Barn i Byen Kristiansand nr 7 by Lasse Totland

Rundt og rundt

Baldrian, Musa og Giert

Oddersjaa

Et teaterstykke om søppel med Scenekompaniet

Tre gode venner gjennom 45 år

Verdens eldste ski- og skøyteklubb i endring

BARNEFAMILIENES GUIDE TIL GODE OPPLEVELSER NR 7 – KRISTIANSAND – VINTER OG VÅR 2017

GRATIS – LANG LEVETID – TA VARE PÅ MEG!

BARN I BYEN – KRISTIANSAND NR 7 / FEBRUAR–MAI 2017

LEDER

OMSTILLING Vi skriver februar og for en uke siden hørte jeg et par meiser som romsterte i fuglekassen, men trodde det måtte være falsk alarm. I alle fall håpet jeg det, men vurderte faktisk å klippe plenen før jeg stelte litt i blomsterbedet … I dag er det full snøstorm og planene endret. En underlig vinter som viser at naturen er i endring. Vedtatte sannheter står for fall og vi må tilpasse oss en ny klimatisk virkelighet. I dette nummeret av Barn i Byen kan dere, blant annet, lese om klubben Oddersjaa som tar klimaendringer på alvor. De tilbyr ikke lengre bare aktiviteter knyttet til snø og vinter, men medlemmene kan drive rulleskitrening på flott asfaltbane på Bjørndalssletta. I januar. Det betyr ikke at fokuset ikke lenger ligger i skisporet. De har bare tilpasset seg en ny tid. Vi har også snakket med Ole Tellefsen i Scenekompaniet som spiller teaterforestillingen «Rundt og rundt» på barneskolene. En forestilling som også handler om omstilling. Finken (Leif)og Felix (Ole) har fokus på søppel og søppelsortering. Deres budskap er omstilling, endring av gamle vaner og verdien av å ta vare på det søppelet vi produserer. Deres budskap er at alt kan brukes om igjen og kanskje

ende opp som nyttige produkter. Sjekk også våre VISSTE DU-MILJØ tips i dette nummeret. Scenekompaniet kan fortelle oss at barna ikke har noe problem med å forstå både nytten og nødvendigheten av kildesortering. Problemet er oss voksne. Barna opplever at teori og praksis ikke alltid følges ad. Har vi voksne mest problemer med omstillingen? I dette nummeret møter du også to (tre) svært så kjente skikkelser i vårt lokale kulturlandskap. Hånd i hånd (bokstavelig talt) har de gledet små og store gjennom flere generasjoner. I over 40 år har Giert Werring og hans to små venner, Baldrian & Musa, tatt oss med på enkle, hverdagslige eventyr i sin dukketeaterverden. Vi har ledd, grått, ropt og klappet når Baldrian sliter med å få skikk på Musa (eller var det omvendt?). Dyna forsvinner, blomster visner, babyer tisser og naboen (fra Aust-Agder) kjefter. Vi rett og slett elsker Giert og hans to venner. Her er det ikke snakk om digitale krumspring. Ipad og Netflix kommer og går – men Baldrian & Musa består.

Dagene blir stadig lengre og mens vi lever i håpet om i alle fall litt skiføre i byen, kan vi benytte oss av de fantastiske kulturtilbudene til barnefamiliene. Sjekk vår aktivitetskalender både på papir og nett, planlegg aktiviteter sammen og gå på turer i et spennende og mangfoldig kulturlandskap. Eller for å si det med Musa: «FAJA, FAJA, HÅÅÅ!» Bjørn

Tar du en titt på våre nettsider www.barnibyen.no kan du også se en liten film om hvordan det ser ut bak dukketeaterscenen.

arne-TV B a r f t Kj e n Super på NRK

LØRDAGSKILDEN

VA R D Å H D E M S H OW rs Lørdag

11. ma

Kilden Teater og Konserthus inviterer hele familien til spennende teaterforestillinger og konserter i vår. Lørdag er familiedag i Kilden. Alle lørdager kl 13.00 Billettpris: kr 50,-. KILDEN TEATER OG KONSERTHUS

KILDEN.COM

BARN I BYEN – KRISTIANSAND NR 7 / FEBRUAR–MAI 2017

KOLOFON

INNHOLD

Barn i Byen – Kristiansand: Nr 7 – Vinter og vår 2017 Ansvarlig utgiver: Barn i Byen Kulturformidling AS Org.nr.: 983 201 652 mva Redaktør, Kristiansand: Bjørn Fredheim: 900 83 227 bjorn@barnibyen.no Skribent, Kristiansand: Mette Cecilie Johansen mette@barnibyen.no

Besøksadresse, Kristiansand: Vestre Strandgate 27, 6.etg. 4664 Kristiansand Hovedkontor: Bellgården 1, Bryggen, 5003 Bergen post@barnibyen.no. www.barnibyen.no Ansvarlig redaktør: Siri Breistein: 934 99 869 siri@barnibyen.no Kreativ leder/AD: Lasse Totland: 951 52 773 lasse@barnibyen.no Andre bidragsytere: Karl Olav Segrov Mortensen, Birte Simonsen, Siri Mathisen, Trond Hugo Hermansen, Elisabeth Iglebæk Høibo, Stein Grønberg, Randi Berge Wandrup, Mairi Macdonald, Hilde K. Kvalvaag, Jani Juhani Mattinen og elevrådet ved Kristiansand International School Forsiden: Michelle og Nathalie i klatreveggen på Samsen. Foto: Mette Cecilie Johansen Trykk: Agderposten Trykk AS Distribusjon: Schibsted Distribusjon Vest Opplag: 15 000

OM DET IKKE ER SNØ I BYEN, FINNER DU VAKKERT VINTERLANDSKAP KUN EN TIME MED BIL FRA KRISTIANSAND

Takk til Cultiva for tillit og støtte til arbeidet med å fremme Kristiansand som Barnas by.

4: Klatring for store og små på Samsen 6: Baldian & Musa & Giert – tre gode venner gjennom 45 år 8: Oddersjaa – Idrettsklubb med vilje til omstilling 10: Rundt og Rundt – teater om søppel og sortering 11: Paradis og slå på ringen – Sangleker rim og regler 12: Jubileum – 20 år med barnefilmfestival 13: Opplevelseskalender vinter og vår 18: Svømmeglede – å kunne redde sitt eget liv 19: Om å utforske kunst – sammen 20: Janis spilltips 20: Randis boktips 21: På tur med Karlsvogna – bli kjent med stjernehimmelen 22: Skråblikk – Blitt sånn eller født sånn? 22: Visste du at? – Elleve fakta om miljøet vårt 24: Siris fyrhage – smak på alger og tang 24: Elisabeths tips til utendørs vinteraktiviteter 27: Se vår skole – Den Internasjonale skolen

SIDE3TIPSET I dette nummeret av Barn i Byen kan du lese om gleden ved å oppleve kunst sammen. Å oppdage et kunstnerisk uttrykk sammen med barna, og på barnets premisser. Kan vi som voksne greie å oppleve med et helt åpent sinn? Uten å være forutinntatt? Det er kanskje vanskelig, men Karl Olav Segrov Mortensen mener at man skal møte et kunstverk eller en utstilling med samme nysgjerrighet som man møter et menneske man vil bli kjent med. Det er et godt tips.

Barn i Byen-pris for beste barnefilm Under årets Barnefilmfestival skal Barn i Byen prisen deles ut for første gang. Vår barnejury skal se et utvalg av filmene som vises under festivalen og kåre en vinner. Vi i Barn i Byen gleder oss stort. Det er fremdeles plass til en eller to til i juryen, så ta kontakt med oss hvis du vil være med.

BARN I BYEN – KRISTIANSAND NR 7 / FEBRUAR–MAI 2017

KLATRING

Litt Tarzan, men ikke Texas På klatrekurs på Samsen kan man buldre, knytte knuter i åttetall, dingle litt som Tarzan, ja, også klatre da, selvsagt. TEKST OG FOTO: Mette Cecilie Johansen

1 3

Kjapt om klatring: Wilko Jansen er leder på Klatrehuset. Hvem passer klatring for? Alle! Er det sesongbetont? Nei. Klatrehuset på Samsen er stengt i sommerferien, men da kan man klatre ute. Innendørsklatring er grunnleggende for å klatre utendørs. Trenger man mye utstyr? Sko, sele, tau. Når man klatrer på Samsen kan man leie.

Klatrekurs: HVERT SEMESTER STARTER NYE KLATREKURS på Samsen. Mandag, onsdag, fredag og lørdag er det drop-in. Da kan du klatre uten å delta på kurs, det er instruktør til stede og man kan leie alt av utstyr. Se: www.samsen.com/klatrehuset Barnebursdag på Samsen: BURSDAG I KLATREVEGGEN? 150 kr. per barn (minimum 10 stk.), inkluderer utstyr, pizza og brus.

Kommende arrangementer: KLATRETUR FOR DE MELLOM 12–16: I samarbeid med DNT Sør arrangerer Samsen en klatretur på Odderøya, med overnatting på Samsen 20.–21. mai. Påmeldingsfrist: 11. mai. Se www.dntsor.no for mer info. Andre steder du kan klatre: AQUARAMA: For medlemmer av Christiansand Klatreklubb. Klatreklubben arrangerer «Åpen Klatrevegg» på utvalgte søndager for de som vil prøve veggen. Se www.ckk.no for mer info. SPICHEREN: For medlemmer med sikringsbevis. Familieklatring lørdager og søndager. Se www.spicheren.no for mer info. Vil du se hvordan Lucas og Bjarte knytter dobbel-åttetallsknute? Gå inn på www.barnibyen.no 5

BARN I BYEN – KRISTIANSAND NR 7 / FEBRUAR–MAI 2017

1: Wilko Jansen, leder Klatrehuset. 2: Instruktørene Kenneth Fredheim, Catarina Delane Skibsrud og Tallak Tønnesen. 3: Samsen. 4: Bjarte og Lucas sjekker ut ruta. 5: Kjetil Kro Sørborg holder et godt øye med klatreveggen. Bjarte Øie i bakgrunnen. 6: Lucas Beckman Øie (8 år). 7: De blide Stenhaug-søstrene. 8: Michelle og Nathalie. 9: Klatrehuset på Samsen. 10: Alexander Dørdal (8,5 år) på full fres opp veggen – igjen. 11: Skoene skal være akkurat passe trange. 12: Den som klatrer opp, må også ned.

– Ååååååååååååååååååååååååååååååååå, det er så gøy å svinge som Tarzan! jubler en lykkelig, og litt lettet, guttestemme. Da Barn i Byen besøker Klatrehuset på Samsen en tirsdag, har Alexander Dørdal (8,5) kommet over halvveis opp i en de høyeste veggene, en vegg som til og med lener seg utover (altså en vegg med overheng).

Skikkelig Tarzan Det er bare andre gang på nybegynnerkurset, og Alexander har aldri vært så høyt før. Men det som går opp, må jo som kjent, også ned. Og i akkurat denne veggen blir man ikke senket rett ned. Nei, her svinger man frem og tilbake, litt som ei runse, på vei ned på jorden igjen. Stolt og stødig står far Andreas og firer sin sønn ned. Og der svinger Alexander seg frem og tilbake, litt skummelt i begynnelsen, men så ble det skikkelig gøy. Skikkelig Tarzan. Voksen og barn sammen I en annen vegg holder Lucas Beckman Øie (8) på å gjøre seg klar. Han og pappa har akkurat knyttet en dobbel åttetallsknute, mens instruktør Kenneth Fredheim ser at den er skrudd sammen på riktig måte, før Lucas kan begi seg opp i veggen. – Det er gøy, sier Lucas, retter litt på pannebåndet og tar en kompis-sjekk* med pappa. Lucas spiller også fotball, men siden han er en naturlig treklatrer, en sånn som klatrer i alt, tenkte foreldrene at et klatrekurs var tingen. – For det første så er det en fin far-sønn greie, sier far til Lucas, Bjarte Øie. – Det er kjempekoselig å få være med å delta litt, fortsetter han. På nybegynnernivå er ikke dette en aktivitet der de voksne setter seg ned med en kopp kaffe, strikketøy og snakketøy, mens barna gjør aktiviteten sin. Frem til barna er modne nok til å sikre hverandre, har man med seg sin egen voksen. I en vegg like ved klatrer Emma Linea Møllen (7), som har med seg sin farmor Eirin Møllen. Det er mye en lærer på klatring. – Kroppsbeherskelse og de får brukt allsidig med muskler, sier Bjarte.

– Og vi får lært litt om knuter, sikring og sikkerhet rundt det å være klatrer. Sikkerhet først, sikkerhet først! For sikkerhet er viktig. Veggene her er mellom fem og 12 meter høye. Bare tanken på at det eneste som holder klatreren er et tau og en sele, er nok til å bli svimmel av. Den doble åttetallsknuten er trygg og er mye brukt til å sikre klatrere. De tre instruktørene sjekker at alle knuter og at alt er riktig, før barna begir seg opp i veggene. I begynnelsen av timen buldrer barna. Da klatrer de uten tau og uten partner, i relativt lav høyde, i et rom med tjukkasmadrasser. Da lander de mykt og behagelig. Sikkerheten kommer først, ikke noe Texas her, nei.

DET ER EN FIN FAR-SØNN GREIE Barna på viderekommende kurs sikrer hverandre. Det er ikke nødvendigvis alder som avgjør når man kan begynne å sikre andre, men modenhet og forståelse av det ansvaret man har når man sikrer. Søstersikring Søstrene Michelle (9) og Nathalie Stenhaug (12) klatrer også sammen. De går på videregående kurs og sikrer hverandre. – Det er viktig å holde og å være sterke i hånda, forteller de to om det å sikre hverandre. Det er ikke vanskelig synes de, og heller ikke tungt, men det er veldig viktig at de konsentrerer seg. De to blide jentene er enige om at det er gøy å klatre, men det er nesten gøyere å bli senket ned. – Skal du prøve en gang til? spør pappaen til Tarzan-gutten. – Serr, pappa? sier Alexander og er på vei mot veggen igjen. – Seff! *Kompis-sjekk er når man sjekker partnerens tau og knuter, at alt er gjort riktig og alt er sikkert før den ene begynner å klatre.

BARN I BYEN – KRISTIANSAND NR 7 / FEBRUAR–MAI 2017

DUKKETEATER

1: Utrolig spennende når Musa igjen har lurt Baldrian og gjemt dyna. 2: I over 45 år har Giert Werring laget historier med sine to venner Baldrian&Musa. 3: Spennende møte med det to (tre) hovedpersonene etter at alt har gått bra til slutt. 4: Hva er det Musa pønsker på nå da tro? 5: Gierts datter, Tiril Valeur, er illustratør og forfatter. Hun står for den grafiske profilen.

