Barn i Byen – Bergen nr 93 – Høsten 2021 by Lasse Totland

GJØR BARNDOMMEN LITT RIKERE

NR 93 • BERGEN • SEPT–NOV 2021

Raske jenter

Nordnes-beat

Fartsblind

Lek, basketball og fremtidsdrømmer i Landåshallen

Møt elektronikageniet Niilas på hjemmebane

Frode Grytten om å slentre, rusle og daffe

Dragegjengen Unge tradisjonsbærere i sentrum

GRATIS FAMILIEGUIDE TIL GODE OPPLEVELSER SIDEN 2001 AKTIVITETSKALENDER • LANG LEVETID

LEDER

Drømmen om en by for alle Det var en gang to barnefamilier som opplevde gang på gang å gå glipp av kulturtilbud til barna. Og som igjen og igjen opplevde at lørdagsformiddager gjerne gikk litt fløyten uten retning og mål for steder med meningsfulle opplevelser. Ikke minst savnet spesielt de voksne ideer og impulser til nye steder å oppsøke med ungene. For den enkleste utvei ble alltid de samme turstiene, kulturinstitusjonene, fjelltoppene og lekeplassene – og dukket det opp noen overraskelser underveis, som en utendørskonsert på veien, ja, da ble det snakket lenge om. Tenk om noen kunne ha gitt oss nye innganger til byen vår – og skrittet opp nye stier i vår egen by. For ingenting slår gleden av å se byen fra helt nye kanter eller få en teateropplevelse i et mellomrom og på et uant sted. Det uendelige og alltid tilstedeværende internettet var enda en fremtidsvisjon, ja, selv mobiltelefon var ikke for alle. Så det var ikke bare å sende et søkeord ut i luften og vipps! der ramlet det inn tilbud etterfulgt av google kart og åpningstider. Det var den gang en måtte ta sjansen på at man rammet riktig både med retningssans, aldersnivå og program for dagen. Vi manglet rett en slett et orienteringskart over byens familietilbud. Og da et slikt kart ikke var å oppdrive, måtte vi skape det selv. Arbeidet startet med å plotte inn punktene på kartet; et kulturhus,

en svømmehall og dansekurs der, en fekteklubb i hjørnet og en lekeplass i høyden. Når man først begynte å grave, dukket det fort opp ukjente tilbydere og ikke ante vi at det var så mange av dem. Et enkelteatermannsforetak, en festivalgründer, en lokal ildsjel, frilansere med bakgrunn fra både kunst- og forfattervirksomheter som sammen med de større kulturinstitusjonene skaper en inkluderende kulturby for barna våre. For nøyaktig 20 år siden vi tok spranget og startet byen – og landets – første kulturmagasin for barnefamilier. Med barn på seks, fem og to år, hadde vi lenge kjent på behovet, og selv om det føltes som et stort ansvar å skulle lage et alltid oppdatert kompass over byens familiekulturskatter, gav det fort både nye retninger og kontaktfl ater. Mye har endret seg siden høsten 2001. Barnekulturlivet i byen mellom de syv fjell har vokst seg enda større og mer mangfoldig. Familien har fått nye destinasjoner og hus å boltre seg i, som VilVite, Litteraturhuset, AdO og Fana kulturhus, mens Nygårdsparken endelig rommer både lek og forestillinger. Vi har fått et helårsdrevent Nordnes sjøbad, et lekeeldorado på Fløyen som er åpent 24/7 og byens museer er også blitt barnas museum med et høyt aktivitetsnivå året rundt. Vi ser at med årene er Barn i Byen blitt minst like relevant for aktive fedre og besteforeldre som er

EVENTYRSKOGEN FAMILIEKONSERT LØRDAG 2. OKTOBER KL 14.00 I GRIEGHALLEN

Hva skjer med trær når de hugges ned? Det lurer trærne i Eventyrskogen fælt på. Blir de en stol, en haug med planker eller noe så kjedelig som en vedkubbe? Eller får de drømmen sin oppfylt? Trærne i Eventyrskogen drømmer nemlig om noe helt spesielt; de drømmer om å bli til musikkinstrumenter! Kom på forestillingen Eventyrskogen og se om drømmen blir virkelighet. Passer for barn fra 3-8 år. Billettpriser Barn 100 • Voksne 200 Billetter i salg på harmonien.no Telefon 55 21 62 28 Hverdager 9-15

MUSIKKSELSKAPET HARMONIEN

BARN I BYEN I BERGEN I NR 93 I SEPTEMBER–NOVEMBER 2021

hyppige kulturbrukere. Og etter 20 år er det vokst frem en ny generasjon av opplevelsesbrukere, for mange av dem som har vokst opp med å få Barn i Byen i skolesekken er i dag blitt foreldre. Barn i Byen er også i dag informasjonsplattformen til Bergen kommunes aktivitetskort og bidrar i et viktig arbeid med å tilgjengeliggjøre byens opplevelser for enda flere. For det har vært vår hovedmålsetning hele den lange veien til 20 års jubileet. Vi fremhever aktivitets- og kulturtilbud som er gratis, eller nesten gratis, og ønsker å løfte frem at byen inneholder åpne og kreative rom med plass til alle, uansett bakgrunn og økonomi. Jubileet skal feires. Første feiring blir i desember med familiedag under Jul på Bryggen, i februar har vi lånt biblioteket for å skape både faglig arrangement og verksteder og til våren slår vi til med en Barn i Byen Live. Følg med i de neste papirutgavene og på vår alltid oppdaterte nettside – og bli med på å feire kulturmagasinet Barn i Byens 20 første leveår. Tusen takk til alle skoler og barnehager som er vår viktigste hjelper med å få byens opplevelser hjem til ALLE familier via barnehage- og skolesekken, og til alle våre små og store samarbeidspartnere og støttespillere. Vi kunne ikke gjort dette uten dere. Vi gleder oss til fortsettelsen.

BARN I BYEN - BERGEN NR 93 / SEPTEMBER–NOVEMBER 2021

ØMERKE ILJ T M

NO - 5620

Trykksak

Ansvarlig utgiver: Barn i Byen Kulturformidling AS Org.nr.: 983 201 652 mva Bellgården 1, Bryggen – 5003 Bergen post@barnibyen.no www.barnibyen.no www.facebook.com/barnibyen Daglig leder: Siri Breistein, 934 99 869 / siri@barnibyen.no

Redaktør: Nhu Diep, nhubergen@yahoo.com Kreativ leder: Lasse Totland 951 52 773 / lasse@barnibyen.no Kalenderansvarlig: Anders Skogrand, kalender@barnibyen.no

Redaksjon: Marianne Lid Iversen, Kristi Guldberg, Solveig Wivestad, Renate Rivedal, Ann Helen Lien, Ragnhild Friis-Ottessen, Nhu Diep, Lars Haugen Aardal, Elise Birkeland, Suzan Mbatudde Skjold, Lasse Totland Anders Skogrand, Tove K. Breistein, Mette Paust-Andersen, Siri Breistein, Espen Gamlund, Elise Rondestveit Barn i Byen Junior: Norah Iversen, Shanaya Avantika Ranasinghe, Isha Amalie Ranasinghe, Anna Richter Lorentzen, Aksel Richter Lorentzen, Levi Friis-Urhaug, Moa Eklund Kjellberg, Molly Eklund Kjellberg, Eivind Bremnes Andersen, William Øvreseth Stellberg Forsiden: Foto: Tove K. Breistein. Dragegjengen spelemannsl ag.

4: På hjertejakt 6: Gøy med hardingfele 8: Basket for jenter 10: En natt i et egg 12: Med Niilas på Nordnes 14: Byens tempo 16: Fysisk på Fysak 18: En grønnere kajakk 21: Høstens aktivitetskalender 30: Utlån for alle 32: Byens minste zoo 34: Juniorer om stemmerett 36: Boktips: Ikke lov å le

Trykk: Schibsted Trykk Bergen Distribusjon: Schibsted Opplag: 37 500

Takk for støtte: Bergen kommune, Byrådsavdeling for klima, kultur og næring.

ALLE BARN HAR RETT TIL GODE KULTUROPPLEVELSER: Barn i Byen er et ideelt selskap med et allmennyttig formål. Vi har som oppgave å synliggjøre mangfoldet av kultur- og aktivitetstilbud for alle barn og barnefamilier i Bergen og inspirere dem til deltakelse – uavhengig av familienes økonomi, sosial bakgrunn og ressurser. Barn i Byen skal være en viktig aktør i arbeidet med å skape gode oppvekstvilkår for barna våre, gi dem gode valgmuligheter og til å utjevne sosiale forskjeller.

REDAKSJONENS TIPS

Levi Friis-Urhaug Barn i Byen junior

Elise Rondestveit Koordinator Pandora Film/Formidler KODE

Lars Haugen Aardal Naturfaglærer og pappa

Nhu Diep Redaktør, illustratør, barnebokforfatter

Eivind Bremnes Andersen Barn i Byen junior

Gå på oppturer

Lysfestival

Ut på jakt

Starte en klubb

Hatt og striper

På høsten kan du gå på masse gøye fjellturer. For eksempel til Skomakerdiket, der har de verdens beste lapper. Jeg har gått opp Skredderdalen og til Skomakerdiket. Det var gøy fordi det var bratt, men ikke så bratt som Stoltzen.

Jeg priser til Fjell Festning Lysfestival! Den er første helgen i oktober og da går du blant lysinstallasjoner opp og rundt om Festningen. Installasjonene er laget av festivalens egne, kulturskolene på Askøy og Øygarden, og elever ved Kunsthøgskolen.

Skogen bugnar av frukt, bær og sopp i år, og det er meir enn nok til alle! Uansett kor du går på tur, ta med deg ein liten plastpose eller to og ein kniv – det er alltid noko du kan ta med deg heim som smakar fantastisk, spesielt i år! Skogsturen vert då til ei skattejakt som tek deg vekk frå stien, og ein lærer kva verdiar naturen har i seg sjølv.

Hvis du og vennene dine har noe til felles, hvorfor ikke starte en klubb der dere dyrker det dere elsker mest? Det kan være hva som helst: skating, klatring, bygging, baking, musikk og bøker. Dere kan ha faste møter, gjennomføre aktiviteten og deretter diskutere temaet.

Mitt tips for høsten er å gå ut i skogen og plukke bær og sopp. Kantarell er gule og under hatten er det striper. Hvis du finner en må du se deg rundt for da er det ofte flere. Men det er viktig at du kjenner soppen, for noen kan være giftig.

BARN I BYEN I BERGEN I NR 93 I SEPTEMBER–NOVEMBER 2021

UT I NATUREN PÅ SKATTEJAKT I FJÆRA

Skjellrealisering – Se, jeg fant et! Sevat (7) viser stolt frem det runde, elfenbensfargede skjellet. Vi er på hjerteskjell-skattejakt. Og skattene finner du like nedi fjæresanden. TEKST: Anders Kjetland FOTO: Thor Brødreskift

BARN I BYEN I BERGEN I NR 93 I SEPTEMBER–NOVEMBER 2021

Til å være så utbredt er hjerteskjell merkelig ukjente i Norge. De vakre og svakt, ja, hjerteformede skjellene finnes på strender langs hele kysten vår. Og ser du tomme skjell i fjæren, kan du være ganske sikker på at de levende og velfylte gjemmer seg rett under sandoverflaten. Litt som blåskjell, bare bedre Om man bruker det mer kjente blåskjellet som smaksreferanse, kan man kanskje si at hjerteskjell smaker

Så her kommer to tips: For det første, se etter to små hull i sanden. Det er hullene til sifonen, en slags snabel som hjerteskjellet bruker til å suge inn vann som de henter ut næringsstoff og oksygen fra, for så å spyle vannet ut igjen. For det andre, se etter luftbobler som stiger opp. Det er et nokså sikkert signal på at du finner hjerteskjell akkurat der. Og finner du ett skjell, så finner du ofte flere på samme sted. – Hjerteskjellene er veldig sosiale, som fotograf Thor sier, mens vi leter oss frem med hagegafler i

rundere med litt mer sødme, og samtidig med en frisk smak av hav som du ellers må til østers for å finne make til. Kommersiell fangst og sanking er det lite av, og dermed er norske hjerteskjell en sjelden gjest i fiskedisken. Ofte er de importerte, eller du får andre typer som de italienske slektningene, vongoleskjellene. Uansett opphav, kiloprisen er ganske solid.

DET SKAPER OGSÅ GLEDE Å FANGE (ELLER STRENGT TATT BARE PLUKKE) SIN EGEN MAT Så da finner vi like godt skjellene selv. Hjerteskjelljakt er enkelt og moro for store og små og gir fine naturopplevelser. Det skaper også glede å fange (eller strengt tatt bare plukke) sin egen mat – samtidig som det er en av de beste råvarene du kan få tak i. Finn en strand Så avgårde bærer det. Hjerteskjellområder finnes det mange av, også i rimelig kort bilavstand fra Bergen. Men mange har sine plasser som godt bevarte hemmeligheter. Så skal vi avsløre hvor vi er på vei? Ok, da. Vi er på en liten strand i Austrheim, i friluftsområdet Øksnesvågen. Det er fjære, og store deler av den litt mudrete sandbunnen utover ligger blottlagt og klar for utforsking. I tillegg til å være en god hjerteskjellplass, er dette et nydelig og godt tilrettelagt område for både bading og telting. Og når vi nå har røpt oss, så gjelder det å komme i gang. Havet stiger. Men hvor begynner man? Se etter hullene Hjerteskjellene graver seg ned med en ganske så kraftig fot som de stikker ut gjennom glipen i skjellet sitt når de kjenner seg usett. De fleste ligger rundt 5–10 cm nedi sanden. Da kan det være greit å ha et signal på hvor man skal lete, og ikke bare grave rundt på måfå.

Aller viktigst: Sjekk blåskjellvarselet på mattilsynet.no. Man kan følge det samme varselet for hjerteskjell. På vårparten kan det være litt alger i sjøen, men det kommer seg nærmere sommeren. Se etter strender der det ligger tomme hjerteskjell. Av og til er det mer skjell der det kommer tilsig av ferskvann, som også tar med seg næring. Sjekk at det ikke går avløpsrør ut der du skal lete.

hånden. Kanskje ikke vitenskapelig belagt, men etter den begrensede empirien fra sankingen kan det faktisk virke sånn. På en time har vi sanket rundt et kilo hver. – Dette er jo enkelt, sier Sevat. – Jeg måtte bare grave vekk en dæsj med sand, og så fant jeg et. Jeg har sikkert 20 stykker! Etter hvert er han og Alma (4) minst like interessert i strandkrabbene som fyker omkring på sandbunnen, og har laget et lite akvarium i bøtten med tang, krabber og skjell. Sand i tennene Sjøen har flødd, og bøttene er fylt av hjerteskjell. Der skal de få ligge inntil videre. Man kan gjerne ta smaksprøver av rå hjerteskjell (det smaker herlig friskt av sjø), og kanskje også dampe noen rett etter sanking. Men da kommer det også til å knase litt i tennene. Siden hjerteskjellene lever sitt liv i sanden er de også ganske fulle av den, og trenger å ligge natten over i en bøtte med sjøvann for å gå seg tomme. Eller om du har anledning, kan du bare ha dem i et nett og la dem henge i sjøen.

MANGE HAR SINE PLASSER SOM GODT BEVARTE HEMMELIGHETER. SÅ SKAL VI AVSLØRE HVOR VI ER PÅ VEI? Dagen etter studerer vi bøtten med hjerteskjell. Skjellene har åpnet seg og strukket ut den lange foten, og ser nesten litt utenomjordiske ut. – Jeg syns ikke de ligner på et hjerte, sier Sevat. – De ser ut som en Shellder. En Shellder er en pokémon. Av vanntypen. – Tror du at du kommer til å smake på dem? – Nei, sier han med ettertrykk. – Vi kan jo ikke spise en pokémon.

Sjekk flo og fjære på kartverket.no. Vær på plass og klar til å plukke når havnivået er på det laveste. Husk utstyr: Støvler, om det er for kaldt til å vasse barfot. En hagegaffel i metall, eller en liten spade. Mange bruker også en metallrive. Bøtte, gjerne flere om man er flere som sanker. Et kokeapparat til å fyre opp litt lunsj med. Gode klær. Sesong: Den beste tiden for å sanke hjerteskjell er regnet for å være mellom oktober og april. Denne turen ble gjennomført i slutten av juni, og skjellene smakte aldeles fortreffelig. Oppskrift på dampede hjerteskjell Vask skjellene. Kast de som ikke lukker seg. Ha litt olivenolje (3-4 ss) i en gryte. Legg skjellene oppi. Ha på lokk. Skru på varmen og damp i noen få minutter til skjellene har åpnet seg. Kast de som ikke åpner seg. Olivenoljen blander seg med væsken i skjellene og danner en herlig kraft. Egentlig trenger du ikke mer. Ha eventuelt over litt persille og sitronsaft. Hjerteskjell med spaghetti Et kilo skjell er nok til middag for to voksne. Vask skjellene. Kast de som ikke lukker seg. Finhakk et par fedd hvitløk, en chili og en løk og surr i olivenolje til det blir mørt. Ha på en klunk hvitvin. Legg i skjellene. Damp til de har åpnet seg. Kast de som ikke åpner seg. Ha eventuelt i noen hakkede cherrytomater de siste par minuttene. Kok spaghetti. Hell av vannet. Bland innholdet i skjellgryten inn i pastaen. Smak til med salt, pepper og litt sitronsaft. Strø over finhakket bladpersille.

1: Frem med bøtter, spader og hagegafler. 2: Finner du ett skjell så finner du flere på samme sted. 3: Sevat studerer den lille krabben nøye. 4: Du bare må prøve spaghetti med hjerteskjell.

BARN I BYEN I BERGEN I NR 93 I SEPTEMBER–NOVEMBER 2021

MUSIKK UNGE TRADISJONSBÆRERE

Bergen ungdomslag Ervingen ble stiftet i 2005 da de slo seg sammen med Bondeungdomslaget i Bergen, men historien deres går mer enn hundre år tilbake da det først ble opprettet lag der ungdom fra landet kunne møtes i Bergen. I dag er Bul Ervingen et aktivt møtested for unge og voksne med ulike alderslag innen folkemusikk, kveding og dans. Vil du være med i Dragegjengen? Påmelding: kontoret@bergen.ungdomslag.no

Hardingfele og slåtter er kanskje ikke det du forbinder mest med barn i byen, men på Krohnengen skole har de et av landets største spelemannslag. Nå kan flere bli med i Dragegjengen. TEKST OG FOTO: Tove K. Breistein

yden av barn som leker runger nedover Kong Oscarsgaten fra de åpne vinduene i Gimle. Det er tirsdag ettermiddag, og Dragegjengen spelemannslag skal snart i gang med første øving etter sommerferien. I øvingslokalet i andre etasje står Ida Marie Rognsvåg og stemmer barnefeler i støyen av barnelek. Imens prøver komponist og samtidsmusiker Else Storesund, en av drivkreftene bak Dragegjengen, å få sønnen Åsmund på andre tanker enn en hot-dog fra Syv-kroneren. – Jeg er spent på hvor mye barna har øvd i ferien, sier Ida Marie før hun bestemt ber barna om å samarbeide. Stoler blir plassert i to lange rader, og snart sitter barna med hver sin fele i hånden. De siste syv årene har Ida Marie ledet Dragegjengen, som er et samarbeidsprosjekt mellom Bul Ervingen og SFO på Krohnengen. I dag består spelemannslaget av 21 felespillere i alderen 6–13 år. At det skulle være så stor interesse for folkemusikk kom litt overraskende både på Ida Marie og Else. En sprø idé Da Elses datter gikk i andre klasse på Krohnengen skole, var de en gjeng foreldre som lurte på hva de kunne starte av aktivitet for barna. – Det var en fra Telemark som foreslo hardingfele, og jeg tenkte at det var en litt sprø idé for bybarn, sier Else som selv spiller litt hardingfele. – Jeg tenkte at kanskje to eller tre ville melde seg på, men til slutt var halve klassen med. På et tidspunkt vokste rekrutteringen raskere enn Vareggs fotballklubb, sier hun og ler. Hun har selv to barn med i Dragegjengen. – Nå er det kun syvende trinn som ikke har

noen som spiller hardingfele. Det er veldig annerledes fra da jeg vokste opp. Da var jeg den eneste som spilte fele på skolen, skyter Ida Marie inn. Hardingfela er Norges nasjonalinstrument med røtter tilbake til 1600-tallet. Det som skiller den fra en vanlig fiolin er at den i tillegg til 4 overstrenger også har 4–5 underliggende resonansstrenger som gir felen den spesielle klangen. Den er også lett å kjenne igjen på de flotte dekorasjonene, noe som gjør at felen ofte blir betraktet som et kunstverk. Musikk uten noter – Det er ikke enkelt å lære, og det tar et par år bare å lære seg å holde felen, men jeg tror at våre barn trenger å gå mer i dybden på ting. Her er det slake læringskurver og vi har mindre fokus på prestasjon. Her lærer de seg slåtter og vi fokuserer på hvor gøy vi kan gjøre det, forklarer Else.   Rommet fylles med felemusikk, og barna

HER LÆRER DE SEG SLÅTTER OG VI FOKUSERER PÅ HVOR GØY VI KAN GJØRE DET spiller konsentrert etter Ida Maries fele og direksjon. Det er ikke et noteark i sikte, og alt spilles etter barnas evne til å gjenskape melodien på gehør. – Å lære instrumentet er ikke så vanskelig, påstår Clara (10). Hun har spilt hardingfele i snart fem år, og synes det er gøy på grunn av alle folkene som er med. – Men det blir vanskeligere å huske alle slåttene fordi vi bruker ikke noter. Du må huske alt i

BARN I BYEN I BERGEN I NR 93 I SEPTEMBER–NOVEMBER 2021

hodet, men samtidig er det jo også mer praktisk for da slipper du å bære på masse noteark, forklarer hun og smiler. Clara fikk sin egen hardingfele for to år siden. – Den kostet en del penger, og jeg må nok kjøpe enda en størrelse opp etter hvert fordi armen min vokser jo, men da tror jeg det holder, sier hun.   Mange av barna begynner også etter hvert i Bergen juniorspelemannslag, som er et samarbeidsprosjekt mellom Bergen Kulturskole og

Bergen Ungdomslag Ervingen (BulE). Noen av de eldste barna er med i begge spelemannslagene. – Til tross for sprengt kapasitet på hardingfele på kulturskolen, sørger Bul for at alle får et tilbud, påpeker Else. Byens best bevarte hemmelighet – Bul Ervingen er kanskje byens best bevarte hemmelighet, og de har et folkemusikk-miljø få kjenner til. I dag har de mange superbra, unge folk som

jobber utadvendt som Ida Marie. Det er ingen som går i lære hos henne som vil slutte, skryter Else. Det nærmer seg slutten av øvingen og flere av barna vil gjerne slå av en prat. Noah (11) liker hardingfele på grunn av lyden. – Den er langt fra enkel å spille, men alt går bedre når du har en lærer som kan vise deg. Det er ganske mange unge med her, men i juniorspelemannslaget er de litt eldre. Der spiller de to slåtter som er så innviklet at man ikke lærer dem før man er syv-åtte år gammel, sier Noah – og legger fort til at Dragegjengen er også bra for de litt eldre og de som mangler erfaring. Tale (9) og Sverre (8) har allerede spilt fele i et par år. – Jeg syntes musikken er veldig fin. Jeg danser også folkedans, sier Tale stolt. – Vi drar på turer og vi er gode venner, sier Sverre og legger til at han vil maks holde på med hardingfele i elleve år til. – Men det er maks, jeg må jo få meg en utdannelse også, sier han.

