium Santa Cruz Do Sul, Rs Ponta Grossa, Pr - CS CLUB Ribeirão Shopping Concept Palladium Shopping Tel.: 16 3902-1102 R. Mal. Deodoro, 234 Tel.: 42 3323-5283 Ribeirão Preto, Sp - Maison Tel.: 51 3902-2248 Ponta Porã, Ms - Concept Ribeirão Shopping Santa Cruz Do Capibaribe, Pe Av. Tiradentes, 481 Tel.: 16 3902-1141 R. Artur Correia de Araujo, 77 Tel.: 67 3432-1162 Ribeirão Preto, Sp - Concept Tel.: 81 3731-7999 Pontes e Lacerda, Mt Shopping Iguatemi Santa Inês, Ma Concept Tel.: 16 3913-3629 R. 21 de Agosto, 576 Av. Bom Jesus, 1088 C Rio Branco, Ac - Concept Tel.: 98 3653-1494 Tel.: 65 3266-5980 Via Verde Shopping Santa Maria, Rs - Concept Porto Alegre, Rs - Premium Tel.: 68 3242-1034 Royal Plaza Shopping Shopping Iguatemi Rio Branco, Ac - Concept Tel.: 55 3028-8766 Tel.: 51 3328-0047 Rio Branco, Ac - Outlet Santarém, Pa - Concept Porto De Galinhas, Pe R. Rio de Janeiro, 294 Sala 10 Rio Tapajós Shopping Concept Tel.: 69 3536-3090 Tel.: 93 99113-8455 R. Esperança, 129 Rio Claro, Sp - Concept Santarém, Pa - Outlet Tel.: 81 3552-2924 R. 04, 1302 | Tel.: 19 3523-7588 Trav. Francisco Corrêa, 115, Porto Velho, Ro - Concept Rio De Janeiro, Rj - Concept Centro Tel.: 93 99106-6227 Av. Carlos Gomes, 2.302, S. Barra Shopping | Tel.: 21 2431-9263 Santo André, Sp - Concept Cristovão | Tel.: 69 3221-2100 Rio De Janeiro, Rj - Premium Shopping Abc | Tel.: 11 4990-2404 Porto Velho, Ro - Premium Norte Shopping Santo André, Sp - Outlet Porto Velho Shopping Tel.: 21 2595-1568 / 3199-1568 Av. Portugal, 1521, Centro Tel.: 69 3212-0676 Rio De Janeiro, Rj - Maison Tel.: 11 2534-4733 Porto Velho, Ro - Maison Shopping Riosul Santo Antônio Da Platina, Pr Porto Velho Shopping Tel.: 21 2244-0224 - Concept Tel.: 69 3219-3819 Rio De Janeiro, Rj - Premium R. Rui Barbosa, 567, Lojas 02 E Porto Velho, Ro - CS CLUB Shopping Riosul 03 Tel.: 43 3534-7027 Porto Velho Shopping Tel.: 21 2543-0654 Santo Antônio De Jesus, Ba Tel.: 69 3212-0376 Rio De Janeiro, Rj - Concept Concept Shopping Metropolitano Shopping Itaguari Tel.: 21 3095-9293 Tel.: 75 3631-6987
80
| revista carmen steffens
Santos, Sp - Concept Praiamar Shopping Tel.: 13 3227-0430 São Bernardo Do Campo, Sp - Concept Shopping Metrópole Tel.: 11 4123-5014 São Bernardo Do Campo, Sp - Concept Golden Square Shopping Center | Tel.: 11 3135-4245 São Caetano Do Sul, Sp - Concept Park Shopping São Caetano Tel.: 11 4221-1138 São Carlos, Sp - CS CLUB Shopping Iguatemi Tel.: 16 3364-5407 São Carlos, Sp - Concept Shopping Iguatemi Tel.: 16 3372-8041 São José, Sc - Concept Shopping Itaguaçu Tel.: 48 3246-7155 São José Dos Campos, Sp - Concept Shopping Center Valle