WE MAKE A LOT OF THEM EVERY DAY. BUT WE STILL MAKE THEM ONE BY ONE. Our legendary Luxemburgerli®, the airy and light temptation. spruengli.ch/shop
Haus am See, Zurich 22 June 2019
Verkaufen Sie Ihre Immobilie, und die Blumenwiese gehört Ihnen. Verbringen Sie ruhig Ihre Tage beim Träumen in der Blumenwiese, während sich Walde & Partner von A bis Z um den Verkauf Ihrer Immobilie kümmert. Und da nicht alle Mütter so unbeschwert in der Blumenwiese liegen können, unterstützt Walde & Partner auch dieses Jahr wieder die Swiss Red Cross Gala.
Walde & Partner Immobilien AG Alte Landstrasse 107, CH-8702 Zollikon Tel. +41 44 396 60 60, info@walde.ch www.walde.ch
Zollikon . Baden . Luzern . Sursee . Thalwil . Uster . Zürich
INHALT
6
8 17
19 21 30 31 33
34 42 58
60 63
GRUSSWORT VON ANNEMARIE HUBER-HOTZ, PRÄSIDENTIN DES SCHWEIZERISCHEN ROTEN KREUZES STARKE MÜTTER – GESUNDE KINDER CHRISTA RIGOZZI, MODERATORIN DER SCHWEIZERISCHEN ROTKREUZ-GALA 2019 PROGRAMM DER SOMMERGALA DAS KOMITEE DER SCHWEIZERISCHEN ROTKREUZ-GALA 2019 LOCO ESCRITO, LIVE PERFORMANCE DJ ANTOINE, LIVE PERFORMANCE ANDREAS RUMBLER, AUKTIONATOR DER SCHWEIZERISCHEN ROTKREUZ-GALA 2019 CHARITY-AUKTION STILLE AUKTION HILFSPROJEKT DES SCHWEIZERISCHEN ROTEN KREUZES IN DEN PHILIPPINEN DANKSAGUNG IMPRESSUM
7 BOTSCHAFT DER PRÄSIDENTIN DES SCHWEIZERISCHEN ROTEN KREUZES
ANNEMARIE HUBER-HOTZ
Wer in der Schweiz ein Kind zur Welt bringt, wird bestens versorgt. Auf regelmässige Vorsorgeuntersuchungen folgt ein breites Angebot an Geburtsvorbereitungskursen. Und während wie auch nach der Geburt werden die Kleinkinder und ihre Mütter von medizinischem Fachpersonal und Hebammen betreut. Dieser hervorragende Zugang zur Gesundheitsversorgung schlägt sich auch in Zahlen nieder: In der Schweiz sterben auf 100’000 Lebendgeburten fünf Frauen bei oder aufgrund der Geburt. In Malawi sind es 634. In Laos 197. Eine Schwangerschaft ist in Afrika, Asien und Lateinamerika noch immer für Millionen Frauen lebensgefährlich. Dies ist umso tragischer, als die meisten Todesfälle mit relativ einfachen Mitteln vermieden werden könnten. Die Anwesenheit einer Hebamme beispielsweise halbiert das Todesrisiko von Mutter und Kind bei der Geburt. Die Verbesserung der Gesundheit von Frauen und Kindern ist ein zentrales Anliegen des Roten Kreuzes. In unseren Programmen in Afrika, Asien und Lateinamerika fördern wir die Vorsorge bei Schwangerschaft und Geburt sowie Nachkontrollen. Wir stärken Frauen, damit sie ihr Recht auf eine angemessene Gesundheitsversorgung einfordern können. Und wir leisten Aufklärungsarbeit bezüglich Ernährung, Hygiene und Familienplanung.
Davon profitieren auch die Kleinsten – denn die Gleichung ist einfach: Je gesünder die Mütter, umso besser die Perspektiven der Kinder. Es ist kein Zufall, dass südlich der Sahara Kinder mehr als 15-mal häufiger vor dem 5. Lebensjahr sterben als Kinder in Ländern mit hohem Einkommen. Besonders in den ersten Lebensjahren sind Kinder auf gesunde Mütter angewiesen. Wenn es gelingt, die Lebenssituation von Frauen zu verbessern, wirkt sich dies direkt auf das Wohl der ganzen Familie und der Gemeinschaft aus. Die diesjährige Rotkreuz-Gala ist diesem Engagement für Mütter und Kinder gewidmet. Dank Ihrer Unterstützung, geschätzte Gäste, können wir weiterhin Hebammen ausbilden, Gesundheitsposten in abgelegenen Dörfern ausstatten und die Zusammenarbeit mit den staatlichen Gesundheitsbehörden stärken. Dank Ihnen können wir jedes Jahr Tausenden Müttern und Kindern helfen. Ich danke Ihnen herzlich für Ihre Hilfe und wünsche Ihnen einen schönen Abend.
Annemarie Huber-Hotz Präsidentin des Schweizerischen Roten Kreuzes
GESUNDE KINDER BRAUCHEN STARKE MÜTTER © SRK, Caspar Martig
Safi Ètou, die Gesundheitsberaterin des Malischen Roten Kreuzes, untersucht in Tihigiene ein unterernährtes und krankes Kind. Die Kindersterblichkeit in dieser Gegend liegt bei über 20%.
8
Jeden Tag sterben weltweit 15’000 Kinder und 830 Frauen bei einer Geburt. Mehr als die Hälfte dieser Todesfälle wären vermeidbar. Das Schweizerische Rote Kreuz setzt sich in 18 Ländern der Welt ein, um das Leben dieser Kinder und Frauen zu retten. Leise wimmert Permala Bhandari auf ihrem Wochenbett in einem kleinen, abgelegenen Dorf im Westen Nepals. Schon seit mehr als 20 Stunden liegt sie in den Wehen. Ihr Ehemann arbeitet in Indien, schickt unregelmässig und meist nur wenig Geld nach Hause. Permala kann deshalb den Transport ins sechs Stunden entfernte Spital nicht bezahlen. Stattdessen helfen ihr die Schwiegermutter, ein paar Nachbarinnen und eine traditionelle Hebamme bei der Geburt. Doch bei der jungen und unterernährten Permala ist das alles nicht so einfach. Sie verblutet nur Stunden nach der Geburt, das Kind stirbt einige Tage später. Permalas Schicksal ist kein Einzelfall. Gemäss Zahlen der Weltgesundheitsorganisation (WHO) sterben jeden Tag weltweit etwa 830 Frauen an Komplikationen vor oder während der Geburt ihres Kindes. «Das müsste nicht so sein», sagt Monika ChristoforiKhadka. «Wir wissen heute, wie wir Blutungen während und nach einer Geburt stoppen oder sogar verhindern können», sagt sie. «Leider sind diese Methoden und die professionelle Hilfe eines Gesundheitssystems immer noch nicht für alle Frauen auf der Welt zugänglich.» Christofori-Khadka setzt sich seit 18 Jahren dafür ein, bedürftigen Menschen diesen Zugang zu verschaffen. Fünf Jahre lang arbeitete sie mit dieser Mission für das Deutsche Rote Kreuz in Bangladesch, seit 12 Jahren ist sie beim Schweizerischen Roten Kreuz als Programmverantwortliche und Beraterin für Gesundheit tätig.
© SRK, Hilde Eberhard
In Bongo, Ghana, singen und tanzen die freiwilligen Rotkreuz-Frauen der Müttergruppen und sensibilisieren so die Dorfgemeinschaften zu Themen wie tägliche Hygiene, gesunde Ernährung, sexuelle Aufklärung, Familienplanung oder Infektionskrankheiten.
«Laut WHO starben im Jahr 2017 rund um den Globus 5,4 Millionen Kinder vor ihrem fünften Geburtstag.» Millionen von Kindern sterben an vermeidbaren Krankheiten Doch nicht nur Frauen fehlt Hilfe, die für uns selbstverständlich ist. Laut WHO starben im Jahr 2017 rund um den Globus 5,4 Millionen Kinder vor ihrem fünften Geburtstag. Das entspricht 15’000 Kindern pro Tag! Fast alle dieser Kinder verbrachten ihr kurzes Leben in den ärmsten Ländern der Welt. Und fast alle starben aufgrund von Komplikationen vor oder während der Geburt, Mangelernährung, Lungenentzündungen, Durchfall oder Malaria. Krankheiten, die behandel- oder sogar vermeidbar sind. Wenn man weiss wie und Hilfe in Reichweite ist.
Christofori-Khadka sieht eine der Ursachen für diese traurigen Fakten in der sozialen Ungleichheit. Wissen und Ressourcen seien nicht überall gerecht verteilt. Diese Ungleichheit führe dazu, dass eine Frau in einem Privatspital in einer Stadt wie Kathmandu nach unseren Standards versorgt würde, Frauen auf dem Land aber häufig das Schicksal Permalas teilen würden. Die Ungleichheit führe auch dazu, dass Kinder auf dem Land zu wenig oder zu einseitig essen, schmutziges Wasser trinken und unter Krankheiten leiden würden, für die es eigentlich Impfstoffe und Medikamente gäbe. Die Bedürfnisse der Menschen ins Zentrum rücken Die Art und Weise, wie das Schweizerische Rote Kreuz versucht, den Frauen und Kindern zu helfen, hängt stark vom Kontext ab, wie Christofori-Khadka sagt. «Es gibt nicht die eine Lösung, mit der man in jede Region gehen kann.» Am Anfang jeder Intervention stehe immer eine Reihe von Fragen. Wie sieht die Gesundheitssituation der Menschen aus? In welcher Region gibt es welche Gesundheitsprobleme? Was sind die Bedürfnisse der Menschen? Wie ist das Gesundheitssystem aufgebaut? Wie ist das Gesundheitspersonal ausgebildet und welche Ausrüstung steht zur Verfügung? Die Antworten auf Fragen wie diese bilden die Grundlage für die Arbeit des Schweizerischen Roten Kreuzes.
© SRK, Nicolas Righetti
Gesundheitstag im Dorf: Rotkreuz-Freiwillige messen und wiegen Kinder, untersuchen und versorgen Mütter.
10
In Laos etwa zeigte sich nach der Situationsanalyse, dass viele Menschen sich nicht behandeln lassen, weil die Kosten für sie zu hoch sind. Deshalb unterstützt das Rote Kreuz nun die Regierung des Landes dabei, eine nationale Krankenversicherung aufzubauen. Die Versicherung wird die Kosten künftig übernehmen, sodass jeder Laote und jede Laotin, insbesondere Mütter und Kinder, Zugang zu medizinischer Versorgung erhalten. In Ländern wie Ghana steht eher die Aufklärung der Menschen in den entlegenen Gemeinden im Zentrum. Dort vermitteln selbstorganisierte Müttergruppen mit Musik und Gesang die Wichtigkeit von Vorsorgeuntersuchungen für Schwangere. Die Frauen dieser Gruppen begleiten auch junge, unerfahrene Mütter zu professionellen Hebammen. Alles freiwillig und ehrenamtlich.
Mit den Menschen vor Ort zusammenarbeiten In den ländlichen Regionen eines konservativ muslimisch geprägten Landes wie Pakistan dürfen sich Frauen nicht von einem Mann untersuchen lassen. Das Schweizerische Rote Kreuz investiert deshalb auch in Aus- und Weiterbildungen des weiblichen Gesundheitspersonals. Nicht zuletzt dank dem Engagement des Roten Kreuzes hat sich die Sterblichkeitsrate von Kindern unter 5 Jahren seit 1990 auf 75 Todesfälle pro 1000 Lebendgeburten halbiert. Weltweit ging sie sogar um 58 Prozent zurück. Und auch die Zahl der Mütter, die bei oder vor der Geburt ihrer Kinder sterben, ist seit 1990 weltweit um 44 Prozent gesunken. Der direkte Vergleich Pakistan zeigt uns aber, dass man sich auf diesen Zahlen nicht ausruhen darf. Zu viele Länder sind noch weit vom Durchschnitt entfernt.