1: På et tidspunkt vokste rekruttteringen til Dragegjengen raskere enn Vareggs fotballklubb. Nå er det kun syvende trinn på Krohnengen skole som ikke har noen som spiller hardingfele. 2: «Å ha barn som vokser opp midt i sentrum som sier at de nekter å slutte og spille hardingfele er utrolig fint», sier Else Storesund, her sammen med sønnen Åsmund. Datteren Marit på 13 år er blant dem som har vært med lengst i Dragegjengen. 3: Clara vil anbefale alle å spille hardingfele fordi det er gøy når flere spiller sammen, og så er det ganske enkelt å lære også. 4: «Det er jo veldig lett å være med når det er så kjekt», sier Ida Marie Rognsvåg. Hun har ledet Dragegjengen i syv år. Forsidebildet: Sverre, Tale og Knut er del av Dragegjengen - et av landets største spelemannslag fra Krohnengen skole

BARN I BYEN I BERGEN I NR 93 I SEPTEMBER–NOVEMBER 2021

JENTEBASKET KLAR, FERDIG, LØP

Raske jenter

På Landåshallen foregår alt i høyt tempo. Vi snakker basket. TEKST: Nhu Diep FOTO: Atle Kårstad

– Okei! Klar? 1, 2 og 4! Karyn Sanford roper med full hals. Man er nødt til det dersom man skal overdøve støyen fra skrikende gummisåler mot vokset golv og intens dribling. Og mye hoing. Jentene, som er blitt delt i to lag og plassert på hver sin side av inndelingen, sprinter målrettet mot ballen som ligger på golvet fremfor dem. Nå gjelder det å være førstemann til å plukke opp ballen og få den i kurven ved hjelp av de ulike tallene fra samme lag. Det beines frem og tilbake. Ballen skifter hender, så et kast, et mål og en jubel. Alt skjer i rasende fart.

BIR gir inntil 1000 kr. i komposttilskudd

Ønsker du mer informasjon? Se bir.no eller ring 55 27 77 00

BARN I BYEN I BERGEN I NR 93 I SEPTEMBER–NOVEMBER 2021

Alfa og omega Tre ganger i uken samles spillerne fra Slettebakken, Haukeland, Midttun, Landås, Loddefjord og Ny-Krohnborg i Landåshallen. Da er det Karyn og Fatima Mohammad, som begge er toppidrettsøvere, sin jobb å sørge for at 09- og 10-jentene holder seg aktive og blir gode basketballspillere. De to unge trenerne er blant de største talentene, ikke bare i Ulriken Eagles, men også i hele landet. Karyn og Fatima har spilt i Europaligaen. For to år siden var jentene med på landslaget og fikk de beste noteringene Norge noen gang har fått: En 4. plass. – Jenter får flere hobbyer når de blir eldre, så målet vårt er å holde på interessen til de små slik at de fortsetter med basket til de blir større, forklarer Karyn i pausen. Det vil si, når taperlaget tar pushups og vinnerlaget slapper av på benken. For at jentene skal få lyst til å fortsette, er det viktig at de har et stabilt grunnlag som består av gode venner, trygt miljø og et godt sikkerhetsnett. Trenerne må også ha et variert og spennende treningsopplegg slik at spillerne får utfordret seg selv skikkelig, samtidig som de må trene mye med repetisjon og teknikk. Det

3 spillere – 3 spørsmål

Lyst til å begynne på basketball? Ulriken Eagles er Vestlandets største basketballklubb med over 300 barn, unge og voksne. Ulriken Eagles har jente- og guttelag i de fleste årsklasser fra 1. trinn til 19 år, veteranlag og tre divisjonslag for menn og kvinner. Treningene foregår i Landåshallen. For mer informasjon: ulrikenbasket.no

1: Hvorfor spiller dere basket? 2: Hvor lenge har dere spilt basket? 3: Hva er viktigst i basket? ADA:

elementære må på plass før de kan leke og ha det gøy. Derfor er ballbehandling og skuddform alfa og omega: de må lære å skyte ballen ordentlig. Easy Basket – Jentene våre er veldig ivrige, men det har vært tøft for dem i perioder med nedstenginger. Det er ganske få utesteder i Bergen der man kan trene skikkelig basket, sier Karyn.

JENTER FÅR FLERE HOBBYER NÅR DE BLIR ELDRE, SÅ MÅLET VÅRT ER Å HOLDE PÅ INTERESSEN TIL DE SMÅ SLIK AT DE FORTSETTER MED BASKET TIL DE BLIR STØRRE

Basket falt veldig fort i smak for meg. Jeg har stort konkurranseinstinkt og synes det er gøy med mange kamper. Jeg begynte allerede i 1. klasse, men har egentlig spilt hele livet. Jeg har pakket ball siden jeg var liten. I 3. klasse begynte jeg å spille i Landåshallen og har vært fast her siden da. Man må være god i å løpe, for det er det mye av. Man må ha bra kondis og ha litt albuer. Og så må man være litt røff og ikke redd ballen.

– Og det er heller ikke mange som har foreldre som kan kjøre til de ulike plassene for å møte andre. Da ble det plutselig mer løping og ballbehandling enn vanlig, for det kan man gjøre hvor som helst. En gang i måneden er det Easy Basket kamper. Da spiller jentene to eller fire kamper, avhengig av hvor mange lag som er med. I tillegg spiller de i U 13 serien (for de under 13 år) mot lag som er ett år eldre enn seg. Da får de også spille på stor bane og skikkelig kjørt seg med vanlige regler. Det er en stor overgang fra å trene på liten bane for så å gå over til en ordentlig stor en. Da er utholdenhet viktig.

MELISSA:

3 2

Jentene stiller seg på rekke for å øve seg på skudd. Også her, skjer ting veldig fort. De skyter, løper, plukker opp ballen og plasserer seg bakerst i køen i nesten én og samme bevegelse. Og sånn holder de på en god stund. Den amerikanske drømmen – Vi drømmer om å reise til USA og spille der, forteller Fatima. – Vi håper vi får stipend. Er du god så vil du bli oppdaget, de finner deg hvis de har lyst til å finne deg, for å si det sånn. En gang kom det en speider fra Kansas hit på trening, og det var litt stas. – Kommer det ikke speidere på kamper, så kan du bli spurt om å sende videoer av deg fra tidligere kamper, fortsetter Karyn. – De har speidere som tar deg inn i systemer. Når vi har spilt landslagsturneringer i USA har de laget en profil på oss: Da kan de si: «Vi trenger en skyter, denne profilen er perfekt, vi tar kontakt!» Så ja, vi venter på å bli oppdaget! Igjen roper Karyn ut i salen. Skytetreningen opphører og de unge jentene står på stedet hvil og venter på nye instrukser. Før de alle løper av gårde og er i gang med en ny aktivitet, skyter Karyn ut gode grunner til å spille basket: – Du er i et veldig godt miljø med bra folk som deler samme interesse som deg. Det er høyt konkurranseinstinkt på veldig mange, så man får gode utfordringer hele veien. Man trenger ikke å være verdens beste til å spille basket. Det kan være nok med å bare være en spiller som gir alt, det at du sprinter på ditt hardeste eller å tar opp ballen raskt når den ruller på bakken. Er du god på én ting, kan det få deg ganske langt.

1: Fra venstre til høyre: Alexsandra, Maja, Jasmin, Harriet, Belkisa, Melisa, Benedicte, Ada, Samira og Mille. 2: Mille i full fart og dyp konsentrasjon. 3: Tener Karyn Sanford har hendene fulle.

Fordi det er en veldig gøy og spennende sport. Når du spiller, så skjønner du hva jeg mener. Her har jeg spilt i snart ett år, men før det spilte jeg et annet sted. Kanskje halvannet år til sammen. Man må ha fokus, være konsentrert og ta raske beslutninger. Forsvar er viktig, ikke bare å skyte mål. BENEDICTE:

Det er kjempegøy med basket fordi jeg kjenner mange her. Jeg har spilt i kanskje ett år, og liker det veldig godt. Man må gå på trening og øve mye på teknikker hvis man skal bli en god spiller.

BARN I BYEN I BERGEN I NR 93 I SEPTEMBER–NOVEMBER 2021

Egget er Bergen kommunes siste tilskudd av gratis utlånshytte for alle barnefamilier. Egget blir lagt ut for utlån fra september på nettsiden til Aktiv kommune, på samme måte som Tubakuba på Fløyen. Du finner hytten ved Storavatnet i Krohnegården på Melkeplassen. For booking: søk «Aktiv kommune» på bergen.kommune.no

SJØBODENES HEMMELIGHETER Bli med på en familieomvisning utenom det vanlige! Delta på aktiviteter og bruk sansene for å oppdage sjøbodenes hemmeligheter. Velkommen til Norges Fiskerimuseum i Sandviken. Bestill omvisningen på:

www.fiskerimuseum.museumvest.no Sandviksboder 23–24 Norges Fiskerimuseum |

BARN I BYEN I BERGEN I NR 93 I SEPTEMBER–NOVEMBER 2021

Norges Fiskerimuseum | museumvest.no

#STEDERSOM

BETYRNOE

FØRPREMIERE BARN I BYEN TESTER EGGET

Eggoppdraget Glem alt om å eie din egen hytte. Med Egget har alle familiene fått en felles drømmehytte. TEKST og FOTO: Elise Rondestveit MEDTESTER: Agnes R. Drange (6,5)

På Øvre Laksevåg ligger friluftsanlegget Krohnegården. Det er nært byen, men likevel skjermet fra bebyggelse. For min kompanjong, Agnes, og meg, er det som å ha funnet gull og diamanter. Og her et sted ligger «Egget» – byens siste tilskudd av gratis hyttetilbud som vi er på vei til å teste ut.

I TAKT MED AT VI KOMMER NÆRMERE, VOKSER OGSÅ EGGET – SOM OM DET KOMMER OPP FRA JORDEN Tilkomsten minner om en engelsk slottshage med godt opparbeidet gangvei som leder naturlig mot vannet. Under oppdragets omstendigheter er vi mest nysgjerrig på om vi klarer å se hytten fra gangveien. Vi kikker til høyre i enden av gangveien, inn mot skogen og ser toppen av noe som ligner en gigantisk kongle. Vi følger stien inn mens vi vasser i modne blåbær. I takt med at vi kommer nærmere, vokser også Egget – som om det kommer opp fra jorden. Som Romas Pantheon Hytten er nedfelt i terrenget som en underfundig og forvokst kjempekongle. Selve hytten er dekket av lag på lag med små plater av ubehandlet spon som vil råte med tiden. Tanken er et subtilt uttrykk som vil bli en del av skogen, samtidig som platene er enkle å skifte ut.

LURER PÅ HVORDAN DET ER Å SE PÅ VINDUET I TAKET NÅR DET REGNER? To vinduer lokker oss til å måtte kikke inn før vi åpner døren. Vi legger nesen mot hvert vårt vindu. Altfor nysgjerrige fisker vi frem nøkkelen. En

dome åpenbarer seg og den lange pipen fra peisen tvinger blikket opp mot det runde glassvinduet i taket, som gir meg umiddelbare assosiasjoner til Romas Pantheon. Lyset maler veggene så langt det rekker nedover de buede veggene. – Lurer på hvordan det er å se på vinduet i taket når det regner? kommer det fra Agnes. Det lurer jeg også på og håper på regn på den fine sommerdagen. Selve oppholdsområdet er definert av en opphøyd buet trekonstruksjon i ask som velter opp fra gulvet. Mot veggen lener plank seg mot buen, som danner et ryggstø. Vi tester ut og lener oss bakover. – Her kan vi sitte og lese bok senere, konstaterer Agnes. «Hytten vår» Jeg liker hyttens intuitive uttrykk. Betonggulvet rundt peisen og ved inngangen blir en åpenbar gang. Det enkle og gjennomtenkte gjør at man deler inn i soner alt ettersom hva man har med seg – og det er nettopp det som instinktiv skjer. Det er varmt ute, men kjølig og svalt inne. Selv om vinteren er fjern fra minnet på en slik dag, slår tanken meg likevel hvor koselig det må være i den lille, store konglen med snødekte omgivelser. Agnes sier vi også må prøve ut vinterversjonen av Egget, og jeg nikker.

AGNES ER TYDELIG STOLT OVER NATTENS CAMP OG SNAKKER MED OVERLEGG HØYLYTT OM «HYTTEN VÅR» Når vi har rigget oss til bestemmer vi oss for å utforske området. Mens vi plukker blåbær og blir lilla på tungen og fingertuppene, rusler vi bort mot badeplassen. En grønn flytemadrass blåses opp i utålmodighetens kappgang. Agnes er tydelig stolt over nattens camp og snakker med overlegg høylytt om «hytten vår». Vi setter oss på en stor stein ved

vannet, nær en buet tribune med muligheter for grilling i midten. En salig ro Etter to timers bading og med svømmehud på fingre og tær, somler vi oss tilbake til hytten. Vi henger vått tøy på trærne utenfor som tilbyr en grein. Vi legger oss begge i soveposene for å få varme, med stoffet godt snurpet opp under halsen og rundt hodet.

VI STÅR BARBEINT UTENFOR PÅ HVER VÅR STORE STEIN OG PUSSER TENNENE – Hva er den lyden, regner det? spør Agnes. Det er ikke regn, men vinden som rasler i trærne som omslutter hytten. På veggene glinser stråler av refleksjon fra vannet. Det danser rundt i urytmiske takter, og jeg vet ikke om det er badingen eller hytten, eller kombinasjonen av disse som gir oss begge en salig ro der vi prøver å få tak i takten til strålene. Det går ikke lenge før min lille sjøhest er klar for mer bading. Hun har funnet seg så til rette i omgivelsene at hun ikke har tid til å vente på sin mor før hun piler ut døren, røsker badetøyet ned fra en grein og febrilsk prøver å få armer og bein inni de rette hullene. Til stede i nuet – Kom, nå går vi! kommanderer hun. Etter enda mer bading og noen kjappe grillpølser, bestemmer vi oss for å være i hytten resten av kvelden før vi legger oss. Vi står barbeint utenfor på hver vår store stein og pusser tennene. Det er deilig å kjenne hvordan et sted som dette ikke teller minutter. Krohnegården har hatt så mye å tilby at man ikke søker bort. Man vil bare være her. Raske setninger om hva som må gjenoppleves i morgen dysser Agnes inn i søvn, i et egg, i en skog.

BARN I BYEN I BERGEN I NR 93 I SEPTEMBER–NOVEMBER 2021

BARN I BYEN JUNIOR MØTER FORBILDER

Peder Niilas Tårnesvik, kjent under artistnavnet Niilas (født 1996) er norsk elektronikaartist og produsent. Født i Oslo og vokst opp i Bergen. Han har samisk opphav og benytter sitt samiske mellomnavn som artistnavn.

Har du lyst til lære om musikkproduksjon? BERGEN KULTURSKOLE tilbyr kurs i musikkteknologi/digitalt musikkverksted for barn fra 9 år. Gå inn på: bergen.kommune. no/kulturskolen for oversikt over kulturskolens kurstilbud.

AKKS holder kurs i elektronisk musikk for ungdom på nybegynnerniva med innføring i lyddesign, låtoppbyggingsprosesser og sammensetningen av melodi innen elektronikasjangeren. Alder: nedre aldersgrense: 14 år.

Nordnes-beat Juniorreporter William møter elektronikageni og Spelemannprisvinner, Niilas, på Nordnes. INTERVJU: William Øvreseth Stellberg SEKRETÆR: Nhu Diep FOTO: Atle Kårstad

Vi står i streeten til Peder Niilas Tårnesvik. Han peker på det flotte røde murbygget som strutter i solen foran oss. Niilas forteller at bygget, Sjøfarendes aldershjem, var egentlig skapt for å huse gamle sjøfolk, men siden de nesten ikke finnes lengre, bor det nå bare helt vanlige gamle folk der. I samme hus bor også Niilas sammen med to andre venner. I nærhet finnes parken, pynten, sjøbadet, brosteinsbelagte gater, skjeve hus og tilfredse halvøy-beboere. At Nordnes er med på å farge det siste albumet til Niilas er ingen tilfeldighet.

Da spilte jeg gitar og holdt på med det en stund. Deretter ble det piano til jeg forsvant i det svarte hullet med lydprogrammer. Plutselig kunne jeg lage musikk og bruke flere instrumenter, spille trommer og lage egne lyder og effekter. Har du noen artister som inspirerer deg? – Ja, ganske mange egentlig, store navn som Røyksopp, Lindstrøm, Todd Terje, og til og med Kygo og Alan Walker – selv om det ikke er helt etter min smak. Å være artist og musiker i et lite

HVIS DU SKAL DRIVE MED TING I LIVET DITT DER DU ER AVHENGIG AV AT ANDRE SKAL LIKE, STØTTE ELLER VERDSETTE, SÅ IGNORER DU EN VELDIG STOR DEL AV LIVET DITT: OG DET ER DEG SELV – Den xylofonen der, den har jeg brukt i Chaga. Jeg har alltid med meg mobilen for å ta opp ting når noe dukker opp. Niilas tar opp stikken og spiller passasjen fra låten. Han har ikke nødvendigvis noe konkret i hodet når han begynner, men merker fort når han har noe kult, og da er det bare å trykke på record. Styrken er opptaksmuligheten til enhver tid, svakheten er bakgrunnsstøyen som følger med. Juniorreporter William lager musikk selv, og derfor er gleden stor når han får møte sin store helt og snakke om ting som de begge brenner for. Niilas viser vei gjennom parken og helt ned til et hemmelig badested som ikke altfor mange vet om. Her kan de filosofere uten forstyrrelser. Om musikken, oppveksten, livet og planene fremover. Hva er så spesielt med albumet «Also this will change»? – Det er mitt aller første album. Jeg har gitt ut musikk tidligere, men aldri et album helt alene. Det er en spesiell prosess å bestemme seg for når ting er ferdig: hvor mange låter som skal være med, hvem andre som skal være med, hvem skal lage cover art, hvem skal ta pressebilder, hvem skal ... det er så mye ... Men jeg hadde en sterk anelse om at det var viktig at det kom ut før 2020 var over. Det var jo et spesielt år der absolutt ingenting gikk som planlagt. Albumtittelen peker jo på at ting er i bevegelse. Det er en illusjon at ting står fastlåst og kan puttes i kategorier. Egentlig bør ting bare få lov til å være som det er. Og så var jeg så heldig som klarte å få albumet ut. Og det ble så sjukt bra mottatt! Jeg våknet opp på utgivelsesdatoen for albumet til høye terningkast i Aftenposten og Bergens Tidende, og det var ganske heftig! Da tenkte jeg: Oi! Nå er det for sent å snu! Nå er jeg liksom musiker! Hvor lenge har du holdt med musikk? – I syv-åtte år. Det er en doktorgrad, er det ikke? Jeg startet mitt kreative løp da jeg var rundt 12. 12

land som Norge er ganske utfordrende, og man kan ikke bry seg så mye om hva andre sier, men heller stole på seg selv. Astrid S er også et stort ikon selv om hun gjør noe vesentlig annerledes musikalsk. Det er veldig kult at hun står på. Det skal ikke undervurderes hvor tungt det til tider kan være å drive med dette, selv om du er så heldig som kan jobbe med det du elsker hver dag. Så la oss gjøre det litt lettere da ... hva er favorittmaten din? – Jeg liker masse forskjellig, men er utrolig svak for indisk. Butter chicken er bare helt crazy, lasagne eller bare bestemors fiskegrateng. Men hvis jeg absolutt må velge én, så må det bli indisk. Den beste jeg har spist er i Cape Town i Sør-Afrika. Hva er ditt beste barndomsminne i Bergen? – Jeg har vokst opp her hele livet. Jeg gikk på Møhlenpris fra 1. klasse. Jeg har kanskje rar dialekt, men ikke la deg lure for jeg er egentlig bergenser. Jeg har gjort typiske ting i barndommen, som å spille fotball, løpe rundt i gaten og lage sprell og kaste vannballonger på andre. Har du noen favorittlag? – Etter pandemien startet og det ikke lenger var publikum på tribunen, har jeg hatt litt problemer med å engasjere meg i fotball. Men egentlig så er jeg veldig glad i Liverpool. Det er mitt lag fordi min far også fulgte med på dem. Det sitter dypt i fra barndommen, det å både drive med og følge med på fotball. Sakte, men sikkert, sluttet jeg med fotball på grunn av kneskade og begynte med musikk i stedet. Da åpnet et nytt univers seg, og fra da av skjønte jeg at det fantes andre ting enn å løpe rundt på en grusbane og sparke en ball, selv om det er veldig kjekt! Har du noen favorittsted i Bergen? – Enten akkurat her på Nordnes eller på fjellet. Fløyen er fin. Jeg liker Bergen fordi det er så kort vei til alt: kort vei til havet, fjellet, byen og hvor enn

BARN I BYEN I BERGEN I NR 93 I SEPTEMBER–NOVEMBER 2021

det skulle være. Det er noe jeg setter veldig stor pris på ved Bergen. Hva gleder du deg mest til når koronaen er over og alt åpner opp igjen? – Å spille konserter igjen. Jeg har jo allerede spilt mye konserter rundt omkring, men aldri vært et hovednavn eller hatt mitt eget show. Og plutselig kan jeg faktisk det, nå som jeg har fått mye god omtale og vunnet en Spelemann. Jeg gleder meg veldig til å sette opp kule show med masse lys og røyk, laser og strober og alt mulig rart! Hva er det første du gjør om morgenen? – Jeg prøver å ikke være på mobilen eller laptopen på en time. Jeg bare leser og drikker kaffe. Jeg prøver å kutte ned på bruken da jeg jobber så mye på skjerm ellers. Så akkurat i det jeg våkner og før jeg legger meg, er det ingen telefon! Det tror jeg rett og slett ikke er så sunt. Hva vil du si til barn som har lyst til å begynne på elektronika eller annen type musikk, men som ikke tør fordi venner eller folk i klassen ikke liker den typen musikk? – Hvis du skal drive med ting i livet ditt der du er avhengig av at andre skal like, støtte eller verdsette det, så ignorer du en veldig stor del av livet ditt: og det er deg selv. Du må ta utgangspunkt i det du liker og det du synes er kult. Hvis ikke, kommer du alltid til å henge etter, sånn trendmessig. Hvis jeg alltid hadde laget det som andre synes var kult, så ville det finnes allerede. Men hvis jeg lager det som jeg liker og som viser seg at andre også liker, da ligger jeg jo et steg foran hver gang.

AT NORDNES ER MED PÅ Å FARGE DET SISTE ALBUMET TIL NIILAS ER INGEN TILFELDIGHET Hva er ditt første konsertminne? – Jeg kan huske at jeg løp rundt i shorts og t-skjorte i Nord-Norge på en festival som het Riddo Riddo, en samisk urfolksfestival i bygden til min familie. Jeg var kanskje syv år. Jeg har samisk tilhør og tilknytning. Jeg var et av de barna som løp rundt og hadde det kjempegøy, og nå skal jeg tilbake dit og spille der selv. Det er veldig kult! Hva er dine planer videre? – Jeg skal også begynne å lage litt ny musikk til neste album, ta nye pressebilder, lage ny nettside ... bare drive hele prosjektet fremover.

På en hemmelig badeplass deles tanker, ønsker og drømmer p

BARN I BYEN I BERGEN I NR 93 I SEPTEMBER–NOVEMBER 2021

SKRÅBLIKK FRODE GRYTTEN APPER SEG

Fartsblind

TEKST: Frode Grytten ILLUSTRASJON: Nhu Diep

Ved ekvator roterer jorda med ein fart på rundt 500 meter i sekundet. I Bergen er farta nær det halve, sidan vi ligg lenger nord og sirkelen er mindre her. Personlig skulle eg ønske meg eit endå lågare tempo.

App! App! App! App! Det brukar eg å rope til vaksne fotgjengarar som stormar over på raudt der òg barn ventar. App! App! App! Ingen har så langt snudd seg eller reagert på mine tilrop om å ta det med ro. Eg trur dei hastige veit at dei gjør noko dumt, eg trur dei er flaue og skamfulle, eg vonar i alle fall det. App! App! App! App!

ruslar, daffar, driv avgarde. Eg liker å oppdage ein by ved å flakke og sprade og subbe. Det seine og sakte gjør at ein er open for alt kva ein by er. Open for gater, bygg, parkar, folk, dyr, liv.

