Barn i Byen Bergen nr 91 våren 2021 by Lasse Totland

Gratis familieguide til gode opplevelser

GJØR BARNDOMMEN LITT RIKERE

NR 91 – BERGEN – VÅREN 2021

Hull og Sønn

Wushu

Tisseprat

Teaterforestlling med mange hull

Innsats og tålmodighet

Svein Nyhus snakker om tissemagi

Leder

Ut å sanke Først ute var hestehovene, deretter kom blå- og hvit- og gulveisene. De jobbet seg gjennom det harde laget, strakk halsen ut og presset ansiktet opp for å kysse solen. Og vet dere hva? Nå er det min og din og vår tur! Vi óg skal gli ut av midlertiden med tungvinte sko og kranglete jakker og spankulere lett og ledig i retning solen. For arbeidstiden er over og nå skal det høstes – ja, allerede i vår! For hvem har sagt at vi har ligget på latsiden og ventet? Å nei, vi har vært oppfinnsomme og kreative til de grader! Vi har fikset og trikset, puslet og produsert. Og mens noen har pløyd seg gjennom bunker med brettspill og lister med strømmeopplevelser, hivd seg på topptur og nedtur, brent bål og bygget bod og fått med seg hele familien på en Marie Kondo eller to, så har andre gått litt hardere og mer alternativ til verks. Barn i Byen har selvfølgelig vært i hælene på disse ivrige menneskene, og i denne utgaven

gir vi leserne våre et innblikk inn i Bergens flittige maurtue: Bak lukkede dører har Fyllingsdalen teater, sammen med Dukketeaterverkstedet, klart å dra en lang kabaretforestilling ut av et 17 år gammelt sort hull. Og på den andre siden av vannskillet har Svein Nyhus laget en nydelig bok der han forvandler tiss til ... gull! I forfatterintervjuet kan dere lese om hva som foregår i hodet hans, både når han tisser og tegner. Og hvem behøver tryllehansker når det eneste man trenger er par-tre grønne fingre? Naturfagsekspert Lars Haugen Aardal har eksperimentert i familievennlig skala og viser dere hvordan dere kan dyrke planter innendørs ved hjelp av enkle oppskrifter. Kan vi friste med mikrogrønt fra isboksen eller erteskudd fra rotekottet? Og når dere først er i gang med å sette planteprosjektet til livs, hvorfor ikke også holde liv i avstandsforholdene

som det er blitt så mange av i den siste tiden? Vil dere holde kontakt med bestemor og bestefar, tanter og onkler, fetre og kusiner? Korpsklikken? Svømmeklubben? Fotballaget? Vi har oppskriften hvis dere har et kamera av noe slag. Er dere klare? Er dere med på leken? En som garantert er med på leken er ni år gamle Ellinor Kveldstad. Barn i Byen har startet en ny serie: Odde interesser, der vi tar for oss barn med litt andre interesser enn det vanlige. Vi har møtt tøffe Ellinor som elsker å gå på audition og leke og leve seg inn i en rolle. For det er nettopp det en audition handler om, at man er med på leken. En annen tøff dame er mamma Suzan Mbatudde Skjold som måtte lide seg gjennom akesesongen. Hennes store skrekk kan du lese om i Skråblikket.

siske uttrykket betyr at man bruker tålmodighet og energi på å bli god på noe? Vi har møtt en mann som har kjempegod kung fu i trommer: Iver Sandøy. Han har reist rundt i hele verden og spilt for tusenvis av mennesker, og denne gangen spiller han for en av hans største fan – vår selveste juniorreporter, Anna Richter Lorentzen. Og i sportsklubben Djerv på Møhlenpris har barna kung fu i wushu. Ble dere lettere forvirret nå? Frykt ikke! Svaret finner dere i denne venteutgaven. God lesing og lang meter! Nhu Diep Redaktør

Snakk om folk med god kung fu! For det visste dere vel, at det kine-

Se forestillingen gratis på bergenphilive.no Et musikalsk eventyr basert på «Snødronningen» av H.C. Andersen. Sammen med forteller Ingeborg Ekeland tar vi dere med til en verden av snakkende kråker, skumle snøkrystaller, snille sommerhekser og oppfinnsomme bruksområder for tørket klippfisk. På reisen får du høre musikk av bl.a. Grieg, Ravel, Vivaldi, Tsjaikovskij og Prokofiev.

www.harmonien.no

BARN I BYEN I BERGEN I NR 91 I APRIL–JUNI 2021

MUSIKKSELSKAPET HARMONIEN

Barn i Byen • Bergen • Nr 91 • Våren 2021

ØMERKE ILJ T M

Innhold

Trykksak

Ansvarlig utgiver: Barn i Byen Kulturformidling AS Org.nr.: 983 201 652 mva Bellgården 1, Bryggen – 5003 Bergen post@barnibyen.no www.barnibyen.no www.facebook.com/barnibyen Daglig leder: Siri Breistein: 934 99 869 / siri@barnibyen.no

Redaktør: Nhu Diep nhubergen@yahoo.com Kreativ leder: Lasse Totland 951 52 773 / lasse@barnibyen.no Kalenderansvarlig: Anders Skogrand: kalender@barnibyen.no

Jeg og tissen min. Tissen min og jeg. Vi er sammen bestandig 4

Redaksjon: Marianne Lid Iversen, Kristi Guldberg, Solveig Wivestad, Renate Rivedal, Ann Helen Lien, Ragnhild Friis-Ottessen, Nhu Diep, Lars Haugen Aardal, Elise Birkeland, Suzan Mbatudde Skjold, Lasse Totland Anders Skogrand, Tove K. Breistein, Mette Paust-Andersen, Siri Breistein, Barn i Byen Junior: Anna Richter Lorentzen, Aksel Richter Lorentzen Alvilde Linnea Skogen, Levi Friis-Urhaug Molly Eklund Kjellberg, Moa Eklund Kjellberg, Isabella Mathea Løberg Reiertsen, Eivind Bremnes Andersen, Shanaya Avantika Ranasinghe og Isha Amalie Ranasinghe Forsiden: Nhu Diep Trykk: Schibsted Trykk Bergen Distribusjon: Schibsted

4: Den fargerike kampsporten wushu 6: Fra bok til teater 8: Barn i Byen junior møter trommemagikeren 10: Barn i Byen møter barn med odde interesser: audition 12: Inneplanting for små og store 15: Opplevelseskalender 20: Forfatterintervjuet: Svein Nyhus 21: Boktips: Steder å tisse 22: Skråblikk: Akeangst 24: Hvordan holde liv i et avstandsforhold 25: En smak av våren 26: På leting i Nygårdsparken 28: Barn i Byen junior tester Too Good To Go 29: Småstoff

Opplag: 37 500

Takk for støtte: Bergen kommune, Byrådsavdeling for klima, kultur og næring.

ALLE BARN HAR RETT TIL GODE KULTUROPPLEVELSER: Barn i Byen er et ideelt selskap med et allmennyttig formål. Vi har som oppgave å synliggjøre mangfoldet av kultur- og aktivitetstilbud for ALLE barn og barnefamilier og inspirere dem til deltakelse – uavhengig av familienes økonomi, sosial bakgrunn og ressurser. Barn i Byen skal være en viktig aktør i arbeidet med å skape gode oppvekstvilkår for barn, gi dem gode valgmuligheter og til å utjevne sosiale forskjeller.

Redaksjonens tips

Levi Friis-Ottesen Barn i Byen junior

Kristi Guldberg Spesialkonsulent, Loddefjord bibliotek

Isha Amelia Ranasinghe Barn i Byen junior

Nhu Diep Redaktør, illustratør, barnebokforfatter

Elise Birkeland Prosjektleder, Forandringshuset

Mer sykling!

Sandkasselab

Lavalørdag

Tid for utforsking

Når det blir vår kan vi sykle! For eksempel dra på lange sykkelturer! Vi syklet 17 kilometer en dag. Og da spiste vi is, hadde med matpakke og vi gjorde litt stolpejakt. Sykkel er best!

Om våren er det topp å flytte aktiviteter som lager mye søl utendørs. Hva med å lage et eksperimentlaboratorium i sandkassen? Bygg en vulkan av sand, og lag et vulkansk utbrudd med hjelp av Zalo, bakepulver, eddik og konditorfarge. Etterpå kan dere se videoer fra det ekte vulkanutbruddet på Fagradalsfjall på Island.

Tur med nedoverbakker

Spre puter, matter og sitteunderlag utover hele golvet med noe utfordrende mellomrom. Disse skal fungere som trygge soner. Ellers er alt rundt flytende lava. Få hele familien med på leken og gå en hel dag og gjør det dere ellers pleier å gjøre, fra morgen til kveld, men uten å tråkke i lavaen. Kanskje det vanker en premie til den siste overlevende?

Nå er det en gylden mulighet til å utforske nye turområder. Hva med en tur opp permisjonsstien til Sandviksbatteriet? Det er en super tur for barn i alle aldre, med fin utsikt og rasteområde på toppen. Et lurt tips er å ta med en pose og plukke med søppel dere finner på veien, da er det gjerne enda lettere å holde oppe motivasjonen!

Du kan ta turen til Lysløypen på Askøy rundt Siglingavatnet (5 km lang). Der kan du lete etter rever, ørn og masse andre dyr. Jeg har både gått og syklet der. Det er veldig gøy å sykle i lange nedoverbakker. Du kan også gjøre andre gøye ting som å sitte i robåt, ha piknik og camping! Engang var det en som ble skremt av en hjort der.

BARN I BYEN I BERGEN I NR 91 I APRIL–JUNI 2021

Barn i Byen junior På trening

Wushu

I Sportsklubben Djerv på Møhlenpris er det mange barn i fine og fargerike drakter som øver på kinesiske bevegelser. Det kalles Wushu. INTERVJU: Aksel Richter Lorentzen SEKRETÆR: Inga Moen Danielsen FOTO: Tove K. Breistein

Wushu betyr kampkunst. Sverre Helge Bolstad, som er leder for Djerv Wushu, forklarer at sporten i vesten er best kjent som Kung Fu, og at navnet ble til litt som en misforståelse. Kung Fu er et kinesisk uttrykk som består av ordene «innsats» og «tid», og betyr at man bruker tålmodighet og energi på å bli god i noe. Egentlig kan det brukes for å beskrive det å bli god i hva som helst. Du kan ha god kung fu i matlaging og i fotball, eller god kung fu når du spiller trommer. Men etter at uttrykket ble brukt om kampsporten i Bruce Lee-filmene på 70-tallet, og fordi man må øve mye for å bli god, ble det brukt som et navn på wushu. Fra Beijing til Bergen Dere har kanskje sett wushu i filmer som «Kung Fu Panda»? Juniorreporter Aksel (10) har trent wushu i et halvt år, og i dag skal han finne ut litt mer om denne kampsporten ved å intervjue treneren sin. Trener Chen Xi Zhang (32) tok mastergrad i wushu på Sportsuniversitetet i Beijing da hun fikk mulighet til utveksling med Bergen Konfutse Institutt for å undervise her. Da møtte hun sin mann, og har nå bodd i Bergen i fem år.

DERE HAR KANSKJE SETT WUSHU I FILMER SOM «KUNG FU PANDA»? Hvorfor begynte du med wushu? – Jeg var seks år, og jeg var veldig flink til å løpe. Foreldrene mine tenkte at det var bra for en jente å lære seg litt kampsport for å ha mulighet til å beskytte seg. Og så bare fortsatte og fortsatte jeg.

Men var du med på noen mesterskap, da? – Ja, jeg var med på nasjonale mesterskap i Kina. Min beste plassering var bronseplass. Hva lærte du først, wushu med stokk eller sabel? – Jeg begynte med sverd. Men aller først trener man bare med nevene.

Hvis du er 32 år nå, betyr det at du har trent i 24 år? – Ja, men etter at jeg fikk barn har jeg ikke hatt like mye tid til å trene.

Hvordan var det å trene wushu i Kina? – Alle i Kina lærer litt wushu på skolen. Det er også mange voksne som trener taiji i parken om morgenen. Det hører også til wushu. I wushu er det mange ulike stiler, og taiji er veldig stor. Vi skiller også mellom taolu og sanshou. Taolu er bare for oppvisning, mens sanshou er kamp. Jeg har bare trent taolu, mens den andre treneren for Djerv, Weiping Mu, har trent sanshou.

Hvor mye trener du i uken? – Da jeg gikk på Sportsuniversitetet i Beijing trente jeg 6–8 timer hver dag. Vi hadde ikke fri på lørdagene, bare på søndag. Og vi hadde ingen vinterferie eller sommerferie.

Hvordan så draktene ut i Kina? – Før var de fleste i samme stil, men nå finnes draktene i mange ulike farger og mønster, med drager og blomster. Noen lager sitt eget design til drakten sin. Men alle er i samme fasong og stofftype.

BARN I BYEN I BERGEN I NR 91 I APRIL–JUNI 2021

Er du nysgjerrig på wushu? Djerv Wushu trener på Vitalitetssenteret på Møhlenpris. ALDER: 2.–10. trinn. PRIS: 400,- per semester. INFO: skdjerv.no/wushu-barn For påmelding og gratis prøvetimer: djervwushu@gmail.com / 920 66 683

5: GJENGEN SAMLET. TOPP: Naemi Michael Beraki, Zain Yamazaki. s NEST ØVERST: Theodore Koeller, Leyre Gurrea, Alva Johanne Andersen Kavli, Aurora Linea Eivindsdotter Bastesen-Osland, Signe Svartveit Bolstad, Elåwan Le Roux, Sverre Alnes Haugland. NEST NEDERST: Mabel Helle-Valle, Luliya Yohannes Ekubasllasie, Augusta Grøtan, Piil de Zwart Legreid, Frida Pineda-Enge, Mikkel Rømo Sæbø, Anna Richter Lorentzen. NEDERST: Aksel Richter Lorentzen, Einar Svartveit Bolstad, Olav Svartveit Bolstad, Sverre Olai Bastesen-Osland, Sindre Fauskanger Servan.

1: Alva i dyp konsentrasjon. 2: Aksel lærer å bruke sverd. 3: Iført flotte drakter øver Alva og Signe seg på wushu. 4: Trener Chen Xi Zhang synes det er gøy å trene norske barn.

Wushu-quiz: Hvor mange ganger står ordet wushu på dette oppslaget? Svaret finner du nederst på side 19.

Syns du det er gøy å trene norske barn? – Ja, det er veldig gøy! Det er litt forskjellig å trene kinesiske barn som er oppvokst i kinesisk kultur og snakker kinesisk. For dem er det lettere å forstå bevegelsene. Jeg kan merke at med norske barn er det viktig å forklare hvorfor vi gjør de ulike bevegelsene. Jeg husker at jeg som barn syntes det kunne være kjedelig med mye repetisjon av det samme. Men det trenger vi! Djerv Wushu på reise Ikke alle på treningen er nybegynnere. En av de som har holdt på lengst er Einar (10). Han har trent i flere år og har til og med bodd et halvt år i Shanghai i Kina. Da trente Einar wushu tre ganger i uken.

ALLE I KINA LÆRER LITT WUSHU PÅ SKOLEN Hvordan var det å trene wushu i Kina, syns du? – Det var en litt streng lærer som ikke kunne noe norsk, men han kunne litt engelsk. Egentlig var det pappa som oversatte det meste og snakket til oss. Einar var også med da Djerv Wushu i 2019 reiste til Lithuanian Open Wushu Competition i Vilnius i Litauen, og fikk gjøre en oppvisning foran dommere. Fikk du poeng av dommerne? – Nei, vi får ikke poeng enda, men søsteren min fikk poeng på forrige mesterskap. Så da er det vel når du blir 13 år at du kan begynne å få poeng. I høst deltok nemlig Djerv Wushu i Online Barnefestival og NM i wushu og tok både gull, sølv og bronse.

5 raske om wushu:

1. Når begynte du på wushu? 2. Hvorfor begynte du på wushu? 3. På en skala fra null til ti, hvor mye liker du wushu? 4. Har du hatt en opplevelse som var ekstra gøy på wushu? 5. Vil du drive med wushu helt til du blir voksen? Sindre (9) 1. Tror det var sånn i 2018-2019. 2. Jeg begynte egentlig fordi kompisen min begynte, men så fortsatte jeg fordi det var gøy! Nå har jeg sluttet på fotball for å trene mer wushu. 3. 8 4. Det er litt kjedelig å fortsatt trene med nybegynnerne, men nå går jeg også på videregående. 5. Ja! Piil (9) 1. Jeg begynte for en måned siden. 2. Jeg begynte fordi venner gikk der, og det hørtes gøy ut. 3. 10 4. Det var gøy da jeg startet! 5 Kanskje? Augusta (9) 1. Jeg begynte dagen etter at semesteret startet i høst. 2. Jeg begynte fordi jeg kjente noen som gikk på det. 3. 10 4. Det vet jeg ikke. 5. Det er vanskelig å svare på. Frida (9) 1. Jeg startet på wushu to uker etter Augusta. 2. Jeg hadde lyst til å gå på en kampsport, og så går Augusta i klassen min. 3. 9 4. Det er veldig gøy å lære nye slag. Før jeg startet her trodde jeg bare at man kunne bokse og sparke. 5. Jeg tror det. Naemi (10) 1. Jeg startet for tre uker siden. 2. Vennene mine overtalte meg. 3. 9 4. Jeg liker kampsport og jeg liker å bevege meg. Jeg liker landet det kommer fra, jeg bare liker alt med det! 5. Ja, hvis det går.

BARN I BYEN I BERGEN I NR 91 I APRIL–JUNI 2021

Festspillene i Bergen Dukketeater

Jan Holden, Diana Ulmytè og inspektørene 1, 2 og 3.

