Bib 58 web by Lasse Totland

NUMMER

58 VÅREN 2014 BERGEN

BARNEFAMILIENES GUIDE TIL GODE OPPLEVELSER – GRATIS AKTIVITETSKALENDER – TA MEG MED!

BARN I BYEN NR. 58 - BERGEN - VÅREN 2014

TEMA: DANS

LEDER

Danseføtter Nykrøllet hår. Lange silkehansker, hvite lakksko og silkekjole. Anledningen var ball på Hotell Norge en gang på 70-tallet. Bilde i fotoalbumet viser et gravalvorlig ansikt, det samme er kavalerens. Jeg gikk på Hildemors danseskole og har et vagt minne om en dansesal med stoler langs veggene, sjenerte kavalerer og en spøkefull danselærer. Dansekarrieren ble kortvarig, og det var nok opplevelsen av en uvant, stiv ballkjole som brente seg fast, og ikke dansetrinnene. Nå tripper jeg igjen av sted med danseskoene i et nett. Denne gang med retning mot Skostredet og Fensalen. En fredag i måneden er blitt fast dansekveld og månedenes høydepunkt – med levende storband, kavaler og sving i skjørtet og med et eneste formål: å få danset mest mulig. Klubb Kavalér er hundre prosent fri for MP3’er, DJ’er og platespillere, og her møter jeg danse glade i alle aldre og fasonger. Sjeldent har jeg sett så glade ansikter samlet på ett sted. Dansen er igjen blitt et fast inventar i livet – og denne gang skal den vare lengre enn én sesong. Hiphop, folkedans, caboeira, house, klassisk, flamenco og moderne dans – Barn i Byen har vært på utallige danseøvinger den siste tiden. Da vi startet vårens temanummer om dans, ante vi ikke at byen hadde så mye å by på. Her får du noen smakebiter, og på side 28–29 en oversikt som viser vei inn i mangfoldet. For det som er helt sikkert er at Bergen er dansens by. «Det er aldri for sent å begynne å danse», uttaler Ragnhild Gjefsen, som til daglig arbeider på Bergen

Dansesenter. I voksen alder kastet hun seg på nybegynnerkurs i moderne dans. Flere av byens danseskoler tilbyr både barne- og voksenkurs. Så hvorfor ikke ta med deg egne dansesko og benytte anledningen til å

At gutter også danser er byens hiphopmiljø et bevis på danse du også, i stedet for å slå ihjel tiden i et kjedelig venterom? For at dans gir energi, livsglede og vanvittig god trening, er en fellesopplevelse, uavhengig av stilart og dansested. Men for noen er dans mer enn bare å bevege seg til musikk. For gatebarn i Brasil har dansen blitt en måte å overleve på. Kolibriredet i bydelen São Paulo tilbyr barna omsorg, opplæring og Capoeiratrening. Hvert år sendes en brasiliansk instruktør til Bergen for å instruere bergenske barn i Capoeira, og til sommer blir det åpne kurs for alle interesserte.

kom gjennom nåløyet og er i dag fast knyttet til Carte Blanche. Du kan oppleve Mathias og resten av ensemblet hans under Festspillene i Bergen. Da jentene var mindre satte vi ofte på høy musikk rett etter middagen. Tidsrommet mellom middag og barne-TV ble fylt med dans. Alle fire fikk velge sine favorittlåter, og med et repertoar som favnet bredt, fra barnesanger, Gasolin og pop, var det bare å slå håret løs. Det burde vi gjøre oftere. «Dance walking» er den nye trenden. Bli med på danse bølgen og dans mens du går til jobb, til butikken, til postkassen og til andre daglige gjøremål. Håper dere også finner dansen i livet. Siri Breistein Redaktør PS! Barn i Byen starter ny spalte: Gourmetklubben. Bli inspirert av en pappa (Øystein) og hans sønns (Viktor) trinn for trinn mateksperiment og oppdag nye smaker.

At gutter også danser er byens hiphopmiljø et bevis på. Her danser gutter i flertall. «Jeg elsker friheten i breakingen», forteller Piero Issa fra Absence som gjennom sin danseskole har fått rampeunger til å bli ihuga breakdansere. I øvingsalen til Bergen kulturskoles eliteklasse er det til gjengjeld bare en gutt. Han drømmer om å bli profesjonell danser i samtidsdansensemblet Carte Blanche. Mathias Stoltenberg

Familiekonserter

2014 2015

Hele familiens inngangsbillett til den klassiske musikkens verden. Denne sesongen starter vi med en oppdagelsesferd i orkesterklangen, der vi utforsker de ulike instrumentene. I desember tar vi, tradisjonen tro, fatt på de musikalske juleforberedelsene, blant annet i møte med unge medvirkende. I januar 2015 kommer Minken Fosheim og den verdensberømte Rosenstjert for å fortelle eventyret om et av verdens eldste orkestre som nettopp dette året fyller 250 år! Sergej Prokofiev har gjenskapt det russiske eventyret om Peter og Ulven ved å la instrument og tema følge hver person i fortellingen.

01.11 06.12 31.01 25.04

Professor Harmonika Musikalske julekort Eventyret om Bergen Filharmoniske Peter og Ulven

Varer ca. én time. Fra fem år. Pris pr. person for serien er kr. 390 marked@harmonien.no • 55 21 62 28 • www.filharmonien.no

Bergen Filharmoniske Orkester

BARNEFAMILIENES GUIDE TIL GODE KULTUROPPLEVELSER

KOLOFON

BARN I BYEN NR. 58 - BERGEN - VÅREN 2014

INNHOLD Liliana og Marcela møtes på Ny-Krohnborg for å danse house, street dance og andre urbane dansestiler. Tilbudet er gratis. Les mer på side 11.

NUMMER

58 VÅR 2014 BERGEN Ansvarlig utgiver: Barn i Byen Kulturformidling AS Org.nr.: 983 201 652 mva Jacobsfjorden 6c, Bryggen, 5003 Bergen post@barnibyen.no Tlf: 55 32 80 08

Ansvarlig redaktør: Siri Breistein: 934 99 869 sir@barnibyen.no Kreativ leder/AD: Lasse Totland: 951 52 773 lasse@barnibyen.no

4: Take a break. 6: Brasiliansk kampdans. 8: Drømmen om å leve av samtidsdans. 10: Dansefilm anbefales. 10: Folkedans til levende musikk. 11: Urbant og gratisdansetilbud. 12: Dans som terapi. 12: Gjennom flamenco får barna vist hvem de er. 15: Opplevelseskalender. 19: Påskejakt på byfjellene. 20: Gourmetklubb med snodige vårruller. 22: Gaffel og umbrako. 24: Dansens dager. 26: Kunstblikk. 28: Byens danseskoler. 30: Aktuelt: Alfa & Omega.

Kalenderansvarlig: Anders Skogrand: kalender@barnibyen.no Ressursgruppe: Anders Skogrand, Gro Reppen, Øystein Mortensen, Ingvild Bræin, Synnøve Vindheim Svardal, Lubna Jaffery, Eivind Olsvik, Hege Rognøy Fossåskaret, Siri Breistein og Lasse Totland. Andre bidragsytere: Tove K. Breistein, Annette Marandon, Maren Kristine Pettersen, Ida Tveide Eikås, Ingvild Festervoll Melien Forsidebilde: Oskar Mardal (12) fra Absence Danseskole. Foto: Tove Breistein. Alle barn har rett til gode kultur opplevelser: Barn i Byen har som hovedmål å synliggjøre mangfoldet av kultur- og aktivitetstilbud i Bergen for ALLE byens barn og barnefamilier, og inspirere dem til å ta det i bruk. Barn i Byen ønsker at barne familiene skal få tilgang på denne informasjonen, uavhengig av sosial tilhørighet, ressurser eller økonomi. Derfor distribueres Barn i Byen hjem til byens barnefamilier, via sekkene t il alle barnehage- og skolebarn i Bergen kommune. I tillegg finner du magasinet på over 300 steder rundt i Bergen.

BARN I BYEN SIER Øresnacks Ingenting er som en god spilleliste. Første del av nittitallet brukte jeg mye tid foran kassettspilleren for å lage den perfekte opptakskassetten. Det samme gjør jeg nå med Wimp eller Spotify som redskap – og det samme gjør guttene min. Med familieabonnement på Wimp har de en alternativ skjermaktivitet som smører øreganger og setter fantasien i sving. Synnøve Vindheim Svardal Daglig leder Språkfolk

Dans som Billy Elliot! «Billy Elliot» (2000) handler om en elleve åring som vokser opp i et gruvesamfunn i Nord England. Faren vil han skal bokse, men sønnen vil bare danse og trosser sin far. Billy Elliot er en skikkelig «feelgood»-film om kraften i å være seg selv. Dans på det aller sterkeste! God filmkveld! Anders Skogrand Lege og skribent i Barn i Byen

Trykk: Schibsted Trykk Flesland Distribusjon: Budbilexpressen.

Eivind Olsvik Prosjektleder og sosiolog

Foto: Magnus Ridola

www.barnibyen.no www.facebook.com/barnibyen

Northern Soul Northern Soul startet i nord England på sekstitallet. I sentrum er svart amerikansk soulmusikk, og man danser en bestemt stil som hele familien kan være med på. Det elementære stegene er enkle, men du kan utvikle din egen stil med piruetter, spagat og høye spark. Med et enkelt Google søk «Northern Soul D ancing» vil du finne videoer som viser hvordan det gjøres.

Jazzglede Den 6.april og 4.mai er det Bajazz på USF Verftet. Dette er Bergen Jazzforum sitt tilbud til barn. Her kan du komme og høre på musikk og kanskje til og med få vrikket litt på dansefoten:) Sjekk ut hjemmesiden for flere detaljer: bergenjazzforum.no, eller i Barn i Byens aktivitetskalender lenger bak i denne avisen.

Lubna Jaffery Spesialrådgiver

Opplag: 40 000 eksemplarer

Trekk ut til Herdla

Takk for godt samarbeid og støtte: Bergen kommune Byrådsavdeling for kultur, næring, idrett og kirke – ved seksjon for kunst og kultur.

Folkedans – noe for deg?

Endeleg er våren her - med varme vindar og herlig lys. På øya Herdla i Askøy kommune kan du nyte våren i fulle drag. Her er historisk sus med restar etter flyplass og fort, nydelege rullesteinsstrender og flotte naturreservat. Ta med sykkel eller drake og rist av deg vinterdvalen.

Barnelaget er for deg som er mellom 5–12 år, og som har lyst til å danse, synge og ha det moro med andre barn. På øvingene er det alltid spelemann til stede. Noen ganger i året er det hyttetur og tur til fylkesstemnet for barn. Noe for deg? Stikk innom mandag kl. 17.15–18.30 i Gimle (Kong Oscars gt 18). Hege Rognøy Fossåskaret Litteraturviter, driver Solheim barneteater

Gro Reppen, statsviter Lektor

BARN I BYEN NR. 58 - BERGEN - VÅREN 2014

BREAKDANS

TEMA: DANS

BARNEFAMILIENES GUIDE TIL GODE KULTUROPPLEVELSER

BREAKDANS

BARN I BYEN NR. 58 - BERGEN - VÅREN 2014

TAKE A BREAK !

Akrobatiske «powermoves» og umulige «Freeze»-stillinger. Breaking er frihet, danseglede og samhold over landegrensene. TEKST: Anders Skogrand FOTO: Tove K. Breistein Breakdansgruppen Absence har breaking som levebrød. Den ene dagen holder gruppen workshop for Olympiatoppen, den neste har de show i Kirkenes. De turnerer med Askeladden-forestilling og driver egen danseskole. – Å breake er først og fremst sinnsykt gøy! sier Piero Issa fra Absence, som er en av flere ledere ved Absence Danseskole i Vikinghallen. Piero forteller at ordet «Absence» betyr midlertidig tap av bevissthet. – Når jeg danser så glemmer jeg bekymringer og tanker. Jeg er bare i bevegelsene og i ett med musikken. Akrobatikk, rytme og personlig uttrykk Breaking består av fire grunnelementer: «Top Rock», «Footwork», «Powermoves» og «Freeze». «Top Rock» er svært rytmiske bevegelser i stående posisjon. Her er det ingen regler og breakeren lager sitt eget personlige uttrykk. Etterhvert går utøveren ned på gulvet med

hendene og utfører diverse akrobatiske triks: «Footwork» og «Powermoves» som brytes opp av en «Freeze», som er en fryst bevegelse i diverse umulige stillinger.

«Rampungene har fått klar beskjed: Det er tøft å være snill. Å vise hverandre respekt og heie på hverandre er viktig» – Jeg elsker friheten i breakingen, sier Piero. – Når du behersker grunntrinnene kan du bruke dem som du vil. Dansen er enormt fysisk og inneholder mye akrobatikk og triks – men alt må passe til musikken og rytmen. En stiv breaker Etter 15 år som breaker føler Piero at det er mye han fremdeles ikke behersker. – Trenden i dag er at folk er helt syke på akrobatikk og gjør ting som jeg ikke trodde var mulig. Dette gjelder særlig i Asia. Samtidig er det stadig viktigere å være original og gjøre øvelser som bare du gjør. Uansett er det viktig å huske på at breaking er en dans, så musikken er like viktig som triksene. – Rent fysisk er jeg ikke den fødte breaker, fortsetter Piero. – Jeg er stiv i ryggen og rekker ikke ned til gulvet med hendene. Men jeg bruker min svakhet og vender det til en styrke ved å bruke overdrevet stakkatobevegelser som et humoristisk element når jeg breaker. Gira på å breake

Piero Issa var 12 år da han så en breakevideo – og ble forelsket. – Alt var helt nytt, og ingen kunne lære oss noe. Jeg prøvde å få det til hjemme, men skjønte ikke hvordan jeg skulle gjøre det. Så kom det en norgesmester fra Oslo og holdt helgekurs her i Vikinghallen. Jeg og en kompis var med på alt og ble enda mer gira. Etter hvert holdt også Piero og kameraten egne breakdanskurs og flere av guttene i Absence kom for å lære av de to. – Vi trente så mye i Vikinghallen at daglig leder lurte på om vi skulle flytte inn. Derfor var det ekstra gøy at vi for noen år siden kunne starte opp breakeskole her, og på den måten gi noe tilbake til dem som ga oss muligheten da vi selv var nybegynnere. Et åpent break-miljø Absences visjon er klar: Guttene ønsker å bygge opp et skikkelig breakemiljø i Bergen. – Med danseskolen vil vi vise barn hva breaking er og få dem til å være tro mot hele hiphop-kulturen: Rap, graffiti, breaking og DJ. Alt handler om å ha det gøy og uttrykke seg. Vi er opptatte av å skape et åpent miljø der alle som har lyst til å prøve seg på breakdans føler seg velkommen og får anledning til å teste ut om breaking er noe for dem. Piero opplever at noen barn tar akrobatikken kjapt, mens andre har utrolig rytmefølelse.

–Vi lærer barna grunntrinnene, og etter hvert begynner de å trene på egen hånd. Dette skal ikke bare være et sted barna trener en gang uken, men et miljø hvor elevene blir kompiser og hvor de treffes og trener på egen hånd. Tøft å være snill og sunn Piero lever gjennom ungene. – Det er utrolig gøy å oppleve når breakingen gir dem den samme fantastiske følelsen som jeg hadde da jeg oppdaget denne dansen. Piero mener at miljøet også har et samfunnsansvar og forteller om de mange rampeunger som i årenes løp har kommet på hans workshop. – Rampungene har fått klar beskjed: Det er tøft å være snill. Å vise hverandre respekt og heie på hverandre er viktig. Barna får møte et sunt breakemiljø. Ingen cola og Energydrikk er tillatt. En av guttene som dukket opp på de første kursene med cola under armen, var Hans Kristian Fjeld Andersen. I dag er han instruktør på danseskolen. Breaking er god trening. Unger med maur i kroppen får ut energien sin i breaketimene. Samtidig sikrer fokus på skadeforebygging at det er relativt lite skader til tross for dels halsbrekkende manøvre på dansegulvet. Et internasjonalt språk Breakdans er et universelt språk. Mange av breake-elevene har flerkulturell bakgrunn. I fjor var fire av danseelevene asylsøkere fra Afghanistan. De kunne ikke norsk, men var veldig ivrige.

«Å breake er først og fremst sinnsykt gøy!» – Vi i Absence har danset i Afghanistan, i Columbia og sist var vi i Thailand. Overalt merker vi den umiddelbare kontakten og samholdet. Det er utrolig kjekt! Til høsten tar Absence med elevene sine på busstur til verdensmesterskapet i breaking i Tyskland. Her vil de møte 10 000 andre breakere fra alle land. – Jeg reiste ned til verdensmesterskapet første gang som 15-åring. Det var en wow-opplevelse som jeg ønsker at våre elever også skal få med seg, avslutter Piero Issa fra breakegruppen Absence.

01: Brødrene Alexander(8) og Mathias(13): Alexander trener også turn, som i følge breaker Pierro Issa er en bra kombinasjon. Guttene forteller at de liker å få oppmerksomhet, Mathias vil lage sitt eget Crew og bli skikkelig god. I bakgrunnen følger de andre ivrig med. 02: Pierro Issa fra Absence elsker å trene og breake sammen med elevene sine. Med Absence Danseskole ønsker han å lage et åpent inkluderende hip hop- miljø der alle bryr seg om hverandre og heier på hverandre. 03: Mathias(13:) i freeze, en av fire grunntrinn i breaking der dansen stopper i en ofte ganske «umulig» stilling. 04: I februar vant B-girl Karianne «New generation Battle» på danseskolen 05: Piero Issa (27 år): Var med å starte dansegruppen Absence i 1999 og Absence Danseskole i Vikinghallen i 2012.

Breaking – også kalt breakdans – har sitt utgangspunkt i det harde gate miljøet i Bronx, New York, og ble kjent i Norge gjennom diverse breakefilmer på 80-tallet. Dansen tilhører den inter nasjonale subkulturen hiphop, som i tillegg til breaking også omfatter Rap, DJ og graffiti. Dansestilene breaking og hiphop skiller seg fra hverandre ved at det generelt er mer fokus på individuell (solo) dans i breakin enn i hiphop hvor det er mer fokus på koreografi.

Absence Crew er en breakdansgruppe fra Bergen med Christopher «Birdy» Bottolfsen, Piero «Piero the Hero» Issa, Ole Petter «Hoolio» Knarvik, Andreas «Rocks» Roksvåg, Halvard Haldorsen og Daniel Grindeland. De er blant landets mest kjente breakeartister, har deltatt i finalen i «Norske Talenter» og «Dansefeber» og vunnet diverse priser. Absence er norgesmestere i breaking. Gruppen er klar med teaterforestillingen «Askeladden på nye eventyr».

Absence Danseskole tilbyr hiphop-parti og breakdance for nybegynnere og viderekommende. Breaking fra 8 år. Danseelevene blir med i gruppen Absence kids og deltar også på show. Ca. 50 breakeelever totalt i Bergen i alderen 8–5 år. Mer info på tifviking.no. se Ung Viking. Andre danseskoler som tilbyr hiphop og/ eller breaking: Se oversikt over danseskoler i Bergen på side 28–29 i denne utgaven av Barn i Byen.

Festspillarrangementet Rival vs Rival Norge på Fysak 31. mai. Norges største breakdansevent der landets beste breakere battler (konkurrerer) om billett til tilsvarende konkurranse i Brasil. Show og workshop. Arrangeres av Kolibri Carf, som er initiativtager til Brasils største breakdanskonkurranse Rival vs Rival. Målet er å hjelpe vanskeligstilte unge i Brasil til gjennom dansen å finne en vei ut av fattigdom og sosial nød.

Forestillingen «Bakgårdsskatter» og workshop på Barnas Kulturhus lørdag 14.6. I forestillingen blir barna kjent med 50-tallets bakgårdsleker på en ny måte. Det blir paradishopping på hendene og akrobatikk i mammas klestørk. Forestillingen inneholder breaking og samtidsjazz. Etter forestillingen blir det workshop der alle får lære seg noen «bakgårdsmoves». Med Andreas Roksvåg og Daniel Grindeland fra Absence og Ane Gjøvåg. Fra 4 år. Kr 50. Workshop er gratis.

BARN I BYEN NR. 58 - BERGEN - VÅREN 2014

TEMA: DANS

CAPOEIRA

Imponerer med kampdans – Salve! roper Tutuco fra Brasil. – Salve capoeira! svarer 14 barn fra Bergen. Forventningsfulle og kampklare barn har samlet seg i gymsalen på Årstad videre gående skole. De fleste har på seg de hvite draktene som brukes under treningen, og brasilianske musikkinstrumenter gjøres i stand. Det er klart for den ukentlige capoeiratreningen til Grupo de Capoeira Contemporânea Beija-Flor, avdeling Bergen. Dans i felleskap – Jeg så en video på YouTube av en liten gutt som danset capoeira, og da var jeg solgt, sier elleve år gamle Erlend Hjelseth. Til tross for sin unge alder har han allerede drevet med capoeira i flere år. Erlend inspirerte også sin jevnaldrende klassekamerat, Sebastian Solberg, til å begynne, og begge har stor glede av kampsporten. – Vi liker selve dansen og å lære nye triks, forteller de to guttene. Capoeira er en afrobrasiliansk kampsport som sies å ha utviklet seg på 1500-tallet av brasilianske slaver. Den skiller seg fra andre kampsporter ved at den både inkluderer dans, musikk, akrobatikk, kultur, språk og historie. Man

lærer kampsporten og de ulike musikkinstrumentene parallelt, slik at det alltid fungerer sammen. Berimbau, et avlangt strengeinstrument som ligner en pil og bue, er selve symbolet på capoeiraen. Lyden utgjør halve opplevelsen og det er musikken som styrer spillet. – Capoeira er som en kroppslig dialog der to parter «snakker» sammen. Samhandlingen kalles et spill der den ene parten stiller et spørsmål i form av en bevegelse, så svarer den andre med en annen bevegelse. Capoeira kan derfor ikke gjøres alene, og det skaper en fellesskapsfølelse, forteller Anders Espelid Thorvaldsen, en av klubbens fire instruktører. Mamma som imponerer Anders begynte med capoeira da han kom som student til Bergen i 2006. Sammen med instruktørene Sunniva Taule, Bøye Martins Skeie og Renan Alberto Miguel Alves, også kalt Tutuco, trener Anders barn og voksne i capoeira hver uke. – Det anbefales. Miljøet er fantastisk og her finnes gode forbilder, smiler Ellen Bryne. Hun ble så inspirert av sin

egen sønn som gikk på capoeira at hun måtte begynne selv. Mor og sønn spiller ofte sammen hjemme. – Capoeira anbefales virkelig, og det er gøy å ha noe sammen, forteller Ellen. – Vi liker jo å imponere naboene litt også da, ler mammaen. Brasiliansk nasjonalsport Capoeira-gruppen i Bergen samarbeider tett med instruktører og grupper fra Brasil. Hvert år har de én til to brasilianske instruktører på lengre besøk som er med og underviser de ulike gruppene. Denne våren er det 22 år gamle Tutuco som er innleid gjest fra Brasil. Tutuco forteller at capoeira er den nest største sporten i Brasil etter fotball, og at den har mye å si for både barn og voksne. – Min mester var gatebarn og opplevde mye rus og kriminalitet. Da han begynte med capoeira fikk han en ny type rus og kom seg bort fra gatelivet. Den magien og energien man opplever når man danser capoeira er fantastisk. Flyten, rytmen og de plutselige bevegelsene gjør det til en lek, nesten som en spirituell opplevelse, sier Tutuco.

Capoeira kan virke vanskelig for utenforstående, men består i hovedsak av noen enkle grunnleggende bevegelser. Man oppnår etter hvert høyere rang jo flere bevegelser man kan. I tillegg til å få god kroppskontroll og balanse, tar man også del i språket og kulturhistorien til et annet land. – Siden capoeira er litt vanskelig å definere og en miks av mye forskjellig, kan vi litt pretensiøst kalle det en fysisk og kulturell uttrykksform med afrobrasili anske røtter, avslutter Anders. TEKST OG FOTO: Ingvild Festervoll Melien

01: To rivaler utfordrer hverandre i midten, mens de andre står rundt og klapper. 02: Capoeira er både dans, akrobatikk og musikk. 03: Under Festspillene i Bergen kan du oppleve den brasilianske kampsportdansen i «Rival vs Rival».

BARNEFAMILIENES GUIDE TIL GODE KULTUROPPLEVELSER

BARN I BYEN NR. 58 - BERGEN - VÅREN 2014

Historien om et grenseløst break engasjement

hus Bergening tn s fe n ing e ggs allm enn

ene

Schøtstu

Dre

Rival vs Rival er historien om seks ungdommer fra en fattig bydel i São Paulo og hvordan breakdans kan forandre liv.

Nykirke

n en

VÅGEN llm

Br en

g yg

Seks ungdommer møtes på KolibriRedet som helt unge i 2004. Deres felles interesse er breakdance – de vil danse. De danner gruppen Afrobreak Crew. Gruppen blir en drivende kraft i både dans og drama i Kolibri Brasil. I 2006 arrangerer de Rival vs Rival for første gang på KolibriRedet i São Paulo, og gjentar arrangementet i årene som kommer. For hvert år vokser arrangementet. I 2013 samler arrangementet over 1000 breakere fra hele Brasil og flere land i Sør-Amerika – og blir det største breakeventet i Brasil. Kjernen er en breakekonkurranse der det kåres vinnere, og med konkurransen følger musikk, opptredener, utstillinger, workshops og graffiti. Afrobreak Crew har skapt en bevegelse. Gruppen har sitt daglige arbeid med risikobarn i nærområdene til Kolibri Brasil, og driver opplæring og sosialt omsorgsarbeid med dansen som utgangspunkt. Nå tar de hele konseptet til Bergen: Lørdag 31. mai blir Rival vs Rival arrangert i Fysakhallen i samarbeid med Festspillene i Bergen.

ken

Mariakir

ea rk ki

l ko Ni

KULTURMINNEFESTIVAL FOR BARN OG VOKSNE BERGEN – SØNDAG 27. APRIL 2014 GRATIS! NYKIRKEN:

SCHØTSTUENE:

Erkebispegården Kl 12–15: Omvisning i den gamle ruinen av Erkebispegården. Hver hele time.