Ja, eg veit at eg er på det tapande laget. Ein som vil ha det sakte når alt går fort. Ein FART OG TEMPO ER BLITT SYNONYMT som vil knyte skorne når alle andre legg Dei stormar likevel over. Dei orkar ikkje vente. Deira tid er for viktig. Dei har ting MED NYVINNING OG SUKSESS OG MEDGANG på sprang. Her ein dag venta eg på grønt lys ved Galleriet, då kom eit kjærastepar på tapetet. Dei femten-tjue sekunda dei må OG EKSPANSJON OG RIKDOM susande med kvar si barnevogn. Dei sprinta stå der og vente i dette vesle livet, er mykje over før eg fikk ropt mitt vanlige App! App! for mykje. Farten er blitt del av kroppane. App! Begge var kledd for fart, i tights og stretchy og slimfit og med raske Uroa har ete seg inn i hjernen deira. Speed. Driv. Hastverk. briller. Eg tipper at dei var på veg opp til byfjella, dei skulle løpe seg lykkelige Eg veit at eg ikkje er ein mann av mi tid. Eg er ein sakte person, ein slik mens ungane sov. Det var sikkert sunt og fornuftig alt saman, men eg fikk som Leonard Cohen syng om: I’m slowing down the tune, I’ve never liked it ei irrasjonell kjensle av eg burde redde dei stakkars ungane, løfte dei ut av fast, you wanna get there soon, I wanna get there last. Eg er ein som slentrar, vognene, ut av dette sjuke tempoet. 14

BARN I BYEN I BERGEN I NR 93 I SEPTEMBER–NOVEMBER 2021

Eg ser korleis folk triksar med mobilane på buss og bybane, dei orkar bare å sjå på ein video i ti sekund, dei skiftar song etter eit halvt minutt, dei hoppar rundt som froskar på nettet. Eg ser korleis bilistar skiftar fil for å komme seg raskare fram i bergenstrafikken, eg ser korleis dei kjem opp i ræva på min Nissan Leaf dersom eg kjører akkurat på fartsgrensa. Eg ser korleis folk susar avgarde på elsparkesyklar og rullebrett og stayclassy hoverboard med gyroteknologi.

EG LIKER Å OPPDAGE EIN BY VED Å FLAKKE OG SPRADE OG SUBBE Kall meg avleggs, kall meg dinosaur, kall meg Leonard Cohen. Om ein vågar å ytre seg om vår tids raske tempo, om ein kallar det sjukt at alt skal vere raskare og sterkare og høgare, får ein kjapt passet sitt påskrive. Ein har mista det. Ein er lite framstegsvennlig. Ein er bremsekloss for utviklinga. Fart og tempo er blitt synonymt med nyvinning og suksess og medgang og ekspansjon og rikdom. Eg er likevel sikker på at ungar ikkje har godt av den oppjaga byen og det rastlause livet. Vi fraktar dei fram og tilbake frå skule og aktivitetar, vi susar avgarde med dei på jakt etter eiga lykke, vi hiv dei rundt halve kloden på leit etter det perfekte instagram-bildet. Vi har ikkje tid til å høre kva dei tenker eller reflekterer over. Om dei masar for mykje, stikk vi ein mobil eller ein ipad i neven på dei. Så held dei godt kjeft.

EG LIKER TIDEVATNET SOM KJEM SIGANDE INN ELLER STRØYMANDE UT. EG LIKER SOLAS GANG RUNDT REKKEHUSET VÅRT I FYLLINGSDALEN

Hva kan vi lære av naturen? Bli med inn i naturens fantastiske verden og utforsk livet over og nedi jorden. Snart åpner Loop - en ny utstilling om naturens kretsløp og grønn innovasjon. Oppdag samarbeidet mellom trerøtter og sopp i naturens eget nettverk, utforsk livet nedi jorden, skap liv til eplehagen og lær hva avfall, alger og fotosyntese har til felles. Takk til Fana Sparebank som støtter utstillingen. Vilvite.no

Loop åpner snart

Folk er forskjellige. Somme folk får gjort mykje i høgt tempo, somme folk er utrulig kjappe i vendinga, somme folk er dyktige til å sprinte (sjølv om ein ikkje skulle tru det når ein ser SK Brann spele fotball). Eg liker det som varer. Eg liker det som ikkje går i stykke. Eg liker tidevatnet som kjem sigande inn eller strøymande ut. Eg liker solas gang rundt rekkehuset vårt i Fyllingsdalen. Ofte lurer eg på kva som driv dei som stormar over fotgjengarfeltet eller som gassar forbi meg i Knappetunnelen. Kva er det som hastar slik? Kva gjør dei når dei kjem fram til sin destinasjon? Kva driv dei på med dei tretti eller førti sekunda dei skaffa seg ved å storme fram som villhestar? Eg har lyst til å kviskre dei i øyret: Døden finst i oss frå den dagen vi er født. Ein kjem tidsnok fram. App! App! App! Frode Grytten (1.12.1960) er en norsk forfatter og journalist. Han er en slags litterær altmuligmann og har skrevet noveller, romaner, lyrikk, barnelitteratur, essay, reiseskildring, spenningsroman, skuespill- og fotballpoesi. Han har blant annet vunnet Brageprisen. Foto: Linn Heidi Stokkedal.

BARN I BYEN I BERGEN I NR 93 I SEPTEMBER–NOVEMBER 2021

BILLEDREPORTASJEN FYSAK MELKEPLASSEN 1: Sara og Agnes tester styrke i parkourparken. 2: Philip får prøvd bordtennisformen. 3: I første etasje på Fysak Melkeplassen er det rift om plassen på den røde oppblåsbare hoppemadrassen. 4: Emma og Philip har funnet en fin plass å henge på Fysak Melkeplassen. 5: Parkour-anlegget på Fysak Melkeplassen er Norges største. 6: Styrke, spenst, balanse – Emma tar utfordringene.

Reportasjen ble laget like før pandemien stengte ned alt i mars i fjor. Derfor ble saken satt på vent til nå. TEKST OG FOTO: Tove K. Breistein

Tumleplassen

BARN I BYEN I BERGEN I NR 93 I SEPTEMBER–NOVEMBER 2021

Fysak Melkeplassen er åpen for alle med forhåndsbooking: www.fysakbergen.no – Tlf: 55 56 99 10. Gratis inngang. Fyllingsveien 35. Buss nr. 19. Mandag til fredag: kl. 13.30–21 (På formiddagen: Åpent for skoler og barnehager og grupper). Lørdag og søndag 12–17.30. Fysak på Slettebakken Mandag til fredag: 15.30–21.15 Lørdag og søndag: 12–17.45. 2 1

på Melkeplassen På en helt vanlig ettermiddag er Fysakhallen full av aktive barn og unge. Flere jenter har funnet sammen på den store røde trampolinen. – Alle virker veldig positive til tilbudet, forteller Sverre Seem, som er Fysakvert. Etter å ha jobbet syv år på Slettebakken, fikk han i oppgave å følge opp barn og unge på Melkeplassen. – Vi fanger opp de barn og unge som ikke finner vei til de tradisjonelle idrettene, som fotball og håndball, og gir dem et lavterskeltilbud, fortsetter Sverre. – Her kan de drive med egentrening, lære av de andre besøkende, få venner og bare henge. Med monkey bars, tumblingbane, scoot, hoppemadrasser, balansestativer, turngulv, dansesal og skatehall, er mulighetene store for at man kan dyrke et mangfold av interesser på Fysak. I bakgården kan alle som vil boltre seg i trampolineparken, og i andre etasje venter Norges største innendørs parkour-anlegg. – Parkourmiljøet i Bergen er større enn mange tror, avslører Sverre som er fornøyd med at så mange jenter også finner vei til Fysakhallen på Melkeplassen. Fysakverten kjenner etter hvert barna godt og den voksne tilstedeværelse gjør mange foreldre trygge på stedet. På den store blå matten er Stian i ferd med å gjøre tricking-kunstner. Tricking er en blanding av kampsport, turn og akrobatikk og flere og flere i Bergen finner nå vei til denne aktiviteten. Stikker du innom Fysak på Melkeplassen er det store sjanser for at du blir kjent med nye aktivitetsformer og snart utfolder deg fritt på hoppematten eller i parkourveggen. 4 5

MILJØ OG BÆREKRAFT BARN I BYEN JUNIOR TESTER MILJØKAJAKK

Da farmor og jeg plukket plast i sjøen TEKST: Barn i Byen junior Norah Iversen FOTO: Siri Breistein

Det var mamma som fikk en melding fra «Barn i Byen» om et nytt oppdrag jeg kunne gjøre: Padletur i fjorden med Miljøkajakk. Vi gikk inn på nettsiden til greenkayak og bestilte en kajakk, og så ble farmor invitert med på plastjakt-tur. På Norges Fiskerimuseum fikk jeg og farmor utdelt redningsvester, årer, klyper og en gigantisk, grønn bøtte. Med en gang vi begynte å padle, fant vi en halvfull colafl aske, men derifra gikk det lang tid uten fangst. Alt var så rent og ryddig langs sjøkanten! Da ringte farmor til en venninne som bor på Måseskjæret, og hun kastet ned en plastblomst fra femte etasje. Hurra!, nå hadde vi to plastting i bøtta!

På padleturen tilbake fant vi plutselig ganske mye søppel. Vi fant en rød plastpistol, en meter plast, litt tau og en plasttube. Vi klarte akkurat å dekke bunnen på bøtta med det vi fant, og vi fikk en fin padletur i nydelig solskinnsvær samtidig. Dette var virkelig et kjekt oppdrag som jeg anbefaler til alle barn i byen! Det var lett å gjennomføre siden det eneste man trengte å gjøre var å skrive ned kontaktinfo ved disken ved ankomst. Det eneste problemet var å få farmor ut av båten da vi la til kai.

BARNAS PASS & AKTIVITETSBOK Bli med på en ekte museumsturné for hele familien, og løs morsomme oppgaver underveis. Hent Barnas pass & aktivitetsbok gratis på Schøtstuene, Bergens Sjøfartsmuseum, Fjell Festning, Norges Fiskerimuseum, Nordsjøfartmuseet i Telavåg, Kystmuseet i Øygarden, Herdla Museum og Bjørn West Museet. Se museumvest.no for mer. Barn under 16 år gratis inngang. Museum Vest |

BARN I BYEN I BERGEN I NR 93 I SEPTEMBER–NOVEMBER 2021

museumvest | museumvest.no

Høststemning på Fløyen

Bergen kommue har kjøpt inn kajakker til gratis utlån i mot at det plukkes boss underveis på padleturen. Det er to miljøkajakker på baksiden av AdO i Store Lungegårdsvann, og to ved Norges Fiskerimuseum i Sandviken. For bestilling av miljøkajakk: gå inn på nettsiden greenkayak.org. En bestilling gjelder for to personer i 2 timer. I resepsjonen til AdO og Norges Fiskerimuseum utdeles årer, redningsvester og utstyr til å plukke boss. Etter turen veies bosset med en medfølgende vekt. Det er Bergen og Omland Friluftsråd som har ansvar for miljøkajakkene i Bergen. Info, kontakt : 55 39 29 50, eller firmapost@bof.no

natursti - klatrelek - Skomakerstuen - geiter Les mer på floyen.no

Lei deg en båt på Norges Fiskerimuseum Museet låner ut ulike tradisjonsbåter til roturer og du får utlevert alt du trenger av utstyr til en trygg havneutfart. Båter med plass til 4 personer eller 8. Priser fra kr. 100,- pr time. Kr 50 for redningsvest. Info: fiskerimuseum.museumvest.no

Hvorfor eie når du kan leie! Visste du at det finnes en båtdelering i Bergen? Sandviken kystlag ønsker å gjøre friluftsliv langs kysten tilgjengelig for alle – og ved å bli medlem i båtdeleringen får du tilgang til blant annet oselvere, norlandsbåt, kajakker og kano. Først melder du deg inn i Forbundet KYSTEN, kysten.no (kr 500/250) og velger Sandviken kystlag – deretter sender du en epost til aina.matre@museumvest. info: sandvikenkystlag.com

Ikke alle passer til et 4-4-2-liv ...

Ill.: Nhu Diep

1: Farmor og Norah på rydde-økt i byfjorden, i nydelig solskinn. 2: Dagens fangst dekket akkurat bunnen av bøtten. Det var bra det ikke var mer plas i sjøen! 3: Maritim stemning i Sandviken.

PÅ BERGEN KINO FRA 1. OKTOBER barnibyen.no

(Med covid 19 forbehold)

BARN I BYEN I BERGEN I NR 93 I SEPTEMBER–NOVEMBER 2021

16. okt.: Mormor og de åtte ungene. © Lys Levende Adele

11. sept.: Psst!

23. okt.: Nagila – de dansende kuene. © Marianne Adonaba

9. okt.: 365 Pingvinar. © Open Window Theatre

Rom for kreativitet

Velkommen til et spennende høstprogram på Barnas kulturhus Lørdager tilbyr vi byens barnefamilier et bredt kunst- og kulturprogram innen musikk, teater, dans, drama, film og visuell kunst. Forestilling kl. 13–13.45 og verksted kl. 13.45–16

Hent gratis billetter på ticketco.no Helgetilbudet til Barnas kulturhus er gratis, men alle må ha forhåndsbestilt billett. Disse legges ut på ticketco.no 12 dager før arrangement. Full oversikt over høstens program finner du på våre nettsider: bergen.kommune.no/barnaskulturhus 20

BARN I BYEN I BERGEN I NR 93 I SEPTEMBER–NOVEMBER 2021

Slottet – Halloweenforestilling i Håkonshallen 31. oktober. Foto: Jørn Lavoll.

Covid 19 krever fortsatt forhåndspåmelding til de fleste aktivitetstilbudene. Endring i smittesituasjonen kan føre til endring i tilbudet. Hold dere oppdatert på barnibyen.no.

Opplevelseskalender September–november 2021 FREDAG 3.9. Få flere tips om aktiviteter på de gule feltene i kalenderen og på barnibyen.no. Bergen Matfest 12–18: Ung Matfest. Stor matfestival med eget barneprogram med aktiviteter. Utforsk «naturstien», lær å lage eplejuice med mer. Kurs havets taco, og Helt RÅ Sahimi. Fra 6–12 år. Sted: Festningskaien. Program se matfest.no Rush Trampolinepark 20–22: Rush after dark. trampolineparty med selvlysende trampoliner. Kr 199. Påmelding.

LØRDAG 4.9. Rush Tramplinepark 9–10: Minisprett. En voksen og et barn (0–6 år). Kr 165. Oseana Kunst & Kultursenter 9–16: Framtid. Fra ord til handling. Opplevelsesdag for alle. Bruktmarked. Eliasbåten. Buttonverksted, VilVite-show. Klima Kubejakt med mer. Gratis inngang. Se oseana.no. FlipZone Trampolinepark 10–11: Miniflip En voksen med ett barn (0–6 år). Kr 165. Robin Hood huset 11-16: Familieaktivitet og utflukt. Gratis. Påmelding. Fløyen 12–14: Naturskole ved Skomakerdiket. Utforsk insektenes hemmeligheter. Kr 175. Påmelding. 11–15: Kanopadling ved Skomakediket. Gratis. Litteraturhuset 12–13: kira, den norsk-burundiske superhelten. Med tegneserieskaper Francine Mbanza Jensen. Gratis.

BARNELØRDAG I BYDELENE

BERGEN FRINGE FESTIVAL

Barnas kulturhus 13–13.45: Det mystiske pianoet. Med Karin Stautland og Mai Goto. Fra 3 år. 13.45–16: TROMMESIRKEL med sang og dans: Abu Adonaba. Fra 3 år. Gratis. Billetter: ticketco.no.

Nygårdsparken 11.30 og 13.30: Lille edvard. Vandreteater med Eventyr i Parken. Oppmøte ved kaféen i øvre del av parken. Kr 70.

Fana kulturhus 14: Fru natt. Forestilling ved Maria Aasebø Rønhovde. Fra 3 år. Gratis. Billetter: ticketco.no.

Nygårdsparken 12 og 13.30: The Flying Seagulls. Forestilling i Sirkusteltet.Gratis. 12.30–13.30: Frilek i sirkusteltet.

Litteraturhuset 11–15: Lillelørdag. Litteraturkafe med høytlesning og grøt. Kr 30. Bergen Matfest 10–18: Ung Matfest. Stor matfestival med eget barneprogram. Matgøy med VilVite, Dissekering av fisk med Akvariet. Utforsk «naturstien», lær å lage eplejuice m.m. Hver time utematkurs med Turlaget. Kurs Torskelollipop, havets taco, og Helt – RÅ Sahimi. Fra 6 –12 år. Sted: Festningskaien. Program se matfest.no Åsane kulturhus 17: SHREK. Bergen Musikkteaters voksengruppe. Fra 4 år. Kr 250.

Cornerhagen 13.30 og 14: POP–UP i Cornerhagen/uteområdet ved Cornerteatet. Gratis.

Bergendal gård 12–16: KULTURFEST. Aktiviteter,forestillinger, konserter, eventyrspill. Utdrag av programmet: 12.15: Bergendal barneboogieband. 12.15 og 12.30: Striletøttana. Folkemusikk for barn. 13 og 13.15: Fortellerteater. Albert Åberg får ikke sove. med Anne Sophie W Huseby. 13–16: Eventyrspill ved Tidsreiser. 13.30: Klovnene Tipp og Topp. 14.20: «Andeløp» i bekken. 14.40: Teaterforestilling for og med barn. Ansvarlig: Mette Bø Lyngstad. 15: Beat, jazz og blues. Avslutningskonsert. Inngang kr 50/familie kr 200. Påmelding på Fb.

Arboretet 13–17: Soppens dag. Blondehuset. Sopputstilling, soppsuppe, soppquiz for barn.

Åsane kulturhus 13 og 17: Shrek. Bergen Musikkteaters voksengruppe. Fra 4 år. Kr 250.

Robin Hood huset 11-16: Familieaktivitet og utflukt. Gratis. Påmelding.

Bergen Kunsthall 13: The Ocean. Omvisning i utstillingen og verksted eller oppgavehefter. Kr 50/gratis.

BERGEN FRINGE FESTIVAL Nygårdsparken 11,12 og 14: På innsiden av brønnen av Lil Gorilla Theatre Company. Sirkusteltet i Øvre del av Nygårdsparken. 6–12 år. Kr 50. Cornerteateret 13: 365 Pingvinar. Figurteater med Open Window Theatre. Fra 4 år. Kr 200/100.

Ulriken bydelssenter 14: Pling vaken. Forestilling ved Krabatene Teaterkompani. Fra 3 år. Gratis. Billetter: ticketco.no. Norges Fiskerimuseum 11–17: Utforsk utstillinger. «Sjøbodenes hemmeligheter» omvisning og aktiviteter. Kr 100/gratis. Lei en robåt. Kr 100. 12: RIB tur til havbruksanlegg. Kr 490. 11–16: Dissekering av fisk på Storeblå. 12–16: Marked i Sandviksboder. 11–16: Ta Beffen fra Vågen (Rundetårn) til museet og Storeblå. Kr 70/35.

Bergens Sjøfartsmuseum 11.30–14.30: Barnas søndag. Lag jubileumsbåt. Kr 100/gratis. Materialkostnad.

Hovedbiblioteket 14–14.30: Krapyl Samtidsmusikk. «Vanlig» konsert tilrettelagt for hele familien. Gratis. Påmelding. Schøtstuene 14: Bryggens hemmeligheter. Barneomvisning. Fra 5–12 år. Kr 130/barn gratis. Påmelding.

SØNDAG 5.9. Rush Tramplinepark 9–10: Minisprett. En voksen og et barn (0–6 år). Kr 165. FlipZone Trampolinepark 10–11: Miniflip En voksen med ett barn (0–6 år). Kr 165. Bergen og Hordaland Turlag 11–15: KOM DEG UT–DAGEN i Bergen. Smaksprøver på friluftsaktiviteter: Kanopadling, edderkoppnett, natursti med mer. Sted: Skomakerdiket. Gratis. Bergen og Hordaland Turlag 10–17: MESTERENS MESTER i Alvøskogen. Påmelding. Se bergenoghordalandturlag.no

Norges Fiskerimuseum 11–17: Utforsk utstillinger. «Sjøbodenes hemmeligheter»omvisning og aktiviteter. Lei en robåt. Kr 100/gratis.

Knarvikmila Familiedag. Knarvik stadion. Underholdning. Aktiviteter for barn. Naturmila. Kr 250. Fam kr 500. 14: Start Knøttemila. 250 m. med hindre. Kr 175. 14.15: Minimila. 1 km. Kr 175.

Bergen kino 12: Babykino. For voksne.

ONSDAG 8.9. Barnas Røde Kors (BARK) 16–18: ByBARK. Gymsal og ekskursjoner. 6–13 år. Fellesverket i Strandgt 90-92. Gratis. Påmelding: 483 96 218. Barnas Røde Kors (BARK) 17–18.30: BARK Sletten. Gymsal og ekskursjoner. 9–13 år. Oppmøte: Gymsalen Slettebakken skole. Gratis. Bergen og Hordaland Turlag 17: Kajakkpadling for barn. (6–9 år). Tennebekktjernet. Kr 500 for medlemmer, kr 650 for ikke–medlem. Bergen og Hordaland Turlag Kveldsmattur til Rollandsoksen. Gratis, men krever påmelding. Se bergenoghordalandturlag.no

TORSDAG 9.9. Bergen og Hordaland Turlag Uteklatring, Hatleberget ved NHH. Krever påmelding. Se bergenoghordalandturlag.no

Museet Gamle Vossebanen 11 og 14: Rundtur med Veterantog med damplokomotiv. Kr 210/110. Onlinesalg: Ticketco. Tekstilindustrimuseet 13.30: Kor er Bændik? Barneomvisning. 3–8 år. Påmelding. Museet er åpent 12–17. Inngang kr 100/gratis.

TIRSDAG 7.9.

FREDAG 10.9. Schøtstuene 14: Bryggens hemmeligheter. Barneomvisning. Fra 5–12 år. Kr 130/barn gratis. Påmelding.

MANDAG 6.9. Barnas Røde Kors (BARK) 17–18.30: BARK Fyllingsdalen. Gymsal og ekskursjoner. 6–13 år. Oppmøte: Sælen skole. Gratis. Påmelding: 483 88 481.

Kulturnatt i Bergen 18–24: Museer, gallerier og konsertsteder åpner opp dørene sine. Kulturcruise på Beffen, spennende musikkleker på Bergen Internasjonale Kultursenter (18–20)sekkepipeopptog på Bryggen, musikk fra Musikkpaviljongen med mer. Gratis.

BARN I BYEN I BERGEN I NR 93 I SEPTEMBER–NOVEMBER 2021

OPPLEVELSESKALENDER SENSOMMER/HØST 2021

LØRDAG 11.9. Rush Tramplinepark 9–10: Minisprett. En voksen og et barn (0–6 år). Kr 165. FlipZone Trampolinepark 10–11: Miniflip En voksen med ett barn (0–6 år). Kr 165. Robin Hood huset 11-16: Familieaktivitet og utflukt. Gratis. Påmelding. Litteraturhuset 11–15: Lillelørdag. Litteraturkafe med høytlesning og grøt. Kr 30.

Fløyen 11–12 og 12.30–13.30: Tegnekurs med Gunvor Rasmussen. Kr 225. Påmelding. Se floyen.no Bergen Internasjonale Kultursenter 12.30–15: FamilieLørdag med FantasiLab Kunstverksted. Gratis. Litteraturhuset 12–13: Hvorfor har vi ikke president i norge? Med Susanne Kaluza og Leonard Furuberg. Gratis.

BARNELØRDAG I BYDELENE Barnas kulturhus 13–13.45: PSST! Musikkforestilling med Øyvind Hegg-Lunde, Øyvind Skarbø og Fredrik Rysjedal. Fra 3 år. 13.45–16: Tekstilcollage. Verksted med Adela Salomon-Hammersland. Fra 3 år. Gratis. Billetter: ticketco.no. Vannkanten, Kultursalen 14: To hundre og sekstini dagar. Musikkforestilling ved Roald Kaldestad og Roy Ole Førland. Fra 3 år. Gratis. Billetter: ticketco.no. Åsane kulturhus 14: Det mystiske pianoet. Med Karin Stautland og Mai Goto. Fra 3 år. Gratis. Bill.: ticketco.no.

Laksevåg bibliotek 11: Ulf er uvel- Forfatter og illustratør på besøk. Med Rebecca Wexelsen og Camilla Kuhn. 4–8 år. Gratis. Påmelding.

Schøtstuene 11–15: Barnas dag på Bryggen og i Schøtstuene. Kulturminnedagen. Lag utstilling om Bryggen. Barneaktiviteter i hagen, omvisninger og skattekart. Passer for alle. Kr 130/barn gratis.

FlipZone Trampolinepark 10–11: Miniflip En voksen med ett barn (0–6 år). Kr 165. Bergens Sjøfartsmuseum 11.30–14.30: Barnas søndag. Skjellverksted. Kr 100/gratis. Materialkostnad. Museet Gamle Vossebanen 11 og 14: Rundtur med Veterantog med damplokomotiv. Kr 210/110. Onlinesalg på Ticketco. Robin Hood huset 11-16: Familieaktivitet og utflukt. Gratis. Påmelding. Norges Fiskerimuseum 11–15: Sjøbodenes hemmeligheter: Omvisning og aktiviteter. Lei robåt. Inngang kr 100/gratis. S 12 Galleri og Verksted 12–16: Kreativ søndagsskole. Design – varmt glass. 5–17 år. Kr 150. Påmelding.

