Barn i Byen – Bergen – Nr 87 by Lasse Totland

GJØR BARNDOMMEN LITT RIKERE

BERGEN – NR 87 – SOMMEREN 2020

Smak av sommer

Ferieperler i egen by

Hageleke-test

Lag din egen jordbæris!

Tips til hvor du kan få fjelluft i nesen, saltvann i håret og sand mellom tærne

Barn i Byen Jr. kårer årets gøyeste spill

BARNEFAMILIENES GUIDE TIL DE GODE OPPLEVELSENE AKTIVITETSKALENDER • LANG LEVETID • TA VARE PÅ MEG • GRATIS

Leder

Ta byen tilbake! Byen begynner å våkne fra den seige koronadvalen som har holdt oss både gjespende og, til tider, frustrerte innendørs. Det har vært måneder med ensformige nyheter, fravær av venner og fritidsaktiviteter og en følelse av å ha vært stablet i høyden i stadig trangere leiligheter og hus. Det har blitt laget mye digitalt innhold for å underholde oss der hjemme, men la oss være ærlige, det blir aldri det samme å se teater på dataen som i salen, besøke et museum på nett eller få en bok opplest via skjermen heller enn i virkeligheten. Vi mangler folkene rundt oss, alle de andre som hvisker og gisper i publikum, som sitter skulder ved skulder, eller gir oss øyekontakt fra scenen. Vi mangler knitringen i papir, duften av parfyme, og opplevelsen av at noe utspiller seg like foran oss – på ekte og i storformat. Vi mangler bevegelsen, det å kunne ta oss rundt i rom, i museer, svømmehaller og trampolineland. Men nå – ENDELIG – begynner det å skje ting der ute igjen! Festspillene har inntatt kjøpesentre, gater og tak med opp-ned-sang, balkongteater og båtkonserter. Akvariet har åpent dørene så vi kan se små pingvinbabyer krype ut av eggene sine. Og endelig kan vi atter se film på kino og låne bøker på

biblioteket. I løpet av juni åpner dessuten museer, utlånssentraler, svømmehaller og aktivitetsparker.

lille teateret på hjørnet. Det er vi som må vise at vi ønsker mangfold og folk som driver lite og lokalt.

Sommerferien blir kanskje ikke tilbragt som charterturist i Syden, men er det ikke egentlig litt deilig å slippe å fyke hit og dit, å pakke og pakke om – og måtte rekke fly? Benytt anledningen til å senke skuldrene og utforske byen din! «Staycation» er ikke bare trendy, det er både billigere, mer avslappende og grønnere enn det å jakte nye reisemål i utlandet.

Denne utgaven av Barn i Byen gir deg ikke bare tips til en rekke kortreiste ferieutflukter, men også Barn i Byen juniors store test av hageleker, et intervju med slangetemmeren og TV-stjernen Jonah og oppskriften på Hallaisens jordbæris.

Visste du at det finnes øde øyer like i nærheten, med badeviker og bålplass? At det går an å sykle langs vann- og bringebærbusker mellom flyplassen og sentrum? Eller at du kan sove og bade på toppen av byfjellene, med orkesterplass til både solnedgang og soloppgang? Det er bare å ta med seg sykkel, telt eller hengekøye, og sette kursen mot ditt helt eget, kortreiste ferieparadis.

Kalenderen vår ser litt annerledes ut denne gangen, og – som vi har fått erfare – kan aktivitetstilbud og åpningstider forandre seg på kort varsel. Et tips er derfor å søke oppdatert informasjon på nettet før du pakker hele familien med deg for å gjøre noe. Nyt smaken av sommer og ha en god, kortreist ferie!

I det siste har vi fått øynene opp for at mange av de tingene vi liker så godt ikke kan tas for gitt. Nå handler det om å gå ut og ta byen vår tilbake. Besøk de stedene du er glad for at finnes, enten det er det lille galleriet med den rare kunsten, iskiosken som selger hjemmelaget is eller det

ALLE BARN HAR RETT TIL GODE KULTUROPPLEVELSER: Barn i Byens visjon er å synliggjøre mangfoldet av kultur- og aktivitetstilbud for alle barn og barnefamilier i Bergen, og inspirere dem til å ta det i bruk.

FAMIL SERIEN 2020-2021 IE LØRDAGER I GRIEGHALLEN

Vi gleder oss til neste familiekonsert til høsten.

Følg oss på sosiale medier, så får du informasjon om høstens program når det er klart. I mellomtiden kan du se konserter på bergenphilive.no. God sommer!

MUSIKKSELSKAPET HARMONIEN

BARN I BYEN I BERGEN I NR 87 I JUNI – AUGUST 2020

Barn i Byen

Kolofon

Bergen / Nr 87 / Sommeren 2020 / Årgang 20

ØMERKE ILJ T M

Innhold

Trykksak

Ansvarlig utgiver: Barn i Byen Kulturformidling AS Org.nr.: 983 201 652 mva Bellgården 1, Bryggen – 5003 Bergen post@barnibyen.no www.barnibyen.no www.facebook.com/barnibyen Ansvarlig redaktør: Siri Breistein: 934 99 869 / siri@barnibyen.no

Redaktør: Mette Paust-Andersen mettepaust@gmail.com

Tenk at bare en kort tur fra sentrum, så er du plutselig på høyfjellet med utsikt milevis i alle retninger

Kreativ leder: Lasse Totland 951 52 773 / lasse@barnibyen.no Kalenderansvarlig: Anders Skogrand: kalender@barnibyen.no Redaksjon: Ann Helen Lien, Pål Misje, Marianne Lid Iversen, Kristi Guldberg, Solveig Wivestad, Renate Rivedal, Ragnhild Friis-Ottessen, Lars Haugen Aardal, Anders Skogrand, Mette Paust-Andersen, Siri Breistein og Lasse Totland

Barn i Byen Junior: Anna Richter Lorentzen, Aksel Richter Lorentzen Alvilde Linnea Skogen, Levi Friis-Urhaug Molly Eklund Kjellberg, Isabella Mathea Løberg Reiertsen

Andre bidragsytere: Tove K. Breistein, Inga Moen Danielsen, Monica Gundersen, André Marton Pedersen, Jani Juhani Mattinen Forsiden: Jonah fra Dyreverden Foto: Tove K. Breistein Trykk: Schibsted Trykk Bergen Distribusjon: Schibsted Opplag: 37 500

Takk for støtte: Bergen kommune, Byrådsavdeling for klima, kultur og næring

Det er sosialt, og det er kjekt å spille mot noen

4: Barn i Byen Jr. drar til Jonahs dyreverden 6: På hjul hjemover – en sykkeltur på tvers 8: Boller og bier på Bondens marked 10: Aktuell: Kultur som fornybar energi 12: Den store hageleke-testen 14: Telttur på byfjellene 17: Sommerens opplevelseskalender 24: Tilbring natten på en øde øy 26: Barn i Byen Jr. sjekker ut Skomakerstuen 28: Lag Hallaisens jordbæris 31: Spillene som får deg opp og ut 32: Kortreist mat for kropp og klode 34: 12 sommerutflukter like i nærheten 39: Med lupe på tur: Amfibiar og sjalusi

REDAKSJONENS TIPS

Ragnhild Friis-Ottessen Prosjektleder i NAV og sentrumsboer

Solveig Wivestad Lærer, International School of Bergen

Lars Haugen Aardal Naturfaglærer og pappa

Marianne Lid Iversen Kommunikasjonsrådgiver, DIKU

Ann Helen Lien Prosjektkoordinator, Smaksverkstedet

Lag din egen is!

Få med deg nabolaget

Boblebonanza

Kokkos-dansing

Piknik til alle måltider

Sommer er is-tid, og hjemmelaget er best og morsomst. Du trenger bare noen former og en masse fantasi. Saft, juice, smoothierester, bær, yoghurt og kokosmelk er alle gode isingredienser. Prøv deg frem! Kanskje lager du sommerens favoritt-is? En ekstra bonus er at is-laging er god matredding.

I sommer skal vi være mye hjemme og da er jeg så glad for at vi har Facebookgruppen vår med familier i nærområdet. Vi treffes for ballspill, trehyttebygging, grillings og, som nylig, 17. maifeiring. Så, opprett en ny gruppe og inviter familier i nærområdet inn. Det skaper muligheter for lavterskel aktivitet og liv i nabolaget.

Såpebobler høyrer sommaren til, men det er ikkje alltid dei små boksane ein kjøper på butikken står til forventingane. Eksperimenter litt med å blande mild oppvasksåpe (pass på augene!), vatn og ei skei sukker til ein blanding som gir skikkelege bobler! For ekstra store og sterke bobler, bland i litt glyserol (kjøp på apoteket). Boblene vert best om du lagar blandingen dagen før du skal bruke han, og står seg godt i ei tett flaske. Ein ulltråd med mange løkker knytt mellom to pinnar, kan fint brukast for å få boblene i lufta.

Finn din favoritt dansemusikk, her pleier vi å velge annen hver gang hvis vi er flere som skal kokkosdanse. Skru musikken så høyt du kan uten at naboene får hikke, og dans alt du er god for. Like gøy ute som inne, passer uansett vær og er veldig bra for humøret.

Dra på piknik! Sommer er tiden for å være ute sammen med venner og familie, så hvorfor ikke ta med maten på tur og samles på et teppe? Lag til noen enkle retter hjemme før dere drar. Wraps, sandwich eller pita egner seg godt til å spise ute, uten servise og bestikk. Piknik kan gjøres til alle måltider, her er det bare fantasien som setter grenser!

Ha en super sommer med Barn i Byen!

BARN I BYEN I BERGEN I NR 87 I JUNI – AUGUST 2020

Barn i Byen Junior møter Jonah TV-stjerne og slangetemmer

Vil du besøke sprell levende eksotiske dyr? Akvariet holder åpent hver dag kl. 10–18. Inngang koster 295 kr for voksne og 195 kr for barn (275 kr / 180 kr om du kjøper på nett). UrbanZoo på Bontelabo 4 holder åpent mandag-fredag kl. 14-18 og lørdag og søndag kl. 12–18. Inngang koster 100 kr for voksne og 50 kr for barn.

GUTTEN fra DYREverden Ti år gamle Jonah tok med seg pappaen sin til Costa Rica for å lete etter de kuleste dyrene de vet om. Nå har reisen blitt TV-serie. Vi møtte Jonah i hans andre hjem – på Akvariet. JUNIOR-REPORTERE: Aksel og Anna Richter Lorentzen SEKRETÆR: Inga Moen Danielsen FOTO: Tove K. Breistein

Jonah Andersen (10) sitter med en slange i fanget, og etter ansiktsuttrykket å bedømme, er det noe han har gjort mange ganger før. Pappaen hans, Remi Andersen, har jobbet på Akvariet i 16 år, og det føles nesten som hjemme for både far og sønn. Første gang Jonah fikk en slange rundt halsen var han bare syv måneder gammel. Det er ikke rart at Barn i Byens utsendte juniorreportere, Anna og Aksel, føler på ærefrykt når de slår seg ned med den ferske TV-stjernen.

– Har slangene veldig lang hale og veldig kort kropp, eller veldig lang kropp og veldig kort hale, lurer Aksel på. – Det er det ikke et svar på, for alt er det samme, svarer Jonah. Pappa Remi forklarer at det går an å finne rompen, og med det kan vi se hvor lang halen er. Noen slanger har lengre hale enn andre. Jonah synes egentlig at alt er kroppen, siden det er ben i hele slangen. – Så det er to svar på det, da, konkluderer han.

Kropp eller hale? – Hva er favorittdyret ditt, spør Anna spent. Først svarer Jonah at det selvsagt er slanger. – Eller vent, bremser han. – Egentlig er det MINIGRIS! Minigriser er så utrolig søte. Men slanger er de kuleste dyrene.

Om slangemelk I serien får vi se at Jonah er med i et laboratorium for å melke en slange for gift som skal brukes til å lage motgift. Da ble slangen bedøvet, og så klemte de ut den gule væsken i et glass. Det syns Aksel og Anna var veldig spennende.

BARN I BYEN I BERGEN I NR 87 I JUNI – AUGUST 2020

– Var det gøy å melke slangen? – Ja, det var litt rart. Det var ikke så ekkelt, egentlig, det var kult, men det var en deilig følelse å presse på kjertlene. Samtidig var det litt skummelt, for om fingrene er glatte, så kan de jo bare skli ned. Og selv om den bedøvede slangen var slapp i fisken, så var den jo hard i munnen, for å si det sånn. Jonah har virkelig greie på det. – Hvordan var det å finne kongeboaen, lyder neste spørsmål fra journalistene. De synes åpenbart også at det er veldig kult med slanger. – Egentlig så var det ikke så spesielt, for vi har jo sånne på Akvariet, svarer Jonah. – Men det var jo gøy å se den ute i naturen. – Men så du noen dyr du aldri har sett på Akvariet?

Navn: Jonah Stene Andersen Alder: 10 år Skole: 5. trinn på Krohnengen skole. Aktuell med: Den nye TV-serien «Jonahs dyreverden», som du kan se på NRK Super. I dokumentarserien reiser Jonah og pappaen Remi på besøk til Costa Rica for å hilse på mange spennende dyr. Regi: Paulo Chavarria

1: Jonah har tilbragt mye tid på Akvariet, og har litt å lære vekk om både fisker og reptiler. 2: Pedipalper og svepeskorpioner. Det er mange kompliserte ord Anna må få ned på blokken mens Jonah forteller. 3: Jonah fikk en slange rundt halsen første gang da han var kun syv måneder, og har blitt nokså vant med å håndtere dem. 4: Reporterne får også hilse på en Skjeggagam fra Australia ... 5: ... og en ekte kvelerslange

– Ja, det var veldig mange. Nesten alle, unntatt noen få. Vi så tukan og papegøyer. Og i en dyrepark vi besøkte var det noen skikkelig rare ugler! En lignet litt på en kanin. Og så fikk jeg se et dyr som lignet på Bambi. Og den sugde på fingeren min, sånn som minigriser drikker av puppene til mammaen. – Traff dere noen dyr som ikke kom med i serien?

Minigriser er så utrolig søte. Men slanger er de kuleste dyrene. – Alle dyrene kom med, men vi traff noen dyr som vi ikke så etter. For eksempel traff vi en Svepeskorpion. Den var det jeg som fant, men pappa måtte løfte den opp siden vi ikke helt visste hva det var. Svepeskorpionen er et edderkoppdyr som ikke har giftkjertler, men som river i stykker byttet med de klo-lignende, piggete pedipalpene som er en del av munnen. ... og sjokolade I en annen episode fikk Jonah lage sjokolade av kakaobønner rett fra treet. – Hvordan smakte sjokoladen du laget helt selv, var det som helt vanlig sjokolade eller litt annerledes? – Den var så mørk, det var den mørkeste sjokoladen jeg noen gang har smakt. – Jeg elsker mørk sjokolade, opplyser Aksel. – Ja, det gjør egentlig jeg også, sier Jonah. – Men hvis du hadde tatt mørk sjokolade, latet som at du hadde fryst den og så hadde du svidd den på bålet, så smakte det sånn. Den var liksom skikkelig sterk i smaken. Reisen til Costa Rica varte i en måned, og siden Jonah skulle være lenge vekke fra skolen kunne heldigvis mammaen steppe inn som lærer. – Mamma var med på turen og hjalp til med lekser og sånn, men hun var hele tiden bak kamera. Det var veldig fint at begge foreldrene mine var der, forteller Jonah. Innimellom dyrejakt, lekser og filmopptak var det også tid til å ha fri. En dag var han for eksempel ute for å ta en dukkert med mammaen og pappaen i bassenget. – Like før hadde jeg fått en helt ny cola. Gjett hva som kom og dyttet colaen ned i bakken? En VASKEBJØRN! Han bare vippet den ned og løp avgårde, forteller Jonah. – Det var veldig gøy å se en vaskebjørn, selv om den veltet colaen.

BARN I BYEN I BERGEN I NR 87 I JUNI – AUGUST 2020

Legg på hjul Sommeropplevelser fra sykkelsetet

1: Sykkelturen starter på Bybanen i sentrum. 2: Vel fremme på Flesland er vi klare for å sykle hjem igjen. 3: Vi kappkjører med Bybanen. 4: Det er eventyrlig å sykle når det er frodig og grønt. 5: Det blir et langt stopp når vi kommer over et område med bringebær. 6: Sykkelstien er godt merket, men av og til forsvinner skiltene litt i buskaset. 7: Å vente på grønt lys har aldri vært gøyere.

- La oss sykle hjem igjen Hvorfor ikke la sykkelturen begynne når du skal hjem? Ta Bybanen fra sentrum til Flesland, og sykle hjem igjen! TEKST OG FOTO: Monica Gundersen

De siste årene har det vært satset mye på bygging av sykkelstier i byen vår, men fremdeles synes noen at Bergen har for mange oppoverbakker til at en sykkeltur kan gjennomføres i behagelig tempo – og at det blir enda verre om barna skal være med på turen. Kanskje hjelper det om vi snur kartet oppned, og ser litt på tvers? Bybanen til Flesland Vår neste tur begynner midt i Bergen sentrum hvor Bybanen har sitt startpunkt. På søndager er det lite med folk og godt med plass til et par sykler. På vei mot Flesland følger vi godt med. Er det noe spennende på veien som vi har lyst å kikke litt ekstra på når vi skal sykle tilbake? Endelig fremme på Flesland er stoppestedet innendørs og under bakken. Et øyeblikk lurer vi på om vi kommer oss ut igjen, men den store heisen har god plass til syklene, og vel oppe på bakkeplan begynner sykkelstien like utenfor. Vi sykler hjem Det er delvis skyet og passelig varmt for en sykkeltur. Med det milde klimaet som de siste årene har preget Bergen, kan sykkelturer fin gjennomføres til alle årstider. Jeg snur meg mot guttungen og sier; – Det var nok tur for i dag, la oss sykle hjem. Han gliser bredt og er med på leken. Med Flesland i ryggen sykler vi på en fin og bred sykkelvei, godt adskilt fra bilveien. Det er eget felt for retningen vi sykler i, og vi føler oss 6

BARN I BYEN I BERGEN I NR 87 I JUNI – AUGUST 2020

betydningsfulle som har fått vår helt egen bane. Vi sykler om kapp med Bybanen og tar et stopp under byporten for å se hvor høy den egentlig er. Mange stopp Aller kjekkest er det når vi svinger av fra motorveien og befinner oss på små, idylliske sykkelveier gjennom skogen, langs små vann og enger i full blomsterprakt. Det blir et langt stopp når vi plutselig oppdager bringebær like bortenfor sykkelstien. Det blir i det hele tatt mange stopp, for det er utallige spennende ting som må studeres litt nøyere. Ikke minst er det helt obligatorisk å kjøpe en is sånn cirka halvveis, finne seg en grønn flekk og nyte den mens resten av turen planlegges.

