Barn i Byen – Bergen nr 89 Vinter 2020-21

GJØR BARNDOMMEN LITT RIKERE

BERGEN – NR 89 – VINTER 2020/21

Med ByBARK på tur

Jul for ensomme snømenn

Tordivelen flyr igjen

Nye venner, kakaobarter og gratis aktiviteter

Sondre Lerche debuterer som barnebokforfatter

Gammel klassiker blir til teateropplevelse med mystikk og romantikk

BARNEFAMILIENES GUIDE TIL GODE OPPLEVELSER SE HVA SOM SKJER – FØR DET SKJER!

Leder

Vaffelhjerter og kultur i mørketiden Høsten og førjulstiden byr på små, magiske stunder som trekker i oss og får oss videre, gjennom mørke, stormer og kulde. Det kan handle om et kinobesøk hvor du har landet i setet og viklet deg ut fra et lass med yttertøy, for så å la lyd og bilde (og godteri) fylle de neste par timene. Det kan være en konsert du har gledet deg til, som røsker litt i følelsene dine, eller et teaterstykke du skal på med mormor, som skal vise seg å sette deg i akkurat den rette stemningen før jul.

Når vi stadig er nødt til å leve etter regler som skaper avstand, når vi gang på gang går glipp av ting vi har sett frem til – bursdagen til en bestevenn, fotballtreningen eller familieselskapet – fordi du er i en annen kohort, fordi det er snakk om en rennende nese, eller fordi reglene i samfunnet igjen ble litt strengere, og når attpåtil mørket kommer og omslutter oss, blir disse øyeblikkene ekstra viktige.

Kanskje er det ikke alt som blir som i fjor. Kanskje blir det ingen Halloweenrunde i nabolaget, kanskje blir det ikke Luciafeiring i barnehagen, kanskje ingen juletrefester. Men kulturaktørene i byen

jobber på som før, og inviterer til både teaterstykker, konserter og arrangementer i tiden som kommer.

Også i år fører høsten og førjulstiden med seg mye vi kan glede oss til.

I denne utgaven av Barn i Byen viser vi deg noe av det. Vi har møtt regissøren og skuespillerne som skal formidle spenning, romantikk og mystikk gjennom «Tordivelen flyg i skumringa» på Det Vestnorske Teateret. Vi har sjekket ut nyMusikk Krapyl sin konsertserie på Hovedbiblioteket, som serverer annerledes konsertopplevelser hver lørdag klokken to, vi har vært på vandreteater med teaterkompaniet Eventyr i Parken og på ByBARK, som gir deg nye venner, kakaobart og et drøss med aktiviteter – helt gratis.

I tillegg har vi fått bli med hyttevert-familien Mosevoll til Stølsheimen og funnet ut hvordan du kan bytte til deg hyttehelger på fjellet mot en innsats ved vaffeljernet. Vi har møtt musiker og artist Vilde Tuv og snakket med debuterende barnebokforfatter Sondre Lerche, som skaper julefeiring for ensomme snømenn og en grunn til å ta en lesepause i sofaen.

Dessuten får du vår guide til noen av de fineste førjulsopplevelsene og en aktivitetskalender full av kjente og nye opplevelser.

Ta deg en tur ut i mørketiden. Stundene hvor vi opplever noe som er fint, i fellesskap, er som lysglimt. De trekker oss ut av hverdagen og hjemmene våre, og får oss til å kjenne på lukter, høre lyder og møte blikk. Og så minner de oss om hvor vi hører til: Akkurat her – sammen med de andre.

Ha en stemningsfull høst og førjulstid med Barn i Byen!

Mette Paust-Andersen Redaktør

Se aktuelle saker, anmeldelser og oppdatert kalender på barnibyen.no

ALLE BARN HAR RETT TIL GODE KULTUROPPLEVELSER: Barn i Byens visjon er å synliggjøre mangfoldet av kultur- og aktivitetstilbud for alle barn og barnefamilier i Bergen, og inspirere dem til å ta det i bruk.

MUSIKALSKE JULEKORT LØRDAG 5. DESEMBER KL 12.30 OG 15.00.

Kom i julestemning med tegnefilmen Snømannen og julemusikk fra Bergen Filharmoniske Ungdomsorkester.

Pga smittevern blir det i år dessverre ingen aktiviteter i foajeen før konserten. Konsertene varer ca. én time.

Ingen pause. Passer for alle over 5 år Mer informasjon på harmonien.no Telefon 55 21 62 28 Hverdager 9-15 marked@harmonien.no

2

BARN I BYEN I BERGEN I NR 87 I MARS–MAI 2020

MUSIKKSELSKAPET HARMONIEN

Barn i Byen

ØMERKE ILJ T M

Kolofon

24

59

1

9

Trykksak

Vi baker rundstykker, er ute på tur, snakker med folk, fisker.

Det er det enkle liv.

Ansvarlig utgiver: Barn i Byen Kulturformidling AS Org.nr.: 983 201 652 mva Bellgården 1, Bryggen – 5003 Bergen post@barnibyen.no www.barnibyen.no www.facebook.com/barnibyen

32

Ansvarlig redaktør: Siri Breistein: 934 99 869 / siri@barnibyen.no

6

Redaktør: Mette Paust-Andersen mettepaust@gmail.com Kreativ leder: Lasse Totland 951 52 773 / lasse@barnibyen.no Kalenderansvarlig: Anders Skogrand: kalender@barnibyen.no Redaksjon: Marianne Lid Iversen, Kristi Guldberg, Solveig Wivestad, Renate Rivedal, Ann Helen Lien, Ragnhild Friis-Ottessen, Lars Haugen Aardal, Anders Skogrand, Mette Paust-Andersen, Siri Breistein og Lasse Totland

4

Barn i Byen Junior: Anna Richter Lorentzen, Aksel Richter Lorentzen, Alvilde Linnea Skogen, Levi Friis-Urhaug, Isabella Mathea Løberg Reiertsen, Molly Eklund Kjellberg, Moa Eklund Kjellberg

6

Andre bidragsytere: Tove K. Breistein, Tine Erika Fuglseth, Gunvor Rasmussen, Embla Ryan, Birgithe Schjerven Roald, Guro Birgitte Nilsen, Hege Rognøy Fossåskaret, Forside-illustrasjon: Tine Erika Fuglseth Trykk: Schibsted Trykk Bergen Distribusjon: Schibsted Opplag: 36 000 Takk for støtte: Bergen kommune, Byrådsavdeling for kultur, mangfold og likestilling

28

Dette er ikke en kul bok, men en bok til ettertanke.

32

10

4: En klassiker fra 70-tallet gjenoppstår på teaterscene 6: Lykken er en hyttevakt 9: Ekspedisjon med kunstpilotene og årets Lysfest 10: ByBARK for alle 12: Biblioteksmusikk som tar barn på alvor 14: Nye oppdagelser med Piksel KidZ og Arki`barn 15: Bokanmeldelse: Jul på rim 28: Spenning med Eventyr i Parken 30: Barn i Byen junior jakter på drømmen 32: Aktuell: Sondre Lerches debut som barnebokforfatter 35: Jakten på lek i sentrum 36: Ti tips til julebyen Bergen 38: Hvem-Hvor-Hva 39: Med lupe på mørketur

REDAKSJONENS TIPS

Solveig Wivestad Lærer, International School of Bergen

Kveldstur mot mørkeredsel Det blir som kjent mørkt tidligere og tidligere når vi går mot vinter. Hverken jeg eller minsten er så glad i det svarte ulne der ute, men vi har begynt å gå turer, nettopp når det er mørkt. Av og til på sparkehjul og noen ganger med en basketball under armen. Da kan mørket bli ufarlig og morsomt.

Så mitt tips til dere som synes mørket er best på avstand; gå ut og lek i det i stedet!

Renate Rivedal Kunstformidler og kulturrådgiver

Lag ein krans Haust og vinter er det tid for å lage fine kransar som ein kan henge på døra for ein hyggeleg velkomst. Her kan du finne ting i naturen som du kan sette saman til ein krans, eit hjarte eller ein anna form. Enten i haust eller vinterfargar. Og så kan du pynte den akkurat slik du vil: Er du glad i fine fuglar?

Fyll kransen med fargeglade fuglar. Eller likar minstemann leikebilar? Lim på ein haug av dei. Eller kanskje eit symbol for kvart familiemedlem? Her er det berre å bruke fantasien!

Siri B. Breistein Redaktør

Molly Eklund Kjellberg Juniorreporter, Barn i Byen

Moa Eklund Kjellberg Juniorreporter, Barn i Byen

En ny juletradisjon Dra på refleksjakt! Håndbok for super­helter Hver julaften leser vi i fam- Mørke kvelder er perfekte ilien høyt fra «De hellige tre narrer» av Tor Åge Bringsværd. Akkurat før alt spores av i en hektisk julegaveutdeling, er vi sammen om en bokopplevelse som minner oss om det viktigste: At det å skape latter er den aller største gaven. Kanskje kan «Snømannens jul» bli din families nye julaftentradisjon? For med denne billedboken minner Sondre Lerche oss også om hva som er viktig, ikke bare på en julaften, men alle dager i året: Om gjestfrihet og invitasjon til fellesskapet.

for refleksjakt! Finn et mørkt sted, gi en voksen ansvaret for å henge opp og huske hvor alle reflek­ sene er (så de ikke blir liggende igjen i naturen), tenn lommelykten og jakt i vei! Vinneren er den som samler flest reflekser, eller som teller riktig antall som henger ute. Denne aktiviteten er perfekt kombinert med utekveldsmat – og hvem vet, kanskje ligger det også en liten sjokolade eller noe annet godt ved en av refleksene?

Jeg elsker denne bokserien! Håndbok for superhelter handler om Lisa, som er ny i byen og ikke har noen venner. En dag finner hun en magisk bok som endrer livet hennes. Med hjelp av boken får Lisa lære seg superkrefter og blir til Røde Maske, som bekjemper tyver og slemminger. Spennende, gøy og innimellom litt trist. Anbefaler alle fem bøkene i serien, og gleder meg til nummer seks kommer nå snart!

Levi Friis-Urhaug Juniorreporter, Barn i Byen

Snøballl på blink!

Hvis det er snø: lag en blink og se hvem som kaster nærmest!

Jeg har gjort noe lignende på skolen og det var gøy!

BARN I BYEN I BERGEN I NR 89 I NOVEMBER 2020 – JANUAR 2021

3

Teater

1

1: Anne Wiig og Petter Winther spiller tenåringene David og Annika som prøver å løse et intrikat mysterie med spor tilbake til 1700-tallet.

Er det krim? En spøkelseshistorie? Eller en kjærlighetshistorie? Klassikeren «Tordivelen flyg i skumringa» er klar for bergenspremiere – til glede for nye generasjoner.

TEKST OG FOTO: Tove K. Breistein

– Jeg vokste opp med «Tordivelen». Da Radioteaterets hørespill ble sendt – Jeg var rundt ti år da jeg hørte «Tordivelen» for første gang, og jeg syntes i reprise i 1995, satt jeg klistret til radioen. Jeg hørte det flere ganger, og det var helt fantastisk. Jeg tenker at det passer perfekt for alle mellom ti og stykket ble en viktig del av min barndom, forteller skuespiller Petter Winther nitti år, sier Miriam. entusiastisk. Han er glad for å være en del av teaterprosjektet.

Sist Miriam hadde regi på et teaterstykke i Bergen var med det Hedda Den svenske forfatteren Maria Gripes kjente romanklassiker for barn pris-nominerte ungdomsdramaet «Engelen fra Kobane» i 2018. Fra grenseog unge, «Tordivelen flyg i skumringa» fra byen Kobane og Syriakonflikten, har hun nå 1978, skal nå dramatiseres for scenen på Det seg inn i landskapet til en søvnig, Det har vært en utfordring å få manuset beveget Vestnorske Teateret. Boka ble allerede i 1979 liten svensk bygd. Her vandrer tenåringene sendt på NRK som hørespill, og ble for noen Annika, Jonas og David rundt en sommerkveld til å romme alt fortellingen besitter av år siden kåret til tidenes beste hørespill for med en båndopptaker. Gjennom summingen krim, mysterier, spøkelser, romantikk og av insekter og støyen fra et forbipasserende ungdom. Nå skal Radioteatrets stykke på tolv episoder gjøres om til en forestilling på to nattog, plukker mikrofonen opp en stemme. spenning – uten at det blir for langt. timer i Miriam Prestøy Lie sin stilsikre regi.

Hva prøver den mystiske stemmen å fortelle Jeg føler at vi har klart det. dem?

Fra krig i Syria til en søvnig svensk bygd – Det har vært en utfordring å få manuset til å romme alt fortellingen besitter Mysterier og en gammel kjærlighetshistorie av krim, mysterier, spøkelser, romantikk og spenning – uten at det blir for – Vi prøver ikke å gjenskape Radioteaterets versjon. Vi bevarer essensen langt. Jeg føler at vi har klart det, sier Miriam sikkert. Det er kun få uker til av fortellingen, men lager ny musikk og klipper historien sammen på en premieren, og Miriam, Petter og skuespillerkollega Anne Wiig tar seg tid til annen måte. Vi er fremdeles på 70-tallet, og ungdommene bærer rundt på en prat i foajeen på Det Vestnorske Teateret etter en lang prøvedag. en båndopptaker, ikke en iPhone, forklarer Miriam.

4

BARN I BYEN I BERGEN I NR 89 I NOVEMBER 2020 – JANUAR 2021

Tordivelen flyg i skumringa Spilles fra 24. oktober–19. november på Det Vestnorske Teateret i Logen.

Alder: fra 10 år.

Med: Katrine Lunde Mackenzie, Stig Amdam, Petter Winther, Peiman Azizpour og Anne Wiig.

Dramatisering og regi: Miriam Prestøy Lie www.detvestnorsketeateret.no

2

3

5

2: En mystisk blomst med overraskende evner spiller en sentral rolle.

3: «Det er en historie som har alt», forsikrer regissør Miriam Prestøy Lie, her flankert av hovedrolle innehaverne Anne Wiig og Petter Winther.

4: Miriam Prestøy Lie har skapt et levende og visuelt univers i iscenesettelsen av det populære hørespillet.

4

I jakten på spennende lyder ender de tre ungdommene opp i hagen til en gammel herregård. Det er starten på et mysterium som fører dem tilbake til en tragisk kjærlighetshistorie på 1700-tallet. Etterhvert kommer ungdommene på sporet av en tre tusen år gammel egyptisk gravstatue og en underlig blå blomst som åpner øynene deres for at det kan finnes noe mer mellom himmel og jord.

5: 25-årige Anne Wiig brukte mye tid på å observere ungdom i forberedelsen til rollen som 16-årige Annika.

– Men jeg vil ikke si at teaterstykket handler spesielt om miljøvern, det er først og fremst en spennende fortelling og et mysterie som barna kan leve seg inn i, skyter Miriam inn.

Oppdagelser uten Google Anne Wiig spiller Annika, og avslører at hun måtte bruke en del tid på å observere ungdom ettersom både hun og hennes medspillere er i tyveårene.

Evig aktuell historie

– Vi måtte gå tilbake i tid og tenke – Historien er jo evig aktuell fordi det også handler over hvordan vi faktisk oppfattet ting da vi var 16 Jeg var rundt ti år da jeg hørte om at alt levende og naturen hører sammen. Den år. Jeg prøvde å gå inn i hvordan man beveger «Tordivelen» for første gang, og jeg seg og reagerer annerledes på ting. Venner er ytre fortellingen, som er et spøkelsesmysterium, har sin egen appell, men så har den også noe jo utrolig viktig når man er i tenårene, sier hun. syntes det var helt fantastisk. underliggende som handler om noe som er mye

– Vi har først og fremst prøvd å lage en større, forklarer Miriam. forestilling som skal være både gøy og spennende – og hvor naturen er til

– Her er noe av tankegodset idéen om at bevissthet eksisterer helt ned stede med nærbilder av insekter og masse musikk, sier Miriam. på cellenivå, og at blomster og trær også kan ha følelser og kommunisere med hverandre. Det var jo en veldig svevende teori da boken ble skrevet på 70-tallet, men i miljøaktivismen som vi ser i dag er moralen og den overordnede filosofien den samme: Vi må behandle alt levende med respekt fordi alt må fungere i et samspill, forklarer Petter.

BARN I BYEN I BERGEN I NR 89 I NOVEMBER 2020 – JANUAR 2021

5

Turtips Bli hyttevert

Selhamarhytten er Bergen og Hordaland Turlag sin største hytte i Stølsheimen. Den ligger ved utløpet av Selhamarvatn, og kan nås fra Eksingedalen og Vikafjellet. Selhamar er en grei hytte å komme til, uansett om dere er fjellvante eller ikke.

Fra anleggsveien på vestsiden av Kvilesteinsvatnet kan man gå inn rundt Selhamarvatnet med små barn på halvannen til to timer. Fra Eksingedalen kan man også velge å kjøre anleggsvei om Askjelldalsvatnet, hvorfra det bare er to timer å gå inn til Selhamar. Det er også mulig å padle kano inn til hytten. Les mer om Selhamar turisthytte på ut.no.

1

2

3

1: I proviantlageret på hytten er det alltid gøy for de minste å snoke rundt. Det er jo så mye digg der! 2: Selhamar turisthytte drives av Bergen og Hordaland Turlag og ligger nydelig til i hjertet av Stølsheimen, ca. tre timers kjøring fra Bergen. 3: Fisketur en morgenstund. Vannene rundt Selhamar byr på fin fjellørret. Er du heldig får du en rugg til middag. 4: Fjellørret fanget rett utenfor hytten, rød og fin i kjøttet.

Hyttevertfamilien på Selhamar turisthytte Ukulele-konsert, fjell-kaffebar og dusj laget av en brusflaske. Når familien Mosevoll er hytteverter på Selhamar turisthytte, kan hva som helst skje.

TEKST: André Marton Pedersen FOTO: Frode Mosevoll og Siv Klubben Mosevoll

6

BARN I BYEN I BERGEN I NR 89 I NOVEMBER 2020 – JANUAR 2021

Bli hyttevakt du også! Bergen og Hordaland Turlag har flere hytter hvor du kan bli hyttevakt på, som Selhammer, Vending, Gullhorgabu og Breidablik. Ta kontakt med Bergen og Hordaland Turlag for mer info. Du kan også bli hyttevakt på Turnerhytten på Vidden, om du blir medlem i Stiftelsen til Turnerhytten. Ta kontakt på turnerhytten@hotmail.com.

Se også bergensturnforening.no/stiftelsen-turnerhytten

Like sikkert som ørreten biter i Selhamarvatnet, drar ekteparet Frode Mosevoll og Siv Klubben Mosevoll med de tre barna sine, Tarjei (12), Kaisa (16) og Sondre (20), til Selhamar turisthytte for å være hyttevert i én uke hver sommer.

– Vi liker å være i fjellet og treffe mange forskjellige folk. Derfor er vi frivillige hytteverter for Bergen og Hordaland Turlag hver sommer, forteller Frode. En hyttevert bor på hytten og har i oppgave er å ønske folk velkommen og hjelpe med informasjon og turtips.

– Vi er jo der en hel uke og da er det gøy og spennende når det kommer nye folk. Jeg teller når de kommer over haugen nedover mot hytten, sier yngstemann Tarjei (12). Det er han som pleier å hilse nye gjester velkommen på hytten.

– Da sier jeg hei og spør hvor de kommer fra. Folk pleier å være hyggelige tilbake, sier han. Så blir de nyankomne gjestene hjulpet til rette på hytten.

– Vi viser hvor matlageret, senger og do er, hvor de kan hente vann og hvor de kan vaske seg, sier Frode.

– Vi baker også rundstykker hvis gjestene ønsker det, fortsetter Siv. – Da lukter det nydelig i hytten. Kaisa (16) inviterer gjestene med på spill.

– Jeg pleier å spille kort med de som kommer. Det er gøy. Det er ikke så nøye hvor gamle de er, jeg spiller gjerne med de voksne også, sier hun.

Vi baker rundstykker, er ute på tur, snakker med folk, fisker. Det er det enkle liv.

Hent sagen!

De startet som hytteverter i 2001 og har også vært hytteverter på Alexander Grieg-hytten i Bergsdalen, men det er Selhamar som er favorittstedet.

– Barna liker seg best her, sier Siv. – De forteller gjestene om gode fiskeplasser og tar de med på kanotur. SUP-brett har vi også tatt med, og det har vært mye lek og moro med brettene.

Eldstemann Sondre er nå blitt 20 år. Første gang han var på Selhamar var han ett år.

– Jeg husker godt da han krabbet ut på kjøkkenet, og satt hodet fast i ene stolen som vi hadde satt opp som sperre mot de varme grytene. Han fikk ikke hodet ut. «Hent sagen!», var det en av gjestene som ropte. Men heldigvis klarte vi til slutt å lirke hodet ut. I fjor sommer traff vi en dame som fortalte denne historien til oss.

«Men det var jo oss det!», lo vi da vi hørte den. Da fikk hun seg en overraskelse.

Familien har fått mange nye venner opp gjennom årene.

– Det er mange vi har truffet på Selhamar og som vi fortsatt har kontakt med. Flere kommer når de vet at vi er der. Det er kjekt, smiler Frode.

– Vi er blitt invitert i bryllup til en person som har vært der. Det er veldig hyggelig!

For oss er det kjekkere å dra til Selhamar enn å dra til en fornøyelsespark.

Litt skjermtid er lov Livet som hyttevert står i kontrast til hverdagen ellers, som er mer oppjaget og hektisk.

– Når vi er på hytten senker vi tempoet og gjør andre ting. Vi har færre ting med oss, og det vi har med oss, det klarer vi oss med. I fjellet finner vi roen. Fiske, hente ved, gå tur. Det er det enkle liv, sier Frode.

Men helt uten digitale duppeditter er det ikke. Det er ikke bare ludo, kort og stigespill som gjelder. Det er lov å kose seg med både telefon og iPad også.

BÆR E K RA FT I BERG E N Bli med på årets arrangement

15. - 22. november 2020 Gjennom hele uken vil bærekraftskuber lyse opp fra Nedre Fløybanestasjon og opp til Skansen. På hver kube finner du en QR-kode som scannes og hvor bærekraftsmålene blir presentert i en videosnutt.

Følg Nattevandring i Bergen på Facebook

Saken fortsetter på neste side p

Husk å send inn ditt bidrag til årets bærekraftsdans. Mer informasjon finner du på vårt Facebook-arrangement.

4

BARN I BYEN I BERGEN I NR 89 I NOVEMBER 2020 – JANUAR 2021

7

Turtips Bli hyttevert

p Saken starter på forrige side

På Bergen Kino fra 6. november

5

– De unge ser film og slapper av på rommet med skjermene sine av og til.

Ellers er det ikke sikkert at vi får de med oss, smiler Siv. Ukulele-konsert i stuen For å bli hyttevert må du ha litt kunnskap om fjellet.

– Og så må du ha litt godt humør og få de som kommer til å føle seg vel på hytten. Alle må føle seg inkludert. Å være glad i mennesker er viktig, og like at det kommer folk, sier Siv. Man vet aldri hvordan dagen og kvelden blir.

På Bergen Kino fra 20. november

Huset er vårt første hjem. Selhamar er vårt andre hjem. Hytten vår i Myrkdalen kommer lengre ned på listen.

– En kveld hadde noen jenter ukulele-konsert i stuen. De fire jentene var flinke og det var skikkelig god stemning. En annen gang var vi over 20 stykker som sammen laget en stor gryte med mat. Alle hev det de hadde opp i gryten.

Sondre har også gjort god business på å selge kald cola på varme sommerdager. Han bruker snøfonnene som kjøleskap. Og en annen gang startet Tarjei opp en liten kaffebar midt inni fjellheimen. Der solgte han cappuccino, caffè latte og americano. Det vakte oppsikt blant gjestene, minnes Siv. En annen gang laget de dusj utenfor hytten av en gammel brusfl aske.

– Han ene gjesten satte stor pris på dette og brukte den om og om igjen, ler Siv. Flere barn i fjellet I løpet av de snart 20 årene som familien har vært hyttevert på Selhamar, har de merket seg at det er flere barn i fjellet nå enn hva det var før i tiden.

– Vi ser flere barnefamilier, og barna som kommer nå er yngre enn hva de var før. Mange er ganske vant til å være på tur og de er ikke så redde for å ta små barn med i fjellet. Holdningene har endret seg fra at fjellet kun var for voksne, til at fjellet nå er for alle, sier Frode.

VELKOMMEN TIL KUNSTLAB PÅ KODE 1

fa m i li ev e r ksted

Med over 5000 dugnadstimer bak seg som hyttevert, har Frode ingen planer om å trappe ned. Han og familien vil fortsette å dra til Selhamar og legge til rette for at besøkende får gode opplevelser i Stølsheimen. Familien oppfordrer folk til å komme på besøk til Selhamar.

– Ta turen, det er enkelt å komme seg dit. Det er masse kjekke folk der, gode fiskemuligheter og en fin plass å være, sier Frode.

Slipp fantasien løs i kreative verksteder med nytt tema hver måned.

Lørdager og søndager kl. 12–14

Sted: KODE 1 OBS! Plassbegrensning pga. smittevern.

Se kodebergen.no for påmelding.

8

BARN I BYEN I BERGEN I NR 89 I NOVEMBER 2020 – JANUAR 2021

5: I Selhamar er det moro å bade, men så høyt til fjells er vannet kaldt. Bare de tøffeste våger seg uti.

6: Ved Gryteberget ligger et gammelt klebersteinsfelt.

Her er det kjekt å ta barna med og se hvordan gryter ble hakket ut fra fjellet før i tiden.

6

Kunstpilotene inn for landing Når kunstpilotene popper opp i byen, er plutselig omgivelsene i forandring. Og du kan være med på å lage nye skapninger, skape fortellinger og fortelle eventyr!

Lørdag 31. oktober og 21. november blir det pompong-verksted på Barnas kulturhus. Lag deg en lodden følgesvenn – som det japanske fabeldyret Totoro. Verkstedet er en del av Barnelørdag, og er egnet for barn fra 3 år.

Arrangementet er gratis, men billetter må forhåndsbestilles ved å søke opp Barnas kulturhus på ticketco.no inntil 12 dager før arrangementet.

Søndag 1., 15. og 22. november kl. 11.30–14.30 er det drop in-verksted med kunstpilotene på Bergens Sjøfartsmuseum. Her danner myter og sagn, som Den flyvende hollender, startpunktet for en ekspedisjon til havs, hvor alle mulige dyr blir med på ferden. Hvilket dyr har du lyst til å lage?

Inngang til museet er gratis for barn, og koster kr. 100 for voksne.

Johanna plystrer igjen Kompani 13 tar med seg figurteater-forestillingen «Kan du plystre, Johanna» tilbake til Cornerteateret 14. og 15. november kl. 13.

Her får du oppleve historien om Emma og Eilif, og den gamle mannen som snart adopteres til å være Eilifs bestefar. Sånn starter vennskap på tvers av generasjoner, til glede for alle parter.

Vår juniorreporter, Levi Friis-Urhaug, så stykket i vår, og hadde blant annet følgende å si: «Jeg likte godt forestillingen, men den er litt skummel av og til, og noen av scenen er litt triste og litt rare. Dukkene var på en måte skumle, men fine. Og det var akkurat som om de levde.