Loddefjord bibliotek 11: Film eller verksted. 6–12 år. Gratis. Fyllingsdalen bibliotek 13: Ulf er uvel- Forfatter og illustratør på besøk. Med Rebecca Wexelsen og Camilla Kuhn. 4–8 år. Gratis. Påmelding.

RT: ALLTID OPPDATE BARNIBYEN. NO

Norges Fiskerimuseum 11–15: Sjøbodenes hemmeligheter: Omvisning og aktiviteter. Lei robåt. Inngang kr 100/gratis. Bryggens Museum 13: Barn i middelalderen. Aktivitsomvisning. Kr 120/60. Påmelding.

Hovedbiblioteket 14–14.30: Krapyl. Samtidsmusikk. «Vanlig» konsert tilrettelagt for hele familien. Gratis. Påmelding.

Vestnorsk Utvandringssenter 12–16: LIVET PÅ PRÆRIEN. Kulturminnedagene. Tema: Dialog.Bueskyting, ta Amerkabilder og gullgraving. Kr 80. Familiebillett kr 250.

Bergen Kunsthall 13: The Ocean. Omvisning i utstillingen og verksted eller oppgavehefter. Kr 50/gratis. Tekstilindustrimuseet 13.30: HVOR ER BÆNDIK? Barneomvisning. 3–8 år. Påmelding. Museet er åpent 12–17. Inngang kr 100/gratis. Hovedbiblioteket 13: Ulf er uvel- Forfatter og illustratør på besøk. Med Rebecca Wexelsen og Camilla Kuhn. 4–8 år. Gratis. Påmelding.

Barnas Røde Kors (BARK) 17–18.30: BARK Sletten. Gymsal og ekskursjoner. 9–13 år. Oppmøte: Gymsalen Slettebakken skole. Gratis. Påmelding: 48396279. Bergen og Hordaland Turlag 17: Kajakkpadling for barn. (6–9 år). Tennebekktjernet. Kr 500 for medlemmer, kr 650 for ikke–medlem.

Schøtstuene 14: Bryggens hemmeligheter. Barneomvisning. Fra 5–12 år. Kr 130/barn gratis. Påmelding.

TORSDAG 16.9.

MANDAG 13.9. PLANLEGGINGSDAG FOR SKOLER OG BARNEHAGER Rush Trampolinepark 10–21: Utvidet åpningstid. Fra kr Kr 160. Påmelding.

TIRSDAG 14.9.

Rush Tramplinepark 9–10: Minisprett. En voksen og et barn (0–6 år). Kr 165.

Barnas Røde Kors (BARK) 16–18: ByBARK. Gymsal og ekskursjoner. 6–13 år. Fellesverket i Strandgt 90-92. Gratis. Påmelding: 48396218.

Åsane kulturhus 13 og 17: SHREK. Bergen Musikkteaters voksengruppe. Fra 4 år. Kr 250.

Bergen og Hordaland Turlag Introduksjon til kajakk, Bergen Vest (11-13 år). Påmelding.

SØNDAG 12.9.

ONSDAG 15.9.

Bergen og Hordaland Turlag Barnebuldring på Laksevåg (4-7 år). Gratis for barn som er medlem, Krever påmelding. Se bergenoghordalandturlag.no

FREDAG 17.9. Laksevåg bibliotek 14–16: Fredagskino. 6–13 år. Gratis. Påmelding. Rush Trampolinepark 20–22: RUSH AFTER DARK. Trampolineparty med selvlysende trampoliner. Kr 199. Påmelding.

Bergen kino 12: Babykino. For voksne.

MUSEUMSOPPLEVELSER Bergens Sjøfartsmuseum Kanoner, skipsmodeller, båter og skatter fra dypet. Åpent hver dag 11–15. Søndager: Barnas søndag med aktiviteter for familien kl 11.30–14.30.. Også aktiviteter i høstferien i uke 41. Inngang kr 100/gratis.

Bergens Sjøfartsmuseum Skatter fra havets bunn, kuler og kanoner, vikingskip, seilskuter og dampskip. Hvorfor kalles Norge en sjøfartsnasjon? Kom til oss og finn ut selv. Familieaktiviteter: Let og finn skipsrottene i museet (daglig). Barnas søndag (ukentlig). Aktiviteter i skoleferiene. Åpent: Mai–aug.: Man–fre 11–16, lør–søn 10–17. Sept.–april: Man–søn 11–15

KODE

Aktiv og engasjerende formid ling av samtidskunst.

På KODE kan barn og voksne oppleve forskjellig kunst, fra ulike tider og i mange stilarter. Spør gjerne etter aktivitetshefte for barn i resepsjonen!

Gratis omvisning for barnehage og skole i utstillingene, med påfølgende verksted. Omvisning for barnefamilier: Hver søndag kl. 13 i utstillingsperioden. Bestilling: 940 15 056 eller formidling@kunsthall.no Åpent: Tirs–søn 11–17 Tors 11–20

Barn (0–16) gratis. Voksne 100. Studenter 60.

Rasmus Meyers allé 5

sjofartsmuseum.no

kunsthall.no

Barnas egne byvandringer ved Bymuseet i Bergen Opplevelsesrike guidede turer spesielt tilrettelagt for barn. Voksne 120. Barn kr 80. Billetter: bymuseet.no Bymuseet arrangerer også aktivitetsomvisninger på Bryggen Museum, eventyromvisninger i Håkonshallen og teateromvisningen Elle Melle byen fortelle: Se datoer og info i kalenderen. Bergen Kunsthall The Ocean 28.8–31.10: Hvilken betydning har havet hatt og har for Bergen? I utstillingen har flere kunstnere forsket på hva beliggenhet og utnyttelse av havet har betydd og betyr for utviklingen av byen vår.. Hver søndag kl. 13 vil det være omvisning og verksted eller oppgavehefter for barnefamilier. Kr 50/barn gratis. Påmelding: resepsjon@kunsthall.no

Bergen Kunsthall

Håkonshallen Bli med og se selve kongens hall! Her har hundrevis av riddere og kongelige feiret bryllup og kroninger i hundrevis av år. Håkonshallen er åpen for besøk man– søn. 11-14. Noen stengte dager, se nettsiden. Kr 120/barn gratis. Skolemuseet Byens gamle latinskole. Torsdager 15–18 til 12.9 Kr 120/Barn gratis med voksen. Bryggens Museum Da Bergen ble en by. Opplev fantastiske funn fra middelalderen. Korte introduksjoner. Hørespill. Aktivitetshefte for barn. Kr 120/barn gratis. 13.9.–8.10.: Daglig 11–14. Høstferien 9.–17.10.: Daglig 11–15. 18.10.– 21.11.: Mandag, torsdag, fredag, lørdag og søndag 11–14.

KODE 1: Samling av kunsthåndverk og design. Stengt. KODE 2: Temporære utstillinger. Tirs–fre 11–16 (tors til 20), lør–søn 11–17 KODE 3 (Rasmus Meyers samlinger): Verk av Edvard Munch, J.C. Dahl, Harriet Backer, Adolph Tidemand, Hans Gude. Tirs–fre 11-16, lør–søn 11–17

Det Hanseatiske Museum og Schøtstuene SCHØTSTUENE: Opplev hanseatenes spennende historie på Schøtstuene og på Bryggen. Delta i morsomme aktiviteter og få innblikk i Bryggens hemmeligheter. Schøtstuene, Øvregaten 50 Åpent: Daglig 11–15. Barn gratis/Voksne 130 Faste barneomvisninger i helgene Se Facebook eller nettside for oppdateringer.

KODE 4, inkludert KunstLab er stengt grunnet rehabilitering.

HANSEATISKE MUSEUM: Bryggen, Finnegården 1A Stengt grunnet restaurering.

kodebergen.no

museumvest.no

Damsgård Hovedgård Den historiske hagen på lystgården Damsgård Hovedgård Hagen er åpen til 12.9 søndager 12–15. (For omvisning i huset kl. 12/13/14 kreves egen billett) kr 80/Barn gratis i følge med voksen.

Lepramuseet St. Jørgens Hospital Vitenskap og menneskeverd. Åpent til 12.9: lør 12-14 (i tillegg annonserte omvisninger, egen billett og pris for disse) Kr 120/Barn gratis i følge med voksen.

Det Hanseatiske Museum og Schøtstuene Formidler hanseatenes liv på Bryggen med aktiviteter og omvisninger i Schøtstuene og på Bryggen. Schøtstuene, Øvregaten 50, har åpent alle dager 11 – 15. Skattekartet «Bryggens hemmeligheter». Passer fra 5 år og oppover.Barneomvisningen «Bryggens hemmeligheter» - hver lør og søn kl14. Kr 130/ gratis. Passer fra 5-12 år. Oppmøte Schøtstuene. Leker i hagen. Gratis adgang til hagen.

KODE Kunstmuseum i Bergen Familieverksted og utstilling på KODE 1 i helgene 18.9–10.10 og i høstferien. Familiedag 2.10 med omvisning i Cecanne-utstilling og verksted. Inngang kr 150/barn gratis. Krever påmelding på KODE sin nettside. Åpent tirs–søn 10–17: Aktivitetshefte på KODE 3. Brett din egen origami Kunst–spå. Adioguider laget spesielt for barn på Troldhaugen og i KODE 3, disse kan lånes gratis i resepsjonen. Inngang kr 150/gratis for barn.

BARN I BYEN I BERGEN I NR 93 I SEPTEMBER–NOVEMBER 2021

Tekstilindustrimuseet Åpningstider (t.o.m 12.12.) Tor– fre 11–16. Søn 12–17. Omvising i Salhus Tricotagefabrik og opplev maskiner i drift! Bestill omvising på muho.no. Hver søndag og åpningsdager i skoleferien kl 13.30: Kor er Bændik? Bli på jakt etter sauen Bændik som har gjemt seg i fabrikken. Fra 3-8 år. Kr 100/gratis. Gratis søndag: 26.9, 31.10 og 28.11. Barselsomvisning 5.11 kl 12. Bergen Kunsthall The Ocean 28.8–31.10 Hvilken betydning har havet hatt og har for Bergen? I utstillingen har flere kunstnere forsket på hva beliggenhet og utnyttelse av havet har betydd og betyr for utviiklingen av byen vår og vår fremtid. Hver søndag kl. 13 vil det være omvisning og verksted eller oppgavehefter for barnefamilier. Kr 50/barn gratis. Påmelding: resepsjon@kunsthall.no Troldhaugen Åpent tirs –søn 10–17: Utforsk Griegs hjem. Uteaktivitet: Let, finn, lær og vinn. Aktivitetsark. Inngang kr 150/gratis for barn. Norges Fiskerimuseum Åpningstider fram t.o.m 6. sept daglig kl 11–17, fra 7.9.–30.11. tirs–sønd kl 11-15. Lør 4.9 eget opplegg, se kalender. Ellers lør, søn og i høstferien: »Sjøbodenes hemmeligheter» – omvisning med aktiviteter og bruk av sanser. Prøv fiskedammen inne. Spill deg gjennom sjømatbyen «Fin City» Lei en robåt. (ut oktober). Inngang kr 100/gratis. .

Universitetsmuseet Naturhistorisk (dyremuseet) og Kulturhistorisk ( Historisk Museum). Se universitetsmuseet.no. Ordinære åpningstider: tirs–lør 10–16, søn 11–17. Kr 150/100 (butikk/online). Barn gratis. Fjell Festning Åpent tir–søn 11–16. Omvisning i underjordisk kompleks søndager 11, 12.30 og 15.30. Omvisning ute med guide. Utstilling i kanonbrønn. Kunstutstillingen Northbound. Info/bestilling på museumvest.no. Lyngheisenteret Opplev lyngheiene og kulturlandskapet på Lygra. Familiesøndager siste søndag i måneden med aktiviteter. 12–17. Gratis inngang, se muho.no. Museet Gamle Vossebanen Rundtur med damptog hver søndag fra 13.6– 12.9. Avgang fra Garnes stasjon kl 11.30 og 14.30. Oppmøte senest 30 min før. Kr 210/110. Kun onlinesalg på Ticketco. Gamle Bergen Museum Et pust av nostalgi Møt museumsskuespillere som levendegjør historien. Åpent til 12.9: lør og søn 11–15 Kr 120/barn gratis. Rosenkrantztårnet En maktdemonstrasjon Utforsk 7 etasjer med rom og dunkle trappeganger. Rebushefte for barn. Lørdager og søndager 11–14 tom. 24. oktober Ekstra åpent i høstferien 11.–15. oktober 11–14

OPPLEVELSESKALENDER SENSOMMER/HØST 2021

Det lønner seg å abonnere på Bergens Tidende

Fløyen 12–14: Naturskole. Utforsk insektenes hemmeligheter. Kr 175. Påmelding. 11–14: Hesteriding. Ridetur på Ponnier fra Solbakken Gård. Kr 50. Vipps på stedet. Litteraturhuset 11–15: Lillelørdag: Litteraturkafe med høytlesning og grøt. Kr 30. 12–13: All verdens eventyr: GHANA. Med Abu Adonaba. Gratis. KODE 1 11–15: Morsomme stilleben. Familieverksted og utstilling. Fra 4 år. Kr 150/barn gratis. Påmelding.

SØNDAG 19.9. Se alle dine fordeler på bt.no/fordel

LØRDAG 18.9. Rush Tramplinepark 9–10: Minisprett. En voksen og et barn (0–6 år). Kr 165.

Rush Tramplinepark 9–10: Minisprett. En voksen og et barn (0–6 år). Kr 165. FlipZone Trampolinepark 10–11: Miniflip En voksen med ett barn (0–6 år). Kr 165. VilVite 10.15–13.15 og 14–17: Lek og lær i utstillingene. Vitenshow, Koding og insektverksted. Kr165/190/620. Oseana Kunst og Kultursenter 17: Riksteateret: Høna, egget og reven. Kr 225.

FlipZone Trampolinepark 10–11: Miniflip En voksen med ett barn (0–6 år). Kr 165.

BARNELØRDAG I BYDELENE

Foto: Stephan Mehl

Barnas kulturhus 13–13.45: Jubelblues. Bluesreise med Good Time Charlie – Arle Hjelmeland, Steinar Karlsen, Morten Skage og Einar Olsson. Fra 3 år. 13.45–16: Imaginarium. Monotrykk og collografi. Marta Rostecka. Fra 3 år. Gratis. Billetter: ticketco.no.

Hovedbiblioteket RAPTUS tegneseriefestival –barnas dag. Lær triks av tegneserieskapere. Se eget program. Robin Hood huset 11-16: Familieaktivitet og utflukt. Gratis. Påmelding.

Ny-Krohnborg kultursenter 14: Oppnedpassasjen. Opera for barn. Ved Ursus Produksjoner. Gratis. Billetter: ticketco.no.

Norges Fiskerimuseum 11–15: Sjøbodenes hemmeligheter: Omvisning og aktiviteter. Lei robåt. Inngang kr 100/gratis.

Ytrebygda kultursenter 14: Petronella Superhelt. Forestilling ved Gabrielle Barth. Fra 5 år. Gratis. Bill.: ticketco.no.

USF Verftet 11–15: Familiedag med Bajazzkonsert, kunstutstilling, disco, kunstverksteder. usf.no

Åsane bibliotek 11: Neseviserne. Konsert. 2–7 år. Gratis. Påmelding.

S 12 Galleri og Verksted 12–16: Kreativ søndagsskole. Design – varmt glass. 5–17 år. Kr 150. Påmelding. Tekstilindustrimuseet 13.30: Kor er Bændik? Barneomvisning. 3–8 år. Påmelding. Museet er åpent 12–17. Inngang kr 100/gratis. Bergen Kunsthall 13: The Ocean. Omvisning i utstillingen og verksted eller oppgavehefter. Kr 50/gratis. Schøtstuene 14: Bryggens hemmeligheter. Barneomvisning. Fra 5–12 år. Kr 130/barn gratis. Påmelding.

Robin Hood huset 11-16: Familieaktivitet og utflukt. Gratis. Påmelding. Norges Fiskerimuseum 11–15: Sjøbodenes hemmeligheter: Omvisning og aktiviteter. Lei robåt. Inngang kr 100/gratis.

ONSDAG 22.9. Barnas Røde Kors (BARK) 16–18: ByBARK.Gymsal og ekskursjoner. 6–13 år. Fellesverket i Strandgt 90-92. Gratis. Påmelding: 483 96 218. Barnas Røde Kors (BARK) 17–18.30: BARK Sletten. Gymsal og ekskursjoner. 9–13 år. Oppmøte: Gymsalen Slettebakken skole. Gratis. Påmelding: 483 96 279.

TORSDAG 23.9. Bergen og Hordaland Turlag Barnebuldring på Laksevåg (4-7 år). Gratis for barn som er medlem, Krever påmelding. Se bergenoghordalandturlag.no

FREDAG 24.9. Laksevåg bibliotek 14–16: Fredagskino. 6–13 år. Gratis. Påmelding.

LØRDAG 25.9.

Ytre Arna bibliotek 12: Neseviserne. Konsert. 2–7 år. Gratis. Påmelding.

VilVite

Bergen Internasjonale Kultursenter 13–15: RytmeLAB. Konsert, trommeverksted og trommemaking. 3–10 år. Gratis. Påmelding til 916 84 519 / abu@ adonaba.com

• Vitenshow, verksted og koding hver helg • Loop - ny utstilling åpner i høst • Kodehelg med Equinor 25.-26 sept. • Skaperfestival 2.- 3. okt. • Koding, lek og musikk i høstferien 4.- 17 okt. og alle helger ut november

Hovedbiblioteket 14–14.30: Krapyl. Samtidsmusikk. «Vanlig» konsert tilrettelagt for hele familien. Gratis. Påmelding. BARNELØRDAG I BYDELENE Barnas kulturhus 13–13.45: Krøll på camping. Forestilling med Maria Aasebø Rønhovde. Fra 3 år. 13.45–16: Imaginarium. Monotrykk og collografi. Marta Rostecka. Fra 3 år. Gratis. Billetter: ticketco.no.

VilVite 10.15–13.15 og 14–17: KODEHELG: Kodeaktiviteter for ulike aldre i samarbeid med Equinors talentprogram Morgendagens helter. Lek og lær i utstillingene. Kr165/190/620. Den Nationale Scene 10,12.30 og 14: Lille Bert og lille Ben. Konsertforestilling av og med Hilde Trætteberg Serkland. 3–7 år. Kr 100.

MANDAG 20.9. Barnas Røde Kors (BARK) 17–18.30: BARK Fyllingsdalen. Gymsal og ekskursjoner. 6–13 år. Oppmøte: Sælen skole. Gratis. Påmelding: 483 88 481.

Landås bibliotek 13: Hvordan er det å være voksen? Med forfatter Anna Fiske. Fra 4 år. Gratis. Påmelding. Fana bibliotek 13: Familiefilm. Gratis. Påmeld. Robin Hood huset 11-16: Familieaktivitet og utflukt. Gratis. Påmelding. Bergen kino 10–16: BARNAS SUPERKINO. Alle barnefilmer kr 80. Gjelder ikke førpremierer og premierefilmer. Norges Fiskerimuseum 11–15: Sjøbodenes hemmeligheter: Omvisning og aktiviteter. Lei robåt. Inngang kr 100/gratis. B–Open festival Kunstfestival med åpne atelier og kunstverksted. Gratis. b–open.no Corps de Garde parken 12–15: bioAvatar. Lag en naturutgave av deg selv. Dropp– inn verksted med kunstpilotene. Gratis. S 12 Galleri og verksted 12–16: Selvportrett -varmt glass. (B-OPEN). Glassverksted. Dropp inn. Gratis.

Vestkanten Opplevelser Vestkanten er størst i Norge på shopping og opplevelser: Bowling - Minigolf - Badeland Curling - Skøytebane - Butikker og restauranter

Åpningstider Tirs – fre 9-15 Lør – søn og hele høstferien: velg mellom 10.15-13.15 og 14.00-17.00.

Vil du feire bursdag eller ha arrangement så ta kontakt.

Kjøp billett på vilvite.no – da vet du at du får plass til avtalt tid.

vestkantenopplevelser.no

vilvite.no

AdO arena Stort svømme og stupeanlegg. Åpent hverdager 06.15–21. Kr 125/70/fam kr 300. I helger og høstferie åpent 10–18. Kr 145/80/40.

Høyt & Lavt En aktiv, sosial og spennende naturopplevelse i tretoppene! • Over 32 luftige ziplines • 10 ulike klatreløyper • Ha det gøy i over 120 hinder Damsgård skole 14: En musikalsk reise tilbake i tiden. Musikkforestilling ved Kjell Braaten. Fra 3 år. Gratis. Billetter: ticketco.no.

SØNDAG 26.9. Rush Tramplinepark 9–10: Minisprett. En voksen og et barn (0–6 år). Kr 165. FlipZone Trampolinepark 10–11: Miniflip En voksen med ett barn (0–6 år). Kr 165.

Loddefjord bibliotek 11: Hvordan er det å være voksen? Med forfatter Anna Fiske. Fra 4 år. Gratis. Påmelding.

Mye nytt på høstprogrammet!

Magneten 14: To hundre og sekstini dagar. Musikkforestilling ved Roald Kaldestad og Roy Ole Førland. Fra 3 år. Gratis. Billetter: ticketco.no.

Rush Tramplinepark 9–10: Minisprett. En voksen og et barn (0–6 år). Kr 165.

Bergens Sjøfartsmuseum 11.30–14.30: Barnas søndag. Lag jubileumsbåt. Kr 100/gratis. Materialkostnad. KODE 1 11–15: Morsomme stilleben. Familieverksted og utstilling. Fra 4 år. Kr 150/barn gratis. Påmelding.

Fana bibliotek 14: Neseviserne. Konsert. 2–7 år. Gratis. Påmelding.

Bergen kino 12: Babykino. For voksne.

KODE 1 11–15: Morsomme stilleben. Familieverksted og utstilling. Fra 4 år. Kr 150/barn gratis. Påmelding.

FlipZone Trampolinepark 10–11: Miniflip En voksen med ett barn (0–6 år). Kr 165.

VilVite 10.15–13.15 og 14–17: Lek og lær i utstillingene. Vitenshow, Koding og insektverksted. Kr165/190/620.

Loddefjord bibliotek 11: Film eller verksted. 6–12 år. Gratis.

TIRSDAG 21.9.

FORNØYELSER

VilVite 10.15–13.15 og 14–17: Kodehelg: Kodeaktiviteter for ulike aldre i samarbeid med Equinors talentprogram Morgendagens helter. Lek og lær i utstillingene.. Kr165/190/620. Robin Hood huset 11-16: Familieaktivitet og utflukt. Gratis. Påmelding. Ulriken643 Uriksbanen åpner igjen. Åpningsarrangement med aktiviteter for barn. Mer info: ulriken643.no Bergens Sjøfartsmuseum 11.30–14.30: Barnas søndag. Drivvedbåt. Lag fantasibåt. Kr 100/gratis. Materialkostnad. Norges Fiskerimuseum 11–15: Sjøbodenes hemmeligheter: Omvisning med aktiviteter og bruk av sanser Innendørs fiskedam. Spill sjømatbyen «Fin City» Lei robåt. Inngang kr 100/gratis.

Besøk også klatreparken med grupper: • Spesialpris for grupper over 10 personer • Skoleklasser, idrettslag og foreninger • Bursdagsfeiringer • Bli-kjent-turer eller avslutninger Åpent hver helg frem til 17.10. kl. 10–17.30 og alle dager i høstferien. For alle! www.hoytlavt.no/bergen VilVite: Utstillingene er åpne tirs – fre kl. 9-15 og lør – søn 10.15–13.15 og 14–17. Åpningstider høstferien (uke 40 og 41) man–søn: 10.15-13.15 og 14–17. Eget program i helger og høstferie: Se i kalenderen. Inngang Kr 165/190/620. Akvariet i Bergen Åpent alle dager fra 1.9–30.4 kl 10–18. (Stengt julaften, 1. juledag og nyttårsaften.) One Ocean livesenter.Følg jordomseilingen One Ocean Expedition. Aktiviteter og aktivitetsdager. Plastbyen 2021 åpner i løpet av høsten. Halloween feiring på Akvariet fredag 29.10. Om coronarestriksjoner tillater det: Foringer og show. Kr 295/195/810.

