Bib bergen 73 sommer 2017 mini by Lasse Totland

Lørdagshyl på Ulriken

Sykkellykke i hverdagen

Frisbee-dilla

Utfordring og lek venter på toppen av byens høyeste fjell

Møt firerbanden som har funnet løsningen med sykkel

Advarsel! På Flaktveit herjer en smittsom frisbee-glede

BARNEFAMILIENES GUIDE TIL GODE OPPLEVELSER NR 73 – BERGEN – SOMMEREN 2017

GRATIS – TA MEG MED! LANG LEVETID – TA VARE PÅ MEG!

BARN I BYEN – BERGEN / NR 73 / JUNI–AUGUST 2017

Leder

Når løsningen er en sykkel Til tross for en seriøs motbakke. Og til tross for små barn, travel hverdag og en regnfull by. Løsningen på familiens hverdagslogistikk er så enkel som to hjul. Erla og Lea bor øverst oppe i Kolstien, så høyt som du kan komme, med garasjen full av sykler. Ingen bil kan skvises inn her, men det er heller ikke planen. For familien er det sykkel som gjelder, året rundt.

det passer deg. Gratis trim følger også med. Er du heldig har du selskap av en yngre passasjer i barnesetet som gjør sykkelturen enda mer meningsfull, selv i regnbyen Bergen.

å være en skyteskive for byens buss- og taxisjåfører. Med Festspillenes bysykler i fjor ble det plutselig trendy å sykle, og med elsykkelens gjennombrudd er det håp om evig sykkelliv, også i et kupert Bergensterreng.

Selv om det vibrerer en Sykkel-VM-stemning i byen og påmeldingen til rittet Voss-Bergen har vært eksplosiv de siste årene, så blir det ikke ere hverdagssyklister. En VIND I HÅRET, FRISK LUFT OG flundersøkelse viser at mens FRIHETEN TIL Å VELGE AKKURAT flere og flere bruker sykkelen treningsform, bruker DEN VEI ELLER OMVEI DU VIL OG som færre og færre sykkelen til butikken (nrk.no, 29.5.2017). HVOR FORT PEDALENE SKAL Spesielt en viktig gruppe sykler GÅ RUNDT – PÅ SYKKELSETET mindre i dag: Barn og unge.

Ifølge de to syklende mammaene på Landås så trenger du egentlig ikke så mye utstyr. En sykkel, et barnesete og en sykkelhjem til hver, så er du i gang. Få flere tips om sykling med barn fra den syklende familien i vår sommerutgave. Vi har også syklet den legendariske Rallarveien i lag med en sprek åtteåring, kanskje gir det inspirasjon til å teste sykkellivet i sommer. Trenger du tips til vedlikehold og fine sykkelruter, så sjekk også www.sykkelbyenbergen.no

Sykkel er nemlig raskere enn både bil og buss. – Vi bruker bare halvparten så lang tid med sykkelen til byen og jobben, forteller mamma Erla til Barn i Byen. Hvorfor er det ikke enda flere som har oppdaget dette? At om du bor mindre enn 5 km HAR DU FULL KONTROLL fra byen, er sykkelen både «Norges sykkeljumbo» var det mest effektive og økonomiske transportmiddelet overskriften på oppslaget på nrk.no (3.3.2015). Bergen du kan ha. Er det regnet? Motbakkene? Tanken om å lå langt under byer som Trondheim, Stavanger og Oslo, anskaffe seg skikkelig regntøy? Eller kanskje mange og i disse dager avslører Bergens Tidende at tilstanden ikke har bedret seg (30.5.2017). Vi er fremdeles tenker at det er for farlig? elendig som sykkelby, 24 byer er bedre enn oss. Men Vind i håret, frisk luft og friheten til å velge akkurat vi som sykler daglig merker likevel en forskjell: Flere den vei eller omvei du vil og hvor fort pedalene skal sykkelveier, selv om det fremdeles er langt igjen gå rundt – på sykkelsetet har du full kontroll. Du kan til en sammenhengende sykkeltrasé, en sykkelsjef stoppe rett utenfor døren til butikken eller barnehagen. som fronter syklistenes rettigheter og setter lys på Du skal ikke lete febrilsk etter parkeringsplasser eller sykkelforhold, en kommune som planlegger flere nye stampe i rushtid, og du kan hoppe av setet akkurat når sykkelprosjekt – og personlig opplevelsen av ikke lenger

GRATIS

Vi har vært på fyrferie, på frisbeegolfbanen, på byens høyeste fjell og på tidsreise i Alvøen. Vi har også møtt gjengen i Fyllingsdalen Teater som står bak sommerens familieteateroppsetning – og i opplevelseskalenderen venter enda flere kortreise sommeropplevelser. God reise! Siri

HELE FAMILIENS INNGANGSBILLETT TIL DEN KLASSISKE MUSIKKENS VERDEN

SOMMERKONSERTER TORSDAG 17. OG FREDAG 18. AUGUST KL. 19.00 PÅ TORGALLMENNNINGEN TO KONSERTER • TO ULIKE DAGER • TO ULIKE PROGRAM GRATIS ADGANG MUSIKALSKE HØYDEPUNKTER FRA FILMENS VERDEN Torsdagens konsert er viet filmens verden, og vi lover kjente melodier og musikalske høydepunkter fra publikumsvinnere som Star Wars og Harry Potter! GRIEGS BESTE På fredagens konsert får vi høre Griegs beste med sjefdirigent Edward Gardner og sesongens solistprofil Lise Davidsen.

FAMILIESERIEN 2017-2018 LØRDAGER I GRIEGHALLEN

KL.13.00 Aktiviteter og åpen kafé i foajeen KL.14.00 Konsert 30.09 Sirkus og Symfoni 16.12 Musikalske Julekort 20.01 Det magiske orkester 07.04 Musikk og magi

Serie med 4 familiekonserter kr. 395 pr. person

Hver konsert varer ca. én time. Ingen pause. Fra 5 år.

Grieghallens billettkontor 55 21 61 50 www.harmonien.no

Arrangeres med generøs støtte fra Trond Mohn.

MUSIKKSELSKAPET HARMONIEN

BARN I BYEN – BERGEN / NR 73 / JUNI–AUGUST 2017

Kolofon

Innhold

Barn i Byen – Bergen: Nr 73 – Sommeren 2017 Ansvarlig utgiver: Barn i Byen Kulturformidling AS Org.nr.: 983 201 652 mva Bellgården 1 – Bryggen 5003 Bergen post@barnibyen.no www.barnibyen.no www.facebook.com/barnibyen 27

Ansvarlig redaktør: Siri Breistein: 934 99 869 siri@barnibyen.no

Kreativ leder/AD: Lasse Totland: 951 52 773 lasse@barnibyen.no Kalenderansvarlig: Anders Skogrand: kalender@barnibyen.no Redaksjon: Bergit Sønstebø Svendseid Einar Grieg Solveig Wivestad Øystein Mortensen Hege Rognøy Fossåskaret Marianne Lid Iversen André Marton Pedersen Anders Skogrand Siri Breistein Lasse Totland

Stå opp, pappa! Husk vi skal sykle 32 kilometer i dag!

Andre bidragsytere: Mette Paust-Andersen Tove K. Breistein, Lillian Sharma Atle Kårstad, Nhu Diep Kristine Holmelid (korrektur) Forsiden: Lea, Erla Katrine, Iben og Juno på sykkeltur. Foto: Tove K. Breistein Trykk: Schibsted Trykk Bergen Distribusjon: Budbilexpressen Opplag: 40 000

8 Takk for god støtte: Bergen kommune – Byrådsavdeling for klima, kultur og næring

ØMERKE ILJ T M

4: Familieliv på to hjul 6: Frisbeegolfens erobring på Flaktveit 9: Overklasseliv i Alvøen 10: Lørdagstimer på Ulrikens topp 12: Turtips og sykkeldager på Rallarveien 13: Ferie i et fyrtårn 20: Jakten på lekeplassen 20: Hva Hvem Hvor 22: Redskapsboden venter på VilVite 23: Mobiljakt etter sjøfarere 26: Arkitekturoppdrag: Den nye kunstskolen 27: Fyllingsdalen Teater bryter komfortsonen 28: Klassens sider: 3A fra Kirkevoll skole 30: Skråblikk: Vennskap

Trykksak

Redaksjonens tips

André Marton Pedersen Informasjonsleder, Bergen og Hordaland Turlag

Hjemmelaget frokostblanding Det er enkelt, sunt og fantastisk godt! Ta hva du har av havregryn, nøtter, frø, mandler og rosiner og bland sammen. Jeg har også litt kanel i. Varm litt olivenolje og honning og hell over. La stå i ovnen på 140 grader i 35 min. Perfekt å helle over i en glasskrukke og kose seg med som et mellommåltid, eller å gi som gave. Supergodt!

Marianne Lid Iversen Kommunikasjonsrådgiver, SIU

Anders Skogrand Skribent, Barn i Byen

Tenke-tegning

Reserveprinsesse

Dette trenger du: En tegneblokk og fargeblyanter. Den som tegner må lukke øynene og tegne det de andre sier. Etterpå kan man fargelegge verket og tilføre nye streker. En annen variant er å tegne med øynene igjen uten å løfte blyanten fra papiret. Blir fort mye latter her. Tenke-tegning har vært en stor suksess hos oss, særlig for ham som kan bli litt utålmodig på kafé og restaurant. Ta tegnesakene med i vesken, bagen eller ryggsekken der du skal i sommer. Ha en fin tenketegning-sommer!

Sommertid er lesetid og ikke minst høytlesningstid. Jeg og Sophie storkoste oss når vi leste Torun Lians «Reserveprinsesse Andersen». En morsom og samtidig ganske klok fortelling om en tredjeklassing som prøver på alle måter å slippe unna oppmerksomhet. Hun tror hun er trygg når hun bare er reserve til hovedrollen i klassens sommeravslutning. Boken har de på biblioteket. God bok-sommer!

Solveig Wivestad Lærer

Bergit Sønstebø Sveinseid Regionkonsulent, Redd Barna

Gleden av egenlesetid

Lån deg ein el-sykkel

Da vår eldste sønn lærte å lese, begynte vi med fast egenlesetid hver kveld. Vi startet med 10–15 minutter, og disse var lange og kjedelige i følge vår sønn. Men da det hadde gått en tid, ble 15 min til 30 og nå, tre år senere, blir det lett en time eller to ofte i smug med dårlig leselys. Lesing har gått fra å være en rutine likestilt med å pusse tennene til en gyllen alenetid i bøkenes verden. Det å lese for barna på sengekanten er også verdifullt, kanskje spesielt i innføringen av egenlesetid. God leselyst!

Det kan vere tungt å sykle med barn på slep i sykkelvogn, og det er kjedeleg å vere gjennomsveitt når ein kjem på jobb. Ein el-sykkel kan vere ei god løysing om du vil sykle mykje i kvardagen, men det er ei stor investering. Vil du difor teste el-sykkellivet før du bestemmer deg, kan du få låne ein av Naturvernforbundet. For kr. 350,- får du ein el-sykkel til låns i ei veke. www.provekjore.no

BARN I BYEN – BERGEN / NR 73 / JUNI–AUGUST 2017

På sykkel i Bergen

1: Familien på fire har gjort sykling til ein livsstil, og Iben har blitt like glad i sykling som dei to mammaene er. 2: Også små syklistar treng skikkeleg utstyr. Iben (4) finner sykkelhanskane i gangen og er straks klar for tur. 3: Det starta med ei sykkelvogn, men blei raskt meir. No er garasjen fylt opp av familien sine syklar. 4: – Eg har ofte med sparkesykkelen til Iben når eg hentar ho i barnehagen, og er det fint vêr kan det også hende vi stoppar og går litt, fortel mamma-Erla. I dag blir den nye tohjulssykkelen med på tur.

Kvardagen er blitt enklare

på to hjul

Ein fireåring og ein baby, handleposar og ein bratt bakke heim. Likevel meiner familien på Landås at sykkellivet gjer kvardagen enklare. TEKST: Bergit Sønstebø Svendseid FOTO: Tove K. Breistein

Høgt oppe på Landås bur familien på fire. Lea Toska Opedal, Erla Katrine Løvseth, Iben (4 år) og Juno (10 månadar). Familien har vald å klare seg utan bil, og syklar mest mogleg. Barn i Byen er på besøk for å finne ut korleis det fungerer i kvardagen. Utsikta mot byen frå stovevindauget er fantastisk, men alle bakkane opp hit, dei må vel vere tunge på sykkel? – Ja, det er derfor vi har el-sykkel, ler mamma Erla, medan ho kler på ungar og pakker klar dei raude sykkelveskene. Barnesykkel som bagasje I dag går turen til Gamlehaugen, og Iben skal få sykle sjølv på trygge, slake sykkelvegar på Hop. Mamma Lea hentar ut transportsykkelen og plasserer Juno framme i kassa. Rundt nakken hennar legg ho ei nakkepute i fall Juno skulle sovne på vegen. Storesyster Iben blir plassert i eit sykkelsete, og på eit bagasjebrett framme på sykkelen festar Erla Ibens grøne sykkel slik at ho

kan få sykle sjølv når dei bratte bakkane er unnagjort. Iført vottar og varme genserar set familien utfor i god fart. El-sykkel blei løysinga Sykkellivet starta med at dei kjøpte ei sykkelvogn då Iben var liten. – Etterkvart gjekk vi over til sykkelsete, fordi det var hyggeleg å kunne snakke saman medan vi sykla, fortel mamma Erla. Men med barn bakpå dugde ikkje ein vanleg sykkel lenger. – Vi trengte noko som funka kvar dag, alltid. Vi har alltid med mykje ting, anten det er utstyr til ungane eller handleposar, og det blei for tungt i lengda. Vi fann rett og slett ut at ein el-sykkel var løysinga på alle kvardagsutfordringane våre, fortel Erla. Det tok ikkje lang tid før dei var hekta. No er garasjen fylt opp av syklar: ein elektrisk kassesykkel,

ein «Longtail» el-sykkel med langt sete med plass til fleire, ein ordinær el-sykkel og ein vanleg sykkel. Og ei sykkelvogn. Nokon bil er det rett og slett ikkje plass til. – Vi har kjøpt veldig mykje, men ein treng ikkje ha så mykje utstyr for å sykle med barn, understrekar ho. – Ein sykkel og eit sykkelsete er nok. Slår både buss og bil Familien er ikkje åleine om å ha omfamna sykkellivet. Mange som bur på Landås syklar, og bydelen har blitt kjent for å vere miljøbevisst. Men det er også praktiske grunner til at Lea og Erla vel sykkel som transportmiddel i kvardagen. – Mange av bussane her bruker lang tid ned til sentrum. Vi bruker berre halvparten så lang tid med el-sykkel som bussen, seier Erla. – Og køyrer ein bil til jobb må ein ofte stå i kø. Ved sidan av oss køyrer bussar og bilar forbi, nokon

BARN I BYEN – BERGEN / NR 73 / JUNI–AUGUST 2017

5: Sykling med barn er ikkje alltid idyll, innrømmer Erla og Lea. Trassanfall høyrast betre for andre rundt når ein syklar. Men i dag er alle i strålande humør. 6: – Om ein samanliknar med bil, er hovudforskjellen at ein må kle på barna litt meir. Men ein trenger ikkje så mykje kler på om dei sitter inni ei sykkelvogn, seier Lea. Med regntrekket rundt har Juno det lunt oppe i kassa. 7: Full fart ned bakkane frå Landås. Det går raskt til butikken på to hjul. 8: Iben har fått plukka 10 ting i smågodthylla som skal få bli med heim til laurdagskosen. 9: Ristinga inne i sykkelkassa er sovestøv for Juno (10 månadar). 10: På slake sykkelvegar på Hop får Iben opp farta på eigen sykkel.

FAMILIENS TIPS TIL SYKLING MED BARN • Kjøp skikkeleg regntøy, ver alltid førebudd på regn. Invester også i vasstette sykkelvesker. • Bruk ei nakkepute til babyar. Det gir god støtte og er praktisk om dei sovnar. • Det er viktig med gode opplevingar når barn skal lære å sykle sjølv. Start gjerne med ein balansesykkel, men pass på å finne ein sykkel med rett høgde for barnet. • Skal du bruke el-sykkel til å sykle med barn, er det spesielt viktig med gode bremser. Du treng også ein god nok motor til å dra litt ekstra vekt. • Sykkelvogn er praktisk. Barnet er skjerma for vind og ver, og du har plass til å ta med varer. Men med eit sykkelsete får barnet betre utsikt, og de kan snakke saman undervegs. For fleire tips: www.transportsykkel.no

litt for tett på, og fleire stader kjennast det tryggast for syklistar. Nokre minutt før rista det godt i metall å sykle på fortauet. Familien brukar likevel sykkel til på eit smalt og ujamt fortau. Men nå klirrar det berre i perlene som er hekta på sykkelhjula til Iben. både barnehage og jobb. Kvar dag, i all slags ver. Kva gjer de om vinteren? Inni vogna på transportsykkelen – Vi har piggdekk på har minstejenta sovna, og Lea VI TRENGTE NOKO SOM FUNKA innrømmer syklane. Det er ikkje mange at barna har endra KVAR DAG, ALLTID dagane i året vi ikkje syklar. måten dei syklar på. Det einaste er når det er mykje – Når eg har med eit av barna snø, fortel Erla. prøver eg å sykle mest mogleg på sykkelveg, og eg syklar meir på fortau enn eg gjer når eg syklar aleine, seier ho. – Det er gøøøøøy! Iben fekk sin fyrste vanlege sykkel til fireårsdagen i vinter. Ferie på hjul – Det er gøøøøy! ropar ho, medan ho sjanglar får På vegen stoppar dei på matbutikken for å handle. Ute side til side bortetter sykkelvegen. Sjølv om det kan ved sykkelstativet får dei nokre blikk og smil medan sjå ustøtt ut, har ho kontroll, og set beina godt ned i dei løfter ungane på plass igjen på syklane. – Vi liker butikkar med god plass til sykkelparkering, bakken når ho stoppar. ler Lea og ser på den store transportsykkelen. – Her var det fint å sykle, mamma! Ikkje alle stader på ruta er like godt lagt til rette Kva synst de om sykkelbyen Bergen?

– Vi er mykje i København fordi vi har familie der, og samanlikna med der er det jo dårleg lagt til rette for sykling i Bergen. Men det har blitt betre dei siste åra. Vi skulle berre ønske at det gjekk litt raskare, seier Lea som ynskjer seg eit gjennomgåande sykkelnett i byen. Sykling har blitt ein livsstil for familien, og i sommar skal dei på sykkelferietur til Danmark. Der ventar flate sykkelvegar, men skulle målet ein annan gong vere ein stad ein ikkje kan sykle eller ta kollektivtransport til, har firerbanden ein hemmeleg backup-plan: medlemsskap i ein bilring.

BARN I BYEN – BERGEN / NR 73 / JUNI–AUGUST 2017

Nyhet

Fra forfall til frisbee På Flaktveit har en gjeng frisbeegolf-entusiaster brukt tusenvis av dugnadstimer på å gi nytt liv til en forfallen park. TEKST & FOTO: Tove K. Breistein

– Frisbeegolf er en av verdens raskest voksende sporter, forklarer Øystein Mongstad ivrig. Ildsjelen bak den nyåpnede frisbeegolf-banen på Flaktveit står nærmest og tripper. Snart skal han ønske velkommen til de mange barn og voksne som er kommet for å feire det nye aktivitetstilbudet i parken ved Breimyra idrettsplass. Bak ligger tusenvis av frivillige dugnadstimer. – Vi har ryddet skog, kjørt grus, snekret broer og kasteramper, forklarer Øystein. Resultatet er en ni hulls bane som på sikt skal bli til en tjue hulls bane. – Når vi har fått på plass tjue hull, kan vi også kjøre NM, sier han begeistret.

VI VILLE SKAPE NYTT LIV I PARKEN Egen sportsgren Parken på Flaktveit stod lenge til forfall, og var preget av dårlig miljø inntil frisbee-entusiastene kom på banen. – Vi ville skape nytt liv i parken, forklarer Øystein. I dag bader parken i sol og energiske barn sender fargerike frisbeer mot oransje metallkurver. Jublende rop høres hver gang frisbeen rammer kjettingen som henger over kurven. – De siste ni månedene har vi vært en engasjert gruppe som har arrangert opplæringskurs og spilt frisbeegolf hver uke. For en måned siden ble vi en sportsgren i Flaktveit Idrettsklubb, og vi har også blitt del av Norges Amerikanske Idrettsforbund. Lavterskelsport Frisbeegolf startet nettopp i USA på 1960-tallet og ble raskt populær. På verdensbasis er det i dag over 3000 baner, og i Norge popper det stadig opp nye baner. Mye av appellen til den stadig voksende sporten er at det ikke krever harde treningsøkter og dyrt utstyr. – Frisbee er en lavterskelsport som passer for alle. Alt du trenger er en disk og det koster ingenting å spille her. I tillegg er det både sosialt og morsomt, sier Øystein.

VI HAR RYDDET SKOG, KJØRT GRUS, SNEKRET BROER OG KASTERAMPER – Du trenger ikke å løpe og bli sliten, skyter eldstedatter Signe Mongstad (13) inn. Med en frisbeegolf-entusiast til far

og en onkel som driver Sendebrettlauget i Solund Idrettspark i Sogn, ble hun sammen med sine søsken Iver (10) og Maren (7) tidlig introdusert for sporten. Reglene i frisbeegolf er enkle og ligner på vanlig golf, men i stedet for ball og kølle brukes det frisbee, og kurver i stedet for hull. Målet er å treffe kurven med færrest mulig kast. – Rekorden er pluss ti kast på en runde, sier Signe stolt, og avslører at hun har plukket opp en del teknikker underveis som forehand. – Frisbeegolf er noe annet enn fotball og håndball. Du går rundt og koser deg og kaster frisbee, sier hun og smiler. Et paibakeri og paiformer Begrepet frisbee stammer fra Frisbie, som var et paibakeri i Connecticut i USA på slutten av 1800-tallet hvor det var populært å kaste de tomme paiformene til hverandre. I dag er frisbee mye mer enn en simpel blikkform. – Hvis du tenker på vanlig golf, så har du ulike køller som slår langt eller kort. Det samme gjelder også med disker, forklarer Rune Nøstdal, en av initiativtakerne bak frisbeegolfbanen. Han står ved den provisoriske pølseboden og låner ut disker til alle som vil prøve.

FRISBEE ER EN LAVTERSKELSPORT SOM PASSER FOR ALLE. ALT DU TRENGER ER EN DISK – OG DET KOSTER INGENTING Å SPILLE HER – De tynne diskene går langt, mens de du bruker til å putte er ganske runde. De ligner mer på diskene man er vant til fra stranden. I tillegg har de ulike egenskaper; hvor fort de går til høyre eller venstre og hvordan de daler, forklarer Rune ivrig. Oppe ved lekeplassen er puttekonkurranse i full gang. Markus (9) står konsentrert og sikter inn kurven med frisbeen, mens Maren og Iver følger nøye med. De er enig om at putting er gøyest, men også vanskeligst. Utfordringen er å kontrollere frisbeens svevekurve. – Eg treffer liksom aldri, sier Maren oppgitt. – Når du har øvd mye, så klarer du det til slutt, skyter Markus inn. Han bor på Flaktveit og er sikker på at han kommer til å bruke den splitter nye banen ofte.

