Barn i Byen Bergen nr 79 by Lasse Totland

Byens nye veksthus

Tåspiss?

Hva er rettferdig?

Kulturhuset Danckert Krohn er stedet for mat, kultur og fellesskap

Vi er flue på veggen når ballettjentene på Bergen Dansesenter øver

Under forskningsdagene i Bergen kan du teste din egen rettferdighetssans

Gjør barndommen litt rikere BERGEN HØSTEN 2018

BARNEFAMILIENES GUIDE TIL GODE OPPLEVELSER • AKTIVITETSKALENDER • LANG LEVETID • TA VARE PÅ MEG!

BARN I BYEN • BERGEN • NR 79 • SEPTEMBER–OKTOBER 2018

LEDER

Innenfor – eller utenfor? Klump i magen, svette hender, følelsen av å miste litt kontroll. Å begynne på noe helt nytt, kan virke uoverkommelig for de fleste av oss. En ny jobb, nytt studie, en ny fritidsaktivitet og en helt ny skolehverdag, krever både pågangsmot og viljestyrke. Årets førsteklassinger er godt i gang og har forhåpentligvis funnet seg til rette i trygge rammer og godt arbeidsmiljø. Mye skal læres, ikke bare geometri og alfabetet – like viktig er det å ha tid nok til å bli kjent med de andre i klassen og øve seg på sosiale spilleregler. – Det aller viktigste er å bruke tid på at elevene blir kjent, forteller Mari-Kristine Morberg. Hun er Hordalands første mobbeombud. Mange barn og unge bruker mye tid og hjernekapasitet på å få finne sin plass i flokken, for er man egentlig innenfor eller utenfor? Hvem skal jeg leke sammen med i friminuttet, hvem skal jeg slå følge med hjem fra skolen, kanskje jeg ikke blir invitert til bursdagsfesten? Like viktig som mattekunnskapen, er kunnskapen om det å være et medmenneske og hvordan man utvikler både respekt og omsorg for hverandre. De fleste lærere har gjerne en «bli-kjent»-seanse den første skoleuken, men i følge mobbeombudet er ikke dette nok. Ritualer hvor man blir kjent og trygge på hverandre

må bli fast post på timeplanen – og en viktig time out fra pensumkravet – helst hver dag. Livsmestring og folkehelse er nå endelig på vei inn i skolen. Rapporten «Livsmestring i skolen» (2017) utført av Landsrådet for Norges barne- og ungdomsorganisasjoner (LNU) på vegne av Barne- og likestillingsdepartementet og Kunnskapsdepartementet, baner en viktig vei for elevene. Nå skal det settes fokus på hvordan skolen kan bidra til at barn og unge blir rustet til å mestre livene sine. Kroppspress, tidspress, karakterpress og forventningspress fra alle kanter, preger hverdagen til mange skolebarn. I følge mobbeombudet i Hordaland er dette samtaleemner som elevene savner. For barn og unge er opptatt av å finne løsninger. – Vi må få livet inn på timeplanen, sier de unge. For det å snakke sammen, lytte og ta seg tid til hverandre, skaper klasserom med takhøyde hvor både små og store ting kan diskuteres. Kunnskap til å forstå seg selv og ta gode valg i livet, kan vise seg å være et effektivt virkemiddel til å forhindre mobbing og spre trygghet, livskvalitet og raushet inn i norsk skolehverdag. Fra neste utgave vil mobbeombudet i Hordaland har sin egen faste

spalte i Barn i Byen, og gi konkrete råd og tips til hvordan både lærere, foreldre og barna selv kan bidra til å skape et trygt skolemiljø. Vi har vært på nye museumsoppdagelser. Våre museumstestere, Pia og Jonathan, har denne gangen tatt turen til Kode. Her fant de både skatter, førstehjelpskrin, limpistoler og en bjørk i hardt vær. Vi håper det inspirerer andre til å ta på kunstjakt i byen vår. Hvorfor ikke bruke høsten på å bli kjent med byens kunstsamling og museumsopplevelser. Opplevelseskalenderen gir dere oversikten over høstens mangfoldige aktivitetstilbud, og allerede nå går startskuddet for festivalhøsten: Matfestival, Bajazz, BarneBIFF, Kulturnatt, Fun Palaces-helg – ingen grunn til å være hjemme i høst. God høstopplevelse Siri Breistein Redaktør

HELE FAMILIENS INNGANGSBILLETT TIL DEN KLASSISKE MUSIKKENS VERDEN

GRATULERER MED DAGEN! LØRDAG 20. OKTOBER I GRIEGHALLEN

FAMILIESERIEN LØRDAGER I GRIEGHALLEN

2018-2019

KL.13.00 Aktiviteter og åpen kafé i foajeen KL.14.00 Konsert 20.oktober. 8. desember 16. februar 27. april

Gratulerer med dagen! Musikalske julekort Tidstyven Musikalsk eventyrstund

Hver konsert varer ca. én time. Ingen pause. Fra 5 år.

Vi inviterer til dobbelbursdagsfeiring; Grieghallen fyller 40 år og Norges Musikkorps Forbund fyller 100 år! Grieghallen vil være åpen fra kl. 11.00 for alle som vil komme på festen. Det vil bli servert pølser, kake og brus, og hele huset vil være fullt av aktiviteter. Det hele avsluttes med en stor bursdagskonsert med Bergen Filharmoniske Orkester. Velkommen til Bergens flotteste bursdagsfest og konsert! Kl. 11.00 Grieghallen fyller 40 år og inviterer alle til åpent hus og en storslagen bursdagsfeiring! Kl. 14.00 Konsert

Serie med 4 familiekonserter kr. 395 pr. person

(Barn kr. 100 • Voksne kr. 200)

Konserten varer ca. en time. Ingen pause. Fra 5 år.

Grieghallens billettkontor 55 21 61 50 www.harmonien.no

Familiekonserter

2018-2019

Barn kr. 100 • Voksne kr. 200 Grieghallens billettkontor 55 21 61 50 www.harmonien.no

MUSIKKSELSKAPET HARMONIEN

BARN I BYEN • BERGEN • NR 79 • SEPTEMBER–OKTOBER 2018

KOLOFON

BARN I BYEN • BERGEN

INNHOLD NR 79

Ansvarlig utgiver: Barn i Byen Kulturformidling AS Org.nr.: 983 201 652 mva Bellgården 1 – Bryggen 5003 Bergen post@barnibyen.no www.barnibyen.no www.facebook.com/barnibyen Ansvarlig redaktør: Siri Breistein: 934 99 869 siri@barnibyen.no

Kreativ leder/AD: Lasse Totland: 951 52 773 lasse@barnibyen.no Kalenderansvarlig: Anders Skogrand: kalender@barnibyen.no Redaksjon: Ann Helen Lien Einar Grieg Kristi Guldberg Solveig Wivestad Hege Rognøy Fossåskaret Marianne Lid Iversen Anders Skogrand Siri Breistein Lasse Totland

Andre bidragsytere: Tove K. Breistein, Nhu Diep, Randi Berge Wandrup, Ingvild Festervoll Melien, Atle Kårstad,

I stedet for skjermtid ble det laget kortfilm, musikk og det ble tid til lek, spill, bading og lange, gode samtaler

Forsiden: Marie og Henrik på lekeplassen til Kulturhuset Danckert Krohn. Foto: Siri Breistein Trykk: Schibsted Trykk Bergen Distribusjon: Schibsted Opplag: 39 000

36 Takk for støtte: Bergen kommune – Byrådsavdeling for klima, kultur og næring ØMERKE ILJ T M

Trykksak

4: Nytt møtested i byen: Kulturhuset Danckert Krohn 6: Kortreist turtips: Hellemyrstien 8: Bli med museumsoppdagerne til KODE 10: Billedreportasjen: På tåspiss 12: Boktips: Årets lengste bok 13: Årets Forskningsdagene i Bergen 14: Barnas kulturhus og høstprogrammet 2018 16: Arkitekturoppdagelser i byen 19: Høstens opplevelseskalender 26: Aktuell: Møte med mobbeombudet 28: Smaksverkstedet: Matpakketips 30: Konsertlek 33: BARK-tid = fritid 34: Jakten på lekeplass: Tveiteparken 36: Skråblikk 39: Hvem Hva Hvor

ALLE BARN HAR RETT TIL GODE KULTUROPPLEVELSER: Barn i Byens visjon er å synliggjøre mangfoldet av kulturog aktivitetstilbud for alle barn og barnefamilier i Bergen, og inspirere dem til å ta det i bruk.

REDAKSJONENS TIPS

Kristi Guldberg Spesialkonsulent på Loddefjord bibliotek

Marianne Lid Iversen Kommunikasjonsrådgiver, SIU

Anders Skogrand Skribent, Barn i Byen

Solveig Wivestad Lærer, International School of Bergen

Bli en kløpper på plastjakt

Ta turen til et museum

Eventyrenes og leirbålenes tid

Hva skal være med i skolesekken?

«Plast i naturen!» roper 3-åringen oppbrakt, og er blitt en kløpper på å plukke opp boss på vei hjem fra barnehagen. Miljøagentene er barnas miljøorganisasjon. Har du et barn som er opptatt av natur og miljø, så kan du sjekke om det finnes et lokallag nær deg, eller eventuelt starte opp noe selv.

Bergen har flere museer med egne utstillinger for barn. Litt lenger bak i avisen kan du lese om en opplevelsesrik dag på KODE med Barn i Byens egne museums-testere. Husk også å bruke aktivitetskalenderen på barnibyen.no God museunshøst!

Høsten er tid for å samles rundt et sprakende bål og dele historier, eller pakke seg inn i et pledd foran peisen og reise av sted i en god bok. Dra sammen inn i historiene gjennom teateropplevelsen: I september setter Fyllingsdalen Teater opp «Brødrene Løvehjerte» av Astrid Lindgren. En nydelig historie om leirbål, felleskap og kamp, og en teaterforestilling vel verdt å få med seg!

Skoleåret er i gang og mat skal smøres og bøker/ utstyr må huskes. Dette faller naturlig nok på foreldrene, men kanskje det er lurt å starte litt og litt allerede fra 1.klasse? Mitt tips er å henge timeplanen opp og snakke sammen med barnet om hva som bør med. Målet er jo at dette går av seg selv en gang og at barna blir ansvarsbevisste.

Hege Rognøy Fossåskaret HR-sjef, Studentsamskipnaden på Vestlandet

Gjenbruk Sommaren er over, og det er på tide å hente fram varme sko og tjukke jakkar. Må ungane krølle tærne for å få plass i støvlane frå i fjor? Eller har skibuksa di krympa i skapet? Då kan eg anbefale ein tur til «Lokalt» i Rogagaten 26 ved Danmarks plass. Der har Bærekraftige Liv Løvstakken bruktutsal kvar onsdag frå 19 til 21. Her kan du få ny garderobe til deg og dine for 5 kroner per plagg.

Ann Helen Lien Prosjektkoordinator, Smaksverkstedet

Kjøkkenhage i vinduskarmen! Visste du at halvspiste grønnsaker kan vokse ut igjen og brukes på nytt? Det kalles for re-dyrking og handler om å putte grønnsaksstilker i vann. Vårløk, hjertesalat og -sellerirotstilker passer ypperlig å re-dyrke. Sett grønnsaksstilkene i et glass med vann og plasser de i vinduskarmen slik at de får mye lys. Vips, så har du nye grønnsaker og fin pynt i kjøkkenvinduet.

BARN I BYEN • BERGEN • NR 79 • SEPTEMBER–OKTOBER 2018

KULTURHUSET DANCKERT KROHN

Plassen for nye vennskap – Ikke alle har råd til å gå på kafeen, sier mammaen som er blitt fast bruker av det nye kulturog veksthuset i Kong Oscarsgate 54. Her har det grodd frem et lavterskeltilbud som byr på mat, kulturopplevelser og nye venner. TEKST & FOTO: Siri Breistein

– Her feires felleskapet, sier Raul Barreras og ønsker velkommen iført sin hvite stråhatt. Raul er både kjøkkensjef og daglig leder i Krohnhagen kafe og veksthus – et nyoppusset og fargerikt spisested i Kulturhuset Danckert Krohn. Forvandlingen i Kong Oscarsgate Kanskje har du allerede lagt merke til forandringen når du har passert travle Kong Oscarsgate. Først poppet det opp et gigantisk graffitiverk på murveggen, så et en utendørs lekeområde og gjennom de store vindusflatene kan du få øye på lamper i alle fasonger, fargerike møbler og et piano. Bak den lange disken med drikke og mat i alle varianter, står en imøtekommende betjening som fort kommer på fornavn med sine gjester. Trer du innenfor de turkisfargede dørene kan du ta plass i en inkluderende og stemningsfullt møteplass. Generasjonstreff Tidligere seniorsenter Danckert Krohn er med et trylleslag blitt forvandlet til et lyst og innbydende lokale. Sammen med Bergenhus og Årstad kulturkontor driver Kirkens Bymisjon byens nyeste kulturog veksthus. Hver lørdag er det Trilogifor hele familien med mat, folk og kultur. Da fylles stedet, både ute og inne, av barn og foreldre.

VI TILBYR LEVENDE GENERASJONSTREFF, DEN MINSTE HER ER TRE MÅNEDER OG DEN ELDSTE 90

Mamma Eirin og pappa Sean har med seg dagens yngste deltaker, lille Jonas på seks måneder. – Jonas liker lyder og dette er et perfekt sted for oss, sier Eirin med sønnen på fanget. I bakgrunnen slår tre barn seg løs på pianotangentene. En eldre dame følger nysgjerrig med på utfoldelsen. Dansende bestemor Mette mager forsvinner etterhvert ned i underetasjen og til reggaetid. Noen må riktignok lokkes vekk fra den hektiske teltplassen i kafeen. Henrik arbeider iherdig for å få en hel gyngehest inn den smale teltinngangen med god hjelp av flere av barna. – Velkommen til reggae for barn og voksne, sier dj og musiker, Alphonso Cuma. – Vi skal kose oss, følge rytmen og ha det gøy. Og husk at det er mye energi i dansebevegelsen, forklarer Cuma – og setter alle i bevegelse. Små barn, store barn, foreldre og voksne uten barn. Fellesnevneren er reggaerytme. Også Marie og Henriks bestemor er med i dansen. – Det er god trening, sier hun og smiler, og når Henrik og Marie forsvinner opp for å leke, fortsetter bestemor å danse. For i kjelleren til Kulturhuset Danckert Krohn trenger du ikke å stille med dansepartner. Her er det bare å slå følge i ringen og seg løs til reggeatonene med lyden av biltrafikken fra Kong Oscarsgate i det fjerne.

– Min mor kommer også her med sine venninner, forteller Elisabeth Ulset. For det er nettopp det som kanskje særpreger rommet til Krohnhagen kafe og veksthus. Miksen av aldre. – Vi tilbyr levende generasjonstreff, den minste her er tre måneder og den eldste 90, forteller Raul. Snart deler han ut gratis is til alle barna. I bagasjen fra sitt hjemland Cuba ønsker han å gi videre en nerve av fellesskap. – Vi må se hverandre og gi en hånd, sier cubaneren, som har et mål om å skape et åpent rom for alle bergensere, midt i en av byens travle innfartsårer. Noen kommer for å spise av buffeten, lese dagens avis, treffe venner og hilse på et kjent fjes, mens andre kommer for å leke og danse reggae i kjelleren. For denne lørdagen er det reggae som står på plakaten. Men først vil familiene som har møtt opp fylle magen med kjøkkensjefens buffet. En hemmelig venn – For mange er det dyrt å gå på kafe, forteller en av mammaene. – Men i Krohnhagen har de fleste råd. 98 % av maten kommer fra Matsentralen, noe som gjør at Kirkens Bymisjon kan holde lav pris på mat og drikke – og for barna er maten helt gratis. Både dagens pølser og vafler koster ingenting. – Du kan også kjøpe kaffe eller buffet til en hemmelig venn, sier Raul. For i Krohnhagen har de noe som heter «dagens pluss» – legg noen ekstra mynter til en kaffe som kan vente på en som trenger den. – Alle må få lov til å spise og ta seg en kopp kaffe, understreker Raul. Midt i rommet står et leketelt med en gyngehest, og flere unger leker både inni og utenfor teltet. Leker flyter omkring og bytter raskt hender. Også utenfor er det boltreområde og parsellkasser.

1: I Krohnhagen kafe og veksthus blir du ønsket velkommen av hyggelig personale. 2: – Det er fint om barna tidlig får inn rytmen, forteller dj Cuma, som byr på reggaeverksted i kjelleren til kulturhuset Danckert Krohn.

Nye venner – Det er rett og slett veldig god stemning her. Noen lørdager er det stappfullt og vi spiser på omgang og deler på bordene, sier Mwamini Ali-Sivertsen, som er en av gjengangerne. Hun har med seg sønnen Julian (5) og datteren Suna (8). – Det er flott for barna mine å bli kjent med byen og oppdage det som finnes av tilbud. Samtidig er det lett for barna å få venner her, understreker Mwamini, og forteller at datteren har fått en venninne fra Landås her.

3: Et grafitti-verk, boltreplass, scene og parsellhage er det første som møter deg når du tar turen til Kulturhuset Danckert Krohn.

DU KAN OGSÅ KJØPE KAFFE TIL EN HEMMELIG VENN

7: Isaro (2) og Keza (31/2) tester tangenter og pianolyder.

– Men vi voksne får også tid til å snakke og bli kjent med andre, fremhever hun og forteller at når de går fra Kulturhuset Danckert Krohn så spør de hverandre: Skal dere her neste lørdag også? Nye avtaler og nye lekekamerater vokser ut av byens nye kulturelle veksthus. Elisabeth Ulset setter også pris på at barna hennes knytter bekjentskap. – Vi har ikke en stor familie i Bergen. Det handler om å skape nye vennskap, spise i fellesskap og oppleve kunst og kultur. Tre viktig ting som kan gå i oppfyllelse her.

4: Fellesspising hører med til opplevelsen. Alphonso og de to barna hans starter besøket med mat. 5: Mwamini og barna hennes er blitt gjengangere på byens nye kulturog veksthus. 6: Yngste deltaker er Jonas (6 måneder) . Mamma Eirin fikk vite om tilbudet i Kong Oscarsgt i åpen barnehage.

TRILOGIMAT-KULTUR-FOLK i Kulturhuset Danckert Krohn. Kong Oscarsgate 54. Lørdager kl. 11 til 15. Aktiviteter for barn kl. 12.30. Raul serverer internasjonale matretter i Krohnhagen kafe og veksthus i samarbeid med Bergenhus og Årstad kulturkontor og Kirkens Bymisjon. Kafeen er også åpen alle hverdager kl. 10–16 og drives av Kirkens Bymisjon.

BARN I BYEN • BERGEN • NR 79 • SEPTEMBER–OKTOBER 2018

DESTINASJON NÆROMRÅDET

HELLEMYRSTIEN

HELLEMYRSTIEN ble åpnet i oktober 2017 og går mellom Øyjorden og Langevatnet. ØYJORDEN er et boligområde som ligger opp fra Handelshøyskolen. Til Øyjorden kan man gå, sykle eller ta buss 83. Hvis du kjører bil er det en liten parkeringsplass øverst i Øyjorden der Hellemyrstien starter. LANGEVATNET ligger opp fra Eidsvåg. Hit kommer du ved å gå den Trondhjemske postvei, enten fra Eidsvåg eller fra Munkebotn. HELLEMYRSTIEN er godt merket ved nordenden av Langevatnet.

Veien er målet Ida Grøndahl Steffensen (29) har nettopp fått sitt andre barn. Nå oppdager hun nye barnevennlige turer i nærområdet sitt. TEKST OG FOTO: Ingvild Festervoll Melien

BARN I BYEN • BERGEN • NR 79 • SEPTEMBER–OKTOBER 2018

1 KLAR: Johan (3) har ikke vært på tur på Eidsvågfjellet før, men er klar til å ta fatt på turen. Sekken er pakket og capsen er på plass. 5 OMSORG: Thomas er bare to måneder. Han liker seg i vogna, men må opp og få mat og omsorg av mamma Ida i blant. 3 TROLL: Johan klatrer opp i trollsteinene for å se om det er noen troll der. 4 DESSERT: Skogen er full av blåbær, deilig dessert etter lunsj. 5 UTSIKT: Det er laget til flere fine utsiktspunkter langs den nye veien over Eidsvågfjellet. 6 HELLEGRIND: Det nye grindbygget som er bygget på det høyeste punktet på Hellemyrstien, er perfekt for en pause. 7 HEST: Det er ikke bare mennesker som bruker den nye veien over Eidsvågfjellet. Også hester er det mye av. 8 NY VEI: Den nye veien over Eidsvågfjellet har fått navnet Hellemyrstien etter Hellemyren på Eidsvågneset. 9 SLITEN: Noen ganger er det godt å ha en sterk mamma som både kan bære og trille vogn samtidig.

Johan (3) har tatt på seg sekken og capsen. Litt motvillig tar han beina fatt. Hellemyrstien, som er den nye veien over Eidsvågfjellet, kan virke lang og bratt for små barneføtter. Heldigvis er det mye spennende å se underveis. Dessuten behøver man jo ikke gå hele veien. Bare noen hundre meter fra øverst i Øyjorden er det bygget en flott grind hvor man kan raste. Et perfekt delmål – Det er perfekt med delmål underveis, sier mamma Ida. Hun triller vogna med lillebror Thomas på to måneder foran seg. Johan ser på bier og fluer som har funnet seg til rette i blomstene. Motvilligheten er for lengst glemt. En kråke flyr lavt over det lille turfølget. Den er langt fra redd og følger med på ferden. På en liten haug står en benk. Derfra er det flott utsikt over Eidsvåg. Ida peker og Johan følger med. Begge er enige om at det er fint å få oversikten. Hellegrind Hellemyrstien er navnet på den nye veien i Eidsvåg. Den forbinder Øyjorden med Langevatnet og gjør det mulig å trille barnevogn, sykle, løpe eller gå over Eidsvågfjellet. Med to små barn er Ida glad for at det er lett å komme seg ut på tur.

– Det er sentralt med parkering og tett på skogen, det liker jeg. Dessuten er det ikke for bratt, sier hun. Hun er også glad for at hun har muligheten til å være ute, men likevel holde seg tørr under tak når en liten baby skal ammes. Johan har begynt å bli sulten. Bare opp en liten bakke nå, så er de fremme på Hellegrind, et åpent grindbygg med tilhørende rasteplass. Kråka er allerede fremme og har funnet sin plass i treet over bordet. – Nam, nam, deilig med mat, sier Johan. Er det noen troll her? Det er så mye å se på at han ikke klarer å sitte lenge i ro. Johan må bort i lyngen for å se om han finner blåbær. Ja, der var det en full tue. Plutselig hopper et ekorn frem fra treet. Naturen er overraskende og fin. På andre siden av veien ligger det mange store steiner. – Der inne bor trollene, forteller treåringen. Han klatrer opp på steinene for å se om han får øye på noen. – Er det noen troll her? roper han. Ingen svarer. – Jaja, da får jeg være troll selv da, fortsetter han. Lillebror Thomas har våknet i vogna og vil ha mat. – Så, så lille bebis, det går bra, sier storebroren trøstende.

Lett trav Fingrene har blitt blå av blåbærsaft. De fyldige bærene er deilig dessert. Det er på tide å vende nesen hjemover. Det har vært mange inntrykk og beina begynner å bli tunge. Mamma må trå til og bære Johan samtidig som hun triller vogna. Johan dytter også vogna for at det ikke skal bli så tungt for mamma.

DET ER PERFEKT MED DELMÅL UNDERVEIS Med ett høres taktfast gange og opp bakken kommer to hester i lett trav. Johan stopper opp og ser fascinert på de to dyrene. I dag har han jammen fått oppleve mye. Kråka som har fulgt med dem hele dagen flyr videre etter hestene. Kanskje bedre lykke der! Tilbake ved start er Johan igjen litt motvillig. Det siste stykket ned til bilen virker uendelig langt. Ida må lirke og lure med litt kjeks og godord. Til slutt er de framme. Johan er sliten, men lykkelig. En tur i nærområdet er vel så spennende som lange utflukter. For mange barn er veien selve målet.

BARN I BYEN • BERGEN • NR 79 • SEPTEMBER–OKTOBER 2018

PÅ MUSEUMSBESØK

KODE

Sølvskatter og plaster på såret Barn i Byens unge testpanel har vært på KODE og sjekket grundig ut kunsten. En sølvskatt, en bjørk i storm, et eget barne-kode, en limpistol og en plasterbit, var bare noen av høydepunktene. TEKST: Marianne Lid Iversen FOTO: Atle Kårstad

Barn i Byen står utenfor KODE 1, bygget for kunsthåndverk og design. Vi har med oss Jonathan (6) og Pia (snart 10). – Kunst er bare noe man lager Hva er det første dere tenker på når dere hører ordet kunstmuseum? – Et sted som er stappfullt av kunst! Det er i hvert fall det jeg tenker på, sier Pia. – Men hva er egentlig kunst da? – Kunst kan være noe man finner på helt av seg selv i sin egen verden. Det kan også være et maleri eller en skulptur av noe man ikke vet hva er. Du må være veldig kreativ for å lage kunst, forteller Pia. – Kunst er noe man bare lage, mener

Jonathan. – Og hvis man er heldig så kan kunstneren få diplom eller vise det på museum. – Men skal vi ikke gå inn snart? Jo, det skal vi. Begge to hopper og spretter avgårde, og det såpass mye at det skjer en liten hoppeulykke på veien. Skrubbsår på kneet er et faktum. I resepsjonen til KODE 1 kommer førstehjelpskofferten frem og vi får plaster. – Og det er skikkelig stort, konstaterer Jonathan fornøyd. Alle blir utstyrt med hvite KODEklistremerker til å feste på jakken. Stemningen har tatt seg opp etter skrubbsåret.

En ekte sølvskatt En av hovedattraksjonene på kunstindustrimuseet er sølvskatten. Vi beveger oss inn i et ganske mørkt rom. – Wow! Er det en sjørøverskatt? Rundt oss er det montre med opplyste sølvskatter. Det skjer noe med stemningen i det dunkelt belyste rommet, og de to begynner å snakke lavere. – Se den prinsessekronen! Hvordan har de fått fatt i den? Er alt ekte sølv? spør Pia med hviskestemme. – Se opp da, skatten er i taket også! roper Jonathan akkurat så høyt at museumsvakten kikker etter oss. Over oss ser vi hele den imponerende sølvskatten speile seg i taket. Pokaler,

kroner, sølvmynter, skrin og smykker glitrer mot oss. Pia vil sette både dingleøredobber og brosjer i sølv på årets ønskeliste til jul. Kunst som er høyere enn stupetårn Det neste vi oppdager er også sølvfarget. Utenfor sølvrommet står Bård Breiviks skulptur «Helix». En lang og slank søyle som snurrer seg opp gjennom flere etasjer i KODEs trapperom. – Det er ikke lov å ta på skulpturen. Museumsvakten Jostein passer på. – Vet dere hvor høy den er, kan dere gjette? spør han videre. – 1000 meter, eller nei, kanskje 100 meter? foreslår Jonathan.

Fyllingsdalen Teater presenterer:

Astrid Lindgren

Spilles høsten 2018 – billetter i salg nå på www.fyllingsdalenteater.no

BARN I BYEN • BERGEN • NR 79 • SEPTEMBER–OKTOBER 2018

20.okt - 29.des

1: To unge museumstestere på vei inn i Kode1. 2: Er det sjørøverskatter? Jonathan møter sølvskatten. 3: I KunstLab kan man endre på veggdekorasjonen. 4: Tegne, skrive, male, klippe, lime – på verkstedet i Kode 4 slipper Pia fantasien løs. 5: Fantasidyr. På KunstLab er det nytt tema på verkstedene hver måned. 6/7: Lek og oppdagelser i KunstLab. Her flyr tiden.