– Jeg har aldri gjort dette for å bli rik Engasjementet er det ingen ting å si på når de to små figurene Baldrian & Musa er i aksjon på den lille scenen til Giert Werring. Det ropes og stønnes, viftes med armer og pekes: «Der! Der! Musa tok med seg dyna di ned i kjelleren, Baldrian!» TEKST: Bjørn Fredheim FOTO: Bokbyen ved Skagerrak og Bjørn Fredheim

I over 45 år har Giert Werring reist land og strand rundt med sine to venner, Baldrian & Musa. I generasjoner har han engasjert små og store med sine enkle hverdagsfortellinger. Dette er ikke Svanesjøen, Hamlet eller West Side Story. Det er direkte, analogt «gammeldags» dukketeater – og barna bare elsker det. Her er vi lysår fra Jon Fosse, og hverken form, sceneoppsett eller dukkene har endret seg vesentlig siden Giert startet opp for over 45 år siden. Vi tenker at akkurat der ligger nok hemmeligheten med vedvarende popularitet og utsolgte forestillinger. Vi vet hva vi får. Back-up mus. – Baldrian & Musa Dukketeater ble «født» i 1973, sier Giert Werring (67), som er utdannet barnehagelærer og startet opp med forestillinger i barnehagen. – Husker jeg hadde en liten scene som jeg fraktet rundt på sykkel. Så ble det etter hvert litt større og den scenen jeg bruker i dag er faktisk 35 år gammel. Det har vært ulike utgaver av både Baldrian & Musa også. Baldrian har for eksempel et par ekstra hoder og jeg har alltid ei Back-up mus. Det må man jo ha. Etter forestillingene vil mange av barna hilse på, så en viss slitasje blir det. Ingen direktørlønn. Giert smiler. Det har han alltid gjort synes vi som har latt oss begeistre sammen med egne barn, barnebarn, tilreisende gjester, tanter og onkler, bestefedre og bestemødre. Alle har vi elsket Baldrian & Musa. Når det er sagt, så har det vel ikke bare vært hurrarop og solskinn? Det er stas med kulturpriser, godord, klapp på skuldra og rosende omtaler, men lange dager på veien, både i inn og utland, opprigg og

nedrigg, tekniske utfordringer, forestillinger i både Jerusalem og Gaza og ikke akkurat direktørlønn. Det må da slite på en arme dukkespiller? – Joda, sier Giert og smiler igjen. – Jeg har aldri gjort dette for å bli rik. Det er på en måte en evig lek. Jeg har til og med spilt forestilling dagen etter dødsfall i aller nærmeste familie. For meg var det terapi og fungerte utmerket. Det er klart jeg av og til blir lei og tenker at nå har jeg holdt på lenge nok. Men så er scenen satt opp, forventningsfulle barn sitter og venter, Baldrian har fått på seg rett hode og hullet på Musa er reparert. Mørket senker seg, musikken starter og vi er i gang. Da er det nesten magisk og jeg ville ikke bytte med noe som helst. Dette er min friplass. – Jeg tror også at en del av hemmeligheten er at det er mine dukker. Jeg har selv laget og utviklet karakterene, og slipper å gå inn i et ferdig oppsett skapt av andre. Jeg har min form og arbeider innenfor egne rammer. Jeg har arbeidet med tolking av roller i andres regi, men trives nok best med å regjere min lille scene alene. Trives best på små scener. I Kristiansand er Baldrian & Musa et begrep. Helt siden Giert som barn lærte dukkespillingens edle kunst av prestene i den katolske kirken, har han laget dukkert og reist rundt med sine forestillinger. Han spiller på små og store scener, biblioteker, grendehus, juletrefester, ute i det fri og om bord på båter. Nå står Kilden for tur og det er vel flott, Giert? Stille. Lenge. – Tja, jo, hmmm det er jo litt stort da. For å være helt ærlig så trives jeg bedre på små, intime scener. Steder der jeg kommer tett på mitt publikum

og hvor avstanden mellom barna og scenen er liten. Det gir et annet rom for improvisasjon og kontakt. Gierts arena er de små scener, rommene der vi sitter tett, gjerne på gulvet. Kanskje omgitt av bøker eller grendehusets kulturelle ramme. En helt annen sak som vi føler at vi, på vegne av kommende generasjoner, bare må spørre om: Hvor lenge har han egentlig tenkt å holde på? Kan vi være trygge på at også neste generasjon kan oppleve mørkets magi sammen med Baldrian & Musa? Enda et lurt smil og et raskt blikk ut av vinduet. – Mitt forbilde er David Attenboroug …

Giert Werring: Barnehagelærer. Startet Baldrian & Musa Dukketeater i 1973. Fra 1991 ansatt i Agder Teater og fra 1993 ved UiA som førstelektor. Spiller ca. 70 forestillinger med Baldrian & Musa i året. Neste forestilling, «På tur med Baldrian & Musa», spilles på LørdagsKilden 18. mars kl. 13. Fra 3 år. Se www.kilden.com Baldrian: Snill og konfliktsky. Er ikke den som tar initiativ. Lett pessimistisk. Han har en litt rar dialekt. Gierts datter kaller den: en katolsk sekstitalls dialekt. Musa: Aktiv og foretaksom. Evig optimist. Har en sang som passer til alle anledninger. Han får ofte viljen sin og er ikke redd for en fight. Han er aldri i tvil om at Baldrian er glad i ham, selv om Musa ofte lurer og erter ham. Dialekten er kav kristiansandsk. Vil du se hvordan det ser ut bak dukketeaterscenen?: www.barnibyen.no

BARN I BYEN – KRISTIANSAND NR 7 / FEBRUAR–MAI 2017

Tror du elevene våre lærer naturfag ved å SAMLE kongler?

Lurer du på hvordan vi underviser på Steinerskolen? Eller har du andre spørsmål? Da er du hjertelig velkommen til Steinerskolens vårmarked 29.april kl 11-15 i Trymsvei 13 kri st ians and.s teiners k olen. n o

Du trenger ikke å reise på fjellet for å nyte vinter- og påskeferie. På Vest-Agder-museet kan hele familien kose seg med ulike aktiviteter.

VINTERFERIEAKTIVITETER Odderøya museumshavn, åpent hver dag i vinterferien fra kl 11-15. Vi brenner bål på utsiden og hvis det blir snø så er det gode akemuligheter. Enkel kafè. Kristiansand museum, 21.-23. februar kl. 12-14. Animasjonsverksted. Ta med egen smartphone/ nettbrett med Stop Motion Studio app. Appen lastes ned gratis på forhånd. Barn/voksne kr. 30/gratis. Sjølingstad Uldvarefabrik (8 km vest for Mandal), vinterferieaktiviteter hele uka 20.-24. februar kl 11-15. Ullaktiviteter for små og store, omvisninger og enkel kafé hele uka. Omvisning hver dag kl 13. Omvisning for barn mandag og fredag kl 13. Mandal museum, grafikkverksted på Vigeland hus tirsdag og torsdag kl 13-15. Nordberg Fort på Lista holder åpent tirsdag 21. og torsdag 23. februar med vinterferieaktiviteter kl 11-14. Flekkefjord museum, vinterferieaktiviteter mandag 20. og torsdag 23. februar.

Søndagsåpne museer kl 12-16: Kristiansand kanonmuseum Nordberg Fort Tingvatn forminnepark

PÅSKEFERIEAKTIVITETER Odderøya museumshavn, åpent 8.-12. april kl 11-15. Det blir aktiviteter og utstillinger for hele familien. Kristiansand museum, 10.-12. april, kl. 11-14. Påskeeggjakt (ute) og påskepyntverksted (inne). Barn/voksne kr. 50/gratis. Enkel servering. Sjølingstad Uldvarefabrik, åpent 9. april kl 12-16, 10. og 11. april kl 11-15. Aktiviteter for hele familien og omvisning kl 13. Mandal museum, lørdag 8. april, grafikkverksted på Vigeland hus. Nordberg Fort, åpent hele påskeferien 9.-17. april kl 12-16. Stort påskeverksted tirsdag 11. april.

#vestagdermuseet @vestagdermuseet

BARN I BYEN – KRISTIANSAND NR 7 / FEBRUAR–MAI 2017

IDRETT: LANGRENN

Snømangel ingen hindring! Langrennsgruppa i Oddersjaa har hatt en utfordrende treningssesong denne vinteren, men tidenes snømangel stopper ikke verdens eldste ski – og skøyteklubb! TEKST OG FOTO: Mairi Macdonald

Jentene ruller bortover langs rulleskibanen på Kongsgård, mens rushtrafikken på E18 suser forbi dem. Vi snakker typisk sørlandsk vintervær; Kaldt, surt, bart og vått. Det lille sluddet som la seg til morgenen har allerede begynt å smelte. En skulle jo tro at mangel på snø er en utfordring når man går i langrennsgruppa i Oddersjaa. Men, neida. – Rulleski er jo egentlig mye gøyere å gå på enn langrenn, sier Solveig Sandvand Omfjord, som snart blir ti år. Venninne, treningspartner og klassekompis Amalie Heisel Westgaard er helt enig.

– ALTSÅ, TILGANG TIL SNØ ER JO GREIT, MEN ALLER VIKTIGST ER Å LIKE Å VÆRE UTE – Ja, det går mye fortere med rulleski. Det er kjempegøy, sier hun og staker seg bortover asfalten. Samme teknikk De ble kanskje ikke født med ski på beina, men med tilgang til hytte på fjellet så har de begge to stått på ski så lenge de kan huske. At de nå må ta rulleskiene oftere frem, gjør ingenting, sier Solveig. Faktisk er jentene så positive til rulleskiene at jeg lurer på om de heller hadde foretrukket rulleskiene fremfor vanlige ski, men da må de tenke seg om to ganger. – Selvfølgelig er det jo bitte, bitte, bitte litt kjedelig at det ikke er snø for tida, for det hadde jo vært gøy med ski. Men rulleski er minst like gøy, sier Solveig. – Og så er det nesten helt samme teknikk, sier Amalie. – Det er bare bremsingen som er litt annerledes, sier hun, og viser med beina hvordan hun må bremse frem og tilbake med rulleskiene for å stoppe. Men å konkurrere på rulleski, det vil de helst ikke. – Nei, for faller man på rulleski så gjør det mye vondere enn på langrennsski, sier Amalie. – Og jeg faller en del, sier hun og ler.

Rulleski-fotball For å tilpasse seg endringene i klimaet, har Oddersjaa tatt noen grep. Rulleskibanen på Kongsgård er en av dem, sier leder for langrennsgruppa Per Rune Omfjord. – Heldigvis er det ikke langt man må dra for å finne snøen, eller kunstsnøen eventuelt. – Med de eldre gruppene trener vi ofte i Sandripheia, men med de yngre er det rulleskiene og rulleskibanen som brukes mye når snøen uteblir, sier han og legger til: – Det er mye teknikk man kan terpe på med å ha det gøy på rulleski. Akkurat det er jentene helt enig i. – Vi har rulleskifotball og «stiv heks» på treningen. Alltid med rulleskiene på, sier Amalie og finner seg en fotball for å vise hvordan det gjøres. Jentene ler og jager ballen med både rulleski og staver. Balansen får seg en real utfordring når det skal sparkes og sentres. – Det er dødsgøy, puster og peser jentene engasjert etter noen minutter med høyere puls. – Men det er litt vanskelig, og man kan falle mye, sier Solveig. Tålmodighet og troa på seg selv Det begynner å bli kaldt, og undertegnedes mangel på riktig utstyr har gjort seg gjeldende. – Vi er ute uansett vær, sier jentene like blide, selv om det er surt og kaldt ute. Og når jeg spør hva som trengs for å bli en god langrennsløper, så er det ikke utstyr eller ski på beina disse to jentene fokuserer på. – Altså, tilgang til snø er jo greit, men aller viktigst er å like å være ute, sier Amalie og fortsetter: – Så må du ha tålmodighet. Jeg har ingen tålmodighet, sier hun og ler. – Ja, man må øve, øve, øve og så må man ha troa på seg selv, sier Solveig. Neste Marit Bjørgen Troa på seg selv har heldigvis begge disse to jentene, selv om de ikke har den lengste fartstiden å skilte med. Med kun et halvt år i verdens eldste ski- og skøyteklubb er

BARN I BYEN – KRISTIANSAND NR 7 / FEBRUAR–MAI 2017

FISKETIPS: FISKEUTSTYR

Vi har enorme muligheter for fiske på Sørlandet TEKST: Stein Grønberg

Vil du i ferskvann så er det et poeng at stanga du bruker er myk og at lina er tynn. Grunnen til dette er jo at slukene vi bruker i ferskvann er små og lette, så ei myk stang med tynn line på vil kaste best.

Slukstørrelse er vanligvis fra 5 til 15 gram, og senetykkelsen bør være 0,20 mm, men om du velger multiline så kan du gå ned i 0,12 mm, da denne lina er sterkere enn sene. Stanglengde er som regel 6’ til 8’ i ferskvann. Vil du prøve deg på stangfiske fra land i sjøen, så velger du ei noe kraftigere stang og tykkere line. Slukvekten her er vanligvis fra 10 til 40 gram og lina bør være mellom 0,25 mm og 0,40 mm, men også her kan du velge en multiline som er tynnere, gjerne 0,17–0,20 mm da denne er sterkere enn sene. Stanglengde i sjø kan være fra 7’ til 11’. Variasjon i dybde og fart på innsveivinga vil som regel lønne seg. Bruk gjerne vinter og vår til sjøfiske, fisken står nær land og er lett å lure. I februar er muligheten for å få torsk store og med den vinteren vi har hatt i år, er det enklere å komme helt ned til vannkanten. Vær allikevel forsiktig og se deg godt for. Is på svaberget kan fort resultere i et ufrivillig bad. Skitt fiske!

1/4: Solveig Sandvand Omfjord (nærmest) og Amalie Heisel Westgaard storkoser seg på rulleski. 2/3: Amalie og Solveig er stolt over å gå i verdens eldste ski- og skøyteklubb, Oddersjaa. 5: Rulleski er et godt alternativ til langrennskiene når snøen uteblir. 6: Rulleskifotball er gøy. 7: De er nesten ti år gamle, men begge har allerede planer om å bli å bli den neste Marit Bjørgen!

det likevel nok av medaljer og pokaler å vise til. – Jeg har en, to, tre, fire, sier Solveig og teller videre på fingrene. – Syv pokaler har jeg til nå, sier hun fornøyd. – Ja, noe av det gøyeste med langrenn er at man får så mange pokaler og medaljer, sier Amalie.

– VI HAR RULLESKIFOTBALL OG «STIV HEKS» PÅ TRENINGEN Selv om de bor i en by med snømangel, så håper de likevel å bli best på ski i fremtiden. – Jeg har hørt at det er mindre sjanse for å bli best når man er fra en by som Kristiansand. Men jeg skjønner egentlig ikke det, sier Amalie. – Man må jo bare jobbe og bli god, selv om det ofte er med rulleski på beina. Og når jeg spør om jeg kommer til å se dem konkurrere på femmila i beste sendetid på NRK om ti års tid, så nikker de bekreftende. – Vi skal begge bli den neste sørlandske Marit Bjørgen!

Oddersjaa ski- og skøyteklubb ble stiftet 8.mars 1875, og er med det verdens eldste ski- og skøyteklubb. Langrennsgruppa for barn og unge mellom 8–20 år har rundt 70 aktive medlemmer. Klubben tilbyr også trening i mange forskjellige grener. De vanligste er ski og orientering. Oddersjaa har eget klubbhus ved Kongsgård, og trener alltid ute i naturen. www.oddersjaa.no

10 BARN I BYEN – KRISTIANSAND NR 7 / FEBRUAR–MAI 2017

TEATER OM SØPPEL OG SORTERING

–Barna har fremtidens løsninger Scenekompaniet turnerer med en forstilling om søppel og gjenvinning. – Forestillingen engasjerer barna, sier Ole Tellefsen som opplever at mange voksne synes gjenvinning er et mas. Nå håper han at barnas engasjement smitter over på de voksne. TEKST: Bjørn Fredheim FOTO: Lars Pedersen/Avfall sør og Bjørn Fredheim

Ole Tellefsen (49) er skuespiller, regissør, forfatter og multikunstner. Han er medlem av teatergruppen «Scenekompaniet» og opphavsmann til stykket «Rundt og rundt», som handler om søppel og søppelsortering. Stykket spilles på skoler for 1. til 4. trinn.

og Felix spiller et stykke der søppel er selve historien. Finken synes at det å sortere søppel er noe ordentlig mas. Så springer historien naturlig ut fra de to karenes forsøk på å bli enig om hvordan dette best kan håndteres. Finken kaster og Felix fortviler. Barna kommer med innspill, forslag til løsninger og direkte inngripen i handlingen. På denne måten drives historien fremover og Finken Søppelbevisste barn – Vet du noe… nå skal du høre... og dette mener jeg altså … innser vel til slutt at også han må ta sin del av ansvaret. Å intervjue Ole Tellefsen er kunstnerisk og journalistisk Klassisk teaterdramaturgi, men med en litt mer alvorlig akrobatikk på høyt plan, som består i å holde fokus på undertone. Og sabla gøy i tillegg. hvor han til enhver tid befinner seg i sitt kreative landskap. – Jeg er opptatt av å formidle viktige budskap gjennom Snakker vi film? Forfatterskap? Teater, eller nye store direkte dialog, særlig teater. Våre stykker henvender seg til alle, og vi produserer bevisst prosjekter som er i emning? Denne gangen er det altså poeng som bare oppfattes av VI VILLE LAGE NOE teater. de voksne. Det betyr ikke at FOR BARN, OG VISE AT også barna er målgruppe, – Det å spille teater for barn er noe av det fineste man at de oppfatter replikkene SØPLA VÅRT FAKTISK bare kan oppleve. Barn er ærlige ulikt. Dermed inkluderes alle KAN BRUKES PÅ NYTT i handlingen og budskapet når og direkte. De forteller når de mener noe er galt og lar bredere. OG BLI TIL NYTTIGE deg ikke slippe unna med 3 tomprat. I stykket «Rundt Søppeleventyr PRODUKTER og rundt» merker vi at barna De første som engasjerte er engasjerte fra første minutt. De har meninger om Scenekompaniet til å spille dette stykket, var søppelsortering. De vet hvordan dette skal gjøres og renovasjonsselskapet i Arendal. Så ble det Drammen setter oss kraftig på plass hvis en av oss gjør noe som før gruppen startet samarbeid med Avfall Sør her i ikke er bra. Kort sagt er barna så bevisste på dette med Kristiansand. søppel at jeg tenker at det på et eller annet tidspunkt må – Dette samarbeidet har blitt rene eventyret og vi er smitte over på de voksne også … nå inne i vår tredje sesong. Tematikken blir mer og mer aktuell, og jeg er helt sikker på at det ikke blir den siste. – Vi vet dessuten at budskapet vårt når frem. Vi Gammel miljøaktivist Han er engasjert og klar Ole Tellefsen i Scenekompaniet. I nesten drukner i tegninger og tilbakemeldinger, så dette åtte år har han og kollega Leif Fjelldal reist rundt og spilt engasjerer barna. De foreslår helt konkrete løsninger teaterstykket «Rundt og rundt» der de tar et oppgjør med og kommer med nyttige innspill. Barnas tilnærming søppelproblematikken, engasjerer barna i diskusjoner er kort sagt fremtidens løsninger. Frustrasjonen og forteller at den søpla vi produserer er et felles ansvar er nok mest at de voksne ikke alltid er like flinke. og at den faktisk kan gjenbrukes. Hvis vi er flinke og Nå har Scenekompaniet spilt nesten 1000 forestillinger, sorterer. Det handler bare om vilje og valg. og Ole er temmelig sikker på at «Rundt og rundt» vil – Jeg har jo bakgrunn som gammel miljøaktivist, fortsette i mange år til. så tema ga seg selv. Vi ville lage noe for barn, og vise at søpla vårt faktisk kan brukes på nytt og bli til nyttige Når du leser dette er Scenekompaniet akkurat ferdig med å spille 11 forestillinger på skoler i Kristiansand. Om en produkter. – Vi spiller på skoler fra 1.–4. trinn og kommer ikke stund er de på farten igjen og da får kanskje akkurat din for å fortelle barna at de må sortere søpla. Nei, Finken skole besøk. Gled deg.