Kunsten å lage alt av ingenting 17 år og en pandemi måtte til for å lage et hull. TEKST: Nhu Diep FOTO: Tove. K. Breistein

Frode Grytten og Marvin Halleraker sin barnebok «Hull og Sønn» fra 2004 skal nehjelm, og med verdens lengste nese går han rundt og sjekker at alt er i endelig bli til teater. Familieforestillingen får urpremiere under Festspillene skjønneste orden. Så trer arbeiderne dukkene på seg, de fester dukkenes og vil romme et mangfold av sceniske uttrykk: Figurteater, skyggeteater, ben til sine føtter og holder opp dukkehodene med hendene og svinger dem masker og konvensjonelt skuespill. frem og tilbake, og dermed har også inspektørene Etter to uker med intensiv tankevirksomhet, inntatt scenen og roper nå med sine nedlatende forsking og testing av ulike materialer og protot yper, STYKKET ER IKKE LAGET FOR EN inspektørstemmer: – Hva er det dere lager? Hull? har besetningen nå tatt steget videre og flyttet inn PANDEMI, MEN JAGGU TRAFF VI Ha! Hull? til scenen i Kongesalen. Vi er på dag to der de prøver IKKE SPIKEREN PÅ HODET! ut dukkene på golv. Hull og Sønn Teaterstykket «Hull og Sønn» handler om en litt Fra side til scene uvanlig fabrikk i Hull i England, og som lager nettopp det: hull. «Runde hull. – Så det er denne scenen vi jobber med nå, forteller Jan Holden og holder Firkanta hull. Hull til enhver anledning», som det heter i annonsene til Hull frem boken. Det er et oppslag som viser sortkledde inspektører som puster og Sønn. Det er i hvert fall den opplagte kortversjonen. Men hva handler den i nakken på arbeiderne mens de jobber i fabrikken. Som tatt rett ut fra boken egentlig om? Når inspeksjonsscenen er ferdig gir Jan en nærmere forklaring. står disse karakterene også på scenen, men i 1:1 størrelse, som ekte men- – Stykket handler om det som skjer når ting vi tar for gitt plutselig blir nesker og dukker og en slags hybrid,- maskemennesker. Iført en gråbrun borte. «Hull og Sønn» er en tradisjonsbundet og stringent hullfabrikk som arbeidsdrakt, jumper Jan bort til de andre og finner sin plass på scenen. egentlig produserer ingenting. Det er først når den havner i hendene til feil – Bare husk at vi er veldig tidlig i prosessen! roper Yngve Seterås høyt person, at man forstår at den egentlig er alt. Hullfabrikken har dype røtter fra scenen. og er et forseggjort byggverk i motsetning til alt det som popper opp og har Musikken starter og armer og bein settes i sving. Arbeiderne heiser kort levetid. Historien belyser derfor mange aspekter ved samfunnet på en opp og ned imaginære hull, måler hull, tester ut hull, trer inn og ut av hull kritisk måte, samtidig som man også går inn i filosofien på hva egentlig hull og bærer hullene over hodet. De pakker hullene ned i pappesker og sender er, og hva er det verdiløse mot det som mange i samfunnet i dag mener er de bort på samlebånd. Fabrikksjefen, som spilles av Yngve, har på seg ver- verdifullt. 6

BARN I BYEN I BERGEN I NR 91 I APRIL–JUNI 2021

«Hull og Sønn» er en samproduksjon med Dukketeaterverkstedet v/Jan Holden, Fyllingsdalen Teaterog Festspillene. Forestillingen har urpremiere 27. mai på Fyllingsdalen Teater. Spilles også: 27. mai kl. 17.30 / 28. mai kl. 17.30 29. mai kl. 15 / 30. mai kl. 15 PRIS: 150,-. BILLETTER: fib.no

Fra 7 minutter til 80 minutter For å komme nærmere inn på karakterene har skaperne lagt inn noen ekstraelementer, som små historier og bilder for å skape undring og gjøre historien rikere. Inspirasjonen hentes fra Marvin Halleraker sine illustrasjoner. Publikum blir ført inn i humoren, det emosjonelle, det filosofiske, det fargerike og kabaret-aktige. Det vil også være sangnumre i stykket. Teaterforestillingen, som er et samarbeid mellom skuespilleren Yngve Seterås, Jan Holden fra Dukketeaterverkstedet, Fyllingsdalen Teater og Festspillene. Det skal godt gjøres å forvandle en bok som tar syv minutter å lese til en ca. 80 minutters forestilling. Så hvordan har de tenkt å tette alle hullene? – Det er en utfordring å skape mangfold med bare fire personer, for på fabrikken jobber det mange mennesker. Det er jo en storfabrikk! Vi skal være inne i en tegneserieverden der vi zoomer fra stort til smått. Bak masken og scenen og teppet – Det var jeg som oppdaget boken da den kom ut, forteller Yngve. – Min umiddelbare reaksjon var: Denne boken må det lages teater av! Og det var nettopp det jeg sa til Jan da jeg traff ham på gaten. I illustrasjonene fant de et visuelt stort og sterkt persongalleri som var spennendene å jobbe med. – Vi har bare møtt positivitet, fortsetter Jan. – Vi fikk samproduksjon med Fyllingsdalen Teater og Festspillene, og vi har fått et stort team som brenner for dette her. Vi drodlet rundt manuset og snakket om hvilke scener vi ønsket å vise, deretter lagde vi dukker med Monika Solheim som er en fantastisk dukkemaker. Jeg og Yngve lager grovmanus og får også hjelp fra en dramaturg fra Fyllingsdalen Teater som hjelper oss litt med dialoger. Tilbake til hullet Det er ingen tvil om at det ligger masse tid og krefter bak et kombinasjonsteater som dette. For publikum vil en fremvisning på fire minutter være en fremvisning på fire minutter. I virkeligheten er det mange uker og måneder som hører til de få minuttene. – Hvor mange ulike sceneuttrykk kan man forvente i dette stykket? Jan teller kjapt med fingrene. – Dukketeater, effekt dukketeater, skyggedukker, masker, skuespiller. Dukketeater er veldig mangfoldig, så vi jobber både 3- og 2 dimensjonalt. – Hvilke scener er mest krevende? – De mest utfordrende scenene er når alle hullene forsvinner og vi skal se alle ringvirkningene det gir. Da begynner vi med et kort bilde her og et kort bilde der, og så skal alt økes i intensitet, og plutselig blir hele scenen tatt i bruk. Vi er nødt til å ha en streng logistikk på scenen. Alt er nøye planlagt, og vi bruker tid på å lage ting, prøve ut ting, justere og få ting til å fungere så alt sitter. – Vi skal ha store draperier bak på scenen som det vil kastes store skygger på som kan bli menneskemasser, og vi skal ha maskiner som beveger seg og som skaper skygger og bevegelser i bakgrunnen. Det vil bli et avansert teknisk resultat til slutt, sier Jan. I «Hull og Sønn» er Yngve skuespiller, han trenger ikke å være dukke og er fornøyd med det. – Jeg har hatt denne ideen i 17 år nå, så det var på høy tid å realisere den. Jeg spurte Frode Grytten om vi kunne lage teater av boken og han svarte: Kjør på! Men så tok det mange år. Så kom selve paradokset, koronaen kom og plutselig hadde vi tid. Hele stykket handler nettopp om når alt det vi er vant til forsvinner, når hullet forsvinner! Stykket er ikke laget for en pandemi, men jaggu traff vi ikke spikeren på hodet! Det komiske var at forestillingen kom til da alt forsvant, sier Yngve og ler.

Bli med på sommerskole for barn og unge

Gratis

SommerViten Bli med på gøye forskeroppdrag sammen med andre på sommerskolen! Årets tema er jordkloden og hva vi kan gjøre for å ta bedre vare på den. Dette blir en uke med nye vennskap, eksperimenter og latter for deg som skal starte på 7.-10. trinn i Bergen kommune. Velg mellom uke 25, 26, 31 og 32, samt hvor du vil delta. Vi arrangerer SommerViten for Byrådsavdeling for barnehage, skole og idrett i Bergen kommune. Info og påmelding: vilvite.no/sommerviten

Robotprogrammering

Kr. 600,-

Bli med på kurs for nybegynnere i LEGO®-programmering. Deltakerne jobber sammen og bruker kreativitet og logikk for å løse oppgaver og konkurrere med roboter. I uke 32 for deg skal starte på 6.-8. trinn. Kurset er sponset av Morgendagens helter fra Equinor. Info og påmelding: vilvite.no/robotprogrammering

BARN I BYEN I BERGEN I NR 91 I APRIL–JUNI 2021

Barn i Byen junior møter forbilder Trommedrømmer

Verftet Online Music Festival fant sted i 2020 med Aurora, Boy Pablo, Enslaved, Datarock, Kakkmaddafakka, Iris, Kream, Silja Sol, Miss Tati. Iver Sandøy (f. 1974). Musiker og produsent og trommeslager for Enslaved, Emmerhoff & The Melancholy Babies, Ivar Bjørnson & Einar Selvik, Oppnedbass, Stjerneteller.

Trommetrollmannen Juniorreporter Anna Richter Lorentzen (8) visste at hun ville spille trommer fra hun var ganske liten. Men det var en helt spesiell konsert som satte fyr på drømmen hennes. INTERVJU: Anna Richter Lorentzen SEKRETÆR: Inga Moen Danielsen FOTO: Tove K. Breistein

Da koronaen gjorde det umulig å gå på konsert, fikk vi Verftet Online Music Festival med en rekke ulike artister fra Bergen rett hjem. Hos Anna og storebror Aksel pleide konsertene å akkompagnere kveldsmaten. Anna likte godt å se på konsertene, helt til turen kom til Enslaved. Da skjedde det noe magisk. Anna ble fullstendig trollbundet. Det bergenske metallbandet med fans i hele verden ga Anna sitt musikalske høydepunkt. Bak trommene satt Iver Sandøy, og i dag besøker Anna han i studioet på Bergen Kjøtt. – Nå blir jeg nesten litt flau, sier Iver når Anna forteller om da hun begynte å like Enslaved. Hun har med seg trommestikker med Enslaved sin logo på. Men nå er Anna her for å høre mer om Iver og hans vei til å spille trommer på magisk vis. Hvorfor begynte du å spille trommer? – Jeg var 10-11 år, og vi var tre–fire kompiser som fant ut at i stedet for å leke krig, så skulle vi leke band. Noen av foreldrene våre hadde gitar og trommer. Jeg endte opp på trommer fordi jeg var dårligst på gitar. Jeg kunne bare to grep, og nestemann kunne tre, så da tapte jeg. Vi hadde sett på konserter på TV og syntes det så veldig gøy ut, og så bare begynte vi uten å kunne spille, og vi hadde det kjempegøy. Etter hvert fant jeg ut at det var i grunnen ganske fett at jeg endte opp på trommer, fordi det var det som var gøyest.

– Bra prioritering! Med det aller første bandet jeg spilte i, hadde vi øving på rommet mitt. Hjemme hos foreldrene mine bodde jeg oppe på garasjeloftet, og der fikk vi øve i begynnelsen, helt til pappa ble lei. Vi hadde jo ikke elektrisk trommesett, så det var masse, masse lyd uansett. Men så fikk vi øve på et gammelt kontor. Da jeg fikk mitt første trommesett, kom fetteren min med noen av sine trommer, så satte vi det sammen og laget et enormt trommesett, sånn som jeg bare hadde sett kule bilder av. Har stikkene dine noen gang knekket mens du har spilt? – Det har faktisk skjedd ganske mange ganger. Jeg har opplevd å sitte igjen med bare en bit av en trommestikke. Av og til merker jeg at den føles rar mens jeg spiller, og når jeg ser på den har den sprukket. Så hvis jeg er heldig, merker jeg det før den knekker. Så jeg må alltid ha noen ekstra.

Har du trommer hjemme? – Nei, jeg bor i en liten leilighet, så til og med el-trommer ville nok dunket sånn at naboene hadde blitt sinte. Men jeg er så heldig at jeg har studio med trommesett her på Bergen Kjøtt, så jeg kan spille trommer nesten når jeg vil. Jeg fikk elektrisk trommesett av hele familien til 8-årsdagen. Jeg hadde egentlig ikke plass til det på rommet, så jeg måtte droppe pulten. 8

BARN I BYEN I BERGEN I NR 91 I APRIL–JUNI 2021

Man kan tromme på alt. Jeg trommer på alt. Var du sånn? – Ikke så veldig. Jeg var litt redd for å dumme meg ut, så jeg var litt påpasselig. Hvis man skal bli veldig god, sånn som de som spiller veldig fort, må man øve i timevis, dagevis, årevis. Og så er det viktig å være flink til å spille med andre, og da må man bruke tid på å høre på hva de andre gjør og ikke bare tenke på det du selv gjør. Det er på en måte det vanskeligste, men også det fineste. Hva syns du om at det ikke kan være noe særlig konserter? – Det er kjedelig å ikke kunne spille konserter, men vi har vært heldig som har fått gjort noen digitale festivaler, sånn som den du så på. Da er det bare de bak kameraet som er der, og vi kan bare tenke på at folk som deg sitter foran datamaskinen. Men før har du vært på turné? – Ja, jeg har spilt konserter i mange forskjellige land, spesielt med Enslaved. Vi har vært i Sør-Amerika, Australia, Japan, USA, Spania, Tyskland – over hele verden, egentlig.

Hvilken musikk liker du? – Mye av det samme jeg alltid har likt; jeg liker for eksempel Beatles veldig godt. Og så liker jeg veldig godt Iron Maiden og Metallica. Det gjør jeg også. Er det noe du syns er vanskelig når du spiller trommer? – Det er ganske vanskelig å spille så fort som jeg gjør med Enslaved. Det er fortere enn med andre band. Og med Enslaved synger jeg samtidig som jeg spiller trommer. Det er nesten som å trene på å spille med tre hender. Det krever mye trening. Først må jeg spille veldig sakte trommer og plassere ordene der de skal være, og øve lenge på det, før jeg kan få opp farten.

Emmerhoff and The Melancholy Babies. Det er gamle kompiser som jeg har spilt med i 25 år, så vi er ikke akkurat «babies» lenger. Det er rock, men hvis du sammenligner med Enslaved, så går Emmerhoff sakte. Det kan være vanskelig å spille sakte også.

Er publikum forskjellig i ulike land? – De er kanskje litt villere i Sør-Amerika. Her i Norge er vi litt mer sånn som jeg sa at jeg var, litt redd for å dumme oss ut. Mens i andre land er de mer vill på konsert. Det er litt rart, og litt gøy.

Men vet du hva som er det verste som har skjedd? På en konsert på Kvarteret tråkket jeg i stykker pedalen til stortrommen! Og den hadde jeg ikke ekstra av, så da ble det stopp i konserten. Mens vi måtte finne en ny stortrommepedal, stod alle og ventet. Det var veldig flaut. Hvilke band spiller du med? – Jeg har spilt med 10-15 forskjellige band oppigjennom. Det er typisk trommeslagere å spille i mange forskjellige band. Jeg liker jo ikke bare én type musikk, så det er kult å få spille forskjellig musikk. For eksempel spiller jeg med Christine Sandtorv og Stjernetellerbandet; vi har mange konserter for barn. Og julekonserter med Oppnedbass. Nå etterpå skal jeg øve med et band som er ganske forskjellig fra Enslaved som heter

Bruker du beskyttelse når du spiller? –Trommer kan være et veldig farlig 1 instrument for ørene, og i begynnelsen var jeg ikke så flink til å bruke hørselvern. Da visste vi ikke at det kunne være så farlig, og da pep det i ørene om kvelden etter øving. Men så fikk jeg ørebetennelse da jeg var sånn 15 år, og rett etterpå tålte jeg ikke den høye lyden så godt, så da måtte jeg bruke ørepropper. Da ble jeg vant til det, og så fortsatte jeg med det resten av livet. Og det gjør at jeg hører bedre enn de fleste av kompisene mine. Hvis du hører dårlig, hører du ikke alle nyansene i lydene. Da hører du ikke alle de fine tingene i musikken. Så jeg er på en måte glad for at jeg fikk ørebetennelse! Er det en spesiell tromme i trommesettet du liker best? – Skarptromma! Det er den viktigste. Det er den vi spiller mest på.

En sommer med nye oppdagelser

Drømmer du om å spille trommer? Her kan du lære: AKKS: Kursoppstart i april for nivå 1, nivå 2 og viderekomne. Kurset går over 6 ganger. www.akks.no/bergen BERGEN KULTURSKOLE: 1. april er søknadsfrist til hovedopptaket for plasser fra august, men dere kan også søke når som helst i året ellers, og kommer da på venteliste. www.bergenkommune.no/kulturskolen FEEDBACK STUDIOS: Tilbyr trommekurs over 16 uker. www.feedbackstudios.no

Det blir SommerViten på Vilvite for barn og unge i år også! Årets tema er jordkloden og hva vi kan gjøre for å ta bedre vare på den – og klart vi vil, vi vil! I en hel uke vil du få forskeroppdrag sammen med andre som er like nyfiken som deg. Du vil garantert lære nye ting, skape mye nytt og nyttig, få deg nye venner, gøyale eksperimenter og mye latter. NYHET: På oppdrag fra Bergen kommune arrangerer VilVite også SommerViten i fem bydeler i uke 31 og 32. Også dette er gratis i år. Påmeldingen er åpnet, her er det smart å melde seg på så snart som mulig.

1: Anna får bryne seg i studio. 2: Iver har full kontroll på stikk og trommer. 3: Hendene får duge når man ikke har hørselsvern. 4: Anne er storfornøyd med dagens studiosession med Iver.

TIDSPUNKT: Uke 31 og 32 ALDER: For barn som skal starte på 7.-10. trinn i Bergen kommune. PRIS: Gratis INFO OG PÅMELDING: vilvite.no/sommerviten

Bli med på programmeringsgøy på VilVite og pust liv i robotene! På robotprogrammerings-kurset får barn født 2008–2010, lære å programmere med LEGO Mindstorms EV3 robotsett. Barna lærer å samarbeide med andre og sammen bruke kreativitet og logikk for å løse oppgaver og konkurrere med roboter. Det blir også konkurranser om hvem som klarer å utføre robotoppdraget og andre spennende robotaktiviteter. Tidspunkt: Uke 32, man–fre, kl. 9.30–15. Alder: Barn født 2008–2010. Pris: Egenandel kr. 600,- per barn. Resten av kursavgiften dekkes av Equinor Morgendagens helter. Info og påmelding: vilvite.no/opplev/kurs-for-barn/ robotprogrammering

Kulturdager med eventyrdag

HVIS MAN SKAL BLI VELDIG GOD, SÅNN SOM DE SOM SPILLER VELDIG FORT, SÅ MÅ MAN ØVE I TIMEVIS, DAGEVIS, ÅREVIS

Bergen Offentlige Bibliotek inviterer til en eventyrlig dag i Sætreparken under årets Kulturdager i Arna. Det blir pop-up bibliotek og aktiviteter med Ytre Arna bibliotek, mens Teaterkompaniet Eventyr i parken har to vandreteater-forestillinger om Askeladden og prinsessen som babla og babla kl. 11 og 13. Møt opp ved inngangen til Sætreparken. Alt skjer utendørs, så husk å kle dere etter været. For påmelding, følg med på nettsiden til Ytre Arna biblioteket. Kulturdagene i Arna 2021 varer fra 24. april til 2. mai og byr også på rytmelek, kunstaktiviteter, såpekurs, babysang, filmkveld, frøplanting, meditasjon med tegning for barn og mye mer. Se årets program på FB: Kulturdager i Arna.

BARN I BYEN I BERGEN I NR 91 I APRIL–JUNI 2021

Barn i Byen møter barn med odde interesser Å gå på audition

I vår nye serie, «Odde aktiviteter», følger vi barn med interesser som kanskje er litt utenom det vanlige.

Å være med på leken

Midt i sentrum, i tredje etasje, i et rom med sjenerøs takhøyde står det to store lyskastere. Etter å ha blitt skjøvet frem og tilbake, dimmet opp og dimmet ned, er de omsider på riktig plass med akkurat riktig lys. – Er du klar? Er du med på leken, Ellinor? TEKST: Nhu Diep FOTO: Tove K. Breistein

Ellinor Kveldstad (9), elev på R. Steinerskolen. Hun drømmer om å bli skuespiller og går på audition for ulike roller. Steder å spille teater: Vestlandske Teatersenter, Bergen kulturskole, Fyllingsdalen Teaterskole

Vi befinner oss i et auditionrom i Nygårdsgaten. Jeg skal treffe Ellinor Kveldstad (9) som drømmer om å bli skuespiller. Hun står foran et sort og tungt forheng og smiler rett inn i kamera. Tørre å leke Ellinor skal prøvespille til en rolle i en bergensk storfilm som skal ha opptak i april i år. Foran henne står casting-ansvarlig og filmer seansen, og med på laget har hun to assistenter med kjappe blekksprutarmer. Casting-ansvarlig forklarer at å gå på audition handler om å være med på leken. Man får beskjed om å spille noe, være noe, og så må man bare gjøre sitt beste og leve seg inn i rollen. Man må tørre å leke. Ellinor nikker samtykkende. Hun kan replikkene sine utenat og kaster ordene tilbake til assistenten som leser opp fra manus. Når hun er ferdig sier hun høflig takk og farvel, og tar luen i hånden og går. Gøy på scenen Vi setter oss inn på møterommet. Ellinor bøyer seg fremover, hviler begge albuene på kanten av bordet så flettene ramler ned på hver sin side. Hun virker selvsikker. Hun har gjort dette før, mange ganger, sier hun, og nei, hun finnes ikke redd eller sjenert. 10

BARN I BYEN I BERGEN I NR 91 I APRIL–JUNI 2021

Interessen for skuespill oppsto for to år siden da hun så «Julens Magi». Hun la merke til at folk hadde det gøy på scenen, og bestemte seg der og da for å være med hun også. – Hvorfor vil du bli skuespiller? – Jeg er jo en som liker å prate da, og er ikke redd for å vise meg frem. Og så passet dette midt i blinken. – Hvilke roller liker og ikke liker du å spille? – Kanskje en som er litt sånn tøff, samtidig veldig rampete ... Jeg tror ikke jeg liker roller der jeg må være trist eller gråte. Da tror jeg at jeg heller begynner å le. Jeg må vel øve meg på triksene

MAN FÅR BESKJED OM Å SPILLE NOE, VÆRE NOE, OG SÅ MÅ MAN BARE GJØRE SITT BESTE OG LEVE SEG INN I ROLLEN Å gråte på kommando For litt siden, under prøvespillingen, lærte nemlig casting-ansvarlig Ellinor hvordan hun kan frembringe tårer. Det aller nyeste trikset er å ha halstablett eller tyggegummi med mint eller eucalyptus i munnen mens man har munnbind på.

