Barn i Byen Kristiansand - nr 4 _vår/sommer 2016 by Lasse Totland

KRISTIANSAND

FORELDREGUIDE TIL GODE BARNE- OG FAMILIEOPPLEVELSER NR 4 – VÅR/SOMMER 2016

Kortreist ferie

Tar vare på øyeblikkene

Hest for alle

Bragdøya – barnas øy

BiB besøker Lillebølgen

Rideskole fra 3 år i Travparken

LEDER

Kortreist ferielykke Det er vår. Solas varme vekker naturen, og små barn fra tre år. På rideskolen ble vi også fortalt at tegn viser at under den grå og svarte overflaten barn som er interessert i hest blir flinkere til å ta finnes liv. Nytt liv som bærer bud om sommer, sol ansvar når de blir voksne … og late dager. Noen av oss ligger på kne i hagen og leter etter bevisene på en tidlig sommer. Knopper I artikkelen, Mørkets opplevelser, har vi sniktittet brister og grønne spirer strekker seg mot en blå på «Den lille prinsen», en film du kan se når Barne vårhimmel. Vi tar vare filmfestivalen starter på det minste lille den 26. april. Vi KANSKJE KAN DU OGSÅ INVITERE forteller deg hva våre vårtegn. MED EN DU IKKE KJENNER? EN SOM små «anmeldere» Barn i Byen har synes, og hva er det ER NY I NORGE OG SOM ALDRI HAR egentlig som gjør denne gang besøkt Lillebølgen på Eg. Et at det er finere å se FISKET KRABBER ELLER SMAKT tilbud til noen av de film på kino enn på BLÅSKJELL aller svakeste barna Ipad’en? i Kristiansand. Vi har opplevd et hus der omsorg og ørsmå fremskritt I dette nummeret av BiB setter vi også søkelyset på er stikkord. Vi har møtt omsorgspersoner kortreiste ferieopplevelser. Du trenger ikke reise til som øser kjærlighet og omtanke over de små spektakulære og dyre feriemål for å få fantastiske beboerne. Lærere som tålmodig repeterer enkle opplevelser. Vi forteller dere mye om Bragdøya øvelser helt til belønningen kommer i form av et og Barnas Øy. Krabbefiske, rokurs, seiling og smil, øyekontakt eller en liten håndbevegelse. kokkekurs. Koking av blåskjell, makrellfiske og Disse barna er også en viktig del av storfamilien mye annet spennende. Ferieopplevelsene står i kø, Kristiansand. På Lillebølgen tar de vare på hvert og alt er bare en kort båtreise unna Kristiansand øyeblikk og skaper en meningsfull hverdag for sentrum. foreldre og barn. Vi oppfordrer alle til å bruke nærmiljøet i sommer. Møt også ponnyene Birk, Isor, Fanny og Eva Lita på Dropp dyre flyreiser. Dra til Bragdøya, Lindesnes Rideskolen i Travparken. De er klare for turer med fyr, Barnas Dyrepark på Spangereid, Baneheia,

Jegersberg, Bertesbukta eller Bronseplassen i Høvåg. Vil du likevel på langtur kan du dra helt til Evje. Der venter klatreskog, rafting, mineralpark og Gokartbane. Kanskje kan du også invitere med en du ikke kjenner? En som er ny i Norge og som aldri har fisket krabber eller smakt blåskjell. Bruk vår opplevelseskalender aktivt og sjekk med BiB sine splitter nye nettsider www.barnibyen.no. Her er tilbudene oppdatert. God sommer til små og store. Nyt sol, sommer og sørland. Bruk nærmiljøet aktivt og ta vare på hvert øyeblikk.

AG D E R T E AT E R O G K R I ST I A N SA N D SY M FO N I O R K E ST E R P R E S E N T E R E R M US I K A L E N

Bjørn Fredheim, redaktør bjorn@barnibyen.no

Følg oss også på Facebook og Instagram.

PREMIERE 9. APRIL SPILLES T.O. M 1 7. J U N I

MUSIKK: RICHARD RODGERS. SANGTEKSTER: OSCAR HAMMERSTEIN II MANUS: HOWARD LINDSAY OG RUSSEL CROUSE I N S P I R E RT AV «T H E T R A P P FA M I LY S I N G E RS » AV M A R I A AU G U STA T R A P P P R E S E N T E RT I SA M A R B E I D M E D R& H T H E AT R I CA LS E U RO P E OV E RSAT T T I L N O RS K AV R AG N A R O LS E N

33 M E DV I R K E N D E O G K R I ST I A N SA N D SY M FO N I O R K E ST E R!

MARIA: EIR INDERHAUG. VON TRAPP: ØYSTEIN WIIK. DIRIGENT: INGAR BERGBY. REGI: MORTEN BORGERSEN. SCENOGRAFI: MILJA SALOVAARA. KOREOGRAFI: JOSTEIN KIRKEBY-GARSTAD. LYSDESIGN: MORTEN REINAN.

KILDEN TEATER- OG KONSERTHUS KILDEN.COM 2

BARN I BYEN – KRISTIANSAND / NR 4 / APRIL–AUGUST 2016

KOLOFON

INNHOLD

DET ER EN MYTE AT HEST ER MEST FOR JENTER Nummer

vår/sommer 2016 Kristiansand 9

Ansvarlig utgiver: Barn i Byen Kulturformidling AS Org.nr.: 983 201 652 mva Redaktør, Kristiansand: Bjørn Fredheim: 900 83 227 bjorn@barnibyen.no Skribent, Kristiansand: Mette Cecilie Johansen mette@barnibyen.no Besøksadresse, Kristiansand: Vestre Strandgate 27, 6.etg. 4664 Kristiansand Hovedkontor: Bellgården 1, Bryggen, 5003 Bergen post@barnibyen.no Tlf: 55 32 80 08 www.barnibyen.no Ansvarlig redaktør: Siri Breistein: 934 99 869 siri@barnibyen.no Kreativ leder/AD: Lasse Totland: 951 52 773 lasse@barnibyen.no Ressursgruppe, Kristiansand: Inger M. Witteveen, Jørgen Macdonald, Mike Troxel, Siv Winge Hansen og Birgitte Wergeland Andre bidragsytere, denne utgave: Elisabeth Iglebæk Høibo, Stein Grønberg, Randi Berge Wandrup, Toril Hagerup-Jenssen Mairi Macdonald, Hilde K. Kvalvaag, Linea Gedde Av Wintersborg og Jani Juhani Mattinen Forsiden: Foto: Pål Fostervold Trykk: Schibsted Trykk Bergen Distribusjon: Schibsted Distribusjon Vest Opplag: 16 000

Takk til Cultiva for invitasjonen til å ta del i arbeidet med å fremme Kristiansand som Barnas by. Tusen takk for tillit og støtte. ØMERKE ILJ T M

BIBLIOTEKET SKAL VÆRE ET GODT STED Å VÆRE. HER SKAL ALLE FØLE SEG VELKOMMEN

4: Hestedilla i Sørlandets Travpark 6: Viktige øyeblikk på Lillebølgen 9: Små golfføtter og driverslag 10: Sommerøya 12: Fisketips: Tid for torsk og ørret 12: Gabriels urtesmak 14: Mange grunner til Bragdøyatur 15: Opplevelseskalender 21: Skråblikk på 2-åringen 22: Bibba som møteplass 24: Her bor vi: Lund 24: Jentekorets høye toner 26: Spilltips og bilball 26: Vakker bok om Astrid Lindgren 28: Torils tanker om ekte feriefølelse 29: Barnas talerør 30: Kinomagi, Filmtips og «Den lille prinsen» Alle barn har rett til gode kulturopplevelser: Barn i Byens visjon er å synliggjøre mangfoldet av kultur- og aktivitetstilbud for alle barn og barnefamilier i Kristiansand, og inspirere dem til å ta det i bruk.

BIB ANBEFALER

Fargespill Den 30. april er det duket for ny fargerik forestilling i Kilden. Da inntar «Fargespill» scenen med barn og unge fra hele verden. Forestillingen er satt sammen av sanger, danser og klappeleker som aktørene selv har tatt med seg fra sine land. I «Fargespill» kombineres norsk og internasjonal musikk og kultur på nye og overraskende måter. Her møtes norsk folkesang og spansk viftedans. Afrikansk støveldans møter rock. Islandsk folkesang møter Kurdisk pinnedans. Opplev «Fargespill» på Kilden lørdag 30. april kl. 15. Kr. 100,- En forestilling med elever fra Tordenskjoldsgate skole, Mottaksskolen, Karuss skole og ungdommer fra Kristiansand. FOTO: Thomas Hegna

Trykksak

BARN I BYEN – KRISTIANSAND / NR 4 / APRIL–AUGUST 2016

RIDESKOLE

1: Dagens første tur med vogna. 2: Mina Marie har god kontroll på Fanny. 3: Full konsentrasjon. 4: Kos er veldig viktig. Mye kos. Mariel og Isor er perlevenner. 5: En viktig del av arbeidet med hest er å passe på at klovene er rene. 6: Å stelle hest er ganske gøy. 7: Spente jenter med godt tak i tømmene. Lea, Mina Marie, Mariel og Cecilia med ponnyene Birk, Isor, Fanny og Evalita.

Hest er best!

«En gang ble mormor sparka i rumpa!» (Lea 7 år)

TEKST & FOTO: Bjørn Fredheim

Instruktør Jeanett Topland Vereide har full kontroll i stallen. Hun har minst ett øye på hver ponny, samtidig, og gir milde, men bestemte, råd og anvisninger til ivrige hestejenter. Jentegreie For det er bare jenter som steller med de firbeinte på rideskolen ved Sørlandets Travpark. Bare jenter, Jeanett?

HER LÆRER BARNA Å TA ANSVAR OG Å TA VARE PÅ ET DYR – Det er sant, men absolutt alle er velkommen. Det er ikke til å legge skjul på at vi ønsker oss flere gutter. I dag er det faktisk kun en eneste gutt som rir her hos oss. Jentene er overrepresentert, men det er en myte at hest er mest for jenter. Riding og stell av hest er en tøff og flott aktivitet for begge kjønn. Jeg kan love at barna vil få mange fine opplevelser. Noen er så interessert at de velger til og med å feire bursdagen sin her! 4

Rideskolen har ca. 20 barn med kurs for de minste mandag, tirsdag og onsdag. Her er barn fra tre år. Fineste hobby som finnes Men dere vil vel ha enda flere medlemmer enn dere har i dag? – Ja, absolutt! Noen ganger tenker jeg at foreldre ikke vet hva vi driver med og hvilket flott tilbud det er å drive med hest. Kanskje er vi ikke flinke nok til å fortelle om rideklubben? Derfor er vi svært glad for at Barn i Byen kommer på besøk. Skriv at dette er den fineste hobbyen som finnes. Jeanett ser seg rundt i stallen. I hver eneste bås står ei lita jente og steller med hver sin ponny. De børster, skraper hover og koser. Mye. – Kanskje er det lettere å gå i Aquarama eller Kilden, men man kan jo tenke litt ut av boksen og da er hest et svært godt alternativ. Det ene utelukker ikke det andre, tenker jeg. Hestestell og gode ledere Men det dreier seg vel ikke bare om å ri? Dere er vel også opptatt av trivsel, ansvar og regler? – Ja, det er riktig. Å stelle med hest gir mange fine erfaringer – i tillegg til å ri. Her lærer barna å

BARN I BYEN – KRISTIANSAND / NR 4 / APRIL–AUGUST 2016

ta ansvar og å ta vare på et dyr. De lærer mestring og tålmodighet. Dette er kvaliteter som barna helt sikkert vil få stor glede av også senere i livet, sier Jeanett.

VI HAR TIL OG MED HØRT FORSKERE SI AT BARN SOM STELLER MED HEST BLIR GODE LEDERE – Vi har til og med hørt forskere si at barn som steller med hest blir gode ledere. De blir resultatorienterte og flinke til å ta avgjørelser. Det kan kanskje være et resultat av å forholde seg til dyr som ikke alltid gjør slik du vil? spør Jeanett og oppfordrer både barn og voksne til å komme på besøk, for å se hva de driver med og bli kjent med hestene. For hest er best! – Likevel må jeg komme med en advarsel: Det er lett å bli hekta. «Sykdommen» heter hestedilla …

4 OM HEST Mariel Topland Vereide (9) Vi lærer veldig mye når vi rir på hest. Det er viktig å rense hovene og børste pelsen. Det må vi gjøre ofte og jeg er her nesten hver dag. Å være hos hestene er det gøyeste jeg vet. Vi lærer dem fort å kjenne. Vi ser når de er glade eller lei seg. Når de er glade står ørene opp, og bakover når de ikke er så glade.

Lea Gustavsson (7) Det som er gøyest er å ri, men vi må være forsiktige også. Hestene kan sparke og en gang sparket en hest mormor midt i rumpa. Det gikk veldig bra med hesten. Mormor fikk litt vondt i rumpa, men hun kom seg fort.

Sommer på BARNAS Kunstmuseum SOMMERFERIEVERKSTED > 28. juni--7. august

GA TE W ER GE LA ND S

ER GA TA

AT E

LL BO DG AT A

KE NS GA TE

MA R

T GE

S BARNuAseum

Kunstm

LD EN LØ VE SG

SKMU

R TO

Cecilia Lind (8) Jeg har faktisk ridd i over seks år. Jeg har ikke en fast hest, men er like glad i dem alle sammen. Det er gøy å kjøre med vogn, og da styrer jeg hesten med tømmene. Drar til den siden jeg vil han skal gå. Når han skal stoppe, drar jeg i begge tømmene samtidig. Det er ikke vanskelig.

GA TA

NR I

Det koster kr. 30 pr. person å delta på verkstedet Museet har eget toalett for bevegelseshemmede som også fungerer som stellerom

KI RK E

Åpningstider: Se skmu.no

SK IP P

Mina Marie Stai Skjeldsen (4) Jeg synes det er gøy å sitte oppe på hesten, men det gøyeste er når vi har sal. Når jeg ikke rir, er jeg veldig glad i å børste pelsen. Det er akkurat som når mamma børster håret mitt.

Vi går under vann i Pipilotti Rists spennende videoinstallasjon. I verkstedet lager vi skjellbilder, inspirert av Sidsel Hanums utstilling.

SKIPPERGATA 24B, KRISTIANSAND • 38 07 49 00 SKMU.NO • FACEBOOK • TWITTER • INSTAGRAM

SØRLANDETS TRAPARK Ridekurs på Sørlandets Trapark: Knøttekurs: For barn i alderen 4-7 år, som deltar sammen med foresatt. Bronse, sølv, gull og lisens: For alle i alderen åtte til 21 år. Her går man gradene opp for å få ponnitravlisens, som gjør at du kan være med å kjøre ponniløp. Med eller uten egen ponni. Lyst til å feire bursdag på ridebanen? Travskolen Sørlandets Travpark tilbyr barnebursdager! Her får du stelle, ri og kjøre ponni. Mat og drikke er inkludert, velg mellom pizza eller pølser. Travskolen spanderer is. Pris pr. barn kr. 250 kroner. Info og påmelding: travskoleansvarlig Linn Eli Skarberg Svendsen: linn. svendsen@rikstoto.no. T: 922 46 209. www.sorlandets-travpark.no BARN I BYEN – KRISTIANSAND / NR 4 / APRIL–AUGUST 2016

LILLEBØLGEN

Vi har en liten søster vi har en liten bror som er litt annerledes enn andre barn på jord. De kom til denne verden, det vanskelige sted, med mindre håndbagasje enn vi er utstyrt med. Vi voksne er så store i gjerning og i ord. Vår lille bror og søster blir aldri riktig stor. Inger Hagerup 1: Mamma Mette kommuniserer med Eline gjennom berøring og små bevegelser.

2: Berøring er en viktig del av kommunikasjonen med barna på Lillebølgen. 3: God kontakt mellom mor og datter 4: Spesialpedagog Brit Berge og Eline kommuniserer gjennom berøring og små bevegelser. 2

5: Lillebølgen

– Vi tar vare på hvert øyeblikk Barn med spesielle behov er også byens kulturbrukere, og for Eline (5) gir møter med sang og musikk aller mest. TEKST & FOTO: Bjørn Fredheim

Mamma Mette Ljosland bøyer seg forsiktig ned og kysser Eline Huvenes (5) på panna. Eline snur hodet en liten tanke til høyre og mamma utbryter: – Se, hun kjenner meg igjen på pusten ... Ørsmå signaler Det dreier seg om nesten usynlige signaler og ørsmå tilbakemeldinger når mor og datter kommuniserer. Så små at vi som utenforstående kanskje ikke legger merke til det.

VI PRØVER Å TA MED ELINE PÅ DE KULTURTILBUDENE SOM VI OPPSØKER SAMMEN MED HENNES SØSKEN – Å ha et barn som Eline innebærer at tilværelsen fylles med helt andre gjøremål, opplevelser og inntrykk enn i de fleste andre barnefamilier. Hun er født med en skade som heter Aicardis syndrom. Det betyr at hun har sterkt nedsatt førlighet, liten synsevne og tung epilepsi. Dette gir store utfordringer, men Eline beriker vårt liv hver eneste dag. Det er klart at det er tøffe tak, og selv om det kan synes rart for andre, gir livet med Eline utrolig mye tilbake. Mette Ljosland ser på datteren som sitter urørlig i rullestolen. Hun skal ha mat, og sykepleier Marianne Moen Nesheim gjør klar flasken og sonden. Eline er ikke i stand til å spise på vanlig måte, men får flytende føde gjennom en tilkobling direkte til magen. 6

Musikkmøte – For oss er Lillebølgen et veldig godt tilbud, sier Mette Ljosland. – Det er jo både avlastning og dagtilbud. Før vi fikk tilbudet fra Lillebølgen hadde vi ansvaret 24 timer i døgnet. Denne ordningen betyr at vi er trygge, samtidig som vi lærer hvordan vi kan stimulere henne slik at hun får en bedre hverdag når hun er hjemme. Vi samarbeider tett med både lærer og omsorgspersonell som gjør en fantastisk jobb. Eline har aller størst utbytte av sang og musikk. I møte med musikken, gjør hun bevegelser, bruker øynene og uttrykker seg gjennom enkle lyder. – Vi mener også å kunne se at hun reagerer ulikt på forskjellige typer musikk. Jeg tror nok hun har god musikksmak, sier Elines mamma. Mette Ljosland stryker varsomt Eline over hånden. Eline sitter urørlig, men gjennom en øyebevegelse kan vi se at mor og datter kommuniserer. Verdien av berøring Berøring er et stikkord som gjelder alle barna på Lillebølgen. De aller fleste har nedsatt hørsel eller syn i tillegg til sterk hjerneskade. Det betyr at huden blir et viktig organ for å formidle nærhet og kjærlighet. – Eline har sterkt nedsatt syn, men responderer fint på lys og bevegelse, forteller Mette Ljosland. – Hjemme pleier vi å bruke en discokule som reflekterer lys, og hun liker godt å sitte

BARN I BYEN – KRISTIANSAND / NR 4 / APRIL–AUGUST 2016

foran peisen og se på flammene. Vi kan se at hun følger med og uttrykker både glede og sinne. Som foreldre er vi jo ekstremt oppmerksomme på hennes reaksjoner, og det er slettes ikke sikkert at andre ville sett alt det vi ser. Kulturbesøk med rullestol – Vi prøver å ta med Eline på de kulturtilbudene som vi oppsøker sammen med hennes søsken, og Kilden Teater- og Konserthus har vi besøkt flere ganger. Det kan være litt problematisk i og med at hun kan få sterke reaksjoner på høy lyd eller skarpt lys, men vi er godt fornøyd med måten Kilden har lagt til rette for at vi kan ta Eline med oss. – Som familie er vi låst til å være i byen, og derfor er kulturtilbudene svært viktige. Vi velger tilbud der vi ser det er mulig å ta med rullestol. Lillebølgen – et avlastningstilbud for sterkt funksjonshemmede barn og unge med stort pleiebehov/medisinske utfordringer. Aldersgruppen er 0–18 år. SMI skolen/Lillebølgen. Fylkeskommunen skal ifølge Opplæringsloven §§13-2 og 13-3a oppfylle retten til opplæring og spesialpedagogisk hjelp for klienter i sosiale- og medisinske institusjoner. SMI skolens tilbud omfatter: Spesialpedagogisk hjelp til førskolebarn og undervisning på grunnskolenivå (1.–10. trinn; gjelder også voksne). Skolens primære mål: øke livskvaliteten for barna. Eline har Aicardi syndrom som er en sjelden genetisk sykdom, som første gang ble beskrevet av nevrologen Aicardi i 1965. Den kjennetegnes av manglende eller underutviklet hjernebjelke (den delen av hjernen som forbinder de to hjernehalvdelene), epilepsi og karakteristiske forandringer i øyebunnen. Man antar at ca. 1 av 100 000 har sykdommen.