1: Felix(Ole) forteller barna om hvor mye man kan lage av søpla, mens Finken (Leif) ser noe skeptisk ut. 2: Forestillingen «Rundt og rundt» oppfordrer til stor deltakelse fra barna. 3: Ole Tellefsen i Scenekompaniet. Teatermann, filmarbeider, regissør og multikunstner. 4: Finken og Felix i Scenekompaniet tilbyr en musikkteater-produksjon mot ressurssløsing og for gjenvinning.

«Rundt og rundt»: Gjennom humor, alvor, sang, musikk og figurteater tar Scenekompaniet opp aktuelle tema som gjenvinning, gjenbruk, energibruk og klima- problematikk. Må vi pakke alle ting inn? Må vi kaste alt vi kaster? Er det nødvendig å ha så mange ting? Hvorfor er det lurt å sortere? Barna får komme med svar og spørsmål. De får prøve seg på sortering og se konkrete eksempler på hva søppel kan bli til ved gjenvinning. Scenekompaniet består av Ole Tellefsen og Leif Fjelldal. En fri teatergruppe med base i Kristiansand og med hele landet som spillearena. Har over 20 års fartstid som profesjonell scenekunstgruppe med hovedvekt på omfattende turnévirksomhet med produksjoner for barn (over 4000 spilte forestillinger) www.scenekompaniet.no

BARN I BYEN – KRISTIANSAND NR 7 / FEBRUAR–MAI 2017 11

KUNSTEN Å LEKE

LEK!

TEKST: Birte Simonsen

Øverst: Hoppe paradis. Foto: Revehiet naturbarnehage. Nederst: Slå på Ringen. Foto: B.Fredheim.

La oss slå fast at å leke er noe av det aller viktigste i livet. Gjennom lek lærer barn å samhandle og å forstå regler og systemer. Trafikk og mange fritidsaktiviteter har gjort at gata ikke i samme grad som tidligere er et samlende sted, men i skolegården møtes alle, og her bør gamle og nye leker ha gode vekstmuligheter. Hoppe paradis eller lakke Kjær lek har mange navn, og i Kristiansand har lakke vært det vanligste. Spor etter denne leken kan du finne mange hundre år tilbake. Kanskje fordi den var enkel å arrangere og ga mange ulike utfordringer? Vi kjenner mange forskjellige former, men mest vanlig er nok «Flyveren». Den består av to enkeltruter, en dobbeltrute, en enkeltrute og en dobbeltrute til slutt. Utstyret er enkelt; en pinne eller et kritt til å tegne ruter med og en litt fl at stein til å kaste. Lakke betyr det samme som hinke, og dette er en lek som utfordrer balansen. Steinen kastes i første rute, og denne ruta må hoppes over. Så forseres de neste rutene, et bein i hver rute. Så snur du og hopper tilbake, tar opp steinen og hopper ut av rutesystemet. Så kastes steinen i neste rute, og prosedyren gjentas. Ut av leken må du gå midlertidig hvis steinen treffer en strek eller lander i feil rute, eller hvis deltakeren selv trør på streken eller fristes til å støtte seg på begge beina. Når du får tur igjen, begynner du der du «juksa» i forrige runde. Vinneren er den som først klarer seg gjennom hele rutesystemet.

Det er ingen tvil om at denne leken gir mye spenning, god trening og mange diskusjoner. Og blir det for lett, kan en jo for eksempel hoppe baklengs.

DET ER INGEN TVIL OM AT DENNE LEKEN GIR MYE SPENNING, GOD TRENING OG MANGE DISKUSJONER Ringlek med sang til Slå på ringen, slå på ringen, slå på hvem du vil. Slå på kjæresten din om du vil, om du vil. Leker som kombinerer sang og løping og kanskje litt flørting i tillegg, er stadig populære. Mange av de eldre ringlekene er forsvunnet, men denne leken er fremdeles godt kjent blant barn. Alle holder hverandre i hendene og danner en ring. En deltaker er på utsiden av ringen og løper rundt og rundt mens sangen synges. Når den som løper, finner riktig tidspunkt, gir han en av deltakerne et dunk i ryggen og løper videre i samme

retning. Den som ble dunket, skal så raskt som mulig løpe motsatt vei. Det gjelder å komme først tilbake til åpningen i ringen. Den som taper kappløpet, må ta sin tørn rundt ringen. Noen ganger legges det inn ekstra hindringer, for eksempel at de to konkurrentene må bukke eller neie når de møter hverandre. På www.barnibyen.no kan du se film av barn på Lova som leker «Slå på ringen»

Birte Simonsen har i mange år jobbet i skole og lærerutdanning. Snakker gjerne om hvor viktig det er for både hodet og kroppen at barn hinker, hopper, klatrer og løper. Birte har undervist om og samler på gamle og nye leker.

12 BARN I BYEN – KRISTIANSAND NR 7 / FEBRUAR–MAI 2017

Magi i mørket Barnefilmfestivalen fyller 20 år med bursdagsfest og filmperler. Festivalsjef Danckert MonradKrohn inviterer familier til magi i mørket.

FOTO: Bjørn Fredheim

Gratulerer med 20 års jubileet. Hvordan skal dette runde tallet markeres? – 20 års jubileet for Barnefilmfestivalen skal naturligvis feires stort! Vi har en del overraskelser på lager, men kan avsløre at det blir en skikkelig bursdagsfest med film, underholdning og celebert besøk! Hvordan ble ideen om Barnefilmfestivalen født? – Ideen med å starte en filmfestival for barn, var kinodirektør Petter Benestad sin. Kinoen ville satse ekstra sterk på barn, og ansatte som første kino i Norge en egen barnefilmkonsulent, som blant annet hadde som oppgave å sparke i gang Barnefilmfestivalen. Hvilke filmer hadde dere på første festival? – Åpningsfilmen var «Glassblåserens barn» som er basert på Maria Gripe sin roman. Vi var veldig stolte når Helge Jordal, som hadde en av hovedrollene, kom og åpnet festivalen. Ellers viste vi alt fra klassiske perler, som Disneys kortfilm «Mikkes campingvogn» fra 1938 til den helt nye norske «Maja Steinansikt».

Hvorfor er Barnefilmfestivalen viktig? – Det vi ønsker er å gi barna minneverdige opplevelser og tilbudet skal være tilgjengelig for flest mulig. Vi tror også at muligheten til å få magiske opplevelser i kinomørket er annerledes enn å se film på tv, mobiltelefon eller nettbrett. Hvilke filmer gleder dere dere mest til under årets festival? – Det er utrolig mange flotte filmer å se frem til. Vi gleder oss spesielt til å vise førpremieren på den norsk-tyske animasjonsfilmen «Richard Storken». I filmen møter vi en liten spurv som tror at han er en stork. Da resten av storkene reiser sørover på høsten, vil han være med, selv om han ikke får lov. Det er en utrolig fin film – og vi gleder oss til å se publikumsreaksjonene.

VI TROR OGSÅ AT MULIGHETEN TIL Å FÅ MAGISKE OPPLEVELSER I KINOMØRKET ER ANNERLEDES ENN Å SE FILM PÅ TV, MOBIL ELLER NETTBRETT

Hva er dere mest stolt av? – Vi er stolte over at vi fremdeles er en stor publikumsfestival og har gledet hundretusenvis av barn i løpet av disse tyve årene. Det var også stor stas da kronprinsessen ble festivalens beskytter.

dømme var de helt enig med han. Det er ikke sikkert at lærerne var like begeistret.

Har dere et morsomt minne fra de siste 20 årene dere vil dele? – Forfatter og filmkritiker Erlend Loe åpnet festivalen for mange år siden. I talen sin til publikum fortalte han om den gangen han skulket skolen for å gå på formiddagskino med en jente han var forelsket i. Han mente at å gå på kino var en meget god grunn for skulk. Det satt 600 skolelever i salen, og på reaksjonen å

Hvordan har Barnefilmfestivalen endret seg over 20 år? – Barnefilmfestivalen har vokst seg stor på mange måter i løpet av disse 20 årene. I dag er Barnefilmfestivalen et av Norges største kulturarrangementer for barn og unge. I 1997 viste vi 35 filmer, mens nå har vi over hundre titler på programmet. Det er også flere hundre skolelever som hvert år kan delta på filmverksteder under ledelse av profesjonelle filmskapere.

Barneﬁlmfestivalen 2017: 25. –30. april. Opplev fiksjonsfilm, kortfilm og dokumentarfilm av høy kvalitet. I år blir det jubileumsfestival da festivalen fyller 20 år. Mer om jubileumsfest og filmprogram på www.barnefilmfestivalen.no

FILMTIPS

FILMPRIS

Offline = spennende film med viktig budskap TEKST: Linnea Gedde av Wintersborg/Ask, Alv Emil og Arn Tjøstel FOTO: Mette Cecilie Johansen

Tidlig lørdag formiddag smyger vi oss raskt inn sidedøren på Fønix. Småfrosne og lett blaude er kinoen som en varm oase med løfter om spennende eventyr på lerretet. Vi har fått forespørsel om å prøvesmake fra menyen til den kommende Barnefilmfestivalen. Filmen vi skal se er tysk og det er alltid like gøy å se om den kan fange interessen til alle alderstrinn. Filmen «Offline» er basert på to ungdommer som til daglig lever mer i den virtuelle, enn virkelige, verden. En dag før årets store onlineturnering får hovedpersonene smake baksiden av teknologien. De blir hacket og blokkert fra internett. For ungdommene blir dette en «gjenoppdagelse» av den virkelige verden og de viktige verdiene. Guttene starter en intens jakt på hackeren for å rekke å komme online før den store turneringen. Det er en spennende film med gode skuespillere som får fram et viktig underliggende budskap på en fengende måte. Filmen passer nok best fra syv- til åtteårsalderen. Ask: Bra film! Terningkast 4 (nesten 5). Original og litt annerledes film. Stilig at dataspillet var på karakterer fra Vikingenes verden. Alv Emil: Original, ja. Terningkast 5. Likte hvordan de viste noe av når de spilte dataspillene, og når valg de skulle gjøre kom opp som spillalternativ. Arn Tjøstel: (en smule gira av spenningen i filmen) Syyyyyykt gøy! Den MÅ vi ha på dvd! Terningkast 6, absolutt best! Wooow! Tittel: «Offline. Are you ready for the next level» Regissør: Florian Schnell Land: Tyskland Aldersgrense: 9 år Lengde: 1t 27m

Barn i Byen-pris for beste barnefilm Under årets Barnefilmfestival skal «Barn i Byen-prisen» deles ut for første gang. Vår barnejury skal se et utvalg av filmene som vises under festivalen og kåre en vinner. Vi i Barn i Byen gleder oss stort. Det er fremdeles plass til en eller to til i juryen, så ta kontakt med oss hvis du vil være med.

OPPLEVELSESKALENDER VINTER OG VÅR 2017

MED FORBEHOLD OM FEIL OG ENDRINGER I PROGRAM

SKYLAND TRAMPOLINEPARK ÅPNINGSTIDER: Tirsdag–fredag: 17–19 Lørdag & søndag: 11–17 Skoleferier/helligdager: 12-16

ONSDAG 15.02. Agder Naturmuseum og Botanisk Hage 10–15: Utstillinger: Fjær og Geologiske skatter Alle aldre. Gratis / 80

JUDOSENTERET Husk påmeldingsfrist for vinterferien! Judoaktviteter og sosiale aktiviteter 20.–22. februar www.judosenteret.no Kristiansand kino 12:15. Babykino. Se krskino.no for program

SKIRENN Oddersjaa arrangerer Telenorkarusellen, skirenn med premie for barn og skiskole når det er snø. Følg med på oddersjaa.no og på Facebook.

TORSDAG 16.02. Agder Naturmuseum og Botanisk Hage 10–17: Utstillinger: Fjær og Geologiske skatter Alle aldre. Gratis / 80 Kristiansand kino 12:15. Babykino. Tilrettelagt for foreldre med baby.

FREDAG 17.02. BARN I BYEN ØNSKER ALLE EN RIKTIG GOD VINTERFERIE Agder Naturmuseum og Botanisk Hage 10–15: Utstillinger: Fjær og Geologiske skatter Alle aldre. Gratis / 80 Kristiansand Tegneserieklubb 17–20. Årets prosjekt er selvutgitt Kristiansands humorserie Biblioteket. Filadelfia Kristiansand 18–20. Junior for de mellom 10–13 år

IDDA ARENA ÅPNINGSTIDER I VINTERFERIEN Fredag 17.2. kl. 16–18.45 Lørdag 18.2. kl. 10–13 Søndag 19.2. kl. 15–18 Mandag 20.2.kl. 10–15 Tirsdag 21.2. kl. 10–15 Onsdag 22.2. kl. 10–15 Torsdag 23.2. kl. 10–15 Fredag 24.2. kl. 10–18.45 Lørdag 25.2. kl. 10–13 Søndag 26.2. kl. 15–18

Odderøya museumshavn 11–15 Vinterferieaktiviteter Alle aldre. 80 per pers / Familie 250kr (2 voksne og inntil 3 barn)

Odderøya museumshavn 11–15. Vinterferieaktiviteter Alle aldre. 80 per pers / Familie 250 (2 voksne og inntil 3 barn)

Agder Naturmuseum og Botanisk Hage 12–16: Utstillinger: Fjær og Geologiske skatter Alle aldre. Gratis / 80

Kristiansand kino 11.30–16. Mye gøy på kino i vinterferien med gjettekonkurranse og vafler. Alle aldre. Se gøyibyen.no

Kristiansand Kanonmuseum Åpent søndager 12-16 SKMU 12–16. Vinterferieverksted. Alle aldre. Verkstedet koster kr 30 pr deltaker.

