06 06 2013 albrandswaard by BAR Uitgeverij

DEUREN EN KOZIJNEN

Smaling

bileum 30 Jarig Ju

ACTIES

Advertentie elders in deze krant.

GRIEKS SPECIALITEITEN RESTAURANT

Donderdag 6 juni 2013

Deze week o.a. in

Samen genieten van avondvierdaagse BESTAAT

10 jaar

Dit vieren we met jubileum acties

Andreaskruis straalt weer op dak van Dorpskerk Rhoon

JUNI ACTIE Elke vrijdag en zondag 15 % korting op de rekening (geldig vanaf 2 personen)

Alle aanbieding zijn niet geldig i.c.m. andere acties en/of aanbiedingen.

Generaal Smutsstraat 35 Ridderkerk-Bolnes t. 0180 - 414 274 www.plaka-bolnes.nl Dinsdag gesloten Keuken open vanaf 16.00 uur

Fysio Essendael

Poortugaal doet zichzelf tekort

Oyenshof 2 Rhoon

Medical taping en meer

010-7371363

kantoor later open

Gemeentenieuws zie pag. 8 en 9

WAARD ACTUEEL

Bekendmakingen

en adres, de datum waarop het akingen bezwaarschrift is geschreven, de beslissing waartegen uw bezwaar is agd / voorgenomen ormeren publiceert de ge- gericht, de reden van uw bezwaar en eze rubriek aangevraag- uw handtekening. ngen en voorgenomen kunt hiertegen nog geen Voorlopige voorziening aanvragen dienen. Het kan zijn dat u tegen een bepaald besluit bent en: men beslissing 1. dat het voor u belangrijk is dat 83 wet GBA er zeer snel een uitspraak wordt g onderzoek is gebleken gedaan ende persoon niet meer s woont waar hij volgens 2. dat het besluit van de gemeente leidt tot een situatie die niet kan telijke basisadministraworden teruggedraaid n Albrandswaard staat U kunt dan een voorlopige voorzieen: ning aanvragen bij de Voorzienin.C.M. Edwards, genrechter van de Arrondissementsekade 1, 3172 AB rechtbank in Rotterdam. al Een voorlopige voorziening is geen van burgemeester en definitief besluit, maar zorgt ervoor is van plan de vermelGBA voor deze persoon te dat een besluit nog niet in werking verblijfplaats onbekend’. kan treden. Voor meer informatie over voorlopige voorzieningen kunt oont deze personen foreer in Nederland. Bent / u contact opnemen met de sector van genoemde personen? Bestuursrecht van de rechtbank. act op met de gemeente. mmer (010) 506 11 11 / Omgevingsvergunning @albrandswaard.nl. Poortugaal - Oud Rhoonsedijk 37, 3176 PM - bouwen nieuwe schuur (datum / besloten bekendmaking: 28-05-2013) - Blaakse Wetering 10, 3176 XB maken plaatsen balkonbeglazing (datum et eens bent met een bekendmaking: 28-05-2013) aande besluiten van de - Kruisdijk 57 en 57a, 3176 PH dan kunt u een bezwaar verbouwen woning en herbouw oe dit binnen zes weken dubbele garage (datum bekendm die bij het besluit staat making: 29-05-2013) der ‘datum bekendma- Mr. Pieter Cornelisz Vermaatlaan 9, 3176 XC - plaatsen dakkapel (daezwaarschrift in elk geval tum bekendmaking: 03-06-2013) e gegevens: uw naam

en handhaven bij de burgemeester ligt. De gemeenten Albrandswaard, Barendrecht en Ridderkerk willen het toezicht op de Drank- en Horecawet in gezamenlijkheid organiseren. Daarom heeft de burgemeester op 30 mei 2013, twee buitengewone opsporingsambtenaren van de gemeente Barendrecht en een teammanager van de afdeling Toezichthouders van gemeente Ridderkerk, aangewezen als toezichthouder voor de Drank- en Horecawet in gemeente Albrandswaard. Dit besluit ligt vanaf 7 juni 2013, zes weken ter inzage bij de afdeling Publiekszaken. Vaststelling wijziging Beleidsregels Uitkeringen 2013 Het college van burgemeester en wethouders van Albrandswaard heeft op 21 mei 2013 besloten: - Dat de Beleidsregels Uitkeringen 2013 zijn vastgesteld; - Dat de Richtlijnen WWB en overige wetten en regelingen 2012 Ridderkerk en Albrandswaard zijn ingetrokken; - Dat de Beleidsregels voor scholingsplicht jongeren WWB en de inkomstenvrijlating WWB, IOAW, IOAZ augustus 2012 zijn ingetrokken. De Beleidsregels zijn van kracht met ingang van 21 mei 2013 en zijn in te zien op www.albrandswaard.nl. De beleidsregels zijn ook op verzoek in te zien. Verzoek aanvragen kan via Afdeling Bestuur, Barbera Egas, telefoon (010) 506 11 35 / e-mail b.egas@albrandswaard.nl.

deschakelalbrandswaard.nl Portland - Haringhandel den Haan verleende standplaatsvergunning Hof van Portland op 20 verkoopdagen in de periode juni, juli en augustus 2013 (datum bekendmaking: 22-05-2013)

Deze week bij De Schakel de folder van:

ieuws

Besluit aanwijzing toezichthouders Drank- en Horecawet Op 1 januari 2013 is de nieuwe Drank- en Horecawet in werking getreden waarin is vastgelegd dat de totale bevoegdheid voor toezicht

Politieke Markt - Raadsvergadering

deling Publiekszaken gesloten

ubliekszaken is dinsdag 18 juni vanaf 15.00 uur gesloten in verkennismaking met de nieuwe burgemeester. Ook de organisatie isch niet bereikbaar.

Wanneer? Maandag 10 juni, 20.00 uur Waar? Gemeentehuis, Hofhoek 5 in Poortugaal Agenda: 1. Opening 2. Spreekrecht 3. Vragenhalfuur 4. Vaststelling besluitenlijst raadsvergadering 13 mei 2013 5. Ingekomen stukken raad 6. Hamerstukken a. Programmabegroting 2014 en meerjarenbegroting 2015-2018 van het Koepelschap Buitenstedelijk Groen b. Jaarrekening 2012 en conceptbegroting 2014 OMMIJ c. Conceptbegroting 2014 DCMR d. Begroting Veiligheidsregio Rotterdam Rijnmond e. Jaarverslag OGZRR 2012 en begroting 2014 Gemeenschappelijke regeling GGD-RR f. Planschade Achterdijk 13a g. Regeling functioneringsgesprekken en benoeming leden begeleidingscommissie burgemeester 7. Samenwerking voor het bibliotheekwerk met gemeente Barendrecht 8. Sport- en ontspanningsaccommodaties (incl. ambitiedocument Johannapolder) 9. Zwembad Albrandswaard 10. Contourennota Jeugdzorg 11. Zienswijze op begroting 2014 Natuur- en Recreatieschap IJsselmonde (NRIJ) 12. Initiatiefvoorstel EVA startersleningen 13. Afscheid waarnemend burgemeester mevrouw G.J. van de Velde - de Wilde 14. Sluiting

Gemeente Albrandswaard

5 juni is de afdeling Publiekszaken gesloten in verband met een

correctie) parkeerverbod grote voertuigen

eft op deze pagina een kort stukje gestaan over het parkeergrote voertuigen en het daarbij horende concept-ontheffingsis een foutje geslopen. De wijziging van de APV die herstel zakelijk maakt, heeft niet in 2010 maar in 2009 plaatsgevonden. er geen gevolgen voor het parkeerverbod en het conceptleid. De mogelijkheid een zienswijze tegen het conceptleid in te dienen, staat nog open tot 28 juni a.s.. r informatie op www.albrandswaard.nl > actueel.

Albrandswaard

ergaderingen

commissie

Glans in TK&KS

Openbare vergadering, elke woensdag vanaf 10.30 uur Gemeentehuis van Ridderkerk (Koningsplein 1, Ridderkerk) Beschikbaar op dinsdag voorafgaand aan de vergadering, gemeentehuis Albrandswaard, bij afdeling Bouwen en Wonen (Hofhoek 5, Poortugaal). de heer Marcel Meriba, telefoon (010) 5061712

Kijk voor de laatste stand van zaken op www.albrandswaard.nl > ‘gemeenteraad en formele stukken’.

In het radioprogramma www.albrandswaard.nlTussen Kerkbank en Kantinestoel bij radio President kan zondag 9 juni van 12.00 tot 13.00 uur worden geluisterd naar Yvon van Haren en Marcel Panhuis van het magazine Glans. Het programma is te ontvangen op de Albrandswaardse kabel FM.107.9. Een herhaling volgt op dinsdag 11 juni van 11.00- 13.00 uur.

aard op: http://twitter.com/albrandswaardzh

op dinsdag 11 juni zijn de openingstijden van onze woonwinkels anders dan anders! De heer en mevrouw Bagijn zijn al meer dan zeventig jaar samen. Het echtpaar woont in verzorgingstehuis De Hooge Werf en houdt ervan om in de natuur te zijn en een frisse neus te halen. De Avondvierdaagse biedt hen de mogelijkheid om vier avonden achtereen op stap te gaan. Dankzij vrijwilligers die de rolstoelen van het echtpaar duwen kunnen zij volop genieten van al het groen in Poortugaal en Rhoon. Het is voor het vierde achtereenvolgende jaar dat het echtpaar Bagijn samen aan de tocht deelneemt. De foto is gemaakt door vrijwilliger Erik Groenewegen die het niet kon nalaten de grote blijdschap van het paar voor de start op de laatste dag van de avondvierdaagse op de foto vast te leggen.

Ridderkerk 10:00-16:00 uur Rhoon 10:30- 12:30 uur

Historie gelinkt aan toekomst

Euser sluit Kasteel aan op glasvezel In Albrandswaard wordt gewerkt aan een modern glasvezelnetwerk. Wethouder Bert Euser laste maandag 3 juni in het Kasteel van Rhoon de glasvezelverbinding waarmee het prachtige monument wordt verbonden met de toekomst. Aansluitend hief de wethouder het glas met Bas Hollenberg, directeur CIF Operator, Jacqueline Bierhorst, commercieel directeur Caiway, Peter van Dijk project manager BAM Infratechniek Telecom, Sikko de Graaf en Jan Kastelein van CBizz, initiatiefnemer voor de zakelijke aanleg in de gemeente waaronder Het Kasteel van Rhoon en restaurant Biggo van Ad Janssen dat in Het Kasteel is gevestigd. ,,Zoals het er nu naar uit ziet is eind dit jaar Albrandswaard voorzien van een glasvezelnetwerk. Met het glasvezelnetwerk is Albrandswaard

klaar voor de toekomst. Het netwerk gaat vooral veel snelheid bieden en geeft toegang tot veel nieuwe diensten. Digitale telvisie, interactieve HD-TV, 3D televisie, online gamen, supersnel internet, ﬁlms en muziek downloaden

of internet op de TV. Met glasvezel kan het allemaal en de toekomst zal uitwijzen welke diensten hier nog aan toegevoegd worden”, aldus Bas Hollenberg. ,,Glasvezel biedt zoveel voordelen dat mensen er eigenlijk om staan te

Wethouder Bert Euser sluit in het kasteel de glaskabel aan. foto Kor van Pelt

springen. Begin augustus zullen we live gaan in het eerste gebied binnen Albrandswaard dat door CIF is voorzien van glasvezel. De bewoners van Binnenhof, Goudmijn, Mangaan en Platina kunnen binnenkort gaan genieten van de Alles-in-1 glasvezelpakketten van Caiway”, aldus Jacqueline Bierhorst van Caiway. ,,Het besluit voor de aanleg van glasvezel in Albrandswaard is in deze raadsperiode genomen en, wat je maar zelden ziet in bestuurlijk Nederland, ook uitgevoerd. Het is een belangrijk project, niet alleen voor burgers, maar ook voor bedrijven en instellingen. Snel internet, drie-ineen-pakketten (Tv, internet en telefoon) en elektronische diensten voorzien in een grote behoefte. De jongere generatie wil internet ook kunnen gebruiken voor onder meer games”, aldus Bert Euser.

Boekenmarkt in Rhoon De Lionsclub Rhoon Oude-Maas houdt op 29 juni van 07.00 tot 17.00 uur haar jaarlijkse boekenmarkt. Plaats van handelen is de Julianastraat in Rhoon. De markt betekent ﬁjn snuffelen tussen kwaliteitsboeken, LP’s en CD’s. Er is ook een drankje en wat lekkers. De opbrengst is voor het goede doel. Dit jaar is de opbrengst voor de Stichting Maaszicht uit Rotterdam en de Stichting Murambinda in Kenia. De Lionsclub haalt het hele jaar door boeken op bij iedereen die ze op wil ruimen. Eén belletje is genoeg. Bel 06-47118366 en een Lion maakt een afspraak. Er zijn nog boeken, platen en cd’s nodig, dus bel meteen.

Arie-Willem Stout op Alpe d’Huez Arie-Willem Stout beklimt vandaag, donderdag 5 juni, met zijn team de Alpe d’ Huez. Arie-Willem Stout van Bike Totaal Stout in Rhoon streeft er naar om minimaal vier keer de berg op te gaan. ArieWillem maakt deel uit van het Bike Totaal team Zinvol op je Zadel. Dinsdag reed hij voor de eerste keer naar de top van de berg. ,,Ik was in één uur en 33 minuten boven. Dat viel me eigenlijk niet tegen. Ik ben helemaal geen held, maar met

het afdalen ga je met 60 tot 70 kilometer naar beneden. Daar moet je nog het meest voor oppassen!’’ Arie-Willem kwam zondag met zijn team al aan bij Alpe d’Huez. ,,Wat ik het mooiste vind is dat je allerlei teams tegen komt en dat iedereen met elkaar praat. Als je met je raceﬁets komt aanrijden begint iedereen te klappen. Ook als op weg van Nederland naar Alpe d’Huez bij een pompstation stopt is iedereen enthousiast. Het was gewoon

één stoet van Nederlanders. En hier in dit Franse dorp helpt iedereen elkaar en praat iedereen met elkaar. Uit de sfeer spreekt één en al respect. Vanmiddag toen we de berg opgingen was het leger bezig spandoeken op te hangen. Als je dan de teksten leest, breekt je hart. ‘Voor mamma’ of ‘pappa je kan het’, maar ook doeken van kindjes die zijn overleden. Dan schieten de tranen in je ogen hoor. Als je dat hier ziet … er staan nu al mensen met busjes, cam-

pers en pannendeksels om de rijders aan te moedigen. Het is hier één Nederlandse invasie, maar bij iedereen voel je respect voor het leven.’’ ArieWillem is een getrainde ﬁetser, maar het is voor de eerste keer dat hij deelneemt aan Alpe d’HuZes. De berg staat inmiddels bekend als een berg vol emoties, maar ook als een berg om te presteren als tegenprestatie voor al degenen die hun ‘gevecht’ niet mochten winnen.

Vraagprijs € 162.000,- k.k.

Vraagprijs € 137.000,- k.k.

Vraagprijs € 167.000,- k.k.

Vraagprijs € 157.500,- k.k.

PERNIS

HOOGVLIET

eho

ocht Verk

HOOGVLIET

Blinkerd 6

Vraagprijs € 215.000,- k.k.

oorb er v

ond

PERNIS

Cremerstraat 153

Vraagprijs € 115.000,- k.k.

Deijffelbroekseweg 21

Eline Verestraat 12

Vraagprijs € 324.500,- k.k.

Vraagprijs € 169.000,- k.k.

HOOGVLIET

eho

ht o

oc Verk

HOOGVLIET

Endenhout 29

PERNIS

oorb er v

Pastoriedijk 280

Heersdijk 57

Vraagprijs € 189.500,- k.k.

HOOGVLIET

Hoge Weije 4

Vraagprijs € 112.500,- k.k.

Keizersmantelweg 169

Middenbaan Noord 124, 3191 EK HOOGVLIET, (010) 216 11 10

HOOGVLIET

Vraagprijs € 124.500,- k.k.

Koelinge 2

Vraagprijs € 139.000,- k.k.

Voor meer informatie kijk op

www.synchrowonen.nl PERNIS

Labrijnstraat 15

Vraagprijs € 99.500,- k.k.

HOOGVLIET

Lohengrinhof 11

Vraagprijs € 197.500,- k.k.

Vraagprijs € 137.500,- k.k.

Vraagprijs € 169.500,- k.k.

HOOGVLIET

PERNIS

hou

ocht Verk

PERNIS

e oorb er v

ond

Murraystraat 52

Noordzijdsedijk 130

Pastoriedijk 489

Vraagprijs € 219.000,- k.k.

Vraagprijs € 169.000,- k.k.

Vraagprijs € 230.000,- k.k.

HOOGVLIET

Serpelingstraat 14

Tureluur 1

Schilhoeckpad 24

Vraagprijs € 115.000,- k.k.

Want 4

HOOGVLIET

Wijnruitstraat 119

NIEUWS

Donderdag 6 juni 2013

Zomerse barbecue in Klepperwei De themadiners in Klepperwei zijn een groot succes. Het aspergediner in mei zat zelfs helemaal vol! Op donderdag 13 juni kunnen geïnteresseerden weer genieten van een gezellig themadiner, dit keer een heerlijke zomerse barbecue. Onder het genot van live muziek wordt het diner vanaf 17.00 uur geserveerd in de gezellige brasserie van Klepperwei aan de Zwaluwenlaan 1 in Rhoon. Als voorgerecht serveert de keuken een puntje quiche met spek en ui. Voor het hoofdgerecht wordt de barbecue aangestoken. Geserveerd worden diverse soorten vlees met salade, stokbrood en verschillende sausjes. Het nagerecht is ijs met slagroom. Het diner wordt afgesloten met een kopje kofﬁe met een bonbon. De kosten voor het themadiner bedragen 12,50 euro. Geïnteresseerden kunnen tot maandag 10 juni reserveren bij de brasserie of de receptie van Klepperwei, van 9.00 tot 17.00 uur via telefoon 010-5017500. Elke tweede donderdag van de maand organiseert Klepperwei een ander themadiner waarbij geïnteresseerden welkom zijn. Geïnteresseerden zijn tevens elke woensdag van harte welkom voor ‘De pan van de brasserie’. Tussen 12.30 en 16.00 uur worden wekelijks vers bereide maaltijden geserveerd.

Fiets weer bij eigenaar De ﬁets die ruim 14 dagen in de wijk Valckesteyn heeft gestaan is inmiddels opgehaald door haar rechtmatige eigenaar.

ZIJKRANT

Coördinator Vluchtelingenwerk Djannah Ollong:

‘Het geeft veel voldoening mensen te ondersteunen naar zelfredzaamheid’ Sinds januari van dit jaar is VluchtelingenWerk Maasdelta locatie Albrandswaard gehuisvest in een schoolgebouw van het Einstein Lyceum aan de Zwaardijk 1 in Poortugaal. VluchtelingenWerk komt op voor de rechten van vluchtelingen en helpt hen bij het opbouwen van een nieuw bestaan in Nederland door opvang en integratie. Djannah Ollong werkt sinds 2008 als coördinator van de locatie in Ridderkerk én sinds 2012 ook als coördinator van de nieuwe werklocatie in Albrandswaard. ,,Vluchtelingenwerk is écht werk dat het beste bij me past. Het geeft me veel voldoening om mensen te ondersteunen naar hun zelfredzaamheid. Op deze manier lever ik een goede bijdrage aan de samenleving”, zegt Ollong. Dat is wellicht ook de mening van de circa 6000 vrijwilligers die werken binnen VluchtelingenWerk. Regionaal werken bij Stichting VluchtelingenWerk Maasdelta -waar Albrandswaard een onderdeel van is- ongeveer 300 vrijwilligers. In Albrandswaard werken er momenteel zeven vrijwilligers: twee taalcoaches, vier maatschappelijke begeleiders en één pr-medewerker. Ollong: ,,Maar nieuwe vrijwilligers zijn altijd van harte welkom hoor! Voor

Supervangst

Djannah Ollong. ons taalcoachproject ‘Taal in Beweging’ zijn we naarstig op zoek naar nieuwe taalcoaches, die onze vluchtelingen vanuit diverse landen van herkomst willen ondersteunen in het leren van de Nederlandse taal. De taalcoach en de cliënt hebben een één-op-één contact en gaan samen op pad om de taal in de praktijk te leren. Zij gaan bijvoorbeeld samen boodschappen doen of een boek zoeken in de bibliotheek, samen koken of familiefoto’s bekijken. Ze spreken kortom één à twee uur per week af om de taal te oefenen in verschillende situaties. Ook zijn we op zoek naar vrijwilligers die op huisbezoek gaan bij onze cliënten. Het is de bedoeling dat we ‘voor de gezelligheid’ bij de mensen op de kofﬁe gaan. Als mensen dit leuk vinden, moeten ze zich echt als vrijwilliger aanmelden.”

Circa vijftien tot twintig vluchtelingen vinden jaarlijks hun weg naar VluchtelingenWerk locatie Albrandswaard. Deze cliënten hebben diverse vragen op maatschappelijk-, juridisch-, of sociaal gebied of op het terrein van werk. VluchtelingenWerk is bekend met de leefgebieden van de cliënten en kan daarom integraal hulp bieden. ,,Een hoog percentage vluchtelingen is werkloos”, licht Ollong toe. ,,De arbeidstoeleiding van deze groep vluchtelingen heeft een speciale aanpak nodig. De nadruk ligt op persoonlijke begeleiding en taal. Ook heeft VluchtelingenWerk jobcoaches in dienst die de cliënten begeleiden.” Inburgeren in Nederland blijft lastig voor vluchtelingen. ,,De Nederlandse taal is moeilijk te leren voor anderstaligen. Maar Nederland is ook ‘een papierland’; mensen ontvangen ontzettend veel post. In het begin weten onze cliënten ‘echte post’ dan ook niet te onderscheiden van reclamemateriaal.” Ollong denkt dat er in de samenleving veel onbekend is over VluchtelingenWerk én de vluchtelingen. ,,Mensen horen of lezen via de media vaak geen positieve berichten over vluchtelingen. Maar de werkelijke achtergrond van deze mensen is meestal

onbekend. Mensen weten weliswaar dat het onveilig is in de landen van herkomst, zoals bijvoorbeeld Afghanistan, Irak, Eritrea of Somalië. Maar hoe onveilig is het? En waarom vluchten mensen?” En onbekend maakt natuurlijk onbemind. Een goede reden om de inwoners van Albrandswaard te laten kennismaken met het vluchtelingenwerk én de vluchtelingen. Ollong: ,,In het kader van Wereldvluchtelingendag staan we dan ook met twee kraampjes op zaterdag 29 juni op de Poldermarkt in het centrum van Poortugaal. We willen heel graag dat mensen elkaar daar ontmoeten en leren kennen. We laten mensen niet alleen kennismaken met lekkere gerechten, maar ook met klederdracht én levendige muziek. Inwoners van Albrandswaard moeten dan ook beslist komen kijken én luisteren.” Meer weten of interesse in vrijwilligerswerk? Neem dan een kijkje op www. vluchtelingenwerkmaasdelta. nl/albrandswaard of mail dollong@vwmaasdelta.nl. Djannah Ollong is aanwezig op de locatie Albrandswaard op woensdag van 09.30 tot 17.00 uur, telefoon 010-2368000 en op locatie Ridderkerk op maandag, dinsdag en donderdag van 09.00 tot 16.30 uur, telefoon 0180 433775 (doorkiesnummer 4720)

Column wethouder Bert Euser

Integriteit

De 11-jarige Simcha Mijnsbergen heeft vorige week donderdag bij de singel voor zijn school de Parel aan de Sleedoorn 40 een supervangst gedaan. Hij ving een snoek van 102 cm. Inmiddels zwemt de snoek gezond weer rond in de sloot.

ZOMERMENU

50 , 19

NAAST ONS BIEFSTUKEN VISMENU À €19,50 NU OOK EEN:

3-GANGEN ZOMERMENU

Frisse salade - Entrecote - Vanille ijs met roodfruit

IN DE MAAND JUNI ELK 2E MENU 50% KORTING! Van maandag t/m donderdag

Noldijk 41a, Rijsoord | T. 0180 - 621220

Kijk voor de mogelijkheden en menu’s op: www.wevershoeve.nl

Gastronomische verwennerij bij de Wevershoeve

Maandagmiddag, voorafgaand aan de vergadering van de Auditcommissie, heb ik op uitdrukkelijk verzoek van de grifﬁer eindelijk de digitale dilemmatraining gedaan. Hoe zou ik als raadslid handelen in een zestal situaties, dit ter voorbereiding van de cursus integriteit waar raad en college zich binnenkort mee bezig zullen houden. Thuisgekomen, heb ik mij verdiept in het NRC Handelsblad van die avond. Als ik nog even het idee had dat een cursus integriteit overbodige luxe is, dan was ik na het lezen van het avondblad snel uit die droom ontwaakt. De krantenkoppen van die avond ‘college Helmond valt na rel over declaratiegedrag’, ‘Stoelendans in Europa, Europese politici zijn aan het voorsorteren voor topbanen in de EU’ (hieronder onze eigen kersverse minister van Buitenlandse Zaken), ‘Ex-senator ziet een politieke afrekening’, ‘Beppe Grillo opent de aanval op de lakeien van de pers’. Na meer dan dertig jaar in de lokale politiek hanteer ik zelf nog altijd de drie stelregels die mijn vader – ook dertig jaar in de lokale politiek als raadslid en wethouder/locoburgemeester – mij al in de jaren vijftig van de vorige eeuw leerde. Doe geen privé-

zaken met de gemeente om de schijn van belangenverstrengeling te voorkomen, behoud een onafhankelijke positie, en ga terughoudend om met alle informatie die je ter ore komt (de enige plaats waar die veilig kunt gebruiken is in de vergadering van de raad). Dat wil niet zeggen dat ik nooit op mijn integriteit getest ben door mederaadsleden of medebestuurders. Ik was al eens onderworpen aan een raadsenquête, maar ook betrokken in een strafrechtelijke zaak wegens (vermeende) schending van geheimhouding. De drie stelregels van mijn vader, die ik altijd strikt heb nageleefd, hebben mij ook toen voor vallen behoedt. Inmiddels heb ik er – gezien het politieke klimaat van deze

tijd – zelf enkele persoonlijke stelregels aan toegevoegd. Na mijn terugtreden als wethouder in 2002 heb ik geen wachtgeld van de gemeente geaccepteerd, terwijl ik deze raadsperiode geen onkosten heb gedeclareerd. Je weet maar nooit of de media zich in de toekomst niet op deze zaken zullen storten. Aan CIF heb ik eerder dit jaar aangegeven dat ik als laatste bewoner in Albrandswaard ons huis op glasvezel aangesloten wil hebben. Als bestuurder kies ik voor een omgekeerde voorkeursbehandeling. Politici en bestuurders hebben het imago van zakkenvullers, graaiers en baantjesjagers. Naar mijn overtuiging gaat het hierbij om uitzonderingen, weliswaar opvallende uitzonderingen, maar hun uitzonderlijk gedrag is wel een bevestiging van het vooroordeel dat burgers van hen hebben. De cursus integriteit gaat ons zeker helpen om onze keuzes en afwegingen beter te maken. Net zo belangrijk is dat politieke partijen hun kandidaten voor de komende gemeenteraadsverkiezingen scherp beoordelen op karaktereigenschappen als eerlijkheid, openheid en dienstbaarheid. Besturen ook in deze tijd is dienen en niet verdienen.