Da svir det fort i øynene. Eller så kan man smøre tigerbalsam under øynene. Man kan også stikke fingeren i halsen så man får brekninger. Da veller det ut tårer fra øynene visstnok. Men den gode og gamle klassikeren er å snakke om noe som er skikkelig, skikkelig trist som gjør at man blir fryktelig lei seg. Men i dag trengte ikke Ellinor å gråte, heldigvis. – Har du noen skuespillere du ser opp til? – Musikaljentene. De er ikke så veldig kjente, men det er de jeg fortsatt spiller med. De holder på med et nytt skuespill nå og jeg synes de er veldig snille og greie. Har man allerede en fot innenfor Musikaljentene blir man spurt om å fortsette. Da trenger man ikke å prøvespille på nytt. Men de andre rollene derimot, de må jeg jobbe litt ekstra for. Da hjelper mamma til. Hun følger med audition som settes opp rundt omkring og melder meg på disse. Så sender vi inn en video og et par bilder og venter på svar. – Hva er en god audition? – Når man føler seg bra, blir kjent med folk og får seg nye venner. Det synes jeg er veldig koselig. Og at man kommer videre. – Og en dårlig? – Det må være helt i starten da jeg ikke kunne så masse, og jeg var på audition til «Putti Plutti Pott», og jeg ble lei meg fordi jeg ikke fikk rollen. Jeg fikk ikke komme videre. Men jeg har lært meg at jeg ikke kan bli lei meg for sånt lenger. Kunsten å være forberedt Førsteinntrykket er alt. Det er ikke bare å dukke opp på audition uten nærmere planlegging. Dette kan Ellinor. Med over ett dusin audition i ryggen, vet hun helt klart hva som er innenfor og hva som er nei-nei. – Hvordan forbereder du deg til audition, som i dag for eksempel? – Jeg passer på at jeg ikke har et kråkereir på hodet. Og at jeg ikke går med hettegenser og joggebukse som jeg pleier å gjøre. På akkurat denne har jeg fått to manus som jeg måtte øve på. De måtte jeg huske utenat. Det var både en dramatisk scene og en sint scene. Hvordan det gikk på audition denne gangen får Ellinor ikke vite før om en måned. I mellomtiden må hun bare pent vente i spenning og håpe på det beste. – Hva er det som trigger deg, som får deg til å troppe opp på audition gang på gang, foruten å få rollene som du prøvespiller for? – Jeg vet ikke, jeg får bare av og til plutselig den følelsen: Åh! den må jeg gå på ... og på den og! ... og plutselig går du på alle. Du blir liksom avhengig. – Har du tre gode tips til de som har lyst til å bli skuespiller? – Meld deg på audition. Vær deg selv. Øv godt på replikker slik at du kan dem utenat.

BOR DET EN TURLEDER I DEG? Grunnleggende turlederkurs 16. —18.04

Sjekk ut våre trille- og bæreturer og bli med i vår facebookgruppe

PADLING

Foto: Hild Fjermestad Aase

12.05: Padling for barn 6-9 år 13.05: Padling for barn 9-12 år 19.05: Padling for barn 6-9 år 20.05: Padling for barn 9-12 år 02.06: Padling for barn 6-9 år 03.06: Padling for barn 9-12 år

BLI MED I EN AV VÅRE 13 TURBOKLUBBER!

- Et fast tilbud for barnefamilier i nærmiljøet!

OVERNATTINGSTURER 24.—25.04: Jubileumsstien- Bergen på langs 30.—02.05: Vintercamp på Hallingskeid 08.—09.05: Telttur til Gullbotn 21. —23.05: Ny i fjellet- hyttetur til Alexander Grieg 22. —23.05: Jubileumsstien- Bergen på langs 29. —30.05: Skjærgårdsleir på Erleholmen 05.—06.05: Skjærgårdsleir på Erleholmen 11. —12.06: Vidden by night 12. —13.06: Telttur til Ormhilleren

For informasjon og påmelding se vår nettside: bergenoghordalandturlag/barnas-turlag-bergen

DAGSTURER

11.04: Søndagstur til Telleviksfjellet 12.04: X-ung Bergen Vest: Introduksjon til kajakk og kano 14.04: Førstehjelpskurs for barn (og foreldre) 26.04: X-ung Bergen Vest: Introduksjon til kajakk og kano 01. 05: Matkurs for barn og familier 02.05: Familiedag med klatring i Øygarden 08.05: Strandryddedag med Turboklubben Åsane 09.05: Sykkeltur i Fana 10.05: X-ung Bergen Vest: Bli med oss å klatre 11.05: Nærturlederkurs i Barnas Turlag 30.05: Søndagstur til Storsåta i Åsane 31.05: X-ung Bergen Vest: Bli med oss å klatre 05.06: Vanngøy på Sandholna 06.06: Søndagstur til Veten i Åsane 09.06: Kveldsmattur til Rollandsoksen

Naturopplevelser for livet Bergen og Hordaland Turlag Tverrgaten 4‑6 5017 Bergen Tlf. 55 33 58 10 Åpningstider: mand‑fred 10 ‑ 16

torsd 10 ‑ 18 lørd 10 ‑ 15

Visste du at dyr som oss er fullstendig avhengig av plantene? Uten planter hadde det faktisk ikkje vore dyr på jorda. TEKST OG FOTO: Lars Haugen Aardal

Grøn eksperimentering Alle dyr er avhengige av å ete planter eller andre dyr som har ete planter for å få næring. Så uten planter, ingen liv. Planter har kome fram til at det er veldig nyttig med fotosyntesen, ein utruleg komplisert prosess som lagar sukker frå sollys, vatn og karbondioksid. Sukkeret kan dei bruke som byggesteinar og bli større, og etter kvart også lage frukt, bær eller andre plantedeler som smakar godt og gjev næring til dyr. Ut av fotosyntesen kjem det også oksygengass, som ikkje er så nyttig for plantene, men heilt nødvendig for dyr! Dersom du set ei plante i eit heilt lufttett rom med nok lys og vatn, vil planta klare seg heilt fint. Om du hadde gjort det same med eit dyr, ville det gått gale nokså fort … Dersom du er ute og ser deg rundt, vil du sikkert oppdage at det skjer noko med veldig mange planter på denne tida av året. Lauvtre og busker får nye blad frå knoppar, gras og blomar spirer og ein ser meir og meir grønt etter kvart som det vert vår. Det er hovudsakleg to grunnar til at det er lite grønt å sjå på vinteren her hjå oss: Lys: Planter treng tilgang til lys for å vekse, og sola aukar også temperaturen slik at planta ikkje frys. På vinteren er det mindre sollys som plantene kan få energi frå, og mange planter «søv» gjennom denne perioden som blomsterløk, knoppar eller rotsystem. 12

Temperatur: Når det er så kaldt at vatn frys og jorda blir hard, er det umogleg for mange planter å slå rot, hente nok næring eller ta vare på skjøre stilkar og blad. Kulden gjer det også vanskelegare å gjennomføre fotosyntese fordi det er mindre tilgjengeleg energi.

EG ER NOKSÅ SIKKER PÅ AT DU HAR EI PLANTE I HUSET Slik det ser ut rundt oss, treng plantene massevis av sol, godt med vatn, næringsrik jord og passeleg temperatur. I jungelen går dette greitt heile året, men her oppe i nord hjå oss er det litt verre med sola og temperaturen. Heldigvis er me mennesker flinke til å finne løysingar på dei vanskelege tinga! Viss du kunne tenkje deg å lage ein jungel av planter du kan ete innandørs, heile året (og kanskje utan jord og skit), kan du få eit par tips her! Inneplanting Eg er nokså sikker på at du har ei plante i huset. Eg er også nokså sikker på at viss du sette denne ut i hagen no, ville han visne etter nokre få dagar. Temperaturen inne og lys gjennom vindauget og lamper er nok til at plantene klarar seg fint, og du eller foreldra dine passar på å vatne og gje litt ekstra gjødsel når det

BARN I BYEN I BERGEN I NR 91 I APRIL–JUNI 2021

trengst. Plantene me har innandørs høyrer som regel ikkje heime i norsk natur og skulle eigentleg ha vokse seg kjempestore i ein jungel! Det går an å lage jungel inne på rommet ditt også, men då må du ha skikkeleg lys. Plantelys Planter treng sola for å vekse. Eller treng dei det? Det viser seg at planter kan trivast fint med kunstig lys, så lenge det er den same typen lys som kjem frå sola. Det kule er at plantene ikkje bryr seg så mykje om grønt lys, men treng mykje av både blått og raudt lys. Difor får du ofte kjøpt lyspærer laga til planter som strålar ut lilla lys. Faktisk er plantene grøne fordi dei reflekterer alt grønt lys – dette gjer dei artigt nok slik at dei ikkje skal verta solbrente!

PLANTER TRENG OGSÅ JORD TIL Å VEKSE I. ELLER GJER DEI DET? Plantejord Planter treng også jord til å vekse i. Eller gjer dei det? Her går det også an å eksperimentere! I tillegg til lys og luft, må plantene kunne suge opp vatn gjennom røtene sine og få tak i littegrann av andre stoff til å bygge seg større, celle for celle. Røtene sprer seg ut for å suge opp meir vatn,

finne desse stoffa og for at planta ikkje skal ramle ned. Men me må ikkje ha jord! Dersom me kan finne ein måte å halde planta fast, og samtidig gje vatn og næringsstoff til røtene, går det faktisk heilt fint utan. Når ein dyrkar ei plante hydroponisk, set ein planta i ein blanding av vatn og næringsstoff. Dette fungerer både inne og ute, med kunstig lys og vanleg sollys. Utruleg nok er det mange planter som veks fortare, blir større og får mindre sjukdomar dersom du dyrkar dei hydroponisk. Det betyr også at me kan dyrke planter der me manglar jord, sollys eller begge deler – som under jorda, eller til og med på Mars! Slik kan du gjere det: Her er nokre gode dømer på heilt enkel innedyrking, som eg også har prøvd sjølv. Plantene kan stå kor som helst så lenge dei får lys. Eg har liten plass i vindaugskarmen på kjøkkenet og har ei hylle i kottet der eg har hengt plantelys frå hylla over. Det krevjer liten plass så lenge eg veljer små planter, og det er veldig moro å kunne seie at eg har ein liten «åker» inne på roterommet. Dersom du vil prøve utan jord, treng du hydroponisk næring som skal blandast i vatn. Dei fleste store plantesenter sel desse, følg bruksanvisingen for blandingsforhold. Det kan hende planta treng litt meir næringsstoff etter kvart som ho veks seg stor.

HYDROPONISK SUKKERERTPLANTE I EI BRUSFLASKE (bilete 2 og 3): Ei brusfl aske passar fint til hydroponikk. Du treng noko som ikkje rotnar og kan halde fast frø og plante i fl askehalsen, og noko som kan suge opp vatn frå fl aska og halde planta fuktig til ho får lange nok røter til å nå ned i vatnet sjølv. Eg har brukt skumplast som beskytta ein skarp kant under transport og eit gamalt kjøkkenhandkle, du kan også bruke steinull, isopor, sekkestrie, nylonstrømper, så lenge du er sikker på at det du brukar ikkje inneheld giftstoff som kan takast opp av planta. Dekk gjerne til behaldaren med aluminiumsfolie, svart måling eller noko liknande slik at det ikkje veks alger i vatnet. Brusfl aska kan også bytast ut med andre behaldarar, det er fint om emballasjen kan kome til nytte litt lenger før han går til resirkulering. MIKROGRØNT I ISBOKS (bilete 4) Dei fleste gartneri og blomsterbutikkar sel store pakkar med frøblanding til dyrking av mikrogrønt. Desse er superenkle å få til, krever lite plass,

smakar skikkeleg godt og er sunne og næringsrike. Etter ei natt i vatn kan du spre frøa utover bomull eller steinull i ein stor boks (til dømes ein isboks eller ein melkekartong) og vatne godt. Hald frøa fuktige, og etter eit par veker kan du dra opp spirer og putte på brødskiva eller i woken. Sennep- og reddikfrø er favorittane mine, dei er nokså sterke og smakar mykje. ERTESKOT I ROTEKOTTET (bilete 1): Du får kjøpt tørka erter i butikk som lett spirer dersom dei får ei natt i vatn fyrst. Legg så ertene rett på jord eller bomull og hald det fuktig. Desse kan plantast veldig tett og spirer til 10–15 cm høgde, då kan du klippe dei av og bruke i salat. Dei smakar omtrent som sukkererter, er sprø og smakar ekstra godt på tacoen eller på brødskiva i matboksen! Klypper du over nederste bladet, vil det vekse opp ei ny spire som er like god. LITT OM PLANTEPOTTER Så lenge det kan halde på vatn og/eller jord, kan det nyttast som plantepotte!

Til hydroponisk dyrking vil du helst ha noko som ikkje rotnar så lett. Eg har prøvd med yogurtbeger, melkekartong, isboks, takrenne, ein gamal støvel og mange forskjellige fl asker.

livet der. Sjølv om du ikkje er nøydd til å ha sollys, jord og varme for å dyrke, er det godt å kunne vera ute i hagen medan du held på når det er vær til det.

Viss du vil plante i jord, og ut i ein hage eller større potte etter kvart, er det ein fordel at du brukar noko som kan bli til jord. Dorullar og avispapir er supre! Denne avisa kan bli til ei plantepotte på to måtar – du kan brette origamipotte, eller bruke ein hermetikkboks og pakke avispapiret godt saman i botnen! Sjå rettleiing på origamipotte av avis (bilete 5) på barnibyen.no. Eksperimenter! Viss du er inspirert, ikkje ver redd for å prøve deg på dyrking av matplanter. Start smått og gjer noko heilt enkelt, det finst masse gode tips og forslag på nett ut over det som står her. Det er ei fin tid å starte på no som våren byrjar å kome, og du kan etter kvart også flytte planter og dyrking ut når det blir varmare i veret og fortsetje bybonde-

SÅ LENGE DET KAN HALDE PÅ VATN OG/ ELLER JORD, KAN DET NYTTAST SOM PLANTEPOTTE! Det aller viktigaste med planter og dyrking er at du har det moro! Leik at du er bonde og dyrk din eigen middag eller snacks til lunsj på skulen. Kva med å prøve deg på gulrot eller poteter i ei bøtte på altanen? Cherrytomater på badet, sukkererter og klatrebønner i trappa, eller salat i klesskåpet? Pappaen din har kanskje ein gamal støvel som har plass til ei vannmelonplante, og du kan sikkert ha ei chiliplante i vindauget på rommet. Lykke til med utprøvinga, spent på kva du kan få til!

Norges Fiskerimuseum – for hele familien!

#STEDERSOM

BETYRNOE

Åpningstider Tirsdag til søndag kl. 11-15 • Produser fisk i den virtuelle sjømatbyen «Fin City»

LEKENT OG LÆRERIKT PÅ NORGES FISKERIMUSEUM

• Prøv fiskedammen og lær mer om artene • Møt kjempekrabben «Oluf» • Ta en matpause i vår koselige kafé Bod 24 Hold deg oppdatert på museumvest.no og på vår facebookside Sandviksboder 23–24 Norges Fiskerimuseum |

Norges Fiskerimuseum | museumvest.no

BARN I BYEN I BERGEN I NR 91 I APRIL–JUNI 2021

www.adoarena.no

Å p n in gs tid er : H ve rdag e r 0 6 . 1 5 - 2 1 . 0 0

@ adoarena

•

fe ri e / h e l g

10.00 - 18.00

AKTIVITETSKORTET

FOR BARN OG UNGE - HØST 2020 / VÅR 2021

Du kan fortsatt bruke aktivitetskortet ditt! Sjekk restriksjoner for det enkelte tilbudet, hold smittevernreglene, og gjør noe du synes er gøy! Se hele tilbudet på www.barnibyen.no/aktivitetskortet ACTIVITY CARD FOR CHILDREN AND YOUTH (0–17) • AUTUMN 2020 - SPRING 2021 14

BARN I BYEN I BERGEN I NR 91 I APRIL–JUNI 2021

Lørdag 8. mai kl 14: Fast i plast v/Maria Rønhovde. Kultursalen - Vannkanten.

Opplevelseskalender Våren 2021

Også denne gangen blir det en annerledes opplevelseskalender i Barn i Byen. Selv om vi går mot lysere tider, krever fremdeles koronasituasjonen forhåndspåmelding til de ﬂeste aktivitetstilbudene. Smitteøkning kan føre til ytterligere avlysninger og nedstengninger – mens smittenedgang kan åpne opp nye tilbud. Hold dere oppdatert om mulige endringer på barnibyen.no. Sjekk også de enkelte tilbydernes egne nettsider.

MANDAG 12.4.

TORSDAG 15.4.

Bergen kino 12: Babykino. For voksne.

Fyllingsdalen Teater 17.30: Annie. Ordinær kr 385/315. Skoletilbud kr 285/240.

Barnas Røde Kors (BARK) 17–18.30: BARK Fyllingsdalen. Gymsal og ekskursjoner. 6–13 år. Oppmøte: Sælen skole. Gratis. Påmelding: 48388481. Bergen og Hordaland Turlag X–ung Bergen Vest: Introduksjon til kajakk og kano. Gratis, men krever påmelding. Se bergenoghordalandturlag.no

TIRSDAG 13.4. Bergen kino 12: Babykino. For voksne.

ONSDAG 14.4. Barnas Røde Kors (BARK) 16–18: ByBARK.Gymsal og ekskursjoner. 6–13 år. Fellesverket i Sverresgt 3. Gratis. Påmelding: 48396218. Barnas Røde Kors (BARK) 17–18.30: BARK Sletten. Gymsal og ekskursjoner. 9–13 år. Oppmøte: Gymsalen Slettebakken skole. Gratis. Påmelding: 48396279. Bergen og Hordaland Turlag Førstehjelpskurs for barn (og foreldre). Krever påmelding. Se bergenoghordalandturlag.no

FREDAG 16.4. Bergen og Hordaland Turlag Overnattingstur 16.–18.4. Grunnleggende Turlederkurs i Barnas Turlag. Krever påmelding. Se bergenoghordalandturlag.no

LØRDAG 17.4. Laksevåg bibliotek 11: Heavykatten – Musikk og tre fine venner! Med Roald Kaldestad, Stig Sandbakk og Roy Ole Førland. Påmelding. Gratis.

BARNELØRDAG I BYDELENE Kultursalen Vannkanten 12 og 14: Oppnedpassasjen. Forestilling ved Ursus produksjoner. Fra 6 år. Påmelding. Gratis.

Fyllingsdalen Teater 12 og 15.30: Annie. Kr 385/315. Skoletilbud kr 285/240.

BARNELØRDAG I BYDELENE Åsane Kulturhus 12 og 14: Skvulp. Forestilling med Lys, lyder og bevegelser. Ved Ingrid Askvik, Matias Askvik og Ingvill Espedal. Fra 1 år. Påmelding. Gratis.

Bergen kino 12: Babykino. For voksne.