LILLEBØLGEN

– En fantastisk arbeidsplass Å besøke Lillebølgen gir inngang til en verden der alt dreier seg om kommunikasjon, ro, varme og kjærlighet. Den minste bevegelse, et blikk, en lyd eller berøring kan bety store fremskritt. For spesialpedagog Brit Berge betyr det å jobbe på Lillebølgen at man kommer mye nærmere både barna og foreldrene enn i en normal skolesituasjon. – Vår jobb som lærere her gir helt spesielle utfordringer, og vi knytter oss nok mer til barna enn i vanlig skole. Vi arbeider ofte med bare ett barn, med de muligheter og begrensninger det gir. Vi arbeider med bitte små uttrykk, men stikkord er berøring, lys, lyd, farger og musikk. – Taktilsansen (berøring) er viktig og brukes aktivt for å frembringe reaksjoner hos barnet. Mange av våre barn har verken syn eller hørsel. Det betyr at berøringen er avgjørende og at vi, som lærere, er i stand til å tolke de aller minste reaksjoner inn i en læresituasjon.

– Det vi definerer som store frem skritt gjelder ikke i normalskolen, og vår oppgave er å ta vare på selv det minste tegn til kommunikasjon. Det gir oss tro på at det nytter og at vi bidrar til å gi barnet økt livskvalitet. Opplevelsen av se foreldrenes glede over barnets mestring, er helt utrolig. – Å arbeide på Lillebølgen betyr først og fremst å se den enkelte, definere spesielle behov og få oppleve gleden over ørsmå fremskritt. – Jeg kunne ikke ønsket meg en bedre arbeidsplass, avslutter Brit Berge.

For Brit Berge dreier ikke dette seg bare om en jobb. Hun er genuint opptatt av barna og at hennes arbeid utgjør en stor forskjell i deres dagligliv.

elevene våre TrorTror dudu elevene våre lærer matte å telle lærer matte avav å telle STEINER? STEINER?

på hvordan vi underviser på Steinerskolen i Kristiansand? Lurer Lurer du pådu hvordan vi underviser på Steinerskolen i Kristiansand? Ellerdu har du andre spørsmål? Eller har andre spørsmål? i snt si a an nd s a. sn tde . i snt ee ri sn keor ls ek no .l ne on . n o k r i s kt ir a BARN I BYEN – KRISTIANSAND / NR 4 / APRIL–AUGUST 2016

Tine Poppe ILL.BILDE: Tine ILL.BILDE: Poppe

Har du rom for en til? Mange barn i alderen 8 til 12 år trenger fosterhjem Hvert år må rundt 80 barn og unge i alderen 0 -18 år i Vest-Agder flytte til et fosterhjem. Bufetat har derfor stadig behov for nye fosterforeldre. Behovet er størst for fosterhjem til barn i alderen 8 - 12 år. Det er også bruk for flere fosterhjem til søsken og til barn med minoritetsbakgrunn.

Kan du bety en forskjell for et barn? På våre nettsider finner du mer informasjon om hva som kreves for å bli fosterhjem, hvilke barn som trenger fosterhjem, hva slags opplæring du får og økonomiske betingelser.

Du kan også ta en prat med oss! Bufetat Fosterhjemstjenesten region sør, avdeling Kristiansand ved Håkon Skaar: Tlf. 466 18 285

E-post: hakon.skaar@bufetat.no

fosterhjem.no/kristiansand

BARN I BYEN – KRISTIANSAND / NR 4 / APRIL–AUGUST 2016

facebook.com/fosterhjemsor

- Se på drrraivåren min!

– Kom igjen, følg med nå. Nå skal æ slå ballen på greenen, sier Noah Sordal-Pettersen. Fireåringen stiller seg klar på tee’en med både utstyr og golfterminologien intakt.

1: I dyp konsentrasjon på greenen. 2: – Se på driveren min, sier Noah Sordal-Pettersen (4). Bror Benjamin (11) hjelper lillebror på golfbanen.

Tekst & foto: Mairi Macdonald

3: Noah har teknikken inne mens han svinger driveren sin. 4: Noah gjør seg til på greenen, mens storebror står tålmodig og venter på å putte. Pappa følger stolt med i bakgrunnen. 1

– Dette er en drrraivår, sier Noah og viser stolt frem golfkølla si. Den kan æ slå langt med, sier han og slenger den elegant bak ryggen. Hansken er på. Driveren svinges – og vipps så er ballen på vei mot greenen, og Noah løper fornøyd etter.

er sunt og godt å drive med. Det er en individuell sport, hvor man får mestringsfølelse med en gang ballen treffes. I tillegg viser det seg at golf faktisk ikke koster skjorta, i motsetning til sitt rykte som «rikmannsport».

Fredelig og fri Golf + fugl = Sant Broren Benjamin (11) har også spilt golf siden han – Æ må ha en Peg, roper Noah der han løper var fire år. Etter syv år med driveren sin som nå som golfspiller, har han veksler mellom å være en DET VISER SEG AT GOLF allerede en drøm om å mikrofon og en golfkølle. delta i den prestisjetunge FAKTISK IKKE KOSTER SKJORTA, Og når Noah så peker «PGA-touren» når han blir mot meg I MOTSETNING TIL SITT RYKTE golfmikrofonen stor. Han foretrekker golf og spør hva jeg lurer på når fremfor andre lagidretter, det kommer til golf, så ber SOM «RIKMANNSPORT» fordi det er så fredelig på jeg dem forklare hvorfor banen. man bruker så mange rare ord og uttrykk i golf, og – Jeg trenger ikke høre på andres meninger. da spesielt fuglenavn, som for eksempel «birdie», Jeg kan bare tenke på meg selv og konkurrere mot «albatross» og «eagle»? meg selv. Da føler jeg meg fri, sier elleveåringen Noah flytter «mikrofonen» mot Benjamin som reflektert. tenker seg om. – Jeg vet ikke helt, sier han. – Men disse Ypperlig for barn fuglenavnene passer jo faktisk veldig godt inn i golf – Se på meg da, se på meg da! avbryter Noah. Det spør du meg. Ta «birdie» for eksempel, i golf går er alt annet en fredelig her på banen for øyeblikket, spillet lett som en fugl, kan man jo si. og latteren sitter løst. Noah tøyser og prøver å putte ballen i hullet der de står på greenen. Aktivitet hele året Hobbygolfer og pappa Helge Pettersen humrer i Selv om golf er kjent for å være en utesport bakgrunnen, og forteller at golf har vist seg å være forbeholdt varmere vær, satser Kristiansand en ypperlig sport, også for de små. Golfklubb nå på å bli en helårssport ved å bygge – De er i naturskjønne omgivelser, og det en simulator som skal stå klar til kulda setter inn

5: En Putter.

i høst. Da håper klubben at flere barn og unge i byen vil være med på organisert trening gjennom vinteren også. Hva bør man tenke på hvis man vil bli god i golf da, spør jeg guttene til slutt, og Noah svarer kjapt: – Slå med drrraivåren! – Joda, men det er lurt å holde fokus og ha selvtillit også, svarer storebror, Benjamin, lattermild.

GOLF-UTTRYKK: Tee: Utslagsstedet der golfspillet begynner. Peg: Liten pinne av tre eller plast til å plassere golfballen på. Green: Gresset der du putter ballen i hullet. Driver (uttales draivår): Kølla du slår første og lengste ballen med. Dette er den største kølla man bruker. Putter: Køllen som brukes på greenen, og som man avslutter med. Birdie: Man slår ballen i hullet på ett slag under hullets par. KRISTIANSAND GOLFKLUBB: Kristiansand golfklubb har en 9-hulls skogsbane som ligger sentralt i Randesund. Klubben har en 6-hulls korthullsbane i tillegg til hovedbanen. Knøttegolf: Kristiansand Golfklubb har egne treningstider for juniorer og for de aller minste. Her fokuseres det på lek og moro. Klubbens korthullbane passer for klubbens «knøtter». Har du barn eller barnebarn i alderen 3–7 år, er du hjertelig velkommen til «Knøttegolfen». Tilbudet er gratis. www.kristiansandgk.no

BARN I BYEN – KRISTIANSAND / NR 4 / APRIL–AUGUST 2016

KORTREIST FERIE

1: Erik Berglihn, ideskaper og primus motor for Barnas Øy. 2: En mer typisk sommeraktivitet enn å fiske krabber finnes nok ikke på Sørlandet. 3: Hvor mange ganger har denne karen blitt fisket tro? 4: Sol, sommer og sørland. Masse bading hører med og sola skal selvsagt skinne hele tiden. 5: Finn et strå og tre dem på … 6: En flott sommeraktivitet kan være å lære å ro. 7: Ikke helt lett å holde balansen på et SUP brett (Stand up paddle), men øvelse gjør mester.

Barnas Øy = Sommeropplevelser

med stor S

TEKST: Bjørn Fredheim FOTO: Bjørn Fredheim og Barnas Øy

Entusiasme får et helt nytt innhold etter å ha snakket med propellen Erik Berglihn. Mannen er rett og slett ustoppelig full av morsomme innfall, gode ideer og kreative innspill. Han er mannen bak Elgsafarier, restaurant på Dvergsøya, smart skogdrift og en haug med andre spennende prosjekter. Nå er det Barnas Øy (Bragdøya) som gjelder. – Ideen om Barnas Øy har sitt utspring i at jeg sjøl er utrolig glad i sommer, friluftsliv, seiling, roing og fiske. Kort sagt alt som gjør en sørlandssommer perfekt. Jeg kommer fra Kongsgård og er oppvokst med dette. Min kompis og samarbeidspartner, som også heter Erik (Arntsen), og jeg fant ut at dette var noe vi måtte sørge for at så mange barn som mulig fikk anledning til å oppleve. Dermed var ideen om Barnas Øy født.

Å VISE FREM EI VANNBLEMME ETTER AT DU HAR LÆRT Å HÅNDTERE EN BÅT MED ÅRER, ER SOM EN SLAGS SOMMERMEDALJE – For oss var det naturlig å se oss om i byfjorden, og en øy pekte seg helt naturlig ut, nemlig Bragdøya. Kort avstand til byen, fergeforbindelse og selvsagt at alt nærmest lå til rette for å starte opp. Bragdøya Kystlag har i en årrekke sørget for at øya er et topp utfartssted for barnefamilier, og de inviterte oss til et samarbeid om tilbudet Barnas øy. Vi startet opp i fjor, og det har fungert veldig bra. Vi er stolt over nå å være en del av «Bragdøyafamilien», forteller Eirk.

– Barnas Øy vil gjerne bidra til det vi kaller kompe tente barn. Det vil si at de skal kunne ferdes trygt i skjærgården og vite at de behersker «språket». Konkret vil det si seiling, fiske, plukke blåskjell, lage barkebåter, stå på seilbrett og selvsagt lære å ro. Å vise frem ei vannblemme etter at du har lært å håndtere en båt med årer, er som en slags sommermedalje. Erik smiler og lener seg over bordet, retter litt på lange hårlokker som faller ned i panna. Journalisten har akkurat tenkt å smette inn et spørsmål, men så er entusiasten i gang igjen. – På Barnas Øy finner du også egen bane for krabberace! Vi vil vise alle barn gleden ved friluftslivet. Målet er at de tilbudene som finnes rett utenfor stuedøra her i Kristiansand, skal være like gøy og attraktivt som å reise på ferie til syden. – Bragdøya byr også på egen hinderløype som Kystlaget har laget og vi tilbyr skattejakt og kokkekurs, knytting av knuter og kasting av dregg. I sommer kan du også være med på natt-tokt der vi ror langs bergveggene og lyser krabber. Kort sagt; sommeropplevelser med stor S. Vi skynder oss å smette inn et spørsmål idet Erik trekker pusten, for vi lurer nemlig på om det er Erik&Erik som sjøl passer på alle barna og

BARN I BYEN – KRISTIANSAND / NR 4 / APRIL–AUGUST 2016

arrangerer alle aktivitetene? Og er det sånn at de overnatter? – Nei, nei. Det hadde vi nok ikke rukket over, smiler Erik som nå er ferdig med å trekke pusten og klar med ny entusiastisk informasjon. – Vi har engasjert en rekke studenter fra universitetet som på en utmerket måte sørger for sikkerhet og tilrettelegging av aktivitetene. De gjør en strålende jobb og alle foreldre skal vite at sikkerheten står i første rekke. Vi har alt vi trenger av redningsvester, våtdrakter og annet nødvendig utstyr. Foreløpig er det ikke slik at barna overnatter, men vi arbeider med saken.

VI ER STOLT OVER NÅ Å VÆRE EN DEL AV «BRAGDØYAFAMILIEN» – Alle barn er velkommen til spennende dager på Barnas Øy. Det kan de gjøre fra det året de fyller 6 og til 14+. Skulle det ikke passe å være hos oss mange dager i strekk, har vi også et opplegg vi kaller «Sørlending for en dag». Ta kontakt så skal vi fortelle hva det innebærer, lokker Erik Berglihn.

En øy for alle

Ut av byen

Villsauer, strender og gratis utleie av robåt og seilbåter. Det er mange grunner til å ta turen til Bragdøya.

Det er mye spennende å finne på utenfor Kristiansands grenser i sommerferien.

TEKST: Bjørn Fredheim FOTO: Bjørn Fredheim og T. Wigstøl

Gjennom en årrekke har Bragdøya Kystlag vært selve garantisten for aktivitetene på øya. I regi av Kystlaget er bygningene satt i stand og tilrettelagt for byens befolkning. På Bragdøya er det tilbud for barnefamilier gjennom hele året. Det går båt fra Auglandsbukta hver dag, hele året. Sauesafari – Vi ønsker å gjøre øya så tilgjengelig som mulig og nedlegger enormt mye arbeid. Hos oss kan de besøkende, gratis, låne både robåter og seilbåter. Det er også redningsvester som kan benyttes fritt, sier styreleder Tore Berntsen. Han legger til at Bragdøya har en hemmelighet som ikke så mange vet om, nemlig en egen flokk med villsauer. – For mange barn (og voksne) er det en opplevelse å gå på «sauesafari». Vi har en stor flokk villsauer som du nok vil møte hvis du går tur rundt på øya, og nå om våren er det også små lam.

Lindesnes Fyr – Norges Sør Kapp Norges første fyrlys ble faktisk tent på Lindesnes 27. februar 1656. Du kan klatre opp til toppen av fyret, kjenne vinden i håret og spise brød lagd med tang i kafeen etterpå. Fra 19. juni til 14. august er det åpent hver dag fra kl. 10-20.

HOS OSS KAN DE BESØKENDE, GRATIS, LÅNE BÅDE ROBÅTER OG SEILBÅTER Sandstrand og spikkekasse Hele øya er full av fine turstier, og om sommeren er det selvsagt fantastiske bademuligheter. – Det er plass til mange mennesker, og badebukta som ligger rett ved brygga og hovedhuset er et flott sted med nydelig sandstrand, fremhever Tore. – Den 8. mai har vi sesongåpning med aktivitetsdag for barn med spikkekasse og mye annet gøy. Den 5. juni er det Bragdøyadagen med flotte aktiviteter for barnefamiliene. På høsten har vi en «komme ut dag» sammen med Turistforeningen. – Tenker vi enda lengre frem, så arrangerer vi også julemarked der alle er velkommen. Jeg anbefaler å følge med på våre nettsider; www.bragdoya.no. Der kan du holde deg oppdatert om alt som skjer på denne fantastiske øya. Her finner du også rutetider for ferga fra Augland. Alle som har lyst til å oppleve øya er hjertelig velkommen, avslutter Tore.

www.lindesnesfyr.no

Barnas Dyrepark På veien ut til Lindesnes fyr kan du stoppe og ta en liten pause på Barnas Dyrepark. Der møter du geiter, katter og alpakkaer. Fra 15. juni til 15. august er det åpent alle dager. www.barnasdyrepark.no

Mineralparken På Mineralparken er de rett og slett steingale. Her kan du besøke en imponerende utstilling med 1200 steiner og mineraler, inne i fjellet. Du kan lage ditt eget smykke på smykkeverksted og masse andre aktiviteter. Visste du forresten at millioner mennesker har stein fra Evje i munnen? www.mineralparken.no

BRAGDØYA KYSTLAG Bragdøya kystlag ble opprettet i 1986 på initiativ fra Agder Fylkeskystlag og Kystlivsforeningen Pider Ro. Kystlaget driver i dag omfattende virksomhet med formidling av kystkultur, restaurering av gamle båter og fartøyer, kurs og kulturarrangementer, utleie av Saltebua og ikke minst aktiviteter for medlemmene. Temakvelder, kurs og kulturarrangementer er vanligvis åpne for allmennheten. Hver tirsdag kl. 18 – 21.30 er det dugnadsarbeid i verksteder, på slipp og på båter, eller ute på øya.

Klatreskogen Her kan du klatre høyt oppi trærene og suse over Otra med en zipliner. Klatreskogen har Junior Park for de minste (de over 100 cm) og Grand Park for de større. Det høyeste punktet på Junior Park er 5.8 meter og på Grand Park er det 8,4 meter.

Klatreskogen og Mineralparken er naboer. Fra midten av juni til midten av august er det åpent hver dag fra 10.30. www.klatreskogen.no

Troll Aktiv Glad i fart og moro? På Troll Aktiv kan du rafte på Otra. De tilbyr rafting for de over 12 og familierafting for de som er mellom 6 og 12 år. Troll Aktiv ble etablert i 1994 og er et av landets eldste raftingsentre. I tillegg til andre aktiviteter har Troll Aktiv også kajakkskole for 6–12-åringer i juni–august. www.trollaktiv.no

1: Koselig for både små og store å møte villsauene på Bragdøya.

Arendal Vitensenteret i Arendal for små og store utforskere er vel verdt et besøk. Her kan du løpe i et hamsterhjul, ta en søppelquiz og se hvordan hjertet ditt pumper blod. Vitensenteret er åpent hele sommeren og arrangerer Viten-Klubb. www.vitensor.no

2: Hele flokken samlet. 3: Alle er hjertelig velkommen til Bragdøya, sier Tore Berntsen, styreleder i Bragdøya Kystlag. 2

For mer spennende aktiviteter på Sørlandet i sommer: www.visitnorway.no/reisemal/sorlandet/ BARN I BYEN – KRISTIANSAND / NR 4 / APRIL–AUGUST 2016

FISKETIPS

GABRIELS MAT

Utkledde grønne urter Blir grønne urter møtt med et bestemt nei, armene i kryss og munnvikene nedover? Gabriel viser noen smakfulle måter å komme rundt den kneika på. TEKST & FOTO: Mette Cecilie Johansen

Gabriels filosofi er at barn skal prøve forskjellige smaker. Ferske, grønne urter gir maten en fabelaktig god smak.