– Jeg tror den er 55 meter, sier Pia. Jostein forteller at den høye stålskulpturen strekker seg 18 meter og hele tre etasjer opp i luften. Er 18 meter virkelig så høyt? Vi må tenkt litt på hvor høyt det kan være å hoppe for eksempel fra 2-meteren. Kunst fra «gamle dager» Vi tar oss lett videre til neste museumsbygg med de hvite klistrelappene på jakken, og det passer fint med litt frisk luft i kunstpausene. På KODE 2 finner Pia et av de fineste maleriene hun vet. «Bjørk i storm» av JC Dahl. Hun har sett det før.

KUNST KAN VÆRE NOE MAN FINNER PÅ HELT AV SEG SELV I SIN EGEN VERDEN Begge to stopper opp foran maleriet. – Jeg liker at det holder seg fast der ute på skrenten. Hun peker på det berømte bjørketreet fra 1849 som bøyer seg i den kraftige vinden. – Tenk at han malte alle de bladene ett og ett og ett og ett. Og så har han vært veldig flink å male himmelen. – Kanskje det bor dyr inne i treet, kanskje det er lopper der, sier Jonathan. Vi tar en runde i utstillingen «Naturens Kraft», som presenterer 200 av J.C. Dahls kunstverk. Vi får med oss storslått norsk natur og nasjonalromantikk. – De malte fint i gamle dager også. Barne-Kode På de fleste kunstmuseer er det verken lov å ta på kunstverkene eller komme for tett

på. Men på KODE har de et eget museum for barn: KunstLab, eller «Barne-Kode» som Jonathan og Pia kaller det. – Ohoiiiii, her er det super gøy, roper de to museumsgjestene i det vi går inn i KODE 4. Vi starter på tegnerommet. Bunker med ark fulle av fargerike klatter ligger klare, her er oppgaven å lage dem om til dyr og figurer. Elefanter, andunger, spøkelser og slanger blir til. Noen øyeblikk er alt ro og fred før vi fyker videre gjennom KunstLabs egen kunstutstilling for barn: «Drømmedryss». Her er det lov til å ta på alt. Noen steder er det til og med lov å klatre! Vi bygger tårn, løser gåter, undersøker fargesirkelen, lager morsomme figurer av gigantiske strikker. Siste stopp er verkstedet. Her er det nytt tema hver måned. Kunstlab-vertene, Sandra og Ellisiv, viser frem fargerike fantasidyr laget av steiner, perler, fjær, paljetter, snorer, duppedingser – alt hva man trenger. Og det beste av alt? – Jippi, de har limpistoler her! Limpistolene får kjørt seg. Det klistres og limes, og konsentrasjonen er stor. – Det er gøy å lage kunst, forteller de to i en sky av lange klissete lim-tråder. Da det nærmer seg stengetid står elleve fargerike skulpturer ferdige. Noen blir igjen på verkstedet til fantasiutstillingen, mens resten får være med hjem. Konklusjonen? – Ja, det er gøy på kunstmuseum og kjempegøy å lage kunst, sier Pia. – Og at KODE hadde plaster, avslutter Jonathan. Takk for oss!

BARNEFAMILIER INVITERES TIL VERKSTEDER HVER HELG, med et nytt tema hver måned. Også aktiviteter på Troldhaugen og Siljustøl på utvalgte datoer. Sjekk Barn i Byens kalender. Alle aktiviteter er gratis for barn i følge med betalende voksen (vanlig inngangsbillett) og foregår som regel i KunstLab i KODE 4. Verkstedene arrangeres etter «Dropp innom-prinsippet», så du kan komme og gå som du vil. I KunstLab er det stor boltreplass og aktiviteter som kan utforskes på egenhånd sammen med barna. Utstillingen «Drømmedrysss» vises også her. KunstLab følger museets åpningstid: 11–17, men verkstedet stenger 16.30. J.C.Dahl utstillingen «NATURENS KRAFT» står frem til 7. oktober.

BARNAS DNS TA FAMILIEN MED PÅ TEATERET!

FOLK OG RØVERE I KARDEMOMME BY Høstens koseligste teaterbesøk! Les mer og bestill billetter på dns.no

September - desember

MED OCTAVIA PÅ TEATRET Bli med på omvisningsforestilling, og se teaterets magiske kriker og kroker! Passer for barn mellom 5-12 år. Mer informasjon om spilletider og billetter på dns.no 9.okt - 27.okt

SKVULP Bli med på oppdagelsesreise i en fantasifull undervannsverden. Passer for småtasser mellom 0-4 år. Les mer og bestill billetter på dns.no

Billetter

www.dns.no 55 60 70 80 dns@dns.no

10 BARN I BYEN • BERGEN • NR 79 • SEPTEMBER–OKTOBER 2018

BILLEDREPORTASJEN

KLASSISK BALLETT

Drømmen om å danse

tåspiss

– Det er vanskelig å danse på tåspissen og det er ikke så mange som klarer det, forteller Leonora (10) mens hun knyter båndet på ballettskoen rundt ankelen. TEKST OG FOTO: Tove K. Breistein

Det lyse lokalet til Bergen Dansesenter på USF Verftet fylles opp med spente, danseglade jenter i alderen 7 til 13. Siden 1996 har Bergen Dansesenter vært et lokalt og regionalt senter for undervisning i dans for både amatører og profesjonelle. Snart er det eksaminering av jentene under det såkalte RAD (Royal Academy of Dance) graderingssystemet, som ble grunnlagt i 1920 for å fremme undervisningsstandarder i klassisk ballett. Bergen Dansesenter tilbyr gradering for alle nivåer i klassisk ballett. – Opp og stå, roper instruktør og sertifisert RAD-pedagog Elizabeth Guinoo, mens klassisk musikk strømmer ut av høytaleren. Jentene strammer seg opp og stiller seg på linje langs den speilkledde veggen. – Jeg tror du må kunne stå på en fot i over et minutt for å kunne greie å danse på tåspissen, hvisker Leonora ivrig. Hun har danset ballett siden hun var tre år, og innrømmer at det kan være litt slitsomt. Hun er nå i ferd med å fullføre grad 3 og gruer seg ikke til eksamen. Hun er blitt flinkere med årene og drømmer om å bli skuespiller. – Du blir kanskje mest sliten i armene, fordi du må holde de oppe i mange minutter av gangen, forklarer hun. Venninnen Live (9) nikker. Hun har danset ballett siden første klasse, og var aldri i tvil om hvilken danseform hun skulle velge. – Breakdans er liksom ikke min stil, smiler hun mens hun retter på den stramme hestehalen. – Bevegelsen er helt ut i fingrene og de må være avspent. Det skal se lett ut, roper Elizabeth til jentene som løfter armene grasiøst i dyp konsentrasjon. – Fint, men dere kan smile enda mer, roper ballettinstruktøren oppmuntrende til ballettgruppen sin.

BARN I BYEN • BERGEN • NR 79 • SEPTEMBER–OKTOBER 2018

VELKOMMEN PÅ BABYSVØMMING & SVØMMEKURS oppstart uke 36

VI TILBYR: Svømmekurs Svømmekurs

Babysvømming

Meld deg på: www.vannkanten.no

barn/voksen

«JEG TROR DU MÅ KUNNE STÅ PÅ EN FOT I OVER ET MINUTT FOR Å KUNNE GREIE Å DANSE PÅ TÅSPISSEN»

ALV

ØEN

- K RIN

GLE

- K RO

HNE

- K RO N

LL RA

STA

1: Leonora og Live har danset ballett sammen i flere år. 2: Snart er det eksaminering og jentene skal finjustere de siste dansetrinnene. 3: Hedda (12) har danset ballett siden hun var fire år gammel. 4: Elizabeth Guinoo har undervist unge, håpefulle ballerinaer i over 20 år. 5: Ved siden av ballett trener Leonora også håndball. – Men ballett er gøyest, sier hun. 6: Hedda gruer seg ikke til eksamenen, for hun har øvd ganske mye. 7: – Du må være sterk for å danse ballett og det er litt slitsomt, men hovedpoenget er å ha det gøy, sier Hedda. BERGEN DANSESENTER tilbyr danse- og ballettskolen fra 2 år og opp i pensjonsalder, fra nybegynner til avansert nivå. Undervisningen er konsentrert om de sceniske dansestilene klassisk ballett, hiphop, samtidsdans og jazzdans. Royal Academy of Dancing i London (RAD) har utviklet et eget graderingssystem innenfor klassisk ballett. RAD-systemet er inndelt i grader, og etter hver grad kan elever som ønsker det avlegge eksamen for ekstern RAD-sensor. Ved Bergen Dansesenter graderes elever opp til nivå 5. Nyhet! Bergen Dansesenter deler i høst ut ballettstipend til to elever i klassisk ballett i alderen 10–15 år; ett til gutt og ett til jente. 5

Mer info om høstens dansekurs, RAD-gradering og ballettstipend: www.bergen-dansesenter.no

D LAN

DÅS

- LY SH

BERGENTKD

OVD

- L ØVÅ S

- M IN

VI DE

- N AT

BERGEN TAEKWON-DO

LAN

D -

TIL

Bergen Taekwon-Do Klubb tilbyr nybegynnerkurs for alle aldre i vår hovedbase i Haukelandshallen. I tillegg har vi trening for barn i alle våre 12 avdelinger i Bergen. Sikre deg plass på ett av høstens nybegynnerkurs! Meld deg på via vår hjemmeside www.BTKD.no i dag! Fullstendig oversikt over alle våre treningstider finner du på www.BTKD.no

LDR

O GF N I N BAR E R NEP UNG RT AR D BY

TI OM VOK SPART FOR S D E E FOR NPA I RTI ELD MINST E, 4 RE -6 Å &B ARN R NYG PAR ÅRD SLIE TI N - P ARA D

NYBEGYNNERKURS STARTER NÅ!

- S AND G

OTN

4 UKER GRATIS TRENING!

12 BARN I BYEN • BERGEN • NR 79 • SEPTEMBER–OKTOBER 2018

BOKTIPSET

DU TROR DET IKKE FØR DU FÅR SE DET

«DU TROR DET IKKE FØR DU FÅR SE DET» Av Ingeborg Eliassen Illustrasjon: Hilde Hodnefjell Cappelen Damm Kr. 262,Gratis til utlån på biblioteket

O Tre meter lang billedbok R Du tror det ikke før du ser det! En tremeter lang trekkspillbok som får barnas fantasi til å løpe løpsk, går det an? TEKST: Randi Berge Wandrup Eksperimenter med selve formatet og formen på bøker en bredde på 17 centimeter. Til sammen 18 sider med er noe barnebokforfattere har drevet på med til alle en fortløpende tegning på forsiden og en på baksiden. tider. Popup-bøker, klaffebøker, bøker med hull eller utbrettsbøker gir produktet en egenverdi utover teksten Tøysevers på rim og innholdet. Hovedhistorien viser en kjøkkenbenk som i nattens Dette er mindre vanlig i vår tid enn det var mulm og mørke er blitt invadert av en rekke dyr som før. Særlig kan man savne driver med de forskjelligste popup-bøkene, som nærmest Alt fra katter til maur, fra TEGNINGENE ER RUFSETE OG ting. eksploderte mellom sidene giraffer til seler er opptatt med mens barna bladde seg fram GROVE I STILEN, FULLE AV de mest besynderlige aktiviteter. over og avslørte de flotteste De roter og søler, rusker og og mest forseggjorte tablåer. SLAPSTICK-SITUASJONER OG velter, bæsjer og danser, mens folket i huset sover. KOMISKE DYR Billedrikt trekkspill Det dyrene driver med er Men fortsatt fins det forfattere og tegnere som får gode beskrevet i gode, gammeldagse tøysevers på rim, hvert ideer. Forfatteren Ingeborg Eliassen og billedkunstneren på fire linjer og med omkvedet: «Men det er ikke det Hilde Hodnefjeld står bak et prosjekt de har kalt «årets verste» som avslutning på hvert vers, en formulering aller lengste bok». «Du tror det ikke før du får se det», som lokker oss videre for å se hva som er enda verre. heter verket, en såkalt trekkspillbok. Dette lange diktet biter seg selv i halen på siste side, Alle sidene henger sammen, de er altså skåret slik at man oppfordres til å begynne forfra. ut av samme ark. Arket er 25 centimeter høyt og til sammen tre meter og fem centimeter langt. Denne Blå katter enorme remsa er brettet sammen som et trekkspill i På baksiden er det ingen tekst. Her befinner vi oss i

mørket utenfor kjøkkenet, der en flokk med blå katter kravler og kryper mens de forsøker å se hva som skjer på innsiden. I det store og hele er dette et fantasieggende prosjekt som egner seg til høylesning, blading og utbretting (papiret i boka er ekstra solid). Og – vil jeg tro – til inspirasjon for kunstnerisk anlagte unger. Tegningene er rufsete og grove i stilen, fulle av slapstick-situasjoner og komiske dyr. De følger versene opp med fantasieggende portretter av dyrehagen som har invadert et ellers fredelig kjøkken. Surrealisme for barn, som jo er surrealister fra fødselen av, en egenskap de dessverre har en tendens til å vokse av seg, litt etter litt.

DENNE ENORME REMSA ER BRETTET SAMMEN SOM ET TREKKSPILL Bøker som dette er i så måte nyttige, de holder liv i barnas evne til å la fantasien løpe løpsk og gjøre byks inn i absurditeter og eventyr.

Har du Aktivitetskortet?

Da har du mye spennende i vente! Dans, teater, fotball, konserter eller flotte naturopplevelser – i høst trenger du ikke å kjede deg! Nytt kort blir sendt ut i disse dager, og gjelder fra 1. september til 31. desember.

BARNAS KULTUR

HUS

MUSIKKSELSKAPET HARMONIEN

Vi er glade for å kunne utvide ytterligere med høstens nye tilbydere: AKKS, Fargespill, Sjøfartsmuseet og en rekke aktiviteter og kurs i regi av Bergen Kommune. Finn informasjon på www.barnibyen.no/aktivitetskortet eller på Facebook.

BARN I BYEN • BERGEN • NR 79 • SEPTEMBER–OKTOBER 2018

Hva er egentlig mest «fair»?

Foto: Sven-Erik Knoff, NTB scanpix

FORSKNINGSDAGENE

TEST DIN RETTFERDIGHETSSANS

Barn trenger et sted de slipper å spille helter

TEKST: Siri Breistein FOTO: Embla Ryan

Tenk deg at du og søsteren din får i oppgave å rydde rommene. Den som er flinkest til å rydde rommet sitt vil få en belønning. Selv om du synes at du har fått det renere og penere på mye kortere tid enn søsteren din, skal du da ha all belønning? Eller kanskje er det mer riktig at søsteren din også får belønning, for hun har jo gjort et forsøk på å rydde. Hva er mest rettferdig? Og hva er egentlig rettferdighet?

SMÅ BARN SYNES AT ALLE SKAL FÅ LIKT, MEN NÅR BARNA BLIR ELDRE SYNES DE IKKE AT ULIKT NØDVENDIGVIS ER URETTFERDIG På årets Forskningstorg under Forskningsdagene i Bergen kan du teste din rettferdighetssans. Er det mest rettferdig å alltid dele likt, eller skal den som er best få mest? Dette er et viktig spørsmål, ikke bare for deg og din familie – men for hele samfunnet. – Vår forskning viser at hva du synes er greit og ikke greit, avhenger av hvor gammel du er og hvor du kommer fra, forteller forskningskoordinator Ingeborg Korme på FAIR ved Norges Handelshøyskole (NHH). Forskerne på FAIR prøver å finne ut hva folk synes er rettferdig og om ulikhet egentlig er urettferdig. Forskningen deres vekker nå internasjonal oppmerksomhet. – Små barn synes at alle skal få likt, men når barna blir eldre synes de ikke at ulikt nødvendigvis er urettferdig. I ulikhetsforskningen til NHH-teamet er 60 land involvert, og tidligere har forskerne sammenlignet barn i Kina med barn i Norge når det gjelder synet på rettferdighet. Barn fra ulike land tenker forskjellig om rettferdighet. – På Forskningstorget vil to barn få følgende oppgave: De skal trikse med en fotball, og som alle vet er det store forskjeller på hvor flinke vi er til å trikse. Et tredje barn skal bestemme hvem som skal belønnes, forklarer Ingeborg. – Vi ønsker at barna skal reflektere over hva som er rettferdig. Er det best å gi samme belønning til begge, selv om den ene trikser bedre med fotballen enn den andre, skal vi gi litt til den ene eller alt til den andre? spør forskeren. – Nordmenn generelt er opptatt av alt skal være likt, vi liker ikke at noen får fordeler og andre ikke, understreker Ingeborg Korme. Ta med deg familien til Forskningsdagene og finn ut hva dere synes er mest «fair». FORSKNINGSDAGENE I BERGEN inviterer til kunnskapsfest på Forskningstorget den 22. september. Kl. 11.30–16 på Festplassen. Opplev mulighetsrommet, spill med livets molekyler, ta gang-sertifikatet, lytt til lyder under vann, forsk på mikroplast – og mye mer. På Forskningsdagene kan du eksperimentere, se og høre om alt som skjer i forsknings- og utdanningsmiljøet i byen vår. Gratis! Ingen aldersgrense. www.forskningsdageneibergen.com Senteret ved NHH som forsker på rettferdighet har fått navnet Centre for Experimental Research on Fairness, Inequality, and Rationality (FAIR), og er landets ledende miljø på ulikhetsforskning.

TREFFPUNKT Kreftforeningens møteplass for barn og unge mellom 6 og 16 år

Treffpunkt er for barn og unge mellom 6 og 16 år som har alvorlig sykdom i familien, eller som har opplevd at noen som står dem nær er død. Her treffer de andre barn i liknende situasjon og trygge voksne som har tid til å lytte, leke og dele. Samtale er sentralt på Treffpunkt, men praten skjer på barnas premisser. På alle Treffpunkt er det lek, spill og aktiviteter – det er lov å le og ha det gøy, men også snakke lite og lavt.

Treffpunkt arrangeres i Bergen, Os, Stord og Voss. Les mer og sjekk tid og sted på

kreftforeningen.no/treffpunkt eller ring tlf. 21 49 49 21. Må alle få likt?

Vi har gode klær til hverdagsbruk Økologisk bomull og ull fra FUB og Serendipity • Barneklær 0–16 år. • Klær for Gravide • Nettbutikk: www.morogmeg.no

Kong Oscarsgate 45 – www.morogmeg.no

FAMILIEPROGRAM SØNDAG 2. SEPTEMBER

LØRDAG 22. SEPTEMBER

LØRDAG 6. OKTOBER Bat Time, Elena Walf

LØRDAG 18. AUGUST

13-13.45 FORESTILLING

Pling Vaken: Klara driver mammaen sin til vanvidd med alle små og store påskudd for ikke å sove. Men merkelige ting skjer på Klaras rom. Premiere og boklansering! Krabatene – Irene Ahnéll og Mette Scarth Tønseth. Fra 3 år.

13.45-16 VERKSTEDER

Folkedans: Felespill, sangdanser og sangleker. Bergen ungdomslag Ervingen. Fra 3 år. Imaginarium: Monotrykk. Marta Rostecka. Fra 3 år. Trommemaking: Vi lager trommer av ballonger og tom emballasje. Abu Adonaba. Fra 3 år.

LØRDAG 25. AUGUST

13-13.45 FORESTILLING

Pling Vaken: Klara driver mammaen sin til vanvidd med alle små og store påskudd for ikke å sove. Krabatene – Irene Ahnéll og Mette Scarth Tønseth. Fra 3 år.

13.45-16 VERKSTEDER

Min by er bygget av skygger: Konstruksjon og utforskning av materialer der en skaper byggverk og forsker på skygger. Sammen skaper vi en silhuett av en by. Linda Rios. Fra 3 år. Imaginarium: Collagrafi. Marta Rostecka. Fra 3 år. Trommemaking: Vi lager trommer av ballonger og tom emballasje. Abu Adonaba. Fra 3 år.

LØRDAG 1. SEPTEMBER

Barnas Kulturhelg 13-13.45 FORESTILLING

To hundre og sekstini dagar: Musikkforestilling om vennskap og savn ved flytting. Roald Kaldestad og Roy Førland. Fra 3 år.

13.45-16 VERKSTEDER

Smykker og gjenbruk: Med ledninger, korker, sugerør o.l. som materialer lager vi smykker. Silje Bergsvik. Fra 3 år. Bokverksted: Vi utforsker bokmediet og lager våre egne bøker. Håkon Holm-Olsen. Fra 3 år. Månen: Lekeinstallasjon av Bang Jeon Lee. Uten formidler. Fra 1 år.

Barnas Kulturhelg 13-13.45 FORESTILLING

To hundre og sekstini dagar: Musikkforestilling om vennskap og savn ved flytting. Roald Kaldestad og Roy Førland. Fra 3 år.

13.45-16 VERKSTEDER

13-13.45 FORESTILLING

Farmors kongehus: I denne figurteaterforestillingen får vi høre om alt det rare som skjedde da selveste kong Olav kom på besøk. Forestillingen baserer seg på Adele Duus sin nyeste billedbok. Premiere og boklansering. Lys Levende Adele. Fra 3 år.

13.45-16 VERKSTEDER

Ønske i papir: Den som folder tusen origami-traner vil få oppfylt et ønske. Linda Rios og Elisabeth Slaattelid. Fra 4 år. Bokverksted: Vi lager våre egne bøker. Håkon Holm-Olsen. Fra 3 år. Kongelig papirdukkeverksted: Vi gir liv til tegningene fra forestillingen «Farmors kongehus». Adele Duus. Fra 3 år.

Trufilotten: Naturforskeren Lonnie har alltid ønsket å møte en Trufilott og er ivrig etter å få forsket på den. Hvordan møter man noen som er veldig annerledes enn en selv? Globus Teater – Vilde Søyland og Cengiz Nereid. Fra 3 år.

13.45-16 UTSTILLING OG VERKSTEDER Min by er bygget av skygger: Vi skaper byggverk og forsker på skygger. Linda Rios. Fra 3 år. Imaginarium: Ecoline + salt. Marta Rostecka. Fra 3 år. Trommemaking: Vi lager trommer av ballonger og tom emballasje. Abu Adonaba. Fra 3 år.

Bli med på ulike filmverksteder. Følg med på våre nettsider for oppdatert og detaljert program. Egen festivalfolder kommer.

BILLETTBESTILLING: E-post: barnaskulturhus@bergen.kommune.no eller tlf.: 53 03 82 30 (hverd. 9–15). Bestilte billetter hentes senest 15 min. før forestilling. Billettsalget starter kl 12.30. PRISER: Kr 50,- (inkl. forestilling og verksteder). Familiepris kr 150,-. Kontant betaling eller Vipps. Vi tar Aktivitetskortet. DROPP INN: Verkstedene er «Dropp inn», om ikke annet er oppgitt. ADRESSE: Kalmargaten 6. FOR MER INFO.: www.bergen.kommune.no/barnaskulturhus

13-13.45 FORESTILLING

BarneBIFF

Folkedans: Felespill, sangdanser og leker. Bergen ungdomslag Ervingen. Fra 3 år. Smykker og gjenbruk: Med ledninger, korker, sugerør o.l. som materialer lager vi smykker. Silje Bergsvik. Fra 3 år. KLAKX: Arkitektur og byplanlegging på en ny måte. Av Stephan Gustin. Uten formidler. Fra 3 år.

13.45-16 VERKSTEDER

Lørdager, samt en søndag i høst tilbyr vi familier med barn et bredt kunst- og kulturprogram innen musikk, teater, drama, dans, film og visuell kunst. Forestilling kl. 13 og ulike verksteder fra kl. 13.45.

LØRDAG 29. SEPTEMBER

13.45-16 VERKSTEDER

Få med dere norske og internasjonale filmperler, samt filmer laget av lokale barnehagebarn i samarbeid med filmskapere. Fra 3 år.

kreativitet

LØRDAG 15. SEPTEMBER

Hatter og tryllestaver: En musikalsk sirkusforestilling. Vil Sango og Sjongline finne svaret på hvor den beste sjongleringstingen er? Teater Okolo – Darina Cizkova og Karin Destainville Dammen. Fra 3 år.

13-13.45 FILMVISNINGER

Rom for

LØRDAG 8. SEPTEMBER

13-13.45 FORESTILLING

BarneBIFF

13-13.45 FILMVISNINGER

Få med dere norske og internasjonale filmperler, samt filmer laget av lokale barnehagebarn i samarbeid med filmskapere. Fra 3 år.

13.45-16 VERKSTEDER

Bli med på ulike filmverksteder. Følg med på våre nettsider for oppdatert og detaljert program. Egen festivalfolder kommer.

LØRDAG 13. OKTOBER

13-13.45 FORESTILLING

Astrid og eg: Bli kjent med forfatteren bak Pippi, Emil, Marikken og Karlson på taket. Astrid Lindgren var et eventyr i seg selv. Krabatene – Irene Ahnéll, Leslie Egerer og Mette Scarth Tønseth. Fra 3 år.

13.45-16 VERKSTEDER

Hattemakeri: Vi lager flosshatter av papptallerkener, tape o.l. rester fra bursdagselskap. Mia Øquist. Fra 3 år. Ønske i papir: Den som folder tusen origami-traner vil få oppfylt et ønske. Linda Rios og Elisabeth Slaattelid. Fra 4 år. Smykker og gjenbruk: Med ledninger, korker, sugerør o.l. lager vi smykker. Silje Bergsvik. Fra 3 år.

HØSTEN 2018 LØRDAG 20. OKTOBER

13-13.45 FORESTILLING

Farmors kongehus: I denne figurteaterforestillingen får vi høre om alt det rare som skjedde da selveste kong Olav kom på besøk. Lys Levende Adele. Fra 3 år.

13.45-16 VERKSTEDER

Kongelig papirdukkeverksted: Vi gir liv til tegningene fra forestillingen «Farmors kongehus». Adele Duus. Fra 3 år. Kunstaktivisme med KjARTan 0.5: Inspirert av Kjartan Slettemark maler vi med mopper og blåser maling gjennom sugerør. Kunstpilotene. Fra 3 år. Kunstaktivisme med KjARTan 0.6: Vi lager skulpturer av innsamlet skrot og plast. Kunstpilotene. Fra 3 år.

LØRDAG 3. NOVEMBER

13-13.45 FORESTILLING

Reveenka: Eventyrlig stund med Asbjørnsen og Moes eventyr i jazzversjon. Haldis Bårdsen, Ugo Santangelo og Elisabeth Vannebo. Fra 3 år.

13.45-16 VERKSTEDER

Kunstaktivisme med KjARTan 0.5: Inspirert av Kjartan Slettemark maler vi med mopper og blåser maling gjennom sugerør. Kunstpilotene. Fra 3 år. Kunstaktivisme med KjARTan 0.6: Vi lager skulpturer av innsamlet skrot og plast. Kunstpilotene. Fra 3 år. KLAKX: Arkitektur og byplanlegging på en ny måte. Av Stephan Gustin. Uten formidler. Fra 3 år.

LØRDAG 17. NOVEMBER

Scenekunstfest BARN: «SCUBA»

LØRDAG 1. DESEMBER

13-13.45 FORESTILLING

Den lille store reisen: Den nysgjerrige lille fuglen Kiwi oppfyller drømmen om å fly i en vakker luftballong. Den svever høyere og høyere opp til månen og stjernene. Open Window Theatre – Dominika Minkacz-Sira. Fra 2 år. Følg med på nettsider for oppdatert og detaljert program. Egen festivalfolder kommer.

Teskjekjerringas jul: Kom i julestemning med denne koselige forestillingen basert på Alf Prøysens fortelling. Teskjekjerringas jul byr på raske kostymeskift, figurspill, fysisk teater, humor og løssluppen lek med roller. Lys Levende Adele. Fra 3 år.