1: Den nye frisbeegolfbanen på Flaktveit er med sine ni hull utfordrende for ivrige nybegynnere. 2: Karoline (6) prøver frisbeegolf for første gang og synes det er vanskelig å putte. 3: Iver, Maren, Markus og Tobias er alle enige om at de kommer til å bruke banen mye fremover. 4: Signe viser fram en markør som brukes for å markere hvor frisbeen lander under spillet.

Flaktveit Frisbeeklubb tilbyr ukentlige faste treninger, torsdagsgolf, som er åpne for folk i alle aldre. Torsdager kl. 18. Klubben har frisbee/brett til utlån for de som ikke har det. Lørdag 22. april ble Flaktveit discgolfpark åpnet for alle og er gratis å bruke! Info om kommende aktiviteter oppdateres fortløpende på Flaktveit Frisbeegolf sin Facebook-side. Bergen Frisbeeklubb, Stormkast, er Hordalands første og største frisbeeklubb. Nettsiden deres har oversikt over alle banene i Bergen og omegn. www.stormkast.no Frisbeegolf, eller discgolf, er en av de individuelle øvelsene innen frisbeesporten, og målet er å treffe en kurv eller et avtalt mål med færrest mulige kast. Frisbeegolf er som vanlig golf og benytter mange av de samme reglene og uttrykkene. NB! Alle frisbeegolfbanene er i offentlig eie, åpne for alle og gratis å benytte. Frisbeegolf kan i prinsippet spilles over alt, med trær og søppelkasser som mål, men nyere baner har metallkurver med kjetting som mål. Kilde: www.stormkast.no

BARN I BYEN – BERGEN / NR 73 / JUNI–AUGUST 2017

OPPLEV: - SJØLØVETRENING - MATING AV DYRENE - STOR REPTIL- OG SLANGEAVDELING - OVER 60 AKVARIUM - GRATIS WIFI

NOEN HAR GREVLING I TAKET 1

– VI HAR KROKODILLER I KJELLEREN

Filippinske krokodiller er blant de mest utrydningstruede artene i verden, men to av dem finnes i Bergen! Vi må jo stelle litt ekstra pent med disse to, så vi har gitt dem et helt nytt og stilig krypinn i underetasjen på Akvariet. Du kan besøke dem i deres nye kåk og få vite masse spennende om hvordan man tar vare på utrydningstruede dyr - både der de kommer fra og her hjemme i Bergen.

akvariet.no

VI HAR ÅPENT HELE ÅRET! 1. MAI – 31. AUG: Hver dag: 09-18 (Stengt 17. mai) 4

Halv pris hele sommerferien! Halv pris hele sommerferien! Halv pris hele sommerferien! BARN I BYEN – BERGEN / NR 73 / JUNI–AUGUST 2017

23.6-16.8 23.6-16.8 23.6-16.8 Åpningstid 10-18 Åpningstid 10-18 Åpningstid 10-18 Det utføres utføres vedlikeholdsarbeid Det vedlikeholdsarbeid i sommer somvedlikeholdsarbeid medfører redusert Det utføres i sommer som medfører redusert tilbud i perioder. Mer informasjon i sommer som medfører redusert tilbud i perioder. Mer informasjon finner du på adoarena.no og tilbudfinner i perioder. Mer informasjon du på adoarena.no og i resepsjonen finner du på adoarena.novår. og i resepsjonen vår. i resepsjonen vår. Uansett arbeider vil det være Uansett vil det være mye arbeider ledig og god plass :-) Uansett arbeider vil det være mye ledig og god plass :-) mye ledig og god plass :-)

www.adoarena.no

@adoarena

n .an. n w wwww. wa .da od ao raer ne a oo

@ aa dd oo a arena @

kunstopplevelser for barn på kode astruphelg

Siljustøl

PÅ KODE4 OG PÅ FLØYEN!

SOMMERÅPENT

Verksteder, omvisning, natursti, rebus, konsert, folkedans, bål og grilling!

Legg søndagsturen til Siljustøl! Opplev Harald Sæveruds univers. Aktivitetshefte og filmvisning for barn. Flott tursti for barn og voksne.

Se fullt program: kodebergen.no

LØRDAG 24. & SØNDAG 25. JUNI

kunstlab NYTT TEMA I VERKSTEDET HVER MÅNED: Juni: Mal sommeren Juli: Havets bunn August: Insektliv HVER LØRDAG OG SØNDAG KL. 11–16.30 KODE 4 KUNSTLAB

HVER SØNDAG KL. 12–16 7. MAI–27. AUGUST

Se fullt prog ram på kodebergen .no

BARN I BYEN – BERGEN / NR 73 / JUNI–AUGUST 2017

Museumsskatt

1: Gamle onkel Hendrich J. Fasmer fikk en gang fikk 100 000 trær i fødselsdagsgave. Han var veldig opptatt av treplanting og i Alvøen venter fine skogstier. 2: Alvøen Rideklubb bruker området til oppvarming for hestene sine, så her får du mange fine hestetreff. 3: Berit Eggen Solstad og Lars Voss Sørhus står på trappene med et nytt skoleopplegg til høsten og levende industrihistorietime. 4: Lars ønsker velkommen til Alvøen Hovedgård. Her venter turstier, hageliv og historisk bilde på et av landets eldste industriområde. 5: Ha god tid når du kommer til Alvøen Hovedgård. Her er mye å fortape seg i, både inne og ute. Her får barna oppleve sjelden møbelindustri og gulvur laget av bergensk urmaker. Det var seremoni hver nyttårsaften når far trakk opp klokken som da skulle gå i et helt år. 6: Var du så heldig å bli invitert til Alvøen Hovedbygning, kom du inn i et av bergensk flotteste private hjem. 7: Helt frem til 1982 har det bodd folk i Alvøen Hovedgård og da med helt vanlige moderne møbler. 8: Porselenskammeret på Alvøen Hovedgård finnes det ikke maken til hele Norden. En bryllupsgave fra 1760. 9: Hendrich J. Fasmer hadde ikke barn, men samlet likevel på leker.

En dag i Alvøen-riket Sjølukt, turstier og en herskapelig museumsvisitt – et besøk i Alvøen byr på sommeropplevelser og en reise tilbake til staselige tider.

Alvøen Hovedgård er åpent i helgene i sommermånedene: 27. mai til 27. august. Lørdag og søndag: 12–16. (Stengt 10. og 11. juni). Inngang kr. 80/gratis for barn. Egen kafe i hagen. Alvøen byr også på turstier, badeviker, volleyballbaner og grønt gress som er perfekt til piknik og ballspill. Det er en opplevelse å spasere i de vakre gatene med de gamle hvite arbeiderboligene. Husk å ha god tid når du besøker Alvøen.

TEKST & FOTO: Siri Breistein

– Velkommen til mitt rike, sier Lars Voss Sørhus og slår storslått ut med armene. Akkurat som Hendrich J. Fasmer engang tok imot Kong Haakon VII i Alvøen Hovedgård. For det er virkelig et rike vi trer inn. Miljøet, både ute og inne, speiler et herskapelig liv som engang ble levd her. Dårlig buisness. Barn i Byen tramper rett inn i vårrengjøringen. Tre ansatte fra Bymuseet er i full gang med å klargjøre huset til sommeråpning. Det vaskes, støvsuges og poleres. Nå skal det hvite huset fra 1700-tallet fylles med liv igjen. Vi utstyrer oss med blå plasttøfler, og slår følge med museumsformidlerne Lars Voss Sørhus og Berit Eggen Solstad. Første stopp er et sort/hvitt fotografi av familien Fasmer som spiller cricket i hagen. – Dette var opprinnelig sommerhuset til Fasmer-familien. De bodde i Strandgaten, men Napoleonskrigen førte til trange økonomiske tider for forretningen i byen, og Fasmer ble tvunget til å selge huset og flytte inn i sommerhuset, forteller Lars. Fra 1808 og helt fram til 1982 har generasjoner av familien bodd i Aløven. Lekesamleren. – Dette er Norges eldste industristed, fortsetter Berit og forteller om et vitalt miljø med arbeiderboliger, produksjonsbygninger og hovedbygning. Fasmer-familien drev både hovedgård, kruttverk, papirfabrikk, mølledrift og skipsverft. – Fasmer etablerte også bibliotek og skole som arbeiderne fikk tilgang til, noe som var sjeldent, fortsetter Berit og låser opp familiens Hamburgerskap – et mektig barokkskap. En

TENK AT ….

gang et lintøyskap, i dag et skattekammers med familiens private klenodium. På gulvet står kanonkuler fra det berømte slaget på Alvøen. – Gamle onkel Hendrich J. Fasmer hadde ikke barn, men samlet likevel på leker, forteller Lars og i en glassmonter står flere av dem utstilt. – Lekene er godt ivaretatt, for det har nok ikke vært barnehender på disse, påpeker Berit, mens støvsugerlyden fyller rommene. På veggene henger malte portretter av familien. På ett av dem ser herr og fru Fasmer litt pussige ut, noe som sannsynligvis skyldes at oppdraget er delt på flere omreisende portrettmalere. – Her ser vi at moten var høye viker, forteller Berit og peker på kvinnen i bildet. – Tenk, den gang barberte kvinnene vekk håret for å få høye viker. Overklasseliv. Vi reiser videre på blankpolert parkett, myke tepper, gjennom rom fylt med sjeldent kinesisk porselen, rød velur, barneleker, bergenske håndlagete møbler, eksklusiv tapet og gjennom hvite kniplingsgardiner blinker sjøen. I lysthuset i hagen er bordet dekket under en blåmalt stjernehimmel, som om det når som helst kan dukke opp noen gjester. Å besøke Alvøen hovedgård er en reise gjennom familien Fasmers overklasseliv, norsk sosialhistorie og Alvøens storhetstid. Et SAS-fly går inn for landing, rett over hodet vårt, og bryter formiddagsstillheten. Tiden flyr også fort når du fortaper deg i gjenstander, minner og historiene fra Alvøenriket.

Industri- og arbeiderhistorie i praksis! Bymuseet gir undervisning på Alvøen! Elevene blir involvert i et praktisk opplegg der de får et forhold til det å være industriarbeider i tidligere tider. Opplegget varer ca. to klokketimer, og inneholder både en kulturhistorisk tur rundt industrianlegget på området, og en praktisk del der de produserer papir. Elevene vil også delta i et spill knyttet til organisering av arbeidskraft med lønnsforhandlinger. For 6.–10. trinn. Vil du ta klassen med på levende industritime, så kontakt knuhoi@bymuseet.no. Skoleopplegget starter høsten 2017.

Fasmer en gang stoppet en helt krigsskip. Om morgenen den 16. mai 1808 kom en fregatt med hollandsk flagg inn Vatlestraumen, og Fasmer, som den gang var hollandsk generalkonsul, ville ønske dem velkommen og sendte en båt ut. Men, fregatten seilte under falsk flagg – det var et engelsk krigsskip. Det ble i all hast sendt bud fra Alvøen til Bergen og fire kanonbåter var snart på plass, og engelskmennene flyktet.

10 BARN I BYEN – BERGEN / NR 73 / JUNI–AUGUST 2017

Ulriken

1: Brødrene Petter og Ulrik har tatt med seg resten av familien og kompisene Erlend og Milan til toppen av Ulriken. 2: Ekstra energi kommer godt med i hinderløypen. 3: Klatrestativene venter som belønning på toppen. 4: Lillesøster Pernille har besteget fjellet helt selv for aller første gang. 5: Ole brukte lørdagen på å suse utenfor byfjellet i zipline. 6: Bergen Base Camp sørger for at et og annet lørdagshyl ljomer over byen. 7: Løp om kapp med Perle og Bruse til toppen, eller nyt en rolig helgestund med Bergens beste utsikt.

Lørdagshyl på Ulriken Mens noen bruker lørdagene til å vaske gulv, fikse hus eller ta på handletur, bestemmer Barn i Byen seg for å ta steget ut av noen travle formiddagstimer for å finne ut av hva som skjer på byfjellenes tøffe storebror, Ulriken. TEKST & FOTO: Mette Paust-Andersen

Byen vrimler av folk på farten. Folk i bunad på vei til konfirmasjonsfester flokker seg sammen med en og annen bløtkake på bybanen, Brann-supportere tråkler gatene som røde sting og Bergen City Marathon-løpere strever seg gjennom byens gater. Jeg er på vei mot Ulriken, og smyger meg mellom alle menneskene. Solen steker på nesen, og på toppen av fjellet vaier det norske flagget som en vakker kontrast til det massive grå. Overgangen til det skikkelige fjellet går mellom trær, fuglekvittersymfoni og hestehov. Samtidig med at byen siver ut under meg, stiger pulsen.

VI ER HER FOR Å FÅ LITT FRISK LUFT Spare krefter til å dingle Flere familier går samme vei. Det er litt slitsomt i motbakkene, og særlig noen av foreldrene blir andpustne av å gå og samtidig ha lange utlegninger om belønningene som venter flinke turgjengere på toppen. Barna stresser ikke sånn med det, men bruker god tid på å studere vardene, de små kvistene og klukkende bekker på veien oppover fjellet. Det betaler seg på toppen – for mens mange av de voksne velger å finne pusten igjen i varmestuen, har barna enda krefter på lager og kan henge opp-ned og ta flere runder i hinderløypen som venter på toppen, 643 meter over havet. Kappløp med Perle og Bruse I et av klatrestativene finner jeg en sporty kompisgjeng. – Vi er her for å få litt frisk luft, roper Petter mens vindkastene slår mot fjeset. Sveisene til ham, lillebror Ulrik og kompisene Erlend og Milan løfter seg. Guttene forteller at resten av gjengen, mammaen og pappaen

til Petter og Ulrik, kommer litt lenger nede. De har med seg lillesøster Pernille på tre år, som går opp hele Ulriken helt selv for aller første gang. Guttegjengen har ventet en stund på toppen. De valgte å gå klatreveien, og hadde konkurranse med Ulriksbanen om å komme først. Litt skuffet måtte de se seg slått av både den røde og den gule vognen, tross iherdig innsats. Is, is, IS! Guttene forteller at Ulriken allikevel er favorittbyfjellet, for samtidig som at det er litt vanskeligere enn Fløyen, er det fortsatt kafé og muligheter for å klatre på toppen. Mens vi snakker, hører vi en merkelig lyd i bakgrunnen som kommer nærmere og nærmere: – Is, is, IS! Is, is, IS! Den viser seg å komme fra lillesøster Pernille. Hun har endelig nådd toppen og skal få velge seg akkurat hvilken is hun vil som premie for den fenomenale innsatsen. Med klatreflekker på lårene og kalde kinn, gir hun mamma en god klem.

JEG VIL OVERHODE IKKE TA DEN, JEG HADDE TISSET PÅ MEG Å suse i en zip-line Ved kanten av fjellplatået oppdager jeg zip-linen som åpnet i fjor. Med jevne mellomrom slipper modige barn og voksne seg ut fra fjellkanten, og suser gjennom luften mellom fjellvegger og knauser, flere meter over bakken. – Det var gøy! utbryter Ole på snart 11 år. Han har akkurat hatt noen heftige sekunder i full fart langs fjellryggen. Han ble sendt avgårde av mamma, som selv har det best på bakken. – Jeg vil overhode ikke ta den, jeg hadde tisset på meg, ler hun.

Plutselig er det ikke kø til zip-linen, og det blir plass til en testtur for Barn i Byen. Like plutselig står jeg der, med sele rundt lårene og hjelm på hodet, og lærer sikkerhetsreglene av instruktøren. Jeg klarer ikke å fokusere, for sommerfuglene herjer i magen. Med skjelvende bein går jeg ut på platået, og med et hikst mister jeg fotfeste. Hjertet hopper, og mens konfirmasjonsgjestene tar en stor bit av bløtkaken, trafikken tråkler seg over Danmarks plass og Brannsupporterne benker seg på stadion, sørger jeg for at også Ulriken blir en del av byens vårmylder. Og det med et henrykt: – UÆÆÆÆÆÆ!

Tuftepark: På toppen av Ulriken venter en utendørs hinderløype og Tuftepark. Familiedager: På Ulriken er det jevnlig gratis familiedager med konkurranser, ballspill, pil og bue, spill og tårnbygging. Alle aktiviteter er gratis. Kommende familiedager: 10. og 24. juni, 8. og 22. juli, 5. og 19. august og 2. september. I kiosken på toppen får du Fjelltopp-diplom som bevis på at du har besteget Ulriken. Ønsker dere en aktivitet underveis på turen, så hent fjellbingo på nedre stasjon. www.ulriken643.no Zip-linen driftes av Bergen Base Camp, og er åpen på fridager, hver helg og hele sommerferien. Aldersgrense: 8 år. En tur koster kr. 250/350,-. www.bergenbasecamp.no Ulriksbanen kjører hver dag, 9–21. Pris: En vei: 110/70,-. T/r: 170/100,-.

BARN I BYEN – BERGEN / NR 73 / JUNI–AUGUST 2017

Selg fisk i sjømatbyen «Fin City»! I juni åpner sjømatbyen «Fin city» i Norges Fiskerimuseum i Sandviken. Som innbygger i «Fin City» får du hjelpe til med noe viktig og spennende, nemlig å produsere sjømat. Når du beveger den rundt i byen får du ulike oppdrag: du må passe på at lakseyngelen vokser seg stor og sterk, mate laksen i merden, sortere fisk på slakteriet og til slutt selge sjømat ut til hele verden! Visste du forresten at i Norge har vi så mye fisk at vi ikke klarer å spise opp alt selv? Hver dag spises det 14 millioner laksemåltider fra Norge, i over 100 forskjellige land i verden! Andre sommeraktiviteter på Norges Fiskerimuseum: Gå på skattejakt med Silja Sild, møt kjempekrabben Oluf og prøv en innendørs fiskedam! Finn sjødyr i fjæren og lag sandkaker i kinetisk sand. Er været fint kan du bade, leie robåt eller se om barnekajakker er på vannet for en padletur. Beffen går hver dag fra Vågen til fiskerimuseet fra kl. 11–17 (hver hele time). Beffen: 35/65,-. Inngang museet: Barn gratis/90,-.

Norgespremiere 14. juli.

Velkommen til bursdagsfeiring! VilVite fyller 10 år den 31. mai – og feirer over flere dager. Kom og bli med!

Bursdagsfeiring 31. mai for alle elever og lærere som besøker oss denne dagen.

Gratis adgang 10. og 11. juni I samarbeid med vår sponsor Statoil Morgendagens Helter blir det jubileumsprogram og gratis adgang begge dager. Se program på vilvite.no Vitenshow med Selda Lørdag 3. juni kl. 13.00 blir det vitenshow med smarte eksperimenter og store smell! Foto: Mads Suhr Pettersen

12 BARN I BYEN – BERGEN / NR 73 / JUNI–AUGUST 2017

Sykkelferie

Dramatikk, en McGyver og vikingbad langs Rallarveien TEKST & FOTO: André Marton Pedersen

– Å, neiii! roper Bo (8) midt på Rallarveien. – Nå er hele turen ødelagt. Vi kan ikke sykle videre! Jeg ser på sykkelskjermen. Den er bøyd som en banan! – Klarer du å fikse dette, pappa? Klarer du?

Vi sitter på toget mot Finse, Bo (8) og jeg. you! sier Ferdinand tappert, før vi fortsetter Det er meldt strålende sol og nå venter ferden vår. to flotte sykkeldager på Rallarveien fra Finse til Flåm. Lite vet vi om alt som Rett på snørra! kommer til å skje på denne turen ... På Rallarveien får du oppleve alt fra – Er vi snart fremme? karrige fjellformasjoner spør Bo utålmodig. – Er til frodige daler og STÅ OPP, PAPPA! det langt å sykle? Kan innbydende elvedeltaer. vi fiske litt underveis? HUSK VI SKAL SYKLE Og det beste med alt er Spørsmålene hagler og at det nesten bare er 32 KILOMETER vel fremme på Finse nedoverbakker! Plutselig er vi førstemann ut av hører jeg et brak bak I DAG! togkupéen. Kun minutter meg! senere sitter vi på hver vår sykkel – klar – Uææhh! Jeg snur meg. Bo ligger langflat. for Rallarveien! Han har gått rett på snørra! – Hva skjedde? roper jeg. Bo tørker Chilensk håndleddsforstuing Etappen fra Finse til Hallingskeid er 21 tårene. – Jeg mistet kontrollen der bak i kilometer og tar rundt tre timer å sykle. Nå skal Rallarveien nytes. Men rundt snøen, sier han. – Så stupte jeg over en av de første svingene bråstopper vi! sykkelstyret og landet der. Bo peker på – Do you have first aid kit? spør et hull i snøen mens han tørker vekk snø Christel, en kinesisk jente. Hennes og skitt. chilenske kjæreste, Ferdinand, har falt Etter en fin etappe langs elvefar og og slått seg kraftig. Han viser frem et dalfører kommer vi frem til Hallingskeid stort kutt over hele håndflaten. turisthytte, hvor vi skal sove for natten. – Hent førstehjelpsskrinet, sier jeg Jeg disker opp med en utmerket Spaghetti til Bo. Såret må bandasjeres. Kjæresten à la Capri. Alt smaker godt i fjellet! trøster mens jeg renser kuttet. – Thank Aprikosdesserten tar vi inntil den

sommerlune hytteveggen. Det er flere familier på hytten, og hyttevert Laila spør om vi vil ha nysteikte rundstykker til frokost. – Jaa! roper vi i kor. En krevende etappe Morgensolen presser seg inn gjennom gløttet i de rutete gardinene. – Stå opp, pappa! hvisker Bo. – Husk vi skal sykle 32 kilometer i dag! Helt ned til Flåm, men stort sett er det bortover og nedover. Det er et krevende parti som venter: Kleivagjelet. Men før turen testet jeg Bo sine sykkelferdigheter på en humpete traktorvei og visste derfor at han ville klare Kleivagjelet også. – Her må vi gå av sykkelen! befaler Bo. – Jeg vil ikke sykle her. Det er litt bratt og steinete. – Helt enig, svarer jeg. Kleivagjelet er et nydelig strekk langs Rallarveien. Elven renner rett ved siden av oss. Vi tar oss god tid, knipser bilder og spiser en skivebit. Så kaster jeg meg oppå sykkelen igjen. BRAAK! McGyver kan bare legge seg Det skulle jeg ikke gjort. Idet jeg kastet meg på sykkelen ble forskjermen kraftig

bøyd. Som en banan! Det er umulig å sykle videre. – Å, neiii! roper Bo. – Nå er hele turen ødelagt! Vi kan ikke sykle videre! – Hmm, dette ser ikke bra ut, sier jeg. – Det blir nok vanskelig å reparere, men jeg skal gjøre et forsøk. – Klarer du det, pappa? Klarer du? spør Bo utålmodig. – Please! Jeg drar frem Leatherman-kniven med en dramatisk bevegelse, senker øyebrynene og ser meget konsentrert ut. – Skal vi se, sier jeg. – Der. Sånn. Vent litt. Sånn! Skjermen er rettet ut og vi kan sykle videre! – Yes! roper Bo. – Turen er reddet! Du klarte det! Handymannen McGyver? Han kan bare gå og legge seg! Vatnahalsen – Jeg sykler først nå! roper jeg til Bo. Vi har nettopp passert nydelige Vatnahalsen høyfjellshotell. Nå skal vi kjøre slalåm ned 15 krappe svinger. Over 200 meter nedfart med tidvis grus gjør dette til et krevende strekk. – Hold deg bak meg og ha kontroll

BARN I BYEN – BERGEN / NR 73 / JUNI–AUGUST 2017 13

Fyrferie Rallarvegen har flere ganger blitt kåret til Norges vakreste sykkelvei. Veien starter på Haugastøl og følger Bergensbanen til Finse, Hallingskeid og Myrdal før den fortsetter langs Flåmsbanen til Flåm. Total lengde er 80 kilometer. Man kan sykle hele Rallarveien, eller kun deler. Veien er som oftest farbar i begynnelsen av juli til slutten av september. Anbefalt aldersgrense er 12 år, men barn fra syv år kan sykle Rallarveien om de er god til å sykle. Tips til turen - Ha med ekstra sykkelslange og reparasjonsutstyr - Ta med førstehjelpssett - Ta en overnatting på koselige Hallingskeid - Inviter gjerne med en venn - Bad i elven - Ha med solkrem og solbriller - Ha med varme klær André Marton Pedersen er en turglad firebarnspappa, skribent, fotograf. Blir lett engasjert. Stappfull kalender. Lekeglad. Livsglad. Har tre soveposer. Eller var det fire? Får stadig kjeft fra samboeren om at turutstyret tar for stor plass i hjemmet.