Dank dem Engagement des Roten Kreuzes hat sich die Sterblichkeitsrate von Kindern unter fünf Jahren seit 1990 auf 75 Todesfälle pro 1000 Lebendgeburten halbiert.
WHO-ZAHLEN MÜTTER UND KINDER WELTWEIT
«Beim Schweizerischen Roten Kreuz verstehen wir uns als Brückenbauer zwischen dem Gesundheitssystem und den Menschen.» «Beim Schweizerischen Roten Kreuz verstehen wir uns als Brückenbauer zwischen dem Gesundheitssystem und den Menschen», sagt Christofori-Khadka. «Wir schaffen Zugang zu qualitativ hochwertigem Service, den sich alle Menschen leisten können. Wir stärken das Gesundheitssystem und lokale Gemeinschaften. Wir retten Leben und fördern Wohlergehen. Überall dort, wo die Not am grössten, die Hilfe am dringendsten ist. Wir lassen niemanden zurück.»
• Jeden Tag sterben rund 830 Frauen an vermeidbaren Komplikationen während der Schwangerschaft und Geburt • 99% dieser Tode entfallen auf Entwicklungsländer •
2017 starben 6,3 Millionen Kinder unter 15 Jahren. 5,4 Millionen davon waren unter 5 Jahre und 2,5 Millionen Kinder starben innerhalb ihrer ersten drei Lebensmonate. Das entspricht 15’000 toten Kindern unter 5 Jahren pro Tag.
• Die häufigsten Todesursachen sind Schwangerschafts komplikationen, Lungenentzündung, Atemstillstand, Durchfall und Malaria • Kinder in Afrika südlich der Sahara sterben mehr als 15 Mal häufiger vor dem 5. Lebensjahr als Kinder in Ländern mit hohem Einkommen
© SRK, Remo Nägeli
Vorsorge und regelmässige Kontrolle während der Schwangerschaft helfen, Leben von Mutter und Kind zu retten. Auch wenn die Methoden mitunter simpel erscheinen.
Natalie (19) und Massama (1) Mayabe, Togo
«Ich bin Fan vom Roten Kreuz. Dank ihm konnte mein Kind gesund zur Welt kommen.» elfen Jetzt h .ch cross fan.red
Jede zweite Minute stirbt weltweit eine Frau an den Folgen von Schwangerschaft oder Geburt. Nur mit Ihrer Unterstützung können wir helfen.
Für mehr Menschlichkeit
© SRK, Roland Blattner
Hygiene und sauberes Wasser sind für viele Kinder in Laos und Ghana immer noch fremde Begriffe. Wenn sie von klein auf den richtigen Umgang mit beidem lernen, haben Sie weit grössere Chancen, zu überleben.
EINSATZLÄNDER MUTTER-KIND-GESUNDHEIT In den folgenden Ländern verbessert das Schweizerische Rote Kreuz die Gesundheit von Müttern und Kindern:
AFRIKA
LATEINAMERIKA
ASIEN
Ghana · Guinea · Malawi · Sudan Südsudan · Syrien · Togo
Bolivien · Ecuador · El Salvador · Haiti Honduras · Paraguay
Bangladesch · Bhutan · Laos · Nepal Pakistan
15 17 ZIELE FÜR EINE NACHHALTIGE ENTWICKLUNG Am 25. September 2015 verabschiedete die UNO-Generalversammlung die Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung. Diese Agenda enthält 17 Ziele für eine nachhaltige Entwicklung, kurz SDGs. Diese Ziele tragen der wirtschaftlichen, sozialen und ökologischen Dimension der nachhaltigen Entwicklung in ausgewogener Weise Rechnung und führen zum ersten Mal Armutsbekämpfung und nachhaltige Entwicklung in einer Agenda zusammen.
Die Ziele sollen bis 2030 global und von allen UNO-Mitgliedstaaten erreicht werden. Das heisst, dass alle Staaten gleichermassen aufgefordert sind, die drängenden Herausforderungen der Welt gemeinsam zu lösen. Das Schweizerische Rote Kreuz trägt mit seinem Engagement für Mutter- und Kindergesundheit entscheidend dazu bei, diese 17 Ziele bis zum Jahr 2030 zu erreichen.
In Coca-Cola steckt mehr Schweiz, als man denkt. Seit 1936 sind wir in der Schweiz zu Hause. Mit rund 800 Mitarbeitenden produzieren wir für unsere Schweizer Konsumentinnen und Konsumenten an Ort und Stelle in Dietlikon und Vals. Mit unserer lokalen Produktion und Wertschöpfung leisten wir einen Beitrag von CHF 988 Mio. zur Schweizer Volkswirtschaft. Als Arbeitgeber, Geschäftspartner und Steuerzahler.
www.coca-cola.ch © 2019 The Coca-Cola Company. All rights reserved. Coca-Cola, Coca-Cola zero, Coca-Cola light, the Contour Bottle and the slogan TASTE THE FEELING are trademarks of The Coca-Cola Company.
17 ES FREUT UNS, IHNEN DIE MODERATORIN DER SWISS RED CROSS GALA 2019 VORZUSTELLEN
CHRISTA RIGOZZI
© Karine & Oliver
Christa Rigozzi, aus Monte Carasso/Tessin, hat Medien- und Kommunikationswissenschaft sowie Strafrecht und Kriminologie studiert. Kurz vor ihrem Uni-Abschluss wurde sie im Jahr 2006 zur Miss Schweiz gewählt und machte nach ihrem Amtsjahr den Bachelor an der Universität Fribourg. Heute arbeitet sie hauptsächlich als Moderatorin von Fernsehshows (u.a. Swiss Award und Arena/Reporter für das Schweizer Fernsehen) und von Businessveranstaltungen. Schweizer Firmen verpflichten Christa Rigozzi zudem als Markenbotschafterin und Influencer, sodass sie inzwischen rund ein Dutzend bekannte Marken repräsentiert. Christa Rigozzi spricht fünf Sprachen, ist verheiratet und lebt mit ihrem Mann und ihren zwei Kindern im Tessin.
KAESER 360° Events Wir bieten Ihnen das Beste der Eventbranche in Zürich, der Schweiz und über die Grenzen hinaus.
Thurgauerstrasse 111 - 8152 Glattpark 044 273 0360 - kaeser360.ch - welcome@kaeser360.ch
GALAPROGRAMM AB
17:00 UHR
18:00 UHR
20:00 UHR
21:00 UHR AB
21:30 UHR
AB
22:00 UHR
02:00 UHR
EXKLUSIVER CHAMPAGNER-GARTEN-APÉRO HOSTED BY MOËT & CHANDON SOMMER-GALA-DINNER DES SCHWEIZERISCHEN ROTEN KREUZES MIT KULINARISCHEN HIGHLIGHTS BEGLEITET VON CHRISTA RIGOZZI CHARITY-AUKTION MIT ANDREAS RUMBLER, PARTNER BEI LÉVY GORVY IN ZÜRICH SUMMER BEATS VON MUSIC-AWARD-GEWINNER LOCO ESCRITO 250 SPEZIELLE TOMBOLA-PREISE – EXKLUSIV VON JELMOLI PARTY MIT DJ ANTOINE
ENDE DER GALA MIT SPRÜNGLI-ZOPF UND WEITEREN GESCHENKEN
DRESS CODE: SUMMER ELEGANT
Ruf Lanz
165 restaurants with over 800 Gault-Millau-Points No wonder some guests just don’t want to leave.
swissdeluxehotels.com
© Barbara Müller Von links nach rechts: Andreas Wyss, Tanja Wegmann, Astrid von Stockar, Jan E. Brucker, Frank Bodin, Nicole Kunz, Franziska Tschudi Sauber.
D AS SWISS RED CROSS GALA KOMITEE Liebe Gäste
Im Namen des Schweizerischen Roten Kreuzes begrüssen wir Sie ganz herzlich zur Gala des Schweizerischen Roten Kreuzes 2019 im Haus am See. Nach den vielen erfolgreichen Galaabenden des Schweizerischen Roten Kreuzes der letzten Jahre im The Dolder Grand, ist es nun an der Zeit, in diesem Jahr den sommerlichen Zürichsee ins Zentrum zu rücken. Die Fliege und der Smoking dürfen zuhause bleiben, die Sommergala 2019 findet im Garten einer Villa mit direktem Seeanstoss statt und setzt somit einen neuen Akzent. Genauso wie des Gala-Komitees selbst, welches mit neuen Kräften gestartet ist. Der Erlös der diesjährigen Gala steht ganz unter dem Motto «Gesunde Mütter – starke Kinder». Das Schweizerische Rote Kreuz setzt sich in 18 Ländern der Welt ein, um das Leben von Kindern und Frauen zu retten, indem Gesundheitssysteme vor Ort und lokale Gemeinschaften nachhaltig gestärkt werden.
21
Wir freuen uns, diesen ganz besonderen Abend mit Ihnen zu teilen, und sind Ihnen für Ihre entsprechende Unterstützung dieses guten Zwecks sehr dankbar! Hochachtungsvoll Ihr Swiss Red Cross Gala Komitee
Liliane Holdener und Balloons von Matteo Gonet sowie Diamant von Mathias Kiss.
23 GRUSSWORT VON DER EIGENTÜMERIN DER GALLERY ELLE ATOSSA MEIER
ATOSSA MEIER
Kunst ist in erster Linie dafür da, die Leute glücklich zu machen. Von der Leidenschaft für Design, dem Gespür für hochwertige Materialien und dem Respekt vor gutem Handwerk angetrieben, vereint die Galeristin Atossa Meier in ihrer Zürcher Gallery ELLE Kunst und Design des 21. Jahrhunderts. Künstler wie Christopher Boots, Mathias Kiss oder Matteo Gonet vertrauen der jungen Perserin ihre Werke an, um sie meist in einem privaten Wohnambiente wieder neu zu platzieren. Für die Gala werden Stücke von Christina Oiticica, Ehefrau von Paulo Coelho, Christopher Boots und Matteo Gonet gestiftet, alle Künstler legen Wert auf Sustainability, sprich Nachhaltigkeit in der Kunst und in der Menschlichkeit. «Als Mutter einer vierjährigen Tochter weiss ich, wie wichtig es ist, stark zu sein. Es gibt keine Aufgabe im Leben, die so wichtig und von so grosser Tragweite ist, wie die einer Mutter. Ich selbst habe nie an meine eigenen Superkräfte geglaubt – bis zur Geburt meiner Tochter Elle. Sie hat das in mir hervorgerufen und deshalb habe ich Ihr meine Galerie gewidmet. Wir müssen die Mütter unterstützen, denn nur so wecken wir weitere Superkräfte. Zum Schluss kommt das allen Kindern nur zugute!»
Atossa Meier Inhaberin Weitere Informationen unter: www.galleryelle.com
«No act of kindness, no matter how small, is ever wasted.» BDO LTD
Contact us: BDO LTD BDO LTD BDO LTD BDO LTD BDO LTD
Münchensteinerstrasse 43, 4052 Basel Hodlerstrasse 5, 3001 Berne PO Box, 1215 Geneva 15 Biberiststrasse 16, 4500 Solothurn Schiffbaustrasse 2, 8031 Zurich
Phone 0800 825 000 www.bdo.ch
Audit | Accounting | Tax | Consulting
25 MITGLIED DER GESCHÄFTSLEITUNG VON BDO SCHWEIZ
ANDREAS WYSS
Netzwerk von unabhängigen Mitgliedsfirmen präsent. Für ein professionelles Dienstleistungsunternehmen wie BDO ist Vertrauen ein Schlüsselfaktor. Wir sind nur dann erfolgreich, wenn unsere Dienstleistungen als Produkt hochwertiger Arbeit von engagierten Menschen angesehen werden.