Huset under huset Kl 12–16: Bli med ned gjennom et hull i gulvet til Dramshusen schøtstue og ildhus til ruinen av et hus fra ca 1280. Aktiviteter inne og ute Kl 12–16: Lær deg båtmannsknop, skrive med penn og blekk, gå på stylter, kaste ringspill m.m. Åpen kafé.

BRYGGEN:

Capoiera er blanding av dans, musikk og selvforsvar. Bevegelsene utføres til rytmer av afrikanske trommer, tamburin og det brasilianske strenginstrumentet Berimbau. Capoeira utføres i en sirkel kalt «roda». I sirkelen utfordrer man hverandre og improviserer med capoeiras grunnbevegelser og akrobatiske bevegelser. De øvrige deltakerne akkompagnerer med rytmer, sang og klapping før det blir deres tur i «roda’en». Capoeira til Bergen: Sommeren 2000 kom capoeiraen til Bergen. Da inviterte flere ungdommer som var interessert i capoeira, kursinstruktører fra Kolibri i Brasil til Bergen for å undervise. En av instruktørene var Fabio, en tidligere gategutt. Se mer info om dansesporten, om kurs og lær deg noen dansetriks: www.carf.no/no/kolibri-norge/capoeiragruppen-i-bergen Lyst til å lære å danse capoeira? I første uken av skolens sommerferie, 23.–28. juni, arrangeres årets sommerkurs i Capoeira. Her møter du erfarne instruktører som kommer direkte fra Brasil. Du trenger ingen forkunnskap eller erfaringer med Capoeira for å bli med. For 5–15 åringer, kl. 12–14. Kr 350 (påmeld innen 1. juni)/400. Påmelding: info@kilibricarf.no eller tlf: 48 20 96 30.

En ruinskatt Kl 12–14: Opplev bygningsrestene etter Norges første rådhus, rettslokale, fengsel og kommunale vinkjeller. Omvisning og film. Nikolaikirkeallmenning. Under hus og gate Kl 14.15 og 15.15: Et lekent fortellende møte med Norges eldste rådhus. Fra 4 år. 25 min. Nikolaikirkeallmenning. Med øks og høvel Kl 12–16: La barna prøve seg med øks og høvel under veiledning av dyktige tømrere. Bugården. Skattejakt Kl 12–16: Rebusløp på jakt etter Bryggens små skatter og hemmeligheter. Bugården. Eventyrspill Kl 12–12.45: Bryggen har vært åsted for mangt og meget gjennom årenes løp. I det siste har merkelige og mystiske ting begynt å skje, og vi inviterer alle til å bli med for å finne årsaken! Fra 8 år uten foreldre. Ønskebrønnen. Eventyrstund Kl 13 og 14: Eventyrstund på Tidsreisers fortellerloft. Ønskebrønnen. Theta museum Kl 12–16: Formidling av en spennende del av motstandshistorien under 2. verdenskrig. Enhjørningsgården. Tidslek Kl 12.30–15.30: Prøv forskjellige leker som har moret barn og voksne i århundrer! Dreggsalmenning. Fra 5 år.

MARIAKIRKEN: Middelalderkirke under restaurering - Hva gjør vi her? Kl 12–16: Tømrer- og mureraktiviteter.

BERGENHUS FESTNING: Kultursti Kl 12–16: Utforsking av middelalderområdet på Bergenhus festning. Åpen kafé. Fjeldets Bataljon Kl 12.30, 13.30, 14.30 og 15.30: Oppvisning og fremvisning av gamle effekter fra 1800 tallet, som rifler, sabler, fane og tromme. Kongshirden 1260 Kl 13 og 15: Kampoppvisning.

Last ned komplett program på www.bergen.kommune/barnaskulturhus Eller sjekk Barn i Byens kalender for flere detaljer.

BARN I BYEN NR. 58 - BERGEN - VÅREN 2014

TEMA: DANS

ELITEDANS

LIVETS DANS

Mathias er 25 år og profesjonell danser i Carte Blanche. Morten er tenåring og drømmer om å bli danser i Carte Blanche. Begge har oppdaget samtidsdansen. TEKST: Siri Breistein

Hammerfest den ene uken, Colombia den neste. Mathias Stoltenberg er danser i Carte Blanche og turnevirksomheten er høy. I 2011 stilte han til audition – sammen med 170 andre. Tre gikk videre. Mathias tenker seg lenge om for å svare på hva det er som gjør ham til en god danser – for han er ikke spesielt myk. Til gjengjeld er han sterk. «I give them want they want»: I en dansesal i tredje etasje i Grieghallen varmer tenåringen Morten Stenersen opp sammen med ti andre dansere. Alle stiller i tettsittende ballettdrakter, hvite tights og oppsatt hår, bortsett fra Morten. Som eneste gutt i gruppen, stiller han i sorte dansebukser og hvit t-skjorte. Trener Marcello Raciti går i sirkel rundt i rommet og følger nøye bevegelsene til sine unge dansere, som alle har vært gjennom en audition for å bli en del av talentprogrammet til Bergen kulturskole: Hold senter, sett haken inn, finn balansen, husk at armene er vektløse, instruerer han. – «I give them want they want», forteller Marcello lavt med engelsk aksent. Han slentrer videre mens han retter på en rygg eller senker en albue. – I det øyeblikk barna trer inn i dansesalen, har de bestemt seg. Barna som kommer her er ambisiøse, og

jeg må ta dem på alvor, understreker ballettmesteren, som har vært tilknyttet det prestisjefulle Bolshoi Theater Academy i Moskva. Å velge dansen: Mathias Stoltenberg har alltid danset. Som liten gutt havnet han ofte hos naboen, som hadde en datter som var litt eldre enn ham. Hun danset. – Vi pleide å lage forestillinger i stuen og allerede da kjente jeg at dette var noe jeg ville fortsette med. Hjemme ble det også danset når anledningen bød seg: – Mamma liker å danse. Da tar hun av seg skoene og danser barbeint. Min far har sin helt egen dansestil som er inspirerende, men vanskelig å forklare, ler Mathias. Som syvåring begynte han å gå til ballettklasser, og da han var åtte fikk han danse i forestillingen «Reisen til

julestjernen» på Nationaltheatret. Scenelivet og opplevelse av å jobbe mot et felles mål, gjorde inntrykk. På videregående skole brøt han med dansemiljøet. Først og fremst på grunn av smerter i knærne, men også fordi han var redd for å bli isolert fra andre jevnaldrende. Mathias startet på allmennfag, men ikke lenge etter gikk det opp for ham at han ikke kunne leve uten dansen. Han tok opp igjen treningen på fritiden før han søkte seg inn på jazzlinjen til Kunsthøgskolen i Oslo. I dag er han glad for den pausen – at han måtte velge dansen på nytt. Gjennom dansen føler han en ekstrem tilstedeværelse. Ikke bare se talentene: Marcello skifter musikk. Dagens første oppvarming er godt i gang. Han klapper i hendene og setter danserne i bevegelse.

BARNEFAMILIENES GUIDE TIL GODE KULTUROPPLEVELSER

BARN I BYEN NR. 58 - BERGEN - VÅREN 2014

ELITEDANS 01: Mathias Stoltenberg (i midten) fra Carte Blanche-forestillingen «Pite | Sharifi». Helt sidem han var liten, har han vært fast bestemt på å bli danser, men det var som elev ved Kunsthøgskolen i Oslo at Mathias oppdaget samtidsdansen. Det førte ham til Bergen og til Carte Blanche. Foto: Erik Berg/Carte Blanche 02: Morten Stenersen, i midten, omringet av sine meddansere i talentprogrammet til Bergen kulturskole. Gjennom daglige og lange treningsøkter er de blitt både gode venner og hverandres støttespillere. Til felles har de drøm om å leve av dansen. Foto: Siri Breistein 03: Trener, Marcello Raciti, under en treningsøkt med sine unge elitedansere. Ved siden av streng disiplin er det viktig for Marcello at hver eneste elev blir sett og løfte frem - uansett talent. Foto: Siri Breistein 04: Du kan oppleve Carte Blanche i jubileumsforestillingen «A collection of short stories», under Festspillene i Bergen. Foto: Thor Brødreskift

– Min jobb er å ta vare på hver enkelt – ikke bare på de største talentene, forteller Marcello som underviser sine elever etter den russiske metoden. Elevene har alle et mål om å bli profesjonelle, og disiplin og respekt er viktig. Samtidig handler det om å bygge selvtillit i en alder hvor elevene ofte er usikre. – Jeg ønsker ikke bare å være en streng lærer, men også en de kan komme til. Elevene sender meg sms’er hele tiden. Om de er syke og ikke kan komme til trening, så får jeg detaljerte beskrivelser om sykdom og oppkast, ler Marcello. Oppdaget samtidsdansen: Da Mathias Stoltenberg gikk i første klasse på jazzlinjen, fikk han oppleve Carte Blanche. Forestillingen het «When Clarity visit». – Opplevelsen åpnet øynene mine for samtidsdansen. Jeg har alltid sett mye klassisk dans, og det var en åpenbaring hva samtidsdansen kunne by på. Jeg visste at det var disse danserne jeg ville jobbe med. – I klassisk tradisjon er det mange regler for hvordan kroppen skal se ut, men innenfor samtidsdansen er det lave og høye, store og små kropper og mindre fokus på at man skal passe inn. I klassisk dans skal man fylle ut fastlagte roller, mens i samtidsdansen jobber vi mer med å utvikle våre egne forestillinger. Her er det større rom for at vi kan skape egne roller. Morten på 17 år har bestemt seg. Det er Carte Blanche som gjelder – og samtidsdansen. Her behøver ikke jentene å stille i stram hårtopp, eller trange drakter og tights. Man kan danse på sokkelesten iført løse treningsbukser. Morten liker også musikken i samtidsdansen og bevegelsene. – Det ser enklere ut enn klassisk, men det er enda vanskeligere å få rare bevegelser til å se utrolig flotte ut, forteller Morten. Men først må han danse klassisk – for ballett er grunnteknikken til all dans.

på trening hver gang, men at venner og klassekamerater klager på at de aldri er med, og som ikke forstår hvor mye dansingen betyr for dem. Bare i helgene kan vi se venner, forteller en av jentene – og går dermed glipp av fødselsdager og venninnetreff. – Mamma og pappa sier også: Herregud, har du virkelig lyst til å gjøre dette? utbryter en annen mens resten av danserne ler høyt. De kjenner seg igjen og forteller om foreldre som viser bilder av ødelagte tær og spør: Har du ikke lyst til å spille et instrument i stedet? En sjenert danser: Mathias Stoltenberg føler ikke at han har ofret noe. Tvert i mot. Han er priviligert som får leve av det han brenner mest for. Han er ikke styrt av strenge kostholdregler, eller bindende kontrakter som forbyr ham å være med på ting – selv ikke slalåm. Men han har det i bakhodet når han står ned slalåmløypen – at det er kroppen og beina som er hans viktigste arbeidsredskaper og livsgrunnlag. Heller ikke turnevirksomheten plager Mathias, selv om han gjerne skulle hatt lengre perioder i Bergen. For østlendingen liker seg overraskende godt i byen. Men har du alltid lyst å danse? – Jeg kan faktisk føle sjenanse. Å tre ut på et dansegulv kan være veldig gøy, men jeg kan også føle at folk følger med meg, at det ligger en forventning om at jeg skal levere noe som er dritbra bare fordi jeg er danser. Det er ikke alltid man har lyst til det, forteller Mathias som er sikker på alle er i stand til å danse. – Men hvorfor kan vi ikke danse en bursdagssang, i stedet for alltid å synge den? spør han før han tar på seg en blå strikkelue og ruller en sølvgrå rullekoffert ut hoveddøren til USF Verftet, videre opp bakken og denne gang forbi danseøvingslokalet i Nøstegaten. Det er blitt kveld og Mathias er på vei hjem.

De unge elitedanserne frykter ikke lærerens strenge korreksjoner. Å bli rettet på oppleves som noe positivt

Bilder av ødelagte tær: De unge elitedanserne frykter ikke lærerens strenge korreksjoner. Å bli rettet på oppleves som noe positivt. – Han gjør det jo for å hjelpe oss, for at vi skal bli bedre og utvikle oss, uttaler de nærmest i kor. Utfordringen for de unge danserne i Grieghallen er ikke at de må stille

Påskemoro Hordamuseet, sundag 6. april kl 11-16 Har du lyst å male på egg, lage påskeris, kort og kyllingar i ull til påske? Det blir sal av skillingsbollar, påskegodt og høve til å låne inne og uteleikar. Møt Bergen Bondelag, Marias Minde og Bjørgvin Handverkslag. Minikonsert ved Søråshøgda barnekor. Kafé i løa og varme rundt bålpanna i uteområdet.

Vaksne 70, born 40, born under 3 år gratis BTkort 40,- for inntil 2 vaksne

Martine sitter i den trange korridoren utenfor dansesalen. Første treningsøkt er over, snart starter den neste. Hun bruker pausen på lekser i nynorsk og kladdebøker ligger på gulvet. Veien til et profesjonelt danseliv krever trening, stålvilje og struktur. – Men det er jo drømmen min dette!

Om Carte Blanche og barn: Den Kulturelle Skolesekken (DKS) gir barn anledning til å oppleve Carte Blanche. – Vi viser halvtimes utdrag fra forestillingene våre – ofte med påfølgende samtale med barna, forteller Mathias Stoltenberg. – Med barn som publikum får man ofte andre reaksjoner tilbake og gjennom samtalen får vi et direkte møte med vårt publikum. Jeg opplever at barn er mer åpne og tørr å tolke det de ser. Selv om forestillingene ikke er tilrettelagt barn, opplever jeg at barn har stor glede at det. Samtidig tenker jeg at barn er kloke folk. De er åpne og klare for å forstå det de ser – og om det ikke varer for lenge, så funker det bra for barn. Samtidig er våre forestillinger annerledes enn mye annet som barn blir presentert for. Jeg husker selv da jeg var liten at jeg kunne oppleve at spesielt tilrettelagte forestillinger for barn kunne virke fordummende – at det ble presset inn noen tanker og tankesett og meninger som jeg ikke nødvendigvis følte meg hjemme i. Carte Blanche er Norges nasjonale kompani for samtidsdans. Etablert i Bergen i 1989. Oppdraget er å nå ut til et nasjonalt og internasjonalt publikum med det beste av norsk og internasjonal samtidsdans. Se mer: www.carteblanche.no Opplev Carte Blanche og forestillingen «A collection of Short Stories» under Festspillene i Bergen: 24. mai kl.18, 26.– 28. mai kl. 18 og 20, 30.–31. mai kl. 18 og 20 i Studio Bergen. Kr. 150/290. Mathias Stoltenberg (1989) er utdannet fra Balletthøgskolen/Kunsthøgskolen i Oslo (KHiO) der han studerte fra 2008–2011. Han har vært ansatt som danser i Carte Blanche siden 2011. Har du lyst til å fordype deg i dansen? Bergen kulturskoles talentprogram i dans ønsker å skape en plattform for videre glede og utdanning innen dansekunsten ved å gi spesielt interesserte elever en helhetlig timeplan med dans flere dager i uken. Talentprogrammet består av ca. 45 elever i alderen 9–19 år. I talentprogrammet undervises det i klassisk ballett og moderne dans/samtidsdans. Bergen kulturskole har også en talentgruppe i jazzdans med undervisning én gang i uken. Viderekomne elever fra 12 år, egen audition. Prøvedans for skoleåret 2013–2014 skjer i mai. Frist for å søke til årets audition: 1. april 2014. Søk plass via Bergen kulturskoles nettsider: www.bergenkulturskolen.no Har du ikke fått søkt i tide? Ta kontakt med fagsjef: camilla.andersen@bergen.kommune.no.

Jernalder- og mellomalderdag

Steinalder- og bronsealderdag

Hordamuseet, sundag 4. mai kl 11-16

Hordamuseet, sundag 25. mai kl 11-16

Sjå våpenkamp med blankvåpen på mellomaldervis og demonstrasjon av ulike gamle handverk. Høve til å ri på Islandshestar, smake jernaldermat og delta i mange ulike aktivitetar.

Bruk reiskap frå stein- og bronsealderen, skyt med pil og boge, prøv deg som ”arkeolog” i gravekassar og lær meir om helleristningar. Steinsmeden lagar reiskap og våpen av flint og andre steinsortar.

HORDAMUSEET

BARN I BYEN NR. 58 - BERGEN - VÅREN 2014

FILMTIPS

TEMA: DANS

Tittel: «Razzle Dazzle – Hjelp, vi går på danseskole» Original tittel: «Razzle Dazzle: A Journey into Dance» Regi: Darren Ashton Genre: Dramakomedie, mockumentar Produksjonsland: Australia 2006 Spilletid: 1 time og 32 min Norsk tekst, engelsk tale Sensur: Tillatt for alle

Livet er så visst ingen dans på roser

DANS TIL LEVENDE MUSIKK

Folkedans er gammeldans = usant Isolde (8) blir både svimmel og lykkelig av folkedans.

TEKST: Siri Breistein FOTO: Tove K. Breistein

Den australske filmen «Razzle Dazzle» er herlig politisk ukorrekt. Med humor skildrer den håpløse voksne som ikke har et blikk for andre enn seg selv, og barn som ikke skyr noen midler for å leve ut drømmen om å stå på scenen. Danseskoler for barn er «big business». Vil de lokke til seg kunder, må danse skolen vise til resultater i form av pokaler fra Australias mange dansekonkurranser. Skal en hente hjem seieren må danseskolen rekruttere riktig, det vil si trekke til seg barn med potensiale, utholdenhet og disiplin som følger de voksnes treningsregime og noe merk verdige dansesmak. Glem trenings- og idrettsglede for gledens egen skyld. Glem idealet om «å vinne er ikke det viktigste, men å delta». Og glem inkludering, moro og lek. Som en «mockumentar»; en fiktiv dokumentarfilm, brukes overdrivelsen og satiren som virkemiddel for å skildre historien om to konkurrerende danseskolers ferd mot den mest prestisjetunge dansekonkurransen i Australia.

Filmen ligner dokumentaren ved at hovedpersonene konsekvent opptrer i varianter av såkalte «talking heads», snakkende (intervju)objekter som i denne filmen formidler sitt budskap som tomt, pretensiøst snakk. De voksne rollefigurene er karikerte, men også realitetsnære og ofte ufrivillig morsomme som noen ganger grenser til det pinlige. Se for deg Atle Antonsen som feilplassert og tafatt avdelingssjef for Plan- og bygningsetaten i den norske TV-serien «Etaten» (2006). Du vrir deg i

stolen, i medynk og i latter, fordi figuren og situasjonen ikke bare er kunstig, men også troverdig – dette kunne ha skjedd. Vi møter mange dansende barn i filmen. I motsetning til de voksne aktør enes delvis instruerte, improviserte og manusstyrte spillestil, «spiller» barna i stor grad seg selv. De er alle aktive dansere og danseoppvisningene er godt innøvd før innspillingsstart. Barna har ikke fått utdelt et manus underveis, og deres reaksjoner og samspill med de voksne rollefigurene skjer der og da. Tilsvarende er klippene bak scenen, som finalescenen «Sanosafe Troupe Spectacular», virkelige. Her er vi vitne til presisjon i sminking, frisering og påkledning hvor intet er overlatt til tilfeldighetene.

Dette er humor på blodig alvor

Folkedans i Gimle er byens eneste danseskole med levende musikk. Jenter og gutter møtes hver mandag til dans og lek - og det er gulvplass til flere.

– Mange har fordommer mot folkedans. De ser for seg gamle mennesker i bunader, forteller folkedanslærer Maria Toppe. Hver mandag leder tyveåringen barnelaget i Gimlehallen sammen med fire andre venninner.

Fokuset på detaljene og avsløringen av hva som foregår av virkelige hendelser i filmens bakgrunn, er også det som gir den dybde. Filmen har flust av morsomme «oneliners» à la stand up komikerens, og disse brukes også for å skape avstand. Vi ler av, og ikke med karakterene (og kanskje er mange av de muntlige innfallene mer rettet mot voksne enn mot barn?)

I takt med røde gummisko

Når filmen også formidler kjærlighet til dansen, er det på grunn av barnas spektakulære og imponerende danseoppvisninger. Filmen viser også innsyn i alt arbeidet som ligger bak. Det er kort vei fra seier til nederlag og fra bitter strid til omfavnelse. Linjen de to konkurrerende danseskolene velger er da også kompromissløs – ingen av dem «leker» danseskole. Dette er humor på blodig alvor.

Stripete, hvite, prikkete og et par tigrete sokker beveger seg lett på tå, og snurrer rundt og rundt. – Husker dere pannekaken? spør Maria. – Pannekaken? spør to jenter i kor. Pannekaken viser seg å innebære en firedobbel-snurr – og det blir snurr med mye latter i før barna tar fatt på springarsteg.

ANBEFALT AV: Annette Marandon

Under to ærverdige lysekroner står ti jenter fra åtte til ti år klare for ukens folkedansetime. Spelemann, Ingeborg Hollekim Bringslid, stemmer tonen med hardingfelen sin og tramper takten med røde Conversesko. I folkedans er det spelemannen som bestemmer takten. – Vi er nok den eneste danseskolen i byen med levende musikk. Mens andre danselærere setter på en CD, har vi alltid med oss en levende spelemann, forteller Maria før hun byr jentene opp til dans. Dans med leik i

«Jeg syntes ikke det virket så kult, men noen venner fikk meg til å prøve, og det var gøyere og mer utfordrende enn jeg hadde trodd» – Nå skal vi danse en springar fra Vestlandet – om dere møter en springar fra Østlandet danser de på en helt annen måte. – Er vi fra Vestlandet? lurer en av jentene på og Maria nikker før hun griper fatt i dansepartneren mens spelemann spiller springartakt. Foruten springar, lærer barna halling, barnereinlender og tradisjonsrike sangleker. – Mye av folkedansen er improvisert, men vi lærer barna et mønster som utgangspunkt som de senere kan sette sammen som de vil, forklarer Maria som selv startet med ballett og var 16 år før hun oppdaget folkedansen. – Jeg syntes ikke det virket så kult, men noen venner fikk meg til å prøve, og det var gøyere og mer utfordrende enn jeg hadde trodd, forteller Maria, som til daglig studerer musikkterapi på Griegakademiet.

BARNEFAMILIENES GUIDE TIL GODE KULTUROPPLEVELSER

BARN I BYEN NR. 58 - BERGEN - VÅREN 2014

GRATIS DANSETILBUD

– Folkedans er lett å få til i begynnelsen, men så oppdager du flere tekniske steg som du kan jobbe videre med. Gøy å bli svimmel I pausen glir rød saft ned på høykant – og jentene skravler i vei. Men hvorfor har dere valgt folkedans? – Fordi det er skikkelig gøy, forteller jentene i munnen på hverandre. – Det er deilig å bli svimmel, fortsetter Isolde som sammen med resten av jentene går på Christi Krybber skole. Det var etter at et danselag fra Bergen Ungdomslag Ervingen besøkte skolen, at jentene oppdaget folkedans. – Noen i klassen tror at folkedans er bare sånn tjohei og spark med beina, forteller Isolde som husker godt da en jente kalte folkedans for gammeldans. – Men det er ganske frekt, påpeker Isolde. – Men det er jo riktig at det er en dans som man har holdt på med i flere år, forklarer Kristina. – De var ikke så travle i gamle dager og selv om de ikke bare kunne gå på butikken og kjøpe smør, så hadde de mer tid til å danse. Balansekunst Saften er drukket opp og danseelevene er klar for siste runde. Men er det noe spesielt man må være god i for å danse folkedans? – Det meste du trenger er at du ikke er sjenert, forklarer Kristina, mens dansepartneren mener at det er greit å være litt myk og ha god balanse. Det siste er Maria enig i. – Folkedans gir god balansetrening. Du våkner opp med gangsperr i armene om du har måtte støtte opp en partner som har slitt med balansen. – Jeg blir så lykkelig av å danse! Om jeg er lei meg på skolen, så er det kjekt å komme her og danse, forteller Isolde før hun inntar det store dansegulvet i Gimlehallen. Og selv om de vanligvis er dobbelt så mange på gulvet, er det plass til enda flere. – Jeg skulle ønske at flere nye begynte, for jeg blir så spent når nye begynner, forteller Kristina mens et par røde Converse er i gang med takten.

Barnelaget danser hver mandag kl. 17.15–18.30 i Gimle, Kong Oscars gate 18. Barnelaget er for barn i alderen 5–12 år som har lyst til å danse, synge og ha det moro med andre barn. På øvingene er det alltid spelemann til stedet. Barnelaget reiser hver vår på fylkesstemnet for barn i regi av Hordaland Ungdomslag, og har fremvisninger blant annet på alders- og sykehjem i Bergen. Eget ungdomslag fra 13 og oppover (mandager kl. 18.30–20). Har du lyst til å lære deg folkedans? Da finner du påmeldingskjema på www.bergen.ungdomslag.no – eller du kan sende epost til: kontoret@bergen.ungdomslag.no og ringe på 55 31 74 46.

