11 07 2013 albrandswaard by BAR Uitgeverij

ZOMERENTREE (tussen 10 uur en sluitingstijd)

Deze week o.a. in

Wielerronde Albrandswaard was een groot succes

Gemeentenieuws zie pag. 8 en 9

Bekendmakingen Aangevraagd / voorgenomen

Rhoon - Essendijk 50, 3161 EG bouwen garage - Zilvergloed 41, 3162 XK plaatsen dakkapel achterzijde

Poortugaal - Blaakse Wetering 25, 3176 XB plaatsen dakkapel

Verleend / besloten

e plaatsen, die zijn voorzien onerf is parkeren verboden. ijn niet verplicht om hun auto oorbeeld dicht bij de eigen

nenkomen of die het woonerf ige verkeer (dus ook voet-

itiatief waterstoftankstation hoon akfast O Albrandswaard op 3 bijlagen onderzoeks/ ng inzamelen huishoudelijke

e kaders Louwerensplein: ling of opstarten marktinitiatiatief)

oortugaal Dorp’ erdijk - Groene Kruisweg gemeenten

deschakelalbrandswaard.nl

hele breedte van de openn een woonerf geen aparte ht. dt niet alleen voor auto’s, urders van invaliden-

andhaving en Sanctiebeleid

Om u te informeren publiceert de gemeente in deze rubriek aangevraagde vergunningen en voorgenomen besluiten. U kunt hiertegen nog geen bezwaar indienen. Omgevingsvergunning

er andere De Esdoorn, n-Noord en De Snip. op een rijtje: oets rijden mers en fietsers. mer of ﬁets, mag de voetde kinderen mogen op hun

Jaaginweg org BAR ningsprocedure watergang

Evenementen en overige vergunningen Rhoon - 3161 EE - organiseren Historische Landbouwdag aan Essendijk t.h.v. nummer 16 op zaterdag 14 september van 09.00 21.00 uur (datum bekendmaking: 10-07-2013) - Parallelstraat 37 - plaatsen bouwcontainer aan de weg aan voorzijde woning in de periode van dinsdag 2 juli t/m maandag 12 augustus 2013 (datum bekendmaking: 04-07-2013)

Deze week bij De Schakel de folder van:

Bezwaar maken Als u het niet eens bent met een van onderstaande besluiten van de gemeente, dan kunt u een bezwaar indienen. Doe dit binnen zes weken na de datum die bij het besluit staat vermeld onder ‘datum bekendmaking:…’. Zet in uw bezwaarschrift in elk geval de volgende gegevens: uw naam en adres, de datum waarop het bezwaarschrift is geschreven, de beslissing waartegen uw bezwaar is gericht, de reden van uw bezwaar en uw handtekening.

Fietsplus

Voorlopige voorziening aanvragen Het kan zijn dat u tegen een bepaald besluit bent en: 1. dat het voor u belangrijk is dat er zeer snel een uitspraak wordt gedaan 2. dat het besluit van de gemeente leidt tot een situatie die niet kan worden teruggedraaid U kunt dan een voorlopige voorziening aanvragen bij de Voorzieningenrechter van de Arrondissementsrechtbank in Rotterdam. Een voorlopige voorziening is geen definitief besluit, maar zorgt ervoor dat een besluit nog niet in werking kan treden. Voor meer informatie over voorlopige voorzieningen kunt u contact opnemen met de sector Bestuursrecht van de rechtbank.

Gemeenschappelijke regeling BAR-organisatie De burgemeester en het college van burgemeester en wethouders van Albrandswaard maken bekend dat zij op 2 juli 2013 hebben besloten tot het treffen van een gemeenschappelijke regeling BAR-organisatie met de gemeenten Ridderkerk en Barendrecht.

Portland

De gemeenschappelijke regeling BAR-organisatie is het samenwerkingsorgaan van de deelnemende gemeenten. Ten behoeve van de samenwerking wordt het personeel van de drie gemeenten per 1 januari 2014 bij de BAR-organisatie ondergebracht. Met de samenwerking wordt beoogd de dienstverlening aan de burger hoogwaardiger en efficiënter te maken. Verder kan door de bundeling van de krachten de belangen van de gemeenten beter worden vertegenwoordigd.

Unanieme instemming jaarstukken en voorjaarsnota Omgevingsvergunning

Poortugaal - Molenaar 38, 3171 HJ - plaatsen dakkapel op voordakvlak (datum bekendmaking: 02-07-2013)

De gemeenschappelijke regeling BAR-organisatie treedt in werking op vrijdag 12 juli 2013.

Tegen dit besluit kan geen bezwaar of beroep worden ingesteld.

Welstandscommissie

De gemeenteraad van Albrandswaard heeft maandagavond unaniem ingestemd tter.com/albrandswaardzh www.albrandswaard.nl met de jaarstukken 2012 en met de voorjaarsnota 2014. Met de goedkeuring van de jaarstukken 2012 heeft de raad ook ingestemd met de reservering van 400.000 euro voor het binnenzwembad van Albrandswaard.

randswaard.nl >

www.thermenbarendrecht.nl

Nu 15% voordeel www.antwantuintotaal.nl

in Rhoon bij de gemeend in de wijk. Daarbij werd woonerf van de Bachstraat er regelmatig gevaarlijke n het autoverkeer te hoog is. e kinderen, voetgangers en

gaal

Belangrijke mijlpaal voor BAR-gemeenten

Geldig t/m september 2013

Galery GB5 verrast

CTUEEL

oor woonerf inrijden

19,50

Donderdag 11 juli 2013

Wanneer? Waar? Agenda

Openbare vergadering, elke woensdag vanaf 10.30 uur Gemeentehuis van Albrandswaard (Hofhoek 5, Poortugaal) Beschikbaar op dinsdag voorafgaand aan de vergadering, gemeentehuis Albrandswaard, bij afdeling Bouwen en Wonen (Hofhoek 5, Poortugaal). Informatie? de heer Marcel Meriba, telefoon (010) 5061712

Barendrecht Centrum houdt klein filiaal

Proosten op de BAR in het gemeentehuis van Barendrecht. Vlnr: Hans Cats (gemeentesecretaris Albrandswaard), Hans-Christoph Wagner (burgemeester Albrandswaard), Anny Attema (burgemeester Ridderkerk), Jan van Belzen (burgemeester Barendrecht), Yvonne van den Berg (adjunct gemeentesecretaris Ridderkerk) en Anneke Knol (gemeentesecretaris Barendrecht). Alle ambtenaren van Barendrecht, Albrandswaard en Ridderkerk krijgen per 1 januari 2014 een nieuwe werkgever: de BAR-organisatie. Op dinsdag 2 juli ondertekenden de colleges van Barendrecht, Albrandswaard

en Ridderkerk in het gemeentehuis van Barendrecht de zogenaamde ‘Gemeenschappelijke Regeling BAR’. Dit is een overeenkomst tussen de drie gemeenten die de nieuwe BAR-organisatie mogelijk maakt. De onder-

tekening is een belangrijke stap in de goed op koers liggende samenwerking. Met de BAR-organisatie willen Barendrecht, Albrandswaard en Ridderkerk betere dienstverlening tegen lagere kosten bieden. De gemeenten

gaan niet fuseren. Zij blijven zelfstandig. Ook houdt elke gemeente een eigen gemeentehuis. Daar kunnen mensen terecht voor zaken als paspoorten en rijbewijzen (burgerzaken), vergunningen en uitkeringen (sociale dienst).