Das Rote Kreuz wurde 1863 in Genf gegründet und ist eine anerkannte internationale Hilfsorganisation. Vertrauen und Zuverlässigkeit sind die Grundvoraussetzungen seines Handelns und in vielerlei Hinsicht entscheidend für den Erfolg der Institution. In einem wettbewerbsintensiven Markt nimmt das Rote Kreuz eine starke Position ein und hat Zugang zu renommierten öffentlichen und privaten Organisationen. Dies ist eine wichtige Voraussetzung, um genügend Spenden zu generieren, damit die humanitären Aktivitäten weitergeführt und ausgebaut werden können. BDO, die fünftgrösste Prüfungs- und Beratungsgesellschaft der Welt, ist stolze Partnerin des Roten Kreuzes. BDO wurde 1963 gegründet und ist damit hundert Jahre jünger als das Rote Kreuz. Wir sind in 162 Ländern rund um den Globus in einem engen
Das Vertrauen in unsere Marke basiert auf starken Werten und einer langfristigen Strategie, die sich an den Bedürfnissen unserer Kunden orientiert. Unser Erfolg ist auf nachhaltiges Wirken ausgerichtet, dass durch langjährige Kundenbeziehungen, engagierte Mitarbeitende und einen respektvollen Umgang mit der Umwelt geprägt ist. BDO hat zudem vor einigen Jahren ein Pro-bonoProgramm eingeführt. Seit 2013 engagieren sich die Partner bei BDO aktiv im Projekt «Aiducation» sowie bei der «Schweizer Berghilfe». Aiducation ist eine Schweizer Organisation, die leistungsbasierte Stipendien an talentierte und motivierte, finanziell benachteiligte Schülerinnen und Schüler in Entwicklungs- und Schwellenländern vergibt. Die Schweizer Berghilfe ist eine ausschliesslich durch Spenden finanzierte Organisation. Sie verfolgt das Ziel, die Existenzgrundlagen und die Lebensbedingungen im Schweizer Berggebiet zu verbessern. Wenn sich unsere Mitarbeitenden in einem humanitären Programm engagieren, erleben sie, was es bedeutet, unter weitaus schwierigeren Umständen zu leben. In diesen Momenten stellen sie nicht unsere Kunden, sondern die Menschen in Not in den Vordergrund. Das Rote Kreuz und BDO haben viele Gemeinsamkeiten und übereinstimmende Ziele. Aus diesem Grund haben wir beschlossen, die Swiss Red Cross Gala 2019 erneut zu unterstützen. Wir wünschen dem Roten Kreuz und allen seinen Mitarbeitenden und Anspruchsgruppen anhaltenden Erfolg bei ihren weltweiten Projekten.
Andreas Wyss Mitglied der Geschäftsleitung von BDO Schweiz
Emerald Cut, 102 ct, D, Flawless, EX/EX, Type IIa
GRUSSWORT DES CEO VON BLESQ, EIN BRAND DER WEALTHYARD GROUP SA
ALEXANDER D. KUENZI
27 Als CEO der Wealthyard Group sowie unseres Brands BLESQ ist es mir ein zentrales Anliegen, die Vision der früheren Generationen mit ihrem philanthropischen Engagement weiterzutragen und das Familienunternehmen verantwortungsbewusst sowie zeitgemäss weiterzuführen. Unsere Wealthyard Foundation setzt sich weltweit für wohltätige Zwecke ein und ist Teil dieser Tradition und Denkweise. Die jahrelange Erfahrung in verschiedensten Geschäftsfeldern und die Fähigkeit, in einem sich stetig wandelnden Umfeld Stabilität und Kontinuität zu wahren, ermöglicht uns, Kunden mit einer langfristigen und nachhaltigen Strategie zu begleiten. Es ist für uns eine grosse Ehre, die diesjährige Gala des Schweizerischen Roten Kreuzes mit einem Meisterwerk aus unserer BLESQ Waves Collection zu unterstützen und einen Beitrag zur Erfüllung der Mission des SRK zu leisten. BLESQ bietet eine umfangreiche Expertise im gesamten Leistungsspektrum rund um Diamanten. Dabei setzen wir konsequent auf höchste Qualitätsstandards.
Es werden nur die erlesensten Diamanten verwendet, die ausnahmslos aus zertifiziertem und fairem Abbau stammen und über die entsprechenden Zertifikate eine Nachverfolgbarkeit sicherstellen. Als Mitglied des RJC (Responsible Jewellery Council) verpflichten wir uns, die streng regulierten Geschäftspraktiken des fairen Handels einzuhalten. Wir garantieren damit unter anderem die Einhaltung der Menschenrechte, der Arbeits- und Sicherheitsrichtlinien sowie des Umweltschutzes in der gesamten Wertschöpfungskette. Wir wünschen dem Schweizerischen Roten Kreuz auch bei diesem Anlass viel Erfolg und hoffen auf zahlreiche Spenden zugunsten starker Mütter und gesunder Kinder.
Weitere Informationen über BLESQ und die Wealthyard Group finden Sie unter: www.wealthyard.com / www.blesq.com
JELMOLI.CH
Ein Haus so vielseitig wie Sie — 24’000 m2, 800 Brands, 60 Services, 12 GastroErlebnisse, 1 Fitness-Club und 1’000 Mitarbeitende, die sich jeden Tag auf Sie freuen.
Willkommen in Zürich’s Premium Department Store.
29 GRUSSWORT DES CEO VON JELMOLI – THE HOUSE OF BRANDS IN ZÜRICH
FRANCO SAVASTANO
Rund 1’000 Persönlichkeiten aus 37 Nationen arbeiten bei Jelmoli vor und hinter den Kulissen. Frühmorgens um 2.00 Uhr ist unser Gemüse-Einkäufer bereits unterwegs. Abends nach 22.00 Uhr schliesst der Portier hinter sich die Türe zu. Jelmoli bietet vom Käse-Humidor im FOOD MARKET bis zum Holmes Place Fitness & Spa eine beeindruckende Bandbreite an Produkten und Erlebnissen. Im Herbst 2019 eröffnet eine komplett umgebaute Beautywelt ihre Tore und wir begrüssen die Pallas Klinik für ästhetische Medizin als neuen Partner. Als Gründungsmitglied von IGDS (Intercontinental Group of Department Stores) tauschen wir uns regelmässig mit anderen internationalen Department Stores wie Selfridges, KaDeWe oder La Rinascente aus. Das Schweizerische Rote Kreuz ist eine sehr wichtige Institution mit langer Tradition. Es freut mich besonders, dass in diesem Jahr Projekte unterstützt werden, welche Müttern und Kindern zugutekommen. Sie sind unsere Zukunft und sie werden die Welt von morgen gestalten. Jelmoli ist stolz, in diesem Jahr die gesamte Tombola zu kuratieren und damit einen wertvollen Beitrag zu diesen Projekten zu leisten. Die facettenreichen Tombola-Preise widerspiegeln die Vielseitigkeit unseres Hauses. Wir laden Sie gerne ein auf eine Entdeckungstour durch die zwölf Welten unseres Premium Department Stores. Wunderschöne Produkte mit spannenden Geschichten dahinter zu suchen und Ihnen auf 24’000 m2 zu präsentieren – das ist unsere Leidenschaft.
Innovation ist unsere Tradition. Vor mehr als 185 Jahren führte unser Gründer Gian-Pietro Jelmoli Fixpreise ein – und veränderte damit den Markt. Seither hat die Marke Jelmoli viel Pionierarbeit geleistet. Es ist ein grosses Erbe, welches wir heute führen dürfen. Unsere Vision ist es, Jelmoli im Sinne des Gründers weiterzuentwickeln, stetig zu innovieren und damit unsere Gäste bei jedem Besuch zu begeistern. Ab 2020 tun wir das auch am Flughafen Zürich, wo wir mit zwei Stores im neuen The Circle präsent sein werden. Darauf freuen wir uns schon heute sehr.
Franco Savastano CEO Jelmoli – The House of Brands
LOCO ESCRITO Drei Edelmetall-Auszeichnungen hintereinander, zwei Top5-Airplay-Platzierungen und Platz 4 in den Schweizer Single Charts. Dazu kommen Preise für «Best Swiss Act» an den MTV EMAs und «Best Hit» für den Sommerhit «Adíos» an den Swiss Music Awards 2019. Eine unfassbare Bilanz des 29-jährigen Schweiz-Kolumbianers, der in Medellín, Kolumbien, geboren und im Zürcher Oberland aufgewachsen ist. Auf dem Erfolg ausruhen? Kommt nicht in Frage. Loco Escrito setzt auch 2019 nach, und wie: Mit «Punto» zündete der Zürcher Oberländer am 26. April ein emotionales Feuerwerk und liefert einen heissen Anwärter für den Sommerhit 2019. Moderne Beats, eingängige Melodien, organische Gitarrenklänge und bewegende Lyrics. Mit «Punto» erreicht Loco Escrito ein neues Level der musikalischen Vielfältigkeit. In seinem brandneuen Track kreiert der Schweiz-Kolumbianer eine Gefühlswelt, die facettenreicher nicht sein könnte. Das Gefühl der Verzweiflung, wenn eine Beziehung auf unerklärliche Art und Weise plötzlich zu Ende ist. Ein Punkt, der alles verändert, Trauer hervorruft und am Ende doch Hoffnung bringt. Der 29-jährige Loco Escrito ist ein Meister der funkelnden Melodien und vermittelt Emotionen, die uns alle beschäftigen.
30
«Keiner meiner bisherigen Tracks vermittelt so viele Gefühle wie dieser, mit ‹Punto› habe ich ein neues musikalisches Level erreicht», so Loco Escrito. Nach den Erfolgen vom letzten Jahr ist der Schweizer LatinStar fokussierter, motivierter und zielstrebiger denn je. «Rund um mich hat sich vieles geändert, dadurch ist unser Team in den letzten Monaten noch näher zusammengerückt.» Letzten Februar reiste Loco Escrito mit seiner Crew für einen Monat in seine zweite Heimat Kolumbien. «Ich will mit meiner Musik neue Märkte erschliessen und auch international Erfolge feiern. In Kolumbien haben wir jetzt erste musikalische Akzente gesetzt. Es kommt noch viel Arbeit auf uns zu, darauf freue ich mich aber sehr.» Hierzulande geht es nach dem Release von «Punto» für den Schweiz-Kolumbianer auf grosse Festivaltour, bevor im November ausgewählte Konzerte folgen.
DJ ANTOINE DJ Antoine, der erfolgreichste Musikexport der Schweiz, eroberte 2011 mit seiner Mega-Hit-Single «Welcome To St. Tropez» die weltweiten Charts und Dancefloors. Anschliessend erreichte er mit seinem über eine Million Mal verkauften und mehrfach mit Gold und Platin ausgezeichneten Sommerhit «Ma Chérie» die Weltrangliste der Top-DJs. Darüber hinaus wird «Ma Chérie» zur erfolgreichsten Single aller Zeiten in der Schweiz. Zu den beeindruckendsten Auszeichnungen von DJ Antoine zählen 39 Gold-, 2 Triple-Gold-, 7 Platinum-, 4 Double-Platinum-, 2 Triple- und 1 Quadruple-Platinum-Auszeichnungen, die ihm für Alben und über 8 Millionen verkaufte Singles verliehen wurden. Ergänzt wird die Sammlung durch 3 Swiss Music Awards, mehrere Nominierungen für den Echo, MTV Music Awards und viele weitere Auszeichnungen. Die Liste der internationalen Künstler, Songwriter und Produzenten, mit denen DJ Antoine zusammenarbeitet, liest sich wie ein Who is Who der Unterhaltungsindustrie: Weltberühmte Namen wie Pitbull, Enrique Iglesias, Snoop Dogg, Madonna, Britney Spears und viele mehr. 2015 wurden auch die deutschen RTL-TV-Macher auf DJ Antoine aufmerksam und engagieren ihn als Jurymitglied neben Dieter
31
Bohlen, Heino und Mandy Grace Capristo in Deutschlands grösster Casting-Show «Deutschland sucht den Superstar». Das Multitalent DJ Antoine überzeugt nicht nur mit seinen Songs und DJ-Auftritten, sondern auch mit seinem charismatischen Auftritt. Mehr als 2 Millionen Follower auf verschiedenen Social-Media-Plattformen, mehr als 600 Millionen YouTube-Aufrufe und mehr als 130 Shows / DJ-Auftritte pro Jahr bestätigen das. Seine Professionalität, sein Geschäftssinn, sein exzellenter Geschmack und sein einzigartiger Lebensstil führten zu erfolgreichen Kooperationen mit globalen Marken wie Carl F. Bucherer, Cadillac Europe, Perrier-Jouët «Belle Epoque», Ballantine, Molinari, HTC, Aigner, Falke, Angelo Galasso, Dom Rebel und Cazal. Mit der erfolgreichen Lancierung der Lifestylemarke «Konrad Lifestyle» sowie dem eigenen «Konrad Champagne» und den «Konrad Wines» haben Fans, Follower und Freunde endlich die Gelegenheit, seinen unnachahmlichen Stil nachzuempfinden und in seine exklusive Lebenswelt einzutauchen.
