08 08 2013 albrandswaard by BAR Uitgeverij

DEUREN EN KOZIJNEN

Smaling eum bil 30 Jarig Ju

ACTIES

Advertentie elders in deze krant.

Donderdag 8 augustus 2013

Jongeren zoeken verkoeling in Oude Maas

Deze week o.a. in

g 8 augustus 2013

00, 3160 GA Rhoon

010) 506 11 11 010) 501 81 80 nfo@albrandswaard.nl www.albrandswaard.nl

den Burgerzaken eisdocumenten, n andere producten g: 08.00 - 12.30 uur nd: 17.30 - 20.00 uur ddag: 12.30 - 15.00 uur

de zomervakantie, ag 22 juli t/m vrijgustus 2013, heeft g Publiekszaken op geen avondopenstelrstvolgende avondg is op maandag er 2013.

evraagde reisdocumenen en andere producten g: 08.00 - 16.30 uur nd: 17.30 - 20.00 uur

nd is Burgerzaken niet or burgerlijke stand den, zoals aangifte uwelijk of overlijden. rste inschrijving in n hervestiging uit het unt u op maandagerecht.

jden afdeling Wonen g: 09.00 - 12.30 uur op afspraak

den ingstation m 10.00 - 12.30 uur 13.30 - 15.30 uur 10.00 - 12.30 uur

n meldingen (010) 506 17 77 n: 0888 333 555 AI: 088 2249 111

n burgemeester ers e burgemeester of een ouders spreken? in het gemeentehuis? n afspraak via retariaat@ rd.nl.

17 augustus: e

van Schmidt Zeevis inclusief sausjes en friet 50

€ 17.

Putdeksel met afbeelding Koningspaar

Havenhoofd 31 • 2993 EK Barendrecht • T 0180 69 00 64 • www.deolijfboom.nl

Finale opruiming Laatste restantparen dames- en herenschoenen

1/3 van de prijs Middenbaan 98 • 2991 CT Barendrecht www.vijfvinkelschoenen.nl

SLA groep Poortugaal start weer

Spaanse les in De Brinkhoeve

Gemeentenieuws zie pag. 8

Het was vrijdag een heel warme dag. Heerlijk weer om te gaan zwemmen. Maar er is geen open zwembad in Albrandswaard voor de ouderenjeugd vanaf 12 plus. Dus zocht de jeugd een goede plek langs de Oude Maas. Foto: Kor van Pelt

BRANDSWAARD ACTUEEL

Albrandswaard s 3176 PD Poortugaal

PAN ZEEUWSE MOSSELEN

Nieuws

Bekendmakingen

Veranderingen huishoudelijke hulp vanaf 2014 De regering heeft een flinke bezuiniging op huishoudelijke hulp aangekondigd. Daarnaast maken steeds meer mensen gebruik van huishoudelijke hulp via de gemeente. Dit komt omdat er meer ouderen zijn en zij langer zelfstandig blijven wonen. Door deze ontwikkelingen zijn de gemeenten Barendrecht, Albrandswaard en Ridderkerk (BAR-gemeenten) gedwongen de huishoudelijke hulp anders te organiseren dan nu het geval is.

Aangevraagd / voorgenomen Om u te informeren publiceert de gemeente in deze rubriek aangevraagde vergunningen en voorgenomen besluiten. U kunt hiertegen nog geen bezwaar indienen.

De contracten met de huidige aanbieders van huishoudelijke hulp in de BAR-gemeenten lopen op 1 januari 2014 af. Ons uitgangspunt is dat u voldoende steun in het huishouden blijft ontvangen als u dat echt nodig heeft. De BAR-gemeenten willen u in dat geval goede en betaalbare huishoudelijke hulp blijven aanbieden. Wij zijn hierover in gesprek met verschillende zorgaanbieders. In september/oktober 2013 nemen de gemeenteraden van de BAR-gemeenten een besluit over de daadwerkelijke uitvoering van de huishoudelijke hulp vanaf 2014.

Omgevingsvergunning

Mogelijke veranderingen Dit jaar verandert er nog niets. Mogelijk krijgt u vanaf 2014 minder uren huishoudelijke hulp of een andere medewerker die u in het huishouden helpt. U wordt uiteraard persoonlijk geïnformeerd als er voor u iets verandert. We houden u ook via deze gemeentepagina op de hoogte van nieuwe ontwikkelingen. Wij begrijpen dat de mogelijke veranderingen voor ongerustheid kunnen zorgen. Met vragen over de huishoudelijke hulp in Albrandswaard kunt u terecht bij Vraagwijzer, telefoon (010) 501 12 22.

Bezwaar maken Als u het niet eens bent met een van onderstaande besluiten van de gemeente, dan kunt u een bezwaar indienen. Doe dit binnen zes weken na de datum die bij het besluit staat vermeld onder ‘datum bekendmaking:…’. Zet in uw bezwaarschrift in elk geval de volgende gegevens: uw naam en adres, de datum waarop het bezwaarschrift is geschreven, de beslissing waartegen uw bezwaar is gericht, de reden van uw bezwaar en uw handtekening.

Blauwalg in Portland

Rhoon - Hof Van Portland 49, 3162 WK - plaatsen reclame aan voorgevel pand Verleend / besloten

Voorlopige voorziening aanvragen Het kan zijn dat u tegen een bepaald besluit bent en: 1. dat het voor u belangrijk is dat er zeer snel een uitspraak wordt gedaan 2. dat het besluit van de gemeente leidt tot een situatie die niet kan worden teruggedraaid U kunt dan een voorlopige voorziening aanvragen bij de Voorzieningenrechter van de Arrondissementsrechtbank in Rotterdam. Een voorlopige voorziening is geen definitief besluit, maar zorgt ervoor dat een besluit nog niet in werking kan treden. Voor meer informatie over voorlopige voorzieningen kunt u contact opnemen met de sector Bestuursrecht van de rechtbank. Omgevingsvergunning Poortugaal - Blaakse Wetering 25, 3176 XB - plaatsen dakkapel voorzijde (datum bekendmaking: 31-07-2013)

deschakelalbrandswaard.nl

In verschillende watergangen in Portland is blauwalg geconstateerd. Blauwalg is een bacterie die eruit ziet als een olieachtige groene/blauwe drijflaag op het water. De bacterie ontstaat bij warm weer. Blauwalgen kunnen giftige stoffen bevatten waar mens en dier ziek van kunnen worden. Voorkom aanraking met het water en laat honden niet in het water zwemmen of van het water drinken.

Blauwalg veroorzaakt irritaties aan de huid en ogen. Andere klachten zijn hoofdpijn en maag- en darmklachten. Bent u in aanraking geweest met blauwalgen? Spoelt u zich dan goed af onder de douche. Raadpleeg bij aanhoudende klachten uw huisarts. Bij honden die ziek worden, is het verstandig om bij een bezoek aan de dierenarts te melden dat het dier mogelijk met blauwalgen in aanraking is geweest.

Werkzaamheden Onderhoud brugdekken Portland, Rhoon Wat?

Aanbrengen van een nieuwe oppervlaktebehandeling op brugdekken van de eilanden Parels en Onyx in Portland. Vanaf maandag 12 t/m vrijdag 16 augustus 2013. Bij onwerkbaar weer, zoals bij regenval, zal het geplande werk doorschuiven naar de week erna. Waar? Toegangsbrug Parels (oranje kleur) tussen de Portlandsebaan en Parelsnoer. Toegangsbrug Onyx (rode kleur) tussen Portlandsebaan en Onyxlaan. Let op! Tijdens de werkzaamheden worden de bruggen afgesloten voor doorgaand verkeer. Het verkeer wordt met borden omgeleid over de bruggen van naastgelegen eilanden. Informatie? Afdeling Beheer Openbare Ruimte, wegbeheerder Henk Landman, telefoon (010) 506 17 45 / e-mail h.landman@ albrandswaard.nl / opzichter Theo Maas, telefoon (010) 506 18 12/ e-mail t.maas.@albrandswaard.nl.

Brandweer haalt pony uit sloot Wanneer?

Meer informatie? Afdeling Openbare Ruimte, Noël Versteeg , telefoon (010) 506 17 11 e-mail n.versteeg@albrandswaard.nl.

Zwemmen in open water

Kijk op www.zwemwater.nl voor een overzicht van alle zwemplekken in Nederland en actuele informatie over de waterkwaliteit. Of neem contact op met de zwemwatertelefoon: 0800 9036.

Vergaderingen Welstandscommissie Wanneer? Waar? Agenda

Inzameling plastic

De brandweer werd zondagochtend gealarmeerd voor hulpverlening aan een dier in nood op de Essendijk in Rhoon. Er was een pony in een sloot langs de dijk gevallen. De brandweer trok de pony naar de kant en trok haar toen met brandweerslangen uit het water. Hierna hebben ze het dier nog schoon gespoten en het weer in het grasveld gezet. Er zijn twijfels over de omstandigheden waaronder de pony’s leven. Daarom zal de dierenpolitie deze week onderzoek gaan verrichten.

Openbare vergadering, elke woensdag vanaf 10.30 uur Gemeentehuis van Albrandswaard (Hofhoek 5, Poortugaal) Beschikbaar op dinsdag voorafgaand aan de vergadering, gemeentehuis Albrandswaard, bij afdeling Bouwen en Wonen (Hofhoek 5, Poortugaal). Informatie? de heer Marcel Meriba, telefoon (010) 5061712

70 60 50

Van januari t/m juni 2013 is 45 ton plastic ingezameld. Dit is 3 ton minder dan in 2012. Ca. 1.000 ton verdwijnt nog in het restafval.

e gemeente Albrandswaard op: http://twitter.com/albrandswaardzh

40 30 20 10 0

www.albrandswaard.nl

Aafje waarschuwt voor nep-thuiszorgmedewerkers In Rhoon hebben twee vrouwen zich voorgedaan als thuiszorgmedewerkers. Zij kwamen vervolgens binnen met een smoesje, dat ze een medische controle wilden doen. Na vertrek bleek dat de andere vrouw tussentijds zaken had ontvreemd. Aafje wil de bewoners van Rhoon waarschuwen voor overvallers die zich voordoen als thuiszorgmedewerkers. ,,We willen benadrukken dat Aafje medewerkers altijd dienstkleding dragen en zich kunnen legitimeren. Vraag naar de legitimatie, zeker wanneer er onbekenden voor de deur staan.’’ Er is door Aafje aangifte gedaan bij de politie. Voor vragen naar aanleiding van dit bericht kan contact opgenomen worden met Jannie van Eck: jannie.van.eck@ aafje.nl.

Voordeel Harken bij Intratuin Rhoon van 8 t/m 18 augustus

Op maandagavond 2 september begint een Cursus Spaans van 10 lessen in De Brinkhoeve in Poortugaal. Het gaat om een korte en effectieve cursus waarna men een eenvoudig gesprek in een Spaanstalig land kan voeren. Voor meer informatie een mail sturen naar: plh.jose@hotmail.com

Geruchten over verdwijnen van Hema op Strawinskiplein klinkklare onzin De geruchten dat de Hema, gevestigd aan het Strawinskiplein in Rhoon, gaat verdwijnen is volkomen uit de lucht gegrepen. ,,Het is pure onzin’’, zeggen ﬁliaalmanager Wendy Oudshoorn en assistent ﬁliaalmanager Diana Wesdijk. ,,De roddel gaat al een poosje rond en we worden steeds weer geconfronteerd met de vraag of we gaan ‘verdwijnen’. Dat is absoluut niet het geval. De Hema blijft in Rhoon aan het Strawinskiplein. We willen dit graag benadrukken en hopen dat daarmee de roddel uit de lucht is. Het gaat juist erg goed met de Hema in Rhoon’’, zegt Diana Wesdijk stellig. ,,Er is kennelijk iemand die deze roddel graag in de wereld houdt. We hoorden zo vaak de vraag of het waar is dat we uit Rhoon weg gaan, dat we op een gegeven moment zelf naar onze meerderen zijn gegaan om het nog maar eens expliciet te vragen. Het antwoord was overduidelijk. Er is absoluut geen spraken van dat de Hema uit Rhoon weg gaat’’, benadrukt Diana Wesdijk. ,,De Hema heeft een

huurcontract van tien jaar. We zitten nu twee jaar in het ﬁliaal aan het Strawinskiplein. Dus we hebben er nog acht jaar te gaan.’’ De hardnekkige roddel vinden de beide ﬁliaalmanagers best vervelend. ,,Onlangs was er een vergadering over het huurcontract op het Strawinskiplein. Daar zijn

dernemer een drama. Mensen wisten niet eens hoe ze naar de metro moesten lopen. Daar hebben we allemaal minder inkomsten door gekregen. Logisch, nu is het vakantie en met nog een beetje crisis is het ook rustig. Maar mensen weten de Hema prima te vinden’’, benadrukken de

we samen naar toegegaan. In eerste instantie alleen maar om te zeggen dat we blijven omdat iedereen maar denkt dat we weggaan. Het tegendeel is waar, want het gaat erg goed. Kijk, het afsluiten van de wegen in verband met de renovatiewerkzaamheden was gewoon voor elke on-

beide managers. ,,Niet alleen klanten uit Albrandswaard, maar uit de gehele omgeving. Het ﬁliaal in Hoogvliet heeft nu een stuk minder klandizie doordat wij in Rhoon gekomen zijn. De mensen hoeven niet meer naar het Zuidplein, Hoogvliet of Carnisselande en kunnen hier hun bood-

schappen doen. Bovendien is het hier gratis parkeren en dat is ook ideaal voor de mensen.’’ De roddel ging ook dat er geen ‘animo’ voor de Hema zou zijn mede doordat de winkels op de vrijdagavond gesloten zijn. ,,We waren aanvankelijk tot 21.00 uur open, daarna tot 20.00 uur. De koopavonden zijn gewoon niet haalbaar. Trekpleister heeft toen gezegd dicht te gaan en toen hebben wij besloten dat voorbeeld te volgen’’, licht Diana Wesdijk toe. ,,Die avond kost meer aan personeel dan er wordt omgezet.’’ De klandizie van de Hema Rhoon groeit echter gestaag. ,,Als je alleen al ziet wat we via internet in het weekend aan gebak omzetten is dat gigantisch. Dat is gemiddeld 600 euro. En dat los van het gebak dat we in de winkel verkopen. We zijn nu bijna twee jaar open en nog dagelijks komen mensen naar ons toe om te zeggen dat ze blij zijn met de Hema in Rhoon. Voor ons is dat natuurlijk heel leuk om te horen.’’ Foto: Koos Romeijn

Zaterdag 10 augustus van 9.30 tot 18.00 uur. Zondag 11 augustus van 12.00 tot 17.00 uur.

voordeel harken in de hal

De laatste stuks gaan weg voor een prikkie! OP=OP dus wees er snel bij. Alleen geldig bij Intratuin Rhoon.

Intratuin Rhoon Stationsstraat 5, 010-5017755. www.intratuin.nl

(010) 438 35 38

www.hypotheekshop.nl/hoogvliet

DE JARIGE

TRAKTEERT Binnendeuren, buitendeuren, garagedeuren, schuifpuien, ramen, kozijnen, rolluiken, hordeuren en erkers. In de jubileumperiode extra scherp geprijsd incl. inmeten en altijd exact op maat vervaardigd.

PLISSE HORDEUREN

ALLE TUIN EN BALKON DEUREN

GRATIS

-10%

METEN EN PLAATSEN*

BASISSET SIERBESLAG

€370

PROFITEER VAN BTW VOORDEEL

Bij Smaling op: deuren, kozijnen en ramen. Dit voordeel bedraagt b.v bij aankoop van een buitendeur al snel €80. JS 319 Normaal €1270

JUBILEUMPRIJS

30 JARIG JUBILEUM

Exclusief BTW voordeel HEEL 2013

OOK LEVERBAAR ALS GARAGE DEUREN

* Binnen een straal van 25 km van ons bedrijf, buiten een straal van 25 km van ons bedrijf prijs op aanvraag. Aanbiedingen zijn geldig vanaf nu t/m eind Augustus 2013.