13.45-16 VERKSTEDER

Fra sølvtråd til julepynt: Lag din egen julepynt i sølv. En tråd kan formes, bøyes og tvinnes til julepynt du kan ta med deg hjem. Elisabeth Hoff. Fra 4 år. Vinterlandskap: Vi lager julekort. Kwestan Jamal Bawan. Fra 3 år. Månen: Lekeinstallasjon av Bang Jeon Lee. Uten formidler. Fra 1 år.

MØ

RS GA TE

LØRDAG 8. DESEMBER

13-13.45 FORESTILLING

DNS

AT E

RG AT E

BARNAS KULTURHUS

13.45-16 VERKSTEDER

LØRDAG 10. NOVEMBER

LØRDAG 24. NOVEMBER

LØRDAG 15. DESEMBER

Foto: Andreas Roksvåg

LØRDAG 27. OKTOBER

13-13.45 FORESTILLING

Snill: Lussi er høflig, pen, flink og snill. Hun er så perfekt at hun en dag blir usynlig. Basert på Gro Dahles bok. Open Window Theatre – Dominika Minkacz-Sira. Fra 3 år.

13.45-16 VERKSTEDER

Kunstaktivisme med KjARTan 0.5: Inspirert av Kjartan Slettemark maler vi med mopper og blåser maling gjennom sugerør. Kunstpilotene. Fra 3 år. Kunstaktivisme med KjARTan 0.6: Vi lager skulpturer av innsamlet skrot og plast. Kunstpilotene. Fra 3 år. Bokverksted: Vi utforsker bokmediet og lager våre egne bøker. Håkon Holm-Olsen. Fra 3 år.

13-13.45 FORESTILLING

Bakgårdsskatter: I denne forestillingen tar vi dere med inn i en verden med fengende musikk, dans, paradishopping på hendene og akrobatikk. Andreas Roksvåg, Piero Issa og Ane Evjen Gjøvåg. Fra 3 år.

13.45-16 VERKSTEDER

Oppdag Bakgården: Vi utforsker scenografien, mens musikken tar over kroppen. Ane Evjen Gjøvåg. Fra 3 år. Opp ned: Lær deg noen triks innen dans, breaking og akrobatikk. Andreas Roksvåg. Fra 3 år. Lek med rytmer: Bli med på en reise innen dans, breaking og freeze. Piero Issa. Fra 3 år.

Scenekunstfest BARN: «SCUBA» 13-13.45 FORESTILLING

13-13.45 FORESTILLING

13.45-16 VERKSTEDER

Hattemakeri: Vi lager flosshatter av papptallerkener, tape o.l. rester fra bursdagselskap. Mia Øquist. Fra 3 år. Vinterlandskap: Vi lager julekort. Kwestan Jamal Bawan. Fra 3 år. KLAKX: Arkitektur og byplanlegging på en ny måte. Av Stephan Gustin. Uten formidler. Fra 3 år.

16 BARN I BYEN • BERGEN • NR 79 • SEPTEMBER–OKTOBER 2018

BLI EN ARKITEKTUROPPDAGER

9. OPPDRAG: PAVILJONG

1: Musikkpaviljongen, Byparken (1888). Foto: André Marandon. 2: «Mon Plaisir», Sandviken (1836). Foto: Tove K. Breistein. 3: Paviljongen i Nygårdsparken (2017). Foto: Tove K. Breistein.

To eksotiske sommerfugler som fant veien til Bergen Visste du at det finnes bygninger i byen vår som betyr sommerfugl? Paviljong kommer fra ordet «papilio» som betyr sommerfugl på latin. TEKST: Annette Marandon, kunstpilotene.

I Bergen er det nok Musikkpaviljongen i Byparken som er mest kjent. Lysthuset «Mon Plaisir» (som betyr «min glede») i Sandviken, er en annen eksotisk sommerfugl med landingsplass i byen vår. Det som er typisk for en paviljong er at den befinner seg i en park eller et hageanlegg. En paviljong skal oppsøkes og besøkes, det er ikke et sted hvor du kan flytte inn og bo i.

er 1836. På denne tiden var det vanlig at byens rike borgere trakk seg tilbake til sine bynære sommersteder. Idealet var å nyte livet i imponerende herregårdsanlegg i naturskjønne omgivelser, gjerne i form av en romantisk park med mektige trær, myke linjer og byggverk som broer, ruiner og templer. På lyststedene bevertet man viktige gjester og levde livet som på kontinentet.

Litt fremmedartet står Musikkpaviljongen i den velpleide Byparken med dekorative blomsterbed, trimmede gressplener og trær plantet i sirlige rekker. Det hele i stor kontrast til hvordan Byparken så ut da paviljongen ble oppført i 1888. Da var området mer vilt og parkpreget med høye trær og frodig vegetasjon. I dag ligner parken mer en hage med paviljongen som en stor blomst blant mindre blomster – en eksotisk plante full av detaljer, utskjæringer, kuppel og masse pynt.

Et av disse var Christinegård med lysthuset «Mon Plaisir» – et lite tempel oppført i tre med søylerekker og dekor, akkurat som forbildene fra det gamle Hellas. Fra «Mon Plaisir» kunne du skue utover byfjorden og heve deg over byens befolkning. Tenk deg hvordan det var å stå der og skue utover alt og alle. Hvilken følelse gir det? Lysthus var forbundet med sosial status og tilhørte elitens vaner.

Se for deg Flåklypa Grand Prix og sjeik Ben Redic Fy Fasan sitt overdådige telt. Kjenner du igjen den arabiske innflytelsen (og magedanserinnen Soline sitt navlesmykke) i paviljongens arkitektur? Utendørskonserter i byparker var populære. En paviljong løste problemer med vær og vind og sørget for tørre og rolige forhold for musikerne. I dag er konserter i Musikkpaviljongen en sjeldenhet. For 130 år siden var nok støyen fra trafikken mye mindre. Kanskje fungerte trærne rundt paviljongen som lyddempere og avskjerming for livet utenfor? Fra Byparken flytter vi oss opp i fjellsiden og lien under Sandviksfjellet. «Mon Plaisir» ligger på et platå like nedenfor Fjellveien, ikke langt fra Mulesvingen. Årstallet

TENK DEG HVORDAN DET VAR Å STÅ DER OG SKUE UTOVER ALT OG ALLE. HVILKEN FØLELSE GIR DET? I Bergen har vi dermed en paviljong i høyden og en nede i byen. To eksotiske sommerfugler med arkitektur som stikker seg ut og tiltrekker seg oppmerksomhet. En oppfordring til deg er å oppsøke paviljongene for å nyte både detaljer og utsikt. Besøk også to nykommere: Paviljongen i nye Nygårdsparken og Møllendal Paviljong. For det er ikke slik at denne bygningstypen kun tilhører fortiden. Lysthus er igjen blitt aktuell, men nå mer som åpne aktivitetshus med tilgang for alle.

BLI EN ARKITEKTUROPPDAGER er korte artikler som tar for seg arkitektur og byrom. Tekstene henvender seg direkte til barna og kan leses av dem alene eller sammen med voksne.

BARN I BYEN • BERGEN • NR 79 • SEPTEMBER–OKTOBER 2018 17

ALLTID NOE SOM SKJER PÅ FLØYEN! se alle våre aktiviteter, og bestill billetter på floyen.no

#kun6minunna

PLUKK OG BYGG!

BLI MED I KONKURRANSEN: LAG VERDENS KULESTE BYGGVERK AV PLASTBOSS!

Vi på Akvariet ønsker å lære barn og voksne om et av vår tids store miljøproblemer: plast i havet! Og vi trenger din hjelp. Ta med deg barn eller hvem du vil, plukk boss og lag ett eller flere kreative byggverk og lever det til oss. Så lager vi Bergens flotteste og største PLASTBY av byggverkene. Vinn en drømmedag på Akvariet der man blant annet får være med dyrepasserne “behind-the-scenes”. 1. Plukk plastboss i fjæren (eller hvor som helst ellers) 2. Lag et morsomt, kreativt og fargerikt byggverk av det du finner. 3. Lever byggverket på Akvariet mellom 10. og 16. september.

For mer info sjekk akvariet.no

18 BARN I BYEN • BERGEN • NR 79 • SEPTEMBER–OKTOBER 2018

BERGEN

LANGTID

L SVARSE

28-36

L SVARSE LANGTID

Det er fortsatt sommer i AdO arena!

www.adoarena.no

Å p e n t : H ve rd a g e r : 0 6 . 1 5 - 2 1 . 0 0

•

Skoleferie/helg

@adoarena

10.00 - 18.00

BARN I BYEN • BERGEN • NR 79 • SEPTEMBER–OKTOBER 2018 19

Fra KunstLab på KODE 4. Foto: Atle Kårstad.

OPPLEVELSESKALENDER HØSTEN 2018

ONSDAG 29.8. Bergen og Hordaland turlag 11: Trilletur: Spelhaugen - Tennebekken. Oppmøte på p-plass ved Spelhaugen barnehage. Gratis. Barnas Røde Kors (BARK) 16–17.30: ByBARK. Gymsal og ekskursjoner. Sted: Fellesverket i Sverresgt 3. Fra 6–13 år. Gratis.

DANS - EN FEST

BARNAS KULTURHELG

Festival v/BIT Teatergarasjen

Ta en kulturell rundtur i byen.

thud! moving endangered spaces Hver Dag Every Day. Utendørs danseinstallasjon i Nordnes– parken. Kunst for de minste av thud! moving endangered spaces. 09.30: For barn 0–2 år. 11: Fra 2–3 år.

Barnas kulturhus 13–13.45: To hundre og sekstini dagar. Musikkforestilling med Roald Kaldestad og Roy Førland. Fra 3 år. 13.45–16: Verksteder. Dropp inn. Smykker og gjenbruk. Fra 3 år. Bokverksted. Fra 3 år. Månen: Lekeinstallasjon. Fra 1 år.

Barnas Røde Kors (BARK) 17–18.30: BARK Sletten. Gymsal og ekskursjoner. Oppmøte: Gymsalen Slettebakken skole. Fra 9–13 år. Gratis.

Hordaland Kunstsenter 12–16: Bil + kunst. Kunstutstilling i biler på parkeringsplassen på Klosteret. Det Hanseatiske Museum 12–16: Spøkelsestid på museet. Knuter og knoper, hemmelig skrift. Kims lek. Ansiktsmaling. 14–15: Vandrende spøkelser. Fra 5 år.

Vikinghallen 12–16: Åpen hall for foreldre og småbarn. Med forbehold, sjekk Vikinghallen på Fb. Gratis. Fana bibliotek 13: Familiefilm. Gratis. Oasen bibliotek 13: Det grønne eventyregget. Fortellerforestilling med Marianne Stenerud. Fra 4 år. Gratis. Ny–Krohnborg kultursenter 14: Reggaeverksted med Stig van Eijk. Fra 4 år. Kr 50.

LØRDAG 01.9. Bergen Matfest 10–19: Barnas Matfestival. Aktiviteter med Smaksverkstedet. 11–16: Minikokkekurs for barn med fisk i fokus. 11.30 og 13.30: Oppvisning med gjeterhund. 12.30-15: Lær om fisk m/Akvariet. 13 og 16: Foreldre og barn minikokkekurs. Koengen. Gratis.

Loddefjord bibliotek 11: Det grønne eventyregget. Fortellerforestilling med Marianne Stenerud. Fra 4 år. Gratis. Åsane bibliotek 11: Barnekino. Gratis. Kulturhuset Danckert Krohn 11–15: Trilogi mat – kultur – folk. kl 12.30: Flamencodans for barn med Danitza Olea. Gratis.

thud! moving endangered spaces Sykkelhagen. Kunst for de minste. Studio Bergen, prøvestudio, 2. etg. 13.30: Fra 0–2 år. 15: Fra 2–3 år. Norges Fiskerimuseum 10–17: Jakt på Silja Sild i museet. Spill deg gjennom sjømatbyen «Fin City». Prøv fiskedammen inne. 12–15: Kajakkpadling i havn og hoper. Kr 60. Finn sjødyr i fjæra. Kr 90/barn gratis. VilVite 10-17 Lek og lær på VilVite. 12-15: Rakettfabrikken – et droppinn verksted. 12 og 15: Vitenshow. 13, 14 og 16: Planetariet. 13.30 og 15.30: En virtuell reise i verdensrommet. Kr 185/155/580. Bergen Undervisningsgård 11–15: Åpen gård. Hesteaktiviteter og lørdagsgrøt. Klippekort med 4 klipp til hesteaktiviteter kr 99. Med forbehold, sjekk Bergen Undervisningsgård på Fb. Familiefestivalen Låveleik 12: Ponniriding, åpen barnehage, kafé, antikk og bruktbutikk på Ottogarden. 15.30: Duo Tunell spiller Knutsen & Ludvigsen. Kulturhuset på Unneland. Kr 70. Robin Hood Huset Utflukter og aktiviteter. Påmelding.

Hordaland teater i Logen 14–14.30: Eventyrstund. Med Anne Wiig og Claus Sellevoll. Fra 3 år. USF Verftet 11–16: Bajazzfestivalen lørdag. Konserter med «Nina og sommerfuglfiskane» og «Polkabjørn og Kleine Heine». Festivalpass kr 350/150. Dag kr 190. 11.30 og 15: Babykonsert med Eldbjørg Raknes. Kr 120 for voksen og baby. Bergen Kunsthall 12–13.30: Shepards and Kings. Omvisning og verksted. fra 6 år.

KunstCamp Nordnesparken 12–15: Prosjekt ”Herbarium”. Land Art verksted med kunstpilotene i Nordnesparken. Gratis. KODE 4 11–16.30: Figurteaterverksted. Fra 4 år. Gratis. 12–16: Familieverksted: Surrealistisk kollasj. For alle. 12 og 13: Familieomvisning: Drømmereise i surrealismens univers. Fra 5 år. Gratis.

Fana Kulturhus 14: Trufilotten. Ved Globus Teater Fra 3 år. Kr 50. Knarvikmila 14: 5 Km gateløp. Start Knarvik Stadion. Fra 10 år. 15: 10 km gateløp. Fra 12 år.

Åpent i september Tirsdag-fredag 9-15 Lørdag-søndag 10-17 Mandag stengt Bergen Kino 12–16: Superheltskole. Bli en supehelt i Mr Incredibles superheltskole. Hovedbiblioteket 12: Barnekino. Gratis. 14: Komponistverksted. Lær å notere musikk, om instrumenter, hør din egen musikk. Prøv ulike instrumenter. Fra 8 år. Gratis. Påmelding. bergen@nymusikk.no

Litteraturhuset i Bergen 11–15: Språkkafè: Arabisk. Grøt, tegning og høytlesning.

Rush Trampolinepark 9–10: Minisprett. 0 –6 år. Voksen og ett barn kr 160. Bergen Matfest 10–17: Barnas Matfestival. Workshop, aktiviteter og underholdning. Gratis. 10: Finale i skole-matquiz. 11 og 13: Minikokkekurs om fisk. 11.30 og 13.30: Gjeterhundoppvisning. 14: Minikokkekurs om ost. 14: Søndagsmiddag. Langbord. Kr 125/barn halv pris. Knarvikmila 10: Knøttemila og Minimila. Familiedag på Knarvik Stadion. 11: Start Knøttemila. For barn under 6 år. 11.30: Start Minimila. Fra 1.–7. trinn. Kr 150. 11–13: Naturmila. Ingen tidtaking. Fra kr 200.

FREDAG 31.8. Bergen Matfest 12–19: Barnas Matfestival. Aktiviteter med Smaksverkstedet. Koengen. Gratis.

SØNDAG 02.9.

Opplev • Lekende læring i utstillingene • Vitenshow: Noe om ingenting • Virtuelle reiser til verdensrommet • Kreativt verksted: Rakettfabrikken vilvite.no

Norges Fiskerimuseum 10–17: Jakt på Silja Sild i museet. Spill deg gjennom sjømatbyen «Fin City». Prøv fiskedammen inne. 12–15: Kajakkpadling i havn og hoper. Kr 60. Finn sjødyr i fjæra. Kr 90/barn gratis. VilVite 10-17 Lek og lær på VilVite. 12-15: Rakettfabrikken – et droppinn verksted. 12 og 15: Vitenshow. 13, 14 og 16: Planetariet. 13.30 og 15.30: En virtuell reise i verdensrommet. Kr 185/155/580. Bergen og Hordaland turlag 11–15: Kom deg ut dagen i Bergen: Byfjellsdagen. Aktivitetsdag ved Skomakerdiket. Kanopadling, figurteater, hest og kjerre, kajakkpadling, naturstier. Gratis Fløibane mellom kl 08 og kl 11. Alle aldre. Gratis.

20 BARN I BYEN • BERGEN • NR 79 • SEPTEMBER–OKTOBER 2018

OPPLEVELSESKALENDER

HØSTEN 2018

BARNAS KULTURHELG Ta en kulturell rundtur i byen Barnas kulturhus 13–13.45: To hundre og sekstini dagar. Musikkforestilling med Roald Kaldestad og Roy Førland. Fra 3 år. 13.45–16: Verksteder. Dropp inn. Smykker og gjenbruk. Fra 3 år. Bokverksted. Fra 3 år. Månen: Lekeinstallasjon. Fra 1 år. USF Verftet 11–16: Bajazzfestivalen søndag. Konserter: «Christine Sandtorv & Stjernetellerbandet» og «Hva kommer Nå?» Dagspass kr 220. 0–12 år. Billett søndag kr 220/under 2 år kr 85. Festivalpass kr 350/150

Bergen Kino 12: Babykino. For voksne. Ulriken bydelssenter 15.30–18.30: Sofus kreative verksted. Dropp inn. 10–12 år. Gratis. Kreftforeningen 17–19: Treffpunkt for 6-16 år, som er pårørende eller har mistet noen. Varafjell ressurssenter, Industri–vegen 88, Os. Gratis.

TIRSDAG 04.9.

Barnas Røde Kors (BARK) 16–17.30: ByBARK. Gymsal og ekskursjoner. Sted: Fellesverket i Sverresgt 3. Fra 6–13 år. Gratis. Barnas Røde Kors (BARK) 17–18.30: BARK Sletten. Gymsal og ekskursjoner. Oppmøte: Gymsalen Slettebakken skole. Fra 9–13 år. Gratis.

TORSDAG 06.9. Fana Menighetshus 13: Babysang. Dropp inn. Gratis.

Det Hanseatiske Museum 12–16: Spøkelsestid på museet. Knuter og knoper, hemmelig skrift. Kims lek. Ansiktsmaling. 14–15: Vandrende spøkelser. Fra 5 år. KunstCamp Nordnesparken 12–15: Prosjekt ”Herbarium”. Land Art verksted med kunstpilotene i Nordnesparken. Gratis. KODE 4 11–16.30: Figurteaterverksted. Fra 4 år. Gratis. 12–16: Familieverksted: Surrealistisk kollasj. For alle. Hovedbiblioteket 13.30: Vegard Markhus forteller fra Ei kjedeleg bok. Forfattermøte. Gratis.

Norges Fiskerimuseum 11–16: Jakt på Silja Sild. Spill deg gjennom sjømatbyen «Fin City». Prøv fiskedammen inne. Gratis inngang. 11–16: Sandviksdagene. Kajakkpadling, robåt, tur med Eliasbåten, smiing etc. Besøk verksted, dra på båttur. Alle aldre. Gratis.

Ytrebygda kirke 16: Familiedag i Ytrebygda. Musikklek, kor, musikkverksted, Knøttekafè. Alle aldre. Gratis. Tidsreiser 18: Påmelding åpner for Trolldomsakademiet: To dagers levende rollespill i en Harry Potter lignende verden. Sted: Schøtstuene. Tid: 27.10–28.10. Kr 990 med overnatting, kr 790 uten overnatting, kr 499 for dag.Fra 10 år. Påmelding og info på tidsreiser.no.

FREDAG 07.9. Cornerteateret 17: Snill. Med Open Window Theatre. Etter en bok av Gro Dahle. Norway Fringe Festival. Fra 7 år. Kr 120.

Bergen Arkitektshøyskole 11–14: Bygg en Sandviksbod, stokk for stokk.

Bergens Sjøfartsmuseum 12–15: Strikkbåtverksted. Norsk Trikotasjemuseum 12–17: Barnebord med aktivitet. 12.30: Omvisning med sauen Bændik. 4-8 år. Sætregården 12–16: Åpen gård. Gratis. Vikinghallen 12–16: Åpen hall for foreldre og småbarn. Med forbehold, sjekk Vikinghallen på Fb. Gratis. Robin Hood Huset 12–16: Familiekafé. Lett servering, aktiviteter for barn. Gratis. Bergendal gård 12.15–16: Kulturfest. Eventyrspill med miljøperspektiv med Tidsreiser, Barneshow, familiekonsert, musikkstund for bhg barn, breakdance, intimkonsert, uteleker. Gratis inngang. Vipps frivillig beløp.

MANDAG 03.9. Barnas Røde Kors (BARK) 17–18.30: BARK Fyllingsdalen. Gymsal og ekskursjoner. 6–13 år. Oppmøte: Sælen skole. Gratis.

LØRDAG 08.9.

VilVite 10-17 Lek og lær på VilVite. 12-15: Rakettfabrikken – et droppinn verksted. 12 og 15: Vitenshow. 13, 14 og 16: Planetariet. 13.30 og 15.30: En virtuell reise i verdensrommet. Kr 185/155/580. Kulturhuset Danckert Krohn 11–15: Trilogi mat – kultur – folk. Aktiviteter for barn. Gratis. Bergen Undervisningsgård 11–15: Åpen gård. Hesteaktiviteter og lørdagsgrøt. Klippekort med 4 klipp til hesteaktiviteter kr 99. Med forbehold, sjekk Bergen Undervisningsgård på Fb. KODE 4 11–16.30: Familieverksted: Surrealistisk kollasj. For alle. Kr 120/gratis. Landås bibliotek 11: Sommerlesfest. Isfest og forfattermøte for barn som har lest i sommer (1-7 trinn). Besøk av forfatter Aleksander Kirkwood Brown. Fra 6 år. Gratis.

Litteraturhuset i Bergen 11–15: Lillelørdag litteraturkafè. Grøt, tegnesaker og høytlesning. 0–8 år. Kr 30. 12–13: Lillelørdag: Lille Ting spiser ABC. Forfattertreff med Nhu Diep. Fra 2 år. Gratis.

Bergen Sentrum 10–16: ByLørdag. Aktiviteter og underholdning. Program kommer. Øvre Vågsallmenningen 11–14: Geologiens dag. Aktiviteter. Nygårdsparken 13–16: Park Jam 4. Dansejam. Battle for barn under 13 år. Danseshows, grafittiverksted for barn, rapping for unge talenter. Gratis. Robin Hood Huset Utflukter og aktiviteter. Påmelding. Åsane bibliotek 11: Sommerlesfest. Møt forfatter Tor Arve Røssland. Påmelding innen 5.9. Fra 6 år. Gratis. Påmelding. Kulturhuset Danckert Krohn 11–15: Trilogi mat – kultur – folk. Chiku Ali. Aktiviteter. Gratis. Hovedbiblioteket 12: Barnekino. Gratis. Vikinghallen 12–16: Åpen hall for foreldre og småbarn. Med forbehold, sjekk Vikinghallen på Fb. Gratis. Bergen internasjonale kultursenter 12.30–15: BarneB med FantasiLab. Kunstverksted & familiekafé i 4.etg. Gratis.

Cornerteateret 13.30: Romeo & Julie. Kompani 13. Norway Fringe Festival. Fra 12 år. Kr 120.

Loddefjord bibliotek 11: Avslutningsfest for Sommerles: Bjørn Ousland. Isfest, diplomutdeling og premietrekning og en prominent gjest. Fra 6 år. Gratis. Billetter til festen må hentes innen 5. september.

Rush Trampolinepark 20–22: Rush After Dark. Discostemning, glow armbånd, selvlysende ansiktsmaling. Kr 250 inkl pizza. Påmelding anbefales.

ÅPENT: August–oktober: Lørdag og søndag kl. 11–17 Høstferien (uke 41): Kl. 11–17

hoytoglavt.no/bergen

Museet Gamle Vossebanen Reis med damptog. Stordriftsdag. Med flere tog på skinner. 11.30 og 14.30: Avgang Garnes. 12.30 og 15.40: Avgang Midttun. Heldagsbillett kr 250/100.

SØNDAG 09.9.

ONSDAG 12.9. Bergen og Hordaland turlag 11: Trilletur: Postveien til Sætregården. Oppmøte på p-plass ved Mellingen. Gratis. Bergen og Hordaland turlag 17.30: Kveldsmattur i Nygårdsparken. Oppmøte kl 17.30, nede ved fontenene. Gratis. Barnas Røde Kors (BARK) 16–17.30: ByBARK. Gymsal og ekskursjoner. Sted: Fellesverket i Sverresgt 3. Fra 6–13 år. Gratis. Barnas Røde Kors (BARK) 17–18.30: BARK Sletten. Gymsal og ekskursjoner. Oppmøte: Gymsalen Slettebakken skole. Fra 9–13 år. Gratis.

TORSDAG 13.9. Ytrebygda kirke 13: Babysang. Gratis.

FREDAG 14.9. Raptus tegneseriefestival 16.30–20: Tegneserier, serieskapere, Flåklypa tegnekonkurranse, dukketeater, Cosplay med mer. Sted: Hovedbiblioteket. For alle. Gratis.

Rush Trampolinepark 9–10: Minisprett. 0 –6 år. Voksen og ett barn kr 160. Akvariet 10–18: Foringer, utstilling, film. 12 og 15: Sjøløvetrening. Kr 275/190/765.

SANDVIKSDAGENE Kulturhelg for Sandviken. Norges Fiskerimuseum 11–16: Jakt på Silja Sild. Spill deg gjennom sjømatbyen «Fin City». Prøv fiskedammen inne. Gratis inngang. 11–16: Sandviksdagene. Kajakkpadling, robåt, tur med Eliasbåten, smiing etc. Besøk verksted, dra på båttur. Alle aldre. Gratis. Christinegaard Hovedgård 12–18: Åpent hus. 12–16: Åpent galleri, malerier av Inger Herteig. Kunstverkstedene i Sandviksboder 73 12–16: Åpne atelierer og fellesutstilling.

Nygårdsparken 12–16: Matparken. Familievennlig kafé med kreative gratisverksteder eller gatemat pop-ups. Gratis. Påmelding til barneverksted. Norsk Trikotasjemuseum 12–17: Barnebord med aktivitet. 12.30: Omvisning med sauen Bændik. 4-8 år. Kr 90/aktiviteter barn kr 30. Universitetsmuseet i Bergen 12–15: Høst i Museéhagen. Familiedag med aktiviteter. Alle aldre. Gratis. Vestnorsk Utvandringssenter 12–15: «Livet på Prærien». Familiedag. Bueskyting, lassokasting, og andre tidsriktige aktiviteter fra utvandrernes tid. Kr 50/familie kr 180.

Kulturnatten 18–24: Kulturnatt i Bergen. Museer er åpne. Aktiviteter og underholdning. Program se kulturnatt-bergen.no. Bergen Internasjonale Kultursenter 18–20: Aktiviteter for barn. Bergens Sjøfartsmuseum 18–23: Strikkbåtverksted.

BSI padling 12: Gratis prøvepadling i Byfjorden. 2 timer. Påmelding. Gamle Bergen Museum 9–16: Sandviksdagene på Gamle Bergen Museum. Aktører i gater og hus fra kl 10. 11, 12, 14 og 15: Teateropptrinn på Torvet. Gratis. 12–17: Gamle Bergen Tracteursted åpent. Åpne atelieer. Påmelding til bokbinding.

Robin Hood Huset 12–16: Familiekafé. Lett servering, aktiviteter for barn. Gratis.