Det var en litt uvant historie. Jeg syns det var fint å prate om den etterpå. Hjemme snakket vi for eksempel om min oldefar. Det er fint å bli minnet på noen man savner, men man kan også bli lei seg».

Anbefalt fra 5 år. Billetter kr. 120/160,- og kan kjøpes på: https://kompani13.ticketco.events

Lysfesten i koronaens tid Tradisjonen tro skal julegranen tennes og raketter sendes til værs i slutten av november, men det blir en litt annerledes lysfest i år.

Som i mange andre tilfeller er det hjemme det skjer, med en digital sending lørdag 21. november fra kl. 16. Bergens Tidende lover musikk og stemning, og en himmel farget i fyrverkeri sendt opp fra et hemmelig sted i Bergen.

Fredag 6. november kl. 12–15 dukker kunstpilotene opp på UROM på Hovedbiblioteket med drop-in sommerfuglverksted. Her kan dine papirsommerfugler bli en del av en lysende sommerfuglklode. I anledning Bergens 950 års jubileum er målet å ende opp med hele 950 sommerfugler som kan fl akse inn i det neste årtusenet med farger og beskjeder til fremtiden. Gratis.

Bli med på www.bt.no

Det Hanseatiske Museum og Schøtstuene

Opplev Bryggen i tussmørke

LET OG FINN PÅ SCHØTSTUENE OG BRYGGEN

– på jakt etter skatter og hemmeligheter Bli med oss på en reise tilbake i tid og lær mer om Bryggen og de tyske kjøpmennene som levde her.

Sjekk ut våre aktiviteter på museumvest.no eller Facebook. Øvregaten 50 Det Hanseatiske Museum | og Schøtstuene

Hanseaticmuseum | museumvest.no

BARN I BYEN I BERGEN I NR 89 I NOVEMBER 2020 – JANUAR 2021

9

FN’S BÆREKRAFTSMÅL NR 10

MINDRE ULIKHET

FNs BÆREKRAFTSMÅL

Vil du være med i BARK? BARK står for Barnas Røde Kors, og er et gratis fritidstilbud for elever i barneskolen. Under slagordet Moro-mangfold-mestring arrangeres det hver uke aktiviteter som turer, utflukter eller kulturopplevelser, både ute og inne.

1

BARK-tastisk!

På ByBark er det barna som bestemmer – både med og uten kakaobart.

BARN I BYENS UTSENDTE JUNIORREPORTERE: Levi Friis-Urhaug og Anna Richter Lorentzen TEKST: Ragnhild Friis-Ottessen FOTO: Tove K. Breistein

Juniorreporterne Anna og Levi, begge åtte år, er på vei til dagens oppdrag: Å – Ja, det er urettferdig hvis man ikke kan være med på kjekke ting fordi det finne ut hva en ByBark er. På veien har de to hodet fullt av tanker: er dyrt, samtykker Anna.

– Jeg vet hva det er. Det er sånn at man kan gjøre ting sammen med Etter litt refleksjon kommer de to reporterne frem til at ulikheter også andre barn. Være ute eller sånn, sier Levi. Han kjenner noen som går der, handler om at det er dumt hvis det bare er de som er veldig gode i noe som og har faktisk vært med en gang. kan være med, men at det er gøy at det i BARK er forskjellige aktiviteter hver

– Jeg skjønte ikke helt hva det var, men mamma trodde det var noe gang, sånn at alle kan bli med. sånn hinderløp? Anna virker ikke helt solgt på ideen om hinderløp, og syns det virker som På barnas premisser Vi i Røde Kors tenkte at det kunne en bedre idé at de skal være ute og leke. det gule huset i Sverres gate 3 står være gøy for barn som bor i sentrum å Utenfor

– Nei, det er sånn at noen ganger er de det «Fellesverket» med store bokstaver. Vi ute og leker, mens andre ganger skal de for være med noen voksne ut for å finne på blir møtt av Michelline Biseke, som er Frivileksempel på kino, eller prøve nye ting, sånn lighetskoordinator i Barnas Røde Kors. Hun kjekke aktiviteter, treffe nye venner som dans eller noe, sier Levi. kan rydde opp i hva BARK er: – BARK er Barnas Røde Kors, som skal og prøve nye ting sammen.

Mindre ulikheter tilby fritidsaktiviteter for barn, og her heter BARK skal ikke koste noe, og skal gi barn muligheter til å møtes uten at det det ByBARK, siden det er for barn i sentrum. Vi i Røde Kors tenkte at det stilles krav til utstyr eller forkunnskaper. I god Barn i Byen-ånd fører dette kunne være gøy for barn som bor i sentrum å være med noen voksne ut for til en prat om bærekraftsmålene, og da særlig bærekraftsmål nummer 10: å finne på kjekke aktiviteter, treffe nye venner og prøve nye ting sammen.

Mindre ulikheter. Levi og Anna syns dette er litt komplisert.

Michelline finner frem høstens aktivitetsplan, og de to reporterne gisper:

– Hvis noe ikke koster noe, da kan jo alle som vil bli med, og da er det – ÅH! Pepperkakebyen?? Det vil jeg være med på? Og Halloween? jo rettferdig? prøver Levi seg med.

– Hva er «åpen dag»? undrer Anna.

10 BARN I BYEN I BERGEN I NR 89 I NOVEMBER 2020 – JANUAR 2021

ASJON OG TRUKTUR

MINDRE ULIKHET

Å

FRED OG RETTFERDIGHET

I samarbeid Sparebank tar Barn i Byen for seg FNs bærekraftsmål BÆREKRAFTIGEmed FanaANSVARLIG OG SAMFUNN OG settBYER med barnas øyne. FORBRUK Hva betyr bærekraftsmålene for oss – i hverdagen, PRODUKSJON familien og Bergen? Hva kan vi gjøre for å bidra til en bedre og mer bærekraftig fremtid? I dette nummeret er det mål nummer 10 som står for tur; Mindre ulikhet.

SAMARBEID FOR Å NÅ MÅLENE

2

3

4

1: Å være på ByBARK hand ler om å gå på nye opp dagelser, som her i klatre løype i Nygårdsparken.

2: Serina og Adam er faste brukere av ByBARK, og Adam skulle ønske at spesielt enda flere jenter oppdaget tilbudet.

3: Oppmøteplassen er alltid Fellesverket, herfra går turen ofte ut i byen.

4: Et air hockey-spill på Fellesverket, frister også Barn i Byen juniorene.

5: Michelline sørger alltid for at en ByBARK får litt å drikke og spise.

5

– Da bestemmer barna selv hva de har lyst til, forteller Michelline. – Hele denne planen er barna selv med på å lage, og vi setter opp aktiviteter ut ifra hva de sier de liker og har lyst til å gjøre. I dag skal vi til Nygårdsparken for å prøve klatrelekeplassen, rekker Michelline å si, før Levi utbryter: «Kjedelig!» samtidig som Anna sier «Gøy!».

Michelline ler, og sier at sånn er det ofte, at det noen syns er gøy, syns andre er kjedelig, men at det i løpet av en sesong alltid er noe som alle liker.

Frivillig Mens vi prater, kommer det både barn og voksne inn i lokalet.

– På grunn av korona er vi litt få barn for tiden. Vanligvis er vi 10-12 barn hver onsdag, forteller Sigurd, som er aktivitetsleder på ByBARK. Sist var vi på gocart, og da var vi veldig mange. Hverken Levi eller Anna har hørt om gocart, og får store øyner når Sigurd forteller om bittesmå biler som suser rundt på en bane.

Jeg tror at jeg har begynt i BARK. Dette var så kjekt! Og vi fikk nye venner og boller og kakao!

– Det skulle jeg gjerne prøvd, sier Anna.

To av barna, Serina og Adam, finner fort tonen med de unge reporterne.

Serina har vært på ByBARK mange ganger, og forteller om både turer til AdO, lek på huset og utelek.

– Jeg elsker å bade, så min favoritt er når vi drar på bading. Også liker jeg å være med de andre barna og å få nye venner. Men jeg skulle ønske det var flere jenter! Det er alltid mest gutter her.

Levi ser med lange blikk på Air hockey-bordet, og Adam inviterer til kamp. Snart høres seiersrop langt ute på gaten.

En del av gjengen Etter litt lek på huset blir Anna og Levi utstyrt med grønne BARK-vester, og så går turen til parken. Ingen skulle tro at barna ikke kjente hverandre fra før. De løper opp siste stykket til klatreparken og borte er de, før de vokse får snudd seg. Det er tydelig at flere av dem har brynt seg på klatreparken

6

6: Når ByBARK er på tur, er det også plass til å hilse på alle man møter.

tidligere der de snor seg nedover. Når alle er gjennom og har lekt litt nede på lekeplassen, er det boller og kakao på haugen.

– Dette er det beste med turene! Vi får alltid noe godt! sier Serine fornøyd.

Alle barna ender med kakaobart og godt humør, før de løper ned til treningsapparatene for å få ut siste rest av lopper i blodet.

– Men nå må vi tilbake, sier Michelline. – Sist ble vi nesten sene fordi vi koste oss sånn. Vi pleier være tilbake på huset halv syv. ´

Kan vi gi terningkast? I så fall er det terningkast 6!

Levi og Anna takker for seg og for en drømmedag, og på vei ut av parken oppsummeres opplevelsen:

– Dette må vi tilbake på, altså trampolinepark og AdO? Det er jo kjempegøy! sier Anna begeistret. Levi er helt enig:

– Jeg tror at jeg har begynt i BARK. Dette var så kjekt! Og vi fikk nye venner og boller og kakao!

– Jeg tror at alle barn hadde syns dette var gøy, det var så mye mer enn jeg hadde sett for meg, oppsummerer Anna, og legger til:

– Kan vi gi terningkast? I så fall er det terningkast 6!

BARK finner sted i sentrum, i Fyllingsdalen og på Slettebakken, nærmere bestemt: • I Gymsalen på Slettebakken skole hver onsdag kl. 17–18.30, for 9–13 år.

Påmelding: 48 39 62 79.

• På Fellesverket i Sverres gate 3 hver onsdag kl. 16–18.30, for 6–13 år.

Påmelding: 48 39 62 18.

• På Sælen skole i Fyllingsdalen hver mandag kl. 17–18.30, for 6–13 år.

Påmelding til: 48 38 84 81.

På grunn av koronasituasjonen er det nødvendig med forhåndspåmelding til hvert treff.

Følg BARK på facebook.com/barkbergen for mer informasjon om fritidsklubben og kommende aktiviteter.

BARN I BYEN I BERGEN I NR 89 I NOVEMBER 2020 – JANUAR 2021 11

Krapyl Biblioteksmusikken er nyMusikk Bergen sin konsertserie for barn og familier. Konsertene skjer på Noterommet i Hovedbiblioteket lørdager kl. 14. Flere av konsertene skjer i samarbeid med nyMusikks lokale samarbeidspartnere, som Griegakademiet og BIT 20.

Konsertene er «vanlige» konserter, men tilrettelagt for familier. De varer i en halvtime, har et volum tilpasset barneører og er gratis. Billetter får du på Facebooksiden NyMusikk Krapyl. nyMusikk er en kunstnerstyrt organisasjon som representerer ny, eksperimentell musikk.

Else Olsen S. putter sprettballer, bankkort og skruer i det blankpolerte flygelet for å gi oss opplevelsen av hestegalopp og mormorens gråt.

Musikk mellom bøkene Gratis lørdagskonserter på Hovedbiblioteket

Når mormor tramper i klaveret På Krapyl Biblioteksmusikken blir tonene snudd opp ned og ristet i. Her eksperimenteres med det meste som kan lage lyd – også mormorer. TEKST OG FOTO: Mette Paust-Andersen Noen spede toner klimprer ut i det dyprøde Noterommet i andre etasje på Hovedbiblioteket. En liten gutt strekker seg på tå over flygeltangentene mot noen trommestikker med fortryllende blå glitterballer på tuppene.

Peder, som akkurat har bikket et år og fem måneder, er på en av sine første konserter. Allerede før den har begynt, er han begeistret over opplevelsen. Med seg har han søsteren Ellinor på fem. Ellinor og jeg lurer på hva vi kan vente oss av dagens konsert, for det er litt vanskelig å si.

I nyMusikk sin konsertserie, Krapyl Biblioteksmusikken, kan nemlig hvilke lyder som helst komme til å fylle rommet. Vi gjetter på at det i dag er noe fint pianospill på menyen.

Oppkavet start Utenfor stimer folk mellom butikkene.

Det er lørdag og busstreik, og selv har jeg gjort en iherdig innsats for å rekke frem i tide. Heldigvis var det et ektepar med bil som forsto at den høygravide damen som sto og ristet i de parkerte, men avstengte, Bysyklene trengte litt hjelp, og lot meg sitte på til byen. Tusen takk for det!

Varm og oppkavet ankom jeg derfor Noterommet, hvor stemningen står i kjærkommen kontrast til mylderet utenfor. Her hviler en ro.

Det blå scenelyset speiler seg i det blanke flygelet, og fra raden bak meg kommer den søvndyssende lyden av strikkepinner i bevegelse. Kanskje er hun en mormor, den strikkende damen?

Voksenmusikk for barneører I dag er det pianist, komponist og skribent, Else Olsen S., som skal fylle halvtimen mellom klokken to og halv tre med biblioteksmusikk. Hun har skrevet en hel bok med fortellinger om nettopp mormor, om sin mormor Johanna, som hun i dag skal presentere innrammet i musikk. Else er dessuten selv en del av nyMusikk, og med på å arrangere Krapyls konsertserie.

Det handler om å likestille unger, om å presentere ny, seriøs musikk for barna

– Det handler om å likestille unger, forteller hun, – om å presentere ny, seriøs musikk for barna. Vi mener at det er viktig at også barna får høre den musikken som vanligvis blir fremført på kveldstid, når de trøtte eller sover og ikke kan være med. Her får barna det samme som de voksne, bare med

12 BARN I BYEN I BERGEN I NR 89 I NOVEMBER 2020 – JANUAR 2021

tilpasset lengde og justert volum.

Krapyl Biblioteksmusikken har siden oppstarten i januar 2018, blitt et populært tilbud, og samler ofte 30-80 publikummere til lørdagskonsert på Hovedbiblioteket.

– Her ramler folk tilfeldigvis innom fordi de er på biblioteket, og sånn treffer vi mange som vanligvis ikke ville oppsøkt nyMusikk. Når de går ut herfra har de forhåpentligvis et bittelitt endret syn på hva lyd er og hva det kan være, sier Else.

Mormor Johanna fra gamle dager Noen av barna i publikum holder seg for ørene, og betrakter Else med måpende munner og store øyne idet hun er i ferd med å skrape et bankkort mot strengene oppi flygelet. Som ofte er tilfelle på en Krapyl-konsert, får eksperimentelle elementer plass i musikken. I dag er det Else sin spesialitet vi er vitne til; et preparert piano. Og det er ikke bare bankkort, men også skruer, trommestikker og sprettballer som får plass mellom og over strengene i det store instrumentet, og som blir til skumle lyder, til hestegalopp og til Johannas gråt.

Vi er nemlig i ferd med å høre fortellingen om den gangen Johanna som gråtende, liten jente måtte dra helt alene til byen, to timer hver vei,

for å kjøpe sild, og det uten å kunne veien og uten å ha det spor lyst. Det eneste hun fikk med seg på veien, var rådet om å stole på hesten og slippe opp i tøylene, så ville den sørge for at hun kom frem til byen og vel hjem igjen. Else spiller lydene fra reisen, før fortellingen tar oss videre inn i mormorens gamle dager, til luddesild og emmiserer, til krigen, filleryer og søndagsgodt, og til en hverdag uten dans, teater og kino.

Til slutt svøper Else oss i den vakre godnattsangen som Johanna sang for ungene sine, og inviterer alle til en nærmere kikk i flygelet, hvor vi får studere strenger, skruer og sprettballer på nært hold – og til å legge oss på gulvet for å lytte til lydene av dem fra undersiden.

Risgrøt og boller Eirik og Ingrid har med seg sin venninne Charlie og mormor Ingrid Veslemøy, og alle er de på Krapyl Biblioteksmusikken for første gang. De vil svært gjerne komme tilbake og høre nye toner en annen lørdag, men først venter ekte kvalitetstid med mormor:

– Kom, så går vi hjem til meg og spiser risgrøt og boller, sier hun.

For én ting er sikkert: Livet er hakket bedre med en mormor.

Xx Xx

REGI

BJARTE HJELMELAND

PRESENTERER

«HER BLIR DET ALDRI KJEDELIG» —BT

«MORSOM, HYSTERISK OG ANNERLEDES JULEFORESTILLING» —BERGENSMAGASINET

«SVARTNISSEN HAR NOE TIL BÅDE STORE OG SMÅ» —BA

PREMIERE 21. NOVEMBER 2020 EN FARTSFYLT FORESTILLING FOR HELE FAMILIEN OLE BULL SCENE · BILLETTER: TICKETMASTER.NO

KJØP BILLETTER HER:

BARN I BYEN I BERGEN I NR 89 I NOVEMBER 2020 – JANUAR 2021 13

Bli med på oppdagelser Filharmoniens med Arki`barn musikalske eventyr Har du lyst til å bygge modeller? Da er sikker kursene med Arki`barn stedet. Det er ledige plasser på onsdagene fra kl.15.30 til kl.17. Et arkitekturkurs for barn fra 7 til 11 år.

Arki`barn har også to andre prosjekter igjen frem til jul: • 14.oktober–4. november: «Økologi» • 11. november–16. desember: Juleprosjektet «Fra barn til barn» med utstilling.

Prosjektpris: kr. 750,-. Pris frem til jul: kr. 1.500,-.

Kontakt: Olivia: 416 92 991 eller arkibarn.bergen@outlook.com Kursene skjer på Kulturhuset Danckert Krohn i Strømgate 1, og er ledet av Olivia Filippi Anderssen som er utdannet sivilarkitekt fra Bergen Arktiekthøgskole.

Besøk Bergen Filharmoniske Orkester på nett, og bli med på digital familiekonsert! I den første konserten får du høre det musikalske eventyret om Daphnis & Chloe, to gjetere som levde på en magisk og grønn øy for lenge, lenge siden. Snart glir fortellingen over i musikk, og du får høre komponist Maurice Ravels fortolkning av piratene, åndene og villmennene som dukker opp.

Familiekonserten ligger fritt tilgjengelig på Filharmoniens nettsider, www.bergenphilive.no.

Nå blir det Piksel KidZ Vil du lage en t-skjorte med lys som blinker når noen gir deg et klapp på skulderen, eller kanskje en veske som lyser når den blir for tung?

Piksel KidZ har skolekurs om formiddagen, og om ettermiddagen åpnes det opp for alle som vil kan bli med, enten alene eller med foreldre.

Piksel KidZ Lab er en festival for kunst og fri teknologi, og stedet for deg som liker å eksperimentere. Du får leke deg med elektronikk, designe dine egen enkle kretser, gjøre oppdagelser med MicroMacro og bio-kunst – eller kanskje du er klar for å bli med på workshop som kombinerer tegning og elektronikk?

Passer fra 8 år. Kursene er gratis.

Kursene går 2.–6 og 9.–13. november 2020 i Studio 207, Strandgaten 207.

Du melder deg på her: piksel20@piksel.no For mer info: www.piksel.no

Aktiviteter for barn og ungdom høsten 2020 Kulturetaten i Bergen kommune driver en rekke tilbud til barn og ungdom i alle bydeler: • • • • • • • •

Bergen kulturskole Barnelørdag i bydelene PopLAB Juniorklubber Ungdomsklubber Kurs og verksteder Øvingsrom for band Utlån av lokaler til ungdoms egenorganiserte aktiviteter

Vi overholder til de til enhver tid gjeldende restriksjoner for å hindre spredning av Covid-19. Derfor holder noen av våre tilbud stengt, eller har endret åpningstid, innhold eller regler.

Du finner alltid oppdatert informasjon om Kulturetatens tilbud på Bergen kommunes nettsider.

Bruk søkefeltet for å finne det du leter etter.

www.bergen.kommune.no 14 BARN I BYEN I BERGEN I NR 89 I NOVEMBER 2020 – JANUAR 2021

Boktips Snømannen jul

Snømannens jul Korleis er det eigentlig å stå på utsida i den kalde vinteren og kikke inn? Sondre Lerche har skapt ein barnebok til ettertanke som visar oss kor viktig det er å invitere inn.

AV: Hege Rognøy Fossåskaret

Sondre Lerche er mest kjend som musikar og artist. I januar i år debuterte han som forfattar med essaysamlinga «Alle sanger handler om deg». «Snømannens jul» er Sondre Lerche sin debut som barnebokforfattar og er vakkert illustrert av Victoria Sandøy.

Boka baserer seg på julesongen «Surviving Christmas» som Lerche gav ut samen med Jherek Bischoff i 2015. Både songen og boka har ein klar bodskap om solidaritet og nestekjærleik. Ein del av overskotet frå boksalet går til Amnesty International sitt arbeid med flyktningar.

«Snømannens jul» tek til som ei tradisjonell julefortelling. Det er duskmørk kveld, og snøkrystallar svever over ein sovande by. Det er ro og fred i både teikning og tekst; «Mens snøen dekker skur og slott, skal vi få sove trygt og godt.»

Men for snømannen, som står på utsida av det varme fellesskapet, er vinternatta kald og einsam. Korleis er det å stå aleine i kulden når alle dei andre har gått heim til sitt? Utanfor kvart julepynta og lysande hus står ein einsleg snømann og ser lengtande etter festen han ikkje får ta del i.

Det er eit rørande og sterkt bilete på utanforskap med klare referansar til H.C. Andersen og «Piken med svovelstikkene».

Sjølv om snømannen i starten av boka vert skapt av menneska, som snømenn flest, er han eit stykke ut i teksten blitt til ein flyktning. Små lesarar som sjølv har trilla snø til hovud og kropp og trylla fram nase og auge av gulrot og småstein, vil kan hende protestere på at snømannen kjem som båtflyktning frå eit anna land. Men samanlikninga fungerer likevel fint som ei påminning om at også dei som nå står utanfor, har ein gong hatt ein stad å høyre til.

Først når vi let snømannen komme inn, kan jula verkeleg ta til, heiter det i «Surviving Christmas». Og det står ei dør på gløtt i «Snømannens jul».

Lange, kalde kveldar er tida for å krype tett saman i sofaen med ungar i armkroken og ei god bok på fanget. Somme bøker er kun lun lykke, andre er fantastiske eventyr. «Snømannens jul» er ei julefortelling til ettertanke og ei mild påminning om å invitere inn.

Snømannens jul (2020) Av Sondre Lerche, illustrert av Victoria Sandøy. Cappelen Damm.

Ordinær pris kr. 279,-. Gratis til utlån i biblioteket

For tenk å stå alene der på utstilling i all slags vær

og aldri kunne være med på alt det fine som skal skje

BARN I BYEN I BERGEN I NR 89 I NOVEMBER 2020 – JANUAR 2021 15

Julestemning på Fløyen Ingen jul uten lystenning på Fløyen!

Kom i ekte julestemning med gamle tradisjoner & nye opplevelser på byfjellet.

Se vår aktivitetskalender på floyen.no

16 BARN I BYEN I BERGEN I NR 89 I NOVEMBER 2020 – JANUAR 2021

Shutterstock

Opplevelseskalender Vinteren 2020/21

NB! Grunnet koronasituasjonen kreves det forhåndspåmelding til de fleste aktivitetstilbudene – også de som er gratis.

Oppblomstring i koronasituasjonen kan føre til avlysninger. Sjekk www.barnibyen.no og følg oss på Facebook for å bli oppdatert på mulige endringer i programmet. Sjekk også de enkelte tilbyderes egne nettsider.

Robin Hood Huset 11–16: Aktivitet og utflukt.

Påmelding. Gratis.

Vestkanten Opplevelser 10–18: Badelandet er åpent.

Kr 165/145/ Fam kr 550.

10–18: Skøytebanen er åpen.

Kr 90/75/ fam kr 255.

Curling, bowling, minigolf egne priser.

Bergen Klatresenter 9–18: Buldring for alle. Eget barnerom. Dropp inn. Kr 125/85.

UrbanZoo 11–16: Innendørs minidyrehage. Kr 100.

Fløyen 16–18: Hekser & fanteri. Haloween på Fløyen. I samarbeid med Fyllingsdalen teater.

Forhåndskjøp. Gratis.

Fangene på Fortet og Megazone 10–22: Fornøyelses og temapark. Fra kr 140/250.

KunstLab KODE 1 12-14: Familieverksted.

Maleri & Kollasj. For alle.

Kr 160/gratis. Forhåndskjøp.

LØRDAG 31.10.

VilVite 10.15–13.15 og 14–17: Lek og lær i utstillingene. Vitenshow, LitenViten og film.

Kr 165/190/620. Forhåndskjøp.

Akvariet i Bergen 10–18: Foringer, show, film, utstilling. Halloween-helg.

Kr 295/195/810.

Høyt & Lavt Bergen 11–17: Klatrepark med klatreløyper, hindre og zip-lines.

Sesongavslutning.

Dagskort kr 385/295/195.

FlipZone Trampolinepark 10–11: MiniFlip. En voksen og et barn i alderen 0-6 år. Kr 165.

11–20: Parken er åpen.

1 t kr 165. 1.5 t kr 225.

Rush Trampolinepark 9–10: Minisprett. 0–6 år.

Kr 160 for voksen og ett barn.

10–21: Parken er åpen.

1 t kr 160. 1.5 t kr 220.

Leos Lekeland 9–19: Lekeland er åpent.

Kr 215/ Voksne gratis.

Forhåndskjøp.

Osbadet 10–17: Badelandet er åpent.

Kr 145/105.

AdO arena 10–18: Åpen svømmehall.

Kr 145/80/40.

Kulturhuset Sentrum 12–14: Halloween–feiring med Redd Barna & Ytre Arna bibliotek. Høytlesning. Hobbyverksted. Påmelding.

Håkonshallen 12–15: Symbol på en storhetstid. Korte introduksjoner når kapasitet. Kr 100/gratis.

Universitetsmuseet Naturhistorie 10–16: Utforsk «dyremuseet».

Forhåndskjøp. Kr 100/gratis.

Loddefjord bibliotek 11: Oldefars ulveskinnspels.

Figurteater med Adele Lærum Duus. Fra 5 år. Påmelding.

Gratis.

Åsane bibliotek 11: Familielørdag: Møt zombiefamilien til Zara og dei.

Forfattermøte og film. Med Bjørn Sortland. 5–11 år.

Påmelding. Gratis.

Loddefjord bibliotek 12: Halloween-verksted. Gratis.

Litteraturhuset 11–15: Lillelørdag. Høytlesning og grøt. 0–8 år. Kr 30.

Hovedbiblioteket 12: Barnekino. Påmelding.

Gratis.

Litteraturhuset 12–13: Monsterklubben: Vampyrer. NB: Kun nettarrangement!

Tegne og skriveverksted med Gunvor Rasmussen. Påmelding.

Hovedbiblioteket 14–14.30: Miniatyrer for solo blokkfløyte. Nymusikk KrapylBibliotekmusikken. Eksperimentell musikk. Påmelding.

Gratis.

Fyllingsdalen Teater 12 og 15: Ulverock. Kr 385/ 315.