Zomerbridge in Brinkhoeve In de Brinkhoeve te Poortugaal wordt elke dinsdagavond tot eind augustus zomerbridge gespeeld. Aanwezig 19.45 uur, aanvang 20.00 uur. Partner meenemen.

Informatieavond over hulpmiddelen Aafje organiseert op woensdagavond 19 juni in Rhoon een gratis informatieavond over hulpmiddelen. Er blijkt veel onduidelijkheid te zijn over het lenen, huren of kopen van een rolstoel, rollator of ander hulpmiddel. Er zijn verschillende uitleenorganisaties die hulpmiddelen te koop en te huur aanbieden en er zijn 1001 beschikbare producten. Bovendien is op1 januari 2013 de wetgeving hierover veranderd. Aafje geeft tijdens de informatieavond uitleg over de verschillende soorten hulpmiddelen en de procedure voor het lenen ervan. Ook de mogelijkheden en regels rondom het voor langere tijd lenen van hulpmiddelen komen aan bod. Daarnaast wordt informatie gegeven over hulpmiddelen die in het dagelijks leven erg praktisch zijn. Bijvoorbeeld voor wie last heeft van reuma in de handen of voor wie wat moeilijker loopt. De bijeenkomst wordt gehouden in de bibliotheek te Rhoon, Hof van Portland 41. Aanmelden kan op werkdagen via telefoon 0180-641540. Deze gratis informatieavond start om 19.30 uur en is rond 21.30 uur afgelopen.

Regioborrel CU voor jongeren CU PerspectieF Albrandswaard nodigt Albrandswaarders uit voor een borrelavond die de afdeling Rotterdam van de CU vrijdag 7 juni houdt. In het bijzonder zijn jongeren en jongvolwassenen (tot 30 jaar) uit Albrandswaard en Barendrecht welkom. Zij die politiek geïnteresseerd zijn en graag over politiek met anderen jongeren van gedachte willen wisselen krijgen alle gelegenheid. PerspectieF is de jongerenorganisatie van de ChristenUnie. De inloop is gratis en geheel vrijblijvend. De avond begint om 20.00 uur en het eerste welkomstdrankje staat bij binnenkomst gereed. De bijeenkomst wordt gehouden in Café Beurs aan de Kruiskade 55 in Rotterdam.

Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201C;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2013;

Â&#x160; Â&#x2039;Â&#x152; Â&#x152; Â&#x17D; Â&#x2030;

Een flexibel pakket voor een vaste prijs.

â&#x201A;Ź 4950,â&#x20AC;&#x201C;

Â Â?Â? Â? Â Â? Â? Â? Â?

Inhoud van het pakket o.a.: - laatste verzorging, aankleden - vervoer naar plaats van opbaring - kist of opbaarplank (keuze uit 5 kisten) - 1 rouwbezoek - 50 rouwbrieven naar keuze, incl. portokosten - crematiekosten/cq. begraven in algemeen graf - 50 kopjes koffie met een cake/koekassortiment - 1 bloemstuk (keuze uit 8 stukken) - de complete regeling en uitvoering van de uitvaart

Â Â Â&#x20AC; Â? Â&#x201A; Â&#x192; Â? Â&#x201A; Â? Â&#x201E; Â? Â&#x2026; Â Â Â Â? Â&#x2020;

Â&#x2020; Â&#x2021; Â&#x2C6;Â&#x201A;Â&#x2030;

Voor het complete pakket, zie onze website of vraag onze folder inclusief wilsbeschikking aan: http://www.uvvw.nl Marguerita en Wouter van Wijngaarden

Â Â Â? Â?Â?Â?Â?

Lieve Chinouk en Dena, Allebei van Harte Gefeliciteerd met jullie verjaardag. Â Â? Â?Â? Â?Â Â Â&#x20AC;Â Â&#x201A;Â&#x192;Â&#x201E; Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x2021; Â&#x20AC;Â Â&#x2026;Â&#x2020;Â?Â?Â Â? heel veel liefs en kusjes van OPA Jan en Helga

0181-620115

TE KOOP GEVRAAGD

Voor een betaalbaar grafmonument naar eigen wens

WWW.STEENHUYSNATUURSTEEN.NL Showroom in Zuidland op afspraak T 0181-400989 Info@steenhuysnatuursteen.nl M 06-53252575

Om u goed van dienst te zijn, is het maken van een afspraak gewenst!

kleinmeubelen, boeken, platen, schilderijen, kleding, schoenen, gordijnen, vitrage en diverse klein huisraad.

010-4815166 06-51094965

Ultimo Natuursteen Theemsweg 31 3201 LT Spijkenisse Telefoon: 0181-484208 Mobiel: 06-10851884 www.ultimo-natuursteen.nl

uijter

Uitvaartverzorging Omdat een uitvaart goed geregeld moet zijn.

0181 - 645609

Dag en nacht www.deruijteruitvaartverzorging.nl

Betaalbare grafmonumenten plaatsing in hĂŠĂŠl Nederland

www.andersgedenkmonumenten.nl Meeuwensingel 101 â&#x20AC;˘ Capelle aan den IJssel â&#x20AC;˘ Tel. 010 75 28 837

Kringloop Hoogvliet zoekt spullen om de winkel te vullen.

Handelsonderneming â&#x20AC;&#x2DC;Van alles watâ&#x20AC;&#x2122;. TE KOOP GEVRAAGD: hele of gedeeltelijke inboedels van antiek tot modern, bankstellen, kasten, eethoeken, kleingoed, schilderijen enz. Tevens huisontruimingen en verhuizingen.

Tel. 06 - 44 74 44 88!

Het beste adres voor al uw zonwering en rolluiken:

Otra Vez

al 30 jaar een begrip

25% korting!

www.otravez.nl 0181-622011

Bankstellen, eethoeken, salontafels, vitrines, dressoirs, tv-meubels, kleingoed, witgoed, kleding, lpâ&#x20AC;&#x2122;s, fietsen, ed.

Tevens doen wij ook huisontruiming & verhuizingen

Openingstijden: ma. 12.00-16.00 uur, di. t/m za. 9.30-16.00 uur.

Mosoelstraat 2, 3193 EL Hoogvliet

06 - 10 91 38 86

Al bijna 34 jaar uw senioren specialist!!

www.computerstoday.nl / info@computerstoday.nl

De koffie staat altijd voor u klaar - Senioren bankstellen - Eettafels 80x80cm ook uitschuifbaar - Salontafels - Relax/opsta fauteuils - Dressoirs - Kleinmeubelen in blank en donker eiken - Senioren ledikanten evt. elektrisch verstelbaar en matrassen - Vitrage en overgordijnen - Div. stroken, M/boogvitrage, sluiervitrage - Tapijt en vinyl - Smyrna tafelkleden/spreien

Ziet u er ook zo tegen op?? Nieuw tapijt of vinyl op uw vloer!!

Wij regelen het allemaal voor u in 1 dag tijd!!

Wij verwijderen uw oude tapijt en meubels en plaatsen het nieuwe en zetten de meubels weer op zijn plaats terug.

Wilhelm Tellplaats 18 - 32 Wijk Oudeland, Hoogvliet 3194 HT, 010- 438 12 22 www.tmgcentrumhoogvliet.nl

Openingstijden: Dinsdag t/m Zaterdag 10:00 tot 17:00 uur

i l fh d

!! K d

* Indien voorradig. l

Gratis vervoer!! Geen vervoer!! Geen probleem!! Wij halen u gratis op en brengen u weer netjes thuis. Zonder verplichtingen. Bel gerust voor een afspraak: 010 - 438 12 22 l

R d i k t

Herdacht worden zoals u bent Met CVU geeft u de gewenste kleur aan uw begrafenis of crematie zodat u de uitvaart krijgt die bij u past. Voor meer informatie kunt u bellen met 0800 - 288 22 55 of mailen naar info@cvu.nl.

WWW.CVU.NL

NIEUWS

Donderdag 6 juni 2013

VVD kiest Marco Goedknegt als lijsttrekker voor 2014

Andreaskruis straalt weer op dak van Dorpskerk Rhoon Met de renovatie van het dak van de Dorpskerk Rhoon is ook het Andreaskruis, dat op het koorgedeelte van het dak staat, van zijn plek gehaald. Het aangetaste kruis is onder handen genomen en weer in

oude luister hersteld. Dit kruis werd in 1993 op het dak gezet als geschenk van het restauratiebedrijf Van der Sluis & Van Dijk dat in die periode de restauratie uitvoerde aan de balken die zwaar door de

www.deschakelalbrandswaard.nl

foto Kor van Pelt

Scooters voor jongerenwerkers SWA

boktor waren aangetast. Het oude Andreaskruis was toen in zo’n slechte staat dat het bedrijf een nieuw kruis heeft geschonken. Op de kerk heeft voor 1993 een Andreaskruis uit 1766 gestaan. In 1940 is de voet van dit kruis vernieuwd. Nu staat het uit 1993 dateerde kruis geheel gerenoveerd weer te fonkelen op het dak van de Dorpskerk. Fotograaf Kor van Pelt klom via een ladder samen met de vakmensen naar het dak om de plaatsing van het Andreaskruis in beeld te brengen.

Boktor ontdekt in consistorie van Rhoonse Dorpskerk In 1993 werd in de Hervormde kerk in Rhoon ontdekt dat zich in de balken al enige tijd boktorren had genesteld. De aanwezigheid van boktorren in een historisch gebouw met veel hout is een regelrechte ramp. Alle balken van de kerk moesten worden vervangen en het overige houtwerk geimpregneerd. Het betrof één van de vele restauraties waarmee een historisch gebouw steeds weer wordt geconfronteerd. De laatste grote restauratie vond in 2005 plaats met het verwijderen en vernieu-

wen van het pleisterwerk van de binnenmuren. Op dit moment staat de Kerk opnieuw in de steigers voor de vervanging van het leien dak. Bij de werkzaamheden van het dakgedeelte van de consistorie, het kleine zijgebouwtje aan de kerk, werd ontdekt dat ook daar nu de boktor aanwezig is. De boktor heeft een lange levensloop. Het larvenstadium kan wel elf jaar duren en dat betekent dat de larf jaren in het hout kan knagen en schade kan toebrengen. Als de larven uit de eitjes komen

Hout dat is aangetast door de boktor

boren ze zich direct in het hout en maken ze boorgangen en vullen ze die met het boormeel. In enkele jaren kunnen dragende balken van dakconstructies worden opgegeten en voor een groot deel worden vernield. Gelukkig dat de boktor in de consistorie door de grootscheepse dakrenovatie kon worden ontdekt. Om de renovaties te ﬁnancieren is veel geld nodig. Om geld te genereren is een beroep gedaan op subsidiefondsen. Er blijft echter nog altijd een bedrag van 225 duizend euro over dat bijeen moet worden gebracht. Daartoe zullen de komende tijd acties worden opgezet. Uiteraard zijn giften ook welkom. Degene die de kerkelijke gemeenschap ﬁnancieel wil steunen kan ook een gift overmaken op rekening 35.53.28.100 bij de Rabobank Rhoon tnv Stichting Vrienden Dorpskerk Rhoon onder vermelding van gift restauratie. Ook bestaat de mogelijkheid om donateur te worden. Dat kan door zich aan te melden bij secretaris mr. P. van der Stoep via email: p.vdstoep@kpn.nl. Voor 2013 bedraagt de donatie (minimaal) 25 euro.

Verschijnt wekelijks op donderdag in een oplage van 32.800 exemplaren. De Schakel is een uitgave van BAR Uitgeverij BV.

Donderdag 6 juni 2013 - 51e jaargang - nr. 26

Nieuws- en advertentieblad voor Albrandswaard (Rhoon en Poortugaal)

Daar teken je voor.

Bijdorpplein 41 | 2992 LB Barendrecht | T (0180) 556 735 | F (0180) 556 298 E info@notbar.nl | I www.daartekenjevoor.nl

Terug op z´n hoge positie. foto Kor van Pelt

Het volledig gerenoveerde kruis.

“Hoe voorkom ik een hogere eigen bijdrage AWBZ?” De ene notaris is de andere niet, maar bij Notariskantoor Bijdorp Barendrecht is de klant koning.

foto Kor van Pelt De VVD Albrandswaard heeft Marco Goedknegt als lijsttrekker voor de gemeenteraadsverkiezing 2014 gekozen. Op dit moment geeft hij leiding aan de VVD fractie in de gemeenteraad waar de VVD met 5 raadsleden in de oppositie zit. Op de vraag waar Marco zich de komende tijd op gaat richten antwoordt hij: ,,Het verkiezingsprogramma is nog niet klaar, maar wat mij betreft wordt het tijd dat inwoners nu eens echt worden betrokken bij de besluitvorming. De huidige coalitie heeft daar de afgelopen periode een potje van gemaakt.” Een sprekend voorbeeld is het recente besluit van dit college om het bovendijkse deel van de Tijsjesdijk af te sluiten zonder daar met de bewoners van de Beuk, Eik, Kastanje en Esdoorn over te spreken. Dat levert dan weer 220 handtekeningen op van mensen die daar bezwaar tegen maken. ,,Als je echt het vertrouwen wilt winnen van de inwoners dan moet je aan de voorkant met ze praten en niet pas als blijkt dat er grote bezwaren zijn.” Ook de onrust onder de bevolking over de verplaatsing van de Klepperwei laat zien dat deze coalitie geen gevoel heeft bij wat er leeft onder onze inwoners. ,,Er komen steeds meer oudere mensen en die moeten een rol kunnen blijven spelen in de maatschappij. Mensen die zorg nodig hebben stop je niet weg aan de rand van de gemeente. De VVD heeft niet voor niets tegen de verplaatsing van De Klepperwei gestemd in de gemeenteraad. Deze voorziening moet een plaats hebben in het centrum van onze gemeenschap”, aldus Marco Goedknegt. ,,Het wordt hoog tijd dat de VVD weer in de coalitie komt en dat we met een liberale wethouder het tij kunnen keren. Daar ga ik samen met mijn huidige fractiegenoten en een groep nieuwe en jonge mensen hard voor aan het werk.”

Adres uitgever en advertentie-afdeling: Singel 55, Barendrecht; Tel. 0180-641022; Fax. 0180-619983 Redactie: Sieka Romeijn-Hedmann (0180-612571, 06-17375371) Leonie Elzinga (06-10336090) Postadres: Postbus 390, 2990 AJ Barendrecht Bezoekadres: Walmolen 74, Barendrecht E-mail: redactiealbrandswaard@baruitgeverij.nl

Sinds kort beschikt Stichting Welzijn Albrandswaard over 2 scooters voor het Jongerenwerk. Op deze manier zijn de jongeren in de wijk, op hangplekken en andere plekken, nu makkelijk en snel te bereiken. SWA: ,,Wij helpen jongeren van 12 tot 23 jaar bij hun ontwikkeling en bij het

Dieren Centrale Nederland Gevonden: Konijn, wit-bruin, Ambachtstraat Poortugaal. Papegaai-dwerg, groen, oranje kop, Sportlaan Rhoon. Voor gratis registratie en informatie over vermiste en gevonden huisdieren kunt u bellen 0186-603405. Kijk voor meer gegevens op www.dierencentrale.nl

meedoen aan de maatschappij. De jongerenwerkers van SWA beantwoorden vragen, bieden hulp aan of verwijzen door.’’ Als er vragen zijn over het Jongerenwerk of als er interesse is in activiteiten, raadpleeg dan de website www. enterall.nl of facebook ’Jongerenwerk Albrandswaard’.

GEEN SCHAKEL ONTVANGEN? Mail uw klacht vrijdag vóór 10.00 uur naar: schakel@moersteeverspreiding.nl of bel Moerstee Verspreidingen

Telefoon 015-3694070

(010) 438 35 38

www.hypotheekshop.nl/hoogvliet

Woensdag 12 juni a.s. houden we weer

avondopenstelling

Vanaf 18.30 tot 20.30 uur kunt u - zonder afspraak vooraf - bij ons terecht voor gratis informatie.

Verstand van zaken Gevoel voor mensen Binnenlandse Baan 136, Barendrecht www.groenveldenvanhoudt.nl

Advertenties: Advertenties kunnen tot dinsdagmiddag 16.00 uur worden aangeboden bij BAR Uitgeverij BV, Singel 55, Barendrecht. Tel. 0180-641022, e-mail: advertentie@baruitgeverij.nl. Bezorgklachten: Mail uw klacht vrijdag vóór 10.00 uur naar schakel@moersteeverspreiding.nl of bel Moerstee Verspreiding, telefoon 015-3694070 Redactie en uitgever zijn niet aansprakelijk voor de inhoud van de onder auteursnaam opgenomen artikelen en ingezonden brieven. Redactie en uitgever zijn ook niet verantwoordelijk voor de juistheid van de advertenties.

Donderdag 6 juni 2013

Kloeg Uitvaartzorg

Dag en nacht bereikbaar!

0180 - 699 199

Begrafenis en crematieverzorging

Uitvaartverzorging Yvonne Jonker werkt met een groot gevoel voor zorg en aandacht. Steeds meer groeit het besef dat de uitvaart een persoonlijk afscheid is en dat moet zeker in het laatste afscheid tot uiting komen.

KIKAstenen 20x30 cm

p.m2 € 9,95

Onkruidvrije graszoden

p.m2 € 2,45

Tuinaarde 4 zakken (à 40 liter)

voor € 7,00

Plankenscherm 16 mm 180x180

Ruim assortiment planten en groenteplanten! Tuincentrum J. Meijer b.v. Kooiwalweg 12-14, Rotterdam-Lombardijen Tel.: 010-4326936

Uitvaartcentrum op Rhoon, Begraafplaats Pernis, Hoogvliet, Barendrecht en Rotterdam. Kerkelijke uitvaarten. Voorbespreking van de uitvaart bij ziekte en gezondheid.

Het laatste afscheid is immers een herinnering voor het leven.

Vlakbij Barendrecht (zijstraat Pascalweg) Wij doen tevens Tuinaanleg en onderhoud, GRATIS PRIJSOPGAVE!

Meld- en informatienummer dag en nacht

010-2017165

Muziekplein 28 2992 GH Barendrecht www.uitvaartyjonker.nl

€ 49,95

MASTENBROEK UITVAARTVERZORGING Met 25 jaar ervaring uw vertrouwen waard Hoe u ook verzekerd bent

grafmonumenten

0180 723204

BETAALBAAR & COMPLEET VERZORGD

Molenleede 90 2991 WB Barendrecht

TEL.: 0186 - 64 95 19

Voor informatie kijk op:

www.ericmastenbroek.nl

Benjamin Franklinstraat 17, Oud-Beijerland www.kampersnatuursteen.nl

URNbestellen.nl GEDENKSIERAADbestellen.nl

AdWerp meubelen Nobelstraat 5 Spijkenisse

dierbare herinneringen vasthouden...

Voor een een uitvaart uitvaartgeheel geheelnaar naareigen eigenwens wens Voor ininBarendrecht & omgeving. Barendrecht & omgeving.

Voor uw Steigerhouten meubels.

* Eigen rouwcentrum Barendrecht * Wilsbeschikking op aanvraag verkrijgbaar

Wij bieden kwaliteit, maatwerk en service.

Prins Willemstraat 2, 2991 BS Barendrecht Prins Willemstraat 2, 2991 BS Barendrecht

Dag en nacht bereikbaar Dag en nacht bereikbaar

In onze showroom kunt u op een overzichtelijke en persoonlijke manier onze grote collectie urnen en sieraden bekijken, wij werken alleen op afspraak zodat wij rustig de tijd voor u kunnen nemen.

Bel 0180-612735

0180-612735

Voor Bel informatie en actuele rouwberichten kijk op:op: www.klinkuitvaart.nl of kijk www.klinkuitvaart.nl

Openingstijden: wo - vr - zat - zo 12.00-20.00 uur do 16.00-20.00 uur

Uitvaartproducten Ridderkerk 06-13712287, info@mlsupply.nl

Terras aan het water

en nieuwe/gebruikte computersystemen. voor alvoor uw reparaties, installaties, netwerken, privélessen, onderdelen Ook uw adsl en kabel aansluitingen en nieuwe/gebruikte computersystemen. voor alvoor uw reparaties, installaties, netwerken, privélessen, onderdelen Ook uw adsl en kabel aansluitingen en nieuwe/gebruikte computersystemen. Ook uw adsl en kabel aansluitingen voor alvoor uw reparaties, installaties, netwerken, privélessen, onderdelen en nieuwe/gebruikte computersystemen. Computer Hulp Aan Huis

voor al uw reparaties, installaties, netwerken, privélessen, onderdelen en nieuwe/gebruikte computersystemen. Al 10 jaar een begrip in de regio en computersystemen. en nieuwe/gebruikte nieuwe/gebruikte computersystemen. info@computerstoday.nl www.computerstoday.nl

Computer Hulp Aan Huis Ook voor uw adsl en kabel aansluitingen Ook voor uw adsl en kabel aansluitingen info@computerstoday.nl www.computerstoday.nl Ook voor uw adsl en kabel aansluitingen Ook voor uw adsl en kabel aansluitingen Ook voor uw adsl en kabel aansluitingen Ook voor uw adsl en kabel aansluitingen Ook voor uw adsl en kabel Ook voor uw adsl en kabel aansluitingen aansluitingen

De Wijnkelder

BOLS

Jonge Jenever of Vieux nu: €

Hele Liter

nu: €

Scotch Whisky

10,49 16,99

SCHROBBELER

Hele Liter

Dorpsdijk 106B, Rhoon Tel.: 010-5016032 www.wijnhuisrhoon.nl

nu: €

Hele Liter !!!!

Hele Liter

18,75

nu:

€

11,99

nu: €

€

22,95

Scotch Whisky 12 YR

16,99

0,7 Liter

MARETT COGNAC

nu: €

22,95

nu:

THE GLENLIVET 12 YR

Grande Champagne V.S.O.P. TOP KWALITEIT!!!!!!

nu: €

LICOR 43

Vanille likeur

Tuin het hele jaar Bijhouden? Klein Hoveniersbedrijfje doe het voor u. Vakbekwaam - betrouwbaar en vaste eerlijke prijs Vrijbl.inl.Theo 0108851617 of 0615575890

CHIVAS REGAL

Limoncello

0,7 Liter

13,99

Vodka

12,99

VILLA MASSA 0,7 Liter

€

nu:

ESBJAERG

Kruiden likeur

Hele Liter

Rommel in uw tuin/boom weghalen/Snoeien/ schutting plaatsen?

CLAN MACGREGOR

THE FAMOUS GROUSE

Scotch Whisky

COMPUTERHULP COMPUTERHULP COMPUTERHULP AAN HUIS/BEDRIJF COMPUTERHULP AAN HUIS/BEDRIJF COMPUTERHULP COMPUTERHULP AAN HUIS/BEDRIJF COMPUTERHULP 7 dagen per week COMPUTERHULP 7 dagen per week van van 08.00-23.00 08.00-23.00 uur uur COMPUTERHULP 7 per 7 dagen dagen per week week van van 08.00-23.00 08.00-23.00 uur uur AAN HUIS/BEDRIJF AAN HUIS/BEDRIJF AAN HUIS/BEDRIJF ( 0180 546467 of 06 19160110 ( 0180 546467 of 06 19160110 AAN HUIS/BEDRIJF (voor0180 - per 546467 of08.00-23.00 06privélessen, - 19160110 AAN HUIS/BEDRIJF 7al dagen week van uur uw reparaties, installaties, netwerken, onderdelen AAN HUIS/BEDRIJF per week van 08.00-23.00 uur voor7al dagen uw reparaties, installaties, netwerken, privélessen, onderdelen per week 08.00-23.00 uur voor7 uw reparaties, netwerken, privélessen, onderdelen 7al dagen dagen perinstallaties, week van van 08.00-23.00 uur en nieuwe/gebruikte computersystemen. voor7al dagen uw reparaties, installaties, netwerken, privélessen, onderdelen per week van 08.00-23.00 uur en nieuwe/gebruikte computersystemen. 7 dagen per week van 08.00-23.00 uur ( 0180 --Computer 546467 of 06 -- 19160110 en nieuwe/gebruikte computersystemen. 7 per week van 08.00-23.00 uur en nieuwe/gebruikte computersystemen. ( 0180 546467 of 06 19160110 7 dagen dagen per weekHulp van 08.00-23.00 uur Aan Huis ( 0180 546467 of 06 19160110 voor0180 al uw reparaties, installaties, netwerken, privélessen, onderdelen ( 546467 of 06 19160110 voor0180 al uw reparaties, installaties, netwerken, privélessen, onderdelen info@computerstoday.nl www.computerstoday.nl ( 546467 of 06 19160110 al uw installaties, onderdelen (voor - nieuwe/gebruikte 546467 of 06privélessen, - 19160110 en computersystemen. Ook uw adsl ennetwerken, kabel aansluitingen voor0180 alvoor uw reparaties, reparaties, installaties, netwerken, privélessen, onderdelen

Oosterparkweg 17a, 2986 AJ Ridderkerk tel.: 0180-43 66 60 Naast de kinderboerderij

Hele Liter

Kijk voor meer info www.adwerpmeubelen.nl of bel 06 43 89 64 49

Single Malt Whisky

BACARDI RUM

0,7 Liter

Blanco

Hele Liter

nu:

€

16,99

nu: €

25,99

REPARATIE wasautomaat televisie - kabel droger - koelkast

+ gratis miniatuur 15 & 18 YR

Ook verkrijgbaar bij De Wijnkelder, Onderlangs 8a-10a, Barendrecht

0180 - 612881 BARENDRECHT

Familieberichten

Sinds 1989 werkzaam op Rhoon, Poortugaal, Pernis, Hoogvliet, Barendrecht en Rotterdam.

