Barn i Byen – Bergen – Høsten 2020 by Lasse Totland

GJØR BARNDOMMEN LITT RIKERE

BERGEN – NR 88 – HØSTEN 2020

Verdens raskeste ballsport

Koronakalas

Gavebonanza og kakerester

Badminton er raske steg, kjappe slag og svette lugger

Bajazz-festivalen feirer 10 år med rutedans og hoppemusikk

Tipsene som gjør barnebursdagen litt grønnere

Leder

Gi lekeplass

Et av sommerens beste minner er fra en åpen plass mellom høye hus, midt i Oslo. Opp fra bakken reiste det seg noen grønne hauger, på toppene var det trampoliner og knallgule klatrestativer, og ned kunne du komme enten ved å rappellere, løpe eller rutsje. Her og der lå barn og voksne lett henslengt i slake bakker og langs ytterkantene av plassen var det benker, for foreldre som ville være tett på, men allikevel ikke helt oppi de lekende barna. Etter å ha manøvrert de små via et museum, gjennom butikker og travle handlegater en hel dag, åpenbarte denne plassen seg som himmelen. Ungene glemte at de var trøtte og sure, og var straks i gang med å hoppe. På sidelinjen sto vi foreldre, og for første gang denne dagen kunne vi senke skuldrene og utveksle noen ord til hverandre. – Tenk at det er nå vi har det finest, når vi står her på en lekeplass, hvor vi ser at ungene koser seg, påpekte hun ene. I takt med at bilene i Oslo har forsvunnet fra flere av sentrumsgatene, har det dukket opp lekeparker og -plasser for barn og familier. Miljøpartiet De Grønne har tatt til orde for at Oslo skal bli nettopp barnas by, og lovet å åpne intet mindre enn 15 nye lekeplasser i sentrum de kommende årene. Samtidig som at bystyret i Bergen har en lignende partisammensetning som i Oslo, er det lite som tyder på at det samme er i ferd med å skje her. Barn i Byen har over flere år jaktet på Bergens

lekeområder. Og, ja, det kryr av dem i antall, men utformingen av plassene er dessverre begredelig. På hver lekeplass finnes det typisk kun en, to eller kanskje – om du er skikkelig heldig – tre ting du kan gjøre, og flere er utgjort av en liten sandkasse uten leker, en humpedisse og til nøds en huske. Ingen av dem har kapasitet eller en tilsynelatende intensjon om å være et samlingssted for flere barn og voksne, enda mindre om å oppholde dem i mer enn fem minutter. Her må du opp på Fløyen eller inn i Nygårdsparken om du leter etter et sted som er kjekt både for toåringen og niåringen. På Fløyen og i Nygårdsparken er det klatrevegger, rutsjebaner, humpedisser, trampoliner, lekehus, balanseliner og klatretårn, det er steder å krype under og steder å klatre over, og det er utfordringer nok til timevis med lek. Men dette er imidlertid hva som finnes av større lekeparker i sentrum – om vi lar en av fjelltoppene inngå i en raust utvidet sentrumsforståelse. For i Bergen er det langt mellom de gode lekeplassene. Til gjengjeld er det kort mellom de staselige, men kjedelige plassene. For hvor kult er det egentlig for seksåringen, for eksempel på Festplassen og i Byparken? Kunne ikke en beskjeden del av dette området blitt omgjort til et lekeeldorado for barn (og deres foreldre)? Andre steder i sentrum med potensiell leke-plass er Koengen, Vågsallmenningen og teaterparken, samt plassen utenfor jernbanestasjonen og den store parkeringsplassen mellom Skostredet og Østre Skostredet.

Store lekeparker fører barn sammen, og det samme skjer med de voksne. Her er vi nødt til å forholde oss til andre – på tvers av kulturer, økonomi og hvilken jobb man måtte ha. Sånn sett er lekeplassene viktige ikke bare for barna, deres foreldre og besteforeldre, men også for byen generelt. Flere lekeplasser i sentrum sveiser folk, og skaper et mer inkluderende miljø. Andre byer som vi liker å se til og feriere i, har klart det. I København og Berlin, for eksempel, vernes fotballbanestore områder fra å bli til veier og bygninger, for heller å brukes til leke- og møteplasser for folkene som bor der. Til og med i Stavanger samles barn og voksne til gratis og fri lek, midt i sentrum. Geoparken og Hermetikkparken er lekeplasser plassert på sentrale tomter, hvor det fort kunne blitt bygget høye hus og dyre leiligheter, hadde det ikke vært for valget om at leken skal få ta plass. På årets norgesferie har vi lært at det er fullt mulig å ha det gøy – gratis – midt i byen. Sånn skulle vi ønske at det var her hjemme også. Mette Paust-Andersen Redaktør

ALLE BARN HAR RETT TIL GODE KULTUROPPLEVELSER: Barn i Byens visjon er å synliggjøre mangfoldet av kultur- og aktivitetstilbud for alle barn og barnefamilier i Bergen, og inspirere dem til å ta det i bruk.

FAMIL SERIEN I E 2020-2021 LØRDAGER I GRIEGHALLEN

EVENTYRET OM BEETHOVEN Lørdag 19. september kl. 13 I Beethoven-året 2020, 250 år etter hans fødsel, er det kjekt å presentere et gjenhør med «Eventyret om Beethoven». Dukken Rosenstjert og sopran Isa Katharina Gericke synger og forteller, i samspill med Bergen Filharmoniske Orkester. Billettsalget starter 22. august. Billetter kan kjøpes på harmonien.no

BARN I BYEN I BERGEN I NR 88 I AUGUST – NOVEMBER 2020

MUSIKKSELSKAPET HARMONIEN

Bergen / Nr 88 / Høsten 2020 / Årgang 20

Barn i Byen

Kolofon

ØMERKE ILJ T M

Innhold

Trykksak

«Millioner av billige plastleker gis vekk i bursdagsgaver hvert år, for siden kun å havne i søppelet»

Ansvarlig utgiver: Barn i Byen Kulturformidling AS Org.nr.: 983 201 652 mva Bellgården 1, Bryggen – 5003 Bergen post@barnibyen.no www.barnibyen.no www.facebook.com/barnibyen

Ansvarlig redaktør: Siri Breistein: 934 99 869 / siri@barnibyen.no

Redaktør: Mette Paust-Andersen mettepaust@gmail.com Kreativ leder: Lasse Totland 951 52 773 / lasse@barnibyen.no Kalenderansvarlig: Anders Skogrand: kalender@barnibyen.no Redaksjon: Ann Helen Lien, Pål Misje, Marianne Lid Iversen, Kristi Guldberg, Solveig Wivestad, Renate Rivedal, Ragnhild Friis-Ottessen, Lars Haugen Aardal, Anders Skogrand, Mette Paust-Andersen, Siri Breistein og Lasse Totland

Barn i Byen Junior: Anna Richter Lorentzen, Aksel Richter Lorentzen, Alvilde Linnea Skogen, Levi Friis-Urhaug, Isabella Mathea Løberg Reiertsen, Molly Eklund Kjellberg

«Her står det 60 par fotballsko og venter om noen skulle trenge det»

Andre bidragsytere: Tove K. Breistein, Tine Erika Fuglseth, Gunvor Rasmussen, Embla Ryan, Birgithe Schjerven Roald, Guro Birgitte Nilsen, Hege Rognøy Fossåskaret, Forsiden: Rennende vann i Johanneskirke-trappen. Foto: Tove K. Breistein Trykk: Schibsted Trykk Bergen Distribusjon: Schibsted Opplag: 37 500 Takk for støtte: Bergen kommune, Byrådsavdeling for kultur, mangfold og likestilling

4: Pingvinkaos på Det Vestnorske Teateret 6: Smakfulle Loddefjord 8: Badmintonglede for hele familien 10: Lekser, idrett og mat bringer liv til tomme idrettshaller 13: Bajazz-festivalen 10 år! 14: BiB Junior mot nye høyder 17: Høstens opplevelseskalender 26: Billedreportasje: Byen i plaskehøyde 28: Gjør barnebursdagen grønnere 30: Skråblikk: Regnbuksemorgen 32: Legg ut på byvandring 33: Karius og Baktus klare for scenen 34: Boktips til skolebarn 36: Lekejakt i hundremeterskogen 39: Med lupe på tur: Sjølvberging for å redde naturen

REDAKSJONENS TIPS

Solveig Wivestad Lærer, International School of Bergen

Snakk opp insektene! - Vi har feilet Solveig, sa min mann i sommer, da vi så våre to lovende springe, dukke og primalskrike når noe flyvende kom surrende. Det er et stort verdensproblem at insekter dør, for matproduksjon og artsmangfold. Mitt tips (også til meg selv) er å fremsnakke disse små krypene. Ta en tur i parken, skogen eller hagen, studér disse små og snakk pent om dem.

Lars Haugen Aardal Naturfaglærer og pappa

Renate Rivedal Kunstformidler og kulturrådgiver

Lag syltetøy!

Ditt eige herbarium

Nesten alt kan syltast og smørast på brødskiva eller etast saman med middagen. Du har garantert ein nabo som ikkje plukkar frukta på trea sine eller bæra frå buskene. Kok opp i ei panne med litt sukker og fyll på glas som er varma opp til 100 grader i 10 min i ovnen for sterilisering. Viss du er som ungane mine og ikkje likar steinar og store bitar, kan du sile safta og lage gelé i staden. Favoritten min er rognebærgelé (ekstra godt med litt sure epler i), som er kjempegodt som tilbehøyr til middagen.

Press blomar og blad og lag ditt eige herbarium. Du kan enten ta med deg litt av sommaren inn i den mørke årstida, eller du kan bruke hausten til å presse vakre blad. Putt blada inn i ei avis med ark rundt, der du skriv på dato og kva blomst eller blad det er. Legg noko tungt over avisene (ei stor bok t.d.) og la det stå slik ei veke eller to. Du kan gjerne skifte papir undervegs, slik at planten vert heilt tørr. No kan du laminere den, lime den på eit ark med kontaktpapir over eller bruke tynn tape til å lime den på eit herbarieark.

Marianne Lid Iversen Kommunikasjonsrådgiver, SIU

Levi Friis-Urhaug Juniorreporter, Barn i Byen

Trolldomstur i høstmørket

Bladkrig og kastanjer

Høsten er perfekt for magiske trolldomsturer. Alt du trenger er en lommelykt, en tryllestav og kanskje litt flumpulver. Se for deg Harry Potters univers, at stien eller veien er den magiske skogen, og du er i gang. Hva var det? Var det en lyd? Spennende!

Om høsten kan man ha bladkrig! Samle alle bladene som har falt fra trærne i hauger også kaste de på hverandre! Og så kan man samle kastanjer. De er fine å se på og gøy å leke med. Jeg pleier å samle i Nygårdsparken og på Nygårdshøyden, ved Johanneskirken. Noen gir jeg til mormor og noen har vi i en skål hjemme til pynt.

God tur og god høst med Barn i Byen.

Kristi Guldberg Spesialkonsulent, Loddefjord bibliotek

Liten nysgjerrigper? Forskerfrø.no er egentlig en naturfaglig ressursside for barnehageansatte, men her finnes masse fine tips som gjør det enda gøyere å være ute i naturen. For eksempel ligger det en fin instruksjonsvideo for hvordan du kan lære barn å bruke kniv. Du finner både forslag til aktiviteter og faktasider om ulike tema. Gå inn og ta en titt!

BARN I BYEN I BERGEN I NR 88 I AUGUST – NOVEMBER 2020

Pingvinkaos Figurteater for fantasien

Du vet aldri når en pingvin kan dukke opp Et bud ringer på døren hos en familie på fire for å levere en pakke. Pakken inneholder en levende pingvin. Dagen etter skjer det samme igjen, og dette gjentar seg hver eneste dag i et helt år. Hvordan skal familien håndtere kaoset som oppstår når pingvinene begynner å hope seg opp, og hvor kommer de egentlig fra? TEKST: Kristi Guldberg FOTO: Tove K. Breistein

BARN I BYEN I BERGEN I NR 88 I AUGUST – NOVEMBER 2020

Xx Xx

Open Window Theatre: Figurteater-kompani som holder til i Bergen, startet og ledet av Dominika Minkacz-Sira , som også er skuespiller og dukkefører. Kompaniet skaper flerkulturelle, tverrfaglige forestillinger for barn og voksne, og inviterer kunstnere fra ulike land med seg i prosessen. Open Window Theatre fyller i år 5 år, og «365 Pingvinar» er kompaniets femte forestilling. www. openwindowtheatre.com

1: Familien: Klaudia Laszczyk står bak utformingen av den fornøyelige familien på fire, som må håndtere en stadig mer kaotisk hverdag når pingvinene strømmer på. 2: Endelig sammen: Etter en lengre samarbeidsperiode over nettet, er kompaniet veldig fornøyde med å endelig få jobbe sammen ansikt til ansikt. 3: Klar for premiere: Dominika Minkacz-Sira er både dukkefører, skuespiller, og produsent for stykket, som har premiere på Det Vestnorske Teateret 29.august.

Den 29. august har Open Window Theatre premiere på figurteaterstykket «365 Pingvinar» på Det Vestnorske Teateret. Fire uker før premieren, bærer produksjonslokalet i Møllendalsveien preg av intensivt arbeid. Ambisiøst figurteater med små midler Ferdige og halvferdige rekvisitter ligger overalt. Trebokser i ulike størrelser står midt i rommet og venter på å bli malt, og oppå en av dem står en miniatyr-dukkefamilie med fornøyelige særtrekk og lett måpende ansiktsuttrykk, designet av Klaudia Laszczyk, en ung scenograf fra Polen. Kompaniet er kjent for å legge listen høyt, og samarbeider ofte med dyktige utøvere fra ulike land. Denne gangen er regissør, scenograf og videodesigner hentet fra Polen. Dominika Minkacz-Sira er skuespiller og dukkefører, men skal også styre alt det tekniske. Boksene skal kunne åpnes og flyttes rundt på, og levendegjøres gjennom lyseffekter. – Vi bruker geometriske figurer og objekter for å representere pingvinene. Slik jobber man i figurteater for å stimulere fantasien hos tilskueren, forteller hun. – i skulle gjerne hatt en og en halv million til i budsjettet for å få det akkurat slik vi har lyst til, ler Jon Erik Sira, som er teknisk ansvarlig for stykket. – Vi er ambisiøse, og det er vanskelig å holde ting smått og enkelt; vanskelig å velge vekk alt som er kult og spektakulært, men det gjelder å finne effektive løsninger som fungerer på turné.

365 pingvinar: Figurteater basert på boka «365 Pingouins» av Jean-Luc Fromental og Joëlle Jolivet. En fortelling om å finne seg selv, om samarbeid, og om å skape orden og system i kaos. Et mer underliggende tema er globale klimaendringer. Spilles på Det Vestnorske Teateret, Logen, 29. aug. kl. 12 og kl. 14, samt 12. sept. kl. 12. Fra 4–365 år. Billetter kr. 150/120. Billettsalg: www.detvestnorsketeateret.no Også på Det Vestnorske Teateret: I tillegg til «365 Pingvinar» kan du, i høst, få med deg skolestart-nerver i «Hit eit steg», sitrende spenning i «Tordivelen flyg i skumringa» og førjulsstemning med «Gubben og Katten».

Ikke bare koselig og fint Musiker og komponist Mari Kvien Brunvoll var soleklart førstevalg når det skulle skapes lydbilde til forestillingen: – Musikken hennes utfordrer publikum, den er ikke forutsigbar, men veldig annerledes. Det er som om den fyller hele rommet, forklarer Dominika begeistret. – Ofte tenker man at man skal på barneforestilling, og at det bare skal være noe koselig og fint. Vi vil lage noe annet. Lydbildet skreddersys til forestillingen, som er uten dialog. For Kvien Brunvoll handler det om å eksperimentere. Om å finne noe hun ikke har laget før. – Jeg jobber ofte intuitivt og flytende, mens denne forestillingen er veldig konkret. Den handler om tenkning. Da må også jeg tenke mer. Mye må stemme på sekundet, for timingen er så utrolig viktig. Stykket krever at man holder tankene ryddige. Det liker jeg! Mari er vokalist, men bruker også ulike instrumenter, mye sampling og sekvensering av lyd. – Det er veldig gøy å se hvordan musikken påvirker de merkelige figurene der borte, ler hun, og nikker mot familien på trekassen. – Dukkene er enkle, men har flere lag. Her foregår det mange ting. Det betyr at man også kan dra litt i en stemning, fortsetter hun. – Figurene får en til å fundere: Hvem er de egentlig? Er de fra en annen planet? Å skape teater over nett På grunn av Covid-19 blir det bare tre ordinære forestillinger, med kun 25 plasser på hver. – Det er rart å lage forestilling i en så usikker tid, sier Jon Eirik Sira, som selvsagt kunne tenke seg at flere skulle få oppleve forestillingen. Det internasjonale samarbeidet har også vært mer utfordrende nå enn vanlig: – Frem til nå har samarbeidet med de polske kunstnerne foregått over nett. I den første fasen fungerte det fint med videomøter, men det er umulig å jobbe effektivt med timing og scenografi gjennom en skjerm. Nå er imidlertid både regissør og scenograf på plass, og det intensive arbeidet frem mot premieren kan begynne. Kompaniet er på sin tredje dag sammen, og er enige om at nå svinger det. BARN I BYEN I BERGEN I NR 88 I AUGUST – NOVEMBER 2020

Bydelsburgeren Loddefjord på 30 fat

«Loddisburger» er en bydelskampanje som Smaksverkstedet har utviklet på oppdrag fra Bergen Kommune. Mat- og helseelever på skoler i Loddefjord ble utfordret til komme med forslag til hva som skulle bli Loddefjords egen burger, men med visse kriterier. Burgeren måtte være næringsrik, bærekraftig, smakfull og representere bydelen.

1: To kokker i full gang med å flippe tacoburgere til en hel skoleklassen. Mesterkokken Christopher er imponert over Isabells Loddisburger. 2: Isabells egenkomponerte tacosaus slår an. 3: Klassekamerater fra Kjøkkelvik skole er klare for å teste Loddisburgeren. 4: Isabell gikk seirende ut av Loddisburger-konkurransen med sin tacoburger-oppskrift – og fikk invitere hele klassen til burgerfest på restaurant Lysverket.

BARN I BYEN I BERGEN I NR 88 I AUGUST – NOVEMBER 2020

Målet med Loddisburger-prosjektet er først og fremst å inspirere barn til å lage mat, skape matglede og gi innsikt i hva som er næringsrik og bærekraftig mat. I tillegg handlet det om å skape bydelsidentitet, om å stemme frem en burger som skulle bli Loddefjords egen. 1. juni var det Isabell Andreassen sin tacoburger som gikk seirende ut som «Loddisburgeren».

Vil du smake Loddisburgeren? Sjekk ut www.smaksverkstedet.no/loddisburgeren for oppskrift!

Ulike pop up-smaks- og Loddisburgerverksteder blir arrangert utover høsten. Tid og sted for verkstedene blir annonsert på www.smaksverkstedet.no og Facebook-siden til Smaksverkstedet. Følg med!

Smaken av Loddefjord Folket har talt! Smaken av Loddefjord er en tacokrydret burger med salsa, rømmedressing og sprø nacho-chips. TEKST OG FOTO: Tove K. Breistein

– Her serverer vi vanligvis små tallerkener med dyr mat, men i dag skal vi lage – Jeg visste ikke at det var så mye å gjøre, sier Isabell andpusten. Hun har tacoburgeren til Isabell, sier mesterkokk Christopher Haatuft entusiastisk, aldri laget mat til så mange mennesker før, og ute i restauranten stiger mens han viser hele skoleklassen og lærerne til Isabell Andreassen inn i stemningen idet de første burgerne bæres ut. hans restaurant Lysverket på KODE. Isabell smiler sjenert og retter på det – Den er stor, sier Adrian i det han får servert burgeren. hvite kjøkkenforkleet. Det siste Christopher gjorde kvelden før var å stryke – Og veldig høy, skyter Aleksander inn. – Jeg tror jeg holder meg til kniv og gaffel, sier Marius, og guttene flirer. kokkeuniformen hennes. Såpass formalia må det være når du nettopp har – Men veldig god, påpeker Martin. De er vunnet en kokkekonkurranse. – Nå kan dere bare sette dere til bords i stolt av klassevenninnen sin. Det er veldig mange som liker restauranten mens jeg og Isabell går i gang med taco, og så er det mange som liker Lærerne Mona og Lisa på sidebordet synes at det å steke burgere, sier Christopher, og drar en klut energisk over den allerede skinnende rene et spennende initiativ. burger. Jeg tenkte at de to kunne har vært – Det er veldig kjekt at det blir så stor oppkjøkkendisken. merksomhet rundt vinneren og at vi kan ta del i passe fint sammen det. Midt i dette med korona og smitteverntiltak, Kampen om den beste «Loddisburgeren» Isabell i 7. klasse på Kjøkkelvik skole kom seirende ut da Loddefjord skulle er det fint at vi får denne opplevelsen sammen, sier Mona fornøyd. kåre sin egen burger. Juryen, som bestod av Smaksverkstedet, Anne Lill Applausen har lagt seg etter taler fra både kulturbyråd Katrine Nødtvedt Stene fra Stene Matglede og Christopher Haatuft, diskuterte seg fram til og jurymedlemmer, og Isabell kan senke skuldrene. Hun smiler lurt når det tre finalister, og lot det være opp til opinionen å stemme på en verdig vinner. blir spørsmål om en mulig fremtid som kokk. Valget stod mellom tacoburger, lakseburger og chiliburger. Nå hedres Isa– Nei, få deg en ordentlig jobb med pensjon, roper Christopher. bells tacoburger med sitt eget torg på Coop Vestkanten hvor folk kan hente oppskriften og handle råvarene som trengs for å lage hennes «Loddisburger». Burgerkonkurranse mellom bydelene – Det er veldig mange som liker taco, og så er det mange som liker burger. Jeg tenkte at de to kunne passe fint sammen, forklarer Isabell mens hun pakker ut burgerbrød. – Det er en veldig kul burger, skyter Christopher inn mens han flipper burgerne. Isabell og de to andre finalistene fra Vadmyra skole, Oskar og Aleksandra, fikk være med Christopher på kjøkkenet for å finjustere oppskriften før avstemningen. – Finalistene kom opp med tre veldig forskjellige burgere. Isabell sin tacoburger er en veldig god oppskrift med mye smak i tomatsalsaen, kjøttet, det hjemmelagede tacokrydderet, rømmedressingen og de sprø nacho-chipsene. Jeg tror hun har arbeidet mye med den, sier Christopher. Over 1300 mennesker var inne og stemte på «Loddisburgeren», og prosjektkoordinator Ann Helen Lien i Smaksverkstedet er fornøyd. – Da vi fikk idéen til prosjektet var vi spente på hvordan det ville bli tatt imot, men det har gått over all forventning, forteller hun. – Nå er det flere bydeler som ønsker seg sin egen burger. Kanskje kan vi få til en burgerkonkurranse mellom Loddisburgeren, Fanaburgeren og Åsaneburgeren? En verdig vinner På kjøkkenet er stemningen hektisk. Christopher instruerer Isabell til å legge ost på de ferdigstekte burgerne, som så skal danderes på over tretti fat.

Dansekurs for barn på USF Verftet

Vi har fortsatt noen ledige plasser! Gutter og jenter er velkommen på Danselek og preballett fra 6 år, jazzdans, ballett og hiphop fra 7 år Mer informasjon og påmelding:

bergen-dansesenter.no | post@bergen-dansesenter.no | 55 32 08 66 / 482 49 269

Bergen Dansesenter Danse- og ballettskole Regionalt kompetansesenter for dans

Norges Fiskerimuseum – for hele familien Åpningstider Tirsdag til søndag i august kl. 11-16 Tirsdag til søndag i september og oktober kl. 11-15

LEKENT OG LÆRERIKT PÅ NORGES FISKERIMUSEUM

• Spill deg gjennom sjømatbyen «Fin City» • Prøv fiskedammen inne, eller finn sjødyr ute i fjæren • Lei en robåt • Lån miljøkajakker (t.o.m. 31.8 og i høstferien 5–11 okt.) Sandviksboder 23–24 Norges Fiskerimuseum |

Norges Fiskerimuseum | museumvest.no

BARN I BYEN I BERGEN I NR 88 I AUGUST – NOVEMBER 2020

Ikke akkurat hagelek Full fart på Møhlenpris

1: Pappa Guowen Shang og Clare Yi Fan Shang stiller opp badmintonnettet til dagens familieøkt. 2: Far og sønn. Olav Dalan Eidissen og Are Eidissen spiller på lag denne ettermiddagen. 3: Angelina Sharma druser til. 4: På den andre siden av nettet står Naman Rao og Ethan Sharma klar. De møtes fast gjennom foreldre- og barntreningen til Djerv badminton. 5: Yihang Shang i bamintonduell med søster Clare Yi Fan Shang og mamma Yaner Shang.

Familieduell om verdens Glem alt om hagebadminton og fjærballer som aldri når over nettet. Nå kan du finne badmintongleden i Bergen sammen med hele familien. Mødre, sønner, fedre, døtre og søsken duellerer mot hverandre. Idrettshallen er fylt opp denne ettermiddagen av badmintonfrelste i alle aldre, og det koker på banen. Her er høye rop og raske slag. Den perfekte familieidretten Djerv Badminton har satt seg som mål at familier i Bergen skal samles om badminton, og inviterer både foreldre og barn til nybegynnerkurs på Møhlenpris. – Den eldste som spiller i Djerv er 72 år, den yngste er 7 år, forteller Are Eidissen, som er badmintonentusiast og spillende trenerkoordinator for klubben. – Badminton er en familievennlig idrett, sier han, før han går inn i ny duell med sønnen sin, mens mamma Marit står på sidelinjen og følger med. – Barna slår oss voksne nå, sier hun og ler.