Å vente på grønt lys har aldri vært gøyere Valg av trasé For å unngå mest mulig trafikk er det lurt å velge sykkelstien bak Lagunen. Her ligger et idyllisk lite tjern. Store trær følger veien og det knaker i greinene når vinden blåser, fuglene kvitrer i buskene og i tjernet plasker endene når de dukker under etter mat. En annen strekning som er helt nødvendig å få med seg er Paradisstranden. Dette er navnet på

en to km lang gang- og sykkelvei som tidligere var en del av den nå nedlagte jernbanelinjen mellom Nesttun og Bergen. Strekningen er magisk, og for de som ikke har syklet den: gled dere! I andre enden ligger Gamlehaugen med slottet og badeplassen nedenfor. Er det sol og fint vær passer det bra med en dukkert og en lang piknik. Krevende syklepartier Siste del av turen inn mot sentrum kan være litt mer krevende. Gater skal krysses og trafikklys skal overholdes. På den andre siden; ungene vokser minst en halvmeter på å få være en del av trafikkbildet. Å vente på grønt lys har aldri vært gøyere. Det er mange veier til ... Alternative sykkelveier fra Flesland til sentrum er mange. På Kokstad kan turen gå mot Søreide, over Straume bro og langs vestsiden av Nordåsvatnet, hvor et ypperlig lunsjsted er Kyrkjetangen. Om det ikke er badevær, så er det kanskje grillvær? Litt ved og en pakke grillpølser i sykkelvesken er det som skal til for en minneverdig opplevelse. Eller kanskje går turen til byen gjennom Nesttun, forbi de grønne markene på Fantoft, med et stopp for lunsj ved Tveitavatnet? Det finnes mange muligheter for å finne nettopp din spesielle vei hjem. Hvilken rute velger du?

??????????? ????????

Kunstreise? Gjør bybaneturen til Flesland om til en kunstreise! Finn artikkelen «Hopp on – hopp off med Bybanen» på barnibyen.no, og se etter kunstverkene du reiser forbi.

Lag din egen rute: Konseptet med å sykle hjem kan spesialtilpasses som du vil! Bor du i Åsane? Ta bussen fra Åsane til sentrum, og sykle hjem igjen. Eller hører du til i Loddefjord? Ta bussen til sentrum, og sykle hjem igjen.

For flere sykkelrutetips i Bergen: www.sykkelbyenbergen.no/sykkelruter eller www.syklistforeningen.no/prosjekter/gronne-sykkelruter/bergen

BARN I BYEN I BERGEN I NR 87 I JUNI – AUGUST 2020

FN’S BÆREKRAFTSMÅL NR 15

I samarbeid med Fana Sparebank tar Barn i Byen for seg FNs bærekraftsmål sett med barnas øyne. Hva betyr bærekraftsmålene for oss – i hverdagen, familien og Bergen? Hva kan vi gjøre for å bidra til en bedre og mer bærekraftig fremtid?

LIV PÅ LAND

FNs BÆREKRAFTSMÅL

Bønder i byen Vet du hva kling er? Hvordan honning blir laget? Eller hvordan økologisk frukt og grønt er med på å opprettholde et friskt økosystem? Det kan du lære på Bondens marked! TEKST og FOTO: Mette Paust-Andersen

Når du dyrker økologisk korn bruker du ingen sprøytemidler på åkrene

LIV PÅ LAND

1: Hanna og mamma Caroline støtter lokal matproduksjon ved å handle brød og boller på Urtemakeriet. 2: Tørkede høstepler fra Hardanger er god snacks også utenfor sesong. 3: Hanna ser seg ut det mest fristende bakverket. 4: Mamma Nina og Theodor smaker syltetøy og gelé fra Hjåen Lefsebakeri. 5: Honningen fra Søylands biegård er som skåret ut fra kuben. 6: Økologiske kanelsnurrer... 7: og hodestore sveler er to av mange spiseklare godbiter på markedet.

Olivia og Maja får hver sin gigantiske svele hånden, og med ett blir de stille. De små barnehendene kniper bakverket i stramme tak, og strever med å få alle bitene inn i munnen før det går fullstendig i oppløsning. Sammen med familien er de på vei hjem fra Fløyen, og heldige forbipasserende til Bondens marked. Her venter også lokalprodusert eplesaft, müslibrød, plommegelé og krydrede lammepølser på å fylle sultne mager. Ripssaftmakerne selv Annenhver lørdag, fra slutten av februar til midten av desember, samles bønder, lefsebakere, birøktere og syltetøymakere fra krinkler og kroker i fylket for å lage Bondens marked på Fisketorget. Damen i lappeboden, Helga Byrkjeland, var en av de som startet opp markedet i Bergen i 2003, og har tilbragt mang en lørdag her siden. Tanken var å lage et utsalgssted hvor små, lokale produsenter kunne selge varene sine, og hvor de urbane bergenserne kunne få et innblikk i gårdsdriften og 8

BARN I BYEN I BERGEN I NR 87 I JUNI – AUGUST 2020

varene som ble produsert i nærområdene. i matbutikkene. Og så er det en ganske annerledes Her er det nemlig de som lager maten som selger opplevelse å handle her: den. Her er mannen og barnebarnet til bakeren, her – Du jo får smake på så masse forskjellig, er saueholderne, ripssaftmakerne og birøkterne. sier Theodor begeistret. Nå står de alle med hvite knoker rundt teltremmene Ved boden til Bjørn Torbjørnsen i Urtemaog vokter bodene for hissige vindkast som truer keriet er det også matglade gjester på besøk. Her med å sende tørkede epleringer, ramsløkspynta peker Hanna ut den mest fristende bollen, mens hvitløksbrød, saueskinn og bivokspomader rett mamma Caroline fokuserer på hvilket brød de skal til havs. kjøpe med seg hjem. – Det har altså vært – Jeg synes at det er Barna som kommer hit er telt på sjøen før, opplyser viktig å kjøpe lokale varer interesserte, både i å smake for å støtte de som driver Helga. med matproduksjon i nærpå honningen og i å lære områdene, sier Caroline. At Smaksreise i syltetøyland mer om insektene Ved boden til lefsebakeriet HåUrtemakeriets bakervarer jen fra Naustdal står Theodor i tillegg er økologiske har og mamma Nina i le og tester et utvalg i syltetøy: andre heldige bieffekter: – Dette var kanskje det beste, slår Theodor – Når du dyrker økologisk korn bruker du fast og peker på rabarbrasyltetøyet. Han og Nina ingen sprøytemidler på åkrene. Sprøyting kan har vært innom markedet flere ganger, og synes at ødelegge og drepe insekter som er en viktig del det er et fint supplement til et noe begrenset utvalg av økosystemene, som mat til fugler, forteller

Bondens marked ble startet i Bergen i 2003, og finner sted på Fisketorget en rekke lørdager i sesongen. Her finner du varer fra lokale produsenter, som ost, kjøtt, fisk, bakervarer, frukt, bær og grønnsaker. Sommeren 2020 er det marked 6. og 20. juni, og 8. og 22. august kl. 10–16.

Bjørn bak en stabel med ferske brød og boller, og legger til: – Økologisk bakst er fri for e-stoffer og konserveringsmidler, og dermed også bedre for dem som spiser det. Verdig liv til krokete gulrøtter Noe som går igjen i flere av bodene på Bondens marked er fokuset på å benytte seg av frukten og grønnsakene man høster, og ta vare på overskuddsmaten som ikke nødvendigvis passer inn i den billedskjønne malen butikkene ønsker. Hun som drifter en teig med epletrær i Hardanger lager saft av eplene med skrammer og Haugen Gårdsmat har et samarbeid med Lærdal Grønt om å gi krokete gulrøtter et verdig liv i lapskaus. To birøktere fra Søylads Biegård har enda en grunn til at barn og familier bør avlegge Bondens marked et besøk: – Barna som kommer hit er interesserte, både i å smake på honningen og i å lære mer om insektene. Det er viktig for dem å se hvor maten kommer fra. Da vil de ta vare på naturen når de vokser opp.

KORTREIST: Spiser du kortreist mat sparer du miljøet for CO2utslippene som følger av lang transport. Dessuten er du med på å støtte opp om lokale gårder og småbruk. Små jordbruk utgjør en mindre belastning for miljøet enn de store, fordi de bevarer kulturlandskapet, dyrker mer variert og med dette ivaretar artsmangfoldet og et rikt jordsmonn. I et bærekraftig økosystem har alle arter sine oppgaver. Biene og insektene, for eksempel, har en viktig oppgave i å pollinere en hel fjerdedel av matplantene våre. Imidlertid fører blant annet store landbruk til at kulturlandskapet, hvor mange av insektene lever, gror igjen – noe som særlig er en trussel for villbiene.

Redd biene: Plant blomster!

Forskning viser at jo mer blomster det er i et område, jo bedre har villbiene og insektene det. For å være med på å bedre vilkårene for villbier og insekter, kan du derfor fylle hagen, altanen og gaten din med blomster! Biene er særlig glade i planter som selje, bringebær, kornvalmue, kornblomst og lavendel. Få en stor bievennlig blomstermeny på www.blomstermeny.no. Dessuten: Slutt å kave med å slå plenen. Rot i hagen betyr bedre livsvilkår for insektene – og mer lagring av karbon. La gjerne døde greiner og blader få ligge. Bruk heller tiden på å bygge et insekthotell! Google insekthotell, og sett i gang.

Supersommer på Fløyen gLek Læring Geiter Bærekraftsmål Turer i Sol Me

Softis Utsikt

Kanopadlin

string Foredrag Naturst Vennskap Sykkelutleie

Les mer om alt som skjer på www.floyen.no

BARN I BYEN I BERGEN I NR 87 I JUNI – AUGUST 2020

Den grønne kulturbyråden Katrine Nødtvedt

Nå må vi også få guttene til å gjøre «jenteting» TEKST: Siri Breistein

Hva tenker du om Bergen som barnekulturby? – Vi har det beste utgangspunktet for å bli den beste kulturbyen for barn. Vi har et yrende kunst- og kulturliv for voksne, og for å holde trøkket oppe er vi helt avhengig av at barn og unge også rekrutteres inn og ønskes velkommen. Det som er utfordrende i spørsmål om barneog ungdomskultur, er hvordan vi skal rette innsatsen med tanke på elite versus bredde. Som i idretten er vi er nødt til å ha talentutvikling og satse på de som ønsker å bli skikkelig flinke, men samtidig må man sikre rekrutteringsgrunnlaget. Det er fremdeles store ulikheter når det gjelder tilgangen som barn har til kulturopplevelser? – Ja, mange synes kanskje kunst og kultur er noe litt mystisk, men for å forstå verdien av for eksempel ballett, så tror jeg man må ha opplevd det selv. Min lillesøster begynte med dans først på ungdomsskolen, og da var hun lei seg for at hun ikke hadde begynt tidligere, for hun fant ut at hun elsket å danse. Hun hadde lyst til å begynne på ballett da hun var yngre, men hun tenkte at: «Nei, jeg passer ikke til det». Mange er usikre og tør ikke å prøve ukjente ting. Hva betyr det for barn og unge at du har bakgrunn fra Miljøpartiet De Grønne (MDG)? – Jeg er opptatt av at man må dyrke mangfoldet i kulturlivet for alt det er verdt; både det å spille brettspill, danse tango og lage pizza. Det miljøaspektet som MDG bringer med seg, handler om den kortreiste kulturen – og om å gjøre byen god for alle, inkludert barn. Det er viktig å ha et yrende mangfold, skape ytringsmangfold og holde samfunnsdebatten levende, og da trenger vi kulturkompetansen. For at kulturen ikke skal bli noe som en del av samfunnet oppfatter som meningsfullt og en annen del oppfatter som meningsløst, må vi få med oss den yngste generasjonen.

Min lillesøster begynte med dans først på ungdomsskolen, og da var hun lei seg for at hun ikke hadde begynt tidligere, for hun fant ut at hun elsket å danse. Men, mangfold handler også om gutter som ikke deltar … – Utopien er jo en verden der alle får delta, og hvor alle føler at de har mulighet for å uttrykke og utfolde seg og gjøre det som de brenner for. Samtidig vet vi at vi må ha spesifikke tiltak for å angripe ulikhetene knyttet til for eksempel kjønn. Det at for få jenter spiller trommer, skyldes ikke at det er biologiske forskjeller hos jenter og gutter, hverken i interesse for eller evnen til å tromme. Vi begynner å komme langt på vei med å kjønnslikestille – flere og flere jenter gjør tradisjonelle gutteting, men den neste bøygen er å få gutter til å gjøre tradisjonelle jenteting. Forskningen viser også at kvinner som viser tradisjonelle maskuline lederegenskaper blir oppfattet negativt, men ikke like negativt som mannlige ledere med feminine egenskaper. Er det noen du vil fremheve på din vei? – Ny-Krohnborg kultursenter! Her er det så mange ting som har klaffet på samme tid – som det gode samarbeidet mellom skole, idrett og kultur og at man deler på ressursene. Spørsmålet er hvordan vi kan få til noe av det samme andre steder hvor man ikke har et nytt bygg. Er det noe som har overrasket deg underveis som kulturbyråd? – Jeg visste jo lite før jeg begynte med arbeidet, men kanskje mest overraskende er det at Barn i Byen ikke er noe som kommunen har funnet på. Intervjuet med kulturbyråd Katrine Nødtvedt er gjort før utbruddet av covid-19. 10 BARN I BYEN I BERGEN I NR 87 I JUNI – AUGUST 2020

Katrine Nødtvedt er byråd for Kultur, mangfold og likestilling. Hun er utdannet psykolog fra Universitetet i Bergen, og kommer fra en stilling som doktorgradsstipendiat ved NHH. Katrine Nødtvedt har tidligere vært leder for ungdomsorganisasjonen RE:ACT.

Barn i Byen Junior møter en sjef Vi prater med kulturbyråd Katrine Nødtvedt

Kulturbyråd Katrine Nødtvedt i møte med Barn i Byens juniorreporter, Molly, som er opptatt av både klima og tilgjengelighet.

– Kultur er bra for miljøet vårt TEKST: Molly Eklund Kjellberg, BiB jr.

5 RASKE Hva er ditt yndlingsbyrom i Bergen? Jeg tror det må være rundt Lille Lungegaardsvannet, særlig på våren når kirsebærtrærne blomstrer. Hva gjør du når du har fridag? Da liker jeg å klatre (både innendørs og utendørs), gå på tur, strikke, og gå på konsert eller på kino. Hva vil du anbefale bergensere å oppleve i egen by i sommer? Vi vet jo enda ikke helt hva som vil være åpent, og hva som fortsatt vil være stengt i sommer, men generelt vil jeg anbefale alle å oppsøke steder og tilbud de ikke har vært på, eller sjeldent har brukt, enten det er det lokale biblioteket, et av byens mange museer, eller et lite kunstgalleri i bydelen. Kanskje opplever du noe som overrasker deg! Har du en favorittbok og en favorittfilm til sommermånedene? Da jeg var yngre var det «Harry Potter» og «Ringenes Herre» som sto høyest, men i dag tror jeg «Mengele Zoo» er favorittboken. På filmfronten er jeg veldig glad i «Kung Fu Panda» og «Min nabo Totoro». Under covid-19 utbruddet hvilke (digitale) kulturopplevelser vil du fremheve? Jeg syns alle de digitale konsertene jeg har fått med meg har vært utrolig fine og varierte, fra Sondre Lerche, Jan Eggum og Aurora, til en god venninne av meg som holdt intimkonsert for venner på Instagram.

Katrine Nødtvedt ønsker at kulturtilbudet for barn og unge skal favne et mangfold av utfoldelser, som brettspill, danse tango og lage pizza.

Hvordan kan man få kultur til å bli like populært som fotball og håndball? – Det tror jeg handler om at vi må skape mer oppmerksomhet rundt kulturen, så der er jo Barn i Byen kjempeviktig som viser frem alt det som finnes. Og kanskje har det noe med å gjøre at mange barn og unge ikke har fått prøvd det ut, og her kan Bergen kommune vise frem kulturtilbudene på en ny måte – sånn som med de åpne PopLab-verkstedene rundt omkring i bydelene. Det gjør at du får møte kultur på andre steder enn du vanligvis ville ha gjort. Hvordan kan man få flere barn til å begynne med kultur? – Det tror jeg også handler om at vi må gjøre flere kjent med kulturtilbudet. Og kanskje holder det ikke med bare en annonse eller et arrangement på Facebook, for jeg tenker at man må møte barna der de er og så la de få ta del i kulturopplevelsene. Den kulturelle skolesekken (DKS) er jo for eksempel et opplegg som finnes for skolene, slik at elevene skal kunne få oppleve kultur, enten ved å skape ting eller være publikum, men det er veldig forskjellig hvor mye skolene velger å ta DKS i bruk. Kanskje noe vi er nødt til å ta i bruk er at vi bestemmer litt mer – at nå skal faktisk alle skolene ha så og så mange DKS-besøk eller aktiviteter. Hva drev du på med da du var liten? – Jeg har aldri tatt noen spilletimer eller gått på teater. Jeg gikk på friidrett mesteparten av min barneog ungdomstid, men så lærte jeg meg litt gitar etter hvert og syntes det var veldig kjekt å synge. Jeg var med i en friluftsklubb, og der hadde vi ofte allsang når vi var på tur. Så mitt første møte med kultur er mer uformelt, som synging rundt leirbålet.

Hva er den første kulturopplevelsen som du husker? – Oi! Kanskje det var å se «Løvenes konge» på kino, for film er jo også kultur. Jeg husker at jeg så filmen med familien min, og at scenen hvor Mufasa dør var veldig, veldig trist. Er kultur bra for miljøet? – Ja! Mange kulturopplevelser, som en danseforestilling, kan man skape igjen og igjen, nesten som fornybar energi. Når du først har laget en dans, en sang eller et teaterstykke, så er det helt fantastisk at du kan gjøre det om og om igjen uten at det slipper ut noe CO2. Det er mye bedre for kloden at folk bruker tiden og pengene sine på å lage eller se på kunst og kultur, enn for eksempel å bruke mer penger på ting i butikken. Jeg går på ballett på kulturskolen, og det er ganske dyrt, men kan de som ikke har så mange penger også begynne der? – Ja, det finnes noen ordninger i kulturskolen slik at familier som ikke har råd til å betale selv, kan få det dekket. Det skal også settes i gang et forsøk med et fritidskort, nesten som Aktivitetskortet, som skal gjelde for faste aktiviteter. Da vil familier med foreldre som ikke råd til så mange fritidsaktiviteter, eller kanskje ikke noen i det hele tatt, bruke fritidskortet til å betale med, slik at barna kan gå på de samme tingene som barn med foreldre som har råd til å betale. Men jeg tenker også at det er viktig at vi har noen kultur- og idrettstilbud som er helt gratis og som barn kan være med på uansett.