KODE 1 11–15: Morsomme stilleben. Familieverksted og utstilling. Fra 4 år. Kr 150/barn gratis. Påmelding.

Høyt & Lavt Utendørs klatrepark. Åpen til 17.10: Hver helg og hver dag i høstferien 11.10–17.10 fra 10–17.30. Halvdagskort kr 330/190. Dagskort kr 390/250. Forhåndskjøp billetter på hoytlavt.no Bergen Klatresenter Åpningstider man–fre 9–22. lør 9–18 og søn 9–20. Buldring for alle. Eget barnerom. Kr 125/85. Bergen Klatreklubb Vestveggen Åsane Arena Åpent man–fre 9–22, lør 9–18, søn 10–20. Drop in Ikke medlem kr 100/50. Kveld, helg, ferie kr 120/60. Utstyrsleie kr 30/gratis. Rush Trampolinepark Åpningstider man–fre 14–21. Lør og søn 9–20. (Minisprett fra 9–10.) Fra kr 165. 1 1/2 t kr 229. 2 t kr 259. FlipZone Åpningstider: Søn – ons: 11–22. Tors – lør: 11–23. Fra kr 165. MiniFlip Lør og Søn 10.–11. Kr 165 for 1 barn og en voksen. (0 – 6 år). Osbadet osbadet.no Leos Lekeland Hverdager 10–17, helg 9–18. Fra kr 129–235 for tre timer leketid. Voksne gratis. Må bookes online eller via app. Drop in FYSAK Lavterskeltilbud med fokus på egenorganisert fysisk aktivitet. Skating, BMX, løpehjul parkoursal/hopperom og dansesal. FYSAK Slettebakken: Man–fre 10–22.30. Lør og søn 12–20. FYSAK Melkeplassen: Man–fre 10–22. lør og søn 12–19. Pris: Gratis. Krever påmelding. Vestkanten Badeland Åpent man 16–21. tir–fre 10–20. lør og søn 10–18. Kr 155/175. Barn kr 145/155. Familiebillett kr 510/580.

S 12 Galleri og Verksted 12–16: Kreativ søndagsskole. Design – varmt glass. 5–17 år. Kr 150. Påmelding. Bergen og Hordaland Turlag Søndagsbesøk på Strutse– farmen. Gratis for barn som er medlem, Krever påmelding. Se bergenoghordalandturlag.no

UrbanZoo Liten innendørs dyrepark på Bontelabo. Åpningstider man, ons og tor 12–18. Tirsdager 17.30–19: Dyrepasser for en ettermiddag. Kr 150. Lør og søn 10–17. Inngang kr 125.Påmelding. Se urbanzoo.no.

Vestkanten Skøytebane Åpent man–fre 10–15.45, lør 10–18 og søn 12–18. Kr 95/80/ fam kr 270. Nordnes Sjøbad Åpent til 12.9: 7–20 (man–fre) og10–20 (lør–søn). Kr 75.

For andre åpningstider og priser se vestkantenopplevelser.no

BARN I BYEN I BERGEN I NR 93 I SEPTEMBER–NOVEMBER 2021

OPPLEVELSESKALENDER SENSOMMER/HØST 2021

Tekstilindustrimuseet 12–17: Gratis søndag! Omvisning og utstilling. Opplev maskiner i drift. 13.30: HVOR ER BÆNDIK? Barneomvisning. 3–8 år. Påmelding. Gratis.

Barnas Røde Kors (BARK) 17–18.30: BARK Sletten. Gymsal og ekskursjoner. 9–13 år. Oppmøte: Gymsalen Slettebakken skole. Gratis. Påmelding: 483 96 279.

TORSDAG 30.9. Fyllingsdalen Teater 17.30: Annie. Kr 385/315. Skoletilbud kr 285/240.

Foto: Tove Lise Fossestad Lyngheisenteret 12–17: Familiesøndag med aktiviteter. Se Lyngheisenteret på Facebook. Bergen Kunsthall 13: The Ocean. Omvisning i utstillingen og verksted eller oppgavehefter. Kr 50/gratis. Hovedbiblioteket 13.30: Hvordan er det å være voksen? V/forfatter Anna Fiske. Fra 4 år. Gratis. Påmelding. Schøtstuene 14: Bryggens hemmeligheter. Barneomvisning. Fra 5–12 år. Kr 130/barn gratis. Påmelding. Fana kulturhus 15 og 18: Butterfly. Med Cirkus Balance. Kr 325.

30.9–2.10: JOIN IN: Konferanse om interaktivitet og deltakelse i teater for barn og unge. Foredrag, paneldebatter, workshops og forestillinger. Noen åpne forestillinger for barn.

FREDAG 1.10. Laksevåg bibliotek 14–16: Fredagskino. 6–13 år. Gratis. Påmelding.

Barnas Røde Kors (BARK) 17–18.30: BARK Fyllingsdalen. Gymsal og ekskursjoner. 6–13 år. Oppmøte: Sælen skole. Gratis. Påmelding: 48388481. Bergen og Hordaland Turlag Uteklatring, Hatleberget ved NHH. Krever påmelding. Se bergenoghordalandturlag.no

TIRSDAG 28.9. Bergen kino 12: Babykino. For voksne.

ONSDAG 29.9. Barnas Røde Kors (BARK) 16–18: ByBARK.Gymsal og ekskursjoner. 6–13 år. Fellesverket i Strandgt 90-92. Gratis. Påmelding: 483 96 218.

Fana bibliotek 13: Familiefilm. Gratis. Påmelding. USF Verftet Bajazzfestivalen. Konserter med mer. Program kommer.

Norges Fiskerimuseum 11–15: Sjøbodenes hemmeligheter: Omvisning og aktiviteter. Lei robåt. Inngang kr 100/gratis.

Den Nationale Scene 16.30 og 18: Lille Bert og lille Ben. Konsertforestilling av og med Hilde Trætteberg Serkland. 3–7 år. Kr 100.

Bergen Internasjonale Kultursenter 12.30–15: FamilieLørdag med FantasiLab Kunstverksted. Gratis.

Rush Trampolinepark 20–22: RUSH AFTER DARK. Trampolineparty med selvlysende trampoliner. Kr 199. Påmelding.

Litteraturhuset 12 og 14: BUKKENE BRUSE DRAR TIL SYDEN. Med Bjørn F. Rørvik og Gry Moursund. Gratis.

Grieghallen 14: Eventyrskogen. Familieforestilling med musikere fra Bergen Filharmoniske Orkester. 3–8 år. Kr 200/100.

Hovedbiblioteket 14–14.30: Krapyl. Samtidsmusikk. «Vanlig» konsert tilrettelagt for hele familien. Gratis. Påmelding. BARNELØRDAG I BYDELENE Barnas kulturhus 13–13.45: Det blå kamskjellet. Med Maria Aasebø Rønhovde. Fra 1 år. 13.45–16: Blå bobler. Verksted med farger, lys, lyder og sjødyr fra havet. Maria Aasebø Rønhovde. Fra 1 år. Gratis. Billetter: ticketco.no.

JOIN IN TEATERFESTIVAL Småpudden/Cornerteateret 12.45 og 14.45: Tigerbussen med Tigerstadsteateret. Forestilling i spesialbygget expotrailer. Fra 6 år. Kr 75.

Bergen Kunsthall 13: The Ocean. Omvisning i utstillingen og verksted eller oppgavehefter. Kr 50/gratis. Hovedbiblioteket 13.30: Steder å tisse. Forfattermøte med Svein Nyhus. 3–6 år. Gratis. Påmelding.

ONSDAG 6.10. VilVite 10.15–13.15 og 14–17: Kodeaktiviteter. Lek og lær i utstillingene. Kr165/190/620. Schøtstuene 11–15: Høstferieaktiviteter. Bygge tønner, gå på stylter, hør historie, jakt på buemerker. Kr 130/gratis. Barnas Røde Kors (BARK) 16–18: ByBARK. Gymsal og ekskursjoner. 6–13 år. Fellesverket i Strandgt 90-92. Gratis. Påmelding: 48396218. Barnas Røde Kors (BARK) 17–18.30: BARK Sletten. Gymsal og ekskursjoner. 9–13 år. Oppmøte: Gymsalen Slettebakken skole. Gratis. Påmelding: 48396279.

VilVite 10.15–13.15 og 14–17: Kodeaktiviteter. Lek og lær i utstillingene. Kr165/190/620. Nygårdsparken 14.30 og 16.30: Den sorte skygge. Eventyrvandring med Eventyr i Parken. Fra 5 år. Kr 75.

SØNDAG 3.10. Rush Tramplinepark 9–10: Minisprett. En voksen og et barn (0–6 år). Kr 165. FlipZone Trampolinepark 10–11: Miniflip En voksen med ett barn (0–6 år). Kr 165. Norges Fiskerimuseum 11–15: Sjøbodenes hemmeligheter: Omvisning og aktiviteter. Lei robåt. Inngang kr 100/gratis. Lyngheisenteret Sauesanking på Tangane for hele familien. Se Lyngheisenteret på FB. Påmelding. KODE 1 11–15: Morsomme stilleben. Familieverksted og utstilling. Fra 4 år. Kr 150/barn gratis. Påmelding.

Den Nationale Scene 11,12.30 og 14: Lille Bert og lille Ben. Konsertforestilling av og med Hilde Trætteberg Serkland. 3–7 år. Kr 100.

Bergens Sjøfartsmuseum 11.30–14.30: Barnas søndag. Drivvedbåt. Lag fantasibåt. Kr 100/gratis. Materialkostnad.

Laksevåg bibliotek 11: Steder å tisse. Forfattermøte med Svein Nyhus. 3–6 år. Gratis. Påmelding.

VilVite 10.15–13.15 og 14–17: Skaperfestival: Verksted og aktiviteter. Se program vilvite.no. Kr165/190/620.

Loddefjord bibliotek 11: Film eller verksted. 6–12 år. Gratis.

S 12 Galleri og Verksted 12–16: Kreativ søndagsskole. Glasskunst. Familieverksted. Fam kr 300. Kr 100 for ekstra person/bilde. Påmelding.

Bergen kino 12: Babykino. For voksne.

TORSDAG 7.10.

Fyllingsdalen Teater 12: Annie. Kr 385/315. Skoletilbud kr 285/240.

Åsane kulturhus 14: Petronella superhelt. Fortellerforestilling ved Gabrielle Barth. Fra 5 år. Gratis. Billetter: ticketco.no.

USF Verftet 11–15: Familiedag under Bajazzfestivalen: Silja Sol med fler. Maya the mermaid show: Tegning, sang og teater. Kunstutstilling, disco, kunstverksteder og mer Se usf.no

Fyllingsdalen Teater 12 og 15.30: Annie. Kr 385/315. Skoletilbud kr 285/240.

Litteraturhuset 11–15: Litteraturkafe med høytlesning og grøt. Kr 30.

Wraphuset 16–16.45: SPOR. Interaktiv installasjon uten ord med Bird & Bat fra Island. Fra 4–6 år. Kr 75. (transport fra Cornerteateret 15:45).

JOIN IN TEATERFESTIVAL

Fana kulturhus 14: Good time charlie - jubelblues. En bluesreise ved Good Time Charlie. Fra 3 år. Gratis. Billetter: ticketco.no.

Robin Hood huset 11-16: Familieaktivitet og utflukt. Gratis. Påmelding.

KODE 1 11–15: Familielørdag. 11 og 12: Omvisning i Cezanne utstillingen med påfølgende verksted. 6–10 år. Kr 150/gratis. Påmelding. 11–15: Morsomme stilleben. Familieverksted og utstilling. Fra 4 år. Kr 150/barn gratis. Påmelding.

LØRDAG 2.10. MANDAG 27.9.

Fyllingsdalen bibliotek 13: Steder å tisse. Forfattermøte med Svein Nyhus. 3–6 år. Gratis. Påmelding.

ding e krever påmel en ud lb ti te es De ﬂ hensyn av smittevern

Robin Hood huset 11-16: Familieaktivitet og utflukt. Gratis. Påmelding.

Tekstilindustrimuseet 13.30: Kor er Bændik? Barneomvisning. 3–8 år. Påmelding. Museet er åpent 12–17. Inngang kr 100/gratis. Schøtstuene 14: Bryggens hemmeligheter. Barneomvisning. Fra 5–12 år. Kr 130/barn gratis. Påmelding.

MANDAG 4.10. VilVite 10.15–13.15 og 14–17: Kodeaktiviteter. Lek og lær i utstillingene. Kr165/190/620. Schøtstuene 11–15: Høstferieaktiviteter. Bygge tønner, gå på stylter, hør historie, jakt på buemerker. Kr 130/gratis. Barnas Røde Kors (BARK) 17–18.30: BARK Fyllingsdalen. Gymsal og ekskursjoner. 6–13 år. Oppmøte: Sælen skole. Gratis. Påmelding: 48388481.

Schøtstuene 11–15: Høstferieaktiviteter. Bygge tønner, gå på stylter, hør historie, jakt på buemerker. Kr 130/gratis. Fyllingsdalen Teater 17.30: Annie. Kr 385/315. Skoletilbud kr 285/240.

FREDAG 8.10. VilVite 10.15–13.15 og 14–17: Kodeaktiviteter. Lek og lær i utstillingene. Kr165/190/620. Schøtstuene 11–15: Høstferieaktiviteter. Bygge tønner, gå på stylter, hør historie, jakt på buemerker. Kr 130/gratis. Den Nationale Scene 16.30 og 18: Lille Bert og lille Ben. Konsertforestilling av og med Hilde Trætteberg Serkland. 3–7 år. Kr 100. HØSTFERIEN STARTER

TIRSDAG 5.10. VilVite 10.15–13.15 og 14–17: Kodeaktiviteter. Lek og lær i utstillingene. Kr165/190/620.

MED FORBEHOLD OM FEIL OG ENDRINGER

Schøtstuene 11–15: Høstferieaktiviteter. Bygge tønner, gå på stylter, hør historie, jakt på buemerker. Kr 130/gratis.

Hold deg oppdatert: barnibyen.no

Bergens Sjøfartsmuseum – livet på de syv hav Kanoner, skipsmodeller, fullskala båter og skatter fra dypet. På sjøfartsmuseet finner du alt dette, og mere til. Her er mye å se og lære, både for små og store oppdagere!

OPPDAGELSESFERD PÅ SJØFARTSMUSEET

Det er alltid noe å gjøre hos oss. Let etter skipsrotter i museet, eller bli med på et «barnas søndag»-arrangement. Hold deg oppdatert på museumvest.no eller vår facebookside. Haakon Sheteligsplass 15 Bergens Sjøfartsmuseum |

BARN I BYEN I BERGEN I NR 93 I SEPTEMBER–NOVEMBER 2021

Sjofartsmuseum | museumvest.no

OPPLEVELSESKALENDER SENSOMMER/HØST 2021

LØRDAG 9.10. Rush Tramplinepark 9–10: Minisprett. En voksen og et barn (0–6 år). Kr 165. FlipZone Trampolinepark 10–11: Miniflip En voksen med ett barn (0–6 år). Kr 165. VilVite 10.15–13.15 og 14–17: Kodeaktiviteter. Lek og lær i utstillingene. Kr165/190/620.

Den Nationale Scene 11,12.30 og 14: Lille Bert og lille Ben. Konsertforestilling av og med Hilde Trætteberg Serkland. 3–7 år. Kr 100. BARNELØRDAG I BYDELENE Barnas kulturhus 13–13.45: 365 Pingvinar. Figurteater med Open Window Theatre. Fra 3 år. 13.45–16: Tekstilcollage. Verksted med Adela SalomonHammersland. Fra 3 år. Gratis. Billetter: ticketco.no.

Bergens Sjøfartsmuseum 11–15: Skattejakt og film. Kr 100/gratis.

Fana bibliotek 13: Rot og Bjørne- to veldig ulike venner. Med forfatter Hege Østmo-Sæter Olsnes. Gratis. Påmelding. Schøtstuene 11–15: Høstferieaktiviteter. Bygge tønner, gå på stylter, hør historie, jakt på buemerker. Kr 130/gratis. KODE 1 11–15: Morsomme stilleben. Familieverksted og utstilling. Fra 4 år. Kr 150/barn gratis. Påmelding. Litteraturhuset 11–15: Lillelørdag Litteraturkafe med høytlesning og grøt. Kr 30.

Bergens Sjøfartsmuseum 11–15: Skattejakt og film. Kr 100/gratis.

Nygårdsparken 12–15: FOSSILIUM. Park_i_tektur. Installasjonsverksted med kunstpilotene. Sted: Ved Langedammen i øvre del av parken. Gratis.

Håkonshallen 12: Barnet som ble konge! Eventyromvisning i Håkonshallen. Kr 120/60. Påmelding.

Tekstilindustrimuseet 13.30: Kor er Bændik? Barneomvisning. 3–8 år. Påmelding. Museet er åpent 12–17. Inngang kr 100/gratis. Hovedbiblioteket 13.30: Rot og Bjørne- to veldig ulike venner. Med forfatter Hege Østmo-Sæter Olsnes. Gratis. Påmelding.

Laksevåg bibliotek 11: Rot og Bjørne- to veldig ulike venner. Med forfatter Hege Østmo-Sæter Olsnes. Gratis. Påmelding. Loddefjord bibliotek 11: Film eller verksted. 6–12 år. Gratis.

Bryggens Museum 12–15: Jeg fant, jeg fant! Middelalderutstillingen Under Jorden. Prøv middelalderklær, tegnekonkurranse med mer. Kr 120/barn gratis.

Kultursalen Vannkanten 14: Fru Natt. Forestilling ved Maria Aasebø Rønhovde. Fra 3 år. Gratis. Billetter: ticketco.no. Ulriken bydelssenter 14: God natt, herr Dukkemann. Forestilling ved Skromlehjulet figurteater. Fra 4 år. Gratis. Billetter: ticketco.no.

SØNDAG 10.10. Rush Tramplinepark 9–10: Minisprett. En voksen og et barn (0–6 år). Kr 165. FlipZone Trampolinepark 10–11: Miniflip En voksen med ett barn (0–6 år). Kr 165. S 12 Galleri og Verksted 12–16: Kreativ søndagsskole. Design – varmt glass. 5–17 år. Kr 150.

Schøtstuene 14: Bryggens hemmeligheter. Barneomvisning. Fra 5–12 år. Kr 130/barn gratis. Påmelding.

MANDAG 11.10. VilVite 10.15–13.15 og 14–17: Kodeaktiviteter. Lek og lær i utstillingene. Kr165/190/620. Bergens Sjøfartsmuseum 11–15: Høstferie med aktiviteter. Kr 100/gratis. Schøtstuene 11–15: Høstferieaktiviteter. Bygge tønner, gå på stylter, hør historie, jakt på buemerker. Kr 130/gratis. Bergens Sjøfartsmuseum 11–15: Skattejakt og film. Kr 100/gratis.

Litteraturhuset 12–13: All verdens eventyr: KINA. Med Ben Wenhou Yu og Yilei Wang. Gratis.

Håkonshallen 12: Barnet som ble konge! Eventyromvisning i Håkonshallen. Kr 120/60. Påmelding.

Hovedbiblioteket 12: Barnekino. Gratis.

Bryggens Museum 12–15: Jeg fant, jeg fant! Middelalderutstillingen Under Jorden. Prøv middelalderklær, tegnekonkurranse med mer. Kr 120/barn gratis.

Nygårdsparken 12–15: Fossilium. Park_i_tektur. Installasjonsverksted med kunstpilotene. Ved Langedammen i øvre del av parken. Gratis. Gamle Bergen Museum 12 og 14: Elle–melle–byen–fortelle. Teatervandring om Barns Bergen. Oppmøte ved museets inngangsport. 5–10 år med foreldre. Kr 200/125. Påmelding. Bryggens Museum 12–15: Jeg fant, jeg fant! Middelalderutstillingen Under Jorden. Prøv middelalderklær, tegnekonkurranse med mer. Kr 120/barn gratis. Fyllingsdalen Teater 12: Annie. Kr 385/315. Skoletilbud kr 285/240.

VilVite 10.15–13.15 og 14–17: Kodeaktiviteter. Lek og lær i utstillingene. Kr165/190/620. KODE 1 11–15: Morsomme stilleben. Familieverksted og utstilling. Fra 4 år. Kr 150/barn gratis. Påmelding. Bergens Sjøfartsmuseum 11–15: Skattejakt og film. Kr 100/gratis. Fyllingsdalen Teater 12 og 15.30: Annie. Kr 385/315. Skoletilbud kr 285/240.

Norges Fiskerimuseum 11–15: Sjøbodenes hemmeligheter: Omvisning og aktiviteter. Lei robåt. Inngang kr 100/gratis.

TIRSDAG 12.10. VilVite 10.15–13.15 og 14–17: Kodeaktiviteter. Lek og lær i utstillingene. Kr165/190/620. Schøtstuene 11–15: Høstferieaktiviteter. Bygge tønner, gå på stylter, hør historie, jakt på buemerker. Kr 130/gratis.

Bergen kino 12: Babykino. For voksne.

Bryggens Museum 12–15: Jeg fant, jeg fant! Middelalderutstillingen Under Jorden. Prøv middelalderklær, tegnekonkurranse med mer. Kr 120/barn gratis. Norges Fiskerimuseum 11–15: Sjøbodenes hemmeligheter: Omvisning og aktiviteter. Lei robåt. Inngang kr 100/gratis. Laksevåg bibliotek 12–15: Epifytt. Kunstverksted med kunstpilotene. Gratis. Tekstilindustrimuseet 13.30: Kor er Bændik? Barneomvisning. 3–8 år. Påmelding. Museet er åpent 11–16. Inngang kr 100/gratis.

ONSDAG 13.10. VilVite 10.15–13.15 og 14–17: Kodeaktiviteter. Lek og lær i utstillingene. Kr165/190/620. Gamle Bergen Museum 11 og 13: ELLE–MELLE–BYEN– FORTELLE. Teatervandring om Barns Bergen. Oppmøte ved museets inngangsport. 5–10 år med foreldre. Kr 200/125. Påmelding. Bergens Sjøfartsmuseum 11–15: Skattejakt og film. Kr 100/gratis. Schøtstuene 11–15: Høstferieaktiviteter. Bygge tønner, gå på stylter, hør historie, jakt på buemerker. Kr 130/gratis. Bryggens Museum 12–15: Jeg fant, jeg fant! Middelalderutstillingen Under Jorden. Prøv middelalderklær, tegnekonkurranse med mer. Kr 120/barn gratis.

TORSDAG 14.10. VilVite 10.15–13.15 og 14–17: Kodeaktiviteter. Lek og lær i utstillingene. Kr165/190/620. Bergens Sjøfartsmuseum 11–15: Skattejakt og film. Kr 100/gratis. Schøtstuene 11–15: Høstferieaktiviteter. Bygge tønner, gå på stylter, hør historie, jakt på buemerker. Kr 130/gratis. Bergens Sjøfartsmuseum 11–15: Skattejakt og film. Kr 100/gratis. Håkonshallen 12: Barnet som ble konge! Eventyromvisning i Håkonshallen. Kr 120/60. Påmelding. Bryggens Museum 12–15: Jeg fant, jeg fant! Middelalderutstillingen Under Jorden. Prøv middelalderklær, tegnekonkurranse med mer. Kr 120/barn gratis. Norges Fiskerimuseum 11–15: Sjøbodenes hemmeligheter: Omvisning og aktiviteter. Lei robåt. Inngang kr 100/gratis. KODE 1 11–15: Kreativt høstferie verksted. Kr 150/gratis. Påmelding. Tekstilindustrimuseet 13.30: Kor er Bændik? Barneomvisning. 3–8 år. Påmelding. Museet er åpent 11–16. Inngang kr 100/gratis. Fyllingsdalen Teater 17.30: Annie. Kr 385/315. Skoletilbud kr 285/240. Den Nationale Scene 16.30 og 18: Lille Bert og lille Ben. Konsertforestilling av og med Hilde Trætteberg Serkland. 3–7 år. Kr 100.

FREDAG 15.10. VilVite 10.15–13.15 og 14–17: Kodeaktiviteter. Lek og lær i utstillingene. Kr165/190/620.

Håkonshallen 12: Barnet som ble konge! Eventyromvisning i Håkonshallen. Kr 120/60. Påmelding.

KODE 1 11–15: Kreativt høstferie verksted. Kr 150/gratis. Påmelding.