– Du må spille inne for å oppdage hvor gøy badminton faktisk er, påpeker Are. – Innebadminton er noe helt annet enn utebadminton, hvor vinden styrer fjærballen. Det blir fort kjedelig ute. – Guttene styrer mot fotballen, jentene mot håndball, men hva med badminton?, spør flere av de unge i hallen. – Her får du masse trening og nye venner, du er aktiv alle steder i kroppen og du bruker hjernen. Det er lett å sove etterpå, forteller en av de unge med svett pannelugg. Gøy å vinne over foreldrene Badmintonspillerne på Møhlenpris kommer fra hele verden. – Vi er pakistanere, brasilianere, venezuelanere, trøndere og tyskere, sier Are. Klubben ble etablert i 2004, og fungerer for mange som en utvidet familie.

Innebadminton er noe helt annet enn utebadminton, hvor vinden styrer fjærballen De fleste på banen har med seg noen fra familien sin. Liv Bugge tok med seg datteren Dina på badmintontrening for flere år siden, og begge har siden fått dilla på badminton og nye venner gjennom klubben. Også ektemann og pappa er med i Djerv. – Samtidig er badminton fin trening, for du får brukt alle muskler i kroppen. Du får fort mestring i badminton, til forskjell fra fotball, poengterer Liv, og fremhever de gode instruktørene i Djerv. Hovedtrener Manuel Vazquez har for eksempel spilt på det spanske landslaget. Hagebadminton er ut Hurtig fotarbeid, smashing, lange slag, hurtige, korte slag – badminton er faktisk den raskeste ballsporten i verden. 8

BARN I BYEN I BERGEN I NR 88 I AUGUST – NOVEMBER 2020

Visste du at …

Badminton er en liten sportsgren i Norge med 5000 medlemmer. I Kina og India er imidlertid badminton stort, noe som gjør sporten til verdens tredje største.

Ta med familien på en oppdagelsesferd i Rasmus Meyers samlinger på KODE 3 og i Picasso-utstillingen på KODE 2. 3

Alle verkstedsarrangementer og familieomvisninger er innstilt inntil videre grunnet smittevernhensyn. KunstLab er dessverre midlertidig stengt.

raskeste ball TEKST: Siri Breistein FOTO: Embla Ryan

– Jeg ser etter badminton når jeg flytter til et nytt land, forteller en mamma. Hun er glad for at hun også fant badminton i Bergen, slik at hun kan dele hobbyen med familien sin. Ethan, Angelina, Khristhi og Jatin spiller mot hverandre. Søskenparene har delt seg opp og spiller jentene mot guttene. – Det er gøy å spille mot foreldrene for da kan du spille hjemme også, sier Ethan. – Ja, og så er det gøy å vinne mot foreldrene, fortsetter de to jentene imellom slagene, mens Ethan tar seg tid til å komme med et badmintontips: – Det er lurt å skyte lavt. Backhand er vanskelig, jeg er best på å skyte langt.

Vi er pakistanere, brasilianere, venezuelanere, trøndere og tyskere Yihang og Clare deler også banen sammen med pappa og mamma. – Du kan spille badminton uansett, mener de to unge spillerne. – Selv om du er sjenert.

LEK OG LÆR PÅ SCHØTSTUENE Det Hanseatiske Museum og Schøtstuene – oppdag Bryggens hemmeligheter Familieomvisning Lørdag og søndag i sept. kl. 12

Ta med blyant for å løse oppgavene på Schøtstuene. Begrenset antall plasser. Fra 5 år. Barn gratis, voksne kr. 130,Aktivitetsdag i Schøtstuene Lørdag 10. okt. kl. 12–15

Har du lyst til å ta familien med på badminton? Hver mandag er det nybegynnerkurs for familier på Vitalitetssenteret på Møhlenpris kl. 17.30–19. Still i treningstøy. Klubben står for utsyr og har egne racketer for barn. Prisen for nybegynnertrening høsten 2020: 500 for barn, 800 for voksne og 1.000 for familie.

Treningstider til Djerv badminton er mandag, tirsdag, torsdag, fredag og søndag – tilpasset ulike nivå både for voksne og barn. Barn og voksne kan trene opptil fire ganger i uka med fullt medlemskap, som for en familie koster kr. 4.500 pr. år.

Oppgaver å løse, bilder å lage og feiring av museets første direktør, Johan Christian Koren Wiberg! Ta med blyant og

tegnesaker. Begrenset antall plasser. Passer for alle. Gratis. Bryggen i tussmørket Onsdag 4. nov. kl. 18

Ta med lommelykt og oppdag Bryggen i tussmørket. Kveldsarrangement med start på Schøtstuene. Begrenset antall plasser. Fra 5 år. Gratis.

Øvregaten 50 Hanseatiskmuseum |

hanseaticmuseum | museumvest.no

BARN I BYEN I BERGEN I NR 88 I AUGUST – NOVEMBER 2020

Lekser, idrett og mat Et kinderegg etter skoletid

LIMet

på Slettebakken Mange idrettshaller står tomme etter skoletid – men ikke på Slettebakken. TEKST: Siri Breistein FOTO: Siri Breistein og Tove K. Breistein

«Ikke se ned, ikke se ned». Louise snakker lavt med seg selv. Hun har høydeskrekk og klistrer seg inntil den 15 meter høye klatreveggen i Bergenshallen. Under står klatreinstruktør Are Halsør, og heier henne opp den steile veggen. – Stoler du på meg, Louise? spør han. – Ja, nærmest hvisker hun. – Husk å hvile i tøyet, råder han før det er bom stopp. Men det ble nesten ny høyderekord på Louise, som fires sikkert tilbake til gulvet.

utnytter vi infrastrukturen og skaper merbruk ved å benytte oss av dem allerede fra kl. 14.

Utenlandsk puff Denne ettermiddagen er Louise på LIM sammen med to klassekamerater, Thomas og Marta. Mens Louise må overtale seg selv til å møte klatreveggen, har Marta klatring som favoritt. Også Thomas har lyst til å fortsette med klatringen etter å ha fått smaken av det på LIM.

Idrett og skole må smeltes mer sammen LIM = lekser, idrett og mat, og er et skole- og idrettssamarbeid for 5.–7. trinn som koordineres av Sportsklubben Trane og Slettebakken skole. Siden 2017 har alle barn i nærmiljøet fått tilbud om en aktiv ettermiddagsstund med idrett, mat og lekser. – Idrett og skole må smeltes mer sammen, sier Arild Hovland som er prosjektleder for LIM og idéskaperen til etterskoletid-programmet. Da Arilds to utenlandske svigerdøtre undret seg over hvorfor ikke bergenske elever hadde et aktivitetstilbud i tidsrommet etter skoletid, fikk Arild en idé. Han tok en telefon til Slettebakken skole, og ikke mange minuttene senere var det bestemt. En lærer fra skolen, Emil Reiertsen, bruker nå 20% av sin arbeidstid på LIM. 60 ledige par fotballsko Hele 11 idrettslag er med i ordningen, og det betyr at elevene får prøvd seg på et stort spekter av idretter – som klatring, turn, håndball og tennis. Til alle aktivitetene er det knyttet profesjonelle instruktører. – Ingen blir holdt utenfor fordi de mangler utstyr. Her står det 60 par fotballsko og venter om noen skulle trenge det, understreker Arild, som har ansvar for idrettstilbudet. – Samtidig er maten viktig for mange, sammen med leksehjelpen. LIM gir oss anledning til å møte elevene i en annen setting enn på skolen, fortset-

ter Emil. Han koordinerer pedagoger, frivillige og logistikk knyttet til transport og mat. Tidligere støtte læreren på elevene på Sletten Senter, nå treffes de på LIM i stedet. Proffe instruktører I turnhallen står en instruktør parat til å ta imot barna på bommen, og på håndballbanen instrueres gutter og jenter av en tidligere landslagspiller. I dansesalen terper en stor gjeng seg fnisende gjennom nye steg. Gjennom et semester går barna gjennom 14 ulike idrettsgrener, og får noen lyst til å fortsette, finner Arild og Emil alltid en løsning på det, også selv om det gjelder dyre idretter.

Her står det 60 par fotballsko og venter om noen skulle trenge det – Har du en hall, så er det bare kreativiteten som setter grenser, sier Arild, og skuer utover banene til Bergen Tennisarena. – Vi bygger mange nye og dyre haller som kun brukes av barna mellom klokken 17–20. Nå

10 BARN I BYEN I BERGEN I NR 88 I AUGUST – NOVEMBER 2020

Rugby slår an På LIM blir barna også introdusert for nye idretter. I vinter fikk de prøve seg på rugby – et tilbud som har slått an på Sletten. – Jeg tenkte at det kanskje ikke var så fristende å troppe opp på rugbytrening med vinterkulde og frost i luften, men neida, barna møter opp til utendørstreningen og synes rugby er helt kanon. Det er jo en idrett som du har hørt om, men aldri fått prøve selv, forteller Emil. Og på LIM får du det – og selvsagt under ledelse av en engelsk trener med fortid som rugbyspiller. – Noe av det som har overrasket meg mest er hvor mange jenter som kommer, og da jenter med annen etnisk bakgrunn, både med og uten hijab, sier Arild. – Å spille på lag kaller jeg for en garderobekultur, fortsetter han. – At vi skaper et rom for vennskap. Vi hører stadig at barna sier til hverandre: «Skal vi gå sammen til LIM i dag?» I starten får alle utdelt LIM-hettegensere, som i år er grønne, noe som også skaper fellesskap. – De bruker genserne på skolen til de nesten ikke er grønne lengre, ler Emil. For det er kjekt å vise at du går på LIM. Pappa er også med Spisingen er unnagjort, nå er det lekser som gjelder. I «lekserommet» jobber elevene overraskende fokusert over skolebøkene. – Jeg er interessert i å hjelpe barn, forteller Isaac fra Eritrea. Han og familien bor på Slettebakken, og det var datteren som en dag kom hjem med en lapp fra skolen med en forespørsel om noen av foreldrene var interesserte i å melde seg som frivillig på LIM. «Pappa, dette må du være med på!», sa Isaacs datter. – Så lenge jeg bor her i området, så vil jeg være med, sier Isaac og skuer utover flokken med barn. Ikke bare blir han kjent med barna, han bygger også et stort nettverk gjennom LIM. For LIM er foreldrene en viktig ressurs som hjelper med lekser og deler ut mat, samtidig som de sikrer en kontinuitet. Det betyr noe for barna å se kjente ansikter. – Det som også imponerer meg er når barna hjelper hverandre med leksene, uansett hvilket land de kommer fra, sier Arild. Han ser et lavterskeltilbud som ikke bare engasjerer barn og knytter vennskap, LIM gir også området et positivt løft. – Vi må snakke opp området vårt, sier Arild.

1: Turninstruktør Vladzimir Barsehian sørger for sikker landing for barna på LIM. 2: - LIM skaper positiv energi til Slettebakken, for det skaper samspill mellom skolen og idrettslagene, elevene og instruktørene – og mellom elevene selv. Alt limes sammen, sier de to LIM-organisatorene, Arild og Emil. 3: Monica Hansen arbeider frivillig på LIM, og får en klem underveis i leksehjelpen. 4: Danseundervisning med Paz samler både jenter og gutter fra området. 5: Thomas tester klatreveggen gjennom LIM. På Lim er alt tilrettelagt for at barna skal få være med, og alt av utstyr venter på dem. 6: Klatreinstruktør Are tar kameratsjekk på nybegynner Louise.

LIM står for lekser, idrett og mat, og er et gratis lavterskeltilbud for alle elever i 5.-7. trinn på Slettebakken skole. Hvert semester er delt inn i to bolker som gir barna anledning til å prøve en rekke idretter gjennom syv uker, før de byttes ut med nye aktiviteter. Også 1.– 4. trinn får tilbud gjennom LIM med gratis SFO-tid en gang i uken. Her arrangerer Sportsklubben Trane fotball og innebandy. 11 idrettslag, Idrettsrådet i Bergen og Slettebakken skole samarbeider om å gi barna i nærområdet varierte fysiske aktiviteter tre ettermiddager i uken. Den fjerde dagen er det is-idretter som gjelder.

LIM er idrettens fargespill – alle barn får mulighet til aktiv fritid. Etterskoletid-tilbudet koordineres av Sportsklubben Trane og Slettebakken skolen.

Bergens Sjøfartsmuseum – livet på de syv hav Kanoner, skipsmodeller, fullskala båter og skatter fra dypet. På sjøfartsmuseet finner du alt dette, og mere til. Her er mye å se og lære, både for små og store oppdagere!

OPPDAGELSESFERD PÅ SJØFARTSMUSEET

Det er alltid noe å gjøre hos oss. Kanskje du vil lete etter skipsrotter? Eller gå på skattejakt i høstferien? En rekke helger inviterer vi til «barnas søndag», et ekstra aktivitetstilbud for den som ønsker det. Se høstens program på våre facebook- og hjemmesider. Haakon Sheteligs plass 15 Sjofartsmuseum |

Sjofartsmuseum | museumvest.no

BARN I BYEN I BERGEN I NR 88 I AUGUST – NOVEMBER 2020 11

om bord på Fjord Line i høstferien, 2.–11. oktober 2020

BARN REISER GRATIS* Bestill høstferien nå!

I høstferien har vi valgt å sette barna i fokus. Det blir lek, moro, dans, show og en masse store og små overraskelser som gjør rundreisen til et eventyr. Et eventyr på havet.

Med oss har vi selvsagt Fjord Linemaskoten Fjordy, som sammen med og havrydderne Fjord Line og Fjord Lou. Det er bare å glede seg!

Les mer om våre høstferietilbud på fjordline.com ⁄⁄ 51 46 40 99

*Høstferiecruise fra 490,-. Prisen gjelder per person. 2 barn reiser gratis per voksen. Prisen inkluderer: Båtreise tur/retur mellom Bergen/Stavanger og Hirtshals (dag i land i Danmark) eller Langesund (via Hirtshals). 2- eller 4-sengs innvendig lugar. Tillegg for singel-lugar, andre lugartyper og kjøretøy. Våre priser er dynamiske og styres av etterspørsel og kapasitet. Billettprisen vil derfor variere, og vi gjør oppmerksom på at tilbudet gjelder et begrenset antall plasser på utvalgte seilinger. Skatter og avgifter er inkludert i prisen.

002551_Barnefestival_høstferie.indd 5

12 BARN I BYEN I BERGEN I NR 88 I AUGUST – NOVEMBER 2020

21.08.2020 14:56

BiB Junior Hurra for Bajazzfestivalen

Hoppende, dansende tiåring! På Bajazz sin bursdagsfest får du høre flunkende nye toner fra Miss Tati, møte Hildegunns Panda – og få din helt egen firkant å danse i. JUNIORREPORTER: Levi Friis-Urhaug TEKST: Ragnhild Friis-Ottessen FOTO: Tove K. Breistein

Bajazz-konsertene er et kjent fenomen for mange av Bergens barn, og i år fyller den populære Bajazz-festivalen ti år. Det skal feires med to dager med musikk og aktiviteter, 17.–18. oktober. Men hvordan lager man egentlig festival under korona? Flossejazz Barn i Byens juniorreporter, Levi, la i vei mot USF Verftet for å ta en prat med lederen for Bergen Jazzforum og Bajazz, Roger Solvang. Selv er han ikke fremmed for Bajazz: – Jeg har vært på mange konserter der, både med Silja Sol og Kristine Sandtorv og mange jeg ikke husker hvem er. Jeg har til og med danset floss på scenen en gang! Bajazz-konsertene inviterer til en stor grad av samhandling mellom publikum og utøvere. Det legges ut matter foran scenen som småfolk kan sitte på, og musikkopplevelsene kommer dermed tett på. Responsen er umiddelbar. Her er det ikke forventet at barna sitter pent og hører på, her skal det hoppes og danses. – En gang lagde jeg noe av leire på en Bajazz-konsert, sier Levi. Det var veldig gøy. Jeg tror jeg har vært på konserter der helt fra jeg var baby. Festival for alle Inne på Verftets kafé, Kippers, får Levi seg en kakao og forbereder intervjuet, men rekker ikke mange slurkene før Roger kommer smilende inn døren. Med seg har han den helt nye Bajazz-festivalplakaten for 2020. – Oi, den var fin! Har du laget den? spør Levi. – Nei, den er designet av Marie Hjelmerud, hun har laget flere av plakatene tidligere og er veldig flink. Så nå som vi har jubileum sa vi at det måtte være en plakat som viste at det var fest, med instrumenter og dyr og gøye farger, forteller Roger. – Men hva er egentlig Bajazz? lurer Levi på. – Bajazz er konserter for barn, og siden 2010 har det også vært en festival. Konsertene passer for alle, fra de er baby og helt til de er 100, og det er mange forskjellige musikere som spiller – både kjente og ikke så kjente, forteller festivallederen. Koronajazz Men i år er jo alt så annerledes. – Hvordan blir feiringen nå som det er korona? undrer Levi.

– Det kan ikke komme så mange folk som ellers, og alle som vil komme må kjøpe billett i forkant. Og så må alle huske å vaske hendene, bruke håndsprit og holde god avstand, men ellers blir festivalen ikke så forskjellig fra tidligere, opplyser Roger. Levi bekymrer seg litt for avstanden, for de gangen han har vært på konsert har det vært ganske fullt: – Hvordan holder man avstand inne på konserten? – Vi har flyttet hele festivalen inn i Røkeriet, som er den store konsertscenen vår. Da er det lettere, opplyser Roger. Levi får være med inn i

den store salen og se. Her er det merket opp store firkanter på gulvet med tape. – Disse er 1x1 meter, så hvis alle står i en sånn, holder man avstand til de rundt seg, viser Roger, som er trygg på at sikkerheten for bursdagsgjestene vil bli ivaretatt. På bursdagsplakaten Under årets jubileumsbursdagsfeiring av en Bajazzfestival er det mye å glede seg til: – Vi har invitert Miss Tati til å komme, og hun skal spille et helt nytt bestillingsverk som ingen har hørt før. Og så kommer to som spiller trommer, som heter Øyvind Mørk og Øyvind Lys. De skal spille noe som heter «Psst!». Den hadde vi også på Bajazz i 2017, og det var veldig populært. I tillegg kommer Hildegunns Panda, som passer godt for de aller minste, og det blir det tegneverksted og barnevognparkering som vanlig, forteller Roger. – Blir det sånn at man kan lage ting av leire? spør Levi forhåpningsfullt. – Det har vi ikke planlagt, men det er en god idé, sier Roger. – Det blir hvert fall et danseverksted med J Ung.

Bajazz er Bergen Jazzforum sin konsertserie for barn og unge, og har vært et fast innslag i byens kulturliv siden 2005. En søndag i måneden er det Bajazz-konsert på Verftet, og siden 2010 har det også blitt arrangert en egen Bajazzfestival – en hel helg med konserter, tegneverksted og kurs. Vil du være med på Bajazzfestivalens 10 års feiring 17. og 18. oktober, bør du sjekke ut www.bajazzfestivalen.no, hvor du får kjøpt billetter og en oversikt over festivalprogrammet.

Bajazz-sjefen, Roger Solvang, viser juniorreporter Levi et av de gamle Bajazz-skiltene.

BARN I BYEN I BERGEN I NR 88 I AUGUST – NOVEMBER 2020 13

BiB Junior

Klatreparken Høyt & Lavt ligger 20 minutter i bil fra Bergen sentrum, i Osvegen 141 på Nesttun. Hit kommer du også med buss nummer 600 mot Os. Gå av på stoppet Kirkebirkeland.

Tester klatreparken Høyt & Lavt

3 timerskort i parken koster kr 170 for de mellom 80–110 cm, kr 250 for de mellom 110–140 cm og kr 320 for de over 140 cm. Dagskort i parken koster kr 195 for de mellom 80–110 cm, kr 295 for de mellom 110–140 cm og kr 385 for de over 140 cm.

1: Alvilde og Isabella er klare for å bli utfordret i klatreparken Høyt & Lavt. 2: Skal du klatre får du først et lite opplæringskurs og en sikkerhetsgjennomgang. 3: I noen av løypene må du ha følge med en voksen og i noen av løypene må du være over 160 cm høy. 4: Vil du klatre høyt eller lavt? Parken har ruter i forskjellige vanskelighetsgrader. 5: I Madam Felle-spranget skal man hoppe fra et 12 meter høyt tårn. Denne dagen er det en kommende brud som får et luftig svev. 6: Høye husker, liner og nett – klatrerutene byr på forskjellige utfordringer. 7: Uæææ! Det er nesten garantert kiling i magen under et besøk i klatreparken.

14 BARN I BYEN I BERGEN I NR 88 I AUGUST – NOVEMBER 2020

I perioden 17. august–1. november har klatreparken åpent lørdager og søndager kl. 11–17. I høstferien, 5.–9. oktober, har parken åpent hver dag.

Høyt & Lavt arrangerer aktivitetscamp i høstferien som passer for barn mellom 10–15 år. Klatreparken har kafé, men det går helt fint å ta med seg egen mat og drikke. hoytlavt.no/bergen

Alvilde og Isabella utfordrer høydeskrekken Kiling i magen, susing i zipline og høye sprang. Juniorreporterne Alvilde og Isabella har testet klatreparken Høyt & Lavt. TEKST: Alvilde Linnea Skogen og Isabella Mathea Løberg Reiertsen FOTO: Guro Birgitte Nilsen

Høyt & Lavt er en klatrepark som ligger 20 minutter fra Bergen Sentrum. Klatreparken passer for både store og små barn, og den passer også for voksne. Den har ti klatreløyper og 23 ziplines, og det finnes mange forskjellige oppgaver i løypene. Før du skal klatre, må foreldrene dine fylle ut et skjema på nett. Det kan være lurt å ordne dette hjemme før du drar. Zipline-testen Vi blir ledet av Elise som er 18 år, og som har jobbet i klatreparken i litt over et år. De som jobber på Høyt & Lavt er gjerne interessert i klatring fra før. Før vi får bruke løypene holder Elise et lite opplæringskurs for oss. Vi får prøve utstyret på en liten zipline som ikke henger så høyt over bakken. Elise forteller at skoleklasser, korps, idrettslag og andre grupper som vil gjøre noe kjekt sammen, ofte besøker klatreparken. Tårnhøye hopp Mens vi klatrer er det også en jente med slør på hjelmen i klatreløypene. Hun skal gifte seg, og har med seg en gjeng venninner. Vi ser på når bruden skal prøve Madam Felle-spranget, som er et hopp fra et 12 meter høyt tårn. Hun synes det er skummel å hoppe, men når venninnene heier på henne, tør hun til slutt likevel. Etterpå er det Alvilde sin tur. Hun lurer også litt på om hun egentlig tør, men når hun har hoppet vil hun gjerne prøve igjen. Hun forteller at det

hjalp at instruktøren tok seg god tid til å sikre henne og spørre om hun ville telle til tre selv, eller om instruktøren skulle gjøre det for henne. Det blåste litt innimellom også, det merket de godt oppe i tårnet. Fra litt skummelt til litt tryggere Isabella syntes også det var spennende å besøke klatreparken. Hun forteller at noen løyper var høyere enn de så ut som på avstand, og at det er litt annerledes i virkeligheten enn hva man ser for seg når man tenker på klatringen hjemme. Vi syntes parken var veldig bra laget til. Du er godt sikret, og selv om det kan virke litt skummelt med en gang, så føler du deg tryggere når du får øvd deg litt. Det finnes ulike løyper med ulik vanskelighetsgrad og høyde. I noen av løypene må du ha følge med en voksen og i noen av løypene må du være over 160 cm høy, men alle som er over 80 cm høye kan bruke klatreparken. Vi treffer flere tre- og fireåringer som klatrer sammen med en voksen, eller med hele familien sin. Klatreparken har også planer om å lage flere aktiviteter som passer for de aller minste. Husk at det er lurt å kle seg i klær det er lett å bevege seg i. Du blir ganske varm når du klatrer, men etterpå, når du er i ro, vil du kanskje ha mer klær på deg. Det går fint an å klatre selv om det regner.

BARN I BYEN I BERGEN I NR 88 I AUGUST – NOVEMBER 2020 15

HERMINE SVORTEVIK OEN OG EMMELIN MARSTEEN

S U I R A K S U T K BA OG

AV THORBJØRN EGNER

Musikk: Christian Hartmann

REGI: BJARTE HJELMELAND

PÅ OLE BULL SCENE

FRA 19. SEPTEMBER 2020 Billetter: www.ticketmaster.no

16 BARN I BYEN I BERGEN I NR 88 I AUGUST – NOVEMBER 2020

Litteraturhuset 10. oktober: Anne-Cath. Vestly spesial

Opplevelseskalender Høsten 2020

Høsten skal fylles med kultur også i år, og det er en rekke morsomme, spennende, adrenalinfylte, rørende og tankevekkende opplevelser i kalenderen vår. Grunnet koronasituasjonen krever svært mange av høstens aktivitetstilbud forhåndspåmelding – også tilbud som er gratis. Sjekk barnibyen.no og følg Barn i Byen på Facebook for endringer og tilføyelser. Sjekk også den enkelte tilbyders nettside for eventuelle endringer. Som vi har lært kan ting komme til å endre seg gjennom høsten. Oppsøk en ny opplevelse, og ha en riktig god høst med Barn i Byen!

LØRDAG 29.8. Bergen Klatresenter 9–18: Buldring for alle. Eget barnerom. Dropp inn. Kr 125/85. Åsane bibliotek 10–16: Åpning av Åsanes nye bydelsbibliotek. Bergen og Hordaland Turlag Familiecoasteering (10-12 år) Påmelding på nett. Mer info: www.bergenoghordalandturlag.no. Robin Hood Huset 11–16: Aktivitet og utflukt. Påmelding. Gratis. VilVite 10.15–13.15 og 14–17: Lek og lær i utstillingene. Verksted, aktiviteter, vitenshow. Nerdy Derby. Kr 165/190/620. Akvariet i Bergen 9–18: Akvariet fyller 60 år. Bløtkake og ekstra program. Pingvinmaskotene. Foringer, show, film, utstilling. Kr 295/195/810. UrbanZoo 11–16: Inndørs mini-dyrehage. Kr 100. Fangene på Fortet og Megazone 10–22: Fornøyelses og temapark. Fra kr 140/250. Leos Lekeland 10–19: Lekeland er åpent. Kr 215/ Voksne gratis. Forhåndsbetaling.