Har du lyst til å spille hardingfele? På Bergen kulturskole kan du lære å spille hardingfele. Gruppen samles også i Bergen juniorspelemannslag og i vår samarbeider hardingspillerne med rytme og perkusjonsgjengen i Bergen kulturskole. Undervisning i hardingfele skjer på kulturskolen, Christi Krybber skole, Midtun skole og Skranevatne skole. Søknadsfrist for å bli med i hardingfelegruppen: 1. april 2014 (mulighet for å melde seg på senere, men 1.april søkere har førsteprioritet).

Liliana og Marcela møtes på Ny-Krohnborg for å danse house, street dance og andre urbane dansestiler. Har du fylt 12 år må du benytte anledningen til å komme forbi og danse. Kurset er helt gratis og krever ingen påmelding.

Jenter som danser house På dagtid jobber finner du henne bak skranken hos Skyss, men på fritiden inntar Liliana nærmeste dansesal. Her får hun bergenske jenter til å oppdage urban dans. TEKST: Hege Rognøy Fossåskaret FOTO: Tove K. Breistein Liliana Palanca og Marcela Rodera Olsen ruller hodene forsiktig fra side til side. De står foran store speil i dansesalen på Ny-Krohnborg skole. Liliana leder an, og Marcela på tolv år følger bevegelsene hennes. I takt med musikken beveger de skuldre, armer, hofter og bein. – Finn de bevegelsene du føler deg mest komfortabel med, oppfordrer Liliana.

Den urbane dansen kom til Norge for fullt med breake filmen «Beat Street» (1984). Filmen skapte en bølge av hiphop og breaking, særlig for unge gutter. De siste årenes TV-sendte talentkonkurranser, som «Norske Talenter», viser at disse dansene fremdeles står sterkt. Nå vokser det frem stadig flere jentegrupper som driver med street dance.

Gratis dans

Inspirert av danseglad mamma

Det er kurs i urbane dansestiler som house og street. Bergenhus og Årstad kulturkontor står bak kurset, som er et gratis drop-in tilbud fra 12 år. Kurset er hver mandag fra 17.30 til 19.00 og går ut mai. – Det varierer veldig hvor mange som møter opp, sier instruktør Liliana. – Tradisjonelt har street dance som breaking, hip hop og house vært noe guttene har drevet med. Men nå blir det stadig flere kurs for jenter. Det er ingen grunn til at jenter ikke skal danse disse dansestilene! Det handler om danseglede – og om å finne sitt personlige uttrykk. Marcela har gått på kurs hos Liliana før. Hun har også danset ballett, men nå er det urban dans som gjelder.

Liliana Palanca har vært aktiv street danser siden 2008. På dagtid jobber hun som kundebehandler hos Skyss, men fritiden bruker hun på dans. – Foreldrene mine kommer fra Angola, og jeg ble født i Portugal. Jeg vokste opp med dans rundt meg på alle kanter. Mamma danset hele tiden. Hun danset mens hun ryddet og mens hun laget mat. Når hun fikk venner på besøk, danset alle. Jeg var veldig sjenert som liten og syntes det var flaut å ha en mor som alltid danset. Men etter hvert begynte også jeg å danse. Sammen med søsteren min laget jeg danser som vi viste for gjestene våre. I dag er jeg veldig stolt av den danseglade mammaen min.

Urban folkedans

To søstre i FlavaFew

De urbane dansestilene kjennetegnes av at det er fridans uten koreografi og med stor vekt på personlig uttrykk og kreativitet. Danseformen blir gjerne kalt urban folkedans, og oppstod ved at storby-ungdom samlet seg og danset ute i gatene og på diskotek. Danserne kom ofte fra forskjellige bydeler og hadde ulik bakgrunn. Det oppstod dansekamper om hvem som var de beste danserne, såkalte «battles», og mindre konkurransepregete «circles» der danserne delte improvisasjoner og bevegelser med hverandre.

I tillegg til kurset på Ny-Krohnborg underviser Liliana streetdance på ungdomshuset 1880. Hun er også en av danserne i dansegruppen FlavaFew. – FlavaFew har eksistert siden 1999. Vi danser breaking, popping og house. Medlemmene kommer fra Norge, Iran, Russland, Fillipinene, Portugal og Angola. Av gruppens sju medlemmer er to jenter – meg og søsteren min, ler Liliana.

FlavaFew er en dansegruppe som arrangerer fra tid til annen «battles» på ungdomshuset 1880. Konseptet kalles «Flavaofthemonth» – og alle som vil kan komme og danse. Kulturfabrikken er i regi av Fana og Ytrebygda kulturkontor. Et gratis dropp inn dansetilbud for unge fra 12 år. Du finner Kulturfabrikken hver mandag kl. 17.30–19 på Ny-Krohnborg skole (Rogagaten 9). Her hjelper Liliana Palanca deg med å bli en bedre danser. Ha det gøy sammen med andre, og lær urbane dansestiler som house og streetdance. Ingen påmelding. Tilbudet varer til og med 19. mai. Hip Hop hangout: Tirsdager kl. 16–19 på Ulriken bydelssenter (Landåsveien 31) er det Hip Hop hangout med Stig Markussen og Dino Dikic. Åpen dansetrening, DJ-øving og kafe. For 5.–10. trinn. Gratis, ingen påmelding. Varer til og med 20. mai. Info om åpen dansetrening: kristi.guldberg@bergen.kommune.no

BARN I BYEN NR. 58 - BERGEN - VÅREN 2014

DANS SOM TERAPI

TEMA: DANS

FLAMENCO

Dans vekk bekymringer Deprimerte og bekymrete tenåringsjenter føler seg bedre etter kort tid med dansetimer – helt uten psykologhjelp. Ikke hold deg tilbake, men sett yndlingssangen din på full guffe og slipp deg løs. Å få danse fritt og uhemmet til musikk gir deg helsegevinster – det bekrefter svensk forskning. Dans for dansens skyld, uten press om opptredener eller dyktighet kan hjelpe tenåringsjenter som sliter med tilløp til depresjon. Svenske forskere fra Örebro rekrutterte 112 jenter mellom 13 og 18 år som alle hadde besøkt helsesøster på skolen fordi de var deprimerte, bekymret, trøtte eller slet med verk i nakke og skuldre. Jentene ble delt opp i to grupper hvor 59 av dem fikk to dansetimer i uken over et halv år, mens de resterende jentene ikke danset. Dansetimene fokuserte på det forskerne kalte bevegelsesglede, og ikke på å få vise dansetrinn eller dansesekvenser. Jentene fikk selv velge musikk og koreografi. Etter åtte måneder viste det seg at de dansende tenåringene vurderte sin egen helse og velvære som bedre enn den ikke-dansende gruppen, og bedre enn før de begynte å danse. Et helt år etter at dansetimene var ferdige, mente ni av ti av jentene at dansetimene hadde vært en positiv opplevelse for dem.

Kilde: Forskning.no Illustrasjon: Stian Marton Hansen, elev ved Norges Kreative Høyskole

Flamenco passer perfekt for barn! Flamenco er spansk lidenskap og kraftfulle bevegelser. Dansen gir barna rom for å uttrykke alle livets følelser. TEKST: Anders Skogrand BILDER: Luis Olea

– Jeg lærer barna at kroppen deres er et instrument, forteller Danitza Olea som holder flamencokurs for barn. – Kroppen vår er et instrument som kan uttrykke seg lekent og rytmisk, for eksempel ved klapping, knipsing, tramping og stemmebruk, forklarer Danitza som bruker spanske ord i undervisningen for at barna også skal lære et nytt språk. Flamenco viser hvem du er I følge Danitza er ikke flamenco en streng dans. Dansen er svært rytmisk, barna lærer å bruke hele kroppen i bevegelse gjennom dans. Gjennom dansen kan barna uttrykke alle livets følelser – enten de er sint, glad, redd eller trist.

«Gjennom flamenco får barna vist hvem de er» – Jeg hjelper barna til å bli kjent med hvordan musikken beveger seg inni oss. Gjennom flamenco får barna vist hvem de er. De trekker seg ikke inn i seg selv, som en del voksne gjør, de bare kjører på. Dette er meg! Derfor er flamenco perfekt for barn, forteller den ivrige flamencolæreren, Danitza Olea, som nå håper at enda flere bergenske barn får øynene opp for denne lidenskapelige dansen.

Flamenco er en dans fra Andalucia i Spania. Flamenco inneholder dans, sang, gitarspill, klapping og knipsing. Danitza Olea (bildet) er flamenco- og ballettdanser med utdannelse fra Argentina. Hun har danset siden hun var seks år gammel. Danitza driver Flamenco Talento, som er byens eneste danseskole som tilbyr flamenco for alle aldre. Hun holder flamencokurs på enkelte barneskoler i SFO-tiden og et åpent kurstilbud på Ny-Krohnborg skole i samarbeid med Bergenhus og Årstad kulturkontor. Her kan du lære flamenco: Danseskolen Flamenco Talento: Kurs i Flamenco og klassisk spansk dans: Fra 6–13 år. Påmelding/info: danitza@flamencotalento.no Flamencokurs på Ny-Krohnborg: Nye kurs starter høsten, i uke 40. For barn på 4.–10.trinn. Kr. 300 for 10 ganger. Påmelding/info: kristi.guldberg@bergen.kommune.no Lær flamenco på Barnas kulturhus: Lørdag 5. og 12. april kl. 13.45–16: Flamencoverksted med Rosario Lopez. Fra 3 år. Gratis.

21. MAI — 04. JUNI 2014 S J E KK W W W. FI B . N O FOR FULLT PROGRAM

FE STS PI LLE N E I B E RG E N

Eventyrlysten? Ta med deg familien på en fengslende oppdagelsesferd med Pinocchio! Den spektakulære danse- og multimediaforestillingen er en av mange spennende opplevelser under årets festspill.

Pinocchio D EN N ATIO N A L E SC E N E 02 . O G 0 3. J UN I A NB E FA LT A L D E R : F R A 8 Å R

Andre festspilltips for barn og unge: Fa fa fa m/Datarock og gigakoret Ett av landets beste liveband forsterket av 450 barn! G R IE G H A L L E N 24 . MA I A NB E FA LT A L D E R : F R A 6 Å R

Traces

Jakten på lydbølgen

Høyspent akrobatikk, iblandet skating, basket og en god dose dans og musikk.

Solveig Hareide fra NRK Super utforsker lyd i denne konsertforestillingen.

GRI EGHA L L EN 31. MA I O G 01. JUN I A N B EFA LT A L DER: FRA 6 Å R

CO RNERT EAT ERET 2 7. M AI A N B EFALT ALDER: FRA 4 ÅR

Tankelaboratoriet

iPLAY, uPLAY, wePLAY

En fargerik forestilling med Gro Dahles undrende sangtekster.

Finurlige digitale og musikalske krumspring fra multikunstneren Thomas Sandberg.

CO RN ERTEATERET 2 3. O G 24 . MA I A N B EFA LT A L DER: FRA 4 Å R

CO RNERT EAT ERET 0 3. JUNI A N B EFALT ALDER: FRA 9 ÅR

Dæ-dææ!!! Opplevelsesteater skreddersydd for de aller minste. CO RN ERTEATERET 2 6. MA I ANBEFALT ALDER: 0-3 ÅR

BARN I BYEN NR. 58 - BERGEN - VÅREN 2014

TEMA: DANS

HVAHVEMHVOR MUSEUM

BURSDAG

KODE

ØvreEide Gård

KODEs fire museumsbygninger ligger på rad og rekke i sentrum av Bergen. Museet har over 43 000 kunst-, kunsthåndverk- og designgjenstander i samlingen. I tillegg presenterer museet flere temporære utstillinger årlig. Er du mellom 0-16 år og interessert i å lære mer om kunst? Medlemskap i Barnas Kunstklubb er gratis, og gir deg mulighet til å delta på og få informasjon om en rekke arrangementer for barn og unge ved museet.

Rubrikkannponsering: Fra kr. 500,pr. utgave

Åpent hele året, hverdag og helg, formiddag og ettermiddag. Øvre-Eide 36, 5105 Eidsvåg Tlf: 908 43 412. post@ovre-eide.no www.ovreeide.no

Dropp-inn familieverksted tilbys hver lørdag og søndag. www.kodebergen.no

Hold bursdagselskapet på en levende gård. Ridning, mate sauer, bli kjent med kaniner, høns og andre gårdsdyr. Servering på låven. 2 timer.

MUSEUM

KULTURHUS

MUSIKK

Bymuseet i Bergen

Fana og Ytrebygda kulturkontor

Abu Adonaba

Bymuseet møter du som en rekke av Bergens etablerte severdigheter og viktigste kulturminner. Dette er Alvøen Hovedbygning, Bryggens Museum, Damsgård Hovedgård, Hordamuseet, Lepramuseet, Gamle Bergen Museum, Håkonshallen, Rosenkrantztårnet og Skolemuseet. Vi både kan og vil formidle kultur til barn, enten det er i skolesammenheng eller på våre familiearrangement. For mer informasjon se våre hjemmesider.

Vi tilbyr kulturaktiviteter for liten og stor. For oversikt og program: www.fanakulturhus.no Følg oss også på Facebook

OPPLEVELSE Vannkanten

UNDERVISNING

Klin umulig å kjede seg på Vannkanten

Undervisningstilbud innen musikk, dans, teater, visuelle kunstfag, talentprogram, musikkterapi og «Musikk fra livets begynnelse».

Vannkanten er Vestlandets største badeland. Et flott anlegg med herlige bassenger – inne og ute, tre susende vannsklier, boblebad og egen voksenavdeling. Får du lyst til å kombinere badeglede med shoppingtrang, ligger 110 butikker vegg i vegg. Se våre nettsider for åpningstider og priser Lyderhornsv. 2, 5171 Loddefjord T: 55 50 77 77/55 50 77 99 E: post@vannkanten.no www.vannkanten.no

Bergen Kulturskole

Strømgt. 19, 5015 Bergen. T: 55 56 80 50 www.bergen.kulturskole.no

Musikk Teater Visuelle kunstfag

Afrikansk dans og trommer! Kurs for barn og voksne. Tar også ulike oppdrag med underholdning og workshops.

Dans

For mer info: www.adonaba.com E-post: abu@adonaba.com

Besøksadresse: Østre Nesttunvegen 18 T: 55 56 11 06

Fana kulturhus

MUSEUM

KUNSTUTSTILLING

KULTURHUS

TEATER

FRILUFTSLIV

DANS

Norsk Trikotasje museum

Bergen Kunsthall

Barnas kulturhus

Hordaland Teater

Barnas Turlag

Step in dansestudio

Aktiv og engasjerende formidling av samtidskunst. Gratis omvisning i utstillingene. med påfølgenede lek, diskusjon og verksted. Skoler og barnehager.

Barnas kulturhus tilbyr et bredt utvalg av aktiviteter for byens barnefamilier, barnehager og skoler.

Profesjonelt teater for heile Hordaland. Først og fremst for barn og unge.

Er du glad i å være ute? Liker du å være på tur med andre barn og barnefamilier? Barnas Turlag er for barn og barnefamilier 0-12 år, og arrangerer hytteturer, sjørøverdag, fjelleir, turbouker, fotturer, skihelg, kajakktur, astronomitur, blåbærtur og mange andre gøye aktiviteter i Bergen og Hordaland.

Danseundervisning for barn, ungdom og voksne fra 4 år.

For bestilling av omvisning for barnehager og skoler, kontakt Hilde Marie Pedersen, E: formidling@kunsthall.no T: 55 55 93 16. NB! SESONGOPNING 9. FEBRUAR

Det var ein gong ein strikkefabrikk Annankvar søndag (partallsveker) klokka 12.30 kan du bli med på ei eiga omvising for barn. Hjelp oss å finne sauen Bændik som har gøymt seg inne i fabrikken. Han fortel deg om korleis ull kan bli til sokkar. Passer for alle barn mellom 4 og 8 år. Gratis for barn. Annankvar søndag (partallsveker) kan du lage fine ting på barneverkstaden som du kan ta med deg heim. Kr 30 pr barn. Ta med deg de vaksne og gå kulturminneløypa. Gå på skattejakt og vinn premie! Gratis. Open kafe med heimebakst, både kaker og heimelaga rundstykke. Ope kvar søndag kl 12-17.

Åpningstider: tirsdag–fredag 11-18, torsdager 11-20, lørdag og søndag 11–17. De tre første torsdagene etter utstillingsåpninger, er det gratis omvisning kl 18. Første søndag etter utstillingsåpninger, er det omvisning for barnefamilier kl 13 og for publikum kl 15. Rasmus Meyers allé 5, 5015 Bergen T: 55 55 93 10 E: formdling@kunsthall.no www.kunsthall.no

Norsk Trikotasjemuseum Museumssenteret i Hordaland Salhusvegen 201 Kun 8 min. med bil frå IKEA

Kunstsjangre: arkitektur, teater, dans, musikk, film og visuell kunst. Vi tilbyr også verksteder knyttet opp mot disse fagområdene. Åpent for barnefamilier lørd kl 13-16.

Stend Gamle Hovedgård, 5244 Fana Fast scene: Anne Gullestad-salen på Hordamuseet, Stend. Best: 55 22 20 20 E: post@hordalandteater.no www.hordalandteater.no

www.stepindansestudio.no kontak@stepindansestudio.no

Kalmargaten 6, 5011 Bergen T: 53 03 82 30 (hverdager 9-15) E: barnaskulturhus@bergen.kommune.no bergen.kommune.no/barnaskulturhus

DANS

BARNAS KULTUR

HUS

Bergen ungdomslag Ervingen

post@barnibyen.no

Følg oss på facebook og på www.bergenoghordalandturlag.no/barn Besøk oss i Markens Tverrgate 4-6; man-fre: 10-16, tors: 10-18, lør 10-14. Kontakt oss på 55 33 58 10 eller post@bergen-turlag.no

Undervisning i folkedans for barn i alle aldrar: musikkdans, songdans, songleik mm. Levande musikk på øvingane. Bergen juniorspelmannslag: for barn og ungdom som spelar hardingfele. Kong Oscarsgate 15/18, 5017 Bergen T: 55 31 74 46. E: kontoret@bergen.ungdomslag.no www.bergen.ungdomslag.no

ROM FOR UTFOLDELSE

www.muho.no

Klassisk Ballett, Jazz, Hip Hop, House, Moderne, Stepp og Dansebursdag.

MUSEUM

FORENINGER/LAG

BARNEHAGE

KONSERTER

DANS

Det Hanseatiske Museum og Schøtstuene

Barnas Katedral

Popcorngjengen søndagsskole

Stjernen Åpen barnehage

Bergen Filharmoniske Orkester

Bergen Dansesenter

Fra 4 år og oppover

Kom når det passer deg. Driften er basert på at de voksne som kommer sammen med barna selv er en del av bemanningen, rydder etter seg selv, og tar aktivt del i det daglige arbeidet.

Bergen Filharmoniske Orkester er Edvard Griegs gamle orkester. Men vi begynte å spille musikk før Grieg var født, faktisk startet vi da Mozart var ni år. I 2015 fyller orkesteret 250 år!

Kom og se hvordan de tyske kjøpmennene handlet og bodde på Bryggen.på 17- og 1800-tallet. Schøtstuene var deres oppvarmede vinterstuer. ÅPENT: DET HANSEATISKE MUSEUM: Bryggen, Finnegården 1A Oktober–april: tirs–lør 11–14, søn 11–16, man stengt. Mai–september daglig 9–17. SCHØTSTUENE: Øvregaten 50: Oktober–april: søn 11–14. Mai–september: daglig 9–17. T: 55 54 46 90 E: hanseatisk@museumvest.no www.museumvest.no

Barnas kulturkirke med egen teaterklubb, familiegudstjenester, kunstprosjekt og installasjoner. TEATERPROGRAM VÅREN 2014: 10.–13. mars: Guds Gjøgler 17.–19. og 21. mars: Karneval i Noas ark 29. mars – 3. april: Påskespill 28. april – 2. mai: Metamorfose 27 april: Ruinfestival 26. mai – 6. juni: Pinsespill T: 55 59 33 15 E: barnaskatedral@bergen.kirken.no www.barnaskatedral.no Følg oss på Facebook

Kreativ formidling av Bibelens budskap. Fellesskap, lek og moro. Et miljø der hvert enkelt barn blir sett og verdsatt. Sang/drama/forming/spill/ utflukter. Hver søndag kl 11, bortsett fra i skoleferier. Bergen Misjonsmenighet, Lille Øvregate 31 (ved Domkirken) T: 458 54 391

- Babysang - Babymassasjekurs - Førskolegruppe - 4-årsgruppe - Samlingsstunder - Utflukter - Gymrom - Snekkerbod - Formingsaktiviteter - Zumba for mor & baby Ingen påmelding kreves, bare møt opp. Alle er velkommen. Kun kr. 10,- pr. pers. Åpningstider: Mandag kl. 9–14.30. Onsdag kl. 9–14. Torsdag kl. 9 –14.30. Se månedsplaner på facebook eller www.aasanekirke.no T: 917 24 471

Danseundervisning for barn, ungdom og voksne. Vi har Danselek (2-6 år), Preballett (6 år), Klassisk ballett og Hiphop (fra 7 år), Jazz og Break/popping (fra 10 år).

Familiekonserter og forestillinger for sesongen 2014-2015 offentliggjøres 10. og 11. april 2014.

Vi tilbyr gradering i ballett (RAD) som de eneste i Hordaland.

KONTAKT: E: marked@harmonien.no T: 55 21 62 28 Grieghallens billettkontor: 55 21 61 50

www.bergendansesenter.no

www.fi lharmonien.no

Georgernes Verft 12, inng. E, 5011 Bergen T: 55 32 08 66 E: post@bergen-dansesenter.no

DANS Åsane Ballettskole Undervisning for barn og unge i danselek, barnedans, preballett, barneballett, klassisk ballett, repertoar, moderne dans, hip hop, jazzdans, workshops.

Åsane kulturhus i Åsane Senter info/påmelding: www.aasaneballett.com Monique Verneuil T: 55 22 04 44 /900 65 742

BARNEFAMILIENES GUIDE TIL GODE KULTUROPPLEVELSER

BARN I BYEN NR. 58 - BERGEN - VÅREN 2014

OPPLEVELSESKALENDER APRIL – JUNI 2014 Med forbehold om feil, avlysninger og oppbestilte arrangement

Dansens dager. Foto: Kristin Rivenes

TIRSDAG 01.04 BERGEN DANSESENTER Åpen uke med se-på timer. Gratis. Info på bergen-dansesenter.no.

DEN NATIONALE SCENE 16.30: Ronja Røvardotter. Fra 5 år. Kr 240/200. FYLLINGSDALEN TEATER 18: Annie. Fra 4 år. Fra kr 200/175.

BERGEN KINO 12: Babykino.

FREDAG 04.04

DEN NATIONALE SCENE 16.30: Ronja Røvardotter. Fra 5 år. Kr 240/200.

BERGEN DANSESENTER Åpen uke med se-på timer. Gratis. Info på bergen-dansesenter.no.

ULRIKEN BYDELSSENTER 16-19: HipHop hangout. Fra 10 år. Gratis. Ingen påmelding.

DEN NATIONALE SCENE 16.30: Ronja Røvardotter. Fra 5 år. Kr 240/200.

ONSDAG 02.04

LØRDAG 05.04

BERGEN OG HORDALAND TURLAG 11: Trilletur Sletten – Nesttun. Oppmøte: Bybanestoppet Sletten. Gratis.

ÅPEN HALL Åpen idrettshall. Gratis. 12-15: Vitalitetssenteret og Fysak. 12-16: Vikinghallen.

FANA BIBLIOTEK 11: Broderfolk: Danmark. Forteller Sindre T. Westgård. 5-6 år. Påmelding. Gratis. 12.30: Minikino. Gratis.

BARNAS KULTURHUS 13-13.45: Petronella og den stygge andungen. Teater med Gabrielle Barth. Fra 3 år. Kr 50. 13.45-16: Verksteder. Flamenco. Fra 3 år. Gratis. Minimennesker i tegneserier. Fra 4 år. Gratis. Lanterne og lys. Fra 3 år. Gratis.

BERGEN DANSESENTER Åpen uke med se-på timer. Gratis. Info på bergen-dansesenter.no. DEN NATIONALE SCENE 16.30: Ronja Røvardotter. Fra 5 år. Kr 240/200.

OASEN BIBLIOTEK 11: Broderfolk: Danmark. Forteller Sindre T. Westgård. 5-6 år. Påmelding. Gratis. BERGEN DANSESENTER Åpen uke med se-på timer. Gratis. Info på bergen-dansesenter.no.

INITIATIV: LAKSEVÅG Barn, bok og boller. 11: Fortellerstund. Berit Bareksten.Gratis. 12.30: Fortellerstund ved Silje Folkedal. Gratis. Sted: Lyst og Fryd kulturkafè. Damsgårdsveien 174. BERGENS SJØFARTSMUSEUM 11-15: Lag strikkbåt. Kr 50/10. 4H-GÅRDEN PÅ GARNES 11-15: Åpen gård. Ridning. Hest og vogn. Grøt. Gratis adgang. LITTERATURHUSET 11-15: Lillelørdag Litteraturkafè. Høytlesning, grøt og saft. Opptil 8 år. Kr 30. 12 og 14: Ruska – en kjærlighets historie fra Island. Teater med Adele Lærum Duus. Gratis. BERGEN STORSENTER 12-16: Barnas dag. Påskeverksted.

AKVARIET Boklansering. Krokodilletyven. Av Taran. L. Bjørnstad. Christoffer Grav (Ill.) Barnebok inspirert av krokodilletyveriet ved Akvariet i Bergen. 5-9 år. Høytlesing. Kaker og brus.

BERGEN KINO 12: Babykino.

