Barn i Byen – Kristiansand nr 8

Fårup

Tinnheia

Turtips

Dyreparkens kule danske fætter

Gull og 14 busstopp

Veien til Hovden

BARNEFAMILIENES GUIDE TIL GODE OPPLEVELSER NR 8 – KRISTIANSAND – SOMMEREN 2017

Møt vikingbarna Brage, Vinjar og Oda GRATIS – LANG LEVETID – TA VARE PÅ!

BARN I BYEN – KRISTIANSAND NR 8 / MAI–AUGUST 2017

Leder

Går det an å planlegge en fin sommer?

Kanskje, til en viss grad, men været kan vi heldigvis Et besøk på Barnehuset gjør sterkt inntrykk, og jeg ennå ikke bestemme over. Derfor gjelder det å ta høyde er uendelig glad for at det finnes mennesker som for både godt og dårlig vær. Av bitter erfaring har Anne-Lise og hennes medarbeidere. På spørsmål om jeg lagt klar både ullbukse og badebukse, sokker og det ikke nesten blir for vanskelig å arbeide med slike svømmeføtter, topplue og solbriller, saker, svarer hun at dette er verdens solkrem og votter pluss Yr og Storm. DERE TRENGER IKKE beste og viktigste jobb. Nettopp fordi Bare sånn for sikkerhets skyld. kan være med på å gi BRUKE MANGE PENGER Barnehuset utsatte barn et bedre liv. Der ligger I denne sommerutgaven av BiB gir ELLER REISE VELDIG motivasjonen og gleden. vi deg mange gode tips til aktiviteter du faktisk kan planlegge, uavhengig LANGT FOR Å FÅ FINE Respekt fra oss andre. Takk for jobben av været. Aktivitetskalenderen OPPLEVELSER. og omsorgen. inneholder en detaljert oversikt over et utall gode tilbud, og dere trenger ikke bruke mange I dette sommernummeret har også Mette slått seg penger eller reise veldig langt for å få fine opplevelser. sammen med «ekte» vikinger, mens Mairi har forsket litt på hva barna på Tinnheia finner på i sitt nærmiljø Men slett ikke alle kan glede seg til en spennende om sommeren. Skulle dere sette dere i bilen og ta sommerferie. Noen barn sliter med opplevelser som veien opp Setesdalen, har Christine kjørt hele løypa ingen skulle være nødt til å oppleve. Vi har besøkt til Hovden og gir gode tips om steder det er verdt å Statens Barnehus i Kristiansand og snakket med stoppe ved. Kanskje kan dere oppleve turen til Hovden daglig leder Anne-Lise Farstad. Hun kan fortelle om på en «ny» måte? en mørk side av samfunnet der barn utsettes for grov vold, mishandles og misbrukes. Rystende fortellinger Når dette er sagt, så er det selvsagt ikke sånn at vi bare om barn som, til slutt, kommer til Barnehuset og får roter rundt i våre egne hager og ser om det skjer noe i sidegatene. Nei da. Vi har også vært i selveste utlandet fortelle sine historier til trygge voksne.

og besøkt Fårup Sommerland for å se hva den store verden har å tilby.

Husk at alle reportasjer som har et kamerasymbol i papiravisa også har en videofortelling på nettsidene.

Kort sagt, BiB nr. 8, som du nå holder i handa, er stinn av gode tips, reportasjer og forslag. Bruk papirkalenderen og våre hjemmesider; www.barnibyen.no til å planlegge sommeren – uten at det koster skjorta (kort eller lang arm).

God sommer til alle barn i byen fra Barn i Byen!

Bjørn

OP DESIGNSTUDIO

2

ABSENCE CREW

4. NOV

28. OKT

LØRDAGSKILDEN KL. 13.00 FRA 9. SEPTEMBER KILDEN TEATER OG KONSERTHUS

Billetter på kilden.com

BARN I BYEN – KRISTIANSAND NR 8 / MAI–AUGUST 2017

Kolofon

Innhold

Barn i Byen – Kristiansand: Nr 8 – Sommeren 2017 Ansvarlig utgiver: Barn i Byen Kulturformidling AS Org.nr.: 983 201 652 mva Redaktør, Kristiansand: Bjørn Fredheim: 900 83 227 bjorn@barnibyen.no 18

Skribent, Kristiansand: Mette Cecilie Johansen mette@barnibyen.no

31

Besøksadresse, Kristiansand: Vestre Strandgate 27, 6.etg.

4664 Kristiansand Hovedkontor: Bellgården 1, Bryggen, 5003 Bergen post@barnibyen.no. www.barnibyen.no Ansvarlig redaktør: Siri Breistein: 934 99 869 siri@barnibyen.no Kreativ leder/AD: Lasse Totland: 951 52 773 lasse@barnibyen.no Andre bidragsytere: Birte Simonsen, Siri Mathisen, Trond Hugo Hermansen, Randi Berge Wandrup, Mairi Macdonald, Kari Henriksen, Christine Wassengen, André Marton Pedersen, Tine Erika Fuglseth, Jani Juhani Mattinen, Helge Dyrholm, Frida Isabella Padilla-Quinteros, Elias Svendsen Ekeli og Kine Fredheim Forsiden: Vikingbarna Vinjar og Brage. Foto: Mette Cecilie Johansen Trykk: Agderposten Trykk AS Distribusjon: Schibsted Distribusjon Opplag: 15 000

4

UANSETT OM JEG ER LEI MEG ELLER ER GLAD – MUSIKKEN FØLGER MEG HELE TIDEN 20

Takk til Cultiva for tillit og støtte til arbeidet med å fremme Kristiansand som Barnas by.

6

Foto: Digitalarkivet

9

15

4: Vikingbarna – en skjermfri hobby 6: Dyrepasser for en dag – frokost med Kompis 8: Fårup – Hvirvelvinden i skogen 9: Kunsten å leke – Bro Bro Brille, Eler og pærer 10: Statens barnehus – viktig arbeid for sårbare barn 12: Skråblikk 14: Randis boktips: Crazy gebiss 15: Min bydel – Tinnheia på toppen av byen 16: Filmtips – Juryen om Løvetannbarn 17: Turistkontoret anbefaler 18: Aktuell: Fornyet bibliotek 19: Sommerens opplevelseskalender 24: Ny kulturskole – sang og selvtillit hos Blå Kors 26: Smakebiter fra havets spiskammer - Søl kan brukes på mange måter 26: Ut av byen – Veien til Hovden 29: Janis spilltips 29: På tur med Karlsvogna over sommerhimmelen 31: Vår skole – Todda

Under årets Barnefilmfestival ble Barn i Byens filmpris delt ut for aller første gang.

Vi fikk inn mange gode søknader til å sitte i juryen. Alex Charles Herlofsen, Amelia Dvergsnes, Elias Svendsen Ekeli, Frida Isabella Padilla-Quinteros, Marthe MåreidJohansen og Noah Falkum ble valgt ut til den ærefulle oppgaven.

Før festivalen koste de seg med lukkede visninger og diskusjoner om film.

Under Barnefilmfestivalen så de masse film og fikk blant annet møte Kronprinsesse Mette-Marit.

Juryen var enstemmige i sitt valg av «Løvetannbarn» som vinner av Barn i Byen prisen. Et reflektert og modig valg.

Juryen gjorde en strålende jobb og vi er veldig stolte av den. Deres anmeldelse av filmen kan du lese på side 12.

g Vinner av Barn i Byens filmpris under Barnefilmfestivalen; «Løvetannbarn» av Claude Barras. f Juryen og kronprinsessen. Fra venstre: Marthe Måreid-Johansen, Frida Isabella Padilla-Quinteros, Kronprinsesse Mette-Marit, Elias Svendsen Ekeli, Noah Falkum. Foran: Alex Charles Herlofsen og Amelia Dvergsnes.

3

4

BARN I BYEN – KRISTIANSAND NR 8 / MAI–AUGUST 2017

Vikingbarna

1

Hjelmer uten horn,

en uke uten skjerm og saft av løvetann

For de fleste er vikinger noe du lærer om på skolen. For andre er det en levende hobby.

Møt vikingbarna Brage, Vinjar og Oda. – Mamma, kan vi lage løvetannsaft?

Brage (5) kommer løpende over plenen med en haug løvetannhoder i hendene.

– Ja, det kan vi, sier Maria og klapper han på kinnet. – Kan du hente ei gryte?

Brage legger fra seg de gule blomstene og piler inn i huset, ikke lenge etter hører vi romstering med gryter og lokk.

Rundt terrassebordet sitter Maria Aker Jakobsen, Kristian Longva og barna deres Oda (10) og Vinjar (8), ja, også Brage da som fremdeles leter etter en passende gryte til løvetannsaften. Sola skinner og eimen av grill kommer smygende fra naboen. Det er riktig så fredelig.

Men dette er altså en ekte vikingfamilie.

Fra forsiktig start til brudekjole – Hvordan blir man viking? I 2017?

– Man starter forsiktig, svarer far Kristian og ler.

Familiens interesse for vikinglivet startet med en dag på Bronseplassen Vikingmarked i Høvåg. De var der hele dagen og syntes det var så gøy at dette hadde de lyst til å bli en aktiv del av. For å delta på vikingmarkedet som viking må man være med i et vikinglag og man må ha vikingklær. Og det var slik det begynte. Forsiktig.

Vikingklær kan man ikke få kjøpt i butikk. Det første året de deltok hadde Maria sydd bukser og tunikaer.

Nå er garderoben sterkt utvidet. Til og med sin egen brudekjole har hun sydd, for hånd. For det hører med til historien at Maria og Kristian giftet seg på Bronseplassen Vikingmarkedet for to somre siden.

Det å være viking i dag handler om å ta vare på tradisjoner, håndverk, naturens ressurser og levende historieformidling. Ekstreme meninger har ingen plass i vikinglaget.

Blåfarge av gutteurin Det er håndarbeid Oda liker best.

– Jeg liker mønsteret mitt, sier hun og viser de vakre båndene hun lager på brikkeveven sin.

Det har hun lært av læremestre i vikinglaget.

Maria og Kristian forteller at det er enorm kunnskap i lagene som de villig deler med hverandre.

– Vikingbarna er en naturlig del av det hele, så hvis de viser interesse for å lære noe eller spør, så får de lære, sier Maria.

– Visste du at blått var en sjelden farge å bruke på tøy og sånt? spør Oda.

Det ser ut som om hun gleder seg veldig til å fortelle hvorfor.

– Det var laget av guttetiss! Gutter som hadde drukket og spist godt. Oda ler og forteller at tøy ble farget i urin, gutteurin, og da ble tøyet blått.

Analog uke Uken før Bronseplassen Vikingmarkedet åpner for publikum, er det leir for vikinger fra inn- og utland.

Det er mye lek for barna når de er på leir. Ungene løper fritt og er i naturen. Barna blir godt kjent med alle de andre vikingene. De leker barske og fysiske leker som man regner med var del av trening før man dro ut i kamp. Leker som også krever at man bruker hodet og ikke blir utmattet i kroppen. Vinjar synes vedhogging er kjempegøy, og han ble en kløpper til å hogge opptenningsved i fjor.

Det er en analog uke, så godt som skjermfri for barna.

– Vi er jo heller ikke på skjerm, vi voksne, så vi har et helt annet nærvær som vi ikke har i hverdagen ellers. Vi er veldig tilstede alle sammen, sier Maria.

Brage kommer ut med en passe stor gryte. Han blir skolegutt til høsten.

– Skal det bli gøy å begynne på skolen?’

– Jeg håper det, svarer han filosofisk. Men før Brage begynner på skolen skal han og de andre i familien på vikingmarked, ja, også drikke løvetannsaft da.

TEKST & FOTO: Mette Cecilie Johansen

BARN I BYEN – KRISTIANSAND NR 8 / MAI–AUGUST 2017

2

3

6

4

8

VI HAR ET HELT ANNET NÆRVÆR SOM VI IKKE HAR I HVERDAGEN ELLERS Sommeren 2017 er det to store viking­arrangementer som er åpent for alle: 5

Bronseplassen Vikingmarked, Høvåg 7.–9. juli. Bli med tilbake i tid med store og små vikinger på trange stier mellom markedsboder og håndverkere.

Vikingmarkedet fokuserer på familieaktiviteter for barn i alle aldre og norske håndverkstradisjoner med røtter i vikingtid. Det blir musikk fra Eldrim, demonstrasjoner av ulike slag av håndverk fra vikingtiden, bueskyting, mat, oppvisning med blankvåpengruppa Egdehirden, underholdning med Trellene til Lekegoden og Trollet m.m. Åpningstider: Fredag og lørdag: 11–17.

Søndag 11–16. Inngang kr. 50,-/100,-

1: Oda er glad i håndarbeid.

2: På brikkeveven forvandler Oda tråder til vakre bånd.

3: Et av Odas fine bånd.

4: Vinjar.

5: Trolsk stemning i tåken på Vikingting Tingvatn

i 2016. Foto Tom Bjørn Regevik.

6: Opp med foten de som liker løvetannsaft.

7:

Hove Vikingmarked, Tromøya, 26. og 27. august. Lørdag: 11-18 og søndag: 11–16. Inngang kr. 50/100,-

Vikingfamilien. Bak fra venstre; far Kristian Longva, Oda, mor Maria Aker Jakobsen.

Foran fra venstre; Brage og Vinjar. Storebror Patrick var ikke til stede.

Mer info om vikingmarkedene; www. agderviking.org

8: Vikingene likte å pynte seg.

For å lære mer om vikinger, kan du besøke Tingvatn fornminnepark, www. tingvatn.no og www.vestagdermuseet.no/tingvatn.

7

VISSTE DU ... … at vikingene slettes ikke gikk rundt og plyndret med horn på hjelmen? Det ser imponerende ut, men det er en myte. En hjelm med horn hadde da vært skrekkelig upraktisk å bruke i kamp, tenk hvor lett den kunne blitt revet av. … at det er kun funnet en hjelm fra vikingtiden i Norge, funnet i Gjermundbu. Det er en brillehjelm, og den er selvsagt uten horn.

Har du lyst til å se filmen fra Bronseplassen Vikingmarked da Maria og Kristian gifter seg? Se www.barnibyen.no

5

6

BARN I BYEN – KRISTIANSAND NR 8 / MAI–AUGUST 2017

Dyrepasser for en dag

1

1: Maria (5 år), Helene (4 år) og Nivi har et viktig oppdrag. Å gi ringhalelemurene frokost. Maria og Helene tar oppgaven sin på alvor.

2: Hm, hva er det som kommer der? Godsaker!

3: Et øyeblikk Maria sent vil glemme, den dagen da ringhalelemuren klatret på henne.

4: Nivi og Helene snakker om det å spise blader og slikt.

5: Nivi Zachariassen, en vaskekte dyrepasser.

6: Nam nam! Ikke en brokkoli å se.

2

3

Frokost hos Kompis og de andre ringhalemurene

Hva spiser ringhalelemurene egentlig til frokost? Barn i Byens utsendte undersøker.

TEKST & FOTO: Mette Cecilie Johansen

Det er tidlig morgen i Dyreparken. Så tidlig at parken ikke er åpen engang.

Flamingoene står og sover på ett bein og bare en enslig gepard er ute og tusler.

Han ser dovent på oss når vi går forbi, gjesper og tasser videre. Luften er fylt av lystig fuglekvitter. Lyden av føttene våre er det eneste som bryter fuglekvittringen.

Spente, trippende, barneføtter.

har selvsagt for lengst skjønt hva som er i gjære. Jentene aner fred og ingen fare før de plutselig hører noen ivrige små dyrelyder bak seg. De snur seg og ser et hav av trill-runde og forventningsfulle dyreøyne, som har listet seg innpå dem og samlet seg bak dem i en lang hale.

‘Klask’ sier det. Litermålet glir ut av de forskrekkede barnehendene og deiser i bakken. Gulrøtter og eplebiter blir strødd rundt omkring og lemurene stimer til mens de forsyner seg av godsakene.

En ekte dyrepasser Nivi Zachariassen er dyrepasser. En helt ekte dyrepasser. Barn i Byens utsendte ser Den stille morgenen har forvandlet seg til hektisk aktivitet. En ivrig ringhalelemur opp på henne med total beundring. En vaskekte dyrepasser hopper først opp på ryggen til Helene, tar deretter sats fortsetter videre til Marias skuldre. Så klatrer den opp er omtrent like eksotisk som ringhalelemurer. Hun har med KAN Æ FÅ MED DEN HJEM? og seg litermål med oppkuttet eple og gulrot som jentene får på hodet og tar et godt tak rundt Marias panne. Selv om lov til å bære. ringhalelemurens hender er silkemyke og uten klør, står

– Nå skal jeg åpne denne luka og så kommer de til å gå over der, sier hun og Maria helt stille. Dyrepasser Nivi dytter forsiktig til den ivrige lemuren, som kjapt peker bort til broa som forbinder Apejungelen med ringhalelemurenes uteområde. hopper ned.

Og sånn blir det. Nivi åpner luka ut av huset deres og på broa over oss hører vi Dette er nok et øyeblikk Maria kommer til å huske. lemurene småløpe. Med en viss andakt og ærefrykt trer Maria Dørdal (5), Helene Djupvik Martinsen (4) og Sofia Johansen (8) inn i lemurenes inngjerdede rike med En Kompis å få med hjem?

En annen ringhalelemur som vil ha litt nærkontakt heter Kompis. Når vi holder mat frokosten i deres hule hånd. i hånda, tar han et realt grep rundt lillefinger og tommeltott mens han bøyer seg over maten. De små tennene er skarpe, men han biter ikke. Ekornapene som holder Klask!