Albrandswaard kent na paar jaar weer positief saldo jaarrekening Na een paar jaar negatieve saldi kent de gemeente Albrandswaard weer een jaarrekening die positief sluit en een saldo van 438.000 euro laat zien. Van dit positieve saldo wordt 400.000 euro gestort in een te vormen bestemmingsreserve Zwembad Albrandswaard. Hiervan wordt een bedrag van maximaal 180.000 euro beschikbaar gesteld om in de periode van 1 juli 2013 tot en met 30 juni 2014 de noodzakelijke investeringen in het zwembad te doen. Het overige bedrag wordt aangewend in afwachting van lopende studies met betrekking tot de perspectieven van het binnenzwembad. Het betekent in elk geval wel dat het zwembad nog vijf jaar open gehouden kan worden. De ﬁnanciële positie van Albrandswaard ziet er nu dus redelijk positief uit. ,,Wij zijn nog niet vergeten dat we on-

der preventief toezicht van de Provincie stonden’’, licht wethouder Bert Euser van Financiën toe. ,,Dat was niet voor niks. De aanleiding daartoe was dat we geen structureel sluitende meerjarenbegroting hadden. In die tijd stond ook ons weerstandsvermogen behoorlijk onder druk. De jaarrekening kon destijds alleen maar sluitend gemaakt worden door bedragen te onttrekken aan de algemene reserve. We hebben in 2012 voor het eerst sinds jaren weer een rekening positief afgesloten en 438.000 euro over gehouden. En dat zonder geld te hebben onttrokken aan de algemene reserve. Daarmee is ons weerstandsvermogen, dat aan een bepaalde verhouding moet voldoen, drie keer hoger dan de norm voor onze gemeente. Dat betekent dat we een meer dan gemiddeld goede weerstandspositie hebben.’’ Euser benadrukt dat een goede

weerstandspositie van belang is om -als er ooit sprake is van tegenvallers- deze uit de reserves te kunnen opvangen. ,,Dat kunnen wij nu dus. We hebben voorgesteld om het overschot op de jaarrekening 2012 te gebruiken om het binnenbad Albrandswaard gedurende vijf jaar open te houden. Dat houdt in dat we het positief resultaat als het ware terug hebben gegeven aan de burgers.’’ Euser geeft daarbij aan dat ook de komende jaren van een positieve verwachting kan worden uitgegaan. ,,Voor de komende vier jaar verwachten we de jaarrekeningen ook sluitend te krijgen. Echter wel onder voorbehoud, want we weten natuurlijk niet wat de decentralisaties of de verdere ombuigingen van dit kabinet nog voor ons gaan betekenen. Maar met hetgeen we vandaag de dag weten, staan we er ook de komende jaren re-

delijk positief voor.’’ Positief vindt Euser ook dat Albrandswaard in staat is haar schulden af te lossen. ,,Toen wij drie jaar geleden aantraden, dreigde de schuldpositie bijna te verdubbelen. Maar zoals het er nu naar uitziet zullen we rond de 30 miljoen en wellicht nog lager uitkomen aan externe leningen. Door een goed gevoerd ﬁnancieel beleid hebben wij de negatieve beweging kunnen keren. Virtueel hadden we als resultaat in 2012 bijna 1 miljoen plus, maar dat kwam doordat een aantal zaken, voor een deel ook investeringen, om allerlei redenen, niet zijn uitgevoerd of gedaan. Het voorstel is om dat geld in 2013 alsnog uit te geven of te besteden. Dat geld wordt dus niet overgehouden en aan de reserves toegevoegd, maar doorgeschoven om die uitgaven dit jaar alsnog te doen.’’

Deze krant nog eens nalezen op internet? www.deschakelalbrandswaard.nl

Gezamenlijke bibliotheek Barendrecht en Albrandswaard in Carnisselande De gemeenteraad van Barendrecht is maandag 8 juli unaniem akkoord gegaan met één gezamenlijke, volwaardige bibliotheekvoorziening met Albrandswaard aan het Middeldijkerplein in Barendrecht Carnisselande. De huidige vestiging aan de Middenbaan in Barendrecht Centrum wordt getransformeerd naar een klein netwerkfiliaal op een nader te bepalen locatie. Door de keuze voor één volwaardige en toekomstgerichte bibliotheekvestiging in Carnisselande zijn ruime openingstijden van minimaal dertig uur per week mogelijk. Daarnaast blijft een structureel extra budget beschikbaar voor projecten, zoals leesbevordering, verbetering van taalvaardigheid, bestrijding van laaggeletterdheid en cultuureducatie. Aanvullend op de gezamenlijke bibliotheekvestiging in Carnisselande, kunnen leden uit Rhoon en Poortugaal vanaf 1 januari 2014 gebruikmaken van twee zogenaamde servicepunten in Albrandswaard, waar leden zonder extra kosten hun gereserveerde boeken kunnen ophalen en terugbrengen. Het netwerkfiliaal in Barendrecht Centrum van ongeveer 200 m2 zal vanaf dat moment twaalf uur per week open zijn, 12.000 boeken herbergen en bemand worden door één professionele kracht, ondersteund door vrijwilligers. Om het netwerkfiliaal een kans van slagen te geven is de gemeente Barendrecht bereid om gedurende een periode van maximaal 3 jaar garant te staan voor eventuele frictiekosten, tot een maximum van 50.000 euro per jaar.

Zaterdag 20 juli a.s.:

MEGA COLLECTIE TUINMEUBELEN VAN 25% TOT 50% KORTING OP DE UITLOPENDE COLLECTIE 2013!

HOLLANDBUITEN

HOLLANDBUITEN.NL

BRADERIE

op de Wilhelm Tellplaats Hoogvliet met diverse koopjes op de kramen! (zie deze krant volgende week)

   

Op 13 juli openen wij onze geheel nieuwe fietsenwinkel in Barendrecht, Carnisselande Fietsplus Carnisselande is een zeer uitgebreide rijwielzaak te Barendrecht. U krijgt bij Fietsplus Carnisselande vakkundig advies over de tweewielers, verzekeringen, garantie, reparatie en het juiste onderhoud. Fietsplus Carnisselande heeft o.a de merken Amstel, Batavus, Ghost, Cortina, Bikkel, Pointer, Qwic, Puch, Bsp, Union, Alpina, Next generation, Aldo, Victoria, Puch en K3 in het assortiment.

HET IS ZOMER!!!

Naast fietsen worden vanzelfsprekend ook accessoires verkocht. U vindt bij ons een ruime collectie kinderzitjes, fietsendragers, tassen, regenkleding, onderdelen, banden, zadels en fietscomputers. Ook voor elektrisch ondersteunde fietsen bent u bij Fietsplus Carnisselande aan het goede adres. Wij hebben o.a. de merken Cortina, Batavus, Bikkel, Pointer, Qwic ,Victoria, Sachs, en Puch. Daarnaast heeft u bij ons de mogelijkheid een elektrisch ondersteunde fiets uitgebreid te testen. Ook voor het onderhoud van uw elektrische fiets bent u bij ons aan het juiste adres.

Kom gezellig langs! Wij hebben voor iedere klant een leuke attentie. U kunt onder het genot van een hapje en een drankje onze showroom bekijken. Voor de kinderen is er een groot springkussen! Diverse fabrikanten zullen er zijn met hun demo-modellen.

KOM

RIB VAREN

BIJ RON MEIJER MARINE SERVICES.