Bergen og Hordaland Turlag Overnattingstur 24.4.–25.4 Opplev jubileumsstien– Bergen på langs over 4 helger. Krever påmelding. Se bergenoghordalandturlag.no

Barnas Røde Kors (BARK) 17–18.30: BARK Fyllingsdalen. Gymsal og ekskursjoner. 6–13 år. Oppmøte: Sælen skole. Gratis. Påmelding: 48388481.

Fløyen 12–12 og 13–14: Naturskole ved Skomakerdiket. Insektjakt og kanokurs. 10–13 år. Kr 175. Info/billetter på floyen.no

Fyllingsdalen Teater 12 og 15.30: Annie. Ordinær kr 385/315. Skoletilbud kr 285/240. Bergen Internasjonale Kultursenter 15.15: Vilde Virus og vaksinasjonen. Interaktiv forestilling. Med Henriette Christie Ertsås. Gratis.

Fana bibliotek 14: Heavykatten – Musikk og tre fine venner! Med Roald Kaldestad, Stig Sandbakk og Roy Ole Førland. Påmelding. Gratis.

SØNDAG 18.4.

Litteraturhuset 12: Naboen min. Familiekonsert. Gratis.

S 12 Galleri og Verksted 12–16: Kreativ søndagsskole. Design – varmt glass. 5–17 år. Kr 150.

Litteraturhuset 11–15: Litteraturkafe med høytlesning og grøt. Kr 30. BARNELØRDAG I BYDELENE Barnas kulturhus 13–13.45: Forestilling. LYDrøre. Med Per Jørgensen, Frank Jakobsen, Nils Are Drønen. Fra 3 år. 14–16: verksted. Sommerfugler. Fra 3 år. Gratis. Påmelding.

Bergens Sjøfartsmuseum 11–15: Jubileumssøndag med aktiviteter. Gratis.

Bergen Kunsthall 13: Masterutstillingen 2021. Familieomvisning og/eller oppgavehefte. kr 50/gratis. Hovedbiblioteket 13.30: Heavykatten – Musikk og tre fine venner! Med Roald Kaldestad, Stig Sandbakk og Roy Ole Førland. Påmelding. Gratis.

MANDAG 19.4.

TIRSDAG 20.4. Bergen kino 12: Babykino. For voksne.

ONSDAG 21.4. Barnas Røde Kors (BARK) 16–18: ByBARK.Gymsal og ekskursjoner. 6–13 år. Fellesverket i Sverresgt 3. Gratis. Påmelding: 48396218. Barnas Røde Kors (BARK) 17–18.30: BARK Sletten. Gymsal og ekskursjoner. 9–13 år. Oppmøte: Gymsalen Slettebakken skole. Gratis. Påmelding: 48396279.

TORSDAG 22.4. Fyllingsdalen Teater 17.30: Annie. Kr 385/315. Skoletilbud kr 285/240.

FREDAG 23.4. Bergen kino Flumlene. Premiere.

LØRDAG 24.4

Loddefjord bibliotek 11: Da solen forsvant. Med musiker Eva Bjerga Haugen og forteller Marianne Stenerud. fra 2 år. Påmelding. Gratis. Fyllingsdalen bibliotek – Oasen 13: Da solen forsvant. Med musiker Eva Bjerga Haugen og forteller Marianne Stenerud. fra 2 år. Påmelding. Gratis. Litteraturhuset 12: Fantasifest. Jungel. Bli med hjemmefra på digitalt tegne og fortellerverksted med Ingebjørg B. Holm og Therese G. Eide. Gratis. Litteraturhuset 11–15: Litteraturkafe med høytlesning og grøt. Kr 30. Ole Bull Scene 13 og 14.30: Karius og Baktus. Kr 300. Fyllingsdalen Teater 12 og 15.30: Annie. Ordinær kr 385/315. Skoletilbud kr 285/240. Kulturhuset Sentrum 16–20: Åpent hus i YAS garasjen. Kulturverksted og pannekaker. Gratis.

BARNELØRDAG I BYDELENE Barnas kulturhus 13–13.45: Forestilling.Thomas og Ulven. Med Arild Thomas Seim og Sigurd Ulveseth. Fra 3 år. 14–16: Verksted. Snurrebasser. Fra 3 år. Gratis. Påmelding. BARNELØRDAG I BYDELENE Fana Kulturhus 14: Mormor og de åtte ungene. Med Lys levende Adele. Fra 3 år. Gratis. Påmelding. KULTURDAGAR I ARNA Sætreparken 11 og 13: Eventyrdag i parken. Askeladden og Prinsessa som babla og babla. Vandreteater med Eventyr i Parken. Påmelding. Pop–up aktiviteter med Ytre arna bibliotek. Ådnahall kulturverksted 13–15: RytmeLAB. konsert, trommeverksted og trommemaking med Abu Adonaba. 3–10 år. Gratis. Påmelding. 15.30–22: Åpnet hus med DJ– vri. Kunstaktiviteter med mer.

SØNDAG 25.4. KULTURDAGAR I ARNA Arna Makerspace 13–16: Åpen dag med aktiviteter. Gratis. USF Verftet 11–15: Familiedag. Konsert, innendørs hesteridning, diskotek og kunstverksteder. 13 og 15: Bajazz–konsert. Christine Sandtorv og Stjernetellerbandet: Automagisk. Kr 230/130. 14: Cinemateket Junior. Ponyo på klippen ved havet. 4–12 år. Kr 50.

BARN I BYEN I BERGEN I NR 91 I APRIL–JUNI 2021

kulturkalender Våren 2021

Faste åpningstider i helgene NB: Aktører kan stenge eller endre åpningstider pga corona–restriksjoner, sjekk aktørens nettside eller Facebook for oppdatering.

LØRDAGER Bergen Klatresenter 9–18: Buldring for alle. Eget barnerom. Dropp inn. Kr 125/85. VilVite Utstillingen er stengt inntil videre. For utendørsaktiviteter og digitale arrangement se vilvite.no

Håkonshallen 12–15: Symbol på en storhetstid. Korte introduksjoner når kapasitet. Kr 120/gratis. Utendørs aktivitetsløype.

Bryggens Museum 12–15: Jeg fant jeg fant! Utstilling. Kr 120/barn gratis.

Fyllingsdalen Teater 12 og 15.30: Annie. Ordinær kr 385/315. Skoletilbud kr 285/240.

Schøtstuene 11–15: Oppdag Bryggens hemmeligheter. Skattekart. Kr 130/gratis. 14: Utendørs familieomvisning på Bryggen og Schøtstuene. Kr 130/gratis. Påmelding.

FlipZone Trampolinepark 10–11: MiniFlip. En voksen og et barn i alderen 0–6 år. Kr 165. 11–20: Parken er åpen. 1 t kr 165. 1.5 t kr 225.

Høyt og Lavt 10–17.30: Åpen klatrepark. Halvdagskort kr 330/190. Dagskort kr 390/250. Leos Lekeland 9–19: Lekeland er åpent. Kr 215/ Voksne gratis. Forhåndsbetaling. Osbadet For åpningstider og priser se osbadet.no Vestkanten opplevelser Ishall, badeland, bowling og mingolf. Åpningstider og priser se vestkantenopplevelser.no AdO arena 10–18: Åpen svømmehall. Kr 145/80/40. UrbanZoo 11–15: Innendørs minidyrehage. Kr 100. Bryggens Museum 12–15: Jeg fant jeg fant! Utstilling. Kr 120/barn gratis.

Bergen Internasjonale Kultursenter 14.30: Familiekonsert m/ Bergen Vista Social Club. Kr 50. Fam kr 150. Ole Bull Scene 13 og 14.30: Karius og Baktus. Kr 300.

Akvariet i Bergen 10–18: Foringer, show, film, utstilling. Kr 295/195/810.

Rush Trampolinepark 9–10: Minisprett. 0–6 år. Kr 160 for voksen og ett barn. 10–21: Parken er åpen. 1 t kr 160. 1.5 t kr 220.

Lyngheisenteret 12–17: Familiedag med aktiviteter. Kr 0–50. Bergen Kunsthall 13: Masterutstillingen 2021. Familieomvisning og/eller oppgavehefte. kr 50/gratis.

SØNDAGER Bergen Klatresenter 9–20: Buldring for alle. Eget barnerom. Dropp inn. 125/85.

S 12 Galleri og Verksted 12–16: Kreativ søndagsskole. Design – varmt glass. 5–17 år. Kr 150.

VilVite Stengt inntil videre. For evt utendørsaktiviteter og digitale arrangement se vilvite.no

Rosenkrantztårnet 12–15: Konger og kanoner. Besøk fangehull. Kr 120/gratis. Utendørs aktivitetsløype.

Akvariet i Bergen 10–18: Foringer, show, film, utstilling. Kr 295/195/810.

Universitetsmuseet Naturhistorisk (dyremuseet) og Kulturhistorisk ( Historisk Museum).Ordinære åpningstider: tirs–lør: kl. 10–16, søndag: kl. 11–17. Onlinesalg: kr 100.). Barn gratis.

FlipZone Trampolinepark 10–11: MiniFlip. En voksen og et barn i alderen 0–6 år. Kr 165. 11–20: Parken er åpen. 1 t kr 165. 1.5 t kr 225. Rush Trampolinepark 9–10: Minisprett. 0–6 år. Kr 160 for voksen og ett barn. 10–20: Parken er åpen. 1 t kr 160. 1.5 t kr 220.

KODE 11–17: Besøk kunstmuseene. Aktivitetshefte på KODE 3. Brett din egen origami Kunst– spå. Inngang kr 150/gratis for barn. Troldhaugen 11–17: Utforsk Griegs hjem. Uteaktivitet: Let, finn, lær og vinn. Aktivitetsark. Inngang kr 150/gratis for barn. Universitetsmuseet Naturhistorisk (dyremuseet) og Kulturhistorisk ( Historisk Museum).se universitetsmuseet.no. Ordinære åpningstider: tirs–lør: kl. 10–16, søndag: kl. 11–17. Voksen: kr 150/100(butikk/online). Barn gratis. Norges Fiskerimuseum Åpningstider i april og mai: 11–15. I juni 10–16: Prøv fiskedammen inne. Spill deg gjennom sjømatbyen «Fin City. Fra mai: Lei en robåt. Kr 100/gratis.

Norges Fiskerimuseum Åpningstider i april og mai: 11–15. I juni 10–16: Prøv fiskedammen inne. Spill deg gjennom sjømatbyen «Fin City. Fra mai: Lei en robåt. Kr 100/gratis. Schøtstuene 11–15: Oppdag Bryggens hemmeligheter. Skattekart. Kr 130/gratis. 14: Utendørs familieomvisning på Bryggen og Schøtstuene. Kr 130/gratis. Påmelding. KODE 11–17: Besøk kunstmuseene. Aktivitetshefte på KODE 3. Brett din egen origami Kunst– spå. Inngang kr 150/gratis for barn. Bergens Sjøfartsmuseum 11.30–14.30: Barnas søndag. Aktiviteter. Kr 100/gratis. NB: Gratis i hele april.

Hovedbiblioteket 13.30: Da solen forsvant. Med musiker Eva Bjerga Haugen og forteller Marianne Stenerud. fra 2 år. Påmelding. Gratis. Nygårdsparken 11.30 og 13.30: Vandreteater: «Kong Håkons Ring». Med Eventyr i Parken. Kr 75. Påmelding.

MANDAG 26.4. Bergen kino 12: Babykino. For voksne. Barnas Røde Kors (BARK) 17–18.30: BARK Fyllingsdalen. Gymsal og ekskursjoner. 6–13 år. Oppmøte: Sælen skole. Gratis. Påmelding: 48388481. Bergen og Hordaland Turlag X–ung Bergen Vest: Introduksjon til kajakk og kano. Gratis, men krever påmelding. Se bergenoghordalandturlag.no KULTURDAGANE I ARNA Arna Industrihus 17–19: Såpekurs for barn og voksne. Galleri Focus: Påmelding til vitamfocus@gmail.com. Kr 350.

TIRSDAG 27.4. Bergen kino 12: Babykino. For voksne.

AdO arena 10–18: Åpen svømmehall. Kr 145/80/40.

ONSDAG 28.4.

UrbanZoo 11–15: Innendørs mini–dyrehage. Kr 100.

Barnas Røde Kors (BARK) 16–18: ByBARK.Gymsal og ekskursjoner. 6–13 år. Fellesverket i Sverresgt 3. Gratis. Påmelding: 483 96 218.

Troldhaugen 11–17: Utforsk Griegs hjem. Uteaktivitet: Let, finn, lær og vinn. Aktivitetsark. Inngang kr 150/gratis for barn.

Barnas Røde Kors (BARK) 17–18.30: BARK Sletten. Gymsal og ekskursjoner. 9–13 år. Oppmøte: Gymsalen Slettebakken skole. Gratis. Påmelding: 48396279. KULTURDAGANE I ARNA Misjonskirken 18: Konsert med Arna Soul Children og Arna Soul Kids. Kr 50/25/fam kr 150.

TORSDAG 29.4. Fyllingsdalen Teater 17.30: Annie. Ordinær kr 385/315. Skoletilbud kr 285/240. KULTURDAGANE I ARNA Arna Industrihus 18: Meditasjon med tegning for barn. Galleri Focus. 9–13 år. Gratis.

FREDAG 30.4. Oseana Kunst og Kultursenter 18: Tobias og dagen det smalt. Med Riksteateret. Fra 6 år. Kr 225. Bergen kino Roald Dahls Heksene. Premiere. Tom & Jerry. Premiere. KULTURDAGANE I ARNA Arna Industrihus Filmkveld i Galleri Focus. Kr 50. Bergen og Hordaland Turlag Vintercamp på Hallingskeid. Krever påmelding. se.bergenoghordalandturlag.no

LØRDAG 1.5 Litteraturhuset 11–15: Litteraturkafe med høytlesning og grøt. Kr 30. KULTURDAGANE I ARNA Ådnahall kulturverksted 12–22: Åpent hus. Kunstaktiviteter ute og inne. Gratis. Sætreparken 15–17: Korpskonsert med Arna Musikforening. Gratis. Arna Frivilligsentral 14–15: Plant et frø, mal et strøk. Arna Frivilligsentral og Blå Space, Peter Jebsens veg 19 i Ytre Arna. Kunstprosjekt med Adele Salomon–Hammersland. Gratis. Fyllingsdalen Teater 12 og 15.30: Annie. Ordinær kr 385/315. Skoletilbud kr 285/240. Bergen og Hordaland Turlag Matkurs for barn og familier. Krever påmelding. Se bergenoghordalandturlag.no

Familieomvisning på Bryggen og Schøtstuene Lørdager og søndager kl. 14. Hver helg i april, mai og juni. Varighet 45 min. Begrenset antall plasser. Fra 5 år.

LEK OG LÆR PÅ SCHØTSTUENE

Oppmøte i hagen på Schøtstuene. Oppdag Bryggens hemmeligheter! Besøk oss på Schøtstuene, få skattekart og finn Bryggens hemmeligheter. Barn gratis, voksne kr. 130,Øvregaten 50 Hanseatiskmuseum |

BARN I BYEN I BERGEN I NR 91 I APRIL–JUNI 2021

Hanseaticmuseum | museumvest.no

#STEDERSOM

BETYRNOE

BARNAS KULTURHUS ÅPNER OPP Barnas kulturhus åpner opp igjen for barnefamilier etter koronanedstengningen. Helgetilbudet vårt er gratis, men både voksne og barn må ha forhåndsbestilt billett. Hent billetter digitalt: Billetter legges ut på www.ticketCo.no tolv dager før arrangement. Komplett oversikt over sesongens program finner du ved å scanne QR-koden på bildet nedenfor eller på www.bergen.kommune.no/barnaskulturhus. Forverring av smittesituasjonen kan igjen føre til endringer og avlysninger i programmet.

Rom for refleksjon - Rom for kunnskap - Rom for utforskning - Rom for kreativitet

Rom for optimisme

Barnas kulturhus har mange rom. Lørdager tilbyr Barnas kulturhus byens barnefamilier et bredt kunst- og kulturprogram innen musikk, teater, dans, drama, film og visuell kunst. Forestilling kl. 13–13.45 Verksteder kl. 13.45–16 www.bergen.kommune.no/barnaskulturhus

kulturkalender

15.5.: Pelle Propell

Våren 2021

SØNDAG 2.5.

TIRSDAG 4.5.

KULTURDAGANE I ARNA Bergen Undervisningsgård 13: Konsert med Bjarte Leithaug. Gratis. Kollekt.

Bergen kino 12: Babykino. For voksne.

Dansens dager Dansefilmfestival på Cinemateket. Info: bergen–dansesenter.no. Tekstilindustrimuseet 13.30: Barneomvisning med sauen Bændik. Museet er åpent 12–17. Inngang kr 90/gratis. S 12 Galleri og Verksted 12–16: Kreativ søndagsskole. Glasskunst. Familieverksted. Fam kr 300. Kr 100 for ekstra person/bilde. Fyllingsdalen Teater 12 og 15.30: Annie. Ordinær kr 385/315. Skoletilbud kr 285/240. Rosenkrantztårnet 13: Kongen i tårnet – Eventyromvising i Rosenkrantztårnet. Kr 120/60. Påmelding. Bergen og Hordaland Turlag Familiedag med klatring i Øygarden. Gratis, men krever påmelding. Se bergenoghordalandturlag.no

MANDAG 3.5

ONSDAG 5.5. Barnas Røde Kors (BARK) 16–18: ByBARK.Gymsal og ekskursjoner. 6–13 år. Fellesverket i Sverresgt 3. Gratis. Påmelding: 48396218. Barnas Røde Kors (BARK) 17–18.30: BARK Sletten. Gymsal og ekskursjoner. 9–13 år. Oppmøte: Gymsalen Slettebakken skole. Gratis. Påmelding: 48396279.

Bergen og Hordaland Turlag 8.– 9. mai. Telttur til Gullbotn (2–6 år). Krever påmelding. Litteraturhuset 12: Fantasifest. Vikinger. Bli med hjemmefra på digitalt tegne og fortellerverksted med Ingebjørg B. Holm og Therese G. Eide. Gratis. Litteraturhuset 11–15: Litteraturkafe med høytlesning og grøt. Kr 30. Bryggens Museum 12 og 14: Elle–Melle–Byen– fortelle. Teatervandring om Barns Bergen fortalt med teater, lek og moro. Oppmøte Muren/Gågaten. 5–10 år med foreldre. Kr 200/100. Påmeld.

LØRDAG 8.5.

Bergen kino 12: Babykino. For voksne.

SØNDAG 9.5. Bergen og Hordaland Turlag Sykkeltur i Fana. Gratis, men krever påmelding. Se bergenoghordalandturlag.no Tekstilindustrimuseet 13.30: Barneomvisning med sauen Bændik. Museet er åpent 12–17. Inngang kr 90/gratis. Hordamuseet 12–15: Familiedag. Demonstrasjon av tradisjonshåndverk, aktiviteter for barn, kafé og utstillinger. Kr 120/60.

Bergen Internasjonale Kultursenter 12.30–15: Familielørdag. Eventyrstund og kunstverksted. Tema: Sør–Sudan. BARNELØRDAG I BYDELENE Kultursalen - Vannkanten 14: Fast i plast. En forestilling om ensomhet, samarbeid og plast i havet. Maria Rønhovde. Fra 3 år. Påmelding. Gratis.

Bergen Kunsthall 13: Masterutstillingen 2021. Familieomvisning og/eller oppgavehefte. kr 50/gratis.

Åpent eller koronastengt? Når utstillingen vår er stengt, har vi ofte aktiviteter i Nygårdsparken eller digitale tilbud med vitenshow eller eksperimenter du kan gjøre hjemme. Se vilvite.no for program.

Bergen kino 12: Babykino. For voksne. Barnas Røde Kors (BARK) 17–18.30: BARK Fyllingsdalen. Gymsal og ekskursjoner. 6–13 år. Oppmøte: Sælen skole. Gratis. Påmelding: 48388481. Bergen og Hordaland Turlag X–ung Bergen Vest: Bli med oss å klatre. Gratis, men krever påmelding. Se bergenoghordalandturlag.no

Fløyen 11–15: Utleie av kano og sykler ved Skomakerdiket. floyen.no.