E XPER I M EN T I N G W I T H M AT ER IA L I T Y T E R RY A D K I N S
SO N I A G O M E S
S E N GA N E N G U D I
CA RO L R A M A
8 J U N E – 3 0 AU G U ST 20 19
K I RC H GASS E 50 C H -80 0 1 Z Ü R I C H + 41 4 4 260 4 4 0 0 L E V YG O RV Y.C O M Sonia Gomes, Picaré from Raíz series, 2018. Fabric, seam and wood, 27½ � 90½ � 39⅜ inches (70 � 230 � 100 cm). Courtesy of Mendes Wood DM São Paulo, Brussels, New York / Copyright of the Artist / Photo by Bruno Leão
© Hannes Rohrer/PIN. Freunde der Pinakothek der Moderne
WIR SIND SEHR STOLZ, ANDREAS RUMBLER, PARTNER BEI LÉVY GORVY IN ZÜRICH IN SEINER ROLLE ALS AUKTIONATOR BEGRÜSSEN ZU DÜRFEN.
ANDREAS RUMBLER Andreas Rumbler hat im vergangenen November nach fast dreissigjähriger Tätigkeit beim Auktionshaus Christie’s die Galerie Lévy Gorvy Rumbler in Zürich mitbegründet. Bevor er 2010 zum «Chairman» Christie’s Schweiz ernannt wurde, war er zehn Jahre lang verantwortlich für die operative Leitung des Hauses in Deutschland. In seiner Rolle als «Deputy Chairman» der Abteilung für Impressionismus und moderne Kunst hat er für bedeutende internationale Sammlungen und Meisterwerke diverse Auktionsrekorde erzielt. Andreas Rumbler hat seine Karriere 1989 bei Christie’s in London in der Abteilung für Druckgrafik begonnen. Während dieser Zeit entdeckte er sein Interesse für die Kunst des 20. Jahrhunderts, die europäische Avantgarde und Nachkriegskunst. Er hat sich einen weltweiten Ruf als Experte in Fragen der Restitutionsthematik aufgebaut. Andreas Rumbler hat bedeutende Nachlässe, unter ihnen jener des Schweizer Galeristen und Museumsgründers Ernst Beyelers, in London verauktioniert. Mit der Galerie Lévy Gorvy Rumbler vertritt und betreut er mit seinem Team private Sammler sowie Institutionen beim Aufbau und bei der Pflege ihrer Sammlungen.
33
CHARITY-AUKTION
ZUGUNSTEN DES SCHWEIZERISCHEN ROTEN KREUZES UND UNTER DEM MOTTO «GESUNDE KINDER BRAUCHEN STARKE MÜTTER».
SCHWEIZERISCHES ROTES KREUZ: AUKTIONSBEDINGUNGEN
34
Die Charity-Auktion ist eines der wichtigsten Highlights der Schweizerischen Rotkreuz-Gala Zürich. Ein glücklicher Käufer kann aussergewöhnliche Lots, unbezahlbare Erfahrungen und einzigartige Möglichkeiten gewinnen. Geniessen Sie ein exklusives VIP-Erlebnis mit DJ Antoine, erleben Sie das Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker und lassen Sie sich vom Zauber Matteo Gonets Balloon Chandelier berühren. Bieten Sie für ein seltenes Kunstwerk von Christina Oiticica, Ehefrau von Paulo Coelho, einer aussergewöhnlichen Künstlerin, die den Kräften der Natur ihren Pinsel überlässt und ihre Kunstwerke unter der Erde vergräbt. Erleben Sie sportliche Höchstleistungen mit dem Swiss Top Event Weltklasse Zürich und einen exklusiven Aufenthalt im Widder Hotel, das atemberaubende Collier von Blesq und eine Reise auf die Malediven mit einem Besuch des Soneva Fushi Resorts und helfen Sie dem Schweizerischen Roten Kreuz bei der weltweiten Unterstützung von Müttern und Kindern in Not. Diese und viele andere Auktionspreise sind ein gutter Grund, sich am Ausschreibungsverfahren zu beteiligen und somit die Arbeit des Schweizerischen Roten Kreuzes zu unterstützen. Lassen Sie sich vom Auktionsfieber inspirieren und legen Sie los! Auktionator Andreas Rumbler, Vorsitzender von Christie's Schweiz, freut sich über Ihre Teilnahme.
ZAHLUNGSARTEN: Barzahlung, zentrale Gegenpartei, Banküberweisung, Amex, MasterCard, Visa Für Gebote «in Abwesenheit» muss vor der Auktion eine entsprechende Akkreditivbestätigung vorliegen. Mit dem Zuschlag geht das Risiko für den Auktionspreis auf den Käufer, die Käuferin über. Vor der Übergabe muss das ersteigerte Objekt vollumfänglich bezahlt werden. Wird ein Gebot durch Zuschlag akzeptiert, geht die Haftung an den erfolgreich Bietenden/die erfolgreich Bietende über, und die Bezahlung des Betrags in der Höhe des akzeptierten Gebotes an das Schweizerische Rote Kreuz (SRK), eine ZEWO-zertifizierte Wohltätigkeitsorganisation, wird unmittelbar fällig. Käuferinnen und Käufer sind zur Angabe ihrer Namen und Anschrift verpflichtet und müssen sich dem SRK gegenüber ausweisen. Diese Vereinbarung dient ausschliesslich als Bestätigung. Erfolgreich Bietende sind zur Bezahlung des Betrages in Höhe ihres Gebotes verpflichtet, auch wenn die Angaben in der entsprechenden Vereinbarung unvollständig sein sollten. Das Schweizerische Rote Kreuz, dessen Mitarbeitende oder dessen Vertreterinnen und Vertreter übernehmen keine Gewähr oder Haftung für allfällige Fehler in der Beschreibung eines Loses, für dessen Authentizität oder für irrtümliche Angaben irgendeiner Art im Zusammenhang mit einem Preis. Weder das SRK noch seine Mitarbeitenden oder seine Vertreterinnen und Vertreter können oder dürfen Beschreibungen oder Garantien in Bezug auf ein Auktionspreis abgeben. Allfällig implizierte Bedingungen oder Garantien sind ausgeschlossen. Das SRK behält sich das Recht vor, feste Preise für Auktionspreise festzulegen und Gebote von Bietenden ohne Angabe von Gründen abzulehnen. Im Streitfall kann das SRK unmittelbar über diesen entscheiden, den Auktionspreis nochmals auf der Höhe des letzten unbestrittenen Gebots aufrufen oder den Preis zurückziehen. Alle Objekte der Auktion können Mängel oder abweichende Beschreibungen aufweisen. Abbildungen in Katalogen oder Broschüren dienen ausschliesslich dem Zweck der allgemeinen Identifikation eines Objekts. Das SRK verkauft die Objekte als Nutzniesser der Grosszügigkeit der jeweiligen Spenderinnen und Spender. Urlaubsreisen, Veranstaltungen und andere Dienstleistungen, die angeboten werden, unterliegen den Bestimmungen des Spenders, der Spenderin und beziehen sich auf Angaben in den entsprechenden Katalogen/Broschüren. Das SRK lehnt jegliche Verantwortung für die Qualität erbrachter Dienstleistungen (z.B. Urlaubsreisen, Ausflüge usw.) ab. Allfällige Forderungen von Käuferinnen oder Käufern in Bezug auf die Erbringung oder die Nicht-Erbringung von Leistungen müssen direkt an den entsprechenden Anbieter gerichtet werden, nicht an das SRK. Käuferinnen und Käufer werden gebeten, sich vor der Auktion von der Beschaffenheit bzw. dem Zustand der einzelnen Auktionspreise zu überzeugen. Aussagen und Beschreibungen seitens des SRK sind Ausdruck von dessen Wahrnehmung; Bietende sollen bezüglich der einzelnen Preise ihr eigenes Urteil bilden. Der oder die Höchstbietende ist der Käufer oder die Käuferin des entsprechenden Objekts. Einige Lose unterliegen einem Vorbehalt. Im Falle von Streitigkeiten ist ausschliesslich Schweizer Recht anwendbar. Gerichtsstand ist Bern.