Vestkanten Opplevelser 10–18: Badelandet er åpent. Kr 165/145/ Fam kr 550. 10–18: Skøytebanen er åpen. Kr 90/75/ fam kr 255. Curling, bowling, minigolf egne priser. FlipZone Trampolinepark 10–11: MiniFlip. En voksen og et barn i alderen 0-6 år. Kr 165. 11–20: Parken er åpen. 1 t kr 165. 1.5 t kr 225. Rush Trampolinepark 9–10: Minisprett. 0–6 år. Kr 160 for voksen og ett barn. 10–21: Parken er åpen. 1 t kr 160. 1.5 t kr 220. Osbadet 10–17: Badelandet er åpent. Kr 145/105. AdO arena 10–18: Åpen svømmehall. Kr 145/80/40. Nordnes Sjøbad 10–20: Åpent. Kr 85/35/180.

Bryggens Museum 12–16: Da Bergen ble by. Utstilling. Kr 100/gratis. Universitetsmuseet Kulturhistorie 10–16: Steinalder, vikinger, mumier og mye mer. Kr 120. Norges Fiskerimuseum 11–16: Spill sjømatbyen «Fin City». Fiskedam inne. Finn sjødyr ute i fjæren. Lei en robåt. Lån gratis miljøkajakk. Kr 90/barn gratis. Gamle Bergen Museum 12–16: Levende museum med aktører, Kr 100/gratis. Litteraturhuset i Bergen 11–15: Lillelørdag litteraturkafè. Høytlesning, tegnesaker og grøt. 0–8 år. Kr 30. Det Vestnorske Teateret 12 og 14: 365 Pingvinar. Figurforestilling med Open Window Theatre. Fra 4 år. Kr 150/120.

Bergen Sommerpark 12–20: Lunds Tivoli på Festningkaien. Billeter må kjøpes på forhånd. Entre kr 89, tillegg for attraksjoner.

Robin Hood Huset 11–16: Aktivitet og utflukt. Påmelding. Gratis. Museet Gamle Vossebanen 11.30 og 14.30: Reis med damptog. Garnes–Midttun t/r. Kr 210/110. Påmelding.

Vestkanten Opplevelser 10–18: Badelandet er åpent. Kr 165/145/ Fam kr 550. 10–18: Skøytebanen er åpen. Kr 90/75/ fam kr 255. Curling, bowling, minigolf egne priser.

Bryggens Museum 12–16: Jeg fant jeg fant! Utstilling. Da Bergen ble by. Kr 100/gratis.

VilVite 10.15–13.15 og 14–17: Lek og lær i utstillingene.Verksted, aktiviteter, vitenshow. Nerdy Derby. Kr 165/190/620.

Universitetsmuseet Kulturhistorie 11–17: Steinalder, vikinger, mumier og mye mer. Kr 120.

Akvariet i Bergen 10–18: Foringer, show, film, utstilling. Kr 295/195/810.

Norges Fiskerimuseum 11–16: Spill sjømatbyen «Fin City». Fiskedam inne. Finn sjødyr ute i fjæren. Lei en robåt. Lån gratis miljøkajakk. Kr 90/barn gratis. Høyt & Lavt Bergen 11–17: Klatrepark med klatreløyper, hindre og zip-lines. Dagskort kr 385/295/195.

UrbanZoo 11–16: Inndørs mini-dyrehage. Kr 100.

AdO arena 10–18: Åpen svømmehall. Kr 145/80/40. Nordnes Sjøbad 10–20: Åpent. Kr 85/35/180.

FlipZone Trampolinepark 10–11: MiniFlip. En voksen og et barn i alderen 0-6 år. Kr 165. 11–20: Parken er åpen. 1 t kr 165. 1.5 t kr 225. Hovedbiblioteket 14: Nymusikk Krapyl- Bibliotekmusikken. Eksperimentell musikk for alle. Påmelding. Gratis.

Leos Lekeland 10–19: Lekeland er åpent. Kr 215/ Voksne gratis. Forhåndsbetaling.

Osbadet 10–17: Badelandet er åpent. Kr 145/105.

Bergen Klatresenter 9–20: Buldring for alle. Eget barnerom. Dropp inn. Kr 125/85.

Håkonshallen og Rosenkrantztårnet 12–16: Kongelig festsal. Besøk fangehull. Kr 100/gratis. Høyt & Lavt Bergen 11–17: Klatrepark med klatreløyper, hindre og zip-lines. Dagskort kr 385/295/195.

SØNDAG 30.8.

Rush Trampolinepark 9–10: Minisprett. 0–6 år. Kr 160 for voksen og ett barn. 10–20: Parken er åpen. 1 t kr 160. 1.5 t kr 220.

Fangene på Fortet og Megazone 10–21: Fornøyelses og temapark. Fra kr 140/250. Bergen Sommerpark 12–20: Lunds Tivoli på Festningkaien. Billeter må kjøpes på forhånd. Entre kr 89, tillegg for attraksjoner. Håkonshallen og Rosenkrantztårnet 12–16: Kongelig festsal. Besøk fangehull. Kr 100/gratis. Gamle Bergen Museum 12–16: Levende museum med aktører. Kr 100/gratis.

Norsk Trikotasjemuseum 12–17: Barneløype. Ull blir undikk. Bestill omvisning med sauen Bændik. Kr 90/40. Bergens Sjøfartsmuseum 11.30–14.30: Barnas søndag med aktiviteter. Kr 100/barn gratis.

BARN I BYEN I BERGEN I NR 88 I AUGUST – NOVEMBER 2020 17

Opplevelseskalender Høsten 2020

MANDAG 31.8. Bergen Kino 12: Babykino. For voksne. Barnas Røde Kors (BARK) 17–18.30: BARK Fyllingsdalen. Gymsal og ekskursjoner. 6–13 år. Oppmøte: Sælen skole. Gratis. Påmelding: 48388481.

TIRSDAG 1.9. Bergen Kino 12: Babykino. For voksne.

ONSDAG 2.9. Bergen og Hordaland Turlag Padlekurs (7-9 år). Påmelding på nett. Mer info: www.bergenoghordalandturlag.no. Barnas Røde Kors (BARK) 16–18: ByBARK. Gymsal og ekskursjoner. 6–13 år. Fellesverket i Sverresgt 3. Gratis. Påmelding: 48396218. Barnas Røde Kors (BARK) 17–18.30: BARK Sletten. Gymsal og ekskursjoner. 9–13 år. Oppmøte: Gymsalen Slettebakke skole . Påmelding: 48396279. Gratis. Tidsreiser Påmelding åpner for Trolldomsakademiet Bergen 24.10– 25.10. Se tidsreiser.no/events/ trolldomsakademiet-bergen

Akvariet i Bergen 10–18: Foringer, show, film, utstilling. Kr 295/195/810. FlipZone Trampolinepark 10–11: MiniFlip. En voksen og et barn i alderen 0-6 år. Kr 165. 11–20: Parken er åpen. 1 t kr 165. 1.5 t kr 225. Rush Trampolinepark 9–10: Minisprett. 0–6 år. Kr 160 for voksen og ett barn. 10–21: Parken er åpen. 1 t kr 160. 1.5 t kr 220. Leos Lekeland 9–19: Lekeland er åpent. Kr 215/ Voksne gratis. Forhåndsbetaling. Osbadet 10–17: Badelandet er åpent. Kr 145/105. Vestkanten Opplevelser 10–18: Badelandet er åpent. Kr 165/145/ Fam kr 550. 10–18: Skøytebanen er åpen. Kr 90/75/ fam kr 255. Curling, bowling, minigolf egne priser.

UrbanZoo 11–16: Inndørs mini-dyrehage. Kr 100. Fangene på Fortet og Megazone 10–22: Fornøyelses og temapark. Fra kr 140/250.

FREDAG 4.9.

Robin Hood Huset 11–16: Aktivitet og utflukt. Påmelding. Gratis. Bergenhus Festning 11–14: Sporløp – Finn Sunniva. Oppmøte kl 11 bak Håkonshallen. Finn Bergen sin eigen vernehelgen i Bergens smau og gater, museum og rådhus. Aktiviteter. Konsert kl 14. Kr 50/ fam kr 200. Gratis for alle som heter Sunniva.

Litteraturhuset i Bergen 11–15: Lillelørdag litteraturkafè. Høytlesning, tegnesaker og grøt. 0–8 år. Kr 30. Barnas kulturhus 13–13.45: Forestilling: Samiske fortellinger. Med Sindre T. Westgård. Fra 3 år. 13.45–16: Verksted: Munchausen-leken. Skap egne fortellinger med innspill underveis. Fra 3 år. Krever forhåndspåmelding. Se bergen.kommune.no/ barnaskulturhus. Gratis.

Fyllingsdalen bydelsbibliotek 13: Korleis ser det ut i munnen til dyra? Med Malin Hellebø fra Dyrevenn i NRK Super. Påmelding. Fra 4 år. Gratis. Universitetsmuseet Kulturhistorie 10–16: Steinalder, vikinger, mumier og mye mer. Kr 120.

Håkonshallen og Rosenkrantztårnet 12–16: Kongelig festsal. Møt dronning Isabella. Hvordan var det å være fange i middelalderen. Besøk fangehull. Kr 100/gratis.

Bergen Klatresenter 9–20: Buldring for alle. Eget barnerom. Dropp inn. Kr 125/85. VilVite 10.15–13.15 og 14–17: Lek og lær i utstillingene. Verksted, aktiviteter, vitenshow. Nerdy Derby. Kr 165/190/620. Akvariet i Bergen 10–18: Foringer, show, film, utstilling. Kr 295/195/810. FlipZone Trampolinepark 10–11: MiniFlip. En voksen og et barn i alderen 0-6 år. Kr 160. 11–20: Parken er åpen. 1 t kr 165. 1.5 t kr 225. Rush Trampolinepark 9–10: Minisprett. 0–6 år. Kr 160 for voksen og ett barn. 10–20: Parken er åpen. 1 t kr 160. 1.5 t kr 220.

Osbadet 10–17: Badelandet er åpent. Kr 145/105. BARNELØRDAG I BYDELENE Fana Kulturhus 14: Skvulp. Musikalsk forestilling med Ingrid Askvik, matias Askvik og Ingvill Espedal. Fra 1 år. Gratis. NB! Krever forhåndspåmelding. på barnelordag. ticketco.events/no/nb Ny–Krohnborg Senter 14: Eplehagen. Babyforestilling med Maria Aasebø Rønhovde. O–3 år. Gratis. NB! Krever forhåndspåmelding. på barnelordag.ticketco.events/no/nb

Vestkanten Opplevelser 10–18: Badelandet er åpent. Kr 165/145/ Fam kr 550. 10–18: Skøytebanen er åpen. Kr 90/75/ fam kr 255. Curling, bowling, minigolf egne priser. Gamle Bergen Museum 12–16: Levende museum med aktører. Kr 100/gratis.

Bergen Fringe Festival 13 og 16: Det Historiske Slaget om Bakgården. Med Feil Teater. Sted: Professor Hansteens gate 86. Inngang fra Wollfs gate. Påmelding. Kr 150/120.

Nordnes Sjøbad 10–20: Åpent. Kr 85/35/180.

Fana bydelsbibliotek 13: Barnekino. Gratis. Påmelding via facebook eller bergenbibliotek.no.

Håkonshallen og Rosenkrantztårnet 12–16: Kongelig festsal. Møt dronning Isabella. Hvordan var det å være fange i middelalderen. Besøk fangehull. Kr 100/gratis.

Hovedbiblioteket 14: Nymusikk Krapyl-Bibliotekmusikken. Eksperimentell musikk for alle. Påmelding. Gratis.

AdO arena 10–18: Åpen svømmehall. Kr 145/80/40.

Bergen og Hordaland Turlag Kom deg ut dagen i Bergen: Info se bergenoghordalandturlag.no.

Universitetsmuseet Naturhistorie 11-12.45, 13-14.45 el. 15-16.45: Utforsk «dyremuseet». Kun online salg kr 100. Museet Gamle Vossebanen 11.30 og 14.30: Reis med damptog. Garnes–Midttun t/r. Kr 210/110. Påmelding.

Robin Hood Huset 11–16: Aktivitet og utflukt. Påmelding. Gratis.

Bryggens Museum 12–16: Jeg fant jeg fant! Da Bergen ble by. Utstlling. Kr 100/gratis.

Bergendal gård 12–16: Kulturfest på Bergendal gård. 5 års jublieum. Konserter, silosang, barneteater, eventyrspill, andeløp, café. Krever påmelding. Kr 75/fam kr 200.

Gamle Bergen Museum 12–16: Levende museum med aktører. Kr 100/gratis.

UrbanZoo 11–16: Inndørs mini-dyrehage. Kr 100.

18 BARN I BYEN I BERGEN I NR 88 I AUGUST – NOVEMBER 2020

Opplev: • Lekende læring i utstillingene • Vitenshow og film Åpent i høst: Helger, høstferie og planleggingsdager kl. 10.15–13.15 og kl. 14.00–17.00 Kjøp billett på vilvite.no Høyt & Lavt Bergen 11–17: Klatrepark med klatreløyper, hindre og zip-lines. Dagskort kr 385/295/195. Norsk Trikotasjemuseum 12–17: Barneløype. Ull blir undikk. Bestill omvisning med sauen Bændik. Kr 90/40. Bergens Sjøfartsmuseum 11.30–14.30: Barnas søndag med aktiviteter. Kr 100/gratis. Bergen Fringe Festival 11 og 13: Det Historiske Slaget om Bakgården. Med Feil Teater. Sted: Professor Hansteens gate 86. Inngang fra Wollfs gate. Påmelding. Kr 150/120. Norges Fiskerimuseum 11–15: Spill sjømatbyen «Fin City». Fiskedam inne. Finn sjødyr ute i fjæren. Lei en robåt. Kr 90/barn gratis.

Cornerteateret 11 og 13: Riverso. Teater for småtasser med Open Window Theatre. Forestillingen er en del av Bergen Fringe Festival 2020. 0–3 år. Kr 200/150.

Fangene på Fortet og Megazone 12–22: Fornøyelses og temapark. Fra kr 140/250. Bergen Kino 12: Babykino. For voksne.

TIRSDAG 8.9. Bergen Kino 12: Babykino. For voksne.

ONSDAG 9.9. Barnas Røde Kors (BARK) 16–18: ByBARK. Gymsal og ekskursjoner. 6–13 år. Fellesverket i Sverresgt 3. Gratis. Påmelding: 48396218. Barnas Røde Kors (BARK) 17–18.30: BARK Sletten. Gymsal og ekskursjoner. 9–13 år. Oppmøte: Gymsalen Slettebakke skole Gratis. Påmelding: 483 96 279.

FREDAG 11.9. Christinegård 18: Barneforestilling på Christinegaard Hovedgaard. Hvordan fortoner musikk seg fra innsiden? Med Annabel Guaita og Lars Kolstad. Fra 5 - 10 år med voksent følge. Kr 80/50. Påmelding til post@lyttelos.no.

LØRDAG 12.9. Robin Hood Huset 11–16: Aktivitet og utflukt. Påmelding. Gratis. Universitetsmuseet Naturhistorie 10–16: Oppdag dyremuseet. Kr 100. Bergen Klatresenter 9–18: Buldring for alle. Eget barnerom. Dropp inn. Kr 125/85.

Akvariet i Bergen 10–18: Foringer, show, film, utstilling. Kr 285/195/780.

Hovedbiblioteket 13.30: Korleis ser det ut i munnen til dyra? Med Malin Hellebø fra Dyrevenn i NRK Super. Påmelding. Fra 4 år. Gratis.

MANDAG 7.9. Planleggingsdag for skoler og barnehager Bergen Klatresenter 9–22: Buldring for alle. Eget barnerom. Dropp inn. Kr 125/85. VilVite 10.15–13.15 og 14–17: Lek og lær i utstillingene. Kr 165/190/620. Akvariet i Bergen 10–18: Foringer, show, film, utstilling. Kr 295/195/810.

Schøtstuene 12: Familieomvisning på Schøtstuene og Bryggen. Fra 5 år. Kr 130/gratis.

UrbanZoo 12–15: Inndørs mini-dyrehage. Kr 100.

VilVite 10.15–13.15 og 14–17: Lek og lær i utstillingene. Verksted, aktiviteter, vitenshow. Nerdy Derby. Kr 165/190/620.

Bryggens Museum 12–16: Jeg fant jeg fant! Utstilling. Da Bergen ble by. Kr 100/gratis. Universitetsmuseet Kulturhistorie 11–17: Steinalder, vikinger, mumier og mye mer. Kr 120.

SØNDAG 6.9.

Rush Trampolinepark 10–21: Åpent hele dagen. Fra kr 160.

Bergen Kunsthall 13: Festspillutstillingen 2020: Joar Nango. Omvisning og oppgaver for barnefamilier. Kr 50/barn gratis.

Schøtstuene 12: Familieomvisning på Schøtstuene og Bryggen. Fra 5 år. Kr 130/gratis.

Universitetsmuseet Naturhistorie 10-11.45, 12-13.45 el. 14-15.45: «Under huden». Utstilingsåpning. Utforsk «dyremuseet». Kun online salg kr 100. Bymuseet i Bergen 11–12: Bryggen – der Bergen ble en by. Barnas egen vandring. Fremmøte utenfor Bryggens Museum. Kr 150/75. Påmelding.

Fangene på Fortet og Megazone 10–21: Fornøyelses og temapark. Fra kr 140/250.

Leos Lekeland 9–19: Lekeland er åpent. Kr 215/ Voksne gratis. Forhåndsbetaling.

Nordnes Sjøbad 10–20: Åpent. Kr 85/35/180.

Landås bydelsbibliotek 11: Korleis ser det ut i munnen til dyra? Med Malin Hellebø fra Dyrevenn i NRK Super. Påmelding. Fra 4 år. Gratis.

LØRDAG 5.9.

Høyt & Lavt Bergen 11–17: Klatrepark med klatreløyper, hindre og zip-lines. Dagskort kr 385/295/195.

AdO arena 10–18: Åpen svømmehall. Kr 145/80/40.

Nygårdsparken 11.30 og 13: Hans & Grete. Vandreteater med Eventyr i Parken. Forestillingen er en del av Bergen Fringe Festival 2020. Kr 100/75.

Rush Trampolinepark 20–22: Rush After Dark. Trampolineparty. Kr 199.

Norges Fiskerimuseum 11–15: Spill sjømatbyen «Fin City». Fiskedam inne. Finn sjødyr ute i fjæren. Lei en robåt. Kr 90/barn gratis.

Landås bibliotek 12: Planleggingsdag betyr biblioteksbesøk. Verkstedbord og opplesning. Gratis.

FlipZone Trampolinepark 10–11: MiniFlip. En voksen og et barn i alderen 0-6 år. Kr 165. 11–20: Parken er åpen. 1 t kr 165. 1.5 t kr 225. Rush Trampolinepark 9–10: Minisprett. 0–6 år. Kr 160 for voksen og ett barn. 10–21: Parken er åpen. 1 t kr 160. 1.5 t kr 220. Leos Lekeland 9–19: Lekeland er åpent. Kr 215/ Voksne gratis. Forhåndsbetaling. UrbanZoo 11–16: Inndørs mini-dyrehage. Kr 100. Fangene på Fortet og Megazone 10–22: Fornøyelses og temapark. Fra kr 140/250. Osbadet 10–17: Badelandet er åpent. Kr 145/105. Nordnes Sjøbad 10–20: Åpent sjøbad. Kr 85/35.

Vestkanten Opplevelser 10–18: Badelandet er åpent. Kr 165/145/ Fam kr 550. 10–18: Skøytebanen er åpen. Kr 90/75/ fam kr 255. Curling, bowling, minigolf egne priser. AdO arena 10–18: Åpen svømmehall. Kr 145/80/40. Universitetsmuseet Kulturhistorie 10–16: Steinalder, vikinger, mumier og mye mer. Kr 120. Universitetsmuseet Naturhistorie 10-11.45, 12-13.45 e. 14-15.45: Utforsk «dyremuseet». Kun online salg kr 100. Norges Fiskerimuseum 11–15: Spill sjømatbyen «Fin City». Fiskedam inne. Finn sjødyr ute i fjæren. Lei en robåt. Kr 90/barn gratis.

Håkonshallen og Rosenkrantz– tårnet 12–15: Kongelig festsal. Hvordan var det å være fange i middelalderen. Besøk fangehull. Kr 100/gratis. Bymuseet i Bergen 11–12: Bergenhus - fra kongsgård til militær festning. Barnas egen vandring. Fremmøte utenfor Håkonshallen. Kr 150/75. Påmelding. Barnas Kulturhus 13–13.45: Forestilling. Fru Natt. Med Maria Aasebø Rønhovde. Fra 3 år. 13.45–16: Verksted. Superduper: Lag en superheltkappe og din egen superhelthistorie. Fra 3 år. Gratis. NB: Krever forhåndspåmelding. Se bergen.kommune.no/barnaskulturhus.

Hovedbiblioteket 14: Nymusikk Krapyl- Bibliotekmusikken. Eksperimentell musikk. Påmelding. Gratis.

SØNDAG 13.9. Robin Hood Huset 11–16: Aktivitet og utflukt. Påmelding. Gratis. Bergen Klatresenter 9–20: Buldring for alle. Eget barnerom. Dropp inn. Kr 125/85. VilVite 10.15–13.15 og 14–17: Lek og lær i utstillingene. Verksted, aktiviteter, vitenshow. Nerdy Derby. Kr 165/190/620. Akvariet i Bergen 10–18: Foringer, show, film, utstilling. Kr 285/195/780.

Høyt & Lavt Bergen 11–17: Klatrepark med klatreløyper, hindre og zip-lines. Dagskort kr 385/295/195.

FlipZone Trampolinepark 10–11: MiniFlip. En voksen og et barn i alderen 0-6 år. Kr 165. 11–20: Parken er åpen.

Fløyen 11–14: Den store lekedagen - Familiedag på Fløyen. Info kommer på floyen.no.

Rush Trampolinepark 9–10: Minisprett. 0–6 år. Kr 160 for voksen og ett barn. 10–20: Parken er åpen.

Schøtstuene 12: Familieomvisning på Schøtstuene og Bryggen. Fra 5 år. Kr 130/gratis. Bryggens Museum 12–15: Jeg fant jeg fant! Utstilling. Kr 100/barn gratis.

Det Vestnorske Teateret 12: 365 Pingvinar. Figurforestilling med Open Window Theatre. Fra 4 år. Kr 150/120.

Litteraturhuset i Bergen 11–15: Lillelørdag litteraturkafè. Høytlesning, tegnesaker og grøt. 0–8 år. Kr 30.

Leos Lekeland 9–19: Lekeland er åpent. Kr 215/ Voksne gratis. Forhåndsbetaling. Osbadet 10–17: Badelandet er åpent. Kr 145/105.

Rom for kreativitet - Rom for kunnskap - Rom for utforskning

Rom for refleksjon

Lørdager tilbyr Barnas kulturhus byens barnefamilier et bredt kunst- og kulturprogram innen musikk, teater, dans, drama, film og visuell kunst. Forestilling kl. 13–13.45 og verksteder kl. 13.45 til 16.

Vestkanten Opplevelser 12–18: Badelandet er åpent. Kr 165/145/ Fam kr 550. 12–18: Skøytebanen er åpen. Kr 90/75/ fam kr 255. Curling, bowling, minigolf egne priser.

Norges Fiskerimuseum 11–15: Spill sjømatbyen «Fin City». Fiskedam inne. Finn sjødyr ute i fjæren. Lei en robåt. Kr 90/barn gratis.

AdO arena 10–18: Åpen svømmehall. Kr 145/80/40.

TIRSDAG 15.9. Bergen Kino 12: Babykino. For voksne.

ONSDAG 16.9. Bergen og Hordaland Turlag 17.30: Kveldsmattur til Einhovden i Arna.. Oppmøtested Stølevegen 71. Gratis, men krever påmelding. Mer info: www. bergenoghordalandturlag.no.

Nordnes Sjøbad 10–20: Åpent. Kr 85/35/180. UrbanZoo 11–16: Inndørs mini-dyrehage. Kr 100. Fangene på Fortet og Megazone 10–21: Fornøyelses og temapark. Fra kr 140/250. Bryggens Museum 12–15: Jeg fant jeg fant! Utstilling. Kr 100/barn gratis. Håkonshallen og Rosenkrantztårnet 12–15: Kongelig festsal. Hvordan var det å være fange i middelalderen. Besøk fangehull. Kr 100/gratis. Schøtstuene 12: Familieomvisning på Schøtstuene og Bryggen. Fra 5 år. Kr 130/gratis. Universitetsmuseet Kulturhistorie 11–17: Steinalder, vikinger, mumier og mye mer. Kr 120. Universitetsmuseet Naturhistorie 11-12.45, 13-14.45 el. 15-16.45: Utforsk «dyremuseet». Kun online salg kr 100.

Bergens Sjøfartsmuseum 11.30–14.30: Barnas søndag med aktiviteter. Kr 100/gratis. Høyt & Lavt Bergen 11–17: Klatrepark med klatreløyper, hindre og zip-lines. Dagskort kr 385/295/195. Norsk Trikotasjemuseum 12–17: Barneløype. Ull blir undikk. Bestill omvisning med sauen Bændik. Kr 90/40. Bergen Kunsthall 13: Festspillutstillingen 2020: Joar Nango. Omvisning og oppgaver for barnefamilier. Kr 50/barn gratis.

MANDAG 14.9.

Barnas Røde Kors (BARK) 16–18: ByBARK. Gymsal og ekskursjoner. 6–13 år. Fellesverket i Sverresgt 3. Gratis. Påmelding: 48396218. Barnas Røde Kors (BARK) 17–18.30: BARK Sletten. Gymsal og ekskursjoner. 9–13 år. Oppmøte: Gymsalen Slettebakke skole Gratis. Påmelding: 483 96 279.

FREDAG 18.9. Rush Trampolinepark 20–22: Rush After Dark. Trampolineparty. Kr 199.

LØRDAG 19.9.