€900

JS 403 Normaal €795

JUBILEUMPRIJS

Smaling

€675,-

SINDS 1983

Incl.BTW-voordeel

Nijverheidsweg 15, 3161 GJ Rhoon. Tel. 010 - 5013191 Email j@smalingdeuren.nl

WWW.SMALINGDEUREN.NL DE GROOTSTE IN DE REGIO

de Plantenhal potchrysant in schaal 1.50

bolchrysant ±30cm 2 voor 1.50

tuinhortensia groot 1.95

begonia 1.00

kalanchoë 2 voor 1.00 Rhoon Ridderkerk Zuidland Terneuzen bergschenhoek oud-beijerland

curcuma lavendel phalaenopsis 2.95 groot 1.95 1.50 Gerbera chrysanten alstroemeria per bos 1.00 per bos 1.50 per bos 1.00

Stationsstraat 1 Benedenrijweg 463 Stationsweg 28A Guido gezellestraat 27 Jacob marislaan 6 Langeweg 35

Openingstijden: Ma. t/m do.: 09.00-18.00 Vrijdag: 09.00-21.00 Zaterdag: 09.00-17.00 zondag: gesloten

diverse riemen en halsbanden uitzoeken 2.95 ligkussen hond/kat 40cm per stuk 1.50

bloemen - planten - diervoeders Meer informatie en vacatures:

www.deplantenhal.nl

aanbiedingen geldig van wo 7 augustus t/m za 10 augustus

NIEUWS

Donderdag 8 augustus 2013

Putdeksel met afbeelding Koningspaar voor entree Oudheidkamer Poortugaal Voor de entree van de Oudheidkamer Poortugaal en Rhoon, gevestigd in het voormalige gemeentehuis van Poortugaal, ligt sinds enige tijd een putdeksel met de afbeelding van koning Willem Alexander en koningin Maxima en een goudkleurig kroontje. Deze bijzondere deksel is een cadeau van het bedrijf Aquafix Milieu uit Mijdrecht dat leverancier is van onder meer putdeksels. De kroonwisseling vond de directie van Aquafix zoń unieke gebeurtenis in de Nederlandse geschiedenis dat het elke gemeente kosteloos een putdeksel heeft geschonken met daarop het nieuwe koningspaar. Het college heeft de entree van de Oudheidkamer in de dorpskern van Poortugaal als locatie voor deze bijzondere putdeksel uitgekozen. een in het oog vallende plek. In de eerste plaats omdat de In dit historische gebouw putdeksel daarmee een plek wordt ook nog steeds geheeft op historische grond, trouwd.´´ De Oudheidkamer, maar ook omdat Arie Beukel- gevestigd in het voormalig man uit Poortugaal de enige gemeentehuis, trekt veel puinwoner uit Albrandswaard bliek. Gedurende de afgeloen daarmee één van de weini- pen tentoonstelling, waarvan gen in Nederland is die de in- het boek De Vergelding van huldiging in de Nieuwe Kerk auteur Jan Brokken en rein Amsterdam heeft bijge- searcher Bert Euser met veel woond. Bovendien stamt Arie informatie en beeldmateriaal uit een familie die vanaf 1813 onderdeel vormde, bezochten al zeer koningsgezind was. maar liefst 1064 belangstelArie Beukelman is voorzit- lenden het fraaie gebouw. De ter van de Oudheidkamer en putdeksel herinnert de 75-jazeer content met de door het rige Arie Beukelman natuurcollege gekozen locatie. ,,De lijk ook aan de inhuldiging in Lezersdeschrijven putdeksel ligt voor de entree Nieuwe Kerk. Hij voelde van de Oudheidkamer op zich zeer vereerd dat hij hier-

voor was uitgekozen. De gemeente droeg de Provincie enkele kandidaten voor, maar het is uiteindelijk de CvdK Jan Franssen geweest die bepaalde wie daarvoor in aanmerking kwam. De verbondenheid met het Koningshuis heeft Arie Beukelman van huis uit meegekregen. ,,Al vanaf 1813 is mijn familie zeer koningsgezind. De vader van mijn bedovergrootvader was schepen in Abbenbroek. Bij de omwenteling liet hij de Nederlandse vlag van de kerktoren wapperen. Hij werd ´wegens oproerige activiteiten´ veroordeeld. Ik heb daar een heel verslag van, want het

we Kerk kreeg Beukelman een plaats aangewezen. ,,Ik zat buitengewoon gunstig en een meter of 10 van Balkenende vandaan. Hij zat op een houten stoel en ik op een stoel van pluche.´´ Arie Beukelman voelde zich oprecht een bijzondere gast. Hij ging als één van de eersten om kwart voor 12 de kerk in en kwam er als één van de laatsten om kwart voor 5 weer uit. ,,Ik heb dan ook alle hoogwaardigheidsbekleders voorbij zien komen. Het was oprecht een heel bijzondere dag. In mijn marinetijd had ik voor het paleis op de Dam al eens erewacht gelopen in verband met een statiebezoek van Juliana. Nu mocht ik bij de inhuldiging aanwezig zijn. Dat maakt het voor mij nog eens extra bijzonder Verheugd is Beukelman over de grote belangstelling voor de Oudheidskamer. Dat betekent dat de inzet van de vrijwillige medewerkers zeer wordt gewaardeerd. ,,We hebben een ﬁjn team en vooral onze dames Coby Kranenburg en Annie van der Veen verzetten heel veel werk. Werkelijk geweldig.´´ Gedurende de zomermaanden is de Oudheidkamer gesloten en wordt weer gewerkt aan een nieuwe tentoonstelling. Na de zomerperiode zet de Oudheidskamer de deuren op zaterdagmiddag vanaf 14.00 uur weer open.

Interactieve workshop Balance Boost

Lezers schrijven

Kapotgeslagen bierflesjes Ook deze dinsdagmorgen lag het bruggetje vanaf de Schreuder van de Kolklaan richting de sportvelden weer bezaaid met kapotgeslagen bierflesjes. En wel zo klein geslagen dat je als dier / hond hier gemakkelijk je voetzooltjes aan open kunt snijden. Zelfs in het gras waren er stukjes glas neergegooid. Met alle gevolgen van dien. Ook fietsers en kinderen kunnen hier de dupe van zijn. Het is niet de eerste keer dat dit gebeurt. Gaat het hier nu

Foto Kor van Pelt

was een Hollandse commandant van het Franse bataljon, waarvoor mijn voorvader in Den Haag voor het Gerecht moest verschijnen.´´ Deze voorvader van Arie Beukelman was moedig om zo direct voor zijn keuze uit te komen, want op zo´n daad stond de doodstraf. Uiteindelijk is deze niet uitgevoerd. De grootvader van Arie Beukelman heeft veertig jaar deel uitgemaakt van het oranjebestuur in Poortugaal. ,,Dat was in de periode van voor en na de oorlog. Dat waren toen enorme feesten die bij Vermaat aan de Kerkstraat werden gehouden. Zelf herinner ik mij dat ook nog wel. Mensen kwamen voor deze festiviteiten uit de wijde omgeving naar Poortugaal. Voorzitter van het Oranjecomité Poortugaal was de heer Poest Clement. Hij was een grote animator voor deze festiviteiten. Als er geld te kort kwam vulde hij dat tekort uit eigen portemonnee aan. Poest Clement stond erom bekend dat hij zo zuinig was als het maar zijn kon zijn. Zo sneed hij bijvoorbeeld de enveloppen van de door hem ontvangen post open om de binnenzijde van de envelop te gebruiken als kladpapier. Maar voor de oranjefeesten was hij heel gul. Kwam de organisatie bijvoorbeeld 100 euro te kort, dan paste hij dat zonder meer bij.´´ Voor de huldiging in de Nieu-

om een dierenhater of is deze persoon gewoon ziek? De tijd die ik er aan besteed heb om het allemaal op te ruimen zal ik niet vermelden. Doodziek en heel boos word ik hier van. Ik hoop dat alle Poortugalers en andere hondenbezitters deze boodschap delen, in de hoop dat deze figuren doorkrijgen wat ze dieren hier mee aan kunnen doen en hier mee stoppen.

en sausjes met friet

E.J. Groeneveld, Poortugaal

14,95

BIEFSTUKEN VISMENU 19,50 MENU’S

3-gangenmenu

MOSSELMENU met voorgerecht en dessert

BRUNCH ALL-IN IN AUGUSTUS ELKE 2E PERSOON 50% KORTING!

BRUNCH

24,50

Inclusief drankenbuffet. Alleen op reservering.

Noldijk 41a, Rijsoord | T. 0180 - 621220

De lokatie voor feesten en partijen, kijk voor meer info op www.wevershoeve.nl Gastronomische verwennerij bij de Wevershoeve

ZIJKRANT Oud papier GJO Komend weekend, vrijdagavond tot maandagochtend, staat de oud-papier container van de GJO weer naast de Maranathakerk aan de Kleidijk 2 te Rhoon. De opbrengst van al het papier en karton gaat naar het GJO-jeugdwerk. Hiermee kunnen onder andere het zomerkamp en andere leuke activiteiten georganiseerd worden.

Jobcoach in bieb Hoogvliet Woensdag 11 september verzorgt jobcoach Janet Neyhoft-van der Tol van SBS-coaching in Bibliotheek Hoogvliet een inloopdag. In maximaal 30 minuten kan kennis worden gemaakt en kun je vragen over je loopbaan stellen, bijvoorbeeld: ‘ik krijg steeds een afwijzing op mijn sollicitatie, hoe kan dit anders?’, of ‘Ik wil een andere baan, maar ik weet niet wat?’ of ‘ik ben niet gelukkig in mijn huidige werk, wat nu?” ‘Ik wil voor mijzelf beginnen, maar hoe? ben ik wel geschikt?’ Je krijgt informatie, kunt oefenen en je krijgt tips! Janet Neyhoftvan den Tol heeft ook veel ervaring op het gebied van het coachen van startende ondernemers. Zij heeft een groot gedeelte van haar carrière gewerkt bij de Kamer van Koophandel en is als ondernemer ervaringsdeskundige op het gebied van zelfstandig ondernemen. Dus zowel voor vragen op het gebied van solliciteren of het starten van een eigen bedrijf kun je terecht bij het gratis loopbaanspreekuur. Maak een afspraak via e-mailadres info@sbscoaching.nl en er wordt tijd voor je gereserveerd. Meer informatie op www.sbscoaching.nl

Kasteelfair in Rhoon

www.deschakelalbrandswaard.nl VERSE N MOSSELE

Na de succesvolle volle maan oefening op het strand van Havana in Rockanje organiseert het Balance Boost team nu twee interactieve workshops bij Meetz in Poortugaal. Even uit de dagelijkse bezigheden en tijd voor jezelf, geen 10 ballen in de lucht houden. Dat kan in de interactieve workshop Balance Boost. De workshop wordt gehouden op woensdag 21 augustus van 9.30 tot 12.00 uur of woensdag 28 augustus van 19.30 tot 22.00 uur bij Meetz (smartworkcenter), Hofhoek 9 te Poortugaal. Tijdens deze Balance Boost workshop maakt men op speelse wijze kennis met Chi Neng Qigong (Chinese Yoga). Deelnemers krijgen praktische handvatten die in het

drukke dagelijkse leven kunnen helpen om meer ontspanen genietmomenten te creëren in het werk of in het privéleven. Meer balans helpt de fysieke en mentale gezondheid in topvorm te houden. Dat kan men zelf ervaren tijdens deze interactieve workshop die een nieuwe dosis energie kan geven; een Balance Boost voor Body en Mind! Chi Neng Qigong, en ook ademhalingstechnieken plus mindfulness zijn onderdelen die aan bod komen. ,,Handvatten die je uit ‘t hoofd halen en de aandacht naar het

lichaam brengen. Je wordt je bewust van je lichaam en adem, waardoor je meer rust en ruimte ervaart en minder gespannenheid. Je leert te vertrouwen op je eigen natuurlijk ritme. Heb je interesse of wil je meer weten over de workshop en kosten voor deelname, neem dan contact op met Belinda Christiaans per e-mail belinda@ moontraining.nl, telefoon 0628770509. Of Monique Molendijk per e-mail monique@ brainsbodyandbeauty.nl, telefoon 06-26627754. Kijk op www.brainsbodyandbeauty.nl

Zaterdag 24 augustus en zondag 25 augustus staat het Kasteel van Rhoon aan de Dorpsdijk in het teken van een groots opgezette Kasteelfair. Initiatiefneemster van deze fair is Corrie Heugens uit Zwijndrecht. Ruim 75 stands staan in het teken van Frankrijk. Veel brocanteurs uit Nederland tonen hun mooiste spullen, maar er is ook een ‘beauty corner’ waar kleding te koop is en handen en nagels verzorgd kunnen worden. Er klinken Franse chansons en onder toeziend oog van meesterkok Ad Janssen worden Hollandse gerechten en ﬂesjes bereid. De toegang kost 2.50 euro per persoon, inclusief kopje kofﬁe en thee. Voor de kinderen is er een schminkkraam en een workshop.

www.rr-autos.nl - rr-autos@online.nl

Industrieterrein Halfweg 1 Puntweg 1G – Spijkenisse Tel: 0181-616867

AUTO’S TE KOOP GEVRAAGD!

Caravan Citroën Fiat Fiat Ford Ford Ford Ford Ford Ford Ford Kia Mitsubishi Nissan Opel Opel Opel Opel Peugeot Renault Renault Renault Renault Renault Seat Suzuki Suzuki Volkswagen Volkswagen

Chateau Le Car 380 4pers nw.st.! 1987 1250,Xsara 1.6i 16v Berline airco 5-ds. el cv nw st 11-2000 1450,Coupé 2.0i 16v turbo stb leer el cv lm 144dkm 1995 1950,Seicento 1.1i Hobby el cv 1999 1150,Ka 1.3i stb el lm 04-14 1997 950,Fiesta 1.25i 5drs stb el cv 1999 1450,Fiesta 1.3i stb 68dkm 3drs nw.st! 2001 1995,Escort 1.6i Clipper airco stb nw apk 1998 750,Escort 1.8i 16v Formula 1 ed. airco stb el lm cv 1998 1250,Focus 1.6i 1 6v wagon stb el cv 1999 1250,Focus 1.6i 16v Ghia airco stb el cv lm 80dkm 2006 6950,Pride 1.3i Sw el cv 111d km apk 04-14 1999 750,Spacestar 1.9i DiTd airco stb el cv lm zwart 2004 1950,Primera 1.8i Visia airco stb el cv lm 5drs 2005 3950,Astra 1.6i Gl 3-drs stb cv 1998 1950,Astra 1.6i Club 5drs airco stb el cv zwart 1999 1950,Corsa 1.4i 5drs stb 105d km 1998 1750,Vectra 1.6i station Diamond airco stb el cv lm 2001 1950,205 1.1i Accent schuifdak nieuwstaat! 1992 895,Laguna 1.6i 16v rxe airco stb el cv lm 1998 1250,Megane coupe 1.9 Dci airco stb el cv lm nwst! 2001 1995,Megane coupe 2.0i 16v airco leer stb el cv lm 2000 1950,Scenic 2.0i airco stb el cv 2000 1250,Twingo 1.2i 16v airco stb el cv 2003 2650,Leon 1.6i 16v 5-drs airco stb el cv lm 2001 2750,Swift 1.0i glx 5drs stb el cv 92d km 2000 1750,Swift 1.0i glx 3drs stb el cv 107d km 1999 1250,Polo 1.6i stb 3drs zwart 165d km nw koppeling 1998 1450,Golf 1.6i Gl stb cv el lm zwart 3drs 1997 1250,-

Victoria

Druiven 500 gram Grote

Galia

Hollandse

Trostomaten 500 gram 49

Bospeen

Meloen

per stuk

ijken

ALL YOU CAN

EAT & DRINK* ma-vr za-zo** 65+ Kind 6 t/m 12 jr.

:€ :€ :€ :€

21,80 23,80 18,80 13,80

Onbeperkt Wok, Grill, Buffet, Sushi, Frisdrank & ijs!*

Per bos

Fruitsalade 0.99

KASTEN OP MAAT Struytse Hoeck 13-14 St Schuifdeurkasten Wij zijn op 3224 HA Hellevoetsluis an 322 vakantie v Inloopkasten 0181-322600 maandag www.delijnkasten.nl w Boekenkasten m t/ li 29 ju s Gratis inmeten Openingstijden 21 augustu donderdag t/m zaterdag dond Vrijblijvende offerte te van 10:00 - 17:00 of bel voor een afspraak Ook voor doe-het-zelver

www.navito.nl tel. 0187-477142

MMa aaan ndda agg t/m Woe t/m Wo dag enns sdag ..... .t/m14 ......au 12 t/m tus augus gustus

Hollandse Opal Pruimen

Biologische

Nieuwe aardappelen

Frieslanders 5 kilo voor

2.99

Het beste adres voor al uw zonwering en rolluiken:

Witten € 6,- per m , muren sausen € 7,- per m2, inclusief materiaal.

25% korting!

tel.nr. 0181-611995 na 18.00 uur.

Blokkaas

FIRMA PAK-AN Boek tijdig! Deze prijzen gelden tot december 2013! Wij werken door het hele Rijnmondgebied. HEENVLIET

Verrassingsprijsje!

Boerenkaas 99 500 gram

Aanbiedingen t/mt/m 14 ........ augustus Aanbiedingengeldig geldig van van 8........ ..........

ADVIES • VERKOOP • MONTAGE • SERVICE

500 gram v.a.

Aardbeien 0.89 Hollandse Verse 38 49 Sperziebonen Minneola’s Per kilo 1. Prei per kilo 0. 500 gram 69

voor schilderwerk.

Showroom zonnepanelen

Hollandse

200 gram

Winkelcentrum Groenewoud Naast Jumbo supermarkt (gratis parkeren) Groenewoud 2, 3203 AM Spijkenisse Tel. 0181 - 620633 ● Fax. 0181 - 620323 www.pakboli.nl ● info@pakboli.nl

Verse

Vers

ar 33 ja isse

in Sp

Heerlijke

Otra Vez

al 30 jaar een begrip

www.otravez.nl 0181-622011

25+ of 40+

100 gram

Andijvie

1 kilo

Treintje Westvoorne Elke zaterdag en zondag Tour door de duinen! VVV Oostvoorne, Hotel van Marion, parkeerplaats autostrand, de Meidoorn, Tenelleplas, Hotel Olaertsduyn, Badhotel Rockanje, parkeerplaats 2de slag, parkeerplaats 1e slag, ’t Golfje en daarna dezelfde route terug naar VVV Oostvoorne.