S 12 GALLERI OG VERKSTED 12-17: Søndagsskolen i S 12. Glassblåsing. Dropp inn. Fra 5 år. Fra kr 50.

ULRIKEN BYDELSSENTER 16-19: HipHop hangout. Fra 10 år. Gratis. Ingen påmelding.

FYLLINGSDALEN TEATER 13: Annie. Fra 4 år. Fra kr 200/175. KULTURSALEN, NY KROHNBORG 14: Afrikansk konsert. Med Abu Adonaba. 3-10 år. Kr 50.

KULTURSALEN, VANNKANTEN 17: Gabba Gabba Hey! Forestilling. Frode Grytten og Mads Berven. 3-8 år. Kr 50/fam kr 150.

KODE 4 12-16: Lag på lag. Lag en kollasj av gamle kunstplakater fra KODE. 12: (4-7 år), 13: (8-13 år): Lag på lag med innhold. Omvisning. Kr 50/barn gratis.

BARNAS TURLAG BERGEN 12.-21.4: Påskejakt i Byfjellene. Finn ord på fjelltoppene. Info på bergenhordalandturlag.no.

ONSDAG 09.04 BERGEN OG HORDALAND TURLAG 11: Trilletur til Myrdalsvatnet på Totland. Oppmøte: Bussholdeplass, Myrdalsvannet. Gratis. FANA BIBLIOTEK 12.30: Minikino. Gratis. DEN NATIONALE SCENE 16.30: Ronja Røvardotter. Fra 5 år. Kr 240/200. BARNAS TURLAG BERGEN 17:30: Kveldsmattur til Ramberg vegen i Arna. Oppmøte: Støls vegen, parkeringsplassen. Gratis, ikke påmelding.

DEN NATIONALE SCENE 15: Ronja Røvardotter. Fra 5 år. Kr 240/200.

TORSDAG 10.04 MANDAG 07.04 ULRIKEN BYDELSSENTER 15.30-18.30: Kunst og redesign verksted. Fra 11 år. Gratis. Ingen påmelding.

SØNDAG 06.04

VITALITETSSENTERET PÅ MØHLENPRIS 16.30-18: Sjonglering. For alle. Ingen påmelding. Gratis.

BARNAS KATEDRAL, NYKIRKEN 11: Familiegudstjeneste med Åpen barnehage og Knøttekoret.

DEN NATIONALE SCENE 16.30: Ronja Røvardotter. Fra 5 år. Kr 240/200.

HORDAMUSEET 11-16: Påskemoro. Male på egg, lage påskeris, Åpen landhandel. Søråshøgda barnekor. Kr 70/40/under 3 år gratis.

NY KROHNBORG KULTURSENTER 17.30-19: Åpen dansetrening. Urbane dansestiler. Fra 12 år. Ingen påmelding. Gratis.

ÅPEN HALL Se idrettsservice på bergen.kommune.no for åpen idrettshall i ditt nabolag. Gratis. NORSK TRIKOTASJEMUSEUM 12-17: Åpent museum. 13-16.30: Aktivitetsverksted. 12.30: Omvisning. Vær med å finn Sauen Bæændik. Fra ull til undikk! Kulturminneløype. BERGENS SJØFARTSMUSEUM 11-15: Lag strikkbåt. Kr 50/10.

TIRSDAG 08.04 DEN NATIONALE SCENE 16.30: Ronja Røvardotter. Fra 5 år. Kr 240/200.

BERGEN KINO Rio 2. Premiere.

AKVARIET 10-16: Påskeåpent.

HOVEDBIBLIOTEKET 12-16: Søndagsåpent. 13: Familiesøndag. Reisen. Forestilling av og med Veronica Salinas og Espen Dekko. Fra 3 år. Gratis. FYLLINGSDALEN TEATER 13 og 16: Annie. Fra 4 år. Fra kr 200/175.

DEN NATIONALE SCENE 16.30: Ronja Røvardotter. Fra 5 år. Kr 240/200.

LØRDAG 12.04

KODE 4 12-16: Lag på lag. Lag en kollasj av gamle kunstplakater fra KODE. For alle. Kr 50/barn gratis.

ÅSANE BIBLIOTEK/HELAN 14: Familielørdag. Pulverheksa. Med skuespiller og dukkespiller Karoline Øyan. Gratis.

TORSDAG 03.04

LANDÅS BIBLIOTEK 11: Eventyrstund. 3-6 år. Gratis.

SÆTREGÅRDEN 12-16: Åpen gård. Gratis inngang.

FANA BIBLIOTEK 12: Familieforestilling. Pulver heksa. Med skuespiller og dukkespiller Karoline Øyan. Gratis.

CORNERTEATERET 19: Teater Knaiben: Wonderland. VT Teaterskoleforestilling. Kr 50.

FANA BIBLIOTEK 10 og 11: Elle Melle. Rim, regler, sang. 1-2 år. Påmelding. Gratis.

BERGEN INTERNASJONALE KULTURSENTER 12-14: Barne-BIKS. Reisen. Figurteater av og med Veronica Salinas og Espen Dekko. Fra 3 år. Fam kr 50.

BERGEN KINO 12-16: Rio-aktiviteter for barn. BERGENS SJØFARTSMUSEUM 11-15: Lag strikkbåt. Kr 50/10. Påskenøtter. VILVITE 10-17: Påskeåpent. 11-15: Detektivskole. Fra 10 år. Fra 8 år med voksen. 13 og 15: Vitenshow. Påskeegget som forsvant. Fra 5 år. Alt på inngang kr 160/120/450. BARNAS KULTURHUS 13-13.45: Metamorfose. Teater med Gabrielle Barth/Monika Solheim. Fra 2 år. Kr 50. 13.45-16: Verksteder. Flamenco. Fra 3 år. Gratis. Minimennesker i tegneserier. Fra 4 år. Gratis.

OASEN BIBLIOTEK 10: Eventyrstund. 3-6 år. Påmelding for barnehager. Gratis. LODDEFJORD BIBLIOTEK 10.30: Fortellerstund. 3-5 år. Påmelding. gratis. ÅSANE BIBLIOTEK 15.30-18.30: Spilltorsdag: Wohoo Wii. Test ut golf, tennis og bowling på Nintendo Wii. Gratis. DEN NATIONALE SCENE 16.30: Ronja Røvardotter. Fra 5 år. Kr 240/200. FYLLINGSDALEN TEATER 18: Annie. Fra 4 år. Fra kr 200/175.

FREDAG 11.04 BERGEN OG HORDALAND TURLAG 11.-21.4: Opphold for familier på Alexander Grieg-hytten i påskeferien. Påmelding på nett.

4H-GÅRDEN PÅ GARNES 11-15: Åpen gård. Ridning. Hest og vogn. Grøt. Gratis adgang. DET HANSEATISKE MUSEUM 11-14: Påskeaktiviteter. Dekorer påskeegg. Materiale kr 10. Påskequiz. Lag hilsen til Påskeharen. Barn gratis inngang. LITTERATURHUSET 11-15: Lillelørdag Litteraturkafè. Høytlesning, grøt og saft. Opptil 8 år. Kr 30. ÅSANE BIBLIOTEK 11: Barnekino. Gratis. FANA BIBLIOTEK 12: Familiekino. Gratis. LODDEFJORD BIBLIOTEK 12.30: Familiekino. Gratis. FANA KULTURHUS 13: Familietrommesirkel med Lars Kolstad. Fra 4 år. Kr 50/35.

BARN I BYEN NR. 58 - BERGEN - VÅREN 2014

TEMA: DANS

OPPLEVELSESKALENDER APRIL – JUNI 2014 ÅSANE BIBLIOTEK 13: Ungkino. Fra 11 år. Gratis. VITALITETSENTERET PÅ MØHLENPRIS 13-15: Karneval. Underholdning. Konkurranser. Barnedisco. Gratis. 16: Møllaren Filmklubb. Familiefilm. Gratis. FYLLINGSDALEN TEATER 13: Annie. Fra 4 år. Fra kr 200/175.

NORSK TRIKOTASJEMUSEUM 11-15: Åpent museum. 11.30-14.30: Påskeverksted. 12.30: Omvisning. Finn Sauen Bæændik. Fra ull til undikk! Kulturminneløype. DET HANSEATISKE MUSEUM 11-14: Påskeaktiviteter. Dekorer påskeegg. Materiale kr 10. Påskequiz. Lag hilsen til Påskeharen. Barn gratis inngang.

KODE 4 12-16: Lag på lag. Lag en kollasj av gamle kunstplakater fra KODE. For alle. Kr 50/barn gratis.

AKVARIET 10-16: Påskeåpent. VILVITE 10-17: Påskeåpent. 11-15: Detektivskole. Fra 10 år. Fra 8 år med voksen. 13 og 15: Vitenshow. Påskeegget som forsvant. Fra 5 år. Alt på inngang kr 160/120/450. BARNAS TURLAG BERGEN 12.-21.4: Påskejakt i Byfjellene. Finn ord på fjelltoppene. Info på bergenhordalandturlag.no. SÆTREGÅRDEN 12-16: Åpen gård. Gratis inngang. NORSK TRIKOTASJEMUSEUM 12-17: Åpent museum. 13-16.30: Påskeverksted. 12.30: Omvisning. Finn Sauen Bæændik. Fra ull til undikk! Kulturminneløype. BERGENS SJØFARTSMUSEUM 11-15: Lag strikkbåt. Kr 10. Påskenøtter. Kr 50/barn gratis. DET HANSEATISKE MUSEUM 11-16: Påskeaktiviteter. Dekorer påskeegg. Materiale kr 10. Påskequiz. Lag hilsen til Påskeharen. Barn gratis inngang. BERGEN KINO 12-16: Rio-aktiviteter for barn. LYNGHEISENTERET 12-16: Påskeverksted. TROLDHAUGEN 12: Finn frosken. Påskekrim. Finn Edvard Griegs lykkefrosk. 5-12 år. Kr 90/barn gratis. S 12 GALLERI OG VERKSTED 12-17: Søndagsskolen i S 12. Glassblåsing. Dropp inn. Fra 5 år. Fra kr 50. KODE 4 12-16: Lag på lag. Lag en kollasj av gamle kunstplakater fra KODE. For alle. Kr 50/barn gratis. BERGEN KUNSTHALL 13: Omvisning i Masterutstillingen 2014 KHIB. FYLLINGSDALEN TEATER 13 og 16: Annie. Fra 4 år. Fra kr 200/175. FLØYEN Påskeharens Eggeskog. Påskeegg-jakt. Oppgaver. Bueskyting. Rebusløype. Ca 1 time. Oppgaveark i billettluken.

MANDAG 14.04

TROLDHAUGEN 12: Finn frosken. Påskekrim. Finn Edvard Griegs lykkefrosk. 5-12 år. Kr 90/barn gratis. FLØYEN Påskeharens Eggeskog. Påskeegg-jakt. Oppgaver. Bueskyting. Rebusløype. Ca 1 time. Oppgaveark i billettluken.

BARNAS TURLAG BERGEN 12.-21.4: Påskejakt i Byfjellene. Finn ord på fjelltoppene. Info på bergenhordalandturlag.no. BERGENS SJØFARTSMUSEUM 11-15: Påskenøtter. Inngang kr 50/barn gratis. TROLDHAUGEN 12: Finn frosken. Påskekrim. Finn Edvard Griegs lykkefrosk. 5-12 år. Kr 90/barn gratis.

VILVITE 10-17: Påskeåpent. 11-15: Detektivskole. Fra 10 år. Fra 8 år med voksen. 13 og 15: Vitenshow. Påskeegget som forsvant. Fra 5 år. Alt på inngang kr 160/120/450. BARNAS TURLAG BERGEN 12.-21.4: Påskejakt i Byfjellene. Finn ord på fjelltoppene. Info på bergenhordalandturlag.no. NORSK TRIKOTASJEMUSEUM 11-15: Åpent museum. 11.30-14.30: Påskeverksted. 12.30: Omvisning. Finn Sauen Bæændik. Fra ull til undikk! Kulturminneløype. BERGENS SJØFARTSMUSEUM 11-15: Påskenøtter. Inngang kr 50/barn gratis. DET HANSEATISKE MUSEUM 11-14: Påskeaktiviteter. Dekorer påskeegg. Materiale kr 10. Påskequiz. Lag hilsen til Påskeharen. Barn gratis inngang. TROLDHAUGEN 12: Finn frosken. Påskekrim. Finn Edvard Griegs lykkefrosk. 5-12 år. Kr 90/barn gratis. FLØYEN Påskeharens Eggeskog. Påskeegg-jakt. Oppgaver. Bueskyting. Rebusløype. Ca 1 time. Oppgaveark i billettluken.

ONSDAG 16.04 AKVARIET 10-16: Påskeåpent.

FLØYEN Påskeharens Eggeskog. Påskeegg-jakt. Oppgaver. Bueskyting. Rebusløype. Ca 1 time. Oppgaveark i billettluken.

SØNDAG 20.04 1. PÅSKEDAG AKVARIET 10-16: Påskeåpent. VILVITE 10-17: Påskeåpent. 11-15: Detektivskole. Fra 10 år. Fra 8 år med voksen. 13 og 15: Vitenshow. Kyrre Smell gjør eggsperimenter. Fra 5 år. Alt på inngang kr 160/120/450. BARNAS TURLAG BERGEN 12.-21.4: Påskejakt i Byfjellene. Finn ord på fjelltoppene. Info på bergenhordalandturlag.no.

DET HANSEATISKE MUSEUM 11-14: Påskeaktiviteter. Dekorer påskeegg. Materiale kr 10. Påskequiz. Lag hilsen til Påskeharen. Barn gratis inngang.

FLØYEN Påskeharens Eggeskog. Påskeegg-jakt. Oppgaver. Bueskyting. Rebusløype. Ca 1 time. Oppgaveark i billettluken.

MANDAG 21.04 2. PÅSKEDAG

FREDAG 18.04 LANGFREDAG AKVARIET 10-16: Påskeåpent. VILVITE 10-17: Påskeåpent. 11-15: Detektivskole. Fra 10 år. Fra 8 år med voksen. 13 og 15: Vitenshow. Kyrre Smell gjør eggsperimenter. Fra 5 år. Alt på inngang kr 160/120/450. BARNAS TURLAG BERGEN 12.-21.4: Påskejakt i Byfjellene. Finn ord på fjelltoppene. Info på bergenhordalandturlag.no. DET HANSEATISKE MUSEUM 11-14: Påskeaktiviteter. Dekorer påskeegg. Materiale kr 10. Påskequiz. Lag hilsen til Påskeharen. Barn gratis inngang.

FLØYEN Påskeharens Eggeskog. Påskeegg-jakt. Oppgaver. Bueskyting. Rebusløype. Ca 1 time. Oppgaveark i billettluken.

LYNGHEISENTERET 12-16: Påskeverksted.

LØRDAG 19.04 PÅSKEAFTEN AKVARIET 10-16: Påskeåpent.

TROLDHAUGEN 12: Finn frosken. Påskekrim. Finn Edvard Griegs lykkefrosk. 5-12 år. Kr 90/barn gratis.

KODE 4 12-16: Lag på lag. Lag en kollasj av gamle kunstplakater fra KODE. For alle. Kr 50/barn gratis.

TROLDHAUGEN 12: Finn frosken. Påskekrim. Finn Edvard Griegs lykkefrosk. 5-12 år. Kr 90/barn gratis.

BARNAS TURLAG BERGEN 12.-21.4: Påskejakt i Byfjellene. Finn ord på fjelltoppene. Info på bergenhordalandturlag.no.

DET HANSEATISKE MUSEUM 11-14: Påskeaktiviteter. Dekorer påskeegg. Materiale kr 10. Påskequiz. Lag hilsen til Påskeharen. Barn gratis inngang.

14-16: Svinepelsens hevn. Opplesning fra boken «Svinepelsens hevn» og lino-trykk verksted av og med Birgitta Sondresen.

LYNGHEISENTERET 12-16: Påskeverksted.

TROLDHAUGEN 12: Finn frosken. Påskekrim. Finn Edvard Griegs lykkefrosk. 5-12 år. Kr 90/barn gratis.

BERGENS SJØFARTSMUSEUM 11-15: Påskenøtter. Inngang kr 50/barn gratis.

TROLDHAUGEN 12: Finn frosken. Påskekrim. Finn Edvard Griegs lykkefrosk. 5-12 år. Kr 90/barn gratis.

TORSDAG 24.04 OASEN BIBLIOTEK 10: Eventyrstund. 3-6 år. Påmelding. Gratis. LODDEFJORD BIBLIOTEK 10.30: Fortellerstund. 3-5 år. Påmelding for barnehager. Gratis. DEN NATIONALE SCENE 16.30: Ronja Røvardotter. Fra 5 år. Kr 240/200.

FREDAG 25.04 DEN NATIONALE SCENE 16.30: Ronja Røvardotter. Fra 5 år. Kr 240/200. CORNERTEATERET 18.30: Teater Knaiben: Wonder land. VT Teaterskoleforestilling. Kr 50.

LØRDAG 26.04 BYLØRDAG:

LITTERATURHUSET 11-14: Lillelørdag Litteraturkafé. Høytlesning, grøt og saft. Opptil 8 år. Kr 30. 14-15: Brettorama 4: Frykt cocktail! Fortellerverksted med Nhu Diep. Fra 4 år. Gratis.

BERGEN CITY MARATTHON Løpsfest. Korteste løype 5 km. Påmelding på visitbergen.com. DEN GAMLE BRANNSTASJONEN 11: Åpen familiedag. Utrykning med veteranbrannbiler, spis «storbrannsuppe» m.m.

DET HANSEATISKE MUSEUM 11-16: Påskeaktiviteter. Dekorer påskeegg. Materiale kr 10. Påskequiz. Lag hilsen til Påskeharen. Barn gratis inngang.

VILVITE 10-17: Påskeåpent. 11-15: Detektivskole. Fra 10 år. Fra 8 år med voksen. 13 og 15: Vitenshow. Påskeegget som forsvant. Fra 5 år. Alt på inngang kr 160/120/450.

NORSK TRIKOTASJEMUSEUM 11-15: Åpent museum. 11.30-14.30: Påskeverksted. 12.30: Omvisning. Finn Sauen Bæændik. Fra ull til undikk!

LYNGHEISENTERET 12-16: Påskeverksted.

AKVARIET 10-16: Påskeåpent.

VILVITE 10-17: Påskeåpent. 11-15: Detektivskole. Fra 10 år. Fra 8 år med voksen. 13 og 15: Vitenshow. Påskeegget som forsvant. Fra 5 år. Alt på inngang kr 160/120/450.

BERGENS SJØFARTSMUSEUM 11-15: Påskenøtter. Inngang kr 50/barn gratis.

AKVARIET 10-16: Påskeåpent.

TIRSDAG 15.04

AKVARIET 10-16: Påskeåpent.

BARNAS TURLAG BERGEN 12.-21.4: Påskejakt i Byfjellene. Finn ord på fjelltoppene. Info på bergenhordalandturlag.no.

TORSDAG 17.04 SKJÆRTORSDAG

VILVITE 10-17: Påskeåpent. 11-15: Detektivskole. Fra 10 år. Fra 8 år med voksen. 13 og 15: Vitenshow. Påskeegget som forsvant. Fra 5 år. Alt på inngang kr 160/120/450.

FLØYEN Påskeharens Eggeskog. Påskeegg-jakt. Oppgaver. Bueskyting. Rebusløype. Ca 1 time. Oppgaveark i billettluken.

SØNDAG 13.04 PALMESØNDAG

FLØYEN Påskeharens Eggeskog. Påskeegg-jakt. Oppgaver. Bueskyting. Rebusløype. Ca 1 time. Oppgaveark i billettluken.

Med forbehold om feil, avlysninger og oppbestilte arrangement

VILVITE 10-17: Påskeåpent. 11-15: Detektivskole. Fra 10 år. Fra 8 år med voksen. 13 og 15: Vitenshow. Kyrre Smell gjør eggsperimenter. Fra 5 år. Alt på inngang kr 160/120/450. BARNAS TURLAG BERGEN 12.-21.4: Påskejakt i Byfjellene. Finn ord på fjelltoppene. Info på bergenhordalandturlag.no. BERGENS SJØFARTSMUSEUM 11-15: Påskenøtter. Inngang kr 50/barn gratis. DET HANSEATISKE MUSEUM 11-14: Påskeaktiviteter. Dekorer påskeegg. Materiale kr 10. Påskequiz. Lag hilsen til Påskeharen. Barn gratis inngang.

FANA KULTURHUS 12: Gabba Gabba Hey! Forestilling. Frode Grytten og Mads Berven. Kr 170/95. Bill.best. BERGEN SENTRUM 09.30-15.30: Dansens dager. Elever fra byens danseskoler danser på bla jernbanestasjonen, Festplassen og Hovedbiblioteket. Info på bergen-dansesenter.no.

AKVARIET 10-16: Påskeåpent.

DET HANSEATISKE MUSEUM 11-14: Påskeaktiviteter. Dekorer påskeegg. Materiale kr 10. Påskequiz. Lag hilsen til Påskeharen. Barn gratis inngang. TROLDHAUGEN 12: Finn frosken. Påskekrim. Finn Edvard Griegs lykkefrosk. 5-12 år. Kr 90/barn gratis. FLØYEN Påskeharens Eggeskog. Påskeegg-jakt. Oppgaver. Bueskyting. Rebusløype. Ca 1 time. Oppgaveark i billettluken.

TIRSDAG 22.04 DEN NATIONALE SCENE 16.30: Ronja Røvardotter. Fra 5 år. Kr 240/200. ULRIKEN BYDELSSENTER 14-19: Demoverksted. Fra 12 år. 16-19: HipHop hangout. Fra 10 år. Gratis. Ingen påmelding.

ONSDAG 23.04

ÅSANE BIBLIOTEK 13: Ungkino. Fra 11 år. Gratis. KODE 4 12-16: Lag på lag. Lag en kollasj av gamle kunstplakater fra KODE. For alle. Kr 50/Barn gratis. DEN NATIONALE SCENE 15: Ronja Røvardotter. Fra 5 år. Kr 240/200.

BARNAS TURLAG BERGEN 12.-21.4: Påskejakt i Byfjellene. Finn ord på fjelltoppene. Info på bergenhordalandturlag.no. BERGENS SJØFARTSMUSEUM 11-15: Påskenøtter. Inngang kr 50/barn gratis.

ÅSANE BIBLIOTEK 11: Barnekino. Gratis.

SØNDAG 27.04 ÅPEN HALL Åpen idrettshall. Gratis. 12-15: Vitalitetssenteret og Fysak. 12-16: Vikinghallen. BERGENS SJØFARTSMUSEUM 11-15: Lag strikkbåt. Kr 50/10. 4H-GÅRDEN PÅ GARNES 11-15: Åpen gård. Ridning. Hest og vogn. Grøt. Gratis adgang. TIDSREISER 11-16: Eventyrspill Langeskogen. Levende rollespill. Oppmøte Øvre Kråkenes 17. Fra 8 år. Kr 250. LODDEFJORD BIBLIOTEK 12.30: Familiekino. Gratis. LITTERATURFEST BARN ALFA & OMEGA: BARNAS KULTURHUS 13: Det er sant at jeg fant. Musikalsk rim- og regleforestilling. Et utvalg fra «Barnas store rim- og reglebok» fremføres av redaktør Tinken Laurantzon og musikerne Lars Fredrik Beckstrøm (de lillos) og Mats Monstad. Fra 4 år. Kr 50. Påmelding.

ÅPEN HALL Se idrettsservice på bergen.kommune.no for åpen idrettshall i ditt nabolag. Gratis. SÆTREGÅRDEN 12-16: Åpen gård. Gratis inngang. LYNGHEISENTERET 12-16: Familiesøndag. Vårtegn. GALLERI K DESIGN, ALVØEN 12-16: Maleverksted. Kr 100 pr maleri. BARNAS KATEDRAL, NYKIRKEN 11: Barnas påskefest. Gudstjeneste. Barnegospel. Påskespill med Kirkenarrene mm. LITTERATURFEST BARN ALFA & OMEGA HOVEDBIBLIOTEKET 12-16: Søndagsåpent. 13: Familesøndag med Kjelsen. Forfatter og illustratør Reidar Kjelsen med bøkene Æsj, Ku uten hode, Tissemus og Bertil Bestemmer selv! Fabulerer, tegner og improviserer. Gratis.

LITTERATURFESTBARN ALFA & OMEGA: HOVEDBIBLIOTEKET 09-15: Seminar om barnelyrikk. Veier inn i språket. Lek med språket. Twitterpoesi m.m. For lærere, førskolelærere og andre litteratur-interesserte. Påmelding. Gratis.

UNIVERSITETSMUSEET I BERGEN 12-15: Pluss og minus med små kryp. Lær om insekter. De Kulturhistoriske samlinger. Fra 6 år. Barn gratis.

BERGEN OG HORDALAND TURLAG 11: Trilletur Eidsvåg – Munkebotn. Oppmøte: Parkeringen ved gravplassen på Eidsvåg. Gratis. DEN NATIONALE SCENE 16.30: Ronja Røvardotter. Fra 5 år. Kr 240/200. CORNERTEATERET 18: Teater Bekkalokk og Teater Snop: Rød dør. VT Teaterskoleforestilling. Kr 50.

BERGENS SJØFARTSMUSEUM 11-15: Lag strikkbåt. Kr 50/10. 14-16: Stian Holes verden. Utstilling med festivalkunstner Stian Holes illustrasjoner, og opplesning fra bøkene hans. Collageverksted med Håkon Holm-Olsen. 14-16: Hva er en Baggluff? Tegne/ fortellerverksted inspirert av forfatter Zinken Hopps nonsens-univers. Med Adele Duus og Gunvor Rasmussen.