Du finner mange fine fiskeplasser i kort avstand fra Kristiansand sentrum

God sommer og god fisketur

Overraskelsesmetoden Men hva hvis poden er skeptisk og ikke vil prøve engang? «Æsj, det ser ut som gress». Gabriels metode er å overraske, server maten på en litt forkledd måte, la barna smake først og når de begeistret sier: «Oi, dette var godt», da forteller du hva de har spist. På bordet foran Gabriel står fersk basilikum, gressløk, persille, timian, rosmarin og koriander. I en morter er det grovsalt og hel sort pepper. Med dette som basis lager han masse godt tilbehør: Urtesmør: Smør, la det stå ute så det er mykt, mos det godt med gaffel så det er lett å jobbe med. Grovsalt og hel pepper – knust i morter Bruk de urtene du liker, ikke vær redd for å kombinere forskjellige urter. Kutt urtene veldig godt eller mos med stavmikser. Gabriel bruker også litt av urteoljen i smøret. Pakk urtesmøret i matpapir og rull det til pølser. Kan fryses. Urtesmøret kan for eksempel brukes på kjøtt, eller på en bakt potet.

Bruk mai til fisking. Det er tiden for både torsk- og ørretfangst. TEKST & FOTO: Stein Grønberg

Mai måned er som regel en god tid for sjøfiske fra land. Mange arter er nå inne på grunna for å beite, og fisken kan derfor nåes med kast fra bredden. Torsken fisker du med fargerike sluker på 25–40g langs bunnen. Ta gjerne turen ut i skumringa, da føler fisken seg trygg og kommer inn på grunt vann. Sjøørreten tar du lettest med en liten sluk på 10–15g, fisket høyt og raskt. Prøv gjerne ei flue som oppheng 1/2 meter foran sluken, eller bruk en kastedobb med ei flue etter. Gode plasser kan være Helleviga på Langenes, Odderøya, Bertesbukta på Lund eller Kvarodden i Randesund. Ørretfiske i vannene rundt byen er også på sitt beste fra mai og ut juni måned. For de under 16 år er alt fiske i ferskvann i Norge gratis (for laksefiske gjelder det andre regler.)

FOR DE UNDER 16 ÅR ER ALT FISKE I FERSKVANN I NORGE GRATIS I Kristiansand har vi et felles fiskekort for 40 vann som bare koster 200 kr. i sesongen for de over 16 år. Ved kjøp av dette fiskekortet får du også med et kart over området. Her kan jeg gjerne merke av de vannene jeg selv har som favoritt, om du stikker innom butikken. Vil du ha en overnattingstur med fiske og villmarksliv, kan bymarka være et bra reisemål. Her finner du Bergvann, Stormyrvann og Bjortjønn, hvor det er et godt ørretfiske og fin natur. God tur, god sommer og skitt fiske! Det finnes et stort utvalg av gode torskesluker. Ill.: altomfiskeutstyr.com

Urteolje: Denne kjøres gjennom stavmikseren, så det er ikke så farlig om ting er kuttet i like store biter. Olivenolje Purreløk - kuttet i biter Hvitløk Bruk de urtene du liker, ikke vær redd for å kombinere forskjellige urter. Grovsalt og hel pepper – knust i morter Mos alt med stavmikser og server. Urteolje kan blant annet brukes til å sette en ekstra god smak på tomatsuppa. Ha i en liten dæsh med rømme og så litt urteolje. En innertier er også krutonger av gammelt brød og hjemmelaget urteolje. En smart måte å bruke opp det brødet som begynner å bli litt hardt. Hjemmelagede krutonger holder seg i noen dager (men sjansen for at de går ned på høykant med en gang er stor).

Urtedressing: Bruk det du er glad i: rømme/creme fraiche/ yoghurt naturell eller gresk yoghurt. Olivenolje Finhakket hvitløk Sitron Grovsalt og hel pepper – knust i morter Litt finhakket purre Litt persille Litt basilikum Bland godt sammen og server. Bønnesalat: Bønner – tørka bønner er best, la de ligge i vann over natten, skift vann et par ganger. (Eventuelt hermetiske bønner). Finhakket purreløk Olivenolje Grovsalt og hel pepper som er knust i morter. Litt fersk sitron og litt lime Finhakka urter, Gabriel brukte ikke rosmarin i denne. Liten pimentón (en liten paprika som ser ut som en chili, men som ikke er sterk) – finhakket og uten frø. Bønnesalaten er enkel å lage og passer veldig godt ved siden av grillmat. ¡Buen provecho!

Visste du? Bernt Balchen: Visste du at han som står på en flyvinge (ikke et surfebrett) mellom Festningen og Aquarama var en flypioner fra Tveit? Han var blant annet sammen med Roald Amundsen på ekspedisjon. I 1927 fløy han verdens første post- og passasjerfly over Atlanteren, og ble utnevnt til offiser i det amerikanske flyvåpenet. Han døde i 1973 og er gravlagt på Arlington Æreskirkegård i Washington. På Hamresanden finner vi Bernt Balchensvei. Foto: Bernt Balchen-foto. 12

BARN I BYEN – KRISTIANSAND / NR 4 / APRIL–AUGUST 2016

Foto: Elisabeth Høibo©Visit Sørlandet

barn er best - på museum På Vest-Agder-museet kan du finne på masse gøy i sommer med barna! Se www.vestagdermuseet.no for program og åpningstider.

Sommeropplevelser på Bragdøya Sommercamp på Barnas øy er tilrettelagt for aldersgruppen 6-14 år. Å kjøre båt, padle, ro, fiske, svømme, å spikke barkebåter, bade, lage mat og fiske krabber er noen av aktivitetene på Barnas øy. Bli med på en uke med aktivitet, opplevelser og spennende utfordringer.

I samarbeid med:

«Sørlending for en dag»

Ta med familien eller gjester som kommer utenbys. Prøv å være «sørlending for en dag». Kom til Bragdøya og få positive og innholdsrike opplevelser for hele familier i sakte fart.

Sørlending for en kveld/natt.

Krabbetur nattestid. En eksotisk opplevelse for hele familen. Se nettside for bestilling

www.barnasoy.no BARN I BYEN – KRISTIANSAND / NR 4 / APRIL–AUGUST 2016

TURIST I EGEN BY

SOMMERKURS

10 grunner til å dra til Bragdøya

Lyst til å bruke sommeferien til å lære noe nytt og nyttig? Ta en titt på disse sommekursene:

Bragdøya er ei lita øy i Kristiansandskjærgården, som du enkelt kan ta deg til. Her har du 10 grunner til å dra til akkurat denne øya i sommer. TEKST Elisabeth Høibo, Visit Sørlandet FOTO: Adam Read©Visit Sørlandet og Jorunn Jensen

Turjentene Turjentene er Naturvernforbundets sommerkurs i biologi og friluftsliv.

Båtlivet. Følg med på båtlivet i Kristiansandsfjorden, det er mange flotte båter å se på. Når Color Line og Fjordcat seiler inn og ut Byfjorden, kommer det store bølger som slår inn mot svabergene.

Kurset er åpent for jenter som er ferdige med fjerde, femte, sjette eller syvende klasse. Målet med kurset er å kose seg på tur, men det sniker seg nok inn litt lærdom om både kompass og blomster underveis.

Båtturen. Å kjøre fra bylarm og bilfulle gater og rett ut i skjærgården, gir en god følelse. Det er alltid fint å komme seg ut på sjøen, blant holmer og skjær, hytter og hus. Det tar kun 20 minutter fra byen til Bragdøya. Båten fra Auglansbukta tar ca 10 minutter. Pga stor pågang anbefales det å ta den første avgangen kl. 10 fra Kristiansand. Båten blir raskt full (max 60 personer.)

Kurset går fra 27. juni til 1. juli, det vil si første uka etter skoleslutt. Priser: Kr. 1 500,- per barn. Medlemspris hvis barnet er med i Miljøagentene, eller en av foreldrene er medlem av Naturvernforbundet: Kr 1 000,- per barn www.deltager.no/turjentene2016

Svabergene. Det er ingenting som slår blankskurte, varme svaberg. Går du helt ytterst på øya kan du hoppe i havet fra kanten av fjellene, ligge på oppvarmede svaberg og kose deg hele dagen. Campingen. På Bragdøya er det en liten campingplass hvor du kan slå opp teltet og campe for natten. Pakk teltet og ta ungene med på en telttur de sent vil glemme. Bragdøya hele året. Bragdøya Kystlag kjører båter til Bragdøya hele året. Her ute har hver årstid sin sjarm.

Stranden. Stranden på Bragdøya er nesten like hvit som i Karibia. Her er det flott for ungene, som kan bade og kose seg i den lille bukta. Lei en båt. Bragdøya Kystlag låner ut båter, og her kan barna lære seg å ro på egenhånd.

Avgang: Med avgang fra Auglandsbukta (i Vågsbygd) kjører rutebåten mandag-fredag hele året til Bragdøya. Med avgang fra Kai 6 i Kristiansand (nederst i Tollbodgata) kjører rutebåten sommerruter til Bragdøya Rutetider: www.bragdoya.no Båtpris: Tur/retur Auglandsbukta – Bragdøya: kr 50,-/25,Tur/retur Kristiansand – Bragdøya: kr 90,-/40,- Rundtur: 160,-/80,-

Forskerfabrikken Tren hjerner på Forskerfabrikkens sommerskole. Tema for årets sommerskole er «Stjernestøv, elektrisk magi og den usynlige verden». Barna kommer blant annet til å lete etter mikrometeoritter, skal utforske den usynlige verden og dyrke bakterier. Samtidig som de skal forske på kjemiske reaksjoner, lage superstore såpebobler og bygge skyhøye tårn av spagetti og marshmallows. Sommerskolen er for elever som skal opp i 5., 6. og 7. trinn til høsten, og går over en uke, mandag til fredag fra kl. 9–15. Wilds Minne i uke 26 og 32 Karuss i uke 32 Vennesla i uke 31 www.forskerfabrikken.no

Huskeliste for turen: Nistepakke og drikke. Strandmadrass Gode sko Skift til de minste barna, hvis noen skulle bli blaute Badetøy Redningsvester til de minste barna Krabbesnøre og bøtte Kamera og fulladet mobil

Foto: Store norske leksikon

Kafén. I kafén selges is, vafler og litt drikke. Vanligvis er det søndagsåpent, men det varierer. Turområdene. Det finnes flotte tilrettelagte og merkede turområder på Bragdøya. Det er mulig å gå helt til den andre siden av øya. Havutsikten. Går du litt lenger ut på øya, er havutsikten et herlig syn. Man blir aldri lei av å nyte blikket der himmelen møter havet.

Elisabeth Iglebæk Høibo arbeider til daglig hos Visit Sørlandet. Hun har tre barn: Isabella (3), Fillip (7) og Amalia (10).

BARN I BYEN – KRISTIANSAND / NR 4 / APRIL–AUGUST 2016

VISSTE DU?

Gravane Visste du at kanalen mellom Odderøya og byen ble gravd for hånd? I de hine haarde dager da havna var full av seilskip, kunne det ta fryktelig lang tid å seile rundt Odderøya. Så en kanal ble gravd for hånd og skipene kunne bli buksert fra Østerhavna til Vesterhavna. Kanalen fikk sitt navn av denne gravingen. Noe å tenke på når du spiser is og dingler med tæsene på Fiskebrygga.

OPPLEVELSESKALENDER APRIL–AUGUST 2016

SE HVA SOM SKJER I VÅR OG SOMMER MANDAG 25.04

Suldalen fritidsklubb 17–19: 10–14 år. Gratis.

Slettheia fritidsklubb 1317: Leksekafe. Fra 12 år. Gratis.

Hellemyr ﬂerbrukshus 17.30–20.30: Junior Hellemyr. 9–12 år. Gratis.

Slettheia fritidsklubb 14–18: Studiobandrom. Fra 12 år. Gratis.

Hellemyr ﬂerbrukshus 17–18.45: Hellemyr barnefilm klubb viser Legofilmen. Fra 7 år. Medlemskap kr 35. Kr 10 pr film.

Slettheia fritidsklubb 17.30–20.30: Junior. 10–13 år. Gratis. Kristiansand golfklubb 17–19: Junior treninger. 9–14 år. Se kristiansandgk.no/ aktiviteter/barn-og-unge.

TIRSDAG 26.04 Barnefilmfestivalen 09.30–20: Kr 55. Se bff.no.

Kilden Teater og Konserthus 18: The Sound of Music. Fra 6 år. Fra kr 80-500/250.

ONSDAG 27.04 Vågsbygd Bibliotek 11–12: Kickoff for Sommer leskampanjen. 5–7 år. Gratis. Barnefilmfestivalen 09.30–20: Kr 55. Se bff.no. Tinnheia Fritidssenter 12.30–15: Etter skoletid Tinn heia. 10–13 år. Gratis. Slettheia fritidsklubb 13–17: Leksekafe. Fra 12 år. Gratis. Slettheia fritidsklubb 14–18: Studiobandrom. Fra 12 år. Gratis.

Hånes skole 14.15–18: Åpen skole. 10–13 år. Gratis.

Torridal fritidsklubb 17–19: Junior. 10–13 år. Gratis.

Justvik bydelshus 16–19: Juniorklubben på Just vik. 10–13 år. Kr 10.

Lindebøskauen skole 18–21: Ungdomsklubb Flekker øy. Fra 12 år. Gratis.

Randesund Fritidsklubb 17–20: Juniorklubben. 10–13 år. Kr 10.

Kristiansand golfklubb 17–18: Knøtte golf. 3–8 år. Se kristiansandgk.no.

Roligheten Gård 17–19: Juniorklubben på Lund. 10–13 år. Kr 10.

Kristiansand Bibliotek 18–20: Lær Kidsa Koding! Kodeklubben. 8–12 år. Påmelding på krsbib.no.

Kristiansand ishockeyklubb 17.30–18.30: Prøv ishockey. 4–8 år. Gratis. Se kik.no. Kilden Teater og Konserthus 18: The Sound of Music. Fra 6 år. Fra kr 80-500/250.

TORSDAG 28.04 Barnefilmfestivalen 09.30–19.30: Kr 55. Se bff.no. Voie grendehus 16–21: Voie Juniorklubb. 10–13 år. Gratis. Tinnheia Fritidssenter 16–18: Studio Tinnheia. Fra 12 år. Gratis. Slettheia fritidsklubb 17–19: Miniklubb. 6–10 år. Gratis. Tinnheia Fritidssenter 17.30–21.30: Ungdomsklubb Tinnheia. Fra 12 år. Gratis.

LØRDAG 30.04 Kilden teater og konserthus 15: Fargespill. Kr 100. Se Kilden.com.

Idda Arena 12–18: Siste åpningsdag i ishal len og curlinghallen. Åpner igjen i september. Kilden Teater og Konserthus 18: The Sound of Music. Fra 6 år. Fra kr 80-500/250.

MAI

Kilden Teater og Konserthus 18: The Sound of Music. Fra 6 år. Fra kr 80-500/250.

SØNDAG 01.05

FREDAG 29.04 Slettheia fritidsklubb 17–21: Fredagstiltak. Fra 10 år. Gratis. Barnefilmfestivalen 09.30–20: Kr 55. Se bff.no. Kristiansand Hovedbibliotek 17–20: Kristiansand Tegnese rieklubb. Fra 13 år. Tegneserieworkshop hver fredag på biblioteket.

Barnefilmfestivalen Den Store Familiedagen. Ta en «Elfie» med Elleville Elfrid og Henrik, hils på Snødronningen fra Frost, prøv deg som vitenskapsmann i papirrakett-konkurranse eller være med å lage gateanimasjon! Kanskje ser du en prins eller prinsesse? 11.4518.45: Filmvisning. Kr 55. Se bff.no.

DNT Sør 11–14: Topptur til Øyliheia, Kristiansand. Barnas Turlag Vågsbygd. Alle aldre. Gratis. Se dntsor.no.

Filadelfia Kristiansand 18–20: Junior. 10–13 år. Kilden Teater og Konserthus 18: The Sound of Music. Fra 6 år. Fra kr 80-500/250.

DNT Sør 12–15: På sporet av røverhis torien, Vennesla. Barnas Turlag Vennesla. Alle aldre. Gratis. Se dntsor.no.

BARN I BYEN – KRISTIANSAND / NR 4 / APRIL–AUGUST 2016

OPPLEVELSESKALENDER APRIL–AUGUST 2016 Aquarama 12–15: Familiesøndag i AQ Spa. Alle aldre. Se aquarama.no. Barnefilmfestivalen 12–19.30: Avslutning med «Supersøndag». Konsert med Superbandet (Stein Roger Sordal, Askil Holm og Bjarne Severinsen) og førpremiere på Robinson Crusoe 14 i sal 1. Kr 55. Se bff.no.

FREDAG 06.05 Slettheia fritidsklubb 17–21: Fredagstiltak. Fra 10 år. Gratis. Kristiansand bibliotek 17–20: Kristiansand Tegnese rieklubb. Fra 13 år. Tegneserieworkshop hver fredag på biblioteket.

MANDAG 02.05

Filadelfia Kristiansand 18–20: Junior. 10–13 år.

Slettheia fritidsklubb 13–17: Leksekafe. Fra 12 år. Gratis.

Kilden Teater og Konserthus 18: The Sound of Music. Fra 6 år. Fra kr 80-500/250.

Slettheia fritidsklubb 14–18: Studiobandrom. Fra 12 år. Gratis.

LØRDAG 07.05

Slettheia fritidsklubb 17.30–20.30: Junior. 10–13 år. Gratis.

Kristiansand folkebibliotek 14: Lansering av Juliusbiografi. Møt forfatter og illustratør og hør om det sprelske apelivet til Julius.

Filadelfia Kristiansand 17.30–18: Barnekoret Splash. 5–9 Julius år.– et apeliv er historien om sjimpansen som alle ville se. For første gang er hele hans liv samlet mellom to permer, fra den tøffe starten, via superstjernetiden og de vanskelige tenårene, og frem til dagens trygge tilværelse som pappa og sjimpansesjef.

Slettheia fritidsklubb 17.30–20.30: Junior. 10–13 år. Gratis. Kristiansand golfklubb 17.30–19: Junior treninger. 9–14 år. Se kristiansandgk.no.

TIRSDAG 10.05 Åpen skole på Hånes 14.15–18: 10–13 år. Gratis. Suldalen fritidsklubb 17–19: 10–14 år. Gratis. Hellemyr fritidsklubb 17.30–20.30: Junior Hellemyr. 9–12 år. Gratis.

ONSDAG 11.05 Kristiansand kino 12.15: Babykino. Tinnheia Fritidssenter 12.30–15: Etter skoletid Tinn heia. 10–13 år. Gratis.

Filadelfia Kristiansand 18–19: Kompis. 5–9 år.

Slettheia fritidsklubb 13–17: Leksekafe. Fra 12 år. Gratis.

Kristiansand golfklubb 17.30–19: Junior treninger. 9–14 år. Se kristiansandgk.no.

Slettheia fritidsklubb 14–18: Studiobandrom. Fra 12 år. Gratis.

Boka er utgitt i samarbeid med Dyreparken i Kristiansand, og er så autorisert som en apebiografi kan få blitt.

TIRSDAG 03.05 ISBN 978-82-93473-27-5

ISBN 978-82-999961-8-1

Åpen skole på Hånes 14.15–18: 10–13 år. Gratis. 9 788293 473275

Suldalen fritidsklubb 17–19: 10–14 år. Gratis.

Kristiansand kino 12.15: Babykino. Tinnheia Fritidssenter 12.30–15: Etter skoletid Tinnheia. 10–13 år. Gratis. Slettheia fritidsklubb 13–17: Leksekafe. Fra 12 år. Gratis. Slettheia fritidsklubb 14–18: Studiobandrom. Fra 12 år. Gratis.

Justvik bydelshus 16–19: Juniorklubben på Just vik. 10–13 år. Kr 10. Kilden Teater og Konserthus 18: The Sound of Music. Fra 6 år. Fra kr 80-500/250.