Tel.: 12 3922-9441 São José Dos Campos, Sp - CS CLUB Vale Sul Shopping Tel.: 12 3307-3111 São José Dos Campos, Sp - Concept Shopping Center Valle Tel.:12 3941-6399 São José Do Rio Preto, Sp - Concept Plaza Avenida Tel.: 17 3216-1902 São José Do Rio Preto, Sp - Premium Riopreto Shopping Center Tel.: 17 3226-2999 São José Do Rio Preto, Sp - Maison Shopping Iguatemi Tel.: 17 3234-9616 São Lourenço Do Oeste, Sc - Concept R. Rui Barbosa, 518 Tel.: 49 3344-3503 São Luís, Ma - Concept Av. Dos Holandeses, 8, Calhau Tel.: 98 3235-6201 São Luís, Ma - Concept Rio Anil Shopping Tel.: 98 3259-3079 São Luís, Ma - Premium São Luís Shopping Tel.: 98 3221-6661 São Luís, Ma - Maison São Luís Shopping Tel.: 98 3221-6661 São Luís, Ma - CS CLUB Shopping da Ilha Tel.: 98 3256-0672 São Luis, Ma - Concept Shopping da Ilha Tel.: 98 3235-0772 São Luís De Montes Belos, Go - Concept R. Dom Stanislau Van Mellis, 346 Tel.: 64 3601-2507 São Mateus, Es - Concept Avenida José Tozze, 2038 Tel.: 27 3763-3986 São Paulo, Sp - Concept Mooca Plaza Shopping Tel.: 11 2272-5163 São Paulo, Sp - Concept R. Oscar Freire, 953, Jardins Tel.: 11 3063-2283 São Paulo, Sp - Concept R. Casa Forte, 65, Água Fria Tel.: 11 2894-9512 / 2894-9513
São Paulo, Sp - Concept Shopping Anália Franco Tel.: 11 2268-1166 São Paulo, Sp - Concept Shopping Center Norte Tel.: 11 3969-0705 São Paulo, Sp - Concept Salão Miracolli | Tel.: 11 2893-9000 São Paulo, Sp - Concept Shopping Ibirapuera Tel.: 11 5561-9631 São Paulo, Sp - Concept Shopping Eco Vale São Paulo, Sp - Premium Shopping Morumbi Tel.: 11 5189-4779 São Roque, Sp - Outlet Catarina Fashion Outlet Tel.: 11 4712-9779 São Sebastião Do Paraíso, Mg - Concept Pça. Dos Expedicionários, 63 Tel.: 35 3531-0282 Sapezal, Mt - Concept Av. Dourados, 300, Sala 01 Tel.: 65 3383-3075 Senhor Do Bonfim - Concept Pça. Nova do Congresso, Ed. José Teles da Fonseca, 275, Loja 01 E 02 Tel.: 74 3541-0530 Sete Lagoas, Mg - Concept Shopping Sete Lagoas Tel.: 31 3697-1049 Sinop, Mt - Concept Av. Gov. Julio Campos, 1295 Tel.: 66 3532-3300 Sobral, Ce - Concept Sobral Shopping Tel.: 88 3614-3653 Sorocaba, Sp - Maison Shopping Iguatemi Esplanada Tel.: 15 3243-9589 Sorocaba, Sp - Premium Esplanada Shopping Tel.: 15 3233-1005 T Sorocaba, Sp - CS CLUB Shopping Ciane Tel.: 15 3233-4753 Sorriso, Mt - Concept Av. Natalino João Brescansi, 1968, Sala 02 | Tel.: 66 3544-0259 Sousa, Pb - Concept R. Deocleciano Pires, 31, Térreo, Sala 03, Centro | Tel.: 83 3522-1067 Tailândia, Pa - Concept Av. Belém, 21 A | Tel.: 94 3787-2509 Taquarituba, Sp - Concept Pça. São Roque, 101, Centro Tel.: 14 3762-2996 Tangará Da Serra, Mt