Iedere zaterdag vanuit Marina Barendrecht Achterzeedijk nr. 1 (bij de helling) voor € 15,- p.p Voor info en boekingen tel. 0180 627272 of mail naar: info@jokerboats.nl ook speciale kinderarrangementen. Fietsplus Carnisselande Konijnenburg 1 / 2994 EP Barendrecht Tel. 0180 - 851722 info@fietspluscarnisselande.nl - www.fietspluscarnisselande.nl

ZELF MET EEN RIB VAREN? ZIE WWW.JOKERBOATS.NL

NIEUWS

Donderdag 11 juli 2013

Galery GB5 verrast met koloniale meubelen, schilderijen uit Gouden Eeuw en Sancai krijgers In hun woning in Rhoon organiseren Fleur Groenendijk en Margreet Leenders jaarlijks een kunstexpositie. De voorwerpen staat verspreid door hun modern ingerichte woning en in de tuin. De woning, tevens de plek van Galery GB5, biedt mooie doorkijkjes naar de tuin en vormt een prachtige ambiance om kunst te promoten. Inmiddels hebben Fleur en Margreet veel kunstenaars daartoe de gelegenheid gegeven. Ditmaal omvat de expositie kunstwerken uit de collectie van Kunsthandel Rhoon (KHR) die onderdeel is van het kunstfonds PG2 Venture Capital waarvan Fleur Groenendijk aandeelhouder is. De veelzijdige expositie omvat onder meer zeventiendeeeuwse olieverfschilderijen van Hollandse schilders, kunstvoorwerpen uit China en meubelen uit het koloniale tijdperk. In de tuin is werk te zien van Sander Buijk. Hij toont gewapend betonnen beelden geïnspireerd op de stukken van het schaakspel.

De expositie werd zondag 30 juni onder grote belangstelling door directeur Joost van Gils van KHR geopend. Van Gils merkte op dat er vanuit China veel vraag is naar oude kunst en met name ook naar Chinese oude kunst. Ten tijde van Mao is veel kunst vernietigd en nu groeit de interesse om authentieke goede Chinese kunst aan te kopen.

,,Goede oude kunst is interessant. Niet alleen voor verzamelaars, maar ook voor investeerders’’, benadrukte Van Gils. ,,Het is een goed instrument tegen inﬂatie. Ik spreek uit eigen ervaring. Je beleeft natuurlijk veel plezier aan het hebben van een eigen collectie, maar ook aan het goed beheren ervan. En ook belangrijk, je houdt goede controle

over je eigen bezit. Belastingtechnisch gezien is het verzamelen van goede kunst ook interessant want het valt onder box 3.’’ Een eyecatcher in de hal is een schrijfkabinet uit koloniaal Zuid-Afrika dat in 1750 vermoedelijk door een meubelmaker in dienst van de

O’Liessie Kids Shoes

ORGANISEREN ZONDAG 14 JULI A.S. EEN

OUTLETMIDDAG zie de advertentie elders in deze krant

Naar de Wereldhavendagen, op zoek naar thuiszorg of werken in de ouderenzorg? Kijk voor meer informatie op de berichtenpagina van Argos Zorggroep verderop in deze krant.

ZOMERMENU

19,

NAAST ONS BIEFSTUKEN VISMENU À €19,50 NU OOK EEN:

3-GANGEN ZOMERMENU

Frisse salade salade--Entrecote Rib-eye -- Vanille ijs ijs met metroodfruit roodfruit

IN IN DE DE MAAND MAAND JULI JUNIELK ELK 2E 2E ZOMERMENU ZOMERMENU 50% 50% KORTING! KORTING! maandag t/m donderdag 7Van dagen per week

Noldijk 41a, Rijsoord | T. 0180 - 621220

Kijk voor de mogelijkheden en menu’s op: www.wevershoeve.nl

Gastronomische verwennerij bij de Wevershoeve

Compagnie (VOC) vervaardigd is. Het meubelstuk is gemaakt van cederhout en aan de binnenzijde afgewerkt met Europees eiken. In de woonkamer hangen aan de muren olieverfschilderijen van Hollandse schilders uit de gouden eeuw. Van Otto Marseus van Schrieck (1619-1678) is een

fraai stilleven te bewonderen. Het werk van Van Schrieck bestaat hoofdzakelijk uit stillevens met reptielen en vlinders en veelal distels. Om de afbeeldingen op zijn doeken zo natuurgetrouw weer te kunnen geven kweekte hij zelf planten en had hij een terrarium met reptielen. Indrukwekkend zijn eveneens de olieverfschilderijen van Allart van Everdingen (16211675) met een afbeelding van storm op zee en Pieter de Putter (1605-1659) met een stilleven van vissen. Bijzonder zijn twee beelden van krijgers. Deze beelden stammen uit de late Ming periode in het begin van de 17e eeuw. De beelden in de kleuren oker, groen en bruin zijn vervaardigd van Sancai aardewerk. Twee prachtige decoratieve en zeldzame stukken. Bijzonder uit de collectie is ook een dagbed uit het atelier van Thonet. Dit meubelstuk dateert uit eind 19e eeuw. Op de vraag wat Van Gils het meest uitzonderlijke van de tentoongestelde collectie vindt, wijst hij op een Chinese houten lijst die een diorama omvat. ,,Uitzonderlijk fraai en decoratief. De lijst is in 1820 gemaakt van palmhout en geeft taferelen uit de zijderoute weer. Het is minutieus gesneden en helemaal gestoken bewerkt. Aan deze lijst heeft één persoon drieduizend uur gewerkt.’’ Meer informatie over de expositie en voor het maken van een afspraak voor bezichtiging is te vinden op www.gb5.nl. Foto’s: Koos Romeijn

Bye Bye School party BARENDRECHT – Aanstaande zaterdag 13 juli houdt dansschool Jaqcues Dance Passion een Bye Bye School party voor alle schoolverlaters. Schoolverlaters in de leeftijd tot en met 15 jaar zijn van harte welkom van 19.15 tot 22.30 uur. De entree is vijf euro. De dansschool is te vinden aan Middeldijk 56 in Barendrecht. Zie voor meer informatie www.jacquesdancepassion.nl.

Column wethouder Raymond van Praag

Gemeenten op de bres voor lokaal maatwerk Bij de deelnemende gemeenten van de Stadsregio viel onlangs een brief van de Provincie Zuid-Holland op de deurmat. Daarin wordt gesproken over ‘lokaal maatwerk’. Lokaal maatwerk slaat op het percentage sociale huurwoningen dat woningbouwverenigingen in een gemeente mogen toewijzen aan mensen die al in die gemeente wonen. Op dit moment hebben de gemeenten in de Stadsregio daarvoor een maximumpercentage van 15 procent afgesproken. De gemeenten Barendrecht, Ridderkerk en Albrandswaard pleiten er al heel lang voor om dit percentage te verhogen tot 50 procent. Waarom? Dat vertel ik u zo. Eerst nog even terug naar de brief van de Provincie ZuidHolland. Die gaat juist een andere kant op. Het provinciebestuur vindt zelfs de 15 procent die wij in deze regio hebben afgesproken niet acceptabel. Lokaal maatwerk mag eigenlijk helemaal niet, volgens de Provincie. De re-

den: de Huisvestingswet gaat op dit moment uit van het principe van vrije vestiging van huurders. Die vrije vestiging houdt in dat iedereen die in aanmerking komt voor een sociale huurwoning zich zonder beperkingen in de hele regio moet kunnen aanmelden voor een woning. Lokaal maatwerk wordt daarmee als een beperking van de vrije vestiging gezien. En dat staat de wet niet toe. Niet alleen de BAR-gemeenten, maar ook veel andere gemeenten in deze regio, hanteren een totaal andere stelling. Daar

hebben zij verschillende argumenten voor. Ik beperk me in deze column tot een argument dat voor ons erg zwaar weegt. Wij moeten als overheid steeds vaker aan mensen vragen om te zorgen voor familieleden die dat nodig hebben. Dat wordt erg ingewikkeld gemaakt als de hulpbehoevenden of hulpverleners niet in de eigen gemeente met voorrang een woning kunnen krijgen. Lokaal maatwerk is heel hard nodig om ervoor te zorgen dat inwoners een redelijke slaagkans hebben in hun eigen gemeente. Kijkend naar mantelzorg wordt dat in de komende jaren alleen maar belangrijker. De samenwerkende gemeenten in de Stadsregio willen het Kabinet en de Kamer vragen in een nieuwe Huisvestingswet het principe van lokaal maatwerk op te nemen. Zij hebben onlangs afgesproken daarin samen op te trekken. Reacties of vragen zijn van harte welkom via r.v.praag@ albrandswaard.nl of via twitter.com/RaymondvanPraag