Til vanlig er det grønnsaker som står på frokostmenyen. Men siden Barn i Byen til som nærmeste nabo kan bite litt, men ringhalelemurene biter ikke besøk­ende.

Etter hvert som matfatet tømmes senkes aktivitetsnivået. Noen ringhalelemurer er på besøk, er det i dag duket for et skikkelig festmåltid. De 18 ringhalelemurene

BARN I BYEN – KRISTIANSAND NR 8 / MAI–AUGUST 2017

7

SOMMER PÅ SØRLANDETS KUNSTMUSEUM DISTANCE / Jeppe Hein

W ER GE LA ND S

LD EN LØ VE SG

KE NS GA TE

TO

MA R

I høysesongen er det dyrepresentasjon av ringhalelemurene hver dag.

For nærkontakt med dyrene har Dyreparken «Dyrepasser for en dag» den 19. og 20. august for barn fra 7–15 år.

SKIPPERGATA 24B, KRISTIANSAND • 38 07 49 00 SKMU.NO • FACEBOOK • TWITTER • INSTAGRAM

Se www.dyreparken.no for påmelding og informasjon om andre dyrepresentasjoner.

Lørdag 26. august kl. 12:00

5

Åpningsfest på biblioteket!

VISSTE DU ... ... At ringhalelemuren kommer fra Madagaskar? ... At den er sterkt truet, særlig fordi skogene der de lever blir hogget ned. ... At den har fått navnet sitt fra den stripete halen. Halen er lengre enn kroppen. ... At Kong Julian i Madagaskarpingvinene er ringhalelemur. © DreamWorks

hopper opp i trærne, mens andre setter seg ned på bakken i lotusstiling og myser mot solen. Som sørlendinger flest på denne årstiden vet ringhalelemurene å sette pris på solskinn. De simpelthen elsker å sitte i solen.

– Kan æ få med den hjem? spør Helene, og peker på Kompis som har parkert seg i solen ved siden henne.

– Nei, dessverre, svarer Nivi. – Da hadde den savnet vennene sine.

Helene slår seg til ro med det, og Nivi forteller at siden vi var på besøk i dag var Kompis heldig som fikk noe annet enn de grønnsakene han pleier å få.

EN VASKEKTE DYREPASSER ER OMTRENT LIKE EKSOTISK SOM RINGHALELEMURER

– Får de brokkoli?

– De spiser det, men de er ikke glad for det, svarer Nivi.

Et skjevt smil brer seg om en barnemunn, det er visst flere som ikke er så glad for brokkoli her. Og jaffal ikke til frokost.

LL BO DG AT A

ER GA TA SK

IP P

S BARNuAseum

Kunstm

GY

NR I

K

AT E

GA TA

ET RG

Dyreparken er åpen hver dag, hele året. Det er 135 forskjellige dyrearter i Dyreparken.

ÅPNINGSTIDER: Tirsdag-lørdag 11-17 Søndag 11-16 Mandag stengt

KI RK E

TO

6

1. juli–-6. august

FE

Deltakelse på verkstedet koster kr 30 pr. person

VERKSTED I SOMMERFERIEN HE

Gratis adgang til BARNAS Kunstmuseum

GA TE

4

Plutselig Sirkus gir et forrykende show før barna selv får prøve seg som akrobater, klovner, sjonglører og alt sirkus har å by på.

Fra kl 15:00 til 20:00

-turnering

- men også mulighet for å spille andre spill. Ingen aldersgrense.

Begge arrangementene har fri entré

Kristiansand

folKebiblioteK

8

BARN I BYEN – KRISTIANSAND NR 8 / MAI–AUGUST 2017

Det naere utland

1

1: Årets store nyhet i Fårup heter Hvirvelvind og er en luftig attraksjon for de tøffeste.

2: Fårup sommeland ønsker veldig gjerne besøk av norske familier.

3: Rasmus Mortensen sammenlikner mer enn gjerne Fårup Sommerland med Dyreparken i Kristiansand.

Fårup sommerland ligger ca. 45 min kjøring fra Hirtshals. Typisk familiepark, underholdning for store og små.

Parken har 600.000 besøkende i året. Årskort i Kristiansand Dyrepark gir rabatter i Fårup (og omvendt). Åpent mellom 1. mai og 31. oktober.

2

3

www.faarupsommerland.dk

– Dyreparkens kule danske fætter 45 minutter med bil fra Hirtshals, finner du et sommerland omgitt av skog med rasteplasser, rutsjebaner og hvirvelvind.

TEKST & FOTO: Bjørn Fredheim

Rasmus Mortensen snakker så fort dansk at vi har litt problemer med å følge med, men oppfatter helt klart at han er «helt vild» med den nye attraksjonen i Fårup sommerland. – Den er simpelthen bare så god, smiler han. Vi er ikke overrasket.

Rasmus er markedssjef i Fårup sommerland og det skulle da bare mangle om han mente noe annet.

Men Rasmus, hvorfor i all verden skal familier fra Norge stoppe i Fårup? Kan de ikke bare dra rett til Legoland?

– Jeg vil ikke si et vondt ord om Legoland, som både er spennende og morsomt. Det jeg imidlertid kan si er at Fårup sommerland er et helt annet tilbud. Fårup er stedet der du kan senke skuldrene, gå på «tur» sammen med hele familien og aldri oppleve å stå i kø. Klart

Legoland har flotte attraksjoner, men rutsjebanene i Fårup er enda gøyere. I tillegg er det bare en kort kjøretur fra Hirtshals.

Samarbeidet er faktisk så godt at hvis du har årskort i Dyreparken, får du også rabatt når du besøker oss – og selvsagt andre veien også. Vi har jo ikke dyr, men i Fårup har vi satset på mye natur, hyggelige Vi som kommer fra Kristiansand kan ikke rasteplasser og spennende aktiviteter for hele familien. Området er så stort la være å sammenlikne med vårt aller at du aldri vil oppleve å gå i kø. Vårt mål største tilbud til barnefamiliene, nemlig er å være best på å ønske velkommen Dyreparken. Vi synes da Fårup minner og få folk til å trives. Det skal være litt mistenkelig.

– Ja! Det er faktisk helt riktig. Vi har som å komme hjem der en god venn sier et godt samarbeid velkommen, ta av med Dyreparken skoene, sitt OMRÅDET ER SÅ STORT AT DU deg i Kristiansand og ned så skal jeg i fjor var jeg der ALDRI VIL OPPLEVE Å GÅ I KØ finne noe vi kan kose oss med. Til med mine barn.

Helt fantastisk! Hvis du synes Fårup og med arkitekturen på våre bygninger, likner så er det bare et kompliment. Det inkludert vårt splitter nye hotell, er gjort kommer nok av at vi er omgitt av skog. i dansk skogsstil. Her er noe for hele Det er helt unikt i dansk sammenheng. familien, vannland, rutsjebaner, karu­seller,

trampoliner, tilrettelagte spiseplasser med grill og fasiliteter og et fantastisk turterreng. Spennende aktiviteter for de store og tilrettelagte aktiviteter for de små.

For de som har vært her før – har du noe nytt å by på?

– Hvirvelvinden er ny av året og byr på en utrolig opplevelse for de som liker utfordringer. Den er noe «vildere» enn det andre vi tilbyr, men midt i blinken for «teenagerne». Så kan de minste kjøre karusell og de voksne ta seg en bayer, mens de venter. Det er simpelthen bare så «sjov!» Og ikke glem badebukse, vi har også en «fed» aquapark.

BARN I BYEN – KRISTIANSAND NR 8 / MAI–AUGUST 2017

Kunsten å leke

I den sorte gry-y-y-te Ønsker du en aktivitet som både omfatter sang, spenning, hemmeligheter og rå muskelkraft?

Her kommer svaret.

TEKST: Birte Simonsen FOTO: Kine Fredheim

For noen tiår siden var ingen bursdags­selskaper komplette uten et innslag av «Bro bro brille», en lek med stor utbredelse og mange forskjellige navn. Engelske barn leker samme lek, men synger «London Bridge is falling down». Bakgrunnen for den teksten er i følge ikke-bekreftede kilder, fortellingen om da Olav den hellige ødela broa over Themsen. Den norske utgaven er også dramatisk, ingen har vel lyst til å havne i den sorte gryte?

Leken starter med at to stykker holder hverandre i hendene og danner ei bro. De øvrige deltakerne skal passere under denne, om og om igjen, så lenge sangen synges.

Bro bro brille klokka ringer elleve keiseren står i sitt høyeste slott så hvit som en and så sort som en brann.

Fare, fare krigsmann døden skal du lide den som kommer aller sist skal i den sorte gryte.

9

DETTE MA DERE BLI MED Lik oss PA! LØRDAG 10. JUNI KL. 12:00

GRATIS AKTIVITETSDAG FOR ALLE!

DNT Sør inviterer til Friluftsdag på Bystranda i Kristiansand lørdag 10. juni klokken 12:00

Denne teksten har en rekke lokale versjoner. Noen synger for eksempel «Kari, Kari krigsmann», mens andre synger «så hvit som en mann», men det gjør helt samme nytte!

Når siste ordet synges, senker de som danner broa armene og fanger den som akkurat da passerer, i «gryta». Så hviskes en hemmelig melding som for eksempel:

Flere organisasjoner stiller opp, og viser sine aktiviteter. Du kan blant annet prøve deg på: klatring i tårn, klatring på Odderøya, kajakk ved bystranda, orientering ved bystranda, kulturvandring til Odderøya fyr, fatbikes, med mer.

Alle organisasjonene har egne stands og svarer gjerne på spørsmål og deler ut informasjon.

I samarbeid med blant annet: Kristiansand Orienteringsklubb, Kristiansand Klatreklubb, Kristiansand Kajakklubb og Odderøyas Fyrs venner.

dntsor.no

Vil du ha eple eller pære (eventuelt appelsin eller banan, alt kan velges bare det er to likeverdige størrelser.) De to som danner broa, er på forhånd blitt enige om hvem som representerer hva. Den som er fanget, gjør sitt valg og må stille seg bak ryggen på den av de to som har den aktuelle frukten. Det kommer etter hvert en rekke med «fanger» bak hver av de to som utgjør broa.

For å få spenningen ytterligere opp, legger mange på en ekstra runde med sang ved hjelp av dette verset: Første mann lar vi gå Andre mann likeså Tredjemann så tar vi han og putter han i gryta.

Når alle er fanget, er leken slett ikke slutt. Da kommer den store finalen, nemlig dragkampen mellom de to rekkene bak «broholderne». «Fangene» på hver side holder hverandre rundt livet, og nå gjelder det å få dradd motstanderen overende. Når et lag har seiret, er det bare å starte på nytt med to nye som danner bro.

Den siste delen av leken har røtter langt tilbake. I antikken var dragkamp en viktig idrettsgren, og det har til og med vært en olympisk øvelse.

Middel mot «pysing»: Nå skal badesesongen i gang, og synes du vannet er for kaldt, er hjelpen i regla her: Epler og pærer de vokser på tre Når de blir modne så faller de ned En, to, tre.

Noen som ikke fikk dukket seg på tre?

Birte Simonsen har i mange år jobbet i skole og lærerutdan­ ning. Snakker gjerne om hvor viktig det er for både hodet og kroppen at barn hinker, hopper, klatrer og løper. Birte har undervist om og samler på gamle og nye leker.

Foto: Bjørn Fredheim.

På www.barnibyen.no kan du se film av barn på Lova som leker «Bro, bro, brille».

10 BARN I BYEN – KRISTIANSAND NR 8 / MAI–AUGUST 2017

Statens barnehus

Anne Lise Farstad leder Barnehuset i Kristiansand, og mener hun har en utrolig meningsfylt jobb.

Barn og ungdom som kommer til Statens Barnehus skal vite at de møter kompetente og trygge voksne.

Viktig arbeid som gir resultater Hun har en viktig og meningsfull jobb. Hver dag tar hun vare på de sårbare barna som har havnet i en vanskelig livssituasjon.

TEKST & FOTO: Bjørn Fredheim

Et stort smil og åpne armer tar imot oss på Statens Barnehus i Kristiansand. Daglig leder Anne–Lise Farstad utstråler vennlighet og nysgjerrighet. Koselige rom med leker, kosedyr, bilder på veggene og møbler tilpasset små mennesker, gjør atmosfæren trygg og varm. Vi tenker at det er fint å bli mottatt slik når barn og voksne med en tung og vanskelig bagasje møter de ansatte på Statens Barnehus.

medarbeiderne i Statens Barnehus nøye utvalgt og har en tung faglig bakgrunn. Samtidig må de ha et hjerte for denne type arbeid. Slik jeg ser det gjør vi et utrolig viktig arbeid, og det gleder meg å oppleve at politikerne og bevilgende myndigheter har fått øynene opp både for omfanget og nødvendigheten av å prioritere dette arbeidet.

Må ha et stort hjerte – Vet du, sier Anne-Lise Farstad. – Vi har eksempler på at barn som har vært her hos oss spør om de kan begynne å «henge her» fast. Anne-Lise smiler og ler litt.

– Det har vi dessverre ikke mulighet for, men det er nok et uttrykk for at de har blitt tatt godt vare på.

Det er jo derfor vi er her. For å lytte, vise omsorg og hjelpe til på veien mot et bedre og tryggere liv. Derfor er et krav til de som skal jobbe her at de har det godt med seg selv og dem som de bor sammen med. I tillegg må de ha et stort hjerte og være glad i barn.

Ønsker seg flere mannlige kollegaer Et lite «skår i gleden» for Anne-Lise er at det i dag bare er kvinner som er ansatt på Barnehuset.

– Ikke et vondt ord om våre fantastiske medarbeidere, men vi ønsker oss virkelig noen menn som har lyst til å jobbe med dette utrolig viktige området. Vi har i disse dager annonse ute for å rekruttere nye medarbeidere, og mitt ønske er at mange menn kjenner sin besøkelsestid.

– Da jeg startet med denne typen arbeid, jeg er jo jurist, ble jeg for alvor klar over hvor liten rettssikkerhet barn har i slike saker. Jeg tenker da på vold og seksuelle overgrep. Det som nå gir meg en enorm glede er å se at det arbeidet vi gjør har gitt resultater. Når jeg nå snur meg tilbake ser jeg at satsingen virkelig har gitt resultater i form av stadig bedre rettssikkerhet, høyere status, et bedre hjelpeapparat og, ikke minst, en mye større bevissthet for at dette er et stort problem som krever massiv innsats.

Nøye utvalgte Anne-Lise Farstad er energisk, fokusert og smilende.

Går det an å beholde humøret når du arbeider i et miljø som hver dag avdekker grusomme hendelser i et barns liv?

– Ja, det er mulig. Fordi dette er utrolig viktig.

De som kommer til oss er svært sårbare og i en vanskelig livssituasjon. De trenger voksne som kan skape trygghet, gi et smil og rekke ut en hånd. Vi ser at det avdekkes alvorlig misbruk og omsorgssvikt, og opplever situasjoner som både krever klokskap, innsikt og varsomhet fra oss som jobber her. Derfor er

Urovekkende utvikling av voldssaker Da Barnehuset startet for fullt i 2010 hadde de 89 saker og av dem var 69 relatert til seksuelle overgrep. 20 var voldssaker. I 2015 var det 63 overgrepssaker av totalt 285 saker. Resten var vold. Det har nærmest eksplodert.

– Det forteller meg at vold mot barn kanskje har hatt for lite fokus. Forklaringen kan være at flere saker anmeldes, men vi merker også godt at vi har fått en annen sammensetning av befolkningen. Innvandrergruppene er overrepresentert i våre saker. Det er en utfordring som er viktig å ta tak i, men stikkordet er forebygging, skolering og informasjon.

DE TRENGER VOKSNE SOM KAN SKAPE TRYGGHET, GI ET SMIL OG REKKE UT EN HÅND

Bedre fremtid – Vi som arbeider her lar oss selvsagt påvirke og vi reagerer ulikt på de sakene vi blir presentert for. Likevel er det nok sånn for oss alle at vi kan bli liggende å se i taket når kvelden kommer og føle både på håpløshet og maktesløshet. For meg gir det en spore til ekstra innsats. Jeg har aldri tenkt at dette arbeidet er nytteløst, men tvert imot at for hver gang vi avdekker en sak kan vi bidra til at et barn får en bedre fremtid.

Går det an å ha en mer meningsfull jobb?

Miljøet på Barnehuset er tilrettelagt for at både små og store skal føle seg velkommen.

Statens Barnehus, Kristiansand, ble etablert i 2008.

Barnehuset skal sikre at barn (3–16 år) og andre særlige sårbare grupper som har vært utsatt for vold og seksuelle overgrep, og hvor forholdet er anmeldt, ikke utsettes for unødige belastninger i forbindelse med politiavhøret og får god og koordinert oppfølgning. De særlig sårbare fornærmede, vitner og deres omsorgspersoner skal derfor bli møtt med høy faglig kompetanse i trygge og tilrettelagte omgivelser.

11

Grupper med barn ønskes velkommen til

Velkommen til

gratis omvisning på Fiskebrygga!

Fiskebrygga!