Alles voor de tuin

HET KWIK BEPAALT

DE KORTING OP UW BBQ Outdoor lifestyle

SUPREME BBQ

20 ยบC =

Buitenkeuken Supreme 4 RVS branders + zijbrander

op uw barbecue

795,-

MEGA TOPPER

MILAAN

20% KORTING

449,-

949,-

699,-

Set 2 loungestoelen, 1 bijzettafel en 2 voetenbanken

1795,-

1295,-

PRIJS TOPPER

NAPOLI

Hoek loungeset incl. hocker 230 cm x 230 cm

LEUK VOOR OP HET BALKON OF IN DE TUIN

4-DELIG

PORTO BANUS

Luxe ligbeddenset bestaande uit: 2 ligbedden incl. kussens en 1 bijzettafel

1095,-

599,-

LIVORNO

Set 2 loungestoelen, 1 loungebank, 1 hocker

1695,-

COMPLEET

MET KUSSENS

1295,-

BEZOEK OOK ONZE SHOWROOM OP DE PARALLELWEG 1 IN BERGAMBACHT Ambachtsweg 8a | 3161 GL | Rhoon | 010 - 50 183 12 | info@mijntuinmeubelen.nl

ALBRANDSWAARD ACTUEEL Donderdag 6 juni 2013 Gemeente Albrandswaard Bezoekadres Hofhoek 5, 3176 PD Poortugaal Postadres Postbus 1000, 3160 GA Rhoon Telefoon: Fax: E-mail: Website:

(010) 506 11 11 (010) 501 81 80 info@albrandswaard.nl www.albrandswaard.nl

Openingstijden Burgerzaken Aanvragen reisdocumenten, rijbewijzen en andere producten elke werkdag: 08.00 - 12.30 uur maandagavond: 17.30 - 20.00 uur woensdagmiddag: 12.30 - 15.00 uur Afhalen aangevraagde reisdocumenten, rijbewijzen en andere producten elke werkdag: 08.00 - 16.30 uur maandagavond: 17.30 - 20.00 uur Maandagavond is Burgerzaken niet geopend voor burgerlijke stand werkzaamheden, zoals aangifte geboorte, huwelijk of overlijden. Ook voor eerste inschrijving in Nederland en hervestiging uit het buitenland kunt u op maandagavond niet terecht. Openingstijden afdeling Bouwen en Wonen elke werkdag: 09.00 - 12.30 uur ’s middags: op afspraak Openingstijden Afvalscheidingstation maandag t/m vrijdag: 10.00 - 12.30 uur en 13.30 - 15.30 uur zaterdag: 10.00 - 12.30 uur Klachten en meldingen Meldpunt: (010) 506 17 77 Milieuklachten: 0888 333 555 Storingen CAI: 088 2249 111 Spreekuren burgemeester en wethouders Wilt u met de burgemeester of een van de wethouders spreken? Bij u thuis of in het gemeentehuis? Maak dan een afspraak via bestuurssecretariaat@ albrandswaard.nl. Collecte Van 9 t/m 15 juni: Vereniging Het Nederlandse Rode Kruis

Bekendmakingen Bekendmakingen

en adres, de datum waarop het bezwaarschrift is geschreven, de beslissing waartegen uw bezwaar is Aangevraagd / voorgenomen Om u te informeren publiceert de ge- gericht, de reden van uw bezwaar en meente in deze rubriek aangevraag- uw handtekening. de vergunningen en voorgenomen besluiten. U kunt hiertegen nog geen Voorlopige voorziening aanvragen bezwaar indienen. Het kan zijn dat u tegen een bepaald besluit bent en: Voorgenomen beslissing 1. dat het voor u belangrijk is dat art. 48 en 83 wet GBA er zeer snel een uitspraak wordt Na uitvoerig onderzoek is gebleken gedaan dat de volgende persoon niet meer op het adres woont waar hij volgens 2. dat het besluit van de gemeente leidt tot een situatie die niet kan de gemeentelijke basisadministraworden teruggedraaid tie (GBA) van Albrandswaard staat U kunt dan een voorlopige voorzieingeschreven: ning aanvragen bij de Voorzienin- De heer S.C.M. Edwards, genrechter van de ArrondissementsKijvelandsekade 1, 3172 AB rechtbank in Rotterdam. Poortugaal Een voorlopige voorziening is geen Het college van burgemeester en definitief besluit, maar zorgt ervoor wethouders is van plan de vermelding in de GBA voor deze persoon te dat een besluit nog niet in werking wijzigen in ‘verblijfplaats onbekend’. kan treden. Voor meer informatie over voorlopige voorzieningen kunt Hierdoor woont deze personen formeel niet meer in Nederland. Bent / u contact opnemen met de sector kent u een van genoemde personen? Bestuursrecht van de rechtbank. Neem contact op met de gemeente. Telefoonnummer (010) 506 11 11 / Omgevingsvergunning e-mail: info@albrandswaard.nl. Poortugaal - Oud Rhoonsedijk 37, 3176 PM - bouwen nieuwe schuur (datum Verleend / besloten bekendmaking: 28-05-2013) - Blaakse Wetering 10, 3176 XB Bezwaar maken plaatsen balkonbeglazing (datum Als u het niet eens bent met een bekendmaking: 28-05-2013) van onderstaande besluiten van de - Kruisdijk 57 en 57a, 3176 PH gemeente, dan kunt u een bezwaar verbouwen woning en herbouw indienen. Doe dit binnen zes weken dubbele garage (datum bekendna de datum die bij het besluit staat making: 29-05-2013) vermeld onder ‘datum bekendma- Mr. Pieter Cornelisz Vermaatlaan 9, king:…’. 3176 XC - plaatsen dakkapel (daZet in uw bezwaarschrift in elk geval tum bekendmaking: 03-06-2013) de volgende gegevens: uw naam

Nieuws Let op! Afdeling Publiekszaken gesloten De afdeling Publiekszaken is dinsdag 18 juni vanaf 15.00 uur gesloten in verband met de kennismaking met de nieuwe burgemeester. Ook de organisatie is dan telefonisch niet bereikbaar. Op dinsdag 25 juni is de afdeling Publiekszaken gesloten in verband met een training.

Erratum (correctie) parkeerverbod grote voertuigen Op 16 mei heeft op deze pagina een kort stukje gestaan over het parkeerverbod voor grote voertuigen en het daarbij horende concept-ontheffingsbeleid. Hierin is een foutje geslopen. De wijziging van de APV die herstel hiervan noodzakelijk maakt, heeft niet in 2010 maar in 2009 plaatsgevonden. Dit heeft echter geen gevolgen voor het parkeerverbod en het conceptontheffingsbeleid. De mogelijkheid een zienswijze tegen het conceptontheffingsbeleid in te dienen, staat nog open tot 28 juni a.s.. Kijk voor meer informatie op www.albrandswaard.nl > actueel.

Vergaderingen Welstandscommissie Wanneer? Waar? Agenda

Evenementen en overige vergunningen Rhoon - Haringhandel den Haan verleende standplaatsvergunning Strawinskiplein hoek Dorpsdijk op 55 verkoopdagen in de periode juni, juli en augustus 2013 (datum bekendmaking: 22-05-2013) - Partycentrum ’t Veerhuys, Dorpsdijk 238 - verleende vergunningen voor vijf incidentele festiviteiten op de volgende data / tijden : - vrijdag 7 juni 2013 van 20.00 - 01.00 uur (datum bekendmaking: 23-05-2013) - vrijdag 14 juni 2013 van 20:00 - 01:00 uur - vrijdag 21 juni 2013 van 20:00 - 01:00 uur - zaterdag 22 juni 2013 van 19:30 - 00:30 uur - maandag 15 juli 2013 van 20:00 - 01:00 uur (datum bekendmaking: 27-05-2013) Portland - Haringhandel den Haan verleende standplaatsvergunning Hof van Portland op 20 verkoopdagen in de periode juni, juli en augustus 2013 (datum bekendmaking: 22-05-2013) Besluit aanwijzing toezichthouders Drank- en Horecawet Op 1 januari 2013 is de nieuwe Drank- en Horecawet in werking getreden waarin is vastgelegd dat de totale bevoegdheid voor toezicht

Politieke Markt - Raadsvergadering Wanneer? Maandag 10 juni, 20.00 uur Waar? Gemeentehuis, Hofhoek 5 in Poortugaal Agenda: 1. Opening 2. Spreekrecht 3. Vragenhalfuur 4. Vaststelling besluitenlijst raadsvergadering 13 mei 2013 5. Ingekomen stukken raad 6. Hamerstukken a. Programmabegroting 2014 en meerjarenbegroting 2015-2018 van het Koepelschap Buitenstedelijk Groen b. Jaarrekening 2012 en conceptbegroting 2014 OMMIJ c. Conceptbegroting 2014 DCMR d. Begroting Veiligheidsregio Rotterdam Rijnmond e. Jaarverslag OGZRR 2012 en begroting 2014 Gemeenschappelijke regeling GGD-RR f. Planschade Achterdijk 13a g. Regeling functioneringsgesprekken en benoeming leden begeleidingscommissie burgemeester 7. Samenwerking voor het bibliotheekwerk met gemeente Barendrecht 8. Sport- en ontspanningsaccommodaties (incl. ambitiedocument Johannapolder) 9. Zwembad Albrandswaard 10. Contourennota Jeugdzorg 11. Zienswijze op begroting 2014 Natuur- en Recreatieschap IJsselmonde (NRIJ) 12. Initiatiefvoorstel EVA startersleningen 13. Afscheid waarnemend burgemeester mevrouw G.J. van de Velde - de Wilde 14. Sluiting Kijk voor de laatste stand van zaken op www.albrandswaard.nl > ‘gemeenteraad en formele stukken’.

Volg de gemeente Albrandswaard op: http://twitter.com/albrandswaardzh

www.albrandswaard.nl

ALBRANDSWAARD ACTUEEL Vergaderingen

Werkzaamheden

Wmo-raad en Cliëntenplatform Albrandswaard Wanneer? Donderdag 13 juni 2013, 19.30 uur Waar? Gemeentehuis, Hofhoek 5 in Poortugaal Agenda: 1. Opening. 2. Vaststelling agenda 3. Mededelingen 4. Verslag vergadering Wmo-raad 16 mei 2013 5. Ingekomen en verzonden stukken 6. Voorstel tot samenwerking Cliëntenplatform en Wmo-raad 7. Concept WMO verordening 8. Concept Huishoudelijk Reglement 9. Vergaderschema 10. Wat verder ter tafel komt 11. Rondvraag en sluiting

Geen INdruk Deze week verschijnt er geen gemeentelijke INdruk-pagina. Maar niet getreurd, volgende week staat er een dubbele INdruk in De Schakel!

COLEMAN / CAMPINGAZ ACTIE 10 DAAGSE BIJ VERVAT KOOPZONDAG 9 JUNI 11.00-17.00 DAGELIJKS GEOPEND 09.30-17.00

€199,

Campingaz Camp Bistro stove draagbare brander met piezo ontst. brand op gasblikje cp250 [4 halen 3 betalen] incl opbergkoffertje van €24,99 voor €14,99 99

€14,

Grote show Coleman familie tunneltenten nu met gratis 2 quad chairs. Coastline 4 de luxe van € 269,- voor €199,aanritsbare luifel €20,-

€59,

Campingaz partygrill R met originele Campingazﬂes R907 (3kg). Koken-grillenbakken setprijs nu van - €150,- voor € 99,-

€99,

Ophogen inspectieputten riolering, Rhoon en Poortugaal Wat?

Op diverse locaties in Rhoon en Poortugaal worden de inspectieputten van de riolering in de asfaltverhardingen opgehoogd. Wanneer? Vanaf vrijdag 7 juni tot vrijdag 14 juni, op werkdagen tussen 07.00 en 17.00 uur. Waar? Vrijdag 7 juni: Oud Rhoonsedijk, Rhoon en Kruisdijk, Poortugaal. Dinsdag 11 juni: Dorpsdijk (zuidzijde) tussen Zantelweg en Tijsjesdijk, Rhoon. Woensdag 12 juni: Waalstraat tussen Albrandswaardseweg en F. van der Poest Clementlaan, Poortugaal Donderdag 13 juni: Dorpsdijk (noordzijde) tussen Molen ’t Hert en Oud Rhoonsedijk, Rhoon. Donderdag 13 juni: Handelsweg Overhoeken 3, Rhoon. Let op! Tijdens de werkzaamheden wordt het weggedeelte afgesloten voor doorgaand gemotoriseerd verkeer. Het verkeer wordt met borden omgeleid. Informatie? Afdeling Beheer Openbare Ruimte, wegbeheerder Henk Landman, telefoon (010) 506 17 45 / e-mail h.landman@ albrandswaard.nl / opzichter Theo Maas, telefoon (010) 506 18 12/ e-mail t.maas.@albrandswaard.nl.

Coleman trekkers/bijzettenten nu met gratis led hoofdlampje. Coastline 2/3 compact 2p van €79,- voor €59,3p van €99,- voor €75,-

Coleman slaapzak Paciﬁc 220 maxi comfort van €54,99 voor €49,99 2e halve prijs katoen/ﬂanel 99 oversized 220x100cm

€49,

Balkonserres | Terrasoverkappingen | Windschermen

Campingaz/Coleman gascartouches alle soorten nu 4 halen/3 betalen v.a. € 2,49 p. st. Bijv. blikje 206 v.a. 49

€2,

Campingaz smart cooler TE20 12v/230v [omvormer optioneel] van €50,99 voor €34,99

VERVAT.NL

Stadionweg 31 3077 AP Rotterdam vlak bij de kuip 99 010-4970832

€34,

Het hele jaar

buiten zitten! Ontdek de betaalbare mogelijkheden van een balkonserre, terrasoverkapping of windscherm. Breng gerust een inspirerend bezoek aan onze nieuwe showroom.

Het leek een droom voor mij maar achteraf is het heel

goed te doen en nog betaalbaar ook! Ebweg 71-73 2991 LS Barendrecht t 0180 - 557 112 e info@hagenland.nl i www.hagenland.nl Maak een afspraak voor een inspirerend bezoek aan onze nieuwe showroom

Hagenland heeft het écht helemaal waargemaakt. Yvonne van Dongen – Poortugaal

NIEUWS

Donderdag 6 juni 2013

Kunst- en Atelierroute weer goed bezocht Eenmaal per jaar bieden kunstenaars aan belangstellenden de mogelijkheid om een kijkje te nemen in hun atelier. Voor de kunstenaars is dat plezierig omdat zij hun werken kunnen tonen en er ook tekst en uitleg bij kunnen geven. Voor bezoekers is het leuk te ervaren in welke omgeving de kunstenaars hun werk vervaardigen en te horen en te zien wat hen inspireert om tot mooie creaties te komen. Verscheidene kunstenaars toonden hun werken niet in hun eigen atelier, maar waren te gast in onder meer het gemeentehuis, bibliotheek Poortugaal of een boerderij. Om het bezoekers wat gemakkelijker te maken was er weer een route uitgezet om op een slimme manier alle loca-

ties of delen daarvan aan te doen. De route bood weer de gelegenheid om een grote verscheidenheid aan cultuur op te snuiven. Foto’s van fotograaf Kor van Pelt tonen de grote variatie aan kunst van de deelnemende kunstenaars.

Winnaar zonnebril actie Lucas Lucas optiek & optometrie maakte de winnaar bekend van de Zonnebril actie op facebook. Onder het motto ‘like en deel ons met je vrienden en maak kans op een zonnebril ter waarde van 250 euro’, organiseerde Lucas een

actie voor facebookvrienden. Er werd veelvuldig geliked en gedeeld en inmiddels is de winnaar bekend. Lucas optiek & optometrie feliciteert Michelle van Boven met haar nieuwe Prada zonnebril.

Bob Kemper.

Gerda van der Heijden.

Gemeentesecretaris Hans Cats gastspreker bij CDA Albrandswaard

Suzan Paludanus.

Rob Klaassen.

Mary Helen Roosenschoon. Ineke de Jong.

Echtpaar Boef-Van Boekel vijftig jaar getrouwd Donderdag 30 mei was het vijftig jaar geleden dat het echtpaar Wim en Riet BoefVan Boekel in de echt verbonden werden. Wim Boef is in 1934 geboren in Rotterdam en zijn bruid in 1932 in de plaats Velp in de provincie Brabant. Trouwen deden ze in het dorpje Engelen waar de bruid opgroeide. Het paar

heeft ruim veertig jaar aan de Dr. Willem Vosstraat in Poortugaal gewoond. Poortugaal kwam in het vizier doordat Boef in 1965 bij het Psychiatrisch Ziekenhuis Delta in Poortugaal ging werken. De eerste periode woonde het bruidspaar in Hoogvliet, maar na korte tijd kregen zij vanuit Delta een dienstwoning in de

foto Kor van Pelt

Dr. Willem Vosstraat toegewezen. De heer Boef werkte bij Delta in de Postkamer en verzorgde daar zowel de interne als de externe post. Daarnaast produceerde hij dertig jaar de liturgie voor de diensten in De Kapel van Delta. Gedurende zeventien jaar was de heer Boef ook koster van deze kapel. In de Dr. Willem Vosstraat woonden Wim en Riet Boef bijna veertig jaar. Binnenkort verlaten zij deze voor hen vertrouwde omgeving om naar een gemakkelijker woning, zonder trappen, in Hoogvliet te verhuizen. Het echtpaar kreeg twee kinderen. Een zoon, die leerkracht van groep acht is op de Don Boscoschool in Rhoon en een dochter die in het onderwijs in Rotterdam werkzaam is. Burgemeester Ger van de Velde-de Wilde bracht het bruidspaar een bezoek om namens de gemeente de felicitaties over te brengen en bloemen aan te bieden.

Hans Cats, gemeentesecretaris van Albrandswaard, is dinsdagavond 11 juni te gast bij het CDA, afdeling Albrandswaard. De afdeling wil de soms onderbelichte, maar zware taak van een gemeentesecretaris voor het voetlicht plaatsen. Een gemeentesecretaris is niet alleen belast met de leiding van de ambtelijke organisatie, maar is tevens de eerste raadsman van het college van B&W. Hij vormt daarmee de schakel tussen ambtenaren en bestuur en is als zodanig eindverantwoordelijk ten opzichte van het college. De gemeentesecretaris plant activiteiten, zorgt voor de kwaliteit van het management en de organisatie van het ambtelijk apparaat, bereidt en voert de begroting uit en is tevens verantwoordelijk voor het gevoerde beleid. Daarnaast staat de secretaris de burgemeester ter zijde om de een-

heid van het collegebeleid te bevorderen. Het CDA: ,,Van Hans Cats is bekend dat hij een zeer adequate en aimabele man is die zijn taak op een rechtvaardige manier weet uit te voeren. Tevens beschikt hij over een dosis humor en praat hij als geen ander over zijn werk, niet in de laatste plaats vanwege zijn welbespraaktheid. Hoog tijd dus om hem het woord te geven. Wellicht dat daarmee duidelijk wordt in welke moeilijke tijden de gemeente op dit moment verkeert.’’ Hans Cats staat garant voor een boeiende avond en stelt iedereen in de gelegenheid hem vragen te stellen waarmee men mogelijk al lange tijd worstelt. Belangstellenden zijn welkom. De bijeenkomst wordt gehouden in de vergaderzaal van cultureel centrum De Brinkhoeve aan de Kerkstraat 12 te Poortugaal. Aanvang 20.30 uur. De kofﬁe staat klaar.

Deze krant nog eens nalezen op internet?

www.deschakel-albrandswaard.nl Zaterdag 8 juni van 11.00-16.00:

Demonstratie met de

koffiemachines De heerlijkste koffie, espresso, cappuccino, ristretto of latte machiato maakt u in een handomdraai met deze apparaten van Zwitserse fabricaat. Simpel en stil in gebruik en de koffie is ook echt heet!

Demonstratiedag aanbieding: Bij aanschaf van een Jura uit de E of de F serie, een gratis rvs melkbeker t.w.v € 70.Bij aanschaf van een Jura uit de J of de Z serie, een gratis koppenwarmer t.w.v € 199.Voor meer informatie en andere demonstraties kijkt u op www.vgenderen.nl.

DE JARIGE

TRAKTEERT Binnendeuren, buitendeuren, garagedeuren, schuifpuien, ramen, kozijnen, rolluiken, hordeuren en erkers. In de jubileumperiode extra scherp geprijsd incl.inmeten en altijd exact op maat vervaardigd.

JS 602 Tuin-terras-balkon

JUBILEUMPRIJS

€173, 70

TUIN-TERRASDEUREN EN BIJPASSEND VEILIGHEIDSGLAS 15 % JUBILEUMKORTING

Incl.BTW-voordeel

De korting geldt op het totale assortiment tuin-terrasdeuren. De korting op het glas geldt uitsluitend bij aankoop van een tuin-terrasdeur. Nu met

DRIEPUNTSLUITING IN BESTAANDE DEUR INBOUWEN* In voor- of achterdeur.

GRATIS

JUBILEUM PRIJS

veiligheids aluminiumbeslag skg*** t.w.v.

€60

€355

PROFITEER VAN BTW VOORDEEL

Bij Smaling op: deuren, kozijnen, ramen en radiatorombouwen. Dit voordeel bedraagt bij aankoop van een buitendeur al snel € 80 JS 319 Normaal €1270

JUBILEUMPRIJS

* Binnen een straal van 25 km van ons bedrijf, buiten een straal van 25 km van ons bedrijf prijs op aanvraag. Aanbiedingen zijn geldig vanaf nu t/m eind juni 2013.

JUBILEUMPRIJS Exclusief BTW voordeel HEEL 2013

JS 605 Tuin-terras-balkon

30 JARIG JUBILEUM

€900

€185, 80 Incl.BTW-voordeel

Smaling SINDS 1983

Nijverheidsweg 15, 3161 GJ Rhoon. Tel. 010 - 5013191 Email j@smalingdeuren.nl

WWW.SMALINGDEUREN.NL DE GROOTSTE IN DE REGIO

Voor ‘n echt

BBQ festijn moet u bij

GROOTSLAGERIJ Gemarineerde

Spare Ribs 1 kilo

6,98

RIJNMOND

BBQ

pakket

(gemarineerd filetlapje, barbecue worstje, voorgebraden hamburger, portie kipsate )

per persoon

Voor al uw barbecuevlees kunt u bij Grootslagerij Rijnmond terecht!

Slagerij Rijnmond Binnenban 184 Tel.: 010 - 4161165 www.gsrijnmond-hoogvliet.nl

zijn!

3,98

Hollandse

Kipfilet 500 gr.

3,98

NIEUWS

Donderdag 6 juni 2013

Ouderen maakten ‘heerlijke busreis’ De busreis, georganiseerd door de Stichting Jaarlijkse Ouderenreis Poortugaal, ging dit jaar richting Noord-Holland. Een regio die berucht is vanwege filevorming. Op donderdag 30 juni net even voor negen uur vertrok het gezelschap, want iedereen die zich had opgegeven was keurig op tijd. Bij Amsterdam bleek de file erg mee te vallen, want de ochtendspits was al voorbij. Dus werd op tijd de bestemming bereikt. Dat

was kaas- en klompenmakerij Simonehoeve in Katwoude. Hier werd de groep ontvangen met koffie en gebak. En even later, nadat het gezelschap in tweeën was gedeeld, kreeg de ene groep uitleg over het maken van kaas en de andere groep over het klompen maken. Daarna werden de groepen omgekeerd. Van het klompenmaken werd zowel het oude handwerk als de gemechaniseerde methode gedemonstreerd. Ook was

het mogelijk allerlei soorten kaas te proeven met een klein drankje erbij. Dat een en ander in smaak viel bleek uit de inkopen die werden gedaan. Vervolgens werd in hetzelfde etablissement voorzien in een volledige warme lunch. De sfeer zat er goed in. Oude bekenden zagen elkaar weer en konden wederzijdse herinneringen ophalen. Ook de mensen die voor het eerst meegingen voelden zich al gauw thuis. Bij het verlaten van de

Op de Amsterdamse grachten genieten van het mooie weer, het geweldige uitzicht en elkaars gezelschap

www.deschakelalbrandswaard.nl

Jonge vogels: laat ze zitten In deze tijd van het jaar komen er dagelijks vele jonge, pas uit het ei gekropen vogels binnen bij Stichting Vogelklas Karel Schot. Helaas blijken vele onnodig naar het opvangcentrum gebracht te worden. De goedbedoelde, maar vaak onterechte acties om de vogels te ‘redden’ komen voort uit misverstanden bij de vinders. De Vogelklas roept daarom op tot voorzichtigheid wanneer mensen een jonge vogel vinden. Ook bij de Stichting Vogelklas Karel Schot is de lente eindelijk in volle hevigheid aangebroken. De vogelhokken worden bevolkt door tientallen om eten blèrende jonge vogels. Ze worden ieder half uur gevoerd door vrijwillige ‘voedermoeders’ (of -vaders). Hoewel de vrijwilligers dit leuk en dankbaar werk vinden, zit een groot deel van het jonge spul daar onnodig. Jonge vogels leren snel ,,Er is een vogeltje uit het nest gevallen, kunnen jullie die op komen halen?’’ Deze vraag krijgen we dagelijks te horen, zegt beheerder Monique de Vrijer. ,,In bijna alle gevallen gaat het om een vogeltje dat zelf het nest heeft verlaten. Het nest wordt ook simpelweg te klein voor het vogeltje en zijn broertjes en zusjes.”