Intervjuet med kulturbyråd Katrine Nødtvedt er gjort før utbruddet av covid-19.

BARN I BYEN I BERGEN I NR 87 I JUNI – AUGUST 2020 11

Barn i Byen Junior møter sommeren Flyging, kast og dryling

Den store hageleketesten Barn i Byen junior går i bresjen for å gjøre hage-, strand- og parkdager bedre for alle bergensbarn. Derfor har de testet en rekke hageleker, og funnet ut hvilke du bør TEKST: Mette Paust-Andersen. FOTO: Tove K. Breistein bruke tiden på i sommer. Innerst i bukten ved Store Lungegårdsvann ligger den urbane lekeplassen på Mølleneset. Her er tuftepark, liggestoler, balanseliner, lekeapparater, petanquebaner, bordtennisbord og badebrygger – og muligheter for å grille. Et sommereldorado på solskinnsdager, litt mindre myldrende på en overskyet dag som denne. Flaks for oss, for vi trenger plass til å leke!

deltakerne. Moa fører pilen frem og tilbake ved tinningen mens hun stirrer intenst på 19-poengs feltet. – Kjenner du presset nå, Moa? – Jupp. Det blir kun en trepoenger til Moa, og spillet har fått en vinner. – Jeg gir det terningkast 4, sier Molly. Det er gøy, men man kan bli urolig når man har holdt på lenge, da blir det litt kjedelig. Moa syntes det var hakket kjekkere enn sin søster, og lander på terningkast 5. Alvilde og Isabella prøver en omgang, og konkluderer med at pilspillet er litt gøy, men ikke når de helt store høydene. De lander på et terningkast 4.

Petanque Petanque er for mange kjent som Boccia eller Boule. Dette er en park-klassiker som er holdt i hevd av pensjonerte franskmenn og unge hipstere, og et ukomplisert spill egnet for sammenkomster på tvers av generasjoner. Men er det egentlig gøy? Alvilde og Isabella får en tøff start på spillet, som skal vise seg å bli avgjørende for deres dom over det: – Ooops! Var det din? – Se på mønsteret! – Å nei, Alvilde tok ballen min. – Det er litt kjedelig at det er så vanskelig å se forskjell på kulene. Vi gir det terningkast 3, konkluderer de.

Badminton For mange barn og familier (og voksne) handler badminton om å sentre flest mulig ganger frem og tilbake, og jobbe intenst, gjennom en hel sommer, mot en høyere score. I Møllendal finner vi en sandvolleybane som vi gjør om til badmintonarena, og lar nettet ta spillet til en høyere vanskelighetsgrad. Det burde vi kanskje latt være: – Dette er vanskelig. Og litt kjedelig, lyder konklusjonen fra Alvilde og Isabella, som gir terningkast 2.

Ooops! Var det din? Molly og Moa går ikke i samme felle, men får kjenne på spenningen som kan oppstå i spillet: – Å-å-å-åi, sier Moa. – Det ble helt likt! Det blir omkamp mellom de to nærmeste kulene, før Moa seirer over storesøsteren. – Dette var supergøy, utbryter hun. Terningkast 6! – Ja, det er egentlig gøy, enten du vinner eller taper, nikker Molly. – Terningkast 5. Ringspill En gammel hageklassiker, som mange gjerne forbinder med barnebursdager og 17. mai, er ringspillet. Ofte blir det liggende og slenge i hagen, noe som gjerne fører det til at det mangler et par ringer eller stenger. Vi har dratt frem en trofast variant fra redaktørens hage, litt skakk, slik et ekte ringspill skal være. Isabella og Alvilde spiller første jente til fem trufne ringer: – Man må ha litt flaks, påstår Alvilde, og ser venninnen treffe ring etter ring. – Veldig gøy, mener Isabella. – Men det er sikkert kjekkere med enda flere ringer. Jeg gir det terningkast 4. Alvilde er enig.

Molly og Moa kommer fort frem til en noe hardere konklusjon: – Kjedelig. Terningkast 2. Bordtennis Det har poppet opp bordtennisbaner i skolegårder og andre steder rundt omkring i byen, og bare de få timene vi er i Møllendal er det flere som detter innom og drar bordtennisracketer opp fra vesker og bagger. Kan dette bli årets heteste sommeraktivitet? – Dette er faktisk veldig gøy, sier Molly raskt mellom to kjappe slag med racketen. Moa er litt enig og litt uenig: – Gøy, men det er veldig vanskelig. Terningkast 4. – Det blir terningkast 5 fra meg, sier Molly. – Men jeg tror kanskje jeg blir litt lei i lengden. Når Alvilde og Isabella overtar bordet, kommer vinden: – Å nei, vinden tar ballen, sier Isabella.

12 BARN I BYEN I BERGEN I NR 87 I JUNI – AUGUST 2020

– Det burde nesten vært netting rundt banen, så ballen ikke fyker utenfor hele tiden, mener Alvilde. – Ja, det går litt mye tid til å plukke opp ballen, svarer Isabella. – Det er gøy, men veldig vanskelig. Jeg anbefaler å spille når det er vindstille, sier Alvilde. Terningkast 3. Pilspill Pilspill, eller dart, har for lengst tatt steget fra brune buler til husvegger og hager. Her handler det om treffsikkerhet og presisjon – og om megakjapp hoderegning.

Kjenner du presset nå, Moa? – 5 poeng. Da har jeg 13 pluss 5, det er 18, finner Molly ut. De spiller første mann til 50, og poengene stiger raskt, til noen skarve enkeltpoeng skiller

Molly og Moa gir et terningkast 3 til badminton, som de begrunner på følgende måte: – Nettet henger litt høyt, du må nok være god og skyte høyt for å spille i en sandvolleybane. Og så må det være vindstille. Det er jo et minus. Drage En aktivitet som imidlertid er perfekt på vindfulle dager er drageflyging. Det kan gi et skikkelig kick å se den lette og innta himmelrommet, men veien dit kan være utfordrende. Alvilde og Isabella jobber hardt for å få den til å fly. – Det blir veldig flokete, sier Alvilde etter at jentene har gjort noen hurtige løpestrekk helt ned på bryggene. De klamrer seg fast til dragens beskjedne tegn til å lette, og prøver igjen og igjen. – Selv om det liksom ikke går er det spennende bare å se om det skjer, mener Isabella, og gir drageflyging et terningkast 6, med samtykke fra Alvilde. Molly og Moa er noe mer kritiske overfor dragen: – Jeg synes egentlig det er gøy å fly drage, men denne var litt liten, mener Moa. – Vi kastet den opp, løp

I TESTPANELET: Molly og Moa Eklund Kjellberg, Alvilde Linnea Skogen og Isabella Mathea Løberg Reiertsen.

ti skritt, så falt den i bakken med et boms! Den får terningkast 2 av meg. Storesøster Molly er enig: – Det var ikke så lett å få denne dragen til å fly. Terningkast 3. Til dragens forsvar: Arrangørene av hageleketesten hadde montert den feil, noe som ble oppdaget etter noen solide feilflyvninger i heftig vind dagen etter. Med riktig montering føyk den til værs umiddelbart. Tips: Har du lyst til å lage dragen selv? Google «lag din egen drage», og sett i gang! Kubb Etter en ispause er det klart for dagens siste aktivitet; Kubb. Spillet har lange historiske aner, og har blitt et vanlig skue i byens parker på fine dager. Vi vil finne ut hvorfor. De fire juniorreporterne deler seg inn i to lag, og kampen om å velte motstandernes kubber – og til slutt kongen – begynner. Her blir konsentrert stillhet avbrutt av hoiing og «yes!» når kubbene faller. Kastepositurene blir flikket på, og til slutt dryler Moa ned kongen og jubler over seier. Så blir det konkludert:

Det er sosialt, og det er kjekt å spille mot noen – Dette var det absolutt gøyeste spillet, sier Molly, og de andre testerne er helt enige: – Det er sosialt, og det er kjekt å spille mot noen, sier Isabella. – Og så er det gøy å spille også over tid, legger Molly til. Og vinneren er ... Som soleklar vinner går Kubb ut av testen med terningkast 6 fra alle hold.

I Bergen finnes det en rekke urbane lekeplasser og anlegg til gratis benyttelse: • Pumptrack sykkelbaner finner du ved Fysak på Slettebakken, i Olsvikparken ved Olsvik skole, ved Flaktveit idrettshall, Åstveit idrettsanlegg, i idrettsparken på Skansemyren og ved Framohallen på Varden.

1: Barn i Byen Junior, ved Molly og Moa Eklund Kjellberg, Alvilde Linnea Skogen og Isabella Mathea Løberg Reiertsen tester sommerens hageleker.

• Utendørs tennisbaner finnes i Alvøen idrettspark, i Varden idrettspark og ved Stemmemyren idrettshall i Sandviken. Sandvolleybaner finner du også ved Alvøen båthavn, ved Laksevåghallen, på Kjøkkelvik skole, i Skansemyren idrettspark, ved Fysak på Slettebakken, ved Breimyra kunstgressbane på Flaktveit, i Åstveit idrettspark, ved Sandslihallen, ved Rådalslien skole, i Kalandseid idrettspark og ved Tellevik kunstgressbane. Frisbeegolf kan du spille i Lynghaugparken i Fyllingsdalen, ved Breimyra kunstgress på Flaktveit og i Søndre Hetlevik i Loddefjord. Trampoliner kan du hoppe på ved Flaktveithallen, i Åstveit idrettspark, i Skansemyren idrettspark, ved Kjøkkelvik skole, ved Åsane kunstgressbane, i Myrdal trenings- og aktivitetspark og i Nygårdsparken.

2: Isabella og Alvilde får merke hvordan vinden kan herse med bordtennisballen 3: Moa dryler ned kongen i Kubb, og kårer spillet til testens soleklare vinner 4

4: Man skal sikte godt og skyte hardt for å treffe 19-poengeren i pilspillet. 5: Det er viktig å vise at man mener det når man skal gjøre et godt kast i petanque. 6: Isabella sjekker flygeevnen til ringspillringene 7: Det skal ikke stå på forsøkene. Det å få en feilmontert drage opp i luften er ingen enkel øvelse.

BARN I BYEN I BERGEN I NR 87 I JUNI – AUGUST 2020 13

Destinasjon Byfjellene Langt unna, tett på

Mikroeventyr på Byfjellene – En skikkelig ekspedisjon til høyfjellet kan gjøres på mindre enn 24 timer. Det er helt utrolig, sier Eirik Holmøyvik begeistret. Han og familien dro på telttur på Byfjellene. TEKST: André Marton Pedersen FOTO: Eirik Holmøyvik

Det er lørdag ettermiddag. Eirik Holmøyvik, konen Christine Holmøyvik og deres tre barn, Jon (11), Marius (9) og Thomas (7), har pakket alt de har av turutstyr og er på vei for å telte på Byfjellene. At de mangler en ryggsekk og må bruke en gammel bag som er vond å bære i stedet, stopper dem ikke. – Vi vil bare komme oss ut! Vi vil se solnedgangen over Bergen og våkne opp og se soloppgangen. For barna er dette en stor ekspedisjon, sier Eirik. Hvem trenger å reise til utlandet? Turen går til Ulriken, og de tar seg god tid oppover bakkene. Alle barna bærer sine egne sekker. – Det er viktig at barna også bærer sekk, for de må lære at det koster litt krefter å dra med seg ting på fjellet. Alle må samarbeide for å få med seg alt utstyret til toppen, sier Eirik. Christine mener at det å overnatte på Byfjellene er noe helt spesielt: – Tenk at bare en kort tur fra sentrum, så er du plutselig på høyfjellet med utsikt milevis i alle retninger, sier Christine. – Her finner du snøfonner, blinkende vann, krasse stup og en vidunderlig utsikt. Du ser helt til Folgefonna! Alt dette har Byfjellene og Bergen. Hvem trenger å dra til utlandet når vi har så mange muligheter her hjemme? fortsetter Eirik.

Tenk at bare en kort tur fra sentrum, så er du plutselig på høyfjellet med utsikt milevis i alle retninger Anbefaler telting på Byfjellene De finner seg en fin teltplass. Barna springer rundt og leker. Her er ingen mas om Tik Tok og Fortnite. – Barna kjeder seg aldri når de er ute. De finner alltid på noe, sier Christine. – Her glemmer de skjerm og mobiltelefon. Solen står lavt på himmelen og kaster lange skygger over landskapet. Hele familien sitter samlet og ser utover byen og solen som siger sakte ned i havet. – For en fantastisk solnedgang, sier Eirik. – Og så er det deilig med den roen. Å bare sitte her og se på byen og se på stjernene, sier Christine. Til slutt kryper alle fem inn i firemannsteltet. Barna sovner momentant. – Det er helt magisk å overnatte i telt så nær byen. Du er langt unna, men likevel tett på. Du kan se huset ditt fra teltet. Det føles på en måte tryggere, siden du er så nær byen.

14 BARN I BYEN I BERGEN I NR 87 I JUNI – AUGUST 2020

Samtidig er Ulriken et skikkelig fjell. Det er høyfjell i et dramatisk landskap, sier Eirik. Pottetett tåke De hadde gledet seg til en ildrød soloppgang, men utsikt over Bergen sentrum er byttet ut med en tykk, hvit vegg. Været har snudd fullstendig. – Det er jo pottetett tåke! Helt hvitt! Vi ser ingenting! sier Eirik. For barna er imidlertid tåke like stilig som skyfri himmel. Alt blir så mystisk og trolsk. Familien kjenner godt til veien ned igjen, og det er ingen problem å finne tilbake.

Start i hagen. Barna våre hadde sine første utenetter i hengekøye på altanen Trenger ikke dyrt og mye utstyr Eirik mener at man ikke trenger så mye utstyr med seg på en enkel teltovernatting i Byfjellene. – Barna sover i vanlig tre-sesongs sovepose som har komforttemperatur ned til 0 grader. Christine har skaffet seg en vintersovepose som går ned til -17 grader. – Det er viktig å ikke fryse, for da blir det ingen god opplevelse, ler

hun. Men familien mener man ikke trenger dyrt og nytt utstyr for å dra på telttur. Man kan fint tilpasse turen til det utstyret man har. – Start i hagen. Barna våre hadde sine første utenetter i hengekøye på altanen. De sov som stein, sier Eirik. Heller telt enn femstjerners hotell – På telttur kommer vi nær naturen, og barna får mestringsfølelse, sier Eirik. – Barna er med på å sette opp teltet, de bærer og hjelper til. Det vokser de på. Vel nede fra fjellet kaster familien ryggsekkene og baggen inn i bilen. – Det aller beste beviset for en vellykket tur er nå barna spør: «Kan vi gjøre det igjen?», sier Christine. Nå har familien planer om å bruke teltet masse fremover: – Vi har ikke tenkt å reise så langt, for det trenger vi ikke. Det er så mye vakkert her. Vi har også lyst å utforske skjærgården, sier pappa Eirik.

På barnibyen.no/aktuelt får du oversikt over hvor på byfjellene du har lov til å telte og bade.

Tips til teltturen TEKST: André Marton Pedersen

1. Pass på at teltet er helt, og at du har alle plugger og stenger med deg. Sjekk dette i forkant. Det er en fordel om du har satt opp teltet minst én gang før du drar hele familien med deg ut på telttur. 2. Finn en teltplass som ligger i ly for vinden og med kort vei til ferskt vann. 3. Rydd vekk kongler og kvister der hvor teltet skal settes opp. Velg et flatt område uten steiner. Ikke sett opp teltet i en dump, for der samles alt vannet om det begynner å regne. 4. Ha med gode soveposer og ullklær. Det kan være kaldt selv om det er sommer. Liggeunderlaget må isolere godt mot bakken. 5. Varm gjerne opp vann om kvelden og ha i en termos. Da kan dere nyte varm drikke på morgenkvisten, eller lage havregrøt enkelt og kjapt. 6. Sett opp teltet i god avstand fra bålet, slik at gnister ikke kan ødelegge det. 7. Finn ut hvor solen står opp, og plasser teltet slik at du ikke våkner av at det er kokvarmt. 8. Ikke bruk primus eller andre kokeapparater inne i teltet. 9. Pakk ned maten og rydd opp etter deg, slik at det ikke mus kommer og forsyner seg av godsakene. 10. Ta gjerne med kortspill, en bok eller andre spill dere kan kose dere med om kvelden. 11. Ha gjerne med hodelykt eller teltlykt. 12. Gå på do før dere legger dere, så slipper dere å stå opp om natten. 13. Legg iPadene hjemme. 14. Husk å tørke teltet etter bruk. Da varer det lengre.

Mat-tips for ferske teltere Hvis du ikke skal gå langt, kan du gjerne ta med deg alt hva du ønsker av mat og drikke. Skal du imidlertid gå i flere timer, bør du være mer restriktiv. Real Turmat er den enkleste turmat-varianten. Dette er en pose med tørket mat som du heller kokende vann i. Du kan velge mellom flere utgaver, og smaken er god. En god følgesvenn på tur er dessuten stormkjøkkenet. Du kan med fordel forberede så mye av matlagingen som mulig hjemme før avreise, for det er kjekkere å bruke tiden sammen med barna på tur, enn å lage mat. Lag gjerne fiskehamburgere, ha ferdig lapskaus på termos, stek egg og bacon til frokost, eller servér varm tomatsuppe når mager rumler. Laks med grønnsaker i aluminiumsfolie smaker nydelig etter 10 minutter ved glørne. Ellers er polarbrød og en tube skinkeost, eller frukt, bra som mellommåltid. Enkelt og greit! Skal du steke pannekaker elsker nok barna det, men vær obs på at det tar lang tid. Etter måltidene er det lurt å vaske opp med en gang, før maten tørker inn på tallerkenene. Bon appétit!

