Klattermusen workbook 17ss jpn

Page 1

Spring Summer 2017 Photo by iskogochmark.se


the life we live AT KLÄTTERMUSEN, WE HAVE an incredible amount of customers and friends that we have built up over the years. A lot of them are in constant touch with us, and have helped us to evolve and make better products with their endless feedback and care. We want more of it, and we know there are a lot more people out there that share our love for active living, responsible products, and the outdoors. This is why we were very excited to see the fantastic response to our Local Heroes program when we launched it in 2016. Local heroes – those people who know ‘outdoors’ is a state of mind to be shared – reached out to us to sign up all over the world. Their drive to organize events and meet-ups in their cities, hiking trips in their local peaks and shared kayak excursions was beyond anything we expected. So of course, we believe in the power of this community even more. We will continue helping Local Heroes organise more events, promote their adventures, and help their own communities to think towards the outdoor. We continue making small waves with the knowledge that together, the tide is changing.

Find out more at klattermusen.com/stories, and follow our heroes on #klatterism.

2


10250 MEN XS–XXL / WOMEN XXS–XL

Brede Jacket クレッタルムーセンの中でもフラッグシップといえるwaterproofジャケット。

AWARDS

透湿・防水・ストレッチ性をもたせた独自のCutanというファブリックを採用した このジャケットは、今時の軽さや薄さをコンセプトにはせずアイスクライミング 時の安心感をジャケットに仕上げています。ロングセラーのモデルのひとつ。

FEATURES 手首・肘・肩・腰は Duracoat™とポリエステル ファブリックで補強。

ムフラップとVelcroを併用 装備。

スキーパスポケットを装 備。 防水インナーポケット

脇下ベンチレーション 山岳用ヘルメット着用 時も想定した3Dフード。 ツバはワイヤーの入った Klättermusen Windvisor™.

バックパック使用時やハー ネス使用の際、干渉しない ポケットの配置

フード・手首・裾・をフィット させるためのドローコード。 ヒップ部分を覆うようなパ ターンを持つ。

2wayフロントジッパーには インナー・アウターストー

ミトン使用時を想定した操 作性の良いディテール。

フード用ドローコードはチェ ストポケット内から行う。

MATERIAL Jacket 3L Cutan® Super Stretch 230 g/m² – 90% polyamide, 10% polyurethane. Reinforcement Duracoat™, Icebreaker RP – 100% recycled polyester. PFOA-free product.

リフレクター 縫製部分はシームテープ を施す。

COLOURS

BURNT RUSSET M/W

Water column > 20 m Weight Men M 1 135 g / 2.5 lbs

EBONY M/W

Price ¥115,000-(taxout)

WWW.KLATTERMUSEN.COM

3


10350 MEN XS–XXL / WOMEN XXS–XL

Allgrön Jacket クレッタルムーセンロングセラーの3レイヤーwaterproofジャケット。 ファブリックのリサイクル・ポリエステルはしなやかで肌触りがよくスタンダードなシルエッ トとナナメに走るフロントジッパーはシティーユースでも評価が高い。

FEATURES 脇下ベンチレーションを 装備。

をフィットさせるようドロ ーコードで調整が可能。

フロントポケットには緊急 用ホイッスルと簡易コンパ スが付属。メッシュファブ リックで簡易なベンチレー ション。

体脂がつきやすい首元・口 元はあて生地が採用。

山岳用ヘルメット着用時も 想定したフードは少し大き めのサイズだがツバ部分

ナナメに走る2wayフロン トジッパーにはインナー・ アウターストームフラップ を装備。

MATERIAL Jacket 3L Cutan® Stretch RP 140 g/m² – 100% polyester, 70% made from recycled polyester. Neck Protection 3L Cutan® Stretch RP 140 g/m² – 100% recycled polyester. Reinforcement Duracoat™. PFOA-free product. Water column > 20 m Weight Men’s M 600 g / 1.3 lbs

バックパック使用時やハー ネス使用の際、干渉しない ポケットの配置

スキーパスポケットを装 備。 Recco®.を装備

フード・手首・裾・をフィ ットさせるためのドロー コード。 ヒップ部分を覆うようなパ ターンを持つ。 縫製部分はシームテープ を施す。

COLOURS

BLACK M/W

HERB GREEN M/W

BURNT LAVA M/W

Price ¥76,000-(taxout)

WWW.KLATTERMUSEN.COM

4


10601 MEN XS–XXL / WOMEN XXS–XL

Rind Jacket 薄手のフロントフルジップ waterproof ジャケット。 日本では生地の軽さもあり、梅雨時期のシティユースから低山の登山やハイキングなど、使 い勝手の良いジャケット。この 2.5 レイヤーのファブリックは透湿・防水性をもち、ライナー 側に六角形の パターンのカーボンプリントは体温を保つための助けになっている。

FEATURES 2awyのアジャスターを持つ フード。 アゴ部分に肌触りの良いマ イクロファイバー素材をあ てている。 わずかにナナメに走る2way フロントジッパーにはイン ナー・アウターストームフラ ップを装備。

背中側にベンチレーション を装備。 左右にフロントポケット、チ ェストポケット。

縫製部分はシームテープ を施す。 背中のライン、胸、ロゴはリ フレクター仕様。

手首・裾・をフィットさせる ためのドローコード。 ヒップ部分を覆うようなパ ターンを持つ。

MATERIAL

COLOURS

Jacket 100% polyamide, 70% made from recycled polyamide. 69 g/m². bluesign® approved fabric. Neck protection 100% polyester. PFOA and fluorocarbon-free product.

STORM BLUE M/W

Water column > 20 m

PINE GREEN M

Weight Men M 291 g / 0.64 lbs

BURNT RUSSET W

Price ¥56,000-(taxout)

WWW.KLATTERMUSEN.COM

5


What you

need. Nothing more. NOT TOO LONG ago we launched our Fjorgyn anorak, a perfect example of our approach to design and simplicity. Inspired by a classic Klättermusen anorak, it was a modern take on protection. The more we used our Fjorgyns, the more we thought we should carry the same philosophy and develop a new and super-light pair of knickers. Perfect for both a day on the trail and the commute to an early morning meeting, the concept is simple: the Fjorgyn anorak and knickers combine versatility and sustainability to make a functional team. And since the best thing better than a pair is a trio, we took it one step further and developed the most cutting-edge set of gaiters possible. Simple and complete protection. All that you need, nothing more, and certainly nothing less. You are welcome.