VilVite 10-17: Lek og lær på VilVite. 12-15: Rakettfabrikken – et droppinn verksted. 12 og 15: Vitenshow. 13, 14 og 16: Planetariet. 13.30 og 15.30: En virtuell reise i verdensrommet. Kr 185/155/580.

Hovedbiblioteket 13.30: Tambar og syvmilsstøvlene. Fortellerstund med sang og musikk med Siri Ingul og Håkon Moe. Fra 4 år. Gratis.

Åpen hall 10–13: Åpen hall i bydelene. Idrettshallen er åpen for lek for barn med foreldre. Gratis.

Planleggingsdag for skoler og barnehager.

Cornerteateret 11 og 13: På havets bunn. Ved Det Stille Teatret. Norway Fringe Festival. 2–5 år. Kr 120.

Oasen bibliotek 13: Avslutningsfest for Sommerles: Bjørn Ousland. Isfest, diplomutdeling og premietrekning og en prominent gjest. Fra 6 år. Gratis. Billetter til festen må hentes innen 1. september. Ådnahall kulturverksted 12–15: Kunstverksted og åpen kafé. 14: Petronella superhelt og piken med fyrstikkene. Forestilling av og med Gabrielle Barth. Kr 50.

Klatrepark

KODE 4 11–16.30: Familieverksted: Surrealistisk kollasj. For alle. Kr 120/gratis.

Kunstverkstedene i Sandviks– boder 73 12–16: Åpne atelierer og felles– utstilling. BSI padling 12: Guidet padletur. 2 timer. Påmelding.

Høyt&Lavt

AKTIVITETER: • Klatrepark m/9 løyper • Aktivitetscamp i høstferien • Bursdagsfeiring • Aktivitetsdag/avslutning for - Skoleklasser - Idrettslag - Foreninger

Christinegaard Hovedgård 12–16: Åpent galleri, malerier av Inger Herteig.

Fana bibliotek 13: Sommerlesfest. Isfest og forfattermøte for barn som har lest i sommer (1-7 trinn). Besøk av forfatter Aleksander Kirkwood Brown. Fra 6 år. Gratis.

Museet Gamle Vossebanen Reis med damptog. Mysterietog for barna. Tidsreiser underholder. 11.30 og 14.30: Avgang Garnes. 12.30 og 15.40: Avgang Midttun. Kr 200/100/fam kr 500 t/r.

Barnas kulturhus 13: Trufilotten. Forestilling med Globus Teater. Kr 50. Fra 3 år. 13.45–16: Verksteder: Min by er bygget av skygger. Fra 3 år. Imaginarium: Ecoline + salt. Fra 3 år. Trommemaking. Fra 3 år. Verksteder gratis.

Bergen Kino 12: Babykino. For voksne.

Bergen og Hordaland turlag 11: Trilletur: Svartediket over Rundemanen. Oppmøte bom ved Svartediksdemningen kl 11. Gratis.

Bergen Kino 12–16: Superheltskole. Bli en supehelt i Mr Incredibles superheltskole.

Kulturhelg for Sandviken

Gnisten 14: På havets bunn. Ved Det Stille Teatret. 0–5 år. Kr 50.

Rush Trampolinepark 11–12: Minisprett. 0–6 år. Voksen og ett barn sammen kr 160.

ONSDAG 05.9.

Bergen Kunsthall 12–13.30: Shepards and Kings. Omvisning og verksted. fra 6 år.

SANDVIKSDAGENE

MANDAG 10.9. Bergen Kino 12: Babykino. For voksne. Ulriken bydelssenter 15.30–18.30: Sofus kreative verksted. Dropp inn. 10–12 år. Gratis. Barnas Røde Kors (BARK) 17–18.30: BARK Fyllingsdalen. Gymsal og ekskursjoner. Fra 6–13 år. Oppmøte: Sælen skole. Gratis.

TIRSDAG 11.9. Sætregården 12–16: Åpen gård. Gratis. Vikinghallen 12–16: Åpen hall for foreldre og småbarn. Med forbehold, sjekk Vikinghallen på Fb. Gratis.

Det Hanseatiske Museum 18–23.59: Kulturnatt. 18 og 20: Omvisning norsk. 19 og 22: Musikalske stykker fra 1700–tallet. Blokkfløyte og klavikord. Gratis.

Rush Trampolinepark 11–12: Minisprett. 0–6 år. Voksen og ett barn sammen kr 160. Bergen Kino 12: Babykino. For voksne.

LØRDAG 15.9. Norges Fiskerimuseum 10–17: Jakt på Silja Sild i museet. Spill deg gjennom sjømatbyen «Fin City». Prøv fiskedammen inne. 12–15: Kajakkpadling i havn og hoper. Kr 60. Finn sjødyr i fjæra. Kr 90/barn gratis. VilVite 10-17 Lek og lær på VilVite. 12-15: Rakettfabrikken – et droppinn verksted. 12 og 15: Vitenshow. 13, 14 og 16: Planetariet. 13.30 og 15.30: En virtuell reise i verdensrommet. Kr 185/155/580.

BARN I BYEN • BERGEN • NR 79 • SEPTEMBER–OKTOBER 2018 21

OPPLEVELSESKALENDER

HØSTEN 2018

Akvariet 10–18: Foringer, utstilling, film. 12 og 15: Sjøløvetrening. Kr 275/190/765. Kulturhuset Danckert Krohn 11–15: Trilogi mat – kultur – folk. Mexikansk lørdag. Aktiviteter.

Smaksverkstedet 13–15: Mat etter skoletid. (Plyndringstimen). Barn i Byens kontor på Bryggen. Fra 8 år. Gratis. Påmelding på smaksverkstedet.no.

Vikinghallen 12–16: Åpen hall for foreldre og småbarn. Med forbehold, sjekk Vikinghallen på Fb. Gratis.

Robin Hood Huset Utflukter og aktiviteter. Påmelding.

Oseana kunst og kultursenter 12–20: Nynorsk barnebokfest. Rom for ord. Eventyrstund, dokke– teater, fortellerverksted, skrivekurs, forfattertreff og «grøss i Vikjo».

Løvstakkdagene 12–15: Familiedag i Solheimsgaten. Internasjonal mat, ponni–ridning, hoppeslott, konserter med mer.

Kreftforeningen 17.30–19.30: Treffpunkt for 6-16 år, som er pårørende eller har mistet noen. Strandgata 62. Gratis.

Bergen Undervisningsgård 11–15: Åpen gård. Hesteaktiviteter og lørdagsgrøt. Klippekort med 4 klipp til hesteaktiviteter kr 99. Med forbehold, sjekk Bergen Undervisningsgård på Fb. KODE 4 11–16.30: Familieverksted: Surrealistisk kollasj. For alle. Kr 120/gratis. Raptus tegneseriefestival 11–20: Tegneserier, serieskapere, Flåklypa tegnekonkurranse, dukketeater, Cosplay med mer. Sted: Hovedbiblioteket. For alle. Gratis. Landås bibliotek 11: Tambar og syvmilsstøvlene. Fortellerstund med sang og musikk med Siri Ingul og Håkon Moe. Fra 4 år. Gratis.

Fana bibliotek 13: Familiefilm. Gratis.

Åsane kultursenter 14: Trufilotten. Ved Globus Teater. Fra 3 år. Kr 50.

SØNDAG 16.9. Rush Trampolinepark 9–10: Minisprett. 0–6 år. Voksen og ett barn sammen kr 160. Norges Fiskerimuseum 10–17: Jakt på Silja Sild i museet. Spill deg gjennom sjømatbyen «Fin City». Prøv fiskedammen inne. 12–15: Kajakkpadling i havn og hoper. Kr 60. Finn sjødyr i fjæra. Kr 90/barn gratis. VilVite 10-17 Lek og lær på VilVite. 12-15: Rakettfabrikken – et droppinn verksted. 12 og 15: Vitenshow. 13, 14 og 16: Planetariet. 13.30 og 15.30: En virtuell reise i verdensrommet. Kr 185/155/580.

MANDAG 17.9. Bergen Kino 12: Babykino. For voksne. Åsane bibliotek 12: Babykino. For voksne med baby. Gratis. Ulriken bydelssenter 15.30–18.30: Sofus kreative verksted. Dropp inn. 10–12 år. Gratis. Barnas Røde Kors (BARK) 17–18.30: BARK Fyllingsdalen. Gymsal og ekskursjoner. 6–13 år. Oppmøte: Sælen skole. Gratis.

TIRSDAG 18.9. Rush Trampolinepark 11-12: Minisprett. 0–6 år. Voksen og ett barn sammen kr 160. Bergen Kino 12: Babykino. For voksne.

Litteraturhuset i Bergen 11–15: Lillelørdag litteraturkafè. Grøt, tegnesaker og høytlesning. 0–8 år. Kr 30.

Akvariet 10–18: Foringer, utstilling, film. 12 og 15: Sjøløvetrening. Kr 275/190/765.

Åsane bibliotek 11: Barnekino. Gratis.

Åpen hall 10–13: Åpen hall i bydelene. Idrettshallen er åpen for lek for barn med foreldre. Gratis.

Bergen og Hordaland turlag 11: Trilletur: Indre Sædalen til Stemmevatnet. Oppmøte på p-plass ved Indre Sædal kl 11. Gratis.

Raptus tegneseriefestival 11–18: Tegneserier, serieskapere, Flåklypa tegnekonkurranse, dukketeater, Cosplay med mer. Sted: Hovedbiblioteket. For alle. Gratis.

Barnas Røde Kors (BARK) 16–17.30: ByBARK. Gymsal og ekskursjoner. Sted: Fellesverket i Sverresgt 3. Fra 6–13 år. Gratis.

KODE 4 11–16.30: Familieverksted: Surrealistisk kollasj. For alle. Kr 120/gratis.

Barnas Røde Kors (BARK) 17–18.30: BARK Sletten. Gymsal og ekskursjoner. Oppmøte: Gymsalen Slettebakken skole. Fra 9–13 år. Gratis.

Barn, bok og boller 11 og 12: Fortellerstund. Gratis bolle og saft. Åpen barneboksamling. Damsgårdslunden 15. Gratis. Åsane kultursenter 12–15: PopLAB. Eksperimenter med ulike materialer og teknikker. Tilrettelagt for utviklingshemmede. Alle aldre. Gratis. Den Nationale Scene 12: Med Octavia på teateret. Vandreforestilling. Fra 5–12 år. Kr 85. Barnas kulturhus 13: Hatter og tryllestaver. Forestilling med Teater Okolo. Fra 3 år. Kr 50/fam kr 150. 13.45–16: Verksteder. Dropp inn. Folkedans. Fra 3 år. Smykker og gjenbruk. Fra 3 år. KLAKX. Arkitektur og byplanlegging. Fra 3 år. Verksteder gratis.

Foreningen Trykkeriet 11–15: Silketrykksverksted. Ta med hvit T-skjorte eller trykk på papir. Fjøsangerveien 70 A. Dropp inn. 8–18 år. Gratis.

ONSDAG 19.9.

PÅ MOBIL www.barnibyen.no

Norges Fiskerimuseum 10–17: Jakt på Silja Sild i museet. Spill deg gjennom sjømatbyen «Fin City». Prøv fiskedammen inne. Kulturhuset Danckert Krohn 11–15: Trilogi mat – kultur – folk. Aktiviteter for barn. Gratis. Bergen Undervisningsgård 11–15: Åpen gård. Hesteaktiviteter og lørdagsgrøt. Klippekort med 4 klipp til hesteaktiviteter kr 99. Med forbehold, sjekk Bergen Undervisningsgård på Fb. KODE 4 11–16.30: Familieverksted: Surrealistisk kollasj. For alle. Kr 120/gratis. Robin Hood Huset Utflukter og aktiviteter. Påmelding.

Nygårdsparken 12–16: Matparken. Smakslababoratorium og pop up Unneland Gård. 13–14: Barneverksted. Gratis. Påmelding til barneverksted. Sætregården 12–16: Åpen gård. Gratis inngang. Robin Hood Huset 12–16: Familiekafé. Lett servering, aktiviteter for barn. Gratis.

Robin Hood Huset 12–16: Familiekafé. Lett servering, aktiviteter for barn. Gratis.

Åsane bibliotek 11: Barnekino. Gratis. Den Nationale Scene 11.30: Med Octavia på teateret. Vandreforestilling. Fra 5–12 år. Kr 85. Vikinghallen 12–16: Åpen hall for foreldre og småbarn. Med forbehold, sjekk Vikinghallen på Fb. Gratis. Fyllingsdalen Teater 12 og 15: Brødrene Løvehjerte. Fra 6 år. Fra kr 260/220.

LØRDAG 22.9. Hovedbiblioteket 11: ReAnima: Animasjonsfilmfestival. Workshop for barn. Gratis. Loddefjord bibliotek 10.30: Familiekino. Gratis. Brannvernuka 11–14: Åpen dag på brannstasjonen. Bergen Hovedbrannstasjon, Laksevåg, Fana, Åsane og Arna brannstasjon. Gratis.

Det Hanseatiske Museum 9–17: Den nest siste helgen før stenging og flytting. 12 og 14: Omvisning på norsk.

MANDAG 24.9. Litteraturhuset i Bergen 12–13: Foreldrerådet: Trass. En samtale om trassens bestanddeler. Fam kr 75. Hovedbiblioteket 10: Lesestund for barnehager. Det er trangt i senga! Påmelding.

SØNDAG 23.9.

Bergen Kino 12: Babykino. For voksne.

Rush Trampolinepark 9–10: Minisprett. 0–6 år. Voksen og ett barn sammen kr 160.

Ulriken bydelssenter 15.30–18.30: Sofus kreative verksted. Dropp inn. 10–12 år. Gratis.

Barnas Røde Kors (BARK) 17–18.30: BARK Fyllingsdalen. Gymsal og ekskursjoner. Fra 6–13 år. Oppmøte: Sælen skole. Gratis.

Norges Fiskerimuseum 10–17: Jakt på Silja Sild i museet. Spill deg gjennom sjømatbyen «Fin City». Prøv fiskedammen inne. Akvariet 10–18: Foringer, utstilling, film. 12 og 15: Sjøløvetrening. Kr 275/190/765.

TIRSDAG 25.9. Rush Trampolinepark 11-12: Minisprett. 0–6 år. Voksen og ett barn sammen kr 160. Bergen Kino 12: Babykino. For voksne.

ONSDAG 26.9. Bergen og Hordaland turlag 11: Trilletur Myrdalsvatnet, Totland. langs Myrdalsvatnet. Oppmøte kl 11 på parkeringsplass i Totlandsveien. Gratis.

Norsk Trikotasjemuseum 12–17: Barnebord. 12.30: Omvisning med sauen Bændik. 4-8 år. Åpen hall 10–13: Åpen hall i bydelene. Idrettshallen er åpen for lek for barn med foreldre. Gratis. KODE 4 11–16.30: Familieverksted: Surrealistisk kollasj. Kr 120/gratis. ReAnima Uavhengig animasjonsfilmfestival.

TORSDAG 27.9. Ytrebygda kirke 13: Babysang. Dropp inn. Gratis. Akvariet Utstillingsåpning. Plastbyen 2018.

Hovedbiblioteket 12: Workshop og Reanima Kids program. Gratis. Fakultet for kunst, musikk og design 20: Utendørs førpremiere av «Kutoppen». Møhlendalsveien 61. Gratis. Hordaland Teater i Logen 14: Labyrinter. Teaterkonsert med Karoline Kruger og Fru Nitters Rytmeorkester. Fra 5 år. Kr 150. Nygårdsparken 12–15: PopLAB i Nygårdsparken. Eksperimenter med ulike materialer og teknikker. Tilrettelagt for utviklingshemmede. Alle aldre. Gratis.

USF Verftet 11–15: Familiedag på USF. Portrettfoto ved OK Foto. Kr 100. Cinemateket. Kr 30. 12–13: Danselek. 12.30 og 14: Bajazz konsert. Kr 85.

Barnas kulturhus 13: Farmors kongehus. Premiere på forestilling og boklansering. Med Lys Levende Adele. Fra 3 år. Kr 50. 13–16: Verksteder: Ønske i papir. Origami. Fra 4 år. Bokverksted. Fra 3 år. Kongelig papirdukkeverksted. Fra 3 år. Verksteder gratis. Arna Industrihus 14: Evergreen. Ved Skromlehjulet Figurteater. Fra 4 år. Kr 50. Kultursalen Vannkanten 14: Aladdin. Norsk/engelsk eventyrforestilling av BADS. Fra 3 år. Kr 50.

Fyllingsdalen Teater 17.30: Brødrene Løvehjerte. Fra 6 år. Fra kr 260/220.

FREDAG 28.9. Robin Hood Huset 17–20: Fredagstaco og spillkveld. Gratis.

Alrek Kulturfest 12: Alrek Kulturfest. Alrek Kulturfest har som mål å vise frem et mangfold av aktviteter, hobbyer og interesser i Haukeland skolekrets. Haukeland skole.

Fløyen 12–16: Trolljegerprøven Junior. Tøff hinderløype som er tilpasset alle fra 7 år. Kr 250. Påmelding før 9.9 på trolljeger.no. Norsk Trikotasjemuseum 12–17: Søndag på Norsk Trikotasjemuseum. Barnebord. 12.30: Omvisning med sauen Bændik. 4-8 år.

Rush Trampolinepark 20–22: Rush After Dark. Discostemning, glow armbånd, selvlysende ansiktsmaling. Kr 250 inkl. pizza. Påmelding anbefales.

Litteraturhuset i Bergen 11–15: Lillelørdag litteraturkafè. Grøt, tegnesaker og høytlesning. 0–8 år. Kr 30. 12–13: Barnehagekrim med Lars Mæhle. Fra 2 år. Forfattermøte. Gratis.

Ytrebygda kirke 16: Familiedag i Ytrebygda. Musikklek, kor, musikkverksted, Knøttekafè. Alle aldre. Gratis.

Bergen Kino Månelyst i Flåklypa. Premiere.

OVERSIKT

Akvariet 10–18: Foringer, utstilling, film. 12 og 15: Sjøløvetrening. Kr 275/190/765.

Fana Menighetshus 13: Babysang. Dropp inn. 0–1 år. Gratis.

Hovedbiblioteket 14: ReAnima: Animasjonsfilmfestival. Workshop for barn. Gratis.

Loddefjord bibliotek 14: Tambar og syvmilsstøvlene. Fortellerstund med sang og musikk med Siri Ingul og Håkon Moe. Fra 4 år. Gratis.

Vikinghallen 12–16: Åpen hall for foreldre og småbarn. Med forbehold, sjekk Vikinghallen på Fb. Gratis.

Fana bibliotek 13: Alt og Ingenting. Figurteater med Monika Solheim og Jan Holden. Fra 3 år. Gratis.

TORSDAG 20.9.

FREDAG 21.9.

Vikinghallen 12–16: Åpen hall for foreldre og småbarn. Med forbehold, sjekk Vikinghallen på Fb. Gratis.

TrommeLars 13: Familietrommesirkel på Fana Kulturhus. Med Lars Kolstad. Fra 2 år. Kr 50/35.

Oseana Kunst - og kultursenter 13–16: U-fest med formiddagsworkshop. Hip-hop, Grafitti, DJ’ing m.m. Fra 10 år. Kr 150. Påmelding. Ytrebygda kultursenter 14: Trollala. Musikkforestilling Med Stig van Eijk. Fra 3 år. Kr 50.

Forskningsdagene i Bergen 11.30–16: Forskningstorget. Forskningsfest på Festplassen. Oppleve, prøve, eksperimentere, se og høre. Alle aldre. Gratis.

LØRDAG 29.9.

Hovedbiblioteket 13.30: Alt og Ingenting. Figurteater med Monika Solheim og Adele Duus. Fra 3 år. Gratis. Fyllingsdalen Teater 12 og 15: Brødrene Løvehjerte. Fra 6 år. Fra kr 260/220. S 12 Galleri og Verksted 12–17: Søndagsskolen. Glassblåsing. Dropp inn eller påmelding. Fra 5–17 år. Kr 100. Sætregården 12–16: Åpen gård. Gratis.

VilVite 10–17: LEGO-festival. Bygg med 1000-vis av LEGO klosser. 12 og 15: Vitenshow. 13: Vilmer og Heks Agons tårn – Fortellerstund. Fra 4-6 år. 14 Kjedereaksjon. 16 Film: Historien om LEGO. Kr 185/155/580. Akvariet 10–18: Foringer, utstilling, film. 12 og 15: Sjøløvetrening. Kr 275/190/765. Norges Fiskerimuseum 10–17: Jakt på Silja Sild i museet. Spill deg gjennom sjømatbyen «Fin City». Prøv fiskedammen inne. Robin Hood Huset Utflukter og aktiviteter. Påmelding.

22 BARN I BYEN • BERGEN • NR 79 • SEPTEMBER–OKTOBER 2018

OPPLEVELSESKALENDER

HØSTEN 2018

Cornerteateret 14: Det mystiske pianoet. Figurteater med levende musikk. Med Karin Stautland og Mai Goto.

Ulriken bydelssenter 14: Evergreen. Ved Skromlehjulet Figurteater. Fra 4 år. Kr 50.

Bergen Undervisningsgård 11–15: Åpen gård. Hesteaktiviteter og lørdagsgrøt. Klippekort med 4 klipp til hesteaktiviteter kr 99. Med forbehold, sjekk Bergen Undervisningsgård på Fb.

Hovedbiblioteket 12: Barnekino. Gratis.

KODE 4 11–16.30: Familieverksted: Surrealistisk kollasj. For alle. Kr 120/gratis. Litteraturhuset i Bergen 11–15: Lillelørdag litteraturkafè. Grøt, tegnesaker og høytlesning. 0–8 år. Kr 30. 12–13: Lillelørdag: Zara og dei. Elisabeth Moseng tegner og forteller. Se kortfilmen «Gorillahjerne til middag». Fra 4 år. Gratis.

SØNDAG 30.9. Rush Trampolinepark 9–10: Minisprett. 0–6 år. Voksen og ett barn sammen kr 160. Stotzen 10–14: Familiedag i Stoltzen. Gå i eget tempo. Start mellom kl 10-14. Aktiviteter. Skyte med flaskekanon. Kr 150. Norges Fiskerimuseum 10–17: Jakt på Silja Sild i museet. Spill deg gjennom sjømatbyen «Fin City». Prøv fiskedammen inne. VilVite 10–17: LEGO-festival. Bygg med 1000-vis av LEGO klosser. 12 og 15: Vitenshow. 13: Vilmer og Heks Agons tårn – Fortellerstund. Fra 4-6 år. 14 Kjedereaksjon. 16 Film: Historien om LEGO. Kr 185/155/580.

Kulturhuset Danckert Krohn 11–15: Trilogi mat – kultur – folk. Aktiviteter for barn. Gratis.

Den Nationale Scene 11.30: Med Octavia på teateret. Vandreforestilling. Fra 5–12 år. Kr 85. Vikinghallen 12–16: Åpen hall for foreldre og småbarn. Med forbehold, sjekk Vikinghallen på Fb. Gratis. Fana bibliotek 13: Familiefilm. Gratis.

Akvariet 10–18: Foringer, utstilling, film. 12 og 15: Sjøløvetrening. Kr 275/190/765.

Opplev • Å bygge med 1000-vis av LEGO-klosser • Å delta på LEGO-verksteder • Se filmen om LEGO • Ekstra program i uke 40-41 vilvite.no Det Hanseatiske Museum Den aller siste åpne dagen og timene. Alle besøkene får gratis billett til åpningsdag 2024. 9–17: Gratis adgang. Kontinuerlige omvisninger. 18–18.45: Intimkonsert med cembalo. 19–24: Siste timene. Gratis adgang. 19–20: «Hekseringen» i huset. 19–24: Omvisninger.

Bergen Dansesenter 16–20: Åpen uke. Se en dansetime.

TORSDAG 04.10. VilVite 9–16: LEGO-festival. Kr 145/175/550. Akvariet 10–18: Foringer, utstilling, film. 12 og 15: Sjøløvetrening. Kr 275/190/765. Skomakerdiket 11–15: Kanopadling. Gratis. Fløyen 12–16: Zipline-park. Fra kr 75. Fana Menighetshus 13: Babysang. Dropp inn. Gratis.

Fyllingsdalen Teater 17.30: Brødrene Løvehjerte. Fra 6 år. Fra kr 260/220.

KODE 4 11–16.30: Familieverksted: Surrealistisk kollasj. For alle. Kr 120/gratis. Bergen og Hordaland turlag 12: Søndagstur til Lyderhorn. Oppmøte kl 12 på parkeringsplass ved Skålevik Terminal (Esso). Gratis.

Fyllingsdalen Teater 12 og 15: Brødrene Løvehjerte. Fra 6 år. Fra kr 260/220. Lyngheisenteret 12–15: «Markens Grøde». Familiesøndag med aktivitet. Kr 20.

Fyllingsdalen Teater 12 og 15: Brødrene Løvehjerte. Fra 6 år. Fra kr 260/220.

MANDAG 01.10. VilVite 9–16: LEGO-festival. Kr 145/175/550. Åsane bibliotek 12: Babykino. For voksne med baby. Gratis.

Skomakerdiket 11–15: Kanopadling. Gratis.

KODE 4 11–16.30: Familieverksted: Lag din egen plakat. Prøv ulike grafiske teknikker. Fra 4 år. Kr 120/gratis. Litteraturhuset i Bergen 11–15: Språkkafè: Somali. Lørdagsgrøt, tegning og høytlesning. Gratis. Vikinghallen 12–16: Åpen hall for foredre og småbarn. Med forbehold, sjekk Vikinghallen på Fb. Gratis. Fyllingsdalen Teater 12 og 15: Brødrene Løvehjerte. Fra 6 år. Fra kr 260/220. Bergens Sjøfartsmuseum 11–15: Film og skattejakt. Kr 90/barn gratis.

Fløyen 12–16: Zipline-park. Fra kr 75. Åpen hall 10–13: Åpen hall i bydelene. Idrettshallen er åpen for lek for barn med foreldre. Gratis. Vikinghallen 12–16: Åpen hall for foreldre og småbarn. Med forbehold, sjekk Vikinghallen på Fb. Gratis. Fyllingsdalen Teater 12 og 15: Brødrene Løvehjerte. Fra 6 år. Fra kr 260/220. Bergens Sjøfartsmuseum 11–15: Film og skattejakt. Kr 90/barn gratis. KODE 4 11–16.30: Familieverksted: Lag din egen plakat. Prøv ulike grafiske teknikker. Fra 4 år. Kr 120/gratis. Nygårdsparken 12–16: Matparken. Familievennlig kafé med kreative gratisverksteder eller gatemat pop-ups. Gratis. Påmelding til barneverksted. Sætregården 12–16: Åpen gård. Gratis.

Åsane bibliotek 11: Dyriske strofer med Hege Rimestad. Med fele, ukulele og termos, og mange sanger om dyra vi kan møte i skogen. Fra 4 år. Gratis.

Hovedbiblioteket 12: Barnekino. Gratis. Barnas kulturhus BarneBIFF. 13-13.45: Filmvisninger: Norske og internasjonale filmperler, samt filmer laget av lokale barnehagebarn i samarbeid med filmskapere. Fra 3 år. 13.45-16: Filmverksteder. Fra 3 år. Kr 50/fam kr 150.

Robin Hood Huset 12–16: Familiekafé. Lett servering, aktiviteter for barn. Gratis. S 12 Galleri og Verksted 13–16: Familieverksted. Skap bilder, figurer og bilder i glass. Kr 250. (for 4 personer). Kr 50 for ekstra person eller tilleggsbilde.

Fløyen 12–16: Zipline-park. Fra kr 75.

Kreftforeningen 17–19: Treffpunkt for 6-16 år, som er pårørende eller har mistet noen. Varafjell ressurssenter, Industri–vegen 88, Os. Gratis.