Miljøvettreglene Ungdomsgruppen til Turistforeningen, DNT ung, har utarbeidet egne Miljøvettregler. De er gode å følge når du skal ut på tur. #1 Reis mindre, opplev mer: Jo kortere du reiser, jo mer tid får du til selve turen. Finn ut hvilke turområder du har i nærheten, og benytt deg av dem. #2 Sats på opplevelser, ikke utstyr: Turutstyr trenger ikke være nytt for å gjøre nytte. Kjøp brukt, lån av venner, og ta godt vare på det utstyret du har så det holder år etter år. #3 Fiks alt, alltid: Gjør gaffateip, ståltråd og lommekniv til fast inventar i tursekken. Det meste kan fikses, og det finnes reservedeler til både utstyr og klær. #4 Spis grønt: Det er viktig å få i seg nok næring på tur. Å spise grønt er bra både for miljøet og helsen. #5 Samkjøring er bra kjøring:Finn den mest miljøvennlige reisemetoden, enten det er samkjøring eller kollektivtransport. #6 Vær rustet mot uventet søppel: Ta med en ekstra pose, eller hold av en lomme i sekken kun til søppel. #7 Vis vei, vær et klimaforbilde: Gå foran og vis de rundt deg hvor enkelt det er å gjøre hverdagen og turlivet mer miljøvennlig. BARN I BYEN I BERGEN I NR 87 I JUNI – AUGUST 2020 15

DANS • TEATER • MUSIKK • VISUELLE UTTRYKKSFORMER

VI TILBYR OPPLÆRING FOR BARN OG UNGE DER DU BOR

Foto: Tove K. Breistein

Foto: Birgit Brühl

VI HAR PLASS TIL FLERE SØKERE På våre nettsider finner du mer informasjon om våre tilbud og ledige plasser i ditt nærområde. Oppstart august 2020. Foto: Tove K. Breistein

Foto: Egil Hofsli

bergen.kommune.no/kulturskolen

Foto: Tove K. Breistein

VI HAR PLASS TIL FLERE SØKERE: BLÅSEINSTRUMENT: Alle bydeler – FIOLIN: Kjøkkelvik, Bønes og Åsane kulturhus (Barn født i 2015 kan søke på fiolin) – BRATSJ: Åsane kulturhus CELLO: Bønes, Åsane kulturhus og Strømgaten 19 – KONTRABASS: Strømgaten 19 – MUSIKK I SENTRUM (1. klasse på fiolin og cello): Strømgaten 19 / bydelene TROMMESETT (BAND): Åsane – EL-BASS (BAND): Åsane – SANG (BAND): Åsane – MUSIKKTEKNOLOGI: Strømgaten 19 – MUSIKKTERAPI: Alle bydeler DANS FORDYPNING: NB! Utsatt søknadsfrist Klassisk ballett og Moderne/samtidsdans – KLASSISK BALLETT: Bønes – JAZZDANS: Bønes og Rådalslien HIP HOP: Åsane, Rådalslien og Kjøkkelvik – TEATER: Alle bydeler – MUSIKALFAG: Åsane – BILLEDKUNST: Kjøkkelvik – DOKUMENTARFILM: Strømgaten 19

www.bergen.kommune.no/kulturskolen 16 BARN I BYEN I BERGEN I NR 87 I JUNI – AUGUST 2020

Ill.: Tine Erika Fuglseth

Barnefamilienes guide til gode opplevelser - Gratis! Ta med hjem Barn i ByEn nr 37 - Sommeren 2009

Det blir en annerledes sommer og en annerledes opplevelseskalender

På de neste sidene viser vi vei til kortreiste sommeropplevelser. Besøk et museum, ta en båttur i egen by, få med dere parkopplevelser, åpne kunstverksteder, friluftsleirer, viten- og teaterkurs og mye mer. Denne sommeren er Barn i Byen ditt viktigste kompass. Alle aktiviteter har vært stengt, men nå åpnes barnekulturlivet gradvis opp igjen. Men, ting vil kunne endre seg gjennom sommeren. Følg med på www.barnibyen.no og følge oss på Facebook for både endringer og tilføyelser. Vi oppfordrer deg også til å sjekke den enkelte tilbyders nettside.

BARN I BYEN I BERGEN I NR 87 I JUNI – AUGUST 2020 17

Opplevelseskalender Sommeren 2020

FLØYEN Hver søndag til 28. juni kan dere ta Fløybanen gratis opp fra kl. 10–12. Hver dag fra 20. juni–23. august kl. 11–16 skjer det aktiviteter for hele familien på Fløyen: Gratis kanopadling på Skomakerdiket hele sommeren. Her finner dere også den nye Skomakerstuen. Test kunnskapsferdighetene i 10 posters natursti. Møt geitene #Fløyenguttene. Hør foredrag med artig kunnskap. Lær om bærekraftsmålene. Turstier for liten og stor. Også turstier som egner seg for rullestolbrukere og barnevogner. Lei terrengsykkel.

SOMMER I PARKEN NYGÅRDSPARKEN I Nygårdsparken venter et opplevelseseldorado med lekeapparater, klatring, trampoliner, flunkende ny klatretunnel (bildet) som er Nord-Europas lengste! KUNSTVERKSTED I PARKEN: 2020 – en parkodyssé … ZOOmmm ... Bli med å lage dyr og insekter til en treigloo i Nygpårdsparken. Ikke en igloo laget av snø, men en igloo med et virkelig tre i midten. Der inne kan du studere trestammen på nært hold – zoome inn på lyder, lukter og former. Gratis installasjonsverksted med kunstpilotene i øvre del av Nygårdsparken. Verksted kl 12–15 i helgene: 20. og 21. juni, og 27. og 28. juni. Utstilling 20.–28.juni. Gratis. Påmelding: facebook.com/kunstpilotene

BUA

PARKEN I GAMLE BERGEN

PARKEN TIL HORDAMUSEET

Slengdisse, utsikt, gressplen og historisk sjøbad – perfekt for en sommerdag i Bergen. Alltid gratis inngang. Husk at du kan ankomme parken også via sjøveien med Beffen.

Uteområdet til Hordamuseet er gratis å besøke. Opplev de gamle trehusene og skolehuset med utsikt til Fanafjorden. Finn spor etter folk fra fortiden og ta turen til badeviken og test stupebrettene.

MUSÉHAGEN PÅ NYGÅRDSHØYDEN Opplev en botanisk hage midt i byen. Grønne glessplener (ta gjerne med en piknikkurv). Selv om hagen er liten, er det plass til kjøkkenhage, utall av blomsterbed, fjellhage og steinhage, vannhage med tre dammer og et lite viktoriahus og 100 trær! Perfekt for en sommerdag i byen. Gratis inngang. Ligger ved Universitetsmuseet (Dyremuseet) på Høyden.

Gratis leie av sport og fritidsutstyr BUA Melkeplassen: åpent til 16. august: mandag og torsdag 15–17. BUA Åstveit: tirsdag og fredag 15–17. BUA Vestkanten er åpent for utlån fra og med 17. juni onsdager 15–17 og lørdag 12–15.

I HANSEATENES FOTSPOR PÅ SCHØTSTUENE

PARKEN TIL HARALD SÆVERUD Harald Sæverud er en av Norges fremste komponister. Han sa selv at hans musikk kom fra jorden, og landskapet på Siljustøl var hans største inspirasjonskilde. Den 176 mål store tomten er i dag et nettverk av stier og turveier. Parken er åpen for alle og gratis. Siljustøl Museum.

Det Hanseatiske Museum og Schøtstuene • Bli med på skattejakt • Delta på familieomvisning på Bryggen og finn skjulte hemmeligheter • Se en ekte middelalderruin • Følg med på nettsidene våre for spesielle arrangementer for barn i sommer!

Øvregaten 50 Hanseatiskmuseum museumvest.no

18 BARN I BYEN I BERGEN I NR 87 I JUNI – AUGUST 2020

NORDNESPARKEN Parken med majestetiske løvtrær, totempåle, lekeplass og en nyrenovert ballastbrygge med tilgang til sjøen. Parken ble anlagt allerede i 1888. Den 15. juni åpner også Nordnes sjøbad sitt 25 meter lange oppvarmete saltvannsbasseng. Perfekt sommerutfluktsmål. KUNSTCAMP: SJØRESERVAT HAVET KALLER Se for deg Nordnesparken som et marint naturreservat og bli med å lage dyr og planter som kan bo i parken under havet. Gratis installasjonsverksted med kunstpilotene i nedre del av Nordnesparken. Inntil 4 verksteder: 8. august, 9.august, 15.august og 16.august kl. 12–15. Utstilling: 8.8.–16.8. Påmelding og info: facebook.com/kunstpilotene

LYRENESET Parken som fikk landskapsarkitektpris i 2019. Den er ikke stor, men rommer alt du trenger av stier, trær, benker, utsiktspunkt, slengdisser, kokonger og bademuligheter. Parken ligger ytterst på Nygårdsviken på Laksevåg.

ALVØEN Opplev et av Norges eldste industrimiljøer. Selv om Alvøen Hovedbygning er midler tidig stengt, er den intime hagen åpen med benker, stier og et kinesisk-inspirert lysthus. Her trer du inn en lysthage som den så ut på 1930-tallet. Like ved er det badeviker, sandvolleyballbane, ridebane og gamle trehus. LEAPARKEN

BYPARKEN Byens stolthet med sprutende fontener, utendørs musikkinstrumenter, benker, kirsebærtrær, grønne plener og skulpturer og kunstverk. Sommerpiknik midt i byen? KUNSTVERKSTED I PARKEN: OLAV KYRRE PÅ STRANDEN

Gratis installasjonsverksted med kunstpilotene i Byparken ved Olav Kyrre monumentet. Verksted 5. og 12.september kl. 12–15. Utstilling: 5.9–13.9. NB! Kan bli flyttet frem i tid som del av Bergen sommerpark. Påmelding og info: facebook.com/kunstpilotene

BADESOMMER Åpner igjen den 15. juni, men med maksimalt 200 personer i anlegget samtidig. Kl. 10–18 alle dager. For oppdatert info se www.ado.no NORDNES SJØBAD Vanlig sommersesong fra 15. juni. 7–20 på hverdager, 10–20 i helgene. Kr 85/50/35/0-3 år gratis.

OG SOVEPOSE

Kanskje en av byens best bevarte park-hemmeligheter? I 2019 ble Leaparken på Minde (Finnbergåsen) oppgradert med benker, nye gangveier, utendørsgriller, aktivitetsplass og apparater for lek og trening. Øverst i parken troner Lea Hall som ligner et ekte slott.

Tiden skrus tilbake til år 1070 og strandstedet Bjørgvin. Dagens skulptur av Olav Kyrre i Byparken, står der alene med sin hest uten livet fra byen den gangen. Bli med å lage båter, fisker, mennesker og hus til den ensomme Kyrre.

AdO ARENA

MYGGSTiKK

VANNKANTEN 15. juni–16. august: Man-fre 10–20, lør–søn 10–18. For oppdatering se www.vestkantenopplevelser.no BADESTEDER I SENTRUM Sandviken sjøbad har stupebrett, platting og utendørs grill. Sjøbadet ligger ved Elsero, inngang gjennom Gamle Bergen. Åpent hele sommeren, ubemannet. Sandstranden på Marineholmen ligger rett ved Småpudden. Målinger på badevannskvalitet blir publisert av marineholmen.com. Kirkebukten på Laksevåg Gressplen og lett adkomst til en dukkert i sjøen. Oppgradert område med lekeplass og flott utsikt. For oppdatert badevannkvalitet og tips til flere badesteder i bydelene: www.bergen.kommune.no/hvaskjer/tema/ badevann/badeplasser

BARNAS TURLAG TRILLETURER: 19. AUGUST: Trilletur: Spelhaugen–Tennebekken–Spelhaugen. Oppmøte kl. 11. Gratis. 26. AUGUST: Trilletur: Eidsvåg–Munkebotn. Oppmøte kl. 11. Gratis. BÆRETURER: 18. AUGUST: Bæretur: Ulriken. Oppmøte kl. 11. Gratis. 1. SEPTEMBER: Bæretur: Blåmanen. Oppmøte kl. 11. Gratis. DAGSTUR/AKTIVITET: Alle turene krever påmelding: bergenoghordalandturlag.no 3. JUNI: Padlekurs kajakk (7–9 år). 3. JUNI: Bli med å bade i Alvøvannet (11–13 år). Gratis. 4. JUNI: Padlekurs kajakk (10–12 år) 6. JUNI: Familiecoasteering (10–12 år). 12. AUGUST: Padlekurs kajakk (7–9 år) 13., 20., 27. AUGUST + 3., 10., 17. SEPTEMBER + 6.–8. OKTOBER: Padlekurs kajakk med avsluttende ekspedisjon (10–12 år). KVELDSTURER: Alle turene krever påmelding: bergenoghordalandturlag.no 12.–13. JUNI: Familietur Vidden by night (8–12 år). 19.–20. JUNI: Familietur Vidden by night (8–12 år).

OVERNATTINGSTURER: Alle turene krever påmelding: bergenoghordalandturlag.no 22.–26. JUNI: Fjelleir 1 i Bergsdalen (9–12 år). 23.–24. JUNI: Overnatting i tretelt og hengekøy i Alvøskogen (11–13 år). Gratis. 29. JUNI–3. JULI: Fjelleir 2 i Bergsdalen (9–12 år). 7.–9. AUGUST: Familietur Skjærgårdtur på Varaldsøy (6–10 år). 15.–16. AUGUST: Familietur Telttur i Kollevågen (0–12 år). FRILUFTSSKOLER: Friluftskolene krever påmelding: bergenoghordalandturlag.no 22.–26. JUNI: Friluftsskole 1 i Bergen 22.–26. JUNI: Friluftsskole 1 på Askøy 29. JUNI–3. JULI: Friluftsskole 2 i Bergen 29. JUNI–3. JULI: Friluftsskole i Alver 29. JUNI–3. JULI: Friluftsskole 2 på Askøy 29. JUNI–3. JULI: Friluftsskole Sotra/øygarden 10.–14. AUGUST: Friluftsskole 3 i Bergen 10.–14. AUGUST: Friluftsskole i Alver 2

BARN I BYEN I BERGEN I NR 87 I JUNI – AUGUST 2020 19

Opplevelseskalender Sommeren 2020

SCHØTSTUENE Familieomvisning kl. 14 hver dag fra 22. juni: «Bryggen, byens hjerte». Passer for barn i alder 4–10 år. Skattejakt for barn på Bryggen i skoleferien: «Finn Bryggens hemmeligheter» med start på museet. Åpent mandag 22. juni – 16. august kl. 11–15. For mer info om «Bryggens hemmeligheter»: www.hanseatiskemuseum.museumvest.no

BERGENS SJØFARTSMUSEUM På Sjøfartsmuseet finner du skatter fra havets bunn, kuler og kanoner, vikingskip og gallionsfigurer. Kom og lær livet på de syv hav. Åpningstider frem til 14. juni: Man–fre kl. 11–15/lør og søn lukket. Aktivitet for barn i denne perioden: Rottejakt. Omvisning for voksne alle hverdager kl. 12, som også passer for litt større barna. «SOMMERMUSEET» ÅPNER: Fra 15 juni: Åpent man–fre kl. 10–16/ lør og søn kl. 10–17.

GAMLE BERGEN MUSEUM Gjenåpner 16. juni. Levende museum med skuespillere i de gamle husene. Fra tirsdag til søndag tilbyr skuespillere dramatiserte fortellinger og omvisninger, og inviterer deg med på gamle dagers uteleker. Elsesro sjøbad ligger kant i kant med Gamle Bergens parkområde, så ta med badebuksen. Gamle Bergen museum er åpent 12–16 (stengt mandager). Museet ligger en liten sykkel- eller spasertur fra sentrum (ca. 3 km), eller du kan ankomme sjøveien med Beffen (buss nr. 3, 4, 5, 6 og 83). Alle omvisninger (ved forhåndsbestilling). Kr. 100/barn gratis.

BRYGGENS MUSEUM Opplev middelalderen og se hva som er funnet under jorden i Bergen og på Vestlandet. Lær om runer og runeskrift og løs oppgaver i rebushefte. Gjenåpner 16. juni. Åpent hver dag 12–16. Kr. 100/gratis.

UNIVERSITETSMUSEET

BERGEN KUNSTHALL HORDAMUSEET

Kongelig festsal. Hvordan var det å være fange i middelalderen? Besøk fangehull, prøv sverd.

Museet har et flott uteområde som er gratis å besøke og åpent for alle selv om hus og utstillinger inntil videre er stengt.

Gjenåpner 16. juni. Åpent hver dag 12–16. Kr. 100/gratis. Omvisning kr. 30.

Mer info se bymuseet.no.

20 BARN I BYEN I BERGEN I NR 87 I JUNI – AUGUST 2020

Omvisning for voksne alle hverdager kl. 12, som også passer for litt større barna. Pris: Voksne kr. 100. Barn gratis.

Mumier, dinosauregg, krystaller, isbjørn, vikingsmykker, skjeletter, samuraidrakt, hulebjørn, mystiske runer, plasthvalen og en labyrint du kan gå deg bort i. Alt dette kan du se om du besøker Universitetsmuseet Kulturhistorie, Naturhistorie og Muséhagene. NB! Museet er per dags dato koronastengt, se www.universitetsmuseet.no eller Mittmuseum på Facebook om evt gjenåpning. Pris: Barn gratis. Voksne 100,- Honnør 80,(gjelder billetter kjøpt på nett)

HÅKONSHALLEN OG ROSENKRANTZTÅRNET

Barne- og familievennlige aktiviteter hele dagen, ute og inne: Rottejakt: Finn skipsrottene i museet. Tegn det du ser: Lån staffeli og tegneutstyr. Lag dine egne suvenirer: Klippe, lime, snekre. Strikkbåtbygging (værforbehold). Arbeidskrok for barn.

Hver søndag til 16.8 kl. 13 arrangeres det omvisning og verksted for barnefamilier i utstillingen «Simone Fattal - Fix your gaze on Saturn`s rings». Åpent: tirsdag–søndag 11–17. Inngang kr. 50/barn gratis.

NORGES FISKERIMUSEUM Aktiviteter og utstillinger. Opplev en orginal bergensk tørrfiskbod. Bli med inn i Fin City – en virtuell sjømatby med mer. Uteaktiviteter. Lørdag 6. juni kl. 11–15: Åpent museum med omvisninger, utlån robåter og miljøkajakker! Hver dag fra 15. juni til 30.aug, åpningstid 11–16: Utforsk spennende utstillinger. Lei en robåt. Lån miljøkajakker. Ta sjøveien med Beffen fra Vågen (hver hele time fra 11–16).

KODE

NORSK TRIKOTASJEMUSEUM

KODE 2: Åpner 19. juni. Utstilling: Pablo Picasso. Suite 347 KODE 3: Åpner 2. juni. Nymontering av Munch + videoverk-utstilling: Jeanette Christensen. Interruptions. Åpningstidene fra 2. juni: Tirsdag–søndag kl. 10–17. Mandager stengt.

Nasjonalt industriminne som forteller om vår nære industrihistorie. Museet holder til i Salhus Tricotagefabrik sine lokale. Museet ønsker at gjestene bestiller omvising på bestilling.nt@muho.no, eller 975 28 010. Omvising starter med film hver hele time. På forespørsel kan sauen Bæændik fortelle om hvordan ull blir til undikk (4–8 år). Film og omvisning voksne Kr. 90/barn gratis.

HARALD SÆVERUDS MUSEUM SILJUSTØL

Åpent: 24.5–21.6: søndager 12–16. 25.6–16.8: torsdag, fredag og søndag 12–16.

Komponisthjemmet med stor park med gangstier.

Åpningstiden kan endres. Følg derfor med på museets hjemmesider: www.muho.no/salhus-trikotasjefabrikk .

NB: Komponisthjemmet er per dags dato koronastengt. se kode.no for når det gjenåpner.