Randesund bydelshus 17–20: Randesund Fritidsklubb. Juniorklubben. 10–13 år. Kr 10.

SØNDAG 08.05

Roligheden Gård 17–19: Juniorklubben på Lund. 10–13 år. Kr 10.

Bragdøya Sesongåpning. Turer, løyper på 2 km og 4 km. Guiding / omvisning underveis. Åpen kafè og aktiviteter for barn og voksne på kystkultursenteret. 10,11 og 12: Båt fra Auglandsbukta. Retur kl 15 og 16. 11: Båt fra byen, kai 6. kl.11 med retur kl.15 med MS «Bragdøya» Kr 50/25 for båttransport.

TORSDAG 12.05 Kristiansand kino 12.15: Babykino. Voie grendehus 16–21: Voie Juniorklubb. 10–13 år. Gratis. Tinnheia Fritidssenter 16–18: Studio Tinnheia. Fra 12 år. Gratis. Slettheia fritidsklubb 17–19: Miniklubb. 6–10 år. Gratis.

Justvik bydelshus 16–19: Juniorklubben på Justvik. 10–13 år. Kr 10.

Tinnheia Fritidssenter 17.30–21.30: Ungdomsklubb Tinnheia. Fra 12 år. Gratis.

Randesund bydelshus 17–20: Juniorklubben. 10–13 år. Kr 10.

Kilden Teater og Konserthus 18: The Sound of Music. Fra 6 år. Fra kr 80-500/250.

Kristiansand kino 12.15: Babykino.

Aquarama 12–15: Familiesøndag i AQ Spa. Se aquarama.no. Agder parkour 1218: Åpen dag. Alle aldre. Gratis. Se agderparkour.com.

Lindebøskauen skole 18–21: Ungdomsklubb Flekker øy. Fra 12 år. Gratis. Rådhuskvartalet 17–17.30: Kristiansand kulturskole. Åpning utstilling kulturskolens dager 2016. Alle aldre. Gratis. Kristiansand golfklubb 17–18: Knøtte golf. 3–8 år. Se kristiansandgk.no.

TORSDAG 05.05 Kristi Himmelfartsdag Ingen fritidsklubber

FREDAG 13.05

Aquarama 12–15: Familiesøndag i AQ Spa. Se aquarama.no.

Justvik bydelshus 16–19: Juniorklubben på Just vik. 10–13 år. Kr 10.

Filadelfia Kristiansand 18–19: Kompis. 5–9 år.

MANDAG 16.05

Randesund Fritidsklubb 17–20: Juniorklubben. 10–13 år. Kr 10.

Kristiansand golfklubb 17.30–19: Junior treninger. 9–14 år. Se kristiansandgk.no.

Roligheden Gård 17–19: Juniorklubben på Lund. 10–13 år. Kr 10.

TIRSDAG 31.05

Kristiansand golfklubb 17.30–19: Junior treninger. 9–14 år. Se kristiansandgk.no.

TIRSDAG 17.05 Barn i byen ønsker alle en riktig og 17 mai. Vi har bestilt godt vær, korte pølsekøer, at isen smaker godt og ikke ballonene forsvinner til himmels. Skoene skal heller ikke være trange. Hipp hipp hurra!

TORSDAG 19.05

Kristiansand golfklubb 17–18: Knøtte golf. 3–8 år. Se kristiansandgk.no. Kilden Teater og Konserthus 18: The Sound of Music. Fra 6 år. Fra kr 80-500/250. Kilden Teater og Konserthus 18: Inspirert av film. Med Sharrons dansestudio. Koreografier inspirert av filmer. Kr 225. Se Kilden.com.

FREDAG 20.05 Kristiansand Bibliotek 17–20: Kristiansand Tegne serieklubb. Fra 13 år. Filadelfia Kristiansand 18–20: Junior. 10–13 år. Kilden Teater og Konserthus 18: The Sound of Music. Fra 6 år. Fra kr 80-500/250. Kilden Teater og Konserthus 18: Inspirert av film. Med Sharrons dansestudio. Koreografier inspirert av filmer. Kr 225. Se Kilden.com.

LØRDAG 21.05 Kilden Teater og Konserthus 18: The Sound of Music. Fra 6 år. Fra kr 80-500/250.

SØNDAG 22.05 Aquarama 12–15: Familiesøndag i AQ Spa. Alle aldre. Se aquarama.no.

Kristiansand Bibliotek 17–20: Kristiansand Tegneseri eklubb. Fra 13 år.

Hånes skole 14.15–18: Åpen skole på Hånes. 10–13 år. Gratis.

Kilden Teater og Konserthus 18: The Sound of Music. Fra 6 år. Fra kr 80-500/250.

Hellemyr Flerbrukshus 17.30–20.30: Junior Hellemyr. 9–12 år. Gratis.

Slettheia fritidsklubb 14–18: Studiobandrom. Fra 12 år. Gratis.

BARN I BYEN – KRISTIANSAND / NR 4 / APRIL–AUGUST 2016

TORSDAG 26.05 Kristiansand kino 12.15: Babykino. Tinnheia Fritidssenter 16–18: Studio Tinnheia. Fra 12 år. Gratis. Tinnheia Fritidssenter 17.30–21.30: Ungdomsklubb Tinnheia. Fra 12 år. Gratis. Kristiansand golfklubb 17–18: Knøtte golf. 3–8 år. Se kristiansandgk.no/aktiviteter/ barn-og-unge Kristiansand Bibliotek 18–20: Lær Kidsa Koding! Kodeklubben. 8–12 år. Påmelding på krsbib.no. Kilden Teater og Konserthus 18: The Sound of Music. Fra 6 år. Fra kr 80-500/250.

FREDAG 27.05 Kristiansand Bibliotek 17–20: Kristiansand Tegne serieklubb. Er du glad i å tegne tegneserier? Da er dette noe for deg. Fra 13 år. Rådhuskvartalet 18–19: Konsert med Kristi ansand kulturskole. Alle aldre. Gratis. Travskolen Sørlandets Travpark 1114: Familiedag. Kr 400 for leie av ponni. Se sorlandets-travpark.no/rekruttering. Kilden Teater og Konserthus 18: The Sound of Music. Fra 6 år. Fra kr 80-500/250.

LØRDAG 28.05 Rådhuskvartalet 12–14: Konserter/forestil linger/utstillinger med Kristiansand kulturskole. Alle aldre. Gratis. Kilden Teater og Konserthus 13 og 17: I mine drømmer. Spinn dansestudio sitt sommershow med 500 elever i alderen 4 til 20 år. Kr 275. Se Kilden.com. Dyreparken 07.30–10.30: Dyrepasser for en dag for de yngste. Kr 399. Se Dyreparken.no.

TIRSDAG 24.05

Kilden Teater og Konserthus 18: The Sound of Music. Fra 6 år. Fra kr 80-500/250.

Filadelfia Kristiansand 17.30–18: Barnekoret Splash. 5–9 år.

Hellemyr ﬂerbrukshus 17–18.45: Hellemyr barnefilm klubb viser filmen Paddington. Fra 7 år. Medlemskap 35 kr, inngang pr film kr 10. Siste film før sommerferien. Kilden Teater og Konserthus 18: The Sound of Music. Fra 6 år. Fra kr 80-500/250.

JUN ONSDAG 01.06 Kristiansand kino 12.15: Babykino. Kilden Teater og Konserthus 18: The Sound of Music. Fra 6 år. Fra kr 80-500/250.

TORSDAG 02.06 Kristiansand kino 12.15: Babykino. Kristiansand golfklubb 17–18: Knøtte golf. 3–8 år. Se kristiansandgk.no. Kilden Teater og Konserthus 18: The Sound of Music. Fra 6 år. Fra kr 80-500/250.

FREDAG 03.06 Kristiansand Bibliotek 17–20: Kristiansand Tegnese rieklubb. Fra 13 år. Er du glad i å tegne tegneserier er dette klubben for deg. Siste gang før sommerferien. Filadelfia Kristiansand 18–20: Junior. 10–13 år. Vågsbygd kultursenter (tidligere Vågsbygd samfunns hus) 19–23: SommerDisco. Fra 12 år. Kilden Teater og Konserthus 18: The Sound of Music. Fra 6 år. Fra kr 80-500/250.

LØRDAG 04.06 Odderøya Open Åpne verksteder. Utstillinger og aktiviteter knyttet til kunst. For familier. Se odderoya.no. Odderøya museumshavn 1117: Folkefest i Nodeviga med maritime aktiviteter for barn. Elias båten kommer. Gratis. DNT Sør 4.5.6: Barnas Turlag Vågsbygd – Overnattingstur i Helleviga, Søgne. For alle. Kr 100/fam kr 300.Turen krever medlemskap i DNT. Se dntsor.no.

Kristiansand golfklubb 17.30–19: Junior treninger. 9–14 år. Se kristiansandgk.no.

Kristiansand Kanonmuseum 12–16: Alle aldre. Kr 90/40/fam 220. Kilden Teater og Konserthus 18: The Sound of Music. Fra 6 år. Fra kr 80-500/250.

Kilden Teater og Konserthus 18: The Sound of Music. Fra 6 år. Fra kr 80-500/250.

MANDAG 23.05

Slettheia fritidsklubb 17–21: Fredagstiltak. Fra 10 år. Gratis.

Slettheia fritidsklubb 13–17: Leksekafe. Fra 12 år. Gratis.

MANDAG 30.05

SØNDAG 15.05

Aquarama 12–13: MercyDay. Se aquarama.no.

MANDAG 09.05

Aquarama 12–15: Familiesøndag i AQ Spa. Se aquarama.no

Tinnheia Fritidssenter 12.30–15: Etter skoletid Tinn heia. 10–13 år. Gratis.

Tinnheia Fritidssenter 16–18: Studio Tinnheia. Fra 12 år. Gratis.

Torridal fritidsklubb 17–19: Junior. 10–13 år. Gratis.

Roligheten Gård 17–19: Juniorklubben på Lund. 10–13 år. Kr 10.

Kilden Teater og Konserthus 18: The Sound of Music. Fra 6 år. Fra kr 80-500/250.

Tinnheia Fritidssenter 17.30–21.30: Ungdomsklubb Tinnheia. Fra 12 år. Gratis.

Oddernes skolemusikkorps 17–19: Åpen dag på Oddemarka skole. For nye aspiranter og foreldre. Gratis.

ONSDAG 04.05

ONSDAG 25.05

Kristiansand kino 12.15: Babykino.

SKMU 11–16: Familielørdag på Barnas kunstmuseum. Alle aldre. Kr 30 per person for verkstedet.

Hellemyr Fritidsklubb 17.30–20.30: Junior Hellemyr. 9–12 år. Gratis.

Kilden Teater og Konserthus 18: The Sound of Music. Fra 6 år. Fra kr 80-500/250.

LØRDAG 14.05

Kilden Teater og Konserthus 18: The Sound of Music. Fra 6 år. Fra kr 80-500/250.

SØNDAG 29.05 Dyreparken 07.30–10.30: Dyrepasser for en dag for de yngste. Kr 399.

Kilden Teater og Konserthus 15: Dansebanken Ung. Klassisk og moderne koreografi med talentfulle dansere fra Sørlandet. Kr 225. Se Kilden.com. Kilden Teater og Konserthus 18: The Sound of Music. Fra 6 år. Fra kr 80-500/250.

OPPLEVELSESKALENDER APRIL–AUGUST 2016

SØNDAG 05.06

SØNDAG 12.06

SOMMERÅPNE TILBUD

Bragdøya Bragdøydagen. Turer og arrangementer, omvisning, åpen kafé og aktiviteter for barn og voksne. 10,11 og 12: Båt fra Auglandsbukta. Retur kl 15 og 16. 11: Båt fra byen, kai 6. Retur kl 15 Pris båt kr 50 /25.

Pirates Cup 2016 Ungdom/Junior.

AGDER NATURMUSEUM OG BOTANISK HAGE

KRISTIANSAND KANONMUSEUM

KARDEMOMME BY Helger 4.–19. juni (10-18): Møte noen av innbyggerne i Kardemomme by. Trikkefører Syversen kjører Linje 1: og barbermester Sørensen tar imot besøk i salongen.

Setesdalsbanen 11,13 og 15: Ta damptog fra Grovane Stasjon. Alle aldre. Kr 140/70/fam kr 350.

25. juni–7. august (10–18): Folk og røvere er til stede hver hele time, og trikkefører Syvertsen kjører Linje 1.

Odderøya Open Åpne verksteder. Utstillinger og aktiviteter knyttet til kunst. For familier. Se odderoya.no. Lindesnes fyr Kystens dag. Vi sanker alger og kokkelerer på brygga sammen med Jentan på Båly og forsker fra NIFES, Arne Duinker med familie. Se lindesnesfyr.no.

Travskolen Sørlandets Travpark 11-14: Familiedag. Kr 400 for leie av ponni. Se sorlandets-travpark.no/rekruttering Aquarama 12–15: Familiesøndag i AQ Spa. Se aquarama.no

MANDAG 13.06 Foto: Rolf Dybvik Aquarama 12–15: Familiesøndag i AQ Spa. Alle aldre. Se aquarama.no.

MANDAG 06.06 Kristiansand golfklubb 17.30–19: Junior treninger. 9–14 år. Se kristiansandgk.no.

TIRSDAG 07.06 Kristiansand kulturskole 18: Askepott. Sted: Musikkens Hus, Kongens gate 54. Kr 100. Kilden Teater og Konserthus 18: The Sound of Music. Fra 6 år. Fra kr 80-500/250.

ONSDAG 08.06 Kristiansand kino 12.15: Babykino. Kristiansand kulturskole 18: Askepott. Sted: Musikkens Hus, Kongens gate 54. Kr 100. Kilden Teater og Konserthus 18: The Sound of Music. Fra 6 år. Fra kr 80-500/250.

TORSDAG 09.06 Kristiansand kino 12.15: Babykino. Kristiansand golfklubb 17–18: Knøtte golf. 3–8 år. Se kristiansandgk.no. Kilden Teater og Konserthus 18: The Sound of Music. Fra 6 år. Fra kr 80-500/250.

FREDAG 10.06 Kilden teater og Kultursenter 17: Jentekveld. Danserne fra 6-11 år fra dansestudioet CK dans. Kr 150. Se Kilden.com.

Kilden Teater og Konserthus 18: The Sound of Music. Fra 6 år. Fra kr 80-500/250.

Skattejakt i AQ Bad kl. 15 hver dag i skoleferien (27.6–14.8) Aktivitetsleir i juni og august, hhv. 4 dager fra 23. juni og 8. august. www.aquarama.no

ONSDAG 15.06

VISION SKATEPARK

Kristiansand kino 12.15: Babykino.

DYREPASSER FOR EN DAG: 28., 29. mai, 25., 26. juni, 13., 14. august kl. 7.30–10.30, kr 399,-

KRISTIANSAND MUSEUM

KAPTEIN SABELTANNS VERDEN: 5–8. mai, 14–16. mai, 21–22. mai og 28–29. mai. Alle dager f.o.m. 20. juni–14. august Møt noen av Kaptein Sabeltanns sjørøvere, kl. 13, 14 og 16

Aquarama AQ Løpet/Terrengkarusellen inkl. barneløp. Se aquarama.no Kristiansand kino 12.15: Babykino.

Søndagsåpent i mai 12–16. 6. juni–31.august; åpent alle dager 11–17. Nye priser f.o.m. 1.6: Kr 80,www.vestagdermuseet.no

Kristiansand golfklubb 17–18: Knøtte golf. 3–8 år. Se kristiansandgk.no.

FREDAG 17.06 Barneleir på Fredheim 17.-19.6: Leir for 2.-4. trinn. Felles samarbeid mellom pinsemenigheter i Agder. Kr 700. Påmelding starter 1 mai. Påmelding på checkin.no. Pirates Cup 2016 Senior.

LØRDAG 18.06

Kilden Teater og Konserthus 18: The Sound of Music. Fra 6 år. Fra kr 80-500/250.

Pirates Cup 2016 Senior.

SØNDAG 19.06 Pirates Cup 2016 Senior. Setesdalsbanen 11,13 og 15: Avgang damptog fra Grovane Stasjon. Alle aldre. Kr 140/70 /fam kr 350. Aquarama 12–15: Familiesøndag i AQ Spa.

KAPTEIN SABELTANN: 4.–30. juli: Kl. 19.30-22 Fra kr. 274,-

Fra 15. juni til 20. august er museet åpent: Mandag–fredag: 10–17. Lørdag–søndag: 12–17. Omvisninger, aktiviteter for barn, åpne hus i Bygaden, «Minibyen» åpen, utstillinger, kafé m.m. www.vestagdermuseet.no

TORSDAG 16.06

Kilden Teater og Konserthus 18: The Sound of Music. Fra 6 år. Fra kr 80-500/250.

MORGENSAFARI: 1.–31. juli, 08.30 Kr. 295 voksen. Kr. 195 barn

ODDERØYA MUSEUMSHAVN

Kilden Teater og Konserthus 18: The Sound of Music. Fra 6 år. Fra kr 80-500/250.

Pirates Cup 2016 Ungdom/Junior.

Kilden Teater og Konserthus 18: The Sound of Music. Fra 6 år. Fra kr 80-500/250.

KRISTIANSAND MOTOCROSSKLUBB

Prøv motocross og liten 4-hjuling i Sørlandsparken hver tirsdag og søndag. Forhåndsavtales i god tid på mail: post@kristiansand-mx.com eller mobil 908 94 809 for avtale om prøvekjøring. www.kristiansand-mx.com

Kristiansand golfklubb 17.30–19: Junior treninger. 9–14 år. Se kristiansandgk.no.

TIRSDAG 14.06

Fra 15. mai til 13. september er det åpent man–ons 11–15: og tor–søn 11–17. Kr. 90,-/40,-/fam 220,www.vestagdermuseet.no

SIRKUS JESPER Søndager, mandager, onsdager og fredager i perioden 26. juni–6. august. Kr. 214 pr. person. Barn under 3 år går gratis dersom de sitter på fanget til voksen. Samme pris for voksne og barn.

AQUARAMA:

Filadelfia Kristiansand 18–19: Kompis. 5–9 år.

Kilden Teater og Konserthus 18: The Sound of Music. Fra 6 år. Fra kr 80-500/250.

Pirates Cup 2016 Ungdom/Junior.

Fra 15. juni–20. august er naturmuseet åpent alle dager fra kl. 11–17. Botanisk hage er alltid åpen. Agder naturmuseum og botaniske hage har lekeplasser og fine gjemmesteder for barn i parken, griller til fri benyttelse og det er mange vakre blomster og se og lukte på. Inne på museet kan du bli kjent med dyr som er på farta om natta, se knokler fra mammut, en ekte gullklump, mange fargerike mineraler og mere til. www.naturmuseum.no

Filadelfia Kristiansand 17.30–18: Barnekoret Splash. 5–9 år.

Kristiansand kulturskole 18: Askepott. Sted: Musikkens Hus, Kongens gate 54. Kr. 100.

LØRDAG 11.06

DYREPARKEN

For åpningstider i sommerferien se visionskatepark.wix.com/vision-skatepark KILDEN Sound of Music spilles i perioden 9. april–17. juni. www.kilden.com

SKMU Sommerferieverksted fra 28.juni–7. august, inspirert av Sidsel Hanums utstilling. Barn og voksne kan lage fargerike bilder, der dere limer på skjell og små steiner. Verkstedet koster 30 kr per person. Det er gratis adgang for alle til BARNAS Kunstmuseum. www.skmu.no

KRISTIANSAND HOVEDBIBLIOTEK

Kristiansand golfklubb 17–19: Junior treninger. 9–14 år. Se kristiansandgk.no. Siste gang før sommerferien. Starter opp igjen 1. august.

ONSDAG 22.06 Kristiansand kino 12.15: Siste babykino før sommerferien.