HØSTFERIE

Hovedbiblioteket 13.30: Dyriske strofer med Hege Rimestad. Med fele, ukulele og termos, og mange sanger om dyra vi kan møte i skogen. Fra 4 år. Gratis.

LØRDAG 06.10.

MANDAG 08.10.

Bergen Dansesenter 16–20: Åpen uke. Se en dansetime.

Landås bibliotek 10–16: Fun Palaces Landås. Biblioteket åpner dørene for alle som vil komme og dele det de kan. Alle aldre. Gratis. For flere Fun Palaces se funpalaces.no.

VilVite 10–18: LEGO-festival på VilVite. 12 og 15 Vitenshow. 13: Vilmer og Heks Agons tårn – Fortellerstund. Fra 4-6 år. 14: Kjedereaksjon. 16 Film: Historien om LEGO. Alt på inngangsbill. 185/155/580.

Norsk Trikotasjemuseum 11–16: Bergen Strikkefestival. Håndarbeidsaktiviteter med Bergen Husflidlag.

Bergen Kino 12: Babykino. For voksne. Den Nationale Scene 09.30: Med Octavia på teateret. Vandreforestilling. Fra 5–12 år. Kr 85. Rush Trampolinepark 11-12: Minisprett. 0–6 år. Voksen og ett barn sammen kr 160.

Cornerteateret 14: Det mystiske pianoet. Figurteater med levende musikk. Med Karin Stautland og Mai Goto.

Bergen Undervisningsgård 11–15: Åpen gård. Hesteaktiviteter og lørdagsgrøt. Klippekort med 4 klipp til hesteaktiviteter kr 99. Med forbehold, sjekk Bergen Undervisningsgård på Fb.

Skomakerdiket 11–15: Kanopadling. Gratis.

Barnas Røde Kors (BARK) 17–18.30: BARK Fyllingsdalen. Gymsal og ekskursjoner. 6–13 år. Oppmøte: Sælen skole. Gratis.

Akvariet 10–18: Foringer, utstilling, film. 12 og 15: Sjøløvetrening. Kr 275/190/765.

Hovedbiblioteket 13.30: Vaken? Lesestund og lommelykttur med Erna Osland. Fra 4 år. Gratis.

Robin Hood Huset Utflukter og aktiviteter. Påmelding.

VilVite 9–16: LEGO-festival. Kr 145/175/550.

Ulriken bydelssenter 15.30–18.30: Sofus kreative verksted. Dropp inn. 10–12 år. Gratis.

S 12 Galleri og Verksted 12–17: Søndagsskolen. Glassblåsing. Dropp inn eller påmelding. 5–17 år. Kr 100.

Vikinghallen 12–16: Åpen hall for foredre og småbarn. Med forbehold, sjekk Vikinghallen på Fb. Gratis.

Fløyen 12–16: Zipline-park. Fra kr 75. . Kulturhuset Danckert Krohn 11–15: Trilogi mat – kultur – folk. Aktiviteter for barn. Gratis.

Akvariet 10–18: Foringer, utstilling, film. 12 og 15: Sjøløvetrening. Kr 275/190/765.

FREDAG 05.10.

Akvariet 10–18: Foringer, utstilling, film. 12 og 15: Sjøløvetrening. Kr 275/190/765.

VilVite 9–16: LEGO-festival. Kr 145/175/550.

Sætregården 12–16: Åpen gård. Gratis.

Skomakerdiket 11–15: Kanopadling. Gratis.

Bergen Dansesenter 16–20: Åpen uke. Se en dansetime.

Bergen Kino 12: Babykino. For voksne.

TIRSDAG 02.10.

Oasen bibliotek 13: Alt og Ingenting. Figurteater med Monika Solheim og Jan Holden. Fra 3 år. Gratis.

Fana Kulturhus 14: Sjørøverkonsert. Med Piraya og Pirata. Fra 3 år. Kr 50.

Resten av oktober: Tirs-fre 9-15. Lør-sønd 10-17

Barnas Røde Kors (BARK) 17–18.30: BARK Sletten. Gymsal og ekskursjoner. Oppmøte: Gymsalen Slettebakken skole. Fra 9–13 år. Gratis.

Turnhallen 11–17: Modelljernbanemessen. Norges største rene modelljernbanemesse. Modelljernbane-anlegg. Legotog. Store sirkustog. Aktivitetstorg. Kr 100/50/fam kr 200.

Loddefjord bibliotek 11–15: Verksted med ville dyr og Kunstpilotene. Tegning med tråd. Gratis.

Åsane bibliotek 13.30: Vaken? Lesestund og lommelykttur med Erna Osland. Fra 4 år. Gratis.

Uke 41: Man-fre 10-18. Lør-sønd 10-17

Barnas Røde Kors (BARK) 16–17.30: ByBARK. Gymsal og ekskursjoner. Sted: Fellesverket i Sverresgt 3. Fra 6–13 år. Gratis.

Ytrebygda kirke 16: Familiedag i Ytrebygda. Musikklek, kor, musikkverksted, Knøttekafè. Alle aldre. Gratis.

Bergen og Hordaland Turlag 12: Søndagstur: Kammen- Nattlandsfjellet- Perabu- Montana. Oppmøte kl 12, følg med på nett for oppmøtested.

Barnas kulturhus BarneBIFF. 13-13.45 Filmvisninger: Norske og internasjonale filmperler, samt filmer laget av lokale barnehagebarn i samarbeid med filmskapere. Fra 3 år. 13.45-16: Filmverksteder. Fra 3 år. Kr 50/fam kr 150.

LEGO ®-festival i oktober Uke 40: Man-fre 9-16. Lør-sønd 10-17

Åpen hall 10–13: Åpen hall i bydelene. Idrettshallen er åpen for lek for barn med foreldre. Gratis.

Landås bibliotek 11: Vaken? Lesestund og lommelykttur med Erna Osland. Fra 4 år. Gratis.

Turnhallen 11–17: Modelljernbanemessen. Norges største rene modelljernbanemesse. Modelljernbane-anlegg. Legotog. Store sirkustog. Aktivitetstorg med mer. Kr 100/50/fam kr 200.

Bergen og Hordaland turlag 11: Trilletur i Hordnesskogen. Møt opp kl 11 på parkeringsplass i Skeieveien. Gratis.

Kreftforeningen 17.30–19.30: Treffpunkt for 6-16 år, som er pårørende eller har mistet noen. Strandgata 62. Gratis. Bergen Dansesenter 16–20: Åpen uke. Se en dansetime.

ONSDAG 03.10. VilVite 9–16: LEGO-festival. Kr 145/175/550. Akvariet 10–18: Foringer, utstilling, film. 12 og 15: Sjøløvetrening. Kr 275/190/765.

Bergen Dansesenter 16–20: Åpen uke. Se en dansetime.

Loddefjord bibliotek 10–16: Fun Palaces Loddefjord. Biblioteket åpner dørene for alle som vil komme og dele det de kan. 11: Hallo skogen! Med Anna Fiske. Forfattertreff. Fra 4 år. Gratis. For flere Fun Palaces se funpalaces.no. Oasen bibliotek 10–16: Fun Palaces Oasen. Biblioteket åpner dørene for alle som vil komme og dele det de kan. Alle aldre. Gratis. For flere Fun Palaces se funpalaces.no. AdO Arena 10–18: Svømmehallen er åpen. Kr 140/80. VilVite 10–17: LEGO-festival. Bygg med 1000-vis av LEGO klosser. 12 og 15: Vitenshow. 13: Vilmer og Heks Agons tårn – Fortellerstund. Fra 4-6 år. 14 Kjedereaksjon. 16 Film: Historien om LEGO Kr 185/155/580.

Fana bibliotek 13: Hallo skogen! Med Anna Fiske. Forfattertreff. Fra 4 år. Gratis. Bergen internasjonale kultursenter 12.30–15: BarneB med FantasiLab. Kunstverksted & familiekafé i 4.etg. Gratis. Ådnahall kulturverksted 14: Reggaeverksted med Stig van Eijk. Fra 4 år. Kr 50. Ny–Krohnborg kultursenter 14: Aladdin. Norsk/engelsk eventyrforestilling av BADS. Fra 3 år. Kr 50.

SØNDAG 07.10. Rush Trampolinepark 9–10: Minisprett. 0–6 år. Voksen og ett barn sammen kr 160. AdO Arena 10–18: Svømmehallen er åpen. Kr 140/80.

Akvariet 10–18: Foringer, utstilling, film. 12 og 15: Sjøløvetrening. Kr 275/190/765.

Norges Fiskerimuseum 11–15: Jakt på Silja Sild i museet. Spill deg gjennom sjømatbyen «Fin City». Prøv fiskedammen inne.

AdO Arena 10–18: Svømmehallen er åpen. Kr 140/80. Akvariet 10–18: Foringer, utstilling, film. 12 og 15: Sjøløvetrening. Kr 275/190/765. Norges Fiskerimuseum 11–15: Finn sjødyr i fjæren. Ta med fiske-tegning og en voksen går gratis med deg. Fana bibliotek 10.15: Film for de minste. Gratis. 12: Film for større barn. Fra 6 år. Gratis. Påmelding. Loddefjord bibliotek 10.30: Familiefilm. Gratis. Bergens Sjøfartsmuseum 11–15: Film og skattejakt. Kr 90/barn gratis. Høyt & Lavt Bergen 11–17: Klatreparken er åpen. Dagskort 340/290/160.

BARN I BYEN • BERGEN • NR 79 • SEPTEMBER–OKTOBER 2018 23

OPPLEVELSESKALENDER

HØSTEN 2018

Bergen Kino 12: Babykino. For voksne.

Loddefjord bibliotek 10.30: Familiefilm. Gratis.

TIRSDAG 09.10.

Bergens Sjøfartsmuseum 11–15: Film og skattejakt. Kr 90/barn gratis.

Den Nationale Scene 9.30 og 11: SKVULP. Musikalsk babyteater. Med Matias Askvik og Ingvill Espedal. 0–4 år. Kr 85.

Akvariet 10–18: Foringer, utstilling, film. 12 og 15: Sjøløvetrening. Kr 275/190/765. Fana bibliotek 10.15: Film for de minste. Gratis. 12: Film for større barn. Fra 6 år. Gratis. Påmelding. Høyt & Lavt Bergen 11–17: Klatreparken er åpen. Dagskort 340/290/160.

AdO Arena 10–18: Svømmehallen er åpen. Kr 140/80. VilVite 10–18: LEGO-festival på VilVite. 12 og 15 Vitenshow. 13: Vilmer og Heks Agons tårn – Fortellerstund. Fra 4-6 år. 14: Kjedereaksjon. 16 Film: Historien om LEGO. Alt på inngangsbill. 185/155/580. Norges Fiskerimuseum 11–15: Finn sjødyr i fjæren. Ta med fiske-tegning og en voksen går gratis med deg. Akvariet 10–18: Foringer, utstilling, film. 12 og 15: Sjøløvetrening. Kr 275/190/765. Fana bibliotek 10.15: Film for de minste. Gratis. 12: Film for større barn. Fra 6 år. Gratis. Påmelding.

Fjell festning 11–16: Høstferieaktiviteter. Bergen Kino 12: Babykino. For voksne. S 12 Galleri og Verksted 13–15.30: Avtrykk av pust i S12 med Frantzsen&Mjanger. Dropp inn verksted. Kr 100/fam kr 300. Fløyen Utekino på Fløyen. Billett kjøpes på bergenkino.no.

OPPDATERT

KALENDER www.barnibyen.no

Loddefjord bibliotek 10.30: Familiefilm. Gratis. Bergens Sjøfartsmuseum 11–15: Film og skattejakt. Kr 90/barn gratis. Høyt & Lavt Bergen 11–17: Klatreparken er åpen. Dagskort 340/290/160. Fjell festning 11–16: Høstferieaktiviteter. Rush Trampolinepark 11–12: Minisprett. Voksen og ett barn sammen kr 160. Bergen Kino 12: Babykino. For voksne. S 12 Galleri og Verksted 13–15.30: Avtrykk av pust i S12 med Frantzsen&Mjanger. Dropp inn verksted. Kr 100/fam kr 300.

TORSDAG 11.10. Den Nationale Scene 9.30 og 11: SKVULP. Musikalsk babyteater. Med Matias Askvik og Ingvill Espedal. 0–4 år. Kr 85. AdO Arena 10–18: Svømmehallen er åpen. Kr 140/80. Norges Fiskerimuseum 11–15: Finn sjødyr i fjæren. Ta med fiske-tegning og en voksen går gratis med deg. VilVite 10–18: LEGO-festival på VilVite. 12 og 15 Vitenshow. 13: Vilmer og Heks Agons tårn – Fortellerstund. Fra 4-6 år. 14: Kjedereaksjon. 16: Film: Historien om LEGO. Alt på inngangsbill. 185/155/580. Akvariet 10–18: Foringer, utstilling, film. 12 og 15: Sjøløvetrening. Kr 275/190/765. Fana bibliotek 10.15: Film for de minste. Gratis. 12: Film for større barn. Fra 6 år. Gratis. Påmelding.

Den Nationale Scene 9.30 og 11: SKVULP. Musikalsk babyteater. Med Matias Askvik og Ingvill Espedal. 0–4 år. Kr 85. AdO Arena 10–18: Svømmehallen er åpen. Kr 140/80. Norges Fiskerimuseum 11–15: Finn sjødyr i fjæren. Ta med fiske-tegning og en voksen går gratis med deg. VilVite 10–18: LEGO-festival på VilVite. 12 og 15 Vitenshow. 13: Vilmer og Heks Agons tårn – Fortellerstund. Fra 4-6 år. 14: Kjedereaksjon. 16: Film: Historien om LEGO. Alt på inngangsbill. 185/155/580. Akvariet 10–18: Foringer, utstilling, film. 12 og 15: Sjøløvetrening. Kr 275/190/765.

Bergens Sjøfartsmuseum 11–15: Film og skattejakt. Kr 90/barn gratis. Høyt & Lavt Bergen 11–17: Klatreparken er åpen. Dagskort 340/290/160.

Den Nationale Scene 11,12.30 og 14: SKVULP. Musikalsk babyteater. Med Matias Askvik og Ingvill Espedal. 0–4 år. Kr 85. AdO Arena 10–18: Svømmehallen er åpen. Kr 140/80. VilVite 10–18: LEGO-festival på VilVite. 12 og 15 Vitenshow. 13: Vilmer og Heks Agons tårn – Fortellerstund. Fra 4-6 år. 14: Kjedereaksjon. 16: Film: Historien om LEGO. Alt på inngangsbill. 185/155/580. Akvariet 10–18: Foringer, utstilling, film. 12 og 15: Sjøløvetrening. Kr 275/190/765. Norges Fiskerimuseum 11–15: Jakt på Silja Sild i museet. Spill deg gjennom sjømatbyen «Fin City». Prøv fiskedammen inne. Bergens Sjøfartsmuseum 11–15: Film og skattejakt. Kr 90/barn gratis. Høyt & Lavt Bergen 11–17: Klatreparken er åpen. Dagskort 340/290/160. Skomakerdiket 11–15: Kanopadling. Gratis.

ONSDAG 10.10. Bergen og Hordaland turlag 11: Trilletur i Langeskogen. Møt opp kl 11 ved Kiwibutikken på Fjøsanger.Gratis.

KODE 4 11–16.30: Familieverksted: Lag din egen plakat. Prøv ulike grafiske teknikker. Fra 4 år. Kr 120/gratis.

Høyt & Lavt Bergen 11–17: Klatreparken er åpen. Dagskort 340/290/160.

Bergen og Hordaland turlag 17.30: Kveldsmattur til Hordnesskogen. Oppmøte kl 17.30 ved enden av Hordnesskogsveien. (Snuplass). Gratis. Den Nationale Scene 9.30 og 11: SKVULP. Musikalsk babyteater. Med Matias Askvik og Ingvill Espedal. 0–4 år. Kr 85. VilVite 10–18: LEGO-festival på VilVite. 12 og 15 Vitenshow. 13: Vilmer og Heks Agons tårn – Fortellerstund. Fra 4-6 år. 14: Kjedereaksjon. 16 Film: Historien om LEGO. Alt på inngangsbill. 185/155/580.

S 12 Galleri og Verksted 14.30-18: Avtrykk av pust i S12 med Frantzsen&Mjanger. Dropp inn verksted. Kr 100/fam kr 300.

Vikinghallen 12–16: Åpen hall for foreldre og småbarn. Med forbehold, sjekk Vikinghallen på Fb. Gratis. Fyllingsdalen Teater 12 og 15: Brødrene Løvehjerte. Fra 6 år. Fra kr 260/220. Litteraturhuset i Bergen 11–15: Lillelørdag litteraturkafè. Grøt, tegnesaker og høytlesning. 0–8 år. Kr 30.

Fløyen Utekino på Fløyen. Billett kjøpes på bergenkino.no.

Loddefjord bibliotek 11: Reisen til jordens hjerte. Forestilling ved Marianne Stenerud og Gunhild Seim. Fra 4 år. Gratis.

Skomakerdiket 11–15: Kanopadling. Gratis.

Åsane bibliotek 11: Barnekino. Gratis.

Fyllingsdalen Teater 17.30: Brødrene Løvehjerte. Fra 6 år. Fra kr 260/220.

Kulturhuset Danckert Krohn 11–15: Trilogi mat – kultur – folk. Aktiviteter for barn. Gratis.

FREDAG 12.10. Fjell festning 11–16: Høstferieaktiviteter.

Barnas kulturhus 13: Astrid og eg. Forestilling med Krabatene. Fra 3 år. Kr 50. 13.45-16 Verksteder (gratis): Hattemakeri. Fra 3 år. Ønske i papir. Origamiverksteder. Fra 4 år. Smykker og gjenbruk. Fra 3 år.

Tidsreiser 11–16: Eventyrspill i Langeskogen. Levende rollespill i en fantasy-verden. Oppmøte Øvre Kråkenes 17. Fra 8 år. Kr 260.

S 12 Galleri og Verksted 12–17: Søndagsskolen. Glassblåsing. Dropp inn eller påmelding. Fra 5 –17 år. Kr 100.

FREDAG 19.10.

Sætregården 12–16: Åpen gård. Gratis.

Den Nationale Scene 9.30 og 11: SKVULP. Musikalsk babyteater. Med Matias Askvik og Ingvill Espedal. 0–4 år. Kr 85.

Robin Hood Huset 12–16: Familiekafé. Lett servering, aktiviteter for barn. Gratis.

Fana bibliotek 11: Den magiske kofferten. Fortellerstund. Fra 3 år. Gratis. Påmelding.

Hovedbiblioteket 13.30: Reisen til jordens hjerte. Forestilling ved Marianne Stenerud og Gunhild Seim. Fra 4 år. Gratis.

LØRDAG 20.10.

MANDAG 15.10. Den Nationale Scene 9.30 og 11: SKVULP. Musikalsk babyteater. Med Matias Askvik og Ingvill Espedal. 0–4 år. Kr 85.

Kulturdager i Fyllingsdalen og Laksvåg og Kulturdagene i Fana og Ytrebygda arrangeres begge fra 20. – 28.10. Program kommer. Bergen kulturskole 11-13: Kom og prøv et instrument. Bergen kulturskole inviterer til Åpen dag på Litteraturhuset. Gratis.

Åsane bibliotek 12: Babykino. For voksne med baby. Gratis. Bergen Kino 12: Babykino. For voksne.

Åsane kultursenter 14: Petronella superhelt og piken med fyrstikkene. Av og med Gabrielle Barth. Fra 5 år. Kr 50.

Ulriken bydelssenter 15.30–18.30: Sofus kreative verksted. Dropp inn. 10–12 år. Gratis. Barnas Røde Kors (BARK) 17–18.30: BARK Fyllingsdalen. Gymsal og ekskursjoner. Fra 6–13 år. Oppmøte: Sælen skole. Gratis.

TIRSDAG 16.10.

LØRDAG 13.10.

Bergens Sjøfartsmuseum 11–15: Film og skattejakt. Kr 90/barn gratis.

Norges Fiskerimuseum 11–15: Finn sjødyr i fjæren. Ta med fiske-tegning og en voksen går gratis med deg.

S 12 Galleri og Verksted 12–17: Avtrykk av pust i S12 med Frantzsen&Mjanger. Åpen utstilling.

Skomakerdiket 11–15: Kanopadling. Gratis.

Fløyen 12–16: Zipline-park. Fra kr 75.

Bergen Kino 12: Babykino. For voksne.

Hovedbiblioteket 12: Barnekino. Gratis.

Loddefjord bibliotek 10.30: Familiefilm. Gratis.

Fjell festning 11–16: Høstferieaktiviteter.

Åsane kultursenter 12–15: PopLAB. Eksperimenter med ulike materialer og teknikker. Alle aldre. Tilrettelagt for utviklingshemmede. Gratis.

Fana bibliotek 10.15: Film for de minste. Gratis. 12: Film for større barn. Fra 6 år. Gratis. Påmelding.

Fløyen Utekino på Fløyen. Billett kjøpes på bergenkino.no.

AdO Arena 10–18: Svømmehallen er åpen. Kr 140/80.

Fjell festning 11–16: Høstferieaktiviteter.

Den Nationale Scene 9.30 og 11: SKVULP. Musikalsk babyteater. Med Matias Askvik og Ingvill Espedal. 0–4 år. Kr 85. Ytrebygda kultursenter 14: Reisen til jordens hjerte. Forestilling ved Marianne Stenerud og Gunhild Seim. Fra 4 år. Kr 50.

SØNDAG 14.10. Rush Trampolinepark 9–10: Minisprett. 0–6 år. Voksen og ett barn sammen kr 160. AdO Arena 10–18: Svømmehallen er åpen. Kr 140/80. VilVite 10–17: LEGO-festival. Bygg med 1000-vis av LEGO klosser. 12 og 15: Vitenshow. 13: Vilmer og Heks Agons tårn – Fortellerstund. Fra 4-6 år. 14: Kjedereaksjon. 16: Film: Historien om LEGO. Kr 185/155/580. Akvariet 10–18: Foringer, utstilling, film. 12 og 15: Sjøløvetrening. Kr 275/190/765.

Hovedbiblioteket 10: Fortell! Flerstemt forteller– festival for familier. Program kommer. Gratis. VilVite 10–17: LEGO-festival på VilVite. 12 og 15: Vitenshow. 13: Vilmer og Heks Agons tårn – Fortellerstund. Fra 4-6 år. 14: Kjedereaksjon. 16: Film: Historien om LEGO. Alt på inngangsbill. 185/155/580.

Rush Trampolinepark 11-12: Minisprett. 0–6 år. Voksen og ett barn sammen kr 160. Bergen Kino 12: Babykino. For voksne. Kreftforeningen 17.30–19.30: Treffpunkt for 6-16 år, som er pårørende eller har mistet noen. Strandgata 62. Gratis.

ONSDAG 17.10. Den Nationale Scene 9.30 og 11: SKVULP. Musikalsk babyteater. Med Matias Askvik og Ingvill Espedal. 0–4 år. Kr 85. Bergen og Hordaland turlag 11: Trilletur over Stendafjellet. Oppmøte Gamle Stend stasjon. Gratis. Oseana Kunst - og kultursenter 11 og 12: På havets bunn. Med Riksteatret. Musikk, stemning og bevegelse på havsens bunn. 0–5 år. Kr 125/75.

Norges Fiskerimuseum 11–15: Jakt på Silja Sild i museet. Spill deg gjennom sjømatbyen «Fin City». Prøv fiskedammen inne. Akvariet 10–18: Foringer, utstilling, film. 12 og 15: Sjøløvetrening. Kr 275/190/765. Kulturhuset Danckert Krohn 11–15: Trilogi mat – kultur – folk. Aktiviteter for barn. Gratis. Robin Hood Huset Utflukter og aktiviteter. Påmelding. Bergen Undervisningsgård 11–15: Åpen gård. Hesteaktiviteter og lørdagsgrøt. Klippekort med 4 klipp til hesteaktiviteter kr 99. Med forbehold, sjekk Bergen Undervisningsgård på Fb.

Norges Fiskerimuseum 11–15: Jakt på Silja Sild i museet. Spill deg gjennom sjømatbyen «Fin City». Prøv fiskedammen inne.

KODE 4 11–16.30: Familieverksted: Lag din egen plakat. Prøv ulike grafiske teknikker. Fra 4 år. Kr 120/gratis.

Skomakerdiket 11–15: Kanopadling. Gratis.

Litteraturhuset i Bergen 11–15: Lillelørdag litteraturkafè. Grøt, tegnesaker og høytlesning. 0–8 år. Kr 30.

Barnas Røde Kors (BARK) 16–17.30: ByBARK. Gymsal og ekskursjoner. Sted: Fellesverket i Sverresgt 3. Fra 6–13 år. Gratis.

Fyllingsdalen Teater 12 og 15: Brødrene Løvehjerte. Fra 6 år. Fra kr 260/220.

Barnas Røde Kors (BARK) 17–18.30: BARK Sletten. Gymsal og ekskursjoner. Oppmøte: Gymsalen Slettebakken skole. Fra 9–13 år. Gratis.

Bergens Sjøfartsmuseum 11–15: Film og skattejakt. Kr 90/barn gratis.

TORSDAG 18.10.

Høyt & Lavt Bergen 11–17: Klatreparken er åpen. Dagskort 340/290/160. Fjell festning 11–16: Høstferieaktiviteter. KODE 4 11–16.30: Familieverksted: Lag din egen plakat. Prøv ulike grafiske teknikker. Fra 4 år. Kr 120/gratis. S 12 Galleri og Verksted 12–17: Avtrykk av pust i S12 med Frantzsen&Mjanger. Åpen utstilling.

Den Nationale Scene 9.30 og 11: SKVULP. Musikalsk babyteater. Med Matias Askvik og Ingvill Espedal. 0–4 år. Kr 85. Ytrebygda Kirke 13: Babysang. Gratis. Ytrebygda Kirke 16: Familiedag i Ytrebygda. Musikklek, kor, musikkverksted, Knøttekafè. Alle aldre. Gratis. Fyllingsdalen Teater 17.30: Brødrene Løvehjerte. Fra 6 år. Fra kr 260/220.

Den Nationale Scene 11,12.30 og 14: SKVULP. Musikalsk babyteater. Med Matias Askvik og Ingvill Espedal. 0–4 år. Kr 85. Den Nationale Scene 15: Folk og røvere i Kardemomme by. Fra kr 225/195.

Barn, bok og boller 11 og 12: Fortellerstund. Gratis bolle og saft. Åpen barneboksamling. Damsgårdslunden 15. Gratis. Nygårdsparken 12–15: PopLAB. Utendørs kreativt verksted i parken. Tilrettelagt for utvikingshemmede. Gratis. Vikinghallen 12–16: Åpen hall for foreldre og småbarn. Med forbehold, sjekk Vikinghallen på Fb. Gratis.

24 BARN I BYEN • BERGEN • NR 79 • SEPTEMBER–OKTOBER 2018

OPPLEVELSESKALENDER

HØSTEN 2018

Grieghallen 11–14: Åpent hus– Bergens flotteste bursdagsfest. Grieghallen fyller 40 år. Omvisning, musikalske aktiviteter med blant annet Bergen Kulturskole, LydLab med Bit 20 Ensemble, Manger Folkehøgskule og Norges Musikkorps Forbund som fyller 100 år. Konsert med Christine Sandtorv og Stjernetellerbandet. Gratis. 14: Familiekonsert med BFO: Gratulerer med dagen! Fra 5 år. Kr 200/100.

Oasen bibliotek 11–14: Høstverksted. Hobbyverksted. Lag noe til Halloween. Gratis. Åsane bibliotek 11: Barnekino. Gratis. Barnas kulturhus 13: Farmors kongehus. Figurteaterforestilling med Lys Levende Adele. Fra 3 år. Kr 50. 13.45–16: Åpne verksteder. Kongelig papirdukkeverksted med Adele Duus. Fra 3 år. Kunstaktivisme med KjARTan. Maleri–installasjon. Lag skrotskulptur. Med Kunstpilotene. Fra 3 år. Verksteder gratis.