Fyrferie

TEKST: Hege Rognøy Fossåskaret FOTO: Hellisøy fyr og Marie Ch. Th. Lund

Langs heile kysten står stolte fyrtårn og blunkar trufast ut mot havet. Fleire av dei kan du vitje, og i sommar kan du også overnatte. Ein sommar budde eg i eit fyr. Om morgonen rodde me ut og fiska middag. Om kvelden sat me i opne vindauge og talde båtar. Me talde raude og gule fraktebåtar i teneste til og frå Bergen, stillferdige seglbåtar og strålande cruiseskip. Eg trur det var fullmåne kvar natt. Av og til rodde me inn til fastlandet for å kjøpe oss is og aviser. Då hadde tanta mi tidevassstabellen med seg i veska, slik at me skulle komme oss heim før det vart uråd å leggje til kai. Det var eit eventyr å utforske fyrøya. Knappe to tiår tidlegare hadde den siste fyrvaktaren flytta derifrå. Men framleis kunne me sjå restar etter ei tid då det var levande fyrsamfunn langs heile kysten. Ofte budde både fyrmeister og fyrbetjent med familiar på fyrstasjonane. I 2001 var det 31 bemanna fyr i Norge. Men etter desember 2006 er det ingen som har fast heim og arbeidsplass på eit fyr. Likevel er fyra korkje slokna eller stille. I mange fyrtårn er lyden av vekkeklokker og tåkelur erstatta av feriestemning og barneleik. I Hordaland kan du leige rom for overnatting på fleire fyr.

AV OG TIL RODDE ME INN TIL FASTLANDET FOR Å KJØPE OSS IS OG AVISER. DÅ HADDE TANTA MI TIDEVASSSTABELLEN MED SEG I VESKA, SLIK AT ME SKULLE KOMME OSS HEIM FØR DET VART URÅD Å LEGGJE TIL KAI

hele veien, sier jeg. Vi snirkler oss ned bakkene, det er nervepirrende moro! Vel nede i Flåmsdalen setter vi fart igjen og flyr videre mot Flåm. Så suser vi gjennom en smal tunell uten lys i. – Jeg ser ingenting! – Ikke jeg heller, ler jeg. Vikingbad Vi blir varme i sommersolen og Flåmselvi ser fristende ut. – Blir du med på et lite elvebad? spør jeg. Bo dypper stortåen nedi. – Det er iskaldt! Men vi gjør det! Kom igjen, pappa! Vi hopper ut i det iskalde vannet. Noen japanske turister ser rart på oss, men vi bare ler. Det er herlig med et friskt bad, særlig etterpå! På Flåm spiser vi en velfortjent saftig hamburger med Cola til. Hjem mot Bergen siger vi dypt ned i bussetene. Én ting er vi enige om: Dette må vi gjøre neste sommer også!

Hellisøy Fyr: Tek du ferja frå Sævrøy på Austrheim ein halvtimes tur ut i havet, kjem du til flate og frodige Fedje. Heilt sør på øya bryt Hellisøy Fyr mot horisonten. Heile 95 mann var i arbeid då bygget vart reist rundt 1850. Fram til 1992 budde fyrvaktarar på den vesle fyrholmen som ligg eit steinkast frå hovudøya. No er fyret ope for gjester som vil oppleve noko storslått og uvanleg. Nærare havet og freden kjem du ikkje. Det er som å bu på ein bølgjetopp. Leige: 1650,- per døgn for to personer (barn under 6 år gratis) og 165 kr. per person utover dette. Frakt 275,- tur/retur. Omvisning 500,- Leige av båt 550,- Ein vaskar ut etter seg og har med eigne sengeklede (utvask kostar 1250,- ekstra). Sengeplassar: 10. Info og booking: www.hellisoyfyr.no, eller Hellisøy fyr på Facebook, Tlf. 90 94 18 26 (Silje) / 92 01 81 31 (Monica). Slåtterøy Fyr: Litt sør for Bergen, i Bømlo kommune, finn du Slåtterøy Fyrstasjon. Dette var heim for tre familiar fram til 1958. Då vart familiane sette i land, mens vaktarane fekk hyblar på fyret. I 2003 vart stasjonen avfolka, og i dag er han verna av riksantikvaren. Leige: 250,- per person, 100,- for barn mellom 6 og 15 år. Vask sjølv eller bestill utvask for 1 000,- Maks leigeperiode: Sju dagar. Fyrhuset kan også leigast berre som varmestove for 200,- Sengeplassar: 14 (golvplass til maks 16). Info og booking: Knut Th. Melling tlf. 95 93 32 74. Ryvarden Fyr: På eit nes som stikk langt ut i fjorden i Sveio kommune ligg Ryvarden Fyr med utsikt mot Bømlafjorden i nord og Sletta i sør. Ryvarden fungerer i dag som eit kulturfyr med utstillingar og konsertar. Her er også kafé med venleg vaffellukt som blandar seg med eimen frå den salte sjøsprøyten. Sengeplassar: 10. Info, pris og booking: www.ryvarden.no eller kulturfyrvoktar Gunn Bente Håvardsholm, tlf. 53 74 80 00 / 95 19 58 00. Lengre tur: Dersom du har tid til å reise på ein litt lengre tur, kan du reise på fyrferie både sørover til Rogaland og nordover til Sogn og Fjordane. Nettsida: www.aktivcamping.no har ei god oversikt over fyr som tilbyr overnatting. Du finn også mykje fin informasjon om fyr i Norge på nettsida til Norsk Fyrhistorisk Foreining: www.fyr.no.

14 BARN I BYEN – BERGEN / NR 73 / JUNI–AUGUST 2017

LEK, LÆR OG HA DET GØY! VilVite fyller 10 år 31. mai og Statoil har vært en stolt sponsor helt siden starten. Vi synes alle i Bergen skal få oppleve VilVite, og inviterer til 2 dager med gratis adgang 10. og 11. juni. Velkommen!

Prøv LEGO Mindstorms med FIRST LEGO Leaguevinnerne fra RoboMech

Vær kreativ og oppfinnsom i Skaperhagen

Spennende LEGOverksteder

GRATIS INNGANG 10. & 11. JUNI KL 10 - 17

BARN I BYEN – BERGEN / NR 73 / JUNI–AUGUST 2017 15

Mini Midi Maxi-festivalen: Circus Funestus, 15. og 17. juni.

OPPLEVELSESKALENDER SOMMEREN 2017

ONSDAG 31.5. Gamle Bergen Museum 9–16: Levende museum. 11, 13, 14 og 15: Aktører og teater på torvet. Aktivitetsløype. Alle aldre. Voksne kr. 100/gratis. VilVite 9–15: VilVite fyller 10 år. Alle aldre. Kr 145/175/550. FESTSPILLENE I BERGEN Logen teater 10–14.30: De unges festspilldag og forestilling. Konserter hver hele time. Rock’n’roll med band, klassiske musikk, instrumental musikk, ballett, jazzdans, hip hop, teater med mer. Alle aldre. Gratis. Torgallmenningen 16.15–16.30: Festspillkvarteret. Minikonserter eller kunstneriske innslag. Alle aldre. Gratis. Grieghallen 18: De unges festspillforestilling. Sangere, dansere og instrumentalister som er håndplukket blant elevene på kulturskolene i Hordaland. Alle aldre. Kr 120. Barnas Katedral 11: Babysang. Dropp innom. 0–3 år. Gratis. Bergen og Hordaland turlag 11: Trilletur Myrdalsvatnet, Totland. langs Myrdalsvatnet. Oppmøte kl 11 på parkeringsplass i Totlandsveien. Gratis. Bergen og Hordaland turlag 17–20: Padlekurs. 7–9 år. Krever medlemskap i Barnas Turlag. Kr 450. Påmelding.

TORSDAG 01.6. Gamle Bergen Museum 9–16: Levende museum. 11, 13, 14 og 15: Aktører og teater på torvet. Aktivitetsløype. Alle aldre. Voksne kr. 100/gratis. Oasen bibliotek 10–10.20: Lesestund for de minste. 2–3 år. Gratis. Påmelding for grupper.

FESTSPILLENE I BERGEN

Torgallmenningen 16.15–16.30: Festspillkvarteret. Minikonserter eller kunstneriske innslag. Alle aldre. Gratis.

Cornerteateret 10.30 og 12: Solitude. Et abstrakt univers av lyd, lys og bevegelse. Fiolinist Ingerine Dahl og Det Norske Kammerorkester. Fra 4 år. Kr 150/100.

Cornerteateret 18: Solitude. Et abstrakt univers av lyd, lys og bevegelse. Fiolinist Ingerine Dahl og Det Norske Kammerorkester. Fra 4 år. Kr 150/100.

FREDAG 02.6. Gamle Bergen Museum 9–16: Levende museum. 11, 13, 14 og 15: Aktører og teater på torvet. Aktivitetsløype. Alle aldre. Voksne kr. 100/gratis. FESTSPILLENE I BERGEN Torgallmenningen 12–12.40: Bicyclophony – en sykkelsymfoni. Med BIT 20 og 50 skoleelever fra Ådnamarka skule. Gratis. Torgallmenningen 16.15–16.30: Festspillkvarteret. Minikonserter eller kunstneriske innslag. Alle aldre. Gratis. Cornerteateret 18: Solitude. Et abstrakt univers av lyd, lys og bevegelse. Fiolinist Ingerine Dahl og Det Norske Kammerorkester. Fra 4 år. Kr 150/100. Bjørgvinmarknad 15–20: Viking og Middelaldermarked. Musikk, fortellinger og dans, vikingskip, ridning, bueskyting med mer. Kr 50/20/fam kr 100. Ridning og vikingtokt egne priser. Ta med kontanter.

LØRDAG 03.6. Gamle Bergen Museum 9–16: Levende museum. 11, 13, 14 og 15: Aktører og teater på torvet. Aktivitetsløype. Alle aldre. Voksne kr. 100/gratis. Damsgårdsdagene 11: Barn, bok og boller m/Mette Wernøe, Bjørn Sortland og Bokormen Sofus. Sted: Speiderhuset. 12: Lynsjakk. Sted: Gnisten. 13.30: 60m vannsklie, og sykkelloppemarked. Sted: Jansonmarken. For alle. Gratis.

Torgallmenningen 12 og 14: Ingenting er mindre sikkert. Fransk akrobatikk med Nysirkustruppen Collectif de la Bascule. Alle aldre. Gratis. Torgallmenningen 16.15–16.30: Festspillkvarteret. Minikonserter eller kunstneriske innslag. Alle aldre. Gratis. Fløyen 12–15: Sommerfest på Fløyen. 12–14: Gategym. Gratis. 12–18: Zipline–park. Dropp inn. 2 runder kr 100. 14.00- 14.30: Konsert med Vilde og Anna fra MGPjr i amfiet. Gratis. KODE 4 11–16.30: Verksted: Mal sommeren. Med Astrup som inspirasjon. Alle aldre. Kr 100/barn gratis. Litteraturhuset i Bergen 11–15: Lillelørdag Litteraturkafè. Høytlesning og grøt. 0–8 år. Kr 30. 13–14: Regnbuedagene: Unni og Gunni. Forfattartreff med Anna R. Folkestad. 3–8 år. Gratis. Åsane bibliotek 11: Barnekino. Alle aldre. Gratis. 4 H gården på Garnes 11–15: Lørdagsåpen gård. Ridning kr 20. Salg av grøt. Bjørgvinmarknad 12–18: Viking og Middelaldermarked med levende musikk, fortellinger og dans, vikingskip, ridning, bueskyting med mer. Kr 50/20/fam kr 100. Ridning og vikingtokt egne priser. Ta med kontanter.

Fana bibliotek 13: Familiefilm. Gratis. VilVite 10–17: Lek og lær i utstillingen. 13: Vitenshow med Selda. 3D film. Kr 145/175/550. Ny–Krohnborg kultursenter 14: Petronella og den stygge andungen. F orteller-klovn-teater ved Gabrielle Barth. Fra 4 år. Kr 50/fam kr 150.

FESTSPILLENE I BERGEN

Fløyen 12 og 14: Ingenting er mindre sikkert. Fransk akrobatikk med Nysirkustruppen Collectif de la Bascule. Alle aldre. Gratis.

Logen teater 11,12.30 og 14: Beatles for babyer. 0–3 år. Kr 150/100.

Logen teater 14.30 og 16: Beatles for babyer. 0–3 år. Kr 150/100.

Fløyen 12–12.45: Morgonfrosken. Konsert om de store spørsmålene. Av og med Morgonfrosken. Alle aldre. Gratis.

Bergen Internasjonale kultursenter 15: BarneBIKS Filmklubb. Alle aldre. Gratis.

SØNDAG 04.6. Gamle Bergen Museum 9–16: Levende museum. 11, 13, 14 og 15: Aktører og teater på torvet. Aktivitetsløype. Alle aldre. Voksne kr. 100/gratis.

Torgallmenningen 16.15–16.30: Festspillkvarteret. Minikonserter eller kunstneriske innslag. Alle aldre. Gratis.

VilVite 10–17: Lek og lær i Skaperhagen. 12 og 15: Vitenshow med eksperimenter. 3D-film. Kr 145/175/550.

MANDAG 05.6.

Damsgårdsdagene 11–16.30: Familiedagen. 11: Friluftsgudstjeneste 12–16.30: Vengebåten, Laksevågs bueskyttere, Festspillene i Bergen: PERCelleh, Damsgård skoles musikkorps, Eliasbåten, T-skjorteverksted, fotballradar, sykling uten alder, Damsgård hovedgård, Laksevåg lokalmuseum, speiderleir, utstilling m/Bodil Røvik-Larsen og Elisabeth Irgens, modellbåtkjøring, veteranbilutstilling, veteranbusstur, kassebilløp og Christine Sandtorv og stjerneteller. Dropp inn. Alle aldre. Gratis. KODE 4 11–16.30: Verksted: Mal sommeren. Med Astrup som inspirasjon. Alle aldre. Kr 100/barn gratis. Bjørgvinmarknad 12–17: Viking og Middelaldermarked med levende musikk, fortellinger og dans, vikingskip, ridning, bueskyting med mer. Kr 50/20/fam kr 100. Ridning og vikingtokt egne priser. Ta med kontanter. Sætregården 12–16: Åpen gård. Gratis.

Gamle Bergen Museum 9–16: Levende museum. 11, 13, 14 og 15: Aktører og teater på torvet. Aktivitetsløype. Alle aldre. Voksne kr. 100/gratis. VilVite 10–17: Lek og lær i Skaperhagen. 12 og 15: Vitenshow med eksperimenter. 3D-film. Alle aldre. Kr 145/175/550. Bærekraftig Liv Landås 11–24: Matskogfest. 11: Åpning av matskogen på Landås (skogen ligger langs grusveien til Ulriken, like ved Montana). 12–18: Ulike aktiviteter for barn som knuteknytning og bygging av pinnedrevet turovn. 18: Konsert.

Foto: Ingerid Jordal Torgallmenningen 16.15–16.30: Festspillkvarteret. Minikonserter eller kunstneriske innslag. Alle aldre. Gratis. Litteraturhuset i Bergen 12–13: Foreldrerådet: Skeive foreldre. Hvordan er det å være familie utenfor den streite A4-familien? Alle aldre. Fam kr 75. MINI MIDI MAXI Cornerteateret 18: Seed Life. Bilder, musikk og visuell poesi. Med La Maquiné fra Spania. Fra 7 år. Kr 230/175.

Bergen kino 12: Babykino. For voksne.

TIRSDAG 06.6.

Bergenhus og Årstad kulturkontor 15.30–18.30: Sofus kreative verksted. Prøv ut ulike kunst- og formingsaktiviteter. Dropp inn. 10–12 år. Gratis.

Gamle Bergen Museum 9–16: Levende museum. 11, 13, 14 og 15: Aktører og teater på torvet. Aktivitetsløype. Alle aldre. Voksne kr. 100/gratis.

Vitalitetsenteret frivilligsentral 17–18.30: Åpent sjongleringskurs. Dropp-inn. Alle aldre. Gratis.

Bergenhus og Årstad kulturkontor 16–19: HipHop Hangout. Dropp inn. 10–12 år. Gratis.

16 BARN I BYEN – BERGEN / NR 73 / JUNI–AUGUST 2017

Opplevelseskalender Bergen og Hordaland turlag 10.30: Bæretur til Hellen Festning. Oppmøte kl 10.30 på Sparbutikken i Helleveien. 0–2 år. Gratis. Bergen og Hordaland turlag 17–20: Familietur: Coasteering for 7-9 åringer. Test balansen og hopp i vannet. Oppmøtested: Syltøy /Sotra. Påmelding.

Med forbehold om feil og endringer – Sjekk www.barnibyen.no for oppdatert kalender

MINI MIDI MAXI

BARNELØRDAG I BYDELENE

Cornerteateret 18: Finding Joy. Med Vamos Theatre. Fra 12 år. Kr 230/175.

Åsane kultursenter 13:En liten regndråpe - Stor lyd for bittesmå ører v/ Alveslottet Dukketeater. Fra 1 år. Kr 50/fam kr 150.

MINI MIDI MAXI Internasjonal teaterfestival for barn og unge. Cornerteateret 17: Seed Life. Bilder, musikk og visuell poesi. Med La Maquiné fra Spania. Fra 7 år. Kr 230/175. Cornerteateret 18:Tricycle - en søken etter frihet. Med Les Sages Fous. Canada. En tapt verden der masker, marionetter, objekter og mennesker lever sammen. Fra 11 år. Kr 230/175.

Bergen og Hordaland Turlag 9–11.6: Familietur; Sommertur til Træet, 3-7 år. Oppmøte: Øyrane Torg/Arna kl 17. Påmelding.

LØRDAG 10.6. Tidsreiser Eventyrspillet Stammefolket–Brent Jord. I Krohnegården. Et postapokalyptisk rollespill satt til år 2047. Fra 12 år. Kr 260. (Grupperabatt kr 230/200.) Kun forhåndspåmelding. Gamle Bergen Museum 9–16: Levende museum. 11, 13, 14 og 15: Aktører og teater på torvet. Aktivitetsløype. Alle aldre. Voksne kr. 100/gratis. Bergen og Hordaland turlag 9.30–20: Dagstur til Kiellandbu. (10–12 år). Oppmøtested: Bergen busstasjon. Alle aldre. Påmelding.

Foto: Marianne Duval.

ONSDAG 07.6. Gamle Bergen Museum 9–16: Levende museum. 11, 13, 14 og 15: Aktører og teater på torvet. Aktivitetsløype. Alle aldre. Voksne kr. 100/gratis. Bergen og Hordaland turlag 11: Trilletur: Sandviksbatteriet. Oppmøte kl 11 ved parkeringsplass Sandviken Sykehus. Gratis. MINI MIDI MAXI Internasjonal teaterfestival for barn og unge. Cornerteateret 17.30: Tricycle - en søken etter frihet. Med Les Sages Fous. Canada. En tapt verden der masker, marionetter, objekter og mennesker lever sammen. Fra 11 år. Kr 230/175. Cornerteateret 19: Parlour Games/Selskapsleker. Med TOOTH + NAIL Theatre Company. Akrobatikk og skyggespill i forestilling Inspirert av klassisk gotisk litteratur og stumfilm fra 20-tallet. Fra 12 år. Kr 230/175.

TORSDAG 08.6. Gamle Bergen Museum 9–16: Levende museum. 11, 13, 14 og 15: Aktører og teater på torvet. Aktivitetsløype. Alle aldre. Voksne kr 100/gratis. Oasen bibliotek 10–10.30: Lesestund i juni: Zuum, zuum, nå er det sommer igjen... Varighet ca. 30 minutter. Påmelding for grupper. 3–5 år. Gratis.

FREDAG 09.6. Gamle Bergen Museum 9–16: Levende museum. 11, 13, 14 og 15: Aktører og teater på torvet. Aktivitetsløype. Alle aldre. Voksne kr. 100/gratis. Bergen kino Kaptein Supertruse: Den første Episke Filmen. Premiere.

VilVite 10–17: Lek og lær i Skaperhagen. 3D-film. 12 og 15: Jubileumsvitenshow med eksperimenter. Gratis inngang i dag. Bergen Sentrum 11–16: Torgdagen i Bergen. Kystkulturens festdag. Veteranbåter og folkeliv. 13: Danseoppvisng med barn fra Bondeungdomslaget. Gratis. KODE 4 11–16.30: Verksted: Mal sommeren. Med Astrup som inspirasjon. Alle aldre. Kr 100/barn gratis. Litteraturhuset i Bergen 11–15: Lillelørdag Litteraturkafè. Høytlesning og grøt. 0–8 år. Kr 30. Ulriken643 11–15: Familiedag på Ulriken. Aktiviteter og konkurranser. Gratis. Åsane bibliotek 11: Barnekino. Gratis. 13: UNGKino. Eldre barn. Gratis. 4 H gården på Garnes 11–15: Lørdagsåpen gård. Ridning kr 20. Salg av grøt. Den Nationale Scene 12: Med Octavia på teateret. Omvisningsteater. 3-8 år. Kr 60. MINI MIDI MAXI Cornerteateret 12 og 14: Om bare Lyseblå kunne bli superhelt. Interaktiv forestilling med Katja Brita Lindeberg Produksjoner. Norge. Fra 6 år. Kr 230/175.