Skoletilbud kr 285/240.

Den Nationale Scene 12 og 13.30: Pølsetjuven.

3–7 år. Kr 100.

Det Vestnorske Teateret 14: Tordivelen flyg i skumringa.

Fra 10 år. Kr 360.

Tidsreiser 11–16: Eventyrspill i Langeskogen. Levende rollespill i en fantasy–verden. Oppmøte

Barnas kulturhus 13–13.45 Rød nese. Krabatene/ Irene Ahnéll. Fra 3 år.

13.45–16: Totoro-venn.

Pongpong-verksted med Kunstpilotene – Annette og André Marandon. Fra 3 år. Gratis.

Forhåndskjøp på tickeco.no.

Bergenshus Festning 16 og 18: Halloween på Festningen. Familiekonsert med Sjøforsvarets Musikkorps i Håkonshallen. Spøkelsesvandring i Rosenkrantztårnet. Forhåndskjøp. Kr 210/120.

Nygårdsparken 17–19: Halloweenfeiring med Monsterløype, sverdkamp og trolldom. Møllaren Frivilligsentral m.fl. Påmelding.

Robin Hood Huset 11–16: Aktivitet og utflukt.

Påmelding. Gratis.

VilVite 10.15–13.15 og 14–17: Lek og lær i utstillingene. Vitenshow, LitenViten og film.

Kr 165/190/620. Forhåndskjøp.

Akvariet i Bergen 10–18: Foringer, show, film, utstilling. Halloweenhelg.

Kr 295/195/810.

Landås bibliotek 12: Hvordan guden Ganesh fikk elefanthode. Religionshistoriker Karen Schytte forteller. Påmelding. Gratis.

Fana bibliotek 13: Familielørdag: Møt zombiefamilien til Zara og dei.

Forfattermøte og film. Med Bjørn Sortland. 5–11 år.

Påmelding. Gratis.

Bryggens Museum 12–15: Jeg fant jeg fant! Utstilling. Kr 100/barn gratis.

Universitetsmuseet Kulturhistorie 10–16: Halloween. Hekseomvisning hver time. Steinalder, vikinger, mumier m.m.

Forhåndskjøp. Kr 100/gratis.

p–plass Øvre kråkenes 17.

Fra 8 år. Kr 260. (Grupperabatt 230/200). Forhåndspåmelding.

Oseana Kunst- og Kultursenter 17: Riksteateret: Verdens nest kuleste forestilling. Improshow med Det Andre Teateret.

Fra 5 år. Kr 245.

BARNELØRDAG I BYDELENE Ulriken bydelssenter 14: Nagila–de dansende kuene.

Med Abu adonaba. Forhåndskjøp på tickeco.no. Gratis.

FlipZone Trampolinepark 10–11: MiniFlip. En voksen og et barn i alderen 0-6 år. Kr 165.

11–20: Parken er åpen.

1 t kr 165. 1.5 t kr 225.

Rush Trampolinepark 9–10: Minisprett. 0–6 år.

Kr 160 for voksen og ett barn.

10–20: Parken er åpen.

1 t kr 160. 1.5 t kr 220.

Leos Lekeland 9–19: Lekeland er åpent.

Kr 215/ Voksne gratis.

Forhåndsbetaling.

Vestnorsk Utvandringssenter 17–19: Halloween på Prærien.

Småskummel kveld i Prærielandsbyen. Kle deg ut.

Kr 70/fam kr 250.

Vestkanten Opplevelser 12–18: Badelandet er åpent.

Kr 165/145/ Fam kr 550.

12–18: Skøytebanen er åpen.

Kr 90/75/ fam kr 255.

Curling, bowling, minigolf egne priser.

SØNDAG 1.11.

Osbadet 10–17: Badelandet er åpent.

Kr 145/105.

Bergen Klatresenter 9–20: Buldring for alle. Eget barnerom. Dropp inn. Kr 125/85.

Høyt & Lavt Bergen 11–17: Klatrepark med klatreløyper, hindre og zip-lines.

Sesongavslutning.

Dagskort kr 385/295/195.

AdO arena 10–18: Åpen svømmehall.

Kr 145/80/40.

UrbanZoo 11–16: Innendørs minidyrehage. Kr 100.

BARN I BYEN I BERGEN I NR 89 I NOVEMBER 2020 – JANUAR 2021 17

Opplevelseskalender Vinteren 2020/21

Fangene på Fortet og Megazone 10–21: Fornøyelses og temapark. Fra kr 140/250.

Bergen Kunsthall 13: Festspillutstillingen 2020: Joar Nango. Omvisning og oppgaver for barnefamilier.

Kr 50/barn gratis.

Hovedbiblioteket 13.30: Familiesøndag: Møt zombiefamilien til Zara og dei.

Forfattermøte og film. Med Bjørn Sortland. 5–11 år.

Påmelding. Gratis.

S 12 Galleri og Verksted 12–16: Kreativ søndagsskole.

Glasskunst. Familieverksted.

Fam kr 300. Kr 100 for ekstra person/bilde.

MANDAG 2.11.

Bergen kino 12: Babykino. For voksne.

Barnas Røde Kors (BARK) 17–18.30: BARK Fyllingsdalen.

Gymsal og ekskursjoner. 6–13 år. Oppmøte: Sælen skole. Gratis. Påmelding: 48388481.

Den Nationale Scene 16.30 og 18: Pølsetjuven.

3–7 år. Kr 100.

Bryggens Museum 12–15: Jeg fant jeg fant! Utstilling. Kr 100/barn gratis.

Det Vestnorske Teateret 18: Tordivelen flyg i skumringa.

Fra 10 år. Kr 360.

Schøtstuene 18: Bryggens hemmeligheter i tussmørket. Ta med lommelykt!

Start på Schøtstuene. Fra 5 år.

Gratis.

Barnas Røde Kors (BARK) 16–18: ByBARK.Gymsal og ekskursjoner. 6–13 år. Fellesverket i Sverresgt 3. Gratis.

Påmelding: 48396218.

Barnas Røde Kors (BARK) 17–18.30: BARK Sletten.

Gymsal og ekskursjoner.

9–13 år. Oppmøte: Gymsalen Slettebakken skole. Gratis.

Påmelding: 48396279.

TORSDAG 5.11.

Den Nationale Scene 16.30 og 18: Pølsetjuven.

3–7 år. Kr 100.

FREDAG 6.11.

Universitetsmuseet Naturhistorie 11–17: Utforsk «dyremuseet».

Forhåndskjøp. Kr 100/gratis.

Tekstilindustrimuseet 12–17: Barneløype. Ull blir undikk. Bestill omvisning med sauen Bændik. Kr 90/40.

Bergens Sjøfartsmuseum 11.30-14.30: Barnas søndag.

Camp Sjøfartsmuseet: Dyrearken. Lag dyr med Kunstpilotene. Kr 100/gratis.

Bergen Klatresenter 9–18: Buldring for alle. Eget barnerom. Dropp inn. Kr 125/85.

VilVite 10.15–13.15 og 14–17: Lek og lær i utstillingene. Vitenshow, LitenViten og film.

Kr 165/190/620. Forhåndskjøp.

Akvariet i Bergen 10–18: Foringer, show, film, utstilling. Kr 295/195/810.

FlipZone Trampolinepark 10–11: MiniFlip. En voksen og et barn i alderen 0-6 år. Kr 165.

11–20: Parken er åpen.

1 t kr 165. 1.5 t kr 225.

Planleggingsdag for skoler og barnehager Fløyen 12–13: Trollevær med Eli-Kari.

En trollreise gjennom vær og vind i 100 år. Påmelding.

Leos Lekeland 9–19: Lekeland er åpent.

Kr 215/ Voksne gratis.

Forhåndsbetaling.

Hovedbiblioteket 12–15: Lux Animalia. Sommerfuglverksted med kunstpilotene.

Dropp innom. Gratis.

Osbadet 10–17: Badelandet er åpent.

Kr 145/105.

Opplev: • Lekende læring i utstillingene • Vitenshow og film • Fortellerstund for de yngste

Hovedbiblioteket 12: Barnekino. Gratis.

Påmelding.

Åpent i høst: Helger og romjul.

Velg mellom kl. 10.15–13.15 og kl. 14.00–17.00

Barnas kulturhus 13–13.45 Nagila – de dansende kuene. Med Abu Adonaba.

13.45–16: Trommemaking.

Fra 3 år. Forhåndskjøp på tickeco.no. Gratis.

TIRSDAG 3.11.

Bergen Kino 12: Babykino. For voksne.

Den Nationale Scene 16.30 og 18: Pølsetjuven.

3–7 år. Kr 100.

Rush Trampolinepark 10–21: Åpent hele dagen.

Kr 160/1 1/2 t kr 249.

Rush Trampolinepark Rush Day Camp. Dropp off mellom 07.30-9, senest pick-up 16.30. Forhåndskjøp. Kr 499.

Bergen kino Premiere: Jul på Kutoppen

AdO arena 10–18: Åpen svømmehall.

Kr 145/80/40.

UrbanZoo 11–16: Innendørs mini-dyrehage. Kr 100.

Fangene på Fortet og Megazone 10–22: Fornøyelses og temapark. Fra kr 140/250.

Bryggens Museum 12–15: Jeg fant jeg fant! Utstilling. Kr 100/barn gratis.

Håkonshallen 12–15: Symbol på en storhetstid. Korte introduksjoner når kapasitet. Kr 100/gratis.

ONSDAG 4.11.

Universitetsmuseet Kulturhistorie 10–16: Steinalder, vikinger, mumier m.m. Forhåndskjøp.

Kr 100/gratis.

Bergen og Hordaland Turlag 11: Trilletur: Paradisstranden Gratis. Påmelding .

Den Nationale Scene 16.30 og 18: Pølsetjuven.

3–7 år. Kr 100.

Den Nationale Scene 16.30 og 18: Pølsetjuven.

3–7 år. Kr 100.

Universitetsmuseet Naturhistorie 10-16: Utforsk «dyremuseet».

Forhåndskjøp. Kr 100/gratis.

Hovedbiblioteket 14–14.30: Berit Hella Lindberg.

Nymusikk Krapyl - Bibliotekmusikken. Eksperimentell musikk. Påmelding. Gratis.

Forhåndskjøp billett på vilvite.no Bergen Kino Den store kinodagen med halv pris på alle filmer.

Litteraturhuset 11–15: Lillelørdag. Høytlesning og grøt. 0–8 år. Kr 30.

Litteraturhuset 12–13: Monsterklubben: Monstermaskiner. NB: Kun nettarrangement! Tegne og skriveverksted med Gunvor Rasmussen. Påmelding.

Vestkanten Opplevelser 10–18: Badelandet er åpent.

Kr 165/145/ Fam kr 550.

10–18: Skøytebanen er åpen.

Kr 90/75/ fam kr 255.

Curling, bowling, minigolf egne priser.

Schøtstuene 12: Familieomvisning og skattejakt i Schøtstuene og på Bryggen. Fra 5 år.

Kr 130/barn gratis.

KunstLab KODE 1 12-14: Familieverksted.

Maleri & Kollasj. For alle.

Kr 160/gratis. Forhåndskjøp.

Robin Hood Huset 11–16: Aktivitet og utflukt.

Påmelding. Gratis.

Rush Trampolinepark 9–10: Minisprett. 0–6 år.

Kr 160 for voksen og ett barn.

10–21: Parken er åpen.

1 t kr 160. 1.5 t kr 220.

Håkonshallen og Rosenkrantztårnet 12–15: Kongelig festsal. Hvordan var det å være fange i middelalderen. Besøk fangehull.

Kr 100/gratis.

Universitetsmuseet Kulturhistorie 11–17: Steinalder, vikinger, mumier m.m. Forhåndskjøp.

Kr 100/gratis.

Fana bibliotek 14: Heavykatten – musikk og tre fine venner! Fra 4 år. Gratis.

Påmelding.

LØRDAG 7.11.

BARNELØRDAG I BYDELENE Åsane Kulturhus 14: Leketøys. Med Gabrielle Barth og Monika Solheim.

Gratis. Forhåndskjøp på tickeco. no. Gratis.

Ny–Krohnborg Kultursenter 14: 365 Pingvinar. Med Open window theatre. Gratis. Forhåndskjøp på tickeco.no. Gratis.

Bergen og Hordaland Turlag Familietur til redningshytten.

Gratis. Påmelding.

Schøtstuene 12: Familieomvisning og skattejakt i Schøtstuene og på Bryggen. Fra 5 år.

Kr 130/barn gratis.

KunstLab KODE 1 12-14: Familieverksted.

Maleri & Kollasj. For alle.

Kr 160/barn gratis. Påmelding.

Den Nationale Scene 12 og 13.30: Pølsetjuven.

3–7 år. Kr 100.

Det Vestnorske Teateret 14: Tordivelen flyg i skumringa.

Fra 10 år. Kr 360.

Loddefjord bibliotek 11: Heavykatten – musikk og tre fine venner! Fra 4 år. Gratis.

Påmelding.

SØNDAG 8.11.

Bergen Klatresenter 9–20: Buldring for alle. Eget barnerom. Dropp inn. Kr 125/85.

Robin Hood Huset 11–16: Aktivitet og utflukt.

Påmelding. Gratis.

VilVite 10.15–13.15 og 14–17: Lek og lær i utstillingene. Verksted, aktiviteter, vitenshow.

Kr 165/190/620. Forhåndskjøp.

Bergens Sjøfartsmuseum – livet på de syv hav

#STEDERSOM

BETYRNOE

Kanoner, skipsmodeller, fullskala båter og skatter fra dypet. På sjøfartsmuseet finner du alt dette, og mere til. Her er mye å se og lære, både for små og store oppdagere!

OPPDAGELSESFERD PÅ SJØFARTSMUSEET

Det er alltid noe å gjøre hos oss. Let etter ”skipsrotter” i museet, eller bli med på et «barnas søndag»-arrangement.

Hold deg oppdatert på museumvest.no eller vår facebookside.

Haakon Sheteligsplass 15 Bergens Sjøfartsmuseum |

18 BARN I BYEN I BERGEN I NR 89 I NOVEMBER 2020 – JANUAR 2021

Sjofartsmuseum | museumvest.no

Akvariet i Bergen 10–18: Foringer, show, film, utstilling. Kr 295/195/810.

FlipZone Trampolinepark 10–11: MiniFlip. En voksen og et barn i alderen 0-6 år. Kr 165.

11–20: Parken er åpen.

1 t kr 165. 1.5 t kr 225.

Rush Trampolinepark 9–10: Minisprett. 0–6 år.

Kr 160 for voksen og ett barn.

10–20: Parken er åpen.

1 t kr 160. 1.5 t kr 220.

Leos Lekeland 9–19: Lekeland er åpent.

Kr 215/ Voksne gratis.

Forhåndsbetaling.

Tekstilindustrimuseet 12–17: Barneløype. Ull blir undikk. Bestill omvisning med sauen Bændik. Kr 90/40.

Bergens Sjøfartsmuseum 11.30-14.30: Barnas søndag.

Lag sjømannsarbeider.

Materialkostnad.

Inngang kr 100/gratis.

Schøtstuene 12: Familieomvisning og skattejakt i Schøtstuene og på Bryggen. Fra 5 år.

Kr 130/barn gratis.

AdO arena 10–18: Åpen svømmehall.

Kr 145/80/40.

UrbanZoo 11–16: Innendørs minidyrehage. Kr 100.

Fangene på Fortet og Megazone 10–21: Fornøyelses og temapark. Fra kr 140/250.

Bryggens Museum 12–15: Jeg fant jeg fant! Utstilling. Kr 100/barn gratis.

Rosenkrantztårnet 12–15: Hvordan var det å være fange i middelalderen. Besøk fangehull. Kr 100/gratis.

Universitetsmuseet Kulturhistorie 11–17: Steinalder, vikinger, mumier m.m.

12 og 14: Spesialomvisning.

Forhåndskjøp. Kr 100/gratis.

Universitetsmuseet Naturhistorie 11-17: Utforsk «dyremuseet».

Forhåndskjøp. Kr 100/gratis.

USF Verftet 11–15: Familiedag med Silja Sol, disco, kunstverksted, kunst og mer. Konsert kr 150/90.

Program se usf.no.

ONSDAG 11.11.

Den Nationale Scene 16.30 og 18: Pølsetjuven.

3–7 år. Kr 100.

Barnas Røde Kors (BARK) 16–18: ByBARK. Gymsal og ekskursjoner. 6–13 år. Fellesverket i Sverresgt 3. Gratis.

Påmelding: 48396218.

Barnas Røde Kors (BARK) 17–18.30: BARK Sletten.

Gymsal og ekskursjoner.

9–13 år. Oppmøte: Gymsalen Slettebakken skole. Gratis.

Påmelding: 48396279.

Osbadet 10–17: Badelandet er åpent.

Kr 145/105.

Vestkanten Opplevelser 12–18: Badelandet er åpent.

Kr 165/145/ Fam kr 550.

12–18: Skøytebanen er åpen.

Kr 90/75/ fam kr 255.

Curling, bowling, minigolf egne priser.

Den Nationale Scene 16.30 og 18: Pølsetjuven.

3–7 år. Kr 100.

S 12 Galleri og Verksted 12–16: Kreativ søndagsskole.

Design – varmt glass. 5–17 år.

Kr 150.

KunstLab KODE 1 12-14: Familieverksted.

Maleri & Kollasj. For alle.

Kr 160/gratis. Forhåndskjøp.

Bergen Kunsthall 13: Festspillutstillingen 2020: Joar Nango. Omvisning og oppgaver for barnefamilier.

Kr 50/barn gratis.

Hovedbiblioteket 13.30: Heavykatten – musikk og tre fine venner! Fra 4 år. Gratis.

Påmelding.

MANDAG 9.11.

Bergen kino 12: Babykino. For voksne.

Barnas Røde Kors (BARK) 17–18.30: BARK Fyllingsdalen.

Gymsal og ekskursjoner. 6–13 år. Oppmøte: Sælen skole.

Gratis. Påmelding: 48388481.

Bergen kino 12: Babykino. For voksne.

FlipZone Trampolinepark 10–11: MiniFlip. En voksen og et barn i alderen 0-6 år. Kr 165.

11–20: Parken er åpen.

1 t kr 165. 1.5 t kr 225.

Rush Trampolinepark 9–10: Minisprett. 0–6 år.

Kr 160 for voksen og ett barn.

10–21: Parken er åpen.

1 t kr 160. 1.5 t kr 220.

TORSDAG 12.11.

Den Nationale Scene 16.30 og 18: Pølsetjuven.

3–7 år. Kr 100.

Litteraturhuset 13–14: Lillelørdag: Konsert med Naboen min. Påmelding.

FREDAG 13.11.

PEPPERKAKEBYEN I SENTRALBADET Er åpen 14.11–31.12. Åpent hverdager kl. 9–21. (også hverdager i romjulen) Lørdager kl. 9–20 (også i romjulen) Søndager kl. 10–19 Julaften kl. 9–13 1. juledag lukket 2. Juledag kl. 13–18 Nyttårsaften kl. 11–15.

Inngang kr. 150/50 i helgene, ukedagene kr 150/gratis.

Litteraturhuset 11–15: Lillelørdag. Høytlesning og grøt. 0–8 år. Kr 30.

Norges Fiskerimuseum 11–17: Åpning av julebutikk.

«Jakten på juletorsken».

Mini-julemarked. Kr 100/gratis.

Osbadet 10–17: Badelandet er åpent.

Kr 145/105.

Vestkanten Opplevelser 10–18: Badelandet er åpent.

Kr 165/145/ Fam kr 550.

10–18: Skøytebanen er åpen.

Kr 90/75/ fam kr 255.

Curling, bowling, minigolf egne priser.

Åsane bibliotek 11: Geitekillingen som kunne telle til ti – Musikalsk fortellerteater av Teater Grimsborken.

Fra 3 år. Gratis. Påmelding.

Hovedbiblioteket 14–14.30: Craig Farr med Jonas Flæmsæter Hamre. Nymusikk Krapyl- Bibliotekmusikken.

Eksperimentell musikk.

Påmelding. Gratis.

Fyllingsdalen Teater 12 og 15: Mormor og de åtte ungene. Ordinær kr 385/315.

Skoletilbud kr 285/240.

Den Nationale Scene 12 og 13.30: Pølsetjuven.

3–7 år. Kr 100.

AdO arena 10–18: Åpen svømmehall.

Kr 145/80/40.

Bergen Klatresenter 9–18: Buldring for alle. Eget barnerom. Dropp inn. Kr 125/85.

BARNELØRDAG I BYDELENE Fana Kulturhus 14: 365 Pingvinar. Med Open Window Theatre. Gratis.

Forhåndskjøp på Ticketco.no.

SØNDAG 15.11.

Bergen Klatresenter 9–20: Buldring for alle. Eget barnerom. Dropp inn. Kr 125/85.

Pepperkakebyen 10–19: Se kanskje verdens største pepperkakeby. Sentralbadet.

Forhåndskjøp. Kr 150/50.

Robin Hood Huset 11–16: Aktivitet og utflukt.

Påmelding. Gratis.

VilVite 10.15–13.15 og 14–17: Lek og lær i utstillingene. Vitenshow, LitenViten og film.

Kr 165/190/620. Forhåndskjøp.

Akvariet i Bergen 10–18: Foringer, show, film, utstilling. Kr 295/195/810.

Rush Trampolinepark 9–10: Minisprett. 0–6 år.

Kr 160 for voksen og ett barn.

10–20: Parken er åpen.

1 t kr 160. 1.5 t kr 220.

UrbanZoo 11–16: Innendørs mini-dyrehage. Kr 100.

Leos Lekeland 9–19: Lekeland er åpent.

Kr 215/ Voksne gratis.

Forhåndsbetaling.

Bryggens Museum 12–15: Jeg fant jeg fant!

Utstilling. Kr 100/barn gratis.

Universitetsmuseet Kulturhistorie 10–16: Steinalder, vikinger, mumier m.m. Forhåndskjøp.

Kr 100/gratis.

Barnas kulturhus 13–13.45: Mormor og de åtte ungene. Lys Levende Adele.

13.45–16: Knerten–verksted.

Fra 3 år. Gratis.

Forhåndskjøp på tickeco.no.

FlipZone Trampolinepark 10–11: MiniFlip. En voksen og et barn i alderen 0-6 år. Kr 165.

11–20: Parken er åpen.

1 t kr 165. 1.5 t kr 225.

Fangene på Fortet og Megazone 10–22: Fornøyelses og temapark. Fra kr 140/250.

Robin Hood Huset 11–16: Aktivitet og utflukt.

Påmelding. Gratis.

Det Vestnorske Teateret 18: Tordivelen flyg i skumringa.

Fra 10 år. Kr 360.

Schøtstuene 12: Familieomvisning og skattejakt i Schøtstuene og på Bryggen. Fra 5 år.

Kr 130/barn gratis.

KunstLab KODE 1 12-14: Familieverksted.

Maleri & Kollasj. For alle.

Kr 160/gratis. Forhåndskjøp.

Rush Trampolinepark 20–22: Rush After Dark.

Trampolineparty. Kr 199.

LØRDAG 14.11.

Universitetsmuseet Naturhistorie 10-16: Utforsk «dyremuseet».

Forhåndskjøp. Kr 100/gratis.

Loddefjord bibliotek 14: Geitekillingen som kunne telle til ti – Musikalsk fortellerteater av Teater Grimsborken.

Fra 3 år. Gratis. Påmelding.

Den Nationale Scene 16.30 og 18: Pølsetjuven.

3–7 år. Kr 100.

Det Vestnorske Teateret 18: Tordivelen flyg i skumringa.

Fra 10 år. Kr 360.

Bergen og Hordaland Turlag 11: Bæretur: Løvstakken Gratis. Påmelding.

Akvariet i Bergen 10–18: Foringer, show, film, utstilling. Kr 295/195/810.

Leos Lekeland 9–19: Lekeland er åpent.

Kr 215/ Voksne gratis.

Forhåndsbetaling.

Den Nationale Scene 16.30 og 18: Pølsetjuven.

3–7 år. Kr 100.

TIRSDAG 10.11.

VilVite 10.15–13.15 og 14–17: Lek og lær i utstillingene. Vitenshow, LitenViten og film.

Kr 165/190/620. Forhåndskjøp.

Osbadet 10–17: Badelandet er åpent.

Kr 145/105.

Cornerteateret 13: Kan du plystre, Johanna?

Figurteater med Kompani13.

Fra 4 år. Kr 160/120.

Bursdagsfesten blir ikke den samme uten Iggy...

Vestkanten Opplevelser 12–18: Badelandet er åpent.

Kr 165/145/ Fam kr 550.

12–18: Skøytebanen er åpen.

Kr 90/75/ fam kr 255.

Curling, bowling, minigolf egne priser.

Kombinasjonen av Bergens kuleste gjesteliste og tacos huskes lenge!

Slå deg gjerne sammen med andre venner som fyller år (inntil tre bursdags-barn per selskap).

Les mer på: akvariet.no/bursdag | Bestill selskap: post@akvariet.no

BARN I BYEN I BERGEN I NR 89 I NOVEMBER 2020 – JANUAR 2021 19

Opplevelseskalender Vinteren 2020/21

AdO arena 10–18: Åpen svømmehall.

Kr 145/80/40.

UrbanZoo 11–16: Innendørs mini-dyrehage. Kr 100.

Fangene på Fortet og Megazone 10–21: Fornøyelses og temapark. Fra kr 140/250.

Cornerteateret 16 og 17.30: Fargespill presenterer: «E det nokke stemning her?». Kr 175.

MANDAG 16.11.

Bergen kino 12: Babykino. For voksne.

Bryggens Museum 12–15: Jeg fant jeg fant! Utstilling. Kr 100/barn gratis.

Rosenkrantztårnet 12–15: Hvordan var det å være fange i middelalderen. Besøk fangehull. Kr 100/gratis.

Universitetsmuseet Kulturhistorie 11–17: Steinalder, vikinger, mumier m.m.

12 og 14: Spesialomvisning.

Forhåndskjøp kr 100/gratis.

Universitetsmuseet Naturhistorie 11-17: Utforsk «dyremuseet».

Forhåndskjøp kr 100/gratis.

Tekstilindustrimuseet 12–17: Barneløype. Ull blir undikk. Bestill omvisning med sauen Bændik. Kr 90/40.

Norges Fiskerimuseum 11–17: «Jakten på juletorsken». Åpning av julebutikk. Mini-julemarked. Kr 100/gratis.

Bergens Sjøfartsmuseum 11.30-14.30: Barnas søndag.

Camp Sjøfartsmuseet: Dyrearken. Lag dyr med Kunstpilotene. Kr 100/gratis.

S 12 Galleri og Verksted 12–16: Kreativ søndagsskole.

Design – varmt glass. 5–17 år.

Kr 150.

KunstLab KODE 1 12-14: Familieverksted.

Maleri & Kollasj. For alle.

Kr 160/barn gratis. Påmelding.

Barnas Røde Kors (BARK) 17–18.30: BARK Fyllingsdalen.

Gymsal og ekskursjoner. 6–13 år. Oppmøte: Sælen skole.

Gratis. Påmelding: 48388481.

TIRSDAG 17.11.

Bergen kino 12: Babykino. For voksne.