FJORGYN ANORAK Light and packable into itself, with a smooth carbon print in the inside and bluesignÂŽ approved fabric. Ideal to have with you regardless of the weather forecast

6


10600 UNISEX XXS–XXL

Fjorgyn Anorak AWARDS

超軽量でシンプルなアノラックパーカ。約200gで持ち歩くにも負担が ない。 2.5レイヤーの、やや透けたこのファブリックは透湿・防水性を もち、ライナー側に六角形の パターンのカーボンプリントは体温を保 つための助けになっている。更に肌触りがよく着心地も良い

FEATURES 2awyのアジャスターを持 つフード。ツバ部分はネオ プレーンを採用。コードロ ックはアイレットロックを 採用。

フロントポケットはパッカブ ルポケットとしても装備さ れる。 (右のみ) 縫製部分はシームテープ を施す。

首元・手首・裾・をフィッ トさせるためのドローコ ード。

バックのラインとロゴはリフ レクター仕様。

MATERIAL Anorak 48 g/m². 100% polyamide. The fabric is 7 denier, bluesign® approved and uncolored. PFOA and fluorocarbon-free product.

COLOURS

FROST UNISEX

Water column > 20 m Weight Unisex M 202 g / 0.44 lbs

Price ¥53,000-(taxout)

WWW.KLATTERMUSEN.COM

7


10602 MEN XS–XXL

Rimfaxe Jacket オーガニックコットン100%の『エタプルーフ®』を採用したクレッタルムーセンのテクニカルなジ ャケットがアップデート。高密度に織られたコットンは撥水・防風性、速乾性と透湿性に大変優れ ていますので、高温多湿な気候や身体を動かすアウトドア アクティビティー下においてはベストパ フォーマンスを発揮してくれます。 FEATURES

オーガニックコットンを100%使用した「 エタプルーフ®」はコットンの中でも長い 繊維を高密度に織った生地素材です。 完全防水ではありませんが、この生地 は一定量の湿度を吸い込むと素材が膨 張、外部からの水の侵入を防ぐ撥水性 能を持っています。 この生地はウェアの着用と洗濯を繰り返 すことでデニムのような、アタリがでて、 シワや濃色の多少の色落ちなどがあり ますがオーガニックコットン100%がもつ 風合いとお考えください。

山岳用ヘルメット着用時も想定した 3Dフード。ツバはワイヤーの入った Klättermusen Windvisor™. 2wayフロントジッパーにはインナー・ アウターストームフラップとVelcroを併 用装備。

股下のクロッチストラップを装備しすそ のめくれ上がりを防止する。 脇下のベンチレーションを装備。 インナーセキュリティーポケット。 フード・手首・裾・をフィットさせるため のドローコード。

ミトン使用時を想定した操作性の良い ディテール。

首元にDリング・トグルを装備。 ヒップを覆う丈の長めのシルエット。

スリーブエンド、腰部分はDuracoat® で 補強され、すべてのポケットのフラップ はDuracoat™ かKevlar®で補強される。

MATERIAL Jacket EtaProof® 100% organic cotton, GOTScertified, 200 g/m2 Reinforcement 90% Kevlar® 10% recycled polyamide, Icebreaker – 100% recycled polyester, Duracoat™. PFOA and fluorocarbon-free product. Mass flow resistance MFR 8

Recco®

COLOURS

STORM BLUE M

CHARCOAL M

Weight Men M 1232 g / 2.7 lbs

Price ¥125,000-(taxout) WWW.KLATTERMUSEN.COM

8

リフレクター。


There's still nothing quite like the Einride Creating an organic technical shell layer has been one of the focus areas in our development OVER THREE DECADES AGO,

our search for organic durable fabrics took us to a densely woven cotton which is dated back to the Second World War. It was comfortable to wear, watertight and enjoined thermal insulation properties. A natural choice for an outdoor performance garment, we focused on making organic technical shells that were wind and water resistance as well as silent, soft, and beautiful. You can see why in our Rimfaxe and Midgard jackets. We originally designed the Einride to be a versatile tighter and shorter model. Named after Thor’s travel alias and meaning ‘the sole traveler’, Einride was launched in 2004, followed by numerous design awards in 2006, and another award in 2011 when it was re-launched. It included a new visibility hood, seamless shoulder cuts for increased water protection, and polyester reinforcements for abrasion resistance. For both functional outdoor and city use, the Einride became an instant favorite.

Einride still has its short comings of course. As our ‘naked truth’ has explained since 2004, it is not completely waterproof, and the colors will fade as its worn and washed. We still guarantee that you will be impressed by its performance. You might even think twice before choosing a noisy synthetic shell next time. Since then, Einride has gone through two full product development and design cycles, to arrive at what you have in front of you now. It might be hard to see what is new at first – except for the duracoat reinforcements. If you look closer at the details however, you will see we have succeeded in seamlessly evolving our favorite classic jacket. Often imitated, never equaled, evolved but unchanged, there’s still nothing like an Einride jacket. Tell us if you agree at klattermusen.com/create

9


10


10607 MEN XS–XXL / WOMEN XXS–XL

Einride Jacket

NEW Model

オーガニックコットン100%の『エタプルーフ®』を採用したクレッタルムーセンの

AWARDS

アイコン的ジャケットがアップデート。高密度に織られたコットンは撥水・防風性、 速乾性と透湿性に大変優れていますので、高温多湿な気候や身体を動かすアウト ドア アクティビティー下においてはベストパフォーマンスを発揮してくれます。

FEATURES オーガニックコットンを 100%使用した「エタプルー フ®」はコットンの中でも長 い繊維を高密度に織った生 地素材です。 完全防水ではありません が、この生地は一定量の湿 度を吸い込むと素材が膨 張、外部からの水の侵入 を防ぐ撥水性能を持って います。 この生地はウェアの着用と 洗濯を繰り返すことでデニ

ムのような、アタリがでて、 シワや濃色の多少の色落ち などがありますがオーガニ ックコットン100%がもつ風 合いとお考えください。

山岳用ヘルメット着用時も 想定したフードは少し大き めのサイズだがツバ部分を フィットさせるようドローコ ードで調整が可能。

MATERIAL Jacket EtaProof® 200 g/m², 100% organic cotton, GOTS-certified. Reinforcement Duracoat™ . PFOA and fluorocarbon-free product.