Concept Av. Pres. Tancredo de Almeida Neves, 413 | Tel.: 65 3325-1674 Teixeira De Freitas, Ba Concept Shopping Patio Mix Tel.: 73 3311-1059 Telemaco Borba, Pr - Concept Loja de Rua. Teófilo Otoni, Mg - Concept R. Teodorico Tourinho, 231, Centro | Tel.: 33 3522-2465 Teresina, Pi - Concept Shopping Riverside Tel.: 86 3234-3516 Teresina, Pi - Concept Shopping Rio Poty Teresina, Pi - CS CLUB Teresina Shopping Teresina, Pi - Premium Teresina Shopping Tel.: 86 3234-3516 Teresina, Pi - Maison Teresina Shopping Tel.: 86 3237-0813
endereços Toritama, Pe - Concept R. Do Comércio, 188, Centro Tel.: 81 3741-1044 Três Lagoas, Ms - Concept R. Elmano Soares, 322 Tel.: 67 3531-0081 Três Rios, Rj - Concept Américo Shopping Tel.: 24 2255-3581 Trindade, Go - Concept R. Boa Vista, 185 Tel.: 62 3506-3746 Tubarão, Sc - Concept Shopping Farol Tel.: 48 3052-4446 Tucumã, Pa - Concept Av. Do Ouro, 02 | Tel.: 94 3433-3587 Tucuruí, Pa - Concept Tucuruí Shopping, Térreo Loja 01 | Tel.: 94 3778-8435 Tucuruí, Pa - Concept R. Raimundo Veridiano Cardoso, Nº 01 | Centro | Tel.: 94 98121-2222 U Ubá, Mg - Concept R. Matilde da Rocha Balbi, 609, Centro | Tel.: 32 3531-4879 Uberaba, Mg - Premium Shopping Center Uberaba Tel.: 34 3336-0320 Uberaba, MG - Maison Shopping Center Uberaba Tel.: 34 3334-0589 Uberaba, Mg - CS CLUB Shopping Center Uberaba Uberlândia, Mg - Premium R. Dos Carajás, 384, Galeria Yazo Tel.: 34 3219-4431 Uberlândia, Mg - Premium Center Shopping Tel.: 34 3255-9393 Uberlândia, Mg - Maison Center Shopping Tel.: 34 3210-2526. Uberlândia, Mg - Concept Uberlândia Shopping Tel.: 34 3225-6766 Umuarama, Pr - Concept Av. Maringá, 5022, Loja B Tel.: 44 3056-3112 Unaí, Mg - Concept R. Djalma Torres, 252 Tel.: 38 3676-6014 Unaí, Mg - CS CLUB R. Nossa Senhora do Carmo, 210 Tel.: 38 3676-9795 Uruaçu, Go - Concept Av. Tocantins, 06 |Tel.: 62 3357-1504 Uruará, Pa - Concept Av. Bernardo Sayão, 205 Tel.: 93 99154-5577 V Valinhos, Sp - Concept Shopping Valinhos Tel.: 19 3849-2805 Valparaíso, Go - Concept Galeria Park Mall, Esplanada III Tel.: 61 3025-1618 Varginha, Mg - Concept Shopping Via Café Várzea Grande, Mt - Concept Av. Couto Magalhães, 674 A, Centro Tel.: 65 3682-3721 Várzea Grande, Mt - Concept Shopping Varzea Grande Viçosa, Mg - Concept Avenida P.H. Rolfs, 313, Loja 01 Tel.: 31 3892-6056 Videira, Sc - Concept R. Saul Brandalise, 63 Tel.: 49 3566-2775 Vila Velha, Es - Concept Shopping Vila Velha Tel.: 27 3533-2248 Vila Velha, Es - Premium Shopping Praia da Costa Vilhena, Ro - Concept Av. Major Amarante, 4759, Centro Tel.: 69 3321-1674