Ook te huur voor: • Trouwrijden • Kinderfeest • Buurtfeest • Personeelsuitstapjes • Braderie • Evenementen enz.

autoairco.nl

Autoairco defect

Wij zijn u graag van dienst Afspraak? 0181-472256 Seggelant west 9b 3237 MJ Vierpolders www.autoairco.nl

Tel. 0181-506561 Mob. 06-38225185 5 Voor meer info: e-mail: treintjewestvoorne@live.nl estvoorne@live.nl www.treintjewestvoorne.nl

NIEUWS

Donderdag 8 augustus 2013

Binnen vijf maanden 120 afzeggingen abonnementen bibliotheek De Boekenstal Van 1 januari tot 1 juni hebben ruim 120 leden aangegeven aan het einde van het jaar hun abonnement bij bibliotheek De Boekenstal te beëindigen. Het zijn leden die niet van plan zijn om naar de bibliotheek in Carnisselande te gaan. ,,Dat is nu al een aanzienlijk aantal’’, zegt Joke Boer van Bibliotheek Netwerk ZHZ-Oost waaronder de bibliotheken in Poortugaal en Portland ressorteren. ,,We proberen er van alles aan te doen om mensen mee te krijgen naar Carnisselande en ook om hen op de voordelen te wijzen. Als je graag leest en je stopt opeens met je lidmaatschap, dan is dat wel het uiterste’’, zegt Joke Boer. Ze adviseert mensen om eerst de mogelijkheden van bibliotheek Carnisselande uit te proberen. ,,Ik kan me voorstellen dat mensen wel eens vaker het dorp uit gaan en dan gelijk even naar de bibliotheek gaan. Als je een abonnement

ken per computer bestellen. Dan worden de boeken bij De Boekenstal afgeleverd. Het gehele assortiment aan boeken staat op de website van de bibliotheek. In principe kunnen zo alle boeken worden besteld. Er is natuurlijk wel een verschil. Veel mensen zijn gewend in de bieb even op de achterkant van het boek over de inhoud te lezen. Dat kan niet meer. Wie boeken via de computer reserveert moet wel een idee hebben wat voor boek men wil lezen.’’ foto: Kor van Pelt. hebt met een leentermijn van zes weken en je verlengt de uitleentermijn thuis nog een keer, dan hoef je in principe maar één keer in de drie maanden naar Carnisselande. Als je dan tussen door nog een boek reserveert dat bij De Boekenstal wordt gebracht en als je de gelezen boeken daar

foto: Kor van Pelt.

ook weer kunt inleveren, dan moet het al gek gaan wil je meer dan vijf tot zes keer in het jaar naar Carnisselande toe moeten. Dus op zich valt het wel mee. Kijk, iedereen is natuurlijk erg verwend met de twee vestigingen in de buurt, maar dat is straks nu eenmaal niet meer zo. Er zijn echter meer mogelijkheden dan alleen maar opzeggen. We gaan ook nog cursussen geven zodat mensen kunnen leren hoe ze boeken on-line kunnen reserveren. Gereserveerde boeken worden vervolgens naar De Boekenstal gebracht en kunnen daar worden opgehaald. In die zin vind ik dat we met elkaar moeten proberen wat er allemaal mogelijk is.´´ Voor mensen die minder mobiel zijn en bijvoorbeeld gewend zijn met een rollator naar de bibliotheek te gaan wordt een bezoek aan Carnisselande natuurlijk bezwaarlijk, benadrukt Joke Boer. ,,Ze kunnen echter wel in het Servicepunt of thuis hun boe-

In De Boekenstal hebben de medewerkers al heel veel negatieve reacties ontvangen over het sluiten van de bibliotheek. ,,Er zijn mensen die zeggen het vervelend te vinden, mensen die hun abonnement opzeggen, maar ook mensen die echt heel boos zijn en dat bij ons neerleggen´´, zegt Joke Boer. De Boekenstal valt terug tot Servicepunt. ,,Het idee is dat je daar echt alleen je boeken kan inleveren, je gereserveerde boeken kan ophalen en boeken per computer kunt bestellen. Er is geen personeel van de bibliotheek aanwezig. Zowel het functioneren als hoe vaak het servicepunt open is hangt dus helemaal van vrijwilligers af. Dat maakt het ook lastig. Hoeveel vrijwilligers zijn bereid om de bibliotheek open te houden. Je kunt niet zomaar de deur open zetten en iedereen zijn gang laten gaan. Er zitten nogal wat haken en ogen aan.´´ Het streven is dat alles met ingang van begin januari 2014 geregeld is. ,,Anders worden de bezuinigingen niet gehaald.´´

Nachtvlinderen met vAWL Een enkele keer vind je ze overdag, verscholen rustend. Maar ‘s nachts zijn ze actief! Dan zoeken de nachtvlinders nectar in de bloemen die in de schemer of het donker open staan. Maar vooral zoeken ze partners voor de voortplanting. Om, niet anders dan dagvlinders, eitjes af te zetten op planten en bomen; iedere soort heeft zijn eigen soort(en) plant of boom. Om een of andere reden worden ze aangetrokken door een lichtbron, zoals een straatlantaarn of een boerderijlamp. Toen de mens nog niet het kunstlicht had uitgevonden, maakten de nachtvlinders hun bruidsvlucht in het maanlicht. Nu lukt het de mens om de nachtvlinders te lokken door licht van een bepaalde samenstelling op een verticaal gespannen witte doek te richten of boven een val te

zetten. Voordat de nachtvlinders weer wegvliegen, kunnen ze met bewondering en interesse worden bekeken. Ze zijn schitterend met al hun vormen en gedekte kleuren. En interessant, omdat aan de verscheidenheid de biodiversiteit van de omgeving is af te lezen. Op 17 augustus organiseert de vereniging Albrandswaards Landschap vAWL een nachtelijke excursie naar het dichtstbijzijnde donkere natuurgebied, Klein Proﬁjt. Daar heeft Ben van As uit

De Agaatvlinder

Schiedam, deskundig op het gebied van nachtvlinders, het laken opgezet en het licht geïnstalleerd van zonsondergang, 21.00 uur, tot ongeveer 01.00 uur. Dave van der Spoel uit Ridderkerk verleent assistentie, samen met Niels Godijn van de werkgroep Natuur en Natuureducatie vAWL. Iedere deelnemer neemt een kleine zaklamp of koplampje, een loep en een fototoestel mee. En sommigen ook een nachtvlinder-determinatieboek of -tabel. ,,We proberen heel voorzichtig te lopen bij het laken (en bij een eventuele lichtval), om de vlinders op de grond niet te vertrappen. We wandelen nu en dan met een paar naar de plekken op de bomen waar een zoet smeerseltje is gekwast, om te bekijken welke vlinders daarop zijn afgekomen. We luisteren naar de geluiden van

de nacht. We hopen dat het een donkere, rustige en droge nacht is, zonder concurrerende maan.’’ Voor deelname wordt een kleine vrijwillige bijdrage gevraagd. Kinderen vanaf zes jaar zijn welkom met begeleiders. Met de ﬁets doorrijden op de dijk langs het golfterrein tot boven het toegangsbruggetje van Klein Proﬁjt. De auto parkeren op het parkeerterrein aan het einde van de Schenkeldijk en verder lopen. Het bruggetje over en het griendpad richting Oude Maas volgen. Aan de rand van het water van het afgegraven voormalig slibdepot, daar zijn Ben, Dave en Niels dan al druk bezig. Zij willen graag weten wie er zoal komen, want de plek biedt beperkt plaats, hooguit 20 denken ze. Bel dus even van tevoren: 06-16961867 of 06-46481541.

Verschijnt wekelijks op donderdag in een oplage van 32.800 exemplaren. De Schakel is een uitgave van BAR Uitgeverij BV.

Donderdag 8 augustus 2013 - 51e jaargang - nr. 35

Nieuws- en advertentieblad voor Albrandswaard (Rhoon en Poortugaal)

Adres uitgever en advertentie-afdeling: Singel 55, Barendrecht; Tel. 0180-641022; Fax. 0180-619983 Redactie: Sieka Romeijn-Hedmann (0180-612571, 06-17375371) Leonie Elzinga (06-10336090) Postadres: Postbus 390, 2990 AJ Barendrecht Bezoekadres: Walmolen 74, Barendrecht E-mail: redactiealbrandswaard@baruitgeverij.nl

Woensdag 14 augustus a.s. houden we weer

avondopenstelling

Vanaf 18.30 tot 20.30 uur kunt u - zonder afspraak vooraf - bij ons terecht voor gratis informatie.

Verstand van zaken Gevoel voor mensen Binnenlandse Baan 136, Barendrecht www.groenveldenvanhoudt.nl

Mindfulnesstraining in Het Boerderijtje ,,Mindfulness is aandacht schenken aan wat zich voordoet van moment tot moment, zonder te oordelen. Vaak worden we meegenomen door een wirwar van gedachten en emoties. We plannen, maken ons zorgen of herbeleven frustraties’’, leidt Erik van den Bos uit Rhoon in. ,,Mindfulness heeft als doel elk moment van het leven zo volledig mogelijk te leven. Mindfulness hangt samen met persoonlijk welbevinden om met een milde open aandacht aanwezig te zijn zodat je er met meer keuzevrijheid mee kunt omgaan. En… mindfulness is te leren. Maar wat ís nu eigenlijk mindfulness en hóe kan je dat leren? Mindfulness is op te vatten als een vaardigheid in aandacht en houding! Daar is tijd en oefening voor nodig en vooral een houding van niet oordelende observatie, die bevordert dat je leert uit wat je meemaakt. Als je bijvoorbeeld tijdens het oefenen merkt dat je aan iets anders denkt, merk dat dan op zonder dat te veroordelen (‘Stom dat ik daar aan denk, want ik moet nu oefenen’). En als je merkt dat je dat toch doet, observeer dat zonder dat je jezelf weer opnieuw veroordeelt (‘Ik moet niet negatief oordelen, want ik moet alles accepteren’). Het zal duidelijk zijn dat ‘Ik mag aan niets denken, want ik moet mindful zijn’ een onmogelijke opdracht aan jezelf is waarmee je jezelf alleen maar kwelt. Probeer steeds weer een houding te vinden waarbij je accepteert wat de sensaties, gevoelens en gedachten in jezelf zijn. Met openheid en acceptatie leer je beter aandacht te hebben voor wat zich in jou en anderen afspeelt. Onderzoek laat zien dat mindfulness effectief blijkt te zijn in brede zin. Mindfulness zorgt voor een hogere kwaliteit van

leven en brengt positieve veranderingen teweeg in cognitief en neurobiologisch functioneren. Tevens transformeert mindfulness de manier waarop iemand naar zichzelf en naar de wereld kijkt en daar vervolgens op reageert. Als je dit allemaal zeer vreemd en wellicht onzinnig voorkomt of onmogelijk lijkt te realiseren, probeer het uit. In de traditie van mindfulness wordt sterk benadrukt dat de eigen ervaring telt en dat het niet om een geloven gaat. Er zijn veel aanwijzingen dat aandacht voor alledaagse ervaringen en mindfulness samenhangen met persoonlijk welzijn. Naast het doen van de oefeningen leer je tijdens de training deze principes natuurlijk ook toe te passen in het dagelijks leven, wat kan leiden tot een verandering van leefstijl.’’ Er worden op verschillende plaatsen trainingen aangeboden. Zo ook nu in Het Boerderijtje in Rhoon. Vanaf 9 september worden er trainingen verzorgd door Mindfulness-Rotterdam. Startdata zijn: maandag 9 september van 09.00 tot11.30 uur. Dinsdag 10 september van 19.30 tot 22.00 uur en vrijdag 13 september van 09.00 tot 11.30 uur. Aanmelden kan via de website www.mindfulnessrotterdam.nl

Erik van den Bos uit Rhoon geeft de trainingen in Het Boerderijtje.

Steffie4Style op televisie H-I-AMBACHT - Eerder dit jaar vertelde Steffie Scholte uit Hendrik-Ido Ambacht in deze krant dat ze van haar grote hobby’s haar werk heeft gemaakt. Ze startte haar bedrijf Steffie4Style op en begon als verkoopstyliste. Omroep Max was geïnteresseerd en wilde Steffie graag filmen

voor een programma dat over veertigplussers gaat die het roer omgooien en hun droom gaan volgen. De opnames zijn inmiddels afgerond en de uitzending van Droom im Uitvoering staat gepland op donderdag 8 augustus op 20.30 uur op Nederland 1.

Advertenties: Advertenties kunnen tot dinsdagmiddag 16.00 uur worden aangeboden bij BAR Uitgeverij BV, Singel 55, Barendrecht. Tel. 0180-641022, e-mail: advertentie@baruitgeverij.nl. Bezorgklachten: Mail uw klacht vrijdag vóór 10.00 uur naar schakel@moersteeverspreiding.nl of bel Moerstee Verspreiding, telefoon 015-3694070 Redactie en uitgever zijn niet aansprakelijk voor de inhoud van de onder auteursnaam opgenomen artikelen en ingezonden brieven. Redactie en uitgever zijn ook niet verantwoordelijk voor de juistheid van de advertenties.

Donderdag 8 augustus 2013

Dag en nacht bereikbaar!

0180 - 699 199

Bedroefd, maar intens dankbaar voor alles wat zij voor ons heeft betekend, hebben wij afscheid moeten nemen van mijn lieve vrouw, moeder, schoonmoeder en onze oma

Catharina Cornelia Ziere - Nieuwschepen ~Toos ~ Vlissingen, * 17 april 1928

Voor een een uitvaart uitvaartgeheel geheelnaar naareigen eigenwens wens Voor ininBarendrecht & omgeving. Barendrecht & omgeving.

Uitvaartverzorging Yvonne Jonker werkt met een groot gevoel voor zorg en aandacht. Steeds meer groeit het besef dat de uitvaart een persoonlijk afscheid is en dat moet zeker in het laatste afscheid tot uiting komen.

* Eigen rouwcentrum Barendrecht * Wilsbeschikking op aanvraag verkrijgbaar Prins Willemstraat 2, 2991 BS Barendrecht Prins Willemstraat 2, 2991 BS Barendrecht

Het laatste afscheid is immers een herinnering voor het leven.

Dag en nacht bereikbaar Dag en nacht bereikbaar

Bel 0180-612735 Voor Bel informatie en actuele rouwberichten 0180-612735

Muziekplein 28 2992 GH Barendrecht www.uitvaartyjonker.nl

kijk op:op: www.klinkuitvaart.nl of kijk www.klinkuitvaart.nl

Poortugaal, † 3 augustus 2013

Kloeg Uitvaartzorg

J.M. Ziere Peter en Rini Mariska en Arnaud Susanne

MASTENBROEK

Sinds 1989 werkzaam op Rhoon, Poortugaal, Pernis, Hoogvliet, Barendrecht en Rotterdam.

Correspondentieadres: J.P. Ziere Kamperfoelie 66 3171 PE Poortugaal

UITVAARTVERZORGING Met 25 jaar ervaring uw vertrouwen waard Hoe u ook verzekerd bent

Begrafenis en crematieverzorging

Gelegenheid tot afscheid nemen en condoleren, vrijdag 9 augustus van 10.00 uur tot 10.45 uur in het uitvaartcentrum aan de Viaductweg 89 te Rhoon. Aansluitend nemen wij om 11.00 uur afscheid tijdens de uitvaartdienst in de Hervormde kerk, gelegen aan de Groene Kruisweg te Poortugaal. Na afloop van de dienst zullen wij haar begeleiden naar haar laatste rustplaats op de begraafplaats achter de kerk. Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren in de kerk.

0180 723204

Uitvaartcentrum op Rhoon, Begraafplaats Pernis, Hoogvliet, Barendrecht en Rotterdam.

Molenleede 90 2991 WB Barendrecht

Kerkelijke uitvaarten. Voorbespreking van de uitvaart bij ziekte en gezondheid.

Voor informatie kijk op:

Meld- en informatienummer dag en nacht

010-2017165

www.ericmastenbroek.nl

CENTRALE VERWARMING

TDNERIENDT IR RIENDT SLAS AL LAS RHOON NOOHR RHOON Spiegels, isolatie-, gelaagd

G G

SERVICE - ONDERHOUD

GAS - WATER - SANITAIR - M & R TECHNIEK

P. VOLKMAN SERVICE TECHNIEK lid van de

Puur en oprecht. Monuta Rijnmond.

Vereniging van Nederlandse Installatiebedrijven

Poortugaalseweg 20 3176 PV Poortugaal Tel. 010-5014887 Fax 010-5012495

24-uurs service e24-uurs civrenefiguur s sservice rglas uu-42

06-51987763 3 6778915-60 06-51987763

G.M.K. CLEANING

In onze 24-uurskamer kunt u op elk gewenst moment bij uw dierbare zijn.

Keikes ............Gewoon schoon !!

Monuta Memoriam Langenhorst 100 Telefoon: 010 - 293 04 22

Allround Schoonmaak & Glazenwassersbedrijf Ook voor levering van HUISMEESTER diensten

Monuta Van den Toorn Jacques Dutilhweg 333 Telefoon: 010 - 202 14 33

web:www.gmkcleaning.nl

Ook als u niet of elders verzekerd bent. www.monuta.nl

E.mail:info@gmkcleaning.nl

Kerkweg 1 - 2992 SE Barendrecht T: 0180-619242 F: 0180-622255 M: 06 54266955 KvK:54131340 R’dam

Het is prachtig... Wat zou hij hier van genoten hebben.

TUINCENTRUM ACHTERZEEDIJK

Achterzeedijk 60, 2992 SC Barendrecht Geopend ma. t/m za. van 10:00 tot 17:00 uur

EUROKNALLERS 1,FRAMBOZEN DOOSJE 1,BRAMEN DOOSJE 1,BOS BESSEN DOOSJE 1,HOLL OOGMELOEN 1,AARDBEIEN

Een persoonlijke uitvaart voor iedereen. Ook als u niet verzekerd bent.