TrommeLars 13–13.50: Familietrommesirkel på Fana Kulturhus. Fra 2–80 år. Kr 50/35. Grevehagen mikrofestival 13–15: Gratis elevkonsert. Rytmisk Senter – Bergen kommunale musikkskole. 16–20: Konsert med lokale band: The Soulmates band, Good Time Charlie og Regnbyen. Alle aldre. Kr 250/barn gratis.

VilVite Åpningstid juni: Man-fre 9-15 (5. juni 10-17) Lør-søn 10-17 Åpningstid sommer: Man-søn 10-17 Fra 15. august: Tir-fre 9-15 Lør-søn 10-17 Man stengt På programmet: Utstillinger, vitenshow 3D-film, kreativt verksted og noen nyheter! vilvite.no

SØNDAG 11.6. Gamle Bergen Museum 9–16: Levende museum. 11, 13, 14 og 15: Aktører og teater på torvet. Aktivitetsløype. Alle aldre. Voksne kr. 100/gratis. VilVite 10–17: Lek og lær i Skaperhagen. 3D-film. 12 og 15: Jubileumsvitenshow med eksperimenter. Gratis inngang i dag. Barnas Katedral 11: Tårnagentgudstjeneste + Barnegospel. Gratis. KODE 4 11–16.30: Verksted: Mal sommeren. Med Astrup som inspirasjon. Alle aldre. Kr 100/barn gratis. Nygårdsparken 11–16: Parkdag med aktiviteter, lokale artister og en liten overraskelse fra Festspillene. Gratis.

Barnas kulturhus 13: Tjener, en kopp kaffe, takk! Forestilling med Med Siv Ødemotland og Katrine Heggstad. Fra 1–5 år. Påmelding. 13.45–16: Verksteder. Dropp inn. Gjenbruk-smykkeverksted. Fra 5 år. KLAKX: Arkitekturlek. Fra 3 år. Månen. Bygge, vippe og leke. Fra 1 år. Kr 50/fam kr 150.

Oseana Kunst - og kultursenter 16: Bygdekinoen viser barnefilm. Kr 80. MINI MIDI MAXI Cornerteateret 17: Scene! Art. Med Sagliocco Ensemble. Norge. Fra 8 år. Kr 230/175. Cornerteateret 18 og 20: Nesen. Med Fritt Frem Teater – Norge/Australia. Fra 12 år. Kr 230/175.

Bergen Heritage Tour 11.15–16.30: Reis som i gamle dager. Rundtur gjennom Bergens natur ombord i veterankjøretøy og –fartøy. Avgang Holbergskaien. Alle aldre. Kr 400/200. Veterantoget Gamle Vossebanen Reis med damptog. 11.30 og 14.30: Avgang Garnes. 12.30 og 15.40: Avgang Midttun. Kr 180/90/fam kr 450 t/r. Èn vei kr 120/60.

Bergens Tekniske Museum 12–16: Åpent museum. Kr 50/30/fam kr 100. 13–15: Museumstrikken kjører. Norsk Trikotasjemuseum 12–17: Barnesøndag med byttefest. Kr 60/barn gratis. Barneverksted kr 30.

Cornerteateret 18:The Marked / På utsiden. Med THEATRE TÉMOIN– UK. Fra 13 år. Kr 230/175.

TORSDAG 15.6. Gamle Bergen Museum 9–16: Levende museum. 11, 13, 14 og 15: Aktører og teater på torvet. Aktivitetsløype. Alle aldre. Voksne kr 100/gratis.

Den Nationale Scene 12: Med Octavia på teateret. Omvisningsteater. 3-8 år. Kr 60. Bergen Afro Arts Festival 12.30–18: Ubuntu Familiedag. Afromarked, dans og musikk på Torgallmenningen. Oppvisning og workshop. Alle aldre. Gratis. Fana bibliotek 13: Familiefilm. Gratis. MINI MIDI MAXI Cornerteateret 13 og 18: Circus Funestus. Med SOFIE KROG - Danmark. Figurteater i en makaber og humoristisk sirkusverden. Fra 12 år. Kr 230/175. Cornerteateret 15: Bella. Ordløst dukketeater med LE CLAN DES SONGES – Frankrike. Fra 6 år. Kr 230/175.

Oasen bibliotek 10: Lesestund i juni: Zuum, zuum, nå er det sommer igjen... Påmelding for grupper. 3–5 år. Gratis. MINI MIDI MAXI

MANDAG 12.6. Gamle Bergen Museum 9–16: Levende museum. 11, 13, 14 og 15: Aktører og teater på torvet. Aktivitetsløype. Alle aldre. Voksne kr 100/gratis.

Cornerteateret 17: Circus Funestus. Med SOFIE KROG - Danmark. Figurteater i en makaber og humoristisk sirkusverden. Fra 12 år. Kr 230/175.

Bergen Dansesenter 15 og 18: TID. Bergen Dansesenter 20 års jubilieum. Elevforestilling med elever fra 7–70 år på scenen. Kr 175/125.

Bergen kino 12: Babykino. For voksne. 0–2 år. Ordinære billettpriser. Bergenhus og Årstad kulturkontor 15.30–18.30: Sofus kreative verksted. Prøv ut ulike kunst- og formingsaktiviteter. Dropp inn. 10–12 år. Gratis. Dropp inn. Vitalitetsenteret frivilligsentral 17–18.30: Åpent sjongleringskurs. Dropp-inn. Alle aldre. Gratis. MINI MIDI MAXI Cornerteateret 17 og 19: Nesen. Med Fritt Frem Teater – Norge/ Australia. Fra 12 år. Kr 230/175.

TIRSDAG 13.6. Gamle Bergen Museum 9–16: Levende museum. 11, 13, 14 og 15: Aktører og teater på torvet. Aktivitetsløype. Alle aldre. Voksne kr 100/gratis. Bergen kino 12: Babykino. For voksne. Bergenhus og Årstad kulturkontor 16–19: HipHop Hangout. Dropp inn. 10–12 år. Gratis.

Cornerteateret 17: Shh! Vi har en plan. Med CAHOOTS NI – Irland. 5–7 år. Kr 230/175.

Cornerteateret 18: Finding Joy. Med Vamos Theatre. Fra 12 år. Kr 230/175. Bergen Internasjonale kultursenter 12.30–15: Barne-BIKS . Sommeravslutning ute og inne. Eventyr & bevegelse, kunstverksted og familiekafé for barnefamilier. 0–6 år. Gratis.

Sætregården 12–16: Åpen gård. Gratis.

MINI MIDI MAXI

Siljustøl 12–16: Sommeråpent på Siljustøl. Opplev Harald Sæveruds univers. Aktivitetshefte og filmvisning for barn. Flott tursti. Inngang museum: Voksne kr 60/barn gratis.

Bergen og Hordaland turlag 18: Vidden by night. Familietur. Oppmøte kl 18 ved Ulriksbanen, nedre stasjon. Påmelding. Fra 9–12 år. Gratis.

MINI MIDI MAXI

Fana bibliotek 13: Familiefilm. Gratis.

FESTSPILLENE I BERGEN

Bergen og Hordaland turlag 17.30: Kveldsmattur til Einhovden (Indre Arna). Oppmøtested: Stølsvegen 71 på parkeringsplassen i Indre Arna kl.17.30. Alle aldre. Gratis. Bergen og Hordaland turlag 17.30: Kveldsmattur til Hellen Batteri. Oppmøte: Sparbutikken i Helleveien kl 17.30. Gratis.

Ytrebygda kultursenter 14: Sov søtt, herr Spiss. Figurteater ved Adele Lærum Duus (Lys Levende Adele). Fra 4 år. Kr 50/fam kr 150. Kun kontant.

Bergen kino 12: Babykino. For voksne.

Torgallmenningen 16.15–16.30: Festspillkvarteret. Minikonserter eller kunstneriske innslag. Alle aldre. Gratis.

Kystmuseet i Øygarden 12–17: Familiedag.Klatretårn, kajakker, Eliasbåten, steinalderaktiviteter og mye mer. Alle aldre. Kr 50/fam kr 150.

SØNDAG 18.6. FREDAG 16.6. Gamle Bergen Museum 9–16: Levende museum. 11, 13, 14 og 15: Aktører og teater på torvet. Aktivitetsløype. Alle aldre. Voksne kr 100/gratis. Bergen Afro Arts Festival 16–20: The African Child. Seminar på BIKS. Alle aldre. Gratis.

LØRDAG 17.6. Gamle Bergen Museum 9–16: Levende museum. 11, 13, 14 og 15: Aktører og teater på torvet. Aktivitetsløype. Alle aldre. Voksne kr 100/gratis.

VilVite 10–17: Lek og lær i Skaperhagen. 12 og 15: Vitenshow med eksperimenter. 3D-film. Kr 145/175/550. Ungdomshuset U82 11–16: Eventyrskogen. Lag en eventyrskog i Åsane med alt fra stein, perler, plastposer, gamle hjul til graffiti. Workshop for mindre barn og workshop for de større barna. Fra 3 år. Gratis. KODE 4 11–16.30: Verksted: Mal sommeren. Med Astrup som inspirasjon. Alle aldre. Kr 100/barn gratis.

Barnas Katedral 11: Sansegudstjeneste for de minste. Gratis. Bergen Cykleklubb 11: Jentetråkken. Sykkelritt for jenter rundt Nordåsvannet. 8 km og 22 km løyper. Fra 9 år. Kr 250/150. Påmeldingsfrist 17.6.

Cornerteateret 18: The Marked / På utsiden. Med THEATRE TÉMOIN– UK. Fra 13 år. Kr 230/175.

KODE 4 11–16.30: Verksted: Mal sommeren. Med Astrup som inspirasjon. Alle aldre. Kr 100/barn gratis.

ONSDAG 14.6.

Veterantoget Gamle Vossebanen Reis med damptog. 11.30 og 14.30: Avgang Garnes. 12.30 og 15.40: Avgang Midttun. Kr 180/90/fam kr 450 t/r. Èn vei kr 120/60.

Gamle Bergen Museum 9–16: Levende museum. 11, 13, 14 og 15: Aktører og teater på torvet. Aktivitetsløype. Alle aldre. Voksne kr 100/gratis. Bergen og Hordaland turlag 11: Trilletur Sletten-Nesttun. Møt opp kl 11 på bybanestoppet ved Sletten Senter. Gratis. Bergen og Hordaland turlag 17–20: Padlekurs 10-12 år. Oppmøtested: Parkeringsplass ved Tennebekktjørna (øverst i Nipedalen). Påmelding.Kr 450. Krever medlemskap i Bergen og Hordaland Turlag.

Litteraturhuset i Bergen 11–15: Lillelørdag Litteraturkafè. Høytlesning og grøt. 0–8 år. Kr 30. Tidsreiser 11–16: Eventyrspill Langeskogen. Levende rollespill i en fantasy-verden. Oppmøte p–plass Casparkollen. Fra 8 år. Kr 260. (Grupperabatt 230/200) Åsane bibliotek 11: Barnekino. Gratis. 13: UNGKino. Eldre barn. Gratis. 4 H gården på Garnes 11–15: Lørdagsåpen gård. Ridning kr 20. Salg av grøt.

Sætregården 12–16: Åpen gård. Gratis. Siljustøl 12–16: Sommeråpent på Siljustøl. Opplev Harald Sæveruds univers. Aktivitetshefte og filmvisning for barn. Flott tursti. Inngang museum: Voksne kr 60/barn gratis.

MANDAG 19.6. Bergen kino 12: Babykino. For voksne.

BARN I BYEN – BERGEN / NR 73 / JUNI–AUGUST 2017 17

Opplevelseskalender Gamle Bergen Museum 9–16: Levende museum. 11, 13, 14 og 15: Aktører og teater på torvet. Aktivitetsløype. Alle aldre. Voksne kr 100/gratis.

Med forbehold om feil og endringer – Sjekk www.barnibyen.no for oppdatert kalender

SØNDAG 25.6.

ONSDAG 28.6.

TIRSDAG 20.6.

Tidsreiser 25.6-26.6: Det nordiske Trolldomsakademiet. Levende rollespill. Sted: Sydneshaugen skole. Fra 9 år. Påmelding. Kr 849 inkl. mat og drikke. Uten overnatting kr 749.

Gamle Bergen Museum 9–16: Levende museum. 11, 13, 14 og 15: Aktører og teater på torvet. Aktivitetsløype. Alle aldre. Voksne kr 100/gratis.

Bergen og Hordaland turlag 10.30: Bæretur til Blåmannen. Oppmøte kl 10.30, Fløibanens nedre stasjon. 0–2 år. Gratis. Bergen kino 12: Babykino. For voksne. Ordinære billettpriser.

TORSDAG 29.6. Gamle Bergen Museum 9–16: Levende museum. 11, 13, 14 og 15: Aktører og teater på torvet. Aktivitetsløype. Alle aldre. Voksne kr 100/gratis.

TORSDAG 22.6. Gamle Bergen Museum 9–16: Levende museum. 11, 13, 14 og 15: Aktører og teater på torvet. Aktivitetsløype. Alle aldre. Voksne kr 100/gratis.

FREDAG 23.6. Gamle Bergen Museum 9–16: Levende museum. 11, 13, 14 og 15: Aktører og teater på torvet. Aktivitetsløype. Alle aldre. Voksne kr 100/gratis.

Veteranbåten D/S Oster 10: Veteranbåttur i sommer. Reis med veteranbåten D/S Oster til Lygra (Lyngheisenteret) og Sletta (Utvandringsmuseet). Stopper også på Salhus ved Trikotasjemuseet. Båten seiler alle søndager fra 18.69.7.Alle aldre. Kr 500 t/r. Til Salhus kr 100. Barn halv pris. Bergens Sjøfartsmuseum 11–15: Hils på kapteinen!. Møt en ekte sjøkaptein. Still spørsmål og hør sjøfartshistorier. Alle aldre. Kr 80/barn gratis. KODE 4 11–16.30: Verksted: Mal sommeren. Med Astrup som inspirasjon. Alle aldre. Kr 100/barn gratis.

Gamle Bergen Museum 18–21: St. Hans på Gamle Bergen. St. Hans bål ved sjøen, musikk, hekser og overtro. Leker og aktiviteter for barn. Alle aldre. Kr 120/60/under 3 år gratis.

Bergen kino Grusomme meg 3. Premiere.

Bergen kino 12: Babykino. For voksne.

LØRDAG 24.6. Gamle Bergen Museum 9–16: Levende museum. 11, 13, 14 og 15: Aktører og teater på torvet. Aktivitetsløype. Alle aldre. Voksne kr 100/gratis. Loddefjord bibliotek 10.30: Familiekino, Gratis. KODE 4 11–16.30: Mal sommeren. Verksted i KunstLab. Astrup-helg. Sommerbilder med Astrup. Male og collageverksted med Astrup og St. Hans som inspirasjon. Kr 100/barn gratis. Alle aldre. KODE 4 12, 13, 14 og 15: Familieomvisning: St. Hans og sommer med Astrup . Fra 4 år. Kr 100/barn gratis.

SOMMERKURS www.barnibyen.no

Litteraturhuset i Bergen 11–15: Lillelørdag: Sommeravslutning. Høytlesning fra bøker om ferier og bading, Tegn dine ferieplaner. 0–8 år. Kr 30. Ulriken643 11–15: Familiedag på Ulriken. Aktiviteter og konkurranser. Alle aldre. Gratis. Åsane bibliotek 11: Barnekino. Alle aldre. Gratis. 13: UNGKino. Eldre barn. Gratis. Fana bibliotek 13: Familiefilm. Alle aldre. Gratis.

Det Hanseatiske Museum og Schøtstuene 12–13: Sommeraktiviteter på Schøtstuene. Skrive på tavle med griffel, bake brød på takke, stylter mm. 3–10 år. Voksne kr 50/barn gratis.

Gamle Bergen Museum 9–16: Levende museum. 11, 13, 14 og 15: Aktører og teater på torvet. Aktivitetsløype. Alle aldre. Voksne kr 100/gratis.

LØRDAG 01.7. Gamle Bergen Museum 9–16: Levende museum. 11, 13, 14 og 15: Aktører og teater på torvet. Aktivitetsløype. Alle aldre. Voksne kr 100/gratis. KODE 4 11–16.30: Verksted: Havets bunn. Lag sjødyr og fisker med forskjellige materialer. Fra 3 år. Kr 100/barn gratis.

Fløyen 13–17: Astrupdag på Fløyen. Leireverksted og skyggeteaterverksted, konsert, rebus og St.Hans bål. Alle aldre. Kr 50. Siljustøl 12–16: Sommeråpent på Siljustøl. Opplev Harald Sæveruds univers. Aktivitetshefte og filmvisning for barn. Flott tursti. Inngang museum: Voksne kr 60/barn gratis. Veterantoget Gamle Vossebanen Reis med damptog. Sankthans-ekspressen. Barna har ferie og trollmenn er på toget på vei hjem fra Bloksberg etter lørdagens St. Hans-feiring. Teatergruppen Tidsreiser underholder. På Garnes stasjon blir det salg av grillmat. 11.30 og 14.30: Avgang Garnes. 12.30 og 15.40: Avgang Midttun. Kr 180/90/fam kr 450 t/r. Èn vei kr 120/60.

Vestnorsk Utvandringssenter Utvandringsfestival. Pil og bue, lassokasting, luftgeværskyting, Amerikaklær, leirbålstemning og aktiviteter.

SØNDAG 02.7. Gamle Bergen Museum 9–16: Levende museum. 11, 13, 14 og 15: Aktører og teater på torvet. Aktivitetsløype. Alle aldre. Voksne kr 100/gratis. Veteranbåten D/S Oster 10: Veteranbåttur i sommer. Reis med veteranbåten D/S Oster til Lygra (Lyngheisenteret) og Sletta (Utvandringsmuseet). Stopper også på Salhus ved Trikotasjemuseet. Båten seiler alle søndager fra 18.6-9.7. Alle aldre. Kr 500 t/r. Til Salhus kr 100. Barn halv pris.

Bergens Tekniske Museum 12–16: Åpent museum. Kr 50/30/fam kr 100. 13–15: Museumstrikken kjører. Sætregården 12–16: Åpen gård. Gratis inngang.

Gamle Bergen Museum 9–16: Levende museum. 11, 13, 14 og 15: Aktører og teater på torvet. Aktivitetsløype. Alle aldre. Voksne kr 100/gratis. Bergen kino 12: Babykino. For voksne.

TIRSDAG 27.6. Gamle Bergen Museum 9–16: Levende museum. 11, 13, 14 og 15: Aktører og teater på torvet. Aktivitetsløype. Alle aldre. Voksne kr 100/gratis. Bergen kino 12: Babykino. For voksne.

TIRSDAG 04.7. Gamle Bergen Museum 9–16: Levende museum. 11, 13, 14 og 15: Aktører og teater på torvet. Aktivitetsløype. Alle aldre. Voksne kr 100/gratis. Bergen kino 12: Babykino. For voksne. Det Hanseatiske Museum og Schøtstuene 12–13: Sommeraktiviteter på Schøtstuene. Skrive på tavle med griffel, bake brød på takke, stylter mm. 3–10 år. Voksne kr 50/barn gratis.

ONSDAG 05.7.

KODE 4 11–16.30: Verksted: Havets bunn. Lag sjødyr og fisker med forskjellige materialer. Fra 3 år. Kr 100/barn gratis. Bergen Heritage Tour 11.15–16.30: Rundtur gjennom Bergens natur ombord i veterankjøretøy og –fartøy. Avgang Holbergskaien. Alle aldre. Kr 400/200.

FREDAG 14.7. Bergen kino Brannmann Sam – besøk fra verdensrommet. Premiere.

Gamle Bergen Museum 9–16: Levende museum. 11, 13, 14 og 15: Aktører og teater på torvet. Aktivitetsløype. Alle aldre. Voksne kr 100/gratis.

LØRDAG 15.7. Ulriken643 11–15: Familiedag på Ulriken. Aktiviteter og konkurranser. Alle aldre. Gratis. 12: Just Breathe Movement. Ulriken: Yoga for barn.

Gamle Bergen Museum 9–16: Levende museum. 11, 13, 14 og 15: Aktører og teater på torvet. Aktivitetsløype. Alle aldre. Voksne kr 100/gratis.

SØNDAG 09.7.

KODE 4 11–16.30: Verksted: Havets bunn. Lag sjødyr og fisker med forskjellige materialer. Fra 3 år. Kr 100/barn gratis.

Gamle Bergen Museum 9–16: Levende museum. 11, 13, 14 og 15: Aktører og teater på torvet. Aktivitetsløype. Alle aldre. Voksne kr 100/gratis. Veteranbåten D/S Oster 10: Veteranbåttur i sommer. Reis med veteranbåten D/S Oster til Lygra (Lyngheisenteret) og Sletta (Utvandringsmuseet). Stopper også på Salhus ved Trikotasjemuseet. Båten seiler alle søndager fra 18.6-9.7. Alle aldre. Kr 500 t/r. Til Salhus kr 100. Barn halv pris. KODE 4 11–16.30: Verksted: Havets bunn. Lag sjødyr og fisker med forskjellige materialer. Fra 3 år. Kr 100/barn gratis. Veterantoget Gamle Vossebanen Reis med damptog. 11.30 og 14.30: Avgang Garnes. 12.30 og 15.40: Avgang Midttun. Kr 180/90/fam kr 450 t/r. Èn vei kr 120/60.

Det Hanseatiske Museum og Schøtstuene 12–13: Sommeraktiviteter på Schøtstuene. Skrive på tavle med griffel, bake brød på takke, stylter mm. 3–10 år. Voksne kr 50/barn gratis.

Siljustøl 12–16: Sommeråpent på Siljustøl. Opplev Harald Sæveruds univers. Aktivitetshefte og filmvisning for barn. Flott tursti. Inngang museum: Voksne kr 60/barn gratis.

Osterøy Museum 12–15: Skulefri. Aktiviteter se muho.no. Opptil 12 år. Kr 60/barn gratis.

MANDAG 10.7.

TORSDAG 06.7. Gamle Bergen Museum 9–16: Levende museum. 11, 13, 14 og 15: Aktører og teater på torvet. Aktivitetsløype. Alle aldre. Voksne kr 100/gratis. Det Hanseatiske Museum og Schøtstuene 12–13: Sommeraktiviteter på Schøtstuene. Skrive på tavle med griffel, bake brød på takke, stylter mm. 3–10 år. Voksne kr 50/barn gratis.

Gamle Bergen Museum 9–16: Levende museum. 11, 13, 14 og 15: Aktører og teater på torvet. Aktivitetsløype. Alle aldre. Voksne kr 100/gratis.

Vestnorsk Utvandringssenter Utvandringsfestival. Pil og bue, lassokasting, luftgeværskyting, Amerikaklær, leirbålstemning og aktiviteter.

Biblioteksplassen 11–15: Animalia – dyr i by og til fjells. Virkelige eller fiktive dyr. Tegn med tråd. Pop-up verksted med Kunstpilotene. Alle aldre. Gratis.