スリーブエンド、腰部分は Duracoat® で補強される。 シングルフロントジップは かにナナメに走り防水 タイプのVislonジッパーを 採用。

ポケットの配置。 フード・手首・裾・をフィ ットさせるためのドローコ ード。

ポケット内はメッシュ生地 を採用しベンチレーション としても活用できる。 バックパック使用時やハー ネス使用の際、干渉しない

COLOURS

CHARCOAL M/W

SAGE GREEN M/W

Mass flow resistance MFR 8 Weight Men M 618 g / 1.4 lbs

Price ¥68,000-(taxout)

STORM BLUE M/W

WWW.KLATTERMUSEN.COM

11


10606 MEN XS–XXL / WOMEN XXS–XL

Loride Jacket

NEW Model

コットン素材『EtaDry®』を採用したマウンテンパーカ。 薄手のファブリックは軽量でしなやか。夏のハイキングやタウンユースで もこの通気性のあるジャケットが活躍します。

FEATURES オーガニックコットンを 100%使用した「エタ ドラ イ®」はコットンの中でも長 い繊維織った生地素材。軽 さとしなやかさが特徴。 3Dフードはツバを大きめに 設定しキャップのようにか ぶれるフィットするフード を装備。

シングルフロントジップは かにナナメに走りインナ ーフラップを採用。 背面の肩ヨークでベンチレ ーションを配置。 ジッパー付きのハンドポケ ット。

MATERIAL Jacket 100% EtaDry® organic cotton, GOTS-certified. PFOA and fluorocarbon-free product. Weight Men M 426 g / 0.9 lbs

Price ¥48,000-(taxout)

袖は長めに設定され、スナ ップボタンで調整が可能。 フード・裾・をフィットさせ るためのドローコード。 裾のコードはハンドポケッ ト内で行う。 ヒップ部分を覆うように長 めのパターンを持つ。

COLOURS

STORM BLUE M/W WEATHERED WOOD M/W

WWW.KLATTERMUSEN.COM

12


10608 MEN XS–XXL / WOMEN XXS–XL

Vanadis Jacket

NEW Model

薄手の Light WindStretch™を採用のマウンテンパーカ。 適度な通気性を持ちながらファブリックのストレッチ性は抜群で、様々なアクティビティーの 動きにもストレスは少なく、表面には撥水加工を施す。背中腰にあるオープンポケットはボト ルホルダーの収納に最適。

FEATURES

3Dフードはツバを大き めに設定しキャップの ようにかぶれるフィット するフードを装備 シングルフロントジッ プは かにナナメに走 りインナーフラップを 採用。

ジッパー付きのハンド ポケット

ヒップ部分を覆うよう に長めのパターンを 持つ。

背面腰辺りのオープン ポケット2室。 フード・裾をフィットさ せるためのドローコー ド。裾のコードはハンド ポケット内で行う。

MATERIAL Jacket Light WindStretch™ 159 g/m² - 85% recycled polyamide, 15% elastane. bluesign® approved fabric. PFOA and fluorocarbon-free product.

COLOURS

DARK GREY M/W

DARK BLUEBERRY M

MOON M/W

STONE RED W

Mass flow resistance MFR 2 Weight Men M 502 g / 1.1 lbs

Price ¥43,000-(taxout)

WWW.KLATTERMUSEN.COM

13


We follow nature's flow

14

DESIGN AND PRODUCT DEVELOPMENT

at Klättermusen stem from two very simple principles. Both are the rock in our SS17 collection, inspired by our outdoors. The first is Flow. When we look at nature in its different seasons, its hard to imagine standing still. In Jämtland, as spring arrives the snows start to melt and the frozen lakes open up. You have the sensation that nature is slowly waking up around you. You can see these changes with your own eyes. The days get significantly longer. And yet, it takes time until the rough winter winds give way to spring breezes. Occasional downpours or snowstorms come up to remind you that change is not always linear, or pleasant. The second principle is Curiosity, which opens our imagination, letting us chase those big questions with enough patience to appreciate the right answers. “We see versatility in our new styles as our way of following this flow,” says Isabelle, our head designer. “Blending in underneath it and adapting to it with our natural curiosity.” A strong range of new outdoor products that live up to the highest quality standards. A collection that balances function with design in every detail. Responsibly crafted for you to enjoy wherever in the world your flow takes you. Read more about our Design Principles at klattermusen.com/design-principles


15090 MEN XS–XXL / WOMEN XXS-XL

Freke Salopette AWARDS

waterproofサロペットパンツ。 Breda Jacketとの組み合わせは極寒の地で様々なプロ達とともにあった ロングセラーモデルのひとつ。

FEATURES ウエストから上部はストレ ッチ素材を採用し身体にフ ィット。

フロントジップはWジップ を採用

ヒザ下、ヒップ部分はケブ ラー素材で必要十分な補強 を施している。

ドロップシート仕様でアウ ターフラップ、スナップボタ ン、Wジッパーで構成され ている。

サイドポケットはフラップ、 ジッパー付き

縫製部分はシームテープ を施す。

MATERIAL Salopette 3L Cutan® Super Stretch 230 g/m² – 90% polyamide, 10% elastane. Upper body 372 g/m² - outer fabric 84% polyamide, 16% elastane, inner fabric 100% polyester. Reinforcement Kevlar®. PFOA-free product.

ゲイターキットでブーツとの 密着度を増す。 リフレクター Recco®.を装備

COLOURS

BLACK M/W

Water column > 20 m Weight Men M 1120 g / 2.47 Ibs

Price ¥115,000-(taxout)

WWW.KLATTERMUSEN.COM

15


15500 MEN XXS–XL / WOMEN XXS–XL

Rind Pants 薄手のフルレングスのオーバーパンツ。 この 2.5 レイヤーのファブリックは透湿・防水性をもち、ライナー側に六角形の パターンのカーボンプリントは体温を保つための助けになっている。

FEATURES ウエスト部分に肌触りの良 いマイクロファイバー素材を あてている。 サイドポケットには防水ジ ッパーを採用。

ベルトは採用せずバックル とナイロンストラップを採用 し、ワンタッチでフィットす させる。 立体縫製で膝の可動部分の ストレスを軽減。

リフレクター 膝はDuracoat™で補強。

MATERIAL

COLOURS

Pants 100% polyamide, 70% made from recycled polyamide. 69 g/m². bluesign® approved fabric. Reinforcement Duracoat™. PFOA and fluorocarbon-free product.

STORM BLUE M/W

Water column > 20 m

PINE GREEN M

Weight Men M 170 g / 0.37 lbs

BURNT RUSSET W

Price ¥35,000-(taxout)

WWW.KLATTERMUSEN.COM

16


15554 UNISEX XXS–XXL

Fjorgyn Knickers

NEW Model

軽量で透湿・防水の7分丈オーバーパンツ。 Fjorgyn Anorakと同じファブリックを採用。着用時のストレスが少ないよう大きく開 くウエスト部分が特徴的。両サイドにインナーパンツにアクセスするフラップ付きのト ンネルを装備する。

FEATURES 腰のバック部分はネオプ レンを採用し身体にフィ ット。 ヒップポケットはインナー パンツと位置が重ならな いよう左に配置し、パッカ ブルポケットとしても装備 される。

大きく開くジャーマンカー ペンタータイプのウエスト 部分が特徴。両サイドのバ ックルで身体にフィットさ せる。

膝とヒップの補強。 リフレクター

裾部分はもたつかないよ うドローコードでフィット させる

MATERIAL Knickers 48 g/m². 100% polyamide. The fabric is 7 denier, bluesign® approved. Reinforcement Duracoat™. PFOA and fluorocarbon-free product.