Norges Fiskerimuseum 11–15: Sjøbodenes hemmeligheter: Omvisning og aktiviteter. Lei robåt. Inngang kr 100/gratis.

Schøtstuene 11–15: Høstferieaktiviteter. Bygge tønner, gå på stylter, hør historie, jakt på buemerker. Kr 130/gratis.

Tekstilindustrimuseet 13.30: Kor er Bændik? Barneomvisning. 3–8 år. Påmelding. Museet er åpent 11–16. Inngang kr 100/gratis.

Det lønner seg å abonnere på Bergens Tidende

Bergens Sjøfartsmuseum 11–15: Skattejakt og film. Kr 100/gratis. Norges Fiskerimuseum 11–15: Sjøbodenes hemmeligheter: Omvisning og aktiviteter. Lei robåt. Inngang kr 100/gratis.

Se alle dine fordeler på bt.no/fordel

Den Nationale Scene 16.30 og 18: Lille Bert og lille Ben. Konsertforestilling av og med Hilde Trætteberg Serkland. 3–7 år. Kr 100. Håkonshallen 12: Barnet som ble konge! Eventyromvisning i Håkonshallen. Kr 120/60. Påmelding. Bryggens Museum 12–15: Jeg fant, jeg fant! Middelalderutstillingen Under Jorden. Prøv middelalderklær, tegnekonkurranse med mer. Kr 120/barn gratis. Tekstilindustrimuseet 13.30: Kor er Bændik? Barneomvisning. 3–8 år. Påmelding. Museet er åpent 11–16. Inngang kr 100/gratis. Rush Trampolinepark 20–22: Rush after dark. Trampolineparty med selvlysende trampoliner. Kr 199. Påmelding.

LØRDAG 16.10. 16.–24. oktober: Kulturdager i Fana og Ytrebygda. Program kommer på bergen.kommune.no/hvaskjer. Rush Tramplinepark 9–10: Minisprett. En voksen og et barn (0–6 år). Kr 165. FlipZone Trampolinepark 10–11: Miniflip En voksen med ett barn (0–6 år). Kr 165. KODE 1 11–15: Kreativt høstferie verksted. Kr 150/gratis. Påmelding.

Har du hørt om barnet som ble konge? Se høstferiens aktiviteter i uke 41 på bymuseet.no!

BARN I BYEN I BERGEN I NR 93 I SEPTEMBER–NOVEMBER 2021

OM FEIL OG med FORBEHOLD ert på ld deg oppdat ENDRINGER. Ho barnibyen.no

VilVite 10.15–13.15 og 14–17: Kodeaktiviteter. Lek og lær i utstillingene. Kr165/190/620.

Litteraturhuset 11–15: Lillelørdag Litteraturkafe med høytlesning og grøt. Kr 30.

Loddefjord bibliotek 11: Ridder Aske møter trollet og dragen. Teaterforestilling. For alle. Gratis. Påmelding.

Loddefjord bibliotek 11: Film eller verksted. 6–12 år. Gratis.

Hovedbiblioteket 12: Barnekino. Gratis. Fyllingsdalen bibliotek 14: Ridder Aske møter trollet og dragen. Teaterforestilling. For alle. Gratis. Påmelding. Schøtstuene 11–15: Høstferieaktiviteter. Bygge tønner, gå på stylter, hør historie, jakt på buemerker. Kr 130/gratis.

Fyllingsdalen Teater 12: Annie. Kr 385/315. Skoletilbud kr 285/240. Den Nationale Scene 11,12.30 og 14: Lille Bert og lille Ben. Konsertforestilling av og med Hilde Trætteberg Serkland. 3–7 år. Kr 100. Bryggens Museum 12–15: Jeg fant, jeg fant! Middelalderutstillingen Under Jorden. Prøv middelalderklær, tegnekonkurranse med mer. Kr 120/barn gratis.

SØNDAG 17.10.

Robin Hood huset 11-16: Familieaktivitet og utflukt. Gratis. Påmelding.

Rush Tramplinepark 9–10: Minisprett. En voksen og et barn (0–6 år). Kr 165.

BARNELØRDAG I BYDELENE

FlipZone Trampolinepark 10–11: Miniflip En voksen med ett barn (0–6 år). Kr 165.

Barnas kulturhus 13–13.45: Mormor og de åtte ungene. Fortellerforestilling med Lys Levende Adele. Fra 3 år. 13.45–16: Se mitt smykke. Utstilling og smykkeverksted. Elisabeth Hoff. Fra 3 år. Gratis. Billetter: ticketco.no.

Bergen og Hordaland Turlag Dagstur til Redningshytten. Krever påmelding. Gratis. Parkering kr 40. Se bergenoghordalandturlag. no. Bergens Sjøfartsmuseum 11–15: Skattejakt og film. Kr 100/gratis.

Hovedbiblioteket 14–14.30: Krapyl. Samtidsmusikk. «Vanlig» konsert tilrettelagt for hele familien. Noterommet. Gratis. Påmelding.

VilVite 10.15–13.15 og 14–17: Kodeaktiviteter. Lek og lær i utstillingene. Kr165/190/620. Robin Hood huset 11-16: Familieaktivitet og utflukt. Gratis. Påmelding. Bergens Sjøfartsmuseum 11–15: Skattejakt og film. Kr 100/gratis. S 12 Galleri og Verksted 12–16: Kreativ søndagsskole. Design – varmt glass. 5–17 år. Kr 150. Påmelding.

Norges Fiskerimuseum 11–15: Sjøbodenes hemmeligheter: Omvisning og aktiviteter. Lei robåt. Inngang kr 100/gratis. Hovedbiblioteket 12: Barnekino. Gratis. Nygårdsparken 12–15: Fossilium. Park_i_tektur. Installasjonsverksted med kunstpilotene. Sted: Ved Langedammen i øvre del av parken. Gratis. Fana bibliotek 13: Familiefilm. Gratis. Påmelding.

Nygårdsparken 12–15: Fossilium. park_i_tektur. Installasjonsverksted med kunstpilotene. Sted: Ved Langedammen i øvre del av parken. Gratis.

Fyllingsdalen Teater 12 og 15.30: Annie. Kr 385/315. Skoletilbud kr 285/240. KODE 1 11–15: Kreativt høstferie verksted. Kr 150/gratis. Påmelding. Bergen Kunsthall 13: The Ocean. Omvisning i utstillingen og verksted eller oppgavehefter. Kr 50/gratis. Tekstilindustrimuseet 13.30: Kor er Bændik? Barneomvisning. 3–8 år. Påmelding. Museet er åpent 12–17. Inngang kr 100/gratis. Hovedbiblioteket 13.30: Ridder Aske møter trollet og dragen. Teaterforestilling. For alle. Gratis. Påmelding.

MANDAG 18.10. Barnas Røde Kors (BARK) 17–18.30: BARK Fyllingsdalen. Gymsal og ekskursjoner. 6–13 år. Oppmøte: Sælen skole. Gratis. Påmelding: 483 88 481.

TIRSDAG 19.10. Bergen kino 12: Babykino. For voksne.

ONSDAG 20.10.

Bryggens Museum 12–15: Jeg fant, jeg fant! Middelalderutstillingen Under Jorden. Prøv middelalderklær, tegnekonkurranse med mer. Kr 120/barn gratis.

Barnas Røde Kors (BARK) 16–18: ByBARK.Gymsal og ekskursjoner. 6–13 år. Fellesverket i Strandgt 90-92. Gratis. Påmelding: 48 396 218.

Norges Fiskerimuseum 11–15: Sjøbodenes hemmeligheter: Omvisning og aktiviteter. Lei robåt. Inngang kr 100/gratis.

17–18.30: BARK Sletten. Gymsal og ekskursjoner. 9–13 år. Oppmøte: Gymsalen Slettebakken skole. Gratis. Påmelding: 483 96 279.

TORSDAG 21.10. Fyllingsdalen Teater 17.30: Annie. Kr 385/315. Skoletilbud kr 285/240. Den Nationale Scene 16.30 og 18: Lille Bert og lille Ben. Konsertforestilling av og med Hilde Trætteberg Serkland. 3–7 år. Kr 100.

FREDAG 22.10. Laksevåg bibliotek 14–16: Fredagskino. 6–13 år. Gratis. Påmelding. Den Nationale Scene 16.30 og 18: Lille Bert og lille Ben. Konsertforestilling av og med Hilde Trætteberg Serkland. 3–7 år. Kr 100.

LØRDAG 23.10. 23.-31. oktober: Kulturdager i Fyllingsdalen og Laksevåg. Program kommer på bergen.kommune.no/hvaskjer. Den Nationale Scene 11,12.30 og 14: Lille Bert og lille Ben. Konsertforestilling av og med Hilde Trætteberg Serkland. 3–7 år. Kr 100. Rush Tramplinepark 9–10: Minisprett. En voksen og et barn (0–6 år). Kr 165. FlipZone Trampolinepark 10–11: Miniflip En voksen med ett barn (0–6 år). Kr 165. VilVite 10.15–13.15 og 14–17: Lek og lær i utstillingene. Vitenshow, Koding. Kr165/190/620.

AKTIVITETSKORTET AKTIVITETSKORTET FOR BARN OG UNGE - HØST 2021 / VÅR 2022

Fyllingsdalen Teater 12: Annie. Kr 385/315. Skoletilbud kr 285/240. Robin Hood huset 11-16: Familieaktivitet og utflukt. Gratis. Påmelding. Norges Fiskerimuseum 11–15: Sjøbodenes hemmeligheter: Omvisning og aktiviteter. Lei robåt. Inngang kr 100/gratis. BARNELØRDAG I BYDELENE Barnas kulturhus 13–13.45: Nagila – de dansende kuene. Musikkforestilling med Abu Adonaba, Stephen Osono og Marianne Adonaba. Fra 3 år. 13.45–16: Se mitt smykke. Utstilling og smykkeverksted. Elisabeth Hoff. Fra 3 år. Gratis. Billetter: ticketco.no. Ny-Krohnborg kultursenter 13: 365 Pingvinar. Figurteaterforestilling med Open Window Theatre. Fra 3 år. Gratis. Billetter: ticketco.no. Ytrebygda kultursenter 14: Trommesirkel. Familietrommesirkel for alle. Ved Lars Kolstad. Fra 3 år. Gratis. Billetter: ticketco.no. Åsane bibliotek 11: På Dinosaurjakt med Detektiv Trine. Høytlesning og aktivitetsverksted med forfatter og tegner Trine Sejrup. Fra 3 år. Gratis. Påmelding. Hovedbiblioteket 12: Barnekino. Gratis. Landås bibliotek 13: På Dinosaurjakt med Detektiv Trine. Høytlesning og aktivitetsverksted med forfatter og tegner Trine Sejrup. Fra 3 år. Gratis. Påmelding.

Båltur og søndagsbad? Surfetur til Jæren svømmekurs? FOR BARN OG UNGE - HØST 2020eller / VÅR 2021 Jazzdans eller samtidsdans? Eksperimentell musikk, musikkorps eller gitarkurs? Teaterskole eller fotballkamp? Skateboard, skøyter eller løpehjul? Gjennom aktivitetskortet håper vi at akkurat DU finner en aktivitet som gir deg glede i hverdagen! Nytt Aktivitetskort i september! Se hele tilbudet på www.barnibyen.no/aktivitetskortet ACTIVITY CARD FOR CHILDREN AND YOUTH (0–17) • AUTUMN 2021 - SPRING 2022 26

BARN I BYEN I BERGEN I NR 92 I JUNI – AUGUST 2021

Foto: Øyvind Johannesen

OPPLEVELSESKALENDER SENSOMMER/HØST 2021

UNDERVISNING OG VERKSTEDER

KULTUROPPLEVELSER

Bryggen kunstskole

AKKS Bergen

Barnas kulturhus

Kveldsskole i tegning og maleri. Semestrene avsluttes med elevutstillinger på Bryggen. 4 grupper: 6-9, 10-12, ungdom og voksne.

Musikkurs for nybegynnere og viderekommen: AKKS Bergen tilbyr kurs med profesjonelle instruktører fra Bergens musikkliv for barn, ungdom og voksne. Oppstart september, november, februar og april.

Barnas kulturhus tilbyr et bredt utvalg av aktiviteter for byens barnefamilier, barnehager og skoler.

Bugården 15, 5003 Bergen Jette Meyer: 915 45 376 kontakt@bryggenkunstskole.no bryggenkunstskole.no

Bergen kulturskole

Arki’barn

Undervisningstilbud innen musikk, dans, teater og visuelle kunstfag, fordypningsprogram i alle fag, musikkterapi og grunnskoleprogrammet «Kulturkarusell».

Semesterkurs i arkitektur for deg mellom 7 og 11 år, i regi av Bergen kommune. Onsdager eller torsdager kl. 15–16.30. Kr. 1.990,-

Strømgt. 19, 5015 Bergen. T: 55 56 80 50 Følg oss på Facebook. bergen.kommune.no/ kulturskolen

DANSEGLEDE

Arkitekturverksted i skoleferier: kr. 750,Påmelding og kontakt: Olivia, 416 92 991 eller arkibarn.bergen@outlook.com Kulturhuset Danckert Krohn, Strømgaten 1, Bergen

For barn (9–13 år) tilbyr vi kurs i trommer, gitar, piano og vokal. På våre kurs er det fokus på mestringsfølelse og spilleglede. Info og påmelding på: akks.no/bergen/kurs USF Verftet, Nordnes E-post: bergen@akks.no Tlf: 55 55 75 55

Bergen ﬁlharmoniske orkester Se Snødronningen på bergenphilive.no Musikalsk forestilling basert på H.C. Andersens eventyr. Møt snakkende kråker, skumle snøkrystaller og snille hekser. Forteller: Ingeborg Ekeland. Musikk av bl.a. Grieg, Ravel, Vivaldi, Tsjaikovskij og Prokofiev. E: marked@harmonien.no T: 55 21 62 28 (Hverdager 9–15) harmonien.no

Kunstsjangre: Teater, dans, musikk, film og visuell kunst. Vi tilbyr også verksteder knyttet opp mot disse fagområdene. Åpent for barnefamilier lørdager kl 13–16 i sesong. Kalmargaten 6, 5011 Bergen T: 53 03 82 30 (hverdager 9-15) E: barnaskulturhus@bergen. kommune.no bergen.kommune.no/ barnaskulturhus

Biblioteket Lørdagsforestillinger på filialer, søndagsforestilling på Hovedbiblioteket: Se i kalenderen.

ÅPNE BARNEHAGER

I tillegg til familieforestillinger er det mye annet barn kan gjøre på biblioteket på lørdagene: Se film, være med på ulike aktiviteter og verksteder, noe med påmelding og noe som du kan droppe innom. Og du kan selvsagt låne og lese så mye bøker du vil! I høstferien er det mye som skjer på bibliotekene. Følg med på nettsiden og på Facebooksidene.

Bergen Dansesenter Kompetansesenter for dans i Vestland. Åpent for henvendelser fra publikum Danseundervisning for barn: Danselek 2–6 år, preballett 6 år, klassisk ballett, hiphop og jazzdans fra 7 år, samtidsdans fra 13 år. Semesterstart i januar og i august. Vi tilbyr gradering i klassisk ballett etter den internasjonale standarden RAD. USF Verftet, Nordnes post@bergen-dansesenter.no 55 32 08 66 / 482 49 269 bergen-dansesenter.no

C dansestudio

Fyllingsdalen, Askøy og Sotra Start din dansereise sammen med oss :) Vår visjon er å spre danseglede, skape store og små danse opplevelser, og ha en arena hvor alle kan være seg selv og finne sin måte å uttrykke seg på. Danseundervisning for barn (fra 2 år), ungdom og voksen. • Barnedans • Barneballett • Ballett • Jazzdans • Showdans • Heels • Hip hop • Minibreak • Breakdance • Commercial • Ministreet • Streetdans • Girly • Akro Dans • Turn

IDRETT OG FRILUFTSLIV

Nykirken Åpen barnehage

Stjernen Åpen barnehage

Lunsj - lek - læring Gratis for alle barnefamilier

Kom når det passer deg. Driften er basert på at de voksne som kommer sammen med barna selv er en del av bemanningen, rydder etter seg selv, og tar aktivt del i det daglige arbeidet. Velkommen!

Mandag og tirsdag kl 10–14 Onsdag kl 10–18 Følg oss for detaljer på Facebook

admcstudio@gmail.com

Fredriksbergsgate 4

cdans.no

bergendomkirke.no

Mariakirken Åpen barnehage Lunsj - lek - læring Gratis for alle barnefamilier Torsdag kl 9–18.30 Fredag kl 9–15.30 Følg oss for detaljer på Facebook Absalon Beyersgt. 1

Step In Dansestudio Bergens største danseskole, med 5 tilrettelagte studio i Fyllingsdalen og på Midtun. Barnedans, Jazz, Hip Hop, Break, Klassisk Ballet, House, Samtidsdans, Stepp. Nybegynnere og Øvet nivå; alle er velkommen! Aktivitetskortet kan brukes hos oss! kontakt@stepindansestudio.no stepindansestudio.no

- Babysang - Yoga for mor og baby - Stjernegruppe for 4 og 5 åringer - Samlingsstunder - Utflukter - Gymrom - Snekkerbod - Formingsaktiviteter Åpent: Man 9–14.30, ons 9–14, tors 9 –14.30. Kr. 10,- pr. pers. Grunnet korona kreves det påmelding via facebookgruppen «Stjernen åpen barnehage».

KFUK-KFUM Fana Åpen barnehage

Levande musikk på øvingane.

Kreativ formidling av Bibelens budskap i et miljø der hvert enkelt barn blir sett og verdsatt. Fra 4 år.

Et pedagogisk tilbud til barn i følge med en voksen

bergen.ungdomslag.no

Bethel Bergen. 901 84 184 Lille Øvregate 31 (v/Domkirken)

Ordinære barnetreninger (Mandag og onsdag kl. 18-19): Taekwondotrening for barn fra 8 til 11 år. Gøy og allsidig trening som passer alle, der både kropp og hjerne blir utfordret. Fysak, Vilhelm Bjerknesvei 42 Påmelding: centrumtkd@hotmail.com eller ved fremmøte på trening. Følg oss på Facebook

Fløyen To nye vogner skal settes inn, med et moderne og tidsriktig maskineri. Hver stasjon skal tilrettelegges slik at de er universellt utformet til barnevogner og rullestoler. Banen vil derfor være stengt fra mandag 20. september 2021. Siste tur blir 19. september, og planen er nyåpning 1. april 2022.

Popcorngjengen søndagsskole

Hver søndag kl 11, bortsett fra i skoleferier.

Er du glad i å være ute? Liker du å være på tur med andre barn og barnefamilier? Barnas Turlag er for barn mellom 0–12 år, og morsomme aktiviteter man kan være med på er hytteturer, fjelleirer, turbouker, fotturer, skiturer, padlekurs, klatredager, kveldsmatturer og mange andre aktiviteter i Bergen og Hordaland.

aasanekirke.no

Undervisning i folkedans for barn i alle aldrar: Musikkdans, songdans, songleik m.fl.

Fellesskap, lek, sang, drama, forming, spill, utflukter.

Taekwondo-lek (onsdag kl 18): Spesielt tilpasset barn fra 5 til 7 år, med mye lek og moro kombinert med enkle teknikker fra taekwondo.

centrumtkd.no

bergendomkirke.no

Kong Oscarsgate 15/18 kontoret@bergen.ungdomslag.no 55 31 74 46.

Barnas turlag

Insta: stjernenaapenbarnehage kb287@kirken.no 917 24 471

Bergen ungdomslag Ervingen

Bergen juniorspelmannslag: For barn og ungdom som spelar hardingfele.

Centrum Taekwondo

Åpent: Man, tirs, tors 9–14. Barnehagen følger skoleruten. Små og store er velkommen! Fanaveien 320 – Underetasjen Fana menighetssenter 900 46 107 Facebook: Fana åpen barnehage openbarnehage.no

Arrangement før stengning: Naturskole og kanopadling 4.9.Naturskole og hesteriding 18.9 12–14. Tegnekurs 11.9. Se i kalenderen for mer info.

Følg oss på Facebook og på bergenoghordalandturlag.no/ barnas-turlag Besøk oss i Markens tverrgate 4–6; man–fre: 10–16, tors: 10–18, lør 10–15. Kontakt oss på 55 33 58 10 eller bht@dnt.no

Overnattingsturer ved Bergen og Hordaland Turlag bergenoghordalandturlag.no 11.– 12. september Bergen og Hordaland Turlag Kanotur i Lindås med overnatting mellom trærene Krever påmelding Mer info: www.bergenoghordalandturlag.no 24.– 26. september Bergen og Hordaland Turlag Høsttur til Træet gård (6-9 år) Krever påmelding Mer info: www.bergenoghordalandturlag.no Med forbehold om endringer

BARN I BYEN I BERGEN I NR 93 I SEPTEMBER–NOVEMBER 2021

OPPLEVELSESKALENDER SENSOMMER/HØST 2021

Fana bibliotek 13: Familiefilm. Gratis. Påmeld. Hovedbiblioteket 14–14.30: Krapyl. Samtidsmusikk. «Vanlig» konsert tilrettelagt for hele familien. Noterommet. Gratis. Påmelding.

SØNDAG 24.10. Rush Tramplinepark 9–10: Minisprett. En voksen og et barn (0–6 år). Kr 165. FlipZone Trampolinepark 10–11: Miniflip En voksen med ett barn (0–6 år). Kr 165. VilVite 10.15–13.15 og 14–17: Lek og lær i utstillingene. Vitenshow, Koding. Kr165/190/620. Fyllingsdalen Teater 12 og 15.30: Annie. Kr 385/315. Skoletilbud kr 285/240. Robin Hood huset 11-16: Familieaktivitet og utflukt. Gratis. Påmelding. Bergens Sjøfartsmuseum 11.30–14.30: Barnas søndag. Sjøfartsmuseet Rundt 2021 – en verdensomseiling på museet. Installasjon og verksted med kunstpilotene. Kr 100/gratis. Norges Fiskerimuseum 11–15: Sjøbodenes hemmeligheter: Omvisning og aktiviteter. Lei robåt. Inngang kr 100/gratis. Bergen Internasjonale Kultursenter 12: Familiekonsert på Bergen Internasjonale Musikkfestival.

S 12 Galleri og Verksted 12–16: Kreativ søndagsskole. Design – varmt glass. 5–17 år. Kr 150. Påmelding. Elvetun, Loddefjord 13–15: RytmeLAB. Konsert, trommeverksted og trommemaking. 3–10 år. Gratis. Påmelding til 91684519 / abu@ adonaba.com Bergen Kunsthall 13: The Ocean. Omvisning i utstillingen og verksted eller oppgavehefter. Kr 50/gratis. Tekstilindustrimuseet 13.30: Kor er Bændik? Barneomvisning. 3–8 år. Påmelding. Museet er åpent 11–16. Inngang kr 100/gratis. Hovedbiblioteket 13.30: På Dinosaurjakt med Detektiv Trine. Høytlesning og aktivitetsverksted med forfatter og tegner Trine Sejrup. Fra 3 år. Gratis. Påmelding. Bergen Ungdomslag Ervingen 16–18: Familiefolkedanskveld i Gimle. Bergen Juniorspelmannslag spiller. Oppvisning og instruksjon ved barnelaget i Bul Ervingen. Kr 60/80/ barn gratis.

ONSDAG 27.10. Barnas Røde Kors (BARK) 16–18: ByBARK. Gymsal og ekskursjoner. 6–13 år. Fellesverket i Strandgt 90-92. Gratis. Påmelding: 483 96 218. 17–18.30: BARK Sletten. Gymsal og ekskursjoner. 9–13 år. Oppmøte: Gymsalen Slettebakken skole. Gratis. Påmelding: 483 96 279.

TORSDAG 28.10. Fyllingsdalen Teater 17.30: Annie. Kr 385/315. Skoletilbud kr 285/240.

FREDAG 29.10. 29. oktober–7. november: Kulturfest Åsane. Program kommer på bergen. kommune.no/hvaskjer. Den Nationale Scene 16.30: Barna fra Frostmofjellet. Fra 7 år. Kr 370/315/185.

Akvariet Halloween på Akvariet. Aktiviteter. Se akvariet.no for program og billetter.

LØRDAG 30.10. Rush Tramplinepark 9–10: Minisprett. En voksen og et barn (0–6 år). Kr 165.

Barnas Røde Kors (BARK) 17–18.30: BARK Fyllingsdalen. Gymsal og ekskursjoner. 6–13 år. Oppmøte: Sælen skole. Gratis. Påmelding: 48388481.