Rotterdam | Rhoon | 010 280 52 80

1/2 KILO

GOUDSE KAAS JONG T/M OUD KILO

6,95

HOLL SNIJBONEN 1/2 KILO HOLL SPERZIEBONEN TROS TOMATEN BLOEMKOOL

1,-

1,KILO 1,1,-

1/2 KILO

KALANCHOE CYCLAAM GERBERA GLADIOLEN

1,P/ST 1,P/ST 1,-BOS 1,P/ST

NIEUWE OOGST FRIESLANDER AARDAPPELS

5 KILO 3,98

NIEUWE OOSGST DORE AARDAPPELS KRUIDENKAAS DIVERSE SMAKEN:

5 KILO 3,98

FENEGRIEK, SAMBAL, OLIJF/TOMAAT, MOSTERD

KILO 8,95

Familieberichten

Helder werd het verleden. Vaag werd het heden.

Z-H. Budget uitvaartverzorging Uitvaartverzorging van Wijngaarden

Â&#x2013; Â&#x2014;Â&#x2DC; Â&#x2DC; Â? Â&#x2122; Â&#x2022; Â?

Een goed verzorgde uitvaart vanaf

voor de inhoud van het pakket zie onze website, of vraag een folder aan

Â Â Â? Â?Â?Â?Â? Â Â?Â? Â? Â?Â? Â?Â Â Â? Â&#x20AC; Â?Â?

Â&#x201A; Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x201E; Â Â&#x2026; Â Â?Â&#x192; Â&#x201E; Â&#x2020; Â&#x2026;Â?Â? Â&#x2021;

â&#x201A;Ź 2.995,00

Tel : 0181-675145 / 620115 http://www.budget-uitvaartverzorging.nl

Â&#x2C6; Â&#x2030;Â Â&#x160; Â? Â&#x201E; Â&#x2039; Â&#x152; Â&#x2026; Â&#x2039; Â&#x2020; Â? Â&#x17D; Â&#x2020; Â&#x2018; Â&#x2030; Â&#x2C6; Â&#x2030; Â&#x2026; Â&#x2019; Â? Â?Â? Â?Â Â&#x2019; Â&#x201C; Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2022;

uijter

Uitvaartverzorging Omdat een uitvaart goed geregeld moet zijn. Voor een betaalbaar grafmonument naar eigen wens

WWW.STEENHUYSNATUURSTEEN.NL Showroom in Zuidland op afspraak T 0181-400989 Info@steenhuysnatuursteen.nl M 06-53252575 Handelsonderneming â&#x20AC;&#x2DC;Van alles watâ&#x20AC;&#x2122;. TE KOOP GEVRAAGD: hele of gedeeltelijke inboedels van antiek tot modern, bankstellen, kasten, eethoeken, kleingoed, schilderijen enz. Tevens huisontruimingen en verhuizingen.

Tel. 06 - 44 74 44 88!

TE KOOP GEVRAAGD:

langspeelplaten, singles, tevens gehele verzamelingen 06-46917467 | 06-21391217 Na 19.00 uur: 0181-310690

Hellevoetsluis

0181 - 645609

Dag en nacht www.deruijteruitvaartverzorging.nl

De uitvaart die bij u past Gratis informatie 0800 - 288 22 55

Betaalbare grafmonumenten plaatsing in hĂŠĂŠl Nederland

www.andersgedenkmonumenten.nl

Geef de gewenste kleur aan uw uitvaart en word herdacht zoals u bent...

Melding van overlijden 0800 - 345 67 89

Meeuwensingel 101 â&#x20AC;˘ Capelle aan den IJssel â&#x20AC;˘ Tel. 010 75 28 837

24 uur per dag bereikbaar Uitvaartcentrum/regiokantoor Waterweg Theemsweg 11 - 3201 LT Spijkenisse T 0181 - 619 388

Kringloop Hoogvliet zoekt spullen om de winkel te vullen.

WWW.CVU.NL Rotterdam e.o. I Capelle a/d IJssel I Schiedam I Spijkenisse I Waddinxveen I Gouda

Bankstellen, eethoeken, salontafels, vitrines, dressoirs, tv-meubels, kleingoed, witgoed, kleding, lpâ&#x20AC;&#x2122;s, fietsen, ed.

Tevens doen wij ook huisontruiming & verhuizingen

Openingstijden: ma. 12.00-16.00 uur, di. t/m za. 9.30-16.00 uur.

Mosoelstraat 2, 3193 EL Hoogvliet

06 - 10 91 38 86

Â Â?

HOUD DE INBREKER BUITEN Bouwkundig beveiligingsbedrijf - www.vanduurensecurity.nl

0181-314786

Behandeling bij u thuis mogelijk.

www.computerstoday.nl / info@computerstoday.nl

Voor een heerlijk (personeels) avondje uit!

Vaarten en Shows vanuit de Parkhaven te Rotterdam Op: 31-8 6-9 7-9 8-9 8-9 13-9 21-9 27-9 5-10 11-10

Al bijna 34 jaar uw senioren specialist!!

Miami zomercruise â&#x201A;Ź 59.65 all-inn Wereldhavendagen Miami cruise, tijdens openingsavond â&#x201A;Ź 69.50 all-inn Wereldhavendagen avond rondvaart met live entertainment en vuurwerk â&#x201A;Ź 25.Wereldhaven dagen Lunch vaart â&#x201A;Ź 54.50 all-inn Wereldhaven dagen rondvaart â&#x201A;Ź 22.50 De Alles gaat Mis Cruise â&#x201A;Ź 69.50 all-inn Miami zomercruise â&#x201A;Ź 69.50 all-inn Dinner & Dance Dinnershow â&#x201A;Ź 89.50 all-inn Stookolie & Dreams Feest dinnershow â&#x201A;Ź 89.50 all-inn Miami Moonlight cruise â&#x201A;Ź 69.50 all-inn

Boekingen en info: www.theaterophetwater.nl tel: 0900-2353337

De koffie staat altijd voor u klaar - Senioren bankstellen - Eettafels 80x80cm ook uitschuifbaar - Salontafels - Relax/opsta fauteuils - Dressoirs - Kleinmeubelen in blank en donker eiken - Senioren ledikanten evt. elektrisch verstelbaar en matrassen - Vitrage en overgordijnen - Div. stroken, M/boogvitrage, sluiervitrage - Tapijt en vinyl - Smyrna tafelkleden/spreien

Ziet u er ook zo tegen op?? Nieuw tapijt of vinyl op uw vloer!!

Wij regelen het allemaal voor u in 1 dag tijd!!

Wij verwijderen uw oude tapijt en meubels en plaatsen het nieuwe en zetten de meubels weer op zijn plaats terug.

Wilhelm Tellplaats 18 - 32 Wijk Oudeland, Hoogvliet 3194 HT, 010- 438 12 22 www.tmgcentrumhoogvliet.nl

Openingstijden: Dinsdag t/m Zaterdag 10:00 tot 17:00 uur

i l fh d

!! K d

* Indien voorradig. l

Gratis vervoer!! Geen vervoer!! Geen probleem!! Wij halen u gratis op en brengen u weer netjes thuis. Zonder verplichtingen. Bel gerust voor een afspraak: 010 - 438 12 22 l

R d i k t

ALBRANDSWAARD ACTUEEL Donderdag 8 augustus 2013 Gemeente Albrandswaard Bezoekadres Hofhoek 5, 3176 PD Poortugaal

(010) 506 11 11 (010) 501 81 80 info@albrandswaard.nl www.albrandswaard.nl

Openingstijden Burgerzaken Aanvragen reisdocumenten, rijbewijzen en andere producten elke werkdag: 08.00 - 12.30 uur maandagavond: 17.30 - 20.00 uur woensdagmiddag: 12.30 - 15.00 uur Let op! In de zomervakantie, van maandag 22 juli t/m vrijdag 30 augustus 2013, heeft de afdeling Publiekszaken op maandag geen avondopenstelling. De eerstvolgende avondopenstelling is op maandag 2 september 2013. Afhalen aangevraagde reisdocumenten, rijbewijzen en andere producten elke werkdag: 08.00 - 16.30 uur maandagavond: 17.30 - 20.00 uur Maandagavond is Burgerzaken niet geopend voor burgerlijke stand werkzaamheden, zoals aangifte geboorte, huwelijk of overlijden. Ook voor eerste inschrijving in Nederland en hervestiging uit het buitenland kunt u op maandagavond niet terecht. Openingstijden afdeling Bouwen en Wonen elke werkdag: 09.00 - 12.30 uur ’s middags: op afspraak Openingstijden Afvalscheidingstation maandag t/m vrijdag: 10.00 - 12.30 uur en 13.30 - 15.30 uur zaterdag: 10.00 - 12.30 uur Klachten en meldingen Meldpunt: (010) 506 17 77 Milieuklachten: 0888 333 555 Storingen CAI: 088 2249 111 Spreekuren burgemeester en wethouders Wilt u met de burgemeester of een van de wethouders spreken? Bij u thuis of in het gemeentehuis? Maak dan een afspraak via bestuurssecretariaat@ albrandswaard.nl. Collecte Van 11 t/m 17 augustus: geen collecte

Bekendmakingen

Veranderingen huishoudelijke hulp vanaf 2014

Postadres Postbus 1000, 3160 GA Rhoon Telefoon: Fax: E-mail: Website:

Nieuws De regering heeft een flinke bezuiniging op huishoudelijke hulp aangekondigd. Daarnaast maken steeds meer mensen gebruik van huishoudelijke hulp via de gemeente. Dit komt omdat er meer ouderen zijn en zij langer zelfstandig blijven wonen. Door deze ontwikkelingen zijn de gemeenten Barendrecht, Albrandswaard en Ridderkerk (BAR-gemeenten) gedwongen de huishoudelijke hulp anders te organiseren dan nu het geval is.

Aangevraagd / voorgenomen Om u te informeren publiceert de gemeente in deze rubriek aangevraagde vergunningen en voorgenomen besluiten. U kunt hiertegen nog geen bezwaar indienen.

Omgevingsvergunning

Blauwalg in Portland In verschillende watergangen in Portland is blauwalg geconstateerd. Blauwalg is een bacterie die eruit ziet als een olieachtige groene/blauwe drijflaag op het water. De bacterie ontstaat bij warm weer. Blauwalgen kunnen giftige stoffen bevatten waar mens en dier ziek van kunnen worden. Voorkom aanraking met het water en laat honden niet in het water zwemmen of van het water drinken. Blauwalg veroorzaakt irritaties aan de huid en ogen. Andere klachten zijn hoofdpijn en maag- en darmklachten. Bent u in aanraking geweest met blauwalgen? Spoelt u zich dan goed af onder de douche. Raadpleeg bij aanhoudende klachten uw huisarts. Bij honden die ziek worden, is het verstandig om bij een bezoek aan de dierenarts te melden dat het dier mogelijk met blauwalgen in aanraking is geweest. Meer informatie? Afdeling Openbare Ruimte, Noël Versteeg , telefoon (010) 506 17 11 e-mail n.versteeg@albrandswaard.nl.

Zwemmen in open water Kijk op www.zwemwater.nl voor een overzicht van alle zwemplekken in Nederland en actuele informatie over de waterkwaliteit. Of neem contact op met de zwemwatertelefoon: 0800 9036.

Vergaderingen Welstandscommissie

Rhoon - Hof Van Portland 49, 3162 WK - plaatsen reclame aan voorgevel pand Verleend / besloten

Poortugaal - Blaakse Wetering 25, 3176 XB - plaatsen dakkapel voorzijde (datum bekendmaking: 31-07-2013)

Werkzaamheden Onderhoud brugdekken Portland, Rhoon Wat?

Aanbrengen van een nieuwe oppervlaktebehandeling op brugdekken van de eilanden Parels en Onyx in Portland. Wanneer? Vanaf maandag 12 t/m vrijdag 16 augustus 2013. Bij onwerkbaar weer, zoals bij regenval, zal het geplande werk doorschuiven naar de week erna. Waar? Toegangsbrug Parels (oranje kleur) tussen de Portlandsebaan en Parelsnoer. Toegangsbrug Onyx (rode kleur) tussen Portlandsebaan en Onyxlaan. Let op! Tijdens de werkzaamheden worden de bruggen afgesloten voor doorgaand verkeer. Het verkeer wordt met borden omgeleid over de bruggen van naastgelegen eilanden. Informatie? Afdeling Beheer Openbare Ruimte, wegbeheerder Henk Landman, telefoon (010) 506 17 45 / e-mail h.landman@ albrandswaard.nl / opzichter Theo Maas, telefoon (010) 506 18 12/ e-mail t.maas.@albrandswaard.nl.

0000123 REPARATIE wasautomaat televisie - kabel droger - koelkast

0180 - 612881 BARENDRECHT

70 60 50

Van januari t/m juni 2013 is 45 ton plastic ingezameld. Dit is 3 ton minder dan in 2012. Ca. 1.000 ton verdwijnt nog in het restafval.

Volg de gemeente Albrandswaard op: http://twitter.com/albrandswaardzh

Uw rijbewijs is onze reklame!

Omgevingsvergunning

Inzameling plastic

Wanneer? Waar? Agenda

50x112

40 30 20 10 0

www.albrandswaard.nl

De Bruin Aardbeien en meer... Vers, lekker en natuurlijk dichtbij

Aardbeien direct van de teler en echte hollandse kersen zoet, sappig en stevig zaterdag 24 augustus activiteitendag De Bruin Aardbeien ma. t/m vr. 10.00-17.30 uur Achterweg 3, Mijnsheerenland

za.

08.30-15.00 uur

www.debruinaardbeien.nl

NIEUWS

Donderdag 8 augustus 2013

SLA groep Poortugaal start weer POORTUGAAL - De S.L.A. (Super Lange Afstand) groep van de Poortugaal Runners is zondag weer van start gegaan. Onder lange afstand wordt verstaan meer dan vijftien kilometer te lopen en te trainen. Het doel is dan ook om een hele of een halve marathon te lopen. De eerste marathon zal zijn op 27 oktober in EttenLeur. De trainingen worden verzorgd door John Rijsdijk, Henk Vergunst, Leo Messemaker en Eddy Puyker. Wie zich bij SLA wil aansluiten, is welkom. Op zondag 1 september start de loopgroep met een eerste testloop om een rustige lange

duurloop van ongeveer achttien kilometer te lopen. Het tempo is zes minuten per kilometer. Deze loop wordt door de groep het ‘rondje pontje’ genoemd. Op zondagochtend om negen uur wordt er op de parkeerplaats bij het haventje van Rhoon verzameld. Ook de begeleiders –fietsers- verzamelen zich daar. Dan start de groep de loop dwars door de grienden naar de Heinenoordtunnel, de tunnel onder door en lopen dan aan de andere kant naar het pontje van Oud – Beijerland. Daar vaart de groep over naar Rhoon, waarna de trainingsloop is volbracht. De SLA groep

zoekt ook nog fietsers die hen wil helpen bij de begeleiding. De Poortugaal Runners hebben ook een groep die kortere afstanden lopen. Deze trainingen worden gehouden op zondagmorgen 9.00 uur, dinsdagavond om 19.15 uur en donderdagavond om 19.15 uur. De kosten zijn € 1,- per keer. Er wordt gestart en verzamelt bij het schooltje Valckesteyn aan de Jan van de Almondestraat in Poortugaal (nabij de flat van de metro). Heb je interesse of wil je meer weten bel dan met Ger Meijdam, 010-5011961 of mail germeijdam@kpnplanet.nl. Foto: PR

Cadeau van de bibliotheek voor iedereen

Gratis e-books en luisterboeken voor op vakantie Met de VakantieBieb App kan iedereen ruim 50 e-books lezen. Het aanbod varieert van thrillers en kinderboeken tot streekromans en korte verhalen. De VakantieBieb en LuisterBieb App zijn voor alle leden, dus ook die van de vestigingen in Barendrecht, Carnisselande, Poortugaal en Portland gratis te downloaden via de App Store en via Google Play. VakantieBieb App Met de VakantieBieb App zijn ruim 50 e-books te lezen van onder andere Harlan Coben, Jan Wolkers, Charles den Tex,

Esther Gerritsen en Siska Mulder. Het boekenaanbod is in de zomervakantie acht weken, rond de herfstvakantie en de kerstvakantie vier weken onbeperkt beschikbaar, totdat de betreffende vakantieperiode voorbij is. Zie voor meer informatie www.vakantiebieb.nl. LuisterBieb App Met de LuisterBieb App kan iedereen genieten van luisterboeken, waar en wanneer men maar wil. De LuisterBieb App bevat rechtenvrije luisterboeken in allerlei genres. Niet alleen voor volwassenen, maar ook voor kinderen. Ook is een

groot aantal hoorcolleges van diverse Nederlandse universiteiten te beluisteren, evenals interviews en lezingen. De komende periode zal het aanbod van de LuisterBieb App zich verder uitbreiden. Gratis te downloaden, geen internet nodig Voor beide Apps geldt: ze zijn voor iedereen gratis te downloaden via de App Store en via Google Play. Eenmaal gedownload is er geen internetverbinding nodig! De luisterboeken en e-books worden namelijk opgeslagen in de App op de smartphone of tablet.

Workshop Natuur-fotografie op Tiengemeten Natuureiland Tiengemeten is zeer fotogeniek. Het is een belevenis om het prachtige landschap, de bloemen, planten en dieren op beeld vast te leggen. Twee ervaren natuuramateurfotografen gaan graag met je op stap en geven je waardevolle fotografietips. Zo wordt fotograferen een feest. De workshop vindt plaats op zaterdag 31 augustus en is geschikt voor amateurfotografen die in het bezit zijn van een digitale camera die ook instelbaar is. Het programma is dagvullend. De start is om 09.00 uur met vertrek van de pont vanaf Nieuwendijk. Na koffie

of thee en wat lekkers begint de workshop. Na de lunch bekijken en bespreken worden de gemaakte foto’s bekeken. Om 16.10 uur vaart de pont weer terug. De workshop kost 70 euro voor leden van natuurmonumenten (neem de ledenpas mee). Niet- leden betalen 75 euro. Dit is inclusief een lunch met luxe broodjes, maar exclusief een kaartje voor de pont (4,50 euro per persoon). Dit kaartje is vooraf te koop op de website van Natuurmonumenten of op de dag zelf bij de kaartautomaat in de haven (zorg een half uur van tevoren aanwezig te zijn).