ZIJKRANT Keurmerk Veiligvoedsel voor Hooge Werf en Klepperwei Onlangs hebben zes locaties van Argos Zorggroep het Keurmerk Veiligvoedsel.nl ontvangen. Dit betekent dat de voedselveiligheid in de keukens en brasseries van deze locaties gewaarborgd is. Het betreft onder meer zorgcentrum Hooge-Werf in Poortugaal en zorgcentrum Klepperwei in Rhoon. De getoetste locaties scoorden allen hoger dan een 8,7, terwijl een 7,5 genoeg is voor het keurmerk. Het behalen van het Keurmerk Veiligvoedsel.nl betekent voor de cliënten en bezoekers van de zorgcentra dat zij de zekerheid hebben te kunnen genieten van maaltijden die volgens de hygiëneregels (HACCP) zijn bereid. Ook wijkbewoners zijn welkom een hapje te komen eten in de brasseries.

Oud papier GJO Komend weekend, vrijdagavond tot maandagochtend, staat de oud-papier container van de GJO weer naast de Maranathakerk aan de Kleidijk 2 te Rhoon. De opbrengst van al het papier en karton gaat naar het GJOjeugdwerk. Hiermee kunnen onder andere het zomerkamp en andere leuke activiteiten georganiseerd worden.

Auditcommissie tevreden met bevindingen accountant Voorzitter Johan van Wolfswinkel van de Auditcommissie kon de gemeenteraad een positief verslag geven van de bevindingen van de accountant over de jaarrekening 2012 van de gemeente. ,,Wij zijn tevreden met de goedgekeurde controleverklaring van de accountant. Daarbij moet opgemerkt worden dat de voorbereiding door de ambtelijke organisatie goed op orde was.’’ De auditcommissie onderschrijft de door de accountant benoemde aandachtspunten waaronder enerzijds vier niet gecorrigeerde fouten in de jaarrekening en anderzijds het toenemen van het eigen vermogen (vooral door incidentele inkomsten uit OMMIJ en CAI). Van belang is ook dat de gemeente een extern onderzoek laat uitvoeren naar de positie van BV/CV Essendael en de discussie daarover met de belastingdienst. ,,Bij een deﬁnitieve vaststelling kan dat zes ton in ons nadeel zijn. Dat staat niet in de balans’’, aldus Van Wolfswinkel. De Auditcommissie is positief over het feit dat het college erin is geslaagd om het schuldenplafond verder terug te dringen en vervolgens na twee negatieve jaren de begroting om te buigen naar een positief saldo.

We staan niet altijd stil bij het woordje "samen" maar het is een groot gemis als "samen" uit je leven is. Dankbaar voor de liefde en zorg waarmee zij haar dierbaren in haar leven heeft omringd geven wij u kennis dat van ons is heengegaan onze lieve zorgzame "moeder", schoonzus en tante

Voor een betaalbaar grafmonument naar eigen wens

WWW.STEENHUYSNATUURSTEEN.NL Showroom in Zuidland op afspraak T 0181-400989 Info@steenhuysnatuursteen.nl M 06-53252575

Klazina Lijntje van Noort-Gorzeman ~Klazien~ weduwe van Floris van Noort

op de leeftijd van 84 jaar. Martien en Mendaline Ad in herinnering Henkie in herinnering en verdere familie

Betaalbare grafmonumenten plaatsing in hĂŠĂŠl Nederland

www.andersgedenkmonumenten.nl Meeuwensingel 101 â&#x20AC;˘ Capelle aan den IJssel â&#x20AC;˘ Tel. 010 75 28 837

Een flexibel pakket voor een vaste prijs.

7 juli 2013 De Ruy 28 3233 AH Oostvoorne

â&#x201A;Ź 4950,â&#x20AC;&#x201C;

Gelegenheid tot condoleren en afscheid nemen in het woonhuis, donderdag 11 juli van 19.00 tot 20.00 uur. De afscheidsdienst wordt gehouden in de aula van de begraafplaats aan de Ring 548 te Pernis, vrijdag 12 juli om 13.00 uur, waarna de begrafenis in het familiegraf zal plaatsvinden. Na afloop is er nog gelegenheid tot samenzijn in de ontvangkamer. Correspondentieadres: M. Snikkers Hogedijk 1 3195 KR Pernis-Rt.

Inhoud van het pakket o.a.: - laatste verzorging, aankleden - vervoer naar plaats van opbaring - kist of opbaarplank (keuze uit 5 kisten) - 1 rouwbezoek - 50 rouwbrieven naar keuze, incl. portokosten - crematiekosten/cq. begraven in algemeen graf - 50 kopjes koffie met een cake/koekassortiment - 1 bloemstuk (keuze uit 8 stukken) - de complete regeling en uitvoering van de uitvaart Voor het complete pakket, zie onze website of vraag onze folder inclusief wilsbeschikking aan: http://www.uvvw.nl Marguerita en Wouter van Wijngaarden

0181-620115

De uitvaart die bij u past Gratis informatie 0800 - 288 22 55 Melding van overlijden 0800 - 345 67 89

Geef de gewenste kleur aan uw uitvaart en word herdacht zoals u bent...

24 uur per dag bereikbaar Uitvaartcentrum/regiokantoor Waterweg Theemsweg 11 - 3201 LT Spijkenisse T 0181 - 619 388

WWW.CVU.NL

uijter

Rotterdam e.o. I Capelle a/d IJssel I Schiedam I Spijkenisse I Waddinxveen I Gouda

Uitvaartverzorging Omdat een uitvaart goed geregeld moet zijn.

0181 - 645609

Dag en nacht www.deruijteruitvaartverzorging.nl

Â&#x2019;Â&#x201C;Â&#x201D;Â&#x201C;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2014;

Â&#x160; Â&#x2039;Â&#x152; Â&#x152; Â&#x17D; Â&#x2030; Â Â Â? Â?Â?Â?Â?

Â Â?Â? Â? Â Â? Â? Â? Â?

Om u goed van dienst te zijn, is het maken van een afspraak gewenst!

Ultimo Natuursteen Theemsweg 31 3201 LT Spijkenisse Telefoon: 0181-484208 Mobiel: 06-10851884 www.ultimo-natuursteen.nl

Â Â Â&#x20AC; Â? Â&#x201A; Â&#x192; Â? Â&#x201A; Â? Â&#x201E; Â? Â&#x2026; Â Â Â Â? Â&#x2020;

Â&#x2020; Â&#x2021; Â&#x2C6;Â&#x201A;Â&#x2030;

CURSUS HAARKNIPPEN

Kringloop Hoogvliet

start september weer in uw regio! Tel. 015-3618033 | www.SELFLINE.nl

zoekt spullen om de winkel te vullen.