EDVARD GRIEG MUSEUM TROLDHAUGEN

MUSEET GAMLE VOSSEBANEN Museet Gamle Vossebanen kjører veterantog med damplokomotiv den 18 kilometer lange strekningen mellom Garnes stasjon og Midttun stasjon. Avgang hver søndag fra 2. august til 6. september kl. 11.30 og 14.30. Pris 210/110. Billetter må kjøpes på forhånd: www.ticketco.

KYSTMUSEET I ØYGARDEN Utleie av kano, utlån av utstyr til gå på oppdagelsesferd – «Livet i fjæra», Naturbingo – lek og lær i norsk natur med strandbingo, uteområdet er flott til ulike aktiviteter som fisking, grilling og til oppdaging av kysthistorier, film for barn. Gjestebrygge og badestrand nær museet. Åpent fra 15. juni tir-fre 11–16, søn 12–17 (lør stengt). Pris 90/gratis.

FJELL FESTNING Festningen er størst i sitt slag i Norge og dermed blant de største enkeltstående festningsanleggene i Europa. Nede i den fjorten meter dype kanonbrønnen finner du utstillinger om livet til soldatene, de sovjetiske krigsfangene som bygde festningen og slagkrysseren «Gneisenau». Åpent: Tirsdag–torsdag kl.11–15. Pris: Voksne 80/Barn under 16 år gratis.

Komponisthjem og vakker park. NB: Komponisthjemmet er per dags dato koronastengt. se kode.no for når det gjenåpner.

OLE BULL MUSEUM LYSØEN

OPPDATERT

Ole Bulls eventyrlige komponisthjem med park. Lysøen er en øy, skyssbåt går fra Buena kai, Lysekloster hver hele time i museets åpningstid.

KALENDER www.barnibyen.no

NB: Komponisthjemmet er per dags dato koronastengt. Se kode.no for når det gjenåpner.

Hjemme i sommer?

Bruk Aktivitetskortet til en aktiv og hyggelig sommer Koronaviruset har begrenset byens kultur- og aktivitetstilbud. Men nå åpner tilbudene gradvis opp, og barn og unge kan igjen delta på spennende aktiviteter. Hold deg oppdatert ved å følge oss på Facebook og Instagram. Finn informasjon på norsk, engelsk og arabisk på www.barnibyen.no/aktivitetskortet

AKTIVITETS KORTET FOR BARN OG UNGE I BERGEN

BARN I BYEN I BERGEN I NR 87 I JUNI – AUGUST 2020 21

Opplevelseskalender Sommeren 2020

VILVITE Stor utstilling full av interaktive installasjoner med opplevelser for små og store som liker å utforske naturvitenskap og teknologi. Flere nyheter: Utstillingen «Hjernen og tarmen» og film som tar deg med på reise inn i tarmen. Vitenshow. Programmet varierer noe gjennom sommeren. Åpent alle dager fra 20. juni: 10–17. Se program og forhåndskjøp billett på vilvite.no. velg mellom 10.15–13.15 og 14–17. Spesielle dager: 20.6–23.6 og 27.6–30.6: Vitendrama: LactoLise og ClosTrude – Bestevenner for bestandig. Med Henriette C. Ertsås. 22.–23. august: Showhelg. Selda Ekiz er tilbake til VilVite med sitt vitenshow. Inngang kr. 165/190/familiebillett 620.

URBANZOO Bergens første innendørs dyrepark med mange uvanlige dyr; fugler, skilpadder, slanger, øgler, krabber, pinnedyr, edderkopper, skorpioner. Åpent mand.–fred. 14–18, lørda. og sønd. 12–18. Pris: 100/50.

Åpent fra 20. juni Alle dager 10-17 NB! Smart å forhåndskjøpe billett på vilvite.no

AKVARIET I BERGEN

Opplev • Lekende læring i utstillingene • Flere nyheter • Film og vitenshow

Se på fôringer av sjøløver, oter, pingviner, fisk og tropiske dyr hver dag. Det er noe på programmet hver time. Stor lekeplass på takterrassen.

vilvite.no

Inngang: 295/195/gratis under 2 år. Familie (2 voksne og to små) kr. 810.

MAKERSPACE I ARNA Hver uke fra 30. juni til 9. august kl. 10–13, tirsdag til fredag. Alder: 7–13 år. Ukeskurs kr. 500,- alt inklusiv. NB! Plass til 5–6 barn per uke. Husk passende klær til verkstedsjobbing. Påmelding innen 20.6: arnamakerspace@gmail.com Adela: 465 09 380/ Se også Arna Makerspace på Facebook. Fabrikkvegen 1 (Ytre-Arna), inngang 22.

Åpent 1. mai–30. juni: 10–18. 1. juli–2. aug.: 9–18. 3 aug.–30. april: 10–18.

BIBLIOTEKET Lån en bok, et spill, en film, et instrument. I byens største skattkammer er alt gratis. Hovedbiblioteket: Mand.–torsd. 10–18, fred. 10–16 og lørd. 10–15. Bydelsbibliotekene Fana, Landås, Oasen, Åsane og Loddefjord: Mand. 12–18. tirsd.–fred. 10–15. Sletten Biblab: Onsd. 12–18, Ytre Arna bibliotek: Mand. 12–18.

Kulturkarusell er et forpliktende samarbeid mellom SFO og kulturskolen innen musikk, dans, teater og visuell kunst som bygger på aksjonslæringsmetoden. Hvert samarbeid går over ca 9 uker med en dag pr uke. To kunstnere kommer til SFO og utvikler og gjennomfører aktiviteter i fellesskap med barn og ansatte i SFO. Deltakende SFO er med i et inspirerende faglig utviklingsarbeid gjennom flere år, med seminarer, tilbud om studiereiser, evalueringsprogram og sosiale arrangement. Alle SFO har nå fått tilbud om samarbeid for kommende skoleår. Det er gratis å delta. Vi ser frem til samarbeid med nye og gamle SFO!

www.bergen.kommune.no/innbyggerhjelpen/kultur-idrett-og-fritid/kultur/kulturskole/kulturkarusell

22 BARN I BYEN I BERGEN I NR 87 I JUNI – AUGUST 2020

DET

KILER

I MAGEN RUSH TRAMPOLINEPARK Stor trampolinepark på Kokstad.

HØYT&LAVT Vestlandets største klatrepark. Zip–liner og hindre i trær og stolper. Ulike vanskelighetsnivå.

Mandag–fredag 16–21. Lørdag og søndag 9–19. Minisprett lørdag og søndag 9–10. Fra 0–6 år med voksen. Kr. 165. Rush After Dark 12. og 19. juni fra 20–22. Fra kr 165.

FLIPZONE TRAMPOLINEPARK

Åpent: Til 19. juni: Lørdag og søndag kl. 11–17. Det selges et begrenset antall billetter og kun 3 timers kort med ankomst hver halvtime fra kl. 11–14. Kjøp billetter på forhånd på hoytlavt.no.

Stor trampolinepark i Åsane.

20. juni–16. august: Alle dager kl. 11–17. 17. august–1.november:

Mandag–fredag 16–21, lørdag og søndag 11–19.

Lørdag og søndag kl. 11–17.

Fra 22. juni–16. august: Hver dag 11–19.

Pris etter høyde fra 80 cm: Kr 110/235/290 for tre timers klatrekort.

Inngang fra kr 165. Miniflip: Hver lørdag og søndag 10–11: En smårolling (0–6 år) med en voksen. Nattflip med Dj og disco noen fredager. 19–22. Datoer: 12.6, 19.6, 26.6, 24.7 (Sommerspesial), 7.8 og 21.8. Mer info og forhåndsbestill billetter på flipzone.no.

FLØYEN Når som helst: Utfordre høydeskrekken i klatretårnet på Fløyen. Gratis.

UT AV

BYEN

BERGEN GOKARTSENTER Innendørs gokart-senter med elektriske biler (under Sartor Senter). Barnebanen åpner igjen 15. juni. Hverdager kl. 17–22, lørdag og søndag kl. 10–22. 1 heat (9 min): Voksne kr 200, junior 11–14 kr 150, Kidkart (3–10) kr. 100.

Høyt&Lavt Klatrepark

HØYT & LAVT BERGEN Åpent alle helger og ferier! En aktiv og spennende naturopplevelse AKTIVITETER PÅ BESTILLING • Bursdagsfeiring • Aktivitetsdag for skoler, idrettslag og foreninger • Teambuilding hoytlavt.no/bergen

FANGENE PÅ FORTET Fangene på Fortet tilbyr 35 forskjellige celler med ulike oppgaver man skal løse som et lag. Behov for alle slags egenskaper og talenter, både fysikk, kunnskap og mye mer. Slik at det er noe som passer for alle, uansett fysisk form og alder. Megazone: En ny høyteknologisk spillearena med opptil 26 spiller. Lasertag/ laserspill. Åpningstider og priser, se: bergen. fangenepafortet.no

BERGEN KLATRESENTER Buldring for alle. Eget barnerom med buldrevegger for barn og andre lekeelementer. Åpner igjen 15. juni: Mandag– onsdag: 9–22. Torsdag: 7–22, fredag 9–20, lørdag 9–18, og søndag 9–20. Drop–in priser 125/ 3–5 år kr 85.

LEOS LEKELAND Innendørs lekeland på Kokstad. Foreløpig korona-stengt. Følg med på nettsiden deres for gjenåpning.

MIKKELPARKEN – EN KORTREIST UNDERHOLDNINGSPARK Mikkelparken ligger i den lille bygden Kinsarvik – 152 km fra Bergen (ca. 2 ½ t i bil). Familieparken åpner 6. juni. Her finner dere jungelløype, gullgraving, bondegård, bumpebåter, badeland og mye mer. NB! Ingen salg av billetter ved døren, må kjøpes på forhånd. Dagskort fra kr. 279. Info og forhåndskjøp billetter på www.mikkelparken.no

Med forbehold om feil og endringer Se www.barnibyen.no for oppdatert informasjon om arrangementer og aktiviteter

VOSS KLATRE OG ZIPLINEPARK Her venter flere løyper og zipline som går fra tre til tre gjennom skogen og over Strandaelva, den lengste ziplinen er 150 meter og føl elvestryka nedover. Åpnet hver helg frem til 20. juni. Fra 20. juni åpen hver dag frem til 30. august kl. 10–15 (parken stenger kl. 17). NB! Billetter på bookes på forhånd. www.vossactive.no/klatre-og-ziplinepark

VESTNORSK UTVANDRINGSSENTER PÅ RADØY Opplev museets flott uteområde, test ut kulturløypen og gullgruverbenk. Om dere liker å sykle, så venter et fint sykkelterreng. Ikke glem badebuksen, flere badeviker. Ca. 50 minutter i bil fra Bergen sentrum. www.muho.no/vestnorsk-utvandringssenter.no BARN I BYEN I BERGEN I NR 87 I JUNI – AUGUST 2020 23

Ta årene fatt

Forslag til andre «øde» øyer å padle til:

Overnatting med vann til alle kanter

- Marmorøyene på Nordåsvatnet - Kjeholmen i Haukelandsvatnet (hengekøye burde være mulig) - Storøya eller Eidsvågholmane i Eidsvågen - Storavatnet har flere aktuelle holmer. - Holmene på Grimevatnet

Finn deg en øde øy En lengten etter å være ute, forvandlet en filmopplevelse under koronatiden til et vaskeekte eventyr i rødt, rosa og blått. TEKST OG FOTO: Monica Gundersen

1: Klar for kanotur. Veldig praktisk med hjul når det er et stykke fra bil til vann. 2: Vi nærmer oss den øde øya vi skal bo på i ett døgn. 3: Selv om det ikke er flo og fjære, binder vi kajakken fast til treet. Den kan fort blåse på vannet. 4: Når solen er på vei ned blir det kaldere og vi varmer oss ved bålet. Frokost har fått plass midt mellom oss. 5: Kveldspadling ved solnedgang. Rosa og blå himmel i sør. Like etter bildet er tatt, brytes stillheten av ørnen som jager ungene til flokken med gjess.

For de fleste av oss har det blitt en lang vinter med svært mye innetid. Etter å ha kjedet og gledet oss gjennom utallige filmer som tidsfordriv, var det spesielt en som utmerket seg; «Cast Away» med Tom Hanks. Du vet, om han som styrter med et fly og havner på en øde øy. Et frø ble sådd og derfra startet planleggingen. Kan man klare å forestille seg livet på en øde øy? Kan man selv havne på en øde øy? Og hvem vil du i så fall ha med? Noen velger seg kanskje superstjerner og andre kjente folk, men jeg velger meg et barn. De vil alltid være med på noe gøy og er eksperter på å leke at noe er ekte. Familiens yngste pode fikk spørsmålet, øynene lyste opp og noe annet svar var unødvendig. Vår venn, Frokost I filmen lager Tom Hanks seg etter hvert en venn ved å tegne et ansikt på en gammel volleyball. Vi finner en gammel fotball, med litt lite luft, og den får navnet Frokost. Frokost blir med i kanoen, han sitter med oss ved bålet og sover sammen med oss i teltet. Det blir en morsom greie som gir oss mang en latter. Vår «øde» øy ligger midt i Småvatnet i Alvøen. Vi låner kano, annet utstyr lånes litt her og litt der, og noe har vi selv. Alt lastes om bord i 24 BARN I BYEN I BERGEN I NR 87 I JUNI – AUGUST 2020

kanoen i store bager, sammen med mat og drikke, og i nydelig solskinn er eventyret i gang. Det er ikke langt å padle til øya, men spenningen er stor og det føles som en evighet. Å stige i land blir nesten for mye av det gode. Vi løper rundt som to lekne lam som nettopp er sluppet ut på beite. Øyen tar ikke mer enn noen minutter å utforske. Fort oppdager vi at her bor det allerede noen. En liten andefamilie med to små andunger. De har hørt oss for lenge siden og ved hjelp av små, korte lyder kommanderer de ungene ut på vannet og bort fra øya. Så er vi helt alene.

Vår «øde» øy ligger midt i Småvatnet i Alvøen. Vi låner kano, annet utstyr lånes litt her og litt der. Og noe har vi selv. Middag på bålet Teltet settes opp, soveposene luftes og vi samler tørre greiner til bålet. Ved hjelp av kniv spikkes det løs små biter. Litt bomull gnis inn med vaselin og legges under spikkebitene. Da klarer selv små

unger å tenne fyr på bålet. Det flammer fort opp, og mestringsgleden lyser i ansiktet. Frokost får hedersplassen midt mellom oss mens vi griller dagens middag. Etter hvert blir det godt og varmt. Litt for varmt for Frokost, som må flyttes lenger vekk fra flammene. Da det utpå kvelden blir litt kaldere i luften, trekker vi inn i teltet og tar frem kortstokken. Etter (altfor) mange runder er det snart sovetid og kveldsstell. Det er da vi oppdager en helt fantastisk solnedgang. Det er ingen vind og vannet ligger der speilblankt. Kveldspadling Vi ser på hverandre, og uten et ord blir vi enige om at nå blir det kveldspadling. Mot sør farges himmelen rosa og blå. I nord dominerer rød-oransje farger. Et helt fantastisk fargespill omslutter oss her på vår øde øy. Å padle på speilblankt vann er en helt spesiell opplevelse. Kanoen sklir gjennom vannet, nesten av seg selv. Årene treffer vannflaten, som en kniv gjennom varmt smør. Det er som om verden er pakket i bomull. Likevel høres natur- og dyrelyder klart og tydelig. Uten et ord slutter vi å padle samtidig. Vi sitter helt stille og nyter naturen. Plutselig brytes stillheten av en gjeng med

Regler for opptenning av bål: Det er et generelt bålforbud i Norge mellom 15. april og 15. september. Det er imidlertid tillatt å lage bål steder hvor det åpenbart ikke kan medføre brann, som på strender og i god avstand fra bebyggelse og vegetasjon. Det er ikke lov å brenne bål på svaberg. Sørg for å ha slukkemidler tilgjengelig, og pass på at bålet er helt slokket når du forlater det.

Etter (altfor) mange runder er det snart sovetid og kveldsstell. Det er da vi oppdager en helt fantastisk solnedgang. Det er ingen vind og vannet ligger der speilblankt.

gjess som skriker i full panikk. De høres ut som litt nasale, slitne 17-mai fløyter. Hvorfor får de panikk? Da ser vi den, ørnen. Den flyr helt nede ved vannoverfl aten og jakter sikkert etter unger. Helt fascinert blir vi sittende og se på ørnen som om og om igjen prøver å fange sitt bytte og gjessene

som skriker og fl akser febrilsk med vingene så vannspruten står. Til slutt gir den opp og flyr sin vei. Et mektig syn det ikke blir så lett å glemme. Etter den ikke-planlagte nattlige utflukten sovner vi fornøyd inn ved midnatt, midt på en øde øy.

Kano/kajakk kan lånes hos: BUA, Ado Arena og Nemo Hos BUA kan det også lånes annet turutstyr. BUA Melkeplassen har i sommer åpent mandag og torsdag kl. 15-17, BUA Åstveit har åpent tirsdag og fredag kl. 15-17 til og med 16. august. I sommer åpnes det i tillegg en helt ny BUA på Vestkanten, som vil ha åpent fra 17. juni – onsdager kl. 15–17 og lørdager kl. 12–15. Også Skattkammeret i Kong Oscars gate vil holde åpent for lån av turutstyr i sommer. Sjekk bua.io, eller utlånssentralenes Facebook-sider for kart over hvor de holder til, og oppdaterte åpningstider.

Bergen Dansesenter på USF Verftet Danselek, Hiphop, jazzdans og ballett

Høstsemesteret starter opp 24. august, påmelding fra og med juni

En sommer full av nye oppdagelser Velkommen tilbake til oss fra 20. juni – til utforsking og moro for hele familien! Vi har åpent hver dag i hele sommerferien. Du kan se programmet og kjøpe billett på vilvite.no – velg mellom kl. 10.15-13.15 og 14.00-17.00. Vi gleder oss til å se deg igjen!

Sommerkurs i dans 10-15 år 22.-26. juni, to nivå bergen-dansesenter.no | post@bergen-dansesenter.no BARN I BYEN I BERGEN I NR 87 I JUNI – AUGUST 2020 25

Barn i Byen Junior tester byfjellene

Skomakerstuen er åpen lørdag og søndag, (samt helligdager og skoleferier) kl. 11–16.

legges området til rette med skiløyper for barn. Vi synes at Skomakerstuen virkelig er fin å se på, og det er en koselig hyttefølelse inne i den. Stuen har 30-40 sitteplasser og i tillegg er det et stort overbygg med sitteplasser ute for turgåere som kan søke ly. Det er gode toalettfasiliteter, og det finnes både HC-toalett og stellebord. Anbefales! I hytten møtte vi på Stine (23) som de siste to årene har jobbet på Fløibanen, og som denne dagen var på jobb i Skomakerstuen. Hun fortalte at Skomakerstuen er åpen lørdag og søndag, (samt helligdager og skoleferier) fra kl. 11 til 16, og at den åpnet i februar 2020.