FREDAG 14.5. Planleggingsdag for skoler og barnehager. Se tips på barnibyen.no. Bergen kino Yakari på nye eventyr. Premiere.

LØRDAG 15.5

TIRSDAG 11.5.

Løvstakken opp Mosjonsløp for alle. Fra kr 250.

Bergen kino 12: Babykino. For voksne.

Litteraturhuset 11–15: Litteraturkafe med høytlesning og grøt. Kr 30.

ONSDAG 12.5.

MANDAG 10.5.

Bergen og Hordaland Turlag Padling for barn 9–12 år. Gratis, men krever påmelding. Se bergenoghordalandturlag.no

Barnas Røde Kors (BARK) 16–18: ByBARK.Gymsal og ekskursjoner. 6–13 år. Fellesverket i Sverresgt 3. Gratis. Påmelding: 483 96 218.

Litteraturhuset 12: Pelle Propell. Forfattertreff med Christine Sandtorv. Gratis.

Barnas Røde Kors (BARK) 17–18.30: BARK Sletten. Gymsal og ekskursjoner. 9–13 år. Oppmøte: Gymsalen Slettebakken skole. Gratis. Påmelding: 483 96 279. Bergen og Hordaland Turlag Padling for barn 6–9 år. Gratis, men krever påmelding.

Barnas Røde Kors (BARK) 17–18.30: BARK Fyllingsdalen. Gymsal og ekskursjoner. 6–13 år. Oppmøte: Sælen skole. Gratis. Påmelding: 483 88 481.

KR. HIMMELFARTSDAG

S 12 Galleri og Verksted 12–16: Kreativ søndagsskole. Design – varmt glass. 5–17 år. Kr 150.

Bergen og Hordaland Turlag Strandryddedag med Turboklubben Åsane. Gratis, men krever påmelding. Se bergenoghordalandturlag.no BARNELØRDAG I BYDELENE Barnas kulturhus 13–13.45: Forestilling. Samiske fortellinger. Med Sindre T Westgård. Fra 3 år. 14–16: Verksted. Munchausen– leken.Lag foretllinger. Fra 3 år. Gratis. Påmelding.

BARNELØRDAG I BYDELENE Åsane Kulturhus 14: Pling vaken. Ved Krabatene Teaterkompani. Fra 3 år. Påmelding. Gratis.

Finn mer informasjon om tilbudet i ditt nærområde på kulturskolens nettsider

KULTURSKOLEN TILBYR OPPLÆRING FOR BARN OG UNGE DER DU BOR

BARN I BYEN I BERGEN I NR 91 I APRIL–JUNI 2021

Foto: Tove K. Breistein

Foto: Ivana Bauska

Foto: Tove K. Breistein

DANS • TEATER • MUSIKK VISUELLE UTTRYKKS- bergen.kommune.no/kulturskolen FORMER

kulturkalender

12.6.: Forfattermøte med Erlend Loe

Våren 2021

Bergen Internasjonale Kultursenter 12.30–15: Familielørdag. Eventyrstund og kunstverksted. Tema: Australia.

Nygårdsparken 12–15: Park_i–tektur. Biokapsel. Stikk – innom verksted med kunstpilotene.

BARNELØRDAG I BYDELENE Magneten kunstkollektiv 14: Trio Tunnell spiller Knudsen og Ludvigsen. Fra 3 år. Påmelding. Gratis. Nygårdsparken 14: Den sorte skygge. Vandreteater med Eventyr i parken. Fra 3 år. Påmelding. Gratis. Bryggens Museum 12 og 14: Elle–Melle–Byen–fortelle. Teatervandring om Barns Bergen fortalt med teater, lek og moro. Oppmøte Muren/Gågaten. 5–10 år med foreldre. Kr 200/100. Påmelding.

SØNDAG 16.5. S 12 Galleri og Verksted 12–16: Kreativ søndagsskole. Design – varmt glass. 5–17 år. Kr 150. Rosenkrantztårnet 13: Kongen i tårnet – Eventyromvising i Rosenkrantztårnet. Kr 120/60. Påmelding. Tekstilindustrimuseet 13.30: Barneomvisning med sauen Bændik. Museet er åpent 12–17. Inngang kr 90/gratis.

MANDAG 17.5. Årets program se 17–mai.no/aktuelt/

TIRSDAG 18.5 Bergen kino 12: Babykino. For voksne.

ONSDAG 19.5. Barnas Røde Kors (BARK) 16–18: ByBARK.Gymsal og ekskursjoner. 6–13 år. Fellesverket i Sverresgt 3. Gratis. Påmelding: 48396218. Barnas Røde Kors (BARK) 17–18.30: BARK Sletten. Gymsal og ekskursjoner. 9–13 år. Oppmøte: Gymsalen Slettebakken skole. Gratis. Påmelding: 48396279. Bergen og Hordaland Turlag Padling for barn 6–9 år. Gratis, men krever påmelding. Se bergenoghordalandturlag.no

TORSDAG 20.5. Bergen og Hordaland Turlag Padling for barn 9–12 år. Gratis, men krever påmelding. Se bergenoghordalandturlag.no

Litteraturhuset 12: Fantasifest. Bergen. Bli med hjemmefra på digitalt tegne og fortellerverksted med Ingebjørg B. Holm og Therese G. Eide. Gratis. Litteraturhuset 11–15: Litteraturkafe med høytlesning og grøt. Kr 30. Bryggens Museum 12 og 14: Elle–Melle–Byen–fortelle. Teatervandring om Barns Bergen fortalt med teater, lek og moro. Oppmøte Muren/Gågaten. 5–10 år med foreldre. Kr 200/100. Påmeld.

Bergen og Hordaland Turlag Overnattingstur 22.5.–23.5 Jubileumsstien– Bergen på langs. Krever påmelding. Se bergenoghordalandturlag.no Fløyen 12–12 og 13–14: Naturskole ved Skomakerdiket. Insektjakt og kanokurs. 10–13 år. Kr 175. Info/billetter på floyen.no

Bryggens Museum 12 og 14: Elle–Melle–Byen– fortelle. Teatervandring om Barns Bergen fortalt med teater, lek og moro. Oppmøte Muren/Gågaten. 5–10 år med foreldre. Kr 200/100. Påmelding. Barnas kulturhus 13–13.45: Forestilling. Alle har en liten dør bak øret – Øyeblikk. Med Vibeke Havre og Annlaug Børsheim. Fra 3 år. 14–16: Verksted. Snurrebasser. Fra 3 år. Gratis. Påmelding.

Tekstilindustrimuseet 13.30: Barneomvisning med sauen Bændik. Museet er åpent 12–17. Inngang kr 90/gratis.

Barnas Røde Kors (BARK) 17–18.30: BARK Sletten. Gymsal og ekskursjoner. 9–13 år. Oppmøte: Gymsalen Slettebakken skole. Gratis. Påmelding: 48396279.

TORSDAG 27.5. FESTSPILLENE I BERGEN Fyllingsdalen teater 17.30: Hull & Sønn. Figurteaterforestilling med Yngve Seterås og Jan Holden. Fra 6 år. Kr 150/100. Mer info og billetter på fib.no.

Bergen sentrum 12–18: Qartier Libre! Uannonserte utendørs opptredener med småfrekke seniorer. Gratis.

FESTSPILLENE I BERGEN Bergen sentrum 12–18: Qartier Libre! Uannonserte utendørs opptredener med småfrekke seniorer. Gratis. Fyllingsdalen teater 17.30: Hull & Sønn. Figurteaterforestilling med Yngve Seterås og Jan Holden. Fra 6 år. Kr 150/100. www. fib.no. Bergen kino Vilja – den rampete skogsfeen. Premiere.

ONSDAG 2.6. Barnas Røde Kors (BARK) 16–18: ByBARK.Gymsal og ekskursjoner. 6–13 år. Fellesverket i Sverresgt 3. Gratis. Påmelding: 48396218. Barnas Røde Kors (BARK) 17–18.30: BARK Sletten. Gymsal og ekskursjoner. 9–13 år. Oppmøte: Gymsalen Slettebakken skole. Gratis. Påmelding: 48396279.

Fyllingsdalen teater 15: Hull & Sønn. Figurteaterforestilling med Yngve Seterås og Jan Holden. Fra 6 år. Kr 150/100. Mer info og billetter på fib.no. Grieghallen 18: Let`s play! Eímear Noone & talenter m/Bergen Filharmoniske Orkester. Fra 10 år. Kr 390/190.

Bergen og Hordaland Turlag Padling for barn 6–9 år. Gratis, men krever påmelding. Se bergenoghordalandturlag.no

TORSDAG 3.6.

Bryggens Museum 12 og 14: Elle–Melle–Byen–fortelle. Teatervandring om Barns Bergen fortalt med teater, lek og moro. Oppmøte Muren/Gågaten. 5–10 år med foreldre. Kr 200/100. Påmelding. Bergen Internasjonale Kultursenter 12.30–15: Familielørdag. Eventyrstund og kunstverksted. Tema: Moldovia. Barnas kulturhus 13–13.45: Forestilling. Det mystiske pianoet. Med Karin Stautland og Mai Goto. Fra 3 år. 14–16: Verksted. Mikrokosmos: Vi eksperimenterer med tredimensjonale collager. Fra 3 år. Gratis. Påmelding.

Bergen og Hordaland Turlag Søndagstur til Veten i Åsane. Gratis, men krever påmelding. Se bergenoghordalandturlag.no FESTSPILLENE I BERGEN Bergen sentrum 12–14: An dran drin drekt. Uannonserte utendørs opptredener med Kartellet. Gratis. Bergen Kunsthall 13: Festspillutstillingen 2021 – Elisabeth Haarr. Familieomvisning og/eller oppgavehefte. kr 50/gratis. Damsgårdsdagene 12–16: Kulturfestival. Se damsgardsdagene.no Tekstilindustrimuseet 13.30: Barneomvisning med sauen Bændik. Museet er åpent 12–17. Inngang kr 90/gratis.

MANDAG 7.6. Bergen kino 12: Babykino. For voksne. Barnas Røde Kors (BARK) 17–18.30: BARK Fyllingsdalen. Gymsal og ekskursjoner. 6–13 år. Oppmøte: Sælen skole. Gratis. Påmelding: 483 88 481.

TIRSDAG 8.6.

SØNDAG 30.5.

FREDAG 4.6.

ONSDAG 9.6.

Bergen og Hordaland Turlag Søndagstur til Storsåta i Åsane. Gratis, men krever påmelding. Se bergenoghordalandturlag.no

FESTSPILLENE I BERGEN Grieghallen 18: De unges festspillforestilling. Mer info og billetter på fib.no.

Barnas Røde Kors (BARK) 16–18: ByBARK.Gymsal og ekskursjoner. 6–13 år. Fellesverket i Sverresgt 3. Gratis. Påmelding: 483 96 218.

LØRDAG 5.6.

17–18.30: BARK Sletten. Gymsal og ekskursjoner. 9–13 år. Oppmøte: Gymsalen Slettebakken skole. Gratis. Påmelding: 483 96 279.

Lyngheisenteret 12–17: Familiedag med aktiviteter. Kr 0–50. Nygårdsparken 11.30 og 13.30: Vandreteater: «Lille Edvard». Med Eventyr i Parken. Kr 75. Påmelding.

Bergen Kunsthall 13: Festspillutstillingen 2021 – Elisabeth Haarr. Familieomvisning og/eller oppgavehefte. kr 50/gratis. Rosenkrantztårnet 13: Kongen i tårnet – Eventyromvising i Rosenkrantztårnet. Kr 120/60. Påmelding.

Bergen og Hordaland Turlag Overnattingstur 5.–6.6. Skjærgårdsleir Erleholmen . Krever påmelding. Se bergenoghordalandturlag.no Bergen og Hordaland Turlag Vanngøy på Sandholna (6–7 år). Gratis, men krever påmelding. Se bergenoghordalandturlag.no Litteraturhuset 11–15: Litteraturkafe med høytlesning og grøt. Kr 30. Damsgårdsdagene 12–16: Kulturfestival. Se damsgardsdagene.no FESTSPILLENE I BERGEN

Tekstilindustrimuseet 13.30: Barneomvisning med sauen Bændik. Museet er åpent 12–17. Inngang kr 90/gratis.

Bergen sentrum 12–14: An dran drin drekt. Uannonserte utendørs opptredener med Kartellet. Gratis.

USF Verftet 14: Cinemateket Junior. Film, verksted. 4–12 år. Kr 50.

Studio Bergen 13: Carte Blanche: Familieforestilling: But Then, We`ll Disappear ( I`d prefer Not To). Kr 150/100.

Bryggens Museum 12 og 14: Elle–Melle–Byen–fortelle. Teatervandring om Barns Bergen fortalt med teater, lek og moro. Oppmøte Muren/Gågaten. 5–10 år med foreldre. Kr 200/100. Påmeld. Barnas kulturhus 13: Når Valen danser. Konsertforestilling med Annabel Guaita og Lars Kolstad. 5–10 år. Gratis. Påmelding, 14–16: Verksted. Mikrokosmos: Vi eksperimenterer med tredimensjonale collager. Fra 3 år. Gratis. Påmelding.

SØNDAG 6.6.

Bergen og Hordaland Turlag Padling for barn 9–12 år. Gratis, men krever påmelding. Se bergenoghordalandturlag.no

S 12 Galleri og Verksted 12–16: Kreativ søndagsskole. Design – varmt glass. 5–17 år. Kr 150.

FREDAG 28.5.

MANDAG 31.5.

FESTSPILLENE I BERGEN

Bergen kino 12: Babykino. For voksne.

Barnas Røde Kors (BARK) 16–18: ByBARK.Gymsal og ekskursjoner. 6–13 år. Fellesverket i Sverresgt 3. Gratis. Påmelding: 48396218.

Fyllingsdalen teater 15: Hull & Sønn. Figurteaterforestilling med Yngve Seterås og Jan Holden. Fra 6 år. Kr 150/100. Mer info og billetter på fib.no.

Bergen kino 12: Babykino. For voksne.

TIRSDAG 25.5.

ONSDAG 26.5.

Bergen sentrum 12–18: Qartier Libre! Uannonserte utendørs opptredener med småfrekke seniorer. Gratis.

TIRSDAG 1.6.

S 12 Galleri og Verksted 12–16: Kreativ søndagsskole. Design – varmt glass. 5–17 år. Kr 150. Nygårdsparken 12–15: Park_i–tektur. Biokapsel. Stikk – innom verksted med kunstpilotene.

FESTSPILLENE I BERGEN

Bergen kino Den magiske portalen. Premiere.

1. PINSEDAG

Bergen og Hordaland Turlag Overnattingstur 21.5.–23.5 Ny i fjellet. Hyttetur til Alexander Grieg. Krever påmelding. Se bergenoghordalandturlag.no

PINSEAFTEN

Bergen og Hordaland Turlag Overnattingstur 29.5.–30.5 Skjærgårdsleir Erleholmen . Krever påmelding. Se bergenoghordalandturlag.no Litteraturhuset 11–15: Litteraturkafe med høytlesning og grøt. Kr 30.

FREDAG 21.5.

Bergen kino Ainbo – Amazonas vokter. Premiere. Petter Kanin hopper hjemmefra. Premiere.

LØRDAG 29.5.

Bergen kino 12: Babykino. For voksne.

Bergen og Hordaland Turlag Kveldsmattur til Rollandsoksen. Gratis, men krever påmelding. Se bergenoghordalandturlag.no

SØNDAG 13.6. Hordamuseet 12–15: Familiedag. Demonstrasjon av tradisjonshåndverk, aktiviteter for barn, kafé og utstillinger. Kr 120/60. Rosenkrantztårnet 13: Kongen i tårnet – Eventyromvising i Rosenkrantztårnet. Kr 120/60. Påmelding. Bergen Kunsthall 13: Festspillutstillingen 2021 – Elisabeth Haarr. Familieomvisning og/eller oppgavehefte. kr 50/gratis. Tekstilindustrimuseet 13.30: Barneomvisning med sauen Bændik. Museet er åpent 12–17. Inngang kr 90/gratis. Oseana Kunst og Kultursenter 12: Når Valen danser. Konsertforestilling med Annabel Guaita og Lars Kolstad. 5–10 år. Kr 50. Grieghallen 16: Fargespill: E`d nokke stemning her? Kr 225.

ALLTID OPPDATERT: barnibyen.no

Vinner av snømannkonkurransen I forrige nummer inviterte Barn i Byen barnefamilier i Bergen til å være med i en konkurranse om å lage byens gøyeste snømann. Vi har kåret vinneren: familien Bjørndal fra Sandviken. De lagde ikke bare én, men faktisk to spenstige snømenn, og inkluderte både to- og firbente med i moroa. Gratulerer til familien som får en hel dag på VilVite i premie!

FREDAG 11.6. Bergen og Hordaland Turlag Overnattingstur 11.–12.6. Vidden by night. Krever påmelding.

LØRDAG 12.6. Bergen og Hordaland Turlag Overnattingstur 12.6–13.6. Telttur til Ormhilleren . Krever påmelding. Litteraturhuset 11–15: Litteraturkafe med høytlesning og grøt. Kr 30. Litteraturhuset 13: Forfattermøte med Erlend Loe. Gratis.

Løsning på wushu-quis: Ordet Wushu ble brukt 38 ganger i saken på side 4 og 5.

BARN I BYEN I BERGEN I NR 91 I APRIL–JUNI 2021

Forfatterintervjuet Møte med Svein Nyhus

Svein Nyhus (f. 1962) er en av Norges fremste bildebokforfatter og illustratør. Han har gitt ut over 15 bildebøker med egne tekster, og illustrert mer enn 20 for andre. Flere av hans bøker er oversatt til andre språk. Nyhus har mottatt utallige priser for sitt arbeid, bl.a. Brageprisen, Kulturdepartementets litteraturpris, Bildebokprisen, Bokkunstprisen og Kritikerprisen. Nå er han aktuell med sin nyeste bok, «Steder å tisse» (2021).

Den lange tissepraten – Om tissing, tanker og tegning

Når en tissepause ikke bare er en tissepause, men selveste inngangen til Utopia. TEKST: Nhu Diep Foto: Gyldendal

Til tross for et dempet og harmonisk fargevalg, er det mye dynamikk i enkeltillustrasjonene og mellom de ulike oppslagene. Mennesker, dyr og ting blir forenklet, fordreid og overdrevet. Ved å benytte seg av virkemidlene som formkontrast, strekkontrast, plassering og utsnitt, klarer Nyhus å skape et hierarki og få frem det som er aller viktigst. Ser man nøye etter vil man oppdage skjulte meldinger i de snedige detaljene.