Akvariet i Bergen 10–18: Foringer, show, film, utstilling. Kr 295/195/810.

Landås bibliotek 11: Da solen forsvant. Fortellerforestilling med Eva Bjerga Haugen og Marianne Stenerud.

Fra 2 år. Påmelding. Gratis.

FlipZone Trampolinepark 10–11: MiniFlip. En voksen og et barn i alderen 0-6 år. Kr 165.

11–20: Parken er åpen.

1 t kr 165. 1.5 t kr 225.

Rush Trampolinepark 9–10: Minisprett. 0–6 år.

Kr 160 for voksen og ett barn.

10–21: Parken er åpen.

1 t kr 160. 1.5 t kr 220.

ONSDAG 18.11.

Bergen og Hordaland Turlag 11: Trilletur: Spelhaugen.

Gratis. Påmelding.

Osbadet 10–17: Badelandet er åpent.

Kr 145/105.

Barnas Røde Kors (BARK) 16–18: ByBARK.Gymsal og ekskursjoner. 6–13 år. Fellesverket i Sverresgt 3. Gratis.

Påmelding: 48396218.

Vestkanten Opplevelser 10–18: Badelandet er åpent.

Kr 165/145/ Fam kr 550.

10–18: Skøytebanen er åpen.

Kr 90/75/ fam kr 255.

Curling, bowling, minigolf egne priser.

Barnas Røde Kors (BARK) 17–18.30: BARK Sletten.

Gymsal og ekskursjoner.

9–13 år. Oppmøte: Gymsalen Slettebakken skole. Gratis.

Påmelding: 48396279.

TORSDAG 19.11.

Fyllingsdalen Teater 17.30: Mormor og de åtte ungene. Ordinær kr 385/315.

Skoletilbud kr 285/240.

Det Vestnorske Teateret 18: Tordivelen flyg i skumringa.

Fra 10 år. Kr 360.

FREDAG 20.11.

Bergen kino Premiere: Brillebjørn feirer jul

Hovedbiblioteket 13.30: Geitekillingen som kunne telle til ti – Musikalsk fortellerteater av Teater Grimsborken.

Fra 3 år. Gratis. Påmelding.

Robin Hood Huset 11–16: Aktivitet og utflukt.

Påmelding. Gratis.

Cornerteateret 13: Kan du plystre, Johanna?

Figurteater med Kompani13.

Fra 4 år. Kr 160/120.

Schøtstuene 12: Familieomvisning og skattejakt i Schøtstuene og på Bryggen. Fra 5 år.

Kr 130/barn gratis.

Leos Lekeland 9–19: Lekeland er åpent.

Kr 215/ Voksne gratis.

Forhåndsbetaling.

Schøtstuene 12: Familieomvisning og skattejakt i Schøtstuene og på Bryggen. Fra 5 år.

Kr 130/barn gratis.

Fyllingsdalen Teater 12 og 15: Mormor og de åtte ungene. Ordinær kr 385/315.

Skoletilbud kr 285/240.

VilVite 10.15–13.15 og 14–17: Lek og lær i utstillingene. Vitenshow, LitenViten og film.

Kr 165/190/620. Forhåndskjøp.

LØRDAG 21.11.

Bergen Klatresenter 9–18: Buldring for alle. Eget barnerom. Dropp inn. Kr 125/85.

Pepperkakebyen 9–20: Se kanskje verdens største pepperkakeby. Sentralbadet.

Forhåndskjøp. Kr 150/50.

UrbanZoo 11–16: Innendørs mini-dyrehage. Kr 100.

Bergen Klatresenter 9–20: Buldring for alle. Eget barnerom. Dropp inn. Kr 125/85.

Pepperkakebyen 10–19: Se kanskje verdens største pepperkakeby. Sentralbadet.

Forhåndskjøp. Kr 150/50.

Bergen Kunsthall 13: Jef Geys. Omvisning og oppgaver for barnefamilier.

Kr 50/barn gratis.

Robin Hood Huset 11–16: Aktivitet og utflukt.

Påmelding. Gratis.

Hovedbiblioteket 12: Barnekino. Gratis. Påmelding.

VilVite 10.15–13.15 og 14–17: Lek og lær i utstillingene. Vitenshow, LitenViten og film.

Kr 165/190/620. Forhåndskjøp.

Hovedbiblioteket 14–14.30: Old believers.

Nymusikk Krapyl- Bibliotekmusikken. Eksperimentell musikk.

Påmelding. Gratis.

Akvariet i Bergen 10–18: Foringer, show, film, utstilling. Kr 295/195/810.

Fyllingsdalen Teater 12 og 15: Mormor og de åtte ungene. Ordinær kr 385/315.

Skoletilbud kr 285/240.

Bryggens Museum 12–15: Jeg fant jeg fant! Utstilling. Kr 100/barn gratis.

FlipZone Trampolinepark 10–11: MiniFlip. En voksen og et barn i alderen 0-6 år. Kr 165.

11–20: Parken er åpen.

1 t kr 165. 1.5 t kr 225.

Håkonshallen og Rosenkrantztårnet 12–15: Kongelig festsal. Hvordan var det å være fange i middelalderen. Besøk fangehull.

Kr 100/gratis.

Rush Trampolinepark 9–10: Minisprett. 0–6 år.

Kr 160 for voksen og ett barn.

10–20: Parken er åpen.

1 t kr 160. 1.5 t kr 220.

Universitetsmuseet Kulturhistorie 11–17: Steinalder, vikinger, mumie m.m.

12 og 14: Spesialomvisning.

Forhåndskjøp kr 100/gratis.

AdO arena 10–18: Åpen svømmehall.

Kr 145/80/40.

Leos Lekeland 9–19: Lekeland er åpent.

Kr 215/ Voksne gratis.

Forhåndsbetaling.

Fangene på Fortet og Megazone 10–22: Fornøyelses og temapark. Fra kr 140/250.

Universitetsmuseet Naturhistorie 11-17: Utforsk «dyremuseet».

Forhåndskjøp kr 100/gratis.

Osbadet 10–17: Badelandet er åpent.

Kr 145/105.

Tekstilindustrimuseet 12–17: Barneløype. Ull blir undikk. Bestill omvisning med sauen Bændik. Kr 90/40.

Bryggens Museum 12–15: Jeg fant jeg fant! Utstilling. Kr 100/barn gratis.

Håkonshallen 12–15: Symbol på en storhetstid. Korte introduksjoner når kapasitet. Kr 100/gratis.

Universitetsmuseet Kulturhistorie 10–16: Steinalder, vikinger, mumier m.m.

Forhåndskjøp kr 100/gratis.

Ole Bull Scene 13: Svartnissen. Kr 280.

Barnas kulturhus 13–13.45: Hei Kalas. Konsert med Roy Ole Førland, Heidi Marie Vestrheim og Anniken Theodorsen. Fra 3 år.

13.45–16: Totoro-venn: Pongpong-verksted med Kunstpilotene – Annette og André Marandon. Fra 3 år. Forhåndspåmelding på ticketco.no.

Norges Fiskerimuseum 11–17: «Jakten på juletorsken».

Mini-julemarked. Kr 100/gratis.

Litteraturhuset 11–15: Lillelørdag. Høytlesning og grøt. 0–8 år. Kr 30.

KunstLab KODE 1 12-14: Familieverksted.

Maleri & Kollasj. For alle.

Kr 160/barn gratis. Påmelding.

Bruk Aktivitetskortet til en kreativ og hyggelig vinter På www.barnibyen.no får du oversikt over spennende kulturog aktivitetstilbud du kan delta på med Aktivitetskortet Følg oss også på Facebook og Instagram

AKTIVITETS KORTET FOR BARN OG UNGE I BERGEN

20 BARN I BYEN I BERGEN I NR 89 I NOVEMBER 2020 – JANUAR 2021

Vestkanten Opplevelser 12–18: Badelandet er åpent.

Kr 165/145/ Fam kr 550.

12–18: Skøytebanen er åpen.

Kr 90/75/ fam kr 255.

Curling, bowling, minigolf egne priser.

AdO arena 10–18: Åpen svømmehall.

Kr 145/80/40.

UrbanZoo 11–16: Innendørs minidyrehage. Kr 100.

Universitetsmuseet Naturhistorie 10-16: Utforsk «dyremuseet».

Forhåndskjøp kr 100/gratis.

Savner du noe å holde på med?

Finn informasjon på norsk, engelsk og arabisk på www.barnibyen.no/aktivitetskortet

Fana bibliotek 13: Da solen forsvant. Fortellerforestilling med Eva Bjerga Haugen og Marianne Stenerud.

Fra 2 år. Påmelding. Gratis.

SØNDAG 22.11.

Fangene på Fortet og Megazone 10–21: Fornøyelses og temapark. Fra kr 140/250.

Barnelørdag i bydelene Damsgård skole 14: Nagila – de dansende kuene v/ Abu adonaba. Gratis. Forhåndskjøp på ticketco.no.

MED FORBEHOLD OM FEIL OG ENDRINGER

Lysfesten 16: I år kommer den tradisjonelle lysfesten hjem til alle på bt.no. NB: Kun nettarrangement! Gratis.

Hold deg oppdatert: barnibyen.no

Norges Fiskerimuseum 11–17: «Jakten på juletorsken».

Mini-julemarked.

Bergens Sjøfartsmuseum 11.30-14.30: Barnas søndag.

Camp Sjøfartsmuseet: Dyrearken. Lag dyr med Kunstpilotene. Kr 100/gratis.

Hordamuseet 12–15: Førjulsdag. Opplev gamle dagers forberedelser til jul. Kr 100. Forhåndskjøp.

S 12 Galleri og Verksted 12–16: Kreativ søndagsskole.

Design – varmt glass. 5–17 år.

Kr 150.

KunstLab KODE 1 12-14: Familieverksted.

Maleri & Kollasj. For alle.

Kr 160/gratis. Forhåndskjøp.

Schøtstuene 12: Familieomvisning og skattejakt i Schøtstuene og på Bryggen. Fra 5 år.

Kr 130/barn gratis.

Ole Bull Scene 15: Svartnissen. Kr 280.

Nygårdsparken 11.30 og 13: Den sorte skyggen.

Vandreteater med Eventyr i Parken. Gratis. Påmelding.

Bergen Internasjonale Kultursenter 13: RytmeLab. Konsert, trommeverksted og trommemaking.

Med Abu Adonaba. 3–10 år.

Gratis. Påmelding.

Hovedbiblioteket 13.30: Da solen forsvant. Fortellerforestilling med Eva Bjerga Haugen og Marianne Stenerud.

Fra 2 år. Påmelding. Gratis.

Fyllingsdalen Teater 12 og 15: Mormor og de åtte ungene. Ordinær kr 385/315.

Skoletilbud kr 285/240.

Vestnorsk Utvandringssenter Utekino og lystenning i prærielandsbyen.

18: Dragevokterens jul 20: Gledelig jul.

LØRDAG 28.11.

Bergen og Hordaland Turlag Juleverksted På Alexander Grieg Hytten 28.11–29.11.

Påmelding.

Barnas Røde Kors (BARK) 17–18.30: BARK Fyllingsdalen.

Gymsal og ekskursjoner. 6–13 år. Oppmøte: Sælen skole. Gratis. Påmelding: 48388481.

TIRSDAG 24.11.

Bergen og Hordaland Turlag 11: Bæretur til et hyggelig sted.

Gratis. Påmelding.

Bergen kino 12: Babykino. For voksne.

ONSDAG 25.11.

Barnas Røde Kors (BARK) 16–18: ByBARK. Gymsal og ekskursjoner. 6–13 år. Fellesverket i Sverresgt 3. Gratis.

Påmelding: 48396218.

Barnas Røde Kors (BARK) 17–18.30: BARK Sletten.

Gymsal og ekskursjoner.

9–13 år. Oppmøte: Gymsalen Slettebakken skole. Gratis.

Påmelding: 48396279.

Håkonshallen 18–20: Jul på festningen. Julekonserter med Sjøforsvarets musikkorps kl. 18. og 19.

Gratis. Forhåndskjøp.

Bergen Klatresenter 9–18: Buldring for alle. Eget barnerom. Dropp inn. Kr 125/85.

VilVite 10.15–13.15 og 14–17: Lek og lær i utstillingene. Vitenshow, LitenViten og film.

Kr 165/190/620. Forhåndskjøp.

Akvariet i Bergen 10–18: Foringer, show, film, utstilling. Kr 295/195/810.

Leos Lekeland 9–19: Lekeland er åpent.

Kr 215/ Voksne gratis.

Forhåndsbetaling.

Osbadet 10–17: Badelandet er åpent.

Kr 145/105.

AdO arena 10–18: Åpen svømmehall.

Kr 145/80/40.

UrbanZoo 11–16: Innendørs mini-dyrehage. Kr 100.

Bryggens Museum 12–15: Jeg fant jeg fant! Utstilling. Kr 100/barn gratis.

Middelalderverksted. Kr 25–50.

Universitetsmuseet Kulturhistorie 10–16: Steinalder, vikinger, mumier m.m.

Forhåndskjøp kr 100/gratis.

Loddefjord bibliotek 11: Familielørdag: Elleville dyrehistorier med Camilla Kuhn.

Gratis. Påmelding.

Hovedbiblioteket 12: Barnekino. Påmelding.

Gratis.

Hovedbiblioteket 14–14.30: Masker. Nymusikk Krapyl- Bibliotekmusikken.

Eksperimentell musikk.

Påmelding. Gratis.

Barnas kulturhus 13–13.45: Teskjekjerringas jul.

Med Lys Levende Adele.

13.45–16: Teskjekjerringverksted. Fra 3 år. Påmelding på ticketco.no.

BARNELØRDAG I BYDELENE Ulriken Bydelssenter 14: Leketøys v/Gabrielle Barth og Monika Solheim. Gratis.

Forhåndskjøp på ticketco.no.

Ytrebygda Kultursenter 14: Sjørøverkonsert v/Piraya og Pirata. Gratis. Forhåndskjøp på ticketco.no.

Universitetsmuseet Naturhistorie 10-16: Utforsk «dyremuseet».

Forhåndskjøp kr 100/gratis.

Fyllingsdalen Teater 17.30: Mormor og de åtte ungene. Ordinær kr 385/315.

Skoletilbud kr 285/240.

Norges Fiskerimuseum 11–17: «Jakten på juletorsken».

Mini-julemarked. Kr 100/gratis.

Rush Trampolinepark 20–22: Rush After Dark.

Trampolineparty. Kr 199.

Ole Bull Scene 12: Svartnissen. Kr 280.

Fangene på Fortet og Megazone 10–22: Fornøyelses og temapark. Fra kr 140/250.

Litteraturhuset 11–15: Lillelørdag. Høytlesning og grøt. 0–8 år. Kr 30.

Grieghallen 16 .30 og 19: Putti Plutti Pott.

Av Per Asplin. Alle aldre.

Fra kr 360.

Jul på Bryggen

Vestkanten Opplevelser 10–18: Badelandet er åpent.

Kr 165/145/ Fam kr 550.

10–18: Skøytebanen er åpen.

Kr 90/75/ fam kr 255.

Curling, bowling, minigolf egne priser.

TORSDAG 26.11.

FREDAG 27.11.

BRYGGEN

Robin Hood Huset 11–16: Aktivitet og utflukt.

Påmelding. Gratis.

Rush Trampolinepark 9–10: Minisprett. 0–6 år.

Kr 160 for voksen og ett barn.

10–21: Parken er åpen.

1 t kr 160. 1.5 t kr 220.

Bergen kino 12: Babykino. For voksne.

Det Vestnorske Teateret 13: Gubben og Katten får julebesøk. Fra 3 år. Kr 150/130.

Pepperkakebyen 9–20: Se kanskje verdens største pepperkakeby. Sentralbadet.

Forhåndskjøp. Kr 150/50.

FlipZone Trampolinepark 10–11: MiniFlip. En voksen og et barn i alderen 0-6 år. Kr 165.

11–20: Parken er åpen.

1 t kr 165. 1.5 t kr 225.

MANDAG 23.11.

Fyllingsdalen Teater 12 og 15: Mormor og de åtte ungene. Ordinær kr 385/315.

Skoletilbud kr 285/240.

JUL PÅ

Schøtstuene 12: Familieomvisning og skattejakt i Schøtstuene og på Bryggen. Fra 5 år.

Kr 130/barn gratis.

KunstLab KODE 1 12-14: Familieverksted.

Maleri & Kollasj. For alle.

Kr 160/gratis. Forhåndskjøp.

Grieghallen 12,15 og 18: Putti Plutti Pott.

Av Per Asplin. Alle aldre.

Fra kr 360.

Jul på Bryggen 10 år!

Velkommen til magiske opplevelser i Bryggens smitt og smau i desember. I år blir det gateteater, historisk skattejakt, omvisninger, museumsbesøk, verksteder, åpne kunstnerstudioer og nisjebutikker. Gå inn på www.julpaabryggen.no og les mer. Vi byr på god julestemning for hele familien i trygge omgivelser.

Fjell festning 17: Lysfest med fakkeltog og nisse. Gratis.

SØNDAG 29.11.

Bergen Klatresenter 9–20: Buldring for alle. Eget barnerom. Dropp inn. Kr 125/85.

Akvariet i Bergen 10–18: Foringer, show, film, utstilling. Kr 295/195/810.

AKTIVITETER & TIDER PÅ

www.julpaabryggen.no

Robin Hood Huset 11–16: Aktivitet og utflukt.

Påmelding. Gratis.

BARN I BYEN I BERGEN I NR 89 I NOVEMBER 2020 – JANUAR 2021 21

Opplevelseskalender Vinteren 2020/21

Pepperkakebyen 10–19: Se kanskje verdens største pepperkakeby. Sentralbadet.

Forhåndskjøp. Kr 150/50.

Fløyen 13.15: Lystenning på platået.

13:40-15:40: Hesteridning.

Kr 50/fam kr 150.

VilVite 10.15–13.15 og 14–17: Lek og lær i utstillingene. Vitenshow, LitenViten og film.

Kr 165/190/620. Forhåndskjøp.

FlipZone Trampolinepark 10–11: MiniFlip. En voksen og et barn i alderen 0-6 år. Kr 165.

11–20: Parken er åpen.

1 t kr 165. 1.5 t kr 225.

Rush Trampolinepark 9–10: Minisprett. 0–6 år.

Kr 160 for voksen og ett barn.

10–20: Parken er åpen.

1 t kr 160. 1.5 t kr 220.

Leos Lekeland 9–19: Lekeland er åpent.

Kr 215/ Voksne gratis.

Forhåndsbetaling.

Osbadet 10–17: Badelandet er åpent.

Kr 145/105.

Vestkanten Opplevelser 12–18: Badelandet er åpent.

Kr 165/145/ Fam kr 550.

12–18: Skøytebanen er åpen.

Kr 90/75/ fam kr 255.

Curling, bowling, minigolf egne priser.

Bergen og Hordaland Turlag 11: Trilletur: Løvstien fra Melkeplassen. Gratis. Påmelding.

Grieghallen 12,15 og 18: Putti Plutti Pott.

Av Per Asplin. Alle aldre.

Fra kr 360.

Det Vestnorske Teateret 14: Gubben og Katten får julebesøk. Fra 3 år. Kr 150/130.

Schøtstuene 12: Familieomvisning og skattejakt i Schøtstuene og på Bryggen. Fra 5 år.

Kr 130/barn gratis.

KunstLab KODE 1 12-14: Familieverksted.

Maleri & Kollasj. For alle.

Kr 160/barn gratis. Påmelding.

S 12 Galleri og Verksted 12–16: Kreativ søndagsskole.

Design – varmt glass. 5–17 år.

Kr 150.

UrbanZoo 11–16: Innendørs mini-dyrehage. Kr 100.

Bryggens Museum 12–15: Jeg fant jeg fant! Utstilling. Kr 100/barn gratis.

Rosenkrantztårnet 12–15: Hvordan var det å være fange i middelalderen. Besøk fangehull. Kr 100/gratis.

Universitetsmuseet Kulturhistorie 11–17: Steinalder, vikinger, mumier m.m.

12 og 14: Julespesial-omvisning. Forhåndskjøp.

Kr 100/gratis.

Universitetsmuseet Naturhistorie 11-17: Utforsk «dyremuseet».

Forhåndskjøp kr 100.

Barnas Røde Kors (BARK) 17–18.30: BARK Sletten.

Gymsal og ekskursjoner.

9–13 år. Oppmøte: Gymsalen Slettebakken skole. Gratis.

Påmelding: 48396279.

UrbanZoo 11–16: Innendørs mini-dyrehage. Kr 100.

Fangene på Fortet og Megazone 10–22: Fornøyelses og temapark. Fra kr 140/250.

Bryggens Museum 11–17: Middelalderverksted.

Kr 25–50. Jeg fant jeg fant!

Utstilling. Kr 100/barn gratis.

Bryggens Museum 11,13 og 15: Barnas egen teatervandring. Gaven er borte!

Fra 4 år. Kr 200/100.

Forhåndskjøp.

Hovedbiblioteket 13.30: Familiesøndag: Elleville dyrehistorier med Camilla Kuhn. Gratis. Påmelding.

Fyllingsdalen Teater 17.30: Mormor og de åtte ungene. Ordinær kr 385/315.

Skoletilbud kr 285/240.

Universitetsmuseet Kulturhistorie 10–16: Steinalder, vikinger, mumier m.m. Forhåndskjøp. Kr 100/gratis.

Schøtstuene 18: Bryggens hemmeligheter i tussmørket. Ta med lommelykt!

Start på Schøtstuene. Fra 5 år.

Gratis.

Universitetsmuseet Naturhistorie 10-16: Utforsk «dyremuseet».

Forhåndskjøp. Kr 100/gratis.

Fyllingsdalen Teater 12 og 15: Mormor og de åtte ungene. Ordinær kr 385/315.

Skoletilbud kr 285/240.

Bergen Internasjonale Kultursenter 14: Bergen Vista Social Club.

Familiekonsert.

Kr 50/fam kr 150.

Hovedbiblioteket 14–14.30: Bergen Impro Storband. Nymusikk Krapyl- Bibliotekmusikken. Eksperimentell musikk. Påmelding. Gratis.

Robin Hood Huset 11–16: Aktivitet og utflukt.

Påmelding. Gratis.

Bergen Klatresenter 9–18: Buldring for alle. Eget barnerom. Dropp inn. Kr 125/85.

Pepperkakebyen 9–20: Se kanskje verdens største pepperkakeby. Sentralbadet.

Forhåndskjøp. Kr 150/50.

VilVite 10.15–13.15 og 14–17: Lek og lær i utstillingene. Vitenshow, LitenViten og film.

Kr 165/190/620. Forhåndskjøp.

Akvariet i Bergen 10–18: Foringer, show, film, utstilling. Kr 295/195/810.

Bergens Sjøfartsmuseum 11.30-14.30: Barnas søndag.

Lag sjømannsarbeider.

Materialkostnad.

Inngang kr 100/gratis.

Ole Bull Scene 15: Svartnissen. Kr 280.

MANDAG 30.11.

Bergen kino 12: Babykino. For voksne.

Barnas Røde Kors (BARK) 17–18.30: BARK Fyllingsdalen.

Gymsal og ekskursjoner. 6–13 år. Oppmøte: Sælen skole. Gratis. Påmelding: 48388481.

Norges Fiskerimuseum 11–17: «Jakten på juletorsken» Mini-julemarked i bod 23 og bod 15. Kr 100/gratis.

Ole Bull Scene 15: Svartnissen. Kr 280.

Fløyen 13.15: Lystenning på platået.

13:40-15:40: Hesteridning.

Kr 50/fam kr 150.

Det Vestnorske Teateret 13: Gubben og Katten får julebesøk. Fra 3 år. Kr 150/130.

Barnas kulturhus 13–13.45: Teskjekjerringas jul. Med Lys Levende Adele.

13.45–16: Teskjekjerring– verksted. Fra 3 år.

Forhåndskjøp på ticketco.no.

SØNDAG 6.12.

Pepperkakebyen 10–19: Se kanskje verdens største Pepperkakeby. Sentral– badet. Forhåndskjøp. Kr 150/50.

Sletten Biblab 15: Vi lager fancine! Lag selvpublisert hefte med risografi.

Påmelding. Gratis.

LØRDAG 5.12.

Fyllingsdalen Teater 12 og 15: Mormor og de åtte ungene. Ordinær kr 385/315.

Skoletilbud kr 285/240.

Bergen Klatresenter 9–20: Buldring for alle. Eget barnerom. Dropp inn. Kr 125/85.

TORSDAG 3.12.

Bergen Kunsthall 13: Jef Geys. Omvisning og oppgaver for barnefamilier.

Kr 50/barn gratis.

Norges Fiskerimuseum 11–17: «Jakten på juletorsken».

Mini-julemarked. Kr 100/gratis.

Gamle Bergen Museum 15–16.30,17–18.30,19–20.30: Førjulsdag. Teateromvisning med fakkeltog og julegrantenning. Aktører levendegjør en førjulsdag i gamle Bergen.

Påmelding. Kr 200/100.

Barnas Røde Kors (BARK) 16–18: ByBARK. Gymsal og ekskursjoner. 6–13 år. Fellesverket i Sverresgt 3. Gratis.

Påmelding: 48396218.

AdO arena 10–18: Åpen svømmehall.

Kr 145/80/40.

Åsane bibliotek 11: Familielørdag: Christine Sandtorv forteller om Pelle Propell. Fra 3 år. Gratis. Påmelding.

Tekstilindustrimuseet 12–17: Barneløype. Ull blir undikk. Bestill omvisning med sauen Bændik. Kr 90/40.

Lyngheisenteret 12–17: Førjulsdag. Førjulsaktiviteter og fyr i peisen. Juleverksted kr 50.

Bergen kino 12: Babykino. For voksne.

ONSDAG 2.12.

AdO arena 10–18: Åpen svømmehall.

Kr 145/80/40.

Fangene på Fortet og Megazone 10–21: Fornøyelses og temapark. Fra kr 140/250.

TIRSDAG 1.12.

Fana bibliotek 14: Familielørdag: Christine Sandtorv forteller om Pelle Propell. Fra 3 år. Gratis. Påmelding.

Hovedbiblioteket 12: Åpne ører VI: «Når Valen danser». Utforsk musikken med Annabel Guita og Lars Kolstad. Gratis. Påmelding.

Litteraturhuset 11–15: Lillelørdag. Høytlesning og grøt. 0–8 år. Kr 30.

Norges Fiskerimuseum 11–17: «Jakten på juletorsken».

Mini-julemarked i bod 23 og bod 15. Kr 100/gratis.

Schøtstuene 12: Familieomvisning og skattejakt i Schøtstuene og på Bryggen. Fra 5 år.

Kr 130/barn gratis.

Robin Hood Huset 11–16: Aktivitet og utflukt.

Påmelding. Gratis.

VilVite 10.15–13.15 og 14–17: Lek og lær i utstillingene. Vitenshow, LitenViten og film.

Kr 165/190/620. Forhåndskjøp.

Akvariet i Bergen 10–18: Foringer, show, film, utstilling. Kr 295/195/810.

FlipZone Trampolinepark 10–11: MiniFlip. En voksen og et barn i alderen 0-6 år. Kr 165.

11–20: Parken er åpen.

1 t kr 165. 1.5 t kr 225.

Rush Trampolinepark 9–10: Minisprett. 0–6 år.