FROKOSTTUR – HAKKEBAKKESKOGEN: 11. juli–24. juli, kl 9.45. HERLI LAND: 1.-8. august, kl 19. Kr 164 pr. person

Åpent mandag–lørdag hele sommeren. Hvis det skulle regne eller du er lei av at isen smelter for fort i sola, les ei bok eller lån en film. Biblioteket har det du trenger. www.krsbib.no

MANDAG 20.06

HAKKEBAKKESKOGEN: 5.–8. mai, 14.–16. mai, 21.–22. mai og 28.–29. mai. Helger 4.–19. juni, kl. 10.30–18.15. Alle dager f.o.m. 20. juni–14. august

www.dyreparken.no

TORSDAG 23.06 ST. HANS Fritidsetaten Øst 23.-25.6: Superfri–sommer ferie på Randøya. 10–13 år. Se kristiansand.kommune.no. Lindesnes fyr St. Hans på Lindesnes fyr. 21: Fyrvokteren tenner opp i den gamle fyrgryta på toppen. Se lindesnesfyr.no

Kristiansand golfklubb 17–18: Knøtte golf. 3–8 år. Siste gang før sommerferien. Starter opp igjen 4 august. Se kristiansandgk.no. Fredheim 23.-26.6: Juniorleir på Fredheim. 5-8 trinn. Felles samarbeid mellom pinsemenigheter i Agder. Kr 800. Påmelding på checkin.no.

LØRDAG 25.06 Sør Cup Fotballturnering for gutter og jenter. 7-19 år. Dyreparken 07.30–10.30: Dyrepasser for en dag. Kr 399.

BARN I BYEN – KRISTIANSAND / NR 4 / APRIL–AUGUST 2016

OPPLEVELSESKALENDER APRIL–AUGUST 2016

SØNDAG 26.06 Sør Cup Fotballturnering for gutter og jenter. 7-19 år. Dyreparken 07.30–10.30: Dyrepasser for en dag. Kr 399. Setesdalsbanen 11: 13 og 15: Damptog. Avgang fra Grovane Stasjon. Alle aldre. Kr 140 /70/fam 350. Aquarama 12–15: Familiesøndag i AQ Spa. Se aquarama.no Dyreparken 19–20: Sirkus Jesper. Alle aldre. Kr 214.

MANDAG 27.06 Sør Cup Fotballturnering for gutter og jenter. 7-19 år. Forskerfabrikken 09–15: Sommerskole på Wilds Minne. «Stjernestøv, elektrisk magi og den usynlige verden». 10–12 år. Påmelding på forskerfabrikken.no.

Kristiansand golfklubb 10–12: Golfskole. Alle aldre. Kr 950. Setesdalsbanen 18: Reis med damptog. Avreise fra Grovane Stasjon. Alle aldre. Kr 140/70/fam kr 350. Dyreparken 19–20: Sirkus Jesper. Alle aldre. Kr 214.

TORSDAG 30.06 Forskerfabrikken 09–15: For informasjon om Forskerfabrikkens sommerskole se mandag 27/6. Turjentene 09–16: For informasjon om Turjentene se mandag 27/6. Dyreparken 19–19.40: Karius og Baktus. Dukketeater. Alle aldre. Kr. 95 + gebyr kr 15.

JUL FREDAG 01.07 Dyreparken 08.30: Morgensafari. Kr 295/195. Se Dyreparken.no. Forskerfabrikken 09–15: For informasjon om Forskerfabrikkens sommerskole se mandag 27/6.

Turjentene 27.6-01.07: Turjentene. På tur hver dag fra kl 09-16. 10–13 år. 1500 kr per barn. Medlemspris hvis barnet er med i Miljøagentene, eller en av foreldrene er medlem av Naturvernforbundet: 1000 kr per barn. Påmelding på deltager.no/turjentene2016.

Turjentene 09–16: For informasjon om Turjentene se mandag 27/6.

Dyreparken 19–20: Sirkus Jesper. Alle aldre. Kr 214.

TIRSDAG 28.06 Sør Cup Fotballturnering for gutter og jenter. 7-19 år. Forskerfabrikken 09–15: For informasjon om Forskerfabrikkens sommerskole se mandag 27/6. Turjentene 09–16: For informasjon om Turjentene se mandag 27/6. Kristiansand golfklubb 10–12: Golfskole. Alle aldre. Kr 950. Kilden Teater og Konserthus 13: Foajekonserter for barn. Se Kilden.com. Gratis. Dyreparken 19–19.40: Karius og Baktus. Dukketeater. Alle aldre. Kr 95 + gebyr kr 15.

Lindesnes fyr 23: Nattomvisning på Lindes nes. Arrangementet er en del av Fyrfestivalen som fortsetter på Katland fyr lørdag, Varnes fyr lørdag kveld og Lista fyr søndag. Se lindesnesfyr.no. Dyreparken 19–20: Sirkus Jesper. Alle aldre. Kr 214.

TIRSDAG 19.07

Dyreparken 19.30-22: Kaptein Sabeltann. Fra kr 274. Se Dyreparken.no

TORSDAG 14.07

Dyreparken 08.30: Morgensafari. Kr 295/195. Se Dyreparken.no

SØNDAG 10.07

Dyreparken 08.30: Morgensafari. Kr 295/195. Se Dyreparken.no

Dyreparken 09.45–11: Hakkebakkefrokost. Alle aldre. Inngangsbill + kr 249.

Dyreparken 19.30-22: Kaptein Sabeltann. Fra kr 274. Se Dyreparken.no

Dyreparken 08.30: Morgensafari. Kr 295/195. Se Dyreparken.no

Dyreparken 09.45–11: Hakkebakkefrokost. Alle aldre. Inngangsbill + kr 249.

TIRSDAG 05.07 Dyreparken 08.30: Morgensafari. Kr 295/195. Se Dyreparken.no

Bronseplassen 11-17: Vikingmarked og hånd verkstreff. Vikinger kommer fra hele Europa til Bronseplassen. Åpent for publikum. Se agderviking.org.

Dyreparken 19–19.40: Karius og Baktus. Dukketeater. Alle aldre. Kr 95 + gebyr kr 15.

Setesdalsbanen 11,13 og 15: Reis med damptog. Avgang fra Grovane stasjon. Alle aldre. Kr 140/70/fam kr 350.

Kilden Teater og Konserthus 13: Foajekonserter for barn. Se Kilden.com. Gratis.

Aquarama 12–15: Familiesøndag i AQ Spa. Se aquarama.no

Dyreparken 08.30: Morgensafari. Kr 295/195. Se Dyreparken.no

Lindesnes fyr 23: Nattomvisning på fyret. Nattåpent i museumsbutikken fra kl 22. Se lindesnesfyr.no

Dyreparken 19–20: Sirkus Jesper. Alle aldre. Kr 214.

Dyreparken 09.45–11: Hakkebakkefrokost. Alle aldre. Inngangsbill + kr 249.

Dyreparken 19.30-22: Kaptein Sabeltann. Fra kr 274. Se Dyreparken.no

Dyreparken 19–20: Sirkus Jesper. Alle aldre. Kr 214.

MANDAG 11.07

Dyreparken 19.30-22: Kaptein Sabeltann. Fra kr 274. Se Dyreparken.no

Dyreparken 19–20: Sirkus Jesper. Alle aldre. Kr 214.

Dyreparken 19.30-22: Kaptein Sabeltann. Fra kr 274. Se Dyreparken.no

ONSDAG 06.07 Dyreparken 08.30: Morgensafari. Kr 295/195. Se Dyreparken.no Setesdalsbanen 18: Reis med damptog. Avgang fra Grovane Stasjon. Alle aldre. Kr 140 /70/fam 350. Dyreparken 19–20: Sirkus Jesper. Alle aldre. Kr 214.

Dyreparken 08.30: Morgensafari. Kr 295/195. Se Dyreparken.no Dyreparken 19–19.40: Karius og Baktus. Dukketeater. Alle aldre. Kr 95 + gebyr kr 15. Dyreparken 19.30-22: Kaptein Sabeltann. Fra kr 274. Se Dyreparken.no

LØRDAG 02.07

FREDAG 08.07

Dyreparken 08.30: Morgensafari. Kr 295/195. Se Dyreparken.no

Setesdalsbanen 15: Reis med damptog. Avreise fra Grovane Stasjon. Alle aldre. Kr 140/70/fam kr 350.

Bronseplassen 11-17: Vikingmarked og hånd verkstreff. Vikinger kommer fra hele Europa til Bronseplassen. Åpent for publikum. Se agderviking.org.

Dyreparken 19–19.40: Karius og Baktus. Dukketeater. Alle aldre. Kr 95 + gebyr kr 15.

SØNDAG 03.07 Dyreparken 08.30: Morgensafari. Kr 295/195. Se Dyreparken.no

ONSDAG 29.06 Sør Cup Fotballturnering for gutter og jenter. 7-19 år.

Aquarama 12–15: Familiesøndag i AQ Spa. Se aquarama.no

Forskerfabrikken 09–15: For informasjon om Forskerfabrikkens sommerskole se mandag 27/6.

Dyreparken 19–20: Sirkus Jesper. Alle aldre. Kr 214.

Dyreparken 19.30-22: Kaptein Sabeltann. Fra kr 274. Se Dyreparken.no

TORSDAG 07.07

Setesdalsbanen 11,13 og 15: Reis med damptog. Avreise fra Grovane Stasjon. Alle aldre. Kr 140/70/fam kr 350.

Turjentene 09–16: For informasjon om Turjentene se mandag 27/6.

Dyreparken 08.30: Morgensafari. Kr 295/195. Se Dyreparken.no

Dyreparken 19.30-22: Kaptein Sabeltann. Fra kr 274. Se Dyreparken.no

Kristiansand golfklubb 10–12: Golfskole. Alle aldre. Kr 950. Travskolen Sørlandets Trav park 27.6-01.07: Sommerleir. Dagis. Kr 2500. Se sorlandets-travpark. no/rekruttering

Travskolen Sørlandets Travpark 4.-8.7: Sommerleir, Dagis+. Hver dag 09-16. Med overnatting tors-fre. Kr 3000. Se sorlandets-travpark.no/rekruttering

MANDAG 04.07 Dyreparken 08.30: Morgensafari. Kr 295/195. Se Dyreparken.no

LØRDAG 09.07 Bronseplassen 11-17: Vikingmarked og hånd verkstreff. Vikinger kommer fra hele Europa til Bronseplassen. Åpent for publikum. Se agderviking.org. Setesdalsbanen 15: Avreise med damptog fra Grovane Stasjon. Alle aldre. Kr 140/70/fam kr 350. Dyreparken 19–19.40: Karius og Baktus. Dukketeater. Alle aldre. Kr 95 + gebyr kr 15.

BARN I BYEN – KRISTIANSAND / NR 4 / APRIL–AUGUST 2016

FREDAG 15.07

Dyreparken 08.30: Morgensafari. Kr 295/195. Se Dyreparken.no

LØRDAG 16.07

Dyreparken 09.45–11: Hakkebakkefrokost. Alle aldre. Inngangsbill + kr 249.

Dyreparken 08.30: Morgensafari. Kr 295/195. Se Dyreparken.no

Dyreparken 19–20: Sirkus Jesper. Alle aldre. Kr 214.

Dyreparken 09.45–11: Hakkebakkefrokost. Alle aldre. Inngangsbill + kr 249.

Dyreparken 19.30-22: Kaptein Sabeltann. Fra kr 274. Se Dyreparken.no

Dyreparken 19–19.40: Karius og Baktus. Dukketeater. Alle aldre. Kr 95 + gebyr kr 15.

TIRSDAG 12.07 Dyreparken 08.30: Morgensafari. Kr 295/195. Se Dyreparken.no Kilden Teater og Konserthus 13: Foajekonserter for barn. Se Kilden.com. Gratis. Dyreparken 09.45–11: Hakkebakkefrokost. Alle aldre. Inngangsbill + kr 249. Dyreparken 19–19.40: Karius og Baktus. Dukketeater. Alle aldre. Kr 95 + gebyr kr 15. Dyreparken 19.30-22: Kaptein Sabeltann. Fra kr 274. Se Dyreparken.no Lindesnes fyr 23: Nattomvisning på fyret. Nattåpent i museumsbutikken fra kl 22. Se lindesnesfyr.no

Setesdalsbanen 15: Reis med damptog. Avreise fra Grovane Togstasjon. Tut tut! Alle aldre. Kr 140/70/fam kr 350. Dyreparken 19.30-22: Kaptein Sabeltann. Fra kr 274. Se Dyreparken.no

SØNDAG 17.07 Dyreparken 08.30: Morgensafari. Kr 295/195. Se Dyreparken.no

ONSDAG 13.07 Dyreparken 08.30: Morgensafari. Kr 295/195. Se Dyreparken.no Dyreparken 09.45–11: Hakkebakkefrokost. Alle aldre. Inngangsbill + kr 249. Dyreparken 19–20: Sirkus Jesper. Alle aldre. Kr 214. Setesdalsbanen 18: Kjør damptog slik de gjorde i gamle dager. Avgang fra Grovane stasjon. Alle aldre. Kr 140/70/fam kr 350.

Foto: Anita Nilsen Kilden Teater og Konserthus 13: Foajekonserter for barn. Se Kilden.com. Gratis. Lindesnes fyr 23: Nattomvisning på fyret. Nattåpent i museumsbutikken fra kl 22. Se lindesnesfyr.no

ONSDAG 20.07 Dyreparken 08.30: Morgensafari. Kr 295/195. Se Dyreparken.no Dyreparken 09.45–11: Hakkebakkefrokost. Alle aldre. Inngangsbill + kr 249. Gimle Gård 12 og 14: Omvisningsteater. Bli med skuespiller og musiker på en uvanlig omvisning. Se vestagdermuseet.no. Dyreparken 19–20: Sirkus Jesper. Alle aldre. Kr 214. Dyreparken 19.30-22: Kaptein Sabeltann. Fra kr 274. Se Dyreparken.no Setesdalsbanen 18: Reis med damptog. Avgang fra Grovane Stasjon. Alle aldre. Kr 140/70/fam kr 350.

Dyreparken 19–20: Sirkus Jesper. Alle aldre. Kr 214.

TORSDAG 21.07

Gimle Gård 12 og 14: Omvisningsteater. Bli med skuespiller og musiker på en uvanlig omvisning. Se vestagdermuseet.no.

Aquarama 12–15: Familiesøndag i AQ Spa. Se aquarama.no Foto: Rolf Dybvik

Kristiansand museum 12 og 14: Omvisningsteater. Ta turen til Bygaden på Kristiansand museum på en omvisning utenom det vanlige. www.vestagdermuseet.no.

Dyreparken 09.45–11: Hakkebakkefrokost. Alle aldre. Inngangsbill + kr 249.

Setesdalsbanen 11,13 og 15: Reis med damptog. Avreise fra Grovane Stasjon. Alle aldre. Kr 140/70/fam kr 350.

Dyreparken 19–20: Sirkus Jesper. Alle aldre. Kr 214. Dyreparken 19.30-22: Kaptein Sabeltann. Fra kr 274. Se Dyreparken.no

Dyreparken 19.30-22: Kaptein Sabeltann. Fra kr 274. Se Dyreparken.no

Dyreparken 08.30: Morgensafari. Kr 295/195. Se Dyreparken.no Dyreparken 09.45–11: Hakkebakkefrokost. Alle aldre. Inngangsbill + kr 249. Kristiansand museum 12 og 14: Omvisningsteater. Ta turen til Bygaden på Kristiansand museum på en omvisning utenom det vanlige. Se vestagdermuseet.no.

Dyreparken 19.30-22: Kaptein Sabeltann. Fra kr 274. Se Dyreparken.no

Dyreparken 19–19.40: Karius og Baktus. Dukketeater. Alle aldre. Kr 95 + gebyr kr 15.

MANDAG 18.07

Dyreparken 19.30-22: Kaptein Sabeltann. Fra kr 274. Se Dyreparken.no

Dyreparken 08.30: Morgensafari. Kr 295/195. Se Dyreparken.no

FREDAG 22.07

Dyreparken 09.45–11: Hakkebakkefrokost. Alle aldre. Inngangsbill + kr 249.

Dyreparken 08.30: Morgensafari. Kr 295/195. Se Dyreparken.no

Dyreparken 19–20: Sirkus Jesper. Alle aldre. Kr 214.

Dyreparken 09.45–11: Hakkebakkefrokost. Alle aldre. Inngangsbill + kr 249.

Dyreparken 19.30-22: Kaptein Sabeltann. Fra kr 274. Se Dyreparken.no

Dyreparken 19–20: Sirkus Jesper. Alle aldre. Kr 214.

OPPLEVELSESKALENDER APRIL–AUGUST 2016 Dyreparken 19.30-22: Kaptein Sabeltann. Fra kr 274. Se Dyreparken.no

LØRDAG 23.07 Dyreparken 08.30: Morgensafari. Kr 295/195. Se Dyreparken.no Dyreparken 09.45–11: Hakkebakkefrokost. Alle aldre. Inngangsbill + kr 249. Dyreparken 19–19.40: Karius og Baktus. Dukketeater. Alle aldre. Kr 95 + gebyr kr 15.

Gimle Gård 12 og 14: Omvisningsteater. Bli med skuespiller og musiker på en uvanlig omvisning. Se vestagdermuseet.no. Lindesnes fyr Teater «Fyrlaus». Familieforestillinger ved tårnet. Se lindesnesfyr.no Setesdalsbanen 18: Reis med damptog fra Grovane Stasjon. Alle aldre. Kr 140/70/fam kr 350. Dyreparken 19–20: Sirkus Jesper. Alle aldre. Kr 214.

Dyreparken 19.30-22: Kaptein Sabeltann. Fra kr 274. Se Dyreparken.no Setesdalsbanen 15: Reis med damptog. Avgang fra Grovane Stasjon. Alle aldre. Kr 140/70/fam kr 350.

SØNDAG 24.07 Dyreparken 08.30: Morgensafari. Kr 295/195. Se Dyreparken.no Dyreparken 09.45–11: Hakkebakkefrokost. Alle aldre. Inngangsbill + kr 249. Gimle Gård 12 og 14: Omvisningsteater. Bli med skuespiller og musiker på en uvanlig omvisning. Se vestadrermuseet.no

TORSDAG 28.07 Dyreparken 08.30: Morgensafari. Kr 295/195. Se Dyreparken.no Kristiansand museum 12 og 14: Omvisningsteater. Ta turen til Bygaden på Kristiansand museum på en omvisning utenom det vanlige. Se vestagdermuseet.no. Dyreparken 19–19.40: Karius og Baktus. Dukketeater. Alle aldre. Kr 95 + gebyr kr 15.

Dyreparken 19.30-22: Kaptein Sabeltann. Fra kr 274. Se Dyreparken.no

Setesdalsbanen 11,13 og 15: Reis med damptog. Avgang fra Grovane Stasjon. Alle aldre. Kr 140 /70/fam 350.

Lindesnes fyr Teater «Fyrlaus». Familieforestillinger ved tårnet. Se lindesnesfyr.no

Aquarama 12–15: Familiesøndag i AQ Spa. Se aquarama.no

FREDAG 29.07

MANDAG 25.07

Dyreparken 08.30: Morgensafari. Kr 295/195. Se Dyreparken.no

Dyreparken 19–20: Sirkus Jesper. Alle aldre. Kr 214.