Bankstellen, eethoeken, salontafels, vitrines, dressoirs, tv-meubels, kleingoed, witgoed, kleding, lpâ&#x20AC;&#x2122;s, fietsen, ed.

HOUD DE INBREKER BUITEN Bouwkundig beveiligingsbedrijf - www.vanduurensecurity.nl

Tevens doen wij ook huisontruiming & verhuizingen

0181-314786

Openingstijden: ma. 12.00-16.00 uur, di. t/m za. 9.30-16.00 uur.

Mosoelstraat 2, 3193 EL Hoogvliet

Treintje Westvoorne Elke zat. en zon. Tour door de duinen!

06 - 10 91 38 86

VVV Oostvoorne, Hotel van Marion, parkeerplaats autostrand, de-Meidoorn, Tenelleplas, hotel Olaertsduyn, Badhotel Rockanje, parkeerplaats 2de slag, parkeerplaats 1e slag, â&#x20AC;&#x2122;t Golfje en daarna dezelfde route terug naar VVV Oostvoorne.

Ook te huur voor: â&#x20AC;˘ Trouwrijden â&#x20AC;˘ Kinderfeest â&#x20AC;˘ Buurtfeest â&#x20AC;˘ Personeelsuitstapjes â&#x20AC;˘ Braderie â&#x20AC;˘ Evenementen enz.

Behandeling bij u thuis mogelijk.

Tel. 0181-506561 Mob. 06-38225185 5 Voor meer info: e-mail: treintjewestvoorne@live.nl estvoo orne rne@ @l @live.nl @li @l www.treintjewestvoorne.nl

Handelsonderneming â&#x20AC;&#x2DC;Van alles watâ&#x20AC;&#x2122;. TE KOOP GEVRAAGD: hele of gedeeltelijke inboedels van antiek tot modern, bankstellen, kasten, eethoeken, kleingoed, schilderijen enz. Tevens huisontruimingen en verhuizingen.

Tel. 06 - 44 74 44 88!

www.computerstoday.nl / info@computerstoday.nl

NIEUWS

Donderdag 11 juli 2013

Abel. Grand café restaurant beste terras van de regio

‘Een absolute aanrader voor wie een ontspannen middag wil’ Horecagelegenheid Abel. Grand café restaurant uit Poortugaal mag zich dit jaar wederom het beste terras van de regio Rotterdam noemen. Op maandag 1 juli werd bekend gemaakt dat Abel 15de van Nederland geworden is. ‘Een absolute aanrader voor

Breede Vliet houdt zomerse mantelzorgmiddag Geriatrisch centrum Breede Vliet houdt vrijdag 12 juli een zomerse mantelzorgmiddag. Onder het genot van een zomerse versnapering gaat men creatief aan de slag met het maken van zomerkaarten. Mantelzorgers zijn van 15.00 tot 17.00 uur van harte welkom in de familiekamer van Breede Vliet aan de Schakelweg 162 in Hoogvliet. Aanmelden is niet nodig en de toegang is gratis. Voor versnaperingen vraagt Argos een kleine vergoeding. Het doel van de Mantelzorgmiddag is om er even tussenuit te zijn en te ontspannen met andere mantelzorgers. Er is ruimte om ervaringen te delen en er zullen verschillende thema’s aan bod komen, die interessant kunnen zijn voor mantelzorgers.

wie een ontspannen middag wil’, aldus de jury van Misset Horeca. Ieder jaar wordt vanuit vakblad Misset Horeca een Terras Top 100 samengesteld van horecagelegenheden die goed presteren op onder meer het gebied van verzorging van het terras, het opnemen en uit-

serveren van bestellingen en de algehele gastvrijheid van het bedrijf en haar medewerkers. Om te bepalen of een terras aan alle eisen voldoet, worden de bedrijven anoniem getoetst door ‘mystery guests’ van Misset Horeca. Deze leggen meerdere bezoe-

ken af in de maanden mei en juni waarbij zij verschillende bestellingen plaatsen zodat zij goed kunnen zien of het terras de titel ‘beste terras van Nederland’ verdient. De jury prees Abel vooral om de aantrekkelijke ligging, de buitenbar en de speeltuin die veel kleintjes aantrekt. ‘Onthaasten in de drukke Randstad’, staat er in de beoordeling van het restaurant. Het terras van Abel. Grand café restaurant heeft de afgelopen jaren al goed gescoord, maar is dit jaar met maar liefst 11 plekken gestegen. ,,We zijn erg trots dat we weer zo hoog hebben gescoord in de terrassentest en hopen deze stijgende lijn voort te kunnen zetten!’’, aldus Remco Abel, eigenaar van het Restaurant aan de Rhoonse Grienden. De weersvoorspellingen voor de komende weken zijn beter, waardoor Remco en Sigrid Abel de komende weken kunnen rekenen op nog meer drukte op hun terrassen, in het restaurant en de naastgelegen Pitch&Putt golfbaan Rhoon.

(010) 438 35 38

www.hypotheekshop.nl/hoogvliet

Herinneringsplaquette voor meester Max Onlangs hingen leerlingen van de Don Boscoschool in Rhoon een plaquette op ter herinnering aan Max Daniëls. Dit gebeurde op initiatief van de leerlingenraad. Meester Max werkte ongeveer 20 jaar als conciërge op de school. Hij blonk uit in het uitvoeren van allerhande klussen: van schilderwerk tot het verhelpen van een daklekkage in de stromende regen. Hij deed zijn werk op zijn eigen wijze: in beginsel vaak mop-

perend en terughoudend, maar uiteindelijk vlot en met volledige toewijding. Een bedankje wimpelde hij steevast af, maar waardeerde hij des te meer. Op zolder had hij zijn eigen plek, daar onttrok hij zich af en toe graag aan de drukte op school. Meester Max overleed op 28 september 2012 op de leeftijd van 61 jaar. Leerlingen en leerkrachten missen zijn hulp en hart van goud nog iedere dag.

Anders dan anders bij peuteropvang De Blokkendoos Op peuteropvang De Blokkendoos in Poortugaal ging het op 1 en 2 juli anders dan anders. De kinderen gingen dit keer niet spelen in de klas, maar kregen een zelf versierde muts op en stapten achterop de ﬁets bij mama, papa, opa, oma of zelfs een grote zus. Ook de juffen gingen mee. Een lange rij ﬁetsers ging op weg naar kinderboerderij De

Oedenstee in Hoogvliet. De kinderen hadden er helemaal zin in en bij aankomst gingen ze meteen hun eigen weg naar de ﬁetsjes, het klimrek en de dieren. Het weer was fantastisch en de kinderen genoten. Voor de groten was er kofﬁe of thee met wat lekkers maar voor de peuters werd er halverwege het uitstapje een lange tafel gedekt. Zij konden

gaan genieten van heerlijke pannenkoeken, die zij zelf mochten besmeren en opeten onder toeziend oog van de boerderijdieren! Wat kunnen sommige peuters veel eten..! Als toetje was er ook nog een lekker ijsje. Na aﬂoop van het geslaagde uitstapje deelden de juffen nog cadeautjes uit en gingen de peuters weer mee op de ﬁets naar huis.

Voor informatie over de Mantelzorgmiddag kan contact worden opgenomen met Patricia Schumacher, activiteitenbegeleidster in Breede Vliet, via telefoon 0104383344 of via e-mail; p.schumacher@argoszorggroep.nl.