Charity-Auktion
NO1 Dirigieren Sie gemeinsam mit Howard Griffiths das Orchester der Camerata Zürich und sichern Sie sich 10 VIP-Tickets für das Lucerne Festival Die Camerata Schweiz verbindet hervorragende musikalische Qualität mit ansteckender Begeisterungsfähigkeit und arbeitet im Rahmen einer «Artistic Partnership» eng mit dem international erfolgreichen Dirigenten Howard Griffiths zusammen. Gewinnen Sie Einblick in den Führungsalltag eines Dirigenten und erleben Sie zusammen mit Musikern der Camerata Schweiz und Howard Griffiths verschiedene methodische Führungsansätze auf spielerische Art und Weise! Wir führen Sie ein in das Handwerk eines Dirigenten und zeigen Ihnen, wie ein Dirigent erreicht, dass die Musiker gemeinsam Musik machen, statt nur ihre Noten zu spielen. Versuchen Sie es selbst – spielen Sie mit dem 25-köpfigen Orchester der Camerata Zürich und sichern Sie sich 10 VIPTickets für das Lucerne Festival. Wert: Unbezahlbar
Charity-Auktion
NO2 PROMETHEUS IV: TABLE LAMP CHRISTOPHER BOOTS 2017 Ø 450 MM, 27 W LIMITED Bieten Sie für den atemberaubendsten Lichtkünstler der Welt: Christopher Boots Elemente, die das Feuer aus der griechischen Mythologie aufgreifen und eine Hommage an die griechischen Götter abbilden – wie die Leuchte Prometheus, der Gott, der den Menschen das Feuer auf die Erde brachte, um sie so mächtig zu machen wie die Götter. Die Objekte des Australiers mit griechischen Wurzeln sind unübersehbare Blickfänge. Seine Arbeit weiss im Übrigen nicht nur vordergründig zu überzeugen: Alles wird nachhaltig, die Natur und Umwelt schonend hergestellt und macht Christopher Boots damit zu einem wahren Lichtkünstler der Zukunft. Christopher Boots ist in der Welt der Haute Horlogerie kein unbeschriebenes Blatt: Bei Hermès Cartier, in den bedeutendsten Hotels der Welt und architektonischen Gebäuden findet man immer ein Krönchen des Meisters. Der Höchstbietende hat die Chance, ein solch göttliches Feuerlicht zu ersteigern für die Ewigkeit. Wert: CHF 14’000
Charity-Auktion
NO3 BALLOON CHANDELIER SKYBLUE 2018 MATTEO GONET Opalglas, ø 1.20 m, Einzelstück Bieten Sie für den luxuriösesten Glaskünstler der Schweiz Matteo Gonet ist ein in der Schweiz ansässiger Glass Designer, der von Liebe zu Glas und Licht angetrieben wird und sich zu Höchstleistungen verpflichtet. Matteo Gonet (*1979), aufgewachsen in Lugano und Lausanne, studiert seit seinem 15. Lebensjahr Glas. Mit zehn Mitarbeitern übersetzt er Objekte für Künstler, Architekten und Designer in Glas und realisiert seine eigenen Projekte weltweit. Mit vielen aufsehenerregenden Projekten hat Matteo Gonet seinen Ruf in der Kunst- und Designwelt gefestigt, unter anderem mit der jüngsten Zusammenarbeit mit Château de Versailles und Chanel. Das Balloon Chandelier gehört zu den bekanntesten Werken von Matteo Gonet. «Ein Einzelstück, das Lebensfreude versprüht. Kunst muss Spass machen, Handwerk und Tiefe vereinen. Es ist eine Form von Energie und ist in ersten Linie dazu da, die Leute glücklich zu machen», erklärt Galeristin Atossa Meier. Wert: CHF 18’000
Charity-Auktion
NO4 BUTTERFLY «ELLE» CHRISTINA OITICICA 2016 Mass: 1.66 m x 1.30 m Goldpigmente und Mineralien auf Leine Einzelstück für die «Reborn»-Ausstellung bei Gallery Elle Bieten Sie für ein seltenes Kunstwerk von Christina Oiticica, Ehefrau von Paulo Coelho, einer aussergewöhnlichen Künstlerin, die den Kräften der Natur ihren Pinsel überlässt. Christina Oiticica ist gebürtige Amazonierin und vergräbt ihre Kunstwerke unter der Erde. Dass man das ursprüngliche Werk nach der Bearbeitung durch die Natur manchmal kaum mehr erkennen kann, gehört zum Konzept. Gelegentlich kommt es sogar vor, dass die Umwelt manche Werke ganz für sich behält. Für den glücklichen Höchstbieter warten weitere VIP-Überraschungen: Coelhos laden Sie in die private Residenz nach Genf zum intimen Lunch und Köstlichkeiten aus der brasilianischen Haute Cuisine und einer persönlichen Führung durch das Museum «Foundation Paulo Coelho & Christina Oiticica» ein, zu dem die Öffentlichkeit keinen Zutritt hat. Dort entdecken Sie neben Tausenden von Büchern die erste Schreibmaschine von Paulo Coelho, Preise aus aller Welt, Einsicht in private Fotos und viele weitere persönliche Anekdoten aus dem Leben der Coelhos. Wert: CHF 22’000
Charity-Auktion
NO5 Ein Meisterwerk aus der BLESQ Waves Collection «Wir möchten mehr als aussergewöhnliche Schmuckstücke und zeitlose Eleganz mit Ihnen teilen. Wir möchten unsere Leidenschaft für höchste Qualität, Schönheit und Nachhaltigkeit an Sie weitertragen. Mit jedem einzelnen, handverlesenen Stück von Blesq.» Diesen Anspruch von Alexander Kuenzi, dem Gründer von Blesq, haben die Kreateure beherzigt, als sie sich bei der Fertigung dieses Meisterwerks aus der Waves Collection selbst übertroffen haben. Die organischen, feminin geschwungenen Körper strahlen in der Reinheit von 18-karätigem Roségold das sämtliche Segmente nahtlos zu einem perfekten Ganzen vereint. Auf diesem Grund liegt eine besondere Brillanz, die sich aus den betörenden Strahlkräften zahlreicher handverlesener pinker Diamanten zusammensetzt. Schliesslich wurde das Schmuckstück bis ins letzte Detail perfektioniert, damit Sie das Gefühl haben, in die Unendlichkeit eines Ozeans zu blicken. Wert: CHF 49’900
Charity-Auktion
NO6 VIP-Recording mit DJ Antoine Sei ein Star! DJ Antoine führt Dich in sein Tonstudio – zur Aufnahme Deiner ersten eigenen Single! Vielleicht wird es der neue Hit des Jahres – DJ Antoine wird jedenfalls sein Bestes geben – und wenn Du nicht selber singen möchtest, so engagiert er auch eine Sängerin oder einen Sänger für Deinen Hit 2019! Natürlich geht ihr alle anschliessend in eines der Lieblingslokale von DJ Antoine zum Dinner und besprecht die neue Karriere bei einem wunderbaren und inspirierenden Abendessen mit der Crew! Ein unvergessliches und ausserordentliches Erlebnis auf dem Weg zum ersten Grammy Award! Preis: unbezahlbar! Wert: Unbezahlbar
Charity-Auktion
NO7 Exklusives BICO Boxspringbett – handgefertigt in der Schweiz Wir sind überzeugt vom Einfluss tiefen gesunden Schlafs auf eine hohe Lebensqualität. Mit viel Erfahrung betrachten wir seit 1861 Schlaf umfassend und entwickeln stetig neue Innovationen, um die idealen Lösungen für den besten Schlaf zu bieten. Aus Liebe zu unserer Herkunft setzen wir auf nachhaltige Ressourcen und sind stolz, sagen zu können: Unsere Produkte sind handgefertigt in der Schweiz. BICO – Für ä tüüfä gsundä Schlaaf.® Die Schweizer Interpretation «Simplon» des traditionellen Boxspringbetts wurde von Möbeldesigner Björn Ischi entwickelt. Das Bett ist bezogen mit feinstem Textil der Appenzeller Weberei Tisca. Dessen hoher Wollanteil sorgt für eine gute Temperatur- und Feuchtigkeitsregulierung. BICO verzichtet auf klassische Stahlfedern und setzt stattdessen auf die patentierte Wings®-Technologie kombiniert mit metallfreien TBS-Federn. Abgestimmt auf das Boxspring-System, sorgen die Matratzen (hier: eine Liegefläche soft, eine dura) für einen völlig neuen Komfort. Der Premium Topper enthält swisswool® und ist waschbar bei 60°. Zusätzlich ist das Bett bestückt mit Duvet und Kopfkissen, feinster Baumwollsatin-Bettwäsche sowie einem BICO Plaid und passenden Zierkissen. Wert: CHF 25’000
Charity-Auktion
NO8 Eintrittskarten für das Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker und zwei Übernachtungen in einem 5-Sterne-Hotel in Wien für zwei Personen Das Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker ist das wahrscheinlich bekannteste Konzert der Welt und ist vor allem den Werken der Strauss-Dynastie gewidmet. Es wird alljährlich via TV, Radio und Internet in über 90 Länder übertragen und von Millionen Zusehern weltweit live mitverfolgt. Es ist einer der exklusivsten Events der Welt – Tickets über den freien Markt zu bekommen ist unmöglich. Der Preis beinhaltet neben den zwei Konzertkarten zwei Übernachtungen im Doppelzimmer in einem 5-Sterne-Hotel in Wien zur schönsten und romantischsten Jahreszeit in der Kaiserstadt. Wert: Unbezahlbar
Charity-Auktion
NO9 Exklusives Abendessen für 6 Gäste/Personen in der Privatsphäre Ihres Zuhauses, gekocht von 3 Sterne Michelin Chef Peter Knogl. Peter Knogl hat sich mit dem Restaurant Cheval Blanc (3 Sterne Michelin und 19 Punkte GaultMillau) im Grand Hotel Les Trois Rois in Basel seit 2015 unter die ersten 100 Restaurants der Welt eingereiht. Französische Haute Cuisine, neu interpretiert mit mediterranen und asiatischen Einflüssen – die Kreationen von Peter Knogl sind reich an kulinarischen Überraschungen, stets stilsicher und von grosser geschmacklicher Raffinesse. Lassen Sie sich und Ihre Gäste bei Ihnen zu Hause mit einer Symphonie der Aromen, Farben und des harmonischen Geschmacks von dem Starchef und dem aktuellen Michelin-Sommelier-Award Preisträger Christoph Kokemoor verwöhnen. Erleben Sie, wie schön, intensiv und belebend Gaumenfreuden sein können! Gültig für 1 Jahr Black-out-Daten: Basel World, Art Basel 2020, Silvester, 31. Juli Datum in Absprache, je nach Verfügbarkeit (Sonntag und Montag flexibel) Wert: Unbezahlbar
Charity-Auktion
N O 10 Geniessen Sie sieben Nächte für vier Personen, die sich eine Villa mit zwei Schlafzimmern im ultraluxuriösen Soneva Fushi auf den Malediven teilen. Das ursprüngliche Soneva. Die No-News-, New-Shoes-Blaupause im UNESCO-Biosphärenreservat Baa Atoll auf den Malediven. Alles an diesem magischen Ort fühlt sich an wie nicht von dieser Welt. Vom kristallklaren, türkisfarbenen Wasser und Delfinen bei Sonnenuntergang bis hin zu den köstlichen Speisen, die in den verschiedenen Restaurants des Resorts serviert werden. Wählen Sie aus neun verschiedenen Restaurants, fünfhundert Weinen und elf Arten von Kissen. Entspannen Sie sich in unserem hoteleigenen Six Senses Spa. Herrliche Tage mit Sternbeobachtungen, Verkostung organischer Köstlichkeiten und Erkundung des Korallenriffs. Ein persönlicher Butler liest Ihnen die Wünsche von den Augen ab und spürt intuitiv, was Sie wollen, bevor Sie es wissen. Wenn die Erlebnisse magisch sind, ist die Philosophie einfach: keine Nachrichten, keine Schuhe. Auch keine Ansprüche. Gültig bis 21. Juni 2020. Black-out-Daten: 1. Apr.–10. Mai 2019 | 17. Jun.–30. Sep. 2019, 15. Okt.–10. Nov. 2019 | 2. Dez.–12. Jan. 2020 | 1.–23. Feb. 2020, 1.–25. Apr. 2020 | 1.–7. Mai 2020. Wert: CHF 20’000
Charity-Auktion
N O 11 Aus- und Umbau von sieben Gesundheitszentren inklusive medizinischer Ausstattung Neugeborene und Kinder unter 5 Jahren haben in Entwicklungsländern eine hohe Sterblichkeitsrate. Viele Gesundheitszentren in Laos sind in katastrophal schlechtem Zustand. Es fehlen Strom und sauberes Wasser. Es fehlt an Hygiene und damit der Zugang zu medizinischer Hilfe. Das lässt sich ändern. Mit Ihrer Hilfe kann das Schweizerische Rote Kreuz in der Region von Luang Prabang 7 Gesundheitszentren wieder herstellen und mit medizinischen Instrumenten und Medikamenten ausstatten. Mit einem einzigen Gesundheitszentrum kann jährlich 9’500 Menschen geholfen werden! Wert: CHF 50’000 pro Gesundheitszentrum
Charity-Auktion
N O 12 Eine Tuk-Tuk-Ambulanz für schwangere und gebärende Frauen In Ländern wie Ghana und Laos müssen gebärende und schwangere Frauen zu Fuss zum nächsten Gesundheitszentrum laufen. Teilweise 20 Kilometer und mehr. Als Folge müssen die Frauen zu Hause gebären, unter schwierigen und unhygienischen Bedingungen, die für die Mutter und das Kind ein grosses Gesundheitsrisiko sind. Das kann man mit wenig Aufwand ändern. Mit Ihrer Hilfe kauft das Schweizerische Rote Kreuz 50 Tuk-Tuks, rüstet sie zu Mini-Ambulanzen um und bildet Fahrer dafür aus. Spenden Sie eine Tuk-Tuk-Ambulanz und helfen Sie damit über die Jahre 6’000 Menschen! Wert: CHF 3’000 pro Tuk-Tuk-Ambulanz
n i r e h c r ü Z r In jede . n i r e d n e p S steckt eine Spenden auch Sie
«Wir möchten etwas von unserem Glück weitergeben.» Mia Magnusson Weber, Spenderin, mit Tochter Kajsa, Forch Für bedürftige Menschen in Ihrer Region. Konto 80-2495-0, www.srk-zuerich.ch
.
42
STILLE AUKTION ZUGUNSTEN DES SCHWEIZERISCHEN ROTEN KREUZES UND UNTER DEM MOTTO «GESUNDE KINDER BRAUCHEN STARKE MÜTTER».