Deze vogeltjes gaan op de grond zitten en worden op de grond verzorgd door hun ouders. Ze zitten stil, omdat ze zo min mogelijk de aandacht willen trekken van bijvoorbeeld roofdieren. De ouders waarschuwen als er gevaar is; een leerzame periode dus voor de vogeltjes. Ze kunnen nog niet (goed) vliegen, omdat de veren nog in de groei zijn. Veren die nog doorkomen zitten in een soort hulsjes. Hierdoor zijn de vleugeltjes nog zwaar en met niet volledige veertjes kun je nog niet goed vliegen. Het advies van Monique is duidelijk: ,,Jonge vogeltjes, en dus ook hun veertjes, ontwikkelen zich razendsnel. Als er niks aan de hand is, laat ze dan gewoon lekker zitten bij de zorg van de ouders. En beste katteneigenaren, hou uw huisdieren even een paar dagen binnen als er een nestje uitgevlogen is in de (buur) tuin!” Uiteraard kan het altijd zo zijn dat er wel echt iets aan de hand is. Dan kunnen de vogels uiteraard naar de Vogelklas gebracht worden, of kan men bellen om advies te vragen. Jonge vogels te zien tijdens de open dag Tijdens de open dag van de Vogelklas op zondag 9 juni kan iedereen tussen 11 en 16 uur vrij rondlopen tussen de vogels die op dat moment in het opvangcentrum zitten. Een groot deel daarvan bestaat uit jonge dieren. De medewerkers kunnen dan ook alle vragen beantwoorden, over wat je moet doen als je een vogeltje vindt, hoe de ouders de vogeltjes leren vliegen, enzovoort.

hoeve scheen tot ieders verrassing een stralende zon. Iedereen liet zich dit even welgevallen alvorens weer de bussen in te gaan op weg naar Amsterdam. Daar beloofde het zonnige weer de geplande rondvaart door de grachten tot een feest te maken. Na een rit van 17 km stopten de bussen aan de Stadhouderskade tegenover het prachtig gerenoveerde Rijksmuseum. Hier lag de rondvaartboot te wachten. Het hele gezelschap paste precies in één boot. De rondvaart door de grachten en over het IJ was een klassieker, maar door de omstandigheden wel bijzonder fraai. Daarna ging de rit weer huiswaarts. Dit keer was het lastiger met de files. Gelukkig manoeuvreerden de chauffeurs van Ringelberg vakkundig door het drukke verkeer. Iets later dan gepland arriveerden de deelnemers weer in het dorp. Een gedeelte van het gezelschap gaf er de voorkeur aan uit te stappen bij de Hooge Werf, terwijl de overigen nog wel energie hadden om mee te gaan naar de Brinkhoeve. Hier deed traditiegetrouw La Bonafutura haar best om de veilige thuiskomst luister bij te zetten. Na een drankje, muziek en dankwoorden sprak iedereen af er volgend jaar weer bij te zijn.

Gemeente pakt lastig parkeerprobleem aan

Oude situatie.

Uw felicitatie gratis in De Schakel Wij bieden u de mogelijkheid op donderdag 20 juni uw felicitatie GRATIS in De Schakel te plaatsen. Stuur een bericht van ongeveer 3 à 4 regels met eventueel een foto naar lezersactie@baruitgeverij.nl o.v.v. Geslaagdenadvertentie Albrandswaard. Wij zorgen dat uw felicitatie op een leuke manier in de krant komt.

*Wij behouden ons het recht voor zonder opgave van reden teksten te weigeren.

Nieuwe natuurgidsen zijn er klaar voor

Cursus van ZH Landschap met succes afgerond Misschien komt u ze binnenkort tegen in één van de prachtige natuurgebieden in de buurt: één van de dertien nieuwe enthousiaste natuurgidsen die de gidsentraining van Stichting Het Zuid-Hollands Landschap onlangs hebben afgerond. Samen met de Natuurvereniging Ridderkerk en het IVN heeft Het ZuidHollands Landschap hen een training gegeven om aan de slag te kunnen als natuurgids. In samenspraak met de vereniging Carnisse grienden ontstond vorige zomer het idee om meer natuureducatie te gaan verzorgen op IJsselmonde. Stichting Het

Nieuwe situatie. Al geruime tijd waren er problemen voor de ingang van het appartementencomplex De Bongerd in de Waalstraat in Poortugaal, doordat de aanwezige parkeerplaatsen bijna altijd bezet waren. Hierdoor was het voor zowel taxi’s en busjes van ‘Vervoer op maat’ en ambulances regelmatig onmogelijk om op een veilige manier te parkeren voor het gebouw. Daardoor moesten de voertuigen vaak enige tijd op de rijbaan stilstaan, met alle gevolgen van dien. Enkele bewoners van het appartementencomplex hebben in overleg met Platform Ge-

GESLAAGD?

handicaptenbeleid Albrandswaard contact opgenomen met wethouder Mieke van Ginkel om te bezien of er een oplossing gevonden kon worden. Die oplossing is er nu dus gekomen. De verwachting is dat er met het plaatsen van een bord ‘parkeren alleen voor laden en lossen’ en een wit kruis op de betreffende parkeerplaats een eind is gekomen aan de lastige en vaak gevaarlijke situatie. Zowel de bewoners van De Bongerd als het Platform Gehandicaptenbeleid Albrandswaard zijn heel blij met deze oplossing.

in het Buijtenland van Rhoon was onderwerp van de cursus: welke aanloop en aanleiding kennen de plannen en welke natuur kan men er straks verwachten? Met een hele leuke bijdrage van Natuurvereniging Ridderkerk en het IVN is verder veel kennis gedeeld over vogels, insecten en planten. Deelnemers waren verbaasd over de schoonheid van de natuur zo dicht bij huis. Stichting Het Zuid-Hollands Landschap mag zich gelukkig rekenen dat een flink aantal deelnemers zich bereid heeft verklaard in de toekomst excursies te willen verzorgen.

Kano-excursie door Klein Profijt in Rhoon Zuid-Hollands Landschap kon dankzij de steun van de Nationale Postcode Loterij een cursus opzetten. Na verschillende theorie-avonden en excursies zijn de deelnemers aan de gidsentraining een stuk kennis rijker over de prachtige gebieden die het Zuid-Hollands Landschap beheert. De training werd afgesloten met een excursie op Natuureiland Sophiapolder. Verder zijn tijdens de cursus het Eiland van Brienenoord en Eendenkooi Klein Profijt bezocht. Ook de door de Provincie Zuid-Holland geplande ontwikkeling

Recent is ook de Vereniging Albrandswaards Landschap (VAWL) gestart met een cursus Natuureducatie. Deze cursus wordt georganiseerd door stichting Ark en Het ZuidHollands Landschap en wordt net voor de zomer afgerond. Binnenkort dus nog meer enthousiaste gidsen die klaar staan om met liefhebbers de natuur in te gaan. ,,Laat de natuur ook u verrassen en verwonderen. Ga met één van onze gidsen mee de natuur in’’, wekt ZHL op. Kijk voor excursies op www.zhl.nl/natuuragenda.

ar 33 ijjkaenisse

in Sp

ALL YOU CAN

EAT & DRINK* ma-vr za-zo** 65+ Kind 6 t/m 12 jr.

:â&#x201A;Ź :â&#x201A;Ź :â&#x201A;Ź :â&#x201A;Ź

21,80 23,80 18,80 13,80

KWALITEITâ&#x20AC;&#x2122;S ACTIEâ&#x20AC;&#x2122;S! V E R S U IT DE POLDE R !

n e v i u r D e Zoet

s e j t a a m o S n o e p t

n e l e p p a s a a n Pers Si

W i t l o f

Naast Jumbo supermarkt (gratis parkeren) Groenewoud 2, 3203 AM Spijkenisse Tel. 0181 - 620633 â&#x2014;? Fax. 0181 - 620323 www.pakboli.nl â&#x2014;? info@pakboli.nl

Voor verkoop, verhuur, lease, accessoires en onderhoud van scootmobielen! www.rr-autos.nl - rr-autos@online.nl

Industrieterrein Halfweg 1 Puntweg 1G â&#x20AC;&#x201C; Spijkenisse Tel: 0181-616867

Caravan Chateau Le Car 380 4pers nw.st.! Daewoo Nexia 1.5i Gl stb 140dkm 3drs. nw apk Fiat Punto 1.2i 16v Sporting airco stb el 6 versn lm Fiat Seicento 1100ie 109dkm Ford Ka 1.3i 16V stb stereo/cd nw st. Ford Fiesta 1.3i stb 145dkm 3drs Ford Escort 1.8i 16V Formula 1 ed. airco stb el lm cv Ford Focus 1.6i 16V wagon stb el cv Ford Focus 1.6i 16V Ghia airco stb el cv lm 80dkm Hyundai Lantra 1.6i 16v station stb lm apk 03-2014 Mazda Demio 1.3i 16V Comfort stb lm 5-drs Mitsubishi Spacestar 1.8i Glx airco stb el cv Mitsubishi Tino 1.8i 16v airco stb el cv lm 130dkm nwst. Motorf. Honda CBR 600F 41dkm! Peugeot 106 1.4i Sport Xs stb el cv lm geel nw st! Peugeot 205 1.1 Accent schuifdak nieuwstaat! Peugeot 206 2.0 16V Gti airco leer stb el cv lm Peugeot 405 1.6 GlX Break Selection stb cv netjes! Nw apk Renault Twingo 1.2 el cv zonnedak Renault Twingo 1.2i 16v airco stb el cv 94dkm Renault Megane coupe 1.9 Dci airco stb el cv lm nwst! Renault Megane coupe 2.0i 16V airco leer stb el cv lm Renault Laguna 2.0i break automaat stb el cv 157dkm nw st Renault Scenic 1.6i 16V rxt airco stb cv lm nw st Rover 111 1.1i cabriolet el-kap lm leer cv Seat Arosa 1.4i stb 122dkm zwart Seat Leon 1.6i 16V 5-drs airco stb el cv lm Smart ForTwo 0.7 airco panoramadak stb el cv nw lm Suzuki Swift 1.3 Glx airco stb el cv lm Volvo 850 Sedan 2.5i lpg G3 airco stb el lm cv leer mooi Volvo 850 Estate 2.5 TD airco stb el lm cv leer nw. staat!

t-e s g , o o 0 h 0 e 1 D r prijs vooo uw aut

1987 1996 2002 2000 2003 2002 1998 1999 2006 1996 2002 2000 2000 1989 2001 1992 1999 1993 1998 2005 2001 2000 1998 2002 1996 1999 2001 2004 1998 1996 1996

1250,850,2350,1750,2250,2250,1450,1450,6950,495,2250,2250,2450,850,2450,895,2250,895,1250,2950,2250,1950,1950,2950,1750,1850,2850,2450,1450,1250,1450,-

Onbeperkt Wok, Grill, Buffet, Sushi, Frisdrank & ijs!*

Winkelcentrum Groenewoud

0. 58 0. 99

Â&#x2030; Â&#x160;

Â&#x2039;

ICEBERG SLA

Voordeel-Topper!

HOLLANDSE GALIA of CANTELOUPE PAPRIKAâ&#x20AC;&#x2122;S

MELOEN PER STUK:

Â&#x2039;

AGF Spaarkaart-actie Bij aankoop van 5 euro in onze winkel ontvangt u 1 AGF-ACTIE-STEMPEL. Een volle stempelkaart kunt u inleveren om te profiteren van het â&#x20AC;&#x153;AGF-SPAARACTIEâ&#x20AC;? artikel van de week. Volle kaart(en) kunt u bewaren voor de volgende weken. Hierdoor is het mogelijk wekelijks te bekijken of de â&#x20AC;&#x153;STEMPEL-ACTIE VAN DE WEEKâ&#x20AC;? iets voor u is.

Op 1 volle AGF

Stempel-Actie-Spaarkaart

Â&#x152;

Â?Â&#x17D;Â&#x192; Â?Â&#x17D;Â&#x192;

ER IS WEER.....

GRASKAAS

2 doosjes NU:

ook met komijn NU:

500 gram

CRANBERRIE SALADE

Â?Â Â? Â?Â&#x192; Â? Â&#x192; Â? Â&#x192; Â&#x160; Â? Â&#x2018; Â&#x2019; ÂÂ&#x2030; Â Â? Â&#x2030;Â&#x2020;ÂÂ&#x2C6;Â&#x2026; Â&#x201C;Â&#x201A; Â Â?Â? Â Â&#x201D; Â&#x192; Â?Â&#x192; Â?Â&#x2022; Â? Â&#x2013; Â? Â?Â&#x2019; Â&#x2013; Â&#x160; Â&#x2014;Â&#x2DC; Â&#x160;

Â Â&#x2DC; Â? Â?Â&#x2026;Â&#x2122;

Â&#x2030;Â&#x2020;Â&#x2020; Â&#x192; Â&#x2039;

Maandag t/m Woensdag 10 t/m 12 juni Verse

Rabarber kilo: Profiteer ook van onze

Nieuw Zeelandse

Kiwiâ&#x20AC;&#x2122;s

Witten â&#x201A;Ź 6,- per m2, muren sausen â&#x201A;Ź 7,- per m2, inclusief materiaal.

Boek tijdig! Deze prijzen gelden tot december 2013! Wij werken door het hele Rijnmondgebied. HEENVLIET tel.nr. 0181-611995 na 18.00 uur.

500 gram:

France Limousin Nederland B.V. gevestigd te Spijkenisse is importeur en vleesgrossierderij van het exclusieve France Limousin rundvlees en het gecertificeerde Label Rouge graanvarkensvlees. Het vlees wordt geslacht in Frankrijk en wordt vervolgens in onze eigen uitsnijderij verwerkt tot technische delen bestemd voor slagers gevestigd in heel Nederland. Wij distribueren het vlees in eigen beheer. Er is een vacature ontstaan voor een ervaren:

voor schilderwerk.

VERRASSINGS AANBIEDING!

FIRMA PAK-AN

0. 99 0. 99

Â Â?Â?Â?Â? Â?Â? Â? Â ÂÂ&#x20AC;Â&#x20AC; Â&#x201A;

Â&#x192; Â&#x201E; Â&#x2026; Â&#x2020;ÂÂ&#x2020; Â&#x2021;Â&#x2020;ÂÂ&#x2C6;Â&#x2C6;Â&#x2030;Â

Onze aanbiedingen staan ook op: www.totaalvers.nl

Autohandel De Molshoek (SCHADE) AUTO'S TE KOOP GEVRAAGD contante betaling RDW vrijwaring 06-26 35 26 57 06-15 44 84 78

Â&#x2030; Â? Â?Â&#x2039;

Voorweek-Voordeel

Ambachtelijke Kaas

AllĂŠĂŠn tegen inlevering van 1 volle stempelkaart ontvangt u deze week:

Frambozen Bramen Bosbessen

KOM KOMMERS

KANTER (rundvlees)

Fulltime (36 uur per week) werktijden van 5:00 uur tot ca. 13:00 uur. in verband met deze werktijden moet hij/zij in bezit zijn van eigen vervoer. Wij verwachten van hem: â&#x20AC;˘ dat hij/zij past in het team â&#x20AC;˘ dat hij/zij representatief is â&#x20AC;˘ dat hij/zij verantwoordelijkheidsgevoel heeft â&#x20AC;˘ dat hij/zij actief meedenkt

Daar tegenover stellen wij: â&#x20AC;˘ goed salaris afhankelijk van leeftijd en/of ervaring volgens CAO â&#x20AC;˘ gezellig team â&#x20AC;˘ goede secundaire arbeidsvoorwaarden

Heb je ervaring met het kanten van vlees dan zien we je sollicitatie graag tegemoet. Sollicitatie alleen per e-mail naar: marian@francelimousin.nl. France Limousin Nederland BV | RĂśntgenweg 5 | 3208 KG Spijkenisse Mevr. Marianne Hoogendam | Telefoon 0181-613244 *acquisitie n.a.v. deze advertentie wordt niet op prijsgesteld

KRUITHOF

OPTIEK

modebrillen en contactlenzen

TRENDY

ROTTERDAM Keizerswaard 60 | T (010) 479 41 14 ROZENBURG Raadhuisplein 2 | T (0181) 21 30 96

Ons 20-jarig bestaan vieren wij met

g 20% kortin illen op alle merkbr

met De actie is geldig tot en alleen 30 juni aanstaande en af in combinatie met aansch van brillenglazen.

BARENDRECHT Van Beuningenhaven 37 | T (0180) 62 54 30 SPIJKENISSE Zuid Passage 33 | T (0181) 62 63 29

www.kruithofoptiek.nl

Durf anders te zijn

Thuiskappers

Voor een professionele kappersbehandeling hoeft u niet meer de

Rijkswaterstaat Ministerie van Infrastructuur en Milieu

deur uit. Mobella’s gediplomeerde kappers, met minimaal 4 jaar

‘’voor jong & oud’’

Actie ter kennismaking knippen* € 12,00

Afspraken-lijn 088-1000100 (lokaal tarief) 036-5300123 Ma t/m vr van 9:00 - 17:30 www.mobella.nl *niet in combinatie met andere actie’s

Geef vandaag nog op giro 999 of via www.vluchteling.nl

Kennisgeving in het kader van het project A15 Maasvlakte-Vaanplein Op grond van artikel 20 van de Tracéwet bevordert de Minister van Infrastructuur en Milieu een gecoördineerde voorbereiding van de besluiten op de aanvragen om vergunningen en van de overige ambtshalve te nemen besluiten met het oog op de uitvoering van een tracébesluit. In het kader van deze coördinatie geeft de Minister van Infrastructuur en Milieu kennis van het feit dat het volgende ontwerpbesluit is genomen. Welke ontwerpbesluit is genomen en ligt ter inzage? Voor de uitvoering van het Tracébesluit A15 Maasvlakte-Vaanplein is onderstaand ontwerpbesluit genomen, overeenkomstig de procedure van artikel 20, lid 4, van de Tracéwet in samenhang met afdeling 3.4 van de Algemene wet bestuursrecht. Het betreft een aanvraag van A-Lanes A15 Mobility v.o.f om een omgevingsvergunning voor het maken, het hebben of het veranderen van een uitweg of het gebruik daarvan te veranderen. Het ontwerpbesluit is afgegeven door het dagelijks bestuur van de gemeente Rotterdam en betreft het aanpassen van de weg over het Groenedijkviaduct.

5 jaar verwaarloosd, 1 dag verwend

Vakantie, een dagje uit, muziekles, een sportlidmaatschap, computeren. Het is voor de meeste kinderen de gewoonste zaak van de wereld. Maar er zijn kinderen voor wie dit niet is weggelegd. Het Nationaal Fonds Kinderhulp helpt ze. Helpt u mee? Stort dan vandaag nog een beetje geluk op ING 404040. Of kijk op www.kinderhulp.nl wat u nog meer kunt doen. Dank u wel!

www.kinderhulp.nl

Waar en wanneer kunt u de stukken inzien? Het ontwerpbesluit en de bijbehorende stukken liggen van 6 juni 2013 tot en met 17 juli 2013 ter inzage bij de Stadswinkel-Centrum, stadhuis Coolsingel 40, (zijde Doelwater, tegenover het hoofdbureau van politie) te Rotterdam. De Stadswinkel is geopend van maandag t/m vrijdag van

nieuw:

Voorts liggen het ontwerpbesluit en de bijbehorende stukken met ingang van 6 juni 2013 tot en 17 juli 2013 ter inzage bij ROTTERDAM.INFO, Binnenwegplein, Coolsingel 195-197 te Rotterdam, telefoon 010 - 271 01 20. Hoe kunnen zienswijzen naar voren worden gebracht? Van 6 juni 2013 tot en met 17 juli 2013 kan eenieder tegen het ontwerpbesluit schriftelijk of mondeling zienswijzen kenbaar maken aan het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Rotterdam, door tussenkomst van Juridische Diensten Rotterdam, Postbus 1011, 3000 BA Rotterdam, faxnummer 010 - 267 62 22, e-mailadres VergunningenSO@Rotterdam.nl. Tevens kunnen gedurende deze termijn door eenieder mondeling gemotiveerde zienswijzen kenbaar worden gemaakt. Degenen die mondeling willen reageren kunnen dat, na telefonische afspraak, doen op het kantoor van Stadsontwikkeling, Galvanistraat 15 (Europoint II). Meer informatie? Voor nadere informatie met betrekking tot het ontwerpbesluit kunt u zich wenden tot Juridische Diensten Rotterdam, telefoon 010- 267 62 22 (e-mailadres VergunningenSO@Rotterdam.nl). De Minister van Infrastructuur en Milieu, namens deze, het hoofd van de afdeling BJV-projectadvisering, mevrouw mr. A.K. van de Ven

Hernia of gewrichtspijn klachten?

MATRASREINIGINGHOLLAND Mensen met allergie- of verkoudheidsklachten zijn gebaat bij een schoon matras.

Tel. 06-26242900

Vergoeding door Zorgverzekeraars

M ED

I SCH

YI D AO

• Vrouwenklachten, overgang • Migraine en hoofdpijnklachten Tevens specialist Acupunctuur

Yidao Chinees Medisch Centrum

CE M

Vraag een gratis proefreiniging aan!

• Gewrichtspijn en hernia • Maag en darm klachten • Vermoeidheidsklachten RU

Heeft u gezondheidsklachten? Kijk dan snel op www.matrasreinigingholland.nl De eerste 100 klanten krijgen een mooi cadeau t.w.v. € 35,-

Chinese dokter, meer dan 30 jaar ervaring in het behandelen van veel voorkomende chronische klachten, zoals o.a.:

Kent u de OuderenOmbudsman? Die wijst u de weg!

Voor het verbeteren van de verkeersdoorstroming vinden er een herstructurering en wegverbreding plaats van rijksweg A15. Hiervoor moet het huidige Groenedijkviaduct worden gesloopt en een nieuw viaduct worden gebouwd. Het nieuwe viaduct komt iets anders te staan dan het huidige viaduct. Na de bouw van het viaduct wordt de weg er over aangelegd en aangesloten op de huidige wegen.

9.00 uur tot 16.00 uur; behalve op donderdag (van 9.00 uur tot 13.30 uur).

beste schikt.

CHI

kapsalon ervaring, komen naar u toe op een dag en tijd die u het

Zorg op natuurlijke wijze

Spijkenisse • Bel : 0181 77 38 88 • www.yidao.nl GLAS- EN KOZIJNENHANDEL Naast alle soorten glas, EN ONDERHOUDSBEDRIJF zoals glas in lood en

PIET HAMERSLAG

HOUD DE INBREKER BUITEN Bouwkundig beveiligingsbedrijf - www.vanduurensecurity.nl

0181-314786

TE KOOP GEVRAAGD:

Na 19.00 uur: 0181-310690

0900 - 60 80 100 (5 cent/min.)

KASTEN OP MAAT Schuifdeurkasten Inloopkasten Boekenkasten Gratis inmeten Vrijblijvende offerte Ook voor doe-het-zelver

GOEDKOOPSTE IN DE REGIO GOEDKOOPSTE

SERVICE

IN DE REGIO

Bel vrijblijvend voor meer Bel vrijblijvend voor meer informatie: Tel./Fax informatie: : 0181-640386

Tel./Fax 0181-640386 Autotelefoon :: 06-20492168 www.glashandelhamerslag.nl Autotelefoon : 06-20492168

spiegels, kunt u bij ons ook terecht voor hardhouten kozijnen. Oók voor schilderwerk. Koop nu voordelig uw

dubbele beglazing

e€ 62,-

vanaf per m2 (inclusief plaatsen)

GOEDE SCHILDER

langspeelplaten, singles, tevens gehele verzamelingen 06-54218314 | 06-21391217

Bel de OuderenOmbudsman!

DAG & NACHT SERVICE DAG & NACHT

Struytse Hoeck 13-14 3224 HA Hellevoetsluis 0181-322600 www.delijnkasten.nl

Openingstijden donderdag t/m zaterdag van 10:00 - 17:00 of bel voor een afspraak

heeft op korte termijn nog tijd voor binnen- en buitenschilderwerk, stukadoor- en tegelwerk. GOEDE KWALITEIT EN NIET DUUR

Bel: 06-52326216

n o o h R D C M l a v i t s e f s d n a oll

3 1 0 2 s u t s u g u a 0 3 g a d j i r V

MET ONDER ANDERE:

Frans Duijts

Hoe werkt het?

Bij MCD Rhoon kunt u sparen voor 50% korting op een toegangskaart voor het Hollands festival. Bij elke besteding van 10 euro aan boodschappen** krijgt u één muntje. Daarnaast zijn er elke week enkele aanbiedingen waarbij u extra muntjes krijgt. Wanneer u 12 muntjes heeft gespaard, kunt u deze bij de informatiebalie van MCD Rhoon inleveren. U krijgt dan een toegangskaart voor het Hollands festival voor € 10,- in plaats van € 20,-. U heeft uw toegangskaart dan voor de helft van de prijs!

Coca Cola

Rosbief

alle soorten

uit eigen slagerij

bij aankoop van 1 6-pack

Alex

bij aankoop van 100 gram

Dries Roelvink

1 spaarmunt

Appelsientje Dubbeldrank

1 spaarmunt

Heinz sandwichspread

Dirk Meeldijk

alle soorten

bij aankoop van 2 potten à 303 gram

alle soorten

bij aankoop van 2 literpakken

1 spaarmunt

Knorr wereldgerechten alle soorten

bij aankoop van 1 pak

Django Wagner

1 spaarmunt

Heineken bier* bij aankoop van 1 krat à 24 ﬂesjes

Stef Ekkel

1 spaarmunt

2 spaarmunten

Locatie: feesttent Griendpop Albrandwaardsedijk Poortugaal

Jolanda Zomer

MCD Rhoon - Tsjaikovskistraat 3 Tel: 010-5012541 www.mcd-supermarkt.nl W 23 - Aanbiedingen gelden t/m zaterdag 8 juni 2013. Prijswijzigingen en uitverkocht voorbehouden, niet voor wederverkoop! * Wij verkopen zwak alcoholische dranken alleen aan personen boven de 16 jaar. ** exclusief statiegeld, rookwaren, geneesmiddelen, beltegoeden en kansspelen..

r e z j i jz W g e W Woon Bij Joling Badkamermontage is kwaliteit geen loze kreet hun badkamer laten renoveren. Er blijft dan ook voldoende werk voor Ger en Sylvia. Klanten kloppen voortdurend met hun wensen bij hen aan. Ger bezoekt de klanten thuis om de betreffende ruimte te bekijken en maakt daarna de offerte. De groothandel waarmee Joling samenwerkt beschikt over een showroom waar de klanten alles op het gebied van sanitair kunnen uitzoeken. Wanneer de klant dat wenst begeleidt Ger hen bij dit bezoek. De groothandel heeft fraaie voorbeelden van badkamerinrichtingen zodat men er heel wat ideeën kan opdoen. ,,We verzorgen alles van A tot Z. Het slopen van de oude badkamer tot de laatste handelingen

als het afkitten van de nieuwe badkamer.’’ Joling Badkamer Montage werkt met een vast team onderaannemers om de kwaliteit te garanderen. Sylvia neemt, naast haar fulltime baan, de administratie voor haar rekening. Om de klanten te bedanken voor het vertrouwen geldt dit jaar een speciale actie. Als dealer van het merk Hüppe verkopen Ger en Sylvia twee producten van Hüppe voor een speciale prijs. Van het type Pro Edition zijn de walk in -de zogenaamde inloopdouches- tot 1.20 meter en de nisdeur tot 60 centimeter nu 749 euro inclusief meten en plaatsen. Meer informatie is te vinden op www.joling-badkamers. nl. Ook kan voor informatie gebeld worden naar 06-54241760.