MANDAG 20.02. Aquarama 08:30–15.30. Aktivitetsdag på AQ Trening for barn mellom 6-11 år. Påmelding innen 17. februar. Kr 350,- per barn + matpakke til kr 49,Aquarama Bad Skattejakt hver dag i vinterferien kl. 13 og 17. Se aquarama.no

Odderøya museumshavn 11–15. Vinterferieaktiviteter Alle aldre. 80 per pers / Familie 250kr (2 voksne og inntil 3 barn) SKMU 11–17. Vinterferieverksted Mal bilder av hav og himmel. Alle aldre. 30 kr pr deltaker. Kilden Teater- og Konserthus 13. Superbandet og den magiske sangskatten 3.episode Fra 2 år. 50

SØNDAG 19.02. Aquarama Spa 12–15. Familiedag i AQ Spa Fra 4 år. 110 / 160

DNT Sør Vintercamp-ung på Lakkenstova Spenstig camp for ungdom i alderen 12–16 år. 1150. Se dntsor.no for medlemskap og påmelding Dyreparken Åpent hver dag. Alle årskortholdere kan ta med besteforeldre gratis i vinterferien. Jegersberg Stall 08:30–15.30. Dagsrideleir i vinterferien. Fra 7 år. 2500 Påmelding: irene.tveit.saverud@ kristiansand.kommune.no Judosenteret 10–16: Vinterferien 20–22. februar Judoaktviteter, sosiale aktiviteter, lunsj og mellommåltider Påmeldingsfrist: 15.02. Se judosenteret.no

Odderøya museumshavn 11–15. Vinterferieaktiviteter Alle aldre. 80 per pers / Familie 250kr (2 voksne og inntil 3 barn)

FREDAG 24.02. Jegersberg Stall 08:30–15.30. Dagsrideleir i vinterferien. Fra 7 år. 2500.

SKMU 11–17. Vinterferieverksted. Alle aldre. Verkstedet koster kr 30 pr deltaker.

TIRSDAG 21.02.

Kristiansand kino 11.30–16. Mye gøy på kino i vinterferien med gjettekonkurranse og vafler. Alle aldre.

DNT Sør Vintercamp-ung på Lakkenstova for ungdom, 12-16 år. Se dntsor.no

Kristiansand museum 12–14. Animasjonsverksted for alle aldre. 30 /gratis.

Agder Naturmuseum og Botanisk Hage 10–14: Vinterferieverksted. Alle aldre. Gratis / 80 + verksted

Jegersberg Stall 08:30–15.30. Vinterferieleir. Fra 7 år. 2500

TORSDAG 23.02.

Odderøya museumshavn 11–15. Vinterferieaktiviteter Alle aldre. 80 per pers / Familie 250kr (2 voksne og inntil 3 barn)

Agder Naturmuseum og Botanisk Hage 10–14: Vinterferieverksted. Alle aldre. Gratis / 80 + verksted Odderøya museumshavn 11–15. Vinterferieaktiviteter Alle aldre. 80 per pers / Familie 250kr (2 voksne og inntil 3 barn) SKMU 11–17. Vinterferieverksted. Alle aldre 30 kr pr pers.

Curlinghallen har vanlige åpningstider.

LØRDAG 18.02.

Filadelfia Kristiansand 17.30–18.30. Barnekoret Splash. 5–9 år

Aquarama Spa 10–17. Familiedag på AQ Spa. Fra 4 år. 110 / 160

Kristiansand kino 11.30–16. Vinterferien på kino, film, gjettekonkurranse og vafler Alle aldre. Se krskino.no Kristiansand museum 12–14: Animasjonsverksted for alle aldre. 30 /gratis.

Jegersberg Stall 08:30–15.30. Dagsrideleir i vinterferien. Fra 7 år. 2500. Påmelding: irene.tveit.saverud@kristiansand. kommune.no Agder Naturmuseum og Botanisk Hage 10–14: Vinterferieverksted med fjær som tema. Alle aldre Inngang: Under 18 år: gratis /Voksen: 80 + verksted Odderøya museumshavn 11–15. Vinterferieaktiviteter Alle aldre. 80 per pers / Familie 250kr (2 voksne og inntil 3 barn) SKMU 11–17. Vinterferieverksted. Alle aldre. 30 kr pr deltaker. Se gøyibyen.no

ONSDAG 22.02.

Kristiansand kino 11.30–16. Mye gøy på kino i vinterferien med gjettekonkurranse og vafler. Alle aldre

DNT Sør Vintercamp-ung på Lakkenstova. Se dntsor.no

Kristiansand museum 12–14. Animasjonsverksted for alle aldre. 30 /gratis.

Jegersberg Stall 08:30–15.30. Vinterferieleir. Fra 7 år. 2500

Vågsbygd bibliotek 14–16. Gratis vinterferieverksted. Kreativitet for hele familien. Alle aldre

Agder Naturmuseum og Botanisk Hage 10–14: Vinterferieverksted. Alle aldre. Gratis / 80 + verksted

SKMU 11–17. Vinterferieverksted. Mal bilder av hav og himmel Alle aldre. 30 kr pr deltaker. Kristiansand kino 11.30–16. Gøy i byen – Vinterferien på kino. Alle aldre.

LØRDAG 25.02. Aquarama Skattejakt hver dag i vinterferien kl. 13 og 17. Se aquarama.no Odderøya museumshavn 11–15. Vinterferieaktiviteter Alle aldre. 80 per pers / Familie 250kr (2 voksne og inntil 3 barn) SKMU 11–17. Vinterferieverksted Mal bilder av hav og himmel Alle aldre. 30 kr pr deltaker. Kilden Teater- og Konserthus 13. Romeo & Julie. Agder Teater presenterer verdens vakreste kjærlighetshistorie. Fra 6 år. 50 Grim Kirke 15–16.30. Kos & Kaos Hyggelige lørdagssamlinger på Grim. Alle aldre

14 BARN I BYEN – KRISTIANSAND NR 7 / FEBRUAR–MAI 2017

OPPLEVELSESKALENDER – VINTER OG VÅR 2017 SØNDAG 26.02. Aquarama Skattejakt hver dag i vinterferien kl. 13 og 17 Se aquarama.no

Kristiansand kino 12:15. Babykino.

FREDAG 03.03.

Aquarama 12–15. Familiedag i AQ Spa Fra 4 år. 110 / 160

Agder Naturmuseum og Botanisk Hage 10–15: Utstillinger: Fjær og Geologiske skatter Alle aldre. Gratis / 80

Odderøya museumshavn 11–15. Vinterferieaktiviteter Alle aldre. 80 per pers / Familie 250kr (2 voksne og inntil 3 barn)

Kristiansand Tegneserieklubb 17–20. Møtes på biblioteket. For de som er glade i å tegne tegneserier.

Agder Naturmuseum og Botanisk Hage 12–16: Utstillinger: Fjær og Geologiske skatter Alle aldre. Gratis / 80 Kristiansand Kanonmuseum Åpent søndager 12-16 SKMU 12–16. Vinterferieverksted. Alle aldre. 30 kr pr deltaker.

Filadelfia Kristiansand 18–20. Junior for de mellom 10–13 år

LØRDAG 04.03. Judosenteret 10–12. Fritrening–lek og judotrening. Kom og prøv judo gratis på lørdager. Fra 3 år. Gratis

FREDAG 10.03. Agder Naturmuseum og Botanisk Hage 10–15: Utstillinger: Fjær og Geologiske skatter Alle aldre. Gratis / 80 Kilden Teater- og Konserthus 18.30. Elektrisk med Andreas Wahl Elektrisitet er mer enn stikkontakten i veggen. Fra 10 år. 295-385 Kristiansand Tegneserieklubb 17–20. Møtes på biblioteket. Årets prosjekt er selvutgitt Kristiansands humorserie

LØRDAG 11.03. Judosenteret 10–12. Fritrening–lek og judotrening. Kom og prøv judo gratis på lørdager. Fra 3 år. Gratis

MANDAG 27.02. OMBYGGING OMBYGGING PÅ HOVEDBIBLIOTEKET: biblioteket åpner for publikum kl. 10 istedenfor kl. 9 på hverdager. Vanlige åpningstider i helgene.

Agder Naturmuseum og Botanisk Hage 10–17: Utstillinger: Fjær og Geologiske skatter Alle aldre. Gratis / 80

FREDAG 17.03.

TORSDAG 23.03.

Agder Naturmuseum og Botanisk Hage 10–15: Utstillinger: Fjær og Geologiske skatter. Alle aldre. Gratis / 80.

Agder Naturmuseum og Botanisk Hage 10–17: Utstillinger: Fjær og Geologiske skatter Alle aldre. Gratis / 80

Kristiansand Tegneserieklubb 17–20. For de som er glade i å tegne tegneserier.

Kristiansand kino 12:15. Babykino.

Filadelfia Kristiansand 18–20. Junior for de mellom 10–13 år.

LØRDAG 18.03. Judosenteret 10–12. Fritrening–lek og judotrening Kom og prøv judo gratis på lørdager Fra 3 år. Gratis Kilden Teater- og Konserthus 13. På tur med Baldrian og Musa. Fra 3 år. 50.

FREDAG 24.03. Agder Naturmuseum og Botanisk Hage 10–15: Utstillinger: Fjær og Geologiske skatter Alle aldre. Gratis / 80 Kristiansand Tegneserieklubb 17–20. Møtes på biblioteket.

LØRDAG 25.03. Judosenteret 10–12. Fritrening–lek og judotrening. Kom og prøv judo gratis på lørdager. Fra 3 år. Gratis Kilden Teater- og Konserthus 13. Beatlemania. Et rocka og underholdende Beatles-show for barn og barnslige voksne. Fra 5 år. 50.

Kilden Teater- og Konserthus 13. Show med Håvard kjent fra NRK Super. Fra 4 år. 50. SKMU 11–17. Familielørdag: Trykkeverksted med kunstner Olga Grimsmo Nilsen. Alle aldre. 30 per deltager

Kilden Teater- og Konserthus 15.30 & 18: SPOR. Alle aldre. Kr 175–325.

SØNDAG 19.03. Agder Naturmuseum og Botanisk Hage 12–16: Utstillinger: Fjær og Geologiske skatter Alle aldre. Gratis / 80

KODEKLUBBEN – LÆR KIDSA KODING: Kodekvelden i februar avlyst. Følg med på Lær Kidsa Koding Kristiansand på Facebook.

Agder Naturmuseum og Botanisk Hage 10–15: Utstillinger: Fjær og Geologiske skatter Alle aldre. Gratis / 80 Hellemyr barnefilmklubb på Hellemyr bibliotek 16.30. Oppdrag Dory. Hellemyr barnefilmklubb snurrer film og fritidsetaten selger pølser og popcorn Fra 6 år. Inngang kr 10. Medlemskap kr 25 Astronomiforeningen i Agder 19. Astrokafe. Observasjonskveld med Astronomiforeningen Alle aldre, barn i følge med voksen. 30 kr per pers + 10 kr per lodd Se astroiagder.blogspot.no for informasjon om medlemskap

Aquarama 12–15. Familiedag i AQ Spa Fra 4 år. 110 / 160

SØNDAG 05.03. Agder Naturmuseum og Botanisk Hage 12–16: Utstillinger: Fjær og Geologiske skatter Alle aldre. Gratis / 80 Aquarama 12–15. Familiedag i AQ Spa Fra 4 år. 110 / 160 Kristiansand Kanonmuseum Åpent søndager 12-16 Kristiansand kino 17–18.30: Supersøndag Eksklusiv førpremiere på Karsten og Petra – ut på tur. Alle aldre.

1. mars er søknadsfrist for å søke barnehageplass. Agder Naturmuseum og Botanisk Hage 10–15: Utstillinger: Fjær og Geologiske skatter Alle aldre. Gratis / 80 Påmelding til Forskerfabrikkens sommerskoler er nå åpen. Se forskerfabrikken.no Budz Baby 11–12. Oppstart Mor & barn trening. 500 kr per måned. Se budzbootcamp.no Kristiansand kino 12:15. Babykino. Se krskino.no for program

TORSDAG 02.03. Agder Naturmuseum og Botanisk Hage 10–17: Utstillinger: Fjær og Geologiske skatter Alle aldre. Gratis / 80 Agder Naturmuseum Når forholdene er ideelle blir det tur for å studere paddeparring. Følg med på Agder Naturmuseum sine Facebooksider.

SØNDAG 12.03. Vågsbygd bibliotek 14. Den magiske skipskatten og historien om hvordan havet ble til Musikk- og fortellerteater «Den magiske skipskatten og historien om hvordan havet ble til» Alle aldre. Gratis. Agder Naturmuseum og Botanisk Hage 12–16: Barneverksted. Alle aldre 12–16: Utstillinger: Fjær og Geologiske skatter Alle aldre. Gratis / 80 + verksted

Kristiansand kino Kinoen og Barnas Turlag/DNT Sør «Ut på tur». Tur på Odderøya med oppgaver for barna, bål og hygge, før turen avsluttes på kinoen med vafler til barna og filmen «Karsten og Petra - Ut på tur». Alle aldre Se dntsor.no og krskino.no Kristiansand Kanonmuseum Åpent søndager 12-16 Velforeninger langs Topdalsfjorden 13–15. Familietur til Ringknuten. Se neitilcontainerhavn.no/index. html for informasjon Alle aldre. Gratis.

Kristiansand Kanonmuseum Åpent søndager 12-16

MANDAG 06.03. Filadelfia Kristiansand 18–19. Kompis. 5–9 år

TIRSDAG 07.03. Agder Naturmuseum og Botanisk Hage 10–15: Utstillinger: Fjær og Geologiske skatter Alle aldre. Gratis / 80

ONSDAG 08.03. Agder Naturmuseum og Botanisk Hage 10–15: Utstillinger: Fjær og Geologiske skatter Alle aldre. Gratis / 80 Kristiansand kino 12:15. Babykino. Se krskino.no for program

TORSDAG 09.03. Kristiansand kino 12:15. Babykino.

Agder Naturmuseum og Botanisk Hage 10–15: Utstillinger: Fjær og Geologiske skatter Alle aldre. Gratis / 80 Kristiansand Tegneserieklubb 17–20. Møtes på biblioteket.

LØRDAG 01.04. Judosenteret 10–12. Fritrening–lek og judotrening Kom og prøv judo gratis på lørdager Fra 3 år. Gratis SKMU 11–17. Familielørdag: Tegneverksted med kunstner Ylve Thon Ha det kreativt og moro på kunstmuseet. Alle aldre 30,- per deltager Kilden Teater- og Konserthus 13. Ellevill barnekonsert vol.2. Dette blir ellevilt! Fra 2 år. 50

TIRSDAG 14.03. Agder Naturmuseum og Botanisk Hage 10–15: Utstillinger: Fjær og Geologiske skatter Alle aldre. Gratis / 80

ONSDAG 15.03. Agder Naturmuseum og Botanisk Hage 10–15: Utstillinger: Fjær og Geologiske skatter Alle aldre. Gratis / 80 Kristiansand kino 12:15. Babykino.

TORSDAG 16.03. Agder Naturmuseum og Botanisk Hage 10–17: Utstillinger: Fjær og Geologiske skatter Alle aldre. Gratis / 80 Kristiansand kino 12:15. Babykino. Se krskino.no for program

Grim Kirke 15–16.30. Kos & Kaos. Hyggelige lørdagssamlinger på Grim. Alle aldre.

SØNDAG 26.03. Agder Naturmuseum og Botanisk Hage 12–16: Utstillinger: Fjær og Geologiske skatter Alle aldre. Gratis / 80 Aquarama 12–15. Familiedag i AQ Spa Fra 4 år. 110 / 160 Kristiansand Kanonmuseum Åpent søndager 12-16

TIRSDAG 28.03. Agder Naturmuseum og Botanisk Hage 10–15: Utstillinger: Fjær og Geologiske skatter Alle aldre. Gratis / 80 Hellemyr barnefilmklubb 16.30. Cirkeline – ost og kjærlighet Dansk tegnefilm med norsk tale. Passer for alle. Inngang kr 10. Medlemskap kr 25.

Aquarama 12–15. Familiedag i AQ Spa Fra 4 år. 110 / 160

ONSDAG 01.03.

FREDAG 31.03.

Rosegården teaterhus 14. Reisen til Mi Lah. En forestilling om uhyrer, vennskap, mot og det å være annerledes. Fra 4 år. 80 / 130

Kilden Teater- og Konserthus 13. Spor av meg. Fra 3 år. 50.

TIRSDAG 28.02.

Rosegården teaterhus 18. Reisen til Mi Lah. En forestilling om uhyrer, vennskap, mot og det å være annerledes. Fra 4 år. 80 / 130.