COLOURS

ROCK GREY UNISEX

Water column > 20 m Weight Unisex M 166 g / 0.4 lbs

Price ¥40,000-(taxout)

WWW.KLATTERMUSEN.COM

17


50100 UNISEX SMALL / LARGE

Kormt Gaiters

NEW Model

このゲイターは冬季の使用だけを考えたのではなく、温暖な時期にも下草が多いシーンで ショートパンツやKnickersと組み合わせて使用するシーンでのコンセプトも持ちます。

FEATURES 特徴のひとつである斜めに 走るジッパーライン。

高輝度リフレクターライ ン。

ジッパーは外側を走る。

シームテープ ハイパロン製の引き手 裾の内側 Kevlar®で補強。 下部 Duracoat™で補強。

左右はそれぞれのパターン を持ちより足とシューズにフ ィットさせることができる。

MATERIAL Gaiter 3L 193 g/m² 100% recycled polyamide. bluesign® approved fabric. Reinforcement Duracoat™. PFOA and fluorocarbon-free product.

COLOURS

RAVEN UNISEX

Weight L 254 g / 0.6 lbs

Price ¥32,000-(taxout)

WWW.KLATTERMUSEN.COM

18


15551 MEN XS–XXL

Rimfaxe Pants オーガニックコットン100%の『エタプルーフ®』を採用したクレッタルム ーセンのテクニカルなパンツ。高密度に織られたコットンは撥水・防風 性、速乾性と透湿性に大変優れていますので、高温多湿な気候や身体を 動かすアウトドア アクティビティー下においてはベストパフォーマンスを 発揮してくれます。 FEATURES オーガニックコットンを100%使用し た「エタプルーフ®」はコットンの中で も長い繊維を高密度に織った生地素 材です。 完全防水ではありませんが、この生地 は一定量の湿度を吸い込むと素材が 膨張、外部からの水の侵入を防ぐ撥水 性能を持っています。 この生地はウェアの着用と洗濯を繰 り返すことでデニムのような、アタリ がでて、シワや濃色の多少の色落ち

などがありますがオーガニックコッ トン100%がもつ風合いとお考えくだ さい。 ひざ、裾内側はKevlar® で補強。ヒッ プやポケットのフラップはDuracoat™ で補強。

ドロップシート仕様

MATERIAL Pants EtaProof® 240 g/m² 100% organic cotton, GOTS-certified. Reinforcement 90% Kevlar® 10% recycled polyamide, Icebreaker – 100% recycled polyester, Duracoat™. PFOA and fluorocarbon-free product. Mass flow resistance MFR 8

COLOURS

STORM BLUE M

CHARCOAL M

Weight Men M 1090 g / 2.4 lbs

Price ¥125,000-(taxout)

WWW.KLATTERMUSEN.COM

19


15420 MEN XS–XXL / WOMEN XXS-XL

Gere 2.0 Regular/Short Pants 多数のアウトドアシーンで使えるパンツ。特にハイキング、トレッキングに推奨。ソフト感とストレ ッチ性がある素材は特殊な織りで実現されています。デニムパンツと比べると約5倍の速さで乾 き、約10倍の防風性、そして高い透湿性があります。立体裁断のひざと、ダイヤモンドカットの股下 ガセットで動きやすさを重視し、大きく取られたポケットの開口部、ジップ開閉式のベンチレーシ ョンやブーツ使用時の裾のドローコードなど、細部にまでこだわりのある高機能パンツ。 ※ベルトは付属しません。 FEATURES Zipped side ventilation with mesh. Storm flap faces forwards for increased ventilation.

gaiters aren’t necessary.

right leg pocket.

hem.

Reinforced bottom hem. Two front pockets.

Elasticated waist.

Reflector.

Pre-bent knees. Hook to attach pants to bootlaces.

Zipped leg pockets.

The difference between regular and short is 5 cm.

Can be used with steel stirrups (accessory) so

Back pockets.

Curved leg seam to avoid wear on inner lower legs.

Internal phone pocket in

Elasticated adjustable

MATERIAL Pants 275 g/m² – 95% recycled polyamide, 5% elastane. bluesign® approved fabric. PFOA and fluorocarbon-free product.

COLOURS

KHAKI REG: M/W SHORT: M

BLACK REG: M/W SHORT: M/W

Mass flow resistance MFR 5 Weight Men M 810 g / 1.785 lbs

DARK GREEN REG: M/W

Price ¥40,000-(taxout)

WWW.KLATTERMUSEN.COM

20


15555 MEN XS–XXL / WOMEN XXS–XL

Loride Knickers

NEW Model

コットン素材の七分丈パンツ。 ウエスト部分のフィッティングが特徴的。サイドポケット、ヒップポケットにはコンシール ドタイプのジッパーを採用しシンプルな細身のシルエット。防水性を高めたい場合には Fjorgyn Knickersとの組み合わせが推奨。 (サイドポケット アクセス)

FEATURES オーガニックコットンを 100%使用した「エタ ドラ イ®」はコットンの中でも長 い繊維織った生地素材。軽 さとしなやかさが特徴。

大きく開くジャーマンカー ペンタータイプのウエスト 部分が特徴。両サイドのバ ックルで身体にフィットさせ る。 (Men's)

2つのハンドポケット。 2つのサイドポケット、1つの ヒップポケット(右)のジッパ ーはコンシールドタイプ。

左のみのベルトバックルは ワンタッチで身体にフィット (Women's)

MATERIAL Knickers 100% Stotz organic cotton, GOTS-certified. PFOA and fluorocarbon-free product.