Het maximum aantal deelnemers is 15. In verband met de voorbereidingen ontvangt Natuurmonumenten de aanmelding graag 2 weken van te voren. Aanmelden kan via de website van Natuurmonumenten, www.natuurmonumenten. nl/agenda of bij VVV OudBeijerland, telefoon 0186616000. Voor wie wel zin maar die dag geen tijd heeft kan voor een vergelijkbare excursie terecht in natuurgebied De Dintelse Gorzen, in West-Brabant, maar dan op 7 september. Meer informatie op www.natuurmonumenten. nl/dintelsegorzen

Finale opruiming

OP VLOEREN & GORDIJNEN Toe aan een geheel nieuw interieur? Wij adviseren u graag bij het kiezen van de juiste producten. Kom snel naar de winkel en profiteer tot en met 24 augustus 2013 van hoge kortingen op gordijnen en diverse vloeren van Desso, Bonaparte en Parade.

Laatste restantparen dames- en herenschoenen

1/3 van de prijs

Middenbaan 98 • 2991 CT Barendrecht • www.vijfvinkelschoenen.nl

Actie geldt 12 t/m 24 augustus 2013.

Vraag naar de voorwaarden.

Dorpsstraat 4-6 | 3171 EG Poortugaal | Telefoon (010) 501 72 27 E-mail walgaard@colorsathome.nl | www.walgaardschilders.nl

woonkeuzekrant

informatie voor woningzoekenden

Op zoek naar een huurwoning in Albrandswaard? Vrijgekomen woningen publiceren wij in principe één keer per twee weken in de Woonkeuzekrant, in ons kantoor aan het Ghijseland 305 in Rhoon en op onze internetsite. Als u zich inschrijft bij Woonvisie ontvangt u een woonpas. Hiermee kunt u iedere twee weken op maximaal twee woningen reageren.

Reageren op een woning, hoe gaat dat?

Reageren op de aangeboden woningen kan 24 uur per dag op onze internetsite www.wv.nl. U kunt ook reageren met de woonkeuze-bon op deze pagina. Het heeft alleen zin om te reageren als u aan alle gestelde voorwaarden voldoet. Wij verzoeken u vriendelijk GEEN contact op te nemen met de vertrekkende huurder(s). Vanaf donderdag 15 augustus 2013 vanaf 09.00 uur kunt u op onze website www.wv.nl bekijken op welke plaats u bent geëindigd. Wanneer u in aanmerking komt voor een woning waarop u hebt ingeschreven, dan nemen wij contact met u op.

Meer informatie

Kom gerust langs op ons kantoor aan het Ghijseland 305 in Rhoon, of kijk op onze website, www.w.v.nl. U kunt ons natuurlijk ook bellen: 0180-49 49 49.

Openingstijden kantoor in Rhoon

Dinsdag en vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur. Buiten deze tijden op afspraak of komt u naar ons kantoor aan het Koningsplein 50 te Ridderkerk, (geopend maandag t/m vrijdag tussen 08:00 uur en 16:00 uur). Zet- en /of drukfouten voorbehouden.

In de gewilde woonwijk “Het Ghijseland” zijn drie keurige appartementen beschikbaar.

Editienr. 32 Inleveren uiterlijk op dinsdag 13 augustus 2013 om 12.00

De woningen zijn centraal gelegen ten opzichte van de uitvalswegen A15/A16. Het metrostation Rhoon, verbindt Rhoon met Rotterdam in het “noorden”en Hoogvliet en Spijkenisse in het “zuiden”. In de nabije omgeving zijn de Rhoonse Grienden, de jachthaven en de golfbaan. Blijft u liever dichter bij huis? Dan kunt u in de recreatiezaal van het Servicewooncentrum gebruikmaken van de vele faciliteiten, zoals gymnastiek, handwerken en biljarten. Er is een huismeester aanwezig bij dit complex.

uur op ons kantoor aan het Ghijseland 305 in Rhoon. (Met blokletters invullen s.v.p)

Woonpasnummer Naam Adres

Kenmerken:

Postcode /

• 2-kamerwoning Ghijseland 328, op de 2e etage € 455,61 • 2-kamerwoning Ghijseland 339, op de 1e etage € 442,43 • 2-kamerwoning Ghijseland 348, op de 2e etage € 455,61 * De huurprijzen zijn exclusief de service- en stookkosten van € 170,52. • De woningen zijn per direct beschikbaar.

Woonplaats Telefoon overdag / ‘s avonds

Algemeen:

• Opp. woonkamer: 25,20 m² en opp. slaapkamer: 14,40 m². • De woningen zijn voorzien van een collectieve centrale verwarming met boiler. • De woningen zijn (onlangs) gerenoveerd. • De woningen hebben een open keuken. • Toegankelijkheid: 2 en alarmering aanwezig. • Energielabel: C (348). • Energielabel: D (nr 328 en 339).

p o s n o e Lik ook en b e c a e F d ps op o f n j o bliLikceebook! en a gte de Fo ho lijf op

Op welke plaats bent u geëindigd?

Woonkeuzebon

Nu wonen in het Ghijseland met een kale huurprijs vanaf € 442,43

Voorwaarden:

s op n o Like ook en b Face p de o blijf te! g o o h

• Minimum leeftijd 55 jaar. • Maximum inkomen € 34.229 en aanvraag huurtoeslag is mogelijk. • In het bezit van een IB-60 formulier 2012 of definitieve aanslag inkomstenbelasting 2012.

Advertentienummer: 332018 Ghijseland 328 Advertentienummer: 332013 Ghijseland 339 Advertentienummer: 332012 Ghijseland 348

b te! g o o h

www.facebook.com/stichtingwoonvisie

Ik heb belangstelling voor de volgende woning(en) en voldoe aan de gestelde voorwaarden:

1e keuze Advertentienummer Adres 2e keuze Advertentienummer Adres Plaats Datum Handtekening

U kunt de bon ook per post versturen naar Woonvisie, vestiging Rhoon, Ghijseland 305, 3161 VV Rhoon. Let op! bij verzending per post: voldoende frankeren en tijdig posten. Te laat ontvangen of onvolledig ingevulde bonnen worden niet verwerkt.

www.facebook.com/stichtingwoonvisie www.facebook.com/stichtingwoonvisie LET OP, WIJ VRAGEN VANAF HEDEN EEN IB-60 FORMULIER OVER HET JAAR 2012.

NIEUWS

Donderdag 8 augustus 2013

Kwart eeuw Fysiotherapie, Manuele Therapie en Revalidatie Van Dongen De solo-praktijk van Ruud van Dongen opende op 8 augustus 1988 voor het eerst haar deuren. Nu 25 jaar later op 8 augustus 2013, was het één grote ‘beestenboel’. Elke cliënt die een afspraak had op de bewuste feestdag werd ontvangen door een echte portier en binnen kreeg iedereen wat te drinken aangeboden. Het is tenslotte feest. Op maandag 8 augustus 1988 werd de praktijk geopend voor de eerste cliënten voor fysiotherapie of manuele therapie in het eerste pand aan de H. de Lintweg 2 te Spijkenisse-Centrum. Veel is er na die tijd gebeurd. In 2009 werd het tweede pand aan de H. de Lintweg 6 geopend en was nummer 2 totaal verbouwd. Een moderne oefenzaal werd op de begane grond gerealiseerd met de modernste revalidatie apparatuur en sindsdien wordt er gebruik gemaakt van de laatste technieken op revalidatie gebied: het cogni-train concept, ﬂexchair, circuit line van Life Fitness, diverse beweegprogramma’s voor COPD, Botontkalking, Slijtage, Diabetes type 2, cursussen ‘Bewegen voor ouderen’, medical taping, Oedeemtherapie eb Manuele therapie. In 2010 werd de praktijk door CZ verzekerden verkozen als ‘beste praktijk’ door middel van een door CZ zelf gehouden enquête. Op 1 januari 2010 werd als extra vestiging de praktijk overgenomen aan het Duindoornpad 7a in de

wijk Groenewoud. In 2011 is een samenwerkingsverband gesloten met Khadija Koraichi diëtist VIB. Eind 2012 is vestiging Fysio- Essendael geopend aan de Oyenshof 2 in de nieuwbouw wijk Essendael in Rhoon. Ruud van Dongen heeft de praktijk opgebouwd met hulp van zijn medewerkers Léon den Dunnen (beweegprogramma’s, Master fysiotherapie Geriatrie i.o.), Koen van Wagtendonk (Master manuele therapie), Marjolein Verhaaf (Master manuele therapie i.o.), Myrna Hollestein (Oedeemtherapeute), Gonny Poot (Oedeemtherapeute) en Colinda Schutte (vaste waarneemster, medical taping). De therapeuten staan in nauw contact met de huisartsen, de specialisten van diverse ziekenhuizen, zijn aangesloten bij diverse netwerken zoals claudicationet, orthonetwerk

MCRZ, Fydee kwaliteitsnetwerk fysiotherapie. ,,Als er overlegd moet worden met een arts dan kunnen wij snel antwoord krijgen door onze overlegtelefoonlijn.’’ Terugkijkend op de afgelopen 25 jaar geeft Ruud van Dongen een goed bereikbare laagdrempelige praktijk, waar iedereen zich op zijn plaats voelt, het doel is geweest. ,,Vanaf het begin staan wij voor het belang van de clienten. We streven er naar een kwalitatief goede fysiotherapie aan te bieden met verschillende specialisaties voor een brede patiëntenpopulatie met uiteenlopende klachten en pathologen. Wij hechten waarde aan een op maat gemaakte aanpak per cliënt en willen de cliënt de juiste handvatten bieden om met zijn of haar gezondheidsprobleem om te gaan, en gezondheid bevorderend gedrag stimuleren, zodat

de cliënt zelf de regie over zijn of haar gezondheidsprobleem heeft.’’ Na zoveel jaren en vele trouwe cliënten wil de praktijk graag wat terug doen voor de inwoners van Spijkenisse e.o. Dat betreft een gratis fysiotherapeutisch spreekuur aan de H. de Lintweg 2 en 6. Op elke woensdagmiddag van 17.00 tot 18.00 uur in de maanden september, oktober, november en december. Belangstellenden kunnen zich aanmelden via telefoon 0181624930. Hier kunt u al uw vragen kwijt over uw klachten aangaande uw gewrichten, uw spieren of mogelijke spanningsgerelateerde problemen. ,,Er volgt een kort lichamelijk onderzoek waarna de eerste indruk met u wordt besproken. Na het spreekuur kunt u goed gaan nadenken wat uw volgende stap zal zijn. Of dit nu in onze praktijk is of niet, is volledig uw eigen vrije keus. Mocht er bij u, in de nabije toekomst, een verbetering gaan optreden in uw kwaliteit van leven dan zijn wij trots op de aanleiding van uw verbetering, het gratis fysiotherapeutisch spreekuur van Fysiotherapie, Manuele therapie en Revalidatie Van Dongen.’’ H. de Lintweg 2 en 6 Spijkenisse-Centrum, 0181-624930; Duindoornpad SpijkenisseGroenewoud, 0181-621887; Oyenshof 2, Rhoon-Essendael, 010-7371363.

Eerste artiesten Dag van de Romantische Muziek bekend

Organisatie roept vrijwilligers op tot bijdrage aan evenement De 27e editie van de Dag van de Romantische Muziek biedt, net als voorgaande jaren, een dagen avondvullend programma. Nog steeds staat tijdens dit romantische festival de klassieke muziek centraal. In de openlucht zullen onder meer Pianoduo Blaak, Doelen Ensemble Maarten van Veen & Ralph van Raad en ‘De Gezelligheidsvereniging’ de bezoekers trakteren op muzikaal genot. Maar daarnaast is er op 25 augustus nog veel meer te beleven in Het Park naast de Euromast. Van een moderne dansvoorstelling door Zoë Wijnsouw en Paulien Weijs, tot de voordracht van poëzie door dichter Gino van Weenen. Maar liefde gaat door de maag, dus ook aan de innerlijke mens is gedacht. Maaltijdsalades, culinaire pizza’s, picknick lekkernijen en verse vis, worden verzorgd door Rotterdamse horeca als Westerpaviljoen, Spaghettata, De Machinist en pop-up restaurant À La Plancha. Deze ondernemers bundelen hun krachten tijdens ‘ParkProeven’, het nieuwe culinaire onderdeel van het festival. Net als voorgaande jaren blijft De Dag van de Romantische Muziek gratis toegankelijk, hoewel de organisatie tijdens het evenement voor het eerst wel een beroep zal doen op de vrijgevigheid van het publiek. Onder de noemer ‘een piek voor de romantiek’ gaat de collectebus deze dag rond.

Daarnaast kunnen bezoekers dit jaar ook bijdragen aan het voortbestaan van de Dag van de Romantische Muziek door lekker te eten en te drinken tijdens het culinaire onderdeel ParkProeven. De organisatie van het festival kan alle hulp goed gebruiken en roept mensen op om vrijwilliger te worden en daarmee een bijdrage te leveren aan een onvergetelijke 27e editie van het evenement. Er wordt nog gezocht naar artiestenbegeleiders, gastvrouwen en gastheren, parkeer- en parkwachters en algemene ondersteuning van de productie. Het programma ‘Romantiek in de breedste zin van het woord’, zo omschrijft de organisatie het programma van de Dag van de Romantische Muziek. Van oudsher staat de klassieke muziek centraal, maar daarnaast staan aanverwante ‘romantische’ optredens op het programma. Op meerdere pleinen geven musici , dansers en andere cre-

atieven uiting aan hun talent. Pianoduo Martijn en Stefan Blaak verzorgt het openingsconcert. Zij spelen onder andere het pianostuk ‘Four Piece Suite’ van Richard Rodney Bennett op twee vleugels. Pianisten Maarten van Veen & Ralph van Raad voeren ‘Sacre du Printemps’ van Stravinsky op en Sopa de Choro speelt Choro muziek uit Brazilië. ‘De Gezelligheidsvereniging’ speelt deze dag met tien bevriende muzikanten en de klassieke zangeres Nicole Jordan treedt samen met pianiste Celia García-García op. Naast klassieke muziek is er veel meer te zien en te beluisteren. Zoë Wijnsouw en Paulien Weijs voeren een moderne dansvoorstelling op en dichter Gino van Weenen draagt poëzie voor. Miss Deena Ray verleidt haar publiek doorgaans met een burlesque dans, maar tijdens de Dag van de Romantische Muziek doet zij dit met haar vrolijke stem en fantasievolle accordeon. Iedereen

die plaats neemt op haar sofa wordt getrakteerd op een persoonlijk, op maat gemaakt lied. Acteurs van ‘Drijfzand’ spelen op verschillende plaatsen in het park scènes op uit ‘Het Belang van Ernst’ van Oscar Wilde, afgewisseld met improvisaties. Tijdens de jaarlijkse romantische loterij zijn er weer mooie prijzen te winnen. Kaartjes zijn overdag in Het Park te koop en ’s avonds om 20.00 uur vindt de trekking plaats. ParkProeven ParkProeven is een nieuw onderdeel van het festival. Hier vindt de bezoeker zowel kraampjes waar lekkernijen worden aangeboden als popup varianten van Rotterdamse restaurants waar kleine gerechten worden geserveerd. Deelnemende horecaondernemers zijn onder andere Spaghettata, De Machinist, Westerpaviljoen en pop-up visrestaurant À La Plancha. De lekkerste ‘bits & bites’ worden verzorgd door traiteur Vermeyden Delicatessen en Maison van den Boer. Zoete verleidingen zijn verkrijgbaar bij de kraampjes van Loafers, Heavenly Cupcakes en de Aardbeienmeisjes. Wanneer bezoekers hun eigen picknickmand mee willen nemen naar de Dag van de Romantische Muziek dan kan dat nog steeds, maar er wordt ze wel vriendelijk verzocht om deze meegebrachte consumpties alleen op het picknickveld te nuttigen.

Mini-expositie ‘Kapsels van toen en nu’ in ’t Hof van Assendelft De voorgaande mini-expositie in ’t Hof van Assendelft in de kern Heinenoord in de Hoeksche Waard over het Koningshuis is in de smaak gevallen bij het publiek en krijgt daarom een vervolg. Er is een nieuwe mini-expositie met als titel ‘Kapsels van toen en nu’. De grote houten kast met openslaande deuren in de entreehal van ’t Hof van Assendelft wordt sinds een paar maanden gebruikt voor mini-exposities met wisselende collectiestukken aan de hand van een thema. Tijdens het nuttigen van een versnapering in de kofﬁehoek of bij een kort oriëntatiebezoek aan het museum nodigt de openstaande kast uit om bekeken te worden. Het is de bedoeling dat telkens andere thema’s met bijpassende voorwerpen aan de beurt komen. Prachtige haarsieraden zijn door vrijwilligers bij elkaar gezocht, zoals haarkammen van (namaak) schildpad, schilderijtjes met haarwerk en enkele medaillons. Om het tijdsbeeld goed neer te zetten zijn ook enkele recentere haar-attributen te bekijken. Ook vrouwen uit de vorige eeuw waren ijdel, zij verborgen (grijze) haren veelal onder een muts (kanten kap). Het typische Hoeksche Waardse ‘toertje’ moest de veranderende haarkleur

maskeren. Een ‘toertje’ is een plukje haar - al dan niet van de persoon zelf - dat gedraaid werd en in een krul gelegd aan een zwart lintje. Dit ‘toertje’ piepte dan onder de muts vandaan; dit is nagebootst op een pop. Op de deuren van de expositie-kast in de entreehal van het museum prijken afbeeldingen uit Parijse modebladen. De mode werd ook in de Hoeksche Waard gevolgd, weliswaar met enige vertraging van soms wel een aantal jaren. Deze mini-expositie is te zien tot in september. Er wordt nu al weer gewerkt aan een nieuw thema voor de volgende tentoonstelling. Er wordt geen entree gevraagd voor het bekijken van de kastexpositie, maar het wordt zeker aangeraden het bezoek te combineren met een bezoek aan het museum.