S 12 GALLERI OG VERKSTED 12-17: Søndagsskolen i S 12. Glassblåsing. Dropp inn. Fra 5 år. Fra kr 50. HORDAMUSEET 12-16: Sjøsetting av ny Oselver. Åpen landhandel og kafè. Kr 70/barn gratis.

BARNEFAMILIENES GUIDE TIL GODE KULTUROPPLEVELSER

BARN I BYEN NR. 58 - BERGEN - VÅREN 2014

OPPLEVELSESKALENDER APRIL – JUNI 2014 Med forbehold om feil, avlysninger og oppbestilte arrangement

RUINER, HULL OG ANDRE HEMMELIGHETER: Kulturminnefestival for hele familien. Alt er gratis. NYKIRKEN 12–15: Erkebispegården. Historisk oppdagelsesferd under Barnas Katedral i Nykirken. Omvisning hver hele time. Dropp inn. For alle. BRYGGEN 12-14: En ruinskatt. Se bygnings restene etter Norges første rådhus, rettslokale, fengsel – og kommunale vinkjeller. Inngang fra Nikolaikirkeallmenning. Omvisning og film. For alle. Dropp inn. 14.15 og 15.15: Under hus og gate. Fortellende møte med Norges eldste rådhus. Vinkjellerruinen, Nikolaikirkeallmenningen. 25 min. Fra 4 år. 12-16: Opplevelse og skattejakt. Rebusløp: På jakt etter Bryggens små skatter og hemmeligheter. Håndverkerne demonstrerer tradisjonelt verktøy og teknikk. Mulighet for publikum å prøve. Sted: Bugården. For alle. Dropp inn. 12–12.45: Eventyrspill. I det siste har merkelige og mystiske ting begynt å skje på Bryggen. Bli med for å finne årsaken.Fra 8 år uten foreldre. Oppmøte: v/Ønskebrønnen. 13 og 14: Eventyrstund på Tids reisers fortellerloft. Nyt en rolig eventyrstund i historiske omgivelser. Oppmøte: v/Ønskebrønnen. 12.30–15.30: Tidslek. Bli med på leker som har blitt lekt i uminnelige tider på sletten på Dreggsalmenning. Oppmøte: Dreggsallmenning. Fra 5 år. Dropp inn.

KODE 4 12-16: Lag på lag. Lag en kollasj av gamle kunstplakater fra KODE. For alle. Kr 50/Barn gratis. BARNAS TURLAG BERGEN 14-18: Klatredag på Turøy. Oppmøte: Turøy klatrefelt. 6-12 år. Gratis, ikke påmelding. CORNERTEATERET 17: Teater Trøen: Hypernova. VT Teaterskoleforestilling. Kr 50.

MANDAG 28.04 BARNAS KATEDRAL, NYKIRKEN 10 og 11.30: Metamorfose. Figurteater for de aller minste. Av og med Monika Solheim og Gabrielle Barth. 0-3 år. Kr 65. Bill. bestilling på barnaskatedral.no. ULRIKEN BYDELSSENTER 15.30-18.30: Kunst og redes ign-verksted. Fra 11 år. Gratis. Ingen påmelding. VITALITETSSENTERET PÅ MØHLENPRIS 16.30-18: Sjonglering. For alle. Ingen påmelding. Gratis.

TIRSDAG 29.04

MARIAKIRKEN 12–16: Middelalderkirke under restaurering. Hva gjør vi her? Tømrer- og murer-aktiviteter. Utendørs aktiviteter da kirken for tiden er stengt. For alle. Dropp inn. BERGENHUS FESTNING 13 og 15: Kongshirden 1260. Kampoppvisning. 12–16: Kultursti. Utforsking av middelalderområdet på Bergenhus festning. 30 min. Fra 7 år. Fortløpende start fra Paradeplassen.

Reis med DS Oster mellom Indreog Ytre Arna. BARNELØRDAG I ÅDNAHALL 12.30 og 14.30: Den grøne kof ferten. Musikk- og dramagruppa Piu Mosso. Kafé. Minikonserter med barnekor fra Ådnamarka og Garnes skoler. Kr 50. 13:15-14.15: Å male på vatnet. Kunstverksted. Marmoreringskunst i vannbad. 4H-GÅRDEN PÅ GARNES 15:30: Eventyrspill - Aegna Gardnes. Levende rollespill med Tidsreiser. Fra 8 år når alene. Kr 250. KULTURHUSET SENTRUM 18-20.30: Discokids. Oppvisninger, workshops, disco. 5. – 7. Trinn. Kr 70/50 (medlemmer i juniorklubben i Arna og Åsane). Arr: Juniorklubbene i Arna og Åsane.

Akvariet akvariet.no

Foringer og show: 10.30 Strandsonen 11.00 Selshow 12.00 Sjøløveshow 12.30 Slangehåndtering 13.00 Pingviner 13.30 Fiskefôringer 14.00 Selshow 15.00 Sjøløveshow * Krokodillefôring søndag kl 14.30

LITTERATURHUSET 11-15: Lillelørdag Litteraturkafè. Høytlesning, grøt og saft. Opptil 8 år. Kr 30.

YTREBYGDA KULTURSENTER 12-15: Eventyrspill med Tidsrei ser. Levende rollespill. Fra 8 år. Kr 100. (Kun kontant).

BERGEN KINO 12: Babykino.

4H-GÅRDEN PÅ GARNES 11-15: Åpen gård. Ridning. Hest og vogn. Grøt. Gratis adgang.

KODE 4 12-16: Lag på lag. Lag en kollasj av gamle kunstplakater fra KODE. For alle. Kr 50/barn gratis.

ONSDAG 30.04 BARNAS KATEDRAL, NYKIRKEN 10 og 11.30: Metamorfose. Figurteater for de aller minste. Av og med Monika Solheim og Gabrielle Barth. 0-3 år. Kr 65. Bill. bestilling på barnaskatedral.no.

ÅSANE BIBLIOTEK 11: Barnekino. Gratis.

FANA BIBLIOTEK 12: Familiekino. Gratis. S12 GALLERI OG VERKSTED 12-17: Vi leker med glass. Kollektivt kunstprosjekt. For alle. Dropp inn. Gratis. FANA KULTURHUS 13.30 og 16: Shooting Star! Av og med dansegruppen Street Dance med Silje. Stor danseforestilling med ca 150 barn. Fra kr 200/100. Bill.best.

KODE 4 12-16: Lag på lag. Lag en kollasj av gamle kunstplakater fra KODE. For alle. Kr 50/barn gratis.

FANA BIBLIOTEK 12.30: Minikino. Gratis.

ÅSANE BIBLIOTEK 13: Familielørdag. Sov søtt, herr Spiss. Forestilling. Lys Levende Adele. Gratis. Gratis.

ULRIKEN BYDELSSENTER 18-19.30: Minimønstring. Utstilling og forestilling av kursdeltagerne på vårens barne og ungdomskurs/aktiviteter. For alle. Gratis.

TORSDAG 01.05

DET HANSEATISKE MUSEUM 09-17: Åpent hver dag i mai. Quiz. Barn gratis.

BERGENS SJØFARTSMUSEUM 11-15: Lag strikkbåt. Kr 50/10.

BARNAS KATEDRAL, NYKIRKEN 10 og 11.30: Metamorfose. Figurteater for de aller minste. Av og med Monika Solheim og Gabrielle Barth. 0-3 år. Kr 65. Bill. bestilling på barnaskatedral.no.

HORDAMUSEET 11-16: Jernalder og middelalder dag. Se våpenkamp med blankvåpen. Demonstrasjon av gamle håndtverk. Ri på Islandshest. Smak Jernaldermat m.m. Kr 70/40/under 3 år gratis. SÆTREGÅRDEN 12-16: Åpen gård. Gratis inngang.

FREDAG 02.05

FYLLINGSDALEN TEATER 18: Annie. Fra 4 år. Fra kr 200/175. CORNERTEATERET 18.30: Teater Luddi: Fri flyt. VT Teaterskoleforestilling. Kr 50.

KULTURSALEN, VANNKANTEN 17: Tubaluba med Karius og Bak tus. v/Ramona Sulen og Elisabeth Vannebo. 3-8 år. Kr 50/fam kr 150.

VilVite

Program i helger og ferier: • Interaktive utstillinger • Vitenshow • Verksteder • 3D-filmer Åpningstider og program: vilvite.no/kalender

S12 GALLERI OG VERKSTED 12-17: Vi leker med glass. Kollektivt kunstprosjekt. For alle. Dropp inn. Gratis.

MANDAG 05.05 S12 GALLERI OG VERKSTED 12-17: Vi leker med glass. Kollektivt kunstprosjekt. For alle. Dropp inn. Gratis. ULRIKEN BYDELSSENTER 15.30-18.30: Kunst og redes ign-verksted. Fra 11 år. Gratis. Ingen påmelding.

ULRIKEN BYDELSSENTER 14-19: Demoverksted. Fra 12 år. 16-19: HipHop hangout. Fra 10 år. Gratis. Ingen påmelding. CORNERTEATERET 18.30: Rakkadis Teater: Momo eller Kampen om tiden. VT Teaterskoleforestilling. Kr 50. KULTURDAGANE I ARNA YTRE ARNA FRITIDSKLUBB 19-21: Å male på vatnet. Works hop. Marmoreringskunst i vannbad. Påmelding på www.deltaker. no/bk . mai. Pris: kr 50.

ONSDAG 07.05 BERGEN OG HORDALAND TURLAG 11: Trilletur i Hordensskogen. Oppmøte: Parkering i Skeieveien Gratis. FANA BIBLIOTEK 12.30: Minikino. Gratis. S12 GALLERI OG VERKSTED 12-17: Vi leker med glass. Kollektivt kunstprosjekt. For alle. Dropp inn. Gratis.

TORSDAG 08.05 OASEN BIBLIOTEK 10: Eventyrstund. 3-6 år. Påmelding. Gratis. S12 GALLERI OG VERKSTED 12-17: Vi leker med glass. Kollektivt kunstprosjekt. For alle. Dropp inn. Gratis.

ÅSANE BIBLIOTEK 11: Barnekino. Gratis. BERGENS SJØFARTSMUSEUM 11-15: Lag strikkbåt. Kr 50/10. LITTERATURHUSET 11-15: Lillelørdag Litteraturkafè. Høytlesning, grøt og saft. Opptil 8 år. Kr 30. 13-14: Falturiltu presenterer: Fantasi og fanteri med Hans Sande. Falturiltu er verdens eneste nynorske barnebokfestival, Stord i uke 45. 5-10 år. Kr 25. TIDSREISER 11-16: Eventyrspill Slagmark. Levende rollespill. Oppmøte Øvre Kråkenes 17. Fra 8 år. Kr 250. S12 GALLERI OG VERKSTED 12-17: Vi leker med glass. Kollektivt kunstprosjekt. For alle. Dropp inn. Gratis. BARNAS KULTURHUS 13-13.45: Tubabaluba. Musikk-forestilling med Ramona Sulen og Elisabeth Vannebo. Fra 3 år. Kr 50. 13.45-16: Verksteder. Gratis. Stian Holes visuelle verden. Fra 3 år. Grafisk trykk med stempel. Fra 3 år. Minimennesker i tegneserier. Fra 4 år. KODE 4 12-16: Lag på lag. Lag en kollasj av gamle kunstplakater fra KODE. For alle. Kr 50/Barn gratis. FANA KULTURHUS 13: Familietrommesirkel med Lars Kolstad. Fra 4 år. kr 50/35. KULTURHUSET SENTRUM, ARNA 17: «13». Ungdomsmusikal. Bergen Musikkteater. Fra 10 år. Kr 150/100. Bill.best.

CORNERTEATERET 18.30: Teater Tidi: De grusomme barna. VT Teaterskoleforestilling. Kr 50.

CORNERTEATERET 18.30: Teater Månebedotten: Snehvit og dvergene. VT Teaterskoleforestilling. Kr 50.

FREDAG 09.05

SØNDAG 11.05

S12 GALLERI OG VERKSTED 12-17: Vi leker med glass. Kollektivt kunstprosjekt. For alle. Dropp inn. Gratis.

VILVITE 10-17: Smakens helg. Smaks-verksted, rebus med hemmelig ingrediens m.m. Kr 160/120/450.

BERGEN KINO Bamse- verdens sterkeste bjørn. Premiere. KULTURDAGANE I ARNA GARNES UNGDOMSSKULE 18-19:30 (1.-4.trinn) og 20-21.30 (5.-7.trinn): Diskotek. Med Garnes skulemusikklag. Kr 50.

LØRDAG 10.05

VITALITETSSENTERET PÅ MØHLENPRIS 16.30-18: Sjonglering. For alle. Ingen påmelding. Gratis.

VILVITE 10-17: Smakens helg. Smaks-verksted, rebus med hemmelig ingrediens m.m. Kr 160/120/450.

KULTURDAGANE I ARNA

PIU MOSSO 17:30-18:30 (1.-2. Trinn) og 18:3019:30 (3.-7. Trinn): Åpen dag hos Piu Mosso. Musikk- og dramagruppa Piu Mosso inviterer til åpen dag. Adresse: Unnelandsvegen 253, 5268 Haukeland.

ÅDNAHALL 11-15: Arna eksperimentell kunst. Utstilling. Glassperleverksted.

NY KROHNBORG KULTURSENTER 17.30-19: Åpen dansetrening. Urbane dansestiler. Fra 12 år. Ingen påmelding. Gratis.

INITIATIV: LAKSEVÅG Barn, bok og boller. 11: Fortellerstund. Gratis. 13: Sov Søtt, herr Spiss. Teater med Adele Lærum Duus. Sted: Lyst og Fryd kulturkafè. Damsgårdsv. 174. Gratis.

BERGEN KINO 12: Babykino.

ÅSANE BIBLIOTEK 15.30-18.30: Spilltorsdag: Onli ne-spill. Minecraft, Angry Birds m.m. Gratis.

SKOMAKERDIKET, FLØYEN 11-15: Kanopadling. Redningsvester til utlån. Gratis.

AKVARIET 10-18: Åpningstider alle dager fra 1.5.

S12 GALLERI OG VERKSTED 12-17: Vi leker med glass. Kollektivt kunstprosjekt. For alle. Dropp inn. Gratis.

CORNERTEATERET 17: Teater Dikkedarie: En snauklipt historie. VT Teaterskoleforestilling. Kr 50.

SØNDAG 04.05

BARNAS TURLAG BERGEN 11: Familietur: Lunsjtur til Selvik- Stangelifjellet. Oppmøte: Toppen i Selviken. Gratis, ikke påmelding.

S12 GALLERI OG VERKSTED 12-17: Vi leker med glass. Kollektivt kunstprosjekt. Kunstnerduoen CUD. (USA) og musikeren Tinna. (Island). For alle. Dropp inn. Gratis.

FYLLINGSDALEN TEATER 12.30: Annie. Fra 4 år. Fra kr 200/175.

ÅSANE BIBLIOTEK 13: Ungkino. Fra 11 år. Gratis.

BERGEN OG HORDALAND TURLAG 11: Trilletur i Fyllingsdalen. Oppmøte: Oasen bussterminal. Gratis.

TIRSDAG 06.05

NORSK TRIKOTASJEMUSEUM 12-17: Åpent museum. 13-16.30: Aktivitetsverksted. 12.30: Omvisning. Finn Sauen Bæændik. Fra ull til undikk! Kulturminneløype.

DANSENS DAGER Dans-Et sted. 10 dansekunstnere viser sine prosjekter i og rundt byen. Se bergen-dansesenter.no.

BARNAS KATEDRAL, NYKIRKEN 10 og 11.30: Metamorfose. Figurteater for de aller minste. Av og med Monika Solheim og Gabrielle Barth. 0-3 år. Kr 65. Bill. bestilling på barnaskatedral.no.

FJELDETS BATALJON 12.30, 13.30, 14.30 og 15.30: Oppvisning og fremvisning. Gamle effekter fra 1800 tallet, som rifler, sverd, fane og tromme. Åpen kafé. For alle.

INDRE ARNA GAMLE JERNBANE STASJON 10-16: Nede på stasjonen. JBK Gamle Vossebanen viser gamle jernbanevogner, tog og andre veterankjøretøy.

BERGENS SJØFARTSMUSEUM 11-15: Lag strikkbåt. Kr 50/10.

CORNERTEATERET 18.30: Padden Teater: Roser i krig. VT Teaterskoleforestilling. Kr 50.

SCHØTSTUENE 12–16: Huset under huset. Bli med ned gjennom et hull i gulvet til Dramshusen schøtstue og ildhus til ruinen av et hus fra ca 1280. Omvisning à 10 min. Maks 5 personer pr gruppe. Fra 4 år. Dropp inn. 12-16: Aktiviteter inne og ute. Lær deg båtmannsknop, å skrive med penn og blekk, gå på stylter, mm. For alle. Dropp inn. 12-16: Kafé i Dramshusen schøtstue.

KULTURDAGANE I ARNA:

S12 GALLERI OG VERKSTED 12-17: Vi leker med glass. Kollektivt kunstprosjekt. For alle. Dropp inn. Gratis. 12-17: Søndagsskolen i S 12. Glassblåsing. Dropp inn. Fra 5 år. Fra kr 50.

BARNAS KATEDRAL, NYKIRKEN 10 og 11.30: Metamorfose. Figurteater for de aller minste. Av og med Monika Solheim og Gabrielle Barth. 0-3 år. Kr 65. Bill bestilling på barnaskatedral.no.

ULRIKEN BYDELSSENTER 14-19: Demoverksted. Fra 12 år. 16-19: HipHop hangout. Fra 10 år. Gratis. Ingen påmelding.

THETA MUSEUM 12–16: Åpent museum. Formidling av en spennende del av motstandshistorien under 2. verdenskrig. Sted: Enhjørningsgården.

LØRDAG 03.05

ARNA BRANNSTASJON 11-14: Brannhistoriske samlinger. SKOMAKERDIKET, FLØYEN 11-15: Kanopadling. Redningsvester til utlån. Gratis. TORGALLMENNINGEN 11-15: Sykkelens dag. Sykkelløype for barn, quiz, turtips. fremvisning av sykler m.m. Arr: Syklistenes Landsforening. FANA BIBLIOTEK 12: Familiekino. Gratis. ÅSANE BIBLIOTEK 13: Ungkino. Fra 11 år. Gratis. LODDEFJORD BIBLIOTEK 12.30: Familiekino. Gratis.

KULTURDAGANE I ARNA ÅDNAHALL 11-15: Arna eksperimentell kunst. Utstilling. Glassperleverksted. 4H-GÅRDEN PÅ GARNES 11-15: Åpen gård. Ri på hest, natursti, kaninhoppekonkurranse og hønseframsyning. Kafé i gammen. Kr 20/10. SKOMAKERDIKET, FLØYEN 11-15: Kanopadling. Redningsvester til utlån. Gratis. BERGENS SJØFARTSMUSEUM 11-15: Lag strikkbåt. Kr 50/10 SÆTREGÅRDEN 12-16: Åpen gård. Gratis inngang. CORNERTEATERET 12-19: Cornerdagen. 12-14.30: Åpen kafè. Lykkeposer, sminke, mm. 14-17: Turer med vikingskipet Håkon Håkonsson. Kr 40/20. 14.30 og 17.30: Dugnadsforestil ling VT Teaterskole. Kr 100/50. 16: Utekonsert og aktiviteter. Boktorg. Klesalg. Håndavtrykk. 16.45: Auksjon.

BARN I BYEN NR. 58 - BERGEN - VÅREN 2014

TEMA: DANS

OPPLEVELSESKALENDER APRIL – JUNI 2014 S12 GALLERI OG VERKSTED 12-17: Vi leker med glass. Kollektivt kunstprosjekt. For alle. Dropp inn. Gratis. 12-17: Søndagsskolen i S 12. Glassblåsing. Dropp inn. Fra 5 år. Fra kr 50.

KODE 4 12-16: Lag på lag. Lag en kollasj av gamle kunstplakater fra KODE. For alle. Kr 50/Barn gratis.

MANDAG 19.05

KODE 4 12-16: Lag på lag. Lag en kollasj av gamle kunstplakater fra KODE. For alle. Kr 50/Barn gratis.

ULRIKEN BYDELSSENTER 15.30-18.30: Kunst og redesign verksted. Fra 11 år. Gratis. Ingen påmelding.

FESTSPILLENE 12: Tankelaboratoriet. Cirka Teater. Forestilling med Gro Dahles undrende sangtekster. Sted: Cornerteateret. Fra 4 år. Kr 170/90.

FYLLINGSDALEN TEATER 12.30: Annie. Fra 4 år. Fra kr 200/175.

VITALITETSSENTERET PÅ MØHLENPRIS 16.30-18: Sjonglering. Åpent for alle. Ingen påmelding. Gratis.

MANDAG 12.05 ULRIKEN BYDELSSENTER 15.30-18.30: Kunst og redes ign-verksted. Fra 11 år. Gratis. Ingen påmelding. VITALITETSSENTERET PÅ MØHLENPRIS 16.30-18: Sjonglering. For alle. Ingen påmelding. Gratis. NY KROHNBORG KULTURSENTER 17.30-19: Åpen dansetrening. Urbane dansestiler. Fra 12 år. Ingen påmelding. Gratis.

TIRSDAG 13.05 BERGEN KINO 12: Babykino. ULRIKEN BYDELSSENTER 14-19: Demoverksted. Fra 12 år. 16-19: HipHop hangout. Fra 10 år. Gratis. Ingen påmelding. JENTEGANGEN 19: Fellesstart mosjonsløp for jenter i alle aldre. Sted: Fjellveien, Bergen. Start/Mål: Mulebanen. Distanse 6 km. TifViking. Fra kr 150. Påmelding.

ONSDAG 14.05 BERGEN OG HORDALAND TURLAG 11: Trilletur fra Stend stasjon opp på Stendafjellet. Oppmøte: Parkeringsplass ved gamle Stend stasjon. Gratis. FANA BIBLIOTEK 12.30: Minikino. Gratis. BARNAS TURLAG I BERGEN 16.45-20: Kurs i kajakk og pad ling. 9-12 år. (God Tur sine lokaler), C.Sundtsgate 64. Påmelding, medlem kr 450. BARNAS TURLAG BERGEN 17.30: Familietur: Kveldsmattur til Stallane. Oppmøte: Innerst i Jordalen, Åsane. Gratis, ingen påmelding.

TORSDAG 15.05 KULTURHUSET SENTRUM, ARNA 19: «13». Ungdomsmusikal. Bergen Musikkteater. Fra 10 år. Kr 150/100. Bill.best.

FREDAG 16.05 S12 GALLERI OG VERKSTED Vi leker med glass. Kollektivt kunstprosjekt. Utstillingsåpning og konserter.

ULRIKEN BYDELSSENTER 15.30-18.30: Kunst og redesign verksted. Fra 11 år. Gratis. Ingen påmelding.

ULRIKEN BYDELSSENTER 116-19: HipHop hangout. Fra 10 år. Gratis. Ingen påmelding.

ONSDAG 21.05 BERGEN OG HORDALAND TURLAG 11: Trilletur Spelhaugen – Tenne bekken – Spelhaugen. Oppmøte: P-plass ved Stormyra barnehage i Fyllingsdalen. Gratis.

NYGÅRDSPARKEN 11-16: Parkdag i Nygårdsparken. Musikk og aktiviteter. Gratis. FESTSPILLENE 13 og 19.30: Traces m/ Les 7 doigts de la. Nysirkus fra Canada. Sted: Grieghallen. Fra 6 år. Fra kr 190/150.

FESTSPILLENE 14 og 17: Dæ-dææ!!! Skreddersydd for de aller minste. Med opplevelsesfabrikken Experia. Sted: Cornerteateret. 0-3 år. Kr 90/60.

BERGENS SJØFARTSMUSEUM 11-15: Lag strikkbåt. Kr 50/10.

14: Fa Fa Fa m/Datarock og giga koret. Datarock og kor av ca 450 barn. Sted: Grieghallen. Fra 6 år. Fra kr 150.

OASEN BIBLIOTEK 10: Eventyrstund. 3-6 år. Påmelding. Gratis. BARNAS TURLAG I BERGEN 15: Ettermiddagstur til Espeland marinbiologiske stasjon. Oppmøte: Espelandsvegen 5228 Blomsterdalen, Parkeringsplassen. Gratis, påmelding.

FREDAG 23.05

TIRSDAG 27.05 FESTSPILLENE 18: Jakten på lydbølgene. Musikk, eksperimenter og moro med TrondheimSolistene og Solveig Hareide fra Kosinus på NRK Super. Sted: Cornerteateret. Fra 4 år. Fra kr 170/90.

TORSDAG 22.05

BERGEN OG HORDALAND TURLAG 4- og 7-fjellsturen. 4-fjellsturen teller som 7-fjellsturen inntil barna er 12 år gamle. Påmelding via 7.fjellsturen.no.

BERGEN KINO 12: Babykino.

FESTSPILLENE 18: Tankelaboratoriet. Cirka Teater. Forestilling med Gro Dahles undrende sangtekster. Sted: Cornerteateret. Fra 4 år. Kr 170/90.

ONSDAG 28.05

LØRDAG 24.05 SKOMAKERDIKET, FLØYEN 11-15: Kanopadling. Redningsvester til utlån. Gratis. BERGENS SJØFARTSMUSEUM 11-15: Lag strikkbåt. Kr 50/10. LITTERATURHUSET 11-14: Lillelørdag Litteraturkafè. Høytlesning, grøt og saft. Opptil 8 år. Kr 30. 14-15: Gabba Gabba Hey! Festspilldikter Frode Grytten for de minste. Kr 30. 4H-GÅRDEN PÅ GARNES 11-15: Åpen gård. Ridning. Hest og vogn. Grøt. Gratis adgang.