Du får se levende fisk, holde en hummer, smake Piratburger m.m Send oss en e-post god tid i forveien til fiskebasaren@reinhartsen.no

www.reinhartsen.no

Sesongåpning på Setesdalsbanen 11. juni

FLEKKEFJORD MUSEUM LISTA MUSEUM TINGVATN FORNMINNEPARK SJØLINGSTAD ULDVAREFABRIK MANDAL MUSEUM

Kanondag på kanonmuseet 18. juni

Folkefest i Odderøya museumshavn 17. juni

KRISTIANSAND KANONMUSEUM D/S HESTMANDEN ODDERØYA MUSEUMSHAVN GIMLE GÅRD KRISTIANSAND MUSEUM SETESDALSBANEN

12 BARN I BYEN – KRISTIANSAND NR 8 / MAI–AUGUST 2017

Skråblikk

Tekst: André Marton Pedersen Tegning: Tine Erika Fuglseth

Kom igjen, skynd dere, da! Å komme seg ut om morgenen med fire barn fra ett til åtte år innen klokken 07.45, er som å bestige Mount Everest.

Klokken er 06.15. Minstemann klasker til meg i ansiktet i sengen. En annen bæsjer på do. To røvere slåss i stuen.

– Kan vi prøve å ha en rolig og fin start på dagen for en gangs skyld? spør jeg og smiler optimistisk. De ser på meg med spørrende øyne, før de slåss videre.

Jeg går på badet.

– Jeg er ferdig! Kan du tørke meg? spør gutten på do.

– Hold opp med den kranglingen, da! roper jeg fra baderommet.

Det blir stille. I to sekunder, så setter minstemann i et hyl fra soverommet. Jeg finner en smokk på skittent gulv under vasken. Å koke den er uaktuelt. Kan han aldri være litt stille?

– Hvor er Ipaden? spør eldstemann.

– Glem det, svarer jeg kjapt. – Skjermtid i kveld, ikke nå. Det vet du godt.

Jeg bytter bleier og tar sjansen på en kort dusj. Mens det varme vannet renner deilig nedover ryggen, tenker jeg på tur, frihet, å være alene på en hytte langt til fjells. Kun meg og stillheten. Jeg tenker på å nyte en hotellfrokost i London, uten barn. Om å gå på museum, uten barn. Se en film uten å bli forstyrret. Ja, om bare å lese en artikkel i et interessant magasin. Men nei, det er så fjernt, så fjernt. Sjamponerer håret.

Plutselig! Neiii! Der kaster minstemann fjernkontrollen rett opp i do! Ut av dusjen.

– Pappa, hent klærne mine, mases det fra siden.

Shit, tenker jeg. Fisker fjernkontrollen rutinert opp av doskålen, kaster den i badekaret. Får vaske den senere.

– La jeg ikke frem klærne til deg i går?

– Jeg finner dem ikke.

Jippi. Jeg kjemper meg forbi skitne bleier, støv, skitt, tomme doruller, et overfylt stellebord og to åpne tannpastatuber med et vått Kaptein Sabeltann-håndkle rundt livet.

det ikke nytter. Har prøvd det før. Det er for mye bråk her. Kanskje jeg kan kjøpe støydempende puter og feste i tak og vegger? Jeg kjenner en som kjenner en som har peiling på sånn støydemping.

Jeg burde sikkert ringe ham.

Jeg må ha kaffe, tenker jeg. Klokken er 06.43. Ut på kjøkkenet. Smøre fire matpakker. Jeg burde sikkert laget noe fancy, men har ikke tid. Brød med ost får holde, men stapper oppi en gulrot.

– Kan jeg få melk?

– Hent den selv, du er åtte år.

KAN VI PRØVE Å HA EN ROLIG OG FIN START PÅ DAGEN FOR EN GANGS SKYLD?

Tom for kaffe. Heldigvis har jeg mer i sportsboden. Kjenner jeg har vonde knær idet jeg går nedover trappen. Snart 40 år. Begynner jeg å bli gammel? Går det bare nedover fra nå av? Hvordan skal jeg feire 40-årsdagen min? Skal jeg krysse Grønland? Tankene stoppes av et brak fra stuen! Hva skjer? Minstemann hyler. Han har klemstret pekefingeren i skuffen. Jeg løper for å hente ham.

– Stakkars deg, lille røver ...

Kysser ham, klemmer den lille kroppen inntil meg. Det kjennes godt.

Andremann går fortsatt rundt i trusen.

– Hvor er de forbaska klærne dine da? knurrer jeg.

– Vet ikke.

Der ligger de på sofaen. Akkurat hvor jeg la dem i går.

– Har du ikke øyne?!

Klokken er 07.09. Samboeren min har for lengst satt seg i bilen, på vei til jobb. Heldiggrisen. Jeg sjonglerer med tallerkener, glass, mat og mellomleggspapir.

Finner et sølvkre i gangen. Knerter insektet med en sko.

– Kan vi spille Pokemon?

– Kan du heller hente brunosten til meg?

– Please?

– Dere vet det ikke er skjermtid før klokken halv seks i dag, sier jeg for femte gang.

Jeg får aldri fred, aldri ro. Har lyst å ta på radioen, høre på nyheter, men vet

Jeg hiver i meg kaffe nr. 2. Hjelper eldstemann med matematikken. Klokken er 07.23. Vi begynner å få alvorlig dårlig tid. Fire sett med barnetenner pusses.

Det trøstes, det motiveres, det kjeftes, det ropes. Så raser vi ned i gangen. På med ytterklær, refleksvest, oppi med skolebøker i ranselen og melding til læreren om at eldstemann ikke skal på SFO. Har vi husket gymbagen? Klokken

07.45 løper de eldste til bussen. Vi andre er i bilen. Utrolig nok.

På vei til barnehagen surrer tankene. Var det slik det skulle bli? Et eneste helsikes kav? Et hamsterhjul? Løpe, løpe, løpe.

Kommer jeg noen gang frem? Hvorfor fortalte ingen meg at det var så stress?

Vil jeg noen gang ha en rolig morgen hjemme? Kanskje om 20 år?

Fremme ved barnehagen. Levering av barn, smil, ha en god dag. Jeg er på vei ut døren. På vei mot jobb, på vei mot frihet.

– Pappa?

Jeg snur meg i døråpningen. Forbereder meg på enten å trøste eller motivere.

– Ja?

– Jeg er like glad i deg som helt til månen og tilbake!

Så får jeg verdens beste klem.

Månen er langt vekke, tenker jeg. Mye lengre enn Mount Everest. Jeg kjenner en varm, god følelse bre seg i hele kroppen.

Plutselig virker ikke morgenen å ha vært så gale likevel. Jeg gleder meg til å være med barna mine igjen! Til å lage middag og høre hvordan dagen deres har vært. Leke, prate og være sammen. Men akkurat nå må jeg på jobb.

Ingen barn.

Kun jobb og mail.

Det blir herlig!

Opplev

Kristiansand Kommunes Energiverkstiftelse

VITENSENTERET SØRLANDET Høsten 2017 åpner Vitensenteret BARN - KUNST, KULTUR OG KREATIVITET

Gled dere til morsomme og spennende vitenopplevelser

Avdeling åpner i Kristiansand til høsten!

avdeling i Kristiansand

I sommer kan du besøke Vitensenteret i Arendal

dager i perioden 24.ijuni–13. august kl Besøk Alle vår avdeling Arendal i 11–17 sommer: dittslim eget på slimnaturfagslab`en på naturfagslab’en – Opplev VitenShow Lag dittLag eget Opplev VitenShow En 3D-reise i verdensrommet – Utforsk den interaktive utstillingen Lag dinutegen film med Green Screen teknologi din egen film med Green Screen vår teknologi En 3D-reise ut Lag i verdensrommet Utforsk interaktive utstilling

25. juni - 13.august, alle dager 11.00 - 17.00 Se mer info på www.vitensor.no www.vitensor.no

post@vitensor.no

Tlf: 37 00 67 67 Kystveien 2 Arendal

Mer info på www.vitensor.no

14 BARN I BYEN – KRISTIANSAND NR 8 / MAI–AUGUST 2017

Boktips

Gebiss på ville veier En dansker med crazy historier – nå også på norsk.

Tekst: Randi Berge Wandrup

Danskene har i Jakob Martin Strid (44) et fyrverkeri av en barnebokforfatter. Norske lesere kjenner ham gjennom bøkene om elefanten Mimbo Jimbo, den populære «Den utrolige historien om den kjempestore pæra og Mustafas kiosk», som opprinnelig kom ut i 1999, men som vakte debatt langt seinere da den ble anklagd for å være rasistisk. Dette skjedde i den opphetede stemningen etter 11. september og bråket rundt Muhammed-tegningene. Det hadde lite med uttrykket i Strids bok å gjøre.

VISSTE DU ... ... at du kan ta med deg sykkelen din på Setesdalsbanen?

Ta det gamle damplokomotivet fra Grovane stasjon til endestasjonen Røyknes. Sykkelrute 3, etappe 2, går langs Setesdalsbanen. Benytt deg av «sykkel på toget» og kjøp enkeltbillett/sykkelbillett en vei, så sykler du tilbake den andre veien. Sykkelen plasseres i konduktøravdelingen.

For barn er det enklest å sykle returen fra Røyknes tilbake til Grovane.

Se www.vestagdermuseet.no for togtider og priser.

Lørdag Utfordri

shyl på U

lriken

ng og lek ven av bye ns høyester på toppe n te fjell

BARN

Sykkel lykke i Møt fire

hverda gen

rband løsnin en som har gen me fun d sykke net l

Frisbe

Advarse

e-dilla

l! På smitts Flaktveit he om fri sbee-gl rjer en ede

EFAM ILIENE S GUID NR 73 E TIL GO – BERG DE OP EN – SO PLEVEL MMER SER EN 20 17

Vi hater allting. Riktignok gjorde han suksess som satiriker og tegneserieskaper før han slo seg på barnebøker. Hans første serie het «Vi hader alting!» (1997). Et par år seinere ble han kjent for en stripe som gikk i Politiken under tittelen «Strid». Han ble stresset og sliten av å kjempe mot daglige deadlines, og begynte å produsere illustrerte fortellinger for barn i stedet.

BARN ELSKER RIM. JO MER ABSURDE, JO BEDRE Fengende og absurde rim. Nå er en av de mest elleville bøkene til Strid nyutgitt i Norge, «Mormors gebiss». Boken kom opprinnelig i 2007 (første norske utgave i 2010) og fikk den danske Orla-prisen året etter. Boka, som er i storformat, inneholder 18 dobbeltoppslag med fargerike og fantasieggende tegninger og fortellinger formulert som dikt på rim. Nudister rimer på medister, araberkomplott med rabarbrakompott, ild på sild og idioter på poter.

Det absurde. Alle som har lest barnevers av Andre Bjerke, Inger Hagerup eller for den saks skyld dansken Benny Andersen, vet at barn elsker rim. Jo mer absurde, jo bedre. Strid har gjort dette til sin spesialitet i flere utgivelser. Han illustrerer bøkene selv, som en blanding av Ole Lund Kirkegård og Robert Storm Petersen. Felles med Storm P. har han også en forkjærlighet for farkoster som biler, busser, fly og tog og merkelige oppfinnelser. Omslagsbildet til «Mormors gebiss» er et strålende eksempel.

TEGNINGENE ER FYLT MED DETALJER SOM LEVER SITT EGET LIV UAVHENGIG AV TEKSTEN. DE ER EN FRYD Å UTFORSKE SAMMEN MED BARNA Villskap og poesi. Strid morer seg over å framstille snåle mennesker og crazy situasjoner. Tegningene er fylt med detaljer som lever sitt eget liv uavhengig av teksten. De er en fryd å utforske sammen med barna. Jakob Martin Strid vet at en god barnebok bør inneholde elementer som er ment for voksne lesere. I et intervju nevner han sine inspirasjonskilder, som spenner fra Ole Brumm, Astrid Lindgren og Tove Jansson til Tintin, Asterix og Lucky Luke. Film har også hatt sterk innflytelse på ham, barndommens «E.T.» og «Star Wars» og japanske anime-filmer som han har oppdaget i seinere år.

GRATIS

– TA ME

G MED!

LANG

LEVETID

– TA VA

RE PÅ

MEG!

Se etter Barn i Byen

André Bjerke-stil får vi møte både filosoferende isbjørner, ensomme grønlandsfarere, mystiske

drømmefigurer og merkverdige voksne.

Vi er i en verden uten regler, bortsett fra de som gjelder for surrealisme Med sine gnistrende, detaljrike tegninger og sin sedvanlige og drømmer. blanding av tøys og alvor har Jakob Martin Strid skapt et fyrverkeri av en bok til glede for både barn og voksne.

«Mormors gebiss» fikk i 2008 Orla-Prisen for beste danske billedbok. Den har solgt over 25 000 eksemplarer i Danmark.

«Mormors gebiss» Forfatter: Jakob Martin Strid Oversatt av: Kjetil Jørve Forlag: Vigmostad & Bjørke Kr. 199,Gratis til utlån på biblioteket

MORMORS GEBISS

Skal du til Bergen i sommer?

Mannen i pæren. De store tablåene Strid presenterer, rommer en mors gebiss er praktisk og smart mor bare blanding av villskap og poesi, og av detaljer som fins i tegningene, .. . a l l t i – t n h i s v i e s M ruk m ikke er sart b man stadigansmå ikke nødvendigvis i teksten. I denne boka ser mus n a Det k som har tilhold i et hjørne av tegningene, barn som observerer det som skjer eller et gebiss med føtter som er på vei et eller annet sted.

Selvsagt støter vi også på en mann som bor i en pære, et av Strids Alle barn elsker rim og regler! mange yndlingsmotiver.

I denne elleville samlingen med vers i beste

+

17

barn andre rim forne) (og voks

EP 32 185

ISBN 978-82-419-1395-2 ISBN 978-82-419-1395-2

9 788241 913952 www.vigmostadbjorke.no

30. april - 3. september, 2017 NATURMUSEUM OG BOTANISK HAGE, Universitet i Agder Gimleveien 23, Gimle gård, Kristiansand - tlf. 38 05 86 20 www.naturmuseum.no - følg oss på facebook

BARN I BYEN – KRISTIANSAND NR 8 / MAI–AUGUST 2017 15

Min bydel

1

Tinnheia – bydelen som er god som gull!

– Sjoko, sjoko, la, la, sjoko, sjoko, de, de – SJOKO-LA-DE! TEKST & FOTO: Mairi Macdonald

Helene Hultmann (11), Mathilde Haugan Seljås (10) og Maria Habchi (10) er i full gang med å gjøre klappeleker i dekkjungelen utenfor Karl Johans Minne Skole, eller «Kalla» som jentene selv sier. Men i motsetning til de tradisjonelle klappelekene man vanligvis er vitne til, så henger to av jentene opp ned i et gedigent klatrestativ, mens de ramser opp ulike rim og regler helt uanstrengt.

Sprek gjeng Dette er jo en sprek jentegjeng, tenker jeg. Kanskje det er fordi lufta er litt tynnere her oppe? Vi befinner oss jo på en av de høyeste kollene i Kristiansand.

– Ja, det er mange bakker her på Tinnheia. Man blir sikkert litt ekstra sprek av å bo her siden vi må sykle over alt, sier Mathilde og legger til at Helene er den mest sporty av de tre.

– Men ifølge min far er det visstnok 14 busstopp her oppe, så man trenger jo ikke sykle over alt hvis ikke man vil, sier Helene.

2

Mathilde presser så hele kroppen inni dekket og vipps så er hun borte.

IFØLGE MIN FAR ER DET VISSTNOK 14 BUSSTOPP HER OPPE Metall-dilla – På Tinnheia er alle gatene oppkalt etter metall, sier Maria og ramser opp gatenavn som Sølvveien, Jernveien, Koboltveien og Bronseveien. Og når vi snakker om metaller, er det ingen tvil om at disse jentene synes bydelen deres er lagd av det aller edleste metall.

– Tinnheia er god som gull! Her har vi alt i nærheten.

Hverandre, masse butikker, stor lekeplass, et fritidssenter og ikke minst har vi en fantastisk utsikt her oppe, sier Mathilde.

– Faktisk har vi et flott utsiktspunkt der vi pleier å se nyttårsrakettene om vinteren, og herfra kan du nesten se helt til Danmark om sommeren, oppsummerer Helene.

Håndball og Bom 50 Hvis disse tre jentene kunne velge, så er det håndballaget KIF og ikke minst dekkparken ved skolen de bruker mest tid på.

– Vi pleier å leke bom 50 når det blir litt varmere i været. Beste gjemmestedet er bak dette treet, sier Helene. – Nei, ikke si det, da kan vi jo aldri gjemme oss der lenger, sier Maria.

– Innimellom her har aldri noen funnet meg, sier Mathilde og peker i retning en klump med dekk som er stablet oppå hverandre.

– Faktisk så satt jeg meg fast her en gang, og måtte få noen voksne til å hjelpe meg ut, sier hun og ler.

– Nå gjemmer jeg meg mest i dette dekket, sier Mathilde og løper bort til et annet gedigent dekk som er delt i to og ser ut som en halvmåne.

3

1: Apekattsving. Barna på Tinnheia svinger seg som apekatter.

Fra venstre klassevenninnene Helene, Mathilde og Maria.

Alle treffes i dekkjungelen. Her kommer det alltid noen kjente, sier Maria.

2: Egen dekkjungel. I dekkjungelen finner man mange gode gjemmesteder.

3: Håndball er stort. Håndball kan spilles overalt. Her tar Helene et hoppskudd.

I tillegg til Bom 50 i dekkjungelen – så anbefaler jentene disse sommeraktivitetene: • Bading i Eigevannet. Her er det superfint å bade om sommeren, sier Helene, som også anbefaler en tur i skogen rundt vannet.

• Leker i Grønndalen. Litt skjult, men en fantastisk grønn perle av en plass, mener jentene. Ligger midt på Tinnheia.

Du kan gå ned fra Manganveien.