Deze krant nog eens nalezen op internet?

www.deschakel-albrandswaard.nl

AANSTAANDE BRUIDSPAREN OPGELET... NOG 4 WEKEN trouwringen met

héél véél korting

winkelhart Spijkenisse Nieuwstraat 170 www.juwelierjongsma.nl 0181-626243 info@juwelierjongsma.nl

VERGEET NIET UW REPARATIES AF TE HALEN!!! Om aan de pensioentijden te wennen gaan wij van DINSDAG T/M VRIJDAG VANAF 11.00 UUR OPEN

Machinaal Timmerbedrijf De Waard bv. Uw partner in het realiseren van uw aanbouw of verbouw. Van bouwtekening tot realisatie staan wij achter u!

Tevens dé leverancier voor al uw ramen, deuren en kozijnen, levering onder garantie. Gemaakt in onze eigen timmerfabriek en geplaatst door ons vakkundig montageteam! Timmerwerk van de bovenste plank. Neem contact met ons op voor een vrijblijvende offerte!

Handelsweg 10 – 3161 GD Rhoon – T: 010 – 501 8559 F: 010 – 501 2691 E: dewaardbv@orange.nl www.mtdewaard.gerletnormdeur.nl

BRUIDSREPORTAGES “De mooiste dag verdient de mooiste reportage!” Wij verzorgen jullie bruidsreportage inclusief: Trouwalbum + DVD LET OP! Gratis Loveshoot en mini album

e RiCon Fotografie www.riconfotografie.nl Bel of mail: o6-46398890 | info@riconfotografie.nl

Kunt u zelf uw rookmelder niet ophangen? Bel 0251 - 275 590

www.brandwondenstichting.nl/rookmelderteam

Van de Graaf & Meeusen vervoert de meest uiteenlopende massagoederen over de binnenwateren. Naast het bevrachten van particuliere binnenvaartondernemers exploiteert Van de Graaf & Meeusen een eigen duwvaartrederij. Voor deze laatste activiteit zoeken wij een

DISPONENT DUWVAART U coördineert de duwvaartactiviteiten en verzorgt daarmee de samengaande administratie. Wij bieden u een afwisselende baan in een jong en enthousiast team. Op het werk heerst een zeer informele sfeer en geen 9-5 mentaliteit. Wij vragen: • Ervaring en/of affiniteit met vervoer over binnenwater • Representatief voorkomen, beschikking over uitstekende contactuele en verbale vaardigheden en commerciële verantwoordelijkheid • Geen 9-5 mentaliteit, u draait per toerbeurt avond en/of weekenddienst • Middelbare opleiding en een goede talenkennis waarbij kennis van de Duitse taal een pré is Sollicitaties kunt u richten aan: Van de Graaf & Meeusen t.a.v. de heer S.A. Meeusen, meeusen@vdgm.nl Boelewerf 52, 2987 VE Ridderkerk www.vdgm.nl

Woningruil gevraagd. Aangeb: 4/5 eengezinswoning wijk Portland rhoon. Kindvriendelijk. Gevraagd: 4 of 5 kamer woning wijk Barendrecht/ Rhoon Geen vrijesector!! Brieven onder nummer 2013-02 kunt u sturen naar BAR Uitgeverij BV, Singel 55, 2992 BN Barendrecht Te koop: TWINNY LOAD fietsendrager voor 2 gewone fietsen, in prima staat, te plaatsen op trekhaak v.d. auto vraagprijs € 50,00 tel. 0180-615765

Te koop: lederen 2 1/2 zits bank rood/bruin met dk.br.afzetting, 1.85 m breed, uittr.zitting korte en lange zit met binnenvering, model Cambridge, nw.pr. € 1895,--, nu voo € 400,-- tel. 0180443850 Ik zoek met spoed moderne 2 zits bank en fauteuil, niet te grote kledingkast en moderne kamerkast, niet te duur daar ik weinig geld heb, gevraagd rommelmarktspullen gratis of voor weinig. Tel. 06-15860096 Te koop: Ip internet bewakings camera met alarm en bewegings funktie enkele stuks voor binnen gebruik met software van 70€ tot 125€ enige kennis van computers nodig anders niet kopen. Tel. 06-20842950 Te koop: Suzuki Alto 1.0, 3-deurs, blauw, 118000km. vrpr. 650,tel. 06-42168677

Te koop: Bronskleurig staande schemerlamp met melk witte kap, zit tevens een leeslamp aan. Prijs € 30.00 Hanglamp bronskleurig met 2 melk witte kappen.€ 30.00 Schemerlamp ook van dezelfde serie € 30.00 Alles in 1 koop dan is de prijs € 75.00 tel. 06-26238567 Te koop: antieke ronde eikenhouten salontafel, diameter 1 meter. hoogte 45 cm. € 70.= inlichtingen tel. 010-4191815 Te koop: goed onderhouden toercaravan Avento TLX 395 incl. alle accessoires, voortent, luifel, TV., toilet, gasfles. Alles gebruiksklaar! Vraagprijs € 1.500,=. Tel. 010-5015663 of 06-53413141 Te Koop: eikenhouten kast van 190 cm breed x 200 cm hoog x 55 cm diep bestaande uit diverse kastjes en lades. Prijs N.o.t.k tel. 06 105 29 503

Last van ongedierte?

De Ongedierte Expert Tel. 010-7200200 www.deongedierteexpert.nl Uw oplossing tegen: wespen, vliegen, spinnen, kakkerlakken, mieren, vlooien, zilvervisjes, ratten en muizen Het bestellen van bestrijdingsmiddelen voor particulier gebruik is ook mogelijk kijk in onze webwinkel.

Humpie Dump Kinderfeestkleding Voorstraat 61 Spijkenisse Tel. 0181-620192 www.humpiedump.nl Openingstijden: dinsdag t/m vrijdag van 9.30 tot 17.00 uur. Zaterdag van 9.30 tot 16.00 uur.

Trouwen in een oldtimer? Uw bruidsbloemenspecialist heeft een speciale aanbieding voor u:

• bruidsboeket • corsage voor bruidegom • • 20 corsages • autoversiering • trouwrit in oldtimer (keuze uit 25 auto’s) vanaf € 250,• compleet pakket (auto incl. bloemen) vanaf € 395,• trouwrit oldtimerbussen vanaf € 450,-

Nieuwstraat 1, Oude Tonge, tel. 0187-641306, b.g.g. 06-51420044 www.auperle.nl

Wij zorgen voor uw mooiste dag! licitaties e f e jk li e t r a h e z On aar! voor dit bruidsp

Christiaan Huygensweg 9 ~ 0181-316979

Je mooiste dag verdient de mooiste kaart! Kies uit onze grote collectie huwelijkskaarten.

Huis van de Week:

Woningen aan- of verkopen doet u via

Anton Kortlandtpad 19, Hoogvliet natuurstenen bovenblad, waarin een handige grote en kleine spoelbak, maken het samen met de inbouwverlichting tot een complete keuken, waar men naar hartenlust kan kokkerellen.

Deze week een woning in het prachtige ‘Middengebied’ in Hoogvliet. Een wijk in een wijk, waar rust en gemoedelijkheid samengaan. Bijzonder kindvriendelijk, mede vanwege het autovrije deel, en de straat is speels en sfeervol. Begane grond Via de voortuin betreedt men de hal, waarin de garderobe en meterkast zijn gesitueerd, evenals de trapopgang en het moderne toilet. Meteen valt de mooie afwerking en de staat van goed onderhoud op. De bewoner: ‘Ons huis is goed onderhouden en we hebben een mooie keuken, vooral op de fraaie badkamer zijn we bijzonder trots. De keuken hebben we recentelijk vernieuwd met moderne inbouwapparatuur.’

De luxe open keuken, in U-vormige opstelling, is voorzien

De woonkamer De ruime woonkamer, ongeveer 31 m2, is tuingericht en bevat een handige trapkast en toegang tot de tuin en de open keuken. Opvallend is de mooie lichtinval en de vele mogelijkheden om het vertrek in te richten naar eigen smaak.

deze meet ongeveer 19 m2 en is voorzien van twee Velux dakramen met zonwering en inbouwverlichting. Deze kamer kan eventueel weer gesplitst worden tot twee slaapkamers, wat in oorsprong het geval was.

De tweede slaapkamer is aan de voorzijde van de woning gesitueerd en is met 2.86 bij 2.78 meter kleiner, maar toch nog zeer ruim. De badkamer Deze badkamer is bijzonder fraai en compleet ingericht. Het prominent aanwezige ligbad en de douchecabine maken het tot een eldorado. Daarnaast is er een wastafel en een tweede toilet aanwezig. De handige designradiator, de mechanische ventilatie en het uitzetraam maken het helemaal af.

van diverse inbouwapparatuur, zoals een 6-pits gaskookplaat met RVS afzuigschouw, oven, vaatwasser en een 10 liter ‘close in boiler’. Het mooie

Eerste verdieping Via de overloop kan men de twee slaapkamers en de badkamer bereiken. Aan de achterzijde is de ouderslaapkamer gesitueerd,

Tweede verdieping Deze verdieping kan men via een vaste trap bereiken. Op de voorzolder is een Velux dakraam aanwezig en hier

synchro wonen info@synchrowonen.nl treft men ook de aansluitingen voor de wasmachine. De grote zolderkamer is eveneens voorzien van een groot Velux dakraam. In deze kamer is de combiketel aangebracht, netjes weggewerkt in een vaste kast. Extra De tuin is onlangs opgehoogd en bevat een leuke vijver. De tuin is voorzien van sierbestrating, buitenverlichting, buitenkraan en zonwering. De gehele tuin is omheind en er is een achterom. De woning is goed geïsoleerd en zoals aangegeven, perfect onderhouden. De bewoner: ‘Je zit hier lekker dichtbij de metro en ander openbaar vervoer. Winkels zijn ook nabij, even een paar minuten lopen en je bent op de Binnenban. Rotterdam, Botlek- Europoort of Spijkenisse zijn ook snel bereikbaar. Parkeerproblemen kennen we hier niet, ruimte genoeg. Fijn aan hier wonen is dat we lieve en zorgzame buren hebben, echt gemoedelijk vertoeven hier.’

Recreatiestalling Numansdorp en

Occasion Center Numansdorp LET OP: Caravan/camper verkopen: Voor bemiddeling verkoop vragen wij: Caravans - Campers en Vouwwagens.

Verantwoordelijke medewerker snijkeuken AGF (fulltime) Wij zijn opzoek naar een fulltime verantwoordelijke voor de Snijkeuken groente en fruit. De taken zijn onder anderen als volgt:  Het snijden, wassen en verpakken van dagverse groente en fruit.  Aansturen van het snijkeukenteam variërend van 3 tot 8 collega’s  Je verantwoordelijk opstellen ten aanzien van het reilen en zeilen op de afdeling (bijvoorbeeld) bij klachten, opmerkingen, ect ect Tot slot karaktereigenschap als: flexibel, collegiaal, hard werkend en loyaal Ben jij de medewerker die HD Fruitsalade op dit moment nodig heeft om de puntjes op de i te zetten? Bel dan voor een afspraak!

Voor alle voordelen zie :

WWW.CARVA.NL

BOVAG Contact 0186-652960 - carva@planet.nl onderhoudsbeurt NU Stallingplaats. Ook verkoop, caravan NU € 195,reparatie, onderhoud en APK keuring. incl. BTW

Het beste adres voor al uw zonwering en rolluiken:

Otra Vez. MET 25% KORTING (niet op lopende acties)

al 30 jaar een begrip. www.otravez.nl. COMPUTERHULP COMPUTERHULP 0180-422743 COMPUTERHULP

Contactpersoon: Yusuf Dasci Telefoonnummer: 06-81480070

AAN HUIS/BEDRIJF COMPUTERHULP AAN HUIS/BEDRIJF COMPUTERHULP AAN HUIS/BEDRIJF COMPUTERHULP COMPUTERHULP 7 dagen per week van 08.00-23.00 uur COMPUTERHULP 7 dagen per week van 08.00-23.00 uur COMPUTERHULP 7 dagen per week van 08.00-23.00 uur 7 dagen per week van 08.00-23.00 uur AAN HUIS/BEDRIJF AAN HUIS/BEDRIJF AAN HUIS/BEDRIJF ( 0180 546467 of 06 19160110 ( 0180 546467 of 06 19160110 AAN HUIS/BEDRIJF ( 0180 546467 of 06 19160110 AAN HUIS/BEDRIJF per week van 08.00-23.00 uur voor7 al dagen uw reparaties, installaties, netwerken, privélessen, onderdelen AAN HUIS/BEDRIJF per week van 08.00-23.00 uur voor7 uw reparaties, installaties, netwerken, privélessen, onderdelen 7alalal dagen dagen per week van 08.00-23.00 uur voor uw netwerken, privélessen, per week 08.00-23.00 uur en nieuwe/gebruikte computersystemen. voor7 uw reparaties, reparaties, installaties, netwerken, privélessen, onderdelen onderdelen 7 dagen dagen perinstallaties, week van van 08.00-23.00 uur en nieuwe/gebruikte computersystemen. 7 dagen dagen per week van van 08.00-23.00 uur ( 0180 --Computer 546467 of 06 -- 19160110 en nieuwe/gebruikte computersystemen. 7 per week 08.00-23.00 uur en nieuwe/gebruikte computersystemen. ( 0180 546467 of 06 7 dagen per weekHulp van 08.00-23.00 uur Aan Huis ( 0180 546467 of 06 -- 19160110 19160110 voor0180 al uw reparaties, installaties, netwerken, privélessen, onderdelen ( 546467 of 06 19160110 voor0180 al uw reparaties, installaties, netwerken, privélessen, onderdelen info@computerstoday.nl www.computerstoday.nl ( 546467 of 06 19160110 voor al uw reparaties, installaties, netwerken, privélessen, onderdelen (voor0180 - nieuwe/gebruikte 546467 of 06privélessen, - 19160110 en computersystemen. Ook uw adsl ennetwerken, kabel aansluitingen alvoor uw reparaties, installaties, onderdelen en nieuwe/gebruikte computersystemen. voor alvoor uw reparaties, installaties, netwerken, privélessen, onderdelen Ook uw adsl en kabel aansluitingen en nieuwe/gebruikte computersystemen. voor alvoor uw reparaties, installaties, netwerken, privélessen, onderdelen Ook uw adsl en kabel aansluitingen en nieuwe/gebruikte computersystemen. Ook uw adsl en kabel aansluitingen voor alvoor uw reparaties, installaties, netwerken, privélessen, onderdelen en nieuwe/gebruikte computersystemen. Computer Hulp Aan Huis

voor al uw reparaties, installaties, netwerken, privélessen, onderdelen en nieuwe/gebruikte computersystemen. Al 10 jaar een begrip in de regio en computersystemen. en nieuwe/gebruikte nieuwe/gebruikte computersystemen. info@computerstoday.nl www.computerstoday.nl

Computer Hulp Aan Huis Ook voor uw adsl en kabel aansluitingen Ook voor uw adsl en kabel aansluitingen info@computerstoday.nl www.computerstoday.nl Ook voor uw adsl en kabel aansluitingen Ook voor uw adsl en kabel aansluitingen Ook voor uw adsl en kabel aansluitingen Ook voor uw adsl en kabel aansluitingen Ook Ook voor voor uw uw adsl adsl en en kabel kabel aansluitingen aansluitingen

VRAAG & AANBOD

gratis schakeltje

,€ 7.790 Va na f

in cl . €

- ex tr 1. 50 0,

a in ru il

5,€ 12.01 Va na f

in cl . €

1. 50 0,

- ex tr a

in ru il

Aanleveren alleen via de mail: advertentie@baruitgeverij.nl o.v.v. “gratis Schakeltje” Een spatie tussen de woorden open laten (Max. 100 tekens)

Tijdelijk standaard op de Aygo Now en de Yaris Now en € 1.500,- extra inruilwaarde! De meest gewilde opties zijn tijdelijk standaard op de Toyota Aygo Now en Yaris Now. En je krijgt ook nog eens € 1.500,- extra inruilwaarde! Bij de Aygo Now en Yaris Now zijn centrale vergrendeling met afstandsbediening, stuurbekrachtiging, radio/CD speler met MP3-aansluiting, elektrische ramen voor en airconditioning allemaal bij de prijs inbegrepen. Bij de Yaris Now komen daar ook nog eens een USB-aansluiting, meegespoten deurgrepen en (elektrisch verstelbare) buitenspiegels bij. Met de extra inruilwaarde is er al een Aygo Now vanaf € 7.790,- en een Yaris Now vanaf € 12.015,-. U bent van harte welkom in onze showroom.