Dyreparken 19.30-22: Kaptein Sabeltann. Fra kr 274. Se Dyreparken.no

Lindesnes fyr Teater «Fyrlaus». Familieforestillinger ved tårnet. Se lindesnesfyr.no

Dyreparken 08.30: Morgensafari. Kr 295/195. Se Dyreparken.no Kristiansand museum 12 og 14: Omvisningsteater. Ta turen til Bygaden på Kristiansand museum på en omvisning utenom det vanlige. Se vestagdermuseet.no. Kilden Teater og Konserthus 13: Foajekonserter for barn. Se Kilden.com. Gratis. Dyreparken 19–19.40: Karius og Baktus. Dukketeater. Alle aldre. Kr 95 + gebyr kr 15. Dyreparken 19.30-22: Kaptein Sabeltann. Fra kr 274. Se Dyreparken.no Lindesnes fyr 23: Nattomvisning på fyret. Nattåpent i museumsbutikken fra kl 22. Se lindesnesfyr.no

ONSDAG 27.07 Dyreparken 08.30: Morgensafari. Kr 295/195. Se Dyreparken.no Dyreparken 19.30-22: Kaptein Sabeltann. Fra kr 274. Se Dyreparken.no

Gimle Gård 12 og 14: Omvisningsteater. Bli med skuespiller og musiker på en uvanlig omvisning. Se vestagdermuseet.no.

LØRDAG 30.07 Dyreparken 08.30: Morgensafari. Kr 295/195. Se Dyreparken.no

Dyreparken 19–20: Sirkus Jesper. Alle aldre. Kr 214.

Kristiansand golfklubb 17.30–19: Junior treninger. 9–14 år. Se kristiansandgk.no.

Kristiansand golfklubb 17-18: Knøtte golf. 3–8 år. Se kristiansandgk.no.

Gimle Gård 12 og 14: Omvisningsteater. Bli med skuespiller og musiker på en uvanlig omvisning. Se vestagdermuseet.no.

Dyreparken 19: Herli land. Kristian And er tilbake-som popstjerne. Kr 164.

SØNDAG 21.08

Aquarama 12–15: Familiesøndag i AQ Spa. Se aquarama.no

AUG Forskerfabrikken 09–15: Sommerskole på Kvarstein Skole. «Stjernestøv, elektrisk magi og den usynlige verden». 10–12 år. Påmelding. Se forskerfabrikken.no. Kristiansand golfklubb 17.30–19: Junior treninger. 9–14 år. Se kristiansandgk.no.

Foto: Anita Nilsen

TORSDAG 04.08 Forskerfabrikken Forskerfabrikken på Kvarstein Skole. Se mandag 01.08 for informasjon. Kristiansand golfklubb 17–18: Knøtte golf. 3–8 år. Se kristiansandgk.no. Dyreparken 19: Herli land. Kristian And er tilbake-som popstjerne. Kr 164. Dyreparken 19–19.40: Karius og Baktus. Dukketeater. Alle aldre. Kr 95 + gebyr kr 15. Kristiansand museum 12 og 14: Omvisningstea ter. Ta turen til Bygaden på Kristiansand museum på en omvisning utenom det vanlige. Se vestagdermuseet.no.

FREDAG 05.08 Christianholm Festning 5.-7.8: Fangene på fortet. Blåkors ung i samarbeid med Agder parkour. se agderparkour.com. Dyreparken 19: Herli land. Kristian And er tilbake-som popstjerne. Kr 164.

Forskerfabrikken Forskerfabrikken på Kvarstein Skole. Se mandag 01.08 for informasjon.

Dyreparken 19–20: Sirkus Jesper. Alle aldre. Kr 214.

Dyreparken 19: Herli land. Kristian And er tilbake-som popstjerne. Kr 164.

TIRSDAG 02.08

Dyreparken 19–20: Sirkus Jesper. Alle aldre. Kr 214.

Forskerfabrikken Forskerfabrikken på Kvarstein Skole. Se mandag 01.08 for informasjon. Kilden Teater og Konserthus 13: Foajekonserter for barn. Se Kilden.com. Gratis. Dyreparken 19: Herli land. Kristian And er tilbake-som popstjerne. Kr 164.

Dyreparken 19–19.40: Karius og Baktus. Dukketeater. Alle aldre. Kr 95 + gebyr kr 15.

Aquarama 12–15: Familiesøndag i AQ Spa. Se aquarama.no

Lindesnes fyr Teater «Fyrlaus». Familieforestillinger ved tårnet. Se lindesnesfyr.no

SØNDAG 31.07 Dyreparken 08.30: Morgensafari. Kr 295/195. Se Dyreparken.no Lindesnes fyr Tåkelurens dag. Konsert ved Vamp. Teater «Fyrlaus». Familieforestillinger ved tårnet. Se lindesnesfyr.no

Kristiansand museum 12 og 14: Omvisningsteater. Ta turen til Bygaden på Kristiansand museum på en omvisning utenom det vanlige Se vestagdermuseet.no.

ONSDAG 03.08 Forskerfabrikken Forskerfabrikken på Kvarstein Skole. Se mandag 01.08 for informasjon. Dyreparken 19: Herli land. Kristian And er tilbake-som popstjerne. Kr 164.

Kristiansand golfklubb 17.30–19: Junior treninger. 9–14 år. Se kristiansandgk.no.

TORSDAG 11.08 Forskerfabrikken Forskerfabrikken på Wilds Minne og Karuss. Se mandag 08.08 for info. Kristiansand golfklubb 17–18: Knøtte golf. 3–8 år. Se kristiansandgk.no/aktiviteter/ barn-og-unge

FREDAG 12.08

Gimle Gård 12 og 14: Omvisningsteater. Bli med skuespiller og musiker på en uvanlig omvisning. Se vestagdermuseet.no. Aquarama Barnetriathlon. Se aquarama.no Dyreparken 19: Herli land. Kristian And er tilbake-som popstjerne. Kr 164.

MANDAG 08.08 Forskerfabrikken 09–15: Sommerskole på Wilds Minne og Karuss. «Stjernestøv, elektrisk magi og den usynlige verden». 10–12 år. Se forskerfabrikken.no for mer informasjon og påmelding.

Aquarama Gratis svømmekurs for 3. klas singer i Kristiansand kommune i regi av prosjekt Svømmeglede i uke 34. Se aquarama.no Travskolen Sørlandets Travpark Knøttekurset. Varer i 1 time, sammen med foreldre. Kr 2550. Kr 150 per gang). Se sorlandets-travpark.no/rekruttering

TIRSDAG 23.08

Forskerfabrikken Forskerfabrikken på Wilds Minne og Karuss. Se mandag 08.08 for info.

Travskolen Sørlandets Trav park Gull, Lisens, Kurs. Kr 3400. Kr 200 per gang. Se sorlandets-travpark.no/rekruttering

LØRDAG 13.08

ONSDAG 24.08

Travskolen Sørlandets Trav park 11-14: Familiedag. Kr 400 for leie av ponni. Se sorlandets-travpark.no/rekruttering

Travskolen Sørlandets Trav park Bronse, Monté. Kurs. Kr 3400. Kr 200 per gang. Se sorlandets-travpark.no/rekruttering

Sommerløpet 13.30: Sommerløpets barneløp 800 meter. Alle barn får medalje, diplom, t-skjorte, gavekort på Aquarma og gratis is fra Hennig-Olsen is. Se sommerlopet.no

TORSDAG 25.08

SØNDAG 14.08 Setesdalsbanen 11,13 og 15: Reis med damptog. Avgang fra Grovane Stasjon. Kr 140/70/fam kr 350.

MANDAG 15.08

Setesdalsbanen 11,13 og 15: Reis med damptog. Avgang fra Grovane Stasjon. Kr 140/70/fam kr 350.

Dyreparken 19.30-22: Kaptein Sabeltann. Fra kr 274. Se Dyreparken.no

MANDAG 22.08

Dyreparken 19: Herli land. Kristian And er tilbake-som popstjerne. Kr 164.

Setesdalsbanen 15: Reis med damptog fra Grovane Stasjon. Alle aldre. Kr 140/70/fam kr 350.

Aquarama 12–15: Familiesøndag i AQ Spa. Se aquarama.no

Forskerfabrikken Forskerfabrikken på Wilds Minne og Karuss. Se mandag 08.08 for info.

LØRDAG 06.08

Dyreparken 19–19.40: Karius og Baktus. Dukketeater. Alle aldre. Kr 95 + gebyr kr 15.

Setesdalsbanen 11,13 og 15: Reis med damptog. Avgang Grovane Stasjon. Kr 140/70/fam kr 350.

ONSDAG 10.08

Aquarama 12–15: Familiesøndag i AQ Spa. Se aquarama.no

SØNDAG 07.08

Dyreparken 19–19.40: Karius og Baktus. Dukketeater. Alle aldre. Kr 95 + gebyr kr 15.

TIRSDAG 09.08 Forskerfabrikken Forskerfabrikken på Wilds Minne og Karuss. Se mandag 08.08 for info.

Dyreparken 19–20: Sirkus Jesper. Alle aldre. Kr 214.

MANDAG 01.08

Dyreparken 19–20: Sirkus Jesper. Alle aldre. Kr 214.

TIRSDAG 26.07

Setesdalsbanen 11,13 og 15: Reis med damptog. Avgang fra Grovane Stasjon. Alle aldre. Kr 140/70/fam kr 350.

Kristiansand golfklubb 17.30–19: Junior treninger. 9–14 år. Se kristiansandgk.no. Aquarama Babysvømming. Oppstart uke 33. Se aquarama.no

TORSDAG 18.08 FØRSTE SKOLEDAG Barn i Byen ønsker alle skolebarn lykke til første skoledag. En spesiell hilsen til førsteklassinger på den store dagen. Gratulerer!

Kristiansand golfklubb 17–18: Knøtte golf. 3–8 år. Se kristiansandgk.no.

SØNDAG 28.08 Setesdalsbanen 11,13 og 15: Reis med damptog. Avgang fra Grovane Stasjon. Kr 140/70/fam kr 350. Aquarama 12–15: Familiesøndag i AQ Spa. Se aquarama.no

MANDAG 29.08 Slettheia fritidsklubb 13–17: Leksekafe. Fra 12 år. Gratis. Slettheia fritidsklubb 14–18: Studio-bandrom. Fra 12 år. Gratis. Slettheia fritidsklubb 17.30–20.30: Junior. 10–13 år. Gratis. Kristiansand golfklubb 17.30–19: Junior treninger. 9–14 år. Se kristiansandgk.no.

TIRSDAG 30.08 Hellemyr Flerbrukshus 17.30–20.30: Junior Hellemyr. 9–12 år. Gratis.

ONSDAG 31.08 Tinnheia Fritidssenter 12.30–15: Etter skoletid Tinn heia. 10–13 år. Gratis. Slettheia fritidsklubb 13–17: Leksekafe. Fra 12 år. Gratis. Slettheia fritidsklubb 14–18: Studio-bandrom. Fra 12 år. Gratis.

BARN I BYEN – KRISTIANSAND / NR 4 / APRIL–AUGUST 2016

Kristiansand Kommunes Energiverkstiftelse BARN KUNST, KULTUR OG KREATIVITET

BARNAS SKULPTURSTI Et skulpturprosjekt for og med barn og unge i Kristiansand. Utlyses høsten 2016.

Kristiansand

BarneFaMilienes guide til gode opplevelser (0–12 år) nr 3 – vinter/vår 2016

Møt

hockeyjentene

på idda Gabriel griller ute i snøen Lyttevenn for livet

Farger blir kunst

Fra tobakk til teater

Morsom medisin

På besøk hos billedkunstner Inger Saltaag

Det er mye kjærlighet i veggene på Rosegården Teaterhus

Med sykehusklovner på jobb: Rom 102

BIB K-3 Kappet format.indd 1

29.01.16 08.39

Aida Husic Dahlen

FRA UNGE TIL UNGE

Oakland Rain

Ungdommer fra Kristiansand deler hvert halvår ut penger til spennende ungdomsstyrte prosjekter i Kristiansand. Søknadene til Youth Bank vil leses av unge, behandles av unge og følges opp av unge

Er du mellom 14 og 20 år? Søk støtte på www.youthbankkrs.no Frist 15. mai

SKRÅBLIKK

Dei mest valdelege på planeten SKRÅBLIKK AV Hilde K. Kvalvaag ILLUSTRASJON: Tine Erika Fuglseth

Ute bles ein bergensk vinterdag sludd mot vind gjere», sa vi. «Fy!», «Ikke lov!». «Haha», sa han. Og auga. Inne i Åpen Barnehage leikar barna på den siste tida har fleire «leikestunder» enda med golvet, medan mødrene eller fedrane følgjer dei at det andre barnet har begynt å gråte, fordi vår med blikket og småpratar med kvarandre. Min gut blonde engel har vore ufin. sit roleg i kosekroken og leikar med ei ganske stor plastleike. Ein yngre gut I åpen barnehage vaktar nærmar seg, og medan på han, motlaus er eg FOR EIT PAR MÅNADER SIDAN eg eg er uoppmerksam eit klar til å kaste meg fram BEGYNTE HAN Å KASTE TING PÅ for å hindre meir vald, halvsekund, kastar sonen min kasseappa men så kjem trøysta brått GOLVET MED OVERLEGG ratet på den yngre og uventa. Ein far som er guten. Guten begynner å hylskrike. der med si søte vesle datter, seier: «Eg har lese at dei mest valdelege på planeten er 2-åringar». «Han kasta den utan grunn. He is naughty!», seier mora, og smiler anstrengt medan ho Med den høflege rampen min i armane, skundar held den skrikande guten trøystande inntil seg. eg meg heim og googlar: «2-year olds most violent Stemninga kjennest nokså anstrengt. Eg prøver å on the planet». Og jess, i følge solid forsking er irettesette guten min, kjenner meg sikker på at ho mennesket på sitt mest valdelege når dei er to år tenker: Du har eit slemt barn.

gamle. Småbarn brukar meir aggresjon enn folk i valdelege gjengar. Det er snakk om å bruke vald fleire gongar i timen. «Takk Gud, at smårollingar ikkje har våpen», seier ein forskar på feltet. Takk for forsking, tenker eg, og tar barnet mitt på fanget, held han hardt inntil meg. «Du må vere snill gut», seier eg høgt, medan eg tenker: Eg skal lære deg å bli snill, men om du nokre gonger er slem, så skal eg elske deg då også. Kanskje særleg då.

Min vesle son ser ikkje ut som om han angrar, der han nynnar for seg sjølv. Eg tenker mitt om den skrikande ungen. Var han ikkje på veg for å ta leika til sonen min, er det ikkje ein ganske frekk liten tass? Men uansett kor mykje eg er på parti med min elskede son, ser eg at ho nok har litt rett. Han er rampete. Eg hugsar gamle ubehagelege øyeblikk når ein av dei andre sønene mine brukte knyttneven. Likevel hadde eg ikkje trudd dette om den minste. Han er jo så snill, så blid, verkar så fornøgd. Han er også eit høfleg barn og seier tusen takk og vær så snill. Han har nett fylt to, og har lagt i senga vår sidan han vart fødd. I si eiga seng vil han ikkje vere, og vi trur det er bra for han å ikkje ligge aleine når han er så liten. Han blir framleis amma. Han har tre søsken som er glade i han. Han skal ikkje begynne i barnehage før han er to og eit halvt, men saman med mormor bytter vi på å passe han, tar han med i åpen barnehage der han kan bli sosialisert. Ja, han er omgitt av kjærleik og gode intensjonar. Men for eit par månader sidan begynte det søte barnet vårt å kaste ting på golvet med overlegg. Når det knuste gliste han fornøgd, og fortsette med å knuse neste ting, med eit henrykt «haha», før maten gjekk i golvet, eller vart gitt direkte til hunden som låg under bordet. «Det må du ikkje

Hilde K. Kvalvaag er forfattar, journalist, sosialantropolog og mor til fire barn frå 2 til 20 år. Denne saken sto først på trykk i Barn i Byen – Bergen nr 67, 2016

BARN I BYEN – KRISTIANSAND / NR 4 / APRIL–AUGUST 2016

INTERVJUET

i Mange møtes på Bibba for å jobbe med data eller spille. f Biblioteksjef Anne Kristin Undlien.

VI ØNSKER Å UTVIKLE OSS SAMMEN MED VÅRE BRUKERE OG BEHOLDE POSISJONEN SOM ET VIKTIG MØTESTED

Ludde holder koken!

TEKST & FOTO: Bjørn Fredheim

Finnes det en blidere og mer positiv biblioteksjef enn den vi har i Kristiansand? Anne Kristin Undlien møter Barn i Byen med et stort smil. Huset hun er sjef for, «Bibba» på folkemunne, syder av aktiviteter og det er ikke lenger bare snakk om å låne ut bøker. Nei, her er det foredrag, videoutlån, kodekurs, lanseringer, diskusjonsgrupper, datakurs, fotoutstillinger og en mengde andre tilbud. Kort sagt – det som før var et sted der du hentet og leverte bøker, er blitt et hus som i følge de ansatte viser livets mange sider. Men, Anne Kristin, dere har vel fremdeles fokus på den gode gammeldagse boka? – Ja, selvsagt. Boka er selve grunnfjellet i alt biblioteket driver med, men i tillegg har vi fått så mye mer. Mange flere uttrykk både gjennom film, data og foto som også biblioteket skal formidle og ha et tilbud om. Et format utelukker ikke et annet. Jeg tenker – ja takk, begge deler, og er glad for at vi stadig kan være et sted der mennesker kommer for å søke kunnskap, la seg underholde og rett og slett være sammen. Biblioteket skal være et godt sted å være. Her skal alle føle seg velkommen. Låner dere ut like mange bøker som før? – Vet du, mange flere faktisk! Det virker ikke slik at fordi vi har internett og andre digitale medier, så taper boka. Når du sitter med en bok har du muligheten til refleksjon og konsentrasjon på en helt annen måte enn digitale medier. Boka er en kunstart og vi kan vel ikke si at en kunstart er overflødig? Biblioteket er også blitt et litteraturhus, som i tillegg formidler forfatterens egne tanker gjennom forfattermøter. Det er bedre å møte Linn Ullman her hos oss enn å se henne på TV. Er film og nye medier er en trussel mot boka? – Nei egentlig ikke … Anne Kristin bøyer seg over bordet og roter rundt i en stor haug med barnebøker, papirer og filmer. Hun er tydelig på jakt etter noe helt bestemt og smiler stort når hun finner det hun leter etter. En sirlig oppsatt bibliotekarliste over utlånte bøker. – Vi ser jo nå at teksten ofte blir filmatisert etterpå og det kan være med på å gi boka enda større 22

publikum. Et godt eksempel på det er Karsten og Petra-bøkene, som ikke lånes mindre selv om de også har gått til filmen. Karsten og Petra-filmene har gjort at utlånet av bøkene om disse to små har økt de siste årene, men Disney topper med «Frost» som nr. 1 og Tornerose som nr. 4. «Doktor Proktors prompepulver» er nr. 2, så det er gledelig at norske barnebøker som det er laget film av, ligger på toppen av filmstatistikken. Jeg tror på blanding av uttrykk og er sikker på at de utfyller hverandre på en god måte.

FOR MANGE INNVANDRERE OG FLYKTNINGER ER BIBLIOTEKET BLITT ET VIKTIG STED DER DE MØTES, HENTER INFORMASJON, LESER OG LÆRER NORSK Hva slags bibliotek er det vi har i dag i forhold til tidligere? – Vi har fått så mange flere måte å formidle på. I dag er vi rett og slett et formidlingshus med boka i sentrum. Det tror jeg er dekkende for hvordan jeg tenker. Våre undersøkelser viser at over halvparten av de som kommer hit ikke låner noe som helst. De gjør lekser, snakker med andre og kanskje hører på et foredrag. For mange innvandrere og flyktninger er biblioteket blitt et viktig sted der de møtes, henter informasjon, leser og lærer norsk. Vi tror de synes det er et hyggelig sted å komme. Biblioteket har også et tilbud til de som ikke behersker digitale medier så bra. Hver dag fra 12 til 16 kan de få veiledning og opplæring.. Kan vi si at dere er litt mindre «alvorligere» enn før? – Absolutt. Vi ønsker å møte mennesker i forhold til de behovene de har og ikke tviholde på den formen biblioteket alltid har hatt. Vi ønsker å utvikle oss sammen med våre brukere og beholde posisjonen som et viktig møtested.