Nieuws- en advertentieblad voor Albrandswaard (Rhoon en Poortugaal)

Betrokken buurtbewoners, verenigd in EDC, organiseren zaterdag 27 juli een wijksportdag voor kinderen van 7 tot 12 jaar uit Carnisselande en Portland. Kinderen uit deze wijken die dan niet op vakantie zijn kunnen deze dag genieten van spectaculaire activiteiten zoals Tobbedansen, Wereldballen rollen, Levend tafelvoetbal, Reuze skiloop, Pana Boarding en een Reuze sjoelbak van 10 meter. Organisator van het evenement, Alexander Visser, geeft om 14.00 uur het startsein voor een middag vol plezier en spektakel. Het gaat deze dag niet om winnen, maar om met elkaar midden in de vakantie een verrassend groots spelelement te ervaren. Ook de ouders en buurtbewoners zijn

van harte welkom, want ontmoeting en onderling contact is een belangrijk onderdeel van deze wijksportdag midden in de zomer. Er is gratis kofﬁe, thee en fris verkrijgbaar. Na de opening om 14.00 uur zorgt de spelleiding er voor dat ieder kind voor alle onderdelen aan de beurt komt. Voor alle kinderen is er gratis drinken, fruit en aan het eind van de middag een presentje. De middag is rond 17.00 uur afgelopen. Alle activiteiten zijn gratis en vinden plaats rond cbs de Vrijenburg aan de Vrijenburglaan 61 in Barendrecht. EDC staat voor Every Day Church en bestaat uit betrokken christenen. Voor meer informatie: www.everydaychurch.nu

GEEN SCHAKEL ONTVANGEN? Mail uw klacht vrijdag vóór 10.00 uur naar: schakel@moersteeverspreiding.nl of bel Moerstee Verspreidingen

Telefoon 015-3694070 Verschijnt wekelijks op donderdag in een oplage van 32.800 exemplaren. De Schakel is een uitgave van BAR Uitgeverij BV.

Donderdag 11 juli 2013 - 51e jaargang - nr. 31

Wijksportdag in Carnisselande-Portland

Adres uitgever en advertentie-afdeling: Singel 55, Barendrecht; Tel. 0180-641022; Fax. 0180-619983 Redactie: Sieka Romeijn-Hedmann (0180-612571, 06-17375371) Leonie Elzinga (06-10336090) Postadres: Postbus 390, 2990 AJ Barendrecht Bezoekadres: Walmolen 74, Barendrecht E-mail: redactiealbrandswaard@baruitgeverij.nl

Advertenties: Advertenties kunnen tot dinsdagmiddag 16.00 uur worden aangeboden bij BAR Uitgeverij BV, Singel 55, Barendrecht. Tel. 0180-641022, e-mail: advertentie@baruitgeverij.nl. Bezorgklachten: Mail uw klacht vrijdag vóór 10.00 uur naar schakel@moersteeverspreiding.nl of bel Moerstee Verspreiding, telefoon 015-3694070 Redactie en uitgever zijn niet aansprakelijk voor de inhoud van de onder auteursnaam opgenomen artikelen en ingezonden brieven. Redactie en uitgever zijn ook niet verantwoordelijk voor de juistheid van de advertenties.

Ons verdriet verzacht

Psalm 23

Verdrietig, maar dankbaar voor de goede herinneringen en dat zij zo lang bij ons heeft mogen blijven, geven wij kennis dat zacht en kalm is overleden onze lieve moeder, oma en overgrootmoeder

Geertje van Vliet-van Deelen weduwe van Leendert van Vliet

24 september 1910

4 juli 2013 Dick r Mien en Sieger Gerda en Peter Jori Marije en Ricardo André en Fatima Carla en Marcel Willianne Corné

De bijzetting in het familiegraf heeft inmiddels plaatsgevonden.

Ik verlaat degenen die ik lief heb Om hen die ik liefhad, terug te vinden. Bedroefd om het afscheid, maar dankbaar voor de fijne en goede herinneringen, geven wij u kennis dat op 93-jarige leeftijd is overleden onze lieve vader, schoonvader, opa en opa Stok

CHRISTIAAN VAN RENSSEN

0180 723204

Molenleede 90 2991 WB Barendrecht

ieder op zijn of haar eigen manier. In de vorm van woorden, bloemen of praktische hulp heeft u ons verdriet verzacht en van het afscheid nemen iets bijzonders gemaakt.

Voor informatie kijk op:

www.ericmastenbroek.nl

Waarvoor onze oprechte dank. Elly de Jonge - van Nunen

Dag en nacht bereikbaar!

0180 - 699 199

Ap Ilse en Paul Ralph Uitvaartverzorging Yvonne Jonker werkt met een groot gevoel voor zorg en aandacht. Steeds meer groeit het besef dat de uitvaart een persoonlijk afscheid is en dat moet zeker in het laatste afscheid tot uiting komen.

Rhoon, juli 2013

Wim en Riva Correspondentieadres: W. van Vliet Molenweg 13C 3227 AR Oudenhoorn

UITVAARTVERZORGING Met 25 jaar ervaring uw vertrouwen waard Hoe u ook verzekerd bent

Een brief, een kaart, een handdruk - soms zonder woorden - of alleen maar aanwezig zijn. Het waren uitingen van hen die ons wilden steunen en troosten in ons verdriet na het overlijden van onze zoon, broer, zwager en oom

Het laatste afscheid is immers een herinnering voor het leven. Muziekplein 28 2992 GH Barendrecht www.uitvaartyjonker.nl

Jan Willem Verhoef

Kloeg Uitvaartzorg

Wij zijn u dankbaar. Piet en Francien Verhoef

Sinds 1989 werkzaam op Rhoon, Poortugaal, Pernis, Hoogvliet, Barendrecht en Rotterdam.

Anne-Marie en Sonik Chander, Vasco Poortugaal, juli 2013

Begrafenis en crematieverzorging Uitvaartcentrum op Rhoon, Begraafplaats Pernis, Hoogvliet, Barendrecht en Rotterdam.

~ Chris ~ weduwnaar van Janny van Renssen - Fijten

Kerkelijke uitvaarten.

27 december 1919

Voorbespreking van de uitvaart bij ziekte en gezondheid.

† 7 juli 2013

Meld- en informatienummer dag en nacht

010-2017165

Lida en Aad Judith en Remko, Demi Linda en Robbert, Timo Zwaluwenlaan 1 kamer 217 Rhoon Correspondentieadres: Vivaldistraat 6 3161 RZ Rhoon.

Voor een een uitvaart uitvaartgeheel geheelnaar naareigen eigenwens wens Voor ininBarendrecht Barendrecht&&omgeving. omgeving. * Eigen rouwcentrum Barendrecht * Wilsbeschikking op aanvraag verkrijgbaar

De crematieplechtigheid heeft donderdag 11 juli 2013 plaatsgevonden.

Dag en nacht bereikbaar Dag en nacht bereikbaar

Bel 0180-612735 Voor Bel informatie en actuele rouwberichten 0180-612735

Wat zou hij hier van genoten hebben.

Een persoonlijke uitvaart voor iedereen. Ook als u niet verzekerd bent.

€ 415 ex. btw

100 C

BEL VOOR MEER INFO 010-511 67 69

info@pizzahoutovens.nl • www.pizzahoutovens.nl

GEZOCHT! We zijn 24 uur per dag bereikbaar, ook in het weekend

Puur en oprecht. Monuta Rijnmond.