SO GEBEN SIE IHR ANGEBOT BEI DER STILLEN AUKTION AB SCHRITT EINS - Blättern Sie durch die verschiedenen Auktionspreise. Sollte ein Auktionspreis Sie interessieren, können Sie für nähere Informationen und Details jeweils auf das Bild des gewählten Angebots tippen. SCHRITT ZWEI - Treffen Sie Ihre Wahl Tippen Sie auf die «Gebot abgeben»-Taste, wenn Sie für den angezeigten Artikel bieten möchten. Zusätzlich zur offiziellen Charity-Auktion bieten wir Ihnen weitere Möglichkeiten, das Schweizerische Rote Kreuz zu unterstützen. Den ganzen Abend über warten exklusive und schöne Auktionspreise darauf, direkt an Ihrem Tisch ersteigert zu werden. Bieten Sie für zwei prächtige Nordiq-Uhren und fliegen Sie an ein NHL-Spiel inklusive Treffen mit Roman Josi, erleben Sie Weltklasse-Athleten im Letzigrund und einen Lunch mit Leichtathletiklegende Mujinga Kambundji im Widder Hotel, einen Aufenthalt im Calton Hotel St. Moritz inklusive Gourmetdinner bei «Da Vittorio» oder amüsieren Sie sich mit der Crew des Zirkus Knie und erleben Sie 24 Stunden Zirkusalltag.
SCHRITT DREI - Wählen Sie Ihren Namen aus und erstellen Sie Ihre persönliche PIN. Wenn Sie das System zum ersten Mal verwenden, werden Sie automatisch aufgefordert, eine 4-stellige PIN zu erstellen. Falls Sie nicht im System erfasst sein sollten, wenden Sie sich bitte an die Mitarbeiter des Givergy-Teams oder tippen Sie auf «Registrieren». SCHRITT VIER - Geben Sie Ihr Gebot ab Geben Sie den Betrag ein, den Sie bieten möchten, und tippen Sie zum Absenden des Gebots auf «Anonym» oder «Bestätigen». Eine aktuelle Übersicht Ihrer Gebote finden Sie jederzeit unter «Meine Gebote».
Die Preise der stillen Auktion werden auf dem grossen Bildschirm angezeigt und Sie können direkt über das von Givergy bereitgestellte iPad an Ihrem Tisch Ihr persönliches Gebot abgeben.
SCHRITT FÜNF – Herzlichen Glückwunsch! Sie werden automatisch informiert, wenn Ihr Gebot angenommen wurde. Falls Sie überboten wurden, werden Sie ebenso umgehend benachrichtigt.
Das Schweizerische Rote Kreuz freut sich auf Ihre aktive Teilnahme!
SCHRITT SECHS – Auktionsverlauf Alle Bildschirme im Raum werden mit dem Hinweis «Neues Höchstgebot» aktualisiert.
Stille Auktion
N O 13 Picasso Girl – Marmorskulptur Unikat, signiert Ob Sanddünen, mäandernde Bergstrassen oder die Silhouette einer schönen Frau: harmonische Rundungen stehen im Schaffen Evelyne Brader-Franks als Metapher für natürliche Schönheit. Fliessende Formen bilden dabei die Basis ihrer Skulpturen. Inspiriert durch die klassische Bildhauerkunst abstrahiert, simplifiziert und idealisiert sie den menschlichen Körper und kreiert aussergewöhnliche Figuren von dynamischer Eleganz. Stets mit einer Note subtiler Frechheit, die ihre Werke zu einer Zelebration der Form und des Lebens werden lassen. Die gebürtige Schweizerin, die das traditionelle Handwerk der Bildhauer erlernt und in ihrem Schaffen perfektioniert hat, findet mit ihren Skulpturen weltweit Anerkennung und wird durch namhafte Galerien repräsentiert. Die Halde Galerie St. Moritz / Widen vertritt Evelyne BraderFrank in der Schweiz. Wert: CHF 12’000
Stille Auktion
N O 14 Exklusiver Lunch für 2 Personen mit Mujinga Kambundji inklusive 2 VIP Tickets an Weltklasse Zürich und Übernachtung im 5-Sterne-Hotel Widder Das Widder Hotel und UBS offerieren ein aussergewöhnliches VIP-Programm rund um den Grossanlass Weltklasse Zürich. VIP-Programm für 2 Personen: Check-in im 5-Sterne-CityHotel Widder in Zürich. Lassen Sie sich von der Limousine ans Weltklasse Zürich chauffieren und geniessen Sie den exklusiven VIP-Service durch UBS mit den besten Sitzen und verfolgen Sie die Weltklasse-Athleten im Letzigrund. Mujinga Kambundji freut sich, mit Ihnen und Ihrer Begleitung bei einem privaten Mittagessen im Widder Hotel über Ihr Leben und Ihren Sport zu diskutieren. Wert: Unbezahlbar
Stille Auktion
N O 15 Ohrringe von Lesunja La vie en fleur: Enthülle deine Lebenslust Die prächtigen Farbedelsteine wie Amethyste, Citrin, Topas, Saphir, Morganit und Peridot passen perfekt in die wärmeren Jahreszeiten, in denen uns die Natur mit ihren fröhlichen Frühlings- und Sommertönen verzaubert. Die spielerische und detailreiche Kollektion «La Vie» erinnert an den Art-déco-Stil. Aber die feinen Schmuckstücke von Lesunja sind eine neue, zeitgenössische Interpretation der dekorierten Elemente, die bereits zu Beginn des 21. Jahrhunderts in Mode waren. Egal ob um den Hals, am Ohr oder am Finger – jedes bunte Design ist eine Ode an das Leben. Geniessen Sie es in vollen Zügen! Produktbeschreibung: Ohrringe aus Weissgold 750 18 Kt. mit zwei lemon Citrin rundfac., zwei Citrin tropfenförmig 9,8 ct. und mehreren farbigen Quarzen pavé Wert: CHF 3’900
Stille Auktion
N O 16 Eindrückliche Stunden bei der Rega inkl. Flug im Helikoptersimulator Rund 17’000 Einsätze im In- und Ausland organisierte die Rega im letzten Jahr zugunsten von Menschen in Not. Damit die Rega – eine private, gemeinnützige Stiftung – schnelle und professionelle medizinische Hilfe aus der Luft bringen kann, ist sie auf ihre Gönnerinnen und Gönner angewiesen, aber auch auf gut ausgebildete Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie modernste Rettungshelikopter und Ambulanzjets. Tauchen Sie für einen halben Tag ein in die Welt der Rega: Unter Anleitung eines Rega-Piloten steuern Sie im Helikoptersimulator einen Rega-Helikopter vom Typ AW109SP. Erleben Sie zudem den Alltag der Rega-Einsatzleiterinnen und -Einsatzleiter hautnah und erfahren Sie, wie oft ein Helikopter gewartet werden muss oder was es alles braucht, damit es der Rega gelingt, intensivmedizinische Transporte an Bord des Ambulanzjets durchzuführen. Dies, und vieles mehr, erfahren Sie während einer rund zweistündigen Führung mit einem erfahrenen Rega-Mitarbeitenden durch das Rega-Center am Flughafen Zürich – inklusive Besichtigung der Rega-Einsatzzentrale und des Hangars. Gültig bis Ende 2019 Maximale Anzahl Teilnehmer: 4 | Dauer: etwa einen halben Tag Wert: Unbezahlbar
Stille Auktion
N O 17 Geniessen Sie Zeit in Rio und an der Copacabana Verbringen Sie mit Ihrer Liebsten schöne Stunden an der Copacabana und geniessen Sie den Luxus des 5-Sterne-Hotels Copacabana Palace. Hin und Rückflug Business für 2 Personen von Zürich nach Rio de Janeiro und 2 Übernachtungen in einer Suite im Copacabana Palace. Gültigkeit bis 31. Dezember 2020, Feiertage wie Neujahr und Karneval ausgeschlossen. Wert: CHF 8’000
Stille Auktion
N O 18 Führung durch das FIFA-Museum für 11 Personen Tauchen Sie mit Ihrem Team in die Welt der Fussballgeschichte ein. Gemeinsam erleben Sie in einer 90-minütigen Führung die Highlights des Museums und geniessen im Anschluss ein Glas Wein auf der Sommerterrasse. Im Preis inbegriffen sind: • Eintritt für 11 Personen (eine ganze Mannschaft) • Private, 90-minütige «Highlight-Führung» durchs Museum • Ein Glas Wein/Bier auf der Sommerterrasse des Museums Wert: CHF 700
Stille Auktion
N O 19 Exklusive Backstageführung und Tickets für das Arosa Humorfestival mit Abendessen und Übernachtung im Arosa Kulm Hotel & Alpin Spa Erleben Sie das Arosa Humorfestival noch näher und ersteigern Sie sich eine exklusive Führung mit dem künstlerischen Leiter Frank Baumann. Tauchen Sie ein in den Backstagebereich und erleben Sie die Künstler und Humoristen hautnah. Geniessen Sie nach einer humorvollen Vorstellung und spannenden Führung ein exquisites Abendessen in einem der sechs hauseigenen Restaurants und nächtigen Sie anschliessend im Arosa Kulm Hotel & Alpin Spa*****. Das Package beinhaltet (gültig im Winter 2019/20 oder Winter 2020/21): • 1 Übernachtung im Arosa Kulm Hotel & Alpin Spa für 4 Personen • 1 Abendessen in einem der sechs hauseigenen Restaurants des Arosa Kulm Hotel & Alpin Spa für 4 Personen • 1 Führung mit dem künstlerischen Leiter Frank Baumann und exklusivem Blick hinter die Kulissen des Arosa Humorfestivals • 4 Tickets für eine Vorstellung Ihrer Wahl (Tickets nur solange Vorrat) Wert: CHF 3’800
Stille Auktion
N O 20 Exklusiver Besuch im Arosa Bärenland mit Abendessen und Übernachtung im Tschuggen Grand Hotel Arosa Erleben Sie die Bären des Arosa Bärenlands hautnah. Ersteigern Sie sich eine exklusive Führung mit dem wissenschaftlichen Leiter des Arosa Bärenlands und besichtigen Sie die Stallungen, um Napa, Amelia und Meimo aus nächster Nähe zu erleben. Geniessen Sie nach einem aufregenden Tag zudem ein exquisites Abendessen im Gourmet Restaurant La Vetta (1 Michelin-Stern sowie 16 GaultMillau-Punkte) und nächtigen Sie im Tschuggen Grand Hotel*****S Arosa. Das Package beinhaltet (gültig im Sommer 2019 oder Sommer 2020): • 1 Übernachtung im Tschuggen Grand Hotel für 4 Personen • 1 Abendessen im Restaurant La Vetta für 4 Personen • 1 Führung mit dem wissenschaftlichen Leiter des Arosa Bärenlands und exklusivem Blick hinter die Kulissen Wert: CHF 3’800
Stille Auktion
N O 21 Terry Haggerty Deuce, 2016 | Acrylic on wood | 75 x 60 cm Terry Haggerty (geb. 1970 in London, lebt und arbeitet in Berlin) studierte an der Cheltenham School of Art, Gloucestershire. Er hat in internationalen Galerien und Museen ausgestellt, unter anderem bei Max Hetzler, Berlin; Hammer Museum, Los Angeles; Sikkema Jenkins, New York und MoMA PS1, Long Island City Unter anderem fertigte er Wandarbeiten für das Dallas Cowboys Stadium, Munich Re, London und für Privatsammlungen in den USA und in Deutschland an. Haggerty erhielt mehrere Auszeichnungen, unter anderem den FOR-SITE Foundation Award (2009), John Anson Kittredge Award (2003), und NatWest Art Prize (1999). Das Konzept des Trompel'Œeil, das Wechselspiel zwischen Realität und Illusion, hat den Künstler immer fasziniert. Auf diese Weise, durch die Nutzung von gebogenen und geschwungenen Linien, erzeugt Haggertys komplexe Illusionen und generiert gleichzeitig Volumen und Tiefe. Feinsinnig setzt er Formen in Bezug zu Raumelementen wie Kanten, Ecken und Lücken. Der Betrachter wird von Haggerty’s Arbeiten nicht nur auf Grund der Suggestion der Plastizität angezogen, sondern auch durch ihre kühle, gleichmässige und maschinenartige Perfektion. Wert: CHF 18’000
Stille Auktion
N O 22 Exklusiv: Mit Franco Knie durch den Elefantenpark «Himmapan» Franco Knie führt Sie persönlich durch den rund 6’500 m² grossen Elefantenpark «Himmapan» und vermittelt einzigartige Erlebnisse aus über 50 Jahren Zusammenarbeit mit seinen Asiatischen Elefanten. Datum nach Absprache, max. 10 Personen, Dauer rund 60 Minuten. Wert: CHF 2’000
Stille Auktion
N O 23 Erleben Sie ein unvergessliches Diner mit Filmlegende Arthur Cohn Eleanor Roosevelt meinte einst, dass «die Welt denjenigen gehört, die mutig genug sind, an die Schönheit ihrer Träume zu glauben». Hierbei scheint es, als hätte sie über den internationalen Filmemacher Arthur Cohn gesprochen, dem es gelungen ist, während Jahrzehnten seine Träume für ein breites Publikum auf der Leinwand zu verwirklichen. Als Anerkennung wurde er mit insgesamt sechs Oscars ausgezeichnet und gilt damit als erfolgreichster unabhängiger Produzent der Filmgeschichte. Zuletzt wurde Arthur Cohn von «Cinema for Peace» anlässlich der Berlinade für sein Lebenswerk ausgezeichnet. Der «Lifetime Achievement Award» wurde in den vergangenen Jahren bereits Nelson Mandela, Leonardo DiCaprio und dem Dalai Lama verliehen. Wert: Unbezahlbar