Ta turen til Skomakerstuen! Barn i Byen junior har tatt fjellskoene på og testet turen til Skomakerdiket – og flunkende nye Skomakerstuen. Er det et sted som er verdt å besøke? TEKST: Alvilde Linnea Skogen og Isabella Mathea Løberg Reiertsen . FOTO: Daniel Reiertsen

For å komme deg til Skomakerstuen må du først opp til Fløyen enten ved å gå eller ta bane. Vi startet turen fra Vertslidsallmenningen ved Fløibanens nedre stopp, og allerede etter kort tid møtte vi på en lang rutsjebane som vi virkelig syntes var gøy. Det er mange svinger opp Fløyen, men det er gode muligheter for å ta en liten hvil på en av benkene på vei opp. På toppen av Fløyen Vi brukte ca. 45 minutter opp til Fløyen, og på veien møtte vi på mye rart, for eksempel Trollskogen. På toppen av Fløyen finner du også en lekeplass som passer for både store og små.

er populær blant barna her oppe. Turen fra toppen av Fløyen videre til Skomakerstuen tar ca. 10 minutter, og på veien er det gøy å prøve å finne og lese forskjellige skilt med sitater som henger i skogen.

Lekeplassen er stor, og det er mye å gjøre. Litt lenger inne i skogen er det en hinderløype med zipline som

Ny møteplass med hyttefølelse Skomakerstuen er en splitter ny møteplass og varmestue som ligger idyllisk til, rett ved Skomakerdiket. Her er det gode bademuligheter med strand, og vi hadde kjempelyst til å bade. Det var dessverre litt for kaldt denne gangen, men vi skal gjøre det til sommeren. Om sommeren kan du også leie gratis kano, og om vinteren

Vi skal ut på stolpejakt Etter første observerte stolpe ble enkelte i Barn i Byen-redaksjonen fullstendig bitt av stolpejakt-basillen som allerede har sørget for fjelluft i nesen og ekstra fart i beina hos både smårollinger, ungdom i jeans og skatesko og turentusiaster. Konseptet er enkelt: 1. Last ned stolpejakt-appen, 2. Kom deg ut og let etter stolper. Stolpene kan du se på kartet i appen, og registrere ved å scanne QR-koden eller oppgi koden som er på stolpene. Hver stolpe du registrerer gir deg automatisk et lodd og sjansen til å vinne forskjellige premier. Stolpejakten er ikke bare gøy, den er også gratis. Hiv deg med, du også. Og god tur!

26 BARN I BYEN I BERGEN I NR 87 I JUNI – AUGUST 2020

Skomakerstuen er en splitter ny møteplass og varmestue som ligger idyllisk til, rett ved Skomakerdiket Det er mange ivrige turgåere innom kaféen denne dagen, og det selges sveler, vafler, kaffe og kakao i et høyt tempo. Du kan også nyte medbrakt mat og drikke. Området utenfor Skomakerstuen er stort og åpent, og kan benyttes til både grilling, lek og moro. Det er et yrende folkeliv denne søndagen, selv om det er ustabilt vær med både sol og snøbyger på en gang. Ved en av grillene som du kan benytte deg av, møtte vi Girson (37) med familie og venner. Han fortalte at han sist var her for flere år siden, og at han virkelig var imponert over hvordan området har blitt oppgradert, med både lekemuligheter og aktiviteter rundt Skomakerstuen. Dommen fra oss er klinkende klar: Vi anbefaler virkelig en tur til Skomakerstuen, og vi kommer gjerne tilbake ved en senere anledning.

Skitt fiske i Bergens største innsjø

På Kalandsvannet i Fana kan du slenge ut fiskesnøret – eller et garn – fra båt, og ha sjansen til å hale inn aure og andre ferskvannsfisk. Båt kan du leie for 100 kr. for en dag, og fiskekort koster 50 kr. dagen. Ved vannet er det dessuten mange fine badesteder, perfekte for en dukkert mellom nappene. Gjør reisen til Kalandsvannet til en dagsutflukt ved å ta med sykkelen på Bybanen, og sykle tur retur fra stoppet på Lagunen. Les mer om Kalandsvannet og lei deg en båt på kalandsvannet.no.

Opplev sommeren med

Bli med i

Sommerles Finn fram en bok og kryp opp i en hengekøye, sleng deg på en bryggekant, eller ta plass under ripsbusken. Sommerles er i gang, og alle barn på 1.–7. trinn kan være med! Sommerles er en nasjonal, nettbasert lesekampanje som henter mange trekk fra spillenes verden. Meld barna på kampanjen på www.sommerles.no, og registrer bøkene de leser i løpet av sommeren. Selve nettsiden er som en spillverden, og i takt med sideantallet dere registrerer, stiger barna i level. På nettsidene vil det dessuten dukke opp ukentlige kapitler fra årets Sommerles-fortelling; «Asbjørn og Astrid på dypt vann». Foto: Julie Solli

Robin Hoodhuset Robin Hood-huset tilbyr 2 aktiviteter i uken i Bergensområdet i ukene 26–33. Det blir fokus på å ta i bruk sommer-Bergen, med turer til parker og fjell, samt noen mer «eksklusive aktiviteter». Morgenbading, fjellturer og strutsefarm står blant annet på programmet. Følg med på Facebook-siden til Robin Hood-huset for oppdatert program.

Sommerles er ikke kun for de beste leserne – all lesing teller, enten det er tjukke romaner, billedbøker eller lydbøker som går ned. Leseinnsatsen premieres med inntil tre ordentlige premier som barna kan hente på biblioteket i løpet av sommeren. Sommerles varer til og med 31. august.

Det blir en annerledes sommer i år, men heldigvis har vi et vakkert og allsidig lokalmiljø som vi kan utforske nærmere. Vi er svært opptatt av bærekraft, og kanskje vil miljøet nyte godt av en kortreist ferie i år? La oss være turist i egen by! Da er det viktig at vi alle sammen husker på å plukke med oss stort og smått når vi forlater fjellet, sjøen og byen. God sommer fra oss i Fana Sparebank!

BARN I BYEN I BERGEN I NR 87 I JUNI – AUGUST 2020 27

Skillingsbolle, blåbær og sisiliansk pistasj Is i magen

Ishimmelen i Skostredet Smaken av sommer – fra ismakerne på Hallaisen til din egen fryseboks. TEKST: Mette Paust-Andersen FOTO: Tove Breistein

LAG HALLAISENS JORDBÆRIS! Hva er kulere enn å trekke ut en boks med hjemmelaget is fra fryseren? Ikke så mye. Hallaisen deler sin oppskrift på jordbæris med alle barn i byen. Den krever litt koking og avkjøling, så det kan være lurt å begynne dagen før du skal spise isen. Du trenger: 450 gram jordbær 280 gram sukker 1 stor eller 2 små sitroner 7 dl melk 3 dl Tyrkisk eller Gresk yoghurt 2 dl fløte En klype salt Sånn gjør du: Aller først: Lag jordbærkompott! 1. Fjern stilkene fra jordbærene, og ha dem i en kjele sammen med sukkeret. Riv forsiktig sitronskall over, sånn at du kun får med det gule av skallet (det hvite er bittert). Skvis deretter sitronsaften over blandingen, og rør godt. 2. Gi jordbærblandingen et oppkok ved middels temperatur, og senk deretter varmen til lav. La blandingen småputre i en halvtime, og rør jevnlig.

Da May Yee Tee hadde laget is for venner og kjente en stund hjemme i Malaysia, tenkte hun at det var mye kjekkere enn å utvikle apper på jobben. Det var starten på et dobbeltliv som apputvikler på dagen og islager om kvelden, før hobbyen tok helt overhånd, og hun kunne leve av å selge isen til små utsalgssteder og begeistrede tilhengere. En sommer ville konen, She Fah Szetu, vise henne hjembyen Bergen. Tilfeldigvis var det skikkelig fint vær det året, så de fikk ikke bare sett byen, men også hvor isglade bergensere er på solskinnsdager. Det ene tok det andre, og nå driver de begge isbutikken Hallaisen – i byen som for det meste har ti grader, sludd og regn. De bergenske smakene Mens Hallaisen fortsatt lager is ut fra samme filosofi som May gjorde i Malaysia; hjemmelaget småskalaproduksjon med rikelige mengder råvarer av fineste kvalitet, har de gjort enkelte justeringer for å tillegge den en særlig bergensk identitet: – Vi har lett frem de typiske vestlandske og bergenske smakene, og har nå brunost-is, blåbær-is og skillingsbolle-is på menyen, sier She Fah. Utvalget strekker seg fra de gode klassikerne, som vanilje, pistasj og She Fahs egen favoritt; sjokolade, til mer vågale smaker som basilikum, lakris og sitron og vietnamesisk kaffe. – Vi gir gjerne ut smaksprøver, så her er det lov å ta en sjanse og prøve noe nytt, sier She Fah. At eksperimenteringen også slår feil iblant, kan hun bekrefte: – May lagde is med smak av Tom Yum-suppe en dag. Det smakte helt forferdelig. 28 BARN I BYEN I BERGEN I NR 87 I JUNI – AUGUST 2020

3. Ta kjelen av platen. Knus de resterende jordbærbitene med en gaffel eller stavmikser, så blandingen blir helt jevn. 4. Sett blandingen i kjøleskapet og la den stå til den er kald, gjerne til dagen etter. Nå til selve isen! 5. Ha fløte og yoghurt i en stor bolle, og visp sammen. Ha i melk og salt, og rør deretter inn jordbærkompotten. Bland godt sammen til blandingen ligner tykk milkshake. 6. Har du ismaskin hjemme, kan du forvandle blandingen til en softis-lignende tekstur i denne, og sette den i fryseren. Vent i ca. 4 timer, og nyt isen din!

Hallaisen har laget is i Skostredet 5 siden 2016, og har åpent helger og solskinnsdager kl. 12–18. Hallaisen driver også kaféen i Nygårdsparken i helgene, Nygårdsparken Kafé Kollektiv, hvor det ofte er verksteder og aktiviteter for barn. Følg @nkkbergen på Facebook for informasjon om kommende aktiviteter.

Hvis du ikke har en ismaskin, må du tilføre luft til isen selv. Hell blandingen i en frysesikker boks eller en brødform. Sett den inn i fryseren og vent i ca. 45 minutter. Ta isen ut av fryseren, og rør godt med en hard slikkepott eller håndmikser. Sett isen tilbake i fryseren, og gjenta røringen hver halvtime i 2–3 timer. La deretter isen fryse helt ned. Voilà! Din helt egen is!

Åpningstider i skoleferien

Ute eller inne, sol eller regn - hos oss kan du bade i hele sommer!

Sommertider i AdO arena: kl. 10-18 fra og med 15. juni til 14. august. Åpningstider Nordnes Sjøbad: Hverdager kl. 07-20. Helg kl. 10-20 fra 15. juni til 27. september. www.adoarena.no

@adoarena

Gratis og krever ingen medlemsskap - Hyggelig og sosialt - Lett tilgjengelig - God trim

TRILLETUR HVER ONSDAG KL.11.00

BÆRETUR ANNENHVER TIRSDAG KL.11.00

VI TRENGER FLERE TRILLE- OG BÆRETURLEDERE, HAR DU LYST TIL Å BIDRA?

Vi trenger flere frivillige som vil være turledere til trille- og bæreturene våre. Interessert? Ta kontakt med linn.senneset@dnt.no

Naturopplevelser for livet BARN I BYEN I BERGEN I NR 87 I JUNI – AUGUST 2020 29

Barneforestillinger i bydelene og på Barnas kulturhus. Lørdager. Gratis inngang. Vi gleder oss stort til trygt å kunne ta imot glade barn for spennende sceneopplevelser igjen! Følg med for oppdatert informasjon: • •

–

PopLAB er gratis kreative verksteder for alle, utvalgte lørdager på Oasen – Vestkanten – Åsane senter Vi gleder oss til trygt å kunne møte kreative barn og voksne igjen! Følg med for oppdatert informasjon: • Bergen.kommune.no – søk «PopLAB» • Facebook.com/poplabibergen På vår facebookside finner du også tips til morsomme aktiviteter du kan gjøre hjemme, til vi sees igjen. 30 BARN I BYEN I BERGEN I NR 87 I JUNI – AUGUST 2020

Spilltips

ARrrrrgh • Fitness RPG • Geocatching

Mobilspill som får deg opp av sofaen! I 2016 skylte Pokémon Go! som en bølge over de fleste lomme-skjermer verden rundt. Mange fikk øyne opp for spillet som plasserer en virtuell eventyrfortelling rundt omkring i den virkelige verden. TEKST: Jani Juhani Mattinen

Kjente varemerker har kastet seg på denne bølgen, og alt fra Harry Potter, Ghostbusters, Jurassic Park og Pusur har spill som ligner veldig på slageren med Picachu. Felles for disse er at man må være aktiv og jakte på spill-elementer i den virkelige verden, ofte omskapt til en fantasiverden gjennom mobil-kameraet. Disse spillene, og mange andre, finner du lett på toppen av app-butikken, så jeg vil heller presentere dere for noen av spillene som finnes gjemt bak de kommersielle toppselgerne. ARrrrrgh – jakten på piratskatter Som liten husker jeg at jeg gjemte gull og sølv i skauen med en tom kakao-boks som kiste. Selve skatten var småstein dekket i sjokoladepapir. Deretter tegnet jeg noe jeg syntes var et svært utspekulert kart som, til min store forbauselse, broren min som regel dekodet usannsynlig fort. Men moro var det! Nå er denne leken gjenskapt på mobilen din! ARrrrrgh er en 2-spiller app hvor man bruker kameraet på enheten til å finne et passende sted å grave ned ordentlige eller virtuelle piratkister. Deretter gir man enheten til den som skal jakte. Spillet tipser når tampen brenner. Spa litt her og der, inne og ute, for å teste marka. Finner du den nedgravde skatten, har du vunnet runden. Enkel og trygg moro for de minste! Fitness RPG – gå på eventyr Jeg har, som mange andre, falt for fristelsen til å klikke på en av disse helse-appene som følger med de fleste telefoner, bare for å bli fanget i en konkurranse med meg selv og andre om å få inn stepsa! Selv om gullstjerner og medaljer hjelper på samvittigheten når det er fredagstaco, er det jo gøy at denne appen har utvidet verdien av vandringene til poeng

du kan bruke i et fantasi-rollespill. I Fitness RPG handler det om å trene opp heltene til å bekjempe fiender og utforske riket. Appen kan hente data fra mobilen din, eller annet tilbehør slik som FitBit og lignende. Spillet kan se litt utfordrende ut i begynnelsen, men det blir fort like gøy for store og små! Geocaching – orientering for alle Geocaching er et verdensomspennende fenomen som ikke er så ulikt skattejakt, det heller. Forundringspakker er gjemt på forskjellige steder, både sentralt og i skog og mark. Disse kan du spore opp ved hjelp av Geocaching-appen, og når du avdekker skjulestedet finner du en beholder. Her er det som regel en logg-bok hvor du kan notere ned når du fant den, hvem du er, samt en liten hilsen. Ofte er det også kuriositeter og småting vedlagt. Disse kan du bytte ut om du ønsker det, eller legge ved noe selv. Er dere på tur med barna, kan denne aktiviteten gi litt ekstra spenning i vandringen. Geocaching er noe som bør gjøres i fellesskap med voksne. Alle appene er tilgjengelige til både iOS og Android. Merk at selv om mange slike apper er gratis i utgangspunktet, benytter de mest populære spillene seg av kjøp i appen og kan derfor fort bli en kostbar affære om man ikke har tunga rett i munnen og et øye med i spillet. Undersøk hva appene går ut på først, slik at du kan sette noen grenser for barna.

Jani Juhani Mattinen lagde sine første spill allerede som niåring. Han underviser i spill og 3D relaterte fag på Noroff Fagskole Stavanger.

Utforsk magefølelsen på VilVite Visste du at maten du spiser kan påvirke tankene dine? Når VilVite åpner dørene 20. juni kan du gå på reise i en helt ny hovedutstilling, «Hjernen og tarmen», og lære om hvordan magen vår snakker med hodet. I tilknytning til den nye utstillingen kan du også oppleve forestillingen «LactoLise og ClosTrude - Bestevenner for bestandig» med Henriette C. Ertsås 20.-23. og 27.-30. juni. Her får du møte forskjellige tarmbakterier som kjemper om oppmerksomheten. Forestillingen er inkludert i inngangsbilletten til VilVite, så lenge det er plass i salen. Også vitenskapsformidleren Selda Ekiz, kjent fra NRK, legger turen innom vitensenteret i sommer. Hun har med seg eksperimenter med eksplosjoner og flammer, og vil holde vitenshow 22. og 23. august. Billetter til Seldas vitenshow vil bli lagt ut på vilvite.no. Inngang til VilVite koster kr. 190/165. Det er begrensninger i antall gjester som kan være på vitensenteret samtidig denne sommeren, og derfor kan det være lurt å kjøpe billetter på forhånd på vilvite.no.

Lurer du på hva et Makerspace er? Denne sommeren kan du finne det ut. For hver eneste uke fra 30. juni og helt frem til 9. august inviterer Arna Makerspace alle som er nysgjerrige til å bli med å lage ting. Du får sy, spikke, pusse, skru, kutte, male og prøve både 3D print og gelliprint. Ukeprogram: TIRSDAG: Keramikk. Lag en figur i leire som skal glaseres og brennes. Sy ditt eget forkle. ONSDAG: Innføring i 3D printing og gelliprint. Lag kort og bilder. TORSDAG: Tre-dagen! Bygg din egen tre-robot og bygg en benk. FREDAG: Laser-kutter. Lag en boks i finér eller MDF med eget design. Historiebok – ved hjelp av ulike teknikker får du lære å lage din egen historiebok. NB! Ønsker du å se hvordan de har det på Arna Makerspace? Åpent hus hver onsdag mellom 17– 20. Ta gjerne turen innom. Makerspace i Arna Hver uke fra 30. juni til 9. august kl. 10–13, tirsdag til fredag. Alder: 7-13 år. Ukeskurs kr 500,- alt inkludert. NB! Plass til 5–6 barn per uke. Husk passende klær til verkstedsjobbing. Påmelding innen 20.06.2020: arnamakerspace@gmail.com eller Adela: 465 09 380 Se også Arna Makerspace på Facebook. Fabrikkvegen 1 (Ytre-Arna), inngang 22. BARN I BYEN I BERGEN I NR 87 I JUNI – AUGUST 2020 31

Fra jord til bord

Kortreist mat er bra mat! Har du en hageflekk, en balkong eller bare en vinduskarm med litt ledig plass? Da kan du dyrke din egen mat. For kortreist er ekstra bra for både kropp og klode. TEKST: Ann Helen Lien, Smaksverkstedet

Kortreist mat betyr at maten er produsert i nærheten av de som spiser den. Det er bra for miljøet å spise kortreist mat, fordi det blir mindre klimagassutslipp når maten slipper å reise så langt. Dessuten smaker grønnsakene som kommer rett fra jorda ekstra godt! For miljøet og smakens skyld er det også bra å spise frukt, grønt og bær som er i sesong. Her er noen tips som gjør det enklere for deg og familien å spise kortreist mat som er i sesong.