裾スナップボタンで2段階の 調整でフィットさせる。

COLOURS

STORM BLUE M/W

Weight Men M 294 g / 0.6 lbs

Price ¥29,500-(taxout)

WEATHERED WOOD M/W

WWW.KLATTERMUSEN.COM

21


15501 MEN XS–XXL / WOMEN XXS–XL

Misty Pants KLATTERMUSENでは定番のWindStretch™ を採用のフルレングスパンツ。

FEATURES ハンドポケット、ヒップポケ ットとサイドポケット右を 装備。 可動部分の膝は立体縫製で 動きを妨げない。

Men's model: 大きく開くジャーマンカー ペンタータイプのウエスト 部分が特徴。2本のジッパー で身体にフィットさせる。 裾がもたつかないようにド ローコードを装備。

Women's model: 左のみの ベルトバックルはワンタッチ で身体にフィット。裾がもた つかないようにドローコー ドを装備。 膝のDuracoat™補強

膝とヒップのDuracoat™ 補強

MATERIAL Pants WindStretch™ 180 g/m² – 70% polyamide, 20% polyester, 10% elastane. bluesign® approved fabric. Reinforcement Duracoat™. PFOA and fluorocarbonfree product. Mass flow resistance MFR 2 Weight Men M 425 g / 1.8 lbs

COLOURS

BLACK M/W

ROCK GREY M/W

Price ¥34,000-(taxout)

WWW.KLATTERMUSEN.COM

22


15201 MEN XS–XXL / WOMEN XXS–XL

Misty Knickers KLATTERMUSENでは定番のWindStretch™ を採用の七分丈パンツ。 モデルもこれまで定評のあった「Misty Pants」の旧モデルを継承するモデル

FEATURES ハンドポケット、ヒップポケ ットとサイドポケット右を 装備。 可動部分の膝は立体縫製で 動きを妨げない。

Men's model: 大きく開くジャーマンカー ペンタータイプのウエスト 部分が特徴。2本のジッパー で身体にフィットさせる。 裾がもたつかないようにド ローコードを装備。

Women's model: 左のみの ベルトバックルはワンタッチ で身体にフィット。 膝のDuracoat™補強。

膝とヒップのDuracoat™ 補強。

MATERIAL Knickers WindStretch™ 180 g/m² – 70% polyamide, 20% polyester, 10% elastane. bluesign® approved fabric. Reinforcement Duracoat™. PFOA and fluorocarbon-free product.

COLOURS

BLACK M/W

Mass flow resistance MFR 2 Weight Men M 366 g / 0.8 lbs

ROCK GREY M/W

Price ¥29,000-(taxout) Men's Price ¥24,000-(taxout) Women's WWW.KLATTERMUSEN.COM

23


15520 MEN XS–XXL

Magne Pants KLATTERMUSENでは定番のWindStretch™ を採用のフルレングスパンツ。 Misty Pantsをより日常使いにしたパンツをラインナップ。

FEATURES ハンドポケット、ヒップポケットとサイ ドポケット右を装備。 可動部分の膝は立体縫製で動きを妨 げない。 スナップボタン仕様。ウエストにベル トループ

MATERIAL Pants WindStretch™ 180 g/m² – 70% polyamide, 20% polyester, 10% elastane. bluesign® approved fabric. PFOA and fluorocarbon-free product.

COLOURS

DARK BLUEBERRY M

BLACK M

Mass flow resistance MFR 2 Weight Men M 400 g / 0.9 lbs

Price ¥34,000-(taxout)

PINE GREEN M

WWW.KLATTERMUSEN.COM

24


15510 MEN XS–XXL

Magne Shorts KLATTERMUSENでは定番のWindStretch™ を採用の細身のショートパンツ。 Vanadis Shortsよりしっかりしたやや細身のショーツ。

FEATURES ハンドポケット、ヒップポケットとサイ ドポケット右を装備。 スナップボタン仕様。ベルトループ。

MATERIAL Shorts WindStretch™ 180 g/m² – 70% polyamide, 20% polyester, 10% elastane. bluesign® approved fabric. PFOA and fluorocarbon-free product.

COLOURS

DARK BLUEBERRY M

BLACK M

Mass flow resistance MFR 2 Weight Men M 300 g / 0.66 lbs

Price ¥24,000-(taxout)

PINE GREEN M

WWW.KLATTERMUSEN.COM

25


15530 MEN XS–XXL / WOMEN XXS–XL

Vanadis Pants 薄手の Light WindStretch™を採用のフルレングスパンツ。 適度な通気性を持ちながらファブリックのストレッチ性は抜群で、様々なアクティビテ ィーの動きにもストレスは少なく、表面には撥水加工を施す。

FEATURES 股下にはダイアモンドガセットを配置 して大きな動きにもストレスの少ない は着心地。 フロントポケット、右バックポケット

可動部分の膝は立体縫製で動きを妨 げない。 裾がもたつかないようにドローコード を装備。

スナップボタンとベルトループを装 備。(Men's) 左のみのベルトバックルはワンタッチ で身体にフィット(Women's)

MATERIAL Pants Light WindStretch™ 159 g/m² - 85% polyamide, 15% elastane. bluesign® approved fabric. PFOA and fluorocarbon-free product.

COLOURS

DARK GREY M/W

HERB GREEN M

Mass flow resistance MFR 2 Weight Men M 300 g / 0.66 lbs

Price ¥26,000-(taxout)

STORM BLUE M/W

WWW.KLATTERMUSEN.COM

26


15540 MEN XS–XXL / WOMEN XXS–XL

Vanadis Shorts 薄手の Light WindStretch™を採用のショートパンツ。 適度な通気性を持ちながらファブリックのストレッチ性は抜群で、様々なアクティビテ ィーの動きにもストレスは少なく、表面には撥水加工を施す。

FEATURES 股下にはダイアモンドガセ ットを配置して大きな動き にもストレスの少ないは着 心地。.

Women's model: 左のみのベルトバックル はワンタッチで身体にフィ ット。

Men's model: スナップボタン仕様。ウエス トにベルトループと、絞り用 のコードを装備。

フロントポケット、右バック ポケット

MATERIAL Shorts Light WindStretch™ 159 g/m² - 85% polyamide, 15% elastane. bluesign® approved fabric. PFOA and fluorocarbon-free product.

COLOURS

HERB GREEN M

DARK GREY M/W

STORM BLUE M

STONE RED W

Mass flow resistance MFR 2 Weight Men M 196 g / 0.4 lbs

Price ¥22,000-(taxout)

WWW.KLATTERMUSEN.COM

27


15550 WOMEN XXS–XL

Vanadis Skirt 薄手の Light WindStretch™を採用のスカート。 適度な通気性を持ちながらファブリックのストレッチ性は抜群で、様々なアクティ ビティーの動きにもストレスは少なく、表面には撥水加工を施す。

FEATURES Opens with a quick release buckle at waist. Adjustment goes all the way round for better fit.

Two front pockets. Zipped back pocket.

Hidden mesh wedge on the right side for increased movability.

MATERIAL Skirt Light WindStretch™ 159 g/m² - 85% polyamide, 15% elastane. bluesign® approved fabric. PFOA and fluorocarbon-free product.