Brandstofverbruik (556/2011F/EC, EC/630/2012F) varieert van 4,3 l/100 km (23,3 km/l) t/m 5,2 l/100 km (19,2 km/l), CO2 99-119 gr/km. Prijzen incl. BTW en € 1.500,- extra inruilwaarde, excl. kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. Afgebeeld zijn de Aygo Now met Sportpakket vanaf € 8.630,- en de Yaris Now met velgen vanaf € 13.554,-. Actieperiode loopt van 01-07-2013 t/m 31-08-2013 (mits geregistreerd voor 01-12-2013). Wijzigingen voorbehouden. Importeur: Louwman & Parqui B.V. Meer info bel gratis 0800 - 0369 of kijk op toyota.nl voor de verkoopvoorwaarden.

Car Net

Hellevoetsluis, Daltonweg 1, 0181-312177 Poortugaal, Ambachtsstraat 1, 010-5015088 www.car-net.nl

Uitsluitend particulieren in het verspreidingsgebied van Barendrecht en Rhoon kunnen tot vrijdag 14.00 uur alleen via e-mail één GRATIS Schakeltje opgeven. Deze moeten betrekking hebben op gebruikte artikelen, die te koop worden aangeboden of te koop gevraagd, beiden tot een maximum van € 5000,-. Dus geen dieren, personeel, huizen, verzamelingen, contacten, rommelmarkten, ruilen e.d. Max. één Schakeltje per keer. Herhaling pas na twee weken toegestaan.

570H

Alleen advertenties waarbij volledige naam- en adresgegevens en telefoonnummer apart zijn vermeld worden in behandeling genomen. NIET BELLEN!!! Wij kunnen niet telefonisch uw Schakeltje opnemen. De gratis advertenties worden gebruikt om pagina’s op te vullen. Er is dus géén plaatsingsgarantie. Wordt uw advertentie niet geplaatst, dan kunt u hem voor de volgende uitgave opnieuw opsturen.

Donderdag 8 augustus 2013

WCR verslaat eersteklasser Poortugaal ALBRANDSWAARD - Afgelopen zondag heeft WCR de vriendschappelijke wedstrijd tegen Poortugaal gewonnen. Op sportpark Polder Albrandswaard, de thuishaven van Poortugaal, waren de mannen van trainer Henri van Zeist door een doelpunt van Giovanni Delgado te sterk voor de nieuwbakken zondag eerstklasser. WCR opende sterk en mocht kansen noteren voor Rudy de la Rocha en aanvoerder Fabio Leenen, maar beiden misten. Na 17 minuten spelen kwam de verdiende Rhoonse voorsprong op het bord. Rudy de la Rocha leverde van recht een puike voorzet af, die door Giovanni Delgado, die

het speeltuig prima achter Poortugaal-doelman Kevin Rijsdijk, ex WCR, kopte. Hierna nog kansen voor Jerry Gomes Ferreira (schot net naast) en Leandro (Zoef Zoef) Cardoso, die zijn omhaal prima uit de bovenhoek gekeerd zag worden door Rijsdijk. Tussendoor was Poortugaal ook nog een aantal gevaarlijk, maar WCR-goalie Jordy Lingen redde bekwaam. Eén keer had Lingen geluk, toen de kopbal van Erie van der Zwan, uit een hoekschop van Mike Steenbeek, rakeling over zijn veste vloog. Na rust had Poortugaal het betere van het spel, maar Jordy Lingen stond zijn mannetje en

Oude Maas start voorbereiding

ook stond de paal bij een vrije trap van Poortugaal letterlijk in de weg. De wedstrijd naderde zijn einde toen WCRaanvaller Leandro Cardoso in stelling werd gebracht. Zijn vlammende schot daalde net iets te laat, waardoor Poortugaal opgelucht adem kon halen. WCR speelde verder de wedstrijd gediciplineerd uit en kwam niet meer in gevaar. Aanstaande zondagmiddag augustus speelt WCR (zo) vriendschappelijk tegen de kersverse Rotterdamse topklasser Leonidas, dat met een mix van het eerste en het tweede naar “De Omloop” komt. Om 14.00 uur wordt aan de Omloopseweg 6e in Rhoon aangevangen.

POORTUGAAL - De meeste inwoners van Albrandswaard genieten nog van hun zomervakantie. En van het mooie weer. Maar op de voetbalvelden is de voorbereiding voor de verschillende selectieteams weer in volle gang. Zoals bij v.v. Oude Maas, waar afgelopen zaterdag te zien was hoe trainer Warry van Wattum zijn spelers intensief voorbereid op het nieuwe seizoen in de derde klasse. Dus het was hard rennen, veel zweten en rood aangelopen hoofden voor de mannen.

Enerverende dag bij Portland Poema’s Door Michael de Vogel Foto: Aad Kraaijenbrink

Ook zondagclubs zijn weer begonnen REGIO - Niet alleen de zaterdagclubs uit de regio, maar ook de zondagclubs zijn hun voorbereiding gestart. Bij PSV Poortugaal is trainer Richard Koutstaal gestart met de traning van de tegenwoordig eersteklasser. In Rhoon startte ook WCR de oefencampagne. De sportieve buurmannen, en rivalen, namen het afgelopen weekend tegen elkaar op. WCR bleek de sterkste en won met 1-0. Ook Meeuwenplaat uit Hoogvliet oefende voor het eerst. Tegen tweedeklasser Spartaan’20 werd weliswaar met 2-1 verloren, maar het biedt de club wel veel perspectief voor komende jaargang.

Het nieuwe voetbalshirt v.v. Oude Maas POORTUGAAL - Het begin van een nieuw voetbalseizoen gaat met vele voorbereidingen gepaard. Bijvoorbeeld het verzorgen van de voetbaltenues. Daarvoor heeft v.v. Oude Maas voor de komende vier jaar een exclusief kle-

dingcontract afgesloten met de ﬁrma Hiemstra Sport b.v. uit Barendrecht. Afgelopen zaterdag kwam de eigenaar, de heer Hiemstra, vol trots de eerste nieuwe tenues van het merk Hummel aﬂeveren.

,,Omdat de club nog steeds hard groeit, duurt dit traject met de gemeente Albrandswaard te lang. Daarom hebben we ons nu aangesloten bij de gemeente Rotterdam. We hopen zo sneller een eigen plek te vinden, zodat onze groei niet stagneert. Een plekje in de sportzone in de blauwe/groene zone van deel-

Deze krant nog eens nalezen op internet?

www.deschakelalbrandswaard.nl

Oude Maas verdedigt Wout Dijkhuizen Bokaal In het kader van het voetbalkampioenschap van Albrandswaard 2013 gaan de zes standaardteams uit Albrandswaard vanaf 13 augustus weer om de Wout Dijkhuizen Bokaal strijden. Deze wisselbeker is vernoemd naar de vier jaar geleden overleden erevoorzitter van de Sportstichting Albrandswaard. De poule-wedstrijden beginnen

ALBRANDSWAARD – Misschien is het wel de jongste sportieve vereniging uit Albrandswaard. Maar toch timmeren de Portland Poema’s al enige tijd aan de weg. Vanaf de locatie aan de Zuiderparkweg in Rotterdam probeert de honk- en softbalvereniging voet aan de grond te krijgen in de regio. Kortgeleden hield de club een dag waarbij de jeugd met elkaar kon kennismaken. Voorzitter Marco Bakkers is hoopvol voor de toekomst. ,,We hebben nu deze locatie, maar zijn nog altijd in overleg met de gemeente Albrandswaard om in de eigen gemeente een plek te verwerven,” stelt de preses.

op dinsdag 13 augustus op het complex van WCR aan de Omloopseweg te Rhoon. De ﬁnales worden gespeeld op zaterdag 17 augustus bij PSV Poortugaal te Poortugaal. De Sportstichting hoopt op veel belangstelling op beide complexen. Het wedstrijdschema op dinsdag 13 augustus: Poule 1: 19.00 uur Rhoon – WCR zat; 20.00 uur Rhoon – PSV

Poortuhaal zon; 21.00 uur WCR zat – PSV Poortugaalzon. Poule 2. 19.00 uur PSV Poortugaal zat – WCR zon; 20.00 uur PSV Poortugaal zat – Oude Maas; 21.00 uur WCR zon – Oude Maas. Op zaterdag 17 augustus zijn de ﬁnalewedstrijden gepland op de terreinen van PSV Poortugaal, vanaf 13.00 uur. De grote ﬁnale begint om 15.00 uur.

gemeente Charlois zou ideaal zijn,” erkent voorzitter Marco Bakkers. Bij de Portland Poema’s kan zowel honkbal als softbal worden gespeeld. Een sport die voor iedereen leuk kan zijn. ,,Honkbal is een mooie sport doordat zowel het teambelang als het individu belangrijk zijn,” stelt Marco Bakkers. ,,En dat proberen wij te combineren met een hoop spelplezier en -vreugde. Wij proberen de jeugd enthousiast te maken door het geven van clinics. Dat heeft ervoor gezorgd dat we in dik twee jaar tijd inmiddels meer dan honderd leden hebben.” Uniek is ook dat de Portland Poema’s ook zijn maatschappelijke verantwoordelijkheid neemt, het maatschappelijk belang vooropstelt. ,,Wij willen alle mensen in Rotterdam-Zuid en Albrandswaard aanspreken. Niet alleen op sportief gebied, maar ook op maatschappelijk gebied. Daarom hebben wij ook een G-team voor mensen met een beperking geïntroduceerd. En dat loopt best aardig.”

Prestaties De prestaties zijn nog niet het allerbelangrijkste voor de Poema’s, maar toch doen de heren en dames het momenteel vrij goed op prestatief niveau. ,,De heren draaien een vrij goed seizoen en de dames worden ook steeds beter. Daar genieten we als vereniging van.” De jeugd timmert ook goed aan de weg. Vorig weekend werd daarom een zogeheten Beeball-dag gehouden. ,,Vandaag (inmiddels twee weken geleden) heeft de jeugd nader met elkaar kennis gemaakt. Normaal maken ze deel uit van een eigen leeftijdsgroep, maar nu hadden we alles met elkaar gemixt,” licht Bakkers toe. ,,Ze hebben in de ochtend verschillende aspecten van het honkbal getraind en in de middag hebben we geoefend met vangballen. De dag is afgesloten met een duel tussen de kinderen en de ouders. En mede dankzij het mooie weer kunnen we spreken van een topdag. We hebben de Portland Poema’s weer eens op de kaart gezet.” Foto: PR

dealer occassions bij troost spijkenisse FORD KA

€ 60,- p. mnd.

1.3 Millionaire 2004, blauw, 89.348 km, airco

DAIHATSU SIRION

€120,- p. mnd.

€ 3.950 VW SCIROCCO

€390,- p. mnd. AUTOMAAT DIESEL

SEAT LEON

SUZUKI ALTO

2.0 Tdi, aut., 2009, grijs, airco 100.071 km

€110,- p. mnd.

2.8 V6 Cupra 2003, grijs, airco 116.339 km

€120,- p. mnd.

€60,- p. mnd.

1.0 12V Sxi 2003, groen, 43.311 km,

€50,- p. mnd.

1.1 Gls, 2002, geel, 69.851 km

1.0 Comfort, 2010, grijs, airco 32.794 km,

FIAT Grande PUNTO

airco, zwart, 1.4 8V, Dynamic, 2008, 95.187 km,

1.2 8V Dynamic, 2009, wit, airco 38.940 km

AUDI TT

€150,- p. mnd.

1.8 5V Turbo, 2001, grijs, airco 156.626 km

SUZUKI SWIFT

€108,- p. mnd.

€50,- p. mnd. CABRIO

€ 3.450 Ook voor • Reparatie • Onderhoud • APK keuringen • Schade herstel • Gratis leen auto

Vraag ook naar onze scherpe autoverzekering met 3 jaar aanschafwaarde en geen eigen risico.

1.2, 16V Sport, 2002, zwart, 120.511 km

CABRIO

1.3 Exclusive, 2006, grijs, airco 94.261 km

AUTOMAAT

2008, grijs, airco 74.673 km,

MERCEDES C 180

€120,- p. mnd. AUTOMAAT

FIAT 500

€ 3.450

FINANCIEREN al vanaf

35.- per maand

1.2 8V Lounge, 2012 15.408 km

€ 10.880

Avantgarde, 2001, 135.012 km

€ 7.900 OPEL ZAFIRA €90,- p. mnd. AUTOMAAT

2.2, 16V 2003, grijs 134.522

€ 5.950 BMW X5

€135,- p. mnd. AUTOMAAT

€ 12.900 €165,- p. mnd.

Kies uw voordeel!

Twintop 2.0 Cosmo, 2006 49.165 km

€ 14.950

€ 6.750

€ 15.950 RENAULT TWINGO

€225,- p. mnd.

€ 9.950

MITSUBISHI OUTLANDER DAIHATSU TERIOS €240,- p. mnd. 2.4, airco €195,- p. mnd. 1.5 16V, 2008, zwart, 112.788 km

OPEL ASTRA

€ 7.500

€ 7.950

€ 3.950 SUZUKI ALTO

€110,- p. mnd.

€ 7.450

€ 9.950 DAIHATSU YRV

FIAT PANDA

€ 7.950

€ 25.950 €150,- p. mnd.

1.3 16V Sport, 2008, zwart, airco 62.252 km,

4.4 Executive 2002, 204.687 km

€ 8.950 DAIHATSU SIRION

€110,- p. mnd.

Executive 2008, airco 47.303 km

€ 7.450

Voor iedere bezoeker

EEN GRATIS IJSJE

4 GRATIS PRETPARK

kaartjes naar keuze

GRATIS ACCESSOIRES T.W.V. € 395.EEN GRATIS t.w.v € 399.-

EEN WEEKEND

GRATIS

CABRIO RIJDEN Autobedrijf P. Troost Spijkenisse Mizartstraat 2 - Spijkenisse Telefoon 0181-612667 Donderdag koopavond WWW.TROOSTAUTOS.NL

KORTING

vrijdag zaterdag 9 augustus 10 augustus 10-21 uur 10-17 uur

KORTING

donderdag 8 augustus 10-21 uur

Faillissement

Totale leegverkoop TOP

Ingebracht door verschillende curatoren

Net binnen! Uit belangrijke faillissement Meer dan 100 nieuwe bankstellen

Let op!

Op de hele 1e aanvoer een korting van minimaal de

Bankstellen

75% korting

Bankstel 3/2 zits rundleder Normaal 1.999,-

Halve prijs 999,-

Lavasweg 13-17, 3193 GB Hoogvliet

499,KORTING

KORTING

halve prijs

Collectie van Divani Poltrone

korting • korting • korting

Bankstellen

Kijk ook eensoopp WWW.PHOENIX onze websh x WOONWARENHUIS.NL wwwewb.pshhoope.nnil Verkrijgbaar in de kleur beige of d.grijs

Loungeset Valencia

Parasol Deluxe

- In de kleur grijs/taupe/zwart - Opdraaimechanisme - Stevig doek

- Bestaande uit: 1 Bank, 1 Salontafel met glasplaat, 2 Fauteuils - Zware kwaliteit met aluminium frame - Inclusief kussens

Van 49.99 voor

699.

Van 849.00 voor

Afther Eden en Boobs & Bloomers

36.

Faillissement verkoop!!! Loungeset Palermo Bestaande uit : - Bank - Tafel met opbergvak voor kussens - 2 Fauteuils

Van 1099.00 voor

NU EXTRA AFGEPRIJSD!

Wij kochten een complete klassieke schoenenzaak voor Dames & Heren

Nu de laatste 800 stuks met 75% korting!!!

799.

Wij kochten een Damesmodezaak En verkopen dit met 75% korting

Slips en Hipsters uitzoeken

Hangparasol Deluxe -

Doekspanner Stabiel ophangmechanisme Geheel demontabel Zware kwaliteit Diverse stoffen en kleuren In rond (350cm) & vierkant (320x320)

199.