Gamle Bergen Museum 9–16: Levende museum. 11, 13, 14 og 15: Aktører og teater på torvet. Aktivitetsløype. Alle aldre. Voksne kr 100/gratis.

FREDAG 07.7.

MANDAG 26.6.

KODE 4 11–16.30: Verksted: Havets bunn. Lag sjødyr og fisker med forskjellige materialer. Fra 3 år. Kr 100/barn gratis.

MANDAG 03.7.

FREDAG 30.6.

Biblioteksplassen 11–15: Animalia – dyr i by og til fjells. Virkelige eller fiktive dyr. Tegn med tråd. Pop-up verksted med Kunstpilotene. Alle aldre. Gratis.

Tønnebålet på Laksevåg 17–24: St. Hans feiring med tønnebål, underholdning, dansemusikk og tradisjonelle leker.

Siljustøl 12–16: Sommeråpent på Siljustøl. Opplev Harald Sæveruds univers. Aktivitetshefte og filmvisning for barn. Flott tursti. Inngang museum: Voksne kr 60/barn gratis.

Gamle Bergen Museum 9–16: Levende museum. 11, 13, 14 og 15: Aktører og teater på torvet. Aktivitetsløype. Alle aldre. Voksne kr 100/gratis.

ONSDAG 21.6. Gamle Bergen Museum 9–16: Levende museum. 11, 13, 14 og 15: Aktører og teater på torvet. Aktivitetsløype. Alle aldre. Voksne kr 100/gratis.

Veterantoget Gamle Vossebanen Reis med damptog. 11.30 og 14.30: Avgang Garnes. 12.30 og 15.40: Avgang Midttun. Kr 180/90/fam kr 450 t/r. Èn vei kr 120/60.

Det Hanseatiske Museum og Schøtstuene 12–13: Sommeraktiviteter på Schøtstuene. Skrive på tavle med griffel, bake brød på takke, stylter mm. 3–10 år. Voksne kr 50/barn gratis.

Gamle Bergen Museum 9–16: Levende museum. 11, 13, 14 og 15: Aktører og teater på torvet. Aktivitetsløype. Alle aldre. Voksne kr 100/gratis. Bergen kino 12: Babykino. For voksne.

TIRSDAG 11.7. Gamle Bergen Museum 9–16: Levende museum. 11, 13, 14 og 15: Aktører og teater på torvet. Aktivitetsløype. Alle aldre. Voksne kr 100/gratis. Bergen kino 12: Babykino. For voksne.

ONSDAG 12.7. Gamle Bergen Museum 9–16: Levende museum. 11, 13, 14 og 15: Aktører og teater på torvet. Aktivitetsløype. Alle aldre. Voksne kr 100/gratis. Osterøy Museum 12–15: Skulefri. Aktiviteter se muho.no. Opptil 12 år. Kr 60/barn gratis.

SØNDAG 16.7. Gamle Bergen Museum 9–16: Levende museum. 11, 13, 14 og 15: Aktører og teater på torvet. Aktivitetsløype. Alle aldre. Voksne kr 100/gratis. KODE 4 11–16.30: Verksted: Havets bunn. Lag sjødyr og fisker med forskjellige materialer. Fra 3 år. Kr 100/barn gratis. Veterantoget Gamle Vossebanen Reis med damptog. 11.30 og 14.30: Avgang Garnes. 12.30 og 15.40: Avgang Midttun. Kr 180/90/fam kr 450 t/r. Èn vei kr 120/60.

MANDAG 17.7. Gamle Bergen Museum 9–16: Levende museum. 11, 13, 14 og 15: Aktører og teater på torvet. Aktivitetsløype. Alle aldre. Voksne kr 100/gratis. Bergen kino 12: Babykino. For voksne.

Akvariet Åpent alle dager kl 9–18

FÔRINGSPROGRAM 10.00: Kontaktakvariet 11.00: Pingvinfôring 12.00: Sjøløve-presentasjon 13.00: Selfôring 14.00: Dagens fôring 15.00: Sjøløve-presentasjon 16.00: Tropisk guiding 17.00: Pingvinfôring Kino hver time fra kl 10.30 Sjekk www.akvariet.no

TIRSDAG 18.7. Gamle Bergen Museum 9–16: Levende museum. 11, 13, 14 og 15: Aktører og teater på torvet. Aktivitetsløype. Alle aldre. Voksne kr 100/gratis. Bergen kino 12: Babykino. For voksne.

LØRDAG 08.7.

TORSDAG 13.7.

ONSDAG 19.7.

Gamle Bergen Museum 9–16: Levende museum. 11, 13, 14 og 15: Aktører og teater på torvet. Aktivitetsløype. Alle aldre. Voksne kr 100/gratis.

Gamle Bergen Museum 9–16: Levende museum. 11, 13, 14 og 15: Aktører og teater på torvet. Aktivitetsløype. Alle aldre. Voksne kr 100/gratis. Osterøy Museum 12–15: Skulefri. Aktiviteter se muho.no. Kr 60/gratis.

18 BARN I BYEN – BERGEN / NR 73 / JUNI–AUGUST 2017

Opplevelseskalender TORSDAG 20.7. Gamle Bergen Museum 9–16: Levende museum. 11, 13, 14 og 15: Aktører og teater på torvet. Aktivitetsløype. Alle aldre. Voksne kr 100/gratis.

FREDAG 21.7.

Med forbehold om feil og endringer – Sjekk www.barnibyen.no for oppdatert kalender

Osterøy Museum 12–15: Skulefri. Aktiviteter se muho.no. Opptil 12 år. Kr 60/barn gratis.

TIRSDAG 01.8.

MANDAG 07.8.

Gamle Bergen Museum 9–16: Levende museum. 11, 13, 14 og 15: Aktører og teater på torvet. Aktivitetsløype. Alle aldre. Voksne kr 100/gratis.

Bergen kino 12: Babykino. For voksne.

ONSDAG 02.8.

FREDAG 28.7.

Gamle Bergen Museum 9–16: Levende museum. 11, 13, 14 og 15: Aktører og teater på torvet. Aktivitetsløype. Alle aldre. Voksne kr 100/gratis.

Bergenshus Festning 21: Hekseringen. Musikal av og med Fyllingsdalen Teater. Spilles ute. Fra 5 år. Voksne kr 420/450. Barn kr 390/420.

TORSDAG 27.7.

Bergen kino Bigfoot Junior. Premiere.

Bergen kino Ballerina. Premiere.

TORSDAG 03.8.

Gamle Bergen Museum 9–16: Levende museum. 11, 13, 14 og 15: Aktører og teater på torvet. Aktivitetsløype. Alle aldre. Voksne kr 100/gratis.

LØRDAG 22.7. Gamle Bergen Museum 9–16: Levende museum. 11, 13, 14 og 15: Aktører og teater på torvet. Aktivitetsløype. Alle aldre. Voksne kr 100/gratis. KODE 4 11–16.30: Verksted: Havets bunn. Lag sjødyr og fisker med forskjellige materialer. Fra 3 år. Kr 100/barn gratis. Ulriken643 11–15: Familiedag på Ulriken. Aktiviteter og konkurranser. Alle aldre. Gratis.

SØNDAG 23.7. Gamle Bergen Museum 9–16: Levende museum. 11, 13, 14 og 15: Aktører og teater på torvet. Aktivitetsløype. Alle aldre. Voksne kr 100/gratis. KODE 4 11–16.30: Verksted: Havets bunn. Lag sjødyr og fisker med forskjellige materialer. Fra 3 år. Kr 100/barn gratis. Veterantoget Gamle Vossebanen Reis med damptog. Historisk opptrinn med Tidsreiser. 11.30 og 14.30: Avgang Garnes. 12.30 og 15.40: Avgang Midttun. Kr 180/90/fam kr 450 t/r. Èn vei kr 120/60. Siljustøl 12–16: Sommeråpent på Siljustøl. Opplev Harald Sæveruds univers. Aktivitetshefte og filmvisning for barn. Flott tursti. Inngang museum: Voksne kr 60/barn gratis.

Gamle Bergen Museum 9–16: Levende museum. 11, 13, 14 og 15: Aktører og teater på torvet. Aktivitetsløype. Alle aldre. Voksne kr 100/gratis.

LØRDAG 29.7. Gamle Bergen Museum 9–16: Levende museum. 11, 13, 14 og 15: Aktører og teater på torvet. Aktivitetsløype. Alle aldre. Voksne kr 100/gratis. KODE 4 11–16.30: Verksted: Havets bunn. Lag sjødyr og fisker med forskjellige materialer. Fra 3 år. Kr 100/barn gratis.

SØNDAG 30.7. Gamle Bergen Museum 9–16: Levende museum. 11, 13, 14 og 15: Aktører og teater på torvet. Aktivitetsløype. Alle aldre. Voksne kr 100/gratis. KODE 4 11–16.30: Verksted: Havets bunn. Lag sjødyr og fisker med forskjellige materialer. Fra 3 år. Kr 100/barn gratis.

Bergen kino 12: Babykino. For voksne.

Veterantoget Gamle Vossebanen ”Ta med barnebarna”-dag. Fysikkdag med temaet: Fysikk i praksis: Fra kull og vann til togets fremdrift. 11.30 og 14.30: Avgang Garnes. 12.30 og 15.40: Avgang Midttun. Rundtur kr 80.

Bergen kino 12: Babykino. For voksne.

ONSDAG 26.7. Gamle Bergen Museum 9–16: Levende museum. 11, 13, 14 og 15: Aktører og teater på torvet. Aktivitetsløype. Alle aldre. Voksne kr 100/gratis. Det Hanseatiske Museum og Schøtstuene 10–12: Bli med å feire museets bursdag med å lage din egen kongekrone. 3-8 år.

LØRDAG 05.8.

MANDAG 31.7. Gamle Bergen Museum 9–16: Levende museum. 11, 13, 14 og 15: Aktører og teater på torvet. Aktivitetsløype. Alle aldre. Voksne kr 100/gratis. Bergen kino 12: Babykino. For voksne.

ONSDAG 09.8. Gamle Bergen Museum 9–16: Levende museum. 11, 13, 14 og 15: Aktører og teater på torvet. Aktivitetsløype. Alle aldre. Voksne kr 100/gratis.

Veterantoget Gamle Vossebanen Reis med damptog. 11.30 og 14.30: Avgang Garnes. 12.30 og 15.40: Avgang Midttun. Kr 180/90/fam kr 450 t/r. Èn vei kr 120/60. Lyngheisenteret 12–16: Viking og middelalderdager. Historisk marked med salg og formidling av håndtverk, vikingmat, bueskyting, kampsport og leker. Voksne kr 50/fam kr 100. Siljustøl 12–16: Sommeråpent på Siljustøl. Opplev Harald Sæveruds univers. Aktivitetshefte og filmvisning for barn. Flott tursti. Inngang museum: Voksne kr 60/barn gratis.

Bergen og Hordaland turlag 11: Trilletur: Vassteigen – Søreide. Oppmøte øverst i Vassteigen kl 11. Gratis.

TORSDAG 17.8. Bergen Filharmoniske Orkester 19: Sommerkonsert på Torgallmenningen. Musikalske høydepunkter fra filmens verden. Musikk fra bla Star Wars og Harry Potter. Gratis.

FREDAG 18.8. Bergen Filharmoniske Orkester 19: Sommerkonsert på Torgallmenningen. Griegs beste. Gratis.

LØRDAG 19.8. Gamle Bergen Museum 9–16: Levende museum. 11, 13, 14 og 15: Aktører og teater på torvet. Aktivitetsløype. Alle aldre. Voksne kr 100/gratis.

KODE 4 11–16.30: Verksted: Insektsliv. Lag sommerfugler og andre insekter. Fra 3 år. Kr 100/barn gratis.

Bergenshus Festning 21: Hekseringen. Musikal av og med Fyllingsdalen Teater. Spilles ute. Fra 5 år. Voksne kr 420/450. Barn kr 390/420.

KODE 4 11–16.30: Verksted: Insektsliv. Lag sommerfugler og andre insekter. 3–80 år. Kr 100/barn gratis.

Ulriken643 11–15: Familiedag på Ulriken. Aktiviteter og konkurranser. Alle aldre. Gratis. Fana bibliotek 13: Familiefilm. Alle aldre. Gratis. Bergenshus Festning 21: Hekseringen. Musikal av og med Fyllingsdalen Teater. Spilles ute. Fra 5 år. Voksne kr 420/450. Barn kr 390/420.

SØNDAG 06.8.

Sætregården 12–16: Åpen gård. Gratis inngang.

Siljustøl 12–16: Sommeråpent på Siljustøl. Opplev Harald Sæveruds univers. Aktivitetshefte og filmvisning for barn. Flott tursti. Inngang museum: Voksne kr 60/barn gratis.

Bergenshus Festning 21: Hekseringen. Musikal av og med Fyllingsdalen Teater. Spilles ute. Fra 5 år. Voksne kr 420/450. Barn kr 390/420.

Bergen Heritage Tour 11.15–16.30: Reis som i gamle dager. Rundtur gjennom Bergens natur ombord i veterankjøretøy og –fartøy. Avgang Holbergskaien. Alle aldre. Kr 400/200.

ONSDAG 16.8.

VilVite 10-17: Lek og lær i utstillingen. 12 og 15: Vitenshow med eksperimenter. 3D-film. Kr 145/175/550.

www.barnibyen.no

Lyngheisenteret 12–17: Familiesøndag: Livet i fjøra. Utforsker livet i fjøra. Ta med badebukse. Alle aldre. Gratis.

Bergen kino 12: Babykino. For voksne.

Fløyen 11–14: Animalia – dyr i by og til fjells. Virkelige eller fiktive dyr. Tegn med tråd. Pop-up verksted med Kunstpilotene. Alle aldre. Gratis.

Bergenshus Festning 21: Hekseringen. Musikal av og med Fyllingsdalen Teater. Spilles ute. Fra 5 år. Voksne kr 420/450. Barn kr 390/420.

Bergen og Hordaland turlag 17.30: Kveldsmattur til Hordnesskogen. Oppmøte parkeringsplass. Gratis.

AKTIVITETER

SOMMERÅPNE

Gamle Bergen Museum 9–16: Levende museum. 11, 13, 14 og 15: Aktører og teater på torvet. Aktivitetsløype. Alle aldre. Voksne kr 100/gratis.

KODE 4 11–16.30: Verksted: Insektsliv. Lag sommerfugler og andre insekter. 3–80 år. Kr 100/barn gratis. Gratis med Aktivitetskortet.

Bergen kino 12: Babykino. For voksne.

Gamle Bergen Museum 9–16: Levende museum. 11, 13, 14 og 15: Aktører og teater på torvet. Aktivitetsløype. Alle aldre. Voksne kr 100/gratis.

TIRSDAG 25.7. Gamle Bergen Museum 9–16: Levende museum. 11, 13, 14 og 15: Aktører og teater på torvet. Aktivitetsløype. Alle aldre. Voksne kr 100/gratis.

Gamle Bergen Museum 9–16: Levende museum. 11, 13, 14 og 15: Aktører og teater på torvet. Aktivitetsløype. Alle aldre. Voksne kr 100/gratis.

Bergens Sjøfartsmuseum 11–15: Hils på kapteinen!. Møt en ekte sjøkaptein. Still spørsmål og hør sjøfartshistorier. Alle aldre. Kr 80/barn gratis.

MANDAG 24.7. Gamle Bergen Museum 9–16: Levende museum. 11, 13, 14 og 15: Aktører og teater på torvet. Aktivitetsløype. Alle aldre. Voksne kr 100/gratis.

FREDAG 04.8.

TIRSDAG 08.8.

11, 13, 14 og 15: Aktører og teater på torvet. Aktivitetsløype. Alle aldre. Voksne kr 100/gratis.

KODE 4 11–16.30: Verksted: Havets bunn. Lag sjødyr og fisker med forskjellige materialer. Fra 3 år. Kr 100/barn gratis. Veterantoget Gamle Vossebanen Reis med damptog. Historisk opptrinn med Tidsreiser. 11.30 og 14.30: Avgang Garnes. 12.30 og 15.40: Avgang Midttun. Kr 180/90/fam kr 450 t/r. Èn vei kr 120/60. Siljustøl 12–16: Sommeråpent på Siljustøl. Opplev Harald Sæveruds univers. Aktivitetshefte og filmvisning for barn. Flott tursti. Inngang museum: Voksne kr 60/barn gratis.

Bergenshus Festning 21: Hekseringen. Musikal av og med Fyllingsdalen Teater. Spilles ute. Fra 5 år. Voksne kr 420/450. Barn kr 390/420.

Ulriken643 11–15: Familiedag på Ulriken. Aktiviteter og konkurranser. Alle aldre. Gratis.

TORSDAG 10.8. Gamle Bergen Museum 9–16: Levende museum. 11, 13, 14 og 15: Aktører og teater på torvet. Aktivitetsløype. Alle aldre. Voksne kr 100/gratis. Bergenshus Festning 21: Hekseringen. Musikal av og med Fyllingsdalen Teater. Spilles ute. Fra 5 år. Voksne kr 420/450. Barn kr 390/420.

Åsane bibliotek 11: Barnekino. Gratis. Sætregården 12–16: Åpen gård. Gratis inngang.

4 H gården på Garnes 11–15: Lørdagsåpen gård. Ridning kr 20. Salg av grøt.

Bergenshus Festning 21: Hekseringen. Musikal av og med Fyllingsdalen Teater. Spilles ute. Fra 5 år. Voksne kr 420/450. Barn kr 390/420.

Bergen Internasjonale kultursenter 12.30–15: Barne BIKS Live. Jubelblues. Konsert med Good Time Charlie.

FREDAG 11.8.

MANDAG 14.8.

Gamle Bergen Museum 9–16: Levende museum. 11, 13, 14 og 15: Aktører og teater på torvet. Aktivitetsløype. Alle aldre. Voksne kr 100/gratis.

Lyngheisenteret 14–18: Viking og middelalderdager. Historisk marked med salg og formidling av håndtverk, vikingmat, bueskyting, kampsport og leker. Voksne kr 50/fam kr 100.

Bergen kino 12: Babykino. For voksne. Bergenshus Festning 21: Hekseringen. Musikal av og med Fyllingsdalen Teater. Spilles ute. Fra 5 år. Voksne kr 420/450. Barn kr 390/420.

LØRDAG 12.8. Gamle Bergen Museum 9–16: Levende museum. 11, 13, 14 og 15: Aktører og teater på torvet. Aktivitetsløype. Alle aldre. Voksne kr 100/gratis. KODE 4 11–16.30: Verksted: Insektsliv. Lag sommerfugler og andre insekter. 3–80 år. Kr 100/barn gratis. Fløyen 11–14: Animalia – dyr i by og til fjells. Virkelige eller fiktive dyr. Tegn med tråd. Pop-up verksted med Kunstpilotene. Alle aldre. Gratis. Lyngheisenteret 12–18: Viking og middelalderdager. Historisk marked med salg og formidling av håndtverk, vikingmat, bueskyting, kampsport og leker. Voksne kr 50/fam kr 100. Fana bibliotek 13: Familiefilm.Alle aldre. Gratis.

TIRSDAG 15.8. Gamle Bergen Museum 9–16: Levende museum. 11, 13, 14 og 15: Aktører og teater på torvet. Aktivitetsløype. Alle aldre. Voksne kr 100/gratis.

VilVite Åpningstid juni: Man-fre 9-15 (5. juni 10-17) Lør-søn 10-17 Åpningstid sommer: Man-søn 10-17 Fra 15. august: Tir-fre 9-15 Lør-søn 10-17 Man stengt

SØNDAG 13.8.

På programmet: Utstillinger, vitenshow 3D-film, kreativt verksted og noen nyheter!

Gamle Bergen Museum 9–16: Levende museum.

vilvite.no

Barnas kulturhus 13: Forestilling med Alveslottet dukketeater: «En liten regndråpe». 13.45-16: Verksteder. Prøv instrumentene fra forestillingen «Hoppende Mus». Kl 14 og 15. Maks 10 barn per gruppe. Påmelding. Fra 4 år med foreldre. Dukkemaking. Hvordan lage hanskedukke, fingerdukker og dukketeater-scene? Per Arne Løset. Fra 3 år. Inngang kr 50/fam kr 150. Kun kontant. Fana bibliotek 13: Familiefilm. Gratis. BARNELØRDAG I BYDELENE Fana kulturhus 14: Alt og Ingenting. Figurteater med Monika Solheim og Adele Duus. Fra 3 år. Kr 50/fam kr 150. Bergen og Hordaland Turlag 19.–20.8: Familietur; Telttur i sjøkanten. Oppmøte: Avtales nærmere. Påmelding.

SØNDAG 20.8. Gamle Bergen Museum 9–16: Levende museum. 11, 13, 14 og 15: Aktører og teater på torvet. Aktivitetsløype. Alle aldre. Voksne kr 100/gratis. VilVite 10-17: Lek og lær i utstillingen. 12 og 15: Vitenshow med eksperimenter. 3D-film. Kr 145/175/550. KODE 4 11–16.30: Verksted: Insektsliv. Lag sommerfugler og andre insekter. 3–80 år. Kr 100/barn gratis. Fløyen 11–15: Fløyenkids familiedag . Fløyen/Fløysletten. Aktiviteter. Alle aldre. Gratis.

BARN I BYEN – BERGEN / NR 73 / JUNI–AUGUST 2017 19

Opplevelseskalender Fløyen 11–14: Animalia – dyr i by og til fjells. Virkelige eller fiktive dyr. Tegn med tråd. Pop-up verksted med Kunstpilotene. Alle aldre. Gratis. Hordamuseet 11–16: Gøy på landet. Smed i smia, open landhandel, strikkekafé, småbåtbygging, seiling og roing på Fanafjorden. Kr 100/barn over 3 år kr 50.

Med forbehold om feil og endringer – Sjekk www.barnibyen.no for oppdatert kalender

ONSDAG 23.8.

SØNDAG 27.8.

FREDAG 01.9.

Bergen og Hordaland turlag 11: Trilletur på Aboretet. Oppmøte kl 11 på parkeringsplassen ved Dalsmyra. Gratis.

Gamle Bergen Museum 9–16: Levende museum. 11, 13, 14 og 15: Aktører og teater på torvet. Aktivitetsløype. Alle aldre. Voksne kr 100/gratis.

Bergen Matfest Norges største lokalmatfestival. Sted: Koengen. Barnas matfestival med workshop, aktiviteter og underholdning. Alle aldre.

LØRDAG 26.8.

VilVite 10-17: Lek og lær i utstillingen. 12 og 15: Vitenshow med eksperimenter. 3D-film. Kr 145/175/550.

Bergen kino Biler 3. Premiere.