Eén van de vele mogelijkheden voor de inrichting van de badkamer. Joling Badkamermontage is een bedrijf waar vakmanschap en kwaliteit geen loze kreten zijn. Ger en Sylvia Joling namen ruim zestien jaar geleden de stap om een eigen bedrijf voor Badkamermontage te beginnen. Al snel groeiden de werkzaamheden uit tot een goed lopende zaak met een goede naam. De groei werd ook mogelijk door de zeer tevreden klanten die op hun beurt zorgden voor een goede mondtot-mond reclame. Ger en Sylvia doen hun werk met veel plezier en met ‘hart en ziel’. De start van het bedrijf maakten Ger en Sylvia door van hun spaargeld een busje

te kopen. ,,Gereedschap had ik al, dus dat was alles wat we nodig hadden’’, vertelt Ger. ,,De bedoeling was het een jaar te proberen naast mijn vaste baan. Na een half jaar ging dat niet meer, zo druk hadden we het’’, vervolgt Ger. ,,Het was toen echt een gekkenhuis’’, voegt Sylvia er lachend aan toe. Vanaf dat moment tot nu toe ontbreekt het hen niet aan werk. Zelfs in deze economisch slechte tijden heeft Joling Badkamermontage nog volop werk. Weliswaar is het aandeel van nieuwe aanleg wat kleiner, maar dat wordt ruimschoots gecompenseerd doordat momenteel veel mensen

Badkamer in grijsbruine aarde- en zandtinten.

Foto’s: Koos Romeijn

Meubelstoffeerderij Rhoon • Gespecialiseerd•inGespecialiseerd modern en in modern en ambachtelijk stoffeerwerk ambachtelijk stoffeerwerk Meubelstoffeerderij Rhoon • Grote collectie leer en leer • Grote collectie meubelstoffen • meubelstoffen Gespecialiseerd in modern en •• Gespecialiseerd in modern stoffeerwerk Bedschotten en ombouw en ambachtelijk en•ambachtelijk stoffeerwerk Bedschotten en • Caravanen bootkussens • Grote collectie leer en ombouw • Grote collectie leer en Gehele maand juni meubelstoffen • Binnen 5 dagen retour meubelstoffen • Caravan- en • •Bedschotten en ombouw • Bedschotten en ombouw Ambachtstraat 2 • Poortugaal T. 010-501 65 66 bootkussens www.stoffeerderijrhoon.nl • Caravanen bootkussens • Caravanen 5 bootkussens • Binnen dagen •5 Binnen 5 dagen retouren een fles Depoxy reinigingsmiddel • Binnen dagen retour retour

Meubelstoffeerderij Rhoon

Aktie

Gratis Kärcher waterzuiger

Ambachtstraat 2 • Poortugaal • T. 010-501 65010-501 66 11 - 2993 LM Barendrecht (t.o. de Ikea) Ambachtstraat 2 • Poortugaal • T. 65 Stockholm 66 Uw veelzijdige vakman Tel: 0180-531219 - Fax: 0180-622884 - www.depoxy.nl www.stoffeerderijrhoon.nl www.stoffeerderijrhoon.nl

www.arkeltuinverzorging.nl 078 - 677 14 32

Uw eigen droomtuin We zijn al sinds 1968 een begrip in de regio voor zowel ontwerp als de aanleg van tuinen. Daarnaast verzorgen we ook het onderhoud voor particulieren, bedrijven en verenigingen van eigenaren.

Neem contact met ons op en vraag de gratis brochure aan.

voor Barendrecht en omgeving!

Leveren en monteren van: Dakramen - Dakkapellen - Badkamers - Keukens Dakreparaties - Isolatie - Vloeren leggen - Verbouwingen Timmerwerk - Aanbouwen - Tegelwerk en nog veel meer.

Uw veelzijdige vakman voor Barendrecht en omgeving!

Uw veelzijdige vakman Leveren en monteren van: Dakramen - Dakkapellen - Badkamers - Keukens voor Barendrecht en omgeving! Dakreparaties - Isolatie - Vloeren leggen - Verbouwingen voorrijkosten Timmerwerk -*Geen Aanbouwen - Tegelwerk en nog veel meer. Leveren en monteren van:

U bent bij ons aan het juiste adres voor: • Badkamer en toiletrenovaties • Tegelwerk • Wij zijn gespecialiseerd in het plaatsen van maatwerk HÜPPE douchewanden

*Gratis offerte Dakramen - Dakkapellen - Badkamers - Keukens -

U -kunt geheel vrijblijvend een offerte laten maken. Dakreparaties - Isolatie - Vloeren * Geen voorrijkosten * Deskundig adviesleggen - Verbouwingen *Deskundig advies Timmerwerk - Aanbouwen - Tegelwerk en nog veel meer. Onze professionaliteit garandeert u een vakkundig * Gratis offerte*Garantie op geleverd * Garantie op geleverd werk werk geplaatste badkamer!

Martin Harteveld

*Geen voorrijkosten *Gratis offerte *Deskundig advies *Garantie op geleverd werk

Van Leidenvliet 11 2992 TH Barendrecht Tel. 0180 - 623263 Mob. 06 - 41827770 m.harteveld@klussenier.nl www.klussenier.nl

Martin Harteveld

Kwartslaan 101 - 3162 RD Rhoon tel. 010 203 38 83 - tel. 06 54 24 17 60 fax 010 203 38 82 joling.badkamermontage@planet.nl www.joling-badkamers.nl

Het lekkere weer is er eindelijk! U bent welkom!

• Buitenzonwering • Binnenzonwering • Rolluiken • Buitenzonwering • Binnenzonwering • Terrasoverkappingen Het lekkere weer is er eindelijk! • Rolluiken • Terrasoverkappingen • Shutters U bent welkom! • Shutters Onderlangs 11 • 2991 EM Barendrecht T 0180-616088 • F 0180-616700 info@zichtopzonwering.nl • www.zichtopzonwering.nl

r e z j i jz W g e W Woon Tegelhandel Brand B.V. ALLES ONDER ÉÉN DAK

Voor al uw tuinwensen

De lente in ’t land!!!

TuinonTwerp

De mooiste wanden vloertegels vindt u bij:

TEGELHANDEL BRAND Óók vóór uw sanitair. Ambachtsstraat 4 3176 PR Poortugaal Tel. 010 - 5014450 Fax 010 - 5019044

Openingstijden Di. t/m za. 9.00 tot 17.00 uur info: tegelhandelbrand@voornenet.nl

Hoveniersbedrijf

- binnen

Tuinaanleg

- buiten

onDerHouD

- behang

renovaTie

- spons- en stucktechniek

- spachtelputz - marmerlook

De Hoveniers voor bedrijf en particulier Telefoon 0180 398 710 / 06 22 22 88 84

www.flierhoveniers.nl

info@schefferlie.nl

www.schefferlie.nl

Klus- en Timmerbedrijf Ad Booij Houten en kunststof kozijnen, ramen, deuren en isolerende beglazing. Alle voorkomende verbouw-, onderhouden renovatiewerkzaamheden.

Voor al uw timmerwerk,verbouw, onderhoud en renovatiewerk. Informeer gerust naar de mogelijkheden.

www.timmerbedrijfschaap.nl

www.adbooij.nl

Timmerbedrijf Schaap B.V. Bijdorp-Oost 10 2992 LA Barendrecht 0180 622 925 / 06 21 81 36 02

Van Hulststraat 18, 2992 KL Barendrecht Tel: 0180-850900 Mob:06-52534589 Email: info@adbooij.nl

Zoekt u die schaarse vaklieden?

BOUWKUNDIGE OF OF BOUWKUNDIGE ELECTRONISCHE ELECTRONISCHE BEVEILIGING NODIG? NODIG? BEVEILIGING

Opleidingsbedrijf Zuid-Holland Bouw • Leidt timmerlieden, metselaars en tegelzetters niveau BBL 1, 2, 3 en 4 op • Zorgt voor gemotiveerde en voorgeschoolde leerlingen • Maakt twee weken proefplaatsing mogelijk • Begeleidt de leerlingen tijdens de opleiding op het werk en het ROC

Brandbeveiliging Brandbeveiliging Inbraakbeveiliging Inbraakbeveiliging Camerasystemen Camerasystemen Toegangscontrole Toegangscontrole Telefonie Telefonie Computernetwerken Computernetwerken

Voordelen voor het leerbedrijf en de leerling zijn: • Geen risico’s bij ongevallen of ziekteverzuim, u betaalt immers alleen de gewerkte uren • Bij werkvermindering kunt u de leerling terugsturen • Leerling wordt bij een ander leerbedrijf geplaatst dus blijft behouden voor de bedrijfstak Meer informatie? Peter van Gent 06-29012572 pvangent@zhbouw.nl www.zhbouw.nl

Nobel BV BV Barendrecht, Barendrecht, Gecertificeerd Gecertificeerd installateur installateur Nobel 0180-744 155

0180 69 69 16 16 66, 66, www.nobelbv.nl www.nobelbv.nl 0180

HET JUISTE ADRES VOOR: ´ Centrale verwarming, aanleg en onderhoud. ´ Warmwatervoorzieningen. ´ Verkoop installatiematerialen voor o.a. sanitair, electra, c.v. en afvoermat. ´ IJzerwaren, tuinartikelen en gereedschap. ´ Advies en montage van hangen sluitwerk

OP RAAMDECORATIE & VERF Profiteer van 3 juni t/m 15 juni 2013 van OP RAAMDECORATIE & VERF 25% korting op raamdecoratie en verf! Profiteer vanlangs! 3 juni t/m 15 juni 2013 van Kom snel 25% korting op raamdecoratie en verf! Vraag in de winkel naar de voorwaarden. Kom snel langs! Vraag in de winkel naar de voorwaarden.

2e Barendrechtseweg 184 - Barendrecht T: 0180 - 612866 www.onnink-online.nl

Dorpsstraat 4-6 | 3171 EG Poortugaal Telefoon (010) 501 72 27 | www.walgaardschilders.nl E-mail walgaard@colorsathome.nl Dorpsstraat 4-6 | 3171 EG Poortugaal Telefoon (010) 501 72 27 | www.walgaardschilders.nl E-mail walgaard@colorsathome.nl

• Bouwen • Verbouwen • Renoveren Tielseweg 32 - 2994 LG Barendrecht Tel: 0180-611 169 Fax: 0180- 557 007 Email: Nico@bvrvanvliet.nl LID VAN

www.bvrvanvliet.nl

Voor u geselecteerd Barendrecht Graaf Adolfstraat 1

NIEUW IN VERKOOP!

• Ruime vrijstaande tweeonder-een kap woning met vrijstaande garage • Door de speelse indeling van de woonkamer is het mogelijk een separate werkplek te creëren • Voor-, zij- en achtertuin zijn verzorgd aangelegd met diverse zon- en schaduwterrassen

€ 375.000,- k.k. Heerjansdam ‘t Achterom 1

NIEUW IN VERKOOP!

• Ruime 4-kamer bovenwoning op de 1e, 2e en 3e verdieping gelegen in de gezellige dorpskern • Groot dakterras op de 1e verdieping • Vrijstaande stenen garage/ berging op eigen terrein • De living is v.v. een houtgestookte open haard

€ 214.000,- k.k.

Barendrecht Boeier 150

OPEN HUIS WOENSDAG 12 JUNI A.S. VAN 18.00 TO T 21.00 UUR

• Rustig gelegen aan het water en vrij uitzicht over de landelijke Middeldijk ! • Tuin op het zuid-oosten met aanlegsteigertje en parkeerplaats op eigen terrein !

Barendrecht Randmeer 70

OPEN HUIS WOENSDAG 12 JUNI A.S. VAN 18.00 TO T 21.00 UUR

• Panoramisch uitzicht te koop !

• 3/4-kamer topappartement op 9de verd. in luxe complex • Heerlijk terras op het zuiden; totale woonopp. 120 m2.

• Royale living, studeerkamer en 6 slaapkamers !

• Grote garagebox in beveiligde ondergelegen parkeergarage.

€ 417.500,- k.k.

€ 319.000,- k.k.

Wegens verkoopsucces woningen te koop gevraagd tot € 250.000,Bel Ooms: 0180-626500

Vestiging Barendrecht, Brugge 3 | Tel. 0180 - 62 65 00 www.ooms.com | barendrecht@ooms.com Vestigingen in: Rotterdam, Barendrecht, Capelle a/d IJssel, Dordrecht, Hellevoetsluis, Schiedam, Spijkenisse

NIEUWS

Donderdag 6 juni 2013

Avondvierdaagse Albrandswaard Ruben Schaken traint opnieuw een geslaagd evenement De Avondvierdaagse Albrandswaard werd vrijdagavond 31 mei afgesloten met een intocht van honderden kinderen en volwassenen. Ondanks het wat tegenvallende weer werd vier avonden enthousiast gewandeld. Dat werd beloond tijdens de intocht. De wandelaars werden langs de Albrandwaardseweg en op het sportpark opgewacht door familie en vrienden. De laatste avond verzamelden de lopers zich bij het Jongeren Centrum Albrandswaard waar de jongerenwerkers zeer enthousiast gezorgd hadden voor een tent en een gezellig muziekje.

Tijdens het wachten op het begin van de intocht deelde MCD Rhoon een drankje uit. De onverwacht koude wind kon de pret niet drukken en rond 20.00 uur startte de intocht onder begeleiding van de showbands. Een eindeloos lange stoet vertrok richting de kantine van PSV Poortugaal. Dankzij de inzet van vele PSV verkeersregelaars, de politie en de medewerking van de bewoners van de Albrandwaardseweg werd het een veilig en gezellig feest. Een brigade reporters van RTV Albrandswaard zorgde voor een live verslag op de radio terwijl men spontaan hielp

jeugd vv Rhoon

de veiligheid te bevorderen. De organisatie van de avondvierdaagse is onder de indruk van de hulp bij de uitvoering van het evenement. Het jongerenwerk deed spontaan meer dan was afgesproken, de politie werd veelvuldig gesignaleerd, de PSV-verkeersregelaars en stempelposten en barmedewerkers waren er weer allemaal, selectiespelers hielpen bij de intocht en last but not least: de sponsors lieten de organisatie ook dit jaar niet in de steek. ,,We zijn er een beetje stil van, geweldig dat we dit met elkaar kunnen realiseren. Op naar volgend jaar!”

Vorige week dinsdag heeft international- en Feyenoord speler Ruben Schaken een voetbal clinic verzorgd voor een deel van de vv Rhoon jeugd.

Op de foto staan ze aandachtig te luisteren naar wat de trainers te vertellen hebben. Een zeer geslaagde clinic die de gehele avond duurde, want

Ruben Schaken nam na afloop ruim de tijd om met iedereen op de foto te gaan. foto Frank Stoel

Meiden Tempo’34 D3 leveren topprestatie Een lange slinger wandelaars langs de Oude Maas.

foto Kor van Pelt

Ouderenreis naar ’t Loo Vijftig ouderen gingen woensdag 29 mei naar paleis het Loo in Apeldoorn. Een reisje dat georganiseerd was door de Commissie Ouderen Albrandswaard. Op de foto staat het gezelschap in een lange rij onder oranje paraplu’s voor de ingang van het paleis.

ALBRANDSWAARD - Hoewel het weer deed vermoeden dat het nog lang geen tijd voor de zomerstop was, speelden de meisjes D3 van Tempo ’34 zaterdag 1 juni 2013 toch echt hun laatste competitiewedstrijd van dit seizoen. Een seizoen dat met een passende, klinkende overwinning in Gouda werd afgesloten: D4 van de Goudse hockeyclub werd eenvoudig, maar sportief, met 8-2 verslagen. En dat terwijl dit hockeyseizoen

voor dit team van Tempo in mineur begon. Na een paar klinkende nederlagen in de voorcompetitie werden de meiden in de 2e klasse ingedeeld, en verloren ze meteen hun eerste competitiewedstrijd van MD6 van HC Rotterdam. Gelukkig hebben ze zich hierdoor niet uit het veld laten slaan, want direct daarna begonnen de Tempo-dames aan een zegetocht die de rest van het seizoen zou duren. Niet alleen

Activiteitenkalender voor jongeren maand juni 2013 Datum Vrijdag 7 juni

Organisatie Jongerenwerk Albrandswaard

Vrijdag 7 juni

Jongerenwerk Albrandswaard

Woensdag 12 juni

Jongerenwerk Albrandswaard / Jeugdraad Portland

Donderdag 13 juni

Locatie JCA / Albrandswaardsedijk180 Poortugaal JCA / Albrandswaardsedijk180 Poortugaal Basisscholen Obs Portland & Dalton de grote reis. Beurs 35 Rhoon JCA / Albrandswaardsedijk180 Poortugaal Zwaardijk 11 Poortugaal

GJO Rhoon / Jongerenwerk Albrandswaard Vrijdag 28 juni Jongeren sociëteit ‘de Foekepot’ Zaterdag 29 juni Jongeren sociëteit ‘de Zwaardijk 11 Poortugaal Foekepot’ Uw activiteit voor jongeren ook in dit rijtje? Mail dan naar info@welzijnalbrandswaard.nl

Activiteit Superfrisparty

Buitenspeeldag

t/m 12 jaar

Tijd 19.00 21.30 21.00 01.00 14.00 16.00

Sponsorloop Edukans Frank Bouterse Beachparty

n.v.t

19.00

0.-

16+

0.-

Beachparty

16+

21.00 03.00 21.00 03.00

Jam sessie

Leeftijd 10 t/m 12 jaar n.v.t

Entreegelden 0.0.0.-

0.-

namen ze in de tweede helft van de competitie met een 3-1 overwinning wraak op de dames van HC Rotterdam, maar er volgden ook 61 doelpunten. Dit alles leidde er toe dat dit MD3-team van Tempo ’34 een trotse tweede plaats in hun poule heeft weten te pakken, met maar twee punten achterstand op de kampioen HC Rotterdam. Een top resultaat om trots op te zijn. foto PR

Donderdag 6 juni 2013

BELAF ACCOUNTANTS BELASTINGADVISEURS BV te BARENDRECHT

Ons kantoor verzorgt administraties, jaarrekeningen, belastingaangiften etc. en adviseert op een breed terrein voor het MKB. Wij zoeken een

ASSISTENT ACCOUNTANT Functie-eisen: - Een afgeronde studie aan de HEAO BE en of HEAO Accountancy / Opleiding AA - Minimaal 5 jaar ervaring in de accountancy - Ervaring met geautomatiseerde systemen zoals AFAS - Goede contactuele eigenschappen en doorzettingsvermogen - U bent secuur en kunt zelfstandig werken in een kleine organisatie

Autorecycling W.H. Baris bv Kunt u de auto niet brengen dan halen wij hem op met eigen ophaaldienst

Voor inlevering of inlichtingen:

Acquisitie door derden wordt niet op prijs gesteld.

Charloisse Lagedijk 638 3084 LH Rotterdam Telefoon 010 - 480 00 00 Telefoon 06 - 53 18 15 39 E-mail: receptie@baris.nl www.baris.nl

Bij inlevering van uw auto krijgt u direct het R.D.W. vrijwaringsbewijs. Door de overheid erkend als wettelijk inleverbedrijf aangesloten bij: Auto Recycling Nederland

Na een gedegen interne opleiding, naast aanvullende studies, bieden wij U op termijn doorgroeimogelijkheden. Indien bovenstaande U aanspreekt, stuur ons dan Uw handgeschreven sollicitatie met C.V. ter attentie van de directie, Bijdorp oost 18a, 2992 LA Barendrecht

W.H. Baris bv

Tevens inkoop loop– en sloopauto’s

Bel de gratis KWF Kanker Infolijn 0800 - 022 66 22

morgen kunt u haar gerust weer een vraag stellen

Al uw persoonlijke vragen over kanker persoonlijk beantwoord

ZOMERACTIE Uw wratten snel, pijnloos en effectief behandeld? Autoservice Maasstad

Autoservice Maasstad is als Bosch Car Service Dealer het betrouwbare adres voor reparatie en onderhoud voor alle automerken in de regio. Wij zijn opzoek naar een

1e MONTEUR die zich thuis voelt in een klein en jong team. Je wilt groeien in het op professionele wijze uitvoeren van alle voorkomende werkzaamheden en ziet een uitdaging in complexe werkzaamheden.

Medisch pedicure

Ingrid van Leeuwen Rootstraat 6 Poortugaal, 010-50 11 877

Leeuwenburg GARAGE

Charloisse Lagedijk 548 Rotterdam Tel. 010 - 4804967 www.garageleeuwenburg.nl

Ons bedrijf is gevestigd aan de Charloisse Lagedijk, bij de nieuwbouwwijken Carnisselande en Portland.

• Onderhoud en Reparaties alle merken • Handel in nieuwe en gebruikte auto’s •

Bovag en NAP Garantiebewijs

De cryopen is een modern instrument waarmee wratten snel en zeer nauwkeurig worden bevroren. De omliggende huid blijft intact waardoor geen pijnlijke blaren ontstaan! Ideaal voor kinderen Deze maand (juni) voor slechts 12,50

• Inruil Financiering mogelijk

Altijd voordelig tanken

Bij ARGOS benzinestation kunt u 24 uur per dag benzine en dieselolie met 13 cent korting tanken.