Den fantastiske åpenbaringen bak vannlatingen – hvordan i all verden kom du på den ideen, Svein? – Ideen kom da jeg for noen år siden tisset ute. Jeg stod i et kratt i skyggen mellom to runde svaberg. Kanskje jeg skulle lage en bildebok om et sånt øyeblikk? Om å finne et lunt sted, lette på trykket, ta det med ro og la tankene fly? Det er noe alle kan kjenne igjen. Og jeg tenkte den situasjonen kunne være en fin ramme for en lek med ord og bilder. «Steder å tisse» handler om å tisse borte og hjemme, inne og ute, om små opphold som kan bli magiske opplevelser for dem som kjenner etter. Hovedpersonen er en gutt, og boken er fra et gutteperspektiv. Det er han som forteller, reflekterer og føler, både over det å tisse og det å ha en tiss, og alle de plutselige tankene som oppstår. Er boken kun ment for gutter? – Nei, boken handler om å tisse, om å finne steder, kjenne at vi lever, og at det er gøy å fantasere. Det gjelder selvsagt også for jenter. Men hovedpersonen er tilfeldigvis en gutt. Så det er han jeg har tegnet på alle bildene. Jeg vil ofte lage figurer som passer for både jenter og gutter, men det er vanskelig å ikke bestemme kjønnet når jeg tegner noen som tisser. Derfor vil nok gutter kjenne seg mer igjen i den oppreiste tissestillingen. Tror du gutter og jenter filosoferer over de samme tingene når de tisser? – Tankene vandrer i mange retninger, både hos jenter og gutter og store og små. Likevel tror jeg barn er enda mer tilstede her og nå enn travle voksne som grubler og gleder seg og tenker på andre ting? Barn tenker kanskje heller ikke så mye over at de tenker? Men det er nok lettere for gutter å tisse ute. Vi trenger bare å finne et sted, åpne buksesmekken og styre strålen. Jenter må passe litt mer på, tror jeg? De må ikke miste balansen og falle, ikke søle på tøyet og passe på rumpen så den ikke stikker seg på kvister og pinner? Men jeg regner med at jenter er akkurat like glad i å ta pauser, i få det gjort, titte rundt seg og tenke i fred? Jeg har lyst til å lage en bok som ligner, der det er en jente som tisser. Men det er ikke sikkert jeg orker å sitte noen måneder med det. 20

Illustrasjonene til Svein Nyhus er ut- får til. Når jeg lager bøker og bilder trykksfulle, finurlige og vidtfavnende. som skal gi noen en opplevelse, er det Sidene er fylt med en varme og omsorg. ikke noe som er rett og galt. Eller noe som er best og Han leker med verst. Det er ulike tegnetekGUTTER TISSER. JENTER ingen mattenikker som blyoppgave eller antstreker, tusj, TISSER. OG BEBISER idrettskonkurmaling og kollasj, og ferdig- TISSER. I BLEIA OG I POTTA. ranse. Tvert stiller digitalt. I PAPPA TAR MED MOBILEN. imot. I kunsten er det plass «Steder å tisse» MAMMA LUKKER DØRA. til forskjellibenytter han en ge løsninger, fargepalett som kun består av to farger, blått og gult, og opplevelser, smaker, lyder, farger, alle de utallige valørene innenfor disse uttrykk og inntrykk. Det er en fin to. Sånt sett klarer Nyhus å skape en tanke som trøster og trigger meg. Jeg får lyst til å lage, lyst til å leke, ro som er helt unik, nærmest hellig. lyst til å prøve. Å forsøke blir nesten det viktigste. Det er et eksperiment, Men hvordan forklarer og opplever og jeg har ikke kontroll. Kanskje jeg forfatteren og illustratøren dette snubler og skader meg. Eller kanskje uttrykket selv? – De fleste liker mye forskjellig. Det jeg oppdager en skatt der jeg ikke gjør også jeg. Men det er ikke alt jeg har vært før?

BARN I BYEN I BERGEN I NR 91 I APRIL–JUNI 2021

Kan du fortelle om tegneprosessen? Har du et konkret bilde i hodet som du setter i gang med å visualisere eller blir tegningen til underveis? – Først ville jeg tegne superenkelt, fort og levende. Men jeg ville også løfte fram den lille tissepausen, vise at den er fantastisk selv om mange ikke tenker at den er så viktig. Da ville jeg overdrive og imponere, med pynt og detaljer. Jeg ville være ekstra grundig og nøye. For det kan også være en effekt. Å bruke lang tid. Så jeg prøvde og pirket i månedsvis. Angreknappen på datamaskinen var nyttig, men alle mulighetene i tegneprogrammet ble også farlige. Jeg klarer nesten ikke å stoppe. For jeg kan alltid tegne og skrive annerledes, og jeg har mulighet til å prøve det ut. Sånn er det ikke når jeg tegner på papir. Jeg kan selvsagt viske bort og ta nytt ark, men ofte sitter streken og fargen bom fast når jeg først har tegnet noe. Så ja, bildene ble til underveis. Jeg visste nok hva det viktigste i tegningene skulle forestille, men ikke hvordan jeg skulle forme det. For hver bok lager jeg kjøreregler og veivisere som skal hjelpe meg å komme dit jeg vil. Det kan være små huskelapper der jeg skriver at jeg skal «bare bruke tissegult og tankeblått», «tegne på datamaskinen, ikke på papir» og så videre. Hva var enklest og hva var vanskeligst å tegne i boken? – Jeg liker å tegne figurer og dyr. Men det vanskeligste er kanskje … å bli fornøyd? Jeg holdt på å gi opp fordi det ikke ble som jeg ville. Jeg vet ikke helt hvor jeg skal, og ikke kjenner jeg veien, men når jeg kommer dit, vet jeg at jeg er framme. Så jeg tegnet mange detaljer om igjen og om igjen. Men gutteansiktet bak på boken er det første forsøket. Det gikk

fort. Ja, jeg vil vise og prøve nesten alt. Derfor blander jeg det som er lite og det som er stort, rundt og firkantet, tungt og lett, kaldt og varmt, sånt som er klussete og sånt som er kjempenøyaktig. Jeg vil få med det enkle og det kompliserte, det tullete og det alvorlige. For kanskje jeg kan etterlikne livet, i hvert fall bitte litt? Er det noen tisseøyeblikk fra din barndom som du husker? – Da jeg var gutt, bygde vi hytter av gamle materialer som vi fant i skogen. Vi pleide å lage tisserenne av to planker som vi spikret sammen i en kjempelang V-form. Da kunne vi tisse inne i hytten og la tisset renne langs tisserennen ut gjennom hytteveggen. Men tisserennene var aldri tette nok, og det dryppet i sprekken mellom plankene. Jeg husker også at jeg tisset på meg på kino. Jeg var tolv år, stor gutt, men det skjedde likevel. Jeg klarte alltid å holde meg, men jeg var veldig sjenert, og hadde drukket for mye på forhånd. Halve filmen satt jeg bare og holdt meg, for jeg turte ikke å be folk reise seg på seteraden og slippe meg forbi, ikke sånn midt under filmen. Eller kanskje jeg ikke klarte å velge og lot naturlovene bestemme? Det trikset bruker jeg noen ganger når jeg tegner og ikke vet hva jeg bør gjøre. Jeg venter så lenge at det bare blir ett valg, en mulighet, en sjanse igjen. Da blir det som det blir. Jeg rakk uansett ikke å gå på do, men lot det varme tisset strømme ut og ned langs det venstre benet. Det var vinter, og jeg hadde lange, mørkeblå ullunderbukser. Det var kaldt da jeg gikk hjem.

Boktips

Steder å tisse

Steder å tisse: Tekst og illustrasjon: Svein Nyhus Utgitt: 2021 på Gyldendal Norsk Forlag AS Pris fra 299,- / Gratis til utlån på biblioteket

Å tisse borte og hjemme Alle gjer det. I do, i skogen – kanskje til og med i dusjen og i senga. Men kva med spøkelse og edderkoppar, korleis gjer dei det? «Steder å tisse» er ei bok om gleda ved tissing. TEKST: Hege Rognøy Fossåskaret

Har du et favoritt-tissested som ikke er innenfor husets fire vegger? – Som voksen prøver jeg å ikke tisse på samme sted, ellers kommer det til å lukte vondt der. Når jeg pusler på datamaskinen på hjemmekontoret mitt, fyller jeg en drikkeflaske med lettcola, kaffepulver, skummet melk og vann. Da blir det mye som må ut i løpet av dagen. Hvis jeg går luftetur med konen min, blir jeg nødt til å finne skjulesteder der jeg kan tisse uforstyrret. Noen av de fineste naturopplevelsene er å finne ukjente avkroker. Da kan jeg stå musestille med et blad som stryker meg på kinnet, solen som blinker i en duggdråpe og en edderkopp som kravler i mosen på berget foran meg. Jeg liker også å tråkke utenfor stiene. Jeg har lange bein og føler meg som en elg. Jeg knekker kvister under føttene og brøyter meg gjennom. Jeg går ikke langt, bare noe meter vekk fra veien. For jeg er ingen idrettsmann. Men det er gøy å leke og kjenne at kroppen lever.

Trongen kjem ofte når han er minst velkommen. Som når treåringen plutseleg MÅ tisse i det det er din tur i kassa og handlevogna er full av varer, eller der de sit bakerst i bussen i ettermiddagsrushet.

Det renner! Det spruter!» Som ein mektig magikar kan han sløkke brann og smelte snø med strålen sin. Og som ein liten tryllekunstnar forvandlar han brus til tiss.

Når kroppen krev sitt, må omverda vente. Det kan vere keisamt og upraktisk, men i Svein Nyhus sitt univers er det ei gåve, og tissing er mykje meir enn å late vatnet. «Steder å tisse» stoppar opp ved og utforskar denne enkle kvardagslege hendinga som alle kjenner, og få snakkar høgt om.

Svein Nyhus skriv i eit reint og vakkert språk som uttrykkjer mykje med få ord. Det er poetiske perler på kvar side, som famnar om både det enkle, nære og det store, eksistensielle: «Jeg har tissa tusen ganger. Og jeg skal tisse tusen ganger til. En gang var den første. Og en gang blir den siste.»

Boka vil få deg til å tenkje over ting du kanskje aldri har lurt på før. Må flaggermus og spøkelse også stoppe opp og tisse litt? Og kor mange gonger må du tisse i løpet av eit liv?

Illustrasjonane er rike på handling og detaljar. Heile boka er i fargane gråblå og gyllen gul, ein farge som står godt til tematikken. Eit gjennomgåande motiv er den vesle guten som står fredeleg og konsentrert bøygd over ein lys stråle. På dei fleste sidene er det nokon som observerer han med store auge; mor, måne, maur, ein snømann, ei kråke, ein elefant. Kanskje er det oppmuntrande og anerkjennande blikk, eit uttrykk for at alle er ein del av eit tisse-fellesskap som foreinar på tvers av ulikskapar: «Dyr tisser også. Små dyr og store dyr. Alle må det de må.»

Som tittelen vitnar om, skildrar boka fysiske stader der tissing kan skje; inne, ute, i eit badekar, i havet, i buksa. Men like viktig er filosoferinga over korleis det å tisse opnar eit rom der ein får vere i fred med eigne tankar. «Er du ferdig snart?» spør pappa. «Nei, jeg er ikke ferdig. Jeg tar en pause. Og tenker litt.» Pappa på si side har med seg mobilen når han tissar. Mange vil nok kjenne seg att i at dobesøk med telefonen kan vere ein kjærkomen kvil. Målgruppa for boka er barn i alderen 3–6 år. Dei som er i denne aldersgruppa, veit at det å tisse kan vere både vanskeleg og magisk. Dei skal lære å kjenne etter i tide, dei skal klare å halde tilbake og sleppe laus. Den vesle guten i boka står midt i denne reisa. «Jeg lukker øynene. Det kiler. Jeg hører lyden! Ja!

På eit av bileta er det ei tissande jente i kulissene. Og me får vite at mamma bruker papir. Men om Nyhus hadde latt veslesyster ta del i tissinga, ville nok jente-lesarar kjend seg meir heime i forteljinga. Og både gutar og jenter kunne reflektert over forskjellar og likskapar. Men det er lov å håpe på ein oppfølgjar, for som det står på siste sida: «Så er jeg ferdig. Men det slutter ikke. Det kommer alltid noe mer.» BARN I BYEN I BERGEN I NR 91 I APRIL–JUNI 2021

Skråblikk Akeangst

Hva gjorde du i helgen, da? Nå har jeg endelig noe å svare når de på jobben lurer på hva jeg gjorde i helgen. TEKST: Suzan Mbatudde Skjold ILLUSTRASJON: Nhu Diep

Det er en kald fredag ettermiddag og klokka er 18.00. Jeg sitter med mine to på fire og fem, Albert Theo og Alfred, og ser på noe superinteressant, nemlig «Brillebjørn» på barne-TV. – Mamma, har vi fri i dag? spør Alfred. – Ja ... nei ... jeg mener ... jo, vi har fri i morgen og på søndag, svarer jeg. – Blir det to dager fri da? Nå har Alfred det seriøse fjeset på. – Ja, sier jeg. – Hva skal vi gjøre da? For mange er dette et ganske straight-forward spørsmål, og mulige svar hadde vært alt fra å stå på ski, gå på fjellet, klatrepark eller min favoritt: camping. Men for meg som kommer fra et varmere strøk, så er det et spørsmål som må tenkes nøye gjennom. – Skal vi ake mamma? foreslår minstemann, Albert. – Eeeh ... jo, men da må dere avtale med pappa, svarer jeg. 22

Jeg har nemlig en avtale med mannen i huset om at når det gjelder vinteraktiviteter, så blir det ikke likestilling i huset. Alfred er allerede på vei til hjemmekontoret til pappaen for å lage en hasteavtale om lørdagsaketur. – Mamma, vi skal ake! roper Alfred når han kommer tilbake. – Tenk hvor gøy det blir! Og så kan jeg få bruke det nye akebrettet jeg fikk til bursdagen min!

JEG HAR NEMLIG EN AVTALE MED MANNEN I HUSET OM AT NÅR DET GJELDER VINTERAKTIVITETER, SÅ BLIR DET IKKE LIKESTILLING – Jeg gleder meg til i morgen, mamma, sier Alfred. Jeg smiler pent og sier god natt – og gruer meg til timevis i kulden i mor-

BARN I BYEN I BERGEN I NR 91 I APRIL–JUNI 2021

gen. Men, så husker jeg det viktigste! Om noen på mandag tør spørre meg om hva jeg gjorde i helgen, så skal jeg puste dypt inn og smile pent og erklære: – Jeg var ute i akebakken med ungene! Plutselig gleder jeg meg allerede til mandag! Lørdag morgen, kl. 08.00 – Mamma, det er morgen! Se, det er lyst ute, vi må stå opp! Alfred har helt klart ikke fått med seg at det er denne dagen mamma pleier å sove litt lengre om morgenen. Jeg prøver å late som om jeg ikke hører hva han sier, men så endrer han taktikken: – Mamma! Meg og deg er jo A-mennesker! Det er pappa og Albert som er B-mennesker, og pappa er våken! Nå må jeg innrømme at han har alle mine fulle fem, jeg som alltid tenkte at dette med A og B var til min fordel. Jeg drar meg ut fra senga. Jeg er

også nysgjerrig på hva B-mennesket gjør oppe så tidlig på lørdag. Når jeg sniker meg inn til barnerommet som har blitt hjemmekontor, får jeg umiddelbart den «Her jobbes det, så ikke forstyrr»-følelsen. Jeg vurderer å late som om jeg ikke husker planen fra i går. – Er det denne dagen vi har fri? Nå er også minstemannen våken og det ser ut som det blir ingen utvei for meg. – Ja, vi har fri. Vi kan perle, bygge med lego eller male inne, svarer jeg. – Nei! Vi skal ake! Jeg vil ut! roper Albert. Jeg minner ham om litt forskjellig, som hva klokka er på dagen, hvor ille været er og at pappa må jobbe først. Men han gir seg ikke og roper: – Jeg vil ut med mamma! Nå er det ikke ofte jeg hører at ungene mine foretrekker en utetur med meg, så jeg tenker at jeg skal være

glad for at de vil ha meg. Men det er ikke denne lørdagen jeg ønsker å bli favorittperson i huset.

til å kose seg, som om å være ute i minusgrader var det mest naturlige i verden.

Alfred nevner plutselig at han hoster litt og vil heller være inne med pappa. Albert vil fortsatt ut. Jeg titter ut av vinduene. Det blåser som bare det, det er fremdeles minusgrader og klokka er snart elleve. Jeg forhandler litt, sier at hvis han bare bygger en runde til med Lego så kan jeg se om vi kan komme oss ut litt senere. Samtidig håper jeg at mannen min snart kommer seg opp fra pulten og at jeg kan slippe å måtte være favoritt-turkameraten til Albert. – Skal vi ut nå? spør Albert.

Jeg begynner å kjenne litt på foreldreskammen, fordi jeg har prøvd å slippe unna noe som ser ut som en helt normal dag for små barn. Samtidig så kjenner jeg på stoltheten, for tenk,jeg, mor til to barn, er ute i naturen og i den hvite snøen med min sønn! Jeg er som alle andre! Jeg er normal!

MASSEVIS AV BARNEFAMILIER ER HER OG DE SER UT TIL Å KOSE SEG, SOM OM Å VÆRE UTE I MINUSGRADER VAR DET MEST NATURLIGE I VERDEN Etter en halv time uten noe særlig nødløsning, tenker jeg at det kan komme noe godt ut av denne aketuren. Det er sikkert bra å bevege seg litt, og i tillegg kan jeg ha litt smalltalk på morgenmøtet på mandag. Heldigvis har Albert ikke gitt opp, så vi går ut. Han spør om jeg vil ake, men det vet jeg ikke. Jeg har jo kommet meg ut, er ikke det mer en nok? Akebakken jeg har i tankene ligger 200 meter unna, men Albert vil ikke høre noe om det, for han vil helst ned over Fantoftbroen der det er masse snø. Og han har helt rett. Det er ikke bare snø det er mye av. Massevis av barnefamilier er her og de ser ut

– Jeg vil ikke ake her! Det er kjedelig. Jeg vil ha en bratt bakke! Albert har vært og prøvd flere akesteder. Nå peker han på noe jeg som mor klassifiserer som «farlig, altfor bratt for små barn.» – Men jeg er stor gutt! sier han. – Ja, det er du, du er jo fire år. Men den der tenker jeg er for seksåringer, svarer jeg delvis desperat. Jeg ser noen barn frese ned bakken, men er fortsatt usikker på om jeg kan slippe min 4-åring løs på den. – Jeg vil prøve den, det går bra! sier han. Nå er vi ved den bratte bakken. Han tar akebrettet sitt, setter seg ned og freser av gårde. – Jeg klarte det, mamma! Det gikk fort! roper han til meg. Her står jeg, verdens stolteste mamma. Jeg klapper ivrig og spør om han ikke vil ta det en gang til. Det er ikke før klokka er 16.00 at vi klarer å ﬁnne veien hjem. Vi er begge trøtte og sultne, men jeg, jeg har en følelse av mestring som jeg ikke har hatt på lenge! Jeg klarte å komme meg ut i minusgrader og faktisk nyte det i timevis! Og tenk hvor enkelt det blir når det endelig dukker opp spørsmål på jobben om helgens aktiviteter. Akkurat denne helgen kan jeg leve lenge på!

Suzan Mbatudde Skjold er tobarnsmor og stipendiat i PhD programmet RESINNREG på Høgskulen på Vetslandet.

Det skjer alltid noe på Fløyen Sommerkurs i dans 21-25. juni Hiphop, jazzdans, samtidsdans og klassisk ballett 10-15 år begynner/litt øvet og øvet nivå

Se alle våre aktiviteter på floyen.no

Bergen Dansesenter på USF Verftet Høstsemesteret starter opp 23. august, påmelding fra og med juni bergen-dansesenter.no | post@bergen-dansesenter.no

BARN I BYEN I BERGEN I NR 91 I APRIL–JUNI 2021

Koronatips

Filminnspilling med familien

Slik held du liv i eit avstandsforhold Korleis kan ein ha kontakt med storfamilien, når nasjonale råd seier at vi ikkje får vere saman? TEKST OG FOTO: Kristi Guldberg

Vi er ein støyande storfamilie som elskar å kome saman i skuleferiar og ved høgtider. Vi vil gjerne henge fem stykk over eit og same puslespel på stovebordet, eller ligge på magen på altanen med hovuda klistra inntil kvarandre, og løyse kryssord i det same vekebladet. Vi vil slenge oss rundt halsen på kvarandre og ta lagfoto i plaskregn når vi slår kvarandre i Kubb. Alt det som vi ikkje får lov til å gjere i desse dagar. No må vi halde avstand, og kan ikkje reise heim til bestemor og bestefar for å treffast heile flokken; tanter og onklar, grandonklar, fetrar og kusiner. Så kva kan hjelpe på heimlengt, og gjere skuleferiane mindre keisame når vi ikkje får lov å vere saman? Korleis kan vi dele latterkrampar og intern familiehumor når vi sit i kvar vår by? Vårt svar blei å lage ein filmføljetong, og sende ut ein episode om gongen til dei næraste slektningane våre, slik at dei måtte vente i spaning på kva som skulle hende. Vi laga ein dramatisk påskekrim i tre delar, men du kan jo finne på noko heilt anna. Lukke til! SLIK GÅR DU FRAM: Skriv eit enkelt handlingsforløp og fordel roller. Du treng ikkje lage replikkar, det er meir moro å improvisere. Så lenge ein snakkar gjennom kva

som skal skje i forkant av kvar scene, vil det vere lett for dei yngste å leike seg inn i situasjonen og spele med. Gjer historia så enkel som mogleg, men pass på at kvar episode endar med ein cliffhanger, slik at publikum ventar i spaning!

like gøy om ein klipper saman noko enkelt. Underhaldningsverdien er stor når ein ser dårlege forsøk på filmtriks, småtabbar, rot i bakgrunnen på settet, eller merkelege kameravinklar. Om du får til å legge på tittel- og rulletekst er det stilig.