Gamle Bergen Museum 9–16: Levende museum. 11, 13, 14 og 15: Aktører og teater på torvet. Aktivitetsløype. Alle aldre. Voksne kr 100/gratis. Bergen og Hordaland Turlag 26.–27.8: Familietur; Med kart og kompass til Gullhorgabu. Oppmøte: Kl 9 ved Ado Arena. Påmelding. Bergen og Hordaland Turlag 26.–27.8: Familietur; Småtasscamp til Otterstadstølen (0-6 år). Oppmøte: Grønhaug, før Mo i Modalen kl 11. Påmelding. VilVite 10-17: Lek og lær i utstillingen. 12 og 15: Vitenshow med eksperimenter. 3D-film. Kr 145/175/550.

Veterantoget Gamle Vossebanen Reis med damptog. Veterankjøretøyutstilling på Garnes. 11.30 og 14.30: Avgang Garnes. 12.30 og 15.40: Avgang Midttun. Kr 180/90/fam kr 450 t/r. Èn vei kr 120/60. Langegården 12–15: Åpen dag. Gratis.

KODE 4 11–16.30: Verksted: Insektsliv. Lag sommerfugler og andre insekter. Fra 3 år. Kr 100/barn gratis. KODE 1 12 og 13: Familieomvisning: Dronningens kunst. Jakt i studiomagasin. Fra 4 år. Kr 100/barn gratis. Åsane bibliotek 11: Barnekino. Gratis.

OVERSIKT

PÅ MOBIL www.barnibyen.no

Bergens Tekniske Museum 12–16: Åpent museum. Kr 50/30/fam kr 100. 13–15: Museumstrikken kjører. Sætregården 12–16: Åpen gård. Gratis inngang. Siljustøl 12–16: Sommeråpent på Siljustøl. Opplev Harald Sæveruds univers. Aktivitetshefte og filmvisning for barn. Flott tursti. Inngang museum: Voksne kr 60/barn gratis.

4 H gården på Garnes 11–15: Lørdagsåpen gård. Ridning kr 20. Salg av grøt. Barnas kulturhus 13: Hysj. Musikkforestilling med Nils Are Drønen, Snorre Bjerck og Frank Jacobsen. Fra 3 år. 13.45–16: Folkedans. Danseverksted med BUL Ervingen. Fra 4 år. Fra 2 år med foreldre. Dukkemaking. Hvordan lage hanskedukke, fingerdukker og dukketeater-scene? Per Arne Løset. Fra 3 år. Kr 50/fam kr 150. BARNELØRDAG I BYDELENE Åsane kultursenter 13: Alt og Ingenting. Figurteater med Monika Solheim og Adele Duus. Fra 3 år. Kr 50/fam kr 150.

Bergen kino 12: Babykino. For voksne.

TIRSDAG 22.8. Bergen kino 12: Babykino. For voksne.

Bergens Sjøfartsmuseum 11–15: Hils på kapteinen!. Møt en ekte sjøkaptein. Still spørsmål og hør sjøfartshistorier. Alle aldre. Kr 80/barn gratis. KODE 4 11–16.30: Verksted: Insektsliv. Lag sommerfugler og andre insekter. Fra 3 år. Kr 100/barn gratis. Veterantoget Gamle Vossebanen Reis med damptog. Historisk opptrinn med Tidsreiser. 11.30 og 14.30: Avgang Garnes. 12.30 og 15.40: Avgang Midttun. Kr 180/90/fam kr 450 t/r. Èn vei kr 120/60. Sætregården 12–16: Åpen gård. Gratis inngang. Bergen og Hordaland turlag 12: Søndagstur til Veten. Oppmøtested: Falkangerveien 178. kl 12. Alle aldre. Gratis.

Lyngheisenteret 12–17: Vandring i Lyngheia. Guiding. For alle. Gratis. Vitalitetsenteret frivilligsentral 16–17.30: Møllaren filmklubb. Familiefilm med lett servering. Alle aldre. Gratis.

MANDAG 28.8. Bergen kino 12: Babykino. For voksne.

TIRSDAG 29.8.

ONSDAG 30.8.

Ulriken bydelsenter 14: Lille Larven Aldrimett. Med Alveslottet dukketeater. 2–8 år. Kr 50/fam kr 150. Kultursalen Vannkanten 14: Helt på tuppa. Ved Krabatene Teaterkompani. Fra 3 år. Gratis. Fana bibliotek 13: Familiefilm. Gratis.

LØRDAG 02.9. Bergen Matfest Norges største lokalmatfestival. Sted: Koengen. Barnas matfestival med workshop, aktiviteter og underholdning.

Barnas kulturhus 13: Los Boxos Magikos. Sjonglering, såpebobler, musikk og små klovnenumre. Med Krabatene. Fra 2 år. 13.45-16: Verksted: Folkedans til felespill. Sangdanser og sangleker. V/BUL Ervingen. Fra 4 år (fra 2 år med foreldre). 13.45-16: Verksted: Rock’n’roll-uro. Gi nedslitte vinylplater nytt liv. 13.45-16: Verksted: KLAKX. Arkitektur og byplanlegging på en morsom måte. Fra 4 år. Fra 3 år. Kr 50/fam kr 150.

Bergen og Hordaland Turlag 2.–3.9: Familietur til Alexander Grieg, Bergsdalen. Oppmøte: Kl 11, P-plass i Bergs– dalen, ved hytten. Påmelding. VilVite 10-17: Lek og lær i utstillingen. 12 og 15: Vitenshow med eksperimenter. 3D-film. Kr 145/175/550. Bajazzfestivalen 2017 10-16: Meg og kammeraten min. Bestillingsverk: HYSJ med Crab is Crap. Flere spennende artister og aktiviteter; se fullt program på www.bergenjazzforum.no. Sted: Cornerteateret. Kr 150. Festivalpass kr 250.

Bergen og Hordaland turlag 11: Trilletur: Spelhaugen - Tennebekken . Oppmøte på p-plass ved Spelhaugen barnehage kl 11. Gratis.

TORSDAG 31.8. Bergen og Hordaland Turlag 17–20: Padlekurs 4 ganger, 10-12 år. Påmelding.

Bergen og Hordaland turlag 11–15: Kom deg ut dagen i Bergen: Byfjellsdagen. Aktivitetsdag ved Skomakerdiket. Kanopadling, edderkoppnett, hest og kjerre, kajakkpadling, naturstier. Gratis. 8–11: Gratis Fløibane.

Bergen Heritage Tour 11.15–16.30: Reis som i gamle dager. Rundtur gjennom Bergens natur ombord i veterankjøretøy og –fartøy. Avgang Holbergskaien. Alle aldre. Kr 400/200.

Knarvikmila 14: 5 km gateløp. 14: 5 Km gateløp. Start Knarvik Stadion. Fra 10 år. Påmelding.

Veterantoget Gamle Vossebanen Reis med damptog. 11.30 og 14.30: Avgang Garnes. 12.30 og 15.40: Avgang Midttun. Kr 180/90/fam kr 450 t/r. Èn vei kr 120/60.

SØNDAG 03.9. Lysøen 9–15: Kom deg ut dagen på Lysøen. Familie og aktivitetsdag i samarbeid med Os Turlag. Gratis. Alle aldre. Gratis. Bergens Tekniske Museum 12–16: Åpent museum. Kr 50/30/fam kr 100. 13–15: Museumstrikken kjører.

Siljustøl 12–16: Sommeråpent på Siljustøl. Opplev Harald Sæveruds univers. Aktivitetshefte og filmvisning for barn. Flott tursti. Inngang museum: Voksne kr 60/barn gratis.

Bergen kino 12: Babykino. For voksne.

Bergenshus Festning 21: Hekseringen. Musikal av og med Fyllingsdalen Teater. Spilles ute. Fra 5 år. Voksne kr 420/450. Barn kr 390/420.

MANDAG 21.8.

Bærekraftig Liv Landås Landåsfest 2017. På Kanonhaugen. Ulike aktiviteter, matboder etc. Gratis inngang.

Fana bibliotek 13: Familiefilm. Gratis.

Ulriken643 11–15: Familiedag på Ulriken. Aktiviteter og konkurranser. Alle aldre. Gratis. Åsane bibliotek 11: Barnekino. Gratis. 4 H gården på Garnes 11–15: Lørdagsåpen gård. Ridning kr 20. Salg av grøt.

Bergen Matfest 10–17: Norges største lokalmatfestival. Sted: Koengen. Barnas matfestival med workshop, aktiviteter og underholdning. Alle aldre. Ordinære billettpriser.

BARNELØRDAG I BYDELENE

OPPDATERT

Gnisten 13: PØH! med Krabatene. Musikalsk, leken og interaktiv forestilling. Fra 2 år. Kr 50/fam kr 150.

KALENDER www.barnibyen.no

Ådnahall kulturverksted 13: Den gåtefulle veien til det hemmelige stedet. Ved Teaterkompaniet Grep. Fra 3 år. Kr 50/fam kr 150. Ny–Krohnborg kultursenter 14: Skomakerens draum. Ved Hordaland teater. Ordløst figurteater med Ljudmil Nikolov. Fra 3 år. Kr 50/fam kr 150.

Bajazzfestivalen 2017 10–16: Lekerommet med gjester. Flere spennende artister og aktiviteter. Sted: Cornerteateret. se fullt program; www.bergenjazzforum.no. Kr 150. Festivalpass kr 250.

Knarvikmila Familiedag på Knarvik Stadion. 11: Start Knøttemila. For barn under 6 år. Kr 150. Påmelding. 11.30: Start Minimila. Fra 1.–7. trinn. Kr 150. Påmelding. 11–13: Naturmila. Ingen tidtaking. Alle aldre. Fra kr 200. 15: 10 km gateløp.Fra 12 år. Påmelding se knarvikmila.no. VilVite 10-17: Lek og lær i utstillingen. 12 og 15: Vitenshow med eksperimenter. 3D-film. Kr 145/175/550.

VESTKANTEN 5D KINO 5D Kino - en utrolig og unik opplevelse. Du ser det i 3D mens bevegelige seter og spesiale effekter som vind og vannsprut tar deg med inn i filmen! Kjør berg-og-dalbane, bil, fly, vær med i en morsomm eller skrekkfilm! De varer mellom 3 og 15 minutter og passer for alle, uansett alder. Bli med - gøy for hele familien! Finn oss på Vestkanten Storsenter, 1.etj. ved siden av Bowling Åpningstider: Mandag - Fredag

14 -20 Lørdag, Søndag 12 - 18

ww www.fly5dkino.com Instagram: 5d.kino facebook: 5dkinovestkanten

20 BARN I BYEN – BERGEN / NR 73 / JUNI–AUGUST 2017

Jakten på lekeplassen

Ny lek i Sophus Pihlsgate Lekeplassen er blitt et nytt samlingspunkt – også for de voksne! TEKST & FOTO: Lillian Sharma, Barnas Byrom

Lekeplassen i Sophus Pihlsgate i Sandviken er et integrert element i et verneverdig historisk bygningsmiljø fra 1924. Lekeplassen er planlagt i nært samarbeid med styret i Sophus Pihls gate sitt borettslag, og er tegnet av landskapsarkitekt og beboer Kjell Ove Hjelmeland. Det kreative designet på fallunderlaget står tekstilkunstner Gunvor Olsen for – også hun beboer i gaten. Farger og materialer er nøye planlagt med hensyn til at det skal harmonere med byrommet. Her er det blant annet etablert fugleredehuske, ny sandkasse med vannlek, parasoll og trampoline. Smijernsgjerde og murer rehabiliteres i den opprinnelige stil.

Hva Hvem Hvor MUSEUM – KUNST

MUSEUM – KUNST

Bergen Kunsthall

KODE

Aktiv og engasjerende formidling av samtidskunst. Gratis omvisning for barnehage og skole i utstillingene, med påfølgende verksted.

KunstLab er KODE sin egen museumsfløy for barn. Her er utstilling for barn, verksted og ikke minst et laboratorium hvor man kan utforske kunst gjennom lek og eksperimenter. Nå vises utstillingen Drømmedryss - en hyllest av bildeboken som kunstopplevelse. Familieaktiviteter I KunstLab er det alltid tegneutstyr og papir tilgjengelig for barn som vil utfolde seg kreativt. Her er sofaer og bildebøker tilgjengelig dersom man ønsker å lese sammen med barna. Hver helg og i skoleferiene tilbyr museet familieaktiviteter. Verkstedet har nytt tema hver måned. Verkstedene arrangeres etter «Dropp innom»-prinsippet, der man kan komme og gå som man vil.

For bestilling: Kontakt Hilde Marie Pedersen, E: formidling@kunsthall.no T: 940 15 056 Åpningstider: Tirsdag–søndag 11–17. Torsdag 11–20. Omvisninger: Hver søndag i utstillingsperioden kl. 14. Første søndag etter utstillingsåpninger er det omvisning for barnefamilier kl. 13. Rasmus Meyers allé 5, 5015 Bergen T: 55 55 93 10 / 940 15 056 E: formdling@kunsthall.no www.kunsthall.no

Følger museets åpningstid: Sommeråpent hver dag kl. 11–17 Familieverksted helg kl. 11-16.30 www.kodebergen.no

MUSEUM – HISTORIE

Det Hanseatiske Museum og Schøtstuene

MUSEUM – HISTORIE

Bergens Sjøfartsmuseum Skatter fra havets bunn, kanoner og krutt, modeller av vikingskip, seilskuter og dampskip. Hvorfor kalles Norge en sjøfartsnasjon? Kom til byens flotteste museumsbygg og finn ut selv! Ulike familiearrangement. Barnehage- og skoletilbud. Se våre nettsider for mer info. Åpent: September–mai: Alle dager 11-15. Juni–august: man-fre 10-16, lør-søn 11-16,

Kom og opplev hvordan tyske kjøpmenn og drenger jobbet og bodde på Bryggen. på 17- og 1800-tallet. Schøtstuene var deres oppvarmede vinterstuer. DET HANSEATISKE MUSEUM: Bryggen, Finnegården 1A Okt–april: Daglig 11–15 Mai: daglig 9–17 Juni–aug: 9–18 Sept: Daglig 9–17

BERGENS SJØFARTSMUSEUM www.sjofartsmuseum.no

IDRETT

Ishockeyskole

SCHØTSTUENE: Øvregaten 50: Okt–april: Søn 11–15 Mai: Daglig 10–17 Juni–aug: 10–18 Sept: Daglig 10–17 T: 53 00 61 10 E: hanseatisk@museumvest.no www.museumvest.no

Lekeplassen er bygget av Bymiljøetaten i Bergen kommune. Adresse: Sophus Pihls gate 10–12.

Naboene er stolte over den nye plassen. De føler seg ivaretatt under utarbeidelse av plassen og tar i dag godt vare på den. Det er en liten plass, men en perle, som du vil ha glede av om du er i området. Vi har snakket med beboer og styremedlem i borettslaget, Gerd Helene Bergsaker, om den nye lekeplassen.

MUSEUM – HISTORIE

Universitetsmuseet i Bergen

Hvordan bruker dere plassen? Ungene bruker plassen, sandkassen, fuglerede-dissen og trampolinen. Vi tror plassen vil fungere slik vi har brukt den opp gjennom årene, bare ende mer. Det vil si både til lek og til stas. Vi har vårt faste 17. mai-arrangement med fl aggheising og juletretenning andre søndag i advent. Flaggstangen er beholdt og det er laget til et hull i dekket for juletreet. Plassen er også viktig på dugnadsdag og høstfest. Sandkassen er nedsenket med sittekant hele veien rundt. Dette gir mange sitteplasser, samtidig som det er lettere å holde sanden på plass og feste kattenettet. Med mykt og godt belegg, disse og trampoline er det et håp om at også de voksne vil leke litt!

Passer like godt for jenter som for gutter. Mulighet for lån av utstyr. E: hockeyskole@bergenishockey.no www.bergenishockey.no

Hva liker dere best med plassen? Nå er det bare noen uker siden plassen ble tatt i bruk, men vi har fått høre fra flere fornøyde beboere at plassen er gøy å bruke og ikke minst at den er blitt pen. Lekeplassen har i mange år bestått av en grusslette med en slitt sandkasse og et gyngedyr, etter at sklie og klatreapparat ble tatt ned av sikkerhetsgrunner.

DET ER EN LITEN PLASS, MEN EN PERLE, SOM DU VIL HA GLEDE AV OM DU ER I OMRÅDET

Bergen ishockeyklubb ønsker barn fra 3-9 år velkommen til Bergenshallen.

Besøk Historisk museum og se ekte vikingsverd, brudekroner, mumier og mye mer i våre utstillinger. Vi har skattekart som tar deg med på en spennende jakt etter museets skatter. Besøk aktivitetsrommet hvor du kan dra på tokt, møte Midtgardsormen og andre spennende eventyr. Ta gjerne turen ut i Muséhagen eller til Arboretet og botanisk hage på Milde og se nydelige vekster fra hele verden.

TEATER

Hordaland Teater Profesjonelt teater for alle aldersgrupper, med ekstra vekt på barn og unge!

Åpent: Tirs–fre 10-15 (10–16 fra 1.6.–31.8.). Lør–søn: 11–16 Priser: Voksne kr. 60,-/barn gratis.

Fast scene på Logen, midt i Bergen sentrum. Turnéteater for Hordaland.

Historisk museum: Haakon Sheteligsplass 10 T: 55 58 31 40

Best: 55 22 20 20 E: post@hordalandteater.no www.hordalandteater.no

www.uib.no/universitetsmuseet www.facebook.com/universitetsmuseet

BARN I BYEN – BERGEN / NR 73 / JUNI–AUGUST 2017 21

MUSIKK – KONSERT

Musikkselskapet Harmonien FAMILIEKONSERTER I GRIEGHALLEN: Skaff deg de beste setene til neste sesongs familiekonserter nå (2017–18). I Familieserien får du hele fire konserter for kr 395,-.

KULTURHUS

Barnas kulturhus Barnas kulturhus tilbyr et bredt utvalg av aktiviteter for byens barnefamilier, barnehager og skoler. Kunstsjangre: arkitektur, teater, dans, musikk, film og visuell kunst. Vi tilbyr også verksteder knyttet opp mot disse fagområdene.

Bli også med på de gøye aktivitetene i forkant av hver konsert. Fra 5 år.

Åpent for barnefamilier lørd kl 13-16.

E: marked@harmonien.no T: 55 21 62 28

Kalmargaten 6, 5011 Bergen T: 53 03 82 30 (hverdager 9-15) E: barnaskulturhus@bergen.kommune.no

www.harmonien.no

bergen.kommune.no/barnaskulturhus

BARNEHAGE

Åpne barnehager i sentrum: Nykirken Åpen barnehage Fredriksbergsgt. 4 Mandag og tirsdag kl 9–14.30 Onsdag kl 9–18 Mariakirken Åpen barnehage Absalon Beyersgt. 1 Torsdag kl 9–18 Fredag kl 9–15.30

www.bergendomkirke.no

Danseskole på USF Verftet

Er du glad i å være ute? Liker du å være på tur med andre barn og barnefamilier? Barnas Turlag er for barn mellom 0–12 år, og morsomme aktiviteter man kan være med på er hytteturer, fjelleirer, turbouker, fotturer, skiturer, padlekurs, klatredager, kveldsmatturer og mange andre aktiviteter i Bergen og Hordaland.

Mandag 9–15, tirsdag og torsdag 9–14 Barnehagen følger skoleruten. Vi ønsker små og store hjertelig velkommen! Kjelleren i Fana meninghetssenter Fanaveien 320 – T: 958 54 606 Facebook: Fana åpen barnehage

KUNSTSKOLE

Kontakt oss på 55 33 58 10 eller bht@dnt.no Bugården 15, 5003 Bergen T: Jette Meyer 915 45 376 E: kontakt@bryggenkunstskole.no www.bryggenkunstskole.no

BARNEHAGE

Bergen Kulturskole

Barnas kulturkirke med teater, familiegudstjenester, kunstprosjekt og installasjoner.

Kom når det passer deg. Driften er basert på at de voksne som kommer sammen med barna selv er en del av bemanningen, rydder etter seg selv, og tar aktivt del i det daglige arbeidet.

Undervisningstilbud innen musikk, dans, teater, visuelle kunstfag, talentprogram, musikkterapi og «Kulturkarusell».

T: 55 59 32 63 E: barnaskatedral@bergen.kirken.no www.barnaskatedral.no Følg oss på Facebook

Danseundervisning for barn: danselek 2-6 år, preballett 6 år, klassisk ballett, hiphop og jazzdans fra 7 år, samtidsdans fra 13 år.

- Babysang - Babymassasjekurs - Førskolegruppe - 4-årsgruppe - Samlingsstunder - Utflukter - Gymrom - Snekkerbod - Formingsaktiviteter Ingen påmelding kreves, bare møt opp. Alle er velkommen. Kun kr. 10,- pr. pers. Åpningstider: Mandag kl. 9–14.30. Onsdag kl. 9–14. Torsdag kl. 9 –14.30.

Semesterstart: 21. august, påmelding fra juni.

www.bergen.kommune.no/kulturskolen

Musikk Teater Visuelle kunstfag

Åsane Ballettskole Undervisning for barn og unge i danselek, barnedans, preballett, barneballett, klassisk ballett, repertoar, moderne dans og jazzdans. Åsane kulturhus i Åsane Senter Info/påmelding: www.aasaneballett.com Monique Verneuil T: 55 22 04 44 /900 65 742 post@aasaneballett.com

DANS

Step In Dansestudio Fyllingsdalen og Nesttun

Danseundervisning for barn, ungdom og voksne fra 4 år.

UNDERVISNING OG KURS

Popcorngjengen søndagsskole

Fana og Ytrebygda kulturkontor

Fra 4 år og oppover

Kulturaktiviteter for liten og stor: Instrumentkurs, lydstudio, bandrom, hobbyverksted, film, foto, tegning, dans, teater, forestillinger og mye mer!

Kreativ formidling av Bibelens budskap. Fellesskap, lek og moro. Et miljø der hvert enkelt barn blir sett og verdsatt. Sang/drama/forming/spill/utflukter. Hver søndag kl 11, bortsett fra i skoleferier. Bergen Misjonsmenighet, Lille Øvregate 31 (ved Domkirken) T: 458 54 391

facebook.com/FYkulturkontor Østre Nesttunvegen 18 T: 55 56 11 06 www.fanakulturhus.no

Slipp barna løs hos oss med en aktiv bursdagsfeiring som vil bli husket lenge! T: 55 50 77 80 – E: bowling@vestkanten.no www.bowling1vestkanten.no

ÅPEN GÅRD – BURSDAG

Framnes Gård

Dans

T: 55 32 08 66 / 482 49 269 E: post@bergen-dansesenter.no bergen-dansesenter.no

FORENING

Bowling 1 – Vestkanten

Strømgt. 19, 5015 Bergen. T: 55 56 80 50

Se månedsplaner på facebook eller www.aasanekirke.no T: 917 24 471

Bergen Dansesenter tilbyr som eneste danseskole i Hordaland gradering i klassisk ballett etter den internasjonale standarden RAD.

DANS

SPILL – BURSDAG

UNDERVISNING

Stjernen Åpen barnehage

Familiegudstjenester, babysang, skolebesøk: Hilde Tetlie, epost: ht652@kirken.no

Følg oss på Facebook og på www.bergenoghordalandturlag.no/barnas-turlag/ Besøk oss i Markens tverrgate 4-6; man-fre: 10-16, tors: 10-18, lør 10-15.