COLOURS

MOON

Mass flow resistance MFR 2 Weight Women M 200 g / 0.4 lbs

STORM BLUE

Price ¥20,000-(taxout)

WWW.KLATTERMUSEN.COM

28


20613 MEN XS–XXL / WOMEN XXS–XL

Njorun Sweater

NEW Model

柔らかく肌触りの良い薄手のセカンドレイヤー フロントフルジップパーカ。

FEATURES タイトフィットのフードは山岳用ヘルメ ットの下に着用可能。 ハンドポケットを装備。 裾をフィットさせるためのドローコー ド。裾のコードはハンドポケット内で 行う。 ヒップ部分を覆うように長めのパター ンを持つ。

MATERIAL Jacket 200 g/m² 100% polyester, 51% made from recycled polyester. Weight Men M 342 g / 0.8 lbs

Price ¥35,000-(taxout)

COLOURS

LAKE BLUE M/W

SAGE GREEN M

ROCK GREY M/W

STONE RED W

WWW.KLATTERMUSEN.COM

29


20601 MEN XS–XXL / WOMEN XXS–XL

Falen Hoodie オーガニックコットン採用のアノラックパーカ。

FEATURES 2awyのアジャスターを持つフード。ツ バ部分はネオプレーンを採用。コード ロックはアイレットロックを採用。

バックのラインはリフレクター仕様。

フードをフィットさせるためのドロー コード。 フロントポケットを装備

MATERIAL Hoodie 360 g/m², 100% organic cotton GOTS certified. Reinforcement Light WindStretch™ 159 g/m² – 85% polyamide, 15% elastane.

COLOURS

WHITE CLAY MELANGE M/W

STORM BLUE M/W

Weight Men's M 587 g / 1.3 lbs

Price ¥25,000-(taxout)

SAGE GREEN MELANGE M/W

WWW.KLATTERMUSEN.COM

30


20550 MEN XS–XXL / WOMEN XXS–XL

Tyr Shirt リサイクルナイロンを採用したシンプルなシャツ。

FEATURES 肩の上部には縫製部分こないようにデ ザインされている Women s model: スタンドカラー 右ハンドポケット、ハイチェストポケ ット。

Men s model. チェストポケット ハイチェストポケット

MATERIAL Shirt 130 g/m² – 94% recycled polyamide, 6% elastane. bluesign® approved fabric.

COLOURS

RAVEN M/W

Weight Men M 275 g / 0.6 lbs

Price ¥23,500-(taxout)

SAGE GREEN W

SAND M

WWW.KLATTERMUSEN.COM

31


20560 MEN XS–XXL / WOMEN XXS–XL

Lofn Shirt LS オーガニックコットンとリヨセルの混紡ファブリックのシャツ。

FEATURES 肩の上部には縫製部分こないようにデ ザインされている Women s model: スタンドカラー 右ハンドポケット、ハイチェストポケ ット。

Men s model. チェストポケット ハイチェストポケット

MATERIAL Shirt 135 g/m² 59% lyocell, 39% organic cotton, 2% elastane. Weight Men M 251 g / 0.6 lbs

Price ¥19,500-(taxout)

COLOURS

GREY MELANGE M/W STORM BLUE MELANGE M/W

WWW.KLATTERMUSEN.COM

32


20612 MEN XS–XXL

Lofn Shirt SS

NEW Model

オーガニックコットンとリヨセルの混紡ファブリックのシャツ。 ショートスリーブ。

FEATURES 肩の上部には縫製部分こないようにデ ザインされている

チェストポケット ハイチェストポケット

Men s model.

MATERIAL Shirt 135 g/ m² 39% organic cotton, 59% lyocell, 2% elastane. Weight Men M 186 g / 0.4 lbs

Price ¥18,500-(taxout)

COLOURS

GREY MELANGE M STORM BLUE MELANGE M

WWW.KLATTERMUSEN.COM

33


20590 MEN XS–XXL / WOMEN XXS–XL

Eir Tee woolとsilkの混紡ファブリックのTシャツ

FEATURES Seamless shoulders. Side seam is moved backwards for less wear. Natural anti-odor material.

MATERIAL Tee 140 g/m² - 70% organic merino wool, 30% silk. GOTS-certified fabric. Weight Men M 127 g / 0.3 lbs

Price ¥12,000-(taxout)

COLOURS

GREY MELANGE M/W

REDWOOD M/W

LAKE BLUE M/W

WWW.KLATTERMUSEN.COM

34


20610 MEN XS–XXL / WOMEN XXS–XL

Vile Tee

NEW Model

リヨセルとリネンの混紡ファブリックのTシャツ。

FEATURES 肩のサイドシームを前身頃 に配置。

MATERIAL Tee 140 g/m² 70% lyocell, 30% linen. Weight Men M 162 g / 0.4 lbs

COLOURS

STORM BLUE M/W

WEATHERED WOOD M/W

Price ¥11,000-(taxout) STONE RED M/W

WWW.KLATTERMUSEN.COM

35


51171 SMALL / LARGE

Rimfaxe Cap Our idea with the Rimfaxe cap was to create a warm and more breathable alternative to regular caps. The outer layer is made from organic Eta- Proof® cotton, one of our favourite materials since it is natural, windproof and also ages with style. For the inner layer, we went for a mix of recycled wool and polyamide. This makes the cap warm, comfortable and durable.

FEATURES The long, densely-woven cotton fabric in this cap swell when they are exposed to moisture, so the fabric can withstand lighter rain.

Adjustable back side. Lining of woolmix for insulation.

Snug fit around the ears. Mitten-friendly security cord for strong winds.

MATERIAL Cap EtaProof® 240 g/m² 100% organic cotton, GOTS-certified. Lining 46% recycled wool, 35% polyester, 16% polyamide, 3% other fibers. PFOA and fluorocarbon-free product.

COLOURS

STORM BLUE UNISEX

Mass flow resistance MFR 8 Weight 104 g / 0.2 lbs

CHARCOAL UNISEX

Price ¥20,000-(taxout)

WWW.KLATTERMUSEN.COM

36


51175 UNISEX MEDIUM / LARGE

Eir Beanie WoolとSilkの混紡ファブリックのビーニー。

FEATURES Two in one, the beanie can be turned inside out. Natural anti-odor material. Soft flatlock seams for comfort and low abrasion.