Kr 160 for voksen og ett barn.

10–20: Parken er åpen.

1 t kr 160. 1.5 t kr 220.

Leos Lekeland 9–19: Lekeland er åpent.

Kr 215/ Voksne gratis.

Forhåndsbetaling.

Osbadet 10–17: Badelandet er åpent.

Kr 145/105.

Vestkanten Opplevelser 12–18: Badelandet er åpent.

Kr 165/145/ Fam kr 550.

12–18: Skøytebanen er åpen.

Kr 90/75/ fam kr 255.

Curling, bowling, minigolf egne priser.

AdO arena 10–18: Åpen svømmehall.

Kr 145/80/40.

UrbanZoo 11–16: Innendørs mini-dyrehage. Kr 100.

FlipZone Trampolinepark 10–11: MiniFlip. En voksen og et barn i alderen 0-6 år. Kr 165.

11–20: Parken er åpen.

1 t kr 165. 1.5 t kr 225.

KunstLab KODE 1 12-14: Familieverksted.

Lage vinterstjerner. For alle.

Kr 160/barn gratis. Påmelding.

Fangene på Fortet og Megazone 10–21: Fornøyelses og temapark. Fra kr 140/250.

Rush Trampolinepark 9–10: Minisprett. 0–6 år.

Kr 160 for voksen og ett barn.

10–21: Parken er åpen.

1 t kr 160. 1.5 t kr 220.

Bergen Internasjonale Kultursenter 13: RytmeLab. Julespesial.

Konsert, trommeverksted og trommemaking. Med Abu Adonaba. 3–10 år. Gratis.

Påmelding.

Bryggens Museum 12–15: Jeg fant jeg fant! Utstilling. Kr 100/barn gratis.

Leos Lekeland 9–19: Lekeland er åpent.

Kr 215/ Voksne gratis.

Forhåndsbetaling.

Osbadet 10–17: Badelandet er åpent.

Kr 145/105.

Vestkanten Opplevelser 10–18: Badelandet er åpent.

Kr 165/145/ Fam kr 550.

10–18: Skøytebanen er åpen.

Kr 90/75/ fam kr 255.

Curling, bowling, minigolf egne priser.

22 BARN I BYEN I BERGEN I NR 89 I NOVEMBER 2020 – JANUAR 2021

Grieghallen 12.30 og 15: Musikalske julekort. Tegnefilmen Snømannen og Bergen Filharmoniske Ungdomsorkester. Fra 5 år.

Kr 200/100.

Rosenkrantztårnet 12–15: Hvordan var det å være fange i middelalderen. Besøk fangehull. Kr 100/gratis.

Universitetsmuseet Kulturhistorie 11–17: Steinalder, vikinger, mumier m.m.

12 og 14: Spesialomvisning.

Forhåndskjøp. Kr 100/gratis.

Universitetsmuseet Naturhistorie 11-17: Utforsk «dyremuseet».

Forhåndskjøp kr 100/gratis.

Tekstilindustrimuseet 12–17: Barneløype. Ull blir undikk. Bestill omvisning med sauen Bændik. Kr 90/40.

MUSIKALSKE JULEKORT

USF Verftet 11–15: Familiedag med konsert, disco, kunstverksted, kunst m.m. Konsert kr 150/90.

Program se usf.no.

Fjell festning Vandreteater med Eventyr i Parken. Påmelding.

Bergens Sjøfartsmuseum 11.30-14.30: Barnas søndag.

Lag sjømannsarbeider.

Materialkostnad.

Inngang kr 100/gratis.

Schøtstuene 12: Familieomvisning og skattejakt i Schøtstuene og på Bryggen. Fra 5 år.

Kr 130/barn gratis.

S 12 Galleri og Verksted 12–16: Kreativ søndagsskole.

Glasskunst. Familieverksted.

Fam kr 300. Kr 100 for ekstra person/bilde.

KunstLab KODE 1 12-14: Familieverksted.

Lage vinterstjerner. For alle.

Kr 160/barn gratis. Påmelding.

Bergen Kunsthall 13: Jef Geys. Omvisning og oppgaver for barnefamilier.

Kr 50/barn gratis.

Hovedbiblioteket 13.30: Christine Sandtorv forteller om Pelle Propell. Fra 3 år.

Gratis. Påmelding.

Fyllingsdalen Teater 12 og 15: Mormor og de åtte ungene. Ordinær kr 385/315.

Skoletilbud kr 285/240.

Det Vestnorske Teateret 14: Gubben og Katten får julebesøk. Fra 3 år. Kr 150/130.

Ole Bull Scene 15: Svartnissen. Kr 280.

MANDAG 7.12.

Bergen kino 12: Babykino. For voksne.

Barnas Røde Kors (BARK) 17–18.30: BARK Fyllingsdalen.

Gymsal og ekskursjoner. 6–13 år. Oppmøte: Sælen skole. Gratis. Påmelding: 48388481.

TIRSDAG 8.12.

Bergen kino 12: Babykino. For voksne.

ONSDAG 9.12.

Bergen og Hordaland Turlag 11: Trilletur: Odontologen-Nygårdparken- BKB. Gratis.Påmelding.

Barnas Røde Kors (BARK) 16–18: ByBARK. Gymsal og ekskursjoner. 6–13 år. Fellesverket i Sverresgt 3. Gratis.

Påmelding: 48396218.

Barnas Røde Kors (BARK) 17–18.30: BARK Sletten.

Gymsal og ekskursjoner.

9–13 år. Oppmøte: Gymsalen Slettebakken skole. Gratis.

Påmelding: 48396279. .

Vestnorsk Utvandringssenter 17.30–19.30: Jul på Prærien.

Lag julepynt som nybyggerne.

Kr 70/fam kr 250.

TORSDAG 10.12.

Fyllingsdalen Teater 17.30: Mormor og de åtte ungene. Ordinær kr 385/315.

Skoletilbud kr 285/240.

Schøtstuene 18: Bryggens hemmeligheter i tussmørket. Omvisning på Bryggen og Schøtstuene Ta med lommelykt!

FREDAG 11.12.

FlipZone Trampolinepark 10–11: MiniFlip. En voksen og et barn i alderen 0-6 år. Kr 165.

11–20: Parken er åpen.

1 t kr 165. 1.5 t kr 225.

Rush Trampolinepark 9–10: Minisprett. 0–6 år.

Kr 160 for voksen og ett barn.

10–21: Parken er åpen.

1 t kr 160. 1.5 t kr 220.

Robin Hood Huset 11–16: Aktivitet og utflukt.

Påmelding. Gratis.

Vestkanten Opplevelser 10–18: Badelandet er åpent.

Kr 165/145/ Fam kr 550.

10–18: Skøytebanen er åpen.

Kr 90/75/ fam kr 255.

Curling, bowling, minigolf egne priser.

Bergen Klatresenter 9–18: Buldring for alle. Eget barnerom. Dropp inn. Kr 125/85.

AdO arena 10–18: Åpen svømmehall.

Kr 145/80/40.

Pepperkakebyen 9–20: Se kanskje verdens største pepperkakeby. Sentralbadet.

Forhåndskjøp. Kr 150/50.

UrbanZoo 11–16: Innendørs mini-dyrehage. Kr 100.

LØRDAG 12.12.

VilVite 10.15–13.15 og 14–17: Lek og lær i utstillingene. Vitenshow, LitenViten og film.

Kr 165/190/620. Forhåndskjøp.

Akvariet i Bergen 10–18: Foringer, show, film, utstilling. Kr 295/195/810.

Fangene på Fortet og Megazone 10–22: Fornøyelses og temapark. Fra kr 140/250.

Kultursalen, Vannkanten 14: Mammas mage v/ Kvadratteatret. Påmeld.: ticketco.no.

Bryggens Museum 11,13 og 15: Barnas egen teatervandring. Gaven er borte! Fra 4 år. Kr 200/100. Forhåndskjøp.

Universitetsmuseet Kulturhistorie 10–16: Steinalder, vikinger, mumier m.m. Forhåndskjøp. Kr 100/gratis.

Leos Lekeland 9–19: Lekeland er åpent.

Kr 215/ Voksne gratis.

Forhåndsbetaling.

Osbadet 10–17: Badelandet er åpent.

Kr 145/105.

Rush Trampolinepark 20–22: Rush After Dark.

Trampolineparty. Kr 199.

Cornerteateret 13: Musikaljentenes juleshow.

Utdrag fra musikalene Julens Magi, Marerittet, Gaten vår og en helt ny musikal. Billetter på ticketmaster.no

Barnas kulturhus 13–13.45: Teskjekjerringas jul.

Med Lys Levende Adele.

13.45–16: Teskjekjerringverksted. Fra 3 år. Forhåndskjøp på ticketco.no. Gratis.

Universitetsmuseet Naturhistorie 10-16: Utforsk «dyremuseet».

Forhåndskjøp. Kr 100/gratis.

Litteraturhuset 11–15: Lillelørdag. Høytlesning og grøt. 0–8 år. Kr 30.

Schøtstuene 12: Familieomvisning og skattejakt i Schøtstuene og på Bryggen. Fra 5 år.

Kr 130/barn gratis.

BARNELØRDAG I BYDELENE Åsane Kulturhus 14: Bjørnis og de røde prikkene v/Fnugg teater. Gratis. Forhåndskjøp på ticketco.no.

Bryggens Museum 11–17: Middelalderverksted.

Kr 25–50. Jeg fant jeg fant!

Utstilling. Kr 100/barn gratis.

Ole Bull Scene 13: Svartnissen. Kr 280.

KunstLab KODE 1 12-14: Familieverksted.

Lage vinterstjerner. For alle.

Kr 160/barn gratis. Påmelding.

Fyllingsdalen Teater 12 og 15: Mormor og de åtte ungene. Ordinær kr 385/315.

Skoletilbud kr 285/240.

Det Vestnorske Teateret 13: Gubben og Katten får julebesøk. Fra 3 år. Kr 150/130.

Hovedbiblioteket 14–14.30: Sindre Sortland.

Nymusikk Krapyl- Bibliotekmusikken. Eksperimentell musikk.

Påmelding. Gratis.

SØNDAG 13.12.

Bergen Klatresenter 9–20: Buldring for alle. Eget barnerom. Dropp inn. Kr 125/85.

Pepperkakebyen 10–19: Se kanskje verdens største pepperkakeby. Sentralbadet.

Forhåndskjøp. Kr 150/50.

Robin Hood Huset 11–16: Aktivitet og utflukt.

Påmelding. Gratis.

VilVite 10.15–13.15 og 14–17: Lek og lær i utstillingene. Vitenshow, LitenViten og film.

Kr 165/190/620. Forhåndskjøp.

Akvariet i Bergen 10–18: Foringer, show, film, utstilling. Kr 295/195/810.

FlipZone Trampolinepark 10–11: MiniFlip. En voksen og et barn i alderen 0-6 år. Kr 165.

11–20: Parken er åpen.

1 t kr 165. 1.5 t kr 225.

Rush Trampolinepark 9–10: Minisprett. 0–6 år.

Kr 160 for voksen og ett barn.

10–20: Parken er åpen.

1 t kr 160. 1.5 t kr 220.

Leos Lekeland 9–19: Lekeland er åpent.

Kr 215/ Voksne gratis.

Forhåndsbetaling.

Osbadet 10–17: Badelandet er åpent.

Kr 145/105.

Vestkanten Opplevelser 12–18: Badelandet er åpent.

Kr 165/145/ Fam kr 550.

12–18: Skøytebanen er åpen.

Kr 90/75/ fam kr 255.

Curling, bowling, minigolf egne priser.

AdO arena 10–18: Åpen svømmehall.

Kr 145/80/40.

UrbanZoo 11–16: Innendørs minidyrehage. Kr 100.

Fangene på Fortet og Megazone 10–21: Fornøyelses og temapark. Fra kr 140/250.

Bryggens Museum 12–15: Jeg fant jeg fant! Utstilling. Kr 100/barn gratis.

Rosenkrantztårnet 12–15: Hvordan var det å være fange i middelalderen. Besøk fangehull. Kr 100/gratis.

Universitetsmuseet Kulturhistorie 11–17: Steinalder, vikinger, mumier m.m.

12 og 14: Julespesialomvisning. Forhåndskjøp.

Kr 100/gratis.

Universitetsmuseet Naturhistorie 11-17: Utforsk «dyremuseet».

Forhåndskjøp kr 100/gratis.

Tekstilindustrimuseet 12–17: Luciadag. Aktiviteter for store og små. Se muho.no.

Kr 100/40.

Sikre deg billett til Pepperkakebyen Takket være at mange tusen barn og voksne har bidratt på mange ulike måter, har vi nok en gang den store gleden av å kunne ønske velkommen til Pepperkakebyen i Sentralbadet 14. november-31. desember 2020.

Av smittevernhensyn blir det i år kun forhåndssalg av billetter i nettbutikken.

Åpen alle dager, også søndager

Få mer informasjon og skaff billett ved å rette mobilkameraet mot QR-koden.

Tusen takk for at du bidrar!

Tusen hjertelige takk til alle barn, voksne, barnehager, skoler, bedrifter, lag og organisasjoner som bidrar til at Pepperkakebyen og andre aktiviteter kan gjennomføres.

INN AS | Neumann Bygg | Sundolitt | Renta | Wallendahl | UCO | Flex Reklame | Clas Ohlson | Baker Brun | Dr. Oetker | Urheims | ISS | Protan | SparKjøp | IKEA BODONI | NIDAR | Hobbykjelleren | IDUN | BIR | Firesafe | Berendsen | Peri | Würth | Ahlsell | TicketCo | Konsertsystemer BARN I BYEN I BERGEN I NR 89 I NOVEMBER 2020 – JANUAR 2021 23

Opplevelseskalender Vinteren 2020/21

Bergen Internasjonale Kultursenter 14: 9 Grader Nord. Familiekonsert. Kr 50/fam kr 150.

Schøtstuene 12: Familieomvisning og skattejakt i Schøtstuene og på Bryggen. Fra 5 år.

Kr 130/barn gratis.

Nygårdsparken 11.30 og 13: Lussinatten. Vandreteater med Eventyr i Parken.

Gratis. Påmelding.

Det Vestnorske Teateret 14: Gubben og Katten får julebesøk. Fra 3 år. Kr 150/130.

Fløyen 13.15: Lystenning på platået.

13:40-15:40: Hesteridning.

Kr 50/fam kr 150.

S 12 Galleri og Verksted 12–16: Kreativ søndagsskole.

Design – varmt glass. 5–17 år.

Kr 150.

Ole Bull Scene 15: Svartnissen. Kr 280.

Fyllingsdalen Teater 12 og 15: Mormor og de åtte ungene. Ordinær kr 385/315.

Skoletilbud kr 285/240.

MANDAG 14.12.

Bergen kino 12: Babykino. For voksne.

TIRSDAG 15.12.

Bergen kino 12: Babykino. For voksne.

ONSDAG 16.12.

Bergen og Hordaland Turlag 11: Trilletur: Sandviksbatteriet.

Gratis. Påmelding.

TORSDAG 17.12.

Fyllingsdalen Teater 17.30: Mormor og de åtte ungene. Ordinær kr 385/315.

Skoletilbud kr 285/240.

FREDAG 18.12.

Pepperkakebyen 9–21: Se kanskje verdens største pepperkakeby. Sentralbadet.

Forhåndskjøp. Kr 150/gratis.

LØRDAG 19.12.

Bergen Klatresenter 9–18: Buldring for alle. Eget barnerom. Dropp inn. Kr 125/85.

Pepperkakebyen 9–20: Se kanskje verdens største pepperkakeby. Sentralbadet.

Forhåndskjøp. Kr 150/50.

KunstLab KODE 1 12-14: Familieverksted.

Lage vinterstjerner. For alle.

Kr 160/barn gratis. Påmelding.

VilVite 10.15–13.15 og 14–17: Lek og lær i utstillingene. Vitenshow, LitenViten og film.

Kr 165/190/620. Forhåndskjøp.

Akvariet i Bergen 10–18: Foringer, show, film, utstilling. Kr 295/195/810.

FlipZone Trampolinepark 10–11: MiniFlip. En voksen og et barn i alderen 0-6 år. Kr 165.

11–20: Parken er åpen.

1 t kr 165. 1.5 t kr 225.

Rush Trampolinepark 9–10: Minisprett. 0–6 år.

Kr 160 for voksen og ett barn.

10–21: Parken er åpen.

1 t kr 160. 1.5 t kr 220.

Leos Lekeland 9–19: Lekeland er åpent.

Kr 215/ Voksne gratis.

Forhåndsbetaling.

Ole Bull Scene 13: Svartnissen. Kr 280.

Osbadet 10–17: Badelandet er åpent.

Kr 145/105.

Vestkanten Opplevelser 10–18: Badelandet er åpent.

Kr 165/145/ Fam kr 550.

10–18: Skøytebanen er åpen.

Kr 90/75/ fam kr 255.

Curling, bowling, minigolf egne priser.

AdO arena 10–18: Åpen svømmehall.

Kr 145/80/40.

UrbanZoo 11–16: Innendørs mini-dyrehage. Kr 100.

Fangene på Fortet og Megazone 10–22: Fornøyelses og temapark. Fra kr 140/250.

Bryggens Museum 12–15: Middelalderverksted.

Kr 25–50. Jeg fant, jeg fant!

Utstilling. Kr 100/barn gratis.

VI TILBYR OPPLÆRING FOR BARN OG UNGE DER DU BOR

VI HAR LEDIGE PLASSER: Sang band: Åsane kulturhus, torsdag, fra 8 år. El. bass band: Sentrum, mandag og onsdag og Åsane Kulturhus, torsdag, fra 8 år.

Billedkunst: Kjøkkelvik skole, tirsdag, fra 8 år. Musikkteknologi: Sentrum, tirsdag fra 11 år. Gitar: Åsane Kulturhus, mandag og tirsdag, fra 8 år.

Nye tilbud innen moderne/samtidsdans: Fyllingsdalen VGS, mandag, ungdomsskole og vgs. Åsane kulturhus/VGS, onsdag, 10–13 år og fra 14 år.

Jazzdans (alle nivå): Rådalslien skole, mandag, fra 7–18 år. Klassisk ballett 1: Bønes Arena, mandag og onsdag, fra 6 år.

Hip hop (alle nivå): Kjøkkelvik skole, torsdag, fra 7–18 år. Individuell teaterundervisning: Strømgt 19, mandag og Nordnes bydelshus, torsdag, fra 8. trinn.

Teater i gruppe: Ådnamarka skole, tirsdag, 1.–3. trinn og 4.–7. trinn. Sandgotna skole, mandag, 4.–7. trinn og tirsdag, ungdomsskole og vgs.

Musikkterapi: Søk på nettsidene og ta kontakt med kulturskolen på 55 56 80 50. Kontrabass: Sentrum, fra 9 år. Små kontrabasser kan leies.

Fiolin: De fleste bydeler, fra 7 år. Sang: Åsane kulturhus, fredag og sentrum, alle dager, fra 8 år.

Mer informasjon om tilbudet i ditt nærområde: www.bergen.kommune.no/kulturskolen 24 BARN I BYEN I BERGEN I NR 89 I NOVEMBER 2020 – JANUAR 2021

Håkonshallen 12–15: Symbol på en storhetstid. Korte introduksjoner når kapasitet. Kr 100/gratis.

Universitetsmuseet Kulturhistorie 10–16: Steinalder, vikinger, mumier m.m. Forhåndskjøp kr 100/gratis.

Universitetsmuseet Naturhistorie 10-16: Utforsk «dyremuseet».

Forhåndskjøp kr 100/gratis.

Norges Fiskerimuseum 11–17: «Jakten på juletorsken» Opplev verden under vann.

Kr 100/gratis.

Litteraturhuset 11–15: Lillelørdag. Juleavslutning. Høytlesning og grøt med mandel. 0–8 år. Kr 30.

KunstLab KODE 1 12-14: Familieverksted.

Lage vinterstjerner. For alle.

Kr 160/barn gratis. Påmelding.

Fyllingsdalen Teater 12 og 15: Mormor og de åtte ungene. Ordinær kr 385/315.

Skoletilbud kr 285/240.

Fana Kulturhus 13: Musikaljentenes juleshow.

Utdrag fra musikalene Julens Magi, Marerittet, Gaten vår og en helt ny musikal. Billetter på ticketmaster.no Bergen og Hordaland Turlag Førjulskos og bål på Frotveit.

Gratis. Påmelding.

SØNDAG 20.12.

Bryggens Museum 12–15: Jeg fant jeg fant! Utstilling. Kr 100/barn gratis.

Rosenkrantztårnet 12–15: Hvordan var det å være fange i middelalderen. Besøk fangehull. Kr 100/gratis.

Universitetsmuseet Kulturhistorie 11–17: Steinalder, vikinger, mumier m.m. Forhåndskjøp.

Kr 100/gratis.

Universitetsmuseet Naturhistorie 11-17: Utforsk «dyremuseet».

Forhåndskjøp. Kr 100/gratis.

Fløyen 13.15: Lystenning på platåeet.

13:40-15:40: Hesteridning.

Kr 50/fam kr 150.

KunstLab KODE 1 12-14: Familieverksted.

Lage vinterstjerner. For alle.

Kr 160/barn gratis. Påmelding.

Fyllingsdalen Teater 12 og 15: Mormor og de åtte ungene. Ordinær kr 385/315.

Skoletilbud kr 285/240.

Bergen Kunsthall 13: Jef Geys. Omvisning og oppgaver for barnefamilier.

Kr 50/barn gratis.

Ole Bull Scene 15: Svartnissen. Kr 280.

Damsgård Hovedgård 15–17: Åpen hage. Lyssatt hage.

I bryggerhuset selges varm ripssaft og sjokolade. Gratis inngang. Forhåndskjøp.

Bergen Klatresenter 9–20: Buldring for alle. Eget barnerom. Dropp inn. Kr 125/85.

Akvariet i Bergen 10–18: Foringer, show, film, utstilling. Kr 295/195/810.

FlipZone Trampolinepark 10–11: MiniFlip. En voksen og et barn i alderen 0-6 år. Kr 165.

11–20: Parken er åpen.

1 t kr 165. 1.5 t kr 225.

Rush Trampolinepark 9–10: Minisprett. 0–6 år.

Kr 160 for voksen og ett barn.

10–20: Parken er åpen.

1 t kr 160. 1.5 t kr 220.

Leos Lekeland 9–19: Lekeland er åpent.

Kr 215/ Voksne gratis.

Forhåndsbetaling.

Osbadet 10–17: Badelandet er åpent.

Kr 145/105.

Vestkanten Opplevelser 12–18: Badelandet er åpent.

Kr 165/145/ Fam kr 550.

12–18: Skøytebanen er åpen.

Kr 90/75/ fam kr 255.

Curling, bowling, minigolf egne priser.

AdO arena 10–18: Åpen svømmehall.

Kr 145/80/40.

UrbanZoo 11–16: Innendørs mini-dyrehage. Kr 100.

Fangene på Fortet og Megazone 10–21: Fornøyelses og temapark. Fra kr 140/250.

JULAFTEN Pepperkakebyen 9–13: Se kanskje verdens største pepperkakeby. Sentralbadet.

Forhåndskjøp. Kr 150/50.

1. JULEDAG UrbanZoo 13–15: Innendørs mini-dyrehage. Kr 100.

2. JULEDAG Rush Tramplinepark 10–18: Utvidet åpningstid.

1 t kr 160. 1.5 t kr 220.

Bergen og Hordaland Turlag Fakkeltog og julegrøt på Fløyen.

Påmelding.

MANDAG 21.12.

UrbanZoo 13–15: Innendørs mini-dyrehage. Kr 100.

TIRSDAG 29.12.

Rush Tramplinepark 10–20: Utvidet åpningstid.

1 t kr 160. 1.5 t kr 220.

Pepperkakebyen 9–21: Se kanskje verdens største pepperkakeby. Sentralbadet.

Forhåndskjøp. Kr 150/50.

VilVite 10.15–13.15 og 14–17: Lek og lær i utstillingene. Vitenshow, LitenViten og film.

Kr 165/190/620. Forhånskjøp.

Akvariet i Bergen 10–18: Foringer, show, film, utstilling. Kr 295/195/810.

SØNDAG 27.12.

Rush Tramplinepark 9–10: Minisprett. En smårolling 1-16 år og en voksen kr 160.

10–20: Parken er åpen.

1 t kr 160. 1.5 t kr 220.

VilVite 10.15–13.15 og 14–17: Lek og lær i utstillingene. Vitenshow, LitenViten og film.

Kr 165/190/620. Forhåndskjøp.

Akvariet i Bergen 10–18: Foringer, show, film, utstilling. Kr 295/195/810.

UrbanZoo 13–15: Innendørs minidyrehage. Kr 100.

ONSDAG 30.12.

KunstLab KODE 1 12-14: Familieverksted.

Miniatyrmøbler. For alle.

Kr 160/barn gratis. Påmelding.

Bryggens Museum 12–15: Middelalderverksted.

Kr 25–50. Jeg fant jeg fant!

Utstilling. Kr 100/barn gratis.

MANDAG 28.12.

Pepperkakebyen 11–15: Se kanskje verdens største pepperkakeby. Sentralbadet.

Forhåndskjøp. Kr 150/50.

UrbanZoo 13–15: Innendørs minidyrehage. Kr 100.

Akvariet i Bergen 10–18: Foringer, show, film, utstilling. Kr 295/195/810.

Akvariet i Bergen 10–18: Foringer, show, film, utstilling. Kr 295/195/810.

Robin Hood Huset 11–16: Aktivitet og utflukt.

Påmelding. Gratis.

ONSDAG 23.12.

Pepperkakebyen 9–21: Se kanskje verdens største pepperkakeby. Sentralbadet.

Forhåndskjøp. Kr 150/gratis.

FERDAG 1.1.

LØRDAG 2.1.

UrbanZoo 13–15: Innendørs mini-dyrehage. Kr 100.

Rush Tramplinepark 10–18: Utvidet åpningstid.

1 t kr 160. 1.5 t kr 220.

UrbanZoo 13–15: Innendørs minidyrehage. Kr 100.

Bergen Klatresenter 9–18: Buldring for alle. Eget barnerom. Dropp inn. Kr 125/85.

VilVite 10.15–13.15 og 14–17: Lek og lær i utstillingene. Vitenshow, LitenViten og film.

Kr 165/190/620. Forhåndskjøp.

VilVite 10.15–13.15 og 14–17: Lek og lær i utstillingene. Vitenshow, LitenViten og film.

Kr 165/190/620. Forhåndskjøp.

Akvariet i Bergen 10–18: Foringer, show, film, utstilling. Kr 295/195/810.

Akvariet i Bergen 10–18: Foringer, show, film, utstilling. Kr 295/195/810.

Bryggens Museum 12–15: Middelalderverksted.

Kr 25–50. Jeg fant jeg fant!

Utstilling. Kr 100/barn gratis.

FlipZone Trampolinepark 10–11: MiniFlip. En voksen og et barn i alderen 0-6 år. Kr 165.

11–20: Parken er åpen.

1 t kr 165. 1.5 t kr 225.

Vestkanten Opplevelser 12–18: Badelandet er åpent.

Kr 165/145/ Fam kr 550.

12–18: Skøytebanen er åpen.