Van 399.00 voor

Wij kochten een Herenmodezaak met: - colberts: 29.99 - kostuums: 49.99

BHâ&#x20AC;&#x2122;s uitzoeken 9.99

e t o r g r e e z n e e n e t h Wij koc n le a t e m & f o t s t s n u k ij t r pa EUBELEN M IN U T Waaronder : s +UIPSTOELEN s 3TANDENSTOELEN s 4AFELS s 4UINKUSSENS s ,IGBEDDEN s 0ARASOLS s %NZ ENZ DAGELIJKS NIEUWE AANVOER

TOT

80%

2.99 12.99

Kuipstoelen

vanaf: Tafels vanaf:

Stougjesdijk 137a - Mijnsheerenland Telefoon 0186 - 615166 www.phoenixwoonwarenhuis.nl info@phoenix-groep.nl

Maandag:13.00 - 17.30 uur Dinsdag t/m donderdag:09.00 - 17.30 uur Vrijdag:09.00 - 21.00 uur Zaterdag:09.00 - 17.00 uur

KORTING

Oud-Beijerland Uit Spijkenisse pont Nieuw-Beijerland

Rotterdam Heinenoordtunnel â&#x20AC;&#x2DC;s-Gravendeel Dordrecht

Texaco

PHOENIX Klaaswaal Numansdorp

A29

Zierikzee Roosendaal

DIENSTEN

Donderdag 8 augustus 2013

ZONDAG 11 AUGUSTUS 2013 RHOON PROTESTANTSE KERK IN NEDERLAND Geref. Kerk, Maranathakerk, Kleidijk 2 09.30 uur Mw. Drs. W.M.M. van Pelt-van Bokkem, Poortugaal, Gezamenlijke dienst + kindernevendienst Herv. Gemeente, Dorpskerk 09.30 uur 4e gezamenlijke zomerdienst in Maranathakerk 17.00 uur ds. F.A. den Harder, Zwijndrecht ROOMS KATH. KERK H. Willibrordus, Dorpsdijk 11.00 uur Viering Vrijdag 10.00 uur Eucharistieviering POORTUGAAL PROTESTANTSE GEMEENTE TE POORTUGAAL Kerkgebouw de Haven, Emmastraat 9 09.30 uur Ds. M.H. v/d. Graaf GEREF. GEMEENTE Achterweg 11 09.30 uur Ds. C. Neele 16.00 uur leesdienst PERNIS/ ALBRANDSWAARD GEREF. KERK (Vrijgemaakt) Triomfatorkerk, Gebroken Meeldijk 150, Barendrecht 11:30 uur Ds. D. Griffioen, em. predikant te Vrouwenpolder 16:30 uur Ds. D.J. van Diggele BARENDRECHT Prot. Wijkgem. Carnisse Haven Noordersingel 30 09.30 uur Ds. G.H. van de Graaf uit Rhoon VERPLEEGTEHUIS DE ELF RANKEN Middeldijkerplein 28 10.30 uur Mw. M.H. v. Ameijde, Barendrecht EVANG. GEMEENTE Rafaël Gemeenschap Waterport W4C. Iedere zo. 10.00 uur koffie en 10.30 uur dienst incl. kinderen jeugdprogramma, Sporthal Waterpoort (ingang Haringwater), Middeldijkerplein 9, Barendrecht. Info: P. ’t Hart, 0180-624429, www.waterport.nl ROTTERDAM ZUID ZUIDERKAPEL GEMEENSCHAP Charloisse Lagedijk 10.00 uur ev. F. Bartels, Heilig Avondmaal

15.00 uur ev. T. van der Weijden VRIJE EVANGELISCHE GEM. en PETRAKERK PKN Pliniusstraat, Rotterdam-Lomb. 09.30 uur mevr. J. v.d. Kamp REMONSTR. GEMEENTE Museumpark 3, Rotterdam 10.30 uur Doopsgezinde predikant Remonstrantse Kerk HERVORMDE WIJKGEM. LOMBARDIJEN Johanneskerk, G. Gezelleweg 1 10.00 uur ds. Gert van de Pol ZEVENDEDAGADVENT. Amelandseplein 68, Rotterdam Samenkomst iedere zaterdag. 09.45 uur Bijbelstudie 11.00 uur Eredienst VRIJZ. GELOOFSGEM. N.P.B. Kerkdiensten: Wijkgebouw Vredeskerk, Lede 121, RotterdamZuid. Elke vierde zondag v.d. maand om 10.00 uur. PINKSTERGEMEENTE KOM EN ZIE Boezemweg 170, Rotterdam Iedere zon. om 10.30 uur dienst. DE KERK VAN JEZUS CHRISTUS V. D. HEILIGEN DER LAATSTE DAGEN Schoonveld 60, Rotterdam-Zuid. Avondmaalsvergadering zondags van 11.20 tot 12.30 uur HET APOSTOLISCH GENOOTSCHAP Dorpsweg 205, Rotterdam Eredienst zondag om 09.30 uur KERK V.D. NAZARENER Carnissesingel 240, R’dam-Zuid 10.00 uur - Eredienst (Nederlandstalig) 15.00 uur - Eredienst (KaapVerdisch) Elke eerste maandagavond van de maand in Barendrecht gemeentekring. www.nazarener.nl HOOGVLIET PROTESTANTSE GEMEENTE Antwoordkerk, Kruisnetlaan 200 10.00 uur (P) Ds. C.R. Muler, Rotterdam Dorpskerk, Achterweg 10 10.00 uur (P) Ds. R.J. Wilschut GEMEENSCHAP VAN KERKEN Samenwerking van de Protestantse Gemeente, de Pinkstergemeente en de roomskatholieke parochie ‘Maria en Johannes onder het kruis’ te Hoogvliet. Gereformeerde Gemeente

Diensten: 10.00 en 16.00 uur. Gereformeerde Kerk (vrijgemaakt) De Hoeksteen, Middenbaan-Zuid 75, diensten: 9.30 en 16.30 uur. Hervormde Gemeente Pernis Ring 1 Gecombineerde dienst Gereformeerde Eben-Haëzerkerk 09.30 uur drs. H.J. van Beek, Leiden Gereformeerde Kerk Pernis, Eben Haëzerkerk Pastoriedijk 340 Gecombineerde dienst in Hervormde kerk 09.30 uur drs. H.J. van Beek, Leiden Pinkstergemeente Hoogvliet Haifaweg 7 Elke zondag om 10.00 uur. Woensdagavond in de even weken Gebedsbijeenkomst, in de oneven weken Bijbelstudie om 19.30 uur. Vrijdagavond Gebedsbijeenkomst om 19.00 uur. Evangelische Gemeente Hoogvliet Scholengemeenschap De Westpunt, Foeliestraat 16 in Hoogvliet. 10.30 uur Baptistengemeente Pernis Ring 322 10.00 uur dienst Rooms-katholieke kerk Parochie ‘Maria en Johannes onder het kruis’ Mariakerk, Parelvissersstraat 131 Zondag 9.30 uur, maandag en donderdag 10.00 uur. Jehovah’s Getuigen Koninkrijkszaal: Venkelweg 40 Vergaderingen: di. en do. 19.30 uur, zo. 10.00 en 16.30 uur. Woonzorgcentrum en verpleeghuis Siloam, Kruisnetlaan 410 10.30 uur Kerkdienst voor ouderen. Kerkblad Voor Hoogvliet Voor de Protestantse Gemeente en de rooms-katholieke parochie ‘Maria en Johannes onder het kruis’ te Hoogvliet. Verschijnt eenmaal per twee weken. Administratie: Kruisnetlaan 200a, 3192 KD, tel. 4168663, e-mail: kerkblad@kerkhoogvliet. nl. Abonnementen: 22,00 euro per jaar. Redactie: Kruisnetlaan 200a (Antwoordkerk), 3192 KD, tel. (alleen op de redactie-vrijdag 19.30-20.30 uur) tel. 4168068. Inleveren kopij bij voorkeur per e-mail op het adres kerkblad@ kerkhoogvliet.nl of vóór vrijdagavond 20.00 uur op het redactieadres.

Een Pluim voor Calon uit Rhoon Calon uit Rhoon verdient een Pluim. De winnaar viel in de prijzen door mee te doen aan de landelijke campagne ‘Lege batterijen? Lever ze in en WIN!’van Stichting Batterijen (Stibat). Met de deelname bewijst de winnaar uit Rhoon zichzelf en het milieu een uitstekende dienst. Door lege batterijen in te leveren, maak je elke maand kans op het winnen van een reischeque ter waarde van 2000 euro en 50 Blauwe Pluimen. Hoe? Door je naam, adres en telefoonnummer op een briefje te schrijven en dat samen met tien lege batterijen in een zakje te stoppen. Dit zakje gooi je in de inzamelton of box bij één van de ruim 17.000 deelnemende supermarkten en andere winkels. Inleveren kan

ook bij het gemeentedepot of de chemokar. Elke maand is er een trekking uit de door Stichting Batterijen opgehaalde zakjes met batterijen. Op www.legebatterijen.nl worden elke maand de winnaars bekendgemaakt. Stichting Batterijen zamelt zo veel mogelijk batterijen in voor recycling. Oude batterijen krijgen een nieuw leven, bijvoorbeeld als kaasschaaf, zaklamp of ﬁets. Bovendien komen stoffen die schadelijk kunnen zijn voor het milieu, niet in de bodem terecht. Zo wordt gewerkt aan een schonere planeet. Door lege batterijen in te leveren, help je daar fantastisch bij! Geen lege batterijen in de afvalbak, maar in de ton bij speciale inzamelpunten. Dat verdient

een Pluim. Een Pluim is een geweldige belevenis. Om zelf van te genieten of samen met vrienden en familie. Naar een attractiepark of museum bijvoorbeeld. Een workshop volgen of een dagje naar de sauna. Er zijn Pluimen in verschillende kleuren. Winnaars krijgen een Blauwe Pluim die bij besteding minstens 47,60 euro waard is. Wie vrienden, familie en kennissen op deze actie wil wijzen, kan dat via Facebook doen. Stichting Batterijen volgt daar welke belevenissen de winnaars uitkiezen en wat hun ervaringen zijn als zij die Pluimen eenmaal hebben verzilverd. Winnaars wordt daarom gevraagd een berichtje achter te laten op facebook.com/legebatterijen.

Brinkhoeve start twee dagkoren De Brinkhoeve is voornemens, bij voldoende belangstelling, twee koren te starten. Een vrouwenkoor op donderdag van 10.00 tot 12.00 uur en een gemengd shanty-koor op donderdag van 13.30 tot 15.30 uur. Het repertoire voor het vrouwenkoor zal breed van opzet zijn. Met klassieke titels zoals het wiegenlied van Brahms, opera en operette tot misschien wel een medley van meer populaire titels. En de liederen die gezongen gaan worden door het shanty-koor hebben natuurlijk te maken met de zee en het leven van de zeelieden op zee en de vrou-

wen op de wal. De bedoeling is een gemengd shanty-koor op te richten, om ook dames een kans te geven om lid te worden. Dit is niet gebruikelijk. Een en ander valt of staat natuurlijk met voldoende aanmeldingen. Omdat beide koren overdag gaan repeteren, is dat voor mensen die graag willen zingen, maar ’s avonds niet graag de deur uit willen, de gelegenheid om lid te worden! De eerste (open) repetitie wordt gehouden op donderdag 5 september. Het initiatief komt van de dirigente José van Putten en wordt gedragen en onder-

steund door de leiding van De Brinkhoeve. De dirigente heeft ervaring met het dirigeren van koren met verschillende samenstellingen en divers repertoire. Zaken als contributie en aanschaf bladmuziek zullen te zijner tijd worden besproken met de koorleden. Hoe meer aanmeldingen, hoe groter de kans dat een en ander in de praktijk kan worden gebracht. Aanmelden kan bij de Brinkhoeve door een mailtje naar info@de-brinkhoeve.nl onder vermelding van ‘Aanmelding koor’ en telefonisch via 0105017929 en 06-28554574.

Foekepot ‘in lichterlaaie’ Vorige week woensdag rukte de brandweer van Albrandswaard uit met groot materieel. Brandalarm in de Foekepot, zo luidde de berichtgeving. Het nieuws dat de jongerensociëteit in lichterlaaie stond, ging al snel als een lopend vuurtje door het dorp. Aangesnelde nieuwsgierigen zagen de brandweerlieden in vol ornaat de brand te lijf gaan. Veel spanning en sensatie kwam er verder niet bij kijken, want hier ging het slechts om een oefening. Juist in deze warme dagen is de kans op een echte brand

zeer reëel en daar kan de brandweer alleen maar goed op voorbereid zijn. Deze trainingen dragen daar aan bij. Ditmaal deed men de Foekepot aan, de vorige keer was er een schoolbrandje op de schoolcampus in Portland. En zo blijft de brandweer de komende tijd oefenen. Ooggetuige Rene Sjouw: ,,Het blijft altijd machtig mooi om te zien hoe zo’n brandweerteam met alle toeters en bellen te werk gaat, en gelukkig staat het gebouw er nog.’’ Gelukkig ging het ditmaal om een weluitgevoerde oefening.

Foto: Rene Sjouw.

Dieren Centrale Nederland Gevonden: Kater, rood, witte tenen en bef, mager, vl.band zwart, Irenestraat Rhoon. Konijn, bruin, licht van kleur, Sportlaan Rhoon. Voor gratis registratie en informatie over vermiste en gevonden huisdieren kunt u bellen naar 0186-603405. Kijk voor meer gegevens op www.dierencentrale.nl.

Interactive workshops etherische oliën en massage In het weekend van 16, 17 en 18 augustus organiseert Authentico in Rhoon op vrijdag avond van 19.00 tot 22.00 uur de gratis interactieve workshop dagelijks gebruik van etherische olie en op zaterdag en zondag van 10.00 tot 18.00 uur de cursus Raindrop massage techniek. Tijdens de gratis workshop op vrijdag avond maken deelnemers op speelse wijze kennis met de weldadige effecten van etherische olie en aromatherapie en op zaterdag en zondag leren de cursisten de Raindrop Massage Technique toe te passen onder de begeleiding van Gabriele Aldag. De ontspanmomenten worden begeleidt door Belinda Christiaans van Moontraining Body & Mind. Etherische olien worden al duizenden jaren door artsen, therapeuten en andere beoefenaars in de gezondheidszorg, als hulpbron gebruikt om het lichaam zowel fysiek als mentaal te laten herstellen en in balans te brengen. De Raindrop techniek is een ervaring voor iedereen ongeacht leeftijd en behoefte en combineert de toepassing van etherische oliën, aromatherapie, Vita Flex technieken en massage op verschillende

delen van het lichaam. In het algemeen kan een behandeling met deze massage techniek, helpen te ontspannen en nieuwe energie op te doen, sneller te herstellen van verwondingen, het verlicht stijfheid plus pijnlijke spieren en vermindert rugpijn door bijvoorbeeld ischias, scoliose en chronische rugklachten. Een andere prettige bijkomstigheid is, dat het de ondersteuning van het natuurlijke afweer systeem, de bloedcirculatie, luchtwegen, spijsvertering, hormoonhuishouding en het zenuwstelsel versterkt. Deze massage met etherische olie, wordt inmiddels in Amerika en Europa niet alleen door mensen thuis benut, maar wordt ook veelvuldig door chiropractors, massage therapeuten, osteopaten en reﬂexologen toegepast. Heb je interesse, wil je meer weten over de cursuskosten Raindrop Technique of inschrijven voor de gratis vrijdagavondworkshop en/ of voor de weekend cursus dan kan dit via de website www. authentico.nl. Een email sturen naar Monique Molendijk kan ook info@ authentico.nl of via de telefoon 06-26627754.

Medische Diensten Huisartsen. Uitsluitend voor spoedgevallen. Carnisselande, Portland, Rhoon, Poortugaal en Boomgaardshoek Voor spoedgevallen doordeweeks van 17.00 tot 8.00 uur. In de weekenden van vrijdag 17.00 uur tot maandag 8.00 uur. Huisartsenpost Rotterdam-Zuid: 0102909888 Maasstadweg 59, 3079 DZ Rotterdam. Weekenddienst apotheken Albrandswaard De Dienstapotheek Rotterdam Zuid is de apotheek voor de zuidkant van Rotterdam en Albrandswaard en Barendrecht. Patiënten kunnen er terecht met hun recept tijdens de avond, de nacht, in het weekend en tijdens de feestdagen, wanneer de reguliere apotheken gesloten zijn. De apotheek is alle dagen geopend van 17.00 uur ‘s avonds tot 08.30 ‘s ochtends. En in het weekend de gehele dag. De dienstapotheek bevindt zich bij het Maasstad Ziekenhuis (vlakbij station Lombardijen).Het adres is Dienstapotheek Rotterdam Zuid, Maasstadweg 59B, 3079 DZ Rotterdam, telefoon: 010-486 6328. Neem altijd een geldig verzekeringsbewijs/pasje mee. Houd er rekening mee dat sommige producten betaald moeten worden. Artsenhulp Hoogvliet Huisartsenpost Ruwaard, tel. 0181-627055 (avonden weekenddienst), buiten het spreekuur om. De diensten bij de huisartsenpost Ruwaard voor Hoogvliet en Pernis (behalve dr. Kroes en dr. Staay): iedere werkdag van 17.00 tot de volgende werkdag 08.00 uur en elk weekend en feestdagen. Bereikbaar op het terrein van het Ruwaard van Puttenziekenhuis in Spijkenisse. Let op! Niet alle huisartsen vallen onder deze regeling. Apotheken Regeling avond, nacht- en weekenddienst gezamenlijke Apothekers Hoogvliet Pernis Rhoon.

Medische Diensten Hoogvliet Artsenhulp Hoogvliet Huisartsenpost Ruwaard, tel. 0181-627055 (avonden weekenddienst), buiten het spreekuur om. De diensten bij de huisartsenpost Ruwaard voor Hoogvliet en Pernis (behalve dr. Kroes en dr. Staay): iedere werkdag van 17.00 tot de volgende werkdag 08.00 uur en elk weekend en feestdagen. Bereikbaar op het terrein van het Ruwaard van Puttenziekenhuis in Spijkenisse. Let op! Niet alle huisartsen vallen onder deze regeling. Apotheken Regeling avond, nacht- en weekenddienst gezamenlijke Apothekers Hoogvliet Pernis Rhoon.

Z O MEERESL VOO R D

T I U R F S VER Aardbeien 500 gram, frambozen, bramen of bosbessen 3 verpakkingen voor

Z O MEERESL VOO R D

Varkenshaas

vers van de slager 500 gram

Z O MEERESL VOO R D

kilo 7.98

Z O MEERESL VOO R D

Karvan Cevitam

vruchtensiroop, alle soorten 3 blikken Ă 750 ml.

Heineken bier* 3 blikken

pak 12 mono ďŹ&#x201A;esjes van 7.51 voor

liter 1.66

MCD Rhoon - Tsjaikovskistraat 3 Tel: 010-5012541 www.mcd-supermarkt.nl W 32 - Aanbiedingen gelden donderdag 8 t/m zaterdag 10 augustus 2013. Prijswijzigingen en uitverkocht voorbehouden, niet voor wederverkoop! * Wij verkopen zwak alcoholische dranken alleen aan personen boven de 16 jaar.