MATERIAL Beanie 140 g/m² - 70% organic merino wool, 30% silk. GOTS-certified fabric. Weight 42 g / 0.1 lbs

Price ¥7,000-(taxout)

COLOURS

DARK BLUEBERRY UNISEX NIGHT ORCHID UNISEX

WWW.KLATTERMUSEN.COM

37


50050 ONE SIZE

Gaiter Kit KLATTERMUSENの一部のパンツの裾をブーツに密着させるための太め のドローコードと、金属製のストッパーのセット。 金属製のストッパーはブーツに合わせ、コの字型に曲げて使用する。

FEATURES Freke Saloppette Rimfaxe Pants Gere Pants

MATERIAL

COLOURS

Gaiter Kit Rubber cord and steel stirrups. Weight 40 g / 0.1 lbs

RED/GREY

Price ¥4,500-(taxout)

WWW.KLATTERMUSEN.COM

38


50060 ONE SIZE

Stretch Belt Stretch Belt is an elastic and sturdy belt that suits everyone, especially when you need your belt to be flexible. It is made from polyamide and natural rubber.

FEATURES Belt, suitable for all body shapes. Flat buckle.

MATERIAL

COLOURS

Stretch Belt Polyamide and natural rubber. Weight 60 g / 0.13 lbs

BLACK

Price ï¿¥6,000-(taxout)

WWW.KLATTERMUSEN.COM

39



TOR

HOW CAN WE TAKE a Klättermusen backpack and make it better? That is the question we asked ourselves two years ago, and have been busy in the development and design lab since. A backpack was the first product to bear our brand’s name. Designed to be adaptable, versatile and comfortable regardless of the activity, our backpacks have a special place in the hearts of so many Klättermusen friends. So we started with the fabric of course. Actually, with the search for a better, more durable, sustainable fabric. Through many testing and prototyping in the lab and together with our fabric partners, we wanted to maximize the strength and weather protection. Luckily for you, we think we found the strongest recycled fabric, bluesign approved and free of all fluorocarbons. Back on the design table, we looked through our inspiration boards to figure out what distinguishable brand elements to add to the mix. It is always easy to

recongise a Klättermusen backpack or garment – it has that special klättermusen touch or feeling. We focused on simplicity and function which often leads to asymmetry. On top of this, we added a bit of our quirkiness of course. Then, we looked at how expedition backpacks are used today. We reached out to our community of local heroes and outdoor fanatics across the world, seeing and hearing what they were in search of. Our notes from these chats are long, but the consensus was to look for the perfect balance between versatility and technical functionality. Whether it’s an afternoon wander, a long day hike or a multi-day trekking, the backpack should adjust to fit your body and your adventure, not the other way around. Wherever your next adventure will take you, we are confident you’ll be glad to have our backpacks as a companion. Take a moment and tell us what you think at klattermusen.com/create

41


GRIP

KEY DEVELOPMENTS The strongest recycled fabric we could find, with extra Kevlar reinforcement against abrasions.

RATATOSK KEVLAR

Carrying system to handle heavy loads for prolonged periods of time. Comfortable load thanks to a perfect fit. Easy customization for precise personal fit, top straps, back adjustments and butterfly bridge. Compatibility with classic accessories increasing adaptability.

42


40320 / 40321 / 40322 100L / 80L / 60L

Tor Backpack

NEW Model

大容量のトップリッドタイプのバックパック。100L、80L、60L。 フロントの垂直に走るWジップが特徴。大きさゆえの内部アクセスのわずわらしさを解決する。

FEATURES インナーファブリックカラ ーを明るいグレーにするこ とでインナーアクセスを容 易に。 ショルダーハーネスにはバ タフライブリッジを採用し、 骨で荷重を支える。配置の 変更が可能。 ボトムはケブラーファブリッ クで補強。

背面には上下にクッション を置き中央にスペースを作 ることでベンチレーション の役割を果たす。 アルミフラットバーで背面 を固定する。

フロント縦に走るWジッパ ーでインナーアクセスを容 易に。

ヒップベルトのバックルはワ ンタッチで脱着可能。Dリン グが付属。

サイドにストレッチポケット を装備。

ギアストラップが2本付属。

MATERIAL Bag 840 denier PU coated 345 g/m² – 100% recycled polyamide. bluesign® approved fabric Wear protection 11% Kevlar® 56% polyamide, 19% polyester, 9% polyurethane, TPU 5%. Framework Aluminium profile, rigid foam. PFOA and fluorocarbon-free product. Water column > 3 m on main fabric, > 7 m on wear protection.

ミトン着用時でも容易なア クセス。

トップリッドのポケットは3 辺がオープン。

ウェビングラダーをフロン ト、サイドに計7本装備。

COLOURS

RAVEN

DARK BLUEBERRY

Weight 100L: 2,6 kg / 5.7 lbs, 80L: 2.4 kg / 5.3 lbs, 60L: 2,2 kg / 4.9 lbs

Price ¥70,000-(taxout) 100L Price ¥68,000-(taxout)  80L Price ¥65,000-(taxout)  60L WWW.KLATTERMUSEN.COM

43


40330 / 40331 60L / 40L

Grip Backpack

NEW Model

大容量のロールトップタイプのバックパック。60L

FEATURES

インナーファブリックカラ ーを明るいグレーにするこ とでインナーアクセスを容 易に。 ショルダーハーネスにはバ タフライブリッジを採用し、 骨で荷重を支える。配置の 変更が可能。 ボトムはケブラーファブリッ クで補強。

背面には上下にクッション を置き中央にスペースを作 ることでベンチレーション の役割を果たす。 アルミフラットバーで背面 を固定する。 ヒップベルトのバックルはワ ンタッチで脱着可能。Dリン グが付属。

サイドとフロントにストレッ チポケットを装備。 縦に走るウェビングラダー をフロント、サイドに計6本 装備。 ミトン着用時でも容易なア クセス。 ピッケルホルダー

ギアストラップが2本付属。

MATERIAL Bag 840 denier PU coated, 345 g/m² – 100% recycled polyamide. bluesign® approved fabric. Wear protection 11% Kevlar® 56% polyamide, 19% polyester, 9% polyurethane, TPU 5%. Framework Aluminium profile, rigid foam. PFOA and fluorocarbon-free product. Water column > 3 m on main fabric, > 7 m on wear protection.

COLOURS

RAVEN

DARK BLUEBERRY

Weight 60L: 2.0 kg / 4.4 lbs

Price ¥65,000-(taxout) 60L Price ¥55,000-(taxout) 40L WWW.KLATTERMUSEN.COM

44


40310 30L

Ratatosk Kevlar® Backpack

NEW Model

ロールトップタイプのバックパック。30L シンプルな1気室のバックパック「Ratatosk」はKLATTERMUSENの初期からのモデルが アップデート。 あえてすべてのファブリックをケブラーにして耐久性を高めた。

FEATURES インナーファブリックカラ ーを明るいグレーにするこ とでインナーアクセスを容 易に。 背面には上下にクッション を置き中央にスペースを作 ることでベンチレーション の役割を果たす。 アルミフラットバーで背面 を固定する。

ボトムはケブラーファブリッ クで補強。

ミトン着用時でも容易なア クセス。

ヒップベルトのバックルはワ ンタッチで脱着可能。Dリン グが付属。

ピッケルホルダー ハイドレーション ホール

ギアストラップが2本付属。 ウェビングラダーをフロン ト、サイドに計5本装備。

MATERIAL Bag 270 g/m² – 11% Kevlar® 56% polyamide, 19% polyester, 9% polyurethane, TPU 5%. Framework Aluminium profile, rigid foam. PFOA and fluorocarbon-free product.