Kr 90/75/ fam kr 255.

Curling, bowling, minigolf egne priser.

AdO arena 10–18: Åpen svømmehall.

Kr 145/80/40.

UrbanZoo 11–16: Innendørs mini-dyrehage. Kr 100.

Fangene på Fortet og Megazone 10–21: Fornøyelses og temapark. Fra kr 140/250.

Universitetsmuseet Kulturhistorie 11–17: Steinalder, vikinger, mumier m.m. Forhåndskjøp kr 100/gratis.

Universitetsmuseet Naturhistorie 11-17: Utforsk «dyremuseet».

Forhåndskjøp kr 100/gratis.

Norges Fiskerimuseum 11–15: Spill deg gjennom sjømatbyen «Fin City».

Prøv fiskedammen inne.

Opplev Verden under vann.

Inngang kr 100/gratis.

KunstLab KODE 1 12-14: Familieverksted.

Miniatyrmøbler. For alle.

Kr 160/barn gratis. Påmelding.

Bergen Kunsthall 13: Jef Geys. Omvisning og oppgaver for barnefamilier.

Kr 50/barn gratis.

Akvariet i Bergen 10–18: Foringer, show, film, utstilling. Kr 295/195/810.

NYTTÅRSAFTEN

Pepperkakebyen 9–21: Se kanskje verdens største pepperkakeby. Sentralbadet.

Forhåndskjøp. Kr 150/gratis.

Universitetsmuseet Kulturhistorie 10–16: Steinalder, vikinger, mumier m.m. Forhåndskjøp kr 100/gratis.

Universitetsmuseet Naturhistorie 10-16: Utforsk «dyremuseet».

Forhåndskjøp kr 100/gratis.

UrbanZoo 11–16: Innendørs minidyrehage. Kr 100.

Pepperkakebyen 9–21: Se kanskje verdens største pepperkakeby. Sentralbadet.

Forhåndskjøp. Kr 150/50.

AdO arena 10–18: Åpen svømmehall.

Kr 145/80/40.

VilVite 10.15–13.15 og 14–17: Lek og lær i utstillingene. Vitenshow, LitenViten og film.

Kr 165/190/620. Forhåndskjøp.

Bryggens Museum 12–15: Middelalderverksted.

Kr 25–50. Jeg fant jeg fant!

Utstilling. Kr 100/barn gratis.

TIRSDAG 22.12.

Vestkanten Opplevelser 10–18: Badelandet er åpent.

Kr 165/145/ Fam kr 550.

10–18: Skøytebanen er åpen.

Kr 90/75/ fam kr 255.

Curling, bowling, minigolf egne priser.

Pepperkakebyen 9–21: Se kanskje verdens største pepperkakeby. Sentralbadet.

Forhåndskjøp. Kr 150/50.

KunstLab KODE 1 12-14: Familieverksted.

Lage vinterstjerner. For alle.

Kr 160/barn gratis. Påmelding.

Rush Tramplinepark 10–20: Utvidet åpningstid.

1 t kr 160. 1.5 t kr 220.

Osbadet 10–17: Badelandet er åpent.

Kr 145/105.

Rush Tramplinepark 10–20: Utvidet åpningstid.

1 t kr 160. 1.5 t kr 220.

Pepperkakebyen 9–21: Se kanskje verdens største pepperkakeby. Sentralbadet.

Forhåndskjøp. Kr 150/gratis.

UrbanZoo 13–15: Innendørs mini-dyrehage. Kr 100.

Leos Lekeland 9–19: Lekeland er åpent.

Kr 215/ Voksne gratis.

Forhåndsbetaling.

Fangene på Fortet og Megazone 10–22: Fornøyelses og temapark. Fra kr 140/250.

UrbanZoo 11–16: Innendørs mini-dyrehage. Kr 100.

Pepperkakebyen 13–18: Se kanskje verdens største pepperkakeby. Sentralbadet.

Forhåndskjøp av billetter.

Kr 150/50.

Rush Trampolinepark 9–10: Minisprett. 0–6 år.

Kr 160 for voksen og ett barn.

10–21: Parken er åpen.

1 t kr 160. 1.5 t kr 220.

UrbanZoo 11–16: Innendørs minidyrehage. Kr 100.

Akvariet i Bergen 10–18: Foringer, show, film, utstilling. Kr 295/195/810.

Pepperkakebyen 10–19: Se kanskje verdens største pepperkakeby. Sentralbadet.

Forhåndskjøp. Kr 150/50.

Pepperkakebyen 10–19: Se kanskje verdens største pepperkakeby. Sentralbadet.

Forhåndskjøp. Kr 150/50.

VilVite 10.15–13.15 og 14–17: Lek og lær i utstillingene. Vitenshow, LitenViten og film.

Kr 165/190/620. Forhåndskjøp.

Bryggens Museum 12–15: Middelalderverksted.

Kr 25–50. Jeg fant jeg fant!

Utstilling. Kr 100/barn gratis.

Norges Fiskerimuseum 11–15: Spill deg gjennom sjømatbyen «Fin City».

Prøv fiskedammen inne.

Opplev Verden under vann.

Inngang kr 100/gratis.

MANDAG 4.1.

Bergen kino 12: Babykino. For voksne.

TIRSDAG 5.1.

SØNDAG 3.1.

Bergen kino 12: Babykino. For voksne.

Bergen Klatresenter 9–20: Buldring for alle. Eget barnerom. Dropp inn. Kr 125/85.

FREDAG 8.1.

Robin Hood Huset 11–16: Aktivitet og utflukt.

Påmelding. Gratis.

VilVite 10.15–13.15 og 14–17: Lek og lær i utstillingene. Vitenshow, LitenViten og film.

Kr 165/190/620. Forhåndskjøp.

Akvariet i Bergen 10–18: Foringer, show, film, utstilling. Kr 295/195/810.

FlipZone Trampolinepark 10–11: MiniFlip. En voksen og et barn i alderen 0-6 år. Kr 165.

11–20: Parken er åpen.

1 t kr 165. 1.5 t kr 225.

Rush Trampolinepark 9–10: Minisprett. 0–6 år.

Kr 160 for voksen og ett barn.

10–20: Parken er åpen.

1 t kr 160. 1.5 t kr 220.

Leos Lekeland 9–19: Lekeland er åpent.

Kr 215/ Voksne gratis.

Forhåndsbetaling.

Rush Trampolinepark 20–22: Rush After Dark.

Trampolineparty. Kr 199.

LØRDAG 9.1.

Robin Hood Huset 11–16: Aktivitet og utflukt.

Påmelding. Gratis.

Bergen Klatresenter 9–18: Buldring for alle. Eget barnerom. Dropp inn. Kr 125/85.

VilVite 10.15–13.15 og 14–17: Lek og lær i utstillingene. Vitenshow, LitenViten og film.

Kr 165/190/620. Forhåndskjøp.

ALLTID OPPDATERT: barnibyen.no

Osbadet 10–17: Badelandet er åpent.

Kr 145/105.

BARN I BYEN I BERGEN I NR 89 I NOVEMBER 2020 – JANUAR 2021 25

Opplevelseskalender Vinteren 2020/21

Akvariet i Bergen 10–18: Foringer, show, film, utstilling. Kr 295/195/810.

FlipZone Trampolinepark 10–11: MiniFlip. En voksen og et barn i alderen 0-6 år. Kr 165.

11–20: Parken er åpen.

1 t kr 165. 1.5 t kr 225.

Rush Trampolinepark 9–10: Minisprett. 0–6 år.

Kr 160 for voksen og ett barn.

10–21: Parken er åpen.

1 t kr 160. 1.5 t kr 220.

Leos Lekeland 9–19: Lekeland er åpent.

Kr 215/ Voksne gratis.

Forhåndsbetaling.

Osbadet 10–17: Badelandet er åpent.

Kr 145/105.

Vestkanten Opplevelser 10–18: Badelandet er åpent.

Kr 165/145/ Fam kr 550.

10–18: Skøytebanen er åpen.

Kr 90/75/ fam kr 255.

Curling, bowling, minigolf.

Vestkanten Opplevelser 12–18: Badelandet er åpent.

Kr 165/145/ Fam kr 550.

12–18: Skøytebanen er åpen.

Kr 90/75/ fam kr 255.

Curling, bowling, minigolf egne priser.

UrbanZoo 11–16: Innendørs minidyrehage. Kr 100.

Fangene på Fortet og Megazone 10–21: Fornøyelses og temapark. Fra kr 140/250.

Universitetsmuseet Kulturhistorie 11–17: Steinalder, vikinger, mumier m.m.

Forhåndskjøp kr 100/gratis.

Universitetsmuseet Naturhistorie 11-17: Utforsk «dyremuseet».

Forhåndskjøp kr 100/gratis.

Fangene på Fortet og Megazone 10–22: Fornøyelses og temapark. Fra kr 140/250.

Norges Fiskerimuseum 11–15: Spill deg gjennom sjømatbyen «Fin City».

Prøv fiskedammen inne.

Opplev Verden under vann.

Inngang kr 100/gratis.

KunstLab KODE 1 12-14: Familieverksted.

Miniatyrmøbler. For alle.

Kr 160/barn gratis. Påmelding.

SØNDAG 10.1.

Bergen Klatresenter 9–20: Buldring for alle. Eget barnerom. Dropp inn. Kr 125/85.

Robin Hood Huset 11–16: Aktivitet og utflukt.

Påmelding. Gratis.

Norges Fiskerimuseum 11–15: Spill deg gjennom sjømatbyen «Fin City».

Prøv fiskedammen inne.

Opplev Verden under vann.

Inngang kr 100/gratis.

KunstLab KODE 1 12-14: Familieverksted.

Miniatyrmøbler. For alle.

Kr 160/barn gratis. Påmelding.

Bergen Kunsthall 13: Jef Geys. Omvisning og oppgaver for barnefamilier.

Kr 50/barn gratis.

MANDAG 11.1.

Bergen kino 12: Babykino. For voksne.

Barnas Røde Kors (BARK) 17–18.30: BARK Fyllingsdalen.

Gymsal og ekskursjoner. 6–13 år. Oppmøte: Sælen skole. Gratis. Påmelding: 48388481.

VilVite 10.15–13.15 og 14–17: Lek og lær i utstillingene. Vitenshow, LitenViten og film.

Kr 165/190/620. Forhåndskjøp.

TIRSDAG 12.1.

Akvariet i Bergen 10–18: Foringer, show, film, utstilling. Kr 295/195/810.

Bergen og Hordaland Turlag Kveldsmattur på Frotveit.

Gratis. Påmelding.

FlipZone Trampolinepark 10–11: MiniFlip. En voksen og et barn i alderen 0-6 år. Kr 165.

11–20: Parken er åpen.

1 t kr 165. 1.5 t kr 225.

ONSDAG 13.1.

Rush Trampolinepark 9–10: Minisprett. 0–6 år.

Kr 160 for voksen og ett barn.

10–20: Parken er åpen.

1 t kr 160. 1.5 t kr 220.

Leos Lekeland 9–19: Lekeland er åpent.

Kr 215/ Voksne gratis.

Forhåndsbetaling.

Osbadet 10–17: Badelandet er åpent.

Kr 145/105.

AdO arena 10–18: Åpen svømmehall.

Kr 145/80/40.

Akvariet i Bergen 10–18: Foringer, show, film, utstilling. Kr 295/195/810.

FlipZone Trampolinepark 10–11: MiniFlip. En voksen og et barn i alderen 0-6 år. Kr 165.

11–20: Parken er åpen.

1 t kr 165. 1.5 t kr 225.

Rush Trampolinepark 9–10: Minisprett. 0–6 år.

Kr 160 for voksen og ett barn.

10–21: Parken er åpen.

1 t kr 160. 1.5 t kr 220.

Leos Lekeland 9–19: Lekeland er åpent.

Kr 215/ Voksne gratis.

Forhåndsbetaling.

Vestkanten Opplevelser 10–18: Badelandet er åpent.

Kr 165/145/ Fam kr 550.

10–18: Skøytebanen er åpen.

Kr 90/75/ fam kr 255.

Curling, bowling, minigolf egne priser.

UrbanZoo 11–16: Innendørs mini-d yrehage. Kr 100.

Universitetsmuseet Naturhistorie 10-16: Utforsk «dyremuseet».

Forhåndskjøp kr 100/gratis.

VilVite 10.15–13.15 og 14–17: Lek og lær i utstillingene. Vitenshow, LitenViten og film.

Kr 165/190/620. Forhåndkjøp.

Osbadet 10–17: Badelandet er åpent.

Kr 145/105.

AdO arena 10–18: Åpen svømmehall.

Kr 145/80/40.

Universitetsmuseet Kulturhistorie 10–16: Steinalder, vikinger, mumier m.m. Forhåndskjøp kr 100/gratis.

Bergen Klatresenter 9–18: Buldring for alle. Eget barnerom. Dropp inn. Kr 125/85.

Bergen kino 12: Babykino. For voksne.

Barnas Røde Kors (BARK) 16–18: ByBARK. Gymsal og ekskursjoner. 6–13 år. Fellesverket i Sverresgt 3. Gratis.

Påmelding: 48396218.

Barnas Røde Kors (BARK) 17–18.30: BARK Sletten.

Gymsal og ekskursjoner.

9–13 år. Oppmøte: Gymsalen Slettebakken skole. Gratis.

Påmelding: 48396279.

LØRDAG 16.1.

Robin Hood Huset 11–16: Aktivitet og utflukt.

Påmelding. Gratis.

Rush Trampolinepark 9–10: Minisprett. 0–6 år.

Kr 160 for voksen og ett barn.

10–20: Parken er åpen.

1 t kr 160. 1.5 t kr 220.

Leos Lekeland 9–19: Lekeland er åpent.

Kr 215/ Voksne gratis.

Forhåndsbetaling.

LØRDAG 23.1.

Hold deg oppdatert: barnibyen.no

Vestkanten Opplevelser 12–18: Badelandet er åpent.

Kr 165/145/ Fam kr 550.

12–18: Skøytebanen er åpen.

Kr 90/75/ fam kr 255.

Curling, bowling, minigolf egne priser.

Bergen Klatresenter 9–18: Buldring for alle. Eget barnerom. Dropp inn. Kr 125/85.

AdO arena 10–18: Åpen svømmehall.

Kr 145/80/40.

UrbanZoo 11–16: Innendørs minidyrehage. Kr 100.

Fangene på Fortet og Megazone 10–21: Fornøyelses og temapark. Fra kr 140/250.

VilVite 10.15–13.15 og 14–17: Lek og lær i utstillingene. Vitenshow, LitenViten og film.

Kr 165/190/620. Forhåndskjøp.

Akvariet i Bergen 10–18: Foringer, show, film, utstilling. Kr 295/195/810.

FlipZone Trampolinepark 10–11: MiniFlip. En voksen og et barn i alderen 0-6 år. Kr 165.

11–20: Parken er åpen.

1 t kr 165. 1.5 t kr 225.

Bergens Sjøfartsmuseum 11.30-14.30: Barnas søndag.

Kr 100/gratis.

Fangene på Fortet og Megazone 10–22: Fornøyelses og temapark. Fra kr 140/250.

KunstLab KODE 1 12-14: Familieverksted.

Miniatyrmøbler. For alle.

Kr 160/barn gratis. Påmelding.

Bergen Kunsthall 13: Jef Geys. Omvisning og oppgaver for barnefamilier.

Kr 50/barn gratis.

Rush Trampolinepark 9–10: Minisprett. 0–6 år.

Kr 160 for voksen og ett barn.

10–21: Parken er åpen.

1 t kr 160. 1.5 t kr 220.

MANDAG 18.1.

Vestkanten Opplevelser 10–18: Badelandet er åpent.

Kr 165/145/ Fam kr 550.

10–18: Skøytebanen er åpen.

Kr 90/75/ fam kr 255.

Curling, bowling, minigolf egne priser.

SØNDAG 17.1.

Bergen Klatresenter 9–20: Buldring for alle. Eget barnerom. Dropp inn. Kr 125/85.

TIRSDAG 19.1.

Akvariet i Bergen 10–18: Foringer, show, film, utstilling. Kr 295/195/810.

FlipZone Trampolinepark 10–11: MiniFlip. En voksen og et barn i alderen 0-6 år. Kr 165.

11–20: Parken er åpen.

1 t kr 165. 1.5 t kr 225.

26 BARN I BYEN I BERGEN I NR 89 I NOVEMBER 2020 – JANUAR 2021

ONSDAG 20.1.

Barnas Røde Kors (BARK) 16–18: ByBARK. Gymsal og ekskursjoner. 6–13 år. Fellesverket i Sverresgt 3. Gratis.

Påmelding: 48396218.

Barnas Røde Kors (BARK) 17–18.30: BARK Sletten.

Gymsal og ekskursjoner.

9–13 år. Oppmøte: Gymsalen Slettebakken skole. Gratis.

Påmelding: 48396279.

FlipZone Trampolinepark 10–11: MiniFlip. En voksen og et barn i alderen 0-6 år. Kr 165.

11–20: Parken er åpen.

1 t kr 165. 1.5 t kr 225.

Rush Trampolinepark 9–10: Minisprett. 0–6 år.

Kr 160 for voksen og ett barn.

10–20: Parken er åpen.

1 t kr 160. 1.5 t kr 220.

Leos Lekeland 9–19: Lekeland er åpent.

Kr 215/ Voksne gratis.

Forhåndsbetaling.

Vestkanten Opplevelser 12–18: Badelandet er åpent.

Kr 165/145/ Fam kr 550.

12–18: Skøytebanen er åpen.

Kr 90/75/ fam kr 255.

Curling, bowling, minigolf.

Universitetsmuseet Kulturhistorie 10–16: Steinalder, vikinger, mumier m.m. Forhåndskjøp kr 100/gratis.

VilVite 10.15–13.15 og 14–17: Lek og lær i utstillingene. Vitenshow, LitenViten og film.

Kr 165/190/620. Forhåndkjøp.

Akvariet i Bergen 10–18: Foringer, show, film, utstilling. Kr 295/195/810.

UrbanZoo 11–16: Innendørs mini-dyrehage. Kr 100.

Barnas Røde Kors (BARK) 17–18.30: BARK Fyllingsdalen.

Gymsal og ekskursjoner. 6–13 år. Oppmøte: Sælen skole. Gratis. Påmelding: 48388481.

Bergen kino 12: Babykino. For voksne.

VilVite 10.15–13.15 og 14–17: Lek og lær i utstillingene. Vitenshow, LitenViten og film.

Kr 165/190/620. Forhåndkjøp.

Osbadet 10–17: Badelandet er åpent.

Kr 145/105.

Fangene på Fortet og Megazone 10–22: Fornøyelses og temapark. Fra kr 140/250.

Robin Hood Huset 11–16: Aktivitet og utflukt.

Påmelding. Gratis.

Ytrebygda kultursenter 14: Forestilling. Program se Barnelørdag i bydelene på Facebook. Gratis. Forhåndskjøp på ticketco.no.

AdO arena 10–18: Åpen svømmehall.

Kr 145/80/40.

Bergen kino 12: Babykino. For voksne.

Damsgård skole 14: Forestilling. Program se Barnelørdag i bydelene på Facebook. Gratis. Forhåndskjøp på Ticketco.no.

Fana Kulturhus 14: Forestilling. Program se Barnelørdag i bydelene på Facebook. Gratis. Forhåndskjøp på ticketco.no.

Robin Hood Huset 11–16: Aktivitet og utflukt.

Påmelding. Gratis.

Osbadet 10–17: Badelandet er åpent.

Kr 145/105.

Universitetsmuseet Naturhistorie 10-16: Utforsk «dyremuseet».

Forhåndskjøp kr 100/gratis.

BARNELØRDAG I BYDELENE

Bergen Klatresenter 9–20: Buldring for alle. Eget barnerom. Dropp inn. Kr 125/85.

Leos Lekeland 9–19: Lekeland er åpent.

Kr 215/ Voksne gratis.

Forhåndsbetaling.

Universitetsmuseet Kulturhistorie 10–16: Steinalder, vikinger, mumier m.m. Forhåndskjøp kr 100/gratis.

KunstLab KODE 1 12-14: Familieverksted.

Miniatyrmøbler. For alle.

Kr 160/barn gratis. Påmelding.

SØNDAG 24.1.

Universitetsmuseet Kulturhistorie 11–17: Steinalder, vikinger, mumier m.m. Forhåndskjøp kr 100/gratis.

UrbanZoo 11–16: Innendørs minidyrehage. Kr 100.

Barnelørdag i bydelene

MED FORBEHOLD OM FEIL OG ENDRINGER

Robin Hood Huset 11–16: Aktivitet og utflukt.

Påmelding. Gratis.

AdO arena 10–18: Åpen svømmehall.

Kr 145/80/40.

KunstLab KODE 1 12-14: Familieverksted.

Miniatyrmøbler. For alle.

Kr 160/barn gratis. Påmelding.

Rush Trampolinepark 20–22: Rush After Dark.

Trampolineparty. Kr 199.

Osbadet 10–17: Badelandet er åpent.

Kr 145/105.

Universitetsmuseet Naturhistorie 11-17: Utforsk «dyremuseet».

Forhåndskjøp kr 100/gratis.

Norges Fiskerimuseum 11–15: Spill deg gjennom sjømatbyen «Fin City».

Prøv fiskedammen inne.

Opplev Verden under vann.

Inngang kr 100/gratis.

FREDAG 22.1.

AdO arena 10–18: Åpen svømmehall.

Kr 145/80/40.

UrbanZoo 11–16: Innendørs mini-dyrehage. Kr 100.

Universitetsmuseet Naturhistorie 10-16: Utforsk «dyremuseet».

Forhåndskjøp kr 100/gratis.

Fangene på Fortet og Megazone 10–21: Fornøyelses og temapark. Fra kr 140/250.

Norges Fiskerimuseum 11–15: Spill deg gjennom sjømatbyen «Fin City».

Prøv fiskedammen inne.

Opplev Verden under vann.

Inngang kr 100/gratis.

Universitetsmuseet Kulturhistorie 11–17: Steinalder, vikinger, mumier m.m. Forhåndskjøp kr 100/gratis.

Universitetsmuseet Naturhistorie 11-17: Utforsk «dyremuseet».

Forhåndskjøp kr 100/gratis.

Norges Fiskerimuseum 11–15: Spill deg gjennom sjømatbyen «Fin City».

Prøv fiskedammen inne.

Opplev Verden under vann.

Inngang kr 100/gratis.

Bergens Sjøfartsmuseum 11.30-14.30: Barnas søndag.

Aktiviteter. Kr 100/gratis.

KunstLab KODE 1 12-14: Familieverksted.

Miniatyrmøbler. For alle.

Kr 160/barn gratis. Påmelding.

MANDAG 25.1.

Bergen kino 12: Babykino. For voksne.

Barnas Røde Kors (BARK) 17–18.30: BARK Fyllingsdalen.

Gymsal og ekskursjoner. 6–13 år. Oppmøte: Sælen skole. Gratis. Påmelding: 48388481.

TIRSDAG 26.1.

Bergen kino 12: Babykino. For voksne.

ONSDAG 27.1.

Barnas Røde Kors (BARK) 16–18: ByBARK. Gymsal og ekskursjoner. 6–13 år. Fellesverket i Sverresgt 3. Gratis.

Påmelding: 48396218.

Barnas Røde Kors (BARK) 17–18.30: BARK Sletten.

Gymsal og ekskursjoner.

9–13 år. Oppmøte: Gymsalen Slettebakken skole. Gratis.

Påmelding: 48396279.

LØRDAG 30.1.

Robin Hood Huset 11–16: Aktivitet og utflukt.

Påmelding. Gratis.

Bergen Klatresenter 9–18: Buldring for alle. Eget barnerom. Dropp inn. Kr 125/85.

VilVite 10.15–13.15 og 14–17: Lek og lær i utstillingene. Vitenshow, LitenViten og film.

Kr 165/190/620. Forhåndskjøp.

Akvariet i Bergen 10–18: Foringer, show, film, utstilling. Kr 295/195/810.

FlipZone Trampolinepark 10–11: MiniFlip. En voksen og et barn i alderen 0-6 år. Kr 165.

11–20: Parken er åpen.

1 t kr 165. 1.5 t kr 225.

Rush Trampolinepark 9–10: Minisprett. 0–6 år.

Kr 160 for voksen og ett barn.

10–21: Parken er åpen.

1 t kr 160. 1.5 t kr 220.

Leos Lekeland 9–19: Lekeland er åpent.

Kr 215/ Voksne gratis.

Forhåndsbetaling.

Osbadet 10–17: Badelandet er åpent.

Kr 145/105.

Vestkanten Opplevelser 10–18: Badelandet er åpent.

Kr 165/145/ Fam kr 550.

10–18: Skøytebanen er åpen.

Kr 90/75/ fam kr 255.

Curling, bowling, minigolf egne priser.

AdO arena 10–18: Åpen svømmehall.

Kr 145/80/40.

UrbanZoo 11–16: Innendørs mini-dyrehage. Kr 100.

Fangene på Fortet og Megazone 10–22: Fornøyelses og temapark. Fra kr 140/250.

Universitetsmuseet Kulturhistorie 10–16: Steinalder, vikinger, mumier m.m. Forhåndskjøp kr 100/gratis.

Universitetsmuseet Naturhistorie 10-16: Utforsk «dyremuseet».

Forhåndskjøp kr 100/gratis.

Norges Fiskerimuseum 11–15: Spill deg gjennom sjømatbyen «Fin City».

Prøv fiskedammen inne.

Opplev Verden under vann.

Inngang kr 100/gratis.

BARNELØRDAG I BYDELENE Ulriken bydelssenter 14: Forestilling. Program se Barnelørdag i bydelene på Facebook. Gratis. Forhåndskjøp på ticketco.no.

SØNDAG 31.1.

Bergen Klatresenter 9–20: Buldring for alle. Eget barnerom. Dropp inn. Kr 125/85.

Robin Hood Huset 11–16: Aktivitet og utflukt.

Påmelding. Gratis.

VilVite 10.15–13.15 og 14–17: Lek og lær i utstillingene. Vitenshow, LitenViten og film.

Kr 165/190/620. Forhåndskjøp.

Akvariet i Bergen 10–18: Foringer, show, film, utstilling. Kr 295/195/810.

FlipZone Trampolinepark 10–11: MiniFlip. En voksen og et barn i alderen 0-6 år. Kr 165.

11–20: Parken er åpen.

1 t kr 165. 1.5 t kr 225.

Rush Trampolinepark 9–10: Minisprett. 0–6 år.

Kr 160 for voksen og ett barn.

10–20: Parken er åpen.

1 t kr 160. 1.5 t kr 220.

Leos Lekeland 9–19: Lekeland er åpent.

Kr 215/ Voksne gratis.

Forhåndsbetaling.

Osbadet 10–17: Badelandet er åpent.

Kr 145/105.

Vestkanten Opplevelser 12–18: Badelandet er åpent.

Kr 165/145/ Fam kr 550.

12–18: Skøytebanen er åpen.

Kr 90/75/ fam kr 255.

Curling, bowling, minigolf egne priser.

AdO arena 10–18: Åpen svømmehall.

Kr 145/80/40.

UrbanZoo 11–16: Innendørs minidyrehage. Kr 100.

Fangene på Fortet og Megazone 10–21: Fornøyelses og temapark. Fra kr 140/250.