SØNDAG 02.04. Agder Naturmuseum og Botanisk Hage 12–16: Utstillinger: Fjær og Geologiske skatter Alle aldre. Gratis / 80 Aquarama 12–15. Familiedag i AQ Spa Fra 4 år. 110 / 160 Kristiansand Kanonmuseum Åpent søndager 12-16 Rosegården teaterhus 14. Reisen til Mi Lah. En forestilling om uhyrer, vennskap, mot og det å være annerledes. Fra 4 år. 80 / 130

MANDAG 03.04. Vågsbygd bibliotek 14–18. Påskeverksted. Kreativitet for hele familien. Alle aldre. Gratis

Vågsbygd bibliotek 13-17 Søndagsåpent med buttonsverksted kl. 14

MANDAG 20.03. Filadelfia Kristiansand 18–19. Kompis. 5–9 år

Astronomiforeningen i Agder 19. Medlemsmøte: Stjernebilde Lillebjørn. Alle aldre. 30 kr per pers + 10 kr per lodd. Se astroiagder. blogspot.no for informasjon om medlemskap

TIRSDAG 21.03. Agder Naturmuseum og Botanisk Hage 10–15: Utstillinger: Fjær og Geologiske skatter Alle aldre. Gratis / 80

ONSDAG 22.03. Agder Naturmuseum og Botanisk Hage 10–15: Utstillinger: Fjær og Geologiske skatter Alle aldre. Gratis / 80 Kristiansand kino 12:15. Babykino. Se krskino.no for program

ONSDAG 29.03. Agder Naturmuseum og Botanisk Hage 10–15: Utstillinger: Fjær og Geologiske skatter Alle aldre. Gratis / 80 Kristiansand kino 12:15. Babykino. Se krskino.no for program

TORSDAG 30.03. Agder Naturmuseum og Botanisk Hage 10–17: Utstillinger: Fjær og Geologiske skatter Alle aldre. Gratis / 80 Kristiansand kino 12:15. Babykino.

Budz Baby 11–12. Oppstart Mor & barn trening For nye mødre som ønsker å komme i form etter fødselen. 500 kr per måned.

TIRSDAG 04.04. Agder Naturmuseum og Botanisk Hage 10–15: Utstillinger: Fjær og Geologiske skatter Alle aldre. Gratis / 80 Rosegården teaterhus 18. Reisen til Mi Lah. En forestilling om uhyrer, vennskap, mot og det å være annerledes. Fra 4 år. 80 / 130

ONSDAG 05.04. Agder Naturmuseum og Botanisk Hage 10–15: Utstillinger: Fjær og Geologiske skatter Alle aldre. Gratis / 80

BARN I BYEN – KRISTIANSAND NR 7 / FEBRUAR–MAI 2017 15

OPPLEVELSESKALENDER – VINTER OG VÅR 2017 Kristiansand kino 12:15. Babykino. Rosegården teaterhus 18. Reisen til Mi Lah. En forestilling om uhyrer, vennskap, mot og det å være annerledes. Fra 4 år. 80 / 130

TORSDAG 06.04. Agder Naturmuseum og Botanisk Hage 10–17: Utstillinger: Fjær og Geologiske skatter Alle aldre. Gratis / 80 Kristiansand kino 12:15. Babykino. Se krskino.no for program Rosegården teaterhus 18. Reisen til Mi Lah. En forestilling om uhyrer, vennskap, mot og det å være annerledes. Fra 4 år. 80 / 130

FREDAG 07.04. Agder Naturmuseum og Botanisk Hage 10–15: Utstillinger: Fjær og Geologiske skatter Alle aldre. Gratis / 80

LØRDAG 08.04. BARN I BYEN ØNSKER ALLE EN RIKTIG GOD PÅSKEFERIE Aquarama 10–18. Påskeferie. Skattejakt hver dag kl. 13 og 17. Se aquarama.no Badelandet Dyreparken Badelandets inneområde åpner 8. april og holder åpent hele påsken kl 10-19.

IDDA ARENA ÅPNINGSTIDER I PÅSKEN ISHALLEN: Mandag 10.04 kl. 10–15 Tirsdag 11.04 kl. 10–15 Onsdag 12.04 kl. 10–15 Idda Arena er stengt fra 13.–17.4. CURLINGHALLEN: Vanlige åpningstider 10.–12.4. Stengt 13.–17.4 Aquarama 10–18. Påskeferie. Skattejakt hver dag kl. 13 og 17. Se aquarama.no Judosenteret 10–16: Påskeferien 10-12 april. Judoaktviteter, sosiale aktiviteter, lunsj og mellommåltider Påmeldingsfrist: 5. april. Se judosenteret.no Kristiansand museum 11–14. Påskeferieaktiviteter Påskeeggjakt (ute) og påskepyntverksted (inne) Alle aldre. 50 / gratis

LINDESNES FYR Påskerebus med premier hver dag. Familieaktiviteter, drageflyging og båtbygging. Odderøya museumshavn 11–15. Påskeferieaktiviteter Aktiviteter og utstillinger for hele familien. Alle aldre. 80 per pers / familie 250 kr (2 voksne og inntil 3 barn)

DYREPARKEN Dyreparken har åpent fra kl 10-17 hver dag. Se Dyreparken. no for oversikt over aktiviteter og dyrepresentasjoner.

Grim Kirke 15–16.30. Kos & Kaos. Hyggelige lørdagssamlinger på Grim. Alle aldre.

SØNDAG 09.04. Aquarama 10–18. Påskeferie. Skattejakt hver dag kl. 13 og 17. Se aquarama.no. Aquarama 12–15. Familiedag i AQ Spa Fra 4 år. 110 / 160 Høyt og Lavt Kristiansand 10–15.30. Se hoytlavt.no/ kristiansand Agder Naturmuseum og Botanisk Hage 12–16: Barneverksted Vårens verksteder har fjær som tema. 12–16: Utstillinger: Fjær og Geologiske skatter. Alle aldre. Gratis / 80 + verksted Kristiansand Kanonmuseum Åpent søndager 12-16 SKMU 12–16. Påskeferieverksted Lag fargesterke, små vevearbeider. Alle aldre. 30 kr pr deltaker.

MANDAG 10.04. Jegersberg Stall 08–15.30. Påskeleir 2017. Dagsleir på Jegersberg Stall. Påmelding: irene.tveit.saverud@kristiansand. kommune.no Fra 7 år. 1500

SKMU 11–17. Påskeferieverksted Lag fargesterke, små vevearbeider. Alle aldre. Verkstedet koster 30 kr pr deltaker.

TORSDAG 13.04.

PLANLEGGINGSDAG

SKMU 11–17. Påskeferieverksted Alle aldre. 30 pr deltaker.

FREDAG 14.04. Aquarama 10–18. Påskeferie med skattejakt hver dag kl. 13 og 17 Alle aldre. Se aquarama.no

Høyt og Lavt Kristiansand 10–15.30. Se hoytlavt.no/kristiansand for priser og høyder Kristiansand motocrossklubb Sesongen starter igjen! Kjøring tirsdager 17–20 og søndager 13–17. Avtale om gratis prøvekjøring MÅ forhåndsavtales i god tid på mail: post@kristiansand-mx.com eller mob 908 94 809.

Agder Naturmuseum og Botanisk Hage 10–15: Utstillinger: Fjær og Geologiske skatter Alle aldre. Gratis / 80 Aquarama 10–18. Påskeferie. Skattejakt hver dag kl. 13 og 17 Se aquarama.no Kristiansand museum 11–14. Påskeferieaktiviteter Påskeeggjakt (ute) og påskepyntverksted (inne) Alle aldre. 50 / gratis Odderøya museumshavn 11–15. Påskeferieaktiviteter Aktiviteter og utstillinger for hele familien. Alle aldre. 80 per person / familie 250kr (2 voksne og inntil 3 barn) SKMU 11–17. Påskeferieverksted Lag fargesterke, små vevearbeider. Alle aldre. 30 kr pr deltaker.

ONSDAG 12.04. Jegersberg Stall 08–15.30. Påskeleir 2017. Dagsleir på Jegersberg Stall. Påmelding: irene.tveit.saverud@kristiansand. kommune.no Fra 7 år. 1500 Aquarama 10–18. Påskeferie. Skattejakt hver dag kl. 13 og 17 Se aquarama.no

Astronomiforeningen i Agder 19. Medlemsmøte: tema Stjerne bilde Bjørnepasseren. Alle aldre. 30 kr per pers + 10 kr per lodd. Se astroiagder.blogspot.no

SKMU 11–17. Påskeferieverksted Alle aldre. 30 pr deltaker.

LØRDAG 15.04.

SKMU 11–17. Påskeferieverksted. Lag fargesterke, små vevearbeider. Alle aldre. 30 kr pr deltaker.

SØNDAG 16.04. Aquarama 10–18. Påskeferie med skattejakt hver dag kl. 13 og 17 Alle aldre. Se aquarama.no

ONSDAG 26.04. ONSDAG 19.04. Agder Naturmuseum og Botanisk Hage 10–15: Utstillinger: Fjær og Geologiske skatter Alle aldre. Gratis / 80 Kristiansand kino 12:15. Babykino.

TORSDAG 20.04. Kristiansand kino 12:15. Babykino.

Barnefilmfestivalen Masse filmer hele dagen. Se bff.no for info og program

TORSDAG 27.04. Barnefilmfestivalen Masse filmer hele dagen. Se bff.no for info og program

Judosenteret 10–12. Fritrening–lek og judotrening. Kom og prøv judo gratis på lørdager. Fra 3 år. Gratis. Kilden Teater- og Konserthus 13 & 15. KSO og Dyreparken. En forrykende konsert med dyretema! Fra 4 år. 140-250.

Høyt og Lavt Kristiansand 10–15.30. Se hoytlavt.no/kristiansand

SØNDAG 23.04.

SKMU 12–16. Påskeferieverksted Alle aldre. 30 kr pr deltaker.

MANDAG 17.04. Lindesnes Fyr Fra 17.04. åpent hver dag kl. 10–17 Aquarama 10–18. Påskeferie med skattejakt hver dag kl. 13 og 17 Alle aldre. Se aquarama.no Høyt og Lavt Kristiansand 10–15.30. Se hoytlavt.no/ kristiansand for priser og høyder

Velforeninger langs Topdalsfjorden 16–19. Pølsegrilling på Sømstranda og informasjon om containerhavna. Alle aldre. Gratis. Mer informasjon: neitilcontainerhavn.no/index.html

LØRDAG 29.04.

Steinerskolen 11–15: Vårmarked Judosenteret 10–12. Fritrening – lek og judotrening. Kom og prøv judo gratis på lørdager. Fra 3 år. Gratis.

Aquarama 12–15. Familiedag i AQ Spa Fra 4 år. 110 / 160 Kristiansand Kanonmuseum Åpent søndager 12-16

TIRSDAG 25.04. Hellemyr barnefilmklubb Hellemyr bibliotek. 16.30. Pippi Langstrømpe på rømmen. Tillatt for alle Inngang kr 10. Medlemskap kr 25.

Kristiansand kino 12:15. Babykino.

TORSDAG 04.05.

FREDAG 05.05. Agder Naturmuseum og Botanisk Hage 10–15. Kravlende kryp! Alle aldre Gratis / 80

LØRDAG 06.05. Høyt og Lavt Kristiansand 10–15.30. Se hoytlavt.no/kristiansand for priser og høyder SKMU 11–17. Familielørdag: Collageverksted med kunstner Karen Pettersen Alle aldre. 30 per deltager

SØNDAG 30.04. Barnefilmfestivalen Masse filmer hele dagen. Se bff.no for info og program Høyt og Lavt Kristiansand 10–15.30. Se hoytlavt.no/kristiansand for priser og høyder Agder Naturmuseum og Botanisk Hage 12–16: Åpning av utstillingen Kravlende kryp! Levende store taranteller og små, sorte enker. Skorpioner, tusenbein og kaker lakker. For de som har lyst til å holde en tarantell, eller kanskje en kakerlakk, så vil det være mulig på annonserte tidspunkt. Alle aldre. Gratis / 80

Grim Kirke 15–16.30. Kos & Kaos. Alle aldre.

SØNDAG 07.05. Bragdøya Kystlag 10–16. Sesongåpning på Bragdøya Alle aldre. 25 / 50 for båttransport bragdoya.ning.com Høyt og Lavt Kristiansand 10–15.30. Se hoytlavt.no/kristiansand for priser og høyder

Høyt og Lavt Kristiansand 10–15.30. Se hoytlavt.no/ kristiansand for priser og høyder Agder Naturmuseum og Botanisk Hage 12–16: Utstillinger: Fjær og Geologiske skatter. Gratis / 80.

Agder Naturmuseum og Botanisk Hage 10–15. Kravlende kryp! Alle aldre Gratis / 80

Kristiansand kino 12:15. Babykino. Se krskino.no for program

Høyt og Lavt Kristiansand 10–15.30. Se hoytlavt.no/kristiansand for priser og høyder

ONSDAG 03.05.

Kristiansand Tegneserieklubb 17–20. Møtes på biblioteket. Årets prosjekt er selvutgitt Kristiansands humorserie

LØRDAG 22.04.

Agder Naturmuseum og Botanisk Hage 10–15. Kravlende kryp! Alle aldre Gratis / 80

Agder Naturmuseum og Botanisk Hage 10–17. Kravlende kryp! Alle aldre Gratis / 80

FREDAG 21.04.

Grim Kirke 15–16.30. Kos & Kaos. Hyggelige lørdagssamlinger på Grim. Alle aldre.

Kristiansand Kanonmuseum Åpent søndager 12-16

Ut av byen: Faarup Sommerland, Danmark er åpent fra 10-17. Se faarupsommerland.dk

Barnefilmfestivalen Masse filmer hele dagen. Se bff.no for info og program

Aquarama 12–15. Familiedag i AQ Spa Fra 4 år. 110 / 160

Agder Naturmuseum og Botanisk Hage 12–16: Utstillinger: Fjær og Geologiske skatter Alle aldre. Gratis / 80

Agder Naturmuseum og Botanisk Hage 12–16: Kravlende kryp! Alle aldre Gratis / 80

TIRSDAG 02.05.

FREDAG 28.04.

Høyt og Lavt Kristiansand 10–15.30. Se hoytlavt.no/kristiansand for priser og høyder

Agder Naturmuseum og Botanisk Hage 10–15: Utstillinger: Fjær og Geologiske skatter Alle aldre. Gratis / 80

Høyt og Lavt Kristiansand 10–15.30. Se hoytlavt.no/kristiansand for priser og høyder

Jegersberg Stall 08:00–15.30. Påskeleir 2017. Dagsleir på Jegersberg Stall. Påmelding: irene.tveit.saverud@ kristiansand.kommune.no Fra 7 år. 1500

Barnefilmfestivalen Åpningsdag for Barnefilmfestivalen som fyller 20 år. Se bff.no for info og program

Aquarama 10–18. Påskeferie med skattejakt hver dag kl. 13 og 17 Alle aldre. Se aquarama.no

Høyt og Lavt Kristiansand 10–15.30. Parken åpner igjen for sesongen. Klatreparken har 8 løyper og 122 hindre. For alle som er høyere enn 80 cm. Se hoytlavt.no/kristiansand for priser og høyder. SKMU 11–17. Påskeferieverksted Lag fargesterke, små vevearbeider. Alle aldre. 30 kr pr deltaker.

Odderøya museumshavn 11–15. Påskeferieaktiviteter Aktiviteter og utstillinger for hele familien. Alle aldre. 80 per person / familie 250kr (2 voksne og inntil 3 barn)

TIRSDAG 18.04.

Vågsbygd bibliotek 14–18. Påskeverksted Kreativitet for hele familien. Alle aldre. Gratis

TIRSDAG 11.04.

Kristiansand Kino Formiddagsvisninger alle dager. Se krskino.no

Kristiansand museum 11–14. Påskeferieaktiviteter Påskeeggjakt (ute) og påskepyntverksted (inne) Alle aldre. 50 / gratis

Agder Naturmuseum og Botanisk Hage 12–16. Kravlende kryp! Alle aldre Gratis / 80 Aquarama 12–15. Familiedag i AQ Spa Fra 4 år. 110 / 160 Kristiansand Kanonmuseum Åpent søndager 12-16

MANDAG 01.05. Budz Baby 11–12: Oppstart Mor & barn trening For nye mødre som ønsker å komme i form etter fødselen. 500 kr per måned. Se budzbootcamp.no

Aquarama 12–15. Familiedag i AQ Spa Fra 4 år. 110 / 160 Kristiansand Kanonmuseum Åpent søndager 12-16

MANDAG 08.05. Ut av byen: Faarup Sommerland, Danmark er åpent fra 10-17. Se faarupsommerland.dk

16 BARN I BYEN – KRISTIANSAND NR 7 / FEBRUAR–MAI 2017

OPPLEVELSESKALENDER – VINTER/VÅR 2017 TIRSDAG 09.05. Agder Naturmuseum og Botanisk Hage 10–15. Kravlende kryp! Alle aldre Gratis / 80 Astronomiforeningen i Agder 19. Medlemsmøte: Avsluttning/ grilling. Alle aldre. 30 kr per pers + 10 kr per lodd. Se astroiagder.blogspot.no for informasjon om medlemskap

ONSDAG 10.05. Agder Naturmuseum og Botanisk Hage 10–15. Kravlende kryp! Alle aldre Gratis / 80 Kristiansand kino 12:15. Babykino. Se krskino.no for program

TORSDAG 11.05. Husk! Påmeldingsfrist for Klatretur på Odderøya med overnatting på Samsen 20-21 mai. Se DNT Sør. Agder Naturmuseum og Botanisk Hage 10–17. Kravlende kryp! Alle aldre Gratis / 80 Kristiansand kino 12:15. Babykino.