Functie eisen: • 1e Monteur inclusief A.P.K. 2 lichte voertuigen • Minimaal 5 jaar ervaring op 1e Monteurs niveau • Zelfstandig • Bereid tot volgen opleiding in Bosch trainingscentrum • In bezit van rijbewijs B Uw schriftelijke reactie voorzien van uw CV kunt u richten aan Autoservice Maasstad, t.a.v. dhr. W. van der Velden, Stolwijkstraat 26, 3079 DN Rotterdam of mailen aan info@autoservicemaasstad.nl

De ABS Autoschadelijn bestaat uit vier zeer gerenommeerde autoschade herstelbedrijven in de regio Rijnmond, ABS Autoschade Charlois , ABS Autoschade Barendrecht , ABS Autoschade Aarse en ABS Autoschade de Bosschen. Voor één van deze filialen zijn wij op zoek naar een:

1e schadehersteller / voorbewerker Heb je ruime ervaring in deze functie en durf je direct de uitdaging aan bel dan naar:

Nathan Grauss 0180-644300 of mail nathan@absautoschadebarendrecht.nl

!!!!! ZATERDAG 8 JUNI OPEN DAG !!!!! Van 8.30 tot 15.00 uur VELE AKTIES / AANBIEDINGEN SPECTACULAIRE KORTINGEN MMV GROOT AANTAL DEALERS meer info: www.plaizierdiervoeders.nl Lindeweg 14C, 2995 XK Heerjansdam , tel. 078-6771039

nieuwe banden. De caravan heeft een nieuwe Dorema voortent. Tel. 0180621938 koop: eetbar/tafel, daGezocht personeelTem/v

mesfiets met rek voorop,

voor de vrijdag marktmerk in rotterdam-zuid Cortina, 3 versn. mail: plg.49@hotmal.nl (de asterlo) het gaat om de verkoop van 45 DVD’s, waarTe koop: groente/fruit/aardappelen je moet onder veel animatiefilms klantvriendelijk zijn, kunnen hoofdrekenen (o.a. Shrek, Ice age, etc.) Vraagprijs € 30,00. Gaarne en kunnen samenwerken in een leuk en in een koop af te nemen en af te halen. Tel. 0180gezellig team. 532955

Lijkt het je wat?? Te koop:

te klein gekoch-

te dames golfschoenen neem dan contact op met andre heezen ECCO mt 39 wit met zwart lak. 2x gedragen. Nw € 06 102 95 287/ 010-50 17422 180,- nu € 45,- tel. 06 145 903 03

Te koop: leuke keuken trol- Te koop: 4 boeken van ley € 25,- tel. 06-51516901 Kim Harrison; Heksen&Elfen- & Toverij- & DemonenTe koop: Motorscooter & Duivelsgebroed; geleKymco New Dink 200i. zen; vraagprijs € 20,- tel. Bj09-2010, 10400km. 010-4818343 Goed onderhouden, inclusief topkoffer en mo- Te koop gevraagd: Lichttorhoes. Zeer zuinig in gewicht rollator bijv. Elepgebruik. Vraagprijs: 1500,- hant in goede staat tel. 010-5018428 euro. Tel. 06-11916183 Te koop: Mooie witte Ikea baby/kleuterkamer. Bedje is verstelbaar op hoogte met een schone matras, commode en hoge hang/ legkast Vraagprijs 199.00 euro Foto’s op aanvraag. Te koop: Whirpool diep- Tel. 06 278 349 66 vrieskast hoog 160cm breed 56 cm 5 laden en Te koop: z.g.a.n. winter 2 invriesvakken in goede bandenset 16”met LM velstaat. prijs 75 euro tel. 06 gen 5-gaats steek 63mm, 5-spaken, 215-55R16-97H 521 266 64 € 395,- m/wielb, 7,5-8mm Te koop: Caravan Adria, profiel. tel. 0180-614723 Bouwjaar 1988 in zeer of 06-226 940 83 goede staat. Genoeg ruimte voor 3 personen, met Te koop: vouwfiets (nw) € nieuwe banden. De cara- 100,- Tel. 06-10245800 van heeft een nieuwe Dorema voortent. Tel. 0180- Te koop: Jamo DVD Receiver DVR 50; sub621938 woofer; 5 speakers; twee Te koop: eetbar/tafel, da- speakerstandaards; (dvd, mesfiets met rek voorop, cd, radio, aux, mp3, jpg) merk Cortina, 3 versn. eventueel met tven apparatuurtafel (l.150, b. 55, h. mail: plg.49@hotmal.nl 35). Vrpr. € 200,- tel. 06Te koop: 45 DVD’s, waar- 10017184 onder veel animatiefilms (o.a. Shrek, Ice age, etc.) Te koop: Ford Fiesta 1996 158000km Vraagprijs € 30,00. Gaarne blauw in een koop af te nemen AIRCO super auto Velgen en af te halen. Tel. 0180- en sportlichten tel. 06 247 916 47 532955 Aangeboden t.e.a.b. Oosthoek encyclopedie; 19delig + 11 jaarboeken (nog in verpakking ) en 2 woordenboeken Tel. 0104162915

Te huur: Zeer comfortabel en ruim (100m2) appartement in B’drecht-Carnisselande met fantastisch uitzicht en zonneterras 12m2, 2 slpk., complete kkn, gemeubileerd/gestofTe koop: 4 boeken van feerd, € 1095,-/m, excl. Kim Harrison; Heksen&El- g/w/e. Info: 06-10312882 fen- & Toverij- & Demonen& Duivelsgebroed; gele- Te koop: Samsonite koffer 72x21x50 1xgebr. t.e.a.b. zen; vraagprijs € 20,- tel. www.kwekerijdezwaan.nl tel. 010-5014228 010-4818343

Te koop: te klein gekochte dames golfschoenen ECCO mt 39 wit met zwart lak. 2x gedragen. Nw € 180,- nu € 45,- tel. 06 145 903 03

Actieperiode 27 mei t/m 15 juni 2013

Zegels plakken, prijzen pakken

Maak kans op een Citroën C1 1 minuut gratis supermarkt-shoppen of één van de vele andere prijzen g itreikin u s j i r p ijke 2013 Feestel 2 JUNI

AG 2 aars ZATERDk 10 extra prijswinn Iedere

Citroën DAVO Rhoon | Nijverheidsweg 11 | 3161 GJ Rhoon

wee

www.graszoden-online.nl

Te koop gevraagd: Licht- Te koop: antr.grijze en gegewicht rollator bijv. Elep- heel aangepaste Citroen hant in goede staat tel. C8 Lique Ambiance MPV 3.0 benz. 5 drs, 6 stoelen, 010-5018428 Volop eigen kweek stekgeraniums, perkplanten, groente2003, km 120.223, alle planten, zaden, pootaardappelen en pootuien Te koop: Mooie witte Ikea CBR codes en oa zware baby/kleuterkamer. Bedje Hercules kofferbaklift. 06 233 747 67 is verstelbaar op hoogte Tel. OPENINGSTIJDEN: met een schone matras, woensdag t/m zaterdag commode en hoge hang/ van 9.00 - 17.00 uur vanaf Vraagprijs 1 € 0,95199.00 p. stuk legkast euro Foto’s op aanvraag. vanaf 10 € 0,90 p. stuk Kwekerij ‘De Zwaan’ Tel. 06 278 349 66

GERANIUMS

ter waarde van

€ 8.790,=

Rijksstraatweg 164B

vanaf 20 € 0,85 p. stuk 2988 BM Rijsoord Te koop: z.g.a.n. winter vanaf 40 € 0,80 stuk bandenset 16”met LMp.velgen 5-gaats steek 63mm, vanaf 50 € 0,75 p. stuk 5-spaken, 215-55R16-97H € vanaf 395,- m/wielb, 7,5-8mm 100 € 0,70 p. stuk profiel. tel. 0180-614723 of 06-226 940 83

Te koop: vouwfiets (nw) € 100,- Tel. 06-10245800

AMOTEX TAXI RIDDERKERK koop: Jamo DVD

Te - Vast tarief50; per subrit binnen Ridderkerk Receiver DVR woofer; 5 speakers; - Speciaal tarieftwee naar ziekenhuis speakerstandaards; (dvd, - Vervoer naar en van luchthavens cd, radio, aux, bij mp3, jpg) - Korting retourboekingen eventueel met tven appa- U kunt in de taxi pinnen ratuurtafel (l.150, b. 55, h. TEL.: 0180-468724 € 200,tel. 06- / 06-23910654 35). Vrpr. 10017184

AMOTEX

Te koop: Ford Fiesta & Koerierservice blauw Transport1996 158000km AIRCO- super auto tot Velgen Transport 1.500 kg. netto lading en sportlichten tel. 06 247 - Opslag van goederen en materialen 916 47

- Nachtdistributie

Te huur: Zeer0180-468724 comfortabel / 06-23910654 TEL.: en ruim (100m2) appartement in B’drecht-Carnisselande met fantastisch uitzicht en zonneterras

De hier afgebeelde Citroën C1 kan enigszins afwijken van het te winnen model.

Met dank aan: Albert Heijn – Bibelot – Brandstore – Bruna Barendrecht – Chiqi Cheri - De Dierenvriend – D-reizen – Gall & Gall - HEMA –IsaTelecom – Jamin - Jumbo Supermarkt – Keurslagerij Heunks – Kruithof Optiek – Lin-O-Lux – Roelof’s Mannenmode – Shoeby – VIP Ladies Fashion Bij iedere € 5,00 besteding 1 gratis spaarzegel. Maximaal 5 zegels per aankoop. 9 spaarzegels voor een volle spaarkaart.

BARENDRECHT - WINKELCENTRUM

CARNISSEVESTE

Iedere vrijdag koopavond tot 21.00 uur Goede bereikbaarheid met tramlijn 25 Gratis parkeren!

Zie ook: www.carnisseveste.nl en Facebook

Rijkswaterstaat Ministerie van Infrastructuur en Milieu

Mededeling in het kader van het project A15 Maasvlakte – Vaanplein Op grond van artikel 20 van de Tracéwet bevordert de Minister van Infrastructuur en Milieu een gecoördineerde voorbereiding van de besluiten op de aanvragen om vergunningen en van de overige ambtshalve te nemen besluiten met het oog op de uitvoering van een tracébesluit.

OP RAAMDECORATIE & VERF Krijgt u ook de voorjaarskriebels en wordt het tijd voor een nieuwe look voor uw interieur? Wij helpen u graag om uw plannen te vertalen naar de juiste producten. Wacht niet te lang, want tot en met 15 juni 2013 profiteert u van een hoge korting op raamdecoratie en verf. Actie geldt van 3 t/m 15 juni 2013.

In het kader van deze coördinatie geeft de Minister van Infrastructuur en Milieu kennis van het feit dat het volgende besluit is genomen. Welk besluit is genomen en ligt ter inzage? Voor de uitvoering van het tracébesluit A15 Maasvlakte-Vaanplein is onderstaand besluit genomen, overeenkomstig de procedure van artikel 20, lid 4, van de Tracéwet in samenhang met afdeling 3.4 van de Algemene wet bestuursrecht. Bij besluit van 29 mei 2013, kenmerk 621372/ OMV.12.11.00062 is door het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Rotterdam aan A-Lanes A15 Mobility v.o.f. een omgevingsvergunning voor de activiteit bouwen verleend. Het betreft het bouwen van een pergolaconstructie op het Beneluxplein te Rotterdam. Ten oosten van het Beneluxplein gaan twee wegen elkaar kruisen. Om dit mogelijk te maken moet er een constructie worden gebouwd om een ongelijkvloerse kruising te realiseren. Dit gebeurt in de vorm van een pergola.

Vraag naar de voorwaarden.

Het besluit is op 30 mei 2013 bekendgemaakt en is niet gewijzigd ten opzichte van het ontwerpbesluit.

Dorpsstraat 4-6 | 3171 EG Poortugaal | Telefoon (010) 501 72 27 E-mail walgaard@colorsathome.nl | www.walgaardschilders.nl

Waar en wanneer kunt u de stukken inzien? Het besluit en de bijbehorende stukken liggen tot en met 12 juli 2013 ter inzage bij de StadswinkelCentrum, stadhuis Coolsingel 40, (zijde Doelwater, tegenover het hoofdbureau van politie) te Rotterdam. De Stadswinkel is geopend van maandag t/m vrijdag van 09.00 uur tot 16.00 uur; behalve op donderdag (van 09.00 uur tot 13.30 uur). Voorts ligt het besluit en de bijbehorende stukken tot en met 12 juli 2013 ter inzage bij ROTTERDAM. INFO, Binnenwegplein, Coolsingel 195-197 te Rotterdam, telefoon 010 - 271 01 20.

Bruidsjaponnen

vanaf

collectie

2014

298,Graag even bellen (0187) 482431

Annette Zandpad 90 Middelharnis

Ik zit bij Zadkine Kom ook!

INFODAG donderdag 13 juni 2013 14.00 tot 17.00 uur Bezoek onze Infodag om een mbo-opleiding te kiezen die bij je past. Kijk op www.zadkine.nl/infodagen waar welke voorlichting wordt gegeven.

BOEKHOUDING

Hoe kunnen belanghebbenden beroep indienen? Tot en met 12 juli 2013 voor belanghebbenden beroep open bij de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State. Het instellen van beroep tegen de besluiten geschiedt door indiening van een ondertekend beroepschrift dat ten minste de naam en het adres van de indiener, de dagtekening, een omschrijving van het besluit waartegen het is gericht, evenals de gronden van het beroep bevat. Het beroepschrift moet worden gericht aan de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA Den Haag. Het instellen van beroep schorst de werking van het besluit niet. Indien beroep is ingesteld, kan een verzoek worden gedaan tot het treffen van een voorlopige voorziening, bijvoorbeeld inhoudende een schorsing van het besluit. Het verzoek om een voorlopige voorziening moet worden ingediend bij de Voorzitter van de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA Den Haag. Bij het verzoek moet een afschrift van het beroepschrift worden overgelegd. Voor het indienen van een beroepschrift en/of een verzoekschrift om een voorlopige voorziening is griffierecht verschuldigd. Meer informatie? Voor nadere informatie met betrekking tot het besluit kunt u zich wenden tot Juridische Diensten Rotterdam, telefoon 010- 267 6222 (e-mailadres VergunningenSO@Rotterdam.nl De Minister van Infrastructuur en Milieu, namens deze, het hoofd van de afdeling BJV-Projectadvisering mevrouw mr. A.K. van de Ven

GROTE HERENKLEDING GROTE EN MATEN LANGE MATEN HERENKLEDING s Jacks s Kostuums s Pantalons s Dassen

U kunt bij ons s Jeans s Polo’s s #OLBERTS s Truinen terecht voor omvang 80 s Riemen s Overhemden t/m 190 cm s %. ./' 6%%, MEER en extra $IT ALLES TOT 10XL lange maten.

Het Broekenpaleis SINDS 1928 EEN BEGRIP IN ROTTERDAM Pretorialaan 21-23 s Rotterdam s Tel. 010-4856448 www.het-broekenpaleis.nl

BELASTINGZAKEN Tel. 010-4161039

PEDICURE WORDEN?

Kijk voor meer informatie op onze website:

OPEN DAG ZAT. 22 juni 2013 van 10.00 uur tot 14.00 uur

www.partuur.nl

OPLEIDINGSINSTITUUT DERMÉ

SLAGVELD 25 BRIELLE TELEFOON: 0181 - 41.40.41 Voor meer informatie: WWW.DERME.NL

OOK VOOR DE OPLEIDING SCHOONHEIDSVERZORGING, VISAGIE EN SPORTMASSAGE

AANBIEDING Dertig paar Pro Clear daglenzen

van € 48,-

Hoogwaardige “ Made in EU” zonnepanelen met unieke garanties Zonnepanelen zijn voordeliger dan ooit en de overheid maakt ze tijdelijk nóg voordeliger. Dat is opwekkend nieuws voor iedereen die de energierekening te hoog vindt en de spaarrente te laag. Want investeren in zonnepanelen levert winst op.

voor € 35,-

Maar kies verstandig: let niet alleen op de prijs! Zonnepanelen moeten jarenlang veilig presteren en een hoog rendement leveren. Alléén bij een systeem van Nefit krijgt u de meest hoogwaardige zonnepanelen van Duits fabrikaat, met 26 jaar vermogensgarantie!

Geldig tot en met augustus 2013

Zinkstraat 15 | 2984 AL Ridderkerk E: broekmans@broekmans-cv.nl T: 0180 423 722 | F: 0180 425 562 www.broekmans-cv.nl

VADERDAG IN HET KASTEEL VAN RHOON WELKOM THUIS

i weer Bij moo ieten gen kunt u ze van on op één en. terrass

Vaderdag is een familiedag. Vaak gaan we lekker een hapje eten met het gezin. Kinderen mee, opa en oma erbij… gezellig! Iedereen is welkom in ‘ons’ Kasteel van Rhoon. We noemen het dan ook graag ‘de huiskamer van Rhoon’. Want tijdens een vaderdag-etentje wil je je natuurlijk wél thuis en op je gemak voelen…

u (lunch en diner)

16 juni - vaderdagmen 2 gangen € 24,50 3 gangen € 29,75 4 gangen € 35,00

Zeven dagen per week geopend vanaf 11.00 uur, óók voor een kopje koffie of drankje met wat lekkers.

Het Kasteel van Rhoon • Dorpsdijk 63 • (010) 501 88 96 • www.hetkasteelvanrhoon.nl

S tra win skiplein 17 , Rh oon • (010) 501 2 5 3 0 • www.luc a soptiek. s optiek. nl

DAGLENS

Filmavonden Theater het Kruispunt

VR. 14 JUNI, 20.15 UUR MOONRISE KINGDOM Humoristisch drama van Wes Anderson over twee kinderen die van huis weglopen, waarop er paniek bij de plaatselijke eilandbevolking ontstaat.

DI. 18 JUNI, 20.15 UUR LINCOLN Lincoln is een onthullend en spannend drama dat zich afspeelt tijdens de onstuimige laatste maanden van één van Amerika’s meest iconische presidenten.

WO. 19 JUNI, 20.15 UUR HYDE PARK ON HUDSON Drama over de relatie tussen de Amerikaanse president Franklin D. Roosevelt en zijn verre nicht Margaret Stuckley.

DO. 20 JUNI, 20.15 UUR SAFE HAVEN Romantische drama gebaseerd op de gelijknamige roman van Nicholas Sparks. Van deze schrijver werd eerder The Notebook en Dear John verfilmd.

RESERVEREN VIA WWW.THEATERHETKRUISPUNT.NL OF 0180-615958. THEATER HET KRUISPUNT, MIDDENBAAN 111, 2991 CS BARENDRECHT

maar zijn voor darmkankerpatiënten een reden om bepaalde openbare locaties te vermijden. Lang ophouden kan voor hen namelijk, meer dan voor anderen, problemen opleveren.

Voorrang voor darmkankerpatiënten Wil je weten hoe?

Patiëntengroep Darmkanker Nederland komt met een oplossing: een kaart waarmee darmkankerpatiënten voorrang kunnen krijgen bij het openbaar toilet.

Ga naar DarmkankerNederland.nl

Het beste adres voor al uw zonwering en rolluiken:

Zonweringbedrijf Nicolaes al 30 jaar een begrip. www.otravez.nl. 0180-422743

J. Kornelisse

Al 30 jaar. Perfectie tot in het kleinste detail. Bekleed klassiek en modern o.a. Artifort Gelderland.

✃

OPHEFFING/OPRUIMING

M e ube ls toffe e r de r ij ✃

Lange wachtrijen voor het toilet zijn vervelend voor iedereen,

Weimansweg 89 3075 MK Rotterdam 010-4860930

www.kornelisse.com

KORTINGEN!!! VAN

20%

40%

30%

Juridisc hadvies: mogelijk gemaak door An t go

Maak je wereld een stukje groter! Ango (Algemene Nederlandse Gehandicapten Organisatie) komt op voor de rechten van mensen met een handicap. Kom op voor je belangen. Word ook lid van Ango! Meer informatie: www.ango.nl of Postbus 850, 3800 AW Amersfoort

Kortingen gelden niet voor SLEUTELS & GRAVEERWERK.

Haal het mooiste uit jezelf !

Winkel GESLOTEN v.a. 5 juli 2013 Enkele suggesties voor uw aankopen:

Prisma 5 3162 XM Rhoon Tel. 010 - 4812866

BOUW b.v.

• Fietssleutels e.a.: Bike City Hoogvliet, tel. 010-4721801, e-mail: info@bikecity.nl • Sleutels & sloten e.a.: Van Leenen Spijkenisse, tel. 0181-623098, e-mail: info@sleutelboss.nl • Algemeen assortiment: Karwei Hoogvliet, 010-4721855 Sloten-Sleutels Naamplaatjes

VOOR AL UW VERBOUWINGEN

• • • •

Renovatie Kozijnen Aanbouw/Serre Dakkapellen

PROFITEER NU VAN DE 6% BTW REGELING OP ARBEID

Klein sanitair Fittingwerk-Verfwaren Electra-Tuinartikelen

WC Hoogvliet • Middenbaan Noord 126 • Hoogvliet R’dam • tel./fax 010 438 88 97

Wij leveren een compleet pakket van A(anvang) tot Z(orgeloze aflevering).

www.lzbouw.nl

info@lzbouw.nl

Donderdag 6 juni 2013

Poortugaal doet zichzelf tekort

Kans op promotie blijft Door Michael de Vogel POORTUGAAL – PSV Poortugaal heeft afgelopen weekend het eerste duel voor promotie naar de eerste klasse nipt verloren. Op bezoek bij eersteklasser PFC uit Geervliet, dat strijdt tegen degradatie, was Poortugaal de betere ploeg, maar verloor uiteindelijk met 2-1. Dave van Driel zorgde er in de slotseconden voor dat Poortugaal een reële kans behoudt op promotie. In het eerste bedrijf durfden beide teams niet echt te voetballen. Poortugaal had weliswaar een licht overwicht, maar kon geen mogelijkheden creeëren. Tegen de verhouding nam thuisploeg PFC

plotsklaps een voorsprong doordat aanvaller Leandro Cardoso een hoekschop binnenkopte, 1-0. Poortugaal kon naderhand ook geen vuist maken en mocht keeper Kevin Dirven danken dat het dankzij diezelfde Leandro Cardoso niet op een 2-0 achterstand kwam. Dirven redde bekwaam in een een-tegeneen duel. “Ik heb in de rust gezegd dat ze de rust moesten bewaren en dat de kansen vanzelf zou komen,” was trainer Richard Koutstaal van mening. Die kwamen er inderdaad ook in de tweede helft. Poortugaal was een stuk feller en gretiger. Dat maakte een duidelijk verschil, want PFC werd meer-

Poortugaal ging onterecht onderuit tegen PFC. foto Michael de Vogel/VogelVlug Media

en-meer teruggedrongen. Dat leverde kansen op voor Ferry Boshart (lat) en invaller Quiten Deelen (save doelman Van Trigt), maar gescoord werd er niet. En als je zelf niet scoort, dan krijg je vaak de deksel op de neus. “Die tweede treffer kwam door een stukje onoplettendheid achterin,” vond doelpuntenmaker Van Driel. Leandro Cardoso wist het buitenkansje te verzilveren, 2-0. Dat uiteindelijk in de slotminuten alsnog de verdiende 2-1 viel, was meer dan terecht. Niels Versteege werd aangetikt in het zestien meter gebied. De goed leidende arbiter Van Ekelenburg wees resoluut naar de penaltystip. De strafschop werd uiteindelijk verzilverd door Dave van Driel, 2-1. “Ik denk dat we zeker niet slecht hebben gespeeld,” vond trainer Koutstaal. “In de tweede helft hebben we meer lef en durf getoond. Daarom denk ik dat we het volgende week – komend weekend dus – kunnen afmaken.” De beslissing valt komende zondag op sportpark Polder Albrandswaard. Aan de Albrandswaardseweg trapt Poortugaal om twee uur af tegen PFC om te kijken of zij geschiedenis kunnen gaan schrijven.

Dennis Zaal ziet veel potentie bij vv Rhoon Door Michael de Vogel RHOON – In het eerste seizoen onder leiding van de nieuwe trainer Dennis Zaal is het eerste elftal van vv Rhoon net niet gepromoveerd. De ploeg verloor vroeg in de eerste nacompetitieronde van het Wateringse KMD. Daardoor is de hoop nu op komende jaargang gevestigd. Althans, dat zegt trainer Dennis Zaal. Hoe kijk jij terug op het voorbije seizoen? “Met gemengde gevoelens. Als je kijkt naar de stand – Rhoon eindigde in de top drie – en de winst van de derde periode, dan ben ik tevreden. Echter, ik denk dat het beter had gekund. We hebben onszelf tekort gedaan. Dus algemeen positief, maar het streven is naar meer.” Wat was voor jouw het hoogtepunt? “Hoogtepunt was voor mij het

– denk ik dat we er kwalitatief op vooruit gaan. Kortom, sterker worden. Dat betekent dat je hetzelfde doel moet nastreven en dat wordt promoveren naar de tweede klasse.”

Dennis Zaal. Michael de Vogel/VogelVlug Media winnen van de derde periode, de sfeer in de groep en de ontwikkeling van bijvoorbeeld Niels van Pelt. Dieptepunt was dat wij onnodig wedstrijden hebben verloren door onszelf. Niet door de kwaliteiten van de tegenstanders. En dat heeft ons wellicht het kampioenschap gekost.” Wat is je verwachting van het nieuwe seizoen? “Gezien de spelers die komen – onder andere Rob Tonissen van hoofdklasser Heinenoord

Heeft vv Rhoon potentie voor de tweede klasse? “Rhoon heeft zeker de potentie om uit te groeien tot een stabiele tweedeklasser. Echter, dan moeten zowel voetbaltechnisch als organisatorisch nog stappen gemaakt worden. Maar potentie is er zeker.” Dus de toekomst ziet er goed uit? “Er wordt opnieuw geïnvesteerd in de gegroeide jeugdafdeling, er zijn al een aantal talenten die langzaam doorbreken en de club heeft nog steeds een grote aantrekkingskracht op andere spelers. De club is klaar voor een stap omhoog. En ik wil daar graag een steentje aan bijdragen.”

Weer kampioen voor vv Rhoon RHOON - VV Rhoon B1 is zaterdag thuis tegen Fios B1 kampioen geworden. De jongens van Cock Stedehouder, Arno Kooijman en Ruud Maaskant hebben onder grote belangstelling van het publiek met een 6-0 zege de titel overtuigend binnen gehaald. foto PR

Joran Kweekel driemaal nationaal jeugdkampioen badminton ALBRANDSWAARD - Afgelopen weekend, 1-2 juni waren de Nationale Jeugkampioenschappen Badminton in Tilburg. Joran Kweekel uit de gemeente Albrandswaard was hierbij favoriet door driemaal als eerste geplaatst te zijn, in de single, in de dubbel met Thomas Sibbald en in de mix met Tamara v.d Hoeven. Maar eerste geplaatst zijn wil niet altijd zeggen dat je ook winnaar wordt, zaterdag waren de voorronden en hierin slaagde Joran door in alledrie de onderdelen de halve finales te halen. Deze werden op zondag gespeeld en makkelijk was het niet, maar Joran is er toch in geslaagd om in alledrie de categorien eerste te worden in zijn leeftijdsgroep onder vijftien.

foto Lagerwaard Voor hem het laatste jaar om in deze categorie uit te mogen komen, maar volgend jaar hoopt hij de titels in de on-

der zeventien te pakken, met als prioriteit de single, waar hij tot nu toe zijn specialisatie in heeft. Kweekel traint hier voor viermaal per week in Den Haag en eenmaal per week met de Nationale Jeugdselectie op Papendal. Bij zijn club TFS Barendrecht komt hij volgend jaar uit in de 2e divisie landelijk bij de senioren. Deze club speelt ook eredivisie en dat niveau hoopt Joran toch wel binnen enkele jaren te behalen Internationaal is hij actief binnen de Nationale Jeugdselectie U15 en volgend seizoen bij de U17. Komende week staat er een toernooi in Tsjechië op de planning, waar Nederland de eerste plaats van vorig jaar in het teamtoernooi wil prolongeren.

Nieuw kledingcontract v.v. Oude Maas POORTUGAAL - Bij de organisatie van een voetbalvereniging komt tegenwoordig veel kijken. Een voorbeeld daarvan zijn de tenues. Hoe zorg je ervoor dat alle teams in hetzelfde tenue en dan ook van hetzelfde merk en van dezelfde leverancier spelen? Daar komt organisatorisch heel wat bij kijken. Om die reden heeft het bestuur van v.v. Oude Maas in de afgelopen week een nieuw, exclusief kledingcontract afgesloten met de firma Hiemstra Sport b.v. uit Barendrecht. De komende vier jaar zal dit bedrijf de tenues en spelmaterialen leveren. Over het ‘waarom’ zegt Oude Maas voorzitter Hans Vrijhof: “In het verleden hebben we

altijd al een prettige samenwerking gehad met Hiemstra Sport. Dat willen we graag weer oppakken. Maar het is vooral ook vanwege de goede service, waar we erg veel vertrouwen in hebben.” De spe-

lers van Oude Maas gaan zich kleden in Hummel-tenues. Nogmaals Hans Vrijhof: “Een mooi tenue met een gunstige prijs-kwaliteit verhouding.” foto PR

Verkeersmaatregelen tijdens Wielerronde Albrandswaard De 13e wielerronde van Albrandswaard staat voor de deur en zal dit jaar op woensdag 19 juni worden verreden in Rhoon. Het parcours loopt via de Rijsdijk (start en finish ter hoogte van de Viaductweg) linksaf Dorpsdijk, linksaf Zwaluwenlaan, linksaf Tijsjesdijk en linksaf Rijsdijk. Het programma verloopt als volgt: 18.00 uur start Amateurs/Sportklasse renners (totaal 50 km); 19.30 uur Demonstratie Wielrennen Plus (1 ronde); 19.40 uur start Elite/Belofte (totaal 90 km). Het parcours zal op woensdag 19 juni om 17.30 uur worden afgesloten door middel van dranghekken. De hekken worden direct na afloop van de wielerronde (omstreeks 22.00 uur) weer verwijderd. Het bestuur van de Wieler-

ronde Albrandswaard: ,,Aan een wielerronde beleven veel mensen plezier, maar het is onvermijdelijk dat er ook mensen zullen zijn die er mogelijk enig ongemak van zullen ondervinden. Bijvoorbeeld zij die wonen binnen het parcours en in het bezit zijn van een auto, caravan of vouwwagen. Zij worden verzocht om hun auto en andere voertuigen die ze nodig hebben tijdelijk buiten het parcours neer te zetten vóórdat de afzethekken worden geplaatst (dus vóór 17.30 uur).’’ Voertuigen die na 17.30 uur nog op het parcours staan zullen op grond van de plaatselijke wegsleepregeling of op last van de politie, maar op kosten van de eigenaar worden verwijderd. Van 17.30 uur tot het einde van de wielerronde

(ongeveer 22.00 uur) geldt op het parcours namelijk een tijdelijk parkeerverbod. ,,Zij, die tussen deze tijdstippen met de auto naar huis willen, zullen of wat vroeger van hun werk moeten gaan of een klein stukje moeten omrijden of hun voertuig tijdelijk elders moeten parkeren. De binnen het parcours vallende wegen zijn dan namelijk voor zowel het bestemmingsverkeer als voor het doorgaand verkeer afgesloten. Tenslotte willen wij alle bewoners en bezoekers de volgende adviezen geven: ‘’ houd kinderen aan de hand, honden aan de band en katten in de mand’. Wij vragen iedereen die langs of binnen het parcours woont, begrip voor het tijdelijk ongerief en hopen op ieders loyale medewerking.’’