BARN I BYEN – KRISTIANSAND / NR 4 / APRIL–AUGUST 2016

Til slutt lurer Barn i Byen på hvilke trender det er som dominerer i forhold til barn? – Det er nok humoristiske bøker i dagbokstil, som «Dustedagboka», «Pingles», «Tom Gates», «Mitt liv som Lotte», «Monster-Maud», «Kaptein Supertruse» og «Gutta i trehuset». I tillegg liker barn å lese krim/spenningsbøker. Jørn Lier Horst sine serier «Detektivbyrå 2» og «CLUE» topper statistikken, sammen med «Lasse Majas detektivbyrå». Fantasy er også like populært. Men, jeg må også si noe om billedbøker for de aller minste for det er en viktig sjanger. Her har Bjørn Rørviks «Bukkene Bruse i badeland» vært inne på lista i mange år, men har nå falt utenfor de 50. Det er mye det samme som lånes ut til de minste: humor, vennskap, spenning og bøker om hverdagslivet – og bøkene om Ludde holder koken!

KRISTIANSAND BIBLIOTEK Rådhusgt 11 (Nedre torv). Tlf: 38 12 49 10 Gratis utlån av bøker, film, dataspill og cd. Åpningstider: Mandag–torsdag: 9–19. Fredag: 9–17. Lørdag: 9–15. Søndagsåpent i perioden september–april: 12–16. www.krsbib.no

Vågsbygd Bydelsbibliotek = et sted med puls Det fineste hun vet er når det kommer en hel familie til biblioteket og alle går hjem med hver sin bok, film eller spill. TEKST & FOTO: Bjørn Fredheim

– Å være en filial er egentlig veldig fint. Konkret betyr det at det store biblioteket flytter ut en mindre utgave av seg selv til steder utenfor sentrum der det bor mange mennesker. For eksempel her i Vågsbygd. På den måten slipper brukerne å forflytte seg med buss eller bil, og vi bidrar til å skape et enda bedre bomiljø lokalt, sier barnebibliotekar Caroline Louise Gabrielsen. Barnebibliotekaren virker såre fornøyd med situasjonen, setter seg godt til rette i en stor, rød og nesten innelukket stol. På fanget har hun en stabel barnebøker.

MIN PERSONLIGE KJEPPHEST ER AT DET SKAL VÆRE GRATIS. DU SKAL SLIPPE Å TENKE PÅ ØKONOMI OG VITE AT DU UANSETT ER VELKOMMEN – Det fineste jeg opplever er når det kommer en hel familie og alle går hjem med hver sin bok, film eller spill. Da føler jeg at vi har lykkes i vårt arbeid med å være et samlingssted og et viktig sted for formidling. – En dag på biblioteket inneholder mye besøk av barn og unge. De kommer både for å spille, lese eller gjøre lekser. Noen kommer også bare for å prate og være sammen. Det er de hjertelig velkommen til, sier Caroline Louise, som ikke føler at spill eller film utgjør noen trussel mot boka. – De utfyller hverandre. At vi har disse tilbudene, i tillegg til boka, betyr bare at biblioteket blir et naturlig tilholdssted der du kan låne, men også en arena for den gode samtalen. – Bydelsbiblioteket fungerer som et møtested på tvers av alder og kjønn. Min personlige kjepphest er at det skal være gratis. Du skal slippe å tenke på økonomi og vite at du uansett er velkommen. Det håper jeg vi kan fortsette med. – Om ikke biblioteket er selve hjertet i Vågsbygd, så er vi i alle fall koblet godt på hovedpulsåren.

VitenOpplevelse Vitensenteret Sørlandet - En spennende og morsom opplevelse for hele familien!

VÅGSBYGD BYDELSBIBLIOTEK: Vågsbygd senter, Kirsten Flagstads vei 30/32 T: 38 08 44 50 Åpningstider: Mandag og torsdag: 10–19. Tirsdag, onsdag og fredag: 10–16. Lørdag 10–15. NB! Stengt uke 28, 29 og 30 i sommerferien!

Barnebibliotekar Caroline Louise Gabrielsen. Sjekk hennes boktips på Youtube.

5 på utlåns-toppen De fem mest utlånte barnebøkene i 2016 • Jeff Kinney: «Gode gamle dager» • Jørn Lier Holst: «Operasjon vindkast» • Jørn Lier Holst: «Operasjon bronseplass» • Rachel Ren Russel: «Nedtegnelser fra en dustete dramaqueen» • Dav Pilkey: «Kaptein Superturse og utedassfolkets ufy» De fem mest utlåne barnefilmene i 2016 • «Frost» • «Doktor Proktors prompepulver» • «Karsten og Petra blir bestevenner» • «Tornerose» • «Karsten og Petra på vinterferie»

Bli med på en reise ut i verdensrommet i 3D Utforsk vår interaktive utstilling med eksperimenter og aktiviteter På bryggekanten i Arendal sentrum, med spisested, VitenButikk og gode parkeringsmuligheter Se www.vitensor.no for mer info og aktivitetsprogram

25.jun - 17. aug Alle dager 11.00-17.00 Se www.vitensor.no for sommerens aktivitetsprogram

post@vitensor.no, Tlf: 37 00 67 67

BARN I BYEN – KRISTIANSAND / NR 4 / APRIL–AUGUST 2016

HER BOR VI

KOR

Kom kor du skjønne milde TEKST & FOTO: Mairi Macdonald

I Jentekoret Benedictus er det ikke Justin Bieber som rager øverst.

1 2

1 og 2: Julie og Tor er «Londskråge» og «Lundsbamse». 3: Tor (10) gjør seg til mens han viser hvilket lag som står hans hjerte nærmest. 4: Det henges på Lund.

Min bydel: Lund «Londskråger» på Lund blør for både bydelen sin og for Start.

Til vanlig ser vi dem stå rette og rake i sine blå kapper mens de synger vakre toner sammen med storheter, som for eksempel Kristiansand Symfoniorkester. Men i dag er de blå kappene byttet ut med hverdagsklær. For å synge så vakkert, må det øves. – Vi begynte her i fjor høst, sier de 12 år gamle tvillingene, Ingeborg og Åse Linn Johannessen, som nå begge synger 1. sopran. – Det tok ikke et halvt år en gang å komme opp til de høyeste tonene. Det hadde jeg aldri trodd da vi begynte her, sier Åse Linn med stolt stemme. Må lære å samarbeide De er rundt 20 jenter i alderen 10–19 som nå øver i Vågsbygd kirke. De står på sine vante plasser. 1.sopranene helt til venstre. 2. sopranene ved siden av. Og sånn fortsetter det. I dag skal det øves med Ynglingeforeningens musikkorps. Dirigent Bjørn Odden avbryter oppvarmingen mens jentene ruller korrekt på r’ene og synger flott flerstemt No livnarrrrr det i lundarrrr. – Vi må holde takten jenter, ellers blir det en veldig rar slutt. En, to, tre og igjen, fortsetter dirigenten mens han vifter med hendene og dirigerer de flotte sangstemmene videre. Blir glad av å synge Forskjellen fra å synge solo og i kor handler om at man har større frihet som solosanger, forklarer tvillingene. – Når man synger i kor må man samarbeide mye mer og tenke på de andre, og det er jo ganske lurt å kunne i andre sammenhenger også, konkluderer Ingeborg.

TEKST & FOTO: Mairi Macdonald

Balansen er det ingenting å si på. Julie Tveiten Haugland (12) og Tor Magnus Birkeland Hansen (10) hopper, henger og balanserer rundt i sin egen skolegård på Wilds Minne skole. Skolegården er bare et steinkast unna gamle Stadion, Bertes, Juniorklubben og Rose gården. De har vokst opp «rett i høgget» som vi sier, og er noen ekte «Londskråger». Londskråger? – Æ vil heller være en «Londsbamse», sier Tor og gjør seg til, mens Julie prøver å hoppe og balansere på ett bein, som ei ekte kråge. Hvorfor bamse? spør jeg nysgjerrig. – Jo, fordi det er jo mye kose ligere å være en bamse enn ei kråke, sier 10-åringen med overbevisning. Men hvorfor kaller man egentlig folk fra Lund for «Londskråger»? spør jeg så. – Kanskje fordi vi er så mye ute i naturen, sier Julie, mens hun henger lett som det er i et enormt klatrestativ. Mange venner å finne – Det aller beste med denne bydelen er at det er veldig mange lekeplasser, sånn som dette, sier Julie mens hun klatrer videre i stativet. Tor er enig, og legger til at det er så masse å finne på i denne bydelen. – Når det er masse ting å finne på, så er det også lettere å finne 24

venner. Jeg sparker mye på sparke sykkelen min i Vision skatepark, og i helga var jeg i bursdag på bowlinga, eller Metro Bowling som det heter. Og så bader vi jo masse i Bertes om sommeren, sier Tor. Start-fan – Jeg liker å gå på Juniorklubben på Roligheten, for der har de kule ronser, sier Julie, og forteller videre at det også er artig å gå på Sør Arena og heie på Start. – For Start er jo laget mitt, selv om jeg spiller håndball, sier hun.

NÅR DET ER MASSE TING Å FINNE PÅ, SÅ ER DET OGSÅ LETTERE Å FINNE VENNER Tor er også Start-spiller, og bruker beina for det meste. – Bare se her, sier han og tar i bruk hendene denne gang. Så drar han ned glidelåsen på jakka og viser stolt frem Start-logoen på treningsdressen. – Æ blør for Start-drakta, sier han og lager en skikkelig grimase, akkurat som en ekte «Londsbamse». Lund er en bydel i Kristiansand kommune. Bydelen har 30 500 innbyggere og er den nest mest folkerike i Kristiansand, etter Vågsbygd. Vi konsentrerer oss i denne saken om øvre Lund, hvor barna hører til Wilds Minne skole.

BARN I BYEN – KRISTIANSAND / NR 4 / APRIL–AUGUST 2016

Tvillingene har alltid likt å synge. – Jeg blir bare så glad av å synge, sier Åse Linn og smiler. – Interessen vår kom nok gjennom mamma. Hun pleier ofte å spille musikk på full guffe slik at vi alltid må synge av full hals. Det passer jo veldig bra å gjøre her i koret også, sier Ingeborg. – Og så spiller jeg piano, legger hun til. – Jeg har alltid hatt lyst til å kunne synge fint når jeg spiller på pianoet. Ikke akkurat Justin Bieber-fans Mens mange andre 12-åringer synger til Justin Bieber, så trives disse jentene best med å synge flerstemt klassisk kirkemusikk. – Nå er ikke vi så innmari glad i Justin Bieber, sier de overbevisende. – Jeg liker faktisk veldig godt denne klassiske musikken, så derfor passer dette koret meg bra, sier Ingeborg. – Jeg har fått mange nye venner her, og det er utrolig lærerikt, sier Åse Linn. Kunne dere ønske at det var gutter i dette koret? – Neeei, sier de nølende mens de ser på hverandre. – Gutter og jenter har så forskjellige stemmer, så jeg tror kanskje vi hadde hørt litt rare ut med gutter i dette koret, sier Ingeborg. – I tillegg er det kjempegodt miljø med bare oss jentene, så vi trenger ikke guttene her, sier de begge og ler.

Forskerfabrikkens sommerskole

1: Ingeborg (foran til venstre) og Åse Linn (foran, nummer tre fra venstre) følger nøye med på dirigent Elsebeth Lütcherath. 2: Åse Linn (til venstre) og Ingeborg Johannessen blir glad av å synge i kor. 3: Benedictus-jentene slik man er vant til å se dem på konsert.

“Stjernestøv, elektrisk magi og den usynlige verden”

Flere steder i

Kristiansand!

2 3

Foto: Nils Hidle

Jentekoret Benedictus er hele Kristiansands jentekor. Koret synger klassisk kirkemusikk, men også mer moderne musikk. Koret er for jenter i alderen 10 til 19 år. Jentekoret øver hver onsdag i Vågsbygd kirke fra kl. 18–19.45. Jentekoret er en sentral samarbeidspartner for det øvrige musikklivet i Kristiansand, som Kristiansand Symfoniorkester, Domkoret, Solistensemblet, og Agder orkesterforening. Hvert annet år reiser koret på utenlandstur. Lyst til å synge med? Jentekoret Benedictus ønsker nye sangglade jenter velkommen. Opptak skjer fortløpende, men først og frem i august og januar. Ta kontakt med dirigentene for å melde din interesse, og følg med på hjemmesiden for å få informasjon om første øvelse etter sommerferien. Nye sangere tilbys en sangprøve for å finne ut hvilken stemme de skal plasseres på.

En annerledes sommerskole full av eksperimenter og moro. For barn som skal opp i 5. - 7. trinn.

Kontaktinfo: www. jentekoret-benedictus.no

Påmelding nå! Begrenset antall plasser. www.forskerfabrikken.no

Kristiansand 15–17 september 2016

internasjonal scenekunstfestival for barn og unge 15.–17. september 2016 Se grensesprengende teater og dans for hele familien.

BARN I BYEN – KRISTIANSAND / NR 4 / APRIL–AUGUST 2016

JANI PUHUU PELEISTÄ (JANI SNAKKER OM SPILL)

BOKTIPS

Varmt og vakkert om Astrid Lindgren Boken om Astrid Lindgren er makeløs og ærlig, og vil glede både små og store fans. BOKTIPS AV Randi Berge Wandrup

«Rocket League» er et spill hvor fotball møter bilsporten. Spillet er utgitt av Psyonix til Windows, Mac, Linux, Playstation 4 og Xbox One.

Bil-ball!

ANMELDT AV Jani Juhani Mattinen

Selv om jeg verken er interessert i biler eller fotball, så falt dette dataspillet i smak. En tid tilbake ble spillet «Supersonic Acrobatic Rocket-Powered Battle-Cars!» utgitt av Californiabaserte Psyonix, som hadde et konsept som fikk meg til å heve et øyebryn: To mål, to lag og en ball. Bare at spillerne sitter i biler! Dette spillet måtte så klart bare prøves! Dessverre viste spillet seg å være kun en artig idé og like forglemmelig som navnet var langt. Mye virket litt uferdig og mer som en kuriositet enn en fullverdig spillopplevelse. Psyonix gikk i tenkeboksen og etter noen år gjenoppstod plutselig bil-ball konseptet i ny drakt og med nytt navn, nemlig det mer fordøyelige «Rocket League». Etter å ha hørt mer om spillet og mye bra, ga jeg det omsider en ny sjanse. Det er jeg glad for!

JEG MÅ INNRØMME AT JEG IKKE SELV ER SPESIELT INTERESSERT I HVERKEN BILER ELLER FOTBALL, MEN DETTE SPILLET FALT I SMAK Det var ikke bare selve tittelen på spillet som var blitt strammet opp og finpusset. Borte var løse kontroller og tilfeldig spill-følelse. Nå virket det som om man hadde faktisk en del ball-kontroll, selv om man racer rundt på banen bokstavelig talt i rakettfart og prøver å dytte ballen i motstanderens mål. Forøvrig er reglene som forventet. Spillet kan spilles alene, men lik den opprinnelige sporten, er det mest gøy som et lagspill. Opptil 4 spillere kan dele skjermen lokalt, eller du kan spille over internett med hele lag. Man kan også bare tullespille eller være mer strategisk med faste posisjoner. En dedikert målvakt er for eksempel ikke dumt, men uten dommer på banen må folk utøve god sportslighet på egenhånd. Med rakettkraft suser man rundt i høy hastighet, og dette tillater også bilene å gjøre et hopp for å fange den forvokste ballen i lufta for de mest spektakulære triksemål. Med litt øvelse får du fort styring på bilen og triksene, men noen selvmål blir det nok i starten! Det kan høres litt brutalt ut, men det hele er gjort med en morsom tone. Hverken bil eller bane kan ta skade og selv om man kan dulte hverandre vekk, så handler ikke spillet om å kræsje i eller ødelegge hverandres kjøretøy. Jeg må innrømme at jeg ikke selv er spesielt interessert i hverken biler eller fotball, men dette spillet falt i smak. Spillet har vunnet en rekke priser, deriblant en rekke «beste sportspill» i 2015.

Jani Juhani Mattinen lagde sitt første spill som ni år gammel på Commodore 68. Siden har han aldri sett seg tilbake. For tiden jobber Jani hos Noroff Fagskole i Kristiansand, hvor han underviser og foreleser i spill og 3D-relaterte fag. Janis personlige mål er å introdusere spillmekanikk og spilling til nye områder av livet, slik som trening, rehabilitering og mestring. Og selvsagt ha det gøy! Denne saken sto først på trykk i Barn i Byen – Bergen nr 67, 2016 26

BARN I BYEN – KRISTIANSAND / NR 4 / APRIL–AUGUST 2016

Biografier for barn har vært presentert på forskjellige måter. I sin tid kunne oversatte bøker i «Historien om»-serien fortelle om ulike personligheter, fra Florence Nightingale til Walt Disney. I nyere tid har ulike varianter vært utprøvd når forfattere og illustratører har forsøkt å gi livsskildringer av personer som Edvard Munch, Gro Harlem Brundtland eller Alf Prøysen. Et unikt prosjekt Jeg tør påstå at Agnes-Margrethe Bjorvand og Lisa Aisatos bok «Astrid Lindgren» er et unikt prosjekt. Bjorvand er spekket med kunnskap om Lindgren etter å ha arbeidet med hennes bøker i en årrekke i akademisk sammenheng. Hun skrev en hovedoppgave om Pippi Langstrømpe og Ronja Røverdatter, og har undervist i en årrekke i barnelitteratur og billedbøker ved Universitetet i Agder. Denne massive erfaringen og kunnskapen virker på ingen måte tyngende når Bjorvand forteller historien om en av barnas yndlingsforfattere til de yngste leserne. Går ikke utenom problemene Teksten er todelt. For det første fortelles historien om Astrid Lindgren kronologisk, fra barndom til død. Bjorvand har valgt å ta med krisene i Lindgrens liv; hennes graviditet med en gift mann da hun var 18 og hennes liv som enslig mor mens barnet bodde på et pleiehjem i Danmark. Senere hennes ekteskap med en mann som både var drikkfeldig og kvinnekjær. Akkurat som Lindgren selv skriver med åpenhet om voksnes problemer i sine barnebøker, har Bjorvand valgt å gå inn på disse vanskelige periodene i forfatterens liv. Man kan skrive om alt, men språket må brukes med omhu. For det andre er teksten avbrutt med spennende anekdoter og kuriositeter fra livsløpet, skilt ut under spalter som har tittelen «Vet du hva?». Dette bryter opp teksten på en kreativ og leservennlig måte, sammen med utvalgte og velvalgte Astrid Lindgren-sitater utover i biografien. Disse sitatene er kildebelagt bakerst i verket, sammen med en tidstavle. Poetiske illustrasjoner Bjorvand har fortalt at hun jublet da hun fikk høre at Lisa Aisato hadde sagt ja til å illustrere boka. Det hadde hun all grunn til. Tegningene er poetiske og gjennomlyste. De står på egne bein, samtidig som de rammer inn og understreker teksten. Dette er makeløst og inspirert illustrasjonskunst, enten den fyller flater i det store formatet eller tjener som bittesmå vignetter. «Astrid Lindgren» er en meget vakker bok, en barnebiografi i særklasse som står støtt i bokhylla ved siden av den svenske, ikke nobelprisvinnende forfatterens egne bøker. «Astrid Lindgren» Sjanger: Faktabok for barn Forfatter: Agnes-Margrethe Bjorvand Illustrasjon: Lisa Aisato Forlag: Cappelen Damm Utgivelsesår: 2015 Pris: Kr. 379,Gratis til utlån på biblioteket

DETTE DETTE MA MA BLI MED DEREDERE BLI MED DERE PA! PA!