• Sykkeltur til Utsiktspunktet. Ligger i svingen, rett etter Sølvveien på vei mot toppen av Tinnheia. Her kan du nesten se helt til Danmark!

• Ta med en ball og spill fotball eller håndball rundt «Kalla».

Her finner du dekkjungelen, ballbinge, fotballbane og Vigørhallen ligger også like ved.

Tinnheia bydel omfatter: Hannevik terrasse, Hannevikåsen, Tinnheia sør, Tinnheia øst og Tinnheia nordvest. I sentrum av Tinnheia ligger Tinnheia torv. Barneskolen heter Karl Johans Minne skole med ca. 250 elever.

16 BARN I BYEN – KRISTIANSAND NR 8 / MAI–AUGUST 2017

Filmtips Løvetannbarn av Claude Barras. Vinner av Barn i Byens filmpris under Barnefilmfestivalen.

Alle boksene raser og lyden av uhellet gjør at moren skriker LØKEEEEEN!! I frykt for at moren skal angripe han, smeller Isak luken til rommet igjen med et brak og den treffer hodet på moren. Moren faller ned fra stigen og dør. Løken blir foreldreløs og havner på et barnehjem med andre barn i hans situasjon. På barnehjemmet møter Isak blant annet Bea som også har mistet moren. Moren ble deportert fra Frankrike til et land i Afrika hvor hun opprinnelig kom fra.

Gjennom filmen opplever du både kjærlighet, frustrasjon og tristhet.

Løvetannbarn

Filmen har en fengende musikk skapt av Sophie Hunger. Komposisjonen spiller hele tiden på lag med de følelsene som animasjonen vekker.

«Løvetannbarn» ble vinneren av Barn i Byens filmpris under årets Barnefilmfestival.

TEKST: Frida Isabella Padilla-Quinteros og Elias Svendsen Ekeli, på vegne av juryen.

Løvetannbarn er en fransk animasjonsfilm som er laget av Claude Barras.

Hovedpersonen Isak, som blir kalt Løken av sin mor, lager en drage mens moren

ser på TV og skriker, samtidig som hun drikker alt for mye øl. Løken rydder opp ølboksene og bruker dem til å bygge seg et stort tårn. Han velter tårnet i det han skal sette den siste ølboksen på plass.

Selv om filmen er en animasjonsfilm, noe vi ofte forbinder med barnefilm, er dette virkelig en film som vi kan anbefale til folk i alle aldere. Man glemmer nesten at det er en animasjonsfilm når lyset slukkes og filmen er i gang.

Filmen var utrolig trist, men den var allikevel så bra at vi ville se den to ganger.

Alle seks representanter i juryen fikk tårer i øynene av denne filmen, og det var ikke vanskelig å føle empati og bli glad i hovedpersonen Løken.

Manusforfatteren til denne historien er Celine Sciamma, og er kanskje en av de sterkeste prestasjonene. Filmen er basert på en autobiografisk historie, det vil si at den faktisk er basert på en virkelig hendelse, noe som igjen gjør filmen enda mer aktuell.

Løvetannbarn er en fengende, og ikke minst viktig, historie!

Originaltittel: Ma vie de Courgette Regi: Claude Barras Genre: Animasjon / Familiefilm Aldersgrense: 6 år Kommer på VOD/DVD tidlig høsten 2017

Filmens hensikt tror vi er å vise at det finnes barn som har det slik som de som representeres i Løvetannbarn.

Sommeropplevelser på Bragdøya

«Sørlending for en dag»

I samarbeid med: Ta med familien eller gjester som kommer utenbys. Prøv å være «sørlending for en dag». Kom til Bragdøya og få positive og innholdsrike opplevelser for hele familier i sakte fart.

Sørlending for en kveld/natt Krabbetur nattestid. En eksotisk opplevelse for hele familen.

Se nettside for bestilling

www.barnasoy.no

Flotte sommerdager på Bragdøya for barn fra 6 - 14 år med surfbrett, stand up paddle, motorbåt, jolleseiling, wakeboard, rosjekter, fiske, fridykk, vannski, krabbetur, vannscooter, bading og sunn mat.

www.barnasoy.no

BARN I BYEN – KRISTIANSAND NR 8 / MAI–AUGUST 2017 17

Turistkontoret anbefaler Disse kunnskapsrike damene treffer du på Turistkontoret. Stående bak; Randi Haukom.

Sittende, fra venstre; Hege Sønsteby, Iren Moløkken og Wenche Kjær.

Turistkontoret finner du i Rådhus­ kvartalet på Torvet. Her får du mange gode tips og spennende brosjyremateriell. Åpningstider: 13.06–12.08: Mandag–fredag: 8–18, lørdag:10–18.

Resten av året: Mandag–fredag: 8–15.30.

Sommercamp på Barnas øy Tilrettelagt for barn mellom 6–14 år. Å kjøre båt, padle, ro, fiske, svømme, å spikke barkebåter, bade, lage mat og fiske krabber er noen av aktivitetene på Barnas øy.

Bli med på en uke med spennende opplevelser.

Kortreist sommergøy Hege Sønsteby, Iren Moløkken, Randi Haukom og Wenche Kjær fra Turistkontoret gir alle barn i byen spennende anbefalinger.

UTENDØRS: Trollstien på Justneshalvøya: På Justneshalvøya finner du en lang rekke turstier. På «Trollstien» møter du skumle troll, nyklekte dinosauregg, inneklemte ansikter i trærne og mørke skapninger som kommer frem fra krinkler og kroker. En spennende og underholdene tur til fots med barnevogn eller på sykkel.

Odderøya: Nydelig turområde for hele familien kun fem minutter fra Kvadraturen. Her finner du mange historiske spor etter 2. verdenskrig, en kolera kirkegård, flotte turstier, fantastisk utsikt og flere lune badeplasser. Øya er også tilholdssted for flere kunstnere som gjerne åpner galleriene sine for publi­ kum. Det finnes også en liten kafé som er åpen på søndager fra kl. 11 til 16.

INNE: Villkatt (Norges største innendørs Go Kart-bane Sørlandsparken) Villkatt Gokarting er en rask og artig bane. Den er nesten 550 meter lang.

Det leies ut barnekarter fra ni år/130 cm. Barstølveien 29A. Reservasjoner: 975 93 740. Stengt på søndager.

I samarbeid med:

Høylandshola: Ole Pedersen Høiland (1797–1848) var en norsk tyv og i noen grad folkehelt i Indre Agder. Han er kjent for en rekke innbrudd, blant annet i Norges Bank i januar 1835, og at han stadig greide å rømme fra fengsel. Ved Tredje Stampe i Baneheia, i det nord-vestlige hjørnet av vannet, finnes en ca. fem meter dyp hule som kalles «Høilandshola» og som kan ha vært blant gjemmestedene Høiland hadde rundt byen. Hva med å prøve å finne den?

Aktivitetsområde på Tangen: Aktivitetsområdet ved Bystranda kan bru­kes av absolutt alle. Her er det sand­ volleyball, treningsapparater, skating, boccia, bordtennis og lekeapparater for de mindre barna. Den store gress­ plenen er fin å bruke til frisbee og drage­ kjøring. Visste du at klatretårnet ytterst på Tangen er rundt fem meter høyt?

Barnas kunstmuseum på SKMU I en egen avdeling i museets første etasje kan barn og voksne sammen oppleve kunst, utforske rommene eller delta på verksteder og aktiviteter. I fire spesielt tilrettelagte rom kan barna leke og bevege seg, samtidig som de kan oppdage og bli nysgjerrige på kunst. Skippergata 24B i sentrum.

Stengt på mandager.

Sport og moro Sport og Moro er et stort aktivi­tets­ senter med blant annet fotballbaner med kunstgress, boblefotball, shuffleboard, gymsaler, hoppeslottområde, sumo-drakter, lasertag, elektrosjokkfotball, mini-race, hinderløype, paintball og lasertag.

Skibåsen 39. Åpent alle dager.

UTE OG INNE: Randesund Lysstøperi: Ute finner du et flott gårdstun med hester, geiter, høner, griser, kaniner, katter og hvis du er heldig tusler også gårdshunden Bella rundt. Inne er det en kafé som har masse godt å by på.

Holteveien 138, 4639 Kristiansand. Åpent hver dag.

Flotte sommerdager på Bragdøya for barn fra 6 - 14 år med surfbrett, stand up Odderøya Museumshavn: paddle, motorbåt, jolleseiling, I museumshavna wakeboard, tilbyr de maritime aktiviteter for hele familien. Inne er rosjekter, fiske, fridykk, vannski, krabbetur, det verksted, utstilling og en kafé om du er sulten. Ute er det en fin, liten vannscooter,lekeplass bading ogNodeviga sunnkan mat. og i Lille du

ro i stødige båter i trygt farvann. På uteplassen kan du sjøsette barkebåten din i et basseng og spille på verdens eneste «dobbofon». Søndagsåpent fra 21. mai–11. juni. Ellers hver dag fra 17. juni–15. august.

www.barnasoy.no

Lucky Bowl på Lund Lucky Bowl har bowling og har mange forskjellige spill. I restauranten har de hjemmelagde burgere. Kongsgård Allé 53. Åpningstid: 11–20.30.

18 BARN I BYEN – KRISTIANSAND NR 8 / MAI–AUGUST 2017

Aktuell

– Tenk å få dele bøker med barn!

Kanskje du lurer på hvorfor folkebiblioteket har bygget om.

INTERVJUET AV: Mette Cecilie Johansen FOTO: Helge Dyrholm

Vi har snakket med Turid Janne Kvaløy, som er avdelingsleder for barne- og ungdomsavdelingen. Hun har verdens beste jobb og i slutten av juni ønsker hun alle velkommen til nyoppusset bibliotek med egen park for barnas billedbøker.

Mange foreldre og besteforeldre snakker lyrisk om det gamle biblioteket. Kan du fortelle litt om det?

Det gamle biblioteket ble bygget i 1915. Det var tegnet av arkitekt J. Keyser Frølich. Det var en flott og staselig bygning! Mange lurer kanskje på hvorfor den gamle bygningen ble revet. Men på 70-tallet hadde Kristiansand

det nye biblioteket ferdig slik vi kjenner bygningen i dag. I 1980 fikk biblioteksbygget en viktig pris som vi er stolte av den dag i dag: Houens pris for god arkitektur.

Det er ikke mange bygg som har fått den!

Hvor mange bøker har biblioteket?

Vi har ca. 260 000 bøker! Men vi har også e-bøker, film, lydbøker, tidsskrifter og andre ting til utlån.

Er dere mange som jobber på biblioteket?

Vi er 40 personer som jobber på hovedbiblioteket og filialene til sammen.

SÅ HÅPER VI AT ALLE BARN VIL TRIVES I «PARKEN» VI SKAL LAGE I BILLEDBOKAVDELINGEN Hvor mange jobber i barneavdelingen i byen?

Det jobber syv leseglade i BUA, som vi kaller oss. Vi mener vi har verdens beste jobb. Tenk å få dele bøker med barna! Det er kjempegøy å finne bøker både til de som elsker å lese, og til de som ikke er så glade i å lese.

vokst veldig, det gamle biblioteket var slitt og hadde liten plass. Derfor bestemte politikerne seg for å gi byen et helt nytt og moderne bibliotek. Det gamle, gule biblioteket ble revet i 1978 – da var mange som bodde i byen både sinte og lei seg. I september 1979 var hele

Hvem har vært der lengst av de ansatte?

Ingfridt har jobbet på folkebiblioteket siden 1968, men ikke hele tiden! Hun jobbet noen år i andre jobber og var hjemme med barn – noe som var veldig vanlig før.

Hva var de mest populære barnebøkene i 2016?

1 Horst, Jørn Lier: Ulvehundgåten 332 2 Kinney, Jeff: Gode, gamle dager 304 3 Kinney, Jeff: Greg Heffleys dagbok 293

Dette er bøker vi har mange eksemplarer av – derfor rekker de å bli lest av mange barn! Lista viser at barn liker å lese bøker med spenning og humor.

Denne ombyggingen har vart en stund nå. Når er den ferdig og hva er det som er nytt?

Ombyggingen skal være ferdig i slutten av juni 2017.

Det gleder vi oss til! Vi bygger om hovedbiblioteket fordi, som så mange andre hus, trenger vi rett og slett en oppussing. Huset vårt har blitt slitt i løpet av mange år. Det viktigste vi har laget plass til i det «nye» hovedbiblioteket, er et rom i kjelleren hvor vi skal ha arrangementer for barn, ungdom og voksne. Så håper vi at alle barn vil trives i «parken» vi skal lage i billedbokavdelingen. For oss er det viktig å følge med i utviklingen – og at alle de som besøker oss har lyst til å komme ofte og være her lenge.

Folkebiblioteket inviterer til åpningsfest 26. august kl. 12.

Andre arrangement: SOMMERLES: En lesekampanje for alle barn fra 1. trinn og oppover. Frem til 1. september. Se www.krsbib.no for info.

30. MAI KL. 16.30. Hellemyr barnefilmklubb viser filmen «Modig». Inngang kr 10. Medlemskap kr. 25. Fra 6 år.

LØRDAG 17. JUNI KL. 10–14: Sommerfest på Vågsbygd bibliotek, med boksalg og kafé.

Folkebiblioteket er åpent: Mandag–torsdag: 10–19. Fredag: 10–17. Lørdag: 9–15.

1: Gamle ’Bibba’ som ble bygget i 1915.

2: Disse kunnskapsrike menneskene møter du i barne- og ungdomsavdelingen på Hovedbiblioteket.

Fra venstre: Hilde Irene, Nicolai, Else Marie, Hanne, Marthe, Turid og Karin. Espen var ikke til stede da bildet ble tatt.

3: Fra ombyggingen som snart er ferdig.

BARN I BYEN – KRISTIANSAND NR 8 / MAI–AUGUST 2017 19

Med forbehold om feil og endringer – Sjekk www.barnibyen.no for oppdatert kalender

Sirkus Jesper i Dyreparken i sommer

OPPLEVELSESKALENDER SOMMEREN 2017

ONSDAG 24.5.

Agder Naturmuseum og Botanisk Hage 10–15: Kravlende kryp! Utstilling Taranteller, skorpioner, pinnedyr og biller som fyller ei hand.

Alle aldre. Gratis / 80 Aquarama 12–15: Barselbading.

100 for forelder og barn.

Kristiansand kanonmuseum 11–15. Alle aldre.

40 / 90 / Familie: 220

LØRDAG 27.5.

MANDAG 29.5.

SOMMERLES 2017

FRITIDSKLUBBENE

Husk å få stempel i Sommerles­ passet ditt. Når du har lest 5 bøker får du et sommerles­ armbånd. Varer til 1. september.

Den store Sommerlesfesten med underholdning, utdeling av diplom og trekning av gevinster blir i september. www.krsbib.no

Fritidsklubbene holder på ut mai og starter opp igjen første uken i september. Se barnibyen.no for oversikt over fritidsklubbene.

Fritidsetatene ønsker alle en riktig god sommer.

Odderøya Open 12-17. Masse aktiviteter på Odderøya

Setesdalsbanen Sesongstart. Toget kjører hver søndag i perioden 4. juni – 3. september. Avgang fra Grovane kl. 11 og 13. Småbarn (0-3 år): Gratis / 70 / 140 / Familie 350

TORSDAG 25.5.

TIRSDAG 30.5.

Kristiansand kanonmuseum 11–15. Alle aldre.

DNT Sør 10–12: Trilletur med barnevogn.

Er du hjemme med baby, og har lyst til å trille sammen med noen?

Gratis. dntsor.no

FREDAG 26.5.

Hellemyr barnefilmklubb – årets barnefilmklubb 16.30: Modig. Tegnefilm om bueskytteren Merida. Anbefalt aldersgrense: 6 år Inngang kr 10. Medlemskap kr 25.

Quartleker 10-14 Barnestevne på Kristiansand Stadion. Gratis. quartleker.no

Kristiansand Tegneserieklubb 17–20: Kristiansand Tegneserieklubb.

LØRDAG 03.6.

SØNDAG 04.6.

Kristiansand kino 12.15. Babykino.

Agder Naturmuseum og Botanisk Hage 12–14: Hold en tarantell?

Tør du holde en kakerlakk, eller stikke hånda ned i ei kasse med: KRAVLENDE KRYP? Alle aldre. Gratis / 80

Kristiansand Tegneserieklubb 17–20: Kristiansand Tegneserieklubb.

SØNDAG 28.5.

Aquarama 12–15: Familiedag i AQ Spa. En deilig dag i AQ Spa. Fra 4 år. 110 / 160

ONSDAG 31.5.

Aquarama 12–15: Barselbading.

100 for forelder og barn.

Kristiansand Kajakklubb 12-15: Padlingens dag kristiansandkajakklubb.no

Kristiansand kino 12.15. Babykino.

Odderøya museumshavn 12–16: Søndagsåpent i museumshavna.

Alle aldre. 80 kr per pers. Barn under 2 gratis. Familiebillett 250 kr.

TORSDAG 01.6.

Dyreparken 13: Dyreparken Grand Prix Løype fra toppen av bakken ved Kardemomme by, og ned til bunnen av bakken i Kjuttaviga. www.olabil.no

Agder Naturmuseum Kravlende Kryp

FREDAG 02.6.

Grønn Gåtur 12: Dugnad for å plukke søppel langs kysten. Oppmøte Grønt ­Senter, Odderøya

Kilden 18: Astrid Lindgren konsert med Agder Symfoniorkester og Barnekoret Jubilo. 50-225.

Dyreparken Hakkebakkeskogen Filmstudio åpner.

ONSDAG 07.6.