Sætregården 12–16: Åpen gård. Gratis. Internasjonal Uke 12-14: Familiedag på Koengen. Rebusløp og aktiviteter om FN. 0-10 år. Gratis. Foreningen Trykkeriet 11–15: Silketrykksverksted. Ta med hvit T-skjorte eller trykk på papir. Fjøsangerveien 70 A. Dropp inn. 8–18 år. Gratis. KODE 11–16.30: Familieverksted: Lag din egen plakat. Prøv ulike grafiske teknikker. Fra 4 år. Kr 120/gratis. USF Verftet 11–15: Familiedag på USF. 11.30 og 12.45: Folkemusikk og dans ved Bergen UL Ervingen. 12–14.30: Animasjonsverksted på Cinemateket. Kr 30. 12–13: Danselek på Bergen Dansesenter. 13–14: Parkour. Gratis. 12.30 og 14: Bajazz. Konsert med Cinculus Cinculus. For alle. Kr 85. S 12 Galleri og Verksted 12–17: Søndagsskolen. Glassblåsing. Dropp inn eller påmelding. Fra 5 –17 år. Kr 100. Robin Hood Huset 12–16: Familiekafé. Lett servering, aktiviteter for barn. Gratis. Hovedbiblioteket 13.30: Fortell! Flerstemt fortellerfestival for familier. Gratis. Bergen ungdomslag Ervingen 16–18: Barnebokkveld og familiefolkedans på Gimle. Bergen Juniorspelmannslag spiller. Voksne kr 60/80. Barn gratis.

MANDAG 22.10. Bergen Kino 12: Babykino. For voksne.

Smaksverkstedet 13–15: Matpakken. Verksted med Smaksverkstedet og Barn i Byen. Barn i Byens kontor på Bryggen. Fra 8 år. Gratis. Påmelding på smaksverkstedet.no.

TIRSDAG 23.10. Rush Trampolinepark 11-12: Minisprett. 0–6 år. Voksen og ett barn sammen kr 160. Bergen Kino 12: Babykino. For voksne. Oseana kunst og kultursenter 13: Bajazz. Konsert med Cinclus Cinclus. Magneten kunstkollektiv 14: FamilieTrommesirkel. Ved Lars Kolstad. Fra 3 år. Kr 50. Arna Industrihus 14: Trollala. Musikalsk forestilling med Stig van Eijk. Fra 3 år. kr 50.

SØNDAG 21.10. Rush Trampolinepark 9–10: Minisprett. 0–6 år. Voksen og ett barn sammen kr 160. VilVite 10–17: LEGO-festival. Bygg med 1000-vis av LEGO klosser. 12 og 15: Vitenshow. 13: Vilmer og Heks Agons tårn – Fortellerstund. Fra 4-6 år. 14: Kjedereaksjon. 16: Film: Historien om LEGO. Kr 185/155/580. Norges Fiskerimuseum 11–15: Jakt på Silja Sild i museet. Spill deg gjennom sjømatbyen «Fin City». Prøv fiskedammen inne. Akvariet 10–18: Foringer, utstilling, film. 12 og 15: Sjøløvetrening. Kr 275/190/765. Åpen hall 10–13: Åpen hall i bydelene. Idrettshallen er åpen for lek for barn med foreldre. Gratis. Vikinghallen 12–16: Åpen hall for foreldre og småbarn. Med forbehold, sjekk Vikinghallen på Fb. Gratis. Fyllingsdalen Teater 12 og 15: Brødrene Løvehjerte. Fra 6 år. Fra kr 260/220.

Den Nationale Scene 16.30: Folk og røvere i Kardemomme by. Fra kr 225/195.

ONSDAG 24.10. Bergen og Hordaland turlag 11: Trilletur: Løvstien fra Melkeplassen. Oppmøte kl 11 på Melkeplassen. Gratis. Internasjonal Uke FN –dagen. Korsang i Musikkpaviljongen og rebusløype rundt Lille Lungegårdsvann. Barnas Røde Kors (BARK) 16–17.30: ByBARK. Gymsal og ekskursjoner. Sted: Fellesverket i Sverresgt 3. Fra 6–13 år. Gratis. Barnas Røde Kors (BARK) 17–18.30: BARK Sletten. Gymsal og ekskursjoner. Oppmøte: Gymsalen Slettebakken skole. Fra 9–13 år. Gratis. Den Nationale Scene 16.30: Folk og røvere i Kardemomme by. Fra kr 225/195.

TORSDAG 25.10. Kulturfest Åsane Kulturdager i Åsane arrangeres i perioden 28.10 –4.11 med bla mange ulike arrangement for barn. Program kommer. Fana Menighetshus 13: Babysang. Gratis. Den Nationale Scene 16.30: Folk og røvere i Kardemomme by. Fra kr 225/195. Fyllingsdalen Teater 17.30: Brødrene Løvehjerte. Fra 6 år. Fra kr 260/220.

Fana Kulturhus 18.30: Serlina og Skjold skoles musikkorps. Konsert med Norges beste skolekorps og artisten Serlina. Kr 100.

FREDAG 26.10.

Cornerteateret 14 og 17: Marerittet. Med Musikaljentene. Fra 6 år. Kr 200. Akvariet 18–21: Halloween på Akvariet. 18-20: Barnevennlig. 20-21: Litt mer skummelt (for eldre barn). Kr 250/175.

Den Nationale Scene 16.30: Folk og røvere i Kardemomme by. Fra kr 225/195.

SØNDAG 28.10.

Cornerteateret 18: Marerittet. Med Musikaljentene. Fra 6 år. Kr 200.

Rush Trampolinepark 9–10: Minisprett. 0–6 år. Voksen og ett barn sammen kr 160.

LØRDAG 27.10.

Norges Fiskerimuseum 11–15: Jakt på Silja Sild i museet. Spill deg gjennom sjømatbyen «Fin City». Prøv fiskedammen inne.

VilVite 10–17: LEGO-festival på VilVite. 12 og 15: Vitenshow. 13: Vilmer og Heks Agons tårn – Fortellerstund. Fra 4-6 år. 14: Kjedereaksjon. 16: Film: Historien om LEGO. Alt på inngangsbill. 185/155/580. Akvariet 10–18: Foringer, utstilling, film. 12 og 15: Sjøløvetrening. Kr 275/190/765. Norges Fiskerimuseum 11–15: Jakt på Silja Sild i museet. Spill deg gjennom sjømatbyen «Fin City». Prøv fiskedammen inne. Kulturhuset Danckert Krohn 11–15: Trilogi mat – kultur – folk. Aktiviteter for barn. Gratis. Robin Hood Huset Utflukter og aktiviteter. Påmelding. Bergen Undervisningsgård 11–15: Åpen gård. Hesteaktiviteter og lørdagsgrøt. Klippekort med 4 klipp til hesteaktiviteter kr 99. Med forbehold, sjekk Bergen Undervisningsgård på Fb. KODE 4 11–16.30: Familieverksted: Lag din egen plakat. Prøv ulike grafiske teknikker. Fra 4 år. Kr 120/gratis. Litteraturhuset i Bergen 11–15: Lillelørdag litteraturkafè. Grøt, tegnesaker og høytlesning. 0–8 år. Kr 30. Bergen internasjonale kultursenter 12: Bergen Internasjonale Musikkfestival. Familiekonsert med Femina. Tidsreiser 12: Trolldomsakademiet: To dagers levende rollespill i en Harry Potter lignende verden. Sted: Schøtstuene. Tid: 27.10–28.10. Kr 990 med overnatting, kr 790 uten overnatting. Kr 499 for dag. Fra 10 år. Påmelding og info på tidsreiser.no Fyllingsdalen Teater 12 og 15: Brødrene Løvehjerte. Fra 6 år. Fra kr 260/220. Åsane bibliotek 11: Askeladden og de gode hjelperne — teater. Ved Askeladden friteater. Fra 3 år. Gratis. Fana bibliotek 14: Askeladden og de gode hjelperne — teater. Ved Askeladden friteater. Fra 3 år. Gratis. Vikinghallen 12–16: Åpen hall for foreldre og småbarn. Med forbehold, sjekk Vikinghallen på Fb. Gratis.

VilVite 10–17: LEGO-festival. Bygg med 1000-vis av LEGO klosser. 12 og 15: Vitenshow. 13: Vilmer og Heks Agons tårn – Fortellerstund. Fra 4-6 år. 14: Kjedereaksjon. 16: Film: Historien om LEGO. Kr 185/155/580. Akvariet 10–18: Foringer, utstilling, film. 12 og 15: Sjøløvetrening. Kr 275/190/765. Åpen hall 10–13: Åpen hall i bydelene. Idrettshallen er åpen for lek for barn med foreldre. Gratis.

Ulriken bydelssenter 14: Felabaluba med Askeladden. Ved R. Sulen, B.E. Skram, T. Hulbækmo, E. Vannebo og O.L. Krüger. Fra 4 år. Kr 50.

Den Nationale Scene 16.30: Folk og røvere i Kardemomme by. Fra kr 225/195. Kreftforeningen 17.30–19.30: Treffpunkt for 6-16 år, som er pårørende eller har mistet noen. Strandgata 62. Gratis.

ONSDAG 31.10. Bergen og Hordaland turlag 11: Trilletur Sletten-Nesttun. Møt opp kl 11 på bybanestoppet ved Sletten Senter. Gratis.

Barnas Røde Kors (BARK) 17–18.30: BARK Sletten. Gymsal og ekskursjoner. Oppmøte: Gymsalen Slettebakken skole. Fra 9–13 år. Gratis. Den Nationale Scene 16.30: Folk og røvere i Kardemomme by. Fra kr 225/195.

Vestnorsk Utvandringssenter 18–20: «Halloween på Prærien». Småskummelt i Prærielandsbyen. Kr 50/fam kr 180.

KODE 4 11–16.30: Familieverksted: Lag din egen plakat. Prøv ulike grafiske teknikker. Fra 4 år. Kr 120/gratis.

Cornerteateret 19: Marerittet. Med Musikaljentene. Fra 6 år. Kr 200.

Lyngheisenteret 12–16: Gøy med ull. Strikkekafé for barn. Kr 20.

TORSDAG 01.11.

S 12 Galleri og Verksted 12–17: Søndagsskolen. Glassblåsing. Dropp inn eller påmelding. 5–17 år. Kr 100. Sætregården 12–16: Åpen gård. Gratis. Robin Hood Huset 12–16: Familiekafé. Lett servering, aktiviteter for barn. Gratis. Hovedbiblioteket 13.30: Askeladden og de gode hjelperne — teater. Ved Askeladden friteater. Fra 3 år. Gratis. Cornerteateret 14 og 17: Marerittet. Med Musikaljentene. Fra 6 år. Kr 200. Oseana Kunst - og kultursenter 16: Felabaluba med Askeladden. Musikalsk vandring gjennom norske folkeeventyr. Fra 3 år. Kr 195/145.

Ytrebygda Kirke 13: Babysang. Gratis. Ytrebygda Kirke 16: Familiedag i Ytrebygda. Musikklek, kor, musikkverksted, Knøttekafè. Alle aldre. Gratis. Den Nationale Scene 16.30: Folk og røvere i Kardemomme by. Fra kr 225/195.

FREDAG 02.11.

Ulriken bydelssenter 15.30–18.30: Sofus kreative verksted. Dropp inn. 10–12 år. Gratis. Barnas Røde Kors (BARK) 17–18.30: BARK Fyllingsdalen. Gymsal og ekskursjoner. 6–13 år. Oppmøte: Sælen skole. Gratis.

SØNDAG 04.11. Rush Trampolinepark 9–10: Minisprett. 0–6 år. Voksen og ett barn sammen kr 160. Akvariet 10–18: Foringer, utstilling, film. 12 og 15: Sjøløvetrening. Kr 275/190/765. VilVite 10–17: Lek og lær på VilVite. 12 og 15: Vitenshow: Fargerike. 13,14 og 15.30: Skaperhagen. Kreativt verksted. 13.30: LitenViten: Vilmer og Heks Agons tårn. Kr 185/155/580.

LØRDAG 03.11.

Vikinghallen 12–16: Åpen hall for foreldre og småbarn. Med forbehold, sjekk Vikinghallen på Fb. Gratis.

Akvariet 10–18: Foringer, utstilling, film. 12 og 15: Sjøløvetrening. Kr 275/190/765. VilVite 10–17: Lek og lær på VilVite. 12 og 15: Vitenshow: Fargerike. 13,14 og 15.30: Skaperhagen. Kreativt verksted. 13.30: LitenViten: Vilmer og Heks Agons tårn. Kr 185/155/580.

Kulturhuset Danckert Krohn 11–15: Trilogi mat – kultur – folk. Aktiviteter for barn. Gratis.

Åsane bibliotek 12: Babykino. For voksne med baby. Gratis.

Den Nationale Scene 15: Folk og røvere i Kardemomme by. Fra kr 225/195.

Åpen hall 10–13: Åpen hall i bydelene. Idrettshallen er åpen for lek for barn med foreldre. Gratis.

KODE 4 11–16.30: Familieverksted: Trykk i vilden sky! Prøv enkle trykketeknikker. For alle. Kr 120/gratis.

Bergen Kino 12: Babykino. For voksne.

Hovedbiblioteket 14: Tøyen fil og klafferi. Samtidsmusikkonsert. Konserten er en del av KRAPYL, nyMusikk Bergensserie for barn og unge.

Cornerteateret 18: Marerittet. Med Musikaljentene. Fra 6 år. Kr 200.

Vikinghallen 12–16: Åpen hall for foreldre og småbarn. Med forbehold, sjekk Vikinghallen på Fb. Gratis.

MANDAG 29.10.

Barnas Kulturhus 13: Reveenka. Eventyret i jazzversjon med Haldis Bårsen, Ugo Santangelo og Elisabeth Vannebo. Fra 3 år. Kr 50. 13.45–16: Verksteder (gratis): Maleri–installasjon. Lag skulptur av skrot. Med Kunstpilotene. Fra 3 år. KLAKX. Arkitektur og byplanlegging, Fra 3 år.

Barnas Røde Kors (BARK) 16–17.30: ByBARK. Gymsal og ekskursjoner. Sted: Fellesverket i Sverresgt 3. Fra 6–13 år. Gratis.

Fyllingsdalen Teater 12 og 15: Brødrene Løvehjerte. Fra 6 år. Fra kr 260/220.

Norsk Trikotasjemuseum 12–17: FabrikkFest. Verksted, omvisning og aktiviteter. Alle aldre. Kr 90/barn kr 30.

Cornerteateret 14: Marerittet. Med Musikaljentene. Fra 6 år. Kr 200.

Bergen Kino 12: Babykino. For voksne.

Historisk museum 18–21: Halloween på museet. Husk lommelykt!

Oasen senter 12–15: PopLAB. Gratis kreativt verksted for alle, tilrettelagt for utviklingshemmede. Alle aldre. Gratis.

Kultursalen Vannkanten 14: Sjørøverkonsert. Ved Pirata og Piraya. Fra 3 år. Kr 50.

Rush Trampolinepark 11-12: Minisprett. 0–6 år. Voksen og ett barn sammen kr 160.

Vikinghallen 12–16: Åpen hall for foreldre og småbarn. Med forbehold, sjekk Vikinghallen på Fb. Gratis.

Internasjonal Uke 12–14.30: Folkefest på Torgallmenningen. Internasjonal folkedraktoppvisning, musikk fra ulike land, dans, internasjonal mat.

Barnas kulturhus 13: Snill. Forestilling med Open Window Teatre. Fra 3 år. 13.45–16: Dropp inn verksteder: Malerinstallasjon. Lag skulptur av skrot. Med Kunstpilotene. Fra 3 år. Bokverksted. Fra 3 år. Gratis. Verksteder gratis.

TIRSDAG 30.10.

Robin Hood Huset Utflukter og aktiviteter. Påmelding. Bergen Undervisningsgård 11–15: Åpen gård. Hesteaktiviteter og lørdagsgrøt. Klippekort med 4 klipp til hesteaktiviteter kr 99. Med forbehold, sjekk Bergen Undervisningsgård på Fb. Loddefjord bibliotek 11: Under en stein. Bok og verksted. Med illustratør Inger Lise Belsvik. fra 4 år. Gratis. Åsane bibliotek 14: Under en stein. Bok og verksted. Med illustratør Inger Lise Belsvik. fra 4 år. Gratis.

KODE 4 11–16.30: Familieverksted: Lag din egen plakat. Prøv ulike grafiske teknikker. Fra 4 år. Kr 120/gratis. Sætregården 12–16: Åpen gård. Gratis. Robin Hood Huset 12–16: Familiekafé. Lett servering, aktiviteter for barn. Gratis. Norsk Trikotasjemuseum 12–17: Barnebord. 12.30: Omvisning med sauen Bændik. 4-8 år. Kr 90/aktiviteter barn kr 30. S 12 Galleri og Verksted 13–16: Familieverksted. Skap bilder, figurer og bilder i glass. Alle aldre. Kr 250. (for 4 personer). Kr 50 for ekstra person eller tilleggsbilde. Hovedbiblioteket 13.30: Under en stein. Bok og verksted. Med illustratør Inger Lise Belsvik. Fra 4 år. Gratis.

Med forbehold om feil og endringer Se www.barnibyen.no for oppdatert og enda flere arrangementer og aktiviteter i Kristiansand

BARN I BYEN • BERGEN • NR 79 • SEPTEMBER–OKTOBER 2018

Nå starter kunstløpskolen Fana IL sin kunstløpgruppe har trening på Iskanten i Loddefjord, og ønsker alle nye og tidligere deltakere velkommen.

Gøy med bursdag på VilVite

Tid: Lørdag kl. 9–9:45. Periode: 25. august–1. desember. Pris: 1500,Det øves på grunnleggende skøyteferdigheter og passer for gutter og jenter fra 4–12 år. Lyst til å være med i kunstløpgruppen? Send epost til: kunstløpskole@fanail.no

Du kan velge: Space-bursdag

Internasjonal Uke

Opplev astronautverten eksperimentere med vakuum og lage iskrem med flytende nitrogen. Dere får også tid i utstillingen.

For femtende gang arrangeres Internasjonal uke i Bergen, fra 19. til 27. oktober, i regi av FN-sambandet Vest. Ukens mål er å spre informasjon om FN, FNs bærekraftsmål og internasjonale spørsmål – også til de yngste med egne familie- og barnearrangementer: 21. oktober: Familiedag på Koengen kl. 12–14 som passer for barn fra 10 år og nedover med rebusløp og aktiviteter som handler om FNs arbeid. 24. oktober: FN-dagen markeres med korsang i musikkpaviljongen og rebusløype rundt Lille Lungegårdsvann. 27. oktober: Folkefest på Torgalmenningen kl. 12–14.30 med internasjonal folkedraktoppvisning, musikk og dans fra ulike plasser i verden, internasjonal mat og aktiviteter som passer til hele familien. Følg også Internasjonal uke på sosiale medier: Facebook: InternasjonalUkeiBergen

Siste sjanse! Om du vil oppleve hemmelige trapper, historisk hundehus, skjeve gulv og sengene hvor hanseatene lå anføttes, så må du skynde deg. For snart lukker dørene til Det Hanseatiske Museum. Den 1. oktober lukker museet i hele seks år for å bli restaurert. Pris: Barn gratis inngang, voksne kr. 100,Åpningstid daglig frem til 1. oktober: 10–17.

Slim-bursdag

Inviter til bursdagsselskap og lag spiselig slim… Dere får også tid i utstillingen.

Arrangementer på Det Hanseatiske Museum: Barnas Kulturhelg – Lørdag 1. september og søndag 2. september kl. 12–16. Fra 5 år. Gratis! Kl.12–16: Knuter og knoper, hemmelig skrift m.m. Kl.13–14: Kims lek. Hvor mye greier du å huske? Kl.13–15: Ansiktsmaling Kl.14–15: Vandrende spøkelser Hvor skal spøkelsene bo i 6 år mens museet restaureres? Kanskje hos deg? Kulturnatt den 14. september kl. 18–24. Gratis inngang. Kjenn på 1700-talls atmosfæren og få musikalske innslag fra kl. 19. Omvisninger 23. september kl 12 og 14. Siste dag 30. september kl 9–17 og 19-24. Gratis adgang hele dagen.

Raptus flytter til Hovedbiblioteket!

VilVite-bursdag

Inviter til bursdagsselskap med god tid til lek, gøy og utforsking i utstillingen. Hvis det passer med tidspunktet, kan selskapet også få med vitenshow.

Helgen 14.–16. september inntar Raptus tegneseriefestival Hovedbiblioteket. Møt serieskapere, se dukketeater, bli med på live tegnekonkurranse eller kle deg som en tegneseriehelt og bli med på Cosplay. I år vil det også være litt ekstra Flåklypa på Raptus i anledning ny film, bøker og julehefte. Åpningstider: Fredag 16.30–20. Lørdag 11–20. Søndag 11–18. Gratis.

Er du mellom 6 og 12 år og har lyst til å være kreativ? Nå kan du reise inn i kreativitetsverden sammen med to barnebok-illustratør. Olivia Filippi og Olga Coronovschi har denne høsten semesterkurs i visuelle kunstfag i tegnesalen «Atelier» i Kulturhuset Danckert Krohn, Kong Oscarsgt. 54. Hver onsdag fra kl. 17.30 til 19. Kr. 1850,- Påmeldingsfrist: 3. september. Påmelding: olivia.filippi@hotmail. com eller melding til: 41692991.

Les mer om bursdagene og bestill på vilvite.no

Bursdagsmeny

Hot dog eller taco fra Søtt+Salt.

BARN I BYEN • BERGEN • NR 79 • SEPTEMBER–OKTOBER 2018

26 ENHET FOR KULTURFORMIDLING OG DELTAKELSE

ÅPNE MØTEPLASSER

AKTUELL

MOBBEOMBUD

JUNIOR 10-13

Flaktveit juniorklubb - tirsdager og torsdager kl 17.30-20.30 Flaktveit skole, Flaktveitsvingane 17 Hangout på Landås - tirsdager kl 16.00-19.00 Ulriken bydelssenter, Landåsveien 31 Rolland juniorklubb - mandager og onsdager kl 17.30-20.30 Rolland skole, Åslia 13

ET STED Å TREFFE GAMLE OG NYE VENNER, UTVIKLE SEG SELV OG SINE INTERESSER, MØTE TRYGGE VOKSNE, PRØVE NYE TING, SPILLE, LEKE, LAGE, LÆRE ELLER BARE VÆRE

Sofus kreative verksted - mandager kl 15.30-18.30 Ulriken bydelssenter, Landåsveien 31 Ytre Arna juniorklubb - tirsdager og torsdager kl 16.30-18.45 Kulturhuset Sentrum, Ytre Arna Les om alle Bergen kommune sine kulturtilbud til barn og unge på

– Få samtalen om livet inn på timeplanen

www.bergen.kommune.no/kultur

Å p e nt fa m ilieve r ksted h ve r h e lg i Ku n st La b!

kunstopplevelser for barn på kode La fantasien løpe løpsk på KODE! Klipp, tegn og trykk. Lag en kollasj, et grafisk trykk eller en hånddukke i KunstLab denne høsten! Bli med på en drømmereise på KODE 4. Lær om surrealistisk kunst. Se fullt program: kodebergen.no/barn ELG KULTURH BARNAS PTEMBER 1. & 2. SE ed,

erkst Kollasjv urrealistisk ter og s figurtea visning. om

Like viktig som glosepugging, matteprøver og nasjonale tester, er det å få inn samtaler om livet på timeplanen. Det skaper trygge bånd mellom elever og kan forhindre mobbing i klasserommet. TEKST & FOTO: Siri Breistein

Du er Hordaland første mobbeombud, hva innebærer det? – Jeg har vært mobbeombud siden 2015. Da fikk Hordaland Fylkeskommune penger av Utdanningsdirektoratet for å teste en ordning med mobbeombud i videregående skole. Siden er det blitt bestemt i Stortinget at alle fylker skal ha mobbeombud. Da skal man først og fremst være mobbeombud for barnehagebarn og elever i grunnskolen. Hva gjør egentlig et mobbeombud? – Mobbeombudet et lavterskeltilbud for barnehagebarn og elever, noe som betyr at alle som vil kan ta direkte kontakt med meg. Jeg der for barn og unge, og for foreldrene deres. Typisk er det at en mamma eller pappa ringer og forteller at barnet ikke har det bra på skolen. De sakene som jeg får har ofte pågått en stund, og barnet får ikke den hjelpen på

skolen som det trenger. Da veileder jeg om hvilke rettigheter de har, hvordan man kan gå frem og hva man kan forvente av skolen. Jeg fungerer som en form for sikkerhetsnett, en utenpå-tjeneste.

JEG ER IKKE ET OFFER, JEG ER MEG OG JEG KLARER MEG Hvordan er mobbe-situasjonen på skolene i Hordaland? – Rundt 50 000 barn og unge blir utsatt for mobbing i Norge. I Hordaland ligger vi sånn ca. på landsgjennomsnittet og det er altfor mange. Jeg liker ikke ordet «mobbeoffer» – og heller ikke «mobber». Dette er roller som byttes på. Det er ikke slik at man ER en mobber eller et offer for alltid. Mobbing er jo handlinger. Jeg pleier å snakke om at man utsetter noen

BARN I BYEN • BERGEN • NR 79 • SEPTEMBER–OKTOBER 2018

Å SITTE PÅ SKOLEN OG LÆRE ER KJEMPEVANSKELIG DERSOM DU SAMTIDIG LURER PÅ HVEM DU SKAL VÆRE SAMMEN MED I NESTE FRIMINUTT – OG OM DU ER INNENFOR ELLER UTENFOR I DAG

for eller blir utsatt for mobbing. Mange av de jeg snakker med, er også veldig tydelige på at «jeg er ikke et offer, jeg er meg og jeg klarer meg». Mobbing har vært i søkelyset, både i skoleverket og i mediene, og virkningsfulle metoder, som Olweusprogrammet, har vært iverksatt, hvorfor klarer vi likevel ikke å få has på mobbingen? – Det er krevende. Vi mennesker er flokkdyr. Vi trenger andre mennesker, og vi gjør ganske mye for å få lov til å være en del av flokken. Noen ganger er det gruppemekanismer som gjør at vi dytter noen ut for at vi selv kan bli en del av et samhold, eller det kan ha utviklet seg en utrygg kultur gjennom språkbruk og baksnakking. For å komme noen vei må man jobbe systematisk hele tiden, og derfor er jeg glad for at vi i Norge nå begynner å jobbe mot mobbing i barnehagen. Barn som viser lederegenskaper trenger å lære hvordan man blir en god og inkluderende leder og ikke en ekskluderende leder, som får sin makt ved å plukke på eller skyve andre ut. For barn tester ut grenser, og de må få beskjed og bli veiledet om at dette var ikke en god måte å gjøre det på. Men husk at mobbing alltid vil være de voksnes ansvar. Å sikre sin egen plass i flokken gjelder vel for oss alle? – Ja, for det er livsfarlig for oss å stå utenfor. Tidligere var vi helt avhengig av flokken. I dag så klarer vi oss kanskje bedre, men vi bruker fremdeles mye tid og krefter på dette. Det å sitte på skolen og lære er kjempevanskelig dersom du samtidig lurer på hvem du skal være sammen med i neste friminutt og om du er «innenfor» eller utenfor i dag. I

en del saker som kommer til PPT om lærevansker, ser man at barnet får negative tilbakemeldinger fra andre. Da oppdager man at det faktisk er en mobbesak og ikke handler om lærevansker. Det faglige henger tett sammen med trivsel. Hva ville du ha gjort om du var elev i en klasse og observerte at en medelev ikke hadde det greit? – Å si ifra til en voksen er det første du må gjøre. Men om du er en elev som er trygg på deg selv med høy sosial status i klassen, er det mest effektivt å inkludere den personen, for du vil da som regel få de andre med deg.