COLOURS

BLACK

Water column > 7 m Weight 1.1 kg / 2.4 lbs

Price ¥50,000-(taxout) 30L

WWW.KLATTERMUSEN.COM

45


40311 30L

Ratatosk Backpack

NEW Model

ロールトップタイプのバックパック。30L シンプルな1気室のバックパック「Ratatosk」はKLATTERMUSENの初期からのモデルのひとつが アップデート。

FEATURES

インナーファブリックカラ ーを明るいグレーにするこ とでインナーアクセスを容 易に。 背面には上下にクッション を置き中央にスペースを作 ることでベンチレーション の役割を果たす。 アルミフラットバーで背面 を固定する。

ボトムはケブラーファブリッ クで補強。

ミトン着用時でも容易なア クセス。

ヒップベルトのバックルはワ ンタッチで脱着可能。Dリン グが付属。

ピッケルホルダー ハイドレーション ホール

ギアストラップが2本付属。 ウェビングラダーをフロン ト、サイドに計5本装備。

MATERIAL Bag 840 denier PU coated, 345 g/m² – 100% recycled polyamide. bluesign® approved fabric. Wear protection 11% Kevlar®, 56% polyamide, 19% polyester, 9% polyurethane, TPU 5%. Framework Aluminium profile, rigid foam. PFOA and fluorocarbon-free product. Water column > 3 m on main fabric, > 7 m on wear protection.

COLOURS

RAVEN

DARK BLUEBERRY

Weight 1.2 kg / 2.6 lbs

Price ¥38,000-(taxout) 30L WWW.KLATTERMUSEN.COM

46


41411 / 41412 / 41413 80-100L / 50-80L / 30-50L

Rain Covers

NEW Model

あたらしくコンセプトを組み立てなおし、登場したザックカバー。 容量ごとに3種類のサイズをラインナップ。上下2ヶ所ドローコードと、ス トラップでバッグに密着させる。パッカブル仕様。

FEATURES Extra wide on top to cover sleeping mattress or tent that is put on the backpack. Taped seams. Dual tensioner so you can access backpack openings without taking off the cover.

One hand adjustable tensioners. Storm strap to attach cover around the backpack so it doesn’t come off when windy. Spacious sewn-in pack bag makes it easy to compress the cover. Reflective logo.

MATERIAL COLOURS Bag 70 denier PU coated 86 g/m² – 100% recycled polyamide. bluesign® approved fabric. PFOA and fluorocarbon-free product.

REDWOOD

Water column > 1.5 m Weight 80-100L: 130 g / 0.29 lbs

Price ¥10,000-(taxout) 80-100L Price ¥ 9,500-(taxout) 50-80L Price ¥ 8,500-(taxout) 30-50L WWW.KLATTERMUSEN.COM

47


40300 18L

Rimturs Backpack リサイクル・ポリエステルとオーガニックコットンを混紡したファブリック を採用するシティーユース向けのデイパック。

FEATURES

3方向ジッパーオープンで大きく開く開 口部を持つ。

外部から直接アクセスできるPCスリー ブを装備。 (43 x 30 cm / 16.93 x11.81 in)

ハンドキャリーストラップ。 内部にはオーガナイザーを装備。 調整可能なショルダーストラップのス ライドパッドと脱着可能なチェストスト ラップとヒップベルト。

背面補強のパッドは脱着可能。

外部からアクセスできるジッパーポ ケット。

MATERIAL Bag 65% recycled polyester, 35% organic cotton. Lining 100% recycled polyamide. Paraffin wax water repellent. PFOA-free product.

COLOURS

DARK KHAKI

Weight 18L 830 g / 1.8 lbs

Price ¥29,500-(taxout) 18L

BURNT LAVA

WWW.KLATTERMUSEN.COM

48


40290 40L

Galar Bag リサイクル・ポリエステルとオーガニックコットンを混紡したファブリック を採用する40Lの大型トートバッグ。ショルダー、ヒップベルトを備える。

FEATURES Carry-on size. Roll opening with internal compression.

adjustable hip webbing. Zipped front pocket with key hook. Flat panel side pockets.

Two carry handles. Ergonomical padded shoulder strap with stow-away clips.

Padded laptop sleeve inside front opening (43 x 26 cm / 16.93 x 10.24 in).

Integrated and

MATERIAL Bag 65% recycled polyester, 35% organic cotton Lining 100% recycled polyamide. Paraffin wax water repellent. PFOA-free product.

COLOURS

DARK KHAKI

Weight 1080 g / 2.4 lbs

Price ¥32,500-(taxout) 40L

BURNT LAVA

WWW.KLATTERMUSEN.COM

49


40085 22L

Baggi 2.0 Bag リサイクル・ポリエステルとオーガニックコットンを混紡したファブリック を採用する22Lのトートバッグ。

FEATURES ジッパーオープニング ハンドストラップと調整可能なショル ダーストラップ。 本体とコードでつながっている貴重 品ポケット

MATERIAL Bag 65% recycled polyester, 35% organic cotton. Lining 100% recycled polyamide. Paraffin wax water repellent. PFOA-free product.

COLOURS

DARK KHAKI

BURNT LAVA

Weight 350 g / 0.77 lbs

Price ¥14,500-(taxout) 22L

CHARCOAL

WWW.KLATTERMUSEN.COM

50


40245 13L

Bor 2.0 Bag リサイクル・ポリエステルとオーガニックコットンを混紡したファブリック を採用する13Lの小型トートバッグ。

FEATURES ジッパーオープニング ハンドストラップと調整可能なショル ダーストラップ。 本体とコードでつながっている貴重 品ポケット

MATERIAL Bag 65% recycled polyester, 35% organic cotton. Lining 100% recycled polyamide. Paraffin wax water repellent. PFOA-free product.

COLOURS

DARK KHAKI

BURNT LAVA

Weight 300 g / 0.66 lbs

Price ¥13,000-(taxout) 13L

CHARCOAL

WWW.KLATTERMUSEN.COM

51



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.