Stille Auktion
N O 24 Ersteigern Sie 2 Uhren der unabhängigen Schweizer Uhrenmarke NORQAIN und fliegen Sie an ein NHLSpiel der Nashville Predators inklusive Treffen mit Markenbotschafter Roman Josi. Der NHL-Spieler Mark Streit widmet sich nach vielen Jahren im Sport einer neuen Leidenschaft, der Uhrenmarke NORQAIN. Ersteigern Sie 2 Swiss-Made-Uhren und fliegen Sie zu einem NHL-Spiel der Predators nach Nashville (USA). Das Ganze wird mit einem persönlichen Treffen mit dem NHL-Star Roman Josi abgerundet. Das NHL-Spiel und das Treffen mit Roman Josi können erst nach Festsetzung des Spielplans für die Saison 2019/20 festgesetzt werden. Freedom 60 Chrono Auto – Black Dial Spüren Sie das Lebensgefühl der 60iger Jahre Lünette: 316L Edelstahl Zifferblatt: Schwarz, gewölbt – 60er-Jahre Vintage Look Adventure Sport Lady Auto – White Ceramic / Gold, MOP + Diamond Dial Die perfekte Begleitung für Ihre Sommerabenteuer Lünette: 5N Rotgold mit weissem Keramikring Zifferblatt: Perlmutt mit 11 Diamanten (0.08ct.) Wert: CHF 15’000
Stille Auktion
N O 25 Limited Edition Bag MÜNCHEN aus der exklusiven MIMI-Kollektion MÜNCHEN ist das zweite Modell der MIMI-Kollektion und die aktuelle Limited Edition der Spring/Summer-Kollektion. Souverän und selbstbestimmt vermittelt diese Tasche ein Gefühl von Unbesiegbarkeit. Limitiert ist das Modell auf 100 Stück und somit ein absolutes Must-have. In der Namensgebung ist die Tasche von der bayerischen Hauptstadt inspiriert. Mimi Mollerus verbindet mit München eine wundervolle Zeit, die ihren Höhepunkt in der Geburt ihrer Tochter findet. Die Handtasche ist der tägliche Wegbegleiter – daher hat sich das 1984 gegründete Schweizer Traditionslabel Maison Mollerus auf hochwertige Handtaschen, Portemonnaies und Reiseaccessoires spezialisiert. Das Unternehmen ist heute noch in Familienhänden und wird mit viel Liebe zum Detail geführt. Alle Produkte werden aus den besten Materialien gefertigt und stehen für ausserordentliche Handwerkskunst, hohe Qualität und Exklusivität. Wert: CHF 639
Stille Auktion
N O 26 Exklsuive Übernachtung in der Rooftop Suite des Grand Hotel Les Trois Rois mit einem Lunch oder Dinner mit Hoteldirektorin Tanja Wegmann und exklusive Hotelführung «behind the scenes» für zwei bis vier Personen. Lernen Sie eines der exklusivsten und luxuriösesten Grandhotels der Welt von einer bisher verborgenen Seite kennen. Geniessen Sie eine Übernachtung in der Rooftop Suite Les Trois Rois mit Jacuzzi auf der Dachterrasse und freiem Blick über Basel. Hoteldirektorin Tanja Wegmann wird Sie persönlich zu einem gemeinsamen Lunch oder Dinner einladen und Ihnen einen Blick «behind the scenes» gewähren. Sie werden auf einer einzigartigen und bisher noch nie dagewesenen Hotelführung das Luxushaus von einer Seite kennenlernen, die den Gästen normalerweise verborgen bleibt. Gültig für 1 Jahr Black-out-Daten: Basel World, Art Basel 2020, Silvester, 31. Juli Datum nach Absprache, je nach Verfügbarkeit (Sonntag und Montag flexibel) Wert: CHF 7’500
Stille Auktion
N O 27 CIRQUE DU SOLEIL VIP-Tickets für zwei Personen zur Premiere von TOTEM in München inkl. Suite für 2 Nächte im Mandarin Oriental Munich. Donnerstag 13. Februar 2020 um 19.30 Uhr Lassen Sie sich in eine Welt ohne Raum und Zeit entführen – auf eine Reise in die Evolution des Menschen. TOTEM verfolgt die Entwicklung des Menschen von seinen amphibischen Ursprüngen bis hin zum neuzeitlichen Traum vom Fliegen. Die Charaktere bewegen sich auf einer Bühne, die an eine Riesenschildkröte erinnert, dem Ursprungssymbol vieler antiker Zivilisationen. Erleben Sie die Artisten von Cirque du Soleil live bei ihrer Premiere von TOTEM. Abgerundet wird Ihr aufregender Aufenthalt in München mit zwei Übernachtungen in einer luxuriösen Suite für zwei Personen im zentral gelegenen Fünf-Sterne-Hotel Mandarin Oriental, Munich. Wert: CHF 8’000
Stille Auktion
N O 28 Exklusives Dinner im Fünf-Sterne-Hotel Bellevue Palace Bern für 2 Personen mit Moderatorin Christa Rigozzi und dem Chef des Schweizerischen Roten Kreuzes Markus Mader Christa Rigozzi, Moderatorin verschiedener Fernsehshows, Markenbotschafterin und eine der wichtigsten Influencerinnen des Landes und Markus Mader, der seit über zehn Jahren Direktor des Schweizerischen Roten Kreuzes ist, freuen sich, mit ihnen und ihrer Begleitung bei einem privaten Abendessen im Restaurant VUE des Belevue Palace Bern über ihr Leben und ihre Leidenschaften zu diskutieren. Geniessen Sie einen Abend der Extraklasse und tauchen Sie ein in die kulinarische Gourmetwelt des Fünf-Sterne-Hotels Bellevue Palace Bern. Werfen Sie bei einer persönlichen Führung einen Blick hinter die Kulissen der Institutionen des Schweizerischen Roten Kreuzes. Wert: Unbezahlbar
Stille Auktion
N O 29 Carlton Hotel St. Moritz – Übernachtung in einer Suite inklusive Degustationsmenü im Da Vittorio – St. Moritz für zwei Personen, ausgezeichnet mit 1 Michelin-Stern und 18 GaultMillau-Punkten. Das 5-Sterne-Superior-Hotel Carlton St. Moritz besticht mit extravagantem und edlem Interieur, Kulinarik auf Spitzenniveau sowie einem exklusiven und privaten Ambiente. Die 60 individuell gestalteten Junior-Suiten und Suiten bieten viel Raum und direkte Sicht auf den St. Moritzersee. Gäste der Penthouse-Suite geniessen ein 360°-Alpenpanorama. Für einen gemütlichen Nachmittagstee ist die Sonnenterrasse der ideale Ort zum Verweilen. Erholung und unzählige Rückzugsmöglichkeiten bietet ebenfalls der 1200 m2 grosse Spa. Während im Restaurant Romanoff Schweizer Gerichte und internationale Klassiker serviert werden, gibt es im Da Vittorio – St. Moritz lombardische Spezialitäten, ausgezeichnet mit einem Michelin Stern und 18 GaultMillau-Punkten. Dieser Gutschein beinhaltet 2 Übernachtungen für 2 Personen in einer luxuriösen Junior-Suite inklusive 7-Gang-Degustationsmenü in unserem Restaurant «Da Vittorio – St. Moritz» (exklusive Getränke). Weitere inkludierte Leistungen sind Frühstücksbuffet, Zugang zu unserem Carlton Spa mit 1’200 m², Minibar, WIFI, Butler-Service, 24 Stunden Bentley-Limousinen-Service in St. Moritz sowie unser Ski Shuttle zur Skistation Corviglia. Wert: CHF 7’450
Stille Auktion
N O 30 Die Special Art Editions by Konrad Wines – wo Welten und Wein auf Musik und Malerei treffen Limitierte 6-Liter-Flasche by KONRAD Wines «OUD 50/50» 2018 mit Artwork by Attila Adorjàn. Bei diesem 6-Liter-Grossformat von KONRAD Wines bieten Sie für ein limitiertes Kunst- und Genusswerk, das den Namen «OUD 50/50» trägt. Er wird aus einer Trauben-Assemblage aus 50% Chardonnay und 50% Sauvignon Blanc aus Venetien (Italien) erzeugt. Zum Künstler: Attila Adorjàn ist ein ungarischer Künstler, geboren 1968. Seine Malereien befinden sich in zahlreichen österreichischen und internationalen Privatsammlungen und in der ungarischen Nationalgalerie von Budapest. Sein Masterstudium an der Akademie der Bildenden Künste in Budapest absolvierte er 1998 bei der renommierten Künstlerin Dóra Maurer. Seitdem wurden seine Arbeiten auf verschiedenen Einzel- und Gruppenausstellungen gezeigt, darunter Art Scope Miami oder eine Sonderausstellung der Art Basel, die von DJ Antoines Firma KONRAD Lifestyle AG dieses Jahr im dritten Jahr in Folge ins Leben gerufen wurde. Seit 1992 erhielt er mehrere Auszeichnungen, darunter den Preis der ungarischen Akademie der Bildenden Künste, den Budapester Bankpreis und den Preis der ungarischen Nationalstiftung für Kultur. Wert: CHF 5’800
Stille Auktion
N O 31 1 kg Oona Caviar Osietra Carat und exklusives Kaviarmenü im Restaurant Tropengarten Frutigen Oona Kaviar ist der erste und einzige Schweizer Kaviar von Stören, welche in Schweizer Bergquellwasser aufgewachsen sind. Ganz nach der Philosophie der Produktionsstätte, dem Tropenhaus Frutigen, und basierend auf der Nutzung des Lötschberg-Bergquellwassers, wird der erste Schweizer Kaviar nachhaltig produziert und in feinster Handarbeit verarbeitet. Geniessen Sie den Kaviar mit seinem unverkennbaren Charakter und lernen Sie die Produktionsstätte, das Tropenhaus Frutigen, kennen. Im Package inklusive: • 1kg Oona Caviar Osietra Carat • Führung im Tropenhaus Frutigen • Eintritt in die Ausstellung des Tropenhaus Frutigen • 4-Gang-Kaviarmenü im Restaurant Tropengarten im Tropenhaus Frutigen (exkl. Getränke) Für 2 Personen. Gültig 2 Jahre. Wert: CHF 3’500
Stille Auktion
N O 32 Hautpflege an der Grenze zur Medizin – ein exklusiver Kosmetikkoffer der Luxusmarke MBR Die MBR High-End-Konzeptpflege unterscheidet sich von allem bisher Dagewesenen in der Kosmetik und ist das Ergebnis intensiver Forschung führender Dermatologen und Ästhetikmediziner. Ziel war es, Anti-Ageing-Präparate mit der höchstmöglichen Wirkstoffkonzentration bei gleichzeitig optimaler Hautverträglichkeit zu entwickeln. Sie bieten auf ein Kosmetikset, das Ihrer Haut ein Pflegeerlebnis der Superlative bieten wird und folgende Produkte enthält: • • • •
Pure Perfection Enzym Cleansing Booster Liquid Surgery Serum Perfect Liquid Mask THE BEST Face
Wert: CHF 3’600
Stille Auktion
N O 33 Limitierte 3-Liter-Flasche Ornellaia L’Eleganza 2013 mit gestaltetem Etikett von Künstler Yutaka Sone «Ich habe mein ganzes Leben lang mit Marmor gearbeitet und habe deshalb von Anfang an gewusst, wohin ich gehen muss, um die «Eleganza» des Ornellaia-Jahrgangs 2013 zum Ausdruck zu bringen. Ich beschloss also, die Marmorsteinbrüche in Carrara aufzusuchen, wo schon Michelangelo den Naturstein für seine Skulpturen bezog.» Als Teil der 8. Ausgabe von Ornellaia Vendemmia d'Artista hat der japanische Künstler Yutaka Sone für die Interpretation des Charakters von «L'Eleganza» eigens ein Kunstwerk, das im Weingut installiert wird und die Etiketten der Sonderedition der auf 100 Stück limitierten grossformatigen Flaschen kreiert. Wert: CHF 3’300
Stille Auktion
N O 34 1 Tag im Circus Knie Vorstellungsbesuch im Circus Knie mit exklusiver BackstageFührung, Essen in der Mannschaft, Kennenlernen der Familie Knie (für 4 Personen). Ort und Termin nach Rücksprache. Wert: CHF 1’000
Stille Auktion
N O 35 22 Schiffscontainer, 5 Gänge, 2 Gäste und 1 Starkoch Im Restaurant Kraftwerk (www.kraftwerk.coffee) wartet Sandro Zinggeler mit einem 5-Gang-Menu auf eine/n glückliche/n Gewinner/in der Red Cross Gala. Sandro Zinggeler: «Es ist mir eine Ehre, Teil dieser Verlosung zu sein, und ich freue mich jetzt schon auf das Dinner bei uns im Kraftwerk.» Wert: CHF 420
Stille Auktion
N O 36 Manon live bei dir zuhause! Die Palette der Zürcher Sängerin und Instrumentalistin ist voller kontrastreicher Klangfarben und ihre musikalischen Gemälde bestechen durch filigrane Linien, weite Flächen und wuchtige Akzente. Seit «Wild Heart» tritt die Zürcher Sängerin in der ganzen Schweiz auf und besticht mit einem unverkennbaren Stil. Von Manon komponiert, vereint die Musik Unendlichkeit und Intimität. Es sind Stücke abseits klassischer Strukturen – Manon malt Landschaften ins Ohr. Die neuen Songs wurden in den Greenhouse Studios in Reykjavik aufgenommen und mit Francesco Fabris produziert. Im Herbst 2019 erscheint ihr neues Album. Geniessen Sie die einzigartige Musik von Manon bei einem exklusiven Privatkonzert bei sich zu Hause – die perfekte Stimmung bei einem besonderen Anlass mit Freunden. Wert: Unbezahlbar
muellerfoto.com Event- und Businessfotografie für höchste Qualität und Ansprüche.