Bergen Kino 12: Babykino. For voksne. Barnas Røde Kors (BARK) 17–18.30: BARK Fyllingsdalen. Gymsal og ekskursjoner. 6–13 år. Oppmøte: Sælen skole. Gratis. Påmelding: 48388481.

Robin Hood Huset 11–16: Aktivitet og utflukt. Påmelding. Gratis. Bergen Klatresenter 9–18: Buldring for alle. Eget barnerom. Dropp inn. Kr 125/85.

Grunnet koronasituasjonen tilbyr vi kun et begrenset antall plasser på Barnas kulturhus i høst. Det blir heller ikke billetter i døren. Kun forhåndspåmelding. Se nett siden for mer informasjon. Alle arrangementene er gratis! Velkommen til Barnas kulturhus i Kalmargaten 6

Høstens program finner du på bergen.kommune.no/barnaskulturhus

BARN I BYEN I BERGEN I NR 88 I AUGUST – NOVEMBER 2020 19

Opplevelseskalender Høsten 2020

Bergen og Hordaland Turlag Sopptur i Alvøen. Gratis, men krever påmelding. Mer info: www.bergenoghordalandturlag.no. Bergen og Hordaland Turlag Familiecoasteering (10-12 år) Påmelding på nett. Mer info: www.bergenoghordalandturlag.no. VilVite 10.15–13.15 og 14–17: Lek og lær i utstillingene. Verksted, aktiviteter, vitenshow. Nerdy Derby. Kr 165/190/620. Akvariet i Bergen 10–18: Foringer, show, film, utstilling. Kr 295/195/810. FlipZone Trampolinepark 10–11: MiniFlip. En voksen og et barn i alderen 0-6 år. Kr 165. 11–20: Parken er åpen. 1 t kr 165. 1.5 t kr 225. Rush Trampolinepark 9–10: Minisprett. 0–6 år. Kr 160 for voksen og ett barn. 10–21: Parken er åpen. 1 t kr 160. 1.5 t kr 220. Leos Lekeland 9–19: Lekeland er åpent. Kr 215/ Voksne gratis. Forhåndsbetaling. Osbadet 10–17: Badelandet er åpent. Kr 145/105. Vestkanten Opplevelser 10–18: Badelandet er åpent. Kr 165/145/ Fam kr 550. 10–18: Skøytebanen er åpen. Kr 90/75/ fam kr 255. Curling, bowling, minigolf egne priser.

AdO arena 10–18: Åpen svømmehall. Kr 145/80/40. Nordnes Sjøbad 10–20: Åpent. Kr 85/35/180.

Åsane bydelsbibliotek 11: Christine Sandtorv forteller om Pelle Propell. Fra3 år. Gratis. Påmelding.

Schøtstuene 12: Familieomvisning på Schøtstuene og Bryggen. Fra 5 år. Kr 130/gratis. Ole Bull Scene 13: Karius og Baktus. Med Hermine Svortevik Oen (13) og Emmelin Marsteen (13). Kr 300.

UrbanZoo 11–16: Inndørs mini-dyrehage. Kr 100. Fangene på Fortet og Megazone 10–22: Fornøyelses og temapark. Fra kr 140/250. Norges Fiskerimuseum 11–15: Spill sjømatbyen «Fin City». Fiskedam inne. Finn sjødyr ute i fjæren. Lei en robåt. Kr 90/barn gratis. Høyt & Lavt Bergen 11–17: Klatrepark med klatreløyper, hindre og zip-lines. Dagskort kr 385/295/195. Litteraturhuset i Bergen 11–15: Lillelørdag litteraturkafè. Høytlesning, tegnesaker og grøt. 0–8 år. Kr 30. Bergen Filharmoniske Orkester: 13 og 15: Familiekonsert: Eventyret om Beethoven. Dukken Rosenstjert og sopran Isa Katharina Gericke synger og forteller, i samspill med Bergen Filharmoniske Orkester. Billetter: harmonien.no. Håkonshallen og Rosenkrantztårnet 12–15: Kongelig festsal. Møt Dronning Isabella i Håkonshallen. Hvordan var det å være fange i middelalderen. Besøk fangehull. Kr 100/gratis.

Fana bydelsbibliotek 14: Christine Sandtorv forteller om Pelle Propell. Fra3 år. Gratis. Påmelding. Bymuseet i Bergen 11–12: Bryggen – der Bergen ble en by. Barnas egen vandring. Fremmøte utenfor Bryggens Museum. Kr 150/75. Påmelding. Bryggens Museum 12–15: Jeg fant jeg fant! Utstilling. Kr 100/barn gratis.

Barnas kulturhus 13–13.45: Forestilling. Mormor og de åtte ungene: Med Adele Lærum Duus. Fra 3 år. 13.45–16: Verksted. Knerten: Lag din egen versjon av Knerten. Fra 3 år. Krever forhåndspåmelding. Se bergen.kommune.no/ barnaskulturhus. Gratis.

Robin Hood Huset 11–16: Aktivitet og utflukt. Påmelding. Gratis.

Osbadet 10–17: Badelandet er åpent. Kr 145/105.

USF Veftet Familiedag med konsert, disco, kunstverksted, kunst med mer. Bergens Sjøfartsmuseum 11.30–14.30: Barnas søndag med aktiviteter. Kr 100/gratis.

Vestkanten Opplevelser 12–18: Badelandet er åpent. Kr 165/145/ Fam kr 550. 12–18: Skøytebanen er åpen. Kr 90/75/ fam kr 255. Curling, bowling, minigolf egne priser.

UrbanZoo 11–16: Inndørs mini-dyrehage. Kr 100.

AdO arena 10–18: Åpen svømmehall. Kr 145/80/40.

Fangene på Fortet og Megazone 10–21: Fornøyelses og temapark. Fra kr 140/250.

Høyt & Lavt Bergen 11–17: Klatrepark med klatreløyper, hindre og zip-lines. Dagskort kr 385/295/195.

VilVite 10.15–13.15 og 14–17: Lek og lær i utstillingene. Verksted, aktiviteter, vitenshow. Nerdy Derby. Kr 165/190/620.

Bryggens Museum 12–15: Jeg fant jeg fant! Utstilling. Kr 100/barn gratis.

Akvariet i Bergen 10–18: Foringer, show, film, utstilling. Kr 295/195/810.

Universitetsmuseet Kulturhistorie 10–16: Steinalder, vikinger, mumier og mye mer. Kr 120.

FlipZone Trampolinepark 10–11: MiniFlip. En voksen og et barn i alderen 0-6 år. Kr 165. 11–20: Parken er åpen. 1 t kr 165. 1.5 t kr 225.

Universitetsmuseet Naturhistorie 10-11.45, 12-13.45 el. 14-15.45: Utforsk «dyremuseet». Kun online salg kr 100.

Rush Trampolinepark 9–10: Minisprett. 0–6 år. Kr 160 for voksen og ett barn. 10–20: Parken er åpen. 1 t kr 160. 1.5 t kr 220.

Hovedbiblioteket 14: Nymusikk Krapyl- Bibliotekmusikken. Eksperimentell musikk for alle. Påmelding. Gratis.

SØNDAG 20.9. Bergen Klatresenter 9–20: Buldring for alle. Eget barnerom. Dropp inn. Kr 125/85.

Leos Lekeland 9–19: Lekeland er åpent. Kr 215/ Voksne gratis. Forhåndsbetaling. Nordnes Sjøbad 10–20: Åpent. Kr 85/35/180.

Høststemning på Fløyen Lekeplass, natursti, trollskog og mye mer! Se alt som skjer på www.floyen.no

20 BARN I BYEN I BERGEN I NR 88 I AUGUST – NOVEMBER 2020

Håkonshallen og Rosenkrantztårnet 12–15: Kongelig festsal. Møt Dronning Isabella i Håkonshallen. Hvordan var det å være fange i middelalderen. Besøk fangehull. Kr 100/gratis. Schøtstuene 12: Familieomvisning på Schøtstuene og Bryggen. Fra 5 år. Kr 130/gratis. Norges Fiskerimuseum 11–15: Spill sjømatbyen «Fin City». Fiskedam inne. Finn sjødyr ute i fjæren. Lei en robåt. Kr 90/barn gratis. Universitetsmuseet Kulturhistorie 11–17: Steinalder, vikinger, mumier og mye mer. Kr 120.

Universitetsmuseet Naturhistorie 11-12.45, 13-14.45 el. 15-16.45: Utforsk «dyremuseet». Kun online salg kr 100. Vestnorsk Utvandringssenter 12–15: Familiedag på Prærien. Finn fram din indre cowboy. Kr 70/fam kr 250.

Høyt&Lavt Klatrepark

Høyt & Lavt Bergen Åpent alle helger og i høstferien , kl 11–17 En aktiv og spennende naturopplevelse

Norsk Trikotasjemuseum 12–17: Barneløype. Ull blir undikk. Bestill omvisning med sauen Bændik. Kr 90/40. Bergen Kunsthall 13: Festspillutstillingen 2020: Joar Nango. Omvisning og oppgaver for barnefamilier. Kr 50/barn gratis. Ole Bull Scene 13 og 14.30: Karius og Baktus. Med Hermine Svortevik Oen (13) og Emmelin Marsteen (13). Kr 300. Hovedbiblioteket 13.30: Christine Sandtorv forteller om Pelle Propell. Fra 3 år. Gratis. Påmelding. Bergen Internasjonale Kultursenter 14: Nagila - De dansende kuene. Musikk- og dansefortelling med deltakende barn. Med Abu Adonaba, Stephen Osono, Marianne Adonaba. Kr 50/fam kr 150.

MANDAG 21.9. Bergen Kino 12: Babykino. For voksne. Barnas Røde Kors (BARK) 17–18.30: BARK Fyllingsdalen. Gymsal og ekskursjoner. 6–13 år. Oppmøte: Sælen skole. Gratis. Påmelding: 483 884 81.

TIRSDAG 22.9.

Aktiviteter på bestilling • Bursdagsfeiring • Aktivitetsdag for skoler, idrettslag og foreninger • Teambuilding hoytlavt.no/bergen

Åsane Kulturhus Åpningsshow med mange aktører. Sjekk Åsane kulturhus på facebook for program og oppdatert info. Påmelding.

LØRDAG 26.9. Robin Hood Huset 11–16: Aktivitet og utflukt. Påmelding. Gratis. Bergen Klatresenter 9–18: Buldring for alle. Eget barnerom. Dropp inn. Kr 125/85. VilVite 10.15–13.15 og 14–17: Lek og lær i utstillingene. Verksted, aktiviteter, vitenshow. Nerdy Derby. Kr 165/190/620. Akvariet i Bergen 10–18: Foringer, show, film, utstilling. Kr 295/195/810.

Fana bydelsbibliotek 14: Ei kjedeleg bok? Forfattermøte med Vegard Markhus. Fra 4 år. Gratis. Påmelding via bibliotekets facebook eller bergenbibliotek.no. BibLab sletten 12: Tegn med Trine.Tegneseriekunstner Trine Sejrup holder tegneverksted. Fra 10–14 år. Påmelding via bibliotekets facebook eller bergenbibliotek.no. Fløyen 11–14: Rebus, Natursti og kano - Familiedag på Fløyen. Info kommer på Info kommer på floyen.no. Bryggens Museum 12–15: Jeg fant jeg fant! Utstilling. Kr 100/barn gratis. Håkonshallen og Rosenkrantztårnet 12–15: Kongelig festsal. Hvordan var det å være fange i middelalderen. Besøk fangehull. Kr 100/gratis. Bymuseet i Bergen 11–12: Bergenhus - fra kongsgård til militær festning. Barnas egen vandring. Fremmøte utenfor Håkonshallen. Kr 150/75. Påmelding. Norges Fiskerimuseum 11–15: Spill sjømatbyen «Fin City». Fiskedam inne. Finn sjødyr ute i fjæren. Lei en robåt. Kr 90/barn gratis. Universitetsmuseet Kulturhistorie 10–16: Steinalder, vikinger, mumier og mye mer. Kr 120. Universitetsmuseet Naturhistorie 10-11.45, 12-13.45 el. 14-15.45: Utforsk «dyremuseet». Kun online salg kr 100.

Høyt & Lavt Bergen 11–17: Klatrepark med klatreløyper, hindre og zip-lines. Dagskort kr 385/295/195.

ONSDAG 23.9.

Osbadet 10–17: Badelandet er åpent. Kr 145/105.

Litteraturhuset i Bergen 11–15: Lillelørdag litteraturkafè. Høytlesning, tegnesaker og grøt. 0–8 år. Kr 30.

Barnas Røde Kors (BARK) 16–18: ByBARK. Gymsal og ekskursjoner. 6–13 år. Fellesverket i Sverresgt 3. Gratis. Påmelding: 483 96 218. Barnas Røde Kors (BARK) 17–18.30: BARK Sletten. Gymsal og ekskursjoner. 9–13 år. Oppmøte: Gymsalen Slettebakke skole Gratis. Påmelding: 483 962 79.

FREDAG 25.9. Bergen Kino Premiere. Knutsen & Ludvigsen 2 – Det store dyret.

Ole Bull Scene 13: Karius og Baktus. Med Hermine Svortevik Oen (13) og Emmelin Marsteen (13). Kr 300. Barnas kulturhus 13–13.45: Forestilling. Hysj! Med Nils Are Drønen, Snorre Bjerck og Frank Jacobsen. Fra 3 år. 13.45–16: Verksted. Fra sølvtråd til smykke. Fra 3 år. Krever forhåndspåmelding. Se bergen.kommune.no/ barnaskulturhus. Gratis.

Fangene på Fortet og Megazone 10–22: Fornøyelses og temapark. Fra kr 140/250.

Bergen Klatresenter 9–20: Buldring for alle. Eget barnerom. Dropp inn. Kr 125/85.

Høyt & Lavt Bergen 11–17: Klatrepark med klatreløyper, hindre og zip-lines. Dagskort kr 385/295/195.

Robin Hood Huset 11–16: Aktivitet og utflukt. Påmelding. Gratis. Norges Fiskerimuseum 11–15: Spill sjømatbyen «Fin City». Fiskedam inne. Finn sjødyr ute i fjæren. Lei en robåt. Kr 90/barn gratis.

Ole Bull Scene 13 og 14.30: Karius og Baktus. Med Hermine Svortevik Oen (13) og Emmelin Marsteen (13). Kr 300.

Bergens Sjøfartsmuseum 11.30–14.30: Barnas søndag med aktiviteter. Kr 100/gratis.

Hovedbiblioteket 13.30: Ei kjedeleg bok? Forfattermøte med Vegard Markhus. Fra 4 år. Gratis. Påmelding via bibliotekets facebook eller bergenbibliotek.no.

VilVite 10.15–13.15 og 14–17: Lek og lær i utstillingene. Verksted, aktiviteter, vitenshow. Nerdy Derby. Kr 165/190/620. Akvariet i Bergen 10–18: Foringer, show, film, utstilling. Kr 295/195/810. FlipZone Trampolinepark 10–11: MiniFlip. En voksen og et barn i alderen 0-6 år. Kr 165. 11–20: Parken er åpen. 1 t kr 165. 1.5 t kr 225. Rush Trampolinepark 9–10: Minisprett. 0–6 år. Kr 160 for voksen og ett barn. 10–20: Parken er åpen. 1 t kr 160. 1.5 t kr 220.

Åsane Kulturhus Åpningsshow med mange aktører. Sjekk Åsane kulturhus på facebook for program og oppdatert info. Påmelding.

MANDAG 28.9. VilVite 10.15–13.15 og 14–17: Lek og lær i utstillingene. Kr 165/190/620. Akvariet i Bergen 10–18: Foringer, show, film, utstilling. Kr 295/195/810. Bergen Kino 12: Babykino. For voksne.

Leos Lekeland 9–19: Lekeland er åpent. Kr 215/ Voksne gratis. Forhåndsbetaling. Osbadet 10–17: Badelandet er åpent. Kr 145/105.

Barnas Røde Kors (BARK) 17–18.30: BARK Fyllingsdalen. Gymsal og ekskursjoner. 6–13 år. Oppmøte: Sælen skole. Gratis. Påmelding: 48388481.

TIRSDAG 29.9. VilVite 10.15–13.15 og 14–17: Lek og lær i utstillingene. Kr 165/190/620. Akvariet i Bergen 10–18: Foringer, show, film, utstilling. Kr 295/195/810. Bergen Kino 12: Babykino. For voksne.

Nordnes Sjøbad 10–20: Åpent. Kr 85/35/180. UrbanZoo 11–16: Inndørs mini-dyrehage. Kr 100. Fangene på Fortet og Megazone 10–21: Fornøyelses og temapark. Fra kr 140/250.

ONSDAG 30.9. VilVite 10.15–13.15 og 14–17: Lek og lær i utstillingene. Kr 165/190/620. Akvariet i Bergen 10–18: Foringer, show, film, utstilling. Kr 295/195/810.

Universitetsmuseet Kulturhistorie 11–17: Steinalder, vikinger, mumier og mye mer. Kr 120. Hovedbiblioteket 14: Nymusikk Krapyl- Bibliotekmusikken. Eksperimentell musikk for alle. Påmelding. Gratis.

Norsk Trikotasjemuseum 12–17: Barneløype. Ull blir undikk. Bestill omvisning med sauen Bændik. Kr 90/40.

Bergen Kunsthall 13: Festspillutstillingen 2020: Joar Nango. Omvisning og oppgaver for barnefamilier. Kr 50/barn gratis.

Schøtstuene 12: Familieomvisning på Schøtstuene og Bryggen. Fra 5 år. Kr 130/gratis.

Åsane bydelsbibliotek 11: Ei kjedeleg bok? Forfattermøte med Vegard Markhus. Fra 4 år. Gratis. Påmelding via bibliotekets facebook eller bergenbibliotek.no. Schøtstuene 12: Familieomvisning på Schøtstuene og Bryggen. Fra 5 år. Kr 130/gratis.

SØNDAG 27.9.

Nygårdsparken 11.30 og 13: Kong Håkons ring. Vandreteater med Eventyr i Parken. Fra 3 år. Gratis. Påmelding.

Bergen Kino 12: Babykino. For voksne.

Akvariet i Bergen 10–18: Åpning av Plastbyen 2020. Foringer, show, film, utstilling. Kr 285/195/780.

Åsane Kulturhus Åpningsshow med mange aktører. Sjekk Åsane kulturhus på facebook for program og påmld.

Universitetsmuseet Naturhistorie 11-12.45, 13-14.45 el. 15-16.45: Utforsk «dyremuseet». Kun online salg kr 100.

Barnas Røde Kors (BARK) 16–17.30: ByBARK. Gymsal og ekskursjoner. 6–13 år. Fellesverket i Sverresgt 3. Gratis. Påmelding: 48396218. Barnas Røde Kors (BARK) 17–18.30: BARK Sletten. Gymsal og ekskursjoner. 9–13 år. Oppmøte: Gymsalen Slettebakke skole Gratis. Påmelding: 483 96 279.

TORSDAG 1.10. VilVite 10.15–13.15 og 14–17: Lek og lær i utstillingene. Kr 165/190/620. Akvariet i Bergen 10–18: Foringer, show, film, utstilling. Kr 295/195/810.

FREDAG 2.10. VilVite 10.15–13.15 og 14–17: Lek og lær i utstillingene. Kr 165/190/620. Akvariet i Bergen 10–18: Foringer, show, film, utstilling. Kr 295/195/810. Bergen Kino Premiere. Trolls verdensturné.

HØSTFERIEN STARTER

LØRDAG 3.10. Robin Hood Huset 11–16: Aktivitet og utflukt. Påmelding. Gratis. VilVite 10.15–13.15 og 14–17: Lek og lær i utstillingene. Verksted, aktiviteter, vitenshow. Nerdy Derby. Kr 165/190/620. Akvariet i Bergen 10–18: Foringer, show, film, utstilling. Kr 295/195/810. FlipZone Trampolinepark 10–11: MiniFlip. En voksen og et barn i alderen 0-6 år. Kr 165. 11–20: Parken er åpen. 1 t kr 165. 1.5 t kr 225. Rush Trampolinepark 9–10: Minisprett. 0–6 år. Kr 160 for voksen og ett barn. 10–21: Parken er åpen. 1 t kr 160. 1.5 t kr 220. Leos Lekeland 9–19: Lekeland er åpent. Kr 215/ Voksne gratis. Forhåndsbetaling. Osbadet 10–17: Badelandet er åpent. Kr 145/105. Vestkanten Opplevelser 10–18: Badelandet er åpent. Kr 165/145/ Fam kr 550. 10–18: Skøytebanen er åpen. Kr 90/75/ fam kr 255. Curling, bowling, minigolf egne priser. AdO arena 10–18: Åpen svømmehall. Kr 145/80/40. Bergen Klatresenter 9–18: Buldring for alle. Eget barnerom. Dropp inn. Kr 125/85. Høyt & Lavt Bergen 11–17: Klatrepark med klatreløyper, hindre og zip-lines. Dagskort kr 385/295/195. UrbanZoo 11–16: Inndørs mini-dyrehage. Kr 100. Fangene på Fortet og Megazone 10–22: Fornøyelses og temapark. Fra kr 140/250. Loddefjord bydelsbibliotek 11: Lille Frosk – forestilling med forteller Sindre Westgård. Fra 3 år. Gratis. Påmelding via bibliotekets facebook eller bergenbibliotek.no, Fyllingsdalen bydelsbibliotek (Oasen) 13: Lille Frosk – forestilling med forteller Sindre Westgård. Fra 3 år. Gratis. Påmelding via bibliotekets facebook eller bergenbibliotek.no.

BARN I BYEN I BERGEN I NR 88 I AUGUST – NOVEMBER 2020 21

Opplevelseskalender Høsten 2020

Hovedbiblioteket 12: Barnekino i Auditoriet. Gratis. Påmelding via facebook eller bergenbibliotek.no. Fana bydelsbibliotek 13: Barnekino. Gratis. Påmelding via facebook eller bergenbibliotek.no. Ole Bull Scene 13: Karius og Baktus. Med Hermine Svortevik Oen (13) og Emmelin Marsteen (13). Kr 300. Det Vestnorske Teateret 13: Hit eit steg. Musikalsk forestilling med Lina Taule Fjørtoft. Fra 4 år. Kr 150/120.

SØNDAG 4.10. Bergens Sjøfartsmuseum 11–15: Skattejakt. Film. Kr 100/gratis. Norges Fiskerimuseum 11–15: Spill sjømatbyen «Fin City». Fiskedam inne. Finn sjødyr ute i fjæren. Lei en robåt. Kr 90/gratis.

Bryggens Museum 12–15: Jeg fant jeg fant! Utstilling. Kr 100/barn gratis.

Akvariet i Bergen 10–18: Foringer, show, film, utstilling. Kr 295/195/810.

Håkonshallen og Rosenkrantztårnet 12–15: Kongelig festsal. Møt Dronning Isabella. Hvordan var det å være fange i middelalderen. Besøk fangehull. Kr 100/gratis.

Høyt & Lavt Bergen 11–17: Klatrepark med klatreløyper, hindre og zip-lines. Dagskort kr 385/295/195.

Fløyen Høstferieaktiviteter. Info se floyen.no.

Robin Hood Huset 11–16: Aktivitet og utflukt. Påmelding. Gratis.

TIRSDAG 6.10.

Akvariet i Bergen 10–18: Foringer, show, film, utstilling. Kr 295/195/810.

Rush Trampolinepark 10–20: Åpen trampolinepark. 1 t kr 160. 1.5 t kr 220.

FlipZone Trampolinepark 10–11: MiniFlip. En voksen og et barn i alderen 0-6 år. Kr 165. 11–20: Parken er åpen. 1 t kr 165. 1.5 t kr 225.

Fyllingsdalen Teater 12 og 15: Ulverock. Kr 385/ 315. Skoletilbud kr 285/240. Litteraturhuset i Bergen 11–15: Lillelørdag litteraturkafè. Høytlesning, tegnesaker og grøt. 0–8 år. Kr 30.

Rush Trampolinepark 9–10: Minisprett. 0–6 år. Kr 160 for voksen og ett barn. 10–20: Parken er åpen. 1 t kr 160. 1.5 t kr 220. VilVite 10.15–13.15 og 14–17: Lek og lær i utstillingene. Verksted, aktiviteter, vitenshow. Nerdy Derby. Kr 165/190/620.

Bryggens Museum 12–15: Jeg fant jeg fant! Utstilling. Kr 100/barn gratis. Håkonshallen og Rosenkrantztårnet 12–15: Kongelig festsal. Møt Dronning Isabella. Hvordan var det å være fange i middelalderen. Besøk fangehull. Kr 100/gratis. Bergens Sjøfartsmuseum 11–15: Skattejakt. Film. Kr 100/gratis. Norges Fiskerimuseum 11–15: Spill sjømatbyen «Fin City». Fiskedam inne. Finn sjødyr ute i fjæren. Lei en robåt. Kr 90/gratis. Universitetsmuseet Kulturhistorie 10–16: Steinalder, vikinger, mumier og mye mer. Kr 120.

Leos Lekeland 9–19: Lekeland er åpent. Kr 215/ Voksne gratis. Forhåndsbetaling.

Hovedbiblioteket 14: Nymusikk Krapyl- Bibliotekmusikken. Eksperimentell musikk for alle. Påmelding. Gratis.

Høyt & Lavt Bergen 11–17: Klatrepark med klatreløyper, hindre og zip-lines. Dagskort kr 385/295/195. Ole Bull Scene 13: Karius og Baktus. Med Hermine Svortevik Oen (13) og Emmelin Marsteen (13). Kr 300.

Norsk Trikotasjemuseum 12–17: Barneløype. Ull blir undikk. Bestill omvisning med sauen Bændik. Kr 90/40.

Vestkanten Opplevelser 12–18: Badelandet er åpent. Kr 165/145/ Fam kr 550. 12–18: Skøytebanen er åpen. Kr 90/75/ fam kr 255. Curling, bowling, minigolf egne priser.

Fyllingsdalen Teater 12 og 15: Ulverock. Kr 385/ 315. Skoletilbud kr 285/240.