ÅSANE BIBLIOTEK 13: Ungkino. Fra 11 år. Gratis. BARNAS KULTURHUS Musikkfest BARN «LYDig» 13-13.45: Draumeblues og Blåsus. Good Time Charlie. Fra 3 år. Kr 50. 13.45-16: Musikkverksteder. Se nettside for oppdatert program. Festivalpakke kr 50.

KULTURSALEN, VANNKANTEN 17: Geitemor. Ramona Sulen. 3-8 år. Kr 50/fam kr 150.

SØNDAG 25.05

ULRIKEN BYDELSSENTER 14-19: Demoverksted. Fra 12 år. 16-19: HipHop hangout. Fra 10 år. Gratis. Ingen påmelding.

KULTURHUSET SENTRUM, ARNA 17: «13». Ungdomsmusikal. Bergen Musikkteater. Fra 10 år. Kr 150/100. Bill.best.

Foto: Valérie Remise

Foto: Francisco Munoz

BARNAS TURLAG BERGEN Villmarkstur til Træet. Hyttetur. Mulighet for overnatting i lavvo. Påmelding via nettsiden.

LODDEFJORD BIBLIOTEK 12.30: Familiekino. Gratis.

BERGENS SJØFARTSMUSEUM 11-15: Lag strikkbåt. Kr 50/10. SKOMAKERDIKET, FLØYEN 11-15: Kanopadling. Redningsvester til utlån. Gratis.

SKOMAKERDIKET, FLØYEN 11-15: Kanopadling. Redningsvester til utlån. Gratis. BERGEN INTERNASJONALE KULTURSENTER 12-14: Barne-BIKS. Draumar- ei reise i draumeverda. Med Karina Opdal, Roy Ole Førland, Audun Humberset og John Cunningham. Fra 3 år. Fam kr 50.

BERGEN OG HORDALAND TURLAG 11: Trilletur Tarlebøveien-Runde manen-Fløyen. Oppmøte: Turbom i Tarlebøveien. Gratis.

MANDAG 02.06 FESTSPILLENE 18: Pinocchio. Danse og multimediaforestilling. Med Roseland Musical. Spania. Sted: DNS. Fra 8 år. Fra kr 180/150.

HORDAMUSEET 11-16: Steinalder- og Bronsealderdag. Bruk redskaper fra stein- og bronsealder. Pil og bue-skyting. Prøv deg som arkeolog i gravekasser. Steinsmed lager redskaper og våpen av flint m.m. Kr 70/40/under 3 år gratis.

FESTSPILLENE 10-15: De unges festspilldag. Kulturskoleelever fra hele Hordaland. Konserter hver hele time. Sted: Logen Teater. Rock-’n’roll med band, klassiske perler, instrumentale variasjoner i solo og samspill, ballett, jazzdans, hip hop, teater m.m. Gratis. 18: De unges festspillforestilling. Kulturskoleelever fra hele Hordaland. Sted: Grieghallen. Kr 90.

SÆTREGÅRDEN 12-16: Åpen gård. Gratis inngang.

FREDAG 30.05

LYNGHEISENTERET 12-16: Familiesøndag.

BJØRGVINMARKNADEN Middelaldermarked. Underholdning og aktiviteter. bjorgvinmarknad.wordpress.com.

Foto: Lluc Miralles

VILVITE 30.5-31.8: Fotball-sommer på VilVite. Uteområdet åpner. Fotballtrampoline, fotballtennis, triksekonkurranser, fotballslalåm m.m. Kr 160/120/450. 23.6 -17.8: Kr 175/135/530.

FESTSPILLENE 18: Pinocchio. Danse og multimediaforestilling. Med Roseland Musical. Spania. Sted: DNS. Fra 8 år. Fra kr 180/150. 18: iPlay,uPlay,wePlay. Forestilling om det digitale mennesket med multikunstner Thomas Sandberg. Sted: Cornerteateret. Fra 9 år. Kr 150/90.

KODE 4 12-16: Lag på lag. Lag en kollasj av gamle kunstplakater fra KODE. For alle. Kr 50/barn gratis. FESTSPILLENE 12-16: Familiedag på Siljustøl. Oppdagelsesferd i skogen. Danseopptrinn, mm. Med elever fra Bergen Dansesenter og figurer fra Dukkenikkernes teaterverksted. Konserter i huset. Gratis. BAJAZZFESTIVAL Familiedag på Nattjazz. 12.30 og 14.30: Torbjörn Zet terberg & Den Stora Frågan. Sardinen. 13.30: Oddjob. Røkeriet. Dobbeltkonsertbilletter. Se nattjazz.no.

LØRDAG 31.05 BJØRGVINMARKNADEN Middelaldermarked. Underholdning og aktiviteter. bjorgvinmarknad.wordpress.com.

FESTSPILLENE 19.30: Traces m/ Les 7 doigts de la. Nysirkus. Sted: Grieghallen. Fra 6 år. Fra kr 190/150.

TIRSDAG 03.06

ÅSANE BIBLIOTEK 11: Barnekino. Gratis. ÅSANE BIBLIOTEK 13: Ungkino. Fra 11 år. Gratis. KODE 4 12-16: Lag på lag. Lag en kollasj av gamle kunstplakater fra KODE. For alle. Kr 50/barn gratis.

SØNDAG 01.06 BJØRGVINMARKNADEN Middelaldermarked. Underholdning og aktiviteter. bjorgvinmarknad.wordpress.com.

SØNDAG 18.05

BARNAS KATEDRAL, NYKIRKEN 11: Sansegudstjeneste. 0-2 år.

SKOMAKERDIKET, FLØYEN 11-15: Kanopadling. Redningsvester til utlån. Gratis.

BERGENS SJØFARTSMUSEUM 11-15: Lag strikkbåt. Kr 50/10.

BERGENS SJØFARTSMUSEUM 11-15: Lag strikkbåt. Materiell kr 10. Inngang kr 50/barn gratis.

BERGEN KUNSTHALL 13: Omvisning i Festpillutstillingen 2014: Tone Vigeland.

4H-GÅRDEN PÅ GARNES 11-15: Åpen gård. Ridning. Hest og vogn. Grøt. Gratis adgang.

SÆTREGÅRDEN 12-16: Åpen gård. Gratis inngang.

KULTURHUSET SENTRUM, ARNA 17: «13». Ungdomsmusikal. Bergen Musikkteater. Fra 10 år. Kr 150/100. Bill.best.

LITTERATURHUSET 11-14: Lillelørdag Litteraturkafè. Høytlesning, grøt og saft. Opptil 8 år. Kr 30. 14-15:Brettorama 5: Fryktcock tail! Fortellerverksted med Nhu Diep. Fra 4 år. Kr 50/60(eks./inkl. kafé).

NORSK TRIKOTASJEMUSEUM 12-17: Åpent museum. 13-16.30: Aktivitetsverksted. 12.30: Omvisning. Finn Sauen Bæændik. Fra ull til undikk! Kulturminneløype.

FYSAK ALLAKTIVITETSHUS 10-18: KolibirFest med Rival vs Rival Norge. Breakdanskonkurranse. Dj. Grafittivegg. Workshops.Konserter. Arr: Kolibri CARF. Kr 90/60.

VITALITETSSENTERET PÅ MØHLENPRIS 16.30-18: Sjonglering. For alle. Ingen påmelding. Gratis.

BERGEN KINO 12: Babykino.

ÅSANE BIBLIOTEK 11: Barnekino. Gratis.

Folkefest i hele byen.

MANDAG 26.05

TIRSDAG 20.05

TIDSREISER 11-16: Eventyrspill Langeskogen. Levende rollespill. Oppmøte Øvre Kråkenes 17. Fra 8 år. Kr 250.

LØRDAG 17.05

Med forbehold om feil, avlysninger og oppbestilte arrangement

NORSK TRIKOTASJEMUSEUM 12-17: Åpent museum. 13-16.30: Aktivitetsverksted. 12.30: Omvisning. Finn Sauen Bæændik. Fra ull til undikk! Kulturminneløype. ALVØEN 12-16: Alvøen kulturdag. Bli kjent med Alvøen Kulturhavn: Ri, lage insekter, ta en båttur, male, dreie m.m. Gratis inngang.

BARNEFAMILIENES GUIDE TIL GODE KULTUROPPLEVELSER

BARN I BYEN NR. 58 - BERGEN - VÅREN 2014

TURTIPS

PÅSKEJAKT I BYFJELLENE Ta med familien på påskejakt, finn skjulte ord og bestig samtidig byens fjelltopper. TEKST: Maren Kristine Pettersen og Ida Tveide Eikås FOTO: Bergen og Hordaland Turlag

Har du lyst til å bestige 4014 høydemetre i påsken mens du har ferie i byen? Kanskje du drømmer om påskedager på fjellet, i solveggen med kvikk lunsj og appelsin, men må innstille deg på byferie. Fortvil ikke! Pakk tursekken og ta med deg familien på påskejakt i byfjellene. Barnas Turlag legger ut ord på ulike fjelltopper i Bergensområdet. Din oppgave er å dra på fjelltur og finne ordene. Bestiger du tre topper og finner tre ord, får du en premie! Her er oversikten over de ulike fjelltoppene som lokker med påskejakt: Ankerhytten (403 moh) Følg turveien opp fra Munkebotn, eller fra Fløyen til nordenden til Storevatnet. Følg deretter sti nordøst over til hytten. Det er mulig å følge sti videre nordover til Sandvikshytten og Ravnebergshytten og deretter ned igjen til Munkebotsvatnet. Hint: «Et av trærne ved ankeret» Gullfjellet (987 moh) Dette er bergenshalvøyens høyeste punkt. Hytten er alltid åpen og har servering i helgene. Start fra busstoppet før Gulbotn, og ta av på sti ved garasje. Følg lysløypetraseen et lite stykke, ta deretter opp til høyre og inn på varderekken mot toppen. Start fra Osavatnet: Følg gruset sti/ varderekke fram til Redningshytten. Videre langs varderekken opp Korketrekkeren, gjennom middagsdalen og til toppen. Hint: «En redningshytte» Løvstakken (479 moh) På toppen finner du kanskje den fineste varden på byfjellene. Her er to ulike løyper: Fra enden av Løvstakkveien fører en gangvei opp til Skillingsbollen. Fra Skillingsbollen og opp platået er stien enkelte steder relativt dårlig, men fra platået følger stien pent sørover, for så å bli brattere mot toppen.

01: Varde på Ulriken. 02: Rast ved Viggohytten. 03: Skal du virkelig i høyden, må du til Gullfjellet, 987 moh. Her fra Redningshytten. 04: Fra sentrum til Ankerhytten er det ikken langt å gå, men for et skipsanker har det vært litt av en tur. 05: Smøråsfjellet – De minste barnas favoritt. 06: Fremdeles snø rundt Turnerhytten. 04

Fra Kråknes/Langeskogen. Følg sti jevnt oppover, først vest og deretter sørover til platå nedenfor toppen, deretter noe bratt opp siste del til toppen. Hint: «En hytte ved toppen»

turløypene. Ta med turkart fra postkassen ved bommen. Du kan også starte fra Vallaheiene, Hatlestad Terrasse, Titlestad, Kirkebirkeland og Lilletveit. Hint: «Fjellveggen inne i Gapahuken på Tumleplassen»

Lyderhorn (396 moh) Du kan nå Lyderhorn fra flere steder: Fra Gravdal følger du veien oppover til den slutter. Ta deretter av på stien fram til den bratte trappen ned mot Skålevatna. Videre langs vannets vestside i sørlig retning og til slutt bratt opp til toppen. Fra Kjøkkelvik skole følger du Kjøkkelvikveien ca. 150 meter før du tar av opp Lyderhornslien til høyre, følg skilt som viser til Lyderborn. Videre jevnt oppover til Smålyderhorn og til toppen. Hint: «Bratt dobbeltrapp som man går nedover på 7-fjellsturen» Smøråsen (214 moh) Et ypperlig område for barn! Området har fine gangstier, broer, rasteplasser og uværsbuer, og ikke minst dekorative figurer: Smøråsuglen, -huldra, -bjørnen, -trollet og –heksen. Ta bussen til endestoppen på Smørås. Følg Nøttveitveien forbi en parkerings plass, opp en svingete bakke og til neste parkeringsplass. Herfra begynner

Turnerhytten (640 moh) Hytten er åpen lørdag og søndag hele året. Den kan nås lettest ved å ta Ulriksbanen opp. Følg merking fra toppen via Middags staden og fram til hytten. En større utfordring er å starte fra Montana, opp Skiveien og Korketrekkeren, over Fjellseggane, forbi Vassdalsvannet, opp Indianerstien og frem til hytten. Det er også ruter opp fra Sædalen til Stemmevannet og opp Vasslifjellet. Hint: «Hyttevegg»

innover og parker ved bommen. Følg skilting oppover veien til høyre og så opp i et flott skogterreng. Hint: «På en vegg» Vikinghytten (590 moh) Den letteste traseen til Vikinghytten er å ta Fløibanen opp og deretter følge turveien via Brushytten til Rundemannen. Følg stakerekken via Hyttelien til øverste varde i Jordalsskaret. Drei deretter nordøst/øst, forbi Nordneshytten og opp Innspurten til Vikinghytten. Ønsker du å følge varderekken starter du på Rolland gård, øverst i Rollandvegen. Stien starter ved den flotte steinløen, videre over Nukane og opp mot Storsåta. Følg varderekken videre over Vinddalsegga, over Vardeegga og til hytten. Hint: «Hyttevegg»

Viggohytten (305 moh) Hytten er åpen hver søndag fra september til juni, hvor det selges vafler, kaffe og annen drikke. Du kan gå eller kjøre opp til Nordnesdalsveien. Ved bommen er det god parkeingsplass. Følg skilting forbi Nordnæs Batallions idrettsanlegg, gå via Laksevåghytten og fortsett turen med litt stigning før hytten. Spelhaugen/Fyllingsdalen: Buss nr. 9 går til Barlia. Gå eller kjør videre

Påskejakten starter lørdag 12. april. Siste dag er mandag 21. april. Etter tre fjelltopper og tre ord, kan du hente premie i Bergen og Hordaland Turlags kontor i Marken, Tverrgt. 4–6. Ønsker du mer hjelp og infomasjon om de ulike turene, besøk Bergen og Hordaland Turlag i Marken, T: 55 33 58 10/ www.bergenoghordalandturlag.no

BARN I BYEN NR. 58 - BERGEN - VÅREN 2014

GOURMETKLUBBEN

TEMA: DANS

TIL FIRE PERSONER TRENGER DU:

Snodige vårruller

3 svinekoteletter ½ kg reker 2 gulrøtter ½ agurk 1 avokado 1 vårløk 1 pakke ferske sukkererter (i belg) 1 bunt fersk koriander* 1 pakke rispasta* (også kalt Vermicelli eller englehårspasta) 1 pakke rispapir* (runde hvite flak av rispasta - velg de største) Hoisin-saus* * De siste fire ingrediensene får du på byens internasjonale butikker

TEKST OG IDE: Gourmetklubben – Viktor (13 år) og pappa, Øystein Mortensen (42 år) FOTO: Paula Andrea Blank

SLIK GJØR DU: Aller først setter du din forelder i gang med den oppgaven du helst vil slippe unna. I mitt tilfelle rekepilling – værsågod, pappa. Selv kan du sette vann på koking (uten salt). Kotelettene skal oppi her etterpå. Jeg vet at dette er litt uvant og rart. Du kan steke de, men prøv den vietnamesiske måten først. Det har å gjøre med at stekesmaken lett kan overdøve de andre smakene. Mens du venter på at vannet skal koke, begynner du å skjære grønnsaker. Det som kan kuttes på langs i strimler, strimles, resten kuttes i det du synes er passelige biter. Koriander hakkes.

Far og sønn har startet gourmetklubb hvor de eksperimenterer med nye retter. Nå får gourmet klubben sin egen spalte Barn i Byen - og inviterer på vietnamesisk taco. 06

BARNEFAMILIENES GUIDE TIL GODE KULTUROPPLEVELSER

GOURMETKLUBBEN

BARN I BYEN NR. 58 - BERGEN - VÅREN 2014

Lek med glass S12 får besøk av den amerikanske kunstnerduoen CUD og musikeren Tinna fra Island. Sammen skal de skape et kollektivt kunstprosjekt, og nå inviteres alle, både barn, ungdom og voksne, som har lyst til å være med. Gjenvunnet glass skal bli til skulpturer, bilder og instrumenter. Tema: Deltagerne og byens identitet. Kunstprosjektet avsluttes med utstillingsåpning og konserter den 16. mai. Nysgjerrig? Ta turen innom S12 Galleri og Verksted i Skostredet 12, i perioden 1.–11. mai kl. 12–17. Dropp inn. Gratis. S 12 Søndagsskole med glassblåsing for barn: 6., 13. og 27. april, 4. og 11. mai kl. 12–17. Dropp inn. Fra 5 år. Fra kr 50.

Pinocchio med ny vri under Festspillene Det katalanske dansekompaniet Roseland Musical har spesialisert seg på forestillinger for barn. Kompaniet gjester Festspillene i Bergen med en musikalsk og nyskapende versjon av den klassiske fortellingen om Pinocchio. I forestillingen settes bevegelser, koreografi og musikk sammen med det siste innen billed- og videoteknologi. Du får oppleve dansere som står på scenen sammen med animerte versjoner av Timmy Gresshoppe og de andre karakterene i eventyret. Resultatet blir en miks av tegnefilm og liveopptreden.

01: Fersk koriander er viktig ingrediens i vietnameisk rett. 02: Lag maten sammen. 03: Velg de største rispapirene. 04: Viktor liker å ha risnudler i vårrullene. 05: Hakket og klart. 06: Prøv den vietnamesiske metoden – Trekk kotelettene i stedet for å steke dem. 07: Etter noen sekunder i lunkent vann blir rispapiret mykt. Å brette rispapir krever litt øvelse. 08: Fyll med dine favorittingridienser og brett i vei.

Pappa: Som liten gutt hadde jeg gleden av å vokse opp med en mor som inkluderte meg på kjøkkenet. Varme minner om å stå på en stol foran kjøkkenbenken og få være med å røre, skjære, kna, skrelle, koke, piske, smake, tømme, steke, blande og ... smake igjen, la grunnlaget for en livslang interesse for mat. Heldigvis har dette smittet over på min sønn, Viktor. Sammen har vi utviklet «Gourmetklubben», en tradisjon der vi annenhver helg setter av en formiddag og kveld til å utforske nye mathorisonter. Der Nansen, Heyerdahl og Kaptein Spock utforsket verdens hav, land og planeter, er vi en slags smakens eventyrreisende som fryktløse utforsker det kulinarisk ukjente. Velkommen ombord til en tradisjon vi gjerne deler!

«Når vi finner noe spennende som frister, lager vi en handleliste og drar til byen for å gjøre innkjøpene sammen» Viktor: Vi starter dagen med å finne frem en kokebok for inspirasjon. Du kan jo bruke nettet også, men det er noe spesielt med å bla i kokebøker. Vi kjører «oldschool» ville pappa sagt! Jeg vedder på at dere har noen fine kokebøker liggende som sjeldent blir brukt. Når vi finner noe spennende som frister, lager vi en handleliste og drar til byen for å gjøre innkjøpene sammen. Pappa: Ja, alt skal gjøres fra bunnen av og i fellesskap – helt fra ide til resultat. Når mamma inkluderte meg i matlagingen, økte motivasjonen min for å prøve nye smaker. Senere i livet har jeg også skjønt at det var viktig at hun la til rette for suksess fra starten

av, for dermed å øke sjansen for at nye eksperiment skulle bli til vaner. Viktor: Derfor tenkte vi oss lenge om før vi valgte ferske vietnamesiske vårruller som første rett i spalten vår. Jeg vet nemlig ikke om noen som har smakt disse vårrullene og ikke likt de, og vårrullene er enkle og gøy å lage. Pappa: Men hva er det egentlig som er så snodig med dem? Viktor: De er ikke stekt, de er gjennomsiktige, og de har både sjømat og kjøtt i seg. Pappa: Husk at når vannet koker, tar du kjelen av platen før du har kotelettene i. De skal ikke koke, bare trekke i 15 min – ikke mer, da blir de tørre. Når kotelettene er ferdige trekt skal de kjøles ned før kjøttet skjæres av beinet og strimles. Ikke tøm ut kokevannet. Dette bruker du til rispastaen som skal trekke tre–fire minutter rett før alt serveres. Viktor: Når alt er kuttet og klart, har du alle ingrediensene i fine fat og skåler. Alle skal i tillegg ha sin egen lille skål med Hoisin-saus til å dyppe den snodige vårrullen i. Dette er en rett som hver og en lager selv – akkurat som en slags vietnamesisk taco. Pappa: Men før man kan lage sin egen vårrull, må vi jo lære bort trikset som gjør rispapiret mykt!

Opplev en annerledes danseforestilling og en ny moderne vri av det klassiske eventyret under Festspillene i Bergen. Forestillingen spilles på Den Nationale Scene 2. og 3. juni kl. 18. Passer for barn fra 8 år. Billettpris fra kr. 150. NB! Noe spansk tale i forestillingen.

Viktor: Ja, det må nemlig dyppes i en stor bolle lunkent vann. Start med å dreie rispapiret rundt som et hjul, med halve hjulet under vann. Etterhvert blir kantene så myke at du kan trykke hele rispapiret under vann uten at det knekker. Når det er mykt som fløyel tar du det opp, lar det renne av, og forsøker å legge det som en åpen pannekake på tallerkenen din.

«Når mamma inkluderte meg i matlagingen, økte motivasjonen min for å prøve nye smaker» Pappa: Dette er det vanskeligste med hele greia og krever øving eller hjelp av en voksen.

Pinocchio. Foto: Lluc Miralles.

Viktor: Når du har fått det til, legger du på det du ønsker, men bare litt av alt, for ellers blir det et matfjell i stedet for en vårrull. Rispapiret er selvklebende, brett og rull sammen. Dypp i Hoisin-saus, og nyt hvordan den eksotiske, lett søte smaken av Hoisin møter grønt, reker og svinekjøtt, nammmmmm. Pappa: Supert! I neste spalte gjør vi en vri, sant? Viktor: Ja, fra nå av skal vi invitere gjester til Gourmetklubben som skal vise oss sin egen favorittrett!

Lager du mat med eller for barnet ditt? Det kan være frustrerende å se sitt eget barn stå fast eller streve, for eksempel med å kutte vårløken i små biter. Du har sikkert kjent på trangen til ta over og vise hvordan det skal gjøres. Til slutt er barnet tilskuer til prosjektet, eller føler seg kritisert. Øv på å tåle å se din datter eller sønn møte motstand uten at du griper inn. Du kan i stedet med stemmen din støtte og veilede barnets egne forsøk på mestring. Og ta en runde med deg selv om hvor viktig det egentlig er, og for hvem, at vårløken er kuttet slik du forestilte deg det … Nyt maten og samværet!

Male-på-vannet-verksted under Kulturdagene i Arna.

Ta turen til Arna 2.–11. mai skjer det mye i Arna i anledning kulturdagene: Barnelørdag i Ådnahall med teater og male på vannet-verksted. Eventyrspill med Tidsreiser og Åpen gård på 4H-gården. Finn ut hva Musikk- og dramagruppen Piu Mosso driver med. Se eksperimentell kunst. Reis tilbake i tid med veterantog, eller ta en tur med dampskipet DS Oster. Alle arrangement for barn under kulturdagene finner du i Barn i Byens opplevelseskalender.

BARN I BYEN NR. 58 - BERGEN - VÅREN 2014

SPISETIPS

TEMA: DANS

SYKKELENS DAG 10. mai kl 11-15 inntar syklene Torgallmenningen. Sykkelens dag er Syklistenes Landsforenings årlige hovedmarkering. Det blir egen sykkelløype for barn, tips om gode sykkelruter, sykkelquiz, fremvisning av sykler mm. Oppdatert program kommer på www.syklistene.no/lokallag/bergen/

PÅSKEKRIM: FINN FROSKEN!