FREDAG 12.05. Agder Naturmuseum og Botanisk Hage 10–15. Kravlende kryp! Alle aldre Gratis / 80

LØRDAG 13.05. Høyt og Lavt Kristiansand 10–15.30. Se hoytlavt.no/kristiansand for priser og høyder

SØNDAG 14.05. Høyt og Lavt Kristiansand 10–15.30. Se hoytlavt.no/kristiansand for priser og høyder

Aquarama 12–15. Familiedag i AQ Spa Fra 4 år. 110 / 160

TIRSDAG 16.05. Agder Naturmuseum og Botanisk Hage 10–15. Kravlende kryp! Alle aldre Gratis / 80

ONSDAG 17.05. BARN I BYEN ØNSKER ALLE EN RIKTIG GOD 17.MAI. Godt vær og korte pølsekøer har vi bestilt. Vi håper at isen smaker godt, at ballongene ikke forsvinner til himmels og at skoene ikke er trange. Hipp hipp hurra!

TORSDAG 18.05. Agder Naturmuseum og Botanisk Hage 10–17. Kravlende kryp! Alle aldre Gratis / 80 Kristiansand kino 12:15. Babykino.

FREDAG 19.05. Agder Naturmuseum og Botanisk Hage 10–15. Kravlende kryp! Alle aldre Gratis / 80

Sjølingstad Uldvarefabrik (8 km vest for Mandal), den levende museumsfabrikken som fremdeles produserer ullvarer på de gamle maskinene. Har vinterferieaktiviteter hele uka og aktiviteter i deler av påsken. Har også omvisninger for barn.

LØRDAG 20.05. Høyt og Lavt Kristiansand 10–15.30. Se hoytlavt.no/kristiansand for priser og høyder

www.vestagdermuseet.no

DNT Sør 13. Klatretur med overnatting for ungdom 12–16 år. Samarbeid DNT Sør og Klatrehuset Samsen. 800 medlem/1000 ikke-medlem. Påmelding. Kilden Teater- og Konserthus 13. Trond-Viggo Torgersen med en familieforestilling om kroppen. Fra 5 år. 150

SØNDAG 21.05. DNT Sør Klatretur med overnatting, 12-16 år. Påmelding Høyt og Lavt Kristiansand 10–15.30. Se hoytlavt.no/kristiansand for priser og høyder Agder Naturmuseum og Botanisk Hage 12–16. Kravlende kryp! Alle aldre. Gratis / 80

Fritidsklubber Fritidsklubbene følger skoleåret og har ikke klubber i skoleferiene.

Kristiansand Kanonmuseum Åpent søndager 12-16

Flekkerøy fritidsklubb Fritidsdelen ved Lindebøskauen skole. Torsdag: Ungdomsklubb 18–21. Åpent hus 17–18. For 7. trinn og oppover.

SMÅBARNSTREFF OG NYE VENNER I ÅPEN BARNEHAGE Er du hjemme på dagtid og har lyst til å bli kjent med andre familier i nærområdet ditt? Da er åpne barnehager stedet for deg. Åpne barnehager er et pedagogisk tilbud på dagtid for barn i følge med voksne. Her finner du de åpne barnehagene i Kristiansand og omegn: Flekkerøya åpne barnehage Onsdager kl. 08.30-14.30. Flekkerøy kirke Kr. 10 per gang. Hånes åpne barnehage Mandager kl. 09-15. Hånes kirke. Kr. 20 per gang for ett barn, kr. 30 for to eller flere.

Randesund åpne barnehage Onsdager kl. 09-15. Tømmerstø grendehus. Kr. 20 per gang for ett barn, kr. 30 for to eller flere. Sentrum åpne barnehage Tirsdager kl. 09-15. Strandpromenaden 31. Kr. 20 per gang for ett barn, kr. 30 for to eller flere. Stiftegården familiebarnehage Onsdager 12-15. Torridalsveien 21 Kr. 35 per barn per gang. For alle barn 0-5 år i følge med voksen. Søm åpne barnehage Tirsdager kl. 09-15. Randesund frikirke. Kr. 20 per gang for ett barn, kr. 30 for to eller flere. Torridal åpne barnehage Onsdager kl. 09–15. Torridal kirke. Kr. 20 per gang inkludert lunch kl. 11. Trekanten åpne barnehage Tirsd., onsd. og torsd. kl. 09–14.30. Vågsbygd Ringvei 100. Gratis og gratis lunch Tveit åpne barnehage Åpent onsdager kl. 09–15. Tveit Menighetshus. Kr. 20 per gang for ett barn, kr. 30 for to eller flere. Vågsbygd åpne barnehage Tirsd. og torsd. kl. 08.30–14.30 Aulaen i Vågsbygd samfunnshus. Kr. 10 per gang. Barnehagene følger skoleruta og er stengt i ferier og helligdager. www.kristiansand.kommune.no/ barnehage-og-skole/barnehager/ apne-barnehager

Lindesnes fyr T.O.M. 26.02.: Åpent lørdag og søndag kl. 11–16 FRA 01.03.–16.04.: Onsdag–søndag kl. 10-17 FRA 17.04.: Hver dag kl. 10–17 Påskeuka onsdag 12.04. til søndag 16. april: Påskerebus med premier hver dag. Familieaktiviteter, drageflyging og båtbygging.

vinter 2017

Aquarama 12–15. Familiedag i AQ Spa Fra 4 år. 110 / 160

Justvik åpne barnehage Torsdager kl. 09-15. Justvik bydelshus. Kr. 20 per gang for ett barn, kr. 30 for to eller flere. Agder Naturmuseum og Botanisk Hage 12–16. Kravlende kryp! Alle aldre Gratis / 80

UT AV BYEN:

Kilden Teater- og Konserthus 18. Jonas og kroppen med Teater Manu. Trond-Viggo Torgersen med en familieforestilling om kroppen. Fra 5 år. 150

Hellemyr fritidsklubb Flerbrukshuset på Hellemyr. Juniorklubb tirsdager 17.30–20.30. Fra 4.–7. trinn. Barnefilmklubben snurrer film en tirsdag i måneden i samarbeid med biblioteket, se Barn i Byens aktivitetskalender for datoer. Hånes fritidsklubb I kjelleren og 1. etasje på Hånes skole. Tirsdag: Åpen skole – leksehjelp 14.15–15:30 for juniorer fra 5.–7. trinn. Tirsdag: Juniorklubb 15.30–18. For 5.–7.trinn. Justvik fritidsklubb Justvik bydelshus. Mandag: Juniorklubb 17–19.30. For 5. til 7. trinn. Pris: Medlemskap koster 75 kr. per halvår, eller du kan betale 10 kr. per gang. Krossen fritidsklubb Krossen skole. Tirsdag: Aktivitetskvelder 16.30–19. fra 5.–8. trinn. Lund fritidsklubb Roligheden Gård. Onsdag: Juniorklubb 17– 19. Fra 5. til 7. trinn. Pris: 10 kr. Randesund fritidsklubb Randesund bydelshus. Tirsdag: Juniorklubb 17–19. For 5. til 7. trinn. Pris: 10 kr. Torsdag: Grotta lydstudio Randesund, 18–21. Fra 7. trinn. Slettheia fritidsklubb Slettheia grendehus. Mandag: Leksekafe/studio og bandrom 13–18. Fra 7. trinn og oppover. Mandag: Juniorklubb 17.30–20.30. For 5. til 7. trinn. Onsdag: Ungdomsklubb 13–18. For 7. trinn og oppover. Torsdag: Miniklubben 17–19. For 1. til 4. trinn. Fredag: Åpent 17.30–19 for 5. trinn til 8. trinn. Fra 19.30 fra 7. trinn og oppover.

Tinnheia fritidsklubb Tinnheia Fritidssenter Onsdag: Etter skoletid 12.30–15. For 5. til 7. trinn. Torsdag: Danseaktiviteter i danserommet og studio/bandrom 16–17.30. For 7. trinn og oppover. Ungdomsklubb 17.30– 21.30. For 7. trinn. og oppover. Torridal fritidsklubb Flerbrukshuset i Torridal skole Mandag: Danseaktiviteter i danserommet. 16–17. For 7. trinn og oppover Onsdag: Juniorklubb 17–19. 5. til 7. trinn. Ungdomsklubb 19–21.30. For 7. trinn og oppover. Tveit fritidsklubb Tveit Herredshus ‘Knøttedisko’ arrangeres et par ganger i halvåret. Fra 1.–7. trinn. Pris: 50 kr. Inkl. bevertning. Følg med på oppslag /facebook for datoer. Voie fritidsklubb Voie Grendehus Tirsdag: Ungdomsklubb 18.30–22. Åpent hus 17 – 18.30. For 7. trinn og oppover. Torsdag: Juniorklubb 18– 21. Åpent hus 16 - 18. For 5. til 7. trinn. Bandrom i Fritidsetaten øst Randesund bydelshus, Justvik Bydelshus, Tveit herredshus og Roligheden gård. Fra 5.–7. trinn. Gratis. Ta kontakt med Fritidsetaten øst tlf. 400 01 906 for avtale.

Mineralparken, Evje Åpner for sesongen lørdag 6. mai. Åpent lørdager og søndager i mai. www.mineralparken.no

Faarup Sommerland, Danmark Åpner for sesongen mandag 1. mai. Er åpent lørdager og søndager i mai og enkelte andre dager i mai. www.faarupsommerland.dk

Nordsøen Oceanarium i Hirtshals Møt seler, haier og månefisker på Nordsøen Oceanarium i Hirtshals. Åpent hver dag. www.nordsoenoceanarium.dk

Grimstad Hver 1.lørdag i måneden arrangeres Barnas kulturlørdag som er et gratis arrangement for alle barn og unge. Kunstverksted, sang og musikk, fortellerstund, åpen kafé med salg av kaffe, vafler og saft. Se Gratis kulturlørdag i Grimstad på Facebook.

Fritidsetaten Vest Facebook: Fritidsetaten Vest Tlf: 38 00 74 60. Fritidsetaten Øst: Facebook: Fritidsetaten Øst Tlf: 400 01 906

PÅ BYTUR 1

Mellomstor – Leker og barnerom Henrik Wergelandsgate 11A www.mellomstor.com

Egon Kristiansand Markensgate 39 www.egon.no/restauranter/kristiansand

GA TE

Bjorvand & Co AS

RI K

Vestre Strandgate 26 (inng. Skippergata) www.bjorvandco.no

N SK I

ER GA TA

GA TA

Skippergata 4 / Lillemarkens www.torjesen.no

RÅ DH US

4 3

Jernia Torjesen

RE ST

GA TE Lekia – lekebutikken i Lillemarkens

TE GA

RA ST

Lekia_lillemarkens Lekia kristiansand lillemarkens

Barn i Byen Vestre Strandgate 27 www.barnibyen.no

18 BARN I BYEN – KRISTIANSAND NR 7 / FEBRUAR–MAI 2017

SVØMMEGLEDE

– Svømming er den eneste sporten der du kan redde ditt eget liv TEKST OG FOTO: Bjørn Fredheim

Barn i Byen har besøkt Aquarama og kurset «Svømmeglede». Kurset er et gratis tilbud til alle byens 3. klas singer, og målet er å gjøre barna tryggere i vannet og svømmedyktige. Vi møtte en gjeng barn og voksne ivrig opptatt med trening. Svømmeinstruktør Grethe Finseth er sikker i sin sak. – Svømming er den eneste sporten som gjør at du kan redde ditt eget liv. Derfor er svømmekunnskap hos barn, bokstavelig talt, livsviktig. – Det er mellom 9 og 13 deltakere her hver gang, og det er omtrent likt fordelt på gutter og jenter. Dette tilbudet er jo ganske nytt, men på meg virker det som tiltaket er populært. – Skulle jeg ønske noe, måtte det være at også de som ikke er etnisk norske brukte tilbudet mer aktivt. Slik det nå er fordelt er de sterkt underrepresentert, men det kan jo endre seg når «Svømmeglede» blir enda bedre kjent. Det håper jeg virkelig, for dette er et svært godt tilbud som så mange som mulig bør benytte seg av. Det overordnede målet er viktig, nemlig at barnet, i en gitt situasjon, skal kunne redde sitt eget liv.

«SVØMMEGLEDE» I AQUARAMA Prosjekt «Svømmeglede» kommer som et tillegg til kommunens skolesvømming, og tanken er å gi barna muligheten til å vedlikeholde det de har lært, samt få mengdetrening i vann. Gratis 12 mnd. medlemskap i AQ Bad til alle 3. klassinger i Kristiansand kommune. Svømmeopplæring (utover skolesvømming): Hver tirsdag (15.30) og lørdag (11.30). Varer en halv time hver gang. Oppstart uke 4. «Foreldrekortet»: ca. 50% rabatt på nye klippekort på 10 og 25 ganger til benyttelse i følge med 3. klassingen. www.aquarama.no

FIRE OM SVØMMEGLEDE: Vicky Olsen, mor – Vi meldte på Egil Andrè fordi vi vil vite at han kan greie seg selv i vannet. Det gir en stor trygghet for oss voksne å ha visshet om at han er i stand til å komme seg på land om ulykken skulle være ute. Tilbudet er også gratis, så alle bør benytte seg av dette. Kanskje burde tilbudet omfatte enda flere enn bare 3. klassinger? 5

Anette Forster, mor – Jeg synes dette er veldig bra, og målet er først og fremst å gjøre Emilie trygg i vannet. Hun greier seg delvis, men svømmer som en hund. Jeg tror nok at hun i løpet av disse ti gangene har fått inn den mest grunnleggende svømmetreningen. Så får vi ta det derfra. Uansett er det et veldig positivt tiltak.

Egil Andre Olsen (8) og Emilie Forster (8) To gode venner som har den egenskap at de snakker i munnen på hverandre. Dette lille intervjuet er altså enten en uttalelse fra Egil Andre eller Emilie. Sånn er det bare. – Vi går i samme klasse og det er ganske fint å være her. Mange i klassen kan heller ikke svømme, men vi er helt sikre på at i alle fall vi skal lære å svømme. Veldig langt også. Mye lengre enn vi har gjort før. – Jeg tror forresten at det er mange barn i verden som ikke kan svømme. Ja, det er jeg forresten helt sikker på. De burde gå på kurs sånn at de kunne lære. Er det sant at vi skal gå her ti ganger? Tuller du? – Hæ? ti ganger. Det er veldig lenge. – Men du mannen. Kan du svømme? Da må du i alle fall ha badebukse ... (ha ha ha). 4

1: Stor svømmeglede i Aquarama. 2: Svømming er den eneste sporten der du kan redde ditt eget liv, sier svømmelærer Grethe Finseth. 3: Egil Andre og Emilie klar til innsats 4: Egil Andre Olsen (8) og Emilie Forster (8) er temmelig sikre på at de kommer til å svømme som fisker etter kurset. I alle fall nesten. 5: Vicky Olsen (mor til Egil Andre) synes at enda flere bør benytte seg av dette gratistilbudet. 6: Anette Forster (mor til Emilie) ser bare positive sider med tilbudet «Svømmeglede».