TIRSDAG 26.10. Bergen kino 12: Babykino. For voksne.

Barnas kulturhus 13–13.45: Fast i plast. Forestilling med Maria Aasebø Rønhovde. Fra 3 år. 13.45–16: Plastplaneten. Lag figurer av plast. Maria Aasebø Rønhovde. Fra 3 år. Gratis. Billetter: ticketco.no.

VilVite 10.15–13.15 og 14–17: Lek og lær i utstillingene. Vitenshow, Koding. Kr165/190/620. Bergen kino 10–16: Barnas Superkino. Alle barnefilmer til kr. 80,gjelder ikke førpremierer og premierefilmer. Fyllingsdalen bibliotek 11: Zara og dei — Forfattarmøte og film. Med Bjørn Sortland. Fra 5–11 år. Gratis. Påmelding.

Damsgård skole 14: Det mystiske pianoet. Forestilling med Karin Stautland og Mai Goto. Fra 3 år. Gratis. Billetter: ticketco.no.

Åsane bibliotek 11: Kokosbananas. Forfatter og forteller Rolf Magne G. Andersen. Fra 4 år. Gratis. Påmelding.

Rush Trampolinepark 20–22: Rush after dark. Trampolineparty med selvlysende trampoliner. Kr 199. Påmelding.

Åsane kulturhus 13–15: RytmeLAB. Konsert, trommeverksted og trommemaking. 3–10 år. Gratis. Påmelding til 916 84 519 / abu@adonaba.com

Laksevåg bibliotek 14–16: Fredagskino. 6–13 år. Gratis. Påmelding.

15: Utendørs kulturfestmarked. Lokal mat, kunst, håndtverk. Aktiviteter for barn. Gratis.

Norges Fiskerimuseum 11–15: Sjøbodenes hemmeligheter: Omvisning og aktiviteter. Lei robåt. Inngang kr 100/gratis. Hovedbiblioteket 12: Barnekino. Gratis.

SØNDAG 31.10. Nygårdsparken 14: Askeladden på trolljakt. Eventyrvandring med Eventyr i Parken. Fra 4 år. Gratis. Billetter: ticketco.no.

Loddefjord bibliotek 11: Film eller verksted. 6–12 år. Gratis.

Robin Hood huset 11-16: Familieaktivitet og utflukt. Gratis. Påmelding.

Hovedbiblioteket 14–14.30: Krapyl. Samtidsmusikk. «Vanlig» konsert tilrettelagt for hele familien. Gratis. Påmelding.

FlipZone Trampolinepark 10–11: Miniflip En voksen med ett barn (0–6 år). Kr 165.

KULTURFEST ÅSANE

MANDAG 25.10.

BARNELØRDAG I BYDELENE

Laksevåg bibliotek Kokosbananas. Forfatter og forteller Rolf Magne G. Andersen. Fra 4 år. Gratis. Påmelding. Fana bibliotek 13.30: Zara og dei — Forfattarmøte og film. Med Bjørn Sortland. Fra 5–11 år. Gratis. Påmelding. Fyllingsdalen Teater 12: Annie. Kr 385/315. Skoletilbud kr 285/240. Den Nationale Scene 12: Barna fra Frostmofjellet. Fra 7 år. Kr 370/315/185.

Rush Tramplinepark 9–10: Minisprett. En voksen og et barn (0–6 år). Kr 165. FlipZone Trampolinepark 10–11: Miniflip En voksen med ett barn (0–6 år). Kr 165. VilVite 10.15–13.15 og 14–17: Lek og lær i utstillingene. Vitenshow, Koding. Kr165/190/620. Fyllingsdalen Teater 12 og 15.30: Annie. Kr 385/315. Skoletilbud kr 285/240. Robin Hood huset 11-16: Familieaktivitet og utflukt. Gratis. Påmelding. Norges Fiskerimuseum 11–15: Sjøbodenes hemmeligheter: Omvisning og aktiviteter. Lei robåt. Inngang kr 100/gratis. Magneten, Fyllingsdalen 13–15: Halloween-RytmeLAB. Konsert, trommeverksted og trommemaking. 3–10 år. Gratis. Påmelding til 91684519 / abu@ adonaba.com

Det sitter mange talenter på byens reservebenker

Barn i Byen synliggjør alternativene – og gir barna gode valgmuligheter 28

BARN I BYEN I BERGEN I NR 93 I SEPTEMBER–NOVEMBER 2021

Ill.: Nhu Diep

Loddefjord bibliotek 11: Film eller verksted. 6–12 år. Gratis.

OPPLEVELSESKALENDER SENSOMMER/HØST 2021

Håkonshallen og Rosenkrantztårnet 16 og 18: Halloweenkonsert i håkonshallen og vandring i Rosenkrantztårnet. En skummel aften sammen med Musikalhuset og Sjøforsvarets musikkorps.

TORSDAG 4.11. Fyllingsdalen Teater 17.30: Annie. Kr 385/315. Skoletilbud kr 285/240. KULTURFEST ÅSANE Åsane kulturhus 17: School of Rock. Konsert elever fra Rytmisk Senter ved Bergen kulturskole.

Lyngheisenteret 12–17: Familiesøndag med aktiviteter. Se Lyngheisenteret på Facebook. Bergens Sjøfartsmuseum 11.30–14.30: Barnas søndag. Sjøfartsmuseet Rundt 2021 – en verdensomseiling på museet. Installasjon og verksted med kunstpilotene. Kr 100/gratis. S 12 Galleri og Verksted 12–16: Kreativ søndagsskole. Design – varmt glass. 5–17 år. Kr 150. Påmelding. Bergen Kunsthall 13: The Ocean. Omvisning i utstillingen og verksted eller oppgavehefter. Kr 50/gratis. KULTURFEST ÅSANE Tekstilindustrimuseet 12–17: Gratis søndag! Omvisning og utstilling. Opplev maskiner i drift. Påmelding. 13.30: Kor er Bændik? Barneomvisning. 3–8 år. Påmelding. Gratis.

Selegrend Borettslag 18: Sats på darts! Bergen Darts Club tar imot nye som vil lære darts. Se Fb-siden. Gratis prøvetid.

FREDAG 5.11. PLANLEGGINGSDAG FOR SKOLER OG BARNEHAGER Rush Trampolinepark 10–21: Utvidet åpningstid. Fra kr Kr 160. Påmelding.

Tekstilindustrimuseet 11–16: Omvising i Salhus Tricotagefabrik og opplev maskiner i drift. Påmelding. 12: Barselomvising i fabrikken. Omvising tilpasset baby. Påmelding. Gratis. 13.30: Kor er Bændik? Barneomvisning. 3–8 år. Påmelding. Gratis. Åsane kulturhus 18.30: Den klassiske gitarens dag. Storstilt konsert med gitarelever fra Bergen Kulturskole. Gratis. Laksevåg bibliotek 14–16: Fredagskino. 6–13 år. Gratis. Påmelding.

Åsatun 17: Basar. barnelotteri, åresalg, gevinster.Gratis.

LØRDAG 6.11.

Oseana Kunst og Kultursenter 16: KLOVNEN KOKO. Barneshow med Tobias Vik. Fra 3 år. Kr 150. Vestnorsk Utvandringssenter 17–19: HALLOWEEN PÅ PRÆRIEN. En småskummel Halloweenfeiring kveld på Sletta. Kr 80/Familiebillett kr 250.

Rush Tramplinepark 9–10: Minisprett. En voksen og et barn (0–6 år). Kr 165. FlipZone Trampolinepark 10–11: Miniflip En voksen med ett barn (0–6 år). Kr 165. Norges Fiskerimuseum 11–15: Sjøbodenes hemmeligheter: Omvisning og aktiviteter. Inngang kr 100/gratis. Bergens Sjøfartsmuseum 11–15: Maritime familiedager. aktiviteter for hele familien. Landås bibliotek 11: Ei kjedeleg bok? Med forfatter Vegard Markhus. Fra 4 år. Gratis.Påmelding. Loddefjord bibliotek 11: Film eller verksted. 6–12 år. Gratis. KULTURFEST ÅSANE

MANDAG 1.11. Barnas Røde Kors (BARK) 17–18.30: BARK Fyllingsdalen. Gymsal og ekskursjoner. 6–13 år. Oppmøte: Sælen skole. Gratis. Påmelding: 483 88 481.

TIRSDAG 2.11. Bergen kino 12: Babykino. For voksne.

ONSDAG 3.11. Barnas Røde Kors (BARK) 16–18: ByBARK.Gymsal og ekskursjoner. 6–13 år. Fellesverket i Strandgt 90-92. Gratis. Påmelding: 483 96 218. Barnas Røde Kors (BARK) 17–18.30: BARK Sletten. Gymsal og ekskursjoner. 9–13 år. Oppmøte: Gymsalen Slettebakken skole. Gratis. Påmelding: 483 96 279.

Robin Hood huset 11-16: Familieaktivitet og utflukt. Gratis. Påmelding. BARNELØRDAG I BYDELENE Barnas kulturhus 13–13.45: Fru Natt. Forestilling med Maria Aasebø Rønhovde. Fra 3 år. 13.45–16: Skogkryp. Tegne- og figurverksted v/Kunstpiloten. Fra 3 år. Gratis. Bill.: ticketco.no. Magneten 14: Samiske fortellinger. Fortellerforestilling med Sindre T. Westgård. Fra 3 år. Gratis. Bill.: ticketco.no. Åsane kulturhus 14: Oldefars ulveskinnspels. figurteater ved Lys levende Adele. Fra 4 år. Gratis. Bill: ticketco.no.

KULTURFEST ÅSANE

Øvre -Eide Gård 12: Gårdsbesøk med påmelding. Kr 195. Billetter på TicketCo.

Hovedbiblioteket 13.30: Kokosbananas. Forfatter Rolf Magne G. Andersen. Fra 4 år. Gratis. Påmelding.

Den Nationale Scene 12: Barna fra Frostmofjellet. Fra 7 år. Kr 370/315/185.

Åsane frivilligsentral 11 og 13: Vandreteater og åpen kafé. Myrdalskogen 39b. Askeladden og prinsessa som babla og babla. vandreteater med Eventyr i Parken. Kr 30. Blilletter på TicketCo. Påmelding. Hovedbiblioteket 12: Barnekino. Gratis. Fana bibliotek 13: Ei kjedeleg bok? Med forfatter Vegard Markhus. Fra 4 år. Gratis.Påmelding. Bergen Internasjonale Kultursenter 12.30–15: FamilieLørdag med FantasiLab Kunstverksted. Gratis. Fyllingsdalen Teater 12: Annie. Kr 385/315. Skoletilbud kr 285/240. Hovedbiblioteket 14–14.30: Krapyl. Samtidsmusikk. «Vanlig» konsert tilrettelagt for hele familien. Gratis. Påmelding.

SØNDAG 7.11. Rush Tramplinepark 9–10: Minisprett. En voksen og et barn (0–6 år). Kr 165. FlipZone Trampolinepark 10–11: Miniflip En voksen med ett barn (0–6 år). Kr 165. Norges Fiskerimuseum 11–15: Sjøbodenes hemmeligheter: Omvisning og aktiviteter. Inngang kr 100/gratis. Bergens Sjøfartsmuseum 11–15: Maritime familiedager. aktiviteter for hele familien. USF Verftet 11–15: Familiedag med Bajazzkonsert Skarbø Skulekorps og Møhlenpris skolekorps, Maya the mermaid show: Tegning, sang og teater. Kunstutstilling, disco, kunstverksteder og mer. Se usf.no Bergens Sjøfartsmuseum 11.30–14.30: Barnas søndag. Aktiviteter for familien. Sjøfartsmuseet Rundt 2021 – en verdensomseiling på museet. Installasjon og verksted med kunstpilotene. Kr 100/gratis. S 12 Galleri og Verksted 12–16: Kreativ søndagsskole. Glasskunst. Familieverksted. Fam kr 300. Kr 100 for ekstra person/bilde. Påmelding.

Mye heller bursdag med én ekte tarantell enn én pappa som prøver å være én

Fyllingsdalen Teater 12 og 15.30: Annie. Kr 385/315. Skoletilbud kr 285/240. Robin Hood huset 11-16: Familieaktivitet og utflukt. Gratis. Påmelding. Bergen Kunsthall 13: The Ocean. Omvisning i utstillingen og verksted eller oppgavehefter. Kr 50/gratis. KULTURFEST ÅSANE Tekstilindustrimuseet 13.30: Kor er Bændik? Barneomvisning. 3–8 år. Påmelding. Museet er åpent 11–16. Inngang kr 100/gratis. Åsane kulturhus 18: Åsanekveld. Cato og Claus med strileshowet Ved den gamle grinda. Unge talenter og erfarne kulturaktører fra Åsane, kulturprisutdeling med mer. Kr 200 på TicketCo Hovedbiblioteket 13.30: Ei kjedeleg bok? Med forfatter Vegard Markhus. Fra 4 år. Gratis. Påmelding.

Legg bursdagen til Akvariet. Gøyere. Lærerikt. Enklere.

akvariet.no/bursdag

BARN I BYEN I BERGEN I NR 93 I SEPTEMBER–NOVEMBER 2021

MILJØ OG BÆREKRAFT UTLÅN TIL ALLE

Når du låner utstyr i BUA, bidrar du til et mer bærekraftig samfunn med mindre forbruk. I utgangspunktet kan utstyret lånes opp til en uke, men det kan forlenges i forbindelse med ferieturer. Alt du trenger å gjøre er å registrere en lånekonto på www.bua. io. Er du under 18 år må en myndig person stå som ansvarlig låntaker.

Bærekraftig lånetilbud for alle Miljøbevisst ungdom har allerede omfavnet BUA. Nå er det kulere å leie enn å eie. TEKST OG FOTO: Tove K. Breistein

– Dette er et tiltak for alle, uavhengig av inntekt, poengterer Marianne Nilssen, rådgiver for etat for idrett i Bergen Kommune. Det er torsdag ettermiddag og Marianne og Mia Valø, som er BUA-ansvarlig, har akkurat åpnet dørene på taket til Vestkanten storsenter. Ved inngangspartiet står en stor kasse med ferdigpakket utstyr som snart skal hentes av ivrige låntakere. Langs veggene henger det ski i alle størrelser og varianter, og hyllene bugner over av utstyr til alle former for aktiviteter – sykkelhjelmer, skateboards, soveposer, hengekøyer, telt, stormkjøkken, skøyter, badminton, kubbespill – alt til utlån helt gratis. 30

– Alle kan bruke BUA, og det er populært både blant de som kommer kjørende hit i Teslaen og de som kommer gående. Det er ingen aldersgrense, sier Marianne og smiler.

Bergen ligger på både 2. og 3. plass med mest utlån i landet. – Bergen Kommune har primært kjøpt inn nytt utstyr. Det er bevisst fordi du skal kunne gå i skibakken uten JEG HAR SAGT TIL Bergen på topp at det ser ut som BUA står for barn og du har gammelt, VENNENE MINE AT at ungdom i aktivitet, og slitt utstyr. Det skal er en nasjonal ideell DU OGSÅ KAN LÅNE være nytt og av god organisasjon stiftet kvalitet og gi en god FISKESTANG HER i 2014 for å gjøre det opplevelse. Vi har enklere for barn og vanvittig trykk om unge å prøve flere og mer varierte vinteren, men vi ser også at vi øker aktiviteter uten å øke forbruket. I fra sommer til sommer, forklarer dag er BUA fellesorganisasjon for Marianne og påpeker at BUA er like 170 utstyrsordning på landsbasis, og mye et tilbud for dem som bare har

BARN I BYEN I BERGEN I NR 93 I SEPTEMBER–NOVEMBER 2021

vokst ut av skiskoene sine. Vi blir avbrutt av Julian (14) som kommer innom sammen med sin mor for å låne rollerblades. Det er tredje gangen han bruker BUA. – Jeg har lånt både skateboard og knebeskyttere før. Jeg skater hver dag, men i dag regner det, sier han og smiler. Etter at de åpnet den nye skateparken ved Elvetun ungdomshus like ved Vestkanten, har BUA merket pågang av mange unge som kommer innom for å låne skateboard og løpehjul i noen timer. – Men jeg har sagt til vennene mine at du også kan låne fiskestang her, sier Julian før han forsvinner ut

Utlånssteder og åpningstider: BUA Vestkanten: mandag og torsdag 17–19 BUA Melkeplassen: mandag og torsdag 17–19 BUA Åstveithallen: tirsdag og fredag 17–19 BUA Skattkammer: mandag 11–14, onsdag 15–18 og fredag 11–14 BUA Hjellestad: torsdag 17–20

Morsom og fantastifull konsertforestilling for barn mellom 3 og 7 år. Urpremiere 25. sep.

av utstyr som har vært mest utlånt i sommer ruver SUP-brett, redningsvester og telt, men er det noe som nesten aldri blir utlånt? – Vi har ikke så mye utleie på vadere som man bruker til å fiske i, sier Marianne og viser fram fem flunkende nye vadebukser. – Det er nok for de spesielt interesserte som skal i elven og fiske. Vi har også fridykkerutstyr med lodd og line, men du må ha fridykkersertifikat og da begrenser det seg litt, sier Marianne. Per Kristian Bach kommer innom bærende på en våtdrakt. – Dette er første gang jeg bru3 ker tilbudet, men jeg vet at barna har vært innom her før sammen med sin døren i regnet med flunkende nye mor, sier han og påpeker at det er et rollerblades. veldig bra tilbud. – Noen ganger blir barna inMiljøbevisst ungdom vitert med på en aktivitet, og da har – Det er litt inn i tiden å låne brukt, og man mulighet til å komme hit og låne vi ser at mange unge er miljøbevisste utstyret i stedet for å måtte kjøpe det. og omfavner dette, Det er jo mange sier Marianne – og ting som man ikke DET ER NESTEN Mia Valø nikker sambruker så ofte, og tykkende. Mia har BLITT KULT Å LÅNE så er det heller ikke arbeidet på BUA alltid like god plass UTSTYR. DET ER Vestkanten siden i til å lagre masse fjor høst ved siden forskjellig utstyr. Nå INGEN SOM TENKER: av studiene. lånte jeg en våtdrakt «ÅH, HAR DU – Jeg fikk med til sønnen min som meg hele bølgen av være med LÅNTE SKI». NÅ ER skulle folk i vinter. På et på en aktivitet med tidspunkt hadde vi Den Norske TurREAKSJONEN MER ikke flere ski igjen foreningen. Vi har «SÅ SMART!» til utlån, sier hun en drakt hjemme, og smiler. Hun har men den passet ikke merket stor endring blant sine jevn- ham lengre så da måtte jeg sjekke aldrende. mulighetene. Hvis det er behov igjen, – Det er nesten blitt kult å låne kommer jeg fort tilbake, sier han og utstyr. Det er ingen som tenker: «Åh, smiler før han suser av gårde i sin har du lånte ski». Nå er reaksjonen røde Tesla. mer «så smart!», sier hun. – På BUA får vi også mer innsikt i ting som vi ikke kan så mye om, sier hun og avslører at hun ikke kunne så mye om sykkel. 1: Bua-ansvarlig, Mia Valø viser stolt frem et – Men nå går det helt fint å populært utlånsobjekt. bytte slange på en sykkel, sier hun og viser fram en el-sykkel. BUA har 2: Utstyr til alle aktiviteter og i alle størrelser. samarbeidet med Bymiljøetaten om utlån av el-sykler, og de er stort sett 3: Julian er en ivrig skater og har tidligere lånt skateutstyr. Men, i dag ble det rollerblades. på utlån hele tiden. På topp tre listen

LILLE BERT OG LILLE BEN En eventyrlig, spennende og hjertevarm reise! Fra 7 år. Norgespremiere 29. okt.

BARNA FRA FROSTMOFJELLET BARN I BYEN I BERGEN I NR 93 I SEPTEMBER–NOVEMBER 2021

BARN I BYEN JUNIOR BESØKER URBANZOO Foto: Anne Lise Norheim

UrbanZoo på Bontelabo: Inngang kr. 125,ÅPENT: Mandag, onsdag og torsdag: 12–18, lørdag og søndag: 10–17. urbanzoo.no Vil du være dyrepasser for en ettermiddag? Hver tirsdag på UrbanZoo, kl. 17.30–19. Plass til 7–8 personer om gangen. Passer alle aldre. Kr. 150,PÅMELDING: urbanzoobergen@gmail.com

Dyrepasserne Ditt første kort Husker du gleden over ditt første bankkort? Friheten du opplevde? Alle barn over 7 år kan få sitt eget Visa Electron 7+. Og det er superenkelt å bestille! Les mer på spv.no Sammen gjør vi det bedre.

BARN I BYEN I BERGEN I NR 93 I SEPTEMBER–NOVEMBER 2021

I byens minste dyrehage kan du være dyrepasser for en ettermiddag – en oppgave som Barn i Byens juniorer kastet seg uti. TEKST: Siri Breistein FOTO: Tove K. Breistein

– Pinnedyr!!! husdyr-avdeling, og en sti fører oss Disse merkverdige spøkelse- gjennom rommene. Selv om stedet sinsektene som nesten er umulig å ikke huser mange kvadratmeterne, få øye på, er det første juniorene får rommer det et godt utvalg av dyreøye på idet de trer innenfor døren til sorter som vekker begeistring hos UrbanZoo. juniorene. – Jeg hadde en kamerat som Plutselig kommer Levi på en hadde pinnedyr, og de lekte gjemsel ting: – Vi er jo dyrepassere! hele tiden, husker plutselig Levi. – Naboen min hadde også pinnedyr, En brunost som jeg tror kjedet seg ihjel, fortsetter Og det er jo nettopp det Barn i Byen Moa. juniorene skal teste – Oh, my god, ut denne ettermidJEG FØLER AT VI sier plutselig Isha. dagen. UrbanZoo – Det er kaniner her ER I JUNGELEN, SELV inviterer nemlig og fugler i hodet, en ettermiddag i OM DET IKKE FINNES uken barn til å være sier hun og dukker fremover idet en av dyrepassere. Og MARSVIN I EN fuglene som flyr juniorene, Molly, JUNGEL fritt i rommet sneier Moa, Levi og Isha er hodet hennes. klar for å oppdage, – Og reker og insekter, sier passe på og mate dyrene. Molly – før hun oppdager miniskilLevi trer først inn i det store paddene: – Aåååå! buret til duene og mens han mater dem fra hånden får han øye på flere Byens minste dyrehage egg. Snart er det Molly sin tur til å Besøket i byens minste dyrehage, være fuglemater. UrbanZoo, som ligger på kanten av – Det var sinnssyke fine fugler, Bontelabo, innledes med mye «ååå», utbryter Moa som har fått øye på og «wow» og «se der!». Små og store silkehønene. glassmontre studeres inngående – Der er Marcus og Martinus, og skiltene leses nøye. UrbanZoo er sier Martine Martinsen, som er en delt inn i to avdelinger; hagedyr og ekte dyrepasser og dagens guide. På

1: En ekte dyrepasser pynter seg med en levende kvelerslange. 2: Dagens dyrepassere, Moa, Isha og Levi, i nærkontakt med en rampefugl. 3: UrbanZoo er byens minste dyrepark, og rommer mange møter med ulike dyrearter. 4: Et nærmøte med en skilpadde ble et av flere høydepunkt. 5: Juniorene testet ut UrbanZoos tilbud om å bli dyrepasser for en ettermiddag.

på Bontelabo en button på t-skjorten hennes står det: «Martine digger reptiler». – Og hun der, hun heter brunost, forteller hun til juniorenes glede. For snart to år siden åpnet UrbanZoo, og eies av to familier med uvanlig stor interesse for dyr og dyrehold. Gamle hatter og fotoapparater, plakater, kikkert og notisbøker lager et safarimiljø rundt dyrene. Nærmøte med rampegutt – Den kan være vilt rampete, forteller Isha som har oppdaget en hvitøreturako og leser nå høyt fra skiltet om fuglen. Nå stimer de andre juniorene sammen rundt rampegutten som setter seg på fingeren til Martine. Rampefuglen har fått navnet Leo, og Martine forteller om en tidkrevende oppdragelsesprosess som har handlet mest om å ha tid til å rose fuglen. Nå biter fuglen langt sjeldnere. – Hvor liker å han å bli klappet? lurer Isha på og får råd om å stryke ham på brystet, ikke på hodet. Juniorene klapper ham etter tur og Leo viser frem sin nye oppdragne side. En våken skilpadde Nå har Molly kastet sitt blikk på kaninene. Bare en gang før i hele sitt 12-årige liv har hun sett kaniner, mens Isha har oppdaget andre naturlige elementer: – Der er det bæsj. – Vil dere mate skilpaddene? spør Martine som leder an til skilpadde dammen. Heldigvis sover ikke alle, for ellers får de være i fred. – Jeg hadde jobbet her i fem måneder før jeg oppdaget at det var seks skilpadder her, for de legger seg

ned i jorden når de skal sove, forteller hun mens klapping av våken skilpadde går på omgang og hard skilpaddehud og hår granskes nøye. Som å være i jungelen Leopard-gekko, smaragd-due, snok, marsvin, fargerike fisk, larver, madagaskaboa – her er dyreliv fra fjern og nær. – Jeg føler at vi er i jungelen, selv om det ikke finnes marsvin i en jungel, utbryter Molly. – Har dere lyst å mate de grønne firfislene med pinkis? spør Martine. – Jaaa, roper juniorene i kor. Martine forsvinner inn på personalerommet for å hente pinkis, som er rosa babymus. De er døde, forsikrer dyrepasseren, for i Norge har vi ikke lov til å mate med levende dyr. Isha følger etter Martine inn på personalrommet og utbryter henrykt: – Her vil jeg jobbe når jeg blir stor!