Monuta Memoriam Langenhorst 100 010 - 293 04 22 Monuta Van den Toorn Jacques Dutilhweg 333 010 - 202 14 33

Rotterdam | Rhoon | 010 280 52 80

VANAF

Prins Willemstraat 2, 2991 BS Barendrecht Prins Willemstraat 2, 2991 BS Barendrecht

kijk op:op: www.klinkuitvaart.nl of kijk www.klinkuitvaart.nl

Het is prachtig...

PIZZAHOUTOVENS

www.monuta.nl

www.deschakelalbrandswaard.nl

Vakantiebezorgers voor De Schakel in jouw woonplaats voor de maanden juli en augustus. Stuur een e-mail naar arlette@moersteeverspreiding.nl met je gegevens, dan nemen we contact met je op! Vergeet niet te vermelden wanneer je beschikbaar bent!

Moerstee

verspreiding b.v.

Familieberichten

’De Heer is mijn herder’

Velen hebben met ons meegeleefd na het overlijden van

MASTENBROEK

HET KWIK BEPAALT

DE KORTING OP UW BBQ Outdoor lifestyle

20 ยบC =

SUPREME BBQ Buitenkeuken Supreme 4 RVS branders + zijbrander

op uw barbecue

795,-

MEGA TOPPER

MILAAN

20% KORTING Alleen geldig op zaterdag 13 juli

449,-

949,-

699,-

Set 2 loungestoelen, 1 bijzettafel en 2 voetenbanken

1795,-

1295,-

PRIJS TOPPER

NAPOLI

Hoek loungeset incl. hocker 230 cm x 230 cm

LEUK VOOR OP HET BALKON OF IN DE TUIN

4-DELIG

PORTO BANUS

Luxe ligbeddenset bestaande uit: 2 ligbedden incl. kussens en 1 bijzettafel

1095,-

599,-

LIVORNO

Set 2 loungestoelen, 1 loungebank, 1 hocker

1695,-

COMPLEET

MET KUSSENS

1295,-

BEZOEK OOK ONZE SHOWROOM OP DE PARALLELWEG 1 IN BERGAMBACHT Ambachtsweg 8a | 3161 GL | Rhoon | 010 - 50 183 12 | info@mijntuinmeubelen.nl

ALBRANDSWAARD ACTUEEL Donderdag 11 juli 2013 Gemeente Albrandswaard Bezoekadres Hofhoek 5, 3176 PD Poortugaal Postadres Postbus 1000, 3160 GA Rhoon Telefoon: Fax: E-mail: Website:

(010) 506 11 11 (010) 501 81 80 info@albrandswaard.nl www.albrandswaard.nl

Openingstijden Burgerzaken Aanvragen reisdocumenten, rijbewijzen en andere producten elke werkdag: 08.00 - 12.30 uur maandagavond: 17.30 - 20.00 uur woensdagmiddag: 12.30 - 15.00 uur Afhalen aangevraagde reisdocumenten, rijbewijzen en andere producten elke werkdag: 08.00 - 16.30 uur maandagavond: 17.30 - 20.00 uur Maandagavond is Burgerzaken niet geopend voor burgerlijke stand werkzaamheden, zoals aangifte geboorte, huwelijk of overlijden. Ook voor eerste inschrijving in Nederland en hervestiging uit het buitenland kunt u op maandagavond niet terecht.

Let op! In de zomervakantie, van maandag 22 juli t/m vrijdag 30 augustus 2013, heeft de afdeling Publiekszaken op maandag geen avondopenstelling. De eerstvolgende avondopenstelling is op maandag 2 september 2013.

Openingstijden afdeling Bouwen en Wonen elke werkdag: 09.00 - 12.30 uur ’s middags: op afspraak Openingstijden Afvalscheidingstation maandag t/m vrijdag: 10.00 - 12.30 uur en 13.30 - 15.30 uur zaterdag: 10.00 - 12.30 uur Klachten en meldingen Meldpunt: (010) 506 17 77 Milieuklachten: 0888 333 555 Storingen CAI: 088 2249 111 Spreekuren burgemeester en wethouders Wilt u met de burgemeester of een van de wethouders spreken? Bij u thuis of in het gemeentehuis? Maak dan een afspraak via bestuurssecretariaat@ albrandswaard.nl. Collecte Van 14 t/m 20 juli: geen collecte

Nieuws

Bekendmakingen

Verkeersveiligheid woonerf

Aangevraagd / voorgenomen

Onlangs hebben enkele bewoners uit De Huijters in Rhoon bij de gemeente aandacht gevraagd voor de verkeersveiligheid in de wijk. Daarbij werd specifiek de snelheid van het autoverkeer op het woonerf van de Bachstraat genoemd. Door de bewoners is aangegeven dat er regelmatig gevaarlijke verkeerssituaties ontstaan omdat de snelheid van het autoverkeer te hoog is. Het gaat dan vooral om situaties tussen spelende kinderen, voetgangers en fietsers op het erf en het autoverkeer.

Om u te informeren publiceert de gemeente in deze rubriek aangevraagde vergunningen en voorgenomen besluiten. U kunt hiertegen nog geen bezwaar indienen. Omgevingsvergunning

Verkeersregels woonerf op een rijtje In Albrandswaard zijn er diverse woonerven, onder andere De Esdoorn, De Eik, De Beuk, De Kastanje, De Huijters, Rhoon-Noord en De Snip. Hieronder nog eens de regels voor een woonerf op een rijtje: • Automobilisten moeten op een woonerf stapvoets rijden (max. 15 km/uur). Hetzelfde geldt voor brommers en fietsers. • Wie op een woonerf rijdt met een auto, brommer of ﬁets, mag de voetgangers niet hinderen. Voetgangers en spelende kinderen mogen op hun beurt rijden verkeer niet onnodig belemmeren. • Voetgangers en spelende kinderen mogen de hele breedte van de openbare weg gebruiken. Dat is ook de reden dat in een woonerf geen aparte rijbanen en verhoogde trottoirs zijn aangebracht. • Alle bestuurders van rechts gaan voor. Dit geldt niet alleen voor auto’s, maar ook voor fietsers, bromfietsers en bestuurders van invalidenvoertuigen. • Parkeren mag alleen op de daarvoor bestemde plaatsen, die zijn voorzien van de letter P. Op andere plaatsen in een woonerf is parkeren verboden. Mensen met een gehandicaptenparkeerkaart zijn niet verplicht om hun auto op een parkeerplaats te zetten. Zij mogen bijvoorbeeld dicht bij de eigen woning op straat parkeren. • Bestuurders die het woonerf vanaf de weg binnenkomen of die het woonerf verlaten en de weg op rijden, moeten het overige verkeer (dus ook voetgangers) voor laten gaan. Namens uw medebewoners en het gemeentebestuur van Albrandswaard het vriendelijke maar dringende verzoek om uw verkeersgedrag aan te passen aan de geldende verkeersregels op het woonerf. Hartelijk dank voor uw medewerking, ook namens uw medebewoners!