Vitória, Es - Premium Shopping Vitória Tel.: 27 3227-0042 Vitória, Es - Maison Shopping Vitória Tel.: 27 3227-3258 Vitória, Es - CS CLUB Shopping Vitória Vitória Da Conquista, Ba - Concept R. Zeferino Corrêia, 82, Centro Tel.: 77 3427-8824 Vitoria Da Conquista, Ba - Concept Shopping Boulevard Vitória Da Conquista, Ba - CS CLUB Shopping Norte Sul Vitória Da Conquista, Ba - Maison Shopping Boulevard Vitória Da Conquista, Ba - CS CLUB Shopping Boulevard X Xanxerê, Sc - Concept R. Victor Konder, 595, Sala 04 Tel.: 49 3431-0018 Xinguara, Pa - Concept R. Brasil, 322 | Tel.: 94 3426-2340 Lojas Internacionais
DIRETOR-PRESIDENTE Mario Spaniol ESTILISTAS Monalisa Spaniol, Fernanda Marchi, Janna Miguel, Flaviane Souza, Helen Vaz, Marilia Costa, Erica Vaz, Mônica Mazzucco e Aline Vieira GERENTE DE MARKETING Mariana Betine CHEFE DE ARTE Fernando Canevari ASSESSORIA EM MODA E ARTE Emerson Martins
A Angola, Luanda - Concept Belas Shopping, Via A01, s/n°, REVISTA CARMEN STEFFENS Loja 168 | Tel.: + 244 938 218 454 Argentina, Buenos Aires Concept EDITORA RESPONSÁVEL Posadas, 1188 Posadas Y Doris Bicudo (Doris Levy Bicudo ME) Libertad Tel.: + 54 11 4815 4472 Argentina, Buenos Aires DIREÇÃO DE ARTE Premium Jéssica Barbosa Zamara (Jeska Barbosa) Galerías Pacífico, Local 312 Tel.: + 54 11 4315 2996 Aruba, Oranjestad - Concept COLABORARAM NESTA EDIÇÃO Paseo Herencia Mall, Local Tavinho Costa, Cris Madureira, Edu Hyde, Diego Queiroz, J-002. J.E. Irausquin Blvd 382A B Bolívia, La Paz - Premium Amanda Raimondi, João Gabriel Vasconcellos, Raquel Av. Montenegro, 1247, Local 2, Tolardo, Rebeca Campelo, Juliana Martins, Adrian Cané, San Miguel | Tel.: + 591 2277 3189 Iago Agrizzi, Sophia Agostinho, Jorge Morabito, Bia Bolívia, Santa Cruz - Concept Av. San Martín, 450, Equipetrol Mendes, Antonio Trigo e Bia Perotti. Tel.: + 591 3 335 2410 Bolívia, Santa Cruz - Outlet Impresso na Plural Indústria Gráfica C. Velasco, 350 Tel.: + 591 3 334 6560 Bolívia, Santa Cruz - Concept Ic Norte Shopping, Av. Busch, Estados Unidos, Las Vegas P Panamá, Cidade Do Panamá U Uruguai, Montevidéu Tercer Anillo | Tel.: + 591 3 353 9636 Concept - Premium - Concept Bolívia, Santa Cruz - Concept Punta Carretas Shopping Fashion Show Mall, 3200 Las Multiplaza Pacific Mall, Vía Israel Ventura Mall, Av. San Martin, Tel.: + 598 2 710 8897 Vegas Blvd S., Suite #2155 - Tel.: Tel.: + 507 396 6154. Esq. Cuarto Anillo Uruguai, Punta Del Este + 1 702 462 5408. Panamá, Cidade Do Panamá Tel.: + 591 3 402 3034 Concept Estados Unidos, Miami - Concept Bolívia, Santa Cruz - CS CLUB Calle 20 Y Calle 29. Local 003 Concept Soho Mall, Calle 50 Entre Calle Ventura Mall, Av. San Martin, Tel.: + 598 4 244 8350 Brickell City Centre, #332. 