Barnas Katedral

Teater, kunst, installasjoner: Anne Marthe Havikbotn, epost: ah482@kirken.no

Regionalt kompetansesenter for dans, åpent for henvendelser fra publikum

Et pedagogisk tilbud til barn i følge med en voksen

Kveldsskole i tegning og maleri. Semestrene avsluttes med elevutstillinger på Bryggen. 4 grupper: 6-9, 10-12, ungdom og voksne.

ROM FOR KOMPETANSE

Bergen Dansesenter

Barnas Turlag

Bryggen Kunstskole

HUS

KULTURHUS

Fana Åpen barnehage

Gratis for alle barnefamilier Lunsj, lek, læring og nettverk

BARNAS KULTUR DANS

FRILUFTSLIV

BARNEHAGE

BADING

Vannkanten Klin umulig å kjede seg på Vannkanten Vannkanten er Vestlandets største badeland. Et flott anlegg med herlige bassenger – inne og ute, tre susende vannsklier, boblebad og egen voksenavdeling. Får du lyst til å kombinere badeglede med shoppingtrang, ligger 110 butikker vegg i vegg.

Bursdagsfeiring på Framnes Gård er en opplevelse for store og små. Her får dere nærkontakt med kalver og geiter, gris, høner, kaniner, marsvin og kyllinger. Stabburet rommer fint 25 barn, eller vi kan grille ute i godt vær. Ta med egen mat. Åpent for bestilling alle dager. Velkommen! Solveig Lilletvedt, mobil: 48 05 65 94 mail: solveig.lilletvedt@gmail.com www.framnesgard.no facebook: Framnes gard

Se våre nettsider for åpningstider og priser Lyderhornsv. 2, 5171 Loddefjord T: 55 50 77 77/55 50 77 99 E: post@vannkanten.no www.vannkanten.no

KUNSTSKOLE

Bryggen Kunstskole Kveldsskole i tegning og maleri. Semestrene avsluttes med elevutstillinger på Bryggen. 4 grupper: 6-9, 10-12, ungdom og voksne.

Klassisk Ballett, Jazz, Hip Hop, House, Moderne, Stepp og Dansebursdag. www.stepindansestudio.no kontak@stepindansestudio.no Bugården 15, 5003 Bergen T: Jette Meyer 915 45 376 E: kontakt@bryggenkunstskole.no www.bryggenkunstskole.no

22 BARN I BYEN – BERGEN / NR 73 / JUNI–AUGUST 2017

Skaperkraft Skaperhagen er laget etter ide, konsept og design fra Montreal Science Centre. Skaperhagen er VilVite sin egen 10-årsgave til alle sine besøkende og åpnet 4. mai. Her venter 5 stasjoner med ulike kreative oppgaver. Du må tenke ut tekniske, mekaniske eller elektriske løsninger, og til rådighet har du et stort utvalg av materiell og verktøy. Skaperhagen har tilbud til skoleelever på ukedager. I helger og ferier er hagen åpen for gjester flere tider gjennom dagen, se vilvite.no. Påmelding i resepsjonen. VilVite er sommeråpent: 24. juni–13. aug.: Mandag–søndag 10–17. Sommerkurs på VilVite; www.barnibyen.no

Lara og Andreas samarbeider om oppgaven. Her må både hjernen, materialer, verktøy og all fantasi settes i sving.

På VilVite finner du nå ulike redskapsboder som byr på kreative oppgaver som skal løses.

En annerledes hage VilVite har åpnet en egen hage for alle kreative, lekne og nysgjerrige. TEKST & FOTO: Siri Breistein

Lara sitter midt i Skaperhagen – en hage fylt med verktøy, ulike oppgaver å løse. Alt verktøy henger på veggene ledninger, piperensere, klesklyper, isoporkuler og stoff. klar til bruk; sag, skrutrekkere i alle størrelse, Hun er på VilVite sammen med klassen sin fra daVinci forstørrelsesglass, målebånd, vater, ja, alt du trenger Montessoriskolen og har funnet plass for å løse de ulike oppgavene. i stasjonen som heter «Balkongen». – Pappa er rørlegger, han har DET ER JO AKKURAT – Jeg elsker sånne hobby-saker, også mange slike rør og dingsesier Lara mens hun roter rundt SOM ET LEKELAND, BARE bongser, forteller Lara. i materialekassene. Optimistisk Klassekameraten, Andreas, MYE GØYERE går hun i gang med oppgaven: Få setter seg ved siden av Lara. Han en blinkende ball til å treffe gulvet i full fart, uten å vil gjerne løse oppgaven sammen med henne. blinke. Hun har 45 minutter på seg. Men, er det ikke – Det er faktisk mye gøyere enn det ser ut, sier litt umulig? lurer vi på. Andreas. – Neida, for her må vi bruke hjernen og det er – Ja, det er jo akkurat som et lekeland, bare mye veldig bra, forklarer Lara. gøyere, fortsetter Lara, og tar Andreas med seg opp på balkongen for å gjøre første testforsøk. Ballen blinker Det er full aktivitet i Skaperhagen, og ved de lange når den treffer gulvet, så her må mer utforskning og arbeidsbordene sitter barn i alle aldre og samarbeider, eksperimentering til. to og to. Det er flere stasjoner å velge mellom med Mens de dykker på nytt ned i kassene, forteller

Lara om yndlingsboken sin, «Herp boka». – Den tar jeg frem når jeg kjeder meg. Kan vi anbefale den til alle leserne av Barn i Byen? Ved en av stasjonene, «Løvblåseren», sitter Aron og Konstantin med hodene tett sammen. Oppgaven er ikke mindre umulig: «Lag en oppfinnelse som kan flytte en ting på 25g med vindkraft». – Det er gøy å lage ting og bruke hjernen samtidig, sier de to guttene. Aron bygger mye med LEGO i fritiden, og at LEGO gjør oss kreative, er han overbevist om. Mange av redskapene er velkjente for barna, og kanskje vil foreldre i tiden fremover finne barna sine i garasjen, uteboden eller kjelleren i full gang med å løse kreative oppgaver.

Gøye aktiviteter på Norges Fiskerimuseum • Ta et minicruise med Beffen • Produser fisk i sjømatbyen Fin City • Gå på skattejakt med Silja Sild og prøv fiskedammen • Finn sjødyr i fjæren og lag sandkaker i kinetisk sand • Lei en robåt og nyt sjøen

MINICRUISE MED BEFFEN TIL NYE OPPLEVELSER

Kafe med uteservering og museumsbutikk. Parkering. Buss. Beffen går hver dag fra Vågen til Fiskerimuseet (hver hele time fra kl.11–17). Sandviksboder 23–24, like ved Sandvikstorget. museumvest.no

BARN I BYEN – BERGEN / NR 73 / JUNI–AUGUST 2017 23

Maritim byvandring

På jakt etter sjøfarere

Den digitale appen «Maritim Byvandring» tar deg med på en historisk maritim reise. Velg mellom tre ulike ruter, hvor ruten Nordnes-Nøstet er mest barnevennlig. Du blir guidet rundt ved hjelp av mobilens GPS-posisjon, og når du er nærmere enn 20 meter fra neste post, dukker den automatisk opp i appen. Appen er gratis, og kan også lastes ned på engelsk. Den er utviklet av Bergens Sjøfartsmuseum i samarbeid med Maritime Bergen, VilVite og Capgemini.

TEKST & FOTO: Siri Breistein

Møt skipperen på museet! Bergens Skipperforening fyller 150 år og representanter fra foreningen gir glimt av hvordan det er å være skipper til sjøs. På Bergens Sjøfartsmuseum kan du møte en levende skipper: 25/6, 30/7, 27/8 og 24/9 kl. 11–15. Museet er åpent 15. mai–31. august: Man–fre: 10–16, lør og søn: 11–16. Inngang kr. 80,-/gratis.

Selv om Pokémon-bølgen har lagt seg, kan du fremdeles gå på skattejakt i byen med mobilen din. Hvorfor ikke bruke sommeren på å jakte etter kjente sjøfarere og oppdage sjøfartsbyen Bergen? Med appen «Maritim Byvandring» kan du gå gatelangs i Bergen‚ gjennom trange smau, over torg og travle allmenninger, grønne parker og gamle industriområder. Inviter venner og familie med på oppdagelse, eller kanskje hele klassen vil på tur. Med appen kan du velge mellom tre historiske løyper, og den mest barnevennlige er løypen på Nordnes. Barn i Byen møter mannen bak de historiske digitale fortellingene på den aller ytterste posten på Nordnes. Bård Økland er arkeolog og konservator på Sjøfartsmuseet. Han har valgt å møte oss på Ballastbryggen, på kanten av Nordnesparken. Det var ballasthandler Sander Olsen som engang eide denne bryggen og solgte stein som ble lastet ombord i skipene for å gi stabilitet. – Ballasthandler Olsen var også dykker og drev eget dykkerfirma. Han bodde her på Nordnes, i et hus som fremdeles står ved inngangen til Akvariet. Det var mye trafikk på denne bryggen, og under utgravningene fant Sjøfartsmuseet blant annet flintstein fra utlandet, sier Bård. I dag myldrer det også av liv. SFObarn fra Nordnes skole jakter i fjæren etter levende kryp, og etter at Bergen kommune restaurerte bryggen har bergenserne fått et helt nytt utfluktssted med direkte tilgang til sjøen. Perfekt løype for barn – Det som er så gøy med Nordnes er at det er en bydel med mange maritime spor, forteller Bård. – Her er bomiljøer for sjøfolk og familiene deres, seilskipsverft, dokken, sjømannsskolen og sjøfarernes aldershjem. På Nordnes venter i alt 15 poster, en av dem er plassert utenfor barndomshjemmet til skipsreder Hilmar Reksten. – Hvorfor anbefaler du denne løypen spesielt for barnefamilier?

Gir turlyst. – Om du sliter med å få ungene med på tur, så last ned appen «Maritim Byvandring», råder Bård. – Og får du lyst til å vite mer, så ta turen videre til Sjøfartsmuseet.

– Det er et så utrolig fint område. Her er kort avstand mellom postene og med løypen får du se hvordan helt vanlige folk bodde på 1800-tallet. Samtidig er det steder som du kan bruke, sånn som her. På denne posten kan du både ha piknik, gå på krabbejakt og ta i bruk badebuksen din. Eller spaser fem minutter og ta deg en dukkert på Nordnes sjøbad. – Og husk at disse løypene trenger du ikke å følge fra a til å når du går løypen. Du får opp en GPS på mobilen og kan velge deg nærmeste post fra der du står, forklarer Bård, som drømmer om å lage en ny digital løype om slavefart og sjørøvere. Selv jakter han fremdeles på Pokémon og lærer samtidig om hvordan man får folk fanget. For det er ingen hemmelighet at Bård Økland ønsker å

få alle; barn, ungdom og voksne, hektet på byens sjøfartshistorie. Om du vil vite mer om ballastbryggen, sjøfartsbyen og bli enda bedra kjent med din egen by, så last ned appen «Maritim Byvandring» og beveg deg ut på Nordnes.

Ta klassen med på levende historietime! Bergens Sjøfartsmuseum tilbyr levende byvandringer for skoleklasser ledet av arkeolog Bård Økland. Byvandringene er populære, tilbys hele året og går rundt Vågen; fra Mariakirken og ut på Nordnes. En stor del av vandringen er knyttet til middelalderen og 2. verdenskrig. Målgruppe: Elever fra og med 6. trinn. Varighet: ca. 1,5 t. Info: undervisning@sjofartsmuseet.no

God oppdagelsestur!

HER ER KORT AVSTAND MELLOM POSTENE OG MED LØYPEN FÅR DU SE HVORDAN HELT VANLIGE FOLK BODDE PÅ 1800-TALLET

Barnas sommer i Gamle Bergen! 15. mai til 31. august, daglig 9-16 VET DU AT Gamle Bergen er åpent hver dag, og at det er gratis for barn? At vi spiller teater hver dag, og at du kan komme hjem til familiene som «bor» i husene? At du kan prøve mange ulike leker og at vi har en egen rebusløype for barn med premier? At vi har Bergens koseligste restaurant? Og sukkerkandis i kolonialen? At vi har vårt eget sjøbad og is i kiosken? Det er på tide å reise tilbake – velkommen til Gamle Bergen! Voksne 100,- |

50,- (inntil 2 voksne)

Restauranten er åpen 1.06-31.08 GAMLE BERGEN MUSEUM

www.bymuseet.no | facebook.com: Bymuseet i Bergen instagram.com: #bymuseetibergen #gamlebergen

24 BARN I BYEN – BERGEN / NR 73 / JUNI–AUGUST 2017

Sykkelrittet for byens jenter! Finn frem sykkelen, inviter med deg en venninne, en tante, bestemor eller mamma og og bli med på jentetråkken søndag 18. juni. Dette er byens eneste sykkelritt kun for jenter, fra ni til 90 år. Passer for alle, enten du er erfaren rytter eller om det er ditt første sykkelritt. Ingen tidtaking! I mål venter mat, drikke og t-skjorte. Rittet er 22 km langt og går på gang og sykkelstier rundt hele Nordåsvannet.

Foto: Marianne Duval

Et lykkehjul, et pariserhjul eller en trehjulssykkel?

Starttidspunkt: kl. 11. Start og mål ved klubblokalene til Bergen CK på Krambua (Fjøsangerveien 213). Det er også en kort løype på 10 km t/r Hjortevegen. Pris: 150/250,Påmeldingsfrist: 17. juni. www.bergenck.no

Turtips Veien til Hovden

BARNEFAMILIENES GUIDE TIL GODE OPPLEVELSER NR 8 – KRISTIANSAND – SOMMEREN 2017

Møt vikingbarna Brage, Vinjar og Oda GRATIS – LANG LEVETID – TA VARE PÅ!

Skal du til

Kristiansand Se etter Barn i Byen eller gå inn på våre mobiltilpassede nettsider

Ensemblet Les Sages Fous gjenskaper en tapt verden der masker, marionetter, objekter og mennesker lever sammen. Regi: Jacob Brindamour. Forestillingen kan oppleves på Cornerteateret 6. juni kl. 18 og 7. juni kl. 17.30. Målgruppe: 11+ Kr. 175/ 230,-

Jubelbrus på Bergensfest

Har du hørt om Sankthansekspressen?

Tirsdag 13. juni inviterer Bergenfest Ung alle barnehagebarn til musikkopplevelser og levende historietime på Bergenhus Festning. Årets artister er jubelbluesbandet Good Time Charlie. Konserten starter kl. 10. Før og etter konserten blir det fortellerstunder i Håkonshallen og omvisninger i Rosenkrantztårnet og Bryggens Museum (varer ca. 20 min).

Søndag 25. juni inviterer Veterantoget Gamle Vossebanen til Sankthans-ekspressen. Barna har ferie og trollmenn er på toget på vei hjem fra Bloksberg etter lørdagens St. Hans-feiring. Ta plass, ta plass!

KL. 11.30 og 14.30: Avgang Garnes. Kl. 12.30 og 15.40: Avgang Midttun. Kr. 180,-/90,-. Èn vei kr 120,-/60,-. Familiebillett kr. 450,- t/r.

Tinnheia Gull og 14 busstopp

i sommer?

Under teaterfestivalen Mini Midi Maxi kan du oppleve den canadiske forestillingen «Tricycle». Du møter en desertør fra et tivoli som sykler rundt på en trehjulssykkel med en vogn. Mellom blikkbokser og rustne gjenstander skjuler det seg minner og drømmer, og trehjulssykkelen forvandles til et lykkehjul, et pariserhjul, et udyr og en vakker kvinne.

Teatergruppen Tidsreiser underholder for hele familien. På Garnes stasjon blir det salg av grillmat.

Fårup Dyreparkens kule danske fætter

Gratis for barnehager! Vil du melde barnehagen din på festival? Påmelding: www.bergenfest.no/bergenfest-ung

Skap en eventyrskog av hjul, sykler og sirkler! I forbindelse med Bondens marked og Åsane Frivilligsentralens gjenbruksmarked, inviterer Arna og Åsane kulturkontor alle barn og unge til å lage en eventyrskog med alt fra stein, perler, plastposer, gamle hjul til graffiti den 17. juni. For de eldste barna blir det workshop med den populære graffitikunstneren M.u.M. For barn fra tre år blir det kreativt verksted med kunstner Adela-Elena Salomon-Hammersland og Victor Manuel Aguilar Diaz med perler, stein, hjul og tegnesaker. Sted: U82 huset – Myrdalskogen 39b. Kl. 11–16. Gratis.

Kystmuseet i Øygarden • Utstilling og film • Utleige av kano, sykkel og robåt • Rebusløype og spel i kafeen • Guida tur med RIB til oppdrettsanlegg kvar dag kl. 13 og 14

SOMMAR I VEST – KJEKT FOR SMÅ OG STORE

FAMILIEDAG søndag 11. juni kl 12–17 Open smie, steinalderaktivitetar, Eliasbåten, klatretårn, kajakk og mykje meir. Billettpris: 50 kr per person, familiebillett (inntil 4 personar) 150 kr. Ope kvar dag i sommar: man–lør 11–16, søn 12–17. museumvest.no Kystmuseet i Øygarden

I N GHHESEKKSSDEERRIAINNGGELENNEAASNS FFYTYLLLLEI INNGAGSSDTDAALLEEENNRTTEEAATTEERR O GO G

BARN I BYEN – BERGEN / NR 73 / JUNI–AUGUST 2017 25

TTI IDDEENNEESS FFAAMMI ILLI IEEMMUUSSI IKKAALL PPÅÅ BBEERRGGEENNHHUUSS FFEESSTTNNI INNGG

IEMUSIKAL FESTNING

A AN NN N- -T TE ER RE ES SE E A AA AS SE EN N

& &

R RO ON NN NI IE E H HE ER RD DL LE EV VÆ ÆR R

PP RR EE MM I I EE RR EE

0K0KU 5UN5N1 A01 A0FUOFUORGREGSE .TS .IT2LI 2L I0LNI0NG1GE1RE7R!7! Billetter/mer Billetter/merinfo: info:www.hekseringen.no www.hekseringen.no

Design: A7 Print AS

R ER GE IG : I :

Design: A7 Print AS

26 BARN I BYEN – BERGEN / NR 73 / JUNI–AUGUST 2017

Bli en arkitekturoppdager

Byens nye kunstbygg

Sommerkurs i dans 26.–30. juni Hiphop, jazzdans, samtidsdans og klassisk ballett 10–15 år, begynner og øvet nivå

Er det en grå skiferstein eller en skinnende romstasjon fra det ytre rom? TEKST: Annette Marandon, Kunstpilotene

Om du lar fantasien spille fritt i møtet med arkitektur, så kan mange rare assosiasjoner om et hus dukket opp. Bygningen jeg stiller spørsmål ved er et nytt bygg som åpner om kort tid i Møllendalsveien 61. Ved foten av Ulriken og et lite stykke fra strandsonen til Store Lungegårdsvann, finner du en stor, sølvskimrende bygning – og det som skal bli den nye Kunst- og designhøgskolen i Bergen.

Bergen Dansesenter på USF Verftet Høstsemesteret starter opp 21. august Påmelding fra og med juni!

Bygget ser ut som et rektangel med et fl att tak som skråner ned mot den ene siden. Vinduene er mange og av ulik størrelse. Noen er små og beskjedne, andre stikker ut av veggene som store glassbokser. Mest iøynefallende er likevel veggplatene av stål, som liksom svever litt ut fra bygningen (som om en stor magnet trekker dem ut og holder dem på plass) og det store panoramavinduet på husets hovedfasade.

Info/påmelding: www.bergen-dansesenter.no I post@bergen-dansesenter.no

VilFeire:

Som et toveis speil tar det inn bilder fra omgivelsene utenfor – himmel, mennesker, natur og biler. Og fra utsiden speiles livet der inne. Med assosiasjoner til en

VilVite-bursdag

Inviter til bursdagsselskap på VilVite og ha det gøy med lek og utforsking! Velg Sprø Professor, Spaceeller VilVite-bursdag. vilvite.no/bursdag

Foto: Thor Brødreskift

høyteknologisk romstasjon undersøker bygningen forsiktig sine omgivelser og fra «moderskipet» analyserer det sine funn. Tankene går mot verdensrommet og fremtiden, mot noe som ønsker å observere og utforske – og å se og selv bli sett. Altså har vi å gjøre med en bygning som ønsker å stikke seg ut? Tenk deg arkitektur som en kropp, som et menneske med personlighetstrekk og ønske om å fortelle verdenen hvem det er eller ønsker å være. Som hos oss mennesker vil kanskje også hus ta seg bra ut, være moteriktig og bli beundret av andre? Er det noen hus i Bergen du synes har en slik «wow»-faktor og som fanger din interesse?

SOM HOS OSS MENNESKER VIL KANSKJE OGSÅ HUS TA SEG BRA UT, VÆRE MOTERIKTIG OG BLI BEUNDRET AV ANDRE? Kunst- og designhøgskolen er tegnet av Snøhetta, som er et av de mest kjente arkitektkontorene i Norge. De står også bak Operahuset i Oslo. Det som er spesielt for Operaen i Oslo er taket som du kan gå på og den store flaten, eller «isbreen», som heller ned mot Oslofjorden. Operaen er både et hus, et sted og en skulptur på en og samme tid, og i likhet med skolen ved Store Lungegårdsvann er det et hus du legger merke til.

BIR gir inntil 1000 kr. i komposttilskudd

Men i motsetning til Operaen som kan ses fra lang avstand, er denne bygningen i Bergen litt mer usynlig i terrenget – helt til du først har fått øye på den og den på deg. For lik en grå skiferstein på et grått fjell, skiller ikke skolen seg så mye ut fra bygningene ellers i området. Men når dagslyset svinner hen, nattemørket siger på og lyset fra skolens indre skinner ut gjennom vinduene, trer steinen tilbake og romstasjonen dukker opp. Ta deg en tur rundt Store Lungegårdsvann og observer steinen eller romstasjonen på egen hånd. Vender du blikket ditt i samme retning som bygningen, får du også se det den ser ...

Ønsker du mer informasjon? Se bir.no eller ring 815 33 030 facebook.com/BIRrenovasjon

Kunst- designhøgskolen i Bergen, 2014–2017. Fakultet for kunst, musikk og design, Universitetet i Bergen. Møllendalsveien 61. Arkitekt: Snøhetta Grunnareal: 14 800 m2 Bli en arkitekturoppdager er korte artikler som tar for seg arkitektur og byrom. Tekstene henvender seg direkte til barna og kan leses av dem alene eller sammen med voksne. Dette er 5. oppdrag.

BARN I BYEN – BERGEN / NR 73 / JUNI–AUGUST 2017 27

Aktuell

Vi har opsjon på Bergenshus festning i tre år så det ligger til rette for at det skal bli en tradisjon sier en spent teatersjef Jørn Kvist.