Mat i flate pakker? En lørdag på IKEA kan drive de fleste til vanvidd. Det var derfor med en viss skepsis at familien la turen til gigantvarehuset og restauranten i Åsane. Det er ikke lurt å tråle gjennom 36 000 kvadratmeter og vurdere hyller, sengetøy, kjøkkenutstyr og potteplanter når det er tre timer siden flokken har spist! Før handlingen på varehuset i Åsane la vi derfor inn et besøk i det som må være et av Bergens mest populære spisesteder, IKEA-restauranten. Det er mer enn 50 år siden den første IKEA-restauranten åpnet i Älmhult i Sverige. Både restaurant og gratis barneparkering har blitt to viktige komponenter i IKEAs forretningsmodell – og fungerer som trekkplastre for familier. Med flyttingen til et nytt og større bygg på Nyborg, har restauranten vokst betraktelig og det er som å komme inn i en gigantisk kantine. Hele interiøret består av IKEA-produkter, fra bestikk til stoler, bord og lamper. Akkurat som i en kantine, er det ikke så hjemmekoselig at man har lyst å bli hengende i all evighet. Høyt støynivå og litt grell belysning gjør at man vil tilbake til «arbeidet». Selvbetjening i høysetet Et effektivt køsystem møter oss i det vi kommer inn: I stedet for én matkø som tidligere, kan vi nå velge mellom to. Først tar man en tralle (som ser ut som en gåstol) som man plasserer brettene i, så plukker man med seg glass, bestikk og drikke, passerer innbitt forbi kaker og godsakdisken, før man ender opp ved disken hvor varme retter serveres i raskt tempo. Vi kan som vanlig velge mellom tradisjonelle svensk-norske retter som kjøttboller og laks, og de litt mer eksotiske, denne gangen representert ved kylling/vegetar korma med ris, raita og naanbrød. Typisk nok velger foreldrene den eksotiske varianten, mens ungene går for de klassiske kjøttbollene. Vi triller våre fylte traller til kassaapparatene og videre ut i spisesonen der det villeste lørdagskaoset hersker, forbi smekkfulle bord, løpende barn, ammekrok og en liten paviljong der de minste barn kan leke. Til slutt benker vi oss ved et ledig bord nærmest panoramavinduene mot motorveien. Her får vi buksert maten fra trallene over på bordet og konstaterer at IKEA nok sparer en del på å legge opp til at kundene serverer seg selv. Populære kjøttboller To åtteåringer og en 12-åring kaster seg simultant over henholdsvis fem og ti kjøttboller som har følge av poteter, en lysbrun saus og en klatt tyttebærsyltetøy. De to minste har valgt barneporsjoner, og da er

både pris og antall kjøttboller halvert. Ikke lenge etter hører vi den ene: «Kan jeg få mer kjøttboller?» Fem kjøttboller er i minste laget for to sultne jenter. Selv om 12-åringen har gått for voksenporsjon, er ti kjøttboller nesten for lite for ham også. IKEA sine kjøttboller, som nå ikke lenger skal inneholde hestekjøtt, er virkelig en slager, både i restauranten og hjemme (store poser med dypfrosne kjøttboller selges i IKEA-matbutikken).

vasstrukne, relativt smakløse og lunkne – ikke ulikt maten som serveres fra storkjøkkener på sykehus. Vi kan muligens ikke forvente mer når det skal være billig og gå raskt. Det vi derimot bør kunne forvente er gode, kortreiste og økologiske ingredienser. I en pressemelding fra IKEA fra 2005 leser vi at varehuset vil satse på økologiske måltider basert på råvarer fra lokale produsenter. Hvor er det blitt av disse gode intensjonene? De er tydeligvis skrinlagte,

Edvard Grieg sin lykkefrosk er lei av å sitte stille i en glassmonter på museet, og har rømt fra utstillingen. I den årlige påskekrimmen for barn på Troldhaugen, er det også i år Trollet som er detektiven, men mysteriet er større enn noen gang. Hvor på Troldhaugen kan frosken har gjemt seg? Vil du være med å lete? Årets påskekrim på Troldhaugen skjer hver dag i påskeferien: Søndag 13. april – mandag 21. april, kl. 12. Passer for barn mellom 5–12 år. Pris voksne: 90/Gratis for barn i følge med betalende voksen.

«Det er ikke lurt å tråle gjennom 36 000 kvadratmeter og vurdere hyller, sengetøy, kjøkkenutstyr og potteplanter når det er tre timer siden flokken har spist!» Potetene som følger kjøttbollene er av det glatte og perfekte slaget som typisk leveres ferdigskrelte til storkjøkken. Sausen virker tam og litt kjedelig i smaken, noe som også 12-åringen bemerker. Han savner mer variasjon: «Det kunne vært en smak til, for eksempel ertestuing», sier han lengselsfullt. Konklusjonen er likevel at ungene elsker denne retten, og alt på tallerken går ned på høykant. Ingen smaksbombe Vi voksne er spent på kormaen som vi ikke har smakt på IKEA før. Korma er en karakteristisk indisk rett som enten består av stekt kjøtt (lam, kylling, biff eller vilt) og/eller grønnsaker som kokes med vann eller kraft, og tilsettes yoghurt eller fløte. Den kan være mild eller kraftig krydret og inneholder som regel både koriander og spisskummen. IKEA sin korma har en fin oransje farge og inneholder bl.a. kikerter, gulrøtter, paprika og tomatpuré. Vi kjenner en anelse koriander i tomatsausen, men den smaker tamt. Enten kommer kormaen som en vegetarrett eller med kylling ved siden av. Et smart trekk av IKEA for da dekkes to behov samtidig, men i stedet for å utnytte kylling ens kraft i sausen og gjøre den smaksrik, får man et separat kyllingstykke som ser lite innbydende og tørt ut. Det viser seg imidlertid at kyllingstykket er overraskende saftig. Vi har smakt bedre raita og naanbrød. Raitaen er fint krydret med hvitløk, koriander, gurkemeie, fennikel, spisskummen og mynte. Agurken i raitaen er derimot trist og slapp, mens naanbrødet er gummiaktig. Gode intensjoner lagt på hyllen? Et fellestrekk ved grønnsakene i kormaen, potetene, kyllingbrystet og raitaen er at de

man finner i hvert fall ingen informasjon om bruk av lokale, økologiske råvarer på nettsidene til IKEA. Man finner derimot fullstendige innholdsdeklarasjoner for alle matrettene de serverer, og skuffende nok er det palmeolje i flere av matrettene vi har spist. Om ikke maten kommer i flate pakker, skal vi nok regne med at en del av den kommer i vakuumpakket plast. Litt trist med tanke på at varehuset i snitt selger rundt 2000 varme middagsretter hver dag. Som trofaste IKEA-kunder vender vi nok likevel fryktelig tilbake for å mette barn og voksne med faretruende lavt blodsukker. ANMELDT AV FAMILIEN GRÜNER LARSEN

IKEA restaurant Meny: Frokost (rundstykke eller buffé), kalde retter (smørbrød, salater o.l.), varme retter (kjøttboller, laks, lammekarbonader, kylling/vegetar korma) og dessert (mest kaker). Tilgjengelighet med barnevogn: Lett å komme seg opp til restauranten i 2. etasje med heis. Relativt god plass til barnevogner i selve restauranten. Barnemeny: Alle menyer er mulige å få som barneporsjon til halv pris. Barnevennlig service: Godt tilrettelagt for barn og barnefamilier. Underholdning/leker for de minste i restauranten. I tillegg er det barneparkering, «Småland», for barn fra 3–7 år, kino ved inngangen for de litt større barn og lekeområder rundt på varehuset. Barnestoler: Stabler. Stellemuligheter: Tre egne stellerom ved siden av restauranten. Åpningstid: Mandag til fredag: 9.30–21.15. Lørdag: 9.30–19.15. Adresse: IKEA Åsane, Åsamyrane 250

NYHET! NÅ STARTER EVENTYRSPILL SLAGMARK Nå gjøres det klart for eventyrspill for de ekstra action-hungrige. – I de tradi sjonelle spillene våre i Langeskogen er eventyr og forhandlinger viktig, sier Sindre T. Westgård i Tidsreiser. Han forteller at det er mange som vil ha mer kamp, og derfor lanserer de nå «Eventyrspill Slagmark». I spillet kan barna være med i en av flere hærer som kjemper mot hverandre på slagmarken om ressurser og strategiske steder. De tradisjonelle spillene i Langeskogen fortsetter som tidligere. «Eventyrspill Slagmark»: 10. mai og 7. juni. «Eventyrspill Langeskogen»: 26. april, 24. mai, 14. juni. For alle spillene gjelder: Tid 11–16. Oppmøte Øvre Kråkenes 17. Fra 8 år. Kr. 250. Andre Eventyrspill med Tidsreiser: Eventyrspill ved Ytrebygda Kultursenter 4. mai kl. 12–15, fra 8 år. Kr. 100. Mini Eventyrspill på Bryggen under Ruinfestivalen 27. april kl. 12. Gratis. Eventyrspill-Aegna Garnes. Levende rollespill med Tidsreiser, under Kulturdagane i Arna, lørdag 3.5 kl 15.30. Sted: 4H-gården på Garnes. Fra 8 år når alene. Kr 250.

B RNASDAG på Bergen Storsenter

Lørdag 5. april kl.12-16 Her blir det PÅSKEVERKSTED med mange spennende aktiviteter for barna. Se www.bergenstorsenter.no for nærmere info.

HVA VILLE DU GJORT FOR “KIDSA” HVIS DU HADDE 10.000 KRONER EKSTRA? Bergen Storsenter ønsker å gjøre noe for barn og oppvekstmiljø i Bergen. Vi vet at det er mange skoler, barnehager og SFO-er i byen som kunne hatt god bruk for litt ekstra til å fornye lekeapparater, invitere elevene til en skoletur eller utflukt, gjøre en innsats for å fornye boksamlingen på biblioteket eller annet som kan gjøre hverdagen litt triveligere for de viktigste personene i Bergen; nemlig barna. Vi inviterer alle som har tilknytning til en skole, SFO eller barnehage til å søke oss om midler til å gjennomføre gode ideer. Send inn en kort beskrivelse av det du mener er viktig å få på plass på akkurat din skole eller barnehage og dere kan være en av de ti heldige som får kr 10.000,til å gjennomføre ideen.

Til sammen vil Bergen Storsenter dele ut kr 100.000,- fordelt på kr 50.000,- i mai og kr 50.000,- i desember 2014. Søknad med kortfattet beskrivelse av ideen kan sendes til informasjonen@bergenstorsenter.no eller leveres i informasjonen i 1. etg. innen 15. April (til utdelingen i mai) eller 01. november (til utdelingen i desember). Søknadene vil bli vurdert av en jury bestående av: • Ingunn B. Hansen, senterleder Bergen Storsenter • Harold Sletten, Adm. Dir. i Vennebyen • Trude Drevland, Ordfører i Bergen

BARN I BYEN NR. 58 - BERGEN - VÅREN 2014

TEMA: DANS

DANSENS DAGER

Bergen feirer, sammen med resten av verden, Dansens Dager. Den 26. april inntar dansere fra alle byens danseskoler opp på Bergen Storsenter og flere av byens åpne plasser og arenaer.

Dansens Dager – alder ingen hindring! Finn frem danseskoene – for det er aldri for sent å begynne å danse. Den internasjonale Dansens Dager feires over hele verden, og i Bergen blir det feiring den 26. april. Bergen Dansesenter er byens lokale arrangør, og knytter alle byens små og store danseskoler sammen til et stort dansearrangement i Bergen sentrum. Også publikum får anledning til å finne rytmen og danse. Dansefeber: Hvert år velges en nasjonal danseambassadør som får ansvar for å koreografere en fellesdans, som blir finale dansen på årets arrangement. Dansen legges ut på YouTube slik at danseglade fra hele landet kan lære seg trinnene. I år blir det jazzinspirerte bevegelser da Tine Aspaas, står for årets dans. – Finn finaledansen på YouTube og sleng deg med, oppfordrer Ragnhild Gjefsen som er koordinator for den omfattende lokale Dansens Dager og fungerende nestleder ved Bergen Dansesenter. Hovedarenaene er jernbanestasjonen og Festplassen, men også på mindre arenaer som Bergen storsenter, Hovedbiblioteket og foran det nye Gulatinget, får du oppleve dans. Bergen Dansesenter inviterer byens danseskoler, organiserte lag og kompanier til å vise seg frem. – Vi er stolte over byens danseengasjement. Bergen har de siste årene opplevd vekst i danseundervining og tilbyr stor bredde i dansetilbudet, forteller Ragnhild.

Dansens Dager – Unescos internasjonale dansens dag finner sted hvert år den 29. april. Dette er fødselsdagen til den franske danseren Jean-Geroges Noverre (1727–1810), som regnes som grunnlegger av den moderne ballett. I Bergen feires Dansens Dager fra 26.–29. april. Hovedarrange mentet i Bergen skjer lørdag 26. april kl. 9.30 –15.30 på Jernbanestasjonen og Festplassen, samt på Hovedbiblio teket, Bergen Storsenter og foran Gulatinget.

«Footloose»: Tango, mambo, klassisk, irsk dans, orientalsk og folkedans – du får møte et mangfold av ulike uttrykk i løpet av dansens dag. Unge ferske dansere vil vise seg frem, sammen med godt trente dansere på et høyt nivå. Her kommer både seniordansere, elever fra Langhaugen danselinje, studenter og barn fra byens ulike danseskoler og kulturskoler.

Bergen Dansesenter er produsent og initiativtaker for Dansens Dager i Bergen. Bergen Dansesenter er både et regionalt kompetansesenter og en danseskole, og tilbyr undervisning i ulike dansestiler, fra klassisk, jazz til break/popping foruten danselek for de aller yngste. Se-på-uke: I uke 14 er det se-på-timer på Bergen Dansesenter. I denne uken kan alle være flue på veggen i de fleste undervisningstimene. Se mer: www.bergendansesenter.no

TEKST: Siri Breistein FOTO: Kristin Rivenes

– Målet er å feire dansen, spre danseglede og samtidig vise oss selv frem. Ved å bruke Bergen sentrum som arena ønsker vi å vekke interesse for dans. Gjennom Dansens Dager får vi vist oss frem for et tilfeldig publikum. Cinemateket er en sentral samarbeidspartner og vil i løpet av dagen vise dansefilmer, som «Footloose» – en film som i år feirer 30 års jubileum. Aldri for sent: Ragnhild Gjefsen (27) begynte selv å danse i voksen alder. I dag går hun på nybegynnerkurs i moderne dans. – For meg er dansen blitt både trening og hobby. Etter at jeg begynte å danse fikk jeg bekreftet at dans er god trening. Dans gir balanse, styrke og koordinasjon – og i tillegg er dans god hjernetrim, forklarer Ragnhild som fremhever at dans er mer enn «bare» trening – det er også et håndverk og en kunstform. Det er aldri for sent å begynne med dans. – Vi har dansetilbud i alderen 65 pluss. Har du barn som danser, så finn et dansekurs som går samtidig for deg selv også – for Bergen Dansesenter gir deg familierabatt. Hovedarrangementet til Dansens Dager skjer på Festplassen i Bergen.

Tine Aspaas, blant kjent fra realityserien «Dansefeber», er ambassadør for Dansens Dager 2014. Aspaas er danser, koreograf og pedagog. Lær deg fellesdansen på: http://danseinfo.no/dansens-dager/ dd-dansen2014

Dans. Et sted – en mønstring av stedsspesifikk dansekunst som finner sted den 29. april. For andre år på rad inviterer Bergen Dansesenter ti dansekunstnere som denne dagen viser sine prosjekter i og rundt Bergen. Fellesnevneren er den stedsspesifikke tilnærmingen til rommet. Se mer info: www.bergen-dansesenter.no/ hendelser/dans-et-sted-2014

Foto: Frode Andersen

Den store balletteksamen

I slutten av mai skal 35 elever ved Bergen Dansesenter gradere seg i klassisk ballett. Det er andre gangen danse- og ballettskolen holder en slik eksamen, etter stor suksess fra i fjor. Elevene går opp til tre ulike grader, og de fleste er i alderen 8–13 år. Etter bestått eksamen får alle deltakere diplom og medalje. Graderingen skjer etter Royal Academy of Dance (RAD) sitt graderingssystem. Dette er et internasjonalt under visningssystem som legger stor vekt på systematisk innlæring av ferdigheter i klassisk ballett. Bergen Dansesenter er eneste danseskole i Hordaland som tilbyr RAD-eksamen.

BARNEFAMILIENES GUIDE TIL GODE KULTUROPPLEVELSER

BOKTIPS

BARN I BYEN NR. 58 - BERGEN - VÅREN 2014

En ny detektiv antihelt Timmy Tabbe er grunnlegger, president og administrerende direktør i detektivbyrået Tabbe AS. Han er også en litt stakkarslig skolegutt med dårlige karakterer, få venner og livlig fantasi. ANMELDT AV: Hege Rognøy Fossåskaret

Timmy driver detektivbyrå sammen med kompanjongen sin, Kjempe, som er en isbjørn på sju hundre kilo. På komisk klønete og ubehjelpelig vis prøver Timmy å løse hverdagsmysterier med Hallloween-snop som forsvinner og hager som blir tilgriset av dopapir.

Timmy er ikke en sjarmerende antihelt. Han er snarere veslevoksen og arrogant Når Timmy-telefonen ringer inn nye oppdrag, rykker detektiven Timmy ut med Tabbebilen. Som egentlig er en segway, som tilhører moren til Timmy. Hun har vunnet segwayen i et lotteri og har strengt forbudt Timmy å røre den. Det bryr han seg lite om. Helt til den en dag forsvinner sporløst. Jakten på segwayen blir Timmy sitt hittil viktigste oppdrag. Hovedmistenkt er klassevenninne og argeste detektivkonkurrent, Corrina Corrina. «Timmy Tabbe: Det ble begått feil» skriver seg inn i samme genre som «En Pingles dagbok» og «Dustedagboka». Boken har enkle setninger, korte kapitler og er rikt illustrert med morsomme tegninger. Forfatteren Stephan Pastis er en amerikansk tegneserieskaper og mannen bak den verdensberømte tegneserien «Perler for svin». Med «Timmy Tabbe: Det ble begått feil» debuterer Stephan Pastis som barnebokforfatter.

Målgruppen er barn i alderen ni til 12 år. Da boken utkom i USA i 2012, suste den rett inn på New York Times› bestselgerliste. Tegneseriestilen gjør boken lett å lese, og gjør at den vil appellere også til barn som ikke er lesevant. For dem som har lest ut alle bøkene om pinglen Greg og alle dustedagbøkene til Nikki, kan Timmy være et kjærkomment nytt bekjentskap. Men «Timmy Tabbe: Det ble begått feil» er nok ikke en bok barn vil le like høyt av. Kanskje fordi den prøver å være morsom også for voksne. Timmy er ikke en sjarmerende antihelt. Han er snarere veslevoksen og arrogant. Han kaller moren inn til telefonmøter og har årlige evalueringer der han oppsummerer hennes styrker og svakheter som mor. En voksen leser vil nok humre over at det nærmeste Timmy kommer en beklagelse fra den voksne, er det byråkratiske «det ble begått feil».

Tegneseriestilen gjør boken lett å lese, og gjør at den vil appellere også til barn som ikke er lesevant

«Timmy Tabbe» Av Stephan Pastis Gyldendal Norsk Forlag Oversatt av Stian Omland Utgivelsesår 2013 Pris: 249,Gratis til utlån på biblioteket

Så gjenstår det å se om Timmy slår an som detektiv-antihelt hos norske barn. Neste bok om Timmy Tabbe kommer på norsk høsten 2014.

VÅR PÅ MUSEET Påskeåpent • Ruindag 27. april Familiequiz i mai

Følg oss på Facebook museumvest.no

Bursdag på VilVite • For barn 8-12 år • Moro i utstillingene • Egne aktiviteter Se vilvite.no/bursdag

PÅ BERGEN KINO 9. MAI!

Sommer kunstkurs på kunstmuseet KODE 30. juni–3. juli

Fire dager med kunstopplevelser, lek, musikk og kreative oppgaver for ra a b rn f år 8–12

kl. 10–14

Påmeldingsfrist: 10. juni Påmelding og spørsmål: kunstkurs@kodebergen.no

BARN I BYEN NR. 58 - BERGEN - VÅREN 2014

KUNSTBLIKK

TEMA: DANS

Nye takter med «LYDig» Musikkfest BARN «LYDig» arrangeres i år for andre gang på Barnas kulturhus. Musikkfestivalen varer fra onsdag 21. mai til tirsdag 27. mai og «Bluesmusikk» er årets festivaltema. I løpet av uken kan barn delta på konserter, verksteder og se utstilling inspirert av kjente blueslegender og bluesmusikk. Hovedgjester for festivalen er gruppen «Good Time Charlie» med Arle Hjelmeland, Steinar Karlsen, Morten Skage, Einar Olsson med «Draumeblues og blåsus» og «Crossroads» med Bjarte Aamul, Christian Øvreaas og Kai Taule. Mandag–fredag fra kl. 10–13:30, lørdag fra kl. 13–16.

Candize Breitz; «King (A portrait of Michael Jackson)», 2005, 16-kanals installasjon, farge, lyd, 42 min 20 sek. Verket i sin helhet kan du se på vimeo: http://vimeo.com/74959758

Helt «konge» for en dag «King (A portrait of Michael Jackson)» 16 menn og kvinner. De synger samtidig, kun akkompagnert av sin egen stemme og uten musikk. De danser og synger, og synes å være lukket inne i sin egen forestillingsverden.

«Good morning Blues»: Elever ved Bergen kulturskole, fordypning billedkunst, stiller ut skulpturer inspirert av bluesmusikk og av blueslegender som Lead Belly (over).

Good Time Charlie med forestillingen «Draumeblues og blåsus».

KUNSTBLIKK AV Annette Marandon, Kunstpilotene

Superfans: Som mange andre på kloden vår, har denne gruppen en sterk lidenskap for artisten og musikken til Michael Jackson (1958–2009). De er superfans og kan sangene til sitt store forbilde utenat. Det du ser bilde av her, er et fotografi fra videoinstallasjonen «King (A portrait of Michael Jackson)» av kunstneren Candize Breitz. De 8 + 8 kvinnene og mennene gjengir alle de ni låtene fra Jacksons suksess album «Thriller» fra 1982. Om du går inn på websiden til kunstneren kan du se og høre alle de 16 fremføre spor nr. 1: «Wanna Be Startin’ Somethin». De opptrer med stor innlevelse og seriøsitet. Synes du de avslører seg som amatører? Er det noen forskjell på den profesjonelle sangeren og han eller hun som kun gjør det for moro skyld og som bare etterligner sitt idol? Michael Jackson-kopi: Hva vil det si å etter ligne? Studerer du bildet eller videoen nærmere, legger du sikkert merke til detaljene i klærne, ansiktsmimikk og kroppsspråk. Noen synes å være veldig inspirert av Jacksons spesielle kles- og dansestil, mens andre er kanskje mer seg selv. Om du har et forhold til Jacksons musikk og har sett ham danse og synge i en musikkvideo, tror jeg nok du raskt vil gjenkjenne «Jackson kopien», også om etterligneren egentlig ikke har vært så opptatt av å ligne mest mulig. Kanskje er det ikke et spørsmål om å være lik, men om å tre inn i Jacksons musikalske univers, og å ta del i den følelsen det er å danse og synge til en sang du liker kjempegodt? Et portrett: Hvordan er det med deg? Har du et danse- eller musikkidol du bare «elsker»? En sang du gjerne danser og synger til? Kanskje har du også som de 16, blitt filmet idet du «portretterer» noe du er veldig opptatt av? Jeg sier portrettere, fordi Breitz kaller verket sitt for: «Et portrett av Micheal Jackson» – uten at vi faktisk hverken ser

eller hører artisten selv i videoen. I Store norske leksikon defineres portrett i en kunstsammenheng som et «bilde, skulptur, intervju eller annen skildring som søker å gi likhet, tolke, karakterisere en person». Om du ser på ordets latinske betydning, «protrahere», som betyr «dra frem» eller «frembringe» er det kanskje lettere å forstå hva Breitz er opptatt av. Kan du se for deg at de 16 kvinnene og mennene gjennom sin innlevelse og fremføring av sine «Jackson-tolkninger» på en måte også fremkaller dine minner om artisten, musikken eller dansetrinnene? Kanskje er det ikke først og fremst personen Michael Jackson som skildres i videoinstallasjonen, men hvordan fansen gjennom sine personlige tolkninger og sitt eget nærvær viser hvordan Jackson også har en betydning i manges liv. En (danse)konge: Som superkjendis og med en popularitet ikke ulikt en konge, ble Michael Jackson tvunget til å leve isolert. Han skjermet seg mest mulig fra offentligheten, og bodde store deler av sitt liv på den enorme ranchen, «Neverland», oppkalt etter fantasiøyen i historien om Peter Pan, gutten som nektet å bli voksen. På scenen, i musikken og dansen opplevde nok Jackson en frihet og en tilhøriget til et fellesskap han hadde vanskelig for å oppnå i sitt eget liv. Som privatperson levde han som en kongelig – på trygg avstand, mens han som artist var konge i eget og andres liv. Uttrykket «konge» brukes også for å karakterisere en fantastisk opplevelse. Kanskje er det denne dansegleden og mestringsfølelsen som portretteres i kunstverket? Og da ikke bare den opplevelsen Jackson selv hadde, men den opplevelsen du og jeg kan hente frem gang på gang ved å fremføre våre helt personlige «Jackson-tolkninger». Bli helt ‘konge’ for en dag, du også!

Kunstblikk er korte kunstartikler som presenterer et kunstverk eller en utstilling. Tekstene henvender seg direkte til barna og kan leses av dem alene, eller sammen med voksne. Candice Breitz (f. 1972) er født i Johannesburg i Sør-Afrika og er bosatt i Berlin. Hun jobber mest med store videoinstallasjoner og liker å hente bilder fra filmer og TV-serier som hun klipper opp og setter sammen på nytt. Kunstneren utfordrer våre forestillinger og oppfatninger om kjente TV- og filmpersoners virkelige liv og rollekarakterer, og som i tilfellet med «King (A portrait of Michael Jackson)», har hun ingen tydelig fortellerstemme, men overlater til publikum å selv gjøre seg opp sine meninger. Om du vil vite mer om kunstneren og se utdrag av verket, se her: www.candicebreitz.net Velg work, velg video, velg king.

Aller første Cornerdag 11. mai arrangerer foreldregruppen i Teaterskolen for barn og unge tidenes første Cornerdag for å skape liv og røre i og rundt teaterhuset på Møhlenpris. Det blir en dugnadssøndag med blant annet forestillinger, kafé, boktorg, ansikts maling og vikingskip. Målet med Cornerdagen er å skaffe nok penger til å kunne utruste Kongesalen i Cornerteateret med lydmikser

og mikrofoner. Teaterskolen for barn og unge ønsker å synliggjøre teaterskolen og aktivitetstilbudet de har for barn og unge - både som deltakere og publikum i det nye Teaterhuset på Møhlenpris. Bli med på Cornerdagen 11.mai, kl. fra 12 til 19. Kl. 14.30 og 17.30: Dugnadsforestilling Teaterskolen for barn og unge. Kr 100/50. Kl. 14-17: Turer med vikingskip. Kr 40/20.