BARN I BYEN – KRISTIANSAND NR 7 / FEBRUAR–MAI 2017 19

BARN OG KUNST

Opplev kunst sammen Møt et kunstverk eller en utstilling med samme nysgjerrighet som du møter et menneske du vil bli kjent med. TEKST: Karl Olav Segrov Mortensen FOTO: Bjørn Fredheim

i De beste opplevelsene får man ved å utforske sammen. Foto: SKMU f Karl Olav Segrov Mortensen, kurator ved Sørlandets Kunstmuseum (SKMU). I min jobb på SKMU har jeg de siste ti årene formidlet kunst i hele sin bredde; fra eksperter til nybegynnere, fra babyer til eldre, fra nysgjerrige til ekstremt motvillige. Men en ting jeg har brukt ekstra mye tid på er kunstformidling rettet mot barn, noe som til slutt har fått sitt fysiske utslag i avdelingen Barnas Kunstmuseum. Foto: Bjørn Fredheim.

utstilling med samme nysgjerrighet som man møter et menneske man vil bli kjent med. Det handler om å stille spørsmål og være til stede.

Er det noe spesielt ved kunsten som opptar barn? Er det noen former for kunst, eller noen sider som appellerer ekstra godt til dem? Jeg har alltid likt å utfordre de vanlige forestillingene vi voksne har omkring dette, og jeg vil derfor, i første omgang, skrive litt generelt om kunsten, og oss, de voksne. Visuell kunst er i utgangspunktet et ekstremt mangfoldig felt der kunstnere eksperimenterer og tester ut ting med ulike former for materialer og uttrykk. Bilder, figurer og forskjellig innhold, former, farger, fortellinger, symboler, handlinger, objekter, lyder, medier, bevegelser og annet. Kunst kan i prinsippet være alt mulig. Den er grenseløs og utprøvende.

ÅP NE ÅP R I NE PÅ R SK IP E ÅS N! KE N!

Kanskje er det nettopp dette litt utflytende og udefinerbare som gjør at mange voksne syns det er vanskelig? Jeg pleier å si at man må møte et kunstverk eller en

Som individer bringer vi oss selv og våre erfaringer inn i møtet med kunsten vi ser på, og der kan barn være like mangfoldige og kreative som resten av befolkningen. Som kunstformidler og trebarnsfar har jeg opplevd både gode og dårlige stunder med barn og kunst. Jeg glemmer aldri følelsen av å sitte igjen med en enorm skatt etter utallige samtaler med barn i møtet med skulpturene til Bård Breivik. Eller min egen seksårige datters fascinasjon for en video der en person ikledd andekostyme lar seg heise opp med en kran og bli dyppet i tjære og fjær (danske Peter Callesen).

DET HANDLER OM Å STILLE SPØRSMÅL OG VÆRE TIL STEDE Der voksne ofte møter kunst med et sett av godt innarbeidede fordommer, er mange barn flinkere til å være nysgjerrige og åpne. De er ofte bedre på å koble seg på, sanse og se, assosiere, fantasere, tolke og lage fortellinger. Barn bryr seg ikke så mye om man kaller det for kunst eller noe annet, men er mer opptatte av hva de får ut av det de ser på. Som voksne i følge med barn er vi kanskje tjent med å la barna lede an? Ikke la egne fordommer stå i veien for fine opplevelser. De beste opplevelsene får man ved å utforske sammen.

Kristiansands råeste Kristiansands råeste familieaktivitet! familieaktivitet! OPPLEV EN EN SPENNENDE SPENNENDE VERDEN - -OPPLEV VERDENFRA FRATRETOPPENE TRETOPPENE- -

122 Hindre Hindre 23 Zip-liner 8 Løyper 122 23 Zip-liner 8 Løyper Utfordringer for store og små over 80cm Utfordringer for store og små over 80cm

www.hoytlavt.no/kristiansand www.hoytlavt.no/kristiansand

20 BARN I BYEN – KRISTIANSAND NR 7 / FEBRUAR–MAI 2017

JANI PUHUU PELEISTÄ (JANI SNAKKER OM SPILL)

BOKTIPS: MØTE VED FUGLEBADET

Fortryllelse som varer evig «Møte ved fuglebadet» er rett og slett en seier for fantasien. TEKST: Randi Berge Wandrup

«A Good Snowman Is Hard To Build» er utgitt av Draknek, og er tilgjengelig på PC, Mac, Android og iOS.

A Good Snowman Is Hard To Build

Svensk-norske Fam Ekman har i snart 50 år lagd barnebøker som i enhver forstand kan kalles fortryllende. Hennes fantasieggende historier, ofte med henvisninger til eventyr og fabler, har i seg en stemning av mystikk og undring. Hun illustrerer sine bøker selv, i en stil som har et så sterkt særpreg at man øyeblikkelig ser at dette er signert Fam Ekman. Tegningene er ofte en form for collager med utklipte papirbiter, eller deler av stoff som en del av estetikken. Du kan få assosiasjoner til surrealisme og popart, men også til kunstnere som Henri Matisse og Marc Chagall. Intrikate mønstre skaper dybde og poesi i tegningene, som for barn har en fantasieggende og humoristisk effekt, men som også kan studeres med stort utbytte av voksne.

I skrivende stund skinner solen ute, men ikke ett snø fnugg i sikte. Vanskelig med lek i snøen i slikt vær. Hva da med noen øyeblikk i det digitale snølandskapet? TEKST: Jani Juhani Mattinen

Spillet denne gang omtales som «Et sjarmerende eventyr om et monster som vil bygge snømenn.» Fra første stund, forstår vi at sjarmen ikke lar vente på seg. Vi oppdager fort at «monsteret» bare er et ensomt vesen som vil skape sin egen venneflokk. Spillet finner sted i en hekklabyrint med flekker av kram snø. Perfekt til å, bokstavelig talt, forme vennskap (selv om det bare er på liksom). Alle kjenner til hvordan man bygger snømenn? Man ruller en liten snøball til man har tre kjempestore snøballer, og stabler disse oppå hverandre til du (til slutt) har en mann (eller dame) av snø. Og det er nettopp som er målet her. Etterpå utstyrer du dem med stråhatt, solbriller eller annet og gir dem en god klem!

ET SJARMERENDE EVENTYR OM ET MONSTER SOM VIL BYGGE SNØMENN Jeg veldig glad i slike «puslespill», men nøkkelen til et bra designet spill ligger ofte i vanskelighetsgraden. Det er ikke så gøy hvis man ofte blir sittende bom fast. Derfor er det veldig bra at utviklerne har planlagt slik at man alltid har muligheten til å prøve seg på et annet område, hvis ikke løsningen umiddelbart åpenbarer seg. Spillet er svært tilgivende for feilsteg. Man kan alltid gå tilbake et skritt eller starte området på nytt ved et tastetrykk. Viktige ting å huske på er at man kan rulle kulene over hverandre, samt se om det er mulig å angripe problemet fra en annen vinkel, bokstavelig talt. Man kan ofte finne en løsning ved å springe ut av hekkområdet og inn igjen fra en annen retning. Snøballene kommer kun i tre størrelser. Derfor er det viktig å passe på at man har kun én av hver sort. Ruller man på snø, blir kulene større. Ruller man på gress eller har nådd den største av de tre størrelsene, blir ikke kulen større. Det man må passe på er at man har tre kuler av ulik størrelse, og til slutt kan stable dem greit oppå hverandre. Ganske enkelt.

Mitt navn er Jani Juhani Mattinen. Jeg har holdt på med spillutvikling fra tidlig barndom/ ungdom. Lagde mine første spill som niåring på Commodore 64 og aldri sett meg tilbake. For tiden jobber jeg hos Noroff Fag skole Stavanger, hvor jeg underviser og foreleser i spill og 3D relaterte fag. Mitt personlige mål er å prøve å introdusere spillmekanikk og spilling til andre områder av livet, slik som læring, trening, rehabilitering og mestring. Og selvsagt for å ha det gøy!

Lite språk, koselig musikk og masse moro. Spillet passer for barn fra fem år. Trenger dere en tenkepause, kan dere ta en rast på en benk og beundre verkene, eller prøve en av stjernekikkertene som er utplassert for å titte nær mere på den verden du har å utforske.

Hennes nyeste bok, «Møte ved fuglebadet», har alle de elementene som er karakteristiske for Fam Ekman. Den er i godt selskap på Magikon Forlag, som utgir raffinerte og originale bøker i mange sjangrer, med særlig vekt på det visuelle uttrykket. Framheves kan for eksempel så forskjellige bøker som «Dyrebar» av Mette Karlsvik og Katrin Berge, og Helge Torvund og Mari Kanstad Johnsens «Vivaldi» og «The Sudden Cats». Eller grafiske fortellereksperiment som «Ballade» av Blexbolex eller «K. Musterman» av Øivin Horvei. I disse visuelle omgivelsene glir «Møte ved fuglebadet» godt inn. Boka forteller om Kylling, som rømmer fra hønsegården fordi den er lei av å bli vekket opp av en hane klokken fire hver morgen. På sin vei møter den andre dyr og fugler som kommer med forskjellige råd om hvordan den bør innrette seg. Fuglebadet er et av disse stedene, der fuglene har samlet seg «for å vente på posten». Underveis henvises diskret til «Lille postbud, min due», «Trost i taklampa», «Kunnskapens tre», eller «Storkene» og «Den stygge andungen» av H.C. Andersen. På tegningene ser vi alt fra blyantfugler og flott utformede dunskyer til intrikate gulvteppemønstre og bolighus framstilt som avanserte dukkehus. Dette er en vakker, liten bok – som varer lenge. Den er en seier for fantasien. «MØTE VED FUGLEBADET» Forfatter og illustratør: Fam Ekman Forlag: Magikon Utgitt: 2016 Kr. 228,Gratis til utlån på biblioteket. FAM EKMAN er datter av de store svenske skuespillerne Hasse Ekman og Eva Henning. Hun debuterte på svensk i 1969, rett etter fullført utdannelse på Statens håndverks- og kunstindustriskole, med boka «Det kan hända». Siden har hun også studert ved Statens kunst akademi og utgitt ytterligere 28 bøker. Til sammen har Ekman mottatt 26 priser, blant dem Brageprisen og Kritikerprisen.

BARN I BYEN – KRISTIANSAND NR 7 / FEBRUAR–MAI 2017 21

PÅ TUR MED KARLSVOGNA

Dette er ikke Karlsvogna, men ISS Den internasjonale romstasjonen. Den kan du se fyke over himmelen i 28.000 km i timen. Foto NASA.

Bli en stjernefanger Karlsvogna er et stjernebilde du sikkert har hørt om og som er lett å finne en stjerneklar natt. Den skal jeg fortelle deg om senere, for før vi når så langt som til Karlsvogna, må vi se litt på alt det andre som finnes der oppe. TEKST: Trond Hugo Hermansen

Astronomi er læren om universet med stjerner, galakser, planeter, hvordan de fødes, lever og dør. Du kan bli astronom om du studerer astronomi på universitetet, men det går fint å ha astronomi som hobby og bli amatørastronom og bare lære det du synes er spennende – og du trenger bare kjenne noen ganske få stjerner for å finne fram. Underveis til Karlsvogna skal jeg avsløre noen hemmeligheter …

støvler og flere lag med tøy er å lurt. I tillegg til lue, skjerf og votter. Skal du være ute et par timer, er det også lurt å ha med noe varmt å drikke.

Å være astronom er stort sett ufarlig. Men det er en ting som er kjempefarlig. Og det er å se på Sola. Se ALDRI på Sola gjennom en kikkert, et teleskop, eller et kamera! Da kan du skade øynene.

Satellitter: Satellitter er synlig på mørk himmel, som en stjerne med klart lys, som beveger seg omtrent i samme fart som et fly i stor høyde. De har ikke blinkende rødt og hvitt lys. Satellitter har en hastighet på 28.000 km i timen, og flyr rundt jordkloden på under ett par timer. Noen satellitter roterer og har solseil som sender et lysblink ned til oss. De vanligste heter Irridium-satellitter og ser ut som vanlige satellitter, som plutselig blir mer og mer lyssterk, for så å slukne mer og mer.

SE ALDRI PÅ SOLA GJENNOM EN KIKKERT, ET TELESKOP, ELLER ET KAMERA! DA KAN DU SKADE ØYNENE.. Skal vi se på stjerner og planeter gjør vi det utendørs når det er mørkt. Da finner vi en plass der det er minst mulig lysforurensing fra hus, gater eller trafikk. Etter hvert vil synet vårt tilpasse seg mørket, og vi kan se mye bedre enn da vi kom ut. Om vi absolutt må bruke lys for å lese eller se på marka, bruker vi rødt lys. Et sykkelbaklys er fint. Det vil ikke ødelegge vårt eller andres nattsyn. Det er jo litt skummelt om du skulle være mørkredd, men siden vi skal se på stjernene er det jo lys vi skal se etter. I tillegg er det viktig å kle seg godt. Det blir alltid kaldt. I alle fall på føttene siden vi står mye stille. Gode varme

Trond Hugo Hermansen: Amatørastronom. En av stifterne av Astronomiforeningen i Agder (AiA), som har klubbhus på Møvig Fort. Trond Hugo er leder av klubben. Fikk interesse for verdensrommet under romkappløpet mellom USA og (den gang) Sovjetunionen tidlig på 1960-tallet. Kjøpte sitt første teleskop i voksen alder. Trond er også en av kunstnerne på Odderøya, og treffes hos Kristiansand Studieatelier i bygg 116 på toppen av øya.

Hva kan du se på himmelen? Fly: De har blinkende lys, rødt og hvitt og mange ganger endrer de retning.

Romskip: Av og til kan vi se romskip som er bemannet med astronauter og kosmonauter. Det klareste romskipet som er synlig fra Norge er den Internasjonale Romstasjonen, ISS. Den flyr 40 mil over jordoverflaten og bruker halvannen time rundt jordkloden i en fart av 28.000 km i timen. Satellitter og romskip blir opplyst av Solen. Når de kommer inn i skyggen av jordkloden kan vi ikke lengre se lyset fra dem. Det er altså mye der oppe som kan «forstyrre» opplevelsen og forvirre i forhold til «ekte» stjerner. Neste gang forteller jeg enda mer om alt det spennende som finnes der oppe på vår tur med Karlsvogna – til Karlsvogna.

Den 25. april kl 19 har Astronomiforeningen i Agder medlemsmøte der tema er stjernebildet Bjørnepasseren Alle aldre. 30 kr per pers + 10 kr per lodd. Barn i følge med voksne. Se kalender for flere arrangement. www.astroiagder.blogspot.no

22 BARN I BYEN – KRISTIANSAND NR 7 / FEBRUAR–MAI 2017

«Eg lot han få lov å være med å skjære opp frukten, for han hadde vore så flink å leike før på dagen», seier avdelingsleiaren. Kvar dag når det er tid for å skjære opp frukt i barnehagen står han klar. Alle barna leiker vidare til frukten er servert, unntatt min vesle tass som har utnevnt seg sjølv til fruktassistent. Han ser på mens avdelingsledaren (som han set høgt), set kniven i epler, appelsiner og bananer. – Jeg kunne stått sånn hele dagen og sett på jeg, seier han. – Du er ein flink assistent, seier ho. Kvifor får mannen min og eg barn som på død og liv skal gjere motsatt av alle andre? Er det vår skyld at barnet foretrekk å skjære opp frukt, framfor ein god omgang politi og røvar. Kor gjekk det gale? Er det gale? Det er vel bedre at han skjer opp frukt enn at han slår nokon i hovudet. Men altså, kva betyr dette eigentleg, at han kunne tenke seg å stå sånn heile dagen. Hadde det ikkje vore betre at han var på utkledningsrommet og leikte brannmann, eller at han bygde med puter på puterommet? Kunne han ikkje berre kasta seg inn i leiken og vore kul og populær. Det hadde vore så deilig. Deilig for meg.

Blitt sånn eller Når ungane våre ikkje leiker puteleik og går i flokk med dei andre ungane, går vi foreldre litt i panikk. Men kva med oss sjølv, marsjerer vi i takt? TEKST: Hilde K. Kvalvaag ILLUSTRASJON: Anna Karoline Bjørdal

Visste du dette om miljøet vårt? Mengden farlig avfall som årlig går til ukjent behandling svarer til vekten av 15.200 elefanter. Eksempelet er basert på en gjennomsnittsvekt på fem tonn per elefant.

Hvert år brukes 320 tonn gull og mer enn 7 500 tonn sølv på verdensbasis til å lage PCer, mobiltelefoner, nettbrett og andre nye elektroniske produkter.

60 stk gjenvunnede mobiltelefoner sparer miljøet for nok CO2 til å holde en 42 tommers LCD-TV påslått i to år og tre måneder.

8 PET (vanligst plast i ﬂ asker) plastﬂ asker = en fotballdrakt. Både Brasil og Portugal har spilt i fotballVM med drakter av resirkulerte plastfl asker.