S 12 Galleri og Verksted 12–16: Kreativ søndagsskole. Glasskunst. Familieverksted. Fam kr 300. Kr 100 for ekstra person/bilde.

Bergen Kunsthall 13: Festspillutstillingen 2020: Joar Nango. Omvisning og oppgaver for barnefamilier. Kr 50/barn gratis. Hovedbiblioteket 13.30: Lille Frosk – forestilling med forteller Sindre Westgård. Fra 3 år. Gratis. Påmelding via bibliotekets facebook eller bergenbibliotek.no.

MANDAG 5.10. AdO arena 10–18: Åpen svømmehall. Kr 145/80/40. UrbanZoo 11–16: Inndørs mini-dyrehage. Kr 100.

Rush Trampolinepark 10–20: Åpen trampolinepark. FlipZone Trampolinepark 11–20: Åpen trampolinepark.

Fangene på Fortet og Megazone 10–21: Fornøyelses og temapark. Fra kr 140/250.

Leos Lekeland 9–19: Lekeland er åpent. Kr 215/ Voksne gratis. Forhåndsbetaling.

Bergen Klatresenter 9–20: Buldring for alle. Eget barnerom. Dropp inn. Kr 125/85.

AdO arena 10–18: Åpen svømmehall. Kr 145/80/40.

Universitetsmuseet Kulturhistorie 11–17: Steinalder, vikinger, mumier og mye mer. Kr 120.

Bergens Sjøfartsmuseum 11–15: Skattejakt. Film. Kr 100/gratis.

Universitetsmuseet Naturhistorie 11-12.45, 13-14.45 el.15-16.45: Utstillingsåpning: «Studentersamfundet: Ordet er fritt?» Møt Hans Majestet Pinnsvinet. Utforsk «dyremuseet». Kun online salg kr 100.

FlipZone Trampolinepark 11–20: Åpen trampolinepark. 1 t kr 165. 1.5 t kr 225. Robin Hood Huset 11–16: Aktivitet og utflukt. Påmelding. Gratis. Leos Lekeland 9–19: Lekeland er åpent. Kr 215/ Voksne gratis. Forhåndsbetaling. Fløyen Høstferieaktiviteter. Info se floyen.no. Bryggens Museum 11–15: Jeg fant jeg fant! Utstilling. Kr 100/barn gratis. Håkonshallen 11–14: Kongenes hall. Kr 100/gratis. Universitetsmuseet Kulturhistorie 10–16: Steinalder, vikinger, mumier og mye mer. Kr 120. Universitetsmuseet Naturhistorie 10-11.45, 12-13.45 el. 14-15.45: Utforsk «dyremuseet». Kun online salg kr 100.

Osbadet 10–17: Badelandet er åpent. Kr 145/105.

Universitetsmuseet Naturhistorie 10-11.45, 12-13.45 el. 14-15.45: Utforsk «dyremuseet». Kun online salg kr 100. Barnas kulturhus 13–13.45: Forestilling. Kan du plystre Johanna? Figurteaterforestilling med Kompani13, Fra 5 år. 13.45–16: Verksted. Fra sølvtråd til smykke. Fra 3 år. Krever forhåndspåmelding. Se bergen.kommune.no/ barnaskulturhus. Gratis.

Bergens Sjøfartsmuseum 11.30–14.30: Barnas søndag med aktiviteter. Kr 100/gratis.

Det Vestnorske Teateret 14: Hit eit steg. Musikalsk forestilling med Lina Taule Fjørtoft. Fra 4 år. Kr 150/120.

Bymuseet i Bergen 11–12: Bryggen – Der Bergen ble en by. Barnas egen vandring. Fremmøte utenfor Bryggens Museum. Kr 150/75. Påmelding.

Bergen kino 12: Babykino. For voksne.

Norges Fiskerimuseum 11–15: Spill sjømatbyen «Fin City». Fiskedam inne. Finn sjødyr ute i fjæren. Lei en robåt. Lån miljøkajakk. Kr 90/gratis. VilVite 10.15–13.15 og 14–17: Lek og lær i utstillingene. Kr 165/190/620.

22 BARN I BYEN I BERGEN I NR 88 I AUGUST – NOVEMBER 2020

Bergens Sjøfartsmuseum 11–15: Skattejakt. Film. Kr 100/gratis. Norges Fiskerimuseum 11–15: Spill sjømatbyen «Fin City». Fiskedam inne. Finn sjødyr ute i fjæren. Lei en robåt. Lån miljøkajakk. Kr 90/gratis. VilVite 10.15–13.15 og 14–17: Lek og lær i utstillingene. Kr 165/190/620. Akvariet i Bergen 10–18: Foringer, show, film, utstilling. Kr 295/195/810. AdO arena 10–18: Åpen svømmehall. Kr 145/80/40. Høyt & Lavt Bergen 11–17: Klatrepark med klatreløyper, hindre og zip-lines. Dagskort kr 385/295/195.

ONSDAG 7.10. Rush Trampolinepark 10–20: Åpen trampolinepark. 1 t kr 160. 1.5 t kr 220. FlipZone Trampolinepark 11–20: Åpen trampolinepark. 1 t kr 165. 1.5 t kr 225. AdO arena 10–18: Åpen svømmehall. Kr 145/80/40. Leos Lekeland 9–19: Lekeland er åpent. Kr 215/ Voksne gratis. Forhåndsbetaling. Fløyen Høstferieaktiviteter. Info se floyen.no.

Universitetsmuseet Naturhistorie 10-11.45, 12-13.45 el. 14-15.45: Utforsk «dyremuseet». Kun online salg kr 100. Norsk Trikotasjemuseum 11–15: Barneløype. Ull blir undikk. Bestill omvisning med sauen Bændik. Kr 90/40.

Bergens Sjøfartsmuseum 11–15: Skattejakt. Film. Kr 100/gratis.

Robin Hood Huset 11–16: Aktivitet og utflukt. Påmelding. Gratis.

Norges Fiskerimuseum 11–15: Spill sjømatbyen «Fin City». Fiskedam inne. Finn sjødyr ute i fjæren. Lei en robåt. Lån miljøkajakk. Kr 90/gratis.

Fyllingsdalen Teater 17.30: Ulverock. Kr 385/ 315. Skoletilbud kr 285/240.

VilVite 10.15–13.15 og 14–17: Lek og lær i utstillingene. Kr 165/190/620. Akvariet i Bergen 10–18: Foringer, show, film, utstilling. Kr 295/195/810. Høyt & Lavt Bergen 11–17: Klatrepark med klatreløyper, hindre og zip-lines. Dagskort kr 385/295/195.

TORSDAG 8.10. Rush Trampolinepark 10–20: Åpen trampolinepark. 1 t kr 160. 1.5 t kr 220. FlipZone Trampolinepark 11–20: Åpen trampolinepark. 1 t kr 165. 1.5 t kr 225. Leos Lekeland 9–19: Lekeland er åpent. Kr 215/ Voksne gratis. Forhåndsbetaling. Fløyen Høstferieaktiviteter. Info se floyen.no. Bryggens Museum 16–20: Jeg fant jeg fant! Utstilling. Kr 100/barn gratis. Håkonshallen og Rosenkrantz– tårnet 16–19: Kongenes hall. Hvordan var det å være fange i middelalderen. Besøk fangehull. Kr 100/gratis. Bergens Sjøfartsmuseum 11–15: Skattejakt. Film. Kr 100/gratis. Norges Fiskerimuseum 11–15: Spill sjømatbyen «Fin City». Fiskedam inne. Finn sjødyr ute i fjæren. Lei en robåt. Lån miljøkajakk. Kr 90/gratis. VilVite 10.15–13.15 og 14–17: Lek og lær i utstillingene. Kr 165/190/620.

FREDAG 9.10. Bergens Sjøfartsmuseum 11–15: Skattejakt. Film. Kr 100/gratis. Norges Fiskerimuseum 11–15: Spill sjømatbyen «Fin City». Fiskedam inne. Finn sjødyr ute i fjæren. Lei en robåt. Lån miljøkajakk. Kr 90/gratis. Fløyen Høstferieaktiviteter. Info se floyen.no. VilVite 10.15–13.15 og 14–17: Lek og lær i utstillingene. Kr 165/190/620. Akvariet i Bergen 10–18: Foringer, show, film, utstilling. Kr 295/195/810. Rush Trampolinepark 10–20: Åpen trampolinepark. 1 t kr 160. 1.5 t kr 220. FlipZone Trampolinepark 11–20: Åpen trampolinepark. 1 t kr 165. 1.5 t kr 225. Leos Lekeland 9–19: Lekeland er åpent. Kr 215/ Voksne gratis. Forhåndsbetaling. AdO arena 10–18: Åpen svømmehall. Kr 145/80/40. Høyt & Lavt Bergen 11–17: Klatrepark med klatreløyper, hindre og zip-lines. Dagskort kr 385/295/195. Håkonshallen og Rosenkrantztårnet 16–19: Kongenes hall. Hvordan var det å være fange i middelalderen. Besøk fangehull. Kr 100/gratis. Universitetsmuseet Kulturhistorie 10–16: Steinalder, vikinger, mumier og mye mer. Kr 120.

Akvariet i Bergen 10–18: Foringer, show, film, utstilling. Kr 295/195/810. AdO arena 10–18: Åpen svømmehall. Kr 145/80/40. Høyt & Lavt Bergen 11–17: Klatrepark med klatreløyper, hindre og zip-lines. Dagskort kr 385/295/195. Universitetsmuseet Kulturhistorie 10–16: Steinalder, vikinger, mumier og mye mer. Kr 120.

MED FORBEHOLD OM FEIL OG ENDRINGER Hold deg oppdatert: barnibyen.no

LØRDAG 10.10. Robin Hood Huset 11–16: Aktivitet og utflukt. Påmelding. Gratis. Fløyen Høstferieaktiviteter. Info se floyen.no.

Bryggens Museum 12–15: Jeg fant jeg fant! Utstilling. Kr 100/barn gratis. Håkonshallen og Rosenkrantztårnet 12–15: Kongelig festsal. Hvordan var det å være fange i middelalderen. Besøk fangehull. Kr 100/gratis. Bergens Sjøfartsmuseum 11–15: Skattejakt. Film. Kr 100/gratis. VilVite 10.15–13.15 og 14–17: Lek og lær i utstillingene. Verksted, aktiviteter, vitenshow. Nerdy Derby. Kr 165/190/620. Akvariet i Bergen 10–18: Foringer, show, film, utstilling. Kr 295/195/810. FlipZone Trampolinepark 10–11: MiniFlip. En voksen og et barn i alderen 0-6 år. Kr 165. 11–20: Parken er åpen. 1 t kr 165. 1.5 t kr 225. Rush Trampolinepark 9–10: Minisprett. 0–6 år. Kr 160 for voksen og ett barn. 10–21: Parken er åpen. 1 t kr 160. 1.5 t kr 220. Bergen Klatresenter 9–18: Buldring for alle. Eget barnerom. Dropp inn. Kr 125/85. Leos Lekeland 9–19: Lekeland er åpent. Kr 215/ Voksne gratis. Forhåndsbetaling. Osbadet 10–17: Badelandet er åpent. Kr 145/105.

Vestkanten Opplevelser 10–18: Badelandet er åpent. Kr 165/145/ Fam kr 550. 10–18: Skøytebanen er åpen. Kr 90/75/ fam kr 255. Curling, bowling, minigolf egne priser. AdO arena 10–18: Åpen svømmehall. Kr 145/80/40. UrbanZoo 11–16: Inndørs mini-dyrehage. Kr 100. Landås bydelsbibliotek 11: Dinojakt med Trine Sejrup. Høytlesning og aktivitetsverksted. Fra 4 år. Gratis. Påmelding via facebook eller bergenbibliotek.no.

Norges Fiskerimuseum 11–15: Spill sjømatbyen «Fin City». Fiskedam inne. Finn sjødyr ute i fjæren. Lei en robåt. Lån miljøkajakker. Kr 90/barn gratis. Litteraturhuset i Bergen 11–15: Lillelørdag litteraturkafè. Høytlesning, tegnesaker og grøt. 0–8 år. Kr 30. 12–13: Anne-Cath. Vestly– spesial. Anne-Cath. Vestly ville ha fylt 100 år i år. Agnes-Margrethe Bjorvand som har skrive biografi forteller om forfatterens liv og leser litt fra bøkene. Gratis.

Høyt & Lavt Bergen 11–17: Klatrepark med klatreløyper, hindre og zip-lines. Dagskort kr 385/295/195. Universitetsmuseet Kulturhistorie 10–16: Steinalder, vikinger, mumier og mye mer. Kr 120. Universitetsmuseet Naturhistorie 10-11.45, 12-13.45 el. 14-15.45: Utforsk «dyremuseet». Kun online salg kr 100.

Hovedbiblioteket 14: Nymusikk Krapyl- Bibliotekmusikken. Eksperimentell musikk for alle. Påmelding. Gratis.

Fyllingsdalen Teater 12 og 15: Ulverock. Kr 385/ 315. Skoletilbud kr 285/240.

SØNDAG 11.10.

Ole Bull Scene 13: Karius og Baktus. Med Hermine Svortevik Oen (13) og Emmelin Marsteen (13). Kr 300. Det Vestnorske Teateret 12 og 14: Hit eit steg. Musikalsk forestilling med Lina Taule Fjørtoft. Fra 4 år. Kr 150/120. Barnas kulturhus 13–13.45: Forestilling. Kan du plystre Johanna? Figurteaterforestilling med Kompani13, Fra 5 år. 13.45–16: Verksted. Fra sølvtråd til smykke. Fra 3 år. Gratis. NB: Krever forhåndspåmelding. Se bergen.kommune.no/barnaskulturhus.

Fana bydelsbibliotek 13: Barnekino. Gratis. Påmelding via facebook eller bergenbibliotek.no. Fangene på Fortet og Megazone 10–21: Fornøyelses og temapark. Fra kr 140/250.

Schøtstuene 12–15: Museets hemmeligheter – i Koren-Wibergs fotspor. Aktivitetsdag i Schøtstuene. Ta med blyant og tegnesaker. Gratis.

Bryggens Museum 12–15: Jeg fant, jeg fant! Utstilling. Kr 100/barn gratis. Håkonshallen og Rosenkrantztårnet 12–15: Kongelig festsal. Hvordan var det å være fange i middelalderen. Besøk fangehull. Kr 100/gratis. Bymuseet i Bergen 11–12: Bergenhus - fra kongsgård til militær festning. Barnas egen vandring. Fremmøte utenfor Håkonshallen. Kr 150/75. Påmelding.

Hovedbiblioteket 12: Barnekino i Auditoriet. Gratis. Påmelding via facebook eller bergenbibliotek.no.

ALLTID OPPDATERT: barnibyen.no

Bergens Sjøfartsmuseum 11–15: Skattejakt. Film. Kr 100/gratis. Norges Fiskerimuseum 11–15: Spill sjømatbyen «Fin City». Fiskedam inne. Finn sjødyr ute i fjæren. Lei en robåt. Lån miljøkajakk. Kr 90/gratis. Fløyen Høstferieaktiviteter. Info se floyen.no. Robin Hood Huset 11–16: Aktivitet og utflukt. Påmelding. Gratis. VilVite 10.15–13.15 og 14–17: Lek og lær i utstillingene. Verksted, aktiviteter, vitenshow. Nerdy Derby. Kr 165/190/620.

Bergen Klatresenter 9–20: Buldring for alle. Eget barnerom. Dropp inn. Kr 125/85. Leos Lekeland 9–19: Lekeland er åpent. Kr 215/ Voksne gratis. Forhåndsbetaling. UrbanZoo 11–16: Inndørs mini-dyrehage. Kr 100. Fangene på Fortet og Megazone 10–21: Fornøyelses og temapark. Fra kr 140/250. Osbadet 10–17: Badelandet er åpent. Kr 145/105. Vestkanten Opplevelser 12–18: Badelandet er åpent. Kr 165/145/ Fam kr 550. 12–18: Skøytebanen er åpen. Kr 90/75/ fam kr 255. Curling, bowling, minigolf egne priser. AdO arena 10–18: Åpen svømmehall. Kr 145/80/40.

Akvariet i Bergen 10–18: Foringer, show, film, utstilling. Kr 295/195/810.

S 12 Galleri og Verksted 12–16: Kreativ søndagsskole. Glasskunst. Design - varmt glass. 5–17 år. Kr 150.

FlipZone Trampolinepark 10–11: MiniFlip. En voksen og et barn i alderen 0-6 år. Kr 165. 11–20: Parken er åpen. 1 t kr 165. 1.5 t kr 225.

Bryggens Museum 12–15: Jeg fant jeg fant! Utstilling. Kr 100/barn gratis.

Rush Trampolinepark 9–10: Minisprett. 0–6 år. Kr 160 for voksen og ett barn. 10–20: Parken er åpen. 1 t kr 160. 1.5 t kr 220.

Håkonshallen og Rosenkrantztårnet 12–15: Kongelig festsal. Hvordan var det å være fange i middelalderen. Besøk fangehull. Kr 100/gratis.

VI TILBYR OPPLÆRING FOR BARN OG UNGE DER DU BOR SETT BARNA PÅ VENTELISTE NÅ Finn mer informasjon om tilbudet i ditt nærområde på våre nettsider; bergen.kommune.no/kulturskolen

www.bergenkommune.no/kulturskolen BARN I BYEN I BERGEN I NR 88 I AUGUST – NOVEMBER 2020 23

Opplevelseskalender Høsten 2020

Universitetsmuseet Kulturhistorie 11–17: Steinalder, vikinger, mumier og mye mer. Kr 120. Universitetsmuseet Naturhistorie 11-12.45, 13-14.45 el. 15-16.45: Utforsk «dyremuseet». Kun online salg kr 100.

USF Verftet Bajazzfestivalen. 10 års jubileum. Konserter med Miss Tati. Psst! Med Øyvind Mørk og Øyvind Lys. Hildegunns Panda. Tegneverksted og danseverksted. Barnevognparkering. Krever påmelding. Info og billetter på bajazzfestivalen.no.

Bryggens Museum 12–15: Jeg fant jeg fant! Utstilling. Kr 100/barn gratis.

Norsk Trikotasjemuseum 12–17: Barneløype. Ull blir undikk. Bestill omvisning med sauen Bændik. Kr 90/40. Det Vestnorske Teateret 13: Hit eit steg. Musikalsk forestilling med Lina Taule Fjørtoft. Fra 4 år. Kr 150/120. Fyllingsdalen Teater 12 og 15: Ulverock. Kr 385/ 315. Skoletilbud kr 285/240. Ole Bull Scene 13: Karius og Baktus. Med Hermine Svortevik Oen (13) og Emmelin Marsteen (13). Kr 300. Bergen Kunsthall 13: Festspillutstillingen 2020: Joar Nango. Omvisning og oppgaver for barnefamilier. Kr 50/barn gratis. Hovedbiblioteket 13.30: Dinojakt med Trine Sejrup. Høytlesning og aktivitetsverksted. Fra 4 år. Gratis. Påmelding. HØSTEFERIEN SLUTT

MANDAG 12.10. Bergen Kino 12: Babykino. For voksne. Barnas Røde Kors (BARK) 17–18.30: BARK Fyllingsdalen. Gymsal og ekskursjoner. 6–13 år. Oppmøte: Sælen skole. Gratis. Påmelding: 483 88 481.

TIRSDAG 13.10. Bergen Kino 12: Babykino. For voksne.

ONSDAG 14.10. Barnas Røde Kors (BARK) 16–17.30: ByBARK. Gymsal og ekskursjoner. 6–13 år. Fellesverket i Sverresgt 3. Gratis. Påmelding: 48396218. Barnas Røde Kors (BARK) 17–18.30: BARK Sletten. Gymsal og ekskursjoner. 9–13 år. Oppmøte: Gymsalen Slettebakke skole Gratis. Påmelding: 48396279.

TORSDAG 15.10. Fyllingsdalen Teater 17.30: Ulverock. Kr 385/ 315. Skoletilbud kr 285/240.

LØRDAG 17.10. Robin Hood Huset 11–16: Aktivitet og utflukt. Påmelding. Gratis.

Universitetsmuseet Kulturhistorie 10–16: Steinalder, vikinger, mumier og mye mer. Kr 120.

Bergens Sjøfartsmuseum 11.30–14.30: Barnas søndag med aktiviteter. Kr 100/gratis. Bergen Klatresenter 9–20: Buldring for alle. Eget barnerom. Dropp inn. Kr 120/70.

Bergen Klatresenter 9–18: Buldring for alle. Eget barnerom. Dropp inn. Kr 125/85. VilVite 10.15–13.15 og 14–17: Lek og lær i utstillingene. Verksted, aktiviteter, vitenshow. Nerdy Derby. Kr 165/190/620. Akvariet i Bergen 10–18: Foringer, show, film, utstilling. Kr 295/195/810. FlipZone Trampolinepark 10–11: MiniFlip. En voksen og et barn i alderen 0-6 år. Kr 165. 11–20: Parken er åpen. 1 t kr 165. 1.5 t kr 225. Rush Trampolinepark 9–10: Minisprett. 0–6 år. Kr 160 for voksen og ett barn. 10–21: Parken er åpen. 1 t kr 160. 1.5 t kr 220.

Høyt & Lavt Bergen 11–17: Klatrepark med klatreløyper, hindre og zip-lines. Dagskort kr 385/295/195. Fyllingsdalen Teater 12 og 15: Ulverock. Kr 385/ 315. Skoletilbud kr 285/240. Bergen Internasjonale Kultursenter 13–15: RytmeLab. Med Abu Adonaba. Konsert, trommeverksted og trommemaking. Fra 3–10 år med voksen. Gratis. Barnas Kulturhus 13–13.45: Forestilling. Bjørnis og de røde prikkene. Med Fnugg Teater. Fra 3 år. 13.45–16: Verksted. Totoro-venn. Pongpong-verksted med Kunstpilotene / Annette og André Marandon. Fra 3 år. Krever forhåndspåmelding. Se bergen.kommune.no/ barnaskulturhus. Gratis.

Leos Lekeland 9–19: Lekeland er åpent. Kr 215/ Voksne gratis. Forhåndsbetaling.

Vestkanten Opplevelser 10–18: Badelandet er åpent. Kr 165/145/ Fam kr 550. 10–18: Skøytebanen er åpen. Kr 90/75/ fam kr 255. Curling, bowling, minigolf egne priser. AdO arena 10–18: Åpen svømmehall. Kr 145/80/40. Landås bydelsbibliotek 11: Hvem vil komme i bursdagen min? Forfatter og illustratør Nora Brech Fra 4 år. Gratis. Påmelding via bibliotekets facebook eller bergenbibliotek.no. Åsane bydelsbibliotek 14: Hvem vil komme i bursdagen min? Forfatter og illustratør Nora Brech Fra 4 år. Gratis. Påmelding via bibliotekets facebook eller bergenbibliotek.no. Norges Fiskerimuseum 11–15: Spill sjømatbyen «Fin City». Fiskedam inne. Finn sjødyr ute i fjæren. Lei en robåt. Kr 90/barn gratis.

Hovedbiblioteket 14: Nymusikk Krapyl- Bibliotekmusikken. Eksperimentell musikk for alle. Påmelding. Gratis.

SØNDAG 18.10.

Hovedbiblioteket 12: Barnekino i Auditoriet. Gratis. Påmelding via facebook eller bergenbibliotek.no.

Rush Trampolinepark 9–10: Minisprett. 0–6 år. Kr 160 for voksen og ett barn. 10–20: Parken er åpen. 1 t kr 160. 1.5 t kr 220. Leos Lekeland 9–19: Lekeland er åpent. Kr 215/ Voksne gratis. Forhåndsbetaling. Osbadet 10–17: Badelandet er åpent. Kr 145/105.

UrbanZoo 11–16: Inndørs mini-dyrehage. Kr 100. Fangene på Fortet og Megazone 10–21: Fornøyelses og temapark. Fra kr 140/250. Bryggens Museum 12–15: Jeg fant, jeg fant! Utstilling. Kr 100/barn gratis.

Bergen og Hordaland Turlag Søndagstur til Ankerhytten. Gratis, men krever påmelding. Mer info: www.bergenoghordalandturlag.no. Robin Hood Huset 11–16: Aktivitet og utflukt. Påmelding. Gratis. Norges Fiskerimuseum 11–15: Spill sjømatbyen «Fin City». Fiskedam inne. Finn sjødyr ute i fjæren. Lei en robåt. Kr 90/barn gratis.

24 BARN I BYEN I BERGEN I NR 88 I AUGUST – NOVEMBER 2020

Bergen Kunsthall 13: Festspillutstillingen 2020: Joar Nango. Omvisning og oppgaver for barnefamilier. Kr 50/barn gratis. Akvariet i Bergen 10–18: Foringer, show, film, utstilling. Kr 295/195/810.

Universitetsmuseet Naturhistorie 11-12.45, 13-14.45 el.15-16.45: Utforsk «dyremuseet». Kun online salg kr 100. Høyt & Lavt Bergen 11–17: Klatrepark med klatreløyper, hindre og zip-lines. Dagskort kr 385/295/195. Bergen Klatresenter 9–20: Buldring for alle. Eget barnerom. Dropp inn. Kr 125/85.

Leos Lekeland 9–19: Lekeland er åpent. Kr 215/ Voksne gratis. Forhåndsbetaling. Osbadet 10–17: Badelandet er åpent. Kr 145/105.

Hovedbiblioteket 13.30: Hvem vil komme i bursdagen min? Forfatter og illustratør Nora Brech Fra 4 år. Gratis. Påmelding.

Vestkanten Opplevelser 10–18: Badelandet er åpent. Kr 165/145/ Fam kr 550. 10–18: Skøytebanen er åpen. Kr 90/75/ fam kr 255. Curling, bowling, minigolf egne priser.

Bergen Ungdomslag Ervingen 16–18: Folkedansekveld i Gimle. Voksne kr 80/100. Barn gratis.

AdO arena 10–18: Åpen svømmehall. Kr 145/80/40.

MANDAG 19.10. Bergen Kino 12: Babykino. For voksne.