De to hovedpersonene Kristina og Peder omgitt av hekser: Kristine Alida Grønsdal Netteland, Marcus Haukland (Peder), Siv-May Knutsen, Linnea Selvik Hellesøy (Kristina) og Mariell Christensen.

Jarl Goli i rollen som den store skurken i stykket, byens biskop. Foto: Thomas Anthun Nielsen.

– Vi skal gjøre noe som er komplett uventet av oss! Fyllingsdalen Teater går «all in» med «Hekseringen», og lover hekser som flyr over hodene på folk og masse pyro. TEKST: Anders Skogrand FOTO: Tove K. Breistein

I august inntar Fyllingsdalen Teater Bergenshus Festning med storsatsingen «Hekseringen». Vi møter 12 år gamle Kristina i Bergen anno 1665. Mormor er arrestert og dømt for hekseri, og Kristina må ta valg som kommer til å endre henne for alltid. Hva er det som skjer på Lyderhorn om natten – og finnes hekser på ordentlig? Barn i Byen har møtt teatersjef Jørn Kvist som er klar for en heftig heksesommer. Dere lover en spektakulær forestilling? – Vi går ut av vårt gode skinn på det tekniske. Hekser skal fly over hodene på folk. Det blir magisk med trylling og smelling, massevis av pyro, lys og lyd. Musikken er komponert fra bunnen av av to råflinke komponister. Det blir et ganske heftig lydbilde. Det er over hundre medvirkende, nesten 80 av de er å se på scenen.

DET BLIR MAGISK MED TRYLLING OG SMELLING, MASSEVIS AV PYRO, LYS OG LYD Stykket handler blant annet om en hekseprosess, som er et dystert tema. Hvorfor er det noe for barn? – Veldig mye fra Bergens historie er ganske dystre greier. Mange bergensere har et forhold til historien om Anne Pedersdatter. Vi har lyst til å gjøre noe som kan få barn til å forstå det som skjedde. Samtidig vil vi lage en historie om en jente som klarer å sette skapet litt på plass. Vi vil si noe om at det er helt allright å være annerledes. «Hekseringen» er sånn passe mye linket til byens historie med passe mye fiksjon og løgn og oppspinn, fant og fjas og gøy.

Heksene lever sammen med den øvrige delen av byens befolkning og møtes om natten for å utøve sine ritualer. Det blir ganske skummelt, så den passer for barn i skolealder og oppover.

OM MAN IKKE LAR SEG INSPIRERE AV ROALD DAHL SKAL MAN IKKE DRIVE MED BARNETEATER Er dette litt som heksene i Roald Dahl? – Ja, om man ikke lar seg inspirere av Roald Dahl skal man ikke drive med barneteater! Mine beste leseopplevelser fra barndommen er Roald Dahl, og Astrid Lindgrens «Mio, min Mio». Vår historie er litt inspirert av begge disse. Dere overtar på en måte stafettpinnen fra «Kaptein Knurr»? – Det hadde vært plass til både «Kaptein Knurr» og «Hekseringen». Jeg var lei meg da de måtte legge inn årene. Det er lite som skjer for barnefamilier i sommerferien. Det hadde vært bra om det oppsto sterkere tradisjoner for å gjøre ting i Bergen om sommeren for et ungt publikum. «Kaptein Knurr» måtte gi seg på grunn av økonomien. Deres billettpriser ligger 100 kroner høyere enn dem. Er ikke det litt dyrt? – Generelt har prisnivået i Bergen ligget avsindig mye lavere enn andre steder. Hadde dette stykket blitt satt opp i Oslo, hadde kanskje billettprisene vært det dobbelte. Vi har ingen tanke om at dette skal være noen økonomisk gullgruve. Til det er det for dyrt å produsere. Målet

økonomisk er å komme helskinnet ut av det, og til det bør vi ha 5 000 mennesker. Hvorfor lager dere en så stor forestilling? Vi har et ønske om at vi, i alle fall en gang i året, skal gjøre noe som er komplett uventet av oss. Noe som gjør at vi er nødt å krype ut av komfortsonen og utfordre oss selv. Vi vet at når vi ligger litt på vippen og er veldig sultne på det prosjektet vi gjør og knytter til oss nye krefter og andre profesjonelle medvirkende, så har det mye å si for all den andre aktiviteten vi gjør. Hvordan blir sommerferien din? – Det blir lite ferie på oss alle. Vi kommer til å ha en sommerferie der vi skal bo og jobbe sammen, være oppå hverandre, både barn, amatører, profesjonelle og

ungdom i en herlig blanding. Vi kommer til å jobbe seint og tidlig, i regn og i sol, og det kommer til å skape minner og erfaringer for livet for samtlige, uansett hva man er. Jeg kunne ikke tenke meg en finere gjeng å dele sommeren med!

«Hekseringen». Familiemusikal av Fyllingsdalen Teater. Spilles på kveldstid utendørs på Bergenhus Festning. Premiere 5. august. Fra 6 år. Pris: fra kr. 420/390. Jørn Kvist er 38 år, gift med Jeanette Smørdal, har to barn, Leah på ti og Ida på fire år. Siden 2012 har han vært teatersjef ved Fyllingsdalen Teater.

28 BARN I BYEN – BERGEN / NR 73 / JUNI–AUGUST 2017

Klassens sider

OLL SK V KE

KIR

E OL

Snart mer plast enn fisk i havet! Det er alt for mange av oss som kaster plast i naturen og havet. TEKST: Kristiane Milde Gjendemsjø, Sunniva G Børsheim og Ajah Thanon Bisar FOTO: Hedda Kildehøj Birkeli

Her på Kirkevoll er vi opptatt av og ikke kaste plast i naturen. I 2020 tror forskerne at det er mer plast enn fisk i havet. Vi har intervjuet Randi som er naturfagslærer på ungdomskolen. Vi valgte å intervjue Randi fordi hun startet plastaksjonen på Kirkevoll. Hva synes du om at vi kaster plast i naturen og havet? Jeg synes det er trist at det havner så mye plast i havet og naturen. Plasten kan skade dyrelivet i havet, og det er heller ikke hyggelig å være på stranden eller gå tur langs en sti der det er mye boss. Hvorfor bruker vi plast til nesten alt? Plast er egentlig en veldig lur oppfinnelse. Plasten har mange egenskaper som gjør den nyttig for oss mennesker. Den kan være vanntett og lufttett slik at ting (mat, klær, papir) som oppbevares i plast holder seg veldig godt. Plast er også lett, det kan formes til nesten hva som helst og vi kan lage både hard plast og myk plast og bevegelig plast. Plast er også ganske billig, og det kan gjenvinnes. Hvorfor har vi plast utenpå alle bladene vi får i posten? Jeg tror de som lager bladene er opptatt av at de skal komme frem til leserne hele og tørre. Men jeg tenker at det nok kan unngås, særlig gjelder det mange barneblad, som i tillegg til plastinnpakning har en liten leke i plast. Disse lekene går fort i stykker og havner i bosset.

På Kirkevoll skole har vi et stort naturområde som barna elsker å leke i. På Kirkevoll skole er vi 587 elever, det er mye. 19. april 2017 åpnet vi en ny gymsal som heter Fanaknotten. TEKST: Mathilde Dahlslett FOTO: Aurora Sverre

Hvordan kan plast skade naturen? Plast brytes ikke ned og råtner slik, som for eksempel en epleskrott gjør. Plasten vil i stedet bli delt opp i mindre og mindre biter og til slutt blir den til microplast (bittesmå biter av plast). I tillegg inneholder plast andre stoffer som tilsettes for at plasten skal få de egenskapene vi ønsker, mange av disse stoffene er giftige eller skadelige for naturen: – Noen av giftstoffene kan gjøre dyr syke, eller føre til at de i fremtiden får problemer med for eksempel å få barn. Dette kan også påvirke andre dyr eller mennesker som spiser fisk som har slike stoffer i seg.

www.damsgardsdagene.no

Randi Skadal Hole er biolog og jobber som lærer på 9. trinn på Kirkevoll skole

– Dyr som spiser plast kan føle seg mette og la vær å spise skikkelig mat. Da kan de sulte i hjel. – Noen dyr kan vikle seg inni plastposer og annet søppel og bli skadet eller ute av stand til å skaffe mat. Har du noen tips til hvordan vi kan slutte å kaste plast? I dag må vi, i iallfall her i Bergen, samle opp plasten som skal gjenvinnes hjemme. Jeg tror det hadde vært lurt om vi hadde flere returpunkter å levere plast til, som i nærheten av butikkene. Kanskje kunne vi få pant for flere plastprodukter, som syltetøyfl askene. Det er også viktig at vi snakker og jobber med problemet på skoler og barnehager. Barn er ofte flinke til å passe på foreldrene sine og sørge for at de tar gode valg i forhold til natur og miljø. Hvorfor bruker du så mye tid på plast? Jeg er veldig opptatt av at problemet går an å gjøre noe med. Det er viktig at politikerne og de som bestemmer (over hele verden) gjør slik at det blir enkelt å levere plast til gjenvinning. De må også sørge for at det forskes på stoffer som kan erstatte plast. I tillegg er det viktig at vi alle sammen er flinke til å sortere søppel, pante fl asker, ta med handlenett og tenker oss om i forhold til hva vi velger å kjøpe av mat, leker og klær.

SOMMER 3. JUNI - 15. AUGUST

1. - 4. JUNI

DAMSGÅRDSDAGENE 2017

I BERGEN VEST

ARR. MO-LA STIFTELSEN OG FYLLINGSDALEN OG LAKSEVÅG KULTURKONTOR

BARN I BYEN – BERGEN / NR 73 / JUNI–AUGUST 2017 29

Klassens sider

Turtips!

10 tips til hvordan du kan være en god venn!

TEKST: Tristan Houge Andresen, Stian Reschke Tora Sofie Herre Staveland FOTO: Henrik Stunner Flyum

TEKST: August Fliflet, Torbjørn Hassall Ole Lygre Dvergsdal FOTO: Anna Sofie Kvinge Johnsson

Det er noen gøye turer rundt skolen vår. Som Linken, Fana Kulturpark, Stendafjellet og flere turstier i Hordnesskogen.

1: Være snill med vennen din!!! 2: Leke med vennen din!!! 3: Invitere vennen din hjem!! 4: Hjelpe og trøste hverandre!! 5: Belite seg i leken!! 6: Ikke være slem!! 7: Ha det gøy sammen!! 8: Venner er rettferdige!! 9: Venner holder på hemmeligheter!! 10: Venner gir gode kommentarer!!

Vi går ofte på tur til Stendafjellet med SFO. På Stendafjellet er det gøy og leke og gå tur. Det er en gapahuk der som det er fint å grille pølser og lage bål i. I Hordnesskogen er det mange turstier. En kort og to lange turer. På begynnelsen av turen er det treningsapparater. De er gøye å leke i. I Fana kulturpark er det fint å ha piknik i Amfiteateret

Vennebenken TEKST: Kamilla Eek-Reme, Jofrid Anderson og Tuva Åsgard FOTO: Mille Stunner Flyum

Her på Kirkevoll skole har vi en vennebenk og den kan elevene bruke når de ikke har noen å være med. I 2015 fikk vi vennebenken vår. Vaktmesteren lagde vennebenken fordi elevrådet fant ut at det var lurt å ha en benk der elevene kan sette seg når de ikke har noen å være med. Elevrådet fant ut at det skulle stå: «VENNER ER GRATIS GLEDE!» Hvis vi ser at det sitter noen på vennebenken, går vi bort og spør om de vil leke med oss. Vennebenken ser vi fra hele skoleplassen. Derfor kan alle elevene ha noen å leke med i friminuttet.

Alle sammen har vært med og bygget et sandslott.

Vi anbefaler alle skoler å ha en vennebenk eller noe lignende!

En viktig dag

TEKST: Sofie Smedsvik-Strømsheim og Oliver Juell Andersen FOTO: Sigrun Eva Ingolfsdottir

Kirkevoll skole arrangerer Adina-dagen en gang i året. Vi hjelper fattige folk i Romania ved at vi støtter Adina-stiftelsen. Vi har kafe og masse aktiviteter og vi gir bøker og DVD-filmer inn til 5. trinn for at de skal selge det. 8. trinn har spøkelseshus og 6. trinn har teater. 1. til 10. trinn selger ting og har forskjellige aktiviteter. På 3. trinn hadde vi bowling, kast på boks, stylter og svelelaging. Adina-dagen er veldig viktig for elevene på Kirkevoll. Det er veldig viktig for oss fordi at vi hjelper fattige folk. Det er 587 barn som samler inn penger til Adina–stiftelsen. Hele skolen danser Bli med dansen før alle sammen går hjem. 5. trinn solgte bøker mens 2. trinn solgte tusenbein som kjøleskapsmagneter.

Vi liker å leke med Love.

LOVE Klassebamsen til 3a heter Love fordi vi er veldig glade i bamsen vår. Klassebamsen vår har et hus som 3a har laget.

Barn i Byen ønsker å løfte frem skoleelevene og vise frem det som skjer i byens barneskoler. Hva arbeider elevene med, hva er de opptatte av, hva engasjerer og hvordan ser egentlig en skolehverdag ut?

MiniUlriken Velkommen til lek og moro på høyfjellet midt i byen!

Familietid

Hinderløype Tufteparken Zipline (8 år+) Familiebillett: 460,– 2 voksne, 2 barn t/r

Familiedager Fjelltoppbevis Drop in aktiviteter Alle aktiviteter på toppen er gratis. (Gjelder ikke Zipline)

Familie sesongkort: 2280,– (2+3)

Facebook: Ulriken643 | @ulriken643.no | ulriken643.no

30 BARN I BYEN – BERGEN / NR 73 / JUNI–AUGUST 2017

Skråblikk

Turist i egen by

Bli med å sykle til VM – Dette er jo gøyere enn Pokémon, sier niåringen, før hun tråkker videre. TEKST & FOTO: Anita Nybø, turist i egen by og direktør ved Fløibanen

Sykkelinteressen her i huset har begrenset seg til fire sykler parkert i garasjen med rimelig tørre sykkelkjeder, samt å høre Johan Kaggestad heie seg gjennom sending etter sending av Tour de France på TV om sommeren. Vi har helt ærlig syklet så lite og så sjelden de siste årene at hver tur har endt med vond rumpe i dager etterpå.

Gleda ved å vere to Ingenting er så stort som gleda over at barnet ditt har fått ein ven. TEKST: Hilde K. Kvalvaag ILLUSTRASJON: Nhu Diep

– Korleis har han hatt det i dag? – Jo, han har pusla, leika med tog, vore litt på puterommet, og så liker han sandkassen, der kan han sitte lenge, seier avdelingsleiaren på sin rolege og sympatiske måte. Det er ein grå dag, eg kjenner meg litt grå til sinns eg også. – Har han leikt med nokon? Det blir stilt eit lite sekund. – Vel, han leikar ved sidan av dei andre, han liker best at det er ein voksen i nærleiken og ein del av tida foretrekk han å stå i vinduskarmen og sjå på når dei andre leikar. I vinduskarmen. Så der er barnet mitt, lik ei stum potteplante. – Er det ein idé at de prøver å sette han saman med andre rolege barn og sjå om dei kan finne tonen? – Vi prøver. Det er ingenting vi heller vil enn at han skal få venner her i barnehagen.

I DAG HAR JEG LEKT MED HEDDA, SA HAN NESTEN KVAR DAG. DET VAR IKKJE SANT Eg hadde bestemt meg for at det var heilt greit at sonen min ikkje leika med nokon. Det ville komme, sa eg til meg sjølv, han er jo fornøgd, ja, glad, så slapp av. Men eg kjente eit stikk når andre mødre fortalde om barnas vennskap. Kor deilig det såg ut med begeistringa dei små viste for kvarandre. Min nesten treårige son fortalte kvite løgner: – I dag har jeg lekt med Hedda, sa han nesten kvar dag. Det var ikkje sant. Så ein dag går eg opp trappene til avdelinga hans, og eg gler meg som alltid til å treffe han. Tenker at han er så liten og skjør enno. Vil passe på han. Sonen min kjem glad i mot meg. Eg tek han i armane som vanleg, klar til å bere han heim på skuldrane. Ute regnar det som vanleg. På veg ut døren stoppar ei av dei tilsette meg, smiler. – Sonen din har funne slik tonen med L., dei går rundt hand i hand. – Kva? Er det sant? seier eg. Først kan eg nesten ikkje tru det, så uvant er det. Min vesle son, hand i hand med ein annan liten tass. Det er som om sola skin frå lysstoffrøret i barnehagetaket.

– Jo, vi har sett det meir og meir i det siste at dei søker mot kvarandre. Dei pratar heile tida, dei ler og tullar, leikar så ivrig. – Jøss, seier eg, ser på sonen min, kjenner ei sterk glede strøyme gjennom meg. Det kjennest som ein viktig augneblink, noko eg kjem til å dra fram i konfirmasjonstalen, som om eg får ei gåve der i den bergenske grå ettermiddagen. Det ho fortel meg er at sonen min er glad, ja, beintfram lykkeleg. Sonen min har fått ein venn. Det er ikkje til å tru. Herlegheita varer, dag etter dag. Om morgonen ser eg sonen min leite etter kameraten som helser han med jubel. Dei liknar eit nyforelska par. Det er som om min vesle treåring har vakse i eigne auger. – L. og jeg er venner, seier han stolt. Men slik det er med kjærleiken, med ein gong han er der, kan ein bli redd for at han skal forsvinne. Tenk om dei små skuffar kvarandre? Eg kjenner det synke i hjartet av tanken. Tenk om ein av dei blir lei? Skal han då stille seg opp i vinduaskarmen igjen. Sjå livet flyte forbi? Eg les på nettet at barn i denne alderen har ein begrensa evne til å sjå andres perspektiv. Om leikekameraten vil noko anna enn dei sjølv, er det eit sjokk, og kan leie til stor frustrasjon. Barn i det som blir kalla «eg vil ha det på min måte-alderen», foretrekk kanskje å leike med same barn, men er ikkje særleg pålitelege venner. Dei seier gjerne: «I dag er du ikkje vennen min», om dei har lyst å gjere noko anna enn vennen. Tida vil vise om dei to små gutane fortset å gå hand i hand. Om dei vil lyse opp når dei ser kvarandre. Kven veit. Kanskje blir dei slike kameratar som har kjent kvarandre sidan barnehagen. Men eg er ikkje lengre redd, no har månader gått, sonen min har oppdaga gleda av vennskap. Og som den trulause treåringen han er, seier han: «L. er bestevennen min, men jeg har mange bestevenner, jeg.»

Hilde K. Kvalvaag, forfatter, journalist, sosialantropolog, Nordnesbuar og mor til fire barn frå 2 til 21 år.

Ingen sykkelambisjoner: Vi hadde heller ingen store ambisjoner før min datter, som går i fjerde klasse, kom hjem med et skriv om en skolekampanje og en «Sykle til VM App». Siden en av hobbyene her i huset er å være turist i egen by, slo det meg at vi ved å benytte Appen kanskje kunne komme oss raskere til områder vi ellers ville brukt lang tid på å besøke. Entusiastisk lastet vi ned Appen «Sykle til VM» fra AppStore, smurte sykkelkjedene, festet hjelmen og tråkket i vei fra Ytre Sandviken – uten å vite hvor vi ville ende.

VI FANT SMITT OG SMAU OG LEKEPLASSER VI IKKE VISSTE FANTES Nye oppdagelser: Rett opp i gaten (Rema 1000 i Helleveien) fikk vi første napp, og da var det gjort. – Dette er jo gøyere enn Pokémon, sa fjerdeklassingen og ga gass. Jeg kan avsløre at fra Ytre Sandviken til Nøstet gikk ferden på kryss og tvers, iveren tok overhånd og vi tok føttene fatt. Ikke bare samlet vi brikker i Appen. Vi fant smitt og smau og lekeplasser vi ikke visste fantes, barna oppdaget statuer av mennesker de lærer om på skolen. Og ikke nok med det, vi fikk premie også, men det kan vi ikke avsløre hva var. Prøv heller selv, det er gratis, og etter tre uker på sykkelen verker det ikke i rumpen lengre heller!

BARN I BYEN – BERGEN / NR 73 / JUNI–AUGUST 2017 31

190,-

200,post@vannkanten.no

Anbefalte turer i sommer

SINDRE HEGGEBØ

BARNAS TURLAG BERGEN

Kurs

LEKENT

10. juni DAGSTUR TIL KIELLANDBU (10-13 ÅR)

Kul tur, kult terreng, kul utsikt og kul hytte. Dette er en skikkelig kul dagstur. Den sjarmerende stølen Kiellandbu har imponerende utsikt over Hardangerfjorden og Folgefonna. Det er en småkupert tur opp til hytten, så litt svett skal vi bli på veien, og på toppen får du belønning. De beste bildene av utsikten! Og vi koser oss med en god matpause. Vi gleder oss til å ha deg med!

6. juni COASTEERING PÅ SYLTØY (7-9 ÅR)

Dette er en leken familieaktivitet, som bare må oppleves! Under kyndig veiledning fra dyktige instruktører hopper vi i havet. Vi drar ut i skjærgården på Sotra og klatrer på klippene og hopper i sjøen. De som er veldig modige klatrer opp på noen av klippen som er ganske høye. Dette er en frisk familieaktivitet, som gir energi, glede og latter så tårene triller.

6. juni Hellen Festning 20. juni Blåmannen

G MESTRIN

LÆRING

TROND J. HANSEN

ANDRÈ MARTON PEDERSEN

KULT

Bæreturer

31. mai Padlekurs, 7-9 år 14. juni Padlekurs, 10-12 år

14. juni Einhovden/Arna 14. juni Hellen Batteri 9. aug. Hordnesskogen

26-27. august: TIL GULLHORGABU MED KART OG KOMPASS (8-12 ÅR)

Fra Småbrekke i Bergsdalen til fantastiske Gullhorgabu. Turen går gjennom idylliske landskap, gjennom spennende skog, forbi glitrende vann og opp og ned fra små topper. Vi går i rolig tempo, og observere terrenget og blir kjent med viktige punkter i omgivelsene. Vi bruker tid på å studere kartet i forhold til landskapet rundt oss. Vi lærer om hva kartet forteller oss, og hva det ikke forteller oss. Så kommer vi frem til den fine hytten som ligger flott til like ved et vann hvor en kan bade og leke og kose seg.

FREDRIK A. KAADA

Kveldsmatturer

SINDRE HEGGEBØ

Trilletur

31. mai Myrdalsvatnet, Totland 7. juni Sandviksbatteriet 14. juni Sletten- Nesttun 16. aug. Vassteigen-Søreide 23. aug. Arboretet 30. aug. Spelhaugen

3. september KOM DEG UT DAGEN FOR HELE FAMILIEN

Sett av Søndag 3.september. Kl.11-15, på Fløyen Gratis lek og glede for hele familien

Detaljert info om alle turer finner dere på www.bergenoghordalandturlag.no og Barnas Turlag Bergen sin facebook side.

Naturopplevelser for livet Bergen og Hordaland Turlag Tverrgaten 4 – 6, 5017 BERGEN, Tlf: 55 33 58 10, www.bergenoghordalandturlag.no