Det ﬁnnes et måleinstrument, en «miljøpistol», som kan rettes mot ethvert materiale, og gir deg svar på hvilke stoffer som finnes i materialet.

Amerikanerne kaster så mange brusbokser hvert år at dersom man stilte dem på linje ville de rekke til månen og tilbake – 20 ganger!

325 bruskorker kan bli en stol. Å gjenvinne en drikkeboks av aluminium sparer nok energi til å ha et TV-apparat på i tre timer. Medaljene i OL i Vancouver brukte metall fra gjenvunnet elektronisk avfall. Av 100 kildesorterte plastfl asker kan vi lage et mykt og koselig fleecepledd. En buss kan kjøre en halv kilometer på 2 kg matavfall.

Kilder: Zimrig, Carl A. 2005. Cash for Your Trash. New Brunswick, NJ: Rutgers University Press på randomhistory.com, Harald Krogsæter AS, BIR, Renovasjonsetaten i Oslo kommune, The Guardian, Elretur, GeSI – Urban Mining Worth Billions, Stena Recycling – Klimahjulet.

Jeg er visst helt grønn

født sånn ... Hilde K. Kvalvaag, forfatter, journalist, sosialantropolog og mor til fire barn frå 2 til 21 år.

Anna Karoline Bjørdal, illustratør. Sjekk ut akbillustrations.storenvy.com, facebook.com/MyteIllustrations og Instagram: AKB_illustrations

Biblioteket bygges om Det hamres, rives og bygges på biblioteket for tiden. Frem til sommeren når alt skal være ferdig åpner biblioteket kl. 10 (ikke kl. 9) på hverdager. Det er normale åpningstider i helgene. Biblioteket er stengt i to uker, uke 10 og 11 (fra og med mandag 6. mars til og med søndag 19. mars) Innleveringsfristen på bøker som skal leveres i den perioden utsettes dermed til uke 12. FOTO: Helge Dyrholm, Biblioteket

PÅSKEFERIEVERKSTED

FAMILIELØRDAGER

Fire kunstnere leder hvert sitt verksted, hvor ulike teknikker utforskes

KI RK E

ND S

GA TE

Det koster kr. 30 pr. person å delta på verkstedene

AT E

AT A

S BARNuAseum

SKMU

LØ VE SG

Se skmu.no for åpningstider

GE LA

GA TA

GY LD EN

4. februar, 4. mars, 1. april og 6. mai

08.04--16.04

Men vi må hugse å juble like høgt for den vesle guten som finn gleda i eit grønt eple og ein god prat.

Denne påsken skal vi veve med alle slags materialer og tråder, inspirert av Elisabeth Haarrs verk DEN GULE STRIPA

Kunstm

Forskarane kallar det «foreldredeterminisme», viss noko går gale er det foreldra sin feil. Men kva vil vi ha? Skal

Pedagogane i barnehagen er kloke. Dei lar fruktassistenten beholde jobben inntil vidare. Men som meg har dei ei forventning om at han bør kaste seg inn i leiken. På med brannmannkostymet og dragedrakta. Vi jublar saman når det skjer.

18.02--26.02

«Det er vel bedre at han skjer opp frukt enn at han går rundt som ein lilla dinosaur», seier mannen min. «Tenk på broren hans. Han låg jo i sandkassen og såg opp på skyene i årevis. Leiking dreiv han ikkje med. I dag er han den mest sosiale av oss alle.»

«Vi i barnehagane er for opptatte av det sosiale, av vennskap, det gjer at vi gløymer andre eigenskaper hjå barnet som er like viktig», seier kusina mi som er pedagogisk leiar i ein barnehage i Oslo. Ho meiner at konsentrasjon, kreativitet og aleineleik får for lite merksemd. Orda hennar gjer meg både glad og litt bekymra.

I vinterferien maler vi abstrakte bilder, inspirert av videoinstallasjonen DRIFTING og havet

Men heilt rolig er eg ikkje. Er det mine eigne særheiter eg ser i spegelen? Har eg hatt han for mykje med på kjøkkenet? Har vi lært han opp til å bli veslevaksen? Eller er vi skuldige i å gje han gener for å gå mot straumen.

ER DET MINE EIGNE SÆRHEITER EG SER I SPEGELEN?

VINTERFERIEVERKSTED

NR I

Eg tar det med ganske stor ro. Heime elskar han jo å leike. «Jeg vil leke. Kom og lek med meg i teltet». Så vi sit krumbøygde i leiketeltet frå grålysningen av, leiker at vi er ein båt i eit hav omgitt av hai. Etterpå er det togbygging. Lego. Puslespel. Maling. Sytten episoder av Peppa Gris.

alle gjere det same? Leike på likt, springe i flokk. Eg sjølv, liker eg å springe i flokk? Nei, det gjer eg faktisk ikkje. Eg synes det er veldig kjedelig med lange møter, eg passar veldig godt på sjølvstendigheita mi, livnærer meg delvis med å skrive, sit aleine i år etter år med setningane, og synest det er det beste i verda. Ja, og mannen min har heimekontor. Liker best å bestemme over seg sjølv, ja.

Men den vesle guten gjer eigne val, endå er han ikkje tre år, men han veit kva han liker, han liker å sjå på når avdelingsledaren skjer frukt. For då kan han jo også få seg ein god prat, snakke litt om ho skumle dama i Hakkebakkeskogen, eller om drager eller steinalderen.

MA R

KE NS GA TE

SKIPPERGATA 24B, KRISTIANSAND • 38 07 49 00 SKMU.NO • FACEBOOK • TWITTER • INSTAGRAM

24 BARN I BYEN – KRISTIANSAND NR 7 / FEBRUAR–MAI 2017

SPISETIPSET

TURIST I NÆROMRÅDET

8 tips til opplevelser på Sørlandet – i all slags vintervær TEKST: Elisabeth Høibo FOTO: Inger Hutchinson og Elisabeth Høibo, Visit Sørlandet og Dyreparken

Her er noen tips til reiseglade barnefamilier som vil oppleve Sørlandet uansett vær. I skrivende stund daler snøen ned og legger et hvitt teppe over Kristiansand, men det er ikke sikkert at snøen blir liggende. Her får du 8 vintertips, noen best med snø, men flest uten. 1. Aking: Akebakken ved Vabua på Lund er perfekt for en liten dagsutflukt. Her får du garantert barnlig latter og gode øyeblikk i trygge omgivelser. Drar du litt ut av byen, finner du supre forhold på Sandrip. Hvem kommer først ned bakken? De som bor ved sjøen har alltid levd av det havet kunne gi og da tenker du kanskje bare fisk? Neida. I tillegg til at de dyrker jorda har de også alltid hatt sin egen «hage» i sjøen. En hage som er skjult av vann, men som er morsom å høste fra, enten med dykkermaske eller ei rive fra svaberget. Der kan du sanke alger og tang som kan brukes til matlaging. Aldri hørt om? Neivel. Da må du bli med i Fyrhagen på Lindesnes.

Smakebiter fra kystens spiskammer TEKST: Siri Mathisen

Du har helt sikkert hatt nærkontakt med tang og tare, men det er ikke sikkert at du har smakt på dem. Algene, som er den rette fellesbetegnelsen, kan deles i tre hovedgrupper: De røde, de grønne og de brune. Det er ingen av dem som er giftige, så vi kan bare smake. Men hvorfor skal vi spise alger? Smaker det godt? Algene er stappfulle av vitaminer og mineraler og gode omegasyrer. I tillegg inneholder de store mengder med naturlig glutamat, som er et stoff som framhever smaken av de råvarene det settes sammen med. Og ikke minst er det en gratis ressurs som bare står og venter på å bli spist.

2. Tenn bål og lag mat i naturen: Enten det er snø eller ikke, kan du bruke naturen, leke, klatre i trær eller nyte utsikten fra en fjelltopp. Og du kan samle ved og tenne et bål. Grill pølser eller lag annen spennende mat over åpen ild. Slik skapes minner for store og små. 3. Gå på skøyter: Ta på deg skøytene og prøv isen i frisk sjøluft i Tresse. Om du heller vil gå innendørs, kan du ta med deg skøytene til Idda. 4. Dyreparken: Ta deg en tur i Dyreparken og opplev de nordiske dyrene i sitt rette vinterelement i Nordisk villmark. Perfekt opplevelse for hele familien. Mating av dyrene i Nordisk villmark starter klokken 13 hver dag, hele året.

Vi tar med oss litt blæretang og sukkertare hjem og lager en varmende «fyrlinsegryte» og «tangknekkebrød». Oppskriftene finner du på våre nettsider.

SUKKERTAREN KAN OGSÅ BLI TIL CHIPS

5. Dra ut i vinterskjærgården: Opplev skjærgården vinterstid med rutebåten M/B Høllen. Turen starter ved Høllen brygge i Søgne, og du får en frisk båttur blant holmer, skjær og koselige sørlandshus.

Blæretang vokser i skvalpesonen og er lett å få tak i fra land. Den har de karakteristiske blærene som står to og to ved siden av hverandre. Vi skal bare ta de ytterste, yngste delene og det er fint å klippe dem av med saks slik at planten kan vokse videre og ikke blir ødelagt. Sukkertare er de brune, litt større lange bladene med krøllete kanter (volang). De er festet til steiner eller fjell med en sterk rund stengel. Når vi skal bruke algene bør de skylles godt, enten i sjøvann eller i ferskvann. Hva vi velger er avhengig av om vi vil nyttiggjøre oss det økte saltinnholdet som sjøvannet gir. Blæretangen kan tørkes ved lav temperatur i stekeovnen slik at den blir sprø (crispy). Da kan den spises som snacks, eller den kan knuses i en morter eller en hurtigmikser til tarepulver og oppbevares i lukket glass til senere bruk. Sukkertaren kan også bli til chips. Da klipper du sukkertaren i biter på ca. 4 cm. og tilsetter stykkene i en gryte med varm rapsolje. Etter ca. 30 sek. blir tarebitene gule og bobler opp. Da tar du dem opp med hullskje og legger dem på et brett med tørkepapir slik at de kan renne av. Strø gjerne på sesamfrø før de nytes som snacks. Når sukkertaren skal være med i fyrlinsegryta, kan vi bruke den fersk og la den surre sammen med løken. Vær med Siri på jakt etter alger i Fyrhagen på www.barnibyen.no. Her kan du også lese oppskriftene. Lykke til!

OM DET IKKE ER SNØ I BYEN, FINNER DU VAKKERT VINTERLANDSKAP KUN EN TIME MED BIL FRA KRISTIANSAND 6. Kort vei til skiløypene: Om det ikke er snø i byen, finner du vakkert vinterlandskap kun en time med bil fra Kristiansand. På Høgås/Gautestad like ved Evje ligger Sørlandets største løypenett. Her kan familien boltre seg med ca. 100 kilometer med skiløyper i villmarka. Det er værstasjon og webkamera over området, slik at du kan sjekke været før du drar hjemmefra, på Otrail.no. For løypeinformasjon og føremeldinger andre skisteder, sjekk Midt-Agder Friluftsråd. 7. Himmelsyna (649 meter over havet): Fantastisk utsikt! Herfra kan du se helt til havet på en godværsdag. Avkjørsel fra RV 9 ved Evje kirke mot Gautestad. Følg skilt til Høgås skiarena og parkering B ved garasjene. Her går det blåmerket sommerløype og rødmerket vinterløype, begge 5,5 km. 8. Slalåm på Bortelid: På Bortelid kan du ta fram slalåmskiene. Bortelid ligger på rundt 800 m.o.h. og har et av de beste alpinanleggene på Sørlandet. Familiebakke, skicrossløype, skiband for de minste, langrennsløyper og lysløype. Du kjører til Bortelid på halvannen time.

Siri Mathisen: Siri er interessert i mennesker, brødbaking og sirkus. Siri synes omtanke, økologi og humor er viktig. Siri bor i Mandal og jobber som kreativt ordensmenneske på Lindesnes fyr. Har du spørsmål eller har lyst til å ta kontakt: siri@lindesnesfyr.no

God tur, og nyt herlige vinterdager!

Elisabeth Iglebæk Høibo arbeider til daglig hos Visit Sørlandet. Hun har tre barn: Isabella (4), Fillip (9) og Amalia (12)

BARN I BYEN – KRISTIANSAND NR 7 / FEBRUAR–MAI 2017 25

KULTUR

Kreativitet, aktivitet og læring VI BYGGER GRUNNMUREN Idrettsetaten, Kulturskolen, Biblioteket, Fritidsetaten vest, Fritidsetaten øst og Samsen kulturhus

FOTO: ANDERS MARTINSEN FOTOGRAFER / ANGJERD MUNKSGAARD / TARJEI FJØRTOFT

Kreativitet, aktivitet og læring VI BYGGER GRUNNMUREN

Kristiansand Kommunes Energiverkstiftelse BARN - KUNST, KULTUR OG KREATIVITET

I MyMachine samarbeider barn og unge fra tre utdanningsnivåer om å bygge drømmemaskiner som er funnet opp av grunnskolebarn. Målet er å fremme kreativitet – og at barn skal få oppleve å være kreative ideskapere, innovatører og entreprenører.

MyMachine er et Cultiva prosjekt

Vil du vite mer? Se www.mymachine.no

BARN I BYEN – KRISTIANSAND NR 7 / FEBRUAR–MAI 2017 27

SKOLEN VÅR Kristiansand International School (KIS) er en liten skole på Lund. For ca. 3 år siden fikk skolen ny bygning. Vi har mer enn 20 nasjonaliteter ved skolen, og har rundt 130 elever akkurat nå. Vi ønsker alle elever fra 1. til 10. klasse velkommen. Elevene våre blir oppmuntret til å tenke kritisk om verden rundt dem, til å lære nye konsepter som har global betydning og til å reflektere over deres egen læring. All undervisning på KIS foregår på engelsk. FOTO: Student Council (Elevråd)

Kristiansand International School (KIS) 2

Du kan også se film fra KIS på www.barnibyen.no

1: Her er vår skole når de spiser lunsj. 2: Her serverer vi mat. 9.trinn selger mat hver fredag og tjener penger til klassetur. 3: Vi samarbeider mye på skolen vår! 4: Fotball er en populær sport på skolen! 5: Her er vår skole. 6: Art-teacher Claire Smith laget dette motivet fra forskjellige mønstre over hele verden. Er det ikke fint? 7: Elevrådet – Student council. 8: I biblioteket kan vi samarbeide! Denne klassen har engelsk. 9: Her har 9.–10. trinn fransk café. 10: Lunsj foregår i amfiet, de eldste elevene øverst, og de yngste nederst. 11: Engelsk er også et litteraturfag, så elevene leser mye bøker. På Barn i Byens nettsider kan du lese om KIS på mange andre språk: www.barnibyen.no/kristiansand/aktuelt/kristiansand-international-school-kis/

NYHET 2017 Barselbading

Alltid aktiv på Aquarama Skattejakt hver dag i skoleferiene NYHET FRA 1. MARS: BARSELBADING Fra og med 1. mars lanserer vi nyheten ”Barselbading” i Aquarama Bad. Hver onsdag kl. 12-15 kan du ta med deg minstemann i badet og betale kun kr 100,- for dere begge. Og dere kan bli så lenge dere ønsker.

BADEBURSDAG En bursdag er en viktig dag, enten man er stor eller liten. Derfor er vi opptatt av at feiringen blir så morsom at bursdagsbarna skulle ønske de hadde bursdag hver dag! Pris per barn, kr 199,- inkl. inngang og servering.

FERIER I AQUARAMA BAD Besøk Aquarama Bad i både vinter- og påskeferien. Bli med på vår skattejakt i badeanlegget. Hver dag kl. 13 og 17 kan du gå på jakt etter skatten, og er du den heldige finner, vanker det flotte premier!

SVØMMEGLEDE Går du i 3. klasse? Har du husket å hente ut ditt gratis medlemskap i AQ Bad? Hvis ikke bør du hente det ut nå, så du får brukt medlemskapet ditt mest mulig innen 31. desember 2017. Husk også å melde deg på ekstra svømmekurs hvis du trenger det. Neste oppstart for Svømmeglede-kursene er i uke 13.

FAMILIEDAG PÅ SPA Hver søndag hele året åpner vi opp vårt flotte spa også for de minste. Her kan hele familien gå på oppdagelsesferd blant varme kilder, kalde kulper og tropiske dufter. ETT STED. FOR ALLE.

Aquarama, Tangen 8, 4608 Kristiansand, Tlf.: 38 60 20 20, E-post: bad@aquarama.no, Web: www.aqbad.no