Loddefjord bydelsbibliotek 11: Prinsen med de triste øynene- eventyrteater. Med Irina Marie Alræk og Mathilde Dokka Sveen. Fra 4 år. Gratis. Påmelding.

Barnas Røde Kors (BARK) 17–18.30: BARK Fyllingsdalen. Gymsal og ekskursjoner. 6–13 år. Oppmøte: Sælen skole. Gratis. Påmelding: 48 388 481.

TIRSDAG 20.10. Bergen Kino 12: Babykino. For voksne.

ONSDAG 21.10.

Barnas Røde Kors (BARK) 17–18.30: BARK Sletten. Gymsal og ekskursjoner. 9–13 år. Oppmøte: Gymsalen Slettebakke skole. Gratis. Påmelding: 48396279.

Universitetsmuseet Kulturhistorie 11–17: Steinalder, vikinger, mumier og mye mer. Kr 120.

Barnas Røde Kors (BARK) 16–17.30: ByBARK. Gymsal og ekskursjoner. 6–13 år. Fellesverket i Sverresgt 3. Gratis. Påmelding: 48396218.

Håkonshallen og Rosenkrantztårnet 12–15: Kongelig festsal. Hvordan var det å være fange i middelalderen. Besøk fangehull. Kr 100/gratis.

Fangene på Fortet og Megazone 10–21: Fornøyelses og temapark. Fra kr 140/250.

Bryggens Museum 12–15: Jeg fant, jeg fant! Utstilling. Kr 100/barn gratis.

FlipZone Trampolinepark 10–11: MiniFlip. En voksen og et barn i alderen 0-6 år. Kr 165. 11–20: Parken er åpen. 1 t kr 165. 1.5 t kr 225.

UrbanZoo 11–16: Inndørs mini-dyrehage. Kr 100.

Bymuseet i Bergen 11–12: Bryggen – Der Bergen ble en by. Barnas egen vandring. Fremmøte utenfor Bryggens Museum. Kr 150/75. Påmelding.

VilVite 10.15–13.15 og 14–17: Lek og lær i utstillingene. Verksted, aktiviteter, vitenshow. Nerdy Derby. Kr 165/190/620.

AdO arena 10–18: Åpen svømmehall. Kr 145/80/40. Fana bydelsbibliotek 13: Barnekino. Gratis. Påmelding via facebook eller bergenbibliotek.no.

Akvariet i Bergen 10–18: Foringer, show, film, utstilling. Kr 295/195/810.

Magneten Spelhaugen 13–15: RytmeLab. Med Abu Adonaba. Konsert, trommeverksted og trommemaking. Fra 3–10 år med voksen. Gratis.

Fyllingsdalen Teater 12 og 15: Ulverock. Kr 385/ 315. Skoletilbud kr 285/240.

Vestkanten Opplevelser 12–18: Badelandet er åpent. Kr 165/145/ Fam kr 550. 12–18: Skøytebanen er åpen. Kr 90/75/ fam kr 255. Curling, bowling, minigolf egne priser.

Osbadet 10–17: Badelandet er åpent. Kr 145/105.

S 12 Galleri og Verksted 12–16: Kreativ søndagsskole. Glasskunst. Design - varmt glass. 5–17 år. Kr 150.

Norsk Trikotasjemuseum 12–17: Barneløype. Ull blir undikk. Bestill omvisning med sauen Bændik. Kr 90/40.

Universitetsmuseet Naturhistorie 10-11.45, 12-13.45 el. 14-15.45: Utforsk «dyremuseet». Kun online salg kr 100.

Håkonshallen og Rosenkrantztårnet 12–15: Kongelig festsal. Hvordan var det å være fange i middelalderen. Besøk fangehull. Kr 100/gratis. Høyt & Lavt Bergen 11–17: Klatrepark med klatreløyper, hindre og zip-lines. Dagskort kr 385/295/195.

Håkonshallen og Rosenkrantztårnet 12–15: Kongelig festsal. Hvordan var det å være fange i middelalderen. Besøk fangehull. Kr 100/gratis.

TORSDAG 22.10. Fyllingsdalen Teater 17.30: Ulverock. Kr 385/ 315. Skoletilbud kr 285/240.

LØRDAG 24.10. Robin Hood Huset 11–16: Aktivitet og utflukt. Påmelding. Gratis. Bergen Klatresenter 9–18: Buldring for alle. Eget barnerom. Dropp inn. Kr 120/70. VilVite 10.15–13.15 og 14–17: Lek og lær i utstillingene. Verksted, aktiviteter, vitenshow. Nerdy Derby. Kr 165/190/620.

Hovedbiblioteket 12: Barnekino i Auditoriet. Gratis. Påmelding via facebook eller bergenbibliotek.no. Fana bydelsbibliotek 13: Barnekino i Auditoriet. Gratis. Påmelding via facebook eller bergenbibliotek.no. Bryggens Museum 12–15: Jeg fant, jeg fant! Utstilling. Kr 100/barn gratis. Håkonshallen og Rosenkrantztårnet 12–15: Kongelig festsal. Hvordan var det å være fange i middelalderen. Besøk fangehull. Kr 100/gratis. Bymuseet i Bergen 11–12: Bergenhus - fra kongsgård til militær festning. Barnas egen vandring. Fremmøte utenfor Håkonshallen. Kr 150/75. Påmelding. Norges Fiskerimuseum 11–15: Spill sjømatbyen «Fin City». Fiskedam inne. Finn sjødyr ute i fjæren. Lei en robåt. Kr 90/barn gratis. UrbanZoo 11–16: Inndørs mini-dyrehage. Kr 100. Fangene på Fortet og Megazone 10–21: Fornøyelses og temapark. Fra kr 140/250.

Høyt & Lavt Bergen 11–17: Klatrepark med klatreløyper, hindre og zip-lines. Dagskort kr 385/295/195.

Norges Fiskerimuseum 11–15: Spill sjømatbyen «Fin City». Fiskedam inne. Lei en robåt. Kr 90/barn gratis.

Høyt & Lavt Bergen 11–17: Klatrepark med klatreløyper, hindre og zip-lines. Dagskort kr 385/295/195.

Fyllingsdalen Teater 12 og 15: Ulverock. Kr 385/ 315. Skoletilbud kr 285/240.

UrbanZoo 11–16: Inndørs mini-dyrehage. Kr 100.

Norsk Trikotasjemuseum 12–17: Barneløype. Ull blir undikk. Bestill omvisning med sauen Bændik. Kr 90/40.

Universitetsmuseet Kulturhistorie 10–16: Steinalder, vikinger, mumier og mye mer. Kr 120. Universitetsmuseet Naturhistorie 10-11.45, 12-13.45 el. 14-15.45: Utforsk «dyremuseet». Kun online salg kr 100. Det Vestnorske Teateret 18: Tordivelen flyg i skumringa. Fra 10 år. Kr 360. Åsane Kulturhus 13–15: RytmeLab. Med Abu Adonaba. Konsert, trommeverksted og trommemaking. Fra 3–10 år med voksen. Gratis.

Fyllingsdalen Teater 12 og 15: Ulverock. Kr 385/ 315. Skoletilbud kr 285/240.

VilVite 10.15–13.15 og 14–17: Lek og lær i utstillingene. Verksted, aktiviteter, vitenshow. Nerdy Derby. Kr 165/190/620.

FlipZone Trampolinepark 10–11: MiniFlip. En voksen og et barn i alderen 0-6 år. Kr 165. 11–20: Parken er åpen. 1 t kr 165. 1.5 t kr 225.

Leos Lekeland 9–19: Lekeland er åpent. Kr 215/ Voksne gratis. Forhåndsbetaling. Osbadet 10–17: Badelandet er åpent. Kr 145/105. Vestkanten Opplevelser 12–18: Badelandet er åpent. Kr 165/145/ Fam kr 550. 12–18: Skøytebanen er åpen. Kr 90/75/ fam kr 255. Curling, bowling, minigolf egne priser. AdO arena 10–18: Åpen svømmehall. Kr 145/80/40.

Hovedbiblioteket 14: Nymusikk Krapyl- Bibliotekmusikken. Eksperimentell musikk for alle. Påmelding. Gratis. Bergen Internasjonale Kultursenter 12: Moussa Diallo Trio. Familiekonsert på Bergen Internasjonale Musikkfestival 2020. Kr 50/fam kr 150.

SØNDAG 25.10. Bergen Klatresenter 9–20: Buldring for alle. Eget barnerom. Dropp inn. Kr 125/85. Robin Hood Huset 11–16: Aktivitet og utflukt. Påmelding. Gratis.

Fangene på Fortet og Megazone 10–21: Fornøyelses og temapark. Fra kr 140/250. Bergen og Hordaland Turlag Søndagstur til Viggohytten. Gratis, men krever påmelding Mer info: www.bergenoghordalandturlag.no. Bryggens Museum 12–15: Jeg fant, jeg fant! Utstilling. Kr 100/barn gratis. Håkonshallen og Rosenkrantztårnet 12–15: Kongelig festsal. Hvordan var det å være fange i middelalderen. Besøk fangehull. Kr 100/gratis. Bergens Sjøfartsmuseum 11.30–14.30: Barnas søndag med aktiviteter. Kr 100/gratis.

Nygårdsparken 11.30 og 13: Lille Edvard. Vandreteater med Eventyr i Parken. Fra 3 år. Gratis. Påmelding.

Hovedbiblioteket 13.30: Prinsen med de triste øynene- eventyrteater. Med Irina Marie Alræk og Mathilde Dokka Sveen. Fra 4 år. Gratis. Påmelding via bibliotekets facebook eller bergenbibliotek.no. Nordsjøfartmuseet 12.30: Tur og kornmaling på gamlemåten. Ble med på guidet tur til kvernhus fra 1700-tallet og se hvordan korn ble til mel i gamle dager. Kr 80,- inkluderet billett på Nordsjøfartmuseet.

MANDAG 26.10. Bergen Kino 12: Babykino. For voksne. Barnas Røde Kors (BARK) 17–18.30: BARK Fyllingsdalen. Gymsal og ekskursjoner. 6–13 år. Oppmøte: Sælen skole. Gratis. Påmelding: 48 388 481.

TIRSDAG 27.10. Bergen Kino 12: Babykino. For voksne.

ONSDAG 28.10. Barnas Røde Kors (BARK) 16–17.30: ByBARK. Gymsal og ekskursjoner. 6–13 år. Fellesverket i Sverresgt 3. Gratis. Påmelding: 48396218.

Universitetsmuseet Naturhistorie 11-12.45, 13-14.45 eller 1516.45: Utforsk «dyremuseet». Kun online salg kr 100.

Bergen Klatresenter 9–18: Buldring for alle. Eget barnerom. Dropp inn. Kr 125/85. Akvariet i Bergen 10–18: Foringer, show, film, utstilling. Kr 295/195/810.

Rush Trampolinepark 9–10: Minisprett. 0–6 år. Kr 160 for voksen og ett barn. 10–21: Parken er åpen. 1 t kr 160. 1.5 t kr 220. Leos Lekeland 9–19: Lekeland er åpent. Kr 215/ Voksne gratis. Forhåndsbetaling. Osbadet 10–17: Badelandet er åpent. Kr 145/105. Vestkanten Opplevelser 10–18: Badelandet er åpent. Kr 165/145/ Fam kr 550. 10–18: Skøytebanen er åpen. Kr 90/75/ fam kr 255. Curling, bowling, minigolf egne priser. . AdO arena 10–18: Åpen svømmehall. Kr 145/80/40.

Bryggens Museum 12–15: Jeg fant, jeg fant! Utstilling. Kr 100/barn gratis.

UrbanZoo 11–16: Inndørs mini-dyrehage. Kr 100.

Håkonshallen og Rosenkrantz– tårnet 12–15: Kongelig festsal. Hvordan var det å være fange i middelalderen. Besøk fangehull. Kr 100/gratis.

Fangene på Fortet og Megazone 10–21: Fornøyelses og temapark. Fra kr 140/250. Bryggens Museum 12–15: Jeg fant, jeg fant! Utstilling. Kr 100/barn gratis. Håkonshallen og Rosenkrantztårnet 12–15: Kongelig festsal. Hvordan var det å være fange i middelalderen. Besøk fangehull. Kr 100/gratis. Norges Fiskerimuseum 11–15: Spill sjømatbyen «Fin City». Fiskedam inne. Lei en robåt. Kr 90/barn gratis. Universitetsmuseet Kulturhistorie 10–16: Steinalder, vikinger, mumier og mye mer. Kr 120.

Tidsreiser 11–16: Eventyrspill i Langeskogen. Levende rollespill i en fantasy–verden. Oppmøte p– plass Øvre kråkenes 17. Fra 8 år. Kr 260. (Grupperabatt 230/200). Krever forhåndspåmelding. Se tidsreiser.no Loddefjord bydelsbibliotek 11: Oldefars ulveskinnspels. Figurteater med Adele Lærum Duus. Fra 5 år. Gratis. Påmelding via bibliotekets facebook eller bergenbibliotek.no.

FREDAG 30.10. Akvariet i Bergen Halloween på Akvariet. Fra kl 17, følg med på akvariet.no for mer info.

Norges Fiskerimuseum 11–15: Spill sjømatbyen «Fin City». Fiskedam inne. Lei en robåt. Kr 90/barn gratis. Bergens Sjøfartsmuseum 11.30–14.30: Barnas søndag med aktiviteter. Kr 100/gratis. Bergen Klatresenter 9–20: Buldring for alle. Eget barnerom. Dropp inn. Kr 125/85. VilVite 10.15–13.15 og 14–17: Lek og lær i utstillingene. Verksted, aktiviteter, vitenshow. Nerdy Derby. Kr 165/190/620. Akvariet i Bergen 10–18: Foringer, show, film, utstilling. Kr 295/195/810.

Universitetsmuseet Naturhistorie 10-11.45, 12-13.45 el. 14-15.45: Utforsk «dyremuseet». Kun online salg kr 100.

S 12 Galleri og Verksted 12–16: Kreativ søndagsskole. Glasskunst. Familieverksted. Fam kr 300. Kr 100 for ekstra person/bilde.

Høyt & Lavt Bergen 11–17: Klatrepark med klatreløyper, hindre og zip-lines. Dagskort kr 385/295/195.

FlipZone Trampolinepark 10–11: MiniFlip. En voksen og et barn i alderen 0-6 år. Kr 165. 11–20: Parken er åpen. 1 t kr 165. 1.5 t kr 225.

Oseana Kunst- og Kultursenter 17: Riksteateret: Verdens nest kuleste forestilling. Improshow med Det Andre Teateret. Fra 5 år. Kr 245.

Fløyen 11–14: Hekser og småtroll – Familiedag på Fløyen. Info kommer på floyen.no.

Osbadet 10–17: Kr 145/105.

Barnas kulturhus 13–13.45 Rød nese. Krabatene / Irene Ahnéll. Fra 3 år. 13.45–16: Totoro-venn. Pongpong-verksted med Kunstpilotene – Annette og André Marandon. Fra 3 år. Krever forhåndspåmelding. Se bergen.kommune.no/ barnaskulturhus. Gratis.

Vestkanten Opplevelser 12–18: Badelandet er åpent. Kr 165/145/ Fam kr 550. 12–18: Skøytebanen er åpen. Kr 90/75/ fam kr 255. Curling, bowling, minigolf egne priser. AdO arena 10–18: Åpen svømmehall. Kr 145/80/40. UrbanZoo 11–16: Inndørs mini-dyrehage. Kr 100. Fangene på Fortet og Megazone 10–21: Fornøyelses og temapark. Fra kr 140/250. Universitetsmuseet Kulturhistorie 11–17: Steinalder, vikinger, mumier og mye mer. Kr 120.

Tidsreiser Påmelding åpner for Trolldomsakademiet Bergen 5.12– 6.12. Se tidsreiser.no/events/ trolldmsakademiet-bergen

Fyllingsdalen Teater 17.30: Ulverock. Kr 385/ 315. Skoletilbud kr 285/240.

Universitetsmuseet Kulturhistorie 11–17: Steinalder, vikinger, mumier og mye mer. Kr 120.

VilVite 10.15–13.15 og 14–17: Lek og lær i utstillingene. Verksted, aktiviteter, vitenshow. Nerdy Derby. Kr 165/190/620.

Fyllingsdalen Teater 12 og 15: Ulverock. Kr 385/ 315. Skoletilbud kr 285/240.

Barnas Røde Kors (BARK) 17–18.30: BARK Sletten. Gymsal og ekskursjoner. 9–13 år. Oppmøte: Gymsalen Slettebakke skole Gratis. Påmelding: 48396279.

TORSDAG 29.10.

S 12 Galleri og Verksted 12–16: Kreativ søndagsskole. Glasskunst. Design - varmt glass. 5–17 år. Kr 150.

Robin Hood Huset 11–16: Aktivitet og utflukt. Påmelding. Gratis.

FlipZone Trampolinepark 10–11: MiniFlip. En voksen og et barn i alderen 0-6 år. Kr 165. 11–20: Parken er åpen. 1 t kr 165. 1.5 t kr 225.

Akvariet i Bergen 10–18: Foringer, show, film, utstilling. Kr 295/195/810.

Rush Trampolinepark 9–10: Minisprett. 0–6 år. Kr 160 for voksen og ett barn. 10–20: Parken er åpen. 1 t kr 160. 1.5 t kr 220. Barnas kulturhus 13–13.45: Pling vaken. Med Krabatene. Irene Ahnell og Mette Scarth. Fra 3 år. 13.45–16: Sokkemonsterverksted: Ta med enslige sokker og lag ditt eget sokkemonster. Mette Scarth Tønseth. Fra 3 år. NB: Krever forhåndspåmelding. Se bergen.kommune.no/ barnaskulturhus. Gratis.

Bergen Kunsthall 13: Festspillutstillingen 2020: Joar Nango. Omvisning og oppgaver for barnefamilier. Kr 50/barn gratis.

LØRDAG 31.10.

Åsane bydelsbibliotek 11: Zara og dei - Forfattarmøte og film. Med Bjørn Sortland. Fra 5–11 år. Gratis. Påmelding via bibliotekets facebook eller bergenbibliotek.no. Fana bydelsbibliotek 14: Zara og dei - Forfattarmøte og film. Med Bjørn Sortland. Fra 5–11 år. Gratis. Påmelding via bibliotekets facebook eller bergenbibliotek.no. Hovedbiblioteket 12: Barnekino i Auditoriet. Gratis. Påmelding via facebook eller bergenbibliotek.no.

Hovedbiblioteket 14: Nymusikk Krapyl- Bibliotekmusikken. Eksperimentell musikk for alle. Påmelding. Gratis.

Universitetsmuseet Naturhistorie 11-12.45, 13-14.45 el. 15-16.45: Utforsk «dyremuseet». Kun online salg kr 100.

Bergenshus Festning 16 og 18: Halloween på Festningen. Familiekonsert med Sjøforsvarets Musikkorps i Håkonshallen. Spøkelsesvandring i Rosenkrantztårnet. Kjøp billetter på forhånd.

Høyt & Lavt Bergen 11–17: Sesongavslutning. Klatrepark med klatreløyper, hindre og zip-lines. Dagskort kr 385/295/195.

Vestnorsk Utvandringssenter 17–19: Halloween på Prærien. Småskummel kveld i Prærielandsbyen. Kle deg ut. Kr 70/fam kr 250.

SØNDAG 1.11.

Bergen Kunsthall 13: Festspillutstillingen 2020: Joar Nango. Omvisning og oppgaver for barnefamilier. Kr 50/barn gratis. Hovedbiblioteket 13.30: Zara og dei - Forfattarmøte og film. Med Bjørn Sortland. Fra 5–11 år. Gratis. Påmelding.

Robin Hood Huset 11–16: Aktivitet og utflukt. Påmelding. Gratis.

BARN I BYEN I BERGEN I NR 88 I AUGUST – NOVEMBER 2020 25

Billedreportasjen Fontener og rennende vann

Aldri nok vann i regnbyen! Ikke bare detter det ned fra himmelen, i Bergen fosser det også opp vann fra bakken. Fra april til oktober sildrer, surkler og bruser det i byens vannfontener. FOTO: Tove K. Breistein

Ivrige barn i regntøy og sjøstøvler smetter seg løs fra foreldrehender og barnehagegrupper for å finne enda mer vann, selv på de våteste regndagene. Barna kan ha sett en fontene i praktisk plaskehøyde,

eller de har oppdaget en riktig fristende sølepytt. Tiltrekningen er der! Vannkunst og plaskedam gjør ofte samme nytten, bare barna får hoppe, sprute og skvette.

26 BARN I BYEN I BERGEN I NR 88 I AUGUST – NOVEMBER 2020

Vi har vært på jakt etter byens vannspeil, vannfall og fontener. Har du en vannfavoritt vi har gått glipp av? Send et bilde til post@barnibyen.no!

Vannskulpturene i byen driftes av Bymiljøetaten. De fylles med vann 15. april, og stenges for vinteren 1. oktober. Vannet i fontenene er ikke farlig å plaske eller bade i, men det er ikke drikkbart.

3: Vanndam ved Småpudden: Barna liker seg på den nye Fløttmannsplassen like ved Småpudden. Ikke så rart med vanndammen som du kan balansere over, vannspeilene, benkene, utsikten og den direkte tilgangen til sjøen. Plassen var ferdig oppgradert i 2018, og er allerede blitt et populært samlingsted for familier. 4: Grinegutten i Byparken «Grinegutten» av Sofus Madsen er fra 1930. Madsens skulptur minner om Vigelands mer kjente «Sinnataggen» fra 1928. Begge skulpturene viser barn som er rasende. Gjennom ansiktsuttrykk og kroppsspråk vises sinnstilstanden til «Grinegutten». Det er ikke så rart at barnet er frustrert, siden han er omgitt av fisk som spruter iskaldt vann på ham.

1: Fontenen i Lille Lungegårdsvann Midt uti Lille Lungegårdsvann er det plassert en fontene. I motsetning til andre vannpynter i byen, er denne kun til å se på. Fontenen har stått og sprutet vann til glede for besøkende og bergensere i mer enn 50 år. 2: Fiskeren i Byparken I Byparken står vannskulpturer lett tilgjengelig for voksne og barn som liker å sutle litt med vann. Den robuste skulpturen «Fiskeren» av Arne Vinje Gunnerud, ble gitt som jubileumsgave fra nabokommuner til Bergens 900 årsdag, og viser en mann i robåt som kjemper seg frem blant fisk og bølger. Det ligger et rolig vannspeil rundt mannen som sloss mot elementene.

Hva sier hjernen til tarmen? Lær om samspillet mellom hjernen og tarmen i vår nye utstilling, og bli kjent

med Trygve og bakterievennene hans i vår nye filmopplevelse.

5: Enhjørning i Nygårdsparken «Jomfruen og enhjørningen» av Emanuel Vigeland, bringer eventyrene inn i Nygårdsparken. Opprinnelig var bunnen dekket av gullmosaikk, men i dag dukker de sprutende paddene opp fra grå betong. Mytisk og mystisk er fontenen allikevel. 6/7: Trappen til Johanneskirken Her finner du Bergens svar på Den spanske trappen i Roma. Trappene opp til Johanneskirken var i flere år under forfall, men for fem år siden ble området oppgradert. Lyden av vann høres hele veien opp til et av byens fineste utsiktspunkter, her er flere kanaler med rennende vann, et fossefall langs en svart steinvegg og en vakker fontene midtveis i trappene. Et perfekt oppdagelsessted for alle vannglade. 8: Fontenen i Dokkeveien I november 2019 fikk Sydneshaugen, og byen, en flunkende ny møteplass. Oppgraderingen skjedde etter et privat initiativ fra en av beboerne i området til den internasjonale «Your Street» konkurransen (2014/2015). I stedet for biltrafikk, er plassen blitt en sambruksgate med utemøbler, belysning og en vannfontene som ser like fristende ut som et badekar.

Takk for at du kjøper billett på nett! I høst har vi åpent i helger og i høstferieukene. Velg mellom formiddagsbillett og ettermiddagsbillett og få plass på bestilt tid. Du finner åpningstider, program og billetter på vilvite.no

9: Rennen utenfor Bergen Storsenter Dette er ikke en vannrenne som du får øye på med det samme, men med en liten helning er den perfekt for lek og forundring. Brett en båt og la den seile ned rennen mellom biblioteket og Bergen Storsenter. BARN I BYEN I BERGEN I NR 88 I AUGUST – NOVEMBER 2020 27

FN’S BÆREKRAFTSMÅL NR 12

ANSVARLIG FORBRUK OG PRODUKSJON

FNs BÆREKRAFTSMÅL

Grønnere barnebursdager Venner samlet til fest, kaker, ballonger, godteposer og gaver – barnebursdager kan være i intens moro, men også en betydelig miljøbombe.

TEKST OG FOTO: Mette Paust-Andersen ILLUSTRASJON: Gunvor Rasmussen

Det kan fort skje at det etter en barnebursdag ligger igjen sekkevis med gavepapir, konfetti, vasne ballonger og engangsbestikk, for ikke å snakke om mengder med pølser og chips som ingen rakk å spise. Vi har samlet noen tips og snakket med Mette Nygård Havre fra folkeaksjonen «Spis opp maten» om hvordan du kan gjøre barnebursdagene litt mer miljøvennlige.

drastisk inngrep i den gjennomregisserte barnebursdagen, hvordan kan vi i det minste gjøre den litt grønnere?