Universitetsmuseet Kulturhistorie 11–17: Steinalder, vikinger, mumier m.m. Forhåndskjøp kr 100/gratis.

Fremtiden trenger små oppdagere!

Bli med og utforsk havdypet, se inn i hjernen, eksperimenter med vann og mye, mye mer.

På VilVite kan hele familien dra på oppdagelsesferd - alt mens dere har det gøy sammen.

Tips: Årskort til VilVite er gaven full av glede og læring

Åpent i helgene – velg mellom: 1) 10.15-13.15 2) 14.00-17.00

Takk for at du kjøper billett på vilvite.no

Universitetsmuseet Naturhistorie 11-17: Utforsk «dyremuseet».

Forhåndskjøp kr 100/gratis.

Norges Fiskerimuseum 11–15: Spill deg gjennom sjømatbyen «Fin City».

Prøv fiskedammen inne.

Opplev Verden under vann.

Inngang kr 100/gratis.

Bergens Sjøfartsmuseum 11.30-14.30: Barnas søndag.

Aktiviteter. Kr 100/gratis.

NY UTGAVE AV BARN I BYEN KOMMER UT I UKE 4 – 2021

Åpne møteplasser for junior (5.–7. trinn) Damsgård juniorklubb Damgård skole, Herman Grans vei 2 Fredag kl. 17–19

Rolland juniorklubb Rolland skole, Åslia 13 Mandag og onsdag kl 17.30-20.30

Flaktveit juniorklubb Flaktveit skole, Flaktveitsvingane 17 Tirsdag og torsdag kl 17.30–20.30

Sofus kreative verksted Ulriken bydelssenter, Landåsveien 31 Mandag kl 16.30-18.30

Juniorklubb på Elvetun Elvetun 21 (bak Vestkanten).

Mandag kl. 13.30-19.

Ytre Arna juniorklubb Kulturhuset Sentrum, Ytre Arna Tirsdag kl 16.30-20.30

Av smittevernhensyn har alle klubber påmelding. informasjon på deltager.no/bk eller kontakt Kulturetaten, Team for aktivitet på telefon: 945 01 946.

BARN I BYEN I BERGEN I NR 89 I NOVEMBER 2020 – JANUAR 2021 27

Billedreportasjen Eventyr i parken

Eventyr i parken er et teaterkompani som skaper utendørs vandreteater for små og store.

Hovedbasen er Nygårdsparken. Kommende arrangement, høsten 2020, i samarbeid med Bergen 950 år: 22. november: «Den store skyggen». Kl. 11.30 og 13.

13. desember: «Lussinatten». Kl. 11.30 og 13.

Gratis. Påmelding: Søk «Eventyr i parken» på Facebook.

Spenning i parken – Liker dere fisk? roper skuespiller Stine R. Svellingen ikledd som fiskekaptein i blå kjeledress og sydvest. Ivrige barnehender strekker seg i været. – Ja, jeg liker torsk, makrell og majones, sier en gutt.

TEKST OG FOTO: Tove K. Breistein

Gamle dagers juleforberedelser

Førjulsdag på Hordamuseet Opplev gamle dagers forberedelser til jul Søndag 22. november 12–15 Voksne/Barn 100,- | BT Fordel 25% for inntil 2 voksne (Maks 200 bill.)

Teateromvisning med fakkeltog og julegrantenning Førjulsdag Gamle Bergen Søndag 29. november 15–16.30 • 17–18.30 • 19–20.30 Voksne 200,- | Barn 100,- | BT Fordel 25% for inntil 2 voksne NB! Kun 50 billetter til hver forestilling/arrangement.

Les mer og kjøp billetter på bymuseet.no bymuseet.no |

28 BARN I BYEN I BERGEN I NR 89 I NOVEMBER 2020 – JANUAR 2021

bymuseetibergen |

Bymuseet i Bergen

Det er søndag ettermiddag, og teatergruppen Eventyr i Parken har akkurat gått i gang med stykket «Kong Håkons ring». Teatergruppen som består av Lina T. Fjørtoft, Stine R. Svellingen, Thomas B. Brandt og Magdalena Kuna skaper interaktive utendørs kulturopplevelser for små og store.

I år har de vært del av Bergen sitt 950 års jubileum, og i den anledning har gruppen laget en rekke historisk baserte vandreteater i Nygårdsparken.

Denne gangen står den unge, målret-

tede fiskerjenten Johanne i fokus når hun finner en ring på havets bunn som bringer frem uløste gåter. Snart blir barna tatt med i jakten på sannheten om ringen til selveste Kong Håkon.

Gjennom en tidsreise flytter de seg gjennom Nygårdsparken og tilbake til borgerkrigstiden på 1200-tallet og kampen mellom birkebeinerne og baglerne.

På vei gjennom den høstkledde parken finner fiskerjenten underveis et

kart som viser vei til Jernbyrd som i oldtiden bestod i å bære eller gå på glødende jern uten å bli skadet som et guddommelig bevis for ens rettighet.

– Vi er Birkebeinerne og vi er på vei til Jernbyrd, roper Kong Håkon, spilt av Thomas B. Brandt.

–Men hvem skal gå Jernbyrden? spør kongen.

– Jeg, roper en gutt modig og strekker armen i været.

– Vi to kan gå sammen, sier en annen og tar kompisen sin hånd.

I teatergruppens neste forestilling den 22. november, brer det seg en skygge over Bergen og folk blir syke.

Det hviskes om en mørkkledd dame som går rundt med en rive. Hvor kan vi gjøre av oss – finnes det et håp der ute? Bli med Eventyr i parken på nye utendørsvandringer i Nygårdsparken og finn det ut.

Hver lørdag og søndag mellom kl. 11-17. fra 14. nov. til 6. des. mini-julemarked og «Jakten på juletorsken».

Persetorsk og skillingsboller på menyen i museumskaféen Bod 24.

Billett inkluderer inngang på Storeblå visningssenter for havbruk.

NORGES FISKERIMUSEUM JUL PÅ MUSEET

Fra lørdag 14. november kan du besøke museets egen julebutikk.

Velkommen!

Museets åpningstider 1.nov.–20.des.: tir.–søn. kl. 11-15.

Sandviksboder 23–24 Norges Fiskerimuseum |

Norges Fiskerimuseum | museumvest.no

BARN I BYEN I BERGEN I NR 89 I NOVEMBER 2020 – JANUAR 2021 29

Barn i Byen jr. møter forbilder Drømmen

Vil du spille musikk?

På BERGEN KULTURSKOLE kan barn over seks år lære å synge og spille ulike instrumenter.

En plass på kulturskolen koster ca. 4.000,- per år. Har du ikke eget instrument, kan du leie.

Søknadsfrist til hovedopptaket er 1. april. Sjekk www.bergen.kommune.no/kulturskolen om de har ledige plasser i ditt nærområde.

Drømmen om å bli artist Da Molly var seks år begynte hun å skrive sangtekster, og nå har hun en drøm om å delta i MGP jr. Men hvordan hun skal tørre å fremføre sangene sine for andre? Vi møtte artist og musiker Vilde Tuv for å hanke inn noen gode råd.

JUNIORREPORTER: Molly Eklund Kjellberg SEKRETÆR: Mette Paust-Andersen FOTO: Tove K. Breistein

var 12 år begynte jeg å spille gitar på kulturskolen. Siden har jeg bare fortsatt. Guttene i klassen sa: «Du synger som en kråke», men jeg hadde heldigvis en støttende musikklærer.

Og de guttene sa så mye dumt uansett.

Hvordan kommer du på tekster?

– For eksempel når jeg går på tur og har gått langt og blitt sliten, dukker det opp tekster eller biter av tekster i hodet. Noen ganger tenker jeg at «det var jo litt bra», og da skriver jeg det ned på mobilen. Jeg kan også komme på deler av tekster når jeg kjeder meg litt, eller slapper helt av, som på konsert. Senere tar jeg alle bitene jeg har skrevet ned og setter dem sammen til en ferdig sang.

Jeg tror man må bli litt tvunget. Om ingen pusher deg, er det vanskelig å fremføre musikken sin av seg selv.

Når Vilde har konserter, er hun ofte helt alene på scenen og spiller gitar og trommer mens hun med mild røst fremfører vakre tekster som «Cellevevet», «Svømmebasseng», «Ensom cowgirl». Hun har mye på programmet om dagen. I tillegg til en deltidsstilling på festivalen for eksperimentell musikk, Borealis, og et engasjement som kursholder på AKKS, er Vilde snart i ferd med å

lansere sitt andre album. Ikke så rart at hun ikke har rukket å spise på en stund. Heldigvis får hun i seg et par biter av en baguette mens Molly blar opp i journalistblokken.

Hvordan begynte du med musikk?

– Da jeg var liten sang mamma og jeg fra «Barnas egen sangbok» til den var helt slitt ut og falt fra hverandre. Vi kjøpte en ny, men også den ble utslitt.

I 2. klasse begynte bestevenninnen min å spille blokkfløyte, og det ville jeg også. Vi fikk være med i et slags barneorkester med en veldig streng lærer som sa at vi måtte øve en time hver dag, for ellers fikk vi ikke være med i orkesteret. Men det var en fin ting å lære, for øver du hver eneste dag blir du god, og da blir det gøy å spille. En jul fikk jeg gitar og Lillebjørn Nilsens gitarbok av pappa, og da jeg

BILLETTER PÅ FYLLINGSDALENTEATER.NO

Med: Karin Stautland, Tor Halvor Halvorsen m.fl.

30 BARN I BYEN I BERGEN I NR 89 I NOVEMBER 2020 – JANUAR 2021

Hvordan torde du å spille musikken din for andre?

– Da jeg gikk på musikkskolen og vi skulle ha konsert, fikk jeg latterkrampe fordi jeg var så nervøs. Jeg klarte ikke å spille ferdig fordi jeg bare lo.

Det var fl aut og ganske forferdelig.

Jeg var 18 år første gang jeg lagde en egen sang. Når jeg skulle spille den for andre var jeg så nervøs at jeg trodde jeg skulle tisse i buksen.

OBS: Vi har fokus på smittevern!

Regi: Jason Moore & Ane Berentsen

AKKS tilbyr barn mellom 9–13 år kurs i bass, trommer og elgitar, samt bandundervisning.

Du kan også leie et instrument og øve gratis i AKKS sine øvingslokaler.

Instrumentkurs høsten 2020 koster fra 1.690,-*. Bandkurs høsten 2020 koster fra 1.090,-*.

Kursstart høsten 2020: begynnelsen av november. Mer info: www.akks.no/bergen. * Avhengig av AKKS-medlemskap.

Jeg følte meg helt lam i beina, og visste ikke om jeg hadde tisset eller ikke. Mamma så på, og jeg syntes at det var en fl au tekst. Men det var en sann tekst for meg, så da tenkte jeg at det var viktig å spille den.

Har du noen ritualer før konsert?

– Hvis det er en perfekt dag før en konsert får jeg tid til å gå på fjellet, for da blir jeg rolig. Jeg liker å spise grønnsaker og salat, for da føler jeg at jeg blir mindre nervøs, og så liker jeg å drikke te og ikke kaffe. Om jeg spiller alene, varmer jeg opp stemmen, tøyer, mediterer og gjør yoga, og om jeg spiller med andre handler det om å komme i godt humør, danse og le.

Har du et råd til andre som vil lage og spille sin egen musikk?

– Sett deg i en situasjon der du blir pushet litt, meld deg på et kurs der du blir oppfordret til å spille for andre, for eksempel på Kulturskolen eller på AKKS, hvor hvert semester avslutter med en konsert. Da møter du i tillegg andre med samme interesse som deg.

Jeg tror man må bli litt tvunget. Om ingen pusher deg, er det vanskelig å fremføre musikken sin av seg selv.

Har du et råd til de som synes det er skummelt å fremføre musikken sin?

– Når du øver kan du se for deg at du spiller for andre. Da blir du vant til tanken. Du kan begynne med å holde konsert for noen få som du er trygg på, som familien din, og så kan du holde for litt flere etterpå. Bare hopp i det!

Hvem var idolet ditt når du var liten?

– Først var det mamma og mormor.

Mormor sa «syng med den stemmen du har», for hun likte så godt å synge, men hadde ikke så fin sangstemme.

Jeg synger også fordi jeg vil synge, ikke fordi jeg er så flink, men så har jeg allikevel blitt flinkere etter hvert.

dns.no 55 60 70 80

Da jeg var 12 år begynte jeg å like Neil Young. Han har en litt rar, men veldig fin stemme, og så minner den litt om min egen.

Er det fl aut å synge om forelskelse?

– Alt kan være fl aut å synge om, men forelskelse er ikke mer fl aut enn det å synge om vennskap eller ensomhet.

Om du synger om forelskelse er det jo ingen som trenger å vite hvem du synger om, du kan bare si at det er noe du har funnet på.

SJARMERENDE SKURKEOPPGJØR PÅ DNS

Mormor sa «syng med den stemmen du har», for hun likte så godt å synge, men hadde ikke så fin sangstemme. Jeg synger også fordi jeg vil synge, ikke fordi jeg er så flink, men så har jeg allikevel blitt flinkere etter hvert.

Vilde tar farvel og forsvinner ut i byen.

Ting kan tyde på at hun har ført vår juniorreporter Molly et skritt nærmere det å tørre å fremføre egne sanger – og kanskje delta i MGP jr.

– Det var spennende å møte Vilde. Jeg var litt nervøs, men hun var snill og kom med gode råd som jeg vil prøve å følge. Spesielt rådet om å øve på å spille for andre. Det var også fint at hun sa at man ikke trenger å ha perfekt sangstemme for at det blir fint.

Vilde Tuv (32) er artist og musiker fra Bergen. Hun debuterte med albumet «D´meg» i 2016 og slipper ny plate i månedsskiftet november/desember.

Vilde underviser barn og ungdommer i gitar på AKKS sitt bandleir-prosjekt for jenter, LOUD!, og i musikkproduksjon på AKKS-kurset GAIN.

Vårsemesteret starter 25. januar

Velkommen, alle danseglade barn Påmelding for nye elever fra 7. desember

Foto: Guri Rognskog

PØLSETJUVEN Danselek (fra 2 år), preballett (6 år), klassisk ballett, jazzdans og hiphop (fra 7 år) Info/påmelding: bergen-dansesenter.no / post@bergen-dansesenter.no

Hvordan er det å måtte være en man egentlig ikke er? Hva skjer når Kjells familie vil rundstjele huset til bestevennen hans, Pølse-Pia? For barn fra 3-7 år.

Av: Marianne Gretteberg Engedal

I høst på Lille Scene Les mer på dns.no

BARN I BYEN I BERGEN I NR 89 I NOVEMBER 2020 – JANUAR 2021 31

Aktuell

Sondre Lerche (f. 1982) er låskriver, komponist og forfatter. I 2018 skrev han fem sanger til «Fantorangen» på oppdrag for NRK Super, og i år debuterer han som barnebokforfatter med juleboken «Snømannens jul» (Cappelen Damm}. En del av overskuddet til boken går til Amnesty International. Til våren kommer han ut med ny barnebok.

Sondre Lerche

Samtalestarteren

INTERVJU: Siri Breistein FOTO: Tove K. Breistein

Sondre Lerche har ikke villet skrive en kul barnebok, men en bok som tar barnets følelsesliv på alvor – og som kan starte samtaler på tvers av generasjoner.

Hvordan fikk du ideen om å skrive en barnebok om en snømann?

– Tanken kom for fem år siden. Da ble jeg bedt om å skrive en sangtekst til en amerikansk juleplate, og jeg skrev sangen «Surviving Christmas». Jeg ønsket å skrive en sangtekst i bilder som også barn kunne forstå – og tematikken tok opp det som preget nyhetene på den tiden; flyktningkrisen i Syria og alle flyktningene som prøvde å komme seg til Europa. Jeg ble veldig fornøyd med sangteksten og tenkte at det kunne bli et utgangspunkt for en barnebok, men så skjer det som ofte skjer; du har en idé, men du har ikke tid til å gjøre noe særlig med den.

Men da Cappelen Damm tok kontakt, fikk jeg endelig tatt den opp igjen.

Hva vil du fortelle leseren din med «Snømannens jul»?

– Boken handler om utenforskap, og ønsket mitt er egentlig å starte en samtale. Siden jeg først fikk ideen, har jeg sett for meg en natta-fortelling som barn, foreldre og besteforeldre kan dele på sengekanten – at man sammen opplever teksten og at man sammen kan snakke om hva det betyr at noen blir stående utenfor og hvorfor det er sånn. Det er opp til barna og foreldrene selv om hvor stort man har lyst til å gjøre det perspektivet i boken – er det naturlig å tenke på folk som bor i andre deler av verden som er utenfor eller holder det å tenke på en som står utenfor i skolegården?

Samtidig er flyktningkrisen et stort og komplisert tema for barn, og denne fortellingen trenger ikke å være mer komplisert enn at den handler om en ensom snømann. Ritualet med å lese på sengen husker jeg selv fra jeg var liten, og det er magisk. Dagene til barnefamiliene er hektiske, og derfor er øyeblikket hvor du sitter på sengekanten og leser bok, samtaler og filosoferer høyt sammen, så viktig.

Det tenkte jeg hele tiden på når jeg skrev denne boken.

Så boken din fungerer som en god samtalestarter?

– Jeg ønsker at boken skal kunne bli en juletradisjon. Det er en bok som barn og foreldre kan komme tilbake til og som år etter år gir rom for nye perspektiver. Ingen kjenner barna bedre enn foreldre i forhold til hvordan man kan styre samtalen. I år trenger ikke boken å handle om flyktningkrisen, men kanskje om noen år. Når snømannen blir invitert inn til sist, er det med et ønske om å viske ut skillet mellom dem og oss. Barn er jo de første til å

sette spørsmålstegn – til å spørre: hvorfor er det sånn? Vi voksne er mer immune mot det vi ser, som når vi ser tiggere på gaten. Dette har jeg tenkt mye på siden jeg bor i USA hvor det er en mer brutal urettferdighet. Her merker du at folk stenger ute den åpenbare lidelsen, og jeg blir også avslepen. Jeg skriver kanskje om min egen sorg og skyldfølelse, for man kunne sikkert ha gjort så mye, mye mer.

Ensomhet og utenforskap er aktuelle tema i vår tid, og kanskje enda mer nå under pandemien med kohortene som barna plasseres inn i?

– Ja, vårt sosiale liv avgrenses og det blir mer definert hvem som hører til hvor. Etter hvert som boken ble ferdig, tenkte jeg på at barn synes først at det er herlig å slippe skolen, men etter noen dager lengter du tilbake, og så finnes det noen barn som ikke synes at det er kjekt å få fri fra skolen fordi det betyr at strukturen faller bort og fordi det å være hjemme ikke er like hyggelig for alle. Dette er jo en type utenforskap som har vært veldig vondt for mange barn.

Jeg tror ikke at jeg var tristere enn andre barn, men har kunne knytte det å være kreativ til mine egne følelser.

Er ensomhet noe som du kjente på selv da du var barn?

– Jeg begynte tidlig å lage musikk og uttrykke meg, og knyttet det også tidlig til introspeksjon; at du ser til ditt eget følelsesliv og er interessert i å finne ut hvorfor du føler det du gjør. For meg har det vært en gave, for det har gjort meg trygg på å føle mye, samtidig som det har gitt meg en distanse, slik at jeg ikke har vært redd for følelsen.

Jeg tror ikke at jeg var tristere enn andre barn, men har kunne knytte det å være kreativ til mine egne følelser.

Det er spennende å skrive om barnas form for melankoli. For det tenkte jeg på mye selv da jeg var liten, hva som fikk meg til å gråte og hva som gjorde meg redd.

Hvor viktig er det å sette ord på følelsen når man skriver og gjør ting for barn?

– Jeg har skrevet fem sanger til «Fantorangen» på oppdrag fra NRK Super, og en av sangene handlet

32 BARN I BYEN I BERGEN I NR 89 I NOVEMBER 2020 – JANUAR 2021

om raseri og det å kjenne igjen den følelsen. Barn har jo et indre liv som er like rikt, stort og motsetningsfylt som det hos de voksnes. Sangen, «Et rasende vesen», handler om når man blir så redd at man blir rasende eller gjør seg helt vrang. Ofte når man blir aggressiv, er det et uttrykk for redsel og usikkerhet. Barn kan føle på en voldsom form for ubalanse. Den sangen opplevdes som veldig skummel – og jeg måtte diskutere med NRK om den var for skummel, men jeg synes den er viktig fordi den setter ord på det å være sint. Jeg har selv en niese og nevø, og har sett hvordan de går helt i stå og kan bli rasende – og det er et stort mørke som kommer frem.

Det må jo være sanger som handler om dette også. Barn kan føle på en voldsom form for ubalanse, og de må få reflektere over det voldsomme temperamentet og håpløsheten som kan finnes i øyeblikket.

Alt er jo ikke kult. Dette er ikke en kul bok, men en bok til ettertanke.

Hva tenker du om at boken din blir sammenlignet med «Piken med svovelstikkene»?

– Det er jo en av de store fortellingene, og jeg er nok ikke helt på H.C Andersens nivå, enda. Fra starten har jeg vært bevisst på at boken skulle være gammeldags på en måte som gjør den tidløs. Den skulle ikke fanges i nåtiden, derfor er språket litt opphøyd og stramt. Samtidig er teksten så vanntett på både rytme og rim at selv foreldre som synes det er litt stress å lese høyt, føler seg trygg i den. Rim oppleves kanskje litt gammeldags i 2020, for det lages nesten ikke noe på rim lenger – med det ville jeg! Når jeg har lest høyt for nevøer og nieser har jeg ikke funnet noe på rim – i hvert fall ikke på stramme rim som denne går i. At boken er såpass moralsk, gjør den også litt gammeldags, men søren heller, det tåler vi! Alt er jo ikke kult. Dette er ikke en kul bok, men en bok til ettertanke.

Hvordan har du samarbeidet med illustratør, Victoria Sandøy?

– Jeg hadde et stort ønske om at før jeg involverte en illustratør, så skulle teksten flyte. Jeg gav den opp et par ganger og lot den ligge, som jeg jo gjør med sanger hele tiden. Men når teksten satt og jeg fikk illustratørens første lynskisse, ble jeg trygg. Mye

av boken er jo hennes lesninger av teksten – og det har virkelig løftet prosjektet. Tegningene er blikkfanget og blir til melodien i teksten her. Det er en stor glede å få jobbe med en som er så god i sitt felt.

Vi kan ikke redde verden, men alle disse små tingene som vi vet så godt at vi kunne gjort, når skal vi begynne å gjøre dem?

Ett ord står igjen til sist: «gjestfrihet». Hvilket forhold har du til det ordet?

– Det peneste du kan si til folk er at man opplever dem som gjestfri og

Foto: Thor Brødreskift

Så gøy!

Sondre Lerche er blitt så voksen at han spiser pepperkake med blåmuggelost for å komme i julestemning, gjerne med litt julebrus til. Tidligere har han skrevet tekster som gjør opprør mot alt vi mesker oss med i julen, og nå debuterer han som barnebokforfatter med en julebok.

Har du vært innom butikken vår? Her finner du et lite eldorado av spill og leker for små og store utforskere – akkurat som på resten av VilVite.

For eksempel: med micro:bit kan de unge lære både elektronikk og programmering.

Butikken er åpen Tirs – fre kl. 09-15 Man – fre kl. 09-16 i desember Lør – søn kl. 10-17 vilvite.no

raus. Vi deler ut ordet når vi vil fortelle om noe som vi setter pris på, og det er et ord som vi pynter oss med. Jeg pynter meg med det. Men hva er det egentlig vi gjør? Kunne vi gjort mer? I min egen familie har vi ofte snakket om at vi burde ha satt frem flere stoler rundt bordet til julaften, men vi har enda ikke gjort det. Hvor mange år skal vi snakke om det som vi burde gjøre og som koster oss så lite? Vi kan ikke redde verden, men alle disse små tingene som vi vet så godt at vi kunne gjort, når skal vi begynne å gjøre dem?

Er det en juletradisjon fra din egen barndom som du husker?

– Da jeg var fem år ble mine foreldre skilt, og en del tradisjoner falt fra hverandre. Familien brytes opp, og du skal være her et år og der et annet.

Årskort til VilVite gir også mye glede og læring.

Samtidig hadde jeg større søsken som heller ikke alltid var hjemme til jul, så jeg har litt løse tanker om julen.

Ikke mange regler blir overholdt, på godt og vondt, så jeg er mer vant til litt improvisatorisk julefeiring. Og det er kanskje derfor jeg dras mot det gammeldagse og opphøyde i min fortelling i et forsøk på å lage en høytidelighet som jeg ikke alltid har funnet i min egen jul.

Hva ønsker du deg til jul?

– Jeg har egentlig ikke noen ønsker.

Jeg ønsker meg opplevelser og en pustepause – at vi tar oss tid til å gå ut for å snakke og spise en bolle sammen.

BARN I BYEN I BERGEN I NR 89 I NOVEMBER 2020 – JANUAR 2021 33

Xx Xx

Årets julepresang

Årskort på Vestkanten Årskort for badeland, bowling, minigolf og ishall kr. 1990,Årskort for badeland og ishall kr. 1550,Les mer på vestkantenopplevelser.no Tilbudet gjelder frem til 24. desember 2020.

Gjelder barn opp til 14 år.

34 BARN I BYEN I BERGEN I NR 89 I NOVEMBER 2020 – JANUAR 2021

Årskort alle opplevelser 1990,-

Jakten på lekeplassen Barnas kvartal

Lek i sentrum En underjordisk pepperkakeby, et barnekulturhus og en overjordisk lekeplass. Kan Barnas kvartal bli byens etterlengtede fristed for barn og familier?

TEKST OG FOTO: Mette Paust-Andersen ILLUSTRASJON: Arkitektgruppen Cubus

Barn i Byen har i årevis hatt fokus på lek i sentrum, blant syv minutter. Det å etablere tilbud sentralt i byen fører til annet med spalten «Jakten på lekeplasser». Nå stikker at man slipper å være avhengig av bil, og at Bergen blir vi fingeren i jorden, og hører med politikere, bysjefer og mer en gå-by. Noen aktiviteter må koste noe, blant annet barna selv om hvordan de ser for seg at sentrumsleken for å finansiere den underjordiske hallen, men samtidig skal utvikle seg i tiden som kommer. er tanken at det skal være et bredt gratistilbud for barn Først ut er Steinar Kristoffersen, daglig leder i Bergen og unge, med kommunale tilbud i Kunsthåndverkskolens Sentrum AS. Han har, sammen med bygg og en åpen lekeplass.

Til og med Arkitektgruppen Cubus, utviklet et drømmescenario for Strømgaten 1: Å Hvorfor trenger sentrum Barnas kvartal? arnabuerne, som gjøre området om til Barnas kvartal.