Dyrepasser for en ettermiddag avsluttes med nærmøtet med en kvelerslange fra Sør-Amerika. Den er ikke giftig, og veldig snill, forsikrer en ekte dyrepasser, mens dyrepasserne for en ettermiddag holder litt avstand. Snart kveiler den seg rundt halsen til Martine og juniorene følger bevegelsene med store øyne. – Jeg tenker at det er best å klappe og ikke holde henne – men ikke på hodet! advarer Martine. – Oi, den var glatt, utbryter Moa. Halvannen time som dyrepasser har gitt nye dyreoppdagelser, og juniorene er samstemmige enige om at det rett og slett er veldig stilig at det er en dyrehage som denne i Bergen.

Oppsummering: Levi: Kjempebra sted – for her inne ser det veldig ekte ut, som om vi er i jungelen med nett i taket, slangeskinn og du kan åpne en boks hvor det er insekter, det her er sinnssykt kult.

Molly: Det er gøy fordi det virker ganske ekte og at de har så mange forskjellige dyr. Og så har de kaniner! Og så at en fugl kunne komme opp på hodet mitt. UrbanZoo er et familiested – her er dyr for alle.

Moa: Når jeg er her så føler jeg at jeg er i en jungel med masse dyr, i hvert fall med alle reptilene, og så har de fisker med alle de fine fargene, kaniner, skilpadder, marsvin, høner, duer – det er kjempefint.

Isha: Det var veldig gøy for det var masse fakta, som om kongeboaen, og gøy å være med og mate dyrene sammen med dyrepasserne. Og så var det fuglen Leo, det var gøy å holde ham.

BARN I BYEN I BERGEN I NR 93 I SEPTEMBER–NOVEMBER 2021

BARN I BYEN JUNIOR OM STORTINGSVALGET 2021 Fra 19. august kan alle barn stemme på et politisk parti på Redd Barna sin nettside. Her blir det blant annet valgshow med partiledere, valgomat, barnevennlig partiprogram og filmer. Siste frist for å stemme på barnas valgomat er 9. september kl.16. www.barnasvalg.reddbarna.no

Besteforeldre som kjemper for barnas klimafremtid: For besteforeldreaksjonen er barnas klima stortingsvalgets hovedsak: «Barnas klima, vår sak». www.besteforeldreaksjonen.no

Det er Stortingsvalg i år og vi skal velge statsminister og regjering i Norge. Har du tenkt over hvem du ville gitt din stemme til? TEKST: Barn i Byen junior Willam Stellberg (12)

Hvert fjerde år har alle over 18 år i Norge mulighet til å stemme på det partiet de er mest enige med, men også den politikeren de er mest enig med. Du lurer kanskje litt på hva et parti er? Et parti er en gruppe politikere som samler seg og blir enige om saker som de vil kjempe for. Disse sakene kan handle om helse, skole, hva som skal være gratis tilbud og mye mer.

de partiene som har fått flest stemmer tilsammen i valget. Flere forskjellige parti kan gå sammen og danne en regjering, men bare ett av partiene får statsministeren. I dag er Høyre, Krf og Venstre i regjering, og Erna Solberg fra partiet Høyre er statsminister.

På Stortinget har vi ni partier som kjemper for sin mening og sin plass på Stortinget. De kjemper også om å få statsminister under sitt parti. Under valget deltar alle partiene i debatter. En debatt er når politikere møtes for å diskutere hverandres mening. Målet med en debatt er å få lytterne til å bli enig med seg.

Så valget er egentlig en mulighet for alle over 18 år til å bestemme hvem som skal bli ny statsminister og regjering. Og sist, men ikke minst, må du stemme og gjøre det du mener er rett, ikke det bestevenninnen din eller mamma og pappa mener, men bare det du selv ønsker. Før valget, reiser politikerne rundt i Norge og gir ofte ut ting for å lokke til seg voksne til å stemme på deres parti. Du kommer helt sikkert til å møte noen av disse i de neste ukene.

Du lurer kanskje på hvorfor det er så viktig å stemme og bruke stemmeretten sin? Det skal jeg nå fortelle deg. Sammen med regjeringen, bestemmer statsministeren hva som er det beste for landet. En regjering er det partiet eller

Om du er mer interessert i valget, kan du sjekke ut Barnas valg på nett: barnasvalg.reddbarna.no. Der kan du stemme, lese om de forskjellige partiene, ta barnevalgomaten og mye mer.

BARN I BYEN JUNIOR BOKTIPS OM VALG OG STYREFORMER

Med denne boken blir du smartere enn de voksne! TEKST: Barn i Byen juniorer: Isha (11) og Shania (8)

Det er snart Stortingsvalg, og vi ble litt nysgjerrige på hva som egentlig skjer når det er valg i Norge. Derfor har vi funnet en god bok som vi også anbefaler, og som er lettlest og gøy for både voksne og barn.

TITTEL: Hvorfor har vi ikke president i Norge? Og 52 andre ting du lurer på om politikk FORFATTER: Susanne Kaluza ILLUSTRATØR: Leonard Furuberg FORLAG: Cappelen Damm, 2021 GRATIS til utlån på biblioteket Andre aktuelle bøker for barn om politikk: «Barnas valg – din stemme teller» Forfatter: Stian Barnes-Simonsen Illustratør: Linn Isabel Cappelen Damm, 2021 «I hverandres verden» Forfatter: Penelope Lea Cappelen Damm

«Hvorfor har vi ikke president i Norge? Og 52 andre ting du lurer på om politikk» er en helt ny bok som kom ut i år. Den er skrevet av Susanne Kaluza og illustrert av Leonard Furuberg. Boken handler om politikk og er veldig interessant. Den er lettlest med mange morsomme bilder. Her får du svar på mange spørsmål som både vi barn og foreldrene våre lurer på, på en enkel og morsom måte og med mange gode eksempler. Gjennom boken lærer vi om forskjellige styremåter, som at demokrati betyr at folket bestemmer, mens monarki har en dronning eller konge som bestemmer. Republikk er når presidenten bestemmer og det ikke finnes en konge. Diktatur er når en person tar styringen uten at folket har valgt ham eller henne ut. En diktatur er ganske forferdelig, og det er bra at Norge ikke har en diktator, for da ville vi kanskje aldri fått lov til å gjøre noe som vi selv vil.

BARN I BYEN I BERGEN I NR 93 I SEPTEMBER–NOVEMBER 2021

Vi lærer også om hvor Norge får sine penger fra, som for eksempel skatt, avgifter og olje. Videre lærer vi en del om kongefamilien, at man bare kan bli konge hvis man er født i kongefamilien, mens hvem som helst kan bli statsminister så lenge de er over 18 år, er norsk statsborger og godt likt av folket. Og for å svare på spørsmålet om hvorfor vi ikke har president i Norge, så er det fordi vi også har valgt å ha en konge. Og når folket velger å ha konge så kan vi ikke ha president, så derfor har vi statsminister i stedet. Boken er bra og kul, og det var mange ting som vi ikke visste om før vi leste denne boken. Vi har blitt smartere enn de voksne – akkurat som boken lovet! Mamma og pappa har også lært en del sammen med oss. Hvem vet, kanskje vi kan bli statsminister en dag? Vi har lært at når vi bor i et land som Norge er nemlig mulighetene mange! Møt forfatteren bak boken! Lørdag før Stortingsvalget, 11. september kl. 12–13, kommer Susanne Kaluza til Litteraturhuset for å svare på barnas spørsmål om politikk. «Hvorfor har vi ikke president i Norge og 52 andre ting du lurer på om politikk» er Kaluzas barnebokdebut, og med seg har hun den bergensbaserte illustratøren Leonard Furuberg. Susanne forteller om politikk, mens Leonard tegner politikk.

ÅSANE

ARNA Bergen kulturskole tilbyr opplæring for barn og unge i sitt eget nærområde

BERGENHUS

Finn informasjon om HVA vi tilbyr og HVOR undervisningen foregår på våre nettsider:

bergen.kommune.no/kulturskolen

LAKSEVÅG ÅRSTAD

LEDIGE PLASSER I noen fag og på noen undervisningssteder har vi ledige plasser. Sjekk «Ledige plasser på kulturskolen» på nettsidene.

FYLLINGSDALEN

Følg oss også på facebook

FANA YTREBYGDA

BOKTIPS OM Å VÆRE ANNERLEDES

Kan matavfall forvandles til en sprellende laks, klar for middagsbordet? Ja, ved å utnytte ressursene i bosset på en smartere måte. Underveis bruker du naturen som forbilde. Utforsk den nye installasjonen ”Fra boss til mat” og lær om prosesser fra naturen. Dette er den første installasjon av flere i den nye utstillingen Loop - om kretsløp i naturen og grønn innovasjon. Takk til Fana Sparebank som støtter utstillingen.

Kjøp billett på vilvite.no

Ikke lov å le Kaja har snart bursdag, og moren planlegger en kjempestor fest der hele den nye klassen er invitert. Problemet er bare at Kaja ikke har noen venner på skolen. Ikke på denne skolen heller. ANMELDT AV: Hege Rognøy Fossåskare

Etter mange uheldige episoder på skolen flytter Kaja, moren og en diger sebrabamse fra byen til en liten bygd på landet. For Kaja føles det mest som om de flykter: «Det hjalp ikke hvor mange ganger hun sa det. At vi bare flytta, og at noen ganger så flytter man, og sånn er det bare. Ny start, og bla-bla-bla. For jeg kjente det i hele kroppen, at vi rømte. Å rømme er en følelse.» Kaja kan mange ting. Hun vet at strutser har større øyne enn hjerne, at en vanlig gråblyant kan skrive omtrent femti tusen ord, at enden på skolissa heter egiett, og at Mikronesiaføderasjonen er et ekte land. Dessverre er Kaja også veldig flink til å slåss – og ikke så flink til å stoppe. Kaja sier slemme ting som gjør at folk blir lei seg. Hun kaster, slår og sparker og glemmer å tenke på at det kan få konsekvenser. Derfor havner hun i trøbbel – igjen og igjen. Ikke fordi hun vil være slem, men fordi det er så vanskelig å forstå hva andre føler, og hvordan hun skal kontrollere sine egne følelser.

minst av alle oppfører seg voksent og ansvarlig, som etter et halsbrekkende eventyr endelig befrir Kaja fra følelsen av å være på rømmen. Kaja er 10-11 år, midt mellom barn og ungdom. Betraktningene hennes svinger fra å være barnslig naive det ene øyeblikket til komisk veslevoksne det neste. Stort sett fungerer dette godt og illustrer på en underholdende måte det modenhetsspennet Kaja står i. Men av og til tipper det over til snusfornuftig filosofering som det er lite troverdig at kan komme fra et barn, og som skaper en unødvendig distanse til jeg-personen Kaja. Noen lesere vil ergre seg, mens andre nok morer seg over voksenreferanser, som når naboen Grete forklarer at for å komme nær andre mennesker, må man være ærlig og vise hvem man virkelig er. Det har hun nemlig lært på et tv-program der unge mennesker går i bikini og badeshorts hele dagen, mens de krangler om hvem som er aller mest seg selv.

Kine Jeanette Solbergs tekst er en sår, men også morsom fortelling om å være annerledes og utenfor. Det er mange barn som vil kjenne seg igjen i Kaja sine problemer. De som sliter med å forstå sosiale spilleregler, de som ufrivillig blir klassens klovn, sinnataggen, mobbeoffer – og selv mobberen. «Ikke lov å le» er også en fortelling om voksne som prøver etter beste evne å hjelpe «det vanskelige» barnet. Den nye læreren er påtrengende forståelsesfull med sine stadige invitasjoner til å snakke om det vanskelige. Moren til Kaja later som om hun ikke vet at Kaja er venneløs, og er utrettelig i sin iver etter at alt skal bli bra. Selv om moren ikke alltid forstår – eller vil forstå – hvordan Kaja har det, er hun den som kan få Kaja til å skinne, som en perle: «Hvis jeg føler meg møkkete, eller som et sandkorn, så skal jeg tenke på det. At kanskje mamma er en musling.» Til slutt er det likevel den rare og eksentriske nabodamen, hun som 36

BARN I BYEN I BERGEN I NR 93 I SEPTEMBER–NOVEMBER 2021

TITTEL: Ikke lov å le FORFATTER: Kine Jeanette Solberg FORLAG: Aschehoug ALDER: 9-12 Gratis til utlån på biblioteket

Tissing på Biblioteket Tidligere i år ga forfatteren ut den kritikerroste barneboken Steder å tisse, til glede for både barn og voksne. Med sine filosofiske betraktninger og magiske illustrasjoner klarte Svein å gjøre tissing til en helt spesiell opplevelse! I høst kommer han til Bergen for å både tegne og fortelle om tissing- inne og ute.

Tegneseriefestival på biblioteket

Laksevåg bibliotek: Lør. 09 oktober, kl. 11 og Fana bibliotek kl 13. Hovedbiblioteket: Søn. 10 oktober, kl. 13.30.

Årets Raptusfestival foregår på Bergen Offentlige Bibliotek den 18. og 19. september med spesielt barneprogram om søndagen. I to dager kan både barn og voksne stupe inn i tegneserieskapernes univers! Norges fremste serieskapere er samlet på ett sted, så her er det fullt mulig å slå av en prat og få bok og hefte signert av sine favoritter. Pga. Covid-19 utgår både Cosplay-parade og konkurranse, men dere må gjerne ta på dere kostyme for det!

Fra 4 år og oppover. Gratis.

Et Robin Hood-hus fylt med aktivitet

Små ballerinajenter kan ha store drømmer

STED: Bergen Offentlige Bibliotek, Strømgaten 6. TID: 18. og 19. september kl. 12–16. ALDER: fra 6 år PRIS: Gratis INFO: raptus.no

Ill.: Nhu Diep

På Robin Hood-huset er det familieaktivitet og utflukt hver lørdag og søndag. Informasjon om aktiviteter blir publisert på Facebook (ta kontakt med huset om du ønsker å få informasjon direkte på SMS og e-post). Påmelding er åpent for alle, frist for å melde seg på: torsdag før hver aktivitet. Tidspunkt varierer ut i fra hvilken aktivitet som står på planen, men skjer vanligvis kl. 11–16. Det vil være samme aktivitet lørdag og søndag, og familiene melder seg på den dagen som passer best. I høstferien har Robin Hood huset ekstra aktiviteter.

Barn i Byen synliggjør alternativene og gir dem gode valgmuligheter

Opplev mer for mindre Med BT Fordel får du rabatter på mange arrangementer og opplevelser. Det lønner seg å abonnere på BT.

Les mer på bt.no/fordel

BARN I BYEN I BERGEN I NR 93 I SEPTEMBER–NOVEMBER 2021

Med baby i byen

Endelig skjer det! Ulriksbanen åpner igjen

Også de aller minste kan få kulturopplevelser i høst.

Den 26. september åpner Ulriksbanen igjen – med flunkende nye, store vogner. Perle og Bruse-vognene kan nå ta opptil 50 personer om gangen opp til byens høyeste utsiktspunkt.

Barnas kulturhus byr på bølgende lyder, blå bobler og rød nese Lørdag 2. oktober kl. 13–13.45: En forestilling om det blå kamskjellet og en reise gjennom bølgene akkompagnert av sang, lyder og historier. Etter forestillingen blir det verksted hvor barna får møte en boblete, blå verden med farger, lys, lyder og sjødyr fra havet. Fra 1 år. Med Maria Aasebø Rønhovde.

Under åpningsdagen av nye Ulriksbanen blir det flere arrangementer rettet mot barn og familier. Samtidig som Ulriksbanen åpner igjen, stenges Fløibanen. Siste tur med dagens vogner går 19. september. Fløibanen vil starte opp igjen med nye vogner den 1. april 2022. Husk at byens største lekeplass på Fløyen holder åpent hele perioden.

Ship o`hoi

Naturskole for barn

Hva med en verdensomseiling i november?

Visste du at Fløyen har startet en naturskole for barn i byen? Et tilbud for alle uteglade og nysgjerrige barn som ønsker å komme tett på naturens mange store og små mysterier:

Under årets Maritime dager på Sjøfartsmuseet kan du ta med deg familien på en verdensomseiling og lage egne seil i minatyr. Som en variant av Jules Vernes eventyr roman «En verdensomseiling under havet», og Staasraad Lehmkuhls jordomseiling «One Ocean Expedition», inviterer kunstpilotene til installasjon og dropp-inn verksted. Ferden går mellom museets mange båtmodeller fra ulike tider og steder rundt omkring i verden. Lørdag 20. november kl. 13–13.45; «Rød nese» – en ordløs musikalsk forestilling krydret med små sirkusnumre og lek med musikk og kropp. Fra 1 år. Med Krabatene – Irene Ahnéll. Barselomvising på Tekstilindustri museet Fredag 5. november kl. 12 kan dere bli med på omvisning på Tekstilindustrimuseet på Salhus sammen med babyer. Omvisningen vil være tilpasset baby. Ta gjerne med bæresele, men barnevogner er også velkommen. Museet legger til rette for sosial hygge i kaféen etter omvisingen. Museet er åpent fredager fra 11–17. Inngang kr. 100 for voksne.

Installasjon lørdag 6. november. Installasjon og dropp inn verksted søndag 7. november fra 11.30-14.30. Også dropp inn verksted søndagene 24. og 31.oktober. Maritime dager med aktiviteter for barn 6. og 7. november 2021. Sjøfartsmuseet holder åpent 11–15. Inngang kr 100/gratis for barn.

Filmopplevelse med baby Hver tirsdag kl. 12 byr Bergen kino på babykino. På babykino vises dagsaktuelle, populære filmer. Det blir tilrettelagt for barnestell, oppvarming av mat og oppbevaring av barnevogn. Billettprisen kr. 100,- per person (inkludert babyfribillett) hvor alle får disponere to seter hver. Lydnivået er litt lavere enn ellers, og det vil være et svakt lys på i salen. NB! Babyen må være under 1 år.

Lørdag 4. september kl. 12–14 ved Skomakerdiket, bli med å utforske insektenes hemmeligheter ved Skomakerdiket. Pris 175,- Kanopadling kl. 11–15 ved Skomakerdiket, gratis. Lørdag 11. september: Tegnekurs med illustratør og forfatter Gunvor Rasmussen kl. 11–12 og 12:30–13:30, Fløyen. Pris 225,- inkl pizzabolle og smoothie. Lørdag 18. september: Naturskole kl. 12–14, Bli med å utforske insektenes hemmeligheter. Fløyen. Pris 175,Hesteridning kl. 11–14. Ridetur på Ponnier fra Solbakken Gård. Fløyen. Pris 50,- Vipps på stedet. Billetter og informasjon: www.floyen.no

KODE for barn På KODE har de flere tilbud for barn og barnefamilier, og i høst kan dere velge mellom audioguider, fysiske aktivitetshefter og kunstspå! Hva med litt Morgenstemning i øret i Edvard Griegs egen hage? På Troldaugen kan dere rusle rundt i grønne omgivelser og bli kjent med Grieg gjennom musikk og historie, og i sentrum på Kode kan dere dra på jakt med hunden Charlie og få noen gode overraskelser på veien! Her kan dere også løse oppgaver med aktivitetshefte og bli eksperter på Arvid Pettersen og Paul Cezanne sine mesterverker. Dere kan også brette og lage en artig kunstspå. Sted: Audioguide på Troldhaugen: Troldhaugvegen 65 og KODE i sentrum: Rasmus Meyers allé. Alder: 4–10 år. Pris: Gratis inngang for barn under 18 år Info: kodebergen.no

Verden rundt med Litteraturhuset Denne høsten blir det kort vei til eventyrlige reiser og varmere strøk! På Litteraturhuset kan barna høre historier fra det fjerne og bli kjent med ny og spennende kultur.

Den nye fargerike barneserien «All verdens eventyr» lanseres i september, og første reise går til Ghana med formidler- og rytmekongen Abu Adonaba!

Har dere hørt om Kira, den norsk-burundiske superhelten? Kira reiser rundt i verden og lapper, støtter og trøster små og store som trenger det mest! Bli kjent med den godhjertede tegnefiguren Kira og hennes skaper, Francine Mbanza Jensen.

Sted: Litteraturhuset, Østre Skostredet 5 Kira – den norsk-burundiske superhelt: 4. september kl. 12–13 All verdens eventyr: lør. 18. september kl. 12–13 Alder: Fra 4 år Pris: Gratis Info: litthusbergen.no

BARN I BYEN I BERGEN I NR 93 I SEPTEMBER–NOVEMBER 2021

Aktiviteter for barn og ungdom Kulturetaten i Bergen kommune driver en rekke tilbud til barn og ungdom i alle bydeler: • • • • • • • •

Barnelørdag i bydelene Bergen kulturskole Juniorklubber Ungdomsklubber Kurs og verksteder PopLAB - digitale kreative verksteder Øvingsrom for band Utlån av lokaler til ungdoms egenorganiserte aktiviteter

Vi overholder til enhver tid gjeldende restriksjoner for å hindre spredning av Covid-19. Du finner alltid oppdatert informasjon om Kulturetatens tilbud på Bergen kommunes nettsider. Bruk søkefeltet for å finne det du leter etter.

www.bergen.kommune.no

www.adoarena.no

Å pn in gs tid er : H verd ag e r 0 6 . 1 5 - 2 1 . 0 0

@ adoarena

•

fe ri e / h e l g

10.00 - 18.00

BARN I BYEN I BERGEN I NR 93 I SEPTEMBER–NOVEMBER 2021

ALLE AKTIVITETER KREVER PÅMELDING

KOM DEG UT DAGEN

Foto: André Marton Pedersen

KOM DERE UT I NÆRMILJØET!

04.09: Vanngøy i Arboretet 04.09: Matkurs på Bryggen 05.09: Zip-line på Fløyen 05.09: Hest og vogn på Frotveit 05.09: Mesternes Mester i Alvøen 05.09: Kajakk i Tennebekktjørna Send inn bilder - vinn kule premier

SJEKK UT EN AV VÅRE TURBOKLUBBER! MASSE GØY I NÆRMILJØET!

OVERNATTINGSTURER

11.—12.09: Kanotur i Lindås med overnatting mellom trærene 24.—26.09: Høsttur til Træet gård

For informasjon og påmelding se vår nettside: bergenoghordalandturlag/barnas-turlag-bergen

Bli med på våre trilleog bæreturer

DAGSTURER

01.09: Kajakkpadling for barn, Tennebekktjørna 08. 09: Kveldsmattur til Rollandsoksen 08.09: Kajakkpadling for barn, Tennebekktjørna 09.09: Uteklatring med instruktør 13.09: Introduksjon til kajakk, Bergen Vest 15.09: Kajakkpadling for barn, Tennebekktjørna 16.09: Barnebuldring på Laksevåg 23.09: Barnebuldring på Laksevåg 26.09: Søndagsbesøk på Strutsefarmen 27.09: Uteklatring med instruktør 16.10: Dagstur til Redningshytten

Naturopplevelser for livet Bergen og Hordaland Turlag Tverrgaten 4‑6 5017 Bergen Tlf. 55 33 58 10 Åpningstider: mand‑fred 10 ‑ 16

torsd 10 ‑ 18 lørd 10 ‑ 15