Lekende læring på VilVite i høst Velkommen til å utforske naturvitenskapens fascinerende verden! Nå kan du oppleve:

September:

Verdensrommet

Bli med på virtuelle reiser til verdensrommet, lær om stjernebilder i planetariet og la deg begeistre av vitenshow om vakuum i verdensrommet. (Helgene 1.-23. sept.).

Så si ifra er stikkordet her? – Ja, absolutt. Det er viktig at skolen får vite om hva som foregår, så de kan jobbe med det. Men vi må også huske på at foreldre er en kjempeviktig ressurs i dette arbeidet. Hvordan kan foreldre bidra? – Når du henter ditt eget barn i barnehagen eller på skolen og ser situasjoner som ikke er greie, er det mange av oss som går rett forbi og tenker at jeg vet ikke hvem disse er, det er ikke mitt problem. Men hvis du da heller våger å stoppe opp og si: «Hei, jeg hørte hva du sa og hadde du sagt det til meg så hadde jeg blitt lei meg, så jeg synes du skal slutte med det.» Barn må jo få korrigeringer. Mange som blir utsatt for mobbing forteller at det verste var alle de voksne som så det, men som ikke gjorde noen ting og lot dette skje. Vi er mange som må ta ansvar for barna i klassen til egne barn og tenke inkluderende, selv om det er litt mer styr å invitere 14 heller enn 4 i fødselsdagsselskap. Definisjonen på mobbing av barn i barnehage (se forskningen til Ingrid Lund) handler rett og slett om barnets opplevelse av å høre til og være en betydningsfull person i fellesskapet. Om du er en av de som aldri blir invitert, er du ikke betydningsfull. I dette arbeidet må foreldre bidra, vi kan ikke legge alt ansvar på skolen.

Oktober:

LEGO -festival ®

Kom og bygg med 1000-vis av klosser og delta på verksteder med LEGO-programmering, teknikk og racerbiler. De yngste får bygge med DUPLO- og MAXI-klosser. (Fra 29. sept.).

VI MÅ SNAKKE OM PSYKISK HELSE, OM VENNSKAP, IDENTITET OG GRENSER Som lærer som nå tar i mot ferske førsteklassinger, hva vil være det mest effektive å gjøre for å forhindre at mobbing får utvikle seg i klasserommet? – Det aller viktigste er å bruke tid på at elevene blir kjent. Man må bli kjent med og trygge på hverandre, for det handler om relasjoner. Det må gjøres jevnlig, og helst hver dag, At man tilrettelegger undervisningen slik at det blir trygt å rekke opp hånden eller stå foran i klasserommet – og at man leker og ler sammen. Jeg anbefaler alltid at man sitter i en sirkel minst en gang om dagen, ser hverandre inn i øynene og gir alle tur til å prate og lytte, og på den måten bygger opp respekt for hverandre. Barn må få snakke om de viktige ting i livet. Barn og unge etterlyser dette selv. «Vi må ha livet på timeplanen. Vi må snakke om psykisk helse, om vennskap, identitet og grenser», sier de.

Mai-Kristine Morberg er Hordaland første mobbeombud. Hun er mobbeombud for alle som går i barnehage og på skole i Hordaland. Alle kan ta kontakt med mobbeombudet! Har du spørsmål om barnehage/skolemiljø, lurer på hva slags rettigheter du har eller usikker på hvordan du skal gå fram for å løse en sak? Ta kontakt!: SMS/mobil: 404 01 557 - E-post: mobbeombod@hfk.no www.facebook.com/mobbeombodet. Snapchat: mobbeombod Fra neste papirutgave vil Mai-Kristine Moberg ha sin egen spalte i Barn i Byen. Her vil hun ta for seg utfordringer knyttet til mobbing og hvordan vi alle kan gå frem for å bidra til å forhindre mobbing.

Hele året:

Utforsk utstillingen Gjennom hele året kan barn og voksne ha det gøy og lære sammen i utstillingen. Her kan dere oppleve naturvitenskapen gjennom eksperimenter, kreative oppdrag og vitenshow.

Årskort

Åpent

Tirsdag – fredag 09-15 Lørdag – søndag 10-17 Mandag stengt Vi utvider åpningstidene i høstferien (uke 40 og 41), se vilvite.no

Med årskort kan du besøke VilVite så ofte du vil. Alle aktiviteter er inkludert.

28 BARN I BYEN • BERGEN • NR 79 • SEPTEMBER–OKTOBER 2018

SMAKSVERKSTEDET

MATTPAKKEN

Lag din beste matpakke til Du hiver den i sekken og løper ut døren. Matpakken må alltid være med, men den trenger ikke å være svett og kjedelig. Lag en matpakke som får klassekameratene dine til å måpe. TEKST: Ann Helen Lien FOTO: Margrethe Vikan Sæbø/ Ann Helen Lien

legger på et stekebrett. Sett på ovnen og la pizzabollene heve under et håndkle mens ovnen blir varm. Ha på litt ost som topping og krydre med oregano og basilikum før du setter dem i ovnen. Stek pizzabollene gylne og ha de i en pose når de er avkjølt.

PIZZA I MATBOKSEN? FOR GODT TIL Å VÆRE SANT, TENKER DU KANSKJE 1

Det er enkelt å lage en digg matpakke. Gjør det gjerne kvelden før, så slipper du å stå opp tidligere enn du må før du skal på skolen. Vi gir deg tipsene som får alle klassekompisene til å gape etter matpakken din. Fra nå av har du aldri mer en kjedelig matpakke!

For godt til å være sant? Pizza i matboksen? For godt til å være sant, tenker du kanskje. Neida, du kan fint ha med deg pizza i ny og ne, så lenge den inneholder det kroppen din trenger resten av skoledagen. Lag en porsjon med grov deig. Ha gjerne litt havregryn i deigen, det smaker supergodt og holder deg mett lenge. Hev deigen litt og kjevle den ut til en stor firkant. Ha på pizzasaus, cottage cheese, soltørkede tomater, paprika, sopp, ost eller annet du liker på pizza. Rull deigen sammen til en pølse og skjær passe biter som du

Omelett er lett å lage Hva er vel bedre enn din helt egen omelett i matpakken? Egg er en supermatvare som passer perfekt i matpakken. Pisk sammen et egg eller to i en liten bolle sammen med litt vann. Hakk opp noen grønnsaker du liker og ha i eggeblandingen. Her kan du bruke akkurat det du liker. Løk, paprika og ost er en klassisk kombinasjon. Hell eggeblandingen i stekepannen og legg på et lokk. Pass på å ikke ha for høy varme, for da kan omeletten bli godt stekt under, men dårlig stekt på toppen. Når omeletten er ferdig kan du legge den på en brødskive og lage ferdig matpakken din. Omelett kan du mekke sammen dagen før du skal spise den. Middagsrester i matboksen Det blir ofte rester når vi lager middag. Rester blir gjerne stående i kjøleskapet og noen ganger blir det kastet fordi vi glemmer å spise det før maten blir dårlig. Det er dumt å kaste mat, så et lurt tips er å ha med seg middagsrester i matboksen. Dette er superenkelt, på 1-2-3 har du den beste matpakken noen har sett! Det er ganske godt å spise spagetti, wok eller lakseburger til lunsj. Denne lunsjen er bra for både deg og miljøet! Mekk din egen matpakkepita Matpakkepita er knallgodt. Du kan enten lage dine egne grove pitabrød, eller finne noen ferdige i butikkhyllen. Pitabrødet kan du fylle med alt du kan tenke deg. Både omelett og middagsrester kan fylles i en pita og puttes i matboksen. Eller lag din egen vri med salat, spicy falafel og dressing. Kanskje du finner et passende navn til din helt egenkomponerte matpakkepita? Bon appetit!

DET HANSEATISKE MUSEUM

DE ALLER SISTE OMVISNINGER OG APNINGSTIMER FØR STENGING OG FLYTTING SØNDAG 23. SEPTEMBER KL. 9–17 Norsk omvisning kl. 12 og kl. 14. SØNDAG 30. SEPTEMBER KL. 9-17 OG 19–00 Aller siste sjanse til å se museet og være med på omvisninger. Gratis adgang hele dagen og alle besøkende får gratisbillett til gjenåpningen om 6 år! Tilbud opp til 30 % i butikken.

BARN I BYEN • BERGEN • NR 79 • SEPTEMBER–OKTOBER 2018

Gode opplevelser på 1-2-3 Slik laster du ned BARN I BYENS hurtigknapp:

skolestart

På Iphone gjør du følgende: 1. Åpne safari og gå til barnibyen.no. 2. Trykk på firkant-ikonet nederst på skjermen som har en pil som peker oppover 3. Trykk på «Legg til på Hjem-skjerm» På Android telefon gjør du følgende: 1. Åpne Chrome og gå til barnibyen.no 2. Trykk på de tre prikkene øverst til høyre 3. Trykk på «Legg til startsiden»

Tips til foreldre • Varier matpakken til barna slik at de ikke blir matlei. Hvis du lager matpakke til barna er det viktig at du lager noe barna liker slik at maten blir spist.

Dansehøsten er i gang! Vi har plass til flere danseglade barn!

Foto: Eli Sørensen

• Matpakke og lunsj er et viktig måltid og noe barna skal glede seg til å spise.

• Ha middagsrester i matpakken, veldig populært blant barn. • La barna slippe til på kjøkkenet for å lage matpakken sin selv. Kanskje dere kan begynne med en fast dag i uken, hvor barna selv lager matpakke til dagen etter? • En viktig huskeregel for matpakken kan være «grovt og grønt». Hvis barna får med seg noe grovt i matpakken holder de seg mett lenge. I matpakken er det også viktig å legge noe grønt, enten frukt eller grønnsaker, som bidrar med å spise «fem om dagen». • Ha gjerne et mellommåltid med i matpakken, slik at barna kan spise når de blir fysen på noe å putte i munnen, som yoghurt, frukt, oppkuttede grønnsaker og nøtter.

BERGEN DANSESENTER PÅ USF VERFTET Danselek (fra 2 år), preballett (6 år), klassisk ballett, jazzdans og hiphop (fra 7 år) NYHET – Ballettstipend for barn 10-15 år Info/påmelding: bergen-dansesenter.no I post@bergen-dansesenter.no

Informasjon om kommende kurs: Matverksteder med Smaksverkstedet, hos Barn i Byen, Bellgården på Bryggen. • 15. september kl 13–15: Mat etter skoletid (Plyndringstimen). Fra 8–12 år. Gratis. Påmelding til www.smaksverkstedet.no • 20. oktober kl 13–15: Matpakkeverksted. Fra 8–12 år. Gratis. Påmelding til www.smaksverkstedet.no Bergen Matfestival: Møt Smaksverkstedet på Bergen Matfestival 31. august til 2. september på Bergenhus-Koengen. Her kan du være med på Den store matreisen – fra jord til bord – og til jord igjen. Bli med på aktiviteter for alle barn i Barnas mattelt. Se program: www. matfest.no For 4. klassinger: Pssst! Det blir Smaksverksted for veldig mange 4. klassinger i høst. Går du på Sælen, Olsvik, Kronstad, Kjøkkelvik, Ytre Arna, Loddefjord, Lyshovden eller Seljedalen skole? Da kan du melde deg på gratis Smaksverksted etter skoletid. Bli med og lek med maten! Smaksverkstedet er et lavterskel etterskoletidstilbud. Her lærer barna å lage spennende, sunn og bærekraftig mat. På Smaksverkstedet droppes oppskriftene og nye råvarer utfordres. Her er det lov å leke med maten! Følg også Smaksverkstedet på Facebook og Instagram. 1: Bananpannekaker er supergodt i matpakken. 2: Lag dine egne pitabrød til matpakkepitaen din. 3: Prøv å ha med deg en avokado i matpakken, supergodt!

Klart for BarneBIFF

Fra filmen Reinsang av Yawen Zheng.

Lørdag 29. september er det klart for årets BarneBIFF på Barnas kulturhus. Det blir en festival fylt med internasjonale filmperler, samt filmer laget av lokale barnehagebarn i samarbeid med filmskapere. Filmvisninger fra kl. 13 til 13.45. Fra kl. 13.45 til 16 kan du delta på ulike filmverkstedene på huset. Festivalen avsluttes lørdag 6. oktober.

På Bergen Kino fra 21. september

30 BARN I BYEN • BERGEN • NR 79 • SEPTEMBER–OKTOBER 2018

MUSIKK

Ordløs konsertlek Med Cinclus Cinclus kan alt skje. TEKST: Siri Breistein

En trompetist, en klarinettist, en på cellist og en som spiller på både trommer, stein og bjørkepinner utgjør gruppen Cinclus Cinclus, som skaper forunderlige musikkopplevelser. – Cinclus Cinclus er det latinske navnet på «fossekall», forteller Nina Torske fra Vestnorsk jazzsenter. – Vi syntes det var et fint musikalsk lydord som vi ville gi videre til barn.

Kom og prøv et instrument!

Vestnorsk jazzsenter har siden 2017 samarbeidet med sin søsterorganisasjon i England, Jazz North, om å skape nye konsertproduksjoner for barn. To av musikerne i Cinclus Cinclus, Maja Bugge og Matt Robinson, kommer fra Lancaster i Nord-England, mens Per Jørgensen og Terje Isungset holder til her på Vestlandet – Med Cinclus Cinclus ønsker Vestnorsk jazzsenter å lage nye konsertproduksjoner rettet mot barn – for de yngste fortjener gode ting, forteller Nina. – Det er viktig å bruke profesjonelle aktører som har erfaring med å fremføre for barn, for dette er et eget fagfelt. – Vi ser at det er ulike kulturer når man tenker konsert og formidling for barn, og i Norge er vi kommet langt, forteller Nina, som blant annet løfter frem Terje Isungset og Per Jørgensens arbeid med barn. – Heldigvis er det ikke så unikt lenger å tenke kvalitet rettet mot barn.

Lurer du på hvordan det er å synge i en mikrofon eller spille på en elgitar? Kanskje du også har lyst til å prøve deg på et slagverk? Benytt sjansen til å bli kjent med et instrument når Bergen kulturskole inviterer til åpen dag på Litteraturhuset i Bergen. Lørdag 20. oktober arrangerer rytmisk avdeling ved Bergen Kulturskole en åpen dag på Litteraturhuset. Tanken er at barn i alle aldre skal få prøve seg på forskjellige bandinstrumenter. – Mange foreldre kommer ofte til oss og forteller at de er usikre på hvilke musikktilbud de skal melde barna sine på. De kjenner jo ikke til alle instrumentene vi underviser i, og føler derfor det er vanskelig å gjøre de riktige valgene for barna sine. Da kan det være like greit å la barna selv få prøve instrumenter og se om det er noen av disse de kunne tenke seg å bli bedre kjent med, sier fagsjef Ole Ludvig Krüger. Den åpne dagen er gratis og bare et av mange arrangementer som Kulturskolen holder i anledning skolens 40-års jubileum. Mellom klokken 11 og 13 venter flere stands på Litteraturhuset der lærere og elever står klare med el-gitarer, trommer, el-basser, mikrofoner og musikkteknologiutstyr. – Du trenger ikke å ha noen forkunnskaper for å kunne delta, fortsetter Ole Ludvig. – Det viktigste er at du er nysgjerrig på det å spille et instrument eller synge. Samme dag kan du også oppleve konserter med skolens ungdomsstorband, bandelever og profesjonelle utøvere Lørdag 20. oktober kl. 11–13: Åpen dag på Litteraturhuset i regi av Bergen kulturskole. Finn ditt instrument. Gratis! Bergen kulturskole fyller 40 år i 2018 og inviterer til ulike arrangementer gjennom hele året. Mer informasjon: www.bergenkommune.no/kulturskolen

Grieghallen inviterer til fødselsdagsfest Grieghallen fyller 40 år og inviterer til åpent hus og storslagen bursdagsfeiring den 20. oktober. Det blir servert pølser, kake og drikke, samtidig som hele huset vil være fullt av aktiviteter. Du kan bli med på omvisning på huset, tegne, se en danseøving, eller være med i musikalske aktiviteter med Bergen Kulturskole, BIT 20 Ensemble, Manger Folkehøgskule og Norges Musikkorps Forbund. BIT20 Ensemble inviterer til LydLab i tredje etasje. I laben er det et verksted der du kan lage instrumenter. For å hjelpe deg å manøvrere har BIT20 kompetente lydforskere til disposisjon, som alle har en doktorgrad i lyd og moro. Fra 3 år. Til festen kommer også Christine Sandtorv og Stjernetellerbandet med sine lekne låter og gir en gratis konsert. Grieghallen fylles med sang, musikk og bursdagsfeststemning.

Målet med Cinclus Cinclus er å skape en musikkopplevelse som ikke er basert på et bestemt språk, og som derfor kan fungere hvor som helst i verden. Sammen med sitt unge publikum går musikerne på ordløs jakt etter lyder og musikk. Cinclus Cinclus er ikke bare en språkløs konsert for barn – konsertene bygger også på improvisasjon.Det gjør at ingen av konsertene blir like. – Her kan alt skje, lover Nina Torske.

CINCLUS CINCLUS ER DET LATINSKE NAVNET PÅ «FOSSEKALL» Cinclus Cinclus er klar for høstens turne. Den 20. oktober blir det konsert på Oseana kl. 13 og den 21. oktober kl. 13 på USF Verftet i Bergen. Vestnorsk jazzsenter er et regionalt produksjons- og kompetansesenter som formidler levende jazz blant annet gjennom scenedrift i Bergen og regional turnevirksomhet. www.vestnorsk.jazzinorge.no Bajazz: Den 1. og 2. september er det klart for årets Bajazzfestival, som arrangeres av Bergen jazzforum. Festivalen flytter i år tilbake til USF Verftet. Konserter med blant annet Kleine Heine og Polka Bjørn og babykonserter med Eldbjørg Raknes. Program: www.bergenjazzforum.no

Rytmelek

på Bergen Internasjonale Kultursenter Rytmelek for 3–6 åringer sammen med Abu Adonaba. Oppstart mandag 10. september. Kr. 600 (10 uker). Info og påmelding: www.abuadonaba.com

Foto: Tivoli Friheden, Nordsøen Oceanarium

starter hos oss

Lalandia® i Billund Et eventyr for alle barn og unge

LEGOLAND® Favorittklosser i alle klasser

490,-

fra

per person

Prisen inkl. Båtreise tur/retur mellom Bergen/Stavanger og Hirtshals*. 2 netter i innvendig 2- eller 4-sengs lugar.

Tivoli Friheden Fart, spenning og teater i Aarhus

Randers Regnskov Et yrende og spennende dyreliv

Nordsøen Oceanarium Kunnskap, spenning og opplevelse

Barn reiser gratis på cruise i høstferien* Et cruise fra Bergen eller Stavanger sørger for at barna får en høstferie fullspekket med hyggelige opplevelser og aktiviteter. Da reiser 2 barn gratis per voksen.

Bestill din reise på fjordline.com ⁄⁄ 51 46 40 99

*Prisen inkluderer: Båtreise tur/retur mellom Bergen/Stavanger og Hirtshals*. 2- eller 4-sengs innvendig lugar. 2 barn gratis per voksen. Tillegg for andre lugartyper og kjøretøy. Reiseperiode: 8.- 14.oktober.

000507_Ferieminnene_248x365 mm_BarnibyenBergen_aug2018.indd 1

22.08.2018 12:25

Husker du gleden over ditt første bankkort? Friheten du opplevde? Alle barn over 7 år kan få sitt eget Visa Electron 7+. Og det er superenkelt å bestille! Les mer på spv.no

VI ER FAMILIEBANKEN. VI FØLGER DEG HELE LIVET.

Foto: Anne Lise Norheim

NYHET! Bestill kort i mobil- eller nettbank

DITT FØRSTE

BARN I BYEN • BERGEN • NR 79 • SEPTEMBER–OKTOBER 2018 33

ETTER SKOLETID-TILBUD

Fritime

- Her kan barna få være litt fri og ikke låst fast til en PC, sier aktivitetsleder Apoor. Hver mandag er han i full lek på en skolegård i Fyllingsdalen. TEKST OG FOTO: Siri Breistein

Det er en av de sjeldent varme dagene – en dag hvor selv en bergensk asfalt føles brennvarm. Selv om skoledagen for lengst er over, er det full aktivitet på skolegården til Sælen skole. For det er BARK-tid. Ukens høydepunkt for flere av barna i nærområdet. Tiden for fri lek og leken utfoldelse. Tid til å lytte – Jeg har troen på deg, roper en av de frivillige mens hun svinger det tykke svingtauet alt hun kan. På sidelinjen står Mariell og prøver å finne riktig tidspunkt å hoppe inn i et dobbelt svingtau. Elleve barn og seks frivillige skaper liv og røre på skolegården til Sælen skole i Fyllingsdalen denne mandag ettermiddagen. Alle er utstyrt med signalgule vester hvor det står Røde Kors på ryggen. I ni år har Barnas Røde Kors (BARK) gitt et nærtilbud til barn i Bergen. Først på Sletten, deretter i sentrum før tilbudet også kom barna i Fyllingsdalen til gode. Oppskriften er enkel: En skolegård i det fri og 1 1/2 time med frilek. Helt gratis. På BARK er man ute, uansett vær. Til hver BARK-samling stiller også en gruppe med frivillige. De fleste er unge voksne som ved siden av jobb og studier sørger for at barna får være i aktivitet under trygge forhold. De frivillige henter frem den ene leken etter den andre; hoppetau, bowling, tegnesaker, ja, selv en bøtte med vann skaper begeistring. I hvert fall når man får stikke hele hodet nedi og øve seg på å holde pusten. Men like viktig er også småpraten, mellom barna seg i mellom og mellom barn og voksne. Her står alltid en voksen parat med et lyttende øre. Det er tydelig at de elleve barna setter akkurat det høyt. Leketid ved siden av studier – Klarer du å hinke på ett ben? spør Apoor Sockanathan en av guttene. Apoor er aktivitetsleder og har vært frivillig i Barnas Røde Kors i 3 1/2 år.

– Som student er dette en fin avkobling. Det er gøy å få leke, sier han og løfter frem et opplegg som gir barn et viktig pc-avbrekk. – Her kan barna få være litt fri, og ikke låst fast til en PC. Det er rett og slett en mulighet til å komme seg litt ut. – Det er skikkelig gøy, sier Victoria (10). – For vi gjør så mye forskjellig. Vi drar også på hyttetur. Forrige gang var vi med de andre BARK-gruppene og padlet og grillet på Fløyen. Blir kjent med sitt nærmiljø Sølje (11) kommer her så ofte hun kan. Hun liker å lage ting og gjøre noe annet enn å sitte hjemme og gjøre ingenting. Victoria og Mariell er kusiner. Victoria begynte først på BARK. Så fulgte Mariell etter. – Vet du at Mariell kan ta en araber? spør Victoria, og snart tar Mariell en flipp flopp med samlet ben. På BARK kan alt skje. – Alle barn har rett på lek og fritid. Vi startet ut i fra at noen barn ikke har fritidsaktiviteter – mange barn satt bare der hjemme, forteller Michelline Biseke som er koordinator i Barnas Røde Kors. – Vi har snakket med skolene og nærmiljøet om hva som er behovet, for BARK skal fungere som et supplement til det som allerede finnes, sier Michelline og fremhever betydningen av at barn blir sett og inkludert. – Vi jobber hardt for å vise at vi er et lavterskeltilbud og åpen for alle! Samtidig ønsker vi å vise barn hvordan man kan bruke skolen og nærområdet på en trygg måte. Ingen barn blir målt Når Elise Haferstrom ikke er konsulent på Haukeland sykehus, er hun aktivitetsleder på BARK. Det har hun vært siden 2015. – Vi bruker nærmiljøet til lek. Er det vinter finner vi en akebakke, forteller hun. Elise ser at det er de samme

barn som kommer igjen, og det er fint at de vil komme og leke. Samtidig understreker Elise at de også spør barna selv om hva de vil. De frivillige har nemlig oppdaget at når de inviterer til mer organisert lek, da melder barna seg ut. De liker kunst- og håndverksaktiviteter, få lage det de vil og ha ro til å finne på ting.

VI JOBBER HARDT FOR Å VISE AT VI ER ET LAVTERSKELTILBUD OG ÅPEN FOR ALLE – Barn i dag har så mange valgmuligheter. Her må de ikke prestere noe som helst. Vi måler ikke noen resultater, understreker Apoor før han fortsetter småpraten med guttene. – Barna mot de voksne, ropes det plutselig ut over en glovarm skolegård. Alle samles innenfor et klarert område, bare innenfor her! Det er tid for vannkrig. Ballonger fylt med vann fyker gjennom luften (barna har fått beskjed på ark med hjem at de må med seg skiftetøy). Mange av skolegårdene står tomme etter skoletid. Men ikke på Sælen skole.

BARNAS RØDE KORS (BARK) er et gratis fritidstilbud som er åpent for alle mellom 6–13 år. Oppstart i slutten av august. Tilbudet går ukentlig frem til desember 2018. BARK Fyllingsdalen: Oppmøte på Sælen skole hver mandag kl. 17–18.30. BARK Sletten: Oppmøte på Slettebakken skole hver onsdag kl. 17–18.30. ByBARK: Oppmøte på Fellesverket i Sverres gate 3 hver onsdag kl.16–17.30.

1: På BARK er det alltid noen som vil svinge hoppetauet for Mariell. 2: Aktivitetsleder Apoor benytter anledningen til å ta seg noen hopp under BARK-tiden. 3: En bøtte med vann vekker latter og begeistring. 4: Å sitte og småsnakke mens du putler på med en aktivitet, gir hverdagsglede. 5: God gammeldags vannkrig på en varm skolegård.

34 BARN I BYEN • BERGEN • NR 79 • SEPTEMBER–OKTOBER 2018

JAKTEN PÅ LEKEPLASSEN

TVEITEPARKEN LEKEPLASS

ppene

Rå opplevelser i treto

ing

sfeir g a d s r Bu

Aktivitetscamp i fe

rier

Aktivitetsdag for lag

Bestilling: bergen@hoytlavt.no www.hoytlavt.no/bergen

Ta med hele familien og besøk oss på Hordamuseet! • • • • • •

Landlig uteområde med stor boltreplass blant over 20 historiske bygninger Se umiaker, kirkebåter og oselvere i Båthallen Lær mer om gjenstander fra kystfolkets liv og virke i 1000 år i utstillingen Fiskarbonden Bli inspirert av Ragna Breiviks vevde tepper av middelaldervisen om Åsmund Frægdagjeva, prinsessen og trollene i Trollebotn Løs museets oppgaveløype sammen med hele familien Kaffe, saft, vafler og brettspill i museets kafé Gratis for barn under 16 år | bymuseet.no

HORDAMUSEET

BARN I BYEN • BERGEN • NR 79 • SEPTEMBER–OKTOBER 2018 35

Plassen å treffes – Vi gir denne lekeplassen terningskast 6, forteller de to ivrige venninnene Alvilde og Isabella, begge åtte år. Barn i Byen treffer de to jentene på Tveiteparken lekeplass. I løpet av våren har barna fått et flunkende nytt boltreareal på Sletten, tett på naturstier, vann og med flott utsikt utover Tveitevannet. Det populære turområdet rundt Tveitevannet har med ett fått et samlingspunkt som kan brukes både til lek, grilling og fellesskap. De to venninnenes begeistring skyldes først og fremst at det er så mye å gjøre her. Den nye lekeplassen er utformet med særlig vekt på aktivitet og sanselige opplevelser. Her venter både lydlek, rutsjeturer, balansetester og klatring. – Har du sett trampolinene? spør de to jentene og viser vei. Og så sannelig, litt skjult i det grønne gresset, står tre nedsenkede trampoliner og venter på å bli brukt. Lekeplassen ligger sentralt til i enden av Tveitevannet, ikke lange spaserturen fra Bybanestoppet på Sletten og Slettebakken skole.