Matvarer i sesong smaker best! Frukten og grønnsakene vi spiser vokser på forskjellige tider på året, og høstes enten på våren, sommeren, høsten eller vinteren. Da vi har drivhus, fryseboks og mulighet til å kjøpe mat fra andre land, så kan vi få tak i all slags mat, hele året. Har du prøvd å spise ferske jordbær fra butikken i januar? Disse jordbærene kommer fra den andre siden av jordkloden, og har reist veldig langt. Hvis du venter med jordbærene til de norske kommer i butikkene i juni, tror jeg du vil synes at disse er mye bedre. Dessuten er de bedre for miljøet. Spiser vi matvarer som er i sesong, sparer vi miljøet for mye energi og ressurser. Å spise råvarer i sesong betyr at vi spiser råvarene på den tiden de naturlig vokser der du bor. Mens jordbærene i Norge er i sesong om sommeren, er eplene, pærene og mange av grønnsakene i landet i sesong om høsten. Følger du sesongene får du ikke bare smakt på de aller beste grønnsakene, men også spist mye forskjellig i løpet av året.

Den maten som du selv kan plukke opp fra jorda er den mest lokale og kortreiste maten du kan spise

32 BARN I BYEN I BERGEN I NR 87 I JUNI – AUGUST 2020

Smaksverkstedet er et lavterskel etterskoletidstilbud for barn og unge. Her lærer barna å lage spennende, sunn og bærekraftig mat sammen med venner. Hos Smaksverkstedet er det lov å leke med maten! Hvis du vil vite mer om Smaksverkstedet og deres kurs kan du sjekke ut: www.smaksvekstedet.no

Er du usikker på hvilke råvarer som er i sesong, kan du sjekke ut en norsk sesongkalender på nett. I denne får du oversikten over sesongens grønnsaker, året rundt.

Kanskje det er en bonde i nærheten av der du bor? Besøk en bonde Mye av maten vi kjøper i butikken kommer fra bøndene i landet. Kanskje det er en bonde i nærheten av der du bor? Da kan du undersøke om det er mulig å komme på besøk for å lære om hvordan hun driver gården sin, og kanskje er det et gårdsutsalg med lokale råvarer. Det å besøke en gård er en spennende og gøy aktivitet for å lære mer om hvor maten vi spiser kommer fra, og hvorfor det er bra å velge kortreist mat i sesong.

Dyrk din egen mat! Den maten som du selv kan plukke opp fra jorda er den mest lokale og kortreiste maten du kan spise. Har du en hageflekk, en balkong eller bare en vinduskarm med litt ledig plass? Da kan du dyrke din egen mat. Den maten du dyrker selv er bra for både kropp og klode. Det beste av alt er at du kan dyrke akkurat det du selv vil spise! Når du skal dyrke selv er det lurt å finne ut av hvor mye tid du vil bruke på dyrkingen, og når du vil spise maten du har dyrket. Har du lyst å spise egendyrket salat i sommerferien må du nemlig planlegge det noen måneder i forveien. Det er best å dyrke der hvor solen skinner, da spirer og trives grønnsakene best. Forslag til noen enkle ting du kan dyrke hjemme er agurk, sukkererter, paprika og spinat. Det er kjempegøy å så frø og se at noe spiselig vokser. Prøv, du også! 1: Det er mange gode, norske grønnsaker på høsten. Foto: Ann Helen Lien 2: Tar du utfordringen med å dyrke din egen mat? Foto: Ann Helen Lien 3: Grønnsaker og salat rett fra jorda. Foto: Ann Helen Lien 4: Å lage mat sammen er ekstra gøy! Foto: Margrethe Vikan Sæbø.

Hva tror du tarmen sier til hjernen? Utforsk vår nye utstilling “Hjernen og tarmen” og finn svaret! Hils også på Elise og de andre bakteriene i vår nye interaktive animasjonsfilm. Se åpningstider, program og billetter på vilvite.no Tusen takk til utstillingens støttespillere: GC Rieber Fondene, Kavlifondet og Grieg Foundation!

5: Det er mye godt du kan lage med norske epler. Foto: Gunnbjörg Gunnarsdottir.

BARN I BYEN I BERGEN I NR 87 I JUNI – AUGUST 2020 33

4 x 3 sommertips

3 fine steder for lunsj i det grønne 1. Lyreneset Her kan du fiske, bade og disse, eller ta en pause fra verden inni en kokong. De små naturrommene mellom snirklete stier innbyr til piknik under trekronene. Og det beste av alt: Du kan spise alt du vil av bærbuskene og frukttrærne på stedet! Lyreneset ligger på Laksevåg ved Nygårdsviken, og er en fin sykkeltur fra sentrum. Her er det sykkelstativ til parkering. 2. Nygårdsparken Parken er sommerdrøm med sine skyggefulle trekroner, bakker og fontener. Her kan du spille frisbee, kubb og badminton, leke boksen går med masser av plass eller grille. Dessuten er det en kafé og en nylig åpnet klatrepark – egentlig alt man trenger for en bra parkdag. Ta med deg et teppe og noen hageleker, og nyt en dag på gresset. Har du også plass til en badebukse og et håndkle i baggen? Da foreslår vi at du rusler bortom sandstranden på Marineholmen og tar deg en forfriskende dukkert mellom slagene.

Foto: Fløyen

3 sommersteder med ferskvann og fjell 1. Fisketur til Storavatnet Pakk fiskestang, matpakke og tålmodighet, og sett kursen mot Storavatnet ved Krohnegården. Her kan du hale inn sprellende fersk middag, eller ta deg et bad, om fisken ikke biter. Storavatnet har slake svaberg, en badeflåte man kan svømme ut til og turstier rundt vannet og inn i skogen som omkranser det. Til Storavatnet kommer du for eksempel med buss nummer 19 mot Melkeplassen fra Lars Hilles gate A. Hopp av på Klauvsteinen, og følg veien Krohnegården nedover mot Storavatnet. 2. Padle på Skomakerdiket Litt oppenfor Fløyen, ca. 5–10 minutter å gå, ligger solglitrende Skomakerdiket. I sommer kan du låne kano og padle deg rundt omkring på vannet – helt gratis! Ta med mat og badetøy, og legg i vei. Redningsvester og alt du behøver til kanopadling får du låne av Fløyenvertene på stedet. Kanoene kan lånes mellom kl. 11 og 16 fra 20. juni–23. august. Destinasjon Skomakerdikets nyeste tilskudd, Skomakerstuen, tilbyr varme og kalde forfriskninger kl. 11–16 hele skoleferien.

Foto: Tove K. Breistein

3. Aboretet og Botanisk hage Her finnes 5000 planter fra hele verden, en badeplass og en stor labyrint! Tilbring en frodig, løpende og plaskende dag i Aboretet og Botanisk hage på Milde, og kom hjem med blomsterdufter hengende i nesen og saltvann i håret. Inngang til hagene er gratis, og på badeplassen i Grønevika er det tilrettelagt for grilling. Kart over hagene finner du på nettsidene til Abortetet og Botanisk hage; www.uib.no/universitetshagene

3. Ta et bad på toppen av Ulriken! Hva er vel mer magisk enn å ta et bad på Bergens høyeste fjell, med vind i håret og utsikt over byen? Mange av vannene på byfjellene er forbudt å bade i da de ligger innenfor nedbørfeltet for drikkevannet, men noen er det fritt frem å kaste seg uti. En kort gåtur fra Ulriken-platået, langs Johan Blytts vei, ligger Lægdetjern som det første vannet til høyre side. Her kan du bade med god samvittighet, eller så kan du strekke turen forbi Turnerhytten til Øvstegjelsvatnet, som byr på nok en bademulighet. På Ulriken er det dessuten kafé hvor du kan få kjøpt deg en is, en aktivitetspark og en zipline som suser deg bortover fjellryggen.

3 tips til båtutflukter Få vind i håret, kjenn havlukten og opplev byen og landskapet fra sjøsiden. Her er 3 tips til kortreiste båtturer: 1. Den korteste turen: Opplev byen fra Vågen Ta sjøveien med Beffen langs Vågen. Endestopp er Gamle Bergen. Beffens rute langs Sandviken går alle dager fra 20. juni til 6. september, hver hele time fra kl. 11–16 tur/retur. Du kan hoppe av ved Tollboden, Norges Fiskerimuseum og Gamle Bergen. Kr. 65/35 en vei. 0–2 år er gratis. 2. Den mellomste turen: Turist-båtturen Gjør som turistene pleier, ta turen til trange Mostraumen og Modalen. En 3-timers seiltur langs Osterøy med fjord, fjell og kraftige fossefall. Turen starter fra Zachariasbryggen. Det er flere selskaper som seiler til Modalen. Ta turen innom turistinformasjonen på Torget for priser og tider. 3. Den lengste turen: Båttur med majestetisk sus Hver eneste dag kan dere ta båten til vakre Rosendal. Det er flere avganger for dagen fra Strandkaiterminalen. Turen langs Hardangerfjorden tar 2 timer hver vei. I Rosendal venter et slott fra 1665 og en majestetisk hage med både renessansehage, romantisk landskapspark og kjøkken- og urtehage. Denne sommeren vil selve slottet være stengt, men hagen er åpen fra 10-17. Kr. 602/402 tur retur. Kr.137 en vei for barn som reiser med voksen. 0-3 år er gratis. Foto: Embla Ryan 34 BARN I BYEN I BERGEN I NR 87 I JUNI – AUGUST 2020

BESØK OSS...

3 sommerutflukter med historisk sus 1. Lysøen På Lysøen kan du besøke komponisthjemmet til Ole Bull, men også nyte dagen i skogen og ved sjøen. Her er det turstier som snirkler seg på kryss og tvers av den grønne øyen, badeviker og en liten kafé med is og vafler. Med forbehold om endringer grunnet korona strekker årets sesong på Lysøen seg fra 16. juni til 31. august, og til øyen kan du enten komme med egen båt, eller med bil til Buena kai. En oversikt over båtavgangene mellom Buena kai og Lysøen finner du på lysoen.no/båtskyss.

... på instagram og facebook og finn ut hva som skjer i museene våre!

Foto: KODE

2. Gamle Bergen Vet du hva kattepinn, trullebånd og løpehjul er? Ikke? Det kan du finne ut i Gamle Bergen! I tillegg til å lære deg å leke som i gamle dager, kan du spasere blant hus som er hele trehundre år gamle, og kjøpe boller, is og brus i den lokale butikken. Plutselig kan du oppleve at det begynner å dukke opp folk i 1800-talls-habitt i gaten. Museet blir nemlig levende, og noen av innbyggerne gir deg et innblikk i sitt liv i Bergen før i tiden. Selve museet og bygningene åpner etter planen for sommergjester først 16. juni, men uteområdene er åpne og tilgjengelige året rundt. Et tips er å ta med badetøy og stikke innom Sandviken sjøbad, som ligger like nedenfor.

@bymuseetibergen

Bymuseet i Bergen

gå på

oppdagelsesferd i kunsten!

V TVERK A

nc h u M d r a v d E E GE FLER OG MAN ! PÅ KODE

Foto: Tove K. Breistein

3. Øyferiedag på Herdla På Herdla, ytterst på den nordlige tuppen av Askøy, er det nesten som å være i et grønt engparadis. Her er det lange sandstrender, en nedlagt flystripe perfekt til drageflyging og et museum hvor du kan se bunkere og et jagerfly fra 2. Verdenskrig. Husk å ta med deg niste, for på Herdla finnes få butikker. Til gjengjeld er det flere bålplasser, om du vil grille medbragt mat. Et tips er også å ta med fiskestang – her er det gode muligheter for å fange dagens middag! For å komme til Herdla kan du ta buss nummer 499 fra Bergen Busstasjon til endestoppet; Herdla snuplass. I Herdlevågen, sør for busstoppet, er det tilrettelagt for bading.

Edvard Munch, Lekende barn på gaten i Åsgårdstrand, 1901–03

SE KUNS

KODE har åpent i sommer, men alle verkstedsarrangementer og familieomvisninger er innstilt inntil videre grunnet smittevernhensyn. KunstLab er dessverre midlertidig stengt.

BARN I BYEN I BERGEN I NR 87 I JUNI – AUGUST 2020 35

Sommerkurs og sommerleirer Dagesvis med tur, dans og drama

Teaterlek For deg som har lyst til å leke, improvisere og dramatisere. Barnas katedral inviterer deg mellom 9 og 12 år til teateruke i Barnas katedral på Nordnes både med og uten kostymer. Uken avsluttes selvsagt med en forestilling for spesielt inviterte. Skuespiller, manusforfatter og regissør Gabrielle Barth leder kurset sammen med pedagog Hilde Tetlie. 22.juni til 26. juni, kl. 10–15. Påmelding: gabbaba@hotmail.com Sted: Nykirken Pris: 1.800,Sommerkurset er et samarbeid mellom scenekunstner Gabrielle Barth og Bergen Domkirke menighet. Kurset vil avholdes i tråd med gjeldene smitteverntiltak.

Bergens Sjøfartsmuseum Bergens Sjøfartsmuseum Bergens Sjøfartsmuseum – lærerik moro for store – lærerik moro for – lærerik moro for store store og små og små og små Kanoner, skipsmodeller, fullskala båter og skatter fra Kanoner, og skatter fra til. dypet. På skipsmodeller, sjøfartsmuseet fullskala finner dubåter alt dette, og mere Kanoner, skipsmodeller, fullskala båter og skatter fra dypet. På sjøfartsmuseet finner du alt dette, ogmed mere til. Fra 20. juni introduserer vi «sommermuseet», barnedypet. På sjøfartsmuseet finner du alt dette, og mere til. Fra 20. juni introduserer vi «sommermuseet», med barneog aktiviteter hele dagen, innemed og ute: Fra familievennlige 20. juni introduserer vi «sommermuseet», barneog familievennlige aktiviteter hele dagen, inne og ute: og familievennlige aktiviteter hele dagen, inne og ute: • • • • • • • • • • •

SOMMERMUSEET SOMMERMUSEET SOMMERMUSEET BERGENS SJØFARTSMUSEUM BERGENS BERGENS SJØFARTSMUSEUM SJØFARTSMUSEUM Åpningstider: Åpningstider: Åpningstider: Til 14. juni: man–fre 11–15 | lør–søn lukket

Til 14. juni: man–fre 11–15 | lør–søn lukket Til Fra14. 15.juni: juni:man–fre man–fre11–15 10–16| |lør–søn lør-sønlukket 10–17 Fra 15. juni: man–fre 10–16 | lør-søn 10–17 Fra 15. juni: man–fre 10–16 | lør-søn 10–17 36 BARN I BYEN I BERGEN I NR 87 I JUNI – AUGUST 2020

Rottejakt: finn skipsrottene i museet Rottejakt: finn skipsrottene i museet Rottejakt: finn skipsrottene museet Tegn det du ser: lån staffelii og tegneutstyr hos oss Tegn det du ser: lån staffeli og tegneutstyr hos oss Tegn det du ser:suvenirer: lån staffeli og tegneutstyr hosog oss Lag dine egne klippe, lime, snekre bygge Lag dine egne suvenirer: klippe, lime, snekre og bygge Lag dine egne suvenirer: klippe, lime, snekre og bygge Strikkbåtbygging alle dager (værforbehold) Strikkbåtbygging alle dager (værforbehold) Strikkbåtbygging alle dager (værforbehold) Arbeidskrok for barn – med god plass mellom stolene Arbeidskrok for barn – med god plass mellom stolene Arbeidskrok for barn – med god plass mellom stolene

Og husk, museet ligger vakkert til i et nesten bilfritt Og husk, museet ligger til ihage, et nesten område. ligger ogsåvakkert Botanisk flerebilfritt museer Og husk,Her museet ligger vakkert til i et nesten bilfritt område. Her ligger også Botanisk hage, flere museer og kaféer. område. Her ligger også Botanisk hage, flere museer og kaféer. og kaféer. Info om hvordan man kommer seg dit: Info om hvordan kommer seg 10 dit: Du oss bakman Johanneskirken, Infofinner om hvordan man kommer seg dit:minutters gange Du finner oss bak Johanneskirken, 10 minutters gange fra Torgallmenningen. Nærmeste busstopp: Møhlenpris Du finner oss bak Johanneskirken, 10 minutters gange fra Torgallmenningen. Nærmeste busstopp: Møhlenpris fra Torgallmenningen. Nærmeste busstopp: Møhlenpris Haakon Sheteligs plass 15 Haakon Sheteligs plass 15 sjofartsmuseum | sjofartsmuseum | museumvest.no Haakon Sheteligs plass 15 sjofartsmuseum | sjofartsmuseum | museumvest.no sjofartsmuseum | sjofartsmuseum | museumvest.no

Dansesommer

Fjelleir

Er du mellom 10–15 år og tenker at sommeren er perfekt til å danse og svinge seg rundt i, så er dansekurs nok noe for deg.

Fiske, bade, fotturer, overnatting i lavo eller hengekøye og bålkos. Om dette høres fristende ut kan en uke på fjelleir i Bergsdalen med Bergen Turlag være noe for deg.

Bergen Dansesenter tilbyr også i år sommerkurs, men denne gangen med litt færre plasser enn vanlig som følge av koronatiltakene. Du kan velge mellom to ulike nivåer: Begynner/litt øvet og øvet. Hver dag mellom 22. og 26. juni blir det to grupper med 3 dansetimer i jazzdans, samtidsdans og hiphop. Har du minimum to års erfaring i klassisk ballett, kan du også velge å starte dagen med ballett.

Det blir to fjelleirer i sommer: 22. juni–26. juni og 29.juni–3.juli. Pris: 2 525,Info og påmelding: bergenoghordalandturlag.no

Pris: 1500, i tillegg kr. 450 for klassisk ballett. www.bergen-dansesenter.no

Aktivitetsleirer

SommerKUNSTskole

Det blir aktivitetsleirer for 8–15 åringer i sommer med Bergen kommune. Med mindre grupper, flere instruktører og utendørsaktiviteter, gjennomføres leirene på trygg måte. Påmeldingen åpner onsdag 3. juni kl. 12. Her blir det stort utvalg av aktiviteter; fra bueskyting, langturer og spikking til scootcamp og scatecamp.

Også i år blir det sommerKUNSTskole på Magneten Frivilligsentral på Spelhaugen i Fyllingsdalen. I løpet av uken får barna prøve seg på både maling, tegning, skulptur, musikk og drama.

Sommerleirene skjer de to første ukene av skoleferien, samt den siste uken. Følg med på www.bergen.kommune.no og søk etter «aktivitetsleirer for barn og unge».