VI VALDE Å FILME EIN DEL UTE I SKOGEN, OG TOK KOSEDYRA MED UT PÅ TUR

Lag musikken sjølv. Filmmusikk er viktig for å setje stemninga. Kanskje kan nokon i familien spele eit instrument, eller andre vil synge, plystre eller nynne?

Vel lokasjonar og finn fram rekvisittar. Kor skal ein filme? Skal ein ha kostymer? Må ein lage kulisser? Hjå oss spela nokre kosedyr sentrale roller i filmen. Vi valde å filme ein del ute i skogen, og tok kosedyra med ut på tur. Det blei ei komisk bonusoppleving når bamsane låg på lur bak buskar og kratt, og framande turgåarar gjekk storøygde forbi. Film med mobilen, du treng ikkje fancy utstyr. Vi siktar ikkje mot Oscar-nominasjon, så til dette føremålet er både lyd og bilete bra nok om du filmar med ein smart-telefon. Bruk eit gratis redigeringsprogram, som iMovie eller Windows Movie Maker. Hjå oss viste tenåringen seg å vere flink på klipping og redigering. Dette kan sjølvsagt gjerast avansert, men det er

Hald det hemmeleg. Det er veldig kjekt om ein klarar å overraske. Ikkje fortel nokon kva de held på med, og slepp kvar episode samstundes til alle de har tenkt å involvere. Digitalt innhald er lett å dele, så gjer det heilt tydeleg dersom du ikkje ynskjer at andre skal få tilgang til filmane. Det er litt stas når noko er eksklusivt berre for familiemedlemmer. Etterspel. Før vi sette i gang var fleire av oss ganske skeptiske, og tenkte at dette blei kleint. Men når vi kom over første flaue filmsekvens vart det betre. Det som kanskje var aller mest moro var å vente på reaksjonar frå dei som fekk tilsendt nye episodar. Prosjektet held oss aktive heile ferien, og gav heile storfamilien mykje å snakke om lenge etterpå.

TIPS til andre ting ein kan gjere for å halde smittevennleg kontakt med storfamilien • Har du slektningar som bur i nærleiken kan du lage ein familiefest i hagen, eller i ein park. Ha varm drikke på termos, fyr opp bålpanne og grill pølser og marshmallows. Finn på leikar som alle kan vere med på utan at ein treng å bryte avstandsreglane. Det er lov å ha potetløp og ballkast på andre dagar i året enn berre på 17. mai. • Spel brettspel på videosamtale. Besteforeldre kan vere med frå iPaden eller PC-skjerm, og barnebarna kan sitje med det fysiske spelebrettet framføre seg og trille og flytte brikker. 24

BARN I BYEN I BERGEN I NR 91 I APRIL–JUNI 2021

• Kvikke tanter og kule kusiner kan utfordre dei minste i familien til eit av spela som ligg i Messenger videosamtale. Åtvaring: her kan det bli mykje fnising av rare filter som dukkar opp; hugs å ta skjermbilete! • Lag ein quiz eller Kahoot, og inviter til familiefeide på videosamtale. Hugs å ha ei blanding av spørsmål som passar både store og små. Kvar husstand kan vere eit lag, så får ein inn litt intern rivalisering i storfamilien. Det høyrer med!

Spisetips

Våroppskrifter

Spis våren! Det er vår i luften, og da kan det være kjekt å lage noe vårlig å spise. Kanskje det er på tide med årets første hjemmelagde is? TEKST: Ann Helen Lien FOTO: Smaksverkstedet

Smaksrike appelsiner Appelsinene er veldig gode på våren. Visste du at vi spiser dobbelt så mange appelsiner rundt påsketider enn ellers i året? Appelsin smaker kjempegodt på skitur, men passer også til mye annet. Skjerp smaksløkene og prøv denne appelsinsalaten! Du trenger: 2 appelsiner 100 gram mandler mynteblader kanel • Skrell og skjær appelsiner i små biter. Ha appelsinbitene i en skål. • Hakk mandler og ha i skålen sammen med appelsinen. • Plukk av mynteblader og riv dem i mindre biter og ha i skålen. Rør i skålen slik at appelsinen, mandlene og myntebladene fordeler seg. • Ha et dryss kanel over før du nyter en vårlig appelsinsalat. Visste du forresten at appelsin egentlig betyr kinesisk eple? Hjemmelaget bæris Når det er vår i luften forbereder vi oss til sommeren og da er det lov å ta årets første is. Vi utfordrer deg til å lage isen selv. Når du lager isen selv kan du få akkurat den smaken du vil ha. Denne isen er superdigg og veldig enkel å lage. Og det beste er at den blir ferdig på 1-2-3! Vips, så kan du kose deg med hjemmelaget is.

Du trenger: 300 gram frosne bær (jordbær, bringebær, blåbær, mango eller en blanding) 1 ss melis 1 skvis lime 1 egg Ha frosne bær sammen med melis og lime i en blender eller beholder til stavmikser. Miks sammen ingrediensene og ha i et egg mot slutten, og kjør til isen får en kremet konsistens. Isen er klar til å nytes med en gang! Hvis du vil spare noe av isen kan du ha det i frysen. Dyrk dine egne smaker Har du en vinduskarm med litt ledig plass? Da kan du dyrke frem dine egne smaker. Salat, spirer eller urter er enkelt å dyrke og en super aktivitet når solen titter frem. Frø plantes i små dyrkebegre, et tomt druebeger eller et eggeskall. Fyll jord i det du vil dyrke i og ha oppi noen frø. Ta jord over frøene og sett det et sted hvor de får lys. Husk å holde jorden fuktig slik at frøene får utviklet seg til å spire. Etter en uke kan du se at det kommer spirer og små salatblader. De vokser seg større jo lenger du venter, men hvis du er utålmodig og vil smake, kan du spise spirene fra de kommer opp av jorden. Det er gøy med egendyrket salat og spirer på brødskiven. Hvis du synes det var gøy å dyrke salat og spirer i vinduskarmen kan du prøve deg på andre vekster. Våren er perfekt tid for dyrking!

Bergens Sjøfartsmuseum – livet på de syv hav Kanoner, skipsmodeller, fullskala båter og skatter fra dypet. På Sjøfartsmuseet finner du alt dette, og mere til. Kanskje du vil gå på rottejakt? Eller være kreativ i vårt ukentlige «barnas søndag»verksted?

OPPDAGELSESFERD PÅ SJØFARTSMUSEET

I april feirer vi 100 år og gir gratis adgang for alle besøkende hele måneden! Hold deg oppdatert på museumvest.no og på vår facebookside. Haakon Sheteligs plass 15 Sjofartsmuseum |

Sjofartsmuseum | museumvest.no

BARN I BYEN I BERGEN I NR 91 I APRIL–JUNI 2021

På jakt etter vårteikn i Nygårdsparken – Er dette eit vårteikn? Vilma på fem held fram ei diger grankongle, og lurer på om den fortel oss at våren er på veg. TEKST: Kristi Guldberg FOTO: Tove K. Breistein Me er i Nygårdsparken på jakt etter våren, og sjølv om vinden framleis er isande kald, så håpar me å finne små hint og lovnader om lysare tider. Me blir einige om at den kongla ikkje akkurat ropar vår og varme, og leitar optimistisk vidare. Kor blir det av våren? – Dette er ein kjempegøy park, seier Vilma begeistra, etter at ho har prøvd både trampoliner, klatrevegg og rutsjebane. Ei freistande slengdisse dukkar også opp bak ein sving, ho møter på ein vakker einhjørning, og finn skikkeleg gode gøymestader både under klatreveggen og inne i ein busk. Men kva med våren, kor blir det av den? Utegym med mormor – Her får eg nok veldig store musklar, slår Vilma fast, og prøver ut nokre treningsapparat som er litt store for barn, og nok er meint for vaksne. – Men dei er det kjekkaste i heile parken, konkluderer Vilma kjapt, og testar ut alle saman etter tur. Styrketrening ute i det fri må jo vere eit skikkeleg vårteikn, men førebels er det liten konkurranse om apparata. Men så, midt i Vilma sine larveliknande mageøvingar, dukkar det opp ein sprudlande

familie som også har lyst til å trimme ute. Mormor, mor og far, Lea, Noa og Isak; det blir mykje latter når alle saman skal prøve seg på utegymmen. Parkekspertar – Eg lengtar etter den kjempegode heimelaga isen me fekk oppe i parken i sommar, og så er det gøy å vere på trampolinane og seilebanen, fortel Isak. Denne gjengen er som ekspertar å rekne når det gjeld Nygårdsparken. Familien på fem bur på Manger, men mormor bur i byen, og dei elskar å besøke henne. Då blir det alltid ein tur i parken, og gjerne besøk på eit av musea som ligg i nærleiken. I dag har dei gått over Småpudden og skal inn til sentrum, men på vegen må dei stanse og ta bilete ved einhjørningskulpturen. Det er nemleg fast rituale. Dei tre syskena synes parken er skikkeleg fin. Men vårteikn, nei, det veit Lea nesten ikkje kva er ein gong, og ingen av dei har sett noko som minnar om at våren er på veg. Endeleg eit vårteikn No er fingrane blitt kalde, og det er like før me gjev opp heile jakta. Kanskje er me rett og slett for tidleg ute? Me bestemmer oss i staden for å helse på endene i nedste del av parken, og ruslar nedover stien. Og nett då dukkar

Teatervandring, fangehull, konger og kanoner ...og mye annet gøy i Bymuseet i vår! Se vårens aktiviteter her: bymuseet.no

BARN I BYEN I BERGEN I NR 91 I APRIL–JUNI 2021

1: Duften av helt vanlige snøklokker. 2: Ender og svaner er noen av fugleartene du kan oppleve i dammene i parken. 3: Dette er en kjempegøy park. 4: Parkekspertene Lea, Noa og Isak. 5: Klatreparken er populær blant de yngste barna.

Quartier Libre! Foto: Marie Christine Akpabie.

Gateteater under Festspillene 2

Nygårdsparken er en tradisjonsrik park i engelsk landskapsstil, opna i 1885. Etter omfattande opprydding og rehabilitering frå 2014–2017, er det blitt ein folkepark tilrettelagt for leik, rekreasjon og aktivitet for alle aldersgrupper. Øvre del av Nygårdsparken er særleg tilrettelagt for dei yngste barna. Her finn du trampoliner, klatreapparat, balanseleik og lydinstallasjonar. Det vert også arrangert ulike aktivitetar her. 4

det opp, eit heilt ekte vårteikn: eit nydeleg, lysande kvitt teppe av Snøklokker, som dekker ein heil liten kolle midt i parken. Vilma dumpar ned midt i blomehavet, og lurer på om ho kan ta med seg nokre snøklokker heim. Ho stikk nasen ned i buketten for å snuse litt på våren. – Men det luktar berre heilt vanleg, slår ho fast. Ikkje så imponert, med andre ord. Slitne bein og varm kakao Og så kjem det jammen endå eit vårteikn trampande forbi; ein heil flokk av ivrige joggarar med treningstights og tynne luer. Det må vel tyde på at våren er undervegs, når folk får lyst til å springe ute, utan boblejakke og ullstillongs? Vilma set inn ein eksplosiv spurt, og får latter og heiarop når ho tek att den spreke joggegjengen i den verste oppoverbakken. Uff, men så vert beina brått så skrekkeleg slitne. Heldigvis er ikkje kaféen langt unna. I Paviljongen får me kjøpe vafl ar og kakao, og kvile oss litt på dei varme saueskinna i sofaen. Ei perfekt avrunding på ein finfin litt-for-tidlegute-vårdag i Nygårdsparken. Denne saken ble opprinnelig skrevet til den korona-kansellerte vårutgaven av Barn i Byen 2020.

Eventyr i Parken: Opplev vandreteater i Nygårdsparken. Oppmøte ved kaféen i øvre del av parken. Kr 75,-. 25.4. kl.11.30 og 13: «Kong Håkons Ring». 30.5. kl.11.30 og 13: «Lille Edvard». 20.6. kl.11.30 og 13: «Askeladden». Sjekk «Eventyr i Parken» på Facebook. Park_i_tektur med Kunstpilotene. 22.5. og 23.5 (eller 24.5.) kl. 12–15: «Biokapsel». Stikk-innom-verksted hvor små og store inviteres til å lage arkitektoniske installasjoner. Ved Langedammen i øvre del av Nygårdsparken. Se barnibyen.no VilVite arrangerer utendørsaktiviteter med jevne mellomrom. Se vilvite.no. I Paviljongen er det open kafé fredag– onsdag 11–16 og torsdag 11–18. Onsdagar og torsdagar kan du prøve spanande rettar frå ulike land under konseptet Verdenskaféen, medan det dei andre dagane er enklare servering.

Bursdagsfesten blir ikke den samme uten Iggy...

Et rytmisk Kartell «An dran drin drekt. Kontra både fem og seks. Bom bam dutri dam. Silkemaga, buldrikaka. Ditt om. Pøk utav ….» Om du ikke forstår denne reglen fra Grytøya og Vesterålen, så er du ikke alene om det. Det er rytmen og leken som er fokuset til trioen Kartellet. Da er ikke ordene så viktig. Ved hjelp av sin helt egen vri på rare gamle danser og regler, idrettsleker, bevegelser og dansekunst, sprer trioen lek og bevegelsesglede under årets Festspillene i Bergen. Danserne Sigurd Johan Heide og Eirik Fuglesteg Luksengard, og felespilleren Jo Einar Sterten Jansen står bak Kartellet som vil dukke opp i bybildet med en gateforestilling som passer for alle aldre. Uannonserte utendørs opptredener lørdag 5. og søndag 6. juni mellom kl. 12–14. Gratis!

Quartier Libre! Om du trodde at de fleste pensjonister helst vil sitte på en benk og bare se livet passere rolig forbi, har du ikke møtt på de fem gamlingene fra det franske kompaniet Planet Pas Net. Disse fem godt voksne har nemlig skaffet seg et etterlengtet friminutt fra hverdagen, og kaster seg nå inn i en improvisert gateteaterforestilling – uanmeldt og der du minst venter det! Uannonserte utendørs opptredener fredag 28. til søndag 30. mai mellom kl. 12–18. Gratis!

Kombinasjonen av Bergens kuleste gjesteliste og tacos huskes lenge! Slå deg gjerne sammen med andre venner som fyller år (inntil tre bursdags-barn per selskap).

Les mer på: akvariet.no/bursdag | Bestill selskap: post@akvariet.no

BARN I BYEN I BERGEN I NR 91 I APRIL–JUNI 2021

ULIKHET

FORBRUK OG PRODUKSJON

FRED OG RETTFERDIGHET

SAMARBEID FOR Å NÅ MÅLENE

FN’s bærekraftmål nr. 17 Samarbeid for å nå målene

I samarbeid med Fana Sparebank tar Barn i Byen for seg FNs bærekraftsmål sett med barnas øyne. Hva betyr bærekraftsmålene for oss – i hverdagen, familien og Bergen? Hva kan vi gjøre for å bidra til en bedre og mer bærekraftig fremtid?

For godt til å kaste Har du hørt om Too Good To Go? Appen som gjør det mulig å spare både miljøet og lommeboken din med et tastetrykk. TEKST: Ragnhild Friis-Ottesen TESTER: Levi Friis-Ottesen – Det ble reddet rekord mye mat i 2020, noe som har flere årsaker. Vi opplever en stor økning i antall brukere. I tillegg har vi fått flere samarbeidspartnere slik at man kan kjøpe flere dagligvarer gjennom appen.

KANSKJE EN HELG MORMOR OG MORFAR ER HER SÅ KAN VI HENTE SÅNN HOTELLFROKOST?

Med appen Too Good To Go i lommen kan man både være en matredder og spare penger. For mens en bolle på kafé fort kan koste både 30 og 40 kr, kan man på denne måten få en stappfull forundringspose til under 50 lappen. Visste du at en tredjedel av maten som produseres på verdensbasis blir aldri spist? I Norge ender minst 417.000 tonn mat som svinn hvert år, ifølge tall fra Matvett og NORSUS. Norge har et mål om å halvere matsvinnet sitt innen 2030 – og med Too Good To Go kan du hjelpe til. Velg, klikk og hent Konseptet er enkelt: Too Good To Go jobber for å redusere matsvinn i femten land, inkludert Norge hvor appen har eksistert siden 2016. De samarbeider med en rekke dagligvarebutikker, bakerier og serveringssteder over hele landet, som selger maten de har til overs gjennom appen. Maten pakkes i forundringsposer og kjøpes av forbrukere til én tredjedel av fullpris. Og det er lett å bruke! Det er bare å laste ned appen, se på kartet over ledige Too Good To Go-aktører, velge den du har lyst på, og betale med Vipps. Appen forteller deg når du kan hente. Og godsakene du henter er akkurat som slagordet; for bra til å kastes! Rekordår for matredding Det er stor interesse for appen. Det er fantastisk å se innsatsen som butikkene og folk flest gjør for å unngå at fullt spiselig og god mat ender som svinn. – Dette har både miljømessige og økonomiske fordeler, sier Ann-Kristin Raknes Pfründer, daglig leder i Too Good To Go Norge. 28

BARN I BYEN I BERGEN I NR 91 I APRIL–JUNI 2021

Tursnacks og matpakke Junior reporter Levi har meldt seg som tester av tjenesten, og velger seg først en porsjon fra Narvesen. Vi blir ikke skuffet. Posen fra Narvesen til 35 kroner er stappfull av skillingsboller, rosinboller og en kyllingbaguett. Levi tror nesten ikke sine egne øyne! – Er dette ÉN porsjon? Dette er jo masse! – Vi klarer aldri spise opp alt til kvelds!? nærmest roper han. Og det er riktig. Halve baguetten blir kveldsmat, og halve blir skolematpakke neste dag. Vi smaker en bolle hver, og resten deles i halvt og blir frosset – klar til å tas opp til neste søndagstur. – Dette MÅ vi huske på bursdagen min, eller farsdag eller noe! For en fest! Neste To Good To Go-pakke hentes hos Baker Brun, avdeling Brunello. Her står det flere papir-

3 3

poser med Too Good To Go-logo og venter på å bli hentet. Vi mottar spent den ene og klarer knapt vente til vi kommer hjem og sjekker innholdet. For en fest! Et nydelig grovbrød, et rundstykke, bolle og et kakestykke. Hele ukens matpakke er reddet på brødfronten, så lenge vi skjærer det opp og fryser ned. Boller og kake blir herlig kveldskos. – Altså denne bollen her, det er noe av det beste jeg har spist, fastslår junioren mellom tyggene. – Og kan jeg få med rundstykke i matboksen i morgen? For 39 kroner føles det virkelig både smart, billig og bra. – Kanskje en helg mormor og morfar er her så kan vi hente sånn hotellfrokost? spør Levi optimistisk. – Det blir jo kastet hvis ikke? Og det er kjempebillig! 1: Er dette ÉN porsjon? Dette er jo masse! 2: Hele ukens matpakker er reddet på brødfonten. 3: Levi tester godsakene. • • • • • 1

1,5 millioner poser med overskuddsmat ble solgt gjennom appen i 2020 – tolv prosent flere enn i 2019. 4,5 millioner forundringsposer med overskuddsmat har unngått å ende opp som svinn siden selskapet startet opp i Norge i 2016. 1,3 millioner nordmenn har lastet ned appen – 260.000 flere enn for ett år siden, og 200.000 flere enn i mars 2020. Too Good To Go samarbeider med 2700 butikker, spisesteder, hoteller og bakerier på landsbasis – 40 prosent flere enn på samme tid i fjor. 500 av dagens samarbeidspartnere er dagligvarebutikker – 350 flere enn på samme tid i fjor.