Aquarama 12–15: Barselbading.

100 for forelder og barn.

TORSDAG 08.6.

Kristiansands Turnforening 13.30–15: Åpen hall - Turnhallen.

Alle aldre. 50

SKYLAND TRAMPOLINEPARK Se barnibyen.no for ­åpningstider til Skyland trampolinepark

SØNDAG 11.6.

Bragdøya Kystlag 10–16: Bragdøyadagen. Åpen kafé og aktiviteter for barn og voksne på kystkultursenteret Alle aldre. Priser for transport: Barn 25 kr, Voksne 50 kr.

Odderøya Open 12-17. Masse aktiviteter på Odderøya Aquarama 12–15: Familiedag i AQ Spa. En deilig dag i AQ Spa. Fra 4 år. 110 / 160

Setesdalsbanen Museumsdagen med aktiviteter 11, 13 og 15: Avgang fra Grovane Småbarn (0-3 år): Gratis / 70 / 140 / Familie 350. vestagdermuseum.no

Odderøya museumshavn 12–16: Søndagsåpent i museums­ havna. Alle aldre. 80 kr per pers.

Barn under 2 gratis. Familiebillett 250 kr.

Agder Naturmuseum og Botanisk Hage 12–14: Hold en tarantell!

Tør du holde en kakerlakk, eller stikke hånda ned i ei kasse med: KRAVLENDE KRYP? Alle aldre. Gratis / 80

MANDAG 05.6.

Budz Baby 11–12: Oppstart Mor & barn trening. For nye mødre som ønsker å komme i form etter fødselen.

500 kr per måned

FREDAG 09.6.

TIRSDAG 06.6.

Kristiansand Tegneserieklubb 17–20: For de som er glade i å ­tegne. Møtes på Hovedbiblioteket

Odderøya museumshavn 12–16: Søndagsåpent i museums­ havna. Alle aldre. 80 kr per pers.

Barn under 2 gratis. Familiebillett 250 kr.

LØRDAG 10.6.

Lindesnes Fyr 12-16. Havets dag. Smaksprøver over bål på brygga og algevandring.

Barn inntil 6 år gratis, barn (6-16) 25 / voksne 75

DNT Sør 10–12: Trilletur med barnevogn.

Er du hjemme med baby, og har lyst til å trille sammen med noen?

Gratis

DNT Sør 12: Åpen friluftsdag. Aktivitetsdag på Bystranda med klatring, kajakk, natursti mm. Alle aldre. Gratis.

Kilden Teater og Konserthus 13 & 17: Spinn Dansestudio presenterer forestillingen «Skole».

Bli med inn i skolens univers.

Alle aldre. 250

Aquarama 12–15: Familiedag i AQ Spa. En deilig dag i AQ Spa. Fra 4 år. 110 / 160

Benedictus 19: Sommerkonsert i Vågsbygd kirke. Overskuddet går til nytt orgel i Vågsbygd kirke. Entre minimum kr 200 / familie kr 400.

20 BARN I BYEN – KRISTIANSAND NR 8 / MAI–AUGUST 2017

Opplevelseskalender

Med forbehold om feil og endringer – Sjekk www.barnibyen.no for oppdatert kalender

MANDAG 12.6.

Kristiansand kanonmuseum 11–15. Alle aldre.

40 / 90 / Familie: 220

Kilden Teater og Konserthus 15: Dansebanken Ung. Klassisk og moderne koreografi for både barn og voksne.

Alle aldre. 225

ONSDAG 14.6.

Kristiansand kanonmuseum 11–15. Alle aldre.

Aquarama 12–15: Barselbading.

100 for forelder og barn.

SØNDAG 18.6.

Kristiansand kanonmuseum 11–18: Kanondag! Årets første kanonkjøring kl. 13 og 15. Ammunisjonsjernbanen kjører hele dagen. Alle aldre. Barn (4-18 år): 40 / Voksen: 90 / Familie (2 voksne og inntil 3 barn): 220

Setesdalsbanen.

Kjører hver lørdag i perioden 24. juni – 5. august.

Avgang fra Grovane kl. 13 og 15 Småbarn (0-3 år): Gratis / 70 / 140 / Familie 350 Dyreparken 19: Premiere Sirkus Jesper. Spilles tirsd–sønd, 24. juni –6. aug.

Fra 159. www.dyreparken.no

Dyreparken Det nye området ‘Stranda’ åpner i Badelandet Setesdalsbanen 11 & 13: Avgang fra Grovane Småbarn (0-3 år): Gratis / 70 / 140 / Familie 350 Midt-Agder Friluftsråd 11: Randøyadagen Fiskekonkurranse, friluftsgudstjeneste, salg av vafler og brus og mere til. www.midt-agderfriluft.no Aquarama 12–15: Familiedag i AQ Spa. En deilig dag i AQ Spa. Fra 4 år. 110 / 160

GIMLE GÅRD

Setesdalsbanen 14: Skinnelangs Setesdalsbanen 10 kilometer historisk vandretur fra Røyknes til Grovane. skinnelangs.no

Åpent fra 15. juni–20. august, kl 11-17. Omvisning hver hele time (siste omvisning kl. 16)

MANDAG 19.6.

Kristiansand kanonmuseum 11–18. Alle aldre.

TIRSDAG 20.6.

DNT Sør 10–12: Trilletur med barnevogn.

Er du hjemme med baby, og har lyst til å trille sammen med noen?

0–1 år. Gratis

FREDAG 16.6.

Kristiansand kanonmuseum 11–17. Alle aldre.

40 / 90 / Familie: 220 Grønn Gåtur 12: Dugnad for å plukke søppel langs kysten.

Oppmøte Grønt Senter, Odderøya Kristiansand Tegneserieklubb 17–20: siste tegneserieklubb før sommerferien.

LØRDAG 17.6.

Vågsbygd bibliotek 10–14: Sommerfest.

Boksalg og kafé. Alle aldre. Gratis

Sørlandssenteret Pink Party med blant annet Isac Elliot Sør Cup Fotballfestivalen på Sørlandet sorcup.no AQUARAMA Jakten på Den forsvunne ­Diamant. Hver dag i sommer­ ferien fra 24. juni–15. august kl 13 og 17. Alle aldre. www.aquarama.no

Setesdalsbanen 18: Avgang fra Grovane Småbarn (0-3 år): Gratis / 70 / 140 / Familie 350 Sør Cup Fotballfestivalen på Sørlandet sorcup.no

Dyreparken 19: Sirkus Jesper. Fra 159 Dyreparken.no

Dyreparken 19: Sirkus Jesper. Fra 159 Dyreparken.no

Lindesnes fyr.

23. Nattomvisning.

Dyreparken 19: Sirkus Jesper. Fra 159 Dyreparken.no

FREDAG 30.6.

Kristiansand kanonmuseum 11–18: Alle aldre. 40 / 90 / Familie 220

Agder Naturmuseum og Botanisk Hage 12–14: Hold en tarantell!

Tør du holde en kakerlakk, eller stikke hånda ned i ei kasse med: KRAVLENDE KRYP? Alle aldre. Gratis / 80

Kristiansand kanonmuseum 11–18: Åpningstid sommer.

Aquarama 12–15: Siste barselbading før sommerferien.

Starter opp igjen 16. august Setesdalsbanen Sesongstart. Toget kjører hver onsdag i perioden 21. juni – 2. august.

Avgang fra Grovane kl. 18 Småbarn (0-3 år): Gratis / 70 / 140 / Familie 350

FREDAG 23.6.

SISTE SKOLEDAG FØR SOMMERFERIEN Følg med på Barn i Byens nettside og Facebookside for mer informasjon om St Hans feiring i Kristiansandsområdet.

Kristiansand Kommune 18–22.30: St Hans.

Den store Byfesten på Tangen med leker, grilling og St Hans bål.

Alle aldre. Gratis

ONSDAG 05.7.

Kristiansand kanonmuseum 11–18: Alle aldre.

Setesdalsbanen 18: Avgang fra Grovane Småbarn (0-3 år): Gratis / 70 / 140 / Familie 350 Dyreparken 19: Sirkus Jesper. Fra 159.

Dyreparken.no Dyreparken 23 Premiere! Kaptein Sabeltann og Den Forheksede Øya. Spilles mandager–lørdager, 5. juli–1. aug.

Fra kr 249

Dyreparken 19: Sirkus Jesper. Fra 159 Dyreparken.no

Sør Cup Fotballfestivalen på Sørlandet sorcup.no Dyreparken 19: Sirkus Jesper. Fra 159 Dyreparken.no

SØNDAG 09.7.

Agder Vikinglag 11-16: Bronseplassen Vikingmarked. Gratis shuttlebuss fra Rona.

50 / 100 / familie 250.

Barnas Øy 11–17.45: Sørlending for en dag.

Skjærgård, sjø og svaberg i sommer hos Barnas Øy Alle aldre. 495.

Setesdalsbanen 11 & 13: Avgang fra Grovane Småbarn (0-3 år): Gratis / 70 / 140 / Familie 350 Aquarama 12–15: Familiedag i AQ Spa. En deilig dag i AQ Spa. Fra 4 år. 110 / 160

LØRDAG 01.7.

MANDAG 10.7.

SKMU 11-16: Første dag! Sommer­ verksted. Bygg et kulelandskap og gå helt i ball i BARNAS Kunstmuseum. Deltagelse i verkstedet koster 30 kr pr person.

Kilden Teater og Konserthus 13: Forestilling med Radix.

Alle aldre. Gratis

TORSDAG 06.7.

Dyreparken 19: Sirkus Jesper. Fra 159 Dyreparken.no Dyreparken 23 Kaptein Sabeltann og Den Forheksede Øya. Fra kr 249

FREDAG 07.7.

Agder Vikinglag 11-17: Bronseplassen Vikingmarked Gratis shuttlebuss fra Rona.

50 / 100 / familie 250. agderviking.org

Dyreparken 19: Sirkus Jesper. Fra 159.

Dyreparken.no

Aquarama 12–15: Familiedag i AQ Spa. En deilig dag i AQ Spa. Fra 4 år. 110 / 160

Dyreparken 23 Kaptein Sabeltann og Den ­Forheksede Øya. Fra kr 249

Dyreparken 19: Sirkus Jesper. Fra 159 Dyreparken.no

Kristiansand kanonmuseum 11–18: Alle aldre.

Setesdalsbanen 11 & 13: Avgang fra Grovane Småbarn (0-3 år): Gratis / 70 / 140 / Familie 350

Dyreparken 19: Sirkus Jesper. Fra 159 Dyreparken.no

Lindesnes fyr 23. Nattomvisning.

Barnas Øy 11–17.45: Sørlending for en dag.

Skjærgård, sjø og svaberg i sommer hos Barnas Øy Alle aldre. 495.

SØNDAG 25.6.

Kilden Teater og Konserthus 13: Spjåing. Foajeforestilling.

Alle aldre. Gratis

ONSDAG 28.6.

ONSDAG 21.6.

Kristiansand kanonmuseum 11–18: Alle aldre

Odderøya Museumshavn 11-17: Sesongåpning med folkefest 80 / 80 / Familiebillett: 250.

Under 2 gratis. Åpent hver dag fra 17. juni–15. august kl. 11-17

Kilden Teater og Konserthus 13: Barnas Musikkteater presenterer: Balansekunstneren Gulli.

Foajeeforestilling. Alle aldre. Gratis

Aquarama AquaYoung Sommerbånd i salg fra i dag. Bad så mye du vil i skoleferien til kr 499. Hver dag fra 26. juni – 15. august. 11-15 år.

TORSDAG 22.6.

Dyreparken Ny jungelsti åpner, nå med Julius­ tema.Dyreparken er åpen alle dager hele året.

Dyreparken 19: Sirkus Jesper. Fra 159 Dyreparken.no

Lindesnes Fyr Bakerovnen og Fyrgryta åpen daglig til 13.08. lindesnesfyr.no

Kristiansand kanonmuseum 11–17. Alle aldre.

40 / 90 / Familie: 220

Sommeråpent fra kl. 11-17 hver dag fra 15. juni-20. august.

Kravlende kryp! Utstilling. Taranteller, skorpioner, pinnedyr og biller som fyller ei hand.

TIRSDAG 04.7.

TORSDAG 29.6.

TORSDAG 15.6.

AGDER NATURMUSEUM OG BOTANISK HAGE

Sør Cup Fotballfestivalen på Sørlandet sorcup.no

LØRDAG 24.6.

TIRSDAG 13.6.

DNT Sør 10–12: Trilletur med barnevogn.

Er du hjemme med baby, og har lyst til å trille sammen med noen?

Gratis

Lindesnes fyr 21. St.Hans. Fyrvokter tenner opp i den gamle fyrgryta på toppen Barn inntil 6 år gratis, barn (6-16) 25 / voksne 75

Setesdalsbanen 13 og 15: Avgang fra Grovane Småbarn (0-3 år): Gratis / 70 / 140 / Familie 350 Dyreparken 19: Sirkus Jesper. Fra 159 Dyreparken.no

SØNDAG 02.7.

Dyreparken 23 Kaptein Sabeltann og Den Forheksede Øya. Fra kr 249

LØRDAG 08.7.

Agder Vikinglag 11-17: Bronseplassen Viking­ marked.

Aquarama 13 & 17: Jakten på Den forsvunne Diamant. Hver dag frem til 15. august. Alle aldre. Se aquarama.no Dyreparken 23 Kaptein Sabeltann og Den Forheksede Øya. Fra kr 249

TIRSDAG 11.7.

Kilden Teater og Konserthus 13: Bamsekonsert.

Forestilling i foajeen. Alle aldre.

Gratis Dyreparken 19: Sirkus Jesper. Fra 159.

Dyreparken 23 Kaptein Sabeltann og Den Forheksede Øya. Fra kr 249 Lindesnes fy 23. Nattomvisning

ONSDAG 12.7.

Setesdalsbanen 18: Avgang fra Grovane Småbarn (0-3 år): Gratis / 70 / 140 / Familie 350 Dyreparken 19: Sirkus Jesper. Fra 159.

Dyreparken.no Dyreparken 23 Kaptein Sabeltann og Den ­Forheksede Øya. Fra kr 249.

Barnas Øy 11–17.45: Sørlending for en dag.

Skjærgård, sjø og svaberg i sommer hos Barnas Øy Alle aldre. 495.

TORSDAG 13.7.

Setesdalsbanen 11 & 13: Avgang fra Grovane Småbarn (0-3 år): Gratis / 70 / 140 / Familie 350

Dyreparken 19: Sirkus Jesper.

Fra 159 Dyreparken.no

SOMMERSKOLER

Aquarama 12–15: Familiedag i AQ Spa. En deilig dag i AQ Spa. Fra 4 år.

110/160

Dyreparken 23 Kaptein Sabeltann og Den Forheksede Øya. Fra kr 249

Se www.barnibyen.no for alle sommerskolene som starter i dag.

Dyreparken 19: Sirkus Jesper. Fra 159 Dyreparken.no

MANDAG 26.6.

Sør Cup Fotballfestivalen på Sørlandet sorcup.no

TIRSDAG 27.6.

Kilden Teater- og Konserthus 13: Den lille geitekillingen som kunne telle til ti.

Forestilling i foajeen. Alle aldre.

Gratis

MANDAG 03.7.

SOMMERSKOLER Se www.barnibyen.no for ukens sommerskoler.

AGDER NATURMUSEUM OG BOTANISK HAGE

Barnas Øy 11–17.45: Sørlending for en dag.

Skjærgård, sjø og svaberg i sommer hos Barnas Øy Alle aldre. 495.

Setesdalsbanen 13 og 15: Avgang fra Grovane Småbarn (0-3 år): Gratis / 70 / 140 / Familie 350

Åpent hver dag. Omvisning kl. 13 alle hverdager.

FREDAG 14.7.

Kristiansand kanonmuseum 11–18: Åpningstid sommer.

Alle aldre.

BARN I BYEN – KRISTIANSAND NR 8 / MAI–AUGUST 2017 21

Opplevelseskalender

Med forbehold om feil og endringer – Sjekk www.barnibyen.no for oppdatert kalender

Dyreparken 19: Sirkus Jesper.

Fra 159 Dyreparken.no Dyreparken 23 Kaptein Sabeltann og Den Forheksede Øya Fra kr 249

LØRDAG 15.7.

Barnas Øy 11–17.45: Sørlending for en dag.

Skjærgård, sjø og svaberg i sommer hos Barnas Øy. Alle aldre. 495.

Dyreparken 23 Kaptein Sabeltann og Den ­Forheksede Øya. Fra kr 249

ONSDAG 26.7.

TORSDAG 20.7.

Gimle Gård 12 & 14 Omvisning utenom det vanlige.

Med skuespiller og musiker.

SKMU 11–16: Sommerverksted.

Se Sommeråpne tilbud for mer info Dyreparken 19: Sirkus Jesper. Fra 159.

Dyreparken 23 Kaptein Sabeltann og Den ­orheksede Øya. Fra kr 249

Setesdalsbanen 18: Avgang fra Grovane Småbarn (0-3 år): Gratis / 70 / 140 / Familie 350 Dyreparken 19: Sirkus Jesper. Fra 159,-.

Dyreparken.no Dyreparken 23 Kaptein Sabeltann og Den ­Forheksede Øya. Fra kr 249

FREDAG 21.7.

Dyreparken 19: Sirkus Jesper. Fra 159 Dyreparken 23 Kaptein Sabeltann og Den ­Forheksede Øya. Fra kr 249 Kilden Teater og Konserthus 13: Så kaldt det er.