Kr. 500,- for hele uken. Egen smittevernsansvarlig til stede hele uken. Påmelding: magnetenfrivilligsentral@gmail.com

For 1.–7. trinn i uke 26. Kl. 9–15.

Idrettslag vil også tilby aktiviteter i sommer. Følg med på det enkelte idrettslags nettsider for mer informasjon.

Besøk Bergens ukjende perle!

LÆRERIKE SOMMERAKTIVITETER PÅ NORGES FISKERIMUSEUM Norges Fiskerimuseum – for hele familien Hver dag fra 15. juni kl. 11–16:

• Utforsk spennende utstillinger • Lei en robåt Bli med på omvising i den tidlegare tekstilfabrikken Salhus Tricotagefabrik, og opplev maskinar i drift! Omvisinga kan tilpassast familiar med barn. Besøk vår trivelege kafé med utsikt over fjorden. Sitteplassar inne og ute på terassen.

I Salhus finn du òg badeplass og kort veg til fleire fine turterreng.

• Lån miljøkajakker • Ta sjøveien med Beffen fra Vågen

Opningstider og meir informasjon finn du på muho.no. Ta gjerne kontakt for å bestille omvising. E-post: bestilling.nt@muho.no Telefon: 917 05 645

Sandviksboder 23–24 Norges Fiskerimuseum |

norgesfiskerimuseum | museumvest.no

BARN I BYEN I BERGEN I NR 87 I JUNI – AUGUST 2020 37

HVA – HVEM – HVOR

DANS

KULTURHUS

ÅPNE BARNEHAGER

FRILUFTSLIV

C dansestudio

Barnas kulturhus

Åpne barnehager i sentrum:

Fana Åpen barnehage

Barnas Turlag

Et pedagogisk tilbud til barn i følge med en voksen

Er du glad i å være ute? Liker du å være på tur med andre barn og barnefamilier? Barnas Turlag er for barn mellom 0–12 år, og morsomme aktiviteter man kan være med på er hytteturer, fjelleirer, turbouker, fotturer, skiturer, padlekurs, klatredager, kveldsmatturer og mange andre aktiviteter i Bergen og Hordaland.

Fyllingsdalen, Askøy, Sotra, Loddefjord og Måløy

Barnas kulturhus tilbyr et bredt utvalg av aktiviteter for byens barnefamilier, barnehager og skoler. Kunstsjangre: Teater, dans, musikk, film og visuell kunst. Vi tilbyr også verksteder knyttet opp mot disse fagområdene. Åpent for barnefamilier lørd kl 13-16 i sesong.

Glad i å danse? Start din dansereise sammen med oss :)

Kalmargaten 6, 5011 Bergen T: 53 03 82 30 (hverdager 9-15) E: barnaskulturhus@bergen.kommune.no

Danseundervisning for barn, ungdom og voksen fra 2 år oppover, gutter og jenter.

bergen.kommune.no/barnaskulturhus

VI TILBYR: • Barnedans • Barneballett • Klassisk ballett • Minibreak • Jazzdans • Showdans • Hip hop • Breakdance • Dance voksen 16 år + • Brudevals • Utdrikkingslag. Semesterstart i januar og august Påmelding via www.cstudio.no

BARNAS KULTUR

Nykirken Åpen barnehage Fredriksbergsgt. 4 Mandag og tirsdag kl 9–14.30 Onsdag kl 9–17.30 Mariakirken Åpen barnehage Absalon Beyersgt. 1 Torsdag kl 9–18.30 Fredag kl 9–15.30 NB! Barnehagen er nå korona-stengt. Sjekk nettsiden for informasjon om når de åpner igjen Gratis for alle barnefamilier Lunsj - lek - læring www.bergendomkirke.no

HUS

Mandag tirsdag og torsdag 9.30–13.30 Barnehagen følger skoleruten. Vi ønsker små og store hjertelig velkommen! Kjelleren i Fana meninghetssenter Fanaveien 320 – T: 900 46 107 Facebook: Fana åpen barnehage

UNDERVISNING

Bryggen Kunstskole Kveldsskole i tegning og maleri. Semestrene avsluttes med elevutstillinger på Bryggen. 4 grupper: 6-9, 10-12, ungdom og voksne. Bugården 15, 5003 Bergen T: Jette Meyer 915 45 376 E: kontakt@bryggenkunstskole.no

ROM FOR KOMPETANSE

Følg oss på Facebook og på bergenoghordalandturlag.no/barnas-turlag Besøk oss i Markens tverrgate 4–6; man–fre: 10–16, tors: 10–18, lør 10–15. Kontakt oss på 55 33 58 10 eller bht@dnt.no

www.bryggenkunstskole.no

DANS

OPPLEVELSER

ÅPNE BARNEHAGER

UNDERVISNING

FRITID

Bergen Dansesenter

Vestkanten Opplevelser

Stjernen Åpen barnehage

Bergen Kulturskole

Bowling 1 – Vestkanten

Kom når det passer deg. Driften er basert på at de voksne som kommer sammen med barna selv er en del av bemanningen, rydder etter seg selv, og tar aktivt del i det daglige arbeidet.

Undervisningstilbud innen musikk, dans, teater, visuelle kunstfag, talentprogram, musikkterapi og «Kulturkarusell».

Danseskole på USF Verftet, Nordnes

- Babysang - Babymassasjekurs - Yoga for mor og baby - Stjernegruppe for 4 og 5 åringer - Samlingsstunder - Utflukter - Gymrom - Snekkerbod - Formingsaktiviteter

Regionalt kompetansesenter for dans, åpent for henvendelser fra publikum Danseundervisning for barn: danselek 2-6 år, preballett 6 år, klassisk ballett, hiphop og jazzdans fra 7 år, samtidsdans fra 13 år.

Ingen påmelding kreves, bare møt opp. Alle er velkommen. Kun kr. 10,- pr. pers.

Semesterstart i januar og i august. Bergen Dansesenter tilbyr som eneste danseskole i Hordaland gradering i klassisk ballett etter den internasjonale standarden RAD. T: 55 32 08 66 / 482 49 269 E: post@bergen-dansesenter.no bergen-dansesenter.no

Vestkanten er størst i Norge på shopping og opplevelser. Her finner du; Bowling • Minigolf • Badeland • Curling Skøytebane • Butikker og restauranter

Strømgt. 19, 5015 Bergen. T: 55 56 80 50 www.bergen.kommune.no/kulturskolen

Dans

Visuelle kunstfag Teater

Åpningstider: Mandag kl. 9–14.30. Onsdag kl. 9–14. Torsdag kl. 9 –14.30. Åpner igjen 17. august

Musikk

Se månedsplaner på facebook eller www.aasanekirke.no T: 917 24 471

Feire bursdagen med bowling og minigolf på Vestkanten! Garantert moro for alle aldre! T: 55 50 77 80 E: bowling@vestkanten.no www.vestkantenopplevelser.no

Vil du feire bursdag eller ha arrangement er det bare til å ta kontakt. For mer informasjon se vestkantenopplevelser.no

DANS

ÅPNE BARNEHAGER

IDRETT

MUSIKK

Step In Dansestudio

Popcorngjengen søndagsskole

Centrum Taekwondo

Feedback Studios Musikkskole i Bergen

Musikkselskapet Harmonien

Fra 4 år og oppover

FAMILIEKONSERTER I GRIEGHALLEN:

Kreativ formidling av Bibelens budskap. Fellesskap, lek og moro.

Skaff deg de beste setene til neste sesongs familiekonserter nå. I Familieserien får du hele fire konserter for kr 395,-.

Et miljø der hvert enkelt barn blir sett og verdsatt.

Bli også med på de gøye aktivitetene i forkant av hver konsert. Fra 5 år.

Sang/drama/forming/spill/utfl ukter.

Fyllingsdalen og Midtun Fire studio, erfarne pedagoger og kurs for alle (fra 4 år): Jazzdans - Hip Hop - Barnedans - Stepp Klassisk Ballett - House - Moderne www.stepindansestudio.no kontak@stepindansestudio.no

Hver søndag kl 11, bortsett fra i skoleferier.

BLI MED PÅ TAEKWONDO

NB! Barnehagen er nå korona-stengt. Ta kontakt for informasjon om når de åpner igjen

Taekwondo-lek: Spesielt tilpasset barn fra 5 til 7 år, med mye lek og moro kombinert med enkle teknikker fra taekwondo. Tid: Onsdag kl. 18

Bethel Bergen Lille Øvregate 31 (ved Domkirken) T: 901 84 184

Ordinære barnetreninger: Taekwondotrening for barn fra 8 til 11 år. Gøy og allsidig trening som passer alle, der både kropp og hjerne blir utfordret. Tid: Mandag og onsdag kl. 18-19 Sted: Fysak, Vilhelm Bjerknesvei 42 Påmelding: centrumtkd@hotmail.com eller ved fremmøte på trening. www.centrumtkd.no Følg oss også på Facebook

38 BARN I BYEN I BERGEN I NR 87 I MARS–MAI 2020

Gavekort? Vi har kontinuerlig opptak av nye privatelever gjennom hele året. Ledige privattimer på fiolin, piano, bass, gitar, ukulele, trommer og vokal. Nye kurs settes opp fra 20. Januar: gitar, vokal, band, fiolin og piano www.FeedbackStudios.no T: 93 44 77 60 E: Post@FeedbackStudios.no

E: marked@harmonien.no T: 55 21 62 28 www.harmonien.no

MED LUPE PÅ TUR

FRA RUMPETROLL TIL FROSK

VISUELL KUNST

KODE

Bergen Kunsthall Aktiv og engasjerende formidling av samtidskunst. Gratis omvisning for barnehage og skole i utstillingene, med påfølgende verksted.

Då sambuaren min var liten, fann ho nokre froskeegg i ein pytt på fjellet som ho tok med heim.

For bestilling: Kontakt Hilde Marie Pedersen, E: formidling@kunsthall.no T: 940 15 056

TEKST: Lars Haugen Aardal

Denne sommeren kan du oppleve en ny Picasso-utstilling på KODE 2.

Åpningstider: Tirsdag–søndag 11–17.

På KODE 3 er Bergens store Munchsamling endelig på plass igjen med kjente verk som «Sjalusi» og «Melankoli». Mellom de gamle maleriene har det også dukket opp portretter som beveger seg, av den norske kunstneren Jeannette Christensen.

Omvisninger for barnefamilier: Hver søndag i utstillingsperioden kl. 13.

Grunnet koronasituasjonen er det per nå usikkert hvilke andre tilbud som blir på KODE i sommer, følg med på kodebergen.no for oppdatert informasjon.

www.kunsthall.no

Rasmus Meyers allé 5, 5015 Bergen T: 55 55 93 10 / 940 15 056 E: formdling@kunsthall.no

Åpningstider i sommer: Tirsdag-søndag kl. 10-17 Torsdager kl. 10-20 Mandager stengt

MUSIKK

MUSEUM

AKKS Bergen

Bergens Sjøfartsmuseum Skatter fra havets bunn, kuler og kanoner, vikingskip, seilskuter, og dampskip. Lær om livet på de syv hav! Til 14. juni: Man–fre 11–15 / Lør–søn lukket. 15. juni–1. sept: Man–fre 10–16 Lør–søn 10–17. www.museumvest.no

Musikkorganisasjon på USF Verftet, Nordnes AKKS Bergen tilbyr kurs innen rytmisk og elektronisk musikk med profesjonelle instruktører fra Bergens musikkliv for barn, ungdom og voksne. På våre kurs er det fokus på mestringsfølelse og spilleglede.

MUSEUM

Det Hanseatiske Museum og Schøtstuene

Oppstart i september og november. Info og påmelding: www.akks.no/bergen E: bergen@akks.no T: 55 55 75 55

Universitetsmuseet

SCHØTSTUENE: Øvregaten 50: Fra 8. mai ønsker vi velkommen til Hanseatenes enestående forsamlingslokale på Schøtstuene. Her vil små og store få oppleve den Hanseatiske verden, delta i morsomme aktiviteter, og få innblikk i spennende historier. Følg med for oppdateringer på Facebook eller www.museumvest.no

Mumier, dinosauregg, krystaller, isbjørn, vikingsmykker, apenes skrekk, skjeletter, samuraidrakt, hulebjørn, mystiske runer, plasthvalen og en labyrint du kan gå deg bort i. Alt dette kan du se om du besøker Universitetsmuseet Kulturhistorie, Naturhistorie og Muséhagene. Velkommen! Åpent: Tirs–lør 10–16. Søn: 11–17. Barn gratis. Voksne 100,-. Honnør 80,-. (gjelder billetter kjøpt på nett) NB! Museet er nå korona-stengt. Sjekk nettsider for når de åpner igjen www.universitetsmuseet.no www.facebook.com/Mittmuseum

Egga klekka til rumpetroll, så dei måtte ha mat og passast godt på. Kvar dag gjekk jenta ned til elva og henta nytt vatn til rumpetrolla, slik at dei kunne få vatn som var «slik som der dei var» og ha det bra, sjølv om dei budde i eit glas i hagen. Etter kvart fekk rumpetrolla føter og armar og såg ut som dei hadde det godt. Det var spennande for den vetle jenta å sjå korleis dei levande skapningane utvikla seg, og ho var sikkert stolt over å kunne passe på dei små dyra. Bestevenninna tykte ikkje det var like kjekt. Ho meinte at jenta var Visste du at . . . meir med rumpetrolla enn med ho. Difor var baljen til rumpetrolla plutseleg ein dag fullstappa med gras, og dei halvferdige froskane Verdensrekorden til låg og fl aut utan å røre på seg. Venninna sa ordentleg unnskyld et froskehopp er etterpå, men det var ei sterk oppleving for sambuaren min, som sit godt festa enno. 6.5 meter. Sjå kva som dukkar opp I ei tid som no der me er meir saman enn ellers, finn eg ofte ro i å kunne vera med ungane ut av huset, utan store planar anna enn å vera saman og sjå kva som dukkar opp. Det kan også sjå ut som at det vert fleire sånne småturar til sommaren, og det gjeld å finne ut at ein ikkje treng å reise så langt for opplevingane. Alle parkar og småskogar har ei fuglekasse, maurtue eller froskedam du kan observere (eller vasse rett ut i!). Frosk, padde og salamander er amfibiar, ein type dyr som startar livet i vatn med gjeller og utviklar seg til landlevande dyr med lunger. Denne enorme endringa, som me kallar metamorfose, kan observerast steg for steg i naturen, og ein kan finne frosk i små myrpyttar langs med fjellstiar over heile landet. Egga vert lagde i klumpar, ser ut som gelé med små svarte prikkar i og klekker på denne tida av året. Froskar har veldig mange spesielle eigenskapar som gjer dei godt tilpassa miljøet sitt. I tillegg til å puste med gjeller på larvestadiet og lunger som vaksne, pustar dei også gjennom huda! Nokre froskar produserer ei slags frostvæske som gjer at dei kan frysast ned i dvale om vinteren, andre har lange tunger som kan skytast ut av munnen for å fange insekt og andre småkryp, og enno andre kan hoppe metervis (verdsrekorden er 6,5 meter!).

Musikkundervisning for barn, 9–13 år: Nybegynnerkurs i trommer, elgitar og bass.

MUSEUM

Amfibiar og sjalusi

MIDTHUSET: Jacobsfjorden, Bryggen Midthuset på Bryggen er startstedet for museets omvisninger. Det er her du kjøper inngangsbillett og får en første smakebit av opplevelsen som venter på Schøtstuene. Her finner du også et variert utvalg av flotte suvenirer. HANSEATISKE MUSEUM: Bryggen, Finnegården 1A På grunn av restaurering er muséet i Finnegården midlertidig stengt, og etter planen åpner dørene igjen i 2024.

Det er lov å ta med seg froskeegg og rumpetroll av vanlege froskar heim til «forskning, undervisning og opplysningsformål» Din eigen froskedam Det er lov å ta med seg froskeegg og rumpetroll av vanlege froskar heim til «forskning, undervisning og opplysningsformål». Planlegg det i så fall godt! Ta med ekstra vatn frå området du hentar egg. Litt mose og stein er også bra. Ein stor balje eller akvarium vert ein fin «froskedam». Skift litt av vatnet kvar dag, men ikkje bruk springvatn sidan dette er behandla i renseanlegg. Etter kvart som rumpetrolla får føter og armar, treng dei ein stad dei kan klatre ut av vatnet for å fortsetje utviklinga – legg difor ein stein i akvariet som er lett å klatre på for froskane. Ta heretter froskane med attende til der du fann dei. Aller viktigast, lat vennene dine få vera med på prosjektet, så det ikkje endar opp med sjalusi!

Lars Haugen Aardal er far til to gutar som har det aller best når dei kan vera ute, i all slags vær. Han jobbar som naturfagslærer ved International School of Bergen, og er glad i å bruke naturen både på jobb og fritid, åleine og saman med familien.

www.museumvest.no

BARN I BYEN I BERGEN I NR 87 I JUNI – AUGUST 2020 39

N E M M O K L D E VE M R U T BARNAS TURLAG PÅ

BLI MED OSS på trille- og bæreturer til høsten igjen!

VIL DU BESØKE EN AV VÅRE HYTTER I SOMMER? Alle våre hytter må forhåndsbookes. Les mer på vår nettside om hvilke hytter som er åpen for gjester

SOMMERLEIRER 22.—26.06: Friluftsskole1 i Bergen 22.—26.06: Friluftsskole1 på Askøy 22.—26.06: Fjelleir 1 i Bergsdalen 29.—03.07: Fjelleir 2 i Bergsdalen 29.—03.07: Friluftsskole 2 i Bergen 29.—03.07: Friluftsskole i Alver 29.—03.07: Friluftsskole 2 på Askøy 29.—03.07: Friluftsskole Sotra/Øygarden 10.—14.08: Friluftsskole Bergen 3 10.—14.08: Friluftsskole Alver 2

KURS: 03.06: Padlekurs kajakk 04.06: Padlekurs kajakk 12.08: Padlekurs kajakk 13.08: Padlekurs med ekspedisjon

FAMILIETURER 06.06: Familietur Coasteering 12.—13.06: Familietur Vidden by night 19.—20.06: Familietur Vidden by night 07.—9.08: Familietur Skjærgårdtur til Varaldsøy 15.—16.08: Familietur Telttur i Kollevågen 15.—16.08: Ekspedisjon Folgefonna

BLI MEDLEM i Barnas Turlag Bergen for kun 135,- pr.år

Hild Fjermestad Aase

SJEKK UT VÅRE TURBOKLUBBER!

For informasjon og påmelding se våre nettsider: www.bergenoghordalandturlag.no/barnas-turlag-bergen Naturopplevelser for livet Bergen og Hordaland Turlag Tverrgaten 4-6 5017 Bergen Tlf. 55 33 58 10 Åpningstider: man-fre:10-16 - tors 10-18 - lør 10-15