Kilde: Too Good To Go

Har du hørt om Aktivitetskortet? Aktivitetskortet er et samarbeid mellom Bergen kommune og byens kultur- og aktivitetstilbydere. Med Aktivitetskortet i hånden får barn og unge inngang til et stort utvalg av opplevelser, både inneog utendørs – i byen og bydelen sin. Her kan barn og unge oppdage og ta del i alt det gøye av tilbud som venter rett utenfor stuedøren og i egen by. Med Aktivitetskortet får man også ta med en venn eller familiemedlem på konsert og forestillinger – eller kanskje man gjennom kortet får helt nye interesser og hobbyer? For med Aktivitetskortet får barn og unge også mulighet til å delta på ulike kurs og lære seg å spille instrument, danse og være med på turer og idrettsleirer. Også flere av byens festivaler er med på å ønske nye festivalgjester velkommen – og snart venter overraskelser og opplevelser med Festspillene i Bergen.

Søndagskino på Cinemateket

Danseglad sommer

Det blir fort dyrt å ta med hele familien på kino. Derfor er det ekstra hyggelig at det nå har kommet et flott og rimeligere alternativ: Cinemateket Junior.

Har du en danser i deg? Hvorfor ikke bruke sommeren på å lære deg en ny dans, eller to eller tre? I sommer tilbys det kurs i ulike stiler og for alle nivåer: nybegynner, litt øvet og øvet.

Cinemateket i Bergen har startet en ny filmserie som heter Cinemateket Junior, der de hver siste søndag i måneden viser både klassiske og nyere filmer for barn. Tilbudet vil også inkludere barnevennlige filmverksteder og filmkonserter. Konseptet er myntet på barn og barnefamilier, og målgruppen er fra 4 til 12 år. Første film ut i denne serien er «Ponyo. Ponyo på klippen ved havet», som er Hayao Miyazakis egen tolkning av H.C. Andersens «Den lille havfruen». Filmen handler om en ung gutt som blir venn med en merkelig seende gullfisk som han kaller Ponyo. Hennes største ønske er å leve blant menneskene med den gutten hun elsker. Alder: 7 år. Språk: Norsk dubbing. Varighet: 1 t 40 min. Cinemateket Junior: TIDSPUNKT: Hver siste søndag i måneden, f.o.m. april 2021 STED: USF Verftet, Georgernes verft 12, 5011 Bergen ALDER: 4–12 år. PRIS: Kr. 50 per bill. for barn/voksen

Bergen Dansesenter holder dansekurs for barn mellom 10–15 år. Her kan du prøve ut ulike sjangre som hiphop, jazzdans, samtidsdans og klassisk ballett. Sommerkurset finner sted på USF fra 21.–25. juni. PRIS: Fra kr. 1500,-. INFO: post@bergen-dansesenter.no

Step in Dansestudio, avdeling Midtun tilbyr hele tre uker med dans for barn fra 10 til 14 år. I uke 25, 26 og 32 er det dansetrening kl.8.30–15. På programmet står både jazz, hiphop, moderne og kreativ dans. Uke 25: 8–10 år/10–12 år/ 12–14 år. Uke 26: 8–10 år/ 10–14 år. Uke 32: 8–10 år/ 10–14 år. PRIS: 1600,-. INFO: kontakt@stepindansestudio.no

Fantasifull familiepop

Gjennom samarbeidet med Bergens ulike kultur- og aktivitetstilbydere, åpner Bergen kommune dørene opp for at enda flere barn og unge i byen vår kan få en rik oppvekst med kultur, idrett og friluftsliv.

Nå er stjerneteller, Christine Sandtorv, ute med sitt femte album for barn: «Stjerneteller – automagisk». Hun tar hele familien med på en musikalsk reise hvor dere får oppleve dramatisk kappløp, verdensrekordforsøk, konfetti, månelys og hvor bra det er at ingen av oss er prikk like. Musikken og tekstene rommer både tull og tøys og ord til ettertanke. Med seg har hun sitt stjernetellerband hvor blant annet Iver Sandøy spiller trommer. Les intervju med ham på side 8 i denne papirutgaven.

Aktivitetskortet varer et helt år og er for barn og unge mellom 0–18 år. Kortet gir to gratis billetter per gang og dermed mulighet til å ta med seg en kompis eller foreldre. Kortet deles ut til barn og unge via NAV eller Introduksjonssenteret for flyktninger. I tillegg er det nå et pilotprosjekt der helsesykepleiere ved Skolehelsetjeneste og på Helsestasjonen kan dele ut Aktivitetskortet til barn og unge som trenger det.

Opplev Christine Sandtorv på Bajazz-konsert 25. april på USF Verftet kl. 13 og 15. Forfattermøte med Christine Sandtorv på Litteraturhuset i Bergen 15. mai kl. 12.

Mer info: barnibyen.no/bergen/aktivitetskortet

Aktiviteter for barn og ungdom Kulturetaten i Bergen kommune driver en rekke tilbud til barn og ungdom i alle bydeler: • • • • • • • •

Bergen kulturskole Barnelørdag i bydelene PopLAB Juniorklubber Ungdomsklubber Kurs og verksteder Øvingsrom for band Utlån av lokaler til ungdoms egenorganiserte aktiviteter

Vi overholder til de til enhver tid gjeldende restriksjoner for å hindre spredning av Covid-19. Derfor holder noen av våre tilbud stengt, eller har endret åpningstid, innhold eller regler. Noen tilbud har digitale alternativer til fysisk oppmøte. Du finner alltid oppdatert informasjon om Kulturetatens tilbud på Bergen kommunes nettsider. Bruk søkefeltet for å finne det du leter etter.

www.bergen.kommune.no

BARN I BYEN I BERGEN I NR 91 I APRIL–JUNI 2021

HVA � HVEM � HVOR

DANS

ÅPNE BARNEHAGER

OPPLEVELSER

KULTURHUS

Step In Dansestudio

Bergen ungdomslag Ervingen

Åpne barnehager i sentrum:

Vestkanten Opplevelser

Barnas kulturhus

Undervisning i folkedans for barn i alle aldrar: musikkdans, songdans, songleik mm. Levande musikk på øvingane.

NYKIRKEN ÅPEN BARNEHAGE FREDRIKSBERGSGT. 4 MANDAG OG TIRSDAG KL 9–14.30 ONSDAG KL 9–17.30

Bergen juniorspelmannslag: for barn og ungdom som spelar hardingfele. Kong Oscarsgate 15/18, 5017 Bergen T: 55 31 74 46. E: kontoret@bergen.ungdomslag.no www.bergen.ungdomslag.no

Fyllingsdalen og Midtun

ÅPNE BARNEHAGER

Fire studio, erfarne pedagoger og kurs for alle (fra 4 år):

KFUK-KFUM Fana Åpen barnehage

Jazzdans - Hip Hop - Barnedans - Stepp Klassisk Ballett - House - Moderne www.stepindansestudio.no kontak@stepindansestudio.no

Kunstsjangre: Teater, dans, musikk, film og visuell kunst. Vi tilbyr også verksteder knyttet opp mot disse fagområdene.

MARIAKIRKEN ÅPEN BARNEHAGE ABSALON BEYERSGT. 1 TORSDAG KL 9–18.30 FREDAG KL 9–15.30

Åpent for barnefamilier lørd kl 13-16 i sesong.

GRATIS FOR ALLE BARNEFAMILIER LUNSJ - LEK - LÆRING

Kalmargaten 6, 5011 Bergen T: 53 03 82 30 (hverdager 9-15) E: barnaskulturhus@bergen.kommune.no

WWW.BERGENDOMKIRKE.NO

bergen.kommune.no/barnaskulturhus

Et pedagogisk tilbud til barn i følge med en voksen

Vestkanten er størst i Norge på shopping og opplevelser. Her finner du;

Åpent Mandag, tirsdag og torsdag 9–14. Barnehagen følger skoleruten. Små og store ønskes velkommen!

Bowling • Minigolf • Badeland • Curling Skøytebane • Butikker og restauranter Vil du feire bursdag eller ha arrangement er det bare til å ta kontakt.

Underetasjen Fana menighetssenter Fanaveien 320 – T: 900 46 107 Facebook: Fana åpen barnehage www.openbarnehage.no

For mer informasjon se vestkantenopplevelser.no

BARNAS KULTUR

HUS ROM FOR KOMPETANSE

DANS

ÅPNE BARNEHAGER

FRILUFTSLIV

UNDERVISNING

MUSIKK

Bergen Dansesenter

Stjernen Åpen barnehage

Barnas Turlag

Bergen Kulturskole

AKKS Bergen

Kom når det passer deg. Driften er basert på at de voksne som kommer sammen med barna selv er en del av bemanningen, rydder etter seg selv, og tar aktivt del i det daglige arbeidet. Velkommen!

Er du glad i å være ute? Liker du å være på tur med andre barn og barnefamilier? Barnas Turlag er for barn mellom 0–12 år, og morsomme aktiviteter man kan være med på er hytteturer, fjelleirer, turbouker, fotturer, skiturer, padlekurs, klatredager, kveldsmatturer og mange andre aktiviteter i Bergen og Hordaland.

Undervisningstilbud innen musikk, dans, teater, visuelle kunstfag, talentprogram, musikkterapi og «Kulturkarusell».

Danseskole på USF Verftet, Nordnes

Regionalt kompetansesenter for dans, åpent for henvendelser fra publikum Danseundervisning for barn: danselek 2-6 år, preballett 6 år, klassisk ballett, hiphop og jazzdans fra 7 år, samtidsdans fra 13 år. Semesterstart i januar og i august. Bergen Dansesenter tilbyr som eneste danseskole i Hordaland gradering i klassisk ballett etter den internasjonale standarden RAD.

- Babysang - Yoga for mor og baby - Stjernegruppe for 4 og 5 åringer - Samlingsstunder - Utflukter - Gymrom - Snekkerbod - Formingsaktiviteter

www.bergen.kommune.no/kulturskolen

Visuelle kunstfag Teater

Kr. 10,- pr. pers. Grunnet korona kreves det påmelding via facebookgruppen «Stjernen åpen barnehage». Instagram: stjernenaapenbarnehage www.aasanekirke.no E: kb287@kirken.no T: 917 24 471

Strømgt. 19, 5015 Bergen. T: 55 56 80 50

Dans

Åpningstider: Mandag kl. 9–14.30. Onsdag kl. 9–14. Torsdag kl. 9 –14.30.

T: 55 32 08 66 / 482 49 269 E: post@bergen-dansesenter.no bergen-dansesenter.no

Musikk

Følg oss på Facebook og på bergenoghordalandturlag.no/barnas-turlag Besøk oss i Markens tverrgate 4–6; man–fre: 10–16, tors: 10–18, lør 10–15. Kontakt oss på 55 33 58 10 eller bht@dnt.no

Musikkorganisasjon på USF Verftet, Nordnes AKKS Bergen tilbyr kurs med profesjonelle instruktører fra Bergens musikkliv for barn, ungdom og voksne. På våre kurs er det fokus på mestringsfølelse og spilleglede. Musikkundervisning for barn fra 9 til 13 år: juniorkurs i bass, elgitar, vokal, piano og trommer. Oppstart februar og april. Info og påmelding: www.akks.no/bergen E: bergen@akks.no T: 55 55 75 55

DANS

ÅPNE BARNEHAGER

IDRETT

UNDERVISNING

MUSIKK

C dansestudio

Popcorngjengen søndagsskole

Centrum Taekwondo

Bryggen Kunstskole

Bergen ﬁlharmoniske orkester

Fyllingsdalen • Askøy • Sotra

Kveldsskole i tegning og maleri. Semestrene avsluttes med elevutstillinger på Bryggen. 4 grupper: 6-9, 10-12, ungdom og voksne.

Fra 4 år og oppover Kreativ formidling av Bibelens budskap. Fellesskap, lek og moro. Et miljø der hvert enkelt barn blir sett og verdsatt.

Bugården 15, 5003 Bergen T: Jette Meyer 915 45 376 E: kontakt@bryggenkunstskole.no

Sang/drama/forming/spill/utfl ukter.

Start din dansereise sammen med oss :) Danseundervisning for barn, ungdom og voksen fra 2 år oppover, gutter og jenter. Barnedans • Ballett • Jazzdans Hip hop • Breakdance • Minibreak Heels • Commercial • Waacking Brudevals • Utdrikkingslag

Hver søndag kl 11, bortsett fra i skoleferier. Bethel Bergen Lille Øvregate 31 (ved Domkirken) T: 901 84 184

www.cstudio.no admcstudio@gmail.com

BLI MED PÅ TAEKWONDO

www.bryggenkunstskole.no

Taekwondo-lek: Spesielt tilpasset barn fra 5 til 7 år, med mye lek og moro kombinert med enkle teknikker fra taekwondo. Tid: Onsdag kl. 18

VERKSTED

Ordinære barnetreninger: Taekwondotrening for barn fra 8 til 11 år. Gøy og allsidig trening som passer alle, der både kropp og hjerne blir utfordret. Tid: Mandag og onsdag kl. 18-19 Sted: Fysak, Vilhelm Bjerknesvei 42 Påmelding: centrumtkd@hotmail.com eller ved fremmøte på trening. www.centrumtkd.no Følg oss også på Facebook

Barnas kulturhus tilbyr et bredt utvalg av aktiviteter for byens barnefamilier, barnehager og skoler.

BARN I BYEN I BERGEN I NR 91 I APRIL–JUNI 2021

Arki`barn Semesterkurs i arkitektur for deg mellom 7 og 11 år, i regi av Bergen kommune. Onsdager eller torsdager kl. 15–16.30. Kr. 1.990,Arkitekturverksted i skoleferier: kr. 750,Påmelding og kontakt: Olivia: 416 92 991 eller arkibarn.bergen@outlook.com Adresse: Kulturhuset Danckert Krohn, Strømgaten 1, Bergen

Se Snødronningen på bergenphilive.no Snødronningen er en musikalsk forestilling basert på H.C. Andersens eventyr. Møt snakkende kråker, skumle snøkrystaller og snille hekser. Forteller: Ingeborg Ekeland. Musikk av bl.a. Grieg, Ravel, Vivaldi, Tsjaikovskij og Prokofiev.

www.harmonien.no E: marked@harmonien.no T: 55 21 62 28 (Hverdager 9–15)

Foto: Anne Lise Norheim

KUNSTMUSEUM

MUSEUM

KODE

Bergens Sjøfartsmuseum Skatter fra havets bunn, kuler og kanoner, vikingskip, seilskuter og dampskip. Hvorfor kalles Norge en sjøfartsnasjon? Kom til oss og finn ut selv. Åpningstider: September–april: Man–søn 11–15 Mai–august: Man–fre 11-16, lør–søn 10–17 Familieaktiviteter: Let og finn skipsrottene i museet (daglig). Barnas søndag (ukentlig). Aktiviteter i skoleferiene. Voksne 100, stud. 60, barn 0–16 gratis. MERK: gratis adgang i hele april.

På KODE kan barn og voksne oppleve forskjellig kunst, fra ulike tider og i mange stilarter. I høst kan man blant annet se verk av Picasso på KODE 2 (fram til 20. september) og en nymontert Munch-samling på KODE 3. I september åpner en stor møbelutstilling på KODE 1, med eventyrlige stoler og skap fra den bergenske møbelprodusenten Chr. Knag.

www.sjofartsmuseum.no

Spør gjerne etter aktivitetshefte for barn i resepsjonen! Hele KODE 4, inkludert KunstLab holder stengt fra og med 1. september.

KUNSTMUSEUM

Bergen Kunsthall Aktiv og engasjerende formidling av samtidskunst. Gratis omvisning for barnehage og skole i utstillingene, med påfølgende verksted. Bestilling: Hilde Marie Pedersen, formidling@kunsthall.no / 940 15 056 Åpningstider: Tirsd.–sønd. kl. 11–17. Omvisninger for barnefamilier: Hver søndag i utstillingsperioden kl. 13. Rasmus Meyers allé 5, 5015 Bergen T: 940 15 050 / 940 15 056 E: formdling@kunsthall.no www.kunsthall.no

MUSEUM

Det Hanseatiske Museum og Schøtstuene

Ditt første kort Husker du gleden over ditt første bankkort? Friheten du opplevde? Alle barn over 7 år kan få sitt eget Visa Electron 7+. Og det er superenkelt å bestille!

MUSEUM

Universitetsmuseet

Les mer på spv.no Mumier, dinosauregg, krystaller, isbjørn, vikingsmykker, apenes skrekk, skjeletter, samuraidrakt, hulebjørn, mystiske runer, plasthvalen og en labyrint du kan gå deg bort i. Alt dette kan du se om du besøker Universitetsmuseet Kulturhistorie, Naturhistorie og Muséhagene. Velkommen! Åpent: Tirs–lør 10–16. Søn: 11–17. Barn gratis. Voksne 100,-. Honnør 80,-. (gjelder billetter kjøpt på nett)

www.universitetsmuseet.no www.facebook.com/Mittmuseum

Sammen gjør vi det bedre. SCHØTSTUENE: Øvregaten 50: Vi ønsker velkommen til hanseatenes enestående forsamlingslokale på Schøtstuene. Her vil små og store få oppleve den hanseatiske verden, delta i morsomme aktiviteter, og få innblikk i spennende historier. Følg med for oppdateringer på Facebook eller www.museumvest.no HANSEATISKE MUSEUM: Bryggen, Finnegården 1A På grunn av restaurering er muséet i Finnegården midlertidig stengt, og etter planen åpner dørene igjen i 2024. www.museumvest.no

BARN I BYEN I BERGEN I NR 91 I APRIL–JUNI 2021

2 6 . MAI — 0 9. J U N I 2 6 . MAI202 — 01 9. J U N I 202 1

FE STS PI LLE N E IFEBSTS E RGPI E NLLE N E I B E RG E N

Se hele barne- og familie programmet påfamilie fib.no Se hele barne- og programmet på fib.no

FYLLINGSDALEN TEATER FYLLINGSDALEN TEATER Torsdag 27. — søndag 30. mai Anbefalt alder: 6+ Torsdag 27. — søndag 30. mai Billetter fra kr 100 Anbefalt alder: 6+ Billetter fra kr 100

Barn i byen: Barn i byen:

Hull & Sønn Hull & Sønn

Hva skjer når verdens eneste hullfabrikk må stenge? Hvordan skal Hva skjer når uten verdens hullfabrikk må stenge? skal en kle på seg hulleneste i buksebena? Og hvordan kan Hvordan en spille trompet en på seg uten hull i buksebena? Og olje hvordan ellerkleskyte med kanoner eller bore etter uten kan hull?en spille trompet eller skyteavmed kanoner etter olje uten hull? Og verst alt, hva skjereller medbore sveitserosten? Og verst av alt, hva skjer med sveitserosten? En samproduksjon med Dukketeaterverkstedet v/Jan Holden og Fyllingsdalen Teater En samproduksjon med Dukketeaterverkstedet v/Jan Holden og Fyllingsdalen Teater