Foajeeforestilling. Alle aldre. Gratis Setesdalsbanen 13 og 15: Avgang fra Grovane Småbarn (0-3 år): Gratis / 70 / 140 / Familie 350

Kilden Teater og Konserthus 13: Bukkene Bruse.

Foajeforestilling. Alle aldre. Gratis

Setesdalsbanen 11 & 13: Avgang fra Grovane Småbarn (0-3 år): Gratis / 70 / 140 / Familie 350 Aquarama 12–15: Familiedag i AQ Spa. En deilig dag i AQ Spa. Fra 4 år. 110 / 160 Gimle Gård 12 & 14 Omvisning utenom det vanlige.

Med skuespiller og musiker.

Dyreparken 19: Sirkus Jesper. Fra 159.

MANDAG 17.7.

Kristiansand kanonmuseum 11–18: Ammunisjonsjernbanen på fortet har daglige avganger i sommersesongen Dyreparken 23 Kaptein Sabeltann og Den Forheksede Øya. Fra kr 249

TIRSDAG 18.7.

Kilden Teater og Konserthus 13: Kyllingen som ikke kunne synge. Forestilling i foajeen. Alle aldre. Gratis

Setesdalsbanen 13 og 15: Avgang fra Grovane Småbarn (0-3 år): Gratis / 70 / 140 / Familie 350 Dyreparken 19: Sirkus Jesper. Fra 159.

Dyreparken 23 Kaptein Sabeltann og Den Forheksede Øya. Fra kr 249

SØNDAG 23.7.

Setesdalsbanen 11 & 13: Avgang fra Grovane Småbarn (0-3 år): Gratis / 70 / 140 / Familie 350 Aquarama 12–15: Familiedag i AQ Spa. Fra 4 år. 110 / 160 Gimle Gård 12 & 14 Omvisning utenom det vanlige.

Med skuespiller og musiker.

Dyreparken 19: Sirkus Jesper. Fra 159 Dyreparken.no

MANDAG 24.7.

Dyreparken 23 Kaptein Sabeltann og Den Forheksede Øya Fra kr 249

TIRSDAG 25.7.

Kilden 13: Barnesang Bonanza Foajeforestilling. Alle aldre. Gratis.

ONSDAG 02.8.

Budz Baby 11: Oppstart Mor & barn trening.

For nye mødre som ønsker å komme i form etter fødselen.

500 kr per måned Dyreparken 19: Sirkus Jesper. Fra 159 Gimle Gård 12 & 14 Omvisning utenom det vanlige. Med skuespiller og musiker.

LØRDAG 29.7.

FREDAG 11.8.

LØRDAG 19.8.

Norway Summer Games norwaysummergames.com

Dyreparken 7:30-10:30: Dyrepasser for en dag Fra 7 år. Begrensede plasser.

Bestill på dyreparken.no 395 + inngangsbillett

Kristiansand Tegneserieklubb 17–20: Starter opp igjen etter sommerferien. Møtes på Hovedbiblioteket.

LØRDAG 12.8.

Kristiansand kanonmuseum 11–18: Alle aldre.

Dyreparken 19: Sirkus Jesper. Fra 159

FREDAG 04.8.

SØNDAG 13.8.

Norway Summer Games Siste dag. norwaysummergames.com

LØRDAG 05.8.

Setesdalsbanen 11 & 13: Avgang fra Grovane Småbarn (0-3 år): Gratis / 70 / 140 / Familie 350 Aquarama 12–15: Familiedag i AQ Spa. En deilig dag i AQ Spa. Fra 4 år. 110 / 160

Setesdalsbanen 13 og 15: Avgang fra Grovane Småbarn (0-3 år): Gratis / 70 / 140 / Familie 350.

Setesdalsbanen 13 og 15: Siste lørdagskjøring!

Avgang fra Grovane Småbarn (0-3 år): Gratis / 70 / 140 / Familie 350

Dyreparken 19: Sirkus Jesper. Fra 159.

Dyreparken.no

Dyreparken 19: Sirkus Jesper. Fra 159

Aquarama Babysvømming. Oppstart av nye kurs i uke 33. Se aquarama.no

Dyreparken 23 Kaptein Sabeltann og Den ­Forheksede Øya. Fra kr 249

SØNDAG 06.8.

TIRSDAG 15.8.

SØNDAG 30.7.

Setesdalsbanen 11 & 13: Avgang fra Grovane Småbarn (0-3 år): Gratis / 70 / 140 / Familie 350

Aquarama 13 & 17: Jakten på Den forsvunne Diamant.

Sommerens siste jakt på den forsvunne diamant i Aquarama Bad. Alle aldre. Se aquarama.no

Setesdalsbanen 11 & 13: Avgang fra Grovane Småbarn (0-3 år): Gratis / 70 / 140 / Familie 350 Aquarama 12–15: Familiedag i AQ Spa. En deilig dag i AQ Spa. Fra 4 år. 110 / 160 Gimle Gård 12 & 14 Omvisning utenom det vanlige. Med skuespiller og musiker.

Lindesnes fyr 11: Paxstien, gå den 3 km lange turen.

12-16. Tåkelurens dag.

Barn inntil 6 år gratis, barn (6-16) 25 / voksne 75 Dyreparken 19: Sirkus Jesper. Fra 159

MANDAG 31.7.

Dyreparken 23 Kaptein Sabeltann og Den ­Forheksede Øya. Fra kr 249.

SKMU 11–16: Siste dag! Sommerverksted.

Gå helt i ball i sommerens verksted! Alle aldre. Deltagelse koster 30 kr pr person.

Aquarama 12–15: Familiedag i AQ Spa. En deilig dag i AQ Spa. Fra 4 år. 110 / 160 Aquarama 13 & 17: Jakten på Den forsvunne Diamant. Hver dag til og med 15. august.

Dyreparken 19: Siste forestilling! Sirkus Jesper.

Fra 159 Dyreparken.no

MANDAG 07.8.

SOMMERSKOLER Se www.barnibyen.no for ukens sommerskoler.

MANDAG 14.8.

ONSDAG 16.8.

Aquarama 12–15: Barselbading.

100 for forelder og barn.

FØRSTE SKOLEDAG!

TIRSDAG 01.8.

JUDOSENTERET Sommertrening for barn i august. www.judosenteret.no

Lindesnes fyr.

23. Nattomvisning.

Gimle Gård 12 & 14 Omvisning utenom det vanlige. Med skuespiller og musiker.

Dyreparken 19: Sirkus Jesper.

Fra 159 Dyreparken.no

Setesdalsbanen 18: Avgang fra Grovane Småbarn (0-3 år): Gratis / 70 / 140 / Familie 350

Dyreparken 23 Kaptein Sabeltann og Den Forheksede Øya Fra kr 249

Dyreparken 19: Sirkus Jesper. Fra 159

Lindesnes fyr.

23. Nattomvisning.

Kristiansand kanonmuseum 11–18. Alle aldre.

Dyreparken 19: Sirkus Jesper. Fra 159.

Dyreparken.no

TORSDAG 10.8.

Norway Summer Games norwaysummergames.com

Kristiansand Museum 12-16: Familiedag En dag full av kulturhistoriske aktiviteter og demonstrasjoner.

Alle aldre.

MANDAG 21.8.

Kristiansand kanonmuseum 11–15. Alle aldre.

40 / 90 / Familie: 220 AQUARAMA Svømmekurs for barn i alderen 5–8 år. Oppstart i uke 34. www.aquarama.no

ROSEGÅRDEN TEATERHUS Dramatimen, teatergruppe for barn mellom 6 - 9 år starter opp i slutten av august. kurs@rosegardenteaterhus.no

SAMSEN Klatrekurs på Samsen starter opp i uke 34. www.samsen.no

ONSDAG 09.8.

Aquarama 13 & 17: Jakten på Den forsvunne Diamant.

Setesdalsbanen 11 & 13: Avgang fra Grovane Småbarn (0-3 år): Gratis / 70 / 140 / Familie 350

TORSDAG 17.8.

Norway Summer Games Første dag. norwaysummergames.com

Norway Summer Games norwaysummergames.com

Agder Naturmuseum og Botanisk Hage 11–17: Kravlende kryp!

Barn i Byen ønsker alle lykke til, spesielt de ferskeførsteklassingene. Gratulerer!

TIRSDAG 08.8.

Dyreparken 23 Kaptein Sabeltann og Den Forheksede Øya Fra kr 249

Aquarama 12–15: Familiedag i AQ Spa. En deilig dag i AQ Spa. Fra 4 år. 110 / 160

Hellemyr Grand Prix Olabilløp.

Info/påmelding: www.olabil.no

Dyreparken 19: Sirkus Jesper. Fra 159

Aquarama 10–12: AQ Barnetriathlon. Årets barnsligste triathlonfest 4–12 år. Gratis

SØNDAG 20.8.

Dyreparken 7:30-10:30: Dyrepasser for en dag Fra 7 år. Begrensede plasser.

Bestill på dyreparken.no 395 + inngangsbillett

TORSDAG 03.8.

Gimle Gård 11-17. Omvisning hver hele time

Sommerløpet Start fra 14:20.

Alle som deltar i det 1 km lange løpet får startnummer, medalje, is og diplom.

Gratis. sommerlopet.no

Norway Summer Games norwaysummergames.com

Setesdalsbanen.

18: Siste onsdagstog for sesongen.

Småbarn (0-3 år): Gratis / 70 / 140 / Familie 350

HØYT & LAVT

Dyreparken 23 Kaptein Sabeltann og Den ­Forheksede Øya. Fra kr 249.

Dyreparken 19: Sirkus Jesper. Fra 159

ONSDAG 19.7.

FREDAG 28.7.

Dyreparken 19: Sirkus Jesper. Fra 159.

SKYLAND TRAMPOLINEPARK

Barnas Øy 11–17.45: Sørlending for en dag.

Skjærgård, sjø og svaberg i sommer hos Barnas Øy Alle aldre. 495.

Dyreparken 23 Kaptein Sabeltann og Den Forheksede Øya. Fra kr 249

Se www.barnibyen.no for klatreparkens åpningstider.

Dyreparken 23 Kaptein Sabeltann og Den Forheksede Øya. Fra kr 249

SØNDAG 16.7.

Dyreparken 19: Sirkus Jesper. Fra 159

LØRDAG 22.7.

Dyreparken 19: Sirkus Jesper. Fra 159.

Dyreparken.no

Åpner større park.

Se www.barnibyen.no for mer informasjon.

TORSDAG 27.7.

Dyreparken 23 Siste forestilling for sesongen!

Kaptein Sabeltann og Den Forheksede Øya

Kristiansand kanonmuseum 11–18: Alle aldre. 40 / 90

FREDAG 18.8.

Kristiansand Tegneserieklubb 17–20: Kristiansand Tegneserieklubb.

22 BARN I BYEN – KRISTIANSAND NR 8 / MAI–AUGUST 2017

Opplevelseskalender

Med forbehold om feil og endringer – Sjekk www.barnibyen.no for oppdatert kalender

TIRSDAG 22.8.

Agder Naturmuseum og otanisk Hage 10–15: Kravlende kryp!

Taranteller, skorpioner, pinnedyr og biller som fyller ei hand.

Gratis / 80

MANDAG 28.8.

Kristiansand kanonmuseum 11–15. Alle aldre.

40 / 90 / Familie: 220

TIRSDAG 29.8.

Kristiansand kanonmuseum 11–15. Alle aldre.

40 / 90 / Familie: 220

Agder Naturmuseum og Botanisk Hage 10–15: Kravlende kryp!

Gratis / 80

AiA - Astronomiforeningen i Agder 19–20: Medlemsmøte: Stjernebildet Bjørnepasseren. Alle aldre. 30 kr per person og 10 kr pr lodd

Kristiansand kanonmuseum 11–15. Alle aldre.

40 / 90 / Familie: 220

ONSDAG 23.8.

Agder Naturmuseum og Botanisk Hage 10–15: Kravlende kryp!

ONSDAG 30.8.

Agder Naturmuseum og Botanisk Hage 10–15: Kravlende kryp!

Kristiansand kanonmuseum 11–15. Alle aldre.

40 / 90 / Familie: 220 Aquarama 12–15: Barselbading.

100 for forelder og barn.

TORSDAG 24.8.

Agder Naturmuseum og Botanisk Hage 10–17: Kravlende kryp! Gratis / 80 Kristiansand kanonmuseum 11–17. Alle aldre.

40 / 90 / Familie: 220

FREDAG 25.8.

Agder Naturmuseum og Botanisk Hage 10–15: Kravlende kryp! Alle aldre.

Grønn Gåtur 12: Dugnad for å plukke søppel langs kysten.

Oppmøte Grønt Senter, Odderøya Kristiansand Tegneserieklubb 17–20: For de som er glade i å tegne.

Agder Naturmuseum 22: Flaggermustur. Oppmøte Søgne Gamle prestegård. Morsomt for hele familie. Ta med lommelykt!

Kristiansand kanonmuseum 11–15. Alle aldre.

40 / 90 / Familie: 220 Aquarama 12–15: Barselbading.

100 for forelder og barn.

TORSDAG 31.8.

Agder Naturmuseum og Botanisk Hage 10–17: Kravlende kryp! Gratis / 80 Kristiansand kanonmuseum 11–17. Alle aldre.

40 / 90 / Familie: 220

FREDAG 01.9.

Agder Naturmuseum og Botanisk Hage 10–15: Kravlende kryp!

Sommeråpne Agder Naturmuseum og Botanisk Hage Utstillingen ‘Kravlende kryp’ er åpen frem til 3.9.

Se taranteller, skorpioner, pinnedyr og biller som fyller ei hand. Tør du holde en kakerlakk, eller stikke hånda ned i ei kasse med kravlende kryp? Åpningstider t.o.m. 14. juni: Tirsdag–onsdag og fredag 10–15, torsdag 11–17, søndag 12–16.

Stengt lørdag og mandag.

Fra 15. juni til 20. august: åpent hver dag 11–17.

Fra 3. juli til 11. august er det omvisning «blant kravlende kryp» alle hverdager, kl. 13.

Alle aldre. Gratis/80,-.

Dyreparken Dyreparken er åpen hver dag, hele året.

Badelandet åpent hver dag til og med høstferien.

Hakkebakkeskogen Filmstudio. Åpner 10. juni.

Omvisningen med Klatremus varer i 30-40 min.

Hver hele time frem til 6. august.

Forhåndsbestilling av billetter 30 kr.

Den nye Jungelstien, nå med Julius-tema Åpnes 17. juni.

‘Stranda’ – en stor utvidelse av Badelandet. Åpner 24. juni.

Følg Agder Naturmuseum og Botaniske Hage på Facebook.

Aquarama Jakten på Den forsvunne diamant i badet to ganger hver dag (kl. 13 og 17) fra 24. juni–15. aug.

Familiedag i AQ Spa hver søndag fra kl. 12–15.

Fra 4 år.

AquaYoung er et etter-skoletid-tilbud for de mellom 11 og 15 år hver mandag, tirsdag, onsdag og torsdag fra kl. 13-16 (gjelder ikke mellom 24. juni og 15. august).

AquaYoung Sommerbånd for de mellom 11 og 15 år, bad så mye du vil i skoleferien til kr 499,-.

I salg fra 20. juni.

Sirkus Jesper Premiere 24. juni Spilles tirsdager–søndager fra 24. juni til 6. aug.

Fra 159,-.

www.aquarama.no

Kristiansand kanonmuseum 11–17. Alle aldre.

40 / 90 / Familie: 220

LØRDAG 26.8.

Kristiansand Tegneserieklubb 17–20: På Hovedbiblioteket

Kristiansand folkebibliotek 12: Åpningsfest på biblioteket.

Plutselig Sirkus har show og barna selv får prøve seg som akrobater.

Alle aldre. Gratis

LØRDAG 02.9.

Kristiansand kanonmuseum 11–17. Alle aldre.

40 / 90 / Familie: 220

Kaptein Sabeltann og Den Forheksede Øya Premiere 5. juli.

Spilles mandager–lørdager fra 5. juli til 1. aug.

Fra 249,-.

SØNDAG 03.9.

Kristiansand kanonmuseum 11–17. Alle aldre.

40 / 90 / Familie: 220

Dyrepasser for en dag 19. og 20. august. Bindende påmelding.

395 ,- + inngangsbillett

Setesdalsbanen 11 & 13: Siste søndagskjøring!

Avgang fra Grovane Kristiansand folkebibliotek 15–20: FIFA turnering.

Spilldag med FIFA og andre spill.

Alle aldre. Gratis

Reisen gjennom Hakkebakkeskogen 25.–28. mai, alle helger i juni, hver dag fra 26. juni t.o.m. 6. august.

SØNDAG 27.8.

Klatremustur 19.–23. juni, 7.–11. august og siste helg i august.

DNT Sør 11–14: Kanotur på Ogge med Barnas Turlag. Øyhopping, grilling og padling for hele familien.

Alle aldre. 100,- pr person eller makspris på kr 300,- pr familie (hvis over 3 personer).

Setesdalsbanen 11 & 13: Avgang fra Grovane Småbarn (0-3 år): Gratis / 70 / 140 / Familie 350

www.dyreparken.no

Agder Naturmuseum og Botanisk Hage 12–16: Kravlende kryp! SISTE DAG! Aquarama 12–15: Familiedag i AQ Spa. En deilig dag i AQ Spa. Fra 4 år. 110 / 160 WWW.BARNIBYEN.NO

Agder Naturmuseum og Botanisk Hage 12–16: Kravlende kryp!

Alle aldre. Gratis / 80

For oppdatert kalender, samt priser og åpningstider til de forskjellige tilbudene, se vår hjemmeside.