• GI KLASSEGAVER! Klassen bestemmer seg for en omtrentlig pris på gaven, og foreldrene til bursdagsbarnet handler og betaler den. Klassegaven er med det noe som foreldrene vet at barnet har Du må ikke ha rosa eller blå ønsket seg eller trenger, Gaver med mening I mange barnebursdager fjerner stresset hver engangstallerkener, bruk det og er gavene et høydepunkt. familie har med å få handlet du har! bursdagsgaver. Barna som Det er koselig for barna å ha noe å gi når de kommer, kommer i selskapet kan og stas for bursdagsbarnet å ha noe å pakke opp. heller ha med seg et kort med en hilsen. Imidlertid medfører berget av plastleker en betydelig belastning for miljøet – og en åpenbar fare • GI ET KORT ELLER EN TEGNING OG EN AVTALT for at vi lærer ungene våre en bedriten bruk og PENGESUM, for eksempel 20 kroner. Pengene går kast-kultur. Ser vi landet under ett, er det snakk i sparegrisen, eller brukes på noe bursdagsbarnet om millioner av billige plastleker som gis vekk i ønsker seg. bursdagsgaver hvert år, for siden kun å havne i søppelet. • GI BRUKTE GAVER. Gir du brukte gaver, er du En kjapp løsning på problemet er å kutte ikke bare trendy, du får også mer for pengene. I gaveseansene, men om du ikke er klar for et så bruktbutikker, på finn.no og andre nettbutikker kan 28 BARN I BYEN I BERGEN I NR 88 I AUGUST – NOVEMBER 2020

du finne fine ting du vet at egne barn setter pris på. Eller så kan du gå på jakt etter skatter i egne hyller. Har dere en favorittbok eller -leke dere vil gi videre til bursdagsbarnet? Skriv en liten hilsen om hvorfor dere liker den så godt. • GI EN OPPLEVELSE. Gavekort på kino, en konsertbillett, en billett til Fløibanen eller Beffen, inngang til VilVite, Akvariet eller Dyremuseet, eller en invitasjon til en kafétur, en fjelltur eller fisketur. Det er mange fine aktivitetsgaver i byen vår, se bare vår opplevelseskalender på side 17–25. • Om du allikevel skal gi noe smått: Hør med foreldrene til bursdagsbarnet om barnet er tom for noen av fargene i pennalet, eller om det er noe de faktisk har bruk for, enten det er fargekritt, store tegneark, votter, fiskesluker, hoppetau eller tegneserieblader. Og pakk gavene inn i miljøvennlig papir, for eksempel i avissider med et fargerikt bånd på. Miljøvennlig bursdagsstemning Det krever kanskje en smule større innsats å sette tallerkener og glass i oppvaskmaskinen og vaske

FTIGE SAMFUNN

EID Å MÅLENE

ANSVARLIG FORBRUK OG PRODUKSJON

I samarbeid med Fana Sparebank tar Barn i Byen for seg FNs bærekraftsmål sett med barnas øyne. Hva betyr bærekraftsmålene for oss – i hverdagen, familien og Bergen? Hva kan vi gjøre for å bidra til en bedre og mer bærekraftig fremtid? I dette nummeret er det mål nummer 12 som står for tur; Ansvarlig forbruk og produksjon.

en duk i vaskemaskinen, enn å samle sammen endene av en papirduk med tjue plastglass, konfetti og papptallerkener på, kna alt sammen og hive det i en søppelsekk. Imidlertid er det langt bedre for miljøet å gjøre det på førstnevnte vis. Mette Nygård Havre jobber for å få flere til å redde mat og redusere matsvinn, og har startet folkebeve-

Ser vi landet under ett, er det snakk om millioner av billige plastleker som gis vekk i bursdagsgaver hvert år, for siden kun å havne i søppelet. gelsen «Spis opp maten». Noe av det første som slår henne med tanke på barnebursdager er all emballasjen som blir brukt og kastet: – Før du går i gang med å planlegge maten bør du tenke på hva du skal servere den på. Du må ikke ha rosa eller blå engangstallerkener, bruk det du har, stemmer hun for. Av pynt kan du gjerne velge ting som går an å gjenbruke neste bursdag, heller enn ballonger og konfetti. Girlander, vimpler, flagg og pongponger kan for eksempel samles i en egen bursdagskasse i boden, og vekke gjensynsglede og en særlig stemning, tilsvarende den jule- og påskepynten skaper. Spis opp bursdagsmaten Pølser, chips, kaker, godteposer og is – handlelisten til en barnebursdag er lang, og om ungene ikke spiser like mye som du planla, kan det fort bli en del rester. Mette Nygård Mette Nygård Havre fra Havre har flere tips til spisoppmaten.no. hvordan du kan redusere matsvinn, og skjerme både lommeboken og miljøet:

5 PÅ GATEN

Hva tenker barna selv om det å gi og få mer miljøvennlige gaver? Edward Fyller 10 år 9. november, ønsker seg snowboard. Hva om du får et snowboard til bursdagen som noen har brukt før deg? – Det hadde ikke brydd meg om noen hadde hatt det før. Hva om du får andre brukte gaver? – Jeg blir også glad for andre brukte ting, det betyr ikke så mye at noen har hatt det før. Har du et tips til en gave man kan gi, som er like fin brukt som ny? – Pokémonkort! Jeg har en kompis som ville blitt veldig glad for å få noen av mine. Jenny Blir 12 år 10. oktober, ønsker seg penger og polaroidkamera. Hva om du får et brukt polaroidkamera til bursdagen? – Det er like fint å få brukt, så lenge det fungerer. Blir du også glad for å få brukte klær og andre brukte ting? – Ja, så lenge det ikke er ødelagt. Er det noen ting som ikke er gøy å få brukt? – Undertøy. Har du tips til en fin brukt-gave man kan gi? – En bok, for eksempel, eller noe man vet at den som fyller år vil bli glad for. Aurora Fyller 14 år 5. november, ønsker seg rettetang. Hva ville du tenkt om du fikk en rettetang til bursdagen som var brukt? – Jeg ville helst hatt en helt ny rettetang, siden den skal være i håret, men klær og møbler og sånn synes jeg er greit å få brukt, så lenge det ser fint ut og ikke er ødelagt. Har du tips til en fin brukt-gave man kan gi? – En filmkveld hjemme hos en selv, hvor man kjøper inn godteri eller lager en kake.

• PLANLEGG HANDLINGEN på forhånd, så du ikke ender opp med altfor mye mat. Det er umulig å vite akkurat hvor mye ungene spiser, men det blir ofte altfor mye kake og muffins.

Selina Blir 13 år 19. juni, ønsker seg sminkebord. Hva om du får et brukt sminkebord til bursdagen? – Det ville vært helt fint å få brukt også, jeg ville blitt glad for det uansett. Har du tips til en fin brukt-gave man kan gi? – Brukte klær som man tenker at den man gir til ville passet, i en farge de liker.

• SØRG FOR Å SJEKKE DEN NEDPRISEDE DISKEN i butikken. Her finner du gjerne pølser eller råvarer du kan bruke! • DROPP GODTEPOSENE og server godtet i skåler. Eventuelt kan du gjøre en greie ut av bursdagsgodteriet. Min datter har bursdag like før jul, så i hennes selskap ba vi gjestene om å komme med en tom boks. I selskapet lagde vi julegodter sammen, som de fylte i boksen sin og fikk med seg hjem. Ellers er det ikke nødvendig å pepre ungene med mest mulig sukker. Oppskåret frukt går også ned! Blir det fruktbiter til overs kan du fryse dem og lage smoothie til uken. I disse tider med korona er det gjerne problematisk å la mange spise fra de samme skålene, men da er det et poeng å bruke papirposer heller enn plast. • LAG EN MIDDAG UNGENE LIKER, og som du kan spise restene av. Sønnen min elsker pizza, så i hans bursdag lagde vi klar en del bunner og topping, og spurte barna om hva de ville ha på. Da er det større sjanse for at de spiser opp, og om de ikke gjør det, er det lett å varme opp pizzarestene til middag neste dag. Også annen bursdagsmat er lett å bruke restene fra.

Bjørn Håvar Ble 13 år 20. juni, ønsket seg Nintendo Switch. Fikk du det du ønsket deg? – Ja, men det er en veldig dyr gave, så jeg må dele med lillebroren min – og så måtte jeg droppe bursdagsselskap. Ville du blitt like glad for å få en Nintendo Switch som var brukt? – Det ville vært helt ok, så lenge den virker som den skal. Synes du det er greit å få andre brukte ting også? – Ja, for eksempel klær og sånn gjør ingenting at noen har hatt før. Har du tips til en fin gave man kan gi, om man ikke skal kjøpe en ny ting? – En opplevelse er bra, for eksempel en billett til kino.

BARN I BYEN I BERGEN I NR 88 I AUGUST – NOVEMBER 2020 29

Skråblikk

Regnbuksemorgen TEKST: Solveig Wivestad TEGNING: Tine Erika Fuglseth

Det er morgen i Bergen. Høsten er i ferd med å banke på. Jeg skal få to gutter på skolen, før jeg selv skal være på plass, helst både mentalt og fysisk, i klasserommet klokken 8.15. Matpakker med kaviar er laget, vannfl asker fylt, tenner pusset og alt er klart for avreise, nesten ...

herre i sitt eget liv. Eldstemann følger svevende etter, med luen på snei og forhåpentligvis alt i sekken. Bilturen er preget av den øredøvende stillheten som følger etter stormen.

Eldstemann har glemt seg helt i dagdrømmeri på badet, og har hverken pakket PC eller funnet luen, som han tror han la på pulten i går. Eller var det i sofaen den datt av? Dette foregår mens lillebror nekter å ta på seg regnbukse, igjen. Hva er det med disse regnbuksene? Jeg kunne like godt bedt ham om å helle kokende tjære over beina, så grusomt er kravet mitt. Vi skulle ha låst døren for fem minutter siden, og hodet mitt føles mer og mer som en trykkoker. – Nå må vi gå ellers kommer vi for seint, skingrer stemmen min opp trappen.

Det eneste konsekvente i mitt morskap er dessverre min inkonsekvens. Og jeg som er utdannet pedagog, tenker jeg og rister på hodet over meg selv etter å ha sluppet guttene av. Jeg vet jo så vel at det å være konsekvent er et viktig premiss i oppdragelsen, og at det er å gjøre både meg selv og barna en tjeneste. Men så er det disse travle hverdagene, med tidspress og konflikter som kan få selv en buddistisk munk til å koke over. Det var kanskje ikke så viktig å forlange regnbukse i dag. Jeg burde heller spare kravene til når det virkelig er nødvendig, tenker jeg. Og at i morgen skal jeg stå i det, dersom det blåser opp til storm igjen. Jeg skal i tillegg planlegge bedre, forberede og varsle om forestående regnbuksevær, legge frem tøy, våkne tidligere ...

Det har brygget opp til full storm i gangen og midt i stormens øye, er jeg og minsten. Vi står der og ser på hverandre, begge like hissige, begge like sta. På vei inn i klasserommet, klar for en ny dag som en aldeles superkonsekvent – Du skal ha på deg regnbukse, sier jeg ettertrykkelig. – Men mamma, ingen av de andre må ha det. Alle de andre går med pedagog, må jeg trø over en haug med sko som ligger strødd rundt skostativet jakke og sko! Dette er et tidløst argument som jeg selv brukte flittig i barn- i gangen. Lettere rødglødende fra morgenen, møter jeg 10. klasse med et: – Har dere sett skostativet vi har fått i dommen. Jeg skal ikke la meg lure, jeg skal gangen? Jeg hører det er en brodd i stemmen stå denne ut, sier jeg til meg selv. Han spankulerer fornøyd ut i sitt min. Det kommer et nølende – Ja …? – Dere som ikke har satt skoene deres Andre ganger blir jeg beskyldt for å ha spådd verdensherredømme i jakke og sko, med feil vær, all sympati sendes til Tobias i tårnet. klokketro på at han er allmektig mester på plass gjør det nå, sier jeg, med en viss overtenning og overdreven myndighet. Elevene – Men mamma, du sa at det skulle være over vær og mor og herre i sitt eget liv veksler noen blikk og skvetter opp for å sette sol i dag. Jeg HATER å gå med regnbukse! skoene på plass. Heldigvis kjenner de meg, ÅÅÅH! Tiden har for lengst gitt oss opp, og jeg innser at slaget er tapt. Irritert over egen fallitt, gir jeg etter med et skarpt; tenker jeg og begynner timen med noe dårlig samvittighet for bryskheten, – Da legger jeg regnbuksen i sekken og du tar den på om det begynner men med en barnslig glede over at jeg i hvert fall mestrer konsekvenskunsten i klasserommet. å regne, sant? Jeg setter øynene mine i ham. – Jada, mamma, sier minsten og maler et fett kryss i taket for nok en seier. Han spankulerer fornøyd ut i sitt verdensherredømme iført jakke Jeg kikker ut av vinduet og registrerer at det lysner. La det bli opplett i morog sko, med klokketro på at han er allmektig mester over vær og mor og gen, vær så snill!

Solveig Wivestad er mor til to gutter, lærer på International School of Bergen og skribent for Barn i Byen. Tine Erika Fuglseth er grafisk designer og illustratør, utdannet ved Kunsthøgskolen i Bergen (nå KMD).

Barnas egen vandring – Opplevelsesrike turer spesielt tilrettelagt for barn

Priser på vandringene: Voksne 150,- | Barn/stud. 75,25% for inntil 2 voksne Begr. antall plasser, billetter kan forhåndkjøpes på bymuseet.no

Bergenhus - fra kongsgård til militær festning Visste du at for 800 år siden var dette området med Håkonshallen slottet i landet, og at her ble det holdt store bryllupsfester? Lørdagene 12. sept, 26. sept, 10. okt og 24. okt kl 11 Varighet ca 60 min. Fremmøte utenfor Håkonshallen.

Bryggen - Der Bergen ble en by

Møt Dronning Isabella i Håkonshallen Dronning Isabella bodde her på 1200-tallet og var gift med kong Erik Magnusson. Hun forteller om livet som dronning i disse flotte bygningene for lenge, lenge siden. Helgene 5.-6. september og 3.-4. oktober

På Bryggen i Bergen har det bodd mennesker i over 1000 år. Nede i jorden har arkeologene funnet mange gjenstander som forteller om livet i middelalderen. Lørdagene 5. sept, 19. sept, 3. okt og 17. okt kl 11

Inngår i ordinær billett til Håkonshallen

Varighet ca 60 min. Fremmøte utenfor Bryggens Museum.

bymuseet.no | @bymuseetibergen |

30 BARN I BYEN I BERGEN I NR 88 I AUGUST – NOVEMBER 2020

Voksne 100,- | Barn og studenter 50,25% for inntil 2 voksne Bymuseet i Bergen

Dyrisk kul bursdag på Akvariet!

Kombinasjonen av Bergens kuleste gjesteliste og tacos huskes lenge! Slå deg gjerne sammen med andre venner som fyller år (inntil tre bursdagsbarn per selskap). Les mer på: akvariet.no/bursdag Bestill selskap: post@akvariet.no

(Kanskje kommer Skjeggagam´en...)

BARN I BYEN I BERGEN I NR 88 I AUGUST – NOVEMBER 2020 31

Byvandringer

Oppdag Bryggens hemmeligheter – også i tussmørke Gjør som turistene, og ta en historisk oppdagelsesferd gjennom Bryggen. I høst kan du også gjøre nye oppdagelser av Bryggen i tussmørket.

Sporløp etter Sunniva Bli med på sporløp i Bergens smau og gater, museer og rådhus for å finne Bergen sin egen vernehelgen, Sankta Sunniva. Sunniva-løypen arrangeres lørdag 5. september, og passer for familier og folk i alle aldre. Løypen starter på Kristkirketomten på Bergenhus festning (bak Håkonshallen). Starten går kl. 11. Løypens mål er Torgutstikkeren kl. 14. Her blir det konsert m.m. Det blir aktiviteter underveis på postene. Kr. 0/50/200 (for familier med 2 barn+). Heter du Sunniva, går du gratis. Ifølge legenden var Sunniva en kristen irsk kongedatter som levde på 900-tallet. For å unngå en hedensk frier, flyktet hun med et stort følge på tre skip som drev uten årer og seil mot Norges kyst. De landet på øyen Selja, og søkte tilflukt i huler.

I Bryggens trange passasjer, smau og åpne torg, venter mange hemmeligheter. Med skattekartet «Finn Bryggens hemmeligheter» oppdager du spor etter tyske handelsmenn og skjulte historiske fortellinger. For visste du at siden man ikke kunne lese før i tiden, ble det satt opp figurer på fasadene som viste til gårdsnavnet? Kanskje finner du en av figurene på vandringen din? Med skattekartet blir du kjent med helt nye sider av Bryggen. Skattekartet får du inkludert i voksenbilletten til museumsbesøk/omvisning på Schøtstuene, men ellers koster det kr. 50. I høst arrangeres flere familiedager med ulike aktiviteter på Bryggen og i Schøtstuene: Lørdager og søndager i september: 5. og 6., 12. og 13., 19. og 20., samt 26. og 27. september kl. 12: Familieomvisning i Schøtstuene og på Bryggen. Oppdag Bryggens hemmeligheter – i hanseatenes fotspor. Skattekart «Finn Bryggens hemmeligheter». Ta med penn/blyant for å løse oppgavene. Medbrakt nistepakke kan nytes i hagen. Begrenset antall plasser. Fra 5 år. Barn gratis, voksne kr.130. Lørdag 10. oktober kl. 12–15: Museets hemmeligheter – i Koren-Wibergs fotspor. Aktivitetsdag i Schøtstuene, oppgaver å løse, bilder å lage og lett feiring av Christian Koren Wibergs 150 års dag! Johan Christian Koren Wiberg har betydd mye for bevaring av Bryggen, og ble den første direktøren for Det Hanseatiske Museum. Ta med penn/blyant og tegnesaker for å løse oppgavene. Medbrakt nistepakke kan nytes i hagen. Begrenset antall plasser. Passer for alle. Gratis arrangement. Onsdag 4. november kl. 18: Bli med på å se etter Bryggens hemmeligheter i tussmørket. Ta med lommelykt! Kveldsarrangement med start på Schøtstuene. Begrenset antall plasser. Fra 5 år. Gratis arrangement.

Barnas egne vandringer I høst kan du bli med Bymuseet på to historierike vandringer spesielt tilrettelagt for barn. Oppdag områdene rundt Håkonshallen og Bryggen på nytt. Bergenhus – fra kongsgård til militær festning Visste du at for 800 år siden var området rundt Håkonshallen slottet i landet, og at her ble det holdt store bryllupsfester? Bli med på vandring lørdagene 12. sept, 26. sept, 10. okt og 24. okt kl. 11. Fremmøte utenfor Håkonshallen.

Snart åpner nytt kulturhus for store og små! I Åsane bydels nye storstue vil du finne kulturskole for barn og unge, aktivitetslokaler, øvingsrom for musikk, utstillingsrom, lydstudio, dansesal, to kultursaler, samt møtelokaler, kulturverksteder og et moderne bibliotek for bydelen og skolen. Kontakt oss gjerne! Telefon: 55 56 71 15. E-post ArnaogAsane.Kulturkontor@bergen.kommune.no Adresse: Åsane senter 52. Bestill lokale: Aktiv kommune.no Folg oss på Facebook eller finn oppdatert informasjon på www. bergen.kommune.no - søk Åsane kulturhus

Bryggen – Der Bergen ble en by På Bryggen i Bergen har det bodd mennesker i over 1000 år. Nede i jorden har arkeologene funnet mange gjenstander som forteller om hvordan det var å leve i middelalderen. Lørdagene 5. sept, 19. sept, 3. okt og 17. okt kl. 11. Fremmøte utenfor Bryggens Museum. Vandringene varer ca. 60 min. Kr. 75/150,Foto: GS Foto

32 BARN I BYEN I BERGEN I NR 88 I AUGUST – NOVEMBER 2020

Teaterklare tanntroll

Karius og Baktus spilles på Ole Bull Scene fra 19. september. Billetter koster kr. 300, og kan kjøpes på www.olebullhuset.no

Ikke gjør som mora di sier! Denne høsten inntar Karius og Baktus ikke bare tennene til Jens, men også Ole Bull Scene. Hovedrolleinnhaverne lover en spennende og morsom forestilling om en av barndommens klassiske fortellinger. TEKST: Mette Paust-Andersen FOTO: Maggie Tvedt Høstens store stykke for barn og familier på Ole Bull Scene handler om tanntroll, tannkoster og tannleger. Rollene som Karius og Baktus, er det 13 år gamle Hermine Svortevik Oen og Emmelin Marsteen som fyller. Vi fikk en prat med jentene like før øvingsstart. Hva er deres forhold til Karius og Baktus? – Jeg så Karius og Baktus på film når jeg var liten. Jeg ble skikkelig redd for tanntrollene, og det første jeg gjorde var å gå hjem og pusse tennene. Karius og Baktus er kule, men de er også ganske skumle, forteller Hermine. – Karius og Baktus er jo en fortelling som kommer fra besteforeldrene og foreldrene våre, det er skummelt og kult og ganske fantasifullt, legger Emmelin til. Fortell om stykket: Hvordan blir det? – Det skal settes opp i høst, og braker løs på Ole Bull fra 19. september. Vi gleder oss helt vilt, ut-

bryter Hermine, og legger til: – Med oss er Bjarte Hjelmeland på regi, og kostymene er helt rå. Forestillingen blir utrolig bra. Hvorfor bør barn og familier få med seg Karius og Baktus? – Det er en fin historie, som vi må bringe videre, sier Emmelin, og Hermine skyter inn: – Ja, vi kan jo ikke droppe Karius og Baktus! Det er jo en del av barndommen! Dessuten er det viktig å komme seg ut og se skikkelig godt barneteater – særlig nå etter en kjedelig periode. Hvorfor er det viktig at barn får spiller teater? – Det er viktig fordi barn er den nye generasjonen i kulturbransjen. Og så tror jeg at barn synes det er gøy at det er barn som spiller. Det gjør det mer fengende og naturlig. Og morsomt, mener Hermine. – Det er kult å satse på de unge og gi de en sjanse, sier Emmelin. – Og så er det fint å få vise at vi barn får til det de voksne kan.

i Bergen

Forskningstorget er dessverre avlyst i år, men vi håper å ønske små og store velkommen tilbake til Festplassen i 2021. Til da: Fortsett å være nysgjerrig!

BARN I BYEN I BERGEN I NR 88 I AUGUST – NOVEMBER 2020 33

Boktips Hvordan begynner man på skolen?

Om å stilne sommerfugldansen i små mager Med høsten kommer skolestart, nye blyanter og blanke ark. Hos alle dem som er ferdig med barnehagen og endelig skal bli skolebarn, kribler det i magen. Men hvordan begynner man egentlig på skolen? ANMELDT AV Hege Rognøy Fossåskaret

I «Hvordan begynner man på skolen?» av Anna Fiske får vi oppleve en troverdig skolestart gjennom informativ tekst og fargerike tegninger. Vi får se at rektor hilser på alle førsteklassingene i skolegården, og at læreren viser klassen hvor toalettet er. I tillegg til å gi en grundig innføring i skolestarten, har boken oppgaver som inviterer små og store lesere til å undre seg og forberede seg sammen: Hvordan tror du at stolen din ser ut? Hva tror du man pleier å ha i et pennal? Men det som kanskje mest av alt kan stilne sommerfugldansen i små mager, er å vite at i førsteklasse er alle nye og at her er alt nytt for alle: «Når du er ny, er det umulig å vite hvordan alt er, og hvordan alt fungerer. Sakte, men sikkert blir klassen kjent med hverandre, og du blir vant til alt som er nytt.»

Kryp inn under huden på utstoppede dyr Om dere er klar for å komme i nærkontakt med utstoppede dyr, må dere snart ta turen til Universitetsmuseet, Naturhistorie. «Under Huden» er en utstilling som skjærer seg inn under huden på museets mange fjær- og pelskledde skulpturer. For visste du at museet har rundt 150 000 naturhistoriske objekter i sin samling? Mesteparten står på lagre, og flere står lagret fordi de var for «stygge» til å komme tilbake til monteren sin da museet gjenåpnet. Møt en naken elg og okapien som visstnok skulle være en gave til Tzar Nikolai II av Russland, opplev det nye leopardskilpaddeskallet som ble funnet foran hoveddøren til museet rett før sommeren og den lille fuglen kalt hagebylbyl. «Under Huden» åpner 5. september og står frem til neste sommer. Høstens andre utstillingsåpning handler om ytringsfrihet, studentengasjement og om hvordan studenter kan være med til å endre verden. Utstillingen «Studentersamfundet: Ordet er fritt?» er i samarbeid med Studentersamfundet. Her får du blant annet se Hans Majestet Pinnsvinet. Utstillingen åpner 4. oktober og står ut 2020. Når Naturhistorie åpner igjen den 1.september, har museet redusert maksantall i bygget på grunn av koronasituasjonen. For å fordele alle besøkende, kan du nå velge mellom tre timeslots hver dag: 10–11.45, 12–13.45 og 14–15.45. Billetter kjøpes på nett, via www.universitetsmuseet.no. NB! Barnevogner må stå utenfor museet. Kommer du til Naturhistorie med barnevogn, må du nå stille denne utenfor museet. På grunn av hensyn til sikkerhet og evakuering, er det ikke lenger mulig å sette fra seg barnevogner inne i lokalet. Det skal imidlertid bygges en barnevognparkering i Muséhagen, og i mellomtiden kan du låne barnevognlåser slik at barnevognene kan sikres til gjerdet foran museet.

Det er trygt og varmt i Anna Fiske sitt skoleunivers. Hun er ærlig i beskrivelsen av at det i en skoleklasse kanskje er noen som kjenner hverandre fra før, mens andre kjenner ingen. Men hun forsikrer oss om at skolen har mange voksne som gjør alt for at barna skal ha det bra. Og hun minner om at barna selv må passe på at de som går for seg selv kan bli med i leken, hvis de vil. Kanskje er Fiske på sitt aller beste når hun ufarliggjør forskjeller. Noen har veldig mange venner, andre syns det er ok å bare ha noen få. Noen har sekk med racerbil på, andre har sekk de har arvet av storebror: «Alle sekker er bra og fine, den sekken du har, er fin og bra for deg.» «Hvordan begynner man på skolen?» er en relevant bok også etter at skoleklokkene har ringt ut etter første skoledag. Når skolehverdagen er i gang for fullt, vil de nye førsteklassingene stadig bedre kunne kjenne seg igjen i de uttrykksfulle tegningene av skolebygg, klasserom og aktiviteter i skolegården, elever, ansatte og leksearbeid. Og kanskje kan det være nyttig å hente boken frem igjen fra bokhyllen neste år? For hver ny høst betyr nye begynnelser; nye trinn, nye klassekamerater, nye lærere og nye skoler. Anna Fiske minner oss om at vi heldigvis aldri blir helt utlært: «Å lære seg noe nytt, å bruke fantasien, å undre seg, gjør at du vokser inni deg. Det gir en god følelse i kroppen = selvfølelse. Det gjør at du føler deg viktig, og det er du.»