Deze krant nog eens nalezen op internet?

www.deschakel-albrandswaard.nl

Humpie Dump Kinderfeestkleding Voorstraat 61 Spijkenisse Tel. 0181-620192 www.humpiedump.nl Openingstijden: dinsdag t/m vrijdag van 9.30 tot 17.00 uur. Zaterdag van 9.30 tot 16.00 uur.

Trouwen in een oldtimer? Uw bruidsbloemenspecialist heeft een speciale aanbieding voor u:

• bruidsboeket • corsage voor bruidegom • • 20 corsages • autoversiering • trouwrit in oldtimer (keuze uit 25 auto’s) vanaf € 250,• compleet pakket (auto incl. bloemen) vanaf € 395,• trouwrit oldtimerbussen vanaf € 450,-

Nieuwstraat 1, Oude Tonge, tel. 0187-641306, b.g.g. 06-51420044 www.auperle.nl

Christiaan Huygensweg 9 ~ 0181-316979

Wij zorgen voor uw mooiste dag! Vind snel een baan bij jou in de regio op BarUitgeverijVacatures.nl Zoek je een nieuwe, uitdagende baan dicht bij huis? Kijk dan eens op de Top Vacaturebank van van Nederland. Nederland. Op Op BarUitgeverijVacatures.nl BarUitgeverijVacatures.nl vind vind je je Top Vacaturebank een overzicht van van actuele actuelevacatures vacatures jouinindede regio. bijbij jouw regio.

Je mooiste dag verdient de mooiste kaart! Kies uit onze grote collectie huwelijkskaarten.

Eindelijk visweer! Wij zijn er klaar voor, welkom! Groots assortiment - Scherpe acties - Volop vers aas hengelsport.wesdijk.nl

BarUitgeverijVacatures.nl

De Top Vacaturebank voor de regio • Snel vacatures zoeken • Direct solliciteren • Vacatures dicht bij huis maar ook landelijk

Tegen inlevering van deze bon 15% korting op het gehele* assortiment m.u.v. geldende aanbiedingen.

Ook uw vacatures op BarUitgeverijVacatures.nl? Wilt u ook aandacht voor uw vacatures? Tegen lage kosten kunt u uw vacature (door)plaatsen op onze website en bereikt u ruim 100.000 werkzoekenden per maand. Neem contact op met BAR Uitgeverij voor meer informatie: 0180 641 022

v or vo

p in schoolple hele

n buiten.

In samenwerking met:

TopVacaturebank.nl

Hengelsportspeciaalzaak Wesdijk Gouwe 9 | Barendrecht | hengelsport.wesdijk.nl

Gewoon lekker buitenspelen, dat wil ieder kind. Daarom werkt Jantje Beton samen met kinderen om vrij buitenspelen weer mogelijk te maken. Help ook mee! Kijk op www.jantjebeton.nl

gratis advertentie

Eerste winnaar glasvezel tuinprikkeractie in gemeente Albrandswaard! l a u t l Spee r ‘n o o v mee ? V T t r Sma

De eerste wijk van Albrandswaard is aangesloten op glasvezel. Veel bewoners hebben hier meegedaan aan de tuinprikkeractie. Inmiddels is de eerste gelukkige winnaar van de Full HD 3D Smart TV bekend gemaakt; de familie Warner uit Portland. CIF feliciteert de familie Warner hartelijk met de prijs.

of achter uw raam te plaatsen. Na het aansluiten van een wijk, verloot CIF een Smart TV onder de bewoners uit die wijk. Met deze TV bent u klaar om met haarscherpe beeldkwaliteit te genieten van alle mooie interactieve diensten die mogelijk zijn via glasvezel. Zo haalt u het maximale uit uw nieuwe glasvezelaansluiting.

GEEF KINDEREN MET EEN LEVENSBEDREIGENDE ZIEKTE DE KRACHT OM KIND TE ZIJN.

SMS* WENS NAAR 4333 EN DONEER ÉÉNMALIG 2 EURO WWW.MAKEAWISHNEDERLAND.ORG

Kijk op cif-glasvezel.nl/albrandswaard voor meer informatie over de aanleg van glasvezel en de tuinprikkeractie.

Speelt u al mee met onze tuinprikker-actie? Wanneer de werkzaamheden bij uw woning beginnen, bezorgt de aannemer bij u een tuinprikker. Met deze prikker kunt u ook meedoen aan onze TV-actie. De prikker dient u zichtbaar in uw tuin, op uw balkon

Voor die twaalf miljoen andere varkens. Zij zitten op elkaar gepropt in donkere, krappe stallen.

de Plantenhal campanula 1.00

kaapse viool 2 voor 1.50

geranium 2 voor 1.50

zamioculcas 1.50 hedera in hangpot 2.95

begonia 1.50 Rhoon Ridderkerk Zuidland Terneuzen bergschenhoek oud-beijerland

boeketje per stuk 4.95

Stationsstraat 1 Benedenrijweg 463 Stationsweg 28A Guido gezellestraat 27 Jacob marislaan 6 Langeweg 35

div. zomerbloeiers 5 voor 2.50 gerbera per bos 1.95

Openingstijden: Ma. t/m do.: 09.00-18.00 Vrijdag: 09.00-21.00 Zaterdag: 09.00-17.00 zondag: gesloten

delphinium pot 19cm 2.95

kattenbak 14.95

bloemen - planten - diervoeders Meer informatie en vacatures:

www.deplantenhal.nl aanbiedingen geldig van wo 5 juni t/m za 8 juni

SPORT

Donderdag 6 juni 2013

Pech voor Marijn Pijper Omloop IJsseldelta HOOGVLIET - Zaterdag werd de Omloop van de IJsseldelta gereden. Een klassieker voor amateurs A. Een wedstrijd over 128 km. Aan de start voor PRC Delta/France Limousin/Lindeloof/de Rijke Willem Kegge, Stephan Borsboom, Cornelis Bakker, Marijn Pijper en Erik Meerkerk. Mede door de kou en de harde wind was binnen 40 kilometer het hele peloton in drie groepen uiteengevallen. Met in de voorste groep nog vier man van Delta. Helaas had Hoogvliet Marijn Pijper na 15 kilometer al lek gereden en moest de koers verlaten. Na 60 kilometer Meerkerk ook lek, kon nog wel aanhaken,

maar na 90 kilometer werd hij uit koers gehaald. Uiteindelijk ontstond er een kopgroep van dertien man met daarin Kegge en Borsboom. Deze groep hield stand tot aan de finish. Verschillende uitlooppogingen van deze koplopers liepen op niets uit. Kegge wilde de sprint aantrekken voor Borsboom, maar helaas kreeg Borsboom een zwieper waardoor hij in de berm belandde. Kegge, afkomstig uit Rockanje, reed volle bak door en kwam als derde over de finish! Hij pakte hiermee zijn tweede podiumplek van dit seizoen. Eerder dit jaar werd hij districtskampioen tijdrijden ZH. Borsboom werd achtste.

Nikantes F1 kampioen De jongste jeugd van NikantesAfgelopen kon zaterdag 1 juni kampioen worden. Er moest dan wel gewonnen worden van RWA F2. Na 10 minuten spelen stond het nog 0-0 dus het was geen gelopen zaak, maar daarna ging het lopen bij Nikantes en werd er volop gescoord. Alle spelers van Nikantes scoorden tijdens hun kampioenschapswedstrijd (Jasper 7x, Tim 2x, Ester 1x, Daniel 2x en Sarah 2x). Met een 1-14 overwinning werd dan ook

overtuigend het kampioenschap mee naar Hoogvliet genomen. Het team vierde dit met Jip en Janneke champagne. Ook kregen zij allemaal een beker met hun naam erop. Op de Botreep waren er nog leuke Nikantes Kinderspelen (onder andere een nogal gladde zeepsophelling en andere spellen). ‘s Middags mochten de kampioenen op lopen met de spelers van het eerste, die speelden om 15.00 uur tegen Dijkvogels. Deze uit Maas-

dijk afkomstige ploeg moest winnen van Nikantes om hun kampioenschap veilig te stellen. De Hoogvlietenaren zorgden bijna voor een stunt want met 15-16 werd maar net het kampioenschap door Dijkvogels binnen gehaald. Het korfbalseizoen is bijna teneinde. Nog een paar trainingen en een afsluitend toernooi op zaterdag 22 juni bij Ten Donck en dan zit het erop. Eind augustus gaat de korfbal van Nikantes dan weer volledig van start.

Het Elektronisch Scorebord is mede mogelijk gemaakt door financiële donaties van leden en ouders van Nikantes en

ook zelfwerkzaamheid (zoals kabels graven), de Club van 50, inzamelingsacties van en door leden (onder andere een sponsorloop en verkoop van spullen via Marktplaats), Lengkeek Staalbouw, Camperience, Bijl Security, Mammoet, Velicom, He-techniek, NL Doet, Deltaport Donatiefonds en Stichting Bevordering van Volkskracht Rotterdam. Natuurlijk wilden de ‘Nikanters’ wel even bij het scorebord op de kiek.

V.l.n.r. staand: coach Dirk, Vincent, Rodney, Mathy en Calvin, zittend: Petra, Quinty, Meghan, Isabella en coach Naomi. Aad Kraaijenbrink

65-jarigen gratis naar CHIO HOOGVLIET - Het CHIO Rotterdam is jarig en dat moet gevierd worden. Al 65 jaar is het paardensportevenement één van de toonaangevende evenementen van Sportstad Rotterdam en daarom wordt er getrakteerd. Op zondag 9 juni tijdens 010 Moves! op het Schouwburgplein ontvangen de eerste 65 65-jarigen 2 vrijkaarten voor de 65e editie van het CHIO Rotterdam. Het maakt niet uit of je uit Rotterdam, Hoogvliet of Albrandswaard komt. Bent u 65 jaar en bent u een echte paardenliefhebber dan is dit uw kans. Kom op zondagmiddag 9 juni om 13.30 uur naar 010 Moves! op het Schouwburgplein en meld u zich met uw identiteitsbe-

wijs bij het hoofdpodium. De eerste 65 aanmeldingen ontvangen 2 vrijkaarten voor het CHIO Rotterdam (dag naar keuze obv beschikbaarheid). Het hoofdpodium vindt u bij de loungebanken op het Schouwburgplein. Het CHIO Rotterdam is het oudste topsportevenement van Rotterdam en één van de oudste internationale hippische topsportevenementen… en toch nog springlevend! Het CHIO Rotterdam viert dit jaar het briljanten jubileum. Dat belooft naast de bekende top internationale en nationale springen dressuurrubrieken nog meer show, entertainment en gezelligheid van 19 t/m 23 juni in het sfeervolle stadion in het Kralingse Bos.

ETC ongeslagen kampioen HOOGVLIET - De heren van ETC zijn zondag simpel ongeslagen kampioen geworden. De ploeg van Ton Kraaij heeft de titel al weken op zak, alleen de laatste wedstrijd moest nog worden gewonnen van Achilles en ze waren ongeslagen kampioen. Dat laatste lukte wel erg gemakkelijk. Tegenstander Achilles kwam niet opdagen in Sporthal Hoogvliet. ‘Leuk dat we de ongeslagen titel hebben, maar ik had er liever voor gespeeld’, zegt Ton Kraaij na afloop. Begin september starten de heren van ETC weer.

Handbalsters ETC pakken titel niet

Nikantes B1 eerste gebruiker scorebord De spelers en coaches van de B1 waren de allereersten die gebruik maakten van het spiksplinternieuwe Elektronische Scorebord van Nikantes. Op donderdag 30 mei vond de inhaalwedstrijd Nikantes B1 - NIO B2 plaats, die overtuigend gewonnen werd met 10-3 door de Nikantes jeugd.

Vlnr (achter): Bob, Corne, Tom, Daphne, Wendy, Marith, Daphne en Kim- vlnr (voor): Daniel, Jasper, Tim, Sarah en Esther. Aad van der Voorn

AED voor Meeuwenplaat HOOGVLIET - Mede dank zij sponsors heeft vv Meeuwenplaat nu ook de Automatische Externe Defibrillator op het sportcomplex. Een enorm belangrijk apparaat maar ook erg duur in aanschaf zodat de club dit niet meteen kon aankopen maar zich er wel hard voor maakte het in huis te hebben. Het apparaat kan per slot van rekening mensen reddend werken indien op juiste wijze gebruikt want het apparaat geeft elektrische schokken en geen hartmassages. Hartmassage is een aanvullend hulpmiddel voor reanimatie van een patiënt. Hartmassage moet worden toegepast maar even niet wanneer er een schok wordt toegediend. Kortom een apparaat dat voor een sportvereniging van ongekend belang is. Dankzij het logistiek transport bedrijf Samskip, en het Deltaport donatiefonds dat een geza-

menlijke stichting is voor het Havenbedrijf Rotterdam en Deltalinqs die hierin participeren hebben het AED apparaat gezamenlijk aan Meeuwenplaat geschonken. Is het AED apparaat van levensbelang, datzelfde geldt ook voor sponsorende bedrij-

ven die er voor zorgdragen dat sportclubs bestaansrecht hebben mits goed begeleidt. Zo wordt vv Meeuwenplaat allang niet meer geleid door goedwillende vrijwilligers maar door bestuursleden die hun sporen ook in het bedrijfsleven hebben verdiend.

Mooi judoweekend voor De Korte

Nikantes besluit seizoen met nederlaag HOOGVLIET - De korfballers van Nikantes hebben zaterdag de competitie besloten met een nederlaag tegen Dijkvogels. De gasten wonnen het duel met 15-16 en werden daarmee in sporthal Hoogvliet kampioen. Dijkvogels had aan een gelijkspel genoeg. Bij rust stond het nog 7-7. ‘Het was een gelijk opgaande strijd. Zij wilde natuurlijk kampioen worden. In de laatste vijf minuten kwamen ze ineens drie punten voor en

HOOGVLIET - De speelsters van ETC zijn er zondag niet in geslaagd om het kampioenschap op hun naam te zetten. In het rechtstreekse duel met nummer twee Ventura 3, verloor het team van Ton Kraaij met 16-18. Bij rust stond het nog 10-10. ‘Het was echt een mooie pot, met uitstekende scheidsrechters. Voor rust was het gelijk opgaand. Na rust ging het gelijk op tot 15-15. Ze kregen nog een tijdstraf en in plaats van het voordeel dat wij hadden, scoorden zij juist. Vervolgens maken ze een stapje extra en maken ze aan het einde het verschil en pakken zij de titel en wij worden tweede. We zijn echt niet weggespeeld en er was erg veel publiek, helaas lukte het niet’, zegt Ton Kraaij na afloop. De ploeg is twee jaar bij elkaar en ze zijn tweemaal als tweede geëindigd.

een minuut voor tijd hadden wij dat tot een punt teruggebracht. Meer zat er niet in voor ons, een gelijkspel had verdiend geweest en dan hadden zij toch ook kampioen geworden’, zei coach Joop Edixhoven na afloop. Nu het seizoen er op zit, had de oefenmeester op meer gehoopt. ‘We waren dit seizoen lang niet compleet en dat is jammer. We konden niet altijd een beroep doen op de spelers van het tweede. Die

streden nog voor lijfsbehoud. Als dat niet had gespeeld hadden we zeker tweede kunnen worden’, zegt Edixhoven tot besluit. Met het besluiten van de competitie zit ook de samenwerking tussen Nikantes en Joop Edixhoven erop. Volgend jaar gaat hij een trede lager aan de gang bij ’t Capproen in Hellevoetsluis. Bij de formatie uit Hoogvliet zal, oud collega, Chris van Dijk de scepter gaan zwaaien.

HOOGVLIET - Afgelopen zaterdag heeft een team van Sportinstituut De Korte uit Hoogvliet meegedaan aan de NK jeugdcompetities -15 en eindigde hierbij op een vierde plaats! De volgende judoka’s zaten in dit team: Adil Belkaid, Joey Saarloos, Luca Roozeboom, Jarno Bouwmeester, Koen Bello, Youri van de Hee en Noah Reiber. In de eerste ronde moest het team tegen Essink: 3-2 gewonnen. In de tweede ronde tegen Hercules: 3-2 verloren. De ronde voor de 3e plaats verloor het team helaas 3-2 tegen Steringa. Zondag hebben de broertjes De Jong goed gepresteerd bij het Mahorokan Westland Toernooi in ’s-Gravenzande. Sándor de Jong wist op een eerste plaats te eindigen en zijn jongere broertje István de Jong werd tweede. Jesse Flach eindigde op een vijfde plaats en Gilliano Mangelaars had helaas twee partijen verloren. Een mooi judoweekend voor de judoka’s van De Korte.

6, 7, EN 8 JUNI KIA PICANTO SHOW bij Van der Sluis & P. Troost & Zn Voor deze show hebben we een 40 tal Picanto’s ingekocht met veel extra voordeel!

’s Op alle Picanto GRATIS m navigatiesystee n met touchscree t.w.v € 1295,iezen voor, k s n e e g o n k o U kunt o t.w.v € 349,k a d n o rb a C s ti 4,Gra -Sport t.w.v € 57 R t se n e lg ve n le t meta of Gratis 14” lich lak t.w.v € 495,of Gratis metallic ogelijkheden!! m e d r a a n g a a lers en vr Kom naar de dea

Autobedrijf J. van der Sluis

Autobedrijf P. Troost & Zn

Faradayweg 10 3208 KS Spijkenisse Tel. 0181-615533

Christiaan Huygensweg 28-30 3225 LD Hellevoetsluis Tel. 0181-312366

Huis van de Week:

Woningen aan- of verkopen doet u via

Serpelingstraat 14, Hoogvliet ‘Echt heel groot is de keuken niet, maar wel heel handig en van alle gemakken voorzien. Ik koos voor de luxe inrichting met mooie houten afwerking.’ De keuken beschikt ondermeer over een fraai natuurstenen bovenblad en een rvs spoelbak met mengkraan. Verder zijn aanwezig een 4-pits gaskookplaat met vlakscherm afzuigkap, combimagnetron en koelkast. De keuken is voorzien van een laminaatvloer en mooie spachtelputz wanden.

Dit keer een heel bijzonder fraaie eengezinswoning, in een rustige wijk en vlakbij diverse recreatiemogelijkheden. Een ruime zeskamerwoning met twee eigen parkeerplekken en eigen grond. De woning ziet er schitterend uit, en zo vlakbij de Oude Maas is het een eldorado voor mensen die ook de omgeving belangrijk vinden.

Ook de woonkamer is voorzien van een laminaatvloer en bevat een sierlijke slingertrap naar de bovenverdieping. Tevens is de halfopen keuken aan deze kamer verbonden.

Eerste verdieping Op deze verdieping zijn alle ruimtes voorzien van een fraaie siergrindvloer. Op de overloop bevinden zich de toegangen tot twee slaapkamers, badkamer en een separaat tweede toilet. Een slaapkamer bevindt zich aan de voorzijde van de woning. Deze meet circa 3.00 bij 4.27 meter. De aan de achterzijde gelegen

slaapkamer is 2.50 bij 3.03 meter. De moderne badkamer bevat een douchecabine, wastafelmeubel en een designradiator. Tevens is er mechanische ventilatie aanwezig.

Bij binnenkomst treft men een mooie hal aan, voorzien van een nette laminaatvloer. In deze entree treft men de toegang tot het moderne toilet, de inpandige berging en de woonkamer aan. Deze ruime berging bevat de wasmachine- en drogeropstelling en er is een deur naar buiten.

Tweede verdieping Op deze verdieping is een handige overloop met siergrindvloer en hier treft men een vaste kast en de toegangen tot drie slaapkamers. Twee slaapkamers bevinden zich aan de voorzijde van de woning, de derde aan de achterzijde. Deze slaapkamers meten respectievelijk 3.10 bij 4.27, 2.50 bij 3.03 en 2.50 bij 2.00 meter. De vaste kast op de overloop bevat de WTW (warmteterugwininstalatie) en de combiketel van het merk AGPO.

De grote woonkamer is tuingericht en via de openslaande deuren kan men naar de zonnige tuin, welke op het zuiden is gesitueerd.

Bijzonderheden De tuin bevat een vrijstaande berging waarin elektra aanwezig is. Er is een ‘achterom’ en de

Deze halfopen keuken is zeer praktisch ingericht, de bewoner:

synchro wonen info@synchrowonen.nl

sierbestrating maakt de tuin voor vele ideeën bruikbaar. Achter de tuin bevinden zich de twee eigen parkeerplaatsen. Het geheel is omheind, zodat er veel privacy is. De gehele woning is goed geïsoleerd en er zijn diverse elektrische rolluiken aangebracht. De bewoner: ‘Een heerlijke woning, veel ruimte en ook de tuin is geweldig. We zouden het liefst hier blijven, maar de gezondheid noopt ons er toe om gelijkvloers te gaan wonen. De woning zal de nieuwe eigenaar zeker blij maken, een ideale omgeving, prachtige woning en alles is in de buurt, scholen, winkelcentrum en veel meer.’

NIEUWS

Donderdag 6 juni 2013

Oude Maas 2 behoudt een goede kans op promotie POORTUGAAL - Het was afgelopen enorm druk op het Sportpark Merenveld te Bleiswijk. Er was een omvangrijk jeugdtoernooi aan de gang bij Soccer Boys. Tussen het geluid van honderden kinderen en een veel te hard staande geluidsinstallatie speelden de tweede elftallen van Soccer Boys en v.v. Oude Maas de eerste van twee finalewedstrijden voor promotie naar de reserve 1e klasse. Voor het oog van de vele toeschouwers waren de teams goed aan elkaar gewaagd. Maar na 45 minuten spelen was het wel 2-0 voor de thuisclub. Oude Maas trainer-coach Richard v.d. Werff daarover: “We hadden dui-

delijke afspraken gemaakt hoe te verdedigen. Maar die werden niet goed nagekomen, waardoor de snelle aanvallers van Soccer Boys keer op keer voor onze keeper konden komen. Die redde ons wel meerdere keren. Maar je weet dat het dan toch een keer fout gaat. En dat gebeurde nu zelfs twee keer.” Na de rust ging Oude Maas verbeten op zoek naar een tegendoelpunt. Die 2-1 kwam pas vijf minuten voor het eindsignaal. Doelpuntenmaker Dave van Dongen: “De eerste helft was van onze kant niet goed. Maar de tweede helft hebben we alles gegeven. Er ontstonden meerdere kansen en gelukkig hebben

we in ieder geval één keer gescoord. Ik heb er alle vertrouwen in dat we het over twee wedstrijden gaan redden.” Die tweede wedstrijd is komende zaterdag op het Sportpark Albrandswaard. Het wordt sowieso een gezellige dag. Want vanaf 09.00 uur zijn er al activiteiten. Zo is er een voorwedstrijd tussen de D-selectieteams van beide verenigingen. Verder zal er uitgebreid aandacht worden besteed aan de ‘grootse’ kampioenen van Oude Maas F3. De finalewedstrijd zelf begint om 11.00 uur. Oude Maas nodigt eenieder van harte uit om het 2e elftal te komen aanmoedigen in haar promotiestrijd. foto PR

WCR schrijft weer jeugdteams in Door Michael de Vogel RHOON – Door de toevoeging van een compleet B1 elftal en de toetreding van Dogan Corneille met zijn peutervoetbal was WCR al op de weg terug om ook het jeugdvoetbal weer in te schrijven in competitieverband. Nu ook voetbaltrainer Curtis Martells met zijn voetbalschool is aangesloten bij de Rhoonse club, kan WCR komende jaargang zeker met verschillende jeugdteams in competitieverband actief zijn. In navolging van de nieuwe B1 komende jaargang en het peutervoetbal, onder leiding van Dogan Corneille, is nu ook de voetbalschool van Curtis Martells aangesloten bij de Rhoonse vereniging WCR. “Viavia zijn we met elkaar in contact gekomen en heeft WCR Curtis de ruimte geboden om trainingen te verzorgen op ons complex. Dankzij zijn enthousiaste manier van training geven werd dat vrij snel een groot succes,” zegt jeugdvoorzitter Wendy Verduijn. Martells geeft trainingen op een zeer behoorlijk niveau. “Curtis traint kinderen op een goed niveau, daar wil hij competitie mee spelen, maar daar heb je wel een vereniging voor nodig,” geeft

foto Michael de Vogel/VogelVlug Media Verduijn aan. “En WCR wil graag weer jeugd in de competitie hebben, en heeft daar ook al de faciliteiten voor. Na enkele gesprekken konden we constateren dat er een wederzijdse klik was en één en één twee maakt.” Verduijn vervolgt. “Curtis is de ideale persoon om bij de club te hebben als het gaat om een goede jeugdopleiding. Hij beschikt over uitstekende trainers, die ook les geven op de Erasmus Talent Campus in Barendrecht. We verwachten dan ook dat de combinatie van de Soccerschool en WCR uitstekend zal werken.” Kort gezegd betekent dit dat er namens WCR vanaf komende jaargang weer ook

jeugdteams actief zullen zijn in competitieverband. “Komend seizoen zullen er inderdaad F’jes op het veld lopen, net als E-pupillen, E-top, D-junioren en een B1. WCR wil weer gaan meetellen en het harde werken achter de schermen werpt zijn vruchten duidelijk af.” Dus, jeugd dat graag op een hoog niveau wil trainen en voetballen zijn bij WCR uitstekend op hun plek. “We bieden ze alles wat ze nodig hebben om hun top te bereiken. Professionele trainers, saamhorigheid, goed verzorgde kleding, je kan beter vragen waarom zou je niet bij WCR komen spelen als voetbal je passie?,” besluit Wendy Verduijn.