Aquarama 12–15: Familiedag i AQ Spa. En deilig dag i AQ Spa. Fra 4 år. 110 / 160

Følg oss også på Facebook og Instagram.

Vest Agder Museum Gimle Gård Åpent fra 15. juni–20. august, 11–17.

Omvisning hver hele time (siste omvisning kl. 16) Omvisning med skuespiller kl. 12 og 14 søndager og onsdager fra 16. juli til 2. august.

Kristiansand hovedbibliotek og Vågsbygd bibliotek. Åpent mandag–lørdag Biblioteket har det du trenger av bøker, filmer og aviser til regnværsdager og solfylte dager. www.krsbib.no

BARN I BYEN – KRISTIANSAND NR 8 / MAI–AUGUST 2017 23

Opplevelseskalender

Med forbehold om feil og endringer – Sjekk www.barnibyen.no for oppdatert kalender

tilbud Kristiansand motocrossklubb Prøv motocross og liten 4-hjuling hver tirsdag og søndag for barn i alderen 5-12 år.

Forhåndsavtales i god tid på mail: post@kristiansand-mx.com

SKMU Gå helt i ball i sommerens verksted!

Inspirert av Jeppe Heins kulebane Distance, inviterer kunstmuseet store og små til å bygge et kulelandskap i BARNAS Kunstmuseum. Utstillingen Distance vises frem til 3.9.

Sommerverksted er åpent fra 1.7.–6.8. Tirsdag til lørdag kl 11-16 og søndag kl 12-16.

Deltagelse i verkstedet koster kr. 30,- pr. person.

Kristiansand kanonmuseum Fra 14.5-17.6 og 21.8-16.9 åpent man–ons. 11–15, tors–søn 11–17.

Fra 18. juni–20. august åpent hver dag 11–18.

Barn (4-18 år): 40,-. Voksen: 90,-. Familie (2 voksne og inntil 3 barn): 220,-.

Ammunisjonsjernbanen kjører daglig i skoleferien fra 11.30 til siste tur 16.30. Togpriser: Barn 30,-.

Voksne 50,-. Alle aldre.

Kristiansand museum Åpent søndager 12-16, stengt i pinsen 4. juni Åpent hver dag fra 12. juni til 20 august, man-fre 10-17, lør-søn 12-17.

Barneaktiviteter på friluftsmuseet hver dag fra 1.7 til 6.8.

Sommerskoler Ferie For Alle

Barnas Øy

Sharrons Dansestudio

Røde Kors har følgende tilbud i sommerferien for barn mellom 11–14 år som ellers ikke får være med på dyre fritidsaktiviteter, grunnet økonomi.

3.–7. juli Barneopphold til Kragerø.

Mats Zuccarello og andre idretts­ stjerner kommer innom.

12.–16. juli Familieopphold til Grimstad 17.–22. juli Familieopphold til Oslo Påmeldingsfrist 9. juni. Kontaktperson: Edmund Birkedal, tlf: 480 05 810, edmund.birkedal@redcross.no

26.–30. juni, 3.–7. juli, 10.–14. juli, 31. juli–4. august og 7.–11. august Ro, fisk, SUP, og mye mer.

6–13 år. 2.500,-.

Sommerkurs 26.–30. juni Hip hop, klassisk og jazz. Lær det på sommerkurs.

6–14 år. 1.900,-.

www.barnasoy.no

www.sharronsdansestudio.no

Tine fotballskole

Aquarama Aktivitetsleir 26.-29. juni og 8.-11. aug.

Gøyal og aktiv leir som bruker hele Aquarama. 6–11 år. 1.990,-. www.aquarama.no

Epona Ryttersenter Uke 26 og 32. Rideleir. Påmeldingsfrist 12.juni. For alle nivå. 2900,-. www.epona.no

26.–28. juni. Hellemyr kunstgress Fra 6 til 12 år. 800,-.

26.–28. juni. Våg Fotballklubb Fra 7 til 12 år. 900,-.

28.–30. juni. Sukkevann Idrettspark Fra 6 til 12 år. 850,-.

Påmeldingsfrist 1 juni 9.–11. august Kongsgårdbanen og ­Sparebanken Sør Arena.

7 til 12 år. 900,-. Påmld.frist 7. aug. www.tine.no/tinefotballskole

Judosenteret 3.–6. juli. Sommerkurs.

Judotrening, sosiale aktiviteter og masse annet gøy.

6–13 år. 1.200,-. www.judosenteret.no

Setesdalsbanen Søndager i perioden 4. juni–3. september.

Avgang fra Grovane kl. 11 og 13.

Onsdager i perioden 21. juni–2. august.

Avgang fra Grovane kl. 18.

Lørdager i perioden 24. juni–5. august.

Avgang fra Grovane kl. 13 og 15.

Barn (4–15 år): 70 / Voksne 140 / Familie 350 / Sykkel 30,-.

DNT Sør

Håndballskole

Basecamp Fjell på Bjørnevasshytta, 26-29 juni. 12–16 år.

Påmeldingsfrist: 15. juni 2017.

1.500 for medlemmer av DNT. Fjelleir på Øyuvsbu, 26–29. juni.

Fjelleventyr for barn i alderen 10–12 år 1.500,- for DNT medlemmer.

Vipers Håndballskole for jenter 10-15 år. 1.-3. august. 1.950,-.

www.dntsor.no

26.–30. juni, 3.–7. juli og 10.–14.juli Opplevelser rettet mot sjø- og båtliv.

9–13 år. 2390,- / 1990,- for medlemmer. www.redningsselskapet.no

Stall Jegersberg

vestagdermuseet.no

Eventyrleir for de mer erfarne rytterne 26.–30 juni Fra 12 år. 3.000,-.

Rideleir 3.–7. juli og 10.–14. juli Fra 8 år. 2.500,-.

Odderøya museumshavn Søndagsåpent 21. mai–11. juni kl. 12-16.

Sommersesong 17. juni–15. august; Hver dag kl. 11–17. Barn: 80 (0-2 år gratis) Voksne: 80,-.

Familiebillett: 250,-.

Redningsselskapets sommerskole

CSF Sommerseilskole 26.–30. juni. Her blir barna trygge i en seiljolle. 10–14 år. 1600,-. www.csf.no

Stall Jegersberg på Facebook

www.vipershandballskole.no

Forskerfabrikken 26.i–30. juni og 7.–11. august.

Wilds Minne Skole.

Glitrende krystaller, skjelettforskning og ville eksplosjoner! Vil du være forsker i en hel uke?

10–13 år. 2995,-. www.forskerfabrikken.no

24 BARN I BYEN – KRISTIANSAND NR 8 / MAI–AUGUST 2017

Posebyen kultrurskole

Musikk, sang

Barndomsminner

og litt skriking!

Det er bare et halvt år siden Posebyen kulturskole så dagens lys, men har allerede blitt en viktig aktør for barn og unge i Kristiansand.

TEKST & FOTO: Mairi Macdonald

Husk å være forsiktig med skarp kniv når du kapper land.

Om å kappe land TEKST: Kari Henriksen FOTO: Kine Fredheim

For å kappe land, trengte vi et stykke nedtråkka jord. Plassen bak tørkestativene i hagen mot gården på Eg, var det beste stedet. Jorda var uten gress, flat og nesten uten grus.

Vi trengte en kniv. Den måtte være spiss og helst litt tung. Først tegnet vi en ring med kniven. Den måtte være romslig, litt avhengig av hvor mange vi var. Så delte vi sirkelen inn i like deler, en del til hver av deltakerne.

Vi elle-mellet om hvem som skulle begynne. Så valgte vi navn på landet vårt. Den som kasta måtte velge seg et land å krige mot, og si: «Jeg erklærer krig mot … England.» Da måtte vi treffe med kniven i det landet. Det var om å gjøre å kaste hardt, men ikke for hardt.

Kniven måtte stå i jorda. Hvis den stod, streket man en linje i knivens retning, fra grensen til landet til den som kastet og ut til sirkelen. Så ble denne biten av «England» innlemmet i kasterens land.

Hvis den ikke stod, gikk turen til neste.

UANSETT OM JEG ER LEI MEG ELLER ER GLAD – MUSIKKEN FØLGER MEG HELE TIDEN Sunamita Tecaru (17) har fått mye bedre selvtillit etter at hun begynte hos Christine Haddeland som er sanglærer ved Posebyen Kulturskole.

«I heard that you’re settled down….». Adeles kjente sang kommer pent og forsiktig ut av munnen til Sunamita Tecaru (17), eller Susu som alle kaller henne. Hun står ved siden av et piano i et lyst øvingsrom i kjelleren til Blå Kors sine lokaler i Posebyen, midt i Kvadraturen.

– Kom igjen, ta i nå, sier sanglæreren Christine Haddeland engasjert, mens hun akkompagnerer Sunamita på pianoet.

– Jeg er litt forkjøla, sier Sunamita unnskyldende og hoster et par ganger. Så hiver hun etter litt pust og tar sats.

Vips! så fylles øvingsrommet med en tydelig og klar stemme.

Musikken bor i meg – Jeg sliter veldig med å synge foran andre, og synger jeg så synger jeg veldig lavt, svarer Sunamita på spørsmålet om hvorfor hun valgte vokallinja på Posebyen kulturskole.

Hun forteller at musikken alltid har vært viktig for henne.

– Uansett om jeg er lei meg eller er glad – musikken følger meg hele tiden. Etter hvert har jeg skjønt at synging er noe jeg ønsker å drive med også foran andre, og da trenger jeg hjelp til å tørre og ta det steget.

– «Never mind I’ll find someone like you …», synger Sunamita og stemmen er ikke lenger stille og forsiktig.

Hun har lukket øynene, og konsentrerer seg. Hun treffer tonene klart og tydelig, og hun tør å leke seg mer med stemmen. Tilbake får hun bekreftende nikk og et «Bra!» fra sanglæreren, mens de synger og spiller videre.

Skriking har gitt resultater En gang i uken får Sunamita 45 minutter med Christine, og det er ikke bare synging og sangteknikk hun har blitt utfordra på.

– Vi skriker faktisk ganske mye her, sier hun og ler.

– I begynnelsen når jeg skulle skrike og lage rare lyder, så føltes det veldig rart. Jeg trodde jo bare jeg skulle synge pent her på kulturskolen. Men skrikingen har faktisk hjulpet.

Sanglærer Christine nikker bekreftende.

– Hun har hatt en flott utvikling, og åpnet seg veldig siden jeg traff henne for bare et halvt år siden. Både med selvtillit i forhold til egen stemme, men ikke minst som person. Første gang hun kom hit sto hun nærmest og

hvisket da hun skulle synge. Nå har hun mye mer kontroll på nervene og tør å synge foran andre, sier Christine og smiler mot Sunamita.

– Ja, nå har jeg stått foran hele skolen og sunget for dem, og det gikk fint! Det hadde aldri skjedd for et år siden, sier Sunamita og smiler stort.

Sånn gikk runden, og det var litt taktikk i det og. Å få noen ut var bra, derfor kunne det bli alle mot en. Den som kasta måtte stå inni sitt land. Hvis landet ble lite, kunne det være en utfordring å stå på tå eller ett ben. Det kunne være ganske vanskelig å finne balansen når du samtidig måtte kaste.

Vinneren stod igjen med hele sirkelen.

Bare prøv! Det er litt ‘gammeldags’, men utrolig gøy og kult.

BiB kommentar: Gjør gjerne dette sammen med en voksen første gang. Vær forsiktig med kniven og lever den til hverandre med skaftet først.

VISSTE DU ... ... at det finnes et tilbud dersom hverdagen er litt ekstra utfordrende?

Sunamita og Christine terper, øver og noen ganger skriker foran pianoet.

Posebyen Kulturskole er for unge mellom 8 og 20 år.

Skal være et supplement til kulturskole-tilbudet i Kristiansand.

Hovedfokus på rytmisk musikk, men vil på sikt utvide med idrett og andre kunstformer.

Har foreløpig plass til 45 elever, men ønsker å utvide til 200 elever i løpet av de neste tre årene. Pris pr. semester; kr. 1850,Posebyen kulturskole er et samarbeid mellom Blå Kors, Cultiva og Kristiansand kommunes kulturskole. www.blakorskrs.no

Ressurssenteret Unik i Henrik Wergelandsgate har mange gratis tilbud til de som trenger det.

Deriblant hjelper de til med barnebursdager.

Hos Ressurssenteret Unik er terskelen lav og hjerterommet stort.

Ta kontakt på post@rsunik.no eller tlf.: 911 34 091.

BARN I BYEN – KRISTIANSAND NR 8 / MAI–AUGUST 2017 25

KULTUR

Kreativitet, aktivitet og læring VI BYGGER GRUNNMUREN Idrettsetaten, Kulturskolen, Biblioteket, Fritidsetaten vest, Fritidsetaten øst og Samsen kulturhus

FOTO: ANDERS MARTINSEN FOTOGRAFER / ANGJERD MUNKSGAARD / TARJEI FJØRTOFT

Kreativitet, aktivitet og læring VI BYGGER GRUNNMUREN

26 BARN I BYEN – KRISTIANSAND NR 8 / MAI–AUGUST 2017

Smakebiter fra kystens spiskammer

Her blir det søl!

Ut av byen

Bli med inn i skvalpesonen og til algenes rike. Her venter mye god mat. Kanskje blir du fristet til å lage vafler med tangmel?

TEKST: Siri Mathisen FOTO: Bjørn Fredheim

De fleste i Norge bor langs kysten vår. Kystbefolkningen har alltid livnært seg både fra land og hav, av det de kunne fiske, fange, dyrke og sanke i naturen. På Lindesnes fyr har det bodd flere familier, og disse har nyttet ressursene i området.

De små jordflekkene ble brukt til å dyrke poteter og andre nyttevekster.

I de siste årene har vi som jobber på fyret fått øynene opp for at det også er en fyrhage under vann med en rik flora av alger som kan spises. Algene er en ressurs som det er morsomt å bli bedre kjent med, smake på og bruke i matlaging av ulik slag. Bli med i skvalpesonen så skal vi se hva vi finner!

Vafler med tangmel. I 1941 skrev Marta Steinsvik fra Flekkefjord boken «Tang og tare som vitaminkilde». Her er det oppskrifter som vafler med tangmel og tangmel i fiskesuppe. Det finnes et gammelt uttrykk for fattigdom som er: «Han døde med et tangblad i munnen».

Men alger er kjent fra lenge før denne tida. Spesielt Island har lange tradisjoner og det er kjent at vikingene herfra hadde med seg tørkede alger på de lange vikingferdene. Det sies at de unngikk å få den fryktede sykdommen skjørbuk nettopp fordi de tygget den tørkede rødalgen søl på turene sine. Det høye C-vitamininnholdet i søl forhindret skjørbuk. På denne tida var en tønne tørket søl mer verdt enn en tønne korn.

I DE SISTE ÅRENE HAR VI SOM JOBBER PÅ FYRET FÅTT ØYNENE OPP FOR AT DET OGSÅ ER EN FYRHAGE UNDER VANN MED EN RIK FLORA AV ALGER SOM KAN SPISES Verdifullt søl: Også i dag er rødalgen søl høyt verdsatt, både av de som jobber med smak og de som er opptatt av helse. Søl kan gi mye moro bare med navnet sitt. På engelsk heter algen «dulse». Søl kan brukes på mange ulike måter, og den passer fint i kombinasjon med søtt, som i kaker, is og desserter.

Havsalat er en grønnalge som ser ut som et salathode som vokser på havbunnen. Den kan brukes fersk og tørket og den kan stekes i olje. Havsalat og søl kan sankes både høst og vår. Skyll algene og la dem dryppe av før du tørker dem på lav temperatur i stekeovnen (ca. 50 grader). Knus i hånden, i morter eller i hurtigmikser. Det som er viktig når du skal sanke alger er at det er god gjennomstrømming i vannet på sankestedet.

Hvis du ikke ønsker å gå i vannet (som jeg), kan en jernrive og en liten ljå være god å ha når du skal sanke alger.

Eksotisk mat: Fyrtårnet på Lindesnes har alltid vist vei til trygge havner for de sjøfarende. Sørlandet har uthavner som i sin storhetstid representerte kulturelle smeltedigler hvor fremmede språk, matvarer og skikker ble en del av kystkulturen. For ca. ti år siden fikk Lindesnes fyr et sitrontre som hadde vokst ut av huset til en av naboene våre. Dette treet står i kafeen vår i Fjellhallen og bærer mellom 30–50 sitroner i året. Om våren kommer småfuglene inn for å sitte mellom de velduftende blomstene og kvitre. Sitrontreet er blitt et symbol på det kysten har tatt imot fra fremmede kyster.

Vær med Siri på jakt etter alger i fyrhagen, og se en liten undervannsfilm fra Lindesnes på www.barnibyen.no. Her kan du også lese oppskriftene. Lykke til!

Siri Mathisen er interessert i mennesker, brødbaking og sirkus. Hun synes omtanke, økologi og humor er viktig. Siri bor i Mandal og jobber som kreativt ordensmenneske på Lindesnes fyr. Har du noen spørsmål eller har lyst til å kontakte Siri, så gjør gjerne det: siri@lindesnesfyr.no Se også Facebook-siden som heter «Algeringen Lindesnes» med mye moro om alger.

4

Veien til Hovden Med fullpakket bagasjerom, og spente barn i baksetet setter mange nesa for Hovden. Her får du noen tips om et par skatter som skjuler seg langs veien dit. Kanskje blir bilturen ikke så fryktelig lang for baksetegjengen?