01 S. 54 Y 56 | Tel.: + 507 370 0192 Esq. Cuarto Anillo Uruguai, Punta Del Este Miami Avenue Paraguai, Assunção - Concept Tel.: + 591 3 704 900 Concept Shopping Del Sol, Local 133 “A” F França, Cannes - Premium C Chile, Santiago Do Chile Conrad Fashion Plaza, Hotel 97, Rue D’antibes Planta Baja | Tel.: + 595 21 611 769 Concept Conrad, Playa Mansa Parada 4 | Tel.: + 33 4 9339 6142 Paraguai, Assunção - Concept Casa Costanera. Calle Nueva Tel.: +598 4 248 0987 França, Marselha - Premium San Martín, 1475 Costanera 3900 - Local # Tm 240 Terrasses Du Port, 9, Quai Du Tel.: + 595 21 660 039 Colômbia, Bogotá - Concept Em Breve Lazaret Tel.: + 33 4 9135 0496 Paraguai, Assunção - Concept El Retiro Shopping Center, Local Cancun - México França, Nice - Premium Shopping del Sol, Local 133 “A” 1-137, Calle 82 # 11-75 Curaçao - Caribe 4, Rue de La Liberté Planta Baja Tel.: + 57 1 696 3218 San José – Costa Rica Tel.: + 33 9 6750 8118 Tel.: + 595 21 611 769 Colômbia, Medellín - Concept G Guatemala, Cidade Da Peru, Lima - Premium El Tesoro Parque Comercial, Guatemala - Concept Shopping Jockey Plaza, Carrera 25A Nº 1A Sur Arkadia Shopping, Local Av. Javier Prado Este 4200 Tel.: + 57 4 423 4367 233. 18 Calle (Boulevard Los Surco. Local 12, Boulevar III Colômbia, Cali - Concept Próceres) - Zona 1026-21 Tel.: + 51 1 719 7016 Cc Pacific Mall Local 212 Calle Porto Rico, San Juan M México, Monterrey - Concept 36N#6A-65 Centro Comercial Paseo San Concept. The Mall Of San Juan, E Estados Unidos, Boca Raton Pedro, Local 227-228. Calle José Suite #171, 1000 Mall Of San Concept Vasconcelos, Nº 402 Juan Blvd | Tel.: + 1 787 759 2924 423, Plaza Real Col. Del Valle. San Pedro Garza García, Nuevo León
revista carmen steffens | 81
dna 1
4
2
3
5
black
gold
6
7
Uma seleção das peças mais-mais da nossa coleção para te deixar com gostinho de quero mais!
1. SANDÁLIA (5162-179.001F) 5x R$ 99,98 2. BOLSA (B542-506.001F) 6x R$ 99,98 3. PULSEIRA (A072-769.029F) 3x R$ 49,97 4. open boot (8852-367.001F) 5x R$ 99,98 5.CARTEIRA (A702-360.001F) 5x R$ 99,98 6.RASTEIRA (0702-285.001F) 3x R$ 116,63
8
7.BLUSA (TB65-283.3001) 5x R$ 99,98 8.BOLSA (B692-285.001F) 6x R$ 166,65
82
| revista carmen steffens
sider (M292-030.142M) 3x R$ 99,97
onde encontrar: lojas carmen steffens
BUENOS AIRES
CANNES
LAS VEGAS
CALÇADOS, ROUPAS E ACESSÓRIOS
MIAMI ORLANDO
PUNTA DEL ESTE
550 LOJAS – 18 PAÍSES
RIO DE JANEIRO Santiago
SÃO PAULO
VESTIDO (TV08-286.1001) 6x R$ 499,98; CLUCTH (B012-285.001F) 6x R$ 99,98; PULSEIRAS (A102-285.001F) 3x R$ 66,63, (A122-360.001F) 3x R$ 66,63; SCARPIN (3902-037.001F) 5x R$ 99,98;