Spread the LOVE. aroma.ch
Sandro Zinggeler
kocht an der
Red Cross Gala
Ein kreativer Kopf und leidenschaftlicher Food Artist. Er ist ein junger Mann mit vielen Talenten: der 28-jährige Sandro Zinggeler konzipiert Gastrokonzepte, hat eine Firma für innovative Caterings und steht als Moderator vor der Kamera. Er absolvierte eine klassische Lehre als Koch und gewann 2009 sogar den Titel zum «Jungkoch des Jahres». In der Spitzengastronomie wurde es ihm aber bald zu eng.
Vier Fragen an den Gastgeber Sie stehen für die Red Cross Gala in der Küche. Wie kam es zur Idee des Events?
Es geht um soziales Engagementwie engagieren Sie sich?
Es gibt viele talentierte junge Köche, die nicht im klassischen Bereich arbeiten. Es geht um diese ‘Rising Stars’, welche die Gastronomie verändern und von einer neuen Seite angehen. Es geht um Kreativität und Überraschungen. Ich bin am Abend zuständig für die Vorspeise, Sandro Dubach ( www.rohundnobel.com ) für den Hauptgang und Olivier Bur ( www.olivierbur.ch ) für das Dessert. Zudem erwarten unsere Gäste verschiedene kreative Häppchen zum Apéro.
Ich lege sehr viel Wert auf einen guten Umgang mit den Mitarbeitern. Der Mensch steht im Mittelpunkt und Respekt ist sehr wichtig. Dies wird leider in der heutigen Zeit sehr oft vernachlässigt und ich mochte noch nie den rauen Umgang in der Küche. Ich möchte andere Köche inspirieren, dass man auch mit einer lockeren und guten Stimmung bei der Arbeit Grosses leisten kann.
Was bedeutet Kochen für Sie?
Es war auf die Dauer nicht das, was ich erhofft und erwartet hatte. Es führte an ein falsches Ziel. Ich hatte viele Ideen, die ich nicht umsetzen konnte. Ich kann mehr, als nur in Menüs denken, ich haben viele andere Interessen. Heute kann ich vieles verbinden: Kochen, Design, Grafik.
Freiheit, Freude, glücklich sein! Es löst in mir jede Menge Glücksgefühle aus. Kochen ist meine grosse Leidenschaft. So wie Essen. Dass man sich selber etwas Gutes zum Essen machen kann und anderen auch eine Freude - das ist pures Glück für mich.
Sie waren in der Spitzengastronomie tätig und sind jetzt selbständig. Weshalb?
www.sandrozinggeler.com
EIN DACH ÜBER DEM KOPF, DAS HÄLT
58 Enrico Apoulinario und seine Familie vor ihrem neuen, sturmresistenten Haus © SRK, Urs Bucher
Jedes Mal, wenn über Palawan ein Sturm aufkommt, packt Enrico Apoulinario wieder die Angst: «Der Super-Taifun war schlimmer als alles, was ich mir je vorstellen konnte. Mein ganzes Haus wurde zerstört und es ist ein grosses Glück, dass meine Frau und die sechs Kinder überlebt haben.» Dem 39-jährigen Kleinbauern aus dem Dorf Decalachao sitzt der Schrecken noch immer in den Knochen. Doch nun hat er wenigstens ein solides Zuhause. Denn die achtköpfige Familie gehört zu den ersten, die ein vom Schweizerischen Roten Kreuz finanziertes, stabiles Haus beziehen konnten. Errichtet werden die Häuser von lokalen Schreinern und Zimmerleuten, angeleitet von Fachleuten des Roten Kreuzes und der Baubehörde. In sechstägigen Workshops erlernen sie, wie man aus lokal verfügbarem Material die Häuser so bauen kann, dass sie künftigen Stürmen standhalten. Die Holzträger der traditionellen «Pfahlbauten» sind jetzt in Betonsockeln verankert, so können sie weder im feuchten Boden verfaulen noch vom Wind weggerissen werden. Und die Dächer sind fest mit der Trägerstruktur verzurrt – beim Taifun sind sie reihenweise davongeflogen.
Dies eröffnet lokalen Handwerkern und Handwerkerinnen berufliche Perspektiven. Sie kennen nun Techniken, mit denen sie bestehende Häuser für nächste Katastrophen verstärken. Die Philippinen gehören weltweit zu den Ländern, die am meisten von Naturkatastrophen heimgesucht werden: Überschwemmungen, Taifune, Erdbeben. Aufgrund der Klimaveränderungen besteht die Gefahr, dass vermehrt ganze Landstriche unter Wasser gesetzt werden, wenn heftige Regenfälle und hohe Windgeschwindigkeiten zusammentreffen. Zu jedem Wohnhaus gehört zudem ein Latrinenhäuschen, um die hygienischen Verhältnisse zu verbessern. Für Enrico Apoulinario ist dies ein Luxus, den er vorher nicht hatte, aber durchaus begrüsst: «Es geht uns jetzt sogar besser als vor dem Taifun. So hat das Schlimmste, das ich je erlebte, auch sein Gutes», sagt der sechsfache Familienvater. Mit den Spenden der Gala Zürich erhalten Familien eine sichere Zukunft Die Familie von Enrico Apoulinario ist eine der besonders benachteiligten und kinderreichen Familien, die nach dem Taifun Haiyan vom Schweizerischen Roten Kreuz unterstützt wurden. Standen kurz nach der Katastrophe dringendste Hilfsgüter wie provisorische Unterkünfte, Hygieneartikel, Nahrung und Wasser im Vordergrund, rückt im längerfristigen Engagement des Schweizerischen Roten Kreuzes die umfassende Wiederherstellung der Lebensgrundlagen für die Bevölkerung in abgelegenen Gebieten in den Fokus. Sie haben mit Ihrer grosszügigen Spende vielen Menschen wie Enrico Apoulinario geholfen. Das Schweizerische Rote Kreuz dankt Ihnen dafür im Namen dieser Familien.
DAS HABEN DIE SPENDEN DER GALA ZÜRICH 2017 BEWIRKT • 681 neue Unterkünfte errichtet, 516 beschädigte Häuser repariert und verbessert • 100 Prozent der neu errichteten und der reparierten Unterkünfte sind sturm- und hochwassersicher • 100 Prozent der neuen und der reparierten Unterkünfte haben eine funktionierende, wasserdichte Latrine • Wasserversorgungssysteme in 6 Dörfern wiederaufgebaut
Alle sechs Dörfer im Zielgebiet haben wieder Zugang zu sauberem Wasser. In jedem Dorf gibt es jetzt ein Komitee, das die Wassersysteme wartet und erhält.
Das Schweizerische Rote Kreuz half beim Wiederaufbau nach dem verheerenden Taifun Haiyan, der im November 2013 weite Teile der Philippinen verwüstete. © SRK, Urs Bucher
HERZLICHEN DANK! Anlässlich der Swiss Red Cross Gala 2019 gilt unser herzlicher Dank unseren Goldsponsoren.
Goldsponsoren
Premiumsponsoren und unterstĂźtzende Partner
7 – 17 AUGUST 2019
Partners of Swiss Top Events:
IMPRESSUM Magazin Swiss Red Cross Gala 2019 Veröffentlicht von: Schweizerisches Rotes Kreuz, Rainmattstrasse 10, Postfach, 3001 Bern, Telefon: +41 (0)58 400 41 11, Fax: +41 (0)58 400 41 22, info@redcross.ch, www.redcross.ch
Konzept, Projektmanagement, Chefredaktion: Barino Consulting, Kantonsstrasse 79, 8807 Freienbach, Schweiz Telefon: +41 (0)44 390 42 42, info@barino.ch, www.barino.ch Design: Swisskonzept AG, Kantonsstrasse 79, 8807 Freienbach, Schweiz Telefon: +41 (0)44 801 99 66, info@swisskonzept.ch, www.swisskonzept.ch
Fotografie: Sofern nicht anders angegeben, wurden alle Bilder mit freundlicher Genehmigung der Autoren zur Verfügung gestellt. Es wurden alle Anstrengungen unternommen, um Inhaber von Urheberrechten zu ermitteln. Falls diese nicht kontaktiert wurden, bitten wir freundlich um Kontaktaufnahme mit dem Herausgeber.
Gedruckt von: Buchdruckerei Lustenau GmbH, Lustenau Druckauflage: 1’200 Exemplare Urheberrechte ©: Soweit nicht anders angegeben, sind alle Bilder/Inhalte urheberrechtlich geschützt und dürfen in keiner Form ohne die schriftliche Zustimmung des Schweizerischen Roten Kreuzes reproduziert und/ oder wiederverwendet werden.
natureOffice.com | CH-354-982010
Discover the Beauty of a Swiss Night
Nur wer schon einmal erlebt hat, wie ruhig, erholsam und zauberhaft eine Nacht in den Bergen sein kann, kann erahnen, wie sich Schlafen auf BICO anfĂźhlt.