TEKST & FOTO: Christine Wassengen

1. Slipp løs din indre apekatt i Tufteparken Bilen vibrerer av energi, og stemningen er til å ta og føle på. I baksetet sitter nemlig et par små skrotter som nesten bobler over av forventning. På Hovden venter både badeland og ski – og timene i bilen føles uutholdelige. Heldigvis så finnes det et magisk sted langs veien, hvor både voksne og barn kan slippe løs sin indre apekatt. Kun et lite minutt bak Evje sentrum, et lite steinkast fra Rv9, er Tufteparken.

1

Tufteparken er et fristed der små og store kan utfolde seg. Her kan du slenge deg rundt så mye du bare orker, og konkurrere om hvem som kan snurre rundt flest ganger av voksne og barn.

Eventuelle knall og fall blir dempet av et mykt underlag, som du også kan hvile deg litt på om du ønsker det.

Gratis og åpent alle dager, hele døgnet.

Fyrferie: Du kan leie et eller flere døgn under «sveipen» av fyret. Få smaken av hvordan det er å bo som en fyrvokter midt i havgapet.

Plass til seks personer.

For info og booking: www.lindesnesfyr.no

For åpningstider: se www.glashytta.no Gratis inngang.

3. Den mystiske fossen på Ose Det sies at Reiår, en av bygdas husmannsgutter, hadde forelsket seg i en gårdsjente på Ose. For å kunne kapre gårdsjenta, måtte Reiår ri over den øverste delen av den 200 meter høye fossen tre ganger. Det klarte han. Men Reiår ville gjerne tøffe seg en siste gang for den søte gårdsjenta, og prøvde derfor å ri over fossen enda en gang. Tror dere han klarte det? Vandrerhistorien forteller at både Reiår og hesten falt ned i fossen.

Denne mystiske fossen har derfor fått navnet Reiårsfossen.

3

2. En varm opplevelse Et besøk hos Glashytta i Setesdalen, på Bygland, er en varm opplevelse på mange måter. Ovnen de smelter glass i holder nemlig 1170 grader. Her blir du tatt imot med åpne armer og du får se hvordan de blåser glass.

Besøk Lindesnes fyr i sommer: Lindesnes fyr er Norges eldste fyr og turen fra Kristiansand tar ca. 1 t og 25 min.

Rundt fyrtårnet er det flere turstier. Åpningstider: 17. april–17. juni: Daglig:10–17 18. juni–13. august: Daglig: 10–20 13. august–10. september: Daglig: 10–17 Inngang kr. 25,-/75,-

Naturen rundt Glashytta er magisk, og er du innom på sommerstid så er det lurt å ta med badetøy. Nedenfor ligger det nemlig en aldri så liten badestrand, og temperaturen i Otra kan være ganske behagelig på en varm sommerdag.

2

Glashytta driver også Turist­informasjonen på Bygland. Like ved Glashytta ligger det nok en Tuftepark, noe som er midt i blinken med tanke på at det er en hel halvtime siden sist du hadde muligheten til å leke deg rundt i apparatene.

Reiårsfossen ligger like ved Rv9 på Ose. Du kan enten stoppe på rasteplassen som ligger like ved, eller ta turen innover bomveien til toppen av fossen og videre innover til vakre Reiårsvann. I 2009 ble det satt flombelysning på fossen. Hvis du ser nøye etter kan du kanskje se skyggen av Reiår som rir over fossen langt der oppe?

4. Er du glad i luftige utfordringer?

Da har du kommet til rett sted. Via Ferrata på Helle i Setesdalen er en ikke helt vanlig luftig tur opp det fantastiske Straumsfjellet. Her kan voksne og barn fra 10 år klatre seg oppover på jerntrinn og ved hjelp av stålkabler. Når du endelig når toppen, 550 meter over bakken, kan du nyte den spektakulære utsikten over den vakre Setesdalen. På toppen av fjellet er det også satt opp en gapahuk, slik at det er overnattingsmuligheter for de som ønsker det.

BARN I BYEN – KRISTIANSAND NR 8 / MAI–AUGUST 2017 27

Christines tips til å gjøre bilturen litt morsommere Kjøreturen fra Kristiansand til Hovden kan til tider bli veldig lang når det sitter et par forventningsfulle barn i baksetet, så her kommer det et par tips til hva man kan gjøre for at bilturen skal bli litt morsommere.

• Gjett fargen på neste bil, bestemt antall dere må ha på forhånd for å vinne.

• Allsang, alle velger hver sin sang, og deretter synges det for full hals.

• Velg en farge hver, deretter er det om å gjøre å finne noe på veien som har den valgte fargen. Førstemann til et valgt tall, vinner. For eksempel fargen blå; Blå himmel, blått skilt, blått vann osv.

• Rimeleken, begynn med et ord, og finn deretter ord som rimer. Et forslag fra meg til dere, er at dere kan begynne med å finne ord som rimer på pølse.

1: Tufteparken. Hedda Wassengen (5 år) kom seg til toppen 2: Inger Tone Homme og Pernille Astrup Larsen lager kunstverk i Glashytta. Pernille er lærling, og hjelper til der hun kan. I august er hun ferdig utdannet.

3: Reiårfossen Fossen strekker seg vakkert oppover fjellet.

4: Straumsfjell ligger på Helle i Setesdal og strekker seg 550 meter over bakken og er Norges lengste Via Ferrata.

Du kan velge mellom guidet tur eller ikke, og prisene varierer deretter. Turen tar til sammen seks¬-åtte timer, så her er det nok av tid til å slippe ut energi.

Sterk blir du også, og det er ikke umulig at du kommer ned igjen seende ut som Hulken. Det er viktig å ha med seg niste, og rikelig med vann, for det er kjedelig å gå tom for energi når du er halvveis.

Via Ferrata er litt mer tidkrevende enn et stopp langs veien, men det er absolutt verdt et besøk om du føler deg klar for en luftig, morsom og spennende opplevelse for hele familien.

Christine Wassengen elsker å skrive og har fagbrevet som Barne- og ungdomsarbeider. Hun er oppvokst på Evje og har bodd fire år på Rysstad, så veien til Hovden kjenner hun godt.

Forskerfabrikkens sommerskole Flere kurs i Kristiansand!

Mer info: www. viaferratanorway.no

En annerledes sommerskole full av eksperimenter og moro. For barn som skal opp i 5. - 7. trinn til høsten Påmelding nå! Begrenset antall plasser. www.forskerfabrikken.no

28 BARN I BYEN – KRISTIANSAND NR 8 / MAI–AUGUST 2017

Tror du elevene våre lærer norsk ved å LEKE med pinner?

Lurer du på hvordan vi underviser på Steinerskolen?

Eller har du andre spørsmål?

Da er du hjertelig velkommen til Steinerskolen i Trymsvei 13 k r i s t i ans and .s t e i ne r s k ol en.no

Vil du lære å spille et instrument? Hva med å drive med teater eller visuell kunst?

Vi har et variert undervisningstilbud for barn og unge under 19 år.

- Blås - Stryk - Band - Teater - Visuell kunst

- Sesam - Sang og kor - Film og animasjon - Elektronisk musikk - laptop - Låtskriving og musikkproduksjon

Søk plass hos oss! Vi har løpende opptak der det er ledige plasser.

Søknadsskjema og flere tilbud på: www.knuden.no Telefon: 38 14 87 30

29

Spilltips

En ny favoritt er Snipperclips

På tur med karlsvogna SOMMERTREKANTEN

KARLSVOGNA VEGA

DENEB n

e van

a Lyr

S

Møt fargerike figurer og hjelp dem med å klippe hverandre i forskjellige former for å løse oppgavene de møter på sin vei.

TEKST: Jani Juhani Mattinen

Arcturus

ALTAIR

na

Ør

Nintendo sin nye storsatsning på maskinvare-fronten er Nintendo Switch. Spillet er på mange måter en opptur fra forrige WiiU, selv om mottakelsen har vært noe blandet her også.

Jupiter Jomfruen Spica

Sommerhimmelen På veien vår videre over stjernehimmelen skal jeg denne gangen fortelle dere om Bjørnevokteren, Jupiter og sommerhimmelen.

TEKST: Trond Hugo Hermansen

Visste du at det er i alt 88 stjernebilder på himmelen?

mørkt fra mai til august. Vi kan bare se de klareste stjernene da.

Det det er enighet om, er at deres egenproduserte spill ofte har et forbausende høyt nivå, og også denne gang leverer både Mario og Zelda overveldende bra.

Men i tillegg til spill med det kjente og kjære figurgalleriet, dukker det også opp noen nye krabater, nemlig Snip og Clip som umiddelbart ble en favoritt for dem som ville spille sammen på den nye maskinen.

Karlsvogna er en del av stjernebildet «Store Bjørn» – eller «Ursa Major» som det heter på latinsk. Karlsvogna er et mønster av stjerner som er lettere å kjenne igjen på himmelen, enn en stor bjørn.

Den klareste er Arcturus som jeg fortalte om i stad. Det er en rød kjempestjerne.

At den er rød betyr at den er gammel og kan kanskje bli til et sort hull når den en gang eksploderer.

DET VIRKER SOM DET ER NOE NYTT RUNDT HVERT HJØRNE, NOE SOM ER VIKTIG FOR Å HOLDE INTERESSEN I SLIKE SPILL

Karlsvogna består av fire nokså klare stjerner som danner vogna, og tre stjerner som danner et håndtak – eller draget som vi sier. Nesten som en handlevogn, sett fra sida. Karlsvogna er ganske stor og lett å finne når du først har lært hvor du skal finne den.

DET ER RART Å TENKE PÅ AT LYSET DU SER FRA DENEB BLE SENDT TIL ØYET DITT FØR VIKINGTIDA HADDE BEGYNT

I Snipperclips møter vi fargerike figurer lagd av små kartongpapirbiter. Disse kan klippe hverandre i forskjellige former for å løse oppgaver. Ofte handler det om å samarbeide med opptil fire spillere samtidig for å frakte gjenstander i mål på skjermen, men man kan også spille alene ved å styre to figurer på samme tid.

Fler-spiller muligheter, puzzles og artig design er jo noe som lett appellerer til meg, men det som gjør at spillet skiller seg ut fra lignende opplevelser, er det mangfoldet av brett og typen oppgaver som kan løses. Det virker som det er noe nytt rundt hvert hjørne, noe som er viktig for å holde interessen i slike spill.

Man blir ikke bare belønnet med en vanskeligere versjon av forrige oppgave, men heller en ny måte å tenke samarbeid, og som i andre bra puzzle-spill er det veldig mange måter å løse oppgavene på.

Spillet har et tydelig visuelt språk, og man lærer fort gangen i gjøremålene bare ved å eksperimentere litt. Det er ingen måte å egentlig feile på, man kan alltid prøve på nytt. Utenom selve oppstarts-menyene er det ikke noe skriftspråk eller tale i spillet.

Det hele er faktisk ikke ulikt «Ibb & Obb» og «Crayon Physics», som Barn i Byen har skrevet om tidligere, og det virker faktisk som en slags kombinasjon av disse har vært den opprinnelige inspirasjonen. Så hvis Snipperclips faller i smak, kan de også godt anbefales!

«Snipperclips: Cut It Out, Together!» er et hjernetrimspill utgitt av Nintendo til Nintendo Switch. Spillet lar opp til fire spillere klippe i hverandre og samarbeide for å løse form- og fysikkbaserte oppgaver. Inneholder tre spillmoduser: World (1–2 spillere, samarbeid), Party (2–4 spillere, samarbeid) og Blitz (2–4 spillere, konkurranse).

Spillet ble lansert i mars 2017.

Jani Juhani Mattinen lagde sine første spill allerede som niåring. Han under­viser i spill og 3D relaterte fag på Noroff Fag­skole Stavanger. Hans personlige mål er å prøve å introdusere spillmekanikk og spilling til andre områder av livet, som læring, trening, rehabilitering og mestring. Og selvsagt for å ha det gøy!

Om du tenker deg at du fortsetter buen i draget på Karlsvogna, så kommer du til en sterk stjerne. Den heter Arcturus, som betyr «Bjørnevokteren». Fra Arcturus tenker du deg en linje nedover og da kommer du til en stjerne som heter Spica i stjernebildet Jomfruen. I slutten av mai og begynnelsen av juni vil du se en planet skinne sterkt ved siden av Spica.

Det er Jupiter, den største planeten i solsystemet vårt. Månen vil passere nær Jupiter om kvelden 3. og 4. juni og igjen 30. juni og 1. juli.

Månen og planetene lyser, fordi det er Sola som lyser på dem. Lyset fra planetene lyser roligere enn stjernelyset. Det er fordi stjernene er så langt borte at lyset bare er et bitte lite punkt, mens planetene lyser som en større lampe. Derfor vil vind og støv i atmosfæren gjøre at lyset fra stjernene blafrer. Lyset fra Månen bruker bare ett sekund på å nå oss, mens lyset fra Jupiter bruker 43 minutter.

De tre andre klareste stjernene dan­ ner et stjernemønster som vi kaller «Sommertrekanten». De ligger litt oppe og til venstre for Arkturus og Karlsvogna.

Stjernene i Sommertrekanten er Vega i stjernebildet Lyren, Deneb i stjernebildet Svanen og Altair i stjernebildet Ørnen.

Disse tre stjernene skinner nesten like sterkt. Lyset fra stjernene er sendt ut for lenge siden. Altair sendte ut lyset for 17 år siden, Vega for 25 år siden, mens Deneb sendte ut lyset for nesten 1500 år siden. Deneb er dermed en av de kraftigste stjernene vi kjenner til.

Det er rart å tenke på at lyset du ser fra Deneb ble sendt til øyet ditt før vikingtida hadde begynt. Å se opp på himmelen er å se tilbake i tida. Underlige greier!

Litt før St. Hans er Sola aller høyest på himmelen. Derfor blir det aldri helt

Trond Hugo Hermansen er amatørastronom og en av stifterne av Astronomiforeningen i Agder (AiA), som har klubbhus på Møvig Fort.

Trond Hugo er leder av klubben. Han fikk interesse for verdensrommet under romkappløpet mellom USA og (den gang) Sovjetunionen tidlig på 1960-tallet. Han kjøpte sitt første teleskop i voksen alder. Trond er også en av kunstnerne på Odderøya, og du treffer ham hos Kristiansand Studieatelier i bygg 116 på toppen av øya.

30 BARN I BYEN – KRISTIANSAND NR 8 / MAI–AUGUST 2017

PÅ BYTUR 1

Mellomstor – Leker og barnerom Henrik Wergelandsgate 11A www.mellomstor.com

2

Egon Kristiansand Markensgate 39 www.egon.no/restauranter/kristiansand

DS

GA TE

3

LA

N

Bjorvand & Co AS

RI K

W

ER

GE

Vestre Strandgate 26 (inng. Skippergata) www.bjorvandco.no

N SK

IP PE R

GA TA

2

4

HE

1

US GA TA

Skippergata 4 / Lillemarkens www.torjesen.no

RÅ DH

4 3

Jernia Torjesen

5

5

M

AR

KE

N

RE ST

VE

6

S

GA TE Lekia – lekebutikken i Lillemarkens

TE GA

ND

RA ST

Lekia_lillemarkens Lekia kristiansand lillemarkens

6

Barn i Byen Vestre Strandgate 27 www.barnibyen.no

BARN I BYEN – KRISTIANSAND NR 8 / MAI–AUGUST 2017 31

Skolen vår

TODDA Todda, Tordenskjolds gate skole, er den eneste barneskolen i sentrum.

Skolen ble bygd i 1871, men da stod den ikke der den står i dag. Hele skolen ble nemlig flyttet og snudd i 1988. Skolen har 140 elever fra sentrum og Egsområdet.

FOTO: Elever ved Todda

2

Du kan også se film fra Todda på www.barnibyen.no

1

3

5

4

8

6

9

7

10

11

1 Lars-Adrian viser tommelen opp, for han er fornøyd med lekaktivitetene på skolen. 2 Ikke bare bordtennis som spilles på dette bordet. 3 Noen ganger må gulvet tas i bruk.

4 Tobias har vært elev ved skolen i snart sju år. 5 TL eller trivselsleker, er et flott tiltak skolen er med på. Elevene som er trivselsledere står for gjennomføringen.

6 Elevene på Todda er aktive i friminuttene. Godt vi har ballbanen vår! 7 En flott gjeng med gutter på 3. trinn koser seg på «Vrimlebenkern». 8 5. trinn er en kjempeflott gjeng som legger ned en stor innsats i skolearbeidet.

9 I sandkassa er det mye gøy å finne på. 10 7. trinn jobber intenst og hardt med fagene! 11 «Dekkjungelen» er en populær lekeplass.

Uk e

26

og

32

Nå o både gså med Vipe Start- o rs-s pille g re!

Aktivitetsleir for barn!

Det nærmer seg aktivitetsleir for barn i alderen 6-11 år. Bli med på en gøyal og aktiv leir, der vi bruker hele Aquarama. I tillegg til bademoro blir det ballspill sammen med spillere fra både Vipers og Start!

Velkommen til noen gøyale og aktive uker i sommer!

PRAKTISK INFORMASJON • Uke 26: man. 26. - tor. 29. juni • Uke 32: tir. 8. - fre. 11. august • Kl. 08.30 - 15.30 hver dag • Aktiviteter: bading, ballspill, dans, m. m.

• Kr 1.990,- per barn

KONTAKT OSS • Tlf.: 38 60 20 21 • E-post: trening@aquarama.no • Påmelding og mer informasjon: aquarama.no/aktivitetsleir

Aquarama, Web: www.aquarama.no, FB: @aquaramakrs, Instagram: @aqtrening/@aquaramakrs