Surinaams karateteam bezocht Albrandswaard LTC Rhoon heren 1, 2 en 3 kampioen ALBRANDSWAARD - LTC Rhoon mocht afgelopen zaterdag de eerste drie teams huldigen. Heren 1 werd evenals vorig jaar overtuigend kampioen in de Eredivisie. En het tweede en derde van de heren mochten zich de kampioenen noemen in respectievelijk de 1e en de 2e klasse. Dat er bij Rhoon 1 toptennis wordt gespeeld, was al een tijdje bekend. Maar afgelopen zaterdag werd duidelijk dat er verschillende geledingen van de vereniging heel goed wordt getennist. Heren 2 speelt volgend jaar Hoofdklasse en Heren 3 1e klasse! Na het kampioenschap in de hoogste afdeling van het zaterdagtennis (regio Zuidwest), gaat het eerste herenteam weer op voor het algeheel Nederlands kampi-

oenschap. Vorig jaar grepen zij net naast deze prestigieuze titel. Maar het team is dit jaar sterker geworden en zij gaan dus vol vertrouwen de eerste wedstrijd tegemoet. Op 15 juni spelen ze de voorronde, loting op 8 juni a.s. zal be-

palen of deze wedstrijd uit of thuis wordt gespeeld. Bij winst zal de halve finale op 22 juni plaatsvinden, en hopelijk op 23 juni de finale! Het finaleweekend zal gespeeld worden op de banen van LTC Brederode te Santpoort.

RHOON - Op het door karateen jiu-jitsuschool Tadashii-do georganiseerde internationale karatetoernooi in sporthal Rhoon, nam, buiten deelnemers uit België, Duitsland, Luxemburg en Nederland, ook een delegatie uit Suriname deel aan het toernooi. Het team was niet voor niets overgekomen uit de voormalige Nederlandse kolonie. Met fraai ritmisch karate toonde de exotische selectie goed tegenstand te kunnen bieden aan het west-Europese karategeweld. Het team van de hee. Poeketie, die een karateschool heeft in Paramaribo, keerde terug met een grote beker, behorende bij de eerste plaats jeugd en een zilveren medaille. Daarnaast kreeg Tosh van Dijk uit handen van de organisator Wim Mallens de stijlprijs overhandigd.

De Surinaamse selectie won op het toerooi ook prijzen. foto PR Ook de leden van Tadashii-do deden het niet slecht. Wouter Deijl won goud in de categorie kata heren senioren en het katajeugdteam behaalden het zilver. Zij verloren van team Smaal uit Apeldoorn. Bij het

onderdeel kumite (sparren) behaalde Robin van Wiggen knap een zilveren medaille in de categorie jongens cadetten en Amber Weggers bij de dames senioren via de herkansing een bronzen medaille.

Zeventiende avondvierdaagse voor Hooge-Werf

Bewoners en vrijwilligers startklaar voor de laatste wandeling van de Avond4daagse.

Zorgcentrum Hooge-Werf heeft eind mei voor de zeventiende keer meegedaan aan de avond4daagse. Tussen 28 en 31 mei namen ongeveer 35 bewoners, geduwd door sportieve vrijwilligers, deel aan de traditionele avondvierdaagse. Zij wandelden in de omgeving van Poortugaal en Rhoon, langs de Maas, door het dorp en door het bos. Op de laatste dag werden de wandelaars feestelijk ontvangen. Zij werden muzikaal onthaald en kregen een medaille en rozen. Onder het genot van een hapje en een drankje werd nog gezellig nagepraat. Bewoners, vrijwilligers en medewerkers kijken met plezier terug op de avondvierdaagse.

gen 5-gaats steek 63mm, 5-spaken, 215-55R16-97H € 395,- m/wielb, 7,5-8mm profiel. tel. 0180-614723 of 06-226 940 83

LOODGIETERSBEDRIJF K. WIJNTJES

LENTEPRIJS!

Te koop: vouwfiets (nw) € 100,- Tel. 06-10245800

Te koop: Jamo DVD Receiver DVR 50; subwoofer; 5 speakers; twee speakerstandaards; (dvd, cd, radio, aux, mp3, jpg) eventueel met tven apparatuurtafel (l.150, b. 55, h. 35). Vrpr. € 200,- tel. 0610017184

KANTENMAAIERS VANAF LENTEPRIJS! LENTEPRIJS! LENTEPRIJS!

• GAS • WATER • CV • RIOOL • SANITAIR

€€ 119 69€ 119€ 119

• DAKBEDEKKING

HEGGENSCHAREN HEGGENSCHAREN HEGGENSCHAREN VANAF VANAF VANAF

• ZINK EN LOODWERKZAAMHEDEN

Te koop: Ford Fiesta blauw 1996 158000km AIRCO super auto Velgen en sportlichten tel. 06 247 916 47 info@loodgietersbedrijfwijntjes.nl

Alle acties zijn geldig tot 15 juni 2013

Te huur: Zeer comfortabel Onze techniek en ruim (100m2) apparteVoor de professionele winttuinier terreinment in B’drecht-CarnisMobiel:

OVERTUIG UZELF EN KOM ONZE MACHINES TESTEN

Onze techniek NAAM VAN DE WINKEL wint WIJNEGEMSESTEENWEG 21 terrein • ‘S GRAVENWEZEL

06 22372349

selande met fantastisch uitzicht en zonneterras 12m2, 2 slpk., complete In Rhoon en Poortugaal kkn, gemeubileerd/gestoffeerd, € 1095,-/m, excl. g/w/e. Info: 06-10312882

OVERTUIG UZELF EN KOM ONZE MACHINES TESTEN

Lagendijk 178 OVERTUIG UZELF OVERTUIG EN KOMUZELF ONZE OVERTUIG EN MACHINES KOMUZELF ONZE TESTEN EN MACHINES KOM ONZE TESTEN MACHINES TESTEN 2988 AD Ridderkerk Telefoon 0180 - 42 13 99 NAAM VANNAAM DE WINKEL VANNAAM DE WINKEL VAN DE WINKEL Telefax 0180 - 42 34 53 WIJNEGEMSESTEENWEG WIJNEGEMSESTEENWEG 21WIJNEGEMSESTEENWEG • ‘S GRAVENWEZEL 21 • ‘S GRAVENWEZEL 21 • info@gavdwaal.nl ‘S GRAVENWEZEL

gavdwaal.nl VCA* GECERTIFICEERD

ERKEND VAKHANDELAAR ERKEND VAKHANDELAAR KWALITEIT • ADVIES KWALITEIT • SERVICE • ADVIES KWALITEIT • SERVICE • ADVIES • SERVICE Lagendijk 178 ERKEND VAKHANDELAAR Alle acties zijn geldig totAlle 15 acties juni 2013. zijn geldig totAlle 15 juni acties 2013. zijn geldig tot 15 juni 2013. 2988 AD Ridderkerk ERKEND VAKHANDELAAR KWALITEIT • ADVIES • SERVICE Telefoon 0180 - 42 13 99 gavdwaal.nl Alle acties zijn geldig tot 15 juni Telefax 0180 - 42 342013. 53 info@gavdwaal.nl

De Bruin Aardbeien en meer... VCA* GECERTIFICEERD

Vers, lekker en natuurlijk dichtbij

te koop: aardbeien / asperges

Te koop: Samsonite koffer 72x21x50 1xgebr. t.e.a.b. tel. 010-5014228 Te koop: antr.grijze en geheel aangepaste Citroen C8 Lique Ambiance MPV 3.0 benz. 5 drs, 6 stoelen, 2003, km 120.223, alle CBR codes en oa zware Hercules kofferbaklift. Tel. 06 233 747 67

betaalt u geen voorrijkosten.

Laat kosteloos uw rookmelder plaatsen! Bel 0251 - 275 590

direct van de teler

zie onze originele cadeauverpakkingen en artikelen

De Bruin Aardbeien Achterweg 3, Mijnsheerenland

www.brandwondenstichting.nl/rookmelderteam

ma. t/m vr. 10.00-17.30 uur za. 08.30-15.00 uur

www.debruinaardbeien.nl powered by Ford EcoBoost Top Gear Magazine

“Precies de

juiste mix”

Ford Fiesta Style

• Elektrisch bedienbare en verwarmbare buitenspiegels met richtingaanwijzers • Elektrisch bedienbare ramen vóór • Radio/CD/MP3 speler incl. AUX + USB • Airconditioning Normaal

13.995,-

Inruilpremie

1.000,-

12.995,-

Technology Pack inclusief navigatiesysteem met 5-inch kleurenscherm en SYNC Bluetooth® Voice Control. Normaal 900,- nu 495,-

129,Vanaf slechts

p.mnd. met Ford Options

1 jaar gratis autoverzekering

Ook verkrijgbaar met:

14% bijtelling Geen wegenbelasting 1

Kenmerken Options-aanbieding: Contante AanTotaal Vaste debet Jaarlijks Duur Termijn- SlotTotaal te prijs betaling kredietbedrag rentevoet kostenpercentage overeenkomst bedrag termijn betalen bedrag € 12.995,- € 4.569,- € 8.426,8,9% 8,9% 25 mnd € 129 p.mnd €6.675,€ 9.771,De Europese Standaardinformatie is verkrijgbaar via FCE Bank en wordt voorafgaand aan de totstandkoming van de overeenkomst verstrekt.

Alle bedragen in euro’s. Prijzen zijn incl. BTW/BPM, excl. kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage, tenzij anders aangegeven. Wijzigingen voorbehouden. Zie voor kosten en verkoopvoorwaarden ford.nl. Afgebeelde auto kan afwijken van standaardspecificaties. Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot: km/liter: 23,3; liter/100 km: 4,3; CO2 g/km: 99.

internet: www.ardeaauto.nl

Rotterdam Noord: Koperstraat 15, tel. (010) 207 07 07 Rotterdam Zuid: Laagjes 4, tel. (010) 492 77 77 Capelle a/d IJssel: Schermerhoek 523, tel. (010) 264 06 66 Servicedealers: Hardenbol: Noordenweg 37, Ridderkerk tel. (0180) 42 94 49 Van Dijk/Schouten: Weg en Land 4, Bergschenhoek, tel. (010) 521 23 08

VRAAG & AANBOD

gratis schakeltje Uitsluitend particulieren in het verspreidingsgebied van Barendrecht en Rhoon kunnen tot vrijdag 14.00 uur alleen via e-mail één GRATIS Schakeltje opgeven. Deze moeten betrekking hebben op gebruikte artikelen, die te koop worden aangeboden of te koop gevraagd, beiden tot een maximum van € 5000,-. Dus geen dieren, personeel, huizen, verzamelingen, contacten, rommelmarkten, ruilen e.d. Max. één Schakeltje per keer. Herhaling pas na twee weken toegestaan. Aanleveren alleen via de mail: advertentie@baruitgeverij.nl o.v.v. “gratis Schakeltje” Een spatie tussen de woorden open laten (Max. 100 tekens) Alleen advertenties waarbij volledige naam- en adresgegevens en telefoonnummer apart zijn vermeld worden in behandeling genomen. NIET BELLEN!!! Wij kunnen niet telefonisch uw Schakeltje opnemen. De gratis advertenties worden gebruikt om pagina’s op te vullen. Er is dus géén plaatsingsgarantie. Wordt uw advertentie niet geplaatst, dan kunt u hem voor de volgende uitgave opnieuw opsturen.

DIENSTEN

Donderdag 6 juni 2013

ZONDAG 9 JUNI 2013 RHOON PROTESTANTSE KERK IN NEDERLAND Geref. Kerk, Maranathakerk, Kleidijk 2 09.30 uur Ds. J.A. Bos, Papendrecht, Kindernevendienst Herv. Gemeente, Dorpskerk 09.30 uur ds. Th. Wegman, `s Gravenhage 17.00 uur ds. C. Haasnoot, Noordwijkerhout ROOMS KATH. KERK H. Willibrordus, Dorpsdijk 11.00 uur Viering Vrijdag 10.00 uur Eucharistieviering POORTUGAAL PROTESTANTSE GEMEENTE TE POORTUGAAL Dorpskerk, Groene Kruisweg 09.30 uur Dhr. E.H. Cossee (Rotterdam) GEREF. GEMEENTE Achterweg 11 09.30 uur Ds. C. Neele 16.00 uur leesdienst PERNIS/ ALBRANDSWAARD GEREF. KERK (Vrijgemaakt) Triomfatorkerk, Gebroken Meeldijk 150, Barendrecht 11.30 uur Ds. D.J. Van Diggele, Bevestiging ambtdragers 16:30 uur Ds. H.D. Bondt BARENDRECHT Prot. Wijkgem. Carnisse Haven Noordersingel 30 09.30 uur mevr. Ds.J.A. Mekkes uit Zoetermeer VERPLEEGTEHUIS DE ELF RANKEN Middeldijkerplein 28 10.30 uur Ds. P. Taselaar uit Zwijndrecht EVANG. GEMEENTE Rafaël Gemeenschap Waterport W4C. Iedere zo. 10.00 uur koffie en 10.30 uur dienst incl. kinderen jeugdprogramma, Sporthal Waterpoort (ingang Haringwater), Middeldijkerplein 9, Barendrecht. Info: P. ’t Hart, 0180-624429, www.waterport.nl ROTTERDAM ZUID ZUIDERKAPEL GEMEENSCHAP Charloisse Lagedijk 10.00 uur ev. R. Pasterkamp, Heilig Avondmaal

15.00 uur ev. F. Bartels VRIJE EVANGELISCHE GEM. en PETRAKERK PKN Pliniusstraat, Rotterdam-Lomb. 09.30 uur ds. J. Brederveld, viering Heilig Avondmaal REMONSTR. GEMEENTE Museumpark 3, Rotterdam 10.30 uur Gezinsdienst dr. C.M.G. Berkvens-Stevelinck HERVORMDE WIJKGEM. LOMBARDIJEN Johanneskerk, G. Gezelleweg 1 10.00 uur ds. G. van de Pol, viering heilig avondmaal 17.00 uur ds. G. van de Pol, viering heilig avondmaal en dankzegging ZEVENDEDAGADVENT. Amelandseplein 68, Rotterdam Samenkomst iedere zaterdag. 09.45 uur Bijbelstudie 11.00 uur Eredienst VRIJZ. GELOOFSGEM. N.P.B. Kerkdiensten: Wijkgebouw Vredeskerk, Lede 121, RotterdamZuid. Elke vierde zondag v.d. maand om 10.00 uur. PINKSTERGEMEENTE KOM EN ZIE Boezemweg 170, Rotterdam Iedere zon. om 10.30 uur dienst. DE KERK VAN JEZUS CHRISTUS V. D. HEILIGEN DER LAATSTE DAGEN Schoonveld 60, Rotterdam-Zuid. Avondmaalsvergadering zondags van 11.20 tot 12.30 uur HET APOSTOLISCH GENOOTSCHAP Dorpsweg 205, Rotterdam Eredienst zondag om 09.30 uur KERK V.D. NAZARENER Carnissesingel 240, R’dam-Zuid 10.00 uur - Eredienst (Nederlandstalig) 15.00 uur - Eredienst (KaapVerdisch) Elke eerste maandagavond van de maand in Barendrecht gemeentekring. www.nazarener.nl HOOGVLIET PROTESTANTSE GEMEENTE Antwoordkerk, Kruisnetlaan 200 10.00 uur (P) Ds. P. Lugtigheid, Delft Dorpskerk, Achterweg 10 10.00 uur (P) Ds. R. Luijk, Tilburg

GEMEENSCHAP VAN KERKEN Samenwerking van de Protestantse Gemeente, de Pinkstergemeente en de roomskatholieke parochie ‘Maria en Johannes onder het kruis’ te Hoogvliet. Gereformeerde Gemeente Diensten: 10.00 en 16.00 uur. Gereformeerde Kerk (vrijgemaakt) De Hoeksteen, Middenbaan-Zuid 75, diensten: 9.30 en 16.30 uur. Hervormde Gemeente Pernis Ring 1 09.30 uur Ds. H.J. Franzen, Leidschendam 18.30 uur Ds. J. Holtslag, Giessenburg Gereformeerde Kerk Pernis, Eben Haëzerkerk Pastoriedijk 340 09.30 uur ds. A Pilkes-van Delft, Rhenen, Viering Heilig Avondmaal Pinkstergemeente Hoogvliet Haifaweg 7 Elke zondag om 10.00 uur. Woensdagavond in de even weken Gebedsbijeenkomst, in de oneven weken Bijbelstudie om 19.30 uur. Vrijdagavond Gebedsbijeenkomst om 19.00 uur. Evangelische Gemeente Hoogvliet Scholengemeenschap De Westpunt, Foeliestraat 16 in Hoogvliet. 10.30 uur Baptistengemeente Pernis Ring 322 10.00 uur dienst Rooms-katholieke kerk Parochie ‘Maria en Johannes onder het kruis’ Mariakerk, Parelvissersstraat 131 Zondag 9.30 uur, maandag en donderdag 10.00 uur. Jehovah’s Getuigen Koninkrijkszaal: Venkelweg 40 Vergaderingen: di. en do. 19.30 uur, zo. 10.00 en 16.30 uur. Pinkstergemeente De Levende Steen De Levende Steen (v/h De Bron), Posweg 99. Woensdagavond gebedsavond 19.30 uur. 1e vrijdag van de maand genezingsdienst 19.30 uur. Zondagdiensten: 09.30 uur en 12.30 uur. Woonzorgcentrum en verpleeghuis Siloam, Kruisnetlaan 410 10.30 uur Kerkdienst voor ouderen.

In de Klepperwei meezingen met Canticum

In de Klepperwei in Rhoon wordt zondag 9 juni een zangdienst gehouden. Deze zangdienst begint om 15.00 uur. Iedereen is welkom om mee te komen zingen. Het thema van de dienst is ‘Zing!’ en zingen zal er ook zeker worden gedaan. En niet alleen door de voorbereidingscommissie en de bewoners van de Klepperwei, maar ook door het koor Canticum uit Pernis en alle bezoekers die de dienst willen meema-

ken. De verbindende teksten worden uitgesproken door Erwin de Jongh en de samenzang wordt begeleid door Aad Stortenbeker aan het orgel. Het koor Canticum uit Pernis heeft zijn sporen in onze regio al lang verdiend. Allereerst komen diverse leden van dit koor uit Albrandswaard. Daarnaast verleent het koor regelmatig medewerking aan kerkdiensten. Bekend zijn onder andere hun Festival of Lessons and Carols, die het koor in de ad-

venttijd ten gehore brengt. In deze zangdienst brengt het koor zes Nederlandse liederen uit hun repertoire ten gehore. Canticum staat onder leiding van de heer J. Knol. In de zangdienst hebben de leden van de voorbereidingscommissie hun favoriete liederen bijeengezocht. ,,En dat heeft er voor gezorgd dat het een blijde dienst gaat worden.’’ Na afloop van de dienst kan nog wat worden nagepraat onder het genot van een kopje koffie.

ABBW kids knutselen voor Alpe d’HuZes Het team van ABBW Buitenschoolse & Kinderopvang zette zaterdag 25 mei haar deuren aan de Langstraat in Portland open voor een goed doel: geld ophalen voor Alpe d’HuZes. De kinderen van ABBW zijn afgelopen weken druk bezig geweest met verschillende knutselactiviteiten: zelfgemaakte vogelhuisjes, armbanden, beschilderde flessen, zeepkettingen, bekers en lieveheersbeestjes waren het schitterende resultaat! Ouders

konden de knutselwerken kopen en gezellig met hun kinderen genieten van een leuke middag. Kinderen konden spelletjes doen en zich laten schminken. Er was zelfs een kapster aanwezig die hun haren in een mooie coupe knipte. Al deze activiteiten tezamen zorgen voor een geslaagde middag en voor het plezier dat de volledige opbrengst naar Alpe d’HuZes gaat.

Stukadoorsbedrijf R. Smaal viert 75-jarig jubileum BARENDRECHT - Stukaardoorsbedrijf R. Smaal B.V. bestaat 75 jaar en viert dit op grootste wijze. Samen met A&A Business uit Oldenbroek houdt directeur / eigenaar Rob Smaal half juni een Businessevent in het stadion van voetbalvereniging Excelsior op Woudestein. De succesvolle zakenman en FC Twente-voorzitter Joop Munsterman komt naar Rotterdam en zal de toehoorders meenemen in de wereld van sport en ondernemen. De avond staat onder leiding van Emile Schelvis, oudvoetbalmaatje van Rob Smaal en voetbalcommentator bij Sport1 en Voetbal International. Het geheel wordt muzikaal opgeluisterd door Lou Prince. Naast zijn privégenodigden en eigen zakenrelaties, no-

digt Smaal als Businessclublid ook de zakelijke netwerken van BVV Barendrecht, VV Smitshoek en Rijnmond Hoogvliet Sport uit. De Businessclub van BVV grijpt deze gelegenheid aan om voorafgaand haar ledenvergadering te houden in het supportershome van Excelsior. Stukadoors- en Spuitbedrijf R. Smaal B.V. verhuisde onlangs Hendrik-Ido-Ambacht naar Poortugaal en is een gevestigde naam. In 75 jaar heeft de familie Smaal en de collegae meer dan 30.000 woningen gestukadoord. Na grootvader Aart en vader Cor is Rob als derde generatie ook alweer 32 jaar werkzaam in het familiebedrijf. Het bedrijf geeft een jubileummagazine uit. Rob Smaal en collegae willen graag alle klanten bedanken voor het vertrouwen.

Medische Diensten Huisartsen. Uitsluitend voor spoedgevallen. Carnisselande, Portland, Rhoon, Poortugaal en Boomgaardshoek Voor spoedgevallen doordeweeks van 17.00 tot 8.00 uur. In de weekenden van vrijdag 17.00 uur tot maandag 8.00 uur. Huisartsenpost RotterdamZuid: 010-2909888 Maasstadweg 59, 3079 DZ Rotterdam. Weekenddienst apotheken Albrandswaard De Dienstapotheek Rotterdam Zuid is de apotheek voor de zuidkant van Rotterdam en Albrandswaard en Barendrecht. Patiënten kunnen er terecht met hun recept tijdens de avond, de nacht, in het weekend en tijdens de feestdagen, wanneer de reguliere apotheken gesloten zijn. De apotheek is alle dagen geopend van 17.00 uur ‘s avonds tot 08.30 ‘s ochtends. En in het weekend de gehele dag. De dienstapotheek bevindt zich bij het Maasstad Ziekenhuis (vlakbij station Lombardijen).Het adres is Dienstapotheek Rotterdam Zuid, Maasstadweg 59B, 3079 DZ Rotterdam, telefoon: 010-486 6328. Neem altijd een geldig verzekeringsbewijs/pasje mee. Houd er rekening mee dat sommige producten betaald moeten worden. Artsenhulp Hoogvliet Huisartsenpost Ruwaard, tel. 0181-627055 (avonden weekenddienst), buiten het spreekuur om. De diensten bij de huisartsenpost Ruwaard voor Hoogvliet en Pernis (behalve dr. Kroes en dr. Staay): iedere werkdag van 17.00 tot de volgende werkdag 08.00 uur en elk weekend en feestdagen. Bereikbaar op het terrein van het Ruwaard van Puttenziekenhuis in Spijkenisse. Let op! Niet alle huisartsen vallen onder deze regeling. Apotheken Regeling avond, nacht- en weekenddienst gezamenlijke Apothekers Hoogvliet Pernis Rhoon.

Medische Diensten Hoogvliet Artsenhulp Hoogvliet Huisartsenpost Ruwaard, tel. 0181-627055 (avonden weekenddienst), buiten het spreekuur om. De diensten bij de huisartsenpost Ruwaard voor Hoogvliet en Pernis (behalve dr. Kroes en dr. Staay): iedere werkdag van 17.00 tot de volgende werkdag 08.00 uur en elk weekend en feestdagen. Bereikbaar op het terrein van het Ruwaard van Puttenziekenhuis in Spijkenisse. Let op! Niet alle huisartsen vallen onder deze regeling. Apotheken Regeling avond, nacht- en weekenddienst gezamenlijke Apothekers Hoogvliet Pernis Rhoon.

SUMMER BIJ VOORWINDEN IS DE OPRUIMING GESTART!

HONDERDEN TOPMERKEN VOOR

WAANZINNIG LAGE PRIJZEN

6K 0 O % R T

O OOR U WIN TL D ETEN

OU TLE T

0% N

RTI

% 0 8KORTING

VOORWINDEN

OUTLET

% 0 8KORTING 50%G OUTLET G

V G OORWI N NDE I N RT O K

T TLE U O

ET L T OU

% 0 7 5

EN IND W R VOO

DEN N I RW VOO

60 K O % R T

T LE T OU

5 KO 0% RTI N

EN ND I W OR VO

OOORW U IN TL DE ETN

OUOORWIND TLE EN T

DEN WIN R O VO

KO R T IN

G 7K0OR% TIN

20% EXTRA

VOORWINDEN OUTLET: KASSAKORTING BOVENOP DE OUTLETPRIJZEN!

OOK OP VOORWINDEN.NL DE ONLINE MODEMALL PROFITEERT U VAN DEZE EXTRA KASSAKORTING MET DE KORTINGSCODE KASSAKORTING.

Smidsweg 5-7 ‘s-Gravendeel | Scheepmakershaven 2 Oud-Beijerland | wc. Walburg Zwijndrecht | tel. 078-6305050 | www.voorwinden.nl