Hvordan begynner man på skolen? (2020) Tekst og illustrasjon av Anna Fiske Cappelen Damm. Kr. 279,Gratis til utlån i biblioteket

BARK? Barkebiller? Hører du andre snakke om noe gøy som skjedde på BARK? Da kan det jo være en idé å bli med! BARK står for Barnas Røde Kors, og er et gratis fritidstilbud for elever i barneskolen. Under slagordet Moro-Mangfold-Mestring arrangeres det hver uke aktiviteter som turer, utflukter eller kulturopplevelser, både ute og inne. BARK finner sted på i sentrum, i Fyllingsdalen og på Slettebakken, nærmere bestemt: I Gymsalen på Slettebakken skole hver onsdag kl. 17–18:30, for barn mellom 9–13 år. Påmelding til: 48 39 62 79. På Fellesverket i Sverres gate 3 hver onsdag kl. 16–18, for barn mellom 6–13 år. Påmelding til: 48 39 62 18. På Sælen skole i Fyllingsdalen hver mandag kl. 17–18:30, for barn mellom 6–13 år. Påmelding til: 48 38 84 81. På grunn av koronasituasjonen er det nødvendig med forhåndspåmelding til hvert treff. Følg BARK på facebook.com/barkbergen for mer informasjon om fritidsklubben.

34 BARN I BYEN I BERGEN I NR 88 I AUGUST – NOVEMBER 2020

Verdens nest kuleste forestilling kommer til Oseana Når «Det Andre Teateret» kommer til Os, har de med seg forestillingen «Verdens nest kuleste forestilling» – en underholdningsbombe til hele familien. Det Andre Teateret har markert seg som et innovativt og lekent teater, og denne gang lover de en opplevelse som slår både fredag, lørdag og bursdag, på én gang. Her er det du og familien din som bestemmer hva som skal skje på scenen, for forestillingen bygger på impro-teater. Det Andre Teateret er på de norske veiene med Riksteateret, og kommer innom Oseana Kulturhus den 31. oktober kl. 17. Fra 5 år. Billettpris kr 245 / Familier kr 200 pr. pers.

k teter for arn og ung om h sten ulturetaten ergen kommune r er en rekke l u l arn og ung om alle y eler • •

B e r g e n k u lt u r s k o le B a r n e lø r d a g i b y d e le n e P o p L A B J u n io r k lu b b e r U n g d o m s k lu b b e r K u rs o g v e rk ste d e r Ø v in g s r o m fo r b a n d tl n av lokaler til ungdoms egenorganiserte aktiviteter • • • • • •

i over older til de til en ver tid gjeldende restriksjoner for indre spredning av ovid-1 . erfor older noen av v re tilbud stengt, eller ar endret pningstid, inn old eller regler. u finner alltid oppdatert informasjon om Kulturetatens tilbud p Bergen kommunes ne sider. Bruk søkefeltet for finne det du leter e er.

www.bergen.kommune.no

www.adoarena.no

Åpn in gs tid er : H verd a g e r 0 6 . 1 5 - 2 1 . 0 0

@ adoarena

•

fe ri e / h e l g

10.00 - 18.00

BARN I BYEN I BERGEN I NR 88 I AUGUST – NOVEMBER 2020 35

Xx Xx

1: Ikke bare troll, men også trebåter og en zipline venter søskentrioen Folke, Saga og Mia i Trollskogen på Algrøy. 2: I Abortetet finnes en haug med fine plasser for balanse, klatring og rulling. 3: En treklem mot myk mose er en fin pause i leken. 4: Trekrakkene på Aboretet minner nærmest om dyr.

En lekeplass i det fri Gå på oppdagelsesferd med barna i hundremeterskogene der du bor. Kanskje dukker det opp en slengdisse og en hemmelig naturlekeplass? TEKST OG FOTO: Birgithe Schjerven Roald

Den kjekkeste slengdissen barna mine og jeg har prøvd, henger i et seigt furutre i nærheten av Bønesparken. Slengdissen er perfekt plassert på toppen av en skråning. Den gir deg sommerfugler i magen og masse luft under vingene. Vi kom over den fordi vi ikke gikk den vanlige stien opp mot Gullstølen, men en jeg fant på kartet. Gå en annen vei Det å ta turen utenfor de store og mest populære turveiene, er et godt råd i jakten på naturlige lekeplasser som ikke alle vet om. Vi oppdaget en sjarmerende plass da vi gikk en annen vei inn i Arboretet fra parkeringsplassen ved Folkehøyskolen. Vi fulgte et teppe av lilla krokus og kom opp på en liten haug. Her fant vi en pallebenk der vi spiste kjeks og drakk saft. På toppen av haugen var det en tilrettelagt bålplass i en betongkum, store trær perfekte til klatring og krokete røtter til å krype under – og en slengdisse som også passet til toåringen.

Savner du noe å holde på med?

Bruk Aktivitetskortet til en kreativ og hyggelig høst Koronaviruset har begrenset byens kultur- og aktivitetstilbud. Men forsiktig åpnes nå tilbudene opp, og barn og unge kan igjen delta på spennende aktiviteter. Hold deg oppdatert ved å følge oss på Facebook og Instagram. Finn informasjon på norsk, engelsk og arabisk på www.barnibyen.no/aktivitetskortet

AKTIVITETS KORTET FOR BARN OG UNGE I BERGEN

36 BARN I BYEN I BERGEN I NR 88 I AUGUST – NOVEMBER 2020

Rulling på Aboretet Arboretet er en favoritt. I nærheten av Blondehuset ligger en lekeplass med klatrehinder og balanseutfordringer utformet i tre. I bakkene kan dere rulle. Pass på å ha på en slett jakke, da slipper dere å se ut som mosedotter når dere reiser dere fortumlet opp i enden av bakken. Utforsk labyrinten ved Lønningen Lystgård og ta turen inn i den botaniske hagen. Ovenfor fjellhagen finnes et område med bord og benker og flere balansehindre. Min favoritt er en buegang av piletrær. Barna mine liker også å springe gjennom det grønne bladverket. Hagene er fulle av fargerike og velduftende kriker og kroker som gir en berikende sanseopplevelse. Troll og tumling på Algrøy Vil du ha et skikkelig sug i magen, må du ta med barna til Trollskogen på Algrøy og prøve ziplinen. Her venter en fint tilrettelagt lekeplass for store og små. Rett bortenfor lekeområdet er det laget i stand en flott rasteplass med bålpanne, bord og benker. Barna kan låne trebåter og leke i den lille

Xx Xx

På Bergen Kino fra 25. september NYPREMIERE!

Fyllingsdalen Teater presenterer Fyllingsdalen Teater presenterer

HE SPILL LE OK ES TO BE R

bekken som renner gjennom rasteplassen, mens de voksne drikker kaffe i sofahusken. For å finne frem til Trollskogen på Algerøy må du kjøre til nedlagte Algrøy skole. På turskiltet ved skolen får du full oversikt over dette flotte turområdet som kan by på flere fine turstier – enten til Trollskogen, eller til utsikt ved havgapet. Slengdisser i Munkebotn Garpetjernet i Munkebotn kalles også «Jomfrudammen», på grunn av sagnet om en kvinne som ble drept og dumpet i tjernet av munker. Den mørke historien hører heldigvis fortiden til, og en ettermiddag i solen ved Garpetjernet er ren idyll. Her er det en fin gapahuk, en velbrukt bålplass og flere slengdisser. God oppdagelsesferd ute i det grønne! Birgithe Schjerven Roald jobber som aktivitetsleder i Bergen og Hordaland Turlag. Hun har tre barn på to, fem og ni år.

Bli med ut! Layout: Layout: ALF ALF as,as, Designavdelingen Designavdelingen

Fyll sekken med deilig drikke, ekstra ull og mat som kan hives på grillen. Ta med deg en mamma, bestefar eller en venn, og kom deg opp i byfjellene. Den 6. september arrangeres den nasjonale «Kom deg ut-dagen», og Bergen og Hordaland Turlag inviterer alle til en leken tursøndag i nærmiljøet. Følg med på www.bergenoghordalandturlag.no/aktiviteter for informasjon om påmelding og oppmøtested til de forskjellige arrangementene denne dagen.

5.–13. september er det «Friluftslivets uke», og i den anledning kommer turlaget med en særlig oppfordring om å komme seg ut på tur. Kanskje vanker det fine premier i bytte mot registrerte turer og fine turbilder?

Billetter: fyllingsdalenteater.no

Følg med på turlagets nettsider, www.bergenoghordalandturlag.no, for mer informasjon. Generalsponsor Generalsponsor

Hovedsponsor Hovedsponsor

BARN I BYEN I BERGEN I NR 88 I AUGUST – NOVEMBER 2020 37

Hva – Hvem – Hvor

DANS

KULTURHUS

ÅPNE BARNEHAGER

FRILUFTSLIV

C dansestudio

Barnas kulturhus

Åpne barnehager i sentrum:

Fana Åpen barnehage

Barnas Turlag

Et pedagogisk tilbud til barn i følge med en voksen. Vi ønsker små og store hjertelig velkommen!

Er du glad i å være ute? Liker du å være på tur med andre barn og barnefamilier? Barnas Turlag er for barn mellom 0–12 år, og morsomme aktiviteter man kan være med på er hytteturer, fjelleirer, turbouker, fotturer, skiturer, padlekurs, klatredager, kveldsmatturer og mange andre aktiviteter i Bergen og Hordaland.

Fyllingsdalen, Askøy, Sotra, Loddefjord og Måløy

Barnas kulturhus tilbyr et bredt utvalg av aktiviteter for byens barnefamilier, barnehager og skoler. Kunstsjangre: Teater, dans, musikk, film og visuell kunst. Vi tilbyr også verksteder knyttet opp mot disse fagområdene. Åpent for barnefamilier lørd kl 13-16.

Glad i å danse? Start din dansereise sammen med oss :) Danseundervisning for barn, ungdom og voksen fra 2 år oppover, gutter og jenter. VI TILBYR: • Barnedans • Barneballett • Klassisk ballett • Minibreak • Jazzdans • Showdans • Hip hop • Breakdance • Dance voksen 16 år + • Brudevals • Utdrikkingslag. Semesterstart i januar og august Påmelding via www.cstudio.no

Kalmargaten 6, 5011 Bergen T: 53 03 82 30 (hverdager 9-15) E: barnaskulturhus@bergen.kommune.no bergen.kommune.no/barnaskulturhus

Nykirken Åpen barnehage Fredriksbergsgt. 4 Mandag og tirsdag kl 9–14.30 Onsdag kl 9–17.30 Mariakirken Åpen barnehage Absalon Beyersgt. 1 Torsdag kl 9–18.30 Fredag kl 9–15.30 Gratis for alle barnefamilier Lunsj - lek - læring www.bergendomkirke.no

Åpent mandag, tirsdag og torsdag 9–14. NB! Alle som vil komme må melde seg på. Send sms til tlf. 900 46 107 der dere skriver navn på den voksne og på barnet, samt ønskede dager den kommende uken. Underetasjen i Fana meninghetssenter Fanaveien 320 – T: 900 46 107 Facebook: Fana åpen barnehage

UNDERVISNING

Bryggen Kunstskole

BARNAS KULTUR

Kveldsskole i tegning og maleri. Semestrene avsluttes med elevutstillinger på Bryggen. 4 grupper: 6-9, 10-12, ungdom og voksne.

HUS

Bugården 15, 5003 Bergen T: Jette Meyer 915 45 376 E: kontakt@bryggenkunstskole.no

ROM FOR KOMPETANSE

Følg oss på Facebook og på bergenoghordalandturlag.no/barnas-turlag Besøk oss i Markens tverrgate 4–6; man–fre: 10–16, tors: 10–18, lør 10–15. Kontakt oss på 55 33 58 10 eller aktivitet-bht@dnt.no

www.bryggenkunstskole.no

DANS

BADELAND

ÅPNE BARNEHAGER

UNDERVISNING

FRITID

Bergen Dansesenter

Vannkanten

Stjernen Åpen barnehage

Bergen Kulturskole

Bowling 1 – Vestkanten

Klin umulig å kjede seg på Vannkanten

Kom når det passer deg. Driften er basert på at de voksne som kommer sammen med barna selv er en del av bemanningen, rydder etter seg selv, og tar aktivt del i det daglige arbeidet.

Undervisningstilbud innen musikk, dans, teater, visuelle kunstfag, talentprogram, musikkterapi og «Kulturkarusell».

Danseskole på USF Verftet, Nordnes

Vannkanten er Vestlandets største badeland. Et flott anlegg med herlige basseng – inne og ute, tre susende vannsklier, boblebad og egen voksenavdeling. Får du lyst til å kombinere badeglede med shoppingtrang, ligger 110 butikker vegg i vegg. Regionalt kompetansesenter for dans, åpent for henvendelser fra publikum Danseundervisning for barn: danselek 2-6 år, preballett 6 år, klassisk ballett, hiphop og jazzdans fra 7 år, samtidsdans fra 13 år.

Se våre nettsider for åpningstider og priser Lyderhornsv. 2, 5171 Loddefjord T: 55 50 77 77/55 50 77 99 E: post@vannkanten.no www.vannkanten.no

- Babysang - Babymassasjekurs - Yoga for mor og baby - Stjernegruppe for 4 og 5 åringer - Samlingsstunder - Utflukter - Gymrom - Snekkerbod - Formingsaktiviteter Ingen påmelding kreves, bare møt opp. Alle er velkommen. Kun kr. 10,- pr. pers.

Semesterstart i januar og i august.

Åpningstider: Mandag kl. 9–14.30. Onsdag kl. 9–14. Torsdag kl. 9 –14.30.

Bergen Dansesenter tilbyr som eneste danseskole i Hordaland gradering i klassisk ballett etter den internasjonale standarden RAD.

Se månedsplaner på facebook eller www.aasanekirke.no T: 917 24 471

Strømgt. 19, 5015 Bergen. T: 55 56 80 50 www.bergen.kommune.no/kulturskolen

Dans

Visuelle kunstfag Teater Musikk

Feire bursdagen med bowling og minigolf på Vestkanten! Garantert moro for alle aldre! T: 55 50 77 80 E: bowling@vestkanten.no www.vestkantenopplevelser.no

T: 55 32 08 66 / 482 49 269 E: post@bergen-dansesenter.no bergen-dansesenter.no

DANS

ÅPNE BARNEHAGER

IDRETT

MUSIKK

Åsane Ballettskole

Popcorngjengen søndagsskole

Centrum Taekwondo

Feedback Studios Musikkskole i Bergen

Musikkselskapet Harmonien

Undervisning for barn og unge i danselek, barnedans, preballett, barneballett, klassisk ballett, repertoar, moderne dans og jazzdans. Åsane kulturhus i Åsane Senter Info/påmelding: www.aasaneballett.com Monique Verneuil T: 55 22 04 44 /900 65 742 post@aasaneballett.com

DANS

Step In Dansestudio Fyllingsdalen og Nesttun

Fra 4 år og oppover

FAMILIEKONSERTER I GRIEGHALLEN:

Kreativ formidling av Bibelens budskap.

Skaff deg de beste setene til neste sesongs familiekonserter nå. I Familieserien får du hele fire konserter for kr 395,-.

Fellesskap, lek og moro. Et miljø der hvert enkelt barn blir sett og verdsatt.

Bli også med på de gøye aktivitetene i forkant av hver konsert. Fra 5 år.

Sang/drama/forming/spill/utfl ukter. Hver søndag kl 11, bortsett fra i skoleferier. Bergen Misjonsmenighet, Lille Øvregate 31 (ved Domkirken) T: 458 54 391

Danseundervisning for barn, ungdom og voksne fra 4 år. Klassisk Ballett, Jazz, Hip Hop, House, Moderne, Stepp og Dansebursdag. www.stepindansestudio.no kontak@stepindansestudio.no

BLI MED PÅ TAEKWONDO Taekwondo-lek: Spesielt tilpasset barn fra 5 til 7 år, med mye lek og moro kombinert med enkle teknikker fra taekwondo. Tid: Onsdag kl. 18 Ordinære barnetreninger: Taekwondotrening for barn fra 8 til 11 år. Gøy og allsidig trening som passer alle, der både kropp og hjerne blir utfordret. Tid: Mandag og onsdag kl. 18-19 Sted: Fysak, Vilhelm Bjerknesvei 42 Påmelding: centrumtkd@hotmail.com eller ved fremmøte på trening. www.centrumtkd.no Følg oss også på Facebook

38 BARN I BYEN I BERGEN I NR 87 I MARS–MAI 2020

Gavekort? Vi har kontinuerlig opptak av nye privatelever gjennom hele året. Ledige privattimer på fiolin, piano, bass, gitar, ukulele, trommer og vokal. Nye kurs settes opp fra 20. Januar: gitar, vokal, band, fiolin og piano www.FeedbackStudios.no T: 93 44 77 60 E: Post@FeedbackStudios.no

E: marked@harmonien.no T: 55 21 62 28 www.harmonien.no

Med lupe på tur

EN DAG GJENNOM SKOGEN

VISUELL KUNST

KODE

Bergen Kunsthall Aktiv og engasjerende formidling av samtidskunst. Gratis omvisning for barnehage og skole i utstillingene, med påfølgende verksted. For bestilling: Kontakt Hilde Marie Pedersen, E: formidling@kunsthall.no T: 940 15 056 Åpningstider: Tirsdag–søndag 11–17. Torsdag 11–20.

På KODE kan barn og voksne oppleve forskjellig kunst, fra ulike tider og i mange stilarter. I høst kan man blant annet se verk av Picasso på KODE 2 (fram til 20. september) og en nymontert Munch-samling på KODE 3. I september åpner en stor møbelutstilling på KODE 1, med eventyrlige stoler og skap fra den bergenske møbelprodusenten Chr. Knag.

Omvisninger for barnefamilier: Hver søndag i utstillingsperioden kl. 13. Rasmus Meyers allé 5, 5015 Bergen T: 55 55 93 10 / 940 15 056 E: formdling@kunsthall.no www.kunsthall.no

Spør gjerne etter aktivitetshefte for barn i resepsjonen! Hele KODE 4, inkludert KunstLab holder stengt fra og med 1. september.

MUSEUM

Norsk Trikotasjemuseum

Bergens Sjøfartsmuseum Skatter fra dypet, kuler og kanoner, vikingskip, seilskuter og dampskip. Hvorfor kalles Norge en sjøfartsnasjon? Kom til oss og finn ut selv! Mai–august: Alle dager 10–17 September–april: Alle dager 11–15 FB: Bergens Sjøfartsmuseum www.museumvest.no

Hvordan kan ull bli til sokker eller undikk? Bli med inn i den gamle Salhus Tricotagefabrik (1859-1989). Se, hør og lukt hvordan det er i en ekte tekstilfabrikk. Følg sauen Bændik i en egen barneløype. Opningstider (1.9–31.10): Tors. og fre. 11–15. Museumsbutikk, kafé, galleri. Film og omvising kl. 11, 12 og 13. Søn. 12–17. Museumsbutikk, kafé og galleri. Film og omvising kl. 12, 13, 14 og 15.

MUSEUM

Det Hanseatiske Museum og Schøtstuene

Gratis for barn i følge med voksen. Voksne kr. 90.

MUSEUM

Universitetsmuseet

Gå ikke glipp av den nye utstillinger på Muséplassen. Her kan du se hvalskjeletter, insekter, krystaller, fugler og dyr fra alle verdenshjørner. Åpent: Tirs–lør 10–16. Søn: 11–17 Billetter kjøpt på nett: Barn gratis. Voksne 100,-. Honnør 80,Besøk oss på: Haakon Sheteligs plass 10 og Muséplassen 3 www.uib.no/universitetsmuseet www.facebook.com/universitetsmuseet

Får du smaken på naturen, vil du ta vare på han i framtida. TEKST: Lars Haugen Aardal FOTO: Markus Spiske

Seinsommaren og hausten er den finaste tida for store og små matentusiastar som likar å vera ute. Med foreldre og svigerforeldre i Sogn og Sunnfjord er eg privilegert som får lov til å reise heimatt i sommarferien og helger utover hausten og nyte frukt og bær, fiske og jakt. Rips frå hagen med vaniljesaus, makrellfiske i Sunnfjorden, sjølvplukka blåbær i sjokoladekaka og jordbær frå Lærdal er denne sommaren sine høgdepunkt.

For å forstå og ta vare på naturen, bør ein gjere seg kjent med kva mat er, korleis ein produserer mat, og kva det tyder å ete «miljøvennleg» eller «berekraftig». I tillegg har sommaren vore såpass våt at plantene på altanen overlevde ferien utan oss og har vorte til ein miniatyrjungel som ser lovande ut – kanskje er det nok til det eine måltidet med sjølvprodusert mat i år som dei førre åra? Me ser også fram til epler, sopp og «nyjakta» hjortekarbonadar utover hausten, saman med mange fine erfaringar med natur for store og små. Ein kopp med villbringebær Ein kopp villbringebær frå buskene langs snarvegen til butikken. Rips frå buskene i burettslaget som aldri vert plukka. Sukkererter planta i ei bøtte på altanen. Kantarellar frå den hemmelege plassen som berre nabodama veit om. Sjølv om besteforeldrene skulle vera byfolk (og det er ikkje meint negativt!), eller ikkje bruka fullt så mykje tid på matplanter, kan ein kome nær naturen og «ete seg gjennom skogen» på fleire måtar. Eg er heilt overtydd om at det ligg verdi i å sjå kva ein finn i naturen og læra seg å bruka det – ikkje fordi ein skal drive sjølvberging eller vise motstand mot storproduksjon, men fordi det er viktigare enn nokon sinne å gjere seg kjent med naturen og kva det tyder å ta vare på han i framtida.

Salhusvegen 201 (Kun 10 min. frå Åsane) www.muho.no/salhus-trikotasjefabrikk

Besøk Universitetsmuseet og se ekte vikingsverd, skinnende brudekroner, 3000 år gamle mumier og mye mer. Vi har skattekart som tar deg med på en spennende jakt etter mange av museets skatter.

Sjølvberging for å redde naturen

SCHØTSTUENE: Øvregaten 50: Vi ønsker velkommen til hanseatenes enestående forsamlingslokale på Schøtstuene. Her vil små og store få oppleve den hanseatiske verden, delta i morsomme aktiviteter, og få innblikk i spennende historier. Følg med for oppdateringer på Facebook eller www.museumvest.no HANSEATISKE MUSEUM: Bryggen, Finnegården 1A På grunn av restaurering er muséet i Finnegården midlertidig stengt, og etter planen åpner dørene igjen i 2024.

Kva er miljøvennleg mat? Poenget er ikkje å distansere seg frå det moderne og kvardagen, som inneheld både meir og meir innesitting, arbeid framfor skjerm og fantastisk spennande teknologi og nyskaping, men å engasjere seg for at kvardagen ikkje skal øydeleggje for det fine me har rundt oss der ute. For å forstå og ta vare på naturen, bør ein gjere seg kjent med kva mat er, korleis ein produserer mat, og kva det tyder å ete «miljøvennleg» eller «berekraftig». I diskusjonar i klassane mine kjem dette oppatt gong på gong når me prøver å setje ord på kva berekraft er. Eg opplever også stadig eit ekte engasjement og sterkt ønske om å ta vare på naturen hjå elevane mine. Det er ein av dei viktigaste måla mine som naturfagslærar, og eg har trua på at dei tek dette med seg inn i vaksenlivet når dei verkeleg står i posisjon til å avgjere framtida. For får du først smaken av villbringebær frå buskene langs snarvegen til butikken, kan det henda at du vil ta vare på naturen i framtida. Lars Haugen Aardal er far til to gutar som har det aller best når dei kan vera ute, i all slags vær. Han jobbar som naturfagslærer ved International School of Bergen, og er glad i å bruke naturen både på jobb og fritid, åleine og saman med familien.

www.museumvest.no

BARN I BYEN I BERGEN I NR 88 I AUGUST – NOVEMBER 2020 39

N E M M O K D L E E V M R U T BAR Å P NAS KOM DEG UT PÅ TUR i nærmiljøet! Friluftslivets uke 5. —13. september

BLI MED OSS på trille- og bæreturer

TURL AG

I år blir Kom deg ut-dagen litt annerledes, vi oppfordrer alle våre turglade venner å ta turer i nærmiljøet. Sjekk også ut vår fotokonkurranse på Facebook!

SJEKK UT VÅRE TURBOKLUBBER!

OVERNATTINGSTURER 10.—14.10: Friluftsskole Bergen Høst

DAGSTUR 29. 08: Familiecoasteering (10-12 år) 02.09: Padlekurs (7-9 år) 16.09: Kveldsmattur til Einhovden i Arna 19.09: Sopptur i Alvøen 19.09: Familiecoasteering (10-12 år) 18.10: Søndagstur til Ankerhytten 25.10: Søndagstur til Viggohytten 19.12: Førjulskos og bål på Frotveit 20.12: Fakkeltog og julegrøt på Fløyen

29.—30. 08: Skjærgårdsleir på Erleholmen 05.—06. 09: Kanopadling og hengekøyer 18.—20. 09: Yogatur på Alexander Grieg 19.—20. 09: Skjærgårdsleir på Erleholmen 02. —11.10: Høstferien, fast opphold på A.Grieg 16.—17.10: Overnattingstur til Redningshytten 28. —29.11: Juleverksted på A. Grieg

BLI MEDLEM i Barnas Turlag Bergen for kun 135,- pr.år

Hild Fjermestad Aase

FRILUFTSSKOLE HØST

For informasjon og påmelding se våre nettsider: www.bergenoghordalandturlag.no/barnas-turlag-bergen Naturopplevelser for livet Bergen og Hordaland Turlag Tverrgaten 4-6 5017 Bergen Tlf. 55 33 58 10 Åpningstider: man-fre:10-16 - tors 10-18 - lør 10-15