DANS • TEATER • MUSIKK • VISUELLE UTTRYKKSFORMER

RESTPLASSER Det er fortsatt mulig å finne restplasser på Bergen kulturskole Finn ledige plasser på bergen.kommune.no/kulturskolen Velg menypunkt «ledige plasser» Undervisningen starter siste uke i august

www.bergenkommune.no/kulturskolen

36 BARN I BYEN • BERGEN • NR 79 • SEPTEMBER–OKTOBER 2018

SKRÅBLIKK

VELKOMMEN TIL SANDVIKSDAGENE

Kystkultursenteret og Norges Fiskerimuseum 8.–9. september kl. 11–16 Ta Beffen fra Vågen! Gratis. Hver hele time kl. 11–16. Bli med på gøye familieaktiviteter som Eliasbåten, kajakkpadling, roing, båtturer, verksted for barn, smiing, gullgraving og mye mer På Norges Fiskerimuseum kan du dykke ned i spennende fiskehistorier, jakte på Silja sild, spille deg gjennom Fin City eller prøve fiskelykken på loftet. Kafeen i Bod 24 har deilige lunsjretter og kaker. Gratis inngang under Sandviksdagene!

museumvest.no Norges Fiskerimuseum

BARN I BYEN • BERGEN • NR 79 • SEPTEMBER–OKTOBER 2018 37

SKRÅBLIKK

Når familiemaskineriet trenger smøring Da en vennefamilie spurte barna sine før sommerferien om hva de gledet seg mest til, var svaret ikke bading i Hellas eller bursdagsfeiring – men å være sammen som familie TEKST: Solveig Wivestad ILLUSTRASJON: Nhu Diep

Både barn og voksne har travle liv og behovet for stressfrie dager med tid til hverandre, blir viktig. Men er det egentlig helt stressfritt å være med familien 24/7 i alle sommerferieukene? «Snakk med innestemme!» Vi er en liten familie på mor, far og to gutter, som hver sommer opplever at familielivet er et maskineri som må justeres, smøres og av og til repareres etter lang periode med nøye diagnostikk. Hvor knirker det? Hvorfor knirker det? I starten av sommerferien havner familien i en slags boble, der vi som foreldre virkelig ser barna våre; hvordan de har det, hva de savner, hvordan de oppfører seg og vi reflekterer over det vi burde gjort annerledes i oppdragelsen. Jeg kaller dette diagnostikkfasen, for her dukker det opp bekymringer over adferd, trivsel, selvstendighet, samhandling og kommunikasjon. «Snakk med innestemme!», er en gjenganger når vi hører ekkoet av minsten jalle to kvartaler ned i gaten. Listen av ting å ta tak i kan bli lang, og stresset som følger med dette føles nødvendigvis ikke som ferie. Men det er nettopp fordi ferie gir mer tid, at ting blir så tydelig. Man kan stoppe opp og se på de minste bestanddelene under lupen, både hos oss selv og barna. Vi ser hva som må gjøres og hvordan vi må handle. Delene i maskineriet må pusses, oljes og settes på plass igjen med den siste finjusteringen, før familiemaskineriet forhåpentligvis kan begynne å fungere i knirkefritt feriemodus. «Hvorfor skal dere alltid bestemme hva jeg kan se på, når jeg vet jeg takler det?» Å drive med en slik konsentrert oppdragelse i denne perioden, oppleves nokså intenst for foreldrene og sikkert mest for barna. I hverdagslivet har vi våre private sfærer på skole, jobb og i barnehagen, der vi kan utfolde oss og erfare verden, uten familien. Vi kan bestemme mye selv. Denne siden av hverdagslivet tar brått slutt når sommeren starter – og tapet av frihetsfølelsen merkes også hos en 11-åring: «Hvorfor skal dere alltid bestemme hva jeg kan se på, når jeg vet jeg takler det?» Barnet risikerer i tillegg mye tilbakemelding om hva som forventes, hva som er innafor og helt fullstendig ute.

Jeg husker krangling med mine søstre i baksetet til Toyotaen på svingete veier mot landstedet vårt utenfor Mandal. Jeg minnes en varm bil med en eim av svett nistepakke og frustrerte foreldre på randen av kokepunktet, som på ulikt vis, og noen ganger ganske desperat, forsøkte å justere adferden vår, med og uten hell. Men da vi endelig kom fram levde vi som fullstendig frie barn; i sjøen, på båttur, sprettende rundt omkring på knatter og svaberg, på let etter forlatte kaniner og uendelig mange andre eventyr, som våre foreldre aldri var en del av. Vi levde i en vidunderlig bekymringsløs verden, helt til sulten tok oss og vi kom hjem til middag.

I STEDET FOR SKJERMTID BLE DET LAGET KORTFILM, MUSIKK OG DET BLE TID TIL LEK, SPILL, BADING OG LANGE, GODE SAMTALER Årets-foreldre-kompleks. Målet må jo være at vi alle skal komme nettopp der; i feriemodus med lave skuldre og full frihet. Både foreldre og barn har behov for egentid, eventyr og uendelig med bading i ferien. Men vår generasjon er nok hakket mer tilstede for våre barn, på godt og vondt. Vi ønsker at barna våre skal blomstre, bli trygge og ha et rikt liv og vi løfter dem foran oss. Jeg opplever at foreldregenerasjonen vår har et slags årets-forelder-kompleks, der det er om å gjøre å stille mest mulig opp for sine barn. Blir det for mye styring? Ser vi dem for mye, med konstant tilbakemelding på adferd, prestasjoner og tilrettelegging av aktiviteter? Samtidig har samfunnet blitt mer proteksjonistisk og regulert. Dette gjelder også for foreldreskapet. Men er det noe som har gått tapt her? I mine barndoms somre lærte jeg og mine søstre å ikke klatre der det er overheng, vi lærte at vi skulle passe oss for å ikke få krabbeteiner i motoren, for det var mye jobb å dra dem opp, ro inn til land å levere dem tilbake til eieren. Livet var spennende, nettopp fordi vi fikk muligheten til å oppleve ting på egenhånd

og vi ble tildelt en tillit, som førte til at vi stort sett tok kloke valg i livet. Skjermforbud-tid. Da vi i sommer besøkte vår vennefamilie skjedde det noe med min egen lille familie. De voksne var så opptatt med å snakke sammen og barna var så engasjert i alle planene de ville utrette, at vi ikke så hverandre på nesten en hel dag. Som i min barndom, møttes vi til middag og det ble rikelig med fellestid på kvelden. Våre venner har som en klar regel at det ikke er lov med skjerm på landstedet. I stedet for skjermtid ble det laget kortfilm, musikk og det ble tid til lek, spill, bading og lange, gode samtaler. Vi tok med oss denne stemningen videre ned til Sørlandet – og med ett knirket familiemaskineriet mindre og alle fikk sine behov møtt. Det var et overskudd og en letthet i luften, som la til rette for å være sammen som familie. Noen ganger var vi alle fire, andre ganger delte vi oss; noen dro på fisketur, mens andre gikk til lekeplassen eller puslet et puslespill. «Se, den spreller uten hode». Det er noe enkelt og veldig fint å sitte i en båt og bare vente på fisk som enten biter eller ikke. Her får tankene vandre fritt i takt med bølgeskvulp og måkeskrik. Da detter høye skuldre ned og vi lar oss ikke forstyrres av sosiale medier eller nyheter. Vi er der sammen i en båt, enkelt og greit. Dersom fisken biter, erfares biologien i hendene våre og spørsmål om liv og død sitter løst. «Se, den spreller, uten hode!» Disse stundene gjemmer vi på i skattekisten vår av sommerminner, og det er stunder som blir viktig næring når larmen av hverdagen møter oss igjen. Vi er tilbake i en ferieferdig og noe mer harmonisk versjon av oss som familie, klare for å ta fatt på ny skolestart og andre poster på hverdagsprogrammet. Når sommeren kommer igjen til neste år, er vi nok tilbake der vi startet i år, men vi lærer litt og litt for hvert år om hvordan vi lever sammen best mulig og hvordan vi skal gi litt mer slipp. God hverdag!

MiniUlriken MiniUlriken

Velkommen og på moro på høyfjellet midt i byen! Velkommen til lektil oglek moro høyfjellet midt i byen!

Familietid Familietid

Hinderløype Hinderløype Tufteparken Tufteparken Zipline (8 år+) Zipline (8 år+)

Familiedager Familiedager Fjelltoppbevis Fjelltoppbevis in aktiviteter Drop inDrop aktiviteter

Familiebillett: 4 0 Familiebillett: 4 0 Familie sesongkort: Familie sesongkort: 400

Alle aktiviteter på Alle aktiviteter på toppen er gratis. toppen er gratis. (Gjelder ikke Zipline)

(Gjelder ikke Zipline)

400

Facebook: Ulriken643 | @ulriken643.no | ulriken643.no

38 BARN I BYEN • BERGEN • NR 79 • SEPTEMBER–OKTOBER 2018

HVA – HVEM – HVOR MUSEUM – KUNST

MUSEUM – KUNST

Bergen Kunsthall

KODE

Aktiv og engasjerende formidling av samtidskunst. Gratis omvisning for barnehage og skole i utstillingene, med påfølgende verksted.

KunstLab er KODE sin egen museumsfløy for barn. Her er utstilling for barn, verksted og ikke minst et laboratorium hvor man kan utforske kunst gjennom lek og eksperimenter. Nå vises utstillingen Drømmedryss - en hyllest av bildeboken som kunstopplevelse. Familieaktiviteter I KunstLab er det alltid tegneutstyr og papir tilgjengelig for barn som vil utfolde seg kreativt. Her er sofaer og bildebøker tilgjengelig dersom man ønsker å lese sammen med barna. Hver helg og i skoleferiene tilbyr museet familieaktiviteter. Verkstedet har nytt tema hver måned. Verkstedene arrangeres etter «Dropp innom»-prinsippet, der man kan komme og gå som man vil.

For bestilling: Kontakt Hilde Marie Pedersen, E: formidling@kunsthall.no T: 940 15 056 Åpningstider: Tirsdag–søndag 11–17. Torsdag 11–20. Omvisninger: Hver søndag i utstillingsperioden kl. 14. Første søndag etter utstillingsåpninger er det omvisning for barnefamilier kl. 13. Rasmus Meyers allé 5, 5015 Bergen T: 55 55 93 10 / 940 15 056 E: formdling@kunsthall.no www.kunsthall.no

Følger museets åpningstid: Familieverksted helg kl. 11-16.30 www.kodebergen.no

Robotprogrammering i høstferien På kurs i LEGO-programmering lærer barn mellom 10 og 16 år å programmere med LEGO Mindstorms EV3 robotsett. Dette populære kurset passer for nybegynnere i alderen 10-16 år. Sammen med andre barn får deltakerne bruke både kreativitet og logikk når de samarbeider om å løse oppgaver og konkurrere med robotene.

MUSEUM – HISTORIE

Det Hanseatiske Museum og Schøtstuene

Tid og sted: VilVite i høstferien uke 41 (8.-12.10.2018) man-fre kl. 9.30 - ca kl. 14.30. Pris: Kurset har en egenandel kr 580,- per barn, resten er støttet av Equinor Morgendagens Helter. Påmelding: vilvite.no

Nå kommer Fun Palace til Bergen! Den første helgen i oktober arrangeres aktivitetshelgen Fun Palaces for første gang i Bergen. Hovedformålet er å skape liv og røre og masse aktivitet i nabolagene. Ideen bak Fun Palaces er enkel: Prøv noe nytt – del det du kan! Alle byens innbyggere er invitert med, både som bidragsyter og som deltaker. Fun Palace startet i Storbritannia i 2017 og da deltok 11 land. Nå er turen kommet til Bergen og byens innbyggere. Fun Palaces arrangeres den 6. og 7. oktober. Er det noe du har lyst til å skape og dele med ditt nærmiljø? Du kan lage ditt eget palass; et sykkelverksted, blomsterbinding, triksing med ball, matkurs, minikonsert, skismøringskurs, såpebobleverksted, fortellerstund – og spre glede over å lære noe nytt til hele nabolaget ditt. Ta kontakt med Fun Palaces Bergen eller ditt lokale kulturkontor for å høre hvilke muligheter som finnes for sammenkobling, hjelp og økonomisk støtte: fun@funpalaces.no eller tlf: 55 56 96 03. Se mer informasjon om både hvordan du kan være med å bidra og en aktivitetsoversikt over der det skjer noe: www. funpalaces.no

Stor interesse for fektning

MUSEUM – HISTORIE

Bergens Sjøfartsmuseum Skatter fra dypet, kuler og kanoner, vikingskip, seilskuter og dampskip. Hvorfor kalles Norge en sjøfartsnasjon? Kom til oss og finn ut selv! 15. mai – 31. august: man–fre 10–16, lør–søn 11–16 1. september – 14. mai: alle dager 11–15

BERGENS SJØFARTSMUSEUM Kom og opplev hvordan tyske kjøpmenn og drenger jobbet og bodde på Bryggen. på 17- og 1800-tallet. Schøtstuene var deres oppvarmede vinterstuer. DET HANSEATISKE MUSEUM: Bryggen, Finnegården 1A

www.sjofartsmuseum.no

MUSEUM – HISTORIE

Norsk Trikotasjemuseum

August: Daglig 9–18. Familiequiz. Sept.: Daglig 9–17. Familiequiz. Gratis for barn. Museet stenger 1. oktober 2018. Følg med våren 2019 for oppdateringer! SCHØTSTUENE: Øvregaten 50: August: Daglig 10–18. Sept.: Daglig 10–17. Museet er tengt fra 1. oktober 2018 til 1. mai 2019. Følg med våren 2019 for oppdateringer! T: 53 00 61 10 E: hanseatisk@museumvest.no www.museumvest.no

MUSEUM – HISTORIE

Universitetsmuseet i Bergen

Norsk fekting fortsetter å vokse. Aldri har så mange drevet med fekting i Norge. Alle, uansett alder, er hjertelig velkommen til å prøve fekting hos Bergens Fekteklubb. Her er det også mange jenter som fekter. Bergens Fekteklubb trener i Haukelandshallen, og har partier for barn og unge: Tirsdager, onsdager og torsdager fra 18 til 19.30. Du bestemmer selv om du vil trene en gang i uken eller flere.

Korleis kan ull bli til sokkar? Bli med inn i den gamle Salhus Tricotagefabrik (1859-1989). Sjå, høyr og lukt korleis det er i ein ekte tekstilfabrikk. Alle søndagar har vi omvising for barn med sauen Bændik kl. 12.30, og barnekrok med aktivitetar. Kafe med heimebakte rundstykke, kaker, vaflar og is.» Norsk Trikotasjemuseum Museumssenteret i Hordaland Salhusvegen 201 (Kun 10 min. frå Åsane)

Ta kontakt på mail før du kommer første gang: info@bergensfekteklubb.org

www.muho.no

Foto: Norges Idrettsforbund. Besøk Historisk museum og se ekte vikingsverd, brudekroner, mumier og mye mer i våre utstillinger. Vi har skattekart som tar deg med på en spennende jakt etter museets skatter. Besøk aktivitetsrommet hvor du kan dra på tokt, møte Midtgardsormen og andre spennende eventyr. Ta gjerne turen ut i Muséhagen eller til Arboretet og botanisk hage på Milde og se nydelige vekster fra hele verden. Åpent: Tirs–fre 10-15 (1.6.–31.8.: 10–16) Lør–søn: 11–16 Priser: Voksne kr. 60,-/barn gratis. Historisk museum: Haakon Sheteligsplass 10 T: 55 58 31 40 www.uib.no/universitetsmuseet www.facebook.com/universitetsmuseet

BARN I BYEN • BERGEN • NR 79 • SEPTEMBER–OKTOBER 2018 39

MUSIKK – KONSERT

Musikkselskapet Harmonien FAMILIEKONSERTER I GRIEGHALLEN: Skaff deg de beste setene til neste sesongs familiekonserter nå. I Familieserien får du hele fire konserter for kr 395,-.

KULTURHUS

Barnas kulturhus Barnas kulturhus tilbyr et bredt utvalg av aktiviteter for byens barnefamilier, barnehager og skoler. Kunstsjangre: arkitektur, teater, dans, musikk, film og visuell kunst. Vi tilbyr også verksteder knyttet opp mot disse fagområdene.

Bli også med på de gøye aktivitetene i forkant av hver konsert. Fra 5 år.

Åpent for barnefamilier lørd kl 13-16.

E: marked@harmonien.no T: 55 21 62 28

Kalmargaten 6, 5011 Bergen T: 53 03 82 30 (hverdager 9-15) E: barnaskulturhus@bergen.kommune.no

www.harmonien.no

bergen.kommune.no/barnaskulturhus

BARNEHAGE

Åpne barnehager i sentrum: Nykirken Åpen barnehage Fredriksbergsgt. 4 Mandag og tirsdag kl 9–14.30 Onsdag kl 9–17.30 Mariakirken Åpen barnehage Absalon Beyersgt. 1 Torsdag kl 9–18 Fredag kl 9–15.30

www.bergendomkirke.no

Danseskole på USF Verftet, Nordnes

Er du glad i å være ute? Liker du å være på tur med andre barn og barnefamilier? Barnas Turlag er for barn mellom 0–12 år, og morsomme aktiviteter man kan være med på er hytteturer, fjelleirer, turbouker, fotturer, skiturer, padlekurs, klatredager, kveldsmatturer og mange andre aktiviteter i Bergen og Hordaland.

Mandag 9–15, tirsdag og torsdag 9–14 Barnehagen følger skoleruten. Vi ønsker små og store hjertelig velkommen! Kjelleren i Fana meninghetssenter Fanaveien 320 – T: 958 54 606 Facebook: Fana åpen barnehage

KUNSTSKOLE

Kontakt oss på 55 33 58 10 eller bht@dnt.no Bugården 15, 5003 Bergen T: Jette Meyer 915 45 376 E: kontakt@bryggenkunstskole.no www.bryggenkunstskole.no

BARNEHAGE

Bergen Kulturskole

Barnas kulturkirke med teater, familiegudstjenester, kunstprosjekt og installasjoner.

Kom når det passer deg. Driften er basert på at de voksne som kommer sammen med barna selv er en del av bemanningen, rydder etter seg selv, og tar aktivt del i det daglige arbeidet.

Undervisningstilbud innen musikk, dans, teater, visuelle kunstfag, talentprogram, musikkterapi og «Kulturkarusell».

T: 55 59 32 63 E: barnaskatedral@bergen.kirken.no www.barnaskatedral.no Følg oss på Facebook

Danseundervisning for barn: danselek 2-6 år, preballett 6 år, klassisk ballett, hiphop og jazzdans fra 7 år, samtidsdans fra 13 år.

- Babysang - Babymassasjekurs - Førskolegruppe - 4-årsgruppe - Samlingsstunder - Utflukter - Gymrom - Snekkerbod - Formingsaktiviteter Ingen påmelding kreves, bare møt opp. Alle er velkommen. Kun kr. 10,- pr. pers. Åpningstider: Mandag kl. 9–14.30. Onsdag kl. 9–14. Torsdag kl. 9 –14.30.

Semesterstart i januar og i august.

www.bergen.kommune.no/kulturskolen

Musikk Teater Visuelle kunstfag

Åsane Ballettskole Undervisning for barn og unge i danselek, barnedans, preballett, barneballett, klassisk ballett, repertoar, moderne dans og jazzdans. Åsane kulturhus i Åsane Senter Info/påmelding: www.aasaneballett.com Monique Verneuil T: 55 22 04 44 /900 65 742 post@aasaneballett.com

DANS

Step In Dansestudio Fyllingsdalen og Nesttun

Danseundervisning for barn, ungdom og voksne fra 4 år.

Popcorngjengen søndagsskole

IDRETT

Centrum Taekwondo

Dans

www.bowling1vestkanten.no

BADING

Vannkanten Klin umulig å kjede seg på Vannkanten

Fra 4 år og oppover

Vannkanten er Vestlandets største badeland. Et flott anlegg med herlige bassenger – inne og ute, tre susende vannsklier, boblebad og egen voksenavdeling.

Kreativ formidling av Bibelens budskap. Fellesskap, lek og moro. Et miljø der hvert enkelt barn blir sett og verdsatt.

Får du lyst til å kombinere badeglede med shoppingtrang, ligger 110 butikker vegg i vegg.

Sang/drama/forming/spill/utflukter.

Se våre nettsider for åpningstider og priser

Hver søndag kl 11, bortsett fra i skoleferier. Bergen Misjonsmenighet, Lille Øvregate 31 (ved Domkirken) T: 458 54 391

Slipp barna løs hos oss med en aktiv bursdagsfeiring som vil bli husket lenge! T: 55 50 77 80 E: bowling@vestkanten.no

T: 55 32 08 66 / 482 49 269 E: post@bergen-dansesenter.no bergen-dansesenter.no

FORENING

Bowling 1 – Vestkanten

Strømgt. 19, 5015 Bergen. T: 55 56 80 50

Se månedsplaner på facebook eller www.aasanekirke.no T: 917 24 471

Bergen Dansesenter tilbyr som eneste danseskole i Hordaland gradering i klassisk ballett etter den internasjonale standarden RAD.

DANS

SPILL – BURSDAG

UNDERVISNING

Stjernen Åpen barnehage

Familiegudstjenester, babysang, skolebesøk: Hilde Tetlie, epost: ht652@kirken.no

Følg oss på Facebook og på www.bergenoghordalandturlag.no/barnas-turlag/ Besøk oss i Markens tverrgate 4-6; man-fre: 10-16, tors: 10-18, lør 10-15.

Barnas Katedral

Teater, kunst, installasjoner: Anne Marthe Havikbotn, epost: ah482@kirken.no

Regionalt kompetansesenter for dans, åpent for henvendelser fra publikum

Et pedagogisk tilbud til barn i følge med en voksen

Kveldsskole i tegning og maleri. Semestrene avsluttes med elevutstillinger på Bryggen. 4 grupper: 6-9, 10-12, ungdom og voksne.

ROM FOR KOMPETANSE

Bergen Dansesenter

Barnas Turlag

Bryggen Kunstskole

HUS

KULTURHUS

Fana Åpen barnehage

Gratis for alle barnefamilier Lunsj, lek, læring og nettverk

BARNAS KULTUR DANS

FRILUFTSLIV

BARNEHAGE

BLI MED PÅ TAEKWONDO Taekwondo-lek 5–7 år Spesielt tilpasset barn fra 5 til 7 år, med mye lek og moro kombinert med enkle teknikker fra taekwondo.

Klassisk Ballett, Jazz, Hip Hop, House, Moderne, Stepp og Dansebursdag.

Ordinære barnetreninger Taekwondotrening for barn fra 8 til 11 år. Gøy og allsidig trening som passer alle, der både kropp og hjerne blir utfordret.

www.stepindansestudio.no kontak@stepindansestudio.no

Tid: Onsdager kl 18 Sted: Fysak, Vilhelm Bjerknesvei 42 Påmelding: E-post: centrumtkd@hotmail.com eller ved fremmøte på trening. www.centrumtkd.no Følg oss også på Facebook

Lyderhornsv. 2, 5171 Loddefjord T: 55 50 77 77/55 50 77 99 E: post@vannkanten.no www.vannkanten.no

Gode opplevelser på 1-2-3 Slik laster du ned Barn i Byens hurtigknapp: På Iphone gjør du følgende: 1. Åpne safari og gå til barnibyen.no. 2. Trykk på firkant-ikonet nederst på skjermen som har en pil som peker oppover 3. Trykk på «Legg til på Hjem-skjerm» På Android telefon gjør du følgende: 1. Åpne Chrome og gå til barnibyen.no 2. Trykk på de tre prikkene øverst til høyre 3. Trykk på «Legg til startsiden»

tur: ing til d l e m og på urlag.no asjon t m r o f daland r r in e o h m g r o Fo ergen www.b URER MATT S tur: D L E KV Familie . r e b arken. ptem ene i 12. se ygårdp N i r fonten tu d t e a v e m ned Kvelds 7:30, te kl 1 ø m p a Op Gr tis arken. p s d r å Nyg møte tur: n. Opp e Familie g . r o e k s b to nes svegen 10. ok i Hord ordne il t H r v a tu t en ma te i end Kvelds ppmø O , 0 kl 17:3 ratis. sen). G s la p u (sn te ilietur: ppmø tien. O er. Fam s b v ø m L e / v u is. 14. no Olavsb r. Grat sange attur til jø m F s å ld p Kve mbua 0, Kra kl 17:3 tur: 7:30, Familie . r e øte kl 1 b m m p e p s e O d ratis. 12. sane. sted. G ttur i Å te a ø m m s r opp Kveld nett fo ed på m lg fø eres av fo: arrang e n Mer in e r attu urlag. T m d ld n e v K ordala rlag.no n og H alandtu d r Berge o h g ergeno www.b R TURE te ilietur: DAGS ppmø er. Fam b llet. O m e fj te s p å e r ø n ved 22. s r på Sm tur veie tu s å g p in n g pt. r te Matla 15. se ved sta innen , bom g 5 in .5 ld 2 e kl 1 s. Påm ratis. p-plas rlag. G u T s a øverste n Bar r medl. Kun fo : ntana agstur bu-Mo r. Sønd a e r b e P m pte sfjellett for 30. se attland på net d N e n m e følg Kamm 2:00, øte kl 1 m p p O d. øteste oppm . Gratis gstur: lassen Sønda . r e 0, p-p b :0 m 2 te 1 p l e te k 30. s ppmø ratis. orn. O h r e inal). G d y m r L te o s vik (Es i Skåle eres av arrang e n lag. e r g.no nd Tur la Dagstu a d ndturla r o la a H d r g o no gh Berge ergeno www.b : fo in Mer R teder. TURE møtes e k li ergen, BÆRE U rlag B l. 11. u k T r s e a n g Bar Tirsda ebook fo: Fac in r e M turer og trille bæreer. tested R ppmø o TURE e E k n, L li L g I TR 1. U Ber e ag kl. 1 Turlag d s s a n n o r Ba Hver ebook fo: Fac in r e M turer. og trille bære-

FREDRIK A. KAADA

HER MÅ DU BLI MED!

KOM DEG UT DAGEN

2. september, kl. 11-15. Skomakerdiket, Fløyen Høstens store lekedag! Her bugner det av smaksprøver på en rekke flotte friluftsaktiviteter: kajakk, taubane, kano, natursti, hest og kjerre, figurteater, bålkos, slakkline, pil og bue og mye mer. Bergen og Hordaland Turlag inviterer sammen med andre friluftslivsorganisasjoner til en aktiv og lavterskel familiedag med fokus på utforsking og samhold.

SØNDAG 2. SEPTEMBER

ANBEFALT HØSTTUR

7. – 9. september. Familietur: Høsttur til Alexander Grieghytten (5–10 år). Arr: Bergen og Hordaland Turlag. Mer info: www.bergenoghordalandturlag.no. Påmelding

ANBEFALT HYTTE I HØST

BT-hytten på Mjølfjell Liten, og utrolig sjarmerende hytte, med idyllisk plassering ved Vesetvatnet. Her er det fint og leke, gå på dagstur, fiske og bruke båten som tilhører hytten. Turen opp til hytten tar ca 2 timer for voksne og gjerne 3,5 timer med barn. Frodig landskap og variert terreng. God tur!

Naturopplevelser for livet Bergen og Hordaland Turlag Tverrgaten 4 – 6, 5017 BERGEN, Tlf: 55 33 58 10, www.bergenoghordalandturlag.no

ERIK SUNDSTRØM

S A N BAR G A L R TU N E G BER