Løs gåter og mysterier i årets SommerViten! Bli kjent med forskningens verden sammen med gamle og nye venner. Her får du prøve deg som kirurg, etterforsker, brannforebygger og som programmerer av en app! Du velger mellom kurs i uke 26 eller uke 27. Tilbudet er for deg som begynner på 7.–10. trinn og bor i Bergen kommune. VilVite og Fagavdeling for barnehage og skole i Bergen kommune er arrangører. Husk å melde deg på før fristen 30. april! Les mer om Sommerviten på vilvite.no.

Bergen Lek & Fritid as Stolt leverandør til private kunder, barnehager og skoler gjennom 25 år!

Velkommen!

Besøk oss i vår butikk Øvre Fyllingsvei 81B 5161 Laksevåg

www.blf.no

Moromix

Kr. 136,-

Gøy med klokken Sjørøverspill

Turvaffeljern

Kr. 136,-

Kr. 336,-

Kr. 136,-

Brannstasjon 6-12år Kr. 799,-

Mattermos 2l

Kr. 398,-

Pakkesel

Kr. 136,-

Kortspill 123

Kr. 54,-

Kortspill ABC

Kr. 54,-

Grillpinne

Kr. 29,-

Dukkefamilie fra 2år, 87deler Kr. 1236,-

LAYOUT/DESIGN: WWW.ZIGN.NO

På kafeen fra 3år, 131deler Kr. 936,Espressomaskin i tre 16x13,5x20cm

Kr. 444,-

Bursdagskake i tre, m/ lys og kniv

Kr. 161,HAMA 30000perler i assorterte farger

Kr. 249,-

Iskrem i tre m/magnet 16x17x17cm

Kr. 244,-

Idéhefte «New ways with Hama»

Kr. 49,-

Hos oss finner du alt til påskeverkstedet! Fra Kr. 7,-

Pappegg - delbar, 11,5cm Kr. 15,-

HAMA 3D Chicken 3000perler, 1stort rundt perlebrett, silkebånd, papir til stryking og veiledning.

Lerretsrammer

Kr. 99,-

i forskjellige størrelser og dybde

fra Kr. 14,-

Creall Studio acrylics – akrylmaling, 500ml

fra Kr. 86,-

Clics «Junior» 412 byggeklosser + 64 tilbehørsdeler. Byggeplan med 40 konstruksjoner følger med. Fra 3år

Prisene er inkl. mva. Det tas forbehold om eventuelle avgiftsøkninger, tekst, trykk og bildefeil, samt utsolgte varer.

Tilbud Kr. 748,-

BARN I BYEN NR. 58 - BERGEN - VÅREN 2014

TEMA: DANS

DANSESKOLER I BERGEN

Rykker det i dansefoten?

Vil du danse ballett, folkedans, breake, eller lære tradisjonell pardans? Barn i Byen har laget en oversikt over byens dansetilbud for barn. TEGNING: Bjørge Larsen, elev ved Norges Kreative Høyskole Absence Danseskole

Absence Crew sin breakeskole. KURS: Hip hop fra 12 år og breaking fra 8 år (nybegynner og viderekommende). STED: Vikinghallen. www.tifviking.no

Aktiv365 Paradis

Dansekurs for barn som en del av AFO Aktiv fritidsordning. KURS: Funkykidz - Dansekurs fra 4-8 år. Inspirert av jazzdans, hip hop og aerobic. Bliss Dance 9-11 år: Streetdance i tillegg til de siste dansetrendene. STED: Aktiv 365, Paradis www.aktiv365.com

Bergen Dansesenter

Danse- og ballettskole og regionalt kompetansesenter for dans. Satser på de sceniske danseformene; klassisk, jazz, samtidsdans og hip hop. Eneste danseskole i Hordaland som tilbyr RAD-eksamen. KURS: Danselek fra 2–6 år, Preballett fra 6 år, klassisk ballett fra 7 år, jazzdans fra 10 år, hip hop fra 7 år. Break/ popping fra 10 år, samtidsdans fra 13 år. Semesterstart: 25. august. ARRANGEMENT: Åpen uke med se-påtimer i uke 14 og uke 43: Se hva barna lærer og finn ut om dette er noe for deg. Sommerkurs 23.–27. juni: Jazz, moderne, hip hop og klassisk. For 10–15 år. For nybegynnere og de som har danset litt. Påmeldingsfrist: 7. juni. STED: USF Verftet KONTAKT: post@bergen-dansesenter.no og 55 32 08 66 www.bergen-dansesenter.no

Bergen Kulturskole

KURS: Klassisk ballett, jazzdans, hip hop og eget talentprogram innen klassisk ballet og jazzdans. Opptak i talentprogrammet krever danseaudition. Søknadsfrist 1. april eller ta snarest kontakt med camilla.andersen@bergen.kommune.no. Audition finner sted i mai. ARRANGEMENT: De unges festspilldag, onsdag 28.5 kl. 10-15 med kulturskoleelever fra hele Hordaland. På Logen Teater arrangeres konserter hver hele time. Her blir det rock’n’roll, klassiske perler, instrumentale variasjoner, ballett, jazzdans, hip hop og teater. Gratis. Kl. 18: De unges festspillforestilling i Grieghallen. Kr 90. STED: Har dansekurs i alle bydeler. Dersom søkermassen tilsier økt interesse i en bydel, vil det bli laget nye tilbud. www.bergenkulturskole.no

Bergen Vest danseklubb

Ønsker å «være ledende dansetilbud i Bergen Vest». KURS for barn fra 4 år. Barnedans. Dance Factory. Hip hop. Eget Dance Factory-kurs for barn med spesielle behov (9-12 år). STED: Kultursalen Vestkanten og Haugatun barnehage. www.bvdanseklubb.com.

B’hip hop Dansestudio

Bergens første dansestudio dedikert til hip hop. Spesialisert innen hip hop og har kun profesjonelle hip hop dansere og koreografer som instruktører. KURS: Hip Hop Kids, 6–9 år. STED: Fabrikkgaten 7 B. Nytt semester starter januar og september. ARRANGEMENT: Show under Dansens Dager 26.april på Jernbanestasjonen og Festplassen. Sjekk hjemmesiden for info om sommerkurs og workshops. KONTAKT: bhiphopstudio@gmail.com, tlf. 99 60 35 19. www.bhiphop.no

BARNEFAMILIENES GUIDE TIL GODE KULTUROPPLEVELSER

BARN I BYEN NR. 58 - BERGEN - VÅREN 2014

DANSESKOLER I BERGEN Bul Ervingen

KURS: Folkedans fra 5–12 år. På øvingene er det alltid spelemann til stede. STED: Gimle, Kong Oscars gate 18. KONTAKT: 55 31 74 46, kontoret@bergen.ungdomslag.no www.bergen.ungdomslag.no

Step In Dansestudio

KURS: Barnedans fra 4 år. Klassisk ballett. Fra 6 år. Jazzdans fra 6 år. Stepping fra 7 år. Hip hop og House fra 13 år. ARRANGEMENT: Dansebursdag (søndager kl. 12–14 eller 15–17) for 7–12 år. Velg mellom streetdance og musikaljazz. Sommerskole: Info kommer på web. STED: Nesttun og Fyllingsdalen. KONTAKT: Tlf 55 98 14 66 dansebursdag@stepindansestudio.no www.stepindansestudio.no

HER KAN DU DANSE GRATIS: • Hip hop Hangout. Tirsdager kl.16–19 på Ulriken Bydelssenter. 10–13 år. Ingen påmelding. • Åpen dansetrening på Ny-Krohnborg kultursenter: Mandager kl. 17.30–19. Lær urbane dansestiler som house og streetdanse. Fra 12 år. • Åpen dansetrening på Ungdomshuset Attenåtti. Torsdager kl. 17–19. Fra uke 36. Lær ulike dansestiler som house, breaking og popping. Fra 12 år. Fana og Ytrebygda kulturkontor KURS: Streetdance fra 4. trinn og breakdance fra 3. trinn. STED: Fana kulturhus, Østre Nesttunv.18 og Ytrebygda kultursenter, Sandsliv. 98. KONTAKT: Tlf. 55 56 11 06. PÅMELDING: www.deltager.no/bk.

Arna og Åsane kulturkontor KURS: Streetdance-kurs med Silje Maria Bauge. For 6–15 åringer. Gruppene arbeider målrettet mot opptredener og har fokus på danseglede. Egen gruppe for gutter. ARRANGEMENT: Fana Kulturhus 3. mai kl.13.30 og16: Shooting Star! Av og med dansegruppen Street Dance med Silje. Kr. 200/100. Bill.best. STED: Speilsalen på Åsane kultursenter og i Ådnahall i Indre Arna. KONTAKT: Aida Rokolj, tlf: 55 56 71 18/945 34 982.

Capoeira CBF

KURS: Capoeira fra 6–10 år. KONTAKT: amamcado@hotmail.com, tlf. 90 66 44 61. ARRANGEMENT: Sommerkurs 23.–28. juni. Her møter du erfarne instruktører fra Brasil. Du trenger ingen forkunnskap eller erfaringer for å bli med. For 5–15 åringer. KONTAKT: info@kilibricarf.no, tlf. 48 20 96 30.

Har du lyst til å

fordype deg i dansen? Gjennom talentprogrammet i dans søker vi å skape en god plattform for videre glede og utdanning innen dansekunsten, ved å gi spesielt interesserte elever en helhetlig timeplan med dans flere dager i uken.

www.cbf.no

Flamenco Talento

Eneste skole i Bergen som tilbyr flamencokurs til alle aldre. KURS: Flamenco og klassisk spansk dans, fra 6–13 år. STED: Danckert Krohnsgt 1, 2. etg. KONTAKT: danitza@flamenco-talento.no www.flamenco-talento.no

Åsane Ballettskole

Variert danseopplæring. Ledes av Monique Hélène Verneuil som har lang erfaring som pedagog, danser og koreograf i inn- og utland. KURS: Danselek 3–4 år. Barnedans 4–5 år, preballett fra 7 år, jazzdans fra 9 år. Klassisk ballett. Moderne dans. ARRANGEMENT: Sommerworkshop i juni/juli. STED: Åsane kulturhus. KONTAKT: moniquev@broadpark.no, tlf. 900 65 742.

Prøvedans for skoleåret 201415 skjer i mai 2014 Søk plass via www.bergen.kulturskole.no E: bergen.kulturskole@bergen.kommune.no T: 55 56 80 50

Åsane Ballettskole Variert opplæringstilbud innen ulike dansefag Barnedans – Preballett - Klassisk ballett Moderne dans - Jazzdans For alle nivåer og aldre Tåspiss og repertoar

www.aasaneballett.com

KURS: Tilbyr generelle barnekurs fra 3–6 år, og 7–10 år, Sportsdans-Standard og latinamerikanske danser, Disco/ Funk, ulike kurs i hip hop. STED: Olav Kyrres gt. 28. www.hildemors.no.

Randis danseskole

12 ukers kurs vår og høst. KURS: Barnedans fra 3 år. Sportsdans/ streetdans fra 6 år. Streetdans/hip hop kurs fra 8 år. STED: Kilden Senter 3.etg. på Nordås. KONTAKT: randisdanseskole@gmail.com eller tlf: 48 13 16 19. https://sites.google.com/site/ randisdanseskole/

Rock’n Rolf Danseskole

Arrangerer dansekurs i mange dansestiler for barn, ungdom og voksne. KURS: Barnedans: 2–9 år. Freestyle discojazz: 8–9 år, Jazzdans fra 8 år. Hip hop/Streetdance, 8-9 år. Hip hop nybegynner: 10–12 år, Break Dance nybegynner: 10–12 år. STED: Sandviksveien 160 (Elsero). www.danseskolen.com.

KURS: Dansekurs for barn: 4–6 år og 7–8 år. Bevegelsesleker og dans/bevegelser til musikk. Påmeldingsfrist høst 2014: 28.august. Kursstart: lørdag 30.august. STED: Vitalitetsenteret på Møhlenpris, Wolffs gate 12. KONTAKT: Benedict Ernest Peter, tlf. 934 90 301.

Ny stor forestilling i Grieghallen mars 2015 - bildet er fra «Gaia» februar 2013 Kunstnerisk Leder: Monique Hélène Verneuil - Medlem av MFO og Association of Russian Ballet & Theater Arts (ARBTA)

www.frivillighet.org

KULTURKONTORENES DANSETILBUD: Bergenhus og Årstad kulturkontor Tilbyr hvert semester kurs innen urbane dansestiler. Ønsker å gi tilbud av høy kvalitet, med profesjonelle kursholdere, men til en lav kostnad for deltagerne. Små grupper med tett oppfølging, fokus på trivsel og mestring. PÅMELDING: www.deltager.no/bk KURS: Breakdance-kurs for 6–12 år, aldersinndelte grupper. STED: Ulriken Bydelssenter. KURS: Breakdance, housedance/streetdance og Flamenco for 4.–10.trinn. STED: Ny-Krohnborg kultursenter. KONTAKT: kristi.guldberg@bergen. kommune.no.

Foto: Frode Andersen

Hildemors Dansesenter

Vitalitetsenteret Frivillighetsentral

Opptredener 2014: Dansens dag 26. april Sommerforestilling 15. juni Sommerworkshop juni/juli

Sommerkurs 23. – 27. juni Hip hop, samtidsdans, klassisk og jazz For 10-12 år og 13-15 år

Er du helt begynner eller har danset før?

Start sommerferien med en danseuke! Fra kr. 1450. Påmelding innen 7. juni

Påmelding for høstsemesteret starter 13. august! Info/påmelding: Tlf: 55320866 post@bergendansesenter.no www.bergendansesenter.no

BARN I BYEN NR. 58 - BERGEN - VÅREN 2014

TEMA: DANS

AKTUELT HVEM: Elisabeth Hoff STILLING: Spesialkonsulent – Barnas kulturhus. Kunstformidler i by og arkitektur-programmene. ALDER: 46 år SIVIL STAND: Gift AKTUELL SOM: Koordinator for Litteraturfest BARN «Alfa & Omega» som avvikles i Bergen fra 23. til 29. april 2014.

Duket for «Alfa & Omega» Hva er «Alfa & Omega»? Det er en festival hvor vi setter fokus på barna og deres møte med litteratur. Festivalen er initiert av Barnas kulturhus. Vi ønsker å vise god litteratur for barn på flere av byens arenaer. Hvem er denne festivalen laget for? Festivalens målgruppe er barn fra fire til ca. ti år. Barnas kulturhus sin agenda er først og fremst å treffe de minste og oppover. Vi må ta med de aller yngste i beregningen. De skal utvikles til å bli et kompetent publikum, og vi begynner tidlig med å gi dem kunnskap. Festivalen er i hovedsak laget for barn, men er også tiltenkt alle som arbeider med å presentere litteratur for barn. Blant annet er det et seminar om barnelyrikk på Hovedbiblioteket onsdag 23. april, som er den Internasjonale Bokdagen.

«Barn er opptatte av rim og regler – og de er opptatt av rytme» Er det noen spesielle arrangement som du vil fremheve? Vi synes hele festivalen inneholder mange gode arrangementer. Jeg vil blant annet fremheve seminaret, som er for voksne. På Litteraturhuset blir det lørdags litteraturkafe og verksted. På biblioteket er det Familiesøndag med Kjelsen. Vi har også forestillingen «Gabba Gabba Hey» på Fana Kulturhus i regi av biblioteket i Fana. På Barnas kulturhus er det mye som skjer for barna, og vi har forestilling hver eneste dag fra den 23 til 29.4, unntatt søndagen. For barnefamilier er det lørdagen som gjelder på Barnas kulturhus. På de andre stedene er det både lørdag og søndag.

treffer de aller yngste med en forestilling som baserer seg på nettopp rim og regler. Bare i vår arrangerer Barnas kulturhus tre festivaler; litteraturfestival, ruinfestival og musikkfestival. Hvorfor satser dere så sterkt på festivaler? Vi synes det er gøy med festivaler! Vi får en ekstra push. Det er spennende å jobbe på den måten, men vi har ikke bare festivaler. Vi har også fokus på kontinuitet med program som går over lengre tid. Det er noe med denne vekselvirkningen som også er viktig.

Det er ingen stor nyhet at vi skriver mindre og mindre for hånd i disse digitale tider. Med en mobiltelefon for hånden er de fleste av oss på nett hele tiden for å oppdatere familie, venner og bekjente om hva som skjer. Kunsten å skrive beskjeder for hånd er på vei til å dø ut, likeså det tradisjonelle postkortet med bilde fra feriestedet vårt på. Unge mennesker i dag har kanskje aldri har hatt gleden av å motta et postkort, og i all internettingen kan det jo oppleves helt unikt å motta et godt gammeldags postkort? «Postkortets vidunderlige verden» heter utstillingen som starter på Bryggens Museum den 29. april. Utstillingen gir innblikk i postkortets opprinnelse og det å samle på postkort. Postkortene er visuelle kilder til kunnskap om steder, natur, stilhistorie, folkeliv og hendelser. Tekstene er små glimt inn i ferier, høytider og dagligliv i nær fortid. Samler du på postkort, tar du samtidig vare på en del av historien som ikke kommer i bøkene. Bryggens Museum ønsker også å inspirere barn til å lage sine egne postkort, og i utstillingen finner du et eget postkortverksted. «Postkortets vidunderlige verden» vises på Bryggens Museum 29. mars–4. mai. Museet er åpent man–fre: 11–15, lør: 12–15, søn: 12–16. Inngang: 70/barn gratis.

Er det noe mer du ønsker å løfte frem om «Alfa & Omega»? Det er fint å kunne samarbeide med både biblioteket, Høyskolen i Bergen og Litteraturhuset. Vi synes det er spennende å jobbe så tverrfaglig. Det å kunne presentere et festivalprogram for barn, barnefamilier og for institusjoner som skoler og barnehager er viktig. Skolene jobber mye med litteratur, det samme gjør barnehagene. Det at de får komme inn i en festival og bli deltagere der, gir dem forhåpentligvis en ekstra inspirasjon til å jobbe videre. Festivalen blir en «boost» – både for oss på Barnas kulturhus og for de som jobber med barn og litteratur.

«Festivalen blir en boost både for oss på Barnas kulturhus og for de som jobber med barn og litteratur» Er det andre ting som foreldre og barn kan glede seg til i vår på Barnas kulturhus, noen spesielle godbiter å se fram til? Ja, absolutt. Vi tilbyr et mangfoldig program med blant annet markering av Grunnlovsjubileet 2014 gjennom programmene «Tingenes Hus», «Retten er satt» og «Tre Ruiner». Vi har også mange flotte forestillinger for barnefamilier og barnehager ut over våren. Lørdagene er det flere spennende verksteder under ledelse av profesjonelle kunstnere. INTERVJUET AV Anders Skogrand

Flere av arrangementene fokuserer på kortere tekster, på rim og regler og på dikt. Er dette et bevisst valg? Barn er opptatte av rim og regler – og de er opptatte av rytme. Barnas møte med litteraturen starter ofte med rim og regler, så følger det andre etter. Forestillingen «Det er sant at jeg fant» på lørdagen på Barnas Kulturhus, tar utgangspunkt i «Barnas store rim og reglebok». Litteraturfestivalen henvender seg til barn helt ned i fire års alderen, og vi

Postkortets vidunderlige verden

Litteraturfest BARN: «Alfa & Omega» er et ledd i Barnas kulturhus sin satsing på egne festivaler og er et årlig fast arrangement. Målgruppen er barn fra fire til 10 år, samt voksne som er opptatte av barnelitteratur og som arbeider med å formidle barnelitteraturen. Festivalen foregår fra onsdag 23.–29. april 2014 og på programmet venter forestillinger, utstilling, verksteder, høytlesning og et eget seminar om barnelyrikk. Arenaene er Barnas kulturhus, Litteraturhuset i Bergen og Bergen Offentlige Bibliotek. Pris: Forestillinger og verksted: Skoleklasser gratis/barnehager og familier kr. 50,- pr person. Seminaret og tilbud på Litteraturhuset er gratis. Påmelding: 55 32 82 30 (hverdager 9–15) og barnaskulturhus@bergen.kommune.no www.bergen.kommune.no/barnaskulturhus

Påskekrim på VilVite Hvordan sikrer man egentlig fingeravtrykk på et åsted? Det kan du snart lære på VilVites detektivskole i påsken. Det blir også rebus med detektiven KjellLøk Holms og vitenshow med professor Bestemor og Super jr. Krim. Mysterier kommer til å prege hele påsken på VilVite. Detetektivskole – Er du en person som legger merke til detaljer? Er du interessert i gåter og mysterier? Da har du det som trengs for å bli en ekte VilVite-detektiv, mener VilVite-direktør Svein Anders Dahl. Hver dag i påskeferien kan du bli med på detektivskolen som holder til på kriminalteknisk laboratorium på VilVite. Her lærer du å sikre fingeravtrykk og hvordan du utforsker og undersøker spor fra et åsted ved å bruke mikroskop. Alle som utdanner seg til detektiv på skolen får eget detektivbevis.

Detektivskolen passer for barn fra ti år og oppover, eller fra åtte sammen med en voksen. Krim-labben er åpen hver dag kl. 11-15. Professor Bestemor og Super jr. Radarparet professor Bestemor og Super jr. stiller med eget vitenshow denne påsken. I Vitenteateret skal de prøve å finne ut hvor det ble av Vilmers kjempestore påskeegg fylt med snop. Hvem har tatt egget? Super jr. og professor Bestemor trenger din hjelp. I følge professor Bestemor passer vitenshowet for alle fra fem til 105 år. I hele påsken blir det også mulighet til å møte detektiven Kjell-Løk Holms og Kyrre Smell som tar med seg sitt eggsperiment til VilVite. Sjekk ut VilVites påskeprogram på vilvite.no

OPPLEV VÅREN MED BARNAS TURLAG

TURPROGRAM VÅR 2014 BARNAS TURLAG BERGEN

SØNDAGSTURER

TRILLETURER

SØNDAGSTUR 27. april: Klatredag på Turøy 6-12 år 04. mai: Selvik- Stangelifjellet

SOMMERTURER

KLATRING

31. august: Redningshytten

2. april: Sletten - Nesttun 9. april: Myrdalsvatnet 23. april: Eidsvåg - Munkebotn 30. april: Fyllingsdalen 7. mai: Hordnesskogen 14. mai: Stend stasjon - Stendafjellet 21. mai: Spelhaugen - Tennebekken Spelhaugen 28.mai: Over Rundemannen 4. juni: Arboretet 11.juni: Myrdalsvatnet 18.juni: Skansemyren - Fløyen

7-fjell

HYTTETURER Kveldsmat HYTTETURER FOR FAMILIER

SOMMERTURER 14.-15. juni: Skjærgårdleir for barn med voksenfølge 4-12 år 20.- 21. juni: Familietur: Vidden by Night 9-12 år

09.- 10. august: Familietur: Telttur i Arboretet

KVELDSMATTURER

23.-25. mai: Villmarkstur til Træet 6-12 år

Bli med og spise kveldsmaten ute. En enkel tur som også passer for de minste barna.

07.- 09. juni: Pinsetur til Træet

9. april: Kveldsmattur i Arna

30.- 02. juli: Familietur: Fra vinter til sommer på tre dager 10-14 år

14. mai: Kveldsmattur til Stallane

06.- 09. august: Familietur i Stølsheimen 9-12 år

11. juni: Kveldsmattur- med hov og biolog i Arboretet

23.- 24. august: Til Gulltjørn med kart og kompass 8-12 år

PÅSKEFERIE PÅ ALEXANDER GRIEGHYTTEN

KURS

Del 1: 11.- 16. april

KURS

Kajakk og padlekurs for barn 9-12 år: 14. mai, 4. juni, 11. juni, 10. september, 17. september og 24. september

Del 2: 16. – 21. april

PÅSKETUR

Få ledige plasser! Mer informasjon og påmelding på våre nettsider.

TURBOUKER

7.- OG 4.- FJELLSTUREN Bli med på folkefesten den 25. mai! Meld deg på: www.bergenoghordalandturlag.no

TURBOUKER Turbo inviterer til ferieklubb på fløyen. For barn 6–8 år. Uke 1: 30. juni - 4. juli

FINN MER INFORMASJON om våre aktiviteter og meld dere på våre turer på www.bergenoghordalandturlag.no

Uke 2: 7. juli - 11. juli Mer informasjon og påmelding på våre nettsider.

Bergen og Hordaland Turlag Turinformasjonen, Tverrgaten 4 – 6, 5017 BERGEN, TLF 55 33 58 10, www.bergenoghordalandturlag.no

Naturopplevelser for livet

Påmelding nå! For barn som skal opp i 5., 6. og 7. trinn til høsten.

s n e k k i r b a f r e k s r Fo e l o k s r e m m o s n e g i Ber i ktrisk mag le e , v ø t s e n «Stjer e verden» ig l n y s u n e og d

! o r o m g o r e t n rime e p s k e v a l l u f e l .no o n k e s k r ik e r b m a f r m e o k s s r des @fo

En annerle

fo in • 0 0 4 5 5 1 2 o • Tlf. 2 .n n e k ik r b a f r e www.forsk

0 2 4 1 0 2 s r u k r e s forsk n e k ik r b a f r e k s For g magisk slim kriminalsak, la k en d. ed og etterfors m li B ? ig rkurs på kveldsti rr ke e rs gj fo re vå å Er du nys p de annet spennen og utforsk mye 7. trinn. st 2014. For 4.– gu u a n e n in r e g åpn sten. Påmeldin Oppstart til hø

SOSIALE ENTREPRENØRER

Kontaktinfo www.forskerfabrikken.no Tlf. 22 15 54 00 info@forskerfabrikken.no