DNT Sør DNT Sør > >> DNT Sør Barnas Turlag Barnas Turlag Barnas Turlag 1. mai: På sporet av røverhistorien Barnas Turlag Vennesla

1. mai Topptur til Øyliheia Barnas Turlag Vågsbygd

LikLikossoss

1. mai: Sykkeltur i Lillesand Barnas Turlag Lillesand

22. mai: Sykkeltur til Landehobde Barnas Turlag Mandal

29. mai: Geocaching i Lillesand Barnas Turlag Lillesand

UT.no UT.no

4.–5. juni: Overnattingstur til Helleviga Barnas Turlag Vågsbygd

/turforslag/lakkenstova /turforslag/lakkenstova /turforslag/lakkenstova

dntsor.no dntsor.no dntsor.no

BarnasBarnas Turlag Turlag Barnas Turlag

Kristiansand kulturskole Kulturskolens dager

Opplev kulturskolens mangfold Kulturskolens dag 28.mai kl. 12-14 Rådhuskvartalet, gratis adgang

Utstillinger, konserter, teater Rådhuskvartalet, biblioteket, Domkirka se opplevelseskalenderen for alle tidene i mai

Billedkunst Film/animasjon og Kortfilm

Teater Musikal

Samsen, Vågsbygd, Dvergsnes

Sentrum, Vågsbygd

Sesam for 2. klasse, tverrfaglig begynnerkurs

Musikk; Klassisk og rytmisk Band og Musikkteknologi

Desentralisert på seks undervisningssteder

Søk plass hos oss! Søkere før 30. april prioriteres, løpende opptak www.kristiansand.kommune.no/kulturskolen

Sentrum, Vågsbygd

telefon 38 14 87 30

BARN I BYEN – KRISTIANSAND / NR 4 / APRIL–AUGUST 2016

TORILS TANKER

Sommertid for hverandre

TEKST: Toril Hagerup-Jenssen

Jeg leser i avisen at mange barnefamilier må «droppe ferien». Det dreier seg om at de med lavest inntekt ikke har råd til en ukes ferie utenfor hjemmet. Jeg reagerer på formuleringen noe som man ikke har råd til. Noen «droppe ferie». Alle, i alle fall de som kan ikke tenke seg annet enn å hygge er i arbeid, de som er i utdannelse seg hjemme i ferien, andre må bare eller barn i barnehage eller skole, reise bort, vi er alle ulike. Jeg synes, har ferie. Uansett. Det er innholdet som de fleste andre, at spennende i ferien det nye dreier seg om, FERIEDAGENE SKAL IKKE opplevelser er det er det som stas, men god DOMINERES AV KLOKKESLETT feriefølelse er avhengig av familiens betyr for meg OG AVTALER økonomi. Men i første rekke hva ligger i begrepet ferieopplevelse? tid til samvær med de jeg er glad i. Jo mer eksotisk, jo lengre bort, jo mer spektakulært? Jeg tenker at Feriedagene skal ikke domineres det er da ikke reklamebransjen som av klokkeslett og avtaler. Det er skal bestemme for oss hva som er deilig å kunne starte på noe uten å ferie. Det er familiens opplevelse og måtte tenke på å rekke noe annet. forventninger til innholdet i ferien Følelsen av virkelig å eie din egen som betyr noe. tid. Det er også deilig å kunne gjøre feriedagene annerledes enn ellers. I disse dager er det nok mange Gå måneskinnstur midt i uka, invitere familier som verken kan eller vil venner til felles middagslaging bruke pengene sine på ekstra midt på dagen, eller kanskje dra på ferieopplevelser, med dagens usikre fisketur. Jeg har tidligere skrevet arbeidssituasjon. Uansett økonomi om de nære ting, og i ferien har synes jeg det er viktig at man for sin du anledning til å gjøre dem enda egen del finner ut hva som er god nærere. feriefølelse. Hvilke forventninger har vi til ferien? Det blir aldri god Vi har vært heldig i vår familie, for vi feriefølelse, hvis man legger opp til har hatt familiehytter å dra til. Ikke

alle kan det. Vi har prøvd å reflektere litt over hvorfor vi alle, spesielt barna, opplevde ei lita hytte uten andre fasiliteter enn elektrisk strøm, som fantastisk ferie. Svaret kom raskt. Familien var sammen hele tiden. Det var ikke noe annet som krevde de voksnes oppmerksomhet. Barna sovnet i det rommet vi voksne satt og pratet i, og vi var sammen om alle gjøremål.

Det går an å ta buss/tog et lite stykke og sykle hjem. Lag en sirkel med akseptabel avstand fra bostedet ditt. Du vil oppdage at det er masse fine reisemål for dagsturer. Buss eller tog er for mange barn veldig spennende reisemåter. La barna være med på å bestemme hva dagene skal fylles med. Uansett, dyr luksusferie eller billig hjemmeferie – det viktigste er å ha tid for hverandre.

Det går også godt an å oppleve noe nytt, selv der hvor man har feriert i mer enn femti år. Hver gang jeg er på familiehytten på ferie, etter alle disse årene, tar jeg for meg kartet og leter etter nære plasser, turmål, som jeg ikke har vært på før. Jeg kan forsikre at det er en uendelighet av nye turmål, og det er en tilfredsstillelse å sette seg ned med niste (mat hører med) på nyoppdaget plass. Det kan du selvsagt gjøre i nærområdet hjemme.

God sommer!

Er du litt usikker, så er turistfore ningen rette plassen å spørre om råd for turer med barn. Det er lagt opp til gode sykkelveier flere plasser i fylket.

Torill Hagerup-Jenssen er utdannet på doktorskolen og har jobbet som assisterende fylkeslege i Vest-Agder. Torill bor i et hus nesten i skogen, og har tre barn og seks barnebarn fra 12 og nedover.

EN E LL OG EVILL HER KON LI OPP SERTMED LEVELS E BÅD E NY OG G E SAN AMLE GER !

KRI S 1.-8 TIAN A N . AU GUS D ER T ILBA T KL KE! . 19 KLIKK DEG INN: DYREPARKE N.NO 28

BARN I BYEN – KRISTIANSAND / NR 4 / APRIL–AUGUST 2016

BARNAS TALERØR

Visste du at i Kristiansand kommune finnes det en person som alltid tenker på barn og unge når det bygges nytt eller planlegges regulering av arealer?

– Jeg gjør så godt jeg kan – og litt til Hallvard Auestad har som hovedmål å se til at regler blir fulgt, og at barn og unges interesser blir ivaretatt på en god måte. Kort sagt at lekeplasser og gode utearealer er med i planene. Han er ganske bestemt på hva som er viktig når en by skal planlegges for de minste innbyggerne. – Konkret betyr det at jeg passer på at det er nok av områder for barn og unge og at gode lekeplasser blir tilrettelagt. Jeg tror det er bra at noen følger godt med. Det er mye å passe på i slike prosesser og av og til kan vi være litt uenige i hva som er viktigst. Da er det min oppgave å være på barnas «parti» og kjempe for at deres interesser blir best mulig ivaretatt. Men er det sånn da Hallvard at de høye herrer lytter og gjør endringer når du protesterer? – Ja, det vil jeg si. Akkurat nå synes jeg det er viktig at barn og unge blir spurt og tatt hensyn til når gateparkeringen skal reduseres i forbindelse med det nye parkeringshuset under torvet. Jeg har plass i By og Miljøutvalget, og har foreslått at barns behov blir ivaretatt når kommunen bestemmer hva de

Det skal ofte lite til for å gjøre en lekeplass mer spennende, men det er viktig at noen, som jeg, kommer med innspill og ideer. Jeg er veldig glad i barn, og det å få være med å legge til rette for gode oppvekstmiljøer er et privilegium. Rett på utsiden av Hallvards kontor kjører store gravemaskiner frem og tilbake, alt solid avstengt med høye gjerder. Vi tenker at om all den planlagte parkeringen skulle skjære seg, i siste sekund, kan vi jo bare gjøre en vri og dermed kan Kristiansand reklamere med landets største sandlekeplass! Hører du Hallvard? Hallvard følger godt med når Christina Rasmussen og Anne S. Lislevand gjennomgår planene for lekeplasser og utearealer. – Det skal så lite til for å gjøre en lekeplass mer spennende.

frigjorte arealene skal brukes til. Det fikk vi gjennomslag for. Da involverer vi skoler i lokalmiljøet og ber barna komme med forslag og innspill. Betyr det for eksempel lekeplasser i stedet for parkering? – Så konkret kan jeg ikke være, men vi får håpe at prosessene fører til enda bedre oppvekstmiljø for barn som bor i sentrum. Når det er sagt så

synes jeg Kristiansand kommune er flinke til å tenke gode oppvekstmiljø. Det viser jo det faktum at jeg har den jobben jeg har. Jeg brenner for gode lekeplasser og trygge veier frem og tilbake til skole og barnehage. Det skal være lett og trygt for barn når de beveger seg i sitt nærmiljø. Jeg er opptatt av å legge til rette for balanselek og klatring. Det har vi fått til ved flere skoler og lekeplasser.

TEKST & FOTO: Bjørn Fredheim

BARN OG UNGES TALERØR I PLANSAKER Hallvard Auestad er barn og unges representant i Kristiansand Kommune (BUR). Representanten skal være barn og unges talerør når det gjelder kommunale planer. Representanten skal påse at plan- og bygningslovens intensjoner om å sikre barn og unge gode oppvekstvilkår, ivaretas. Dette kan gjelde saker som blant annet handler om barns leke- og oppholdsarealer og skoleveier.

Et hav av engasjement

I National Oilwell Varco ønsker vi å stimulere til en aktiv hverdag, til glede og til store opplevelser. Derfor støtter vi opp om positivt engasjement, og sponser både topp- og breddeidrett, kulturliv og frivillige organisasjoner.

BARN I BYEN – KRISTIANSAND / NR 4 / APRIL–AUGUST 2016

BARNEFILMFESTIVALEN

Mørkets opplevelser Barn i Byen besøker Barnefilmfestivalen og hyller kinoens magi. TEKST & FOTO: Mette Cecilie Johansen

Det knitres i godteposer og eimen av popcorn ligger som en myk dyne rundt oss i salen. Lyset slukkes, det hysjes, mørket senker seg. Dette er film på kino. Kinoen som superhelt Det å gå på kino for å se en film har blitt spådd en dyster fremtid flere ganger, da vhs’en kom, da dvd’en ble utviklet og nå når strømmetjenester har blitt alle mannseie. Men, som en superhelt som blir servert utfordringer, bukker ikke kinoen under allikevel. Kinoundersøkelsen fra 2015 viser nemlig at kino fremdeles er det mest brukte kulturtilbudet i Norge. Omkring 70 prosent går på kino i løpet av året. Det ser ut til at strømmetjenester ikke erstatter kinoen, men dvd’en og film på tv.

DET ER FINT Å SE FILM HJEMME, MEN NOEN GANGER ER DET GØY Å UNNE SEG NOE MER, EN SKIKKELIG FILMOPPLEVELSE Magien i en kinosal Undersøkelsen som er gjort på vegne av Norske Filmdistributørers Forening og bransjeorganisasjonen Film & Kino viser at å gå på kino ikke bare handler om å se en film, men om det sosiale. Det å gjøre noe sammen. Det å oppleve den spesielle stemningen i kinomørke og se film på stort lerret, med god kvalitet på lyd og bilde. Janne Molberg som er daglig leder for Aladdin Barnefilmklubb er enig: – Det er fint å se film hjemme, men noen ganger er det gøy å unne seg noe mer, en skikkelig filmopplevelse. Magien i en kinosal er umulig å få til hjemme. Totalt mørke, barn som koser seg sammen og lun stemning. Man merker forventningen i lufta før filmen, spenningen underveis, mange på en gang som har latterutbrudd, kjempestort bilde og god lyd, som gjør at man kommer så langt inn i filmen at man noen ganger glemmer verden rundt. Det er utrolig fint. Kristiansand Internasjonale Barnefilmfestival I Kristiansand er vi heldige. Vi har landets største filmfestivalen for barn. Kristiansand Internasjonale Barnefilmfestival har vært arrangert siden 1998 og går nå inn i sitt 19. år. Fra 26. april til 1. mai arrangeres Barnefilmfestivalen med 108 filmer fra 29 land på plakaten. Programmet er variert med filmer fra land som Japan, Filipinene og Nederland. Det er korte filmer og lange filmer, triste filmer og filmer som fremkaller latter med høy desibel. Filmer som underholder og filmer som utfordrer. I tillegg til filmvisninger fra morgen til kveld blir det også møter med noen av menneskene bak filmene. Her kan du møte blant annet regissører, manusforfattere og skuespillere. Her kan barna ta en «Elfie» med Elleville Elfrid og møte Dronning Elsa fra «Frost». Film er best på kino De tre guttene (bildet) Arn (6,5) Alv Emil (12) og Ask (14) Wintersborg Govertsen er våre gjesteanmeldere denne gangen. De har sett filmen «Den Lille Prinsen» som vises på festivalen 30. april og 1. mai. Guttene bruker også nettbrett til å se på film, men synes at fordelen med å gå på kino er at du får bedre inntrykk og bedre bilde, og du får en følelse av å være tilsted i filmen. – Det er gøyere å gå på kino, sier Ask. Snurr film! Her kan du også se barnefilmer: Aladdin Barnefilmklubb holder til på Aladdin Kino i Kongensgate og viser film 10 lørdager i året. For barn koster første visning 75,(medlemskort + billett). Deretter kr 25,pr. film. Voksne i følge med barn: kr 25,-. www.aladdinbarn.no Hellemyr Barnefilmklubb holder til i storsalen på Hellemyr flerbrukshus og viser film (som oftest) siste tirsdag i måneden. Medlemskap kr 35,-. Inngang kr 10,- per filmvisning. Arrangører er Hellemyr Bibliotek og Fritidstisetaten Vest. «Paddington» vises tirsdag 31 mai kl. 17. www.krsbib.no/?p=7599 30

BARN I BYEN – KRISTIANSAND / NR 4 / APRIL–AUGUST 2016

FILMTIPS:

Den lille prinsen TEKST: Linea Gedde Av Wintersborg

En lørdag morgen står jeg utenfor kinoen sammen med tre spente gutter. Vi leste boken «Den Lille Prinsen», for de eldste når de var små, men ellers vet vi lite om hva vi går til.  Ask 14 år, Alv Emil 12 år og Arn 6,5 år er tre gutter med stor filminteresse, men det er stadig vanskeligere å finne filmer som fenger dem alle. Underveis i filmen blir det veldig klart at her har filmskaperne laget en film som faktisk fenger alle tre gutter, og mor selv. Jeg tror vi alle er gjennom hele spekteret med følelser, høylytt latter, spenning, ettertanke og en liten tåre i øyekroken. Filmen handler i grove trekk om en liten jente og hennes mor, som lever i en verden hvor det er fokus på å bli best mulig. De flytter til ett veldig A4 strøk, men får en nabo utenom det vanlige. Naboen er eksentrisk, kreativ og kunstnerisk, en motvekt til samfunnet ellers, og åpner en ny verden for hovedpersonen. Her blir vi med to gode venner på en reise utenom det vanlige! Ask gir den terningkast 5.  «Dette var en gøy film, ikke barnslig, men bra. Jeg likte veldig godt alle animasjonsteknikkene de brukte, det inspirerte til å lage mer animasjonsfilm igjen selv. Man kunne merke at det var samme regissør som Kong Fu Panda, men den var likevel veldig annerledes, nyskapende.» Alv Emil lurer nesten på om det må bli terning 6.  «Veldig gøy film! Vanskelig å si hva som var gøyest, den var veldig jevn hele tiden på en måte. De hadde laget den slik at det nesten var 3D tegneverden, selv om vi så den i 2D. Jeg husket lite fra historien fra før, bortsett fra rosen. Selv om det er ei jente som er hovedperson, er den likevel ikke jentete.» Arn gir den terningkast 5-6.  «Veldig gøy, den vil æ se igjen veldig snart! Jeg lo masse, men jeg ble nesten litt redd innimellom for det var så spennende. Jeg likte best revebamsen og flygeren, de var kulest.» Ja, som mor må jeg innrømme at jeg så meg forbauset rundt i salen mer enn en gang. Alle var oppslukt av filmen og historien, og jeg måtte tørke en tåre selv underveis, både av latter og medfølelse. Det er en veldig god historie med viktig budskap som ligger som grunn for filmen, som kom godt fram uten å virke dominerende. Tenker nok at dette ikke er en film for de aller minste, den krever en viss forståelse. «Den lille prinsen» Norgespremiere: 27. mai 2016 Originaltittel: «The Little Prince» Genre: Animasjon / Barnefilm / Eventyr / Familiefilm Skuespillere: Jeff Bridges, James Franco, Rachel McAdams, Paul Rudd,Benicio Del Toro, Ricky Gervais, Marion Cotillard Regi: Mark Osborne Nasjonalitet: Frankrike / Canada Språk: Norsk Lengde: 1 t. 46 min. Aldersgrense: 6 år

Den store familiedagen Barnefilmfestivalens tradisjonelle Familiedag arrangeres lørdag 30.april. I år er den inspirert av storfilmen «Den lille prinsen» og fra 11.30–15 kan du og familien din delta i en morsom fantasiverden inne på Kristiansand kino og i gaten utenfor. Ta en «Elfie» med Elleville Elfrid og Henrik, hils på Snødronningen fra «Frost», prøv deg som vitenskapsmann i papirrakett-konkurranse eller være med å lage gateanimasjon! Det vises filmer fra kl. 11.45 - 18.45. Barna oppfordres til å kle seg ut som prins og prinsesse på familiedagen.

KULTUR

Kreativitet, aktivitet og læring VI BYGGER GRUNNMUREN Idrettsetaten, Kulturskolen, Biblioteket, Fritidsetaten vest, Fritidsetaten øst og Samsen kulturhus

FOTO: ANDERS MARTINSEN FOTOGRAFER / ANGJERD MUNKSGAARD / TARJEI FJØRTOFT

Kreativitet, aktivitet og læring VI BYGGER GRUNNMUREN

BARN I BYEN – KRISTIANSAND / NR 4 / APRIL–AUGUST 2016

Skattejakt i badet hver dag kl. 15

Alltid aktiv på Aquarama Aktivitetsuker i sommerferien AKTIVITETSUKER I SOMMERFERIEN Vi fortsetter suksessen, og inviterer alle barn i alderen 6-11 år til å delta på aktivitetsleir i sommerferien. Vi utvider fra en til to uker, nærmere bestemt i uke 26 og uke 32. Det blir bl. a. bading og ballspill, dans og lek. DAGLIG SKATTEJAKT I BADET Bli med på skattejakt i badet. Kl. 15 hver dag i hele skoleferien har vi skattejakt hvor du kan vinne flotte premier! BADEBURSDAG En bursdag er en viktig dag, enten man er stor eller liten. Derfor er vi opptatt av at feiringen blir så morsom at bursdagsbarna skulle ønske de hadde bursdag hver dag! Pris per barn, kr 199,- inkl. inngang og servering. ETT STED. FOR ALLE.

FAMILIEDAG PÅ SPA Hver søndag hele året åpner vi opp vårt flotte spa også for de minste. Her kan hele familien gå på oppdagelsesferd blandt varme kilder, kalde kulper og tropiske dufter. SVØMMEKURS FOR BARN Å lære å svømme er ikke bare gøy, det er også viktig for egen sikkerhet å lære gode svømmeferdigheter i tidlig alder. I samarbeid med KSA har vi fem kursnivåer for barn; • • • • •

Hval: fokus på kjernefunksjonen ”dykke” Skilpadde: fokus på kjernefunksjonen ”flyte” Pingvin: fokus på kjernefunksjonen ”gli” Selungen: fokus på kjernefunksjonen ”fremdrift” Sel: fokus på crawl- og ryggsvømming

Aquarama, Tangen 8, 4608 Kristiansand, Tlf.: 38 60 20 20, E-post: bad@aquarama.no, Web: www.aqbad.no