– Bergen er blitt en veldig spredd by, der ofte kan føle seg litt en altfor liten andel av byens befolkning Hva er Barnas kvartal? sentralt. Barnas kvartal vil være et utenfor, kommer seg bor – Foreløpig er det bare en idé og et utgangspunkt for å oppleve resten av byen, forslag som springer ut fra behovet vi hit med toget på syv historien og kulturen i den, og samtidig har om å finne et permanent sted for fungere som et slags servicesenter for minutter Pepperkakebyen. Strømgaten 1 er et barnehager og skoleklasser. Her skal areal hvor vi tenker at det bør skje noe, det være plass til å spise matpakker og for i dag er dette en død plass for biler og gjerder. Den ta en pause. Dessuten ville vi tilby byens beste offentlige gamle Kunsthåndverkskolen står mer eller mindre tom, toaletter, uten at det skal koste noe. Småbarnsforeldre og trenger en form for fremtidig bruk. Derfor har vi lyst trenger lett tilgjengelige steder for bleieskift og lek. For til å bruke bygget, plassen utenfor og en ny hall under hvor skal de gå, når de er på tur i byen i dag? bakken til å huse et stort og bredt tilbud til barn og unge.

Her skal det være barnekunst og barnekultur, og her kan Blir det med drømmen, eller tror du at Barnas kvartal Pepperkakebyen være rundt juletider. vil bli realisert?

– Jeg tror det blir realisert, i en eller annen form. Vi ser i Hvordan kan dette bli en plass for alle, uavhengig av økonomi? media at vi også har behov for et ungdomshus i byen, og – Hvis det er noen plass i Bergen som kan bli en plass jeg tenker at dette behovet og ideen om Barnas kvartal, for alle, så er det her. Den er lett å komme til, og i kan gå hånd i hånd. Barnas kvartal kan bli det foretrukne kollektivknutepunktet i byen. Til og med arnabuerne, som møtestedet for barn og ungdom i byen. ofte kan føle seg litt utenfor, kommer seg hit med toget på

Steinar Kristoffersen, daglig leder i Bergen Sentrum AS, vil gjøre Strømgaten 1 om til det foretrukne møtestedet for byens barn og unge.

Les mer om idéen Barnas kvartal på Bergen Sentrum AS sine nettsider, www.bergensentrum.no Barn i Byens spalte «Jakten på lekeplasser» finner du på våre nettsider, www.barnibyen.no

BARN I BYEN I BERGEN I NR 89 I NOVEMBER 2020 – JANUAR 2021 35

Verdens største pepperkakeby– også i år Du kan puste lettet ut. Kanskje du fryktet at den årlige juletradisjonen med besøk i Pepperkakebyen måtte avlyses i år. Som alle tidligere år, er det innbyggerne i Bergen, både store og små, som står bak pepperkakeverkene – og i tradisjonens tro blir også årets Pepperkakeby åpnet av ordføreren. Er det noe som er annerledes da? Ja, i år blir det ingen billettsalg i døren. Alle som kommer må derfor ha forhåndsbestilt billetter i nettbutikken, og det selges kun et begrenset antall billetter til de ulike dagene og tidene.

Pepperkakebyen finner du i Sentralbadet. Åpent: Hverdager kl.

9–21 (også i romjulen), lørdager kl. 9–20 (også i romjulen), søndager kl. 10–19, julaften kl. 9–13, 1. juledag lukket. 2. juledag kl. 13–18, nyttårsaften kl. 11–15. Billetter kjøpes her: pepperkakebyen.org

Teater-jul med fiskepudding Fiskepudding med bein på selveste julaften?! Og ingen julegaver?!

Den frekke Svartnissen er tilbake i Bergen for å ødelegge all julemoro for store og små. Det spørs om de tre nissene Mr Caboom, Tobbi Nissemann og Håkki Rocketroll klarer å redde julen også dette året.

«Svartnissen er en heidrundrende forestilling med masse latter og gøy», skrev Barn i Byens anmelder etter fjorårets forestilling. Nå får dere ny sjanse for å oppleve en juleforestilling med mye ablegøyer.

«Svartnissen» spilles på Ole Bull Scene med komikerne Tormod Løvold, Eirik del Barco Soleglad og Kristian Berg Jåtten fra 21. november til 20. desember 2020. Fra 4 år.

Pris fra kr. 225,-

f 0 1

p p o l s e l v e u l j se r s om r ø

j u l es

te m n

For flere teateropplevelser i førjulstid, se: barnibyen.no/bergen/ det-skjer/

Jul i gamledager Anti-stress Jul på Bryggen For tiende år på rad blir det «Jul på Bryggen». Ta med deg naboer, besteforeldre og venner, og opplev byens mest magiske og stemningsfulle julegågater. Her får dere førjulsopplevelser i rolig tempo for hele familien. Jul på Bryggen skjer i år fra 20. november og frem til jul. «Jul på Bryggen» byr på teatervandringen «Gaven er borte», historisk skattejakt, omvisninger, workshops, tegnekurs, brettspillkurs, folk i kostymer, kunstnerstudioer og kafé.

En skikkelig anti-stress-førjulstid i historiske omgivelser.

Se oppdatert info og tidspunkt for de ulike arrangementene: julpaabryggen.no

Opplev førjulsdag på Hordamuseet akkurat slik de gjorde det i gamledager. Spikking og lysdypping, juleeventyr og allsang, røyking av laks og røyk fra skorsteinene - her er det bare å leve seg inn i historiene med alle sanser åpne. Møt gjerne opp i gammeldagse klær og nisselue. Søndag 22. november kl. 12–15. Kr. 100,pr. person. Forhåndsbestill på www.bymuseet.no

Juletur med bål og fakler Hva med førjulstid iført hodelykt? Den 19. desember inviterer Bergen og Hordaland Turlag til førjulskos på Frotveit. Oppmøte klokken 15 på parkeringsplassen ved lysløypen på Frotveit. Med hodelykt følger dere lysløypen til et område hvor det blir leirplass og bål. Ta derfor gjerne med nistemat som kan varmes på bålet.

Kanskje dukker nissen opp også?

Husk: Ekstra varmt tøy, sitteunderlag, hodelykt, mat og drikke (gjerne varm drikke). Trenger du å låne turutstyr? Da kan du kontakte BUA eller Skattkammeret.

Den 20. desember kl. 14 er det klart for fakkeltur på Fløyen med Bergen og Hordaland Turlag. Fakler blir delt ut på Fløyens øvre stasjon før fakkeltoget beveger seg til Fløysletten, hvor det blir servering av julegrøt. Kanskje er det du som får mandelen i grøten? Husk: Ekstra varmt tøy, sitteunderlag, hodelykt og drikke (gjerne varm drikke).

36 BARN I BYEN I BERGEN I NR 89 I NOVEMBER 2020 – JANUAR 2021

Søndagskunst Hva er kunst? Hvordan lages den? Og hva vil egentlig kunstnerne med kunsten sin?

Skumringstime i byens julehage Finn julestemning og julefred i den lyssatte hagen til Damsgård Hovedgård på Laksevåg. I bryggerhuset selges varm ripssaft og sjokolade. Søndag 20. desember kl. 15–17. Gratis, men billetter på bestilles på forhånd på www.bymuseet.no

r e r e t garan

g n ni

Hver søndag kl.13 kan du være med på familie­ omvisning i Bergen Kunsthall. Her får du fortellinger om den pågående utstillingen, og muligheten til å stille alle de spørsmålene om kunst og kunstnere som du lurer på. Føler du deg inspirert etter omvisningen, kan du dessuten ta deg en tur i kunstverkstedet og skape egne mesterverk.

Juleverksted med glitter Hva er vel en jul uten juleverksted? Kanskje du mangler en vinterstjerne til å pynte opp stuen med? Ta turen til KODE 1, for her blir det familieverksteder hver lørdag og søndag i desember. Lag og dekorer stjerner som du kan pynte med i vinterhøytiden.

Påmelding: www.kodebergen.no

Frem til 8. november er det Festspillutstillingen til Joar Nango du kan oppleve, og et rom med tørkede kveitemager, lukten av bjørkeris og fargetrykk med motiver fra den samiske kulturen. Den 20. november åpner en utstilling om kunstnerskapet til Jef Geys, som har laget kunst av ting i sin egen nærhet; om planter fra byen han bodde i og om familiene i nabolaget som spiser middag.

Jul på prærien

Tenk deg en vaskekte julefeiring i en prærielandsby.

Det er nettopp hva Vestnorsk utvandrerssenter på Radøy inviterer til. Om du tar turen den 9. desember får du oppleve ekte Jul på Prærien.

Her blir det juleverksted, hvor du får lage julepynt akkurat slik som utvandrerne gjorde det.

Pris kr. 70 barn/voksen. Familie (2+2) kr. 250.

Den 22. november blir det utekino i Prærielandsbyen. Kl. 18 vises filmen «Dragevokterens jul», og kl. 20 «Gledelig jul».

Familieomvisningen og verkstedet er inkludert i inngangsbilletten, som er gratis for barn og koster 50 kr for voksne.

Bli med på årets Nattevandring! Årets Nattevandring for FNs bærekraftsmål blir, som mye annet, litt annerledes. Heller enn at alle snirkler seg opp svingene mot Skansen samme kveld, vil vandringen i år gjennomføres i løpet av en hel uke. Søndag 15. november går startskuddet, med en fest av en åpningsseremoni som sendes live på Facebook kl. 18.

Julefri sone

Juleskog og lystenning i høyden Visste du at det finnes en juleskog hvor barn i Bergen har pyntet juletrær? På toppen av Fløyen kan du tre inn i juleskogen og beskue 24 helt ulike juletrær som er pyntet av barnehage- og skolebarn. Et nytt tre blir pyntet hver dag fra 1. desember.

Og hver søndag i advent tennes adventslysene på toppen av Fløyen – i år for 21. gang.

Program for årets juletenning: 29. november: St. Paul Menighet ved Alois Brodersen og sang fra koret fra Biskopshavn kirke. 6. desember: Bjørgvin Bispedømme ved Ragnar Waagbø.

13. desember: Centralkirken ved Dag Martin Østvold og 20. desember Bergen Domkirke ved Hans Jørgen Morvik og sang fra korene «Kor e politiet» og «Jubilate». Alle gangene kl. 13.15.

Hesteriding hver gang kl. 13.40–15.40.

Kanskje du heller jakter opplevelser som er uten julesanger og norsk julestemning? Da anbefales familiekonserten med 9 grader Nord på Bergen Internasjonale Kultursenter. Med denne musikalske gruppen, hvor halvparten kommer fra byen Jaffna på Sri Lanka som ligger nettopp 9 grader nord, får du en blanding av baila, flamenco, jazz og karnatisk musikk. Gå ikke glipp av heftige rytmer og fremmede toner den 13. desember kl. 14.

I uken som følger vil du kunne jakte på bærekrafts­ målene, som er plassert mellom Fløibanens nedre stasjon og Skansen Brannstasjon. På hvert bærekraftsmål er det en QR-kode, som du kan scanne med telefonen og få se en video om målet.

På en av videoene vil du møte Barn i Byen og juniorreporterne våre. I enden av løypen vil det hver dag være en aktivitet eller en konsert mellom kl. 18 og 21, så det er bare å glede seg! Nattevandringens siste dag er 22. november, og markeres med en egen avslutningsseremoni, hvor en egen bærekraftssang og bærekraftsdans blir fremført.

Søk opp «Nattevandring i Bergen» og «Nattevandring i Bergen 2020» på Facebook for de siste oppdateringene om vandringen, bærekraftssangen og bærekrafts­ dansen, og for å sikre deg orkesterplass når det hele sparkes i gang.

BARN I BYEN I BERGEN I NR 89 I NOVEMBER 2020 – JANUAR 2021 37

HVA – HVEM – HVOR

DANS

KULTURHUS

ÅPNE BARNEHAGER

ÅPNE BARNEHAGER

FRILUFTSLIV

Step In Dansestudio

Barnas kulturhus

Åpne barnehager i sentrum:

KFUK-KFUM Fana Åpen barnehage

Barnas Turlag

Nykirken Åpen barnehage Fredriksbergsgt. 4 Mandag og tirsdag kl 9–14.30 Onsdag kl 9–17.30

Et pedagogisk tilbud til barn i følge med en voksen

Barnas kulturhus tilbyr et bredt utvalg av aktiviteter for byens barnefamilier, barnehager og skoler.

Kunstsjangre: Teater, dans, musikk, film og visuell kunst.

Vi tilbyr også verksteder knyttet opp mot disse fagområdene. Åpent for barnefamilier lørd kl 13-16 i sesong.

Fyllingsdalen og Midtun Fire studio, erfarne pedagoger og kurs for alle (fra 4 år): Jazzdans - Hip Hop - Barnedans - Stepp Klassisk Ballett - House - Moderne www.stepindansestudio.no kontak@stepindansestudio.no

Kalmargaten 6, 5011 Bergen T: 53 03 82 30 (hverdager 9-15) E: barnaskulturhus@bergen.kommune.no

Mariakirken Åpen barnehage Absalon Beyersgt. 1 Torsdag kl 9–18.30 Fredag kl 9–15.30 Gratis for alle barnefamilier Lunsj - lek - læring www.bergendomkirke.no

bergen.kommune.no/barnaskulturhus

Åpent Mandag, tirsdag og torsdag 9–14.

Barnehagen følger skoleruten.

Små og store ønskes velkommen!

Er du glad i å være ute? Liker du å være på tur med andre barn og barnefamilier?

Barnas Turlag er for barn mellom 0–12 år, og morsomme aktiviteter man kan være med på er hytteturer, fjelleirer, turbouker, fotturer, skiturer, padlekurs, klatredager, kveldsmatturer og mange andre aktiviteter i Bergen og Hordaland.

Underetasjen Fana menighetssenter Fanaveien 320 – T: 900 46 107 Facebook: Fana åpen barnehage www.openbarnehage.no

UNDERVISNING

Bryggen Kunstskole

BARNAS KULTUR

Kveldsskole i tegning og maleri.

Semestrene avsluttes med elevutstillinger på Bryggen. 4 grupper: 6-9, 10-12, ungdom og voksne.

HUS

Bugården 15, 5003 Bergen T: Jette Meyer 915 45 376 E: kontakt@bryggenkunstskole.no

ROM FOR KOMPETANSE

Følg oss på Facebook og på bergenoghordalandturlag.no/barnas-turlag Besøk oss i Markens tverrgate 4–6; man–fre: 10–16, tors: 10–18, lør 10–15.

Kontakt oss på 55 33 58 10 eller bht@dnt.no

www.bryggenkunstskole.no

DANS

OPPLEVELSER

ÅPNE BARNEHAGER

UNDERVISNING

FRITID

Bergen Dansesenter

Vestkanten Opplevelser

Stjernen Åpen barnehage

Bergen Kulturskole

Bowling 1 – Vestkanten

Kom når det passer deg. Driften er basert på at de voksne som kommer sammen med barna selv er en del av bemanningen, rydder etter seg selv, og tar aktivt del i det daglige arbeidet.

Undervisningstilbud innen musikk, dans, teater, visuelle kunstfag, talentprogram, musikkterapi og «Kulturkarusell».

Danseskole på USF Verftet, Nordnes

- Babysang - Babymassasjekurs - Yoga for mor og baby - Stjernegruppe for 4 og 5 åringer - Samlingsstunder - Utflukter - Gymrom - Snekkerbod - Formingsaktiviteter

Regionalt kompetansesenter for dans, åpent for henvendelser fra publikum Danseundervisning for barn: danselek 2-6 år, preballett 6 år, klassisk ballett, hiphop og jazzdans fra 7 år, samtidsdans fra 13 år.

Ingen påmelding kreves, bare møt opp.

Alle er velkommen. Kun kr. 10,- pr. pers.

Semesterstart i januar og i august.

Bergen Dansesenter tilbyr som eneste danseskole i Hordaland gradering i klassisk ballett etter den internasjonale standarden RAD. T: 55 32 08 66 / 482 49 269 E: post@bergen-dansesenter.no bergen-dansesenter.no

Vestkanten er størst i Norge på shopping og opplevelser. Her finner du; Bowling • Minigolf • Badeland • Curling Skøytebane • Butikker og restauranter

Strømgt. 19, 5015 Bergen.

T: 55 56 80 50 www.bergen.kommune.no/kulturskolen

Dans

Visuelle kunstfag Teater

Åpningstider: Mandag kl. 9–14.30.

Onsdag kl. 9–14. Torsdag kl. 9 –14.30.

Se månedsplaner på facebook eller www.aasanekirke.no T: 917 24 471

Musikk

Feire bursdagen med bowling og minigolf på Vestkanten! Garantert moro for alle aldre!

T: 55 50 77 80 E: bowling@vestkanten.no www.vestkantenopplevelser.no

Vil du feire bursdag eller ha arrangement er det bare til å ta kontakt.

For mer informasjon se vestkantenopplevelser.no

DANS

ÅPNE BARNEHAGER

IDRETT

C dansestudio

Popcorngjengen søndagsskole

Centrum Taekwondo

Fyllingsdalen, Askøy, Sotra, Loddefjord

REKLAMEPLASS

Dette kan bli din plass

Fra 4 år og oppover Kreativ formidling av Bibelens budskap.

Fellesskap, lek og moro.

Et miljø der hvert enkelt barn blir sett og verdsatt.

Sang/drama/forming/spill/utfl ukter.

Start din dansereise sammen med oss :) Danseundervisning for barn, ungdom og voksen fra 2 år oppover, gutter og jenter.

Barnedans • Ballett • Jazzdans Hip hop • Breakdance • Minibreak Heels • Commercial • Waacking Brudevals • Utdrikkingslag

Hver søndag kl 11, bortsett fra i skoleferier.

Bethel Bergen Lille Øvregate 31 (ved Domkirken) T: 901 84 184

www.cstudio.no admcstudio@gmail.com

BLI MED PÅ TAEKWONDO Taekwondo-lek: Spesielt tilpasset barn fra 5 til 7 år, med mye lek og moro kombinert med enkle teknikker fra taekwondo.

Tid: Onsdag kl. 18 Ordinære barnetreninger: Taekwondotrening for barn fra 8 til 11 år. Gøy og allsidig trening som passer alle, der både kropp og hjerne blir utfordret.

Tid: Mandag og onsdag kl. 18-19 Sted: Fysak, Vilhelm Bjerknesvei 42 Påmelding: centrumtkd@hotmail.com eller ved fremmøte på trening. www.centrumtkd.no Følg oss også på Facebook

38 BARN I BYEN I BERGEN I NR 89 I NOVEMBER 2020 – JANUAR 2021 38 BARN I BYEN I BERGEN I NR 89 I NOVEMBER 2020 – JANUAR 2021

Kun kr. 4.250,- per år (5 utgaver) Ta kontakt på post@barnibyen.no

MUSIKK

Musikkselskapet Harmonien Kom i julestemning med tegnefilmen Snømannen og julemusikk fra Bergen Filharmoniske Ungdomsorkester.

Lørdag 5. desember kl 12.30 og 15.00.

Konserten varer ca. én time. Ingen pause.

Passer for alle over 5 år Mer informasjon: www.harmonien.no E: marked@harmonien.no T: 55 21 62 28 (Hverdager 9–15)

Shutterstock

MED LUPE PÅ TUR

VISUELL KUNST

VISUELL KUNST

KODE

Bergen Kunsthall Aktiv og engasjerende formidling av samtidskunst.

Sjå lyst på mørketida TEKST: Lars Haugen Aardal

Gratis omvisning for barnehage og skole i utstillingene, med påfølgende verksted.

For bestilling: Kontakt Hilde Marie Pedersen, E: formidling@kunsthall.no T: 940 15 056 Åpningstider: Tirsdag–søndag 11–17.

På KODE kan barn og voksne oppleve forskjellig kunst, fra ulike tider og i mange stilarter. I høst kan man blant annet se verk av Picasso på KODE 2 (fram til 20. september) og en nymontert Munch-samling på KODE 3. I september åpner en stor møbelutstilling på KODE 1, med eventyrlige stoler og skap fra den bergenske møbelprodusenten Chr. Knag.

Omvisninger for barnefamilier: Hver søndag i utstillingsperioden kl. 13.

Rasmus Meyers allé 5, 5015 Bergen T: 55 55 93 10 / 940 15 056 E: formdling@kunsthall.no www.kunsthall.no

Spør gjerne etter aktivitetshefte for barn i resepsjonen!

Hele KODE 4, inkludert KunstLab holder stengt fra og med 1. september.

MUSIKK

MUSEUM

AKKS Bergen

Bergens Sjøfartsmuseum Skatter fra dypet, kuler og kanoner, vikingskip, seilskuter og dampskip.

Hvorfor kalles Norge en sjøfartsnasjon?

Kom til oss og finn ut selv!

Mai–august: Alle dager 10–17 September–april: Alle dager 11–15 FB: Bergens Sjøfartsmuseum www.museumvest.no

Musikkorganisasjon på USF Verftet, Nordnes AKKS Bergen tilbyr kurs med profesjonelle instruktører fra byens musikkliv for barn, ungdom og voksne. På våre kurs er det fokus på mestringsfølelse og spilleglede.

MUSEUM

Det Hanseatiske Museum og Schøtstuene

Musikkundervisning for barn fra 9–13 år: nybegynnerkurs i trommer, elgitar og bass, samt bandkurs. Oppstart i november og februar.

21.11: Låtskriverworkshop med Silja Sol for ungdom 11–16 år. Få inspirasjon og kunnskap til å skrive egne låter.

Info og påmelding: www.akks.no/bergen E: bergen@akks.no T: 55 55 75 55

MUSEUM

Alt dette kan du se om du besøker Universitetsmuseet Kulturhistorie, Naturhistorie og Muséhagene.

Velkommen! Åpent: Tirs–lør 10–16. Søn: 11–17.

Barn gratis. Voksne 100,-. Honnør 80,-. (gjelder billetter kjøpt på nett)

www.universitetsmuseet.no www.facebook.com/Mittmuseum

Me skulle eigentleg vore på ferie i eit anna land i haustferieveka. Det er det nok mange som deler med oss i år. Me måtte også avlyse overnatting hjå venneparet i Stavanger på grunn av rennande nasar i begge leirar. Bakruta på bilen vart knust i garasjen her om dagen. Eg hadde ikkje sikra skuffa som eg kjøpte på Finn godt nok i hylla, og det er utruleg kor mykje kraft det er i eit spisst hjørne. Eplehausten me hadde gledd oss til i Sogn, vart altfor kort på grunn av rognebærmøll-mark. Pappa grov eit hol i hagen og fylte det opp med eple som ikkje egna seg som mat. Me har ikkje møtt lærarane til fyrsteklassingen vår ansikt til ansikt enno, på grunn av smittefare. Det har vore vanskeleg å planleggje langsiktig undervisingsopplegg for klassane mine – ein veit aldri når ein har elevane fysisk til stades i klasserommet.

Det er likevel mykje bra rundt forbi!

Skulestarten for eldstemann har vore bra etter forholda, og lesemotivasjonen er ekstra høg. Me har fått god kontakt med klassekameratane i nabolaget, og er sosiale innanfor kohortet. Familien har vorte hekta på sopplukking, og me har tulla rundt fleire timar i skogen rundt om byen fire-fem helger på rad. Alle er einige om at det er velbrukt tid, og me har nok umami-smak i form av tørka sopp til resten av året! Gangen vår er nymåla rosa og trapperommet har også fått eit strøk. Me har gomla heimedyrka sukkererter og gulrøter heile hausten, og ventar spent på å hauste rødbetene.

Supermanndrops Eg trur mange er som oss og ser med litt blanda kjensler på tida som har vore, og kanskje heller ikkje gler seg så voldsomt til at det vert kaldare, mørkare og «meir på lista» utover vinteren. Ein kan håpe på at sola alltid skin, at ungane alltid er blide og motiverte for frisk luft, og at ein alltid finn på gode aktivitetar, eller har leikekameratar som lettar presset på å finne på ting sjølv, men ein treng ikkje ei avansert datamaskin for å finne ut at ein bør planleggje for nokre dagar der det ikkje er så kjekt å vera saman, eller der turen ut vert ekstra lang. På sånne dagar tykkjer eg det er innanfor å tilby ein velsmakande belønning! Supermanndrops til den bratte bakken, kakao eller ein kopp med nudlar og varmt vatn på termos, eit yoghurtbeger eller ein pose popkorn er godt å ha i sekken – det gjer stor forskjell for motivasjonen å ha noko å gleda seg til.

Følg med!

Det er også framleis spennande ting som skjer i naturen, sjølv om det går mot vinter og det grøne tek seg ein pause og ventar på lysare tider. Fleire insekt og dyr er ekstra aktive no rett før vintertid, og det er gode moglegheiter for å sjå augestikkarar ved skogsvatn, maur som er ute på dei siste sanketurane eller mus som fyller opp matlagera sine.

Universitetsmuseet

Mumier, dinosauregg, krystaller, isbjørn, vikingsmykker, apenes skrekk, skjeletter, samuraidrakt, hulebjørn, mystiske runer, plasthvalen og en labyrint du kan gå deg bort i.

Alt har ikkje gått som det skulle denne hausten.

SCHØTSTUENE: Øvregaten 50: Vi ønsker velkommen til hanseatenes enestående forsamlingslokale på Schøtstuene. Her vil små og store få oppleve den hanseatiske verden, delta i morsomme aktiviteter, og få innblikk i spennende historier.

Visste du også at det er fleire dyr som går i dvale på vinteren? Frosk, humler, pinnsvin og hoggorm er dyr som kan senke prosessane i kroppen til eit minimum, ned til totre hjerteslag i minuttet og kroppstemperatur rett over frysepunktet, og overleve i fleire månader utan mat! Bjørnen, som kanskje er det dyret ein tenkjer på fyrst når ein snakkar om å sove seg gjennom vinteren, går ikkje i dvale, men i vintersøvn, og søv gjerne fleire dagar i strekk. Eg tykkjer det er bra at mennesket ikkje er laga slik – tenk kor vanskeleg det hadde vore å stå opp tidsnok til skulen på ein måndag etter å ha sove seg gjennom heile helga!

Kom deg ut, nyt turen og følg med på vegen.

Følg med for oppdateringer på Facebook eller www.museumvest.no HANSEATISKE MUSEUM: Bryggen, Finnegården 1A På grunn av restaurering er muséet i Finnegården midlertidig stengt, og etter planen åpner dørene igjen i 2024. www.museumvest.no

Lars Haugen Aardal er far til to gutar som har det aller best når dei kan vera ute, i all slags vær. Han jobbar som naturfagslærer ved International School of Bergen, og er glad i å bruke naturen både på jobb og fritid, åleine og saman med familien.

BARN I BYEN I BERGEN I NR 89 I NOVEMBER 2020 – JANUAR 2021 39

VELKOMMEN PÅ TUR MED BARNAS TURLAG SJEKK UT EN AV VÅRE TURBOKLUBBER!

Vi har mange ulike og spennende DAGSTUR aktiviteter!

Bli med oss på trille- og bæreturer

07.11: Familietur til redningshytten 19.12: Førjulskos og bål på Frotveit 20.12: Fakkeltog og julegrøt på Fløyen 12.01: Kveldsmattur på Frotveit

OVERNATTINGSTURER

BLI MEDLEM i Barnas Turlag Bergen for kun 135,- pr.år

Hild Fjermestad Aase

28.—29. 11: Juleverksted på A. Grieg

For informasjon og påmelding se våre nettsider: www.bergenoghordalandturlag.no/barnas-turlag-bergen Naturopplevelser for livet Bergen og Hordaland Turlag Tverrgaten 4-6 5017 Bergen Tlf. 55 33 58 10 Åpningstider: man-fre:10-16 - tors 10-18 - lør 10-15