Bord voor woonerf inrijden

Vergaderingen Politieke Markt - Raadsvergadering Wanneer? Maandag 15 juli, 20.00 uur Waar? Gemeentehuis, Hofhoek 5 in Poortugaal Agenda: 1. Opening 2. Spreekrecht 3. Vragenhalfuur 4. Ingekomen stukken raad 5. Hamerstukken a. Begroting 2014 SVHW b. Marktinitiatief Achterdijk hoek Jaaginweg c. Uitgangspuntennotitie Jeugdzorg BAR d. Start administratieve onteigeningsprocedure watergang Portlandse Baan in Rhoon e. Wetswijziging aanscherping Handhaving en Sanctiebeleid SZW wetgeving f. Voorbereidingskrediet marktinitiatief waterstoftankstation aan de Groene Kruisweg in Rhoon g. Vaststellen beleid Bed-and-breakfast h. Begroting 2013 Stichting OPO Albrandswaard i. Bekrachtigen geheimhouding op 3 bijlagen onderzoeks/ voorkeursvariant samenwerking inzamelen huishoudelijke afval 6. Stedenbouwkundige en financiële kaders Louwerensplein: continueren marktinitiatief Greveling of opstarten marktinitiatief Greveling/Bouman (burgerinitiatief) 7. Winkeltijdenwet 8. Vaststellen bestemmingsplan ‘Poortugaal Dorp’ 9. Initiatief BUKO ontwikkeling Achterdijk - Groene Kruisweg 10. Contourennota Jeugdzorg BAR gemeenten 11. Sluiting Kijk voor de laatste stand van zaken op www.albrandswaard.nl > ‘gemeenteraad en formele stukken’.

Rhoon - Essendijk 50, 3161 EG bouwen garage - Zilvergloed 41, 3162 XK plaatsen dakkapel achterzijde Poortugaal - Blaakse Wetering 25, 3176 XB plaatsen dakkapel

Verleend / besloten Bezwaar maken Als u het niet eens bent met een van onderstaande besluiten van de gemeente, dan kunt u een bezwaar indienen. Doe dit binnen zes weken na de datum die bij het besluit staat vermeld onder ‘datum bekendmaking:…’. Zet in uw bezwaarschrift in elk geval de volgende gegevens: uw naam en adres, de datum waarop het bezwaarschrift is geschreven, de beslissing waartegen uw bezwaar is gericht, de reden van uw bezwaar en uw handtekening. Voorlopige voorziening aanvragen Het kan zijn dat u tegen een bepaald besluit bent en: 1. dat het voor u belangrijk is dat er zeer snel een uitspraak wordt gedaan 2. dat het besluit van de gemeente leidt tot een situatie die niet kan worden teruggedraaid U kunt dan een voorlopige voorziening aanvragen bij de Voorzieningenrechter van de Arrondissementsrechtbank in Rotterdam. Een voorlopige voorziening is geen definitief besluit, maar zorgt ervoor dat een besluit nog niet in werking kan treden. Voor meer informatie over voorlopige voorzieningen kunt u contact opnemen met de sector Bestuursrecht van de rechtbank. Omgevingsvergunning Poortugaal - Molenaar 38, 3171 HJ - plaatsen dakkapel op voordakvlak (datum bekendmaking: 02-07-2013)

Rectificatie In De Schakel van 27 juni 2013 stond: Poortugaal - Kleidijk 20 t/m 32, 3161 HG en Het Klei 2 t/m 38, 3161 HS bouwen 26 eengezinswoningen (datum bekendmaking: 21-06-2013) Dit moet zijn: Rhoon - Kleidijk 20 t/m 32, 3161 HG en Het Klei 2 t/m 38, 3161 HS bouwen 26 eengezinswoningen (datum bekendmaking: 21-062013) Evenementen en overige vergunningen Rhoon - 3161 EE - organiseren Historische Landbouwdag aan Essendijk t.h.v. nummer 16 op zaterdag 14 september van 09.00 21.00 uur (datum bekendmaking: 10-07-2013) - Parallelstraat 37 - plaatsen bouwcontainer aan de weg aan voorzijde woning in de periode van dinsdag 2 juli t/m maandag 12 augustus 2013 (datum bekendmaking: 04-07-2013) Gemeenschappelijke regeling BAR-organisatie De burgemeester en het college van burgemeester en wethouders van Albrandswaard maken bekend dat zij op 2 juli 2013 hebben besloten tot het treffen van een gemeenschappelijke regeling BAR-organisatie met de gemeenten Ridderkerk en Barendrecht. De gemeenschappelijke regeling BAR-organisatie is het samenwerkingsorgaan van de deelnemende gemeenten. Ten behoeve van de samenwerking wordt het personeel van de drie gemeenten per 1 januari 2014 bij de BAR-organisatie ondergebracht. Met de samenwerking wordt beoogd de dienstverlening aan de burger hoogwaardiger en efficiënter te maken. Verder kan door de bundeling van de krachten de belangen van de gemeenten beter worden vertegenwoordigd. De gemeenschappelijke regeling BAR-organisatie treedt in werking op vrijdag 12 juli 2013. Tegen dit besluit kan geen bezwaar of beroep worden ingesteld.

Welstandscommissie Wanneer? Waar? Agenda

Volg de gemeente Albrandswaard op: http://twitter.com/albrandswaardzh

www.albrandswaard.nl

ALBRANDSWAARD ACTUEEL Werkzaamheden Maaien bermen en onderhoud watergangen Poortugaal, Rhoon en Portland Waarom?

Wanneer?

Informatie?

Vanaf half juli start de gemeente met het onderhoud aan de bermen. Deze worden zowel machinaal als handmatig gemaaid. Hierdoor kan het voorkomen dat rondom bomen, obstakels of kleine grasbermen er nog hoog gras staat terwijl de rest gemaaid is. Deze objecten worden later handmatig gemaaid. Na het maaien van de bermen wordt het onderhoud aan watergangen uitgevoerd. Het onderhoud aan de watergangen wordt gedaan om ze vrij te houden van waterplanten en rietgroei en daarmee de waterafvoer te kunnen blijven garanderen. Maandag 15 juli t/m vrijdag 16 augustus. Bovenstaande werkzaamheden worden pas na 15 juli uitgevoerd i.v.m. de Flora en Faunawetgeving. In de periode van begin april tot ongeveer 15 juli zijn veel planten en dieren zich aan het voortplanten. In deze periode mogen er daarom geen verstorende werkzaamheden uitgevoerd worden. Afdeling Beheer Openbare Ruimte, Noël Versteeg, telefoon (010) 506 17 11 / e-mail n.versteeg@albrandswaard.nl.

Inspectie drempels en plateaus, Rhoon Wat / Waarom?

Wanneer? Informatie?

In de Bachlaan, Sweelincklaan, Mozartlaan en Van Beethovenlaan zijn snelheidsremmende voorzieningen aanwezig. De aanwezige drempels en plateaus worden binnenkort geïnspecteerd. Hierbij wordt vooral gekeken of de voorzieningen nog voldoen aan de vereiste hoogte. Indien nodig worden de drempels en plateaus aangepast. Vanaf vrijdag 15 juli. Afdeling Beheer Openbare Ruimte, Peter Knoester, telefoon (010) 506 17 20 / e-mail p.knoester@albrandswaard.nl. 1.600

Inzameling gft

1.400 1.200 1.000

Van januari t/m juni 2013 is 952 ton gft ingezameld. Hier wordt compost van gemaakt. Dit is 149 ton minder dan in 2012. Ca. 2.000 ton verdwijnt jaarlijks in het restafval.

Volg de gemeente Albrandswaard op: http://twitter.com/albrandswaardzh

800 600 400 200 0

www.albrandswaard.nl

G.M.K. CLEANING Keikes ............Gewoon schoon !!

Allround Schoonmaak & Glazenwassersbedrijf Ook voor levering van HUISMEESTER diensten web:www.gmkcleaning.nl

E.mail:info@gmkcleaning.nl

Kerkweg 1 - 2992 SE Barendrecht T: 0180-619242 F: 0180-622255 M: 06 54266955 KvK:54131340 R’dam

O’Liessie Kids Shoes ORGANISEREN ZONDAG 14 JULI A.S. EEN

OUTLETMIDDAG Adres: Abel grand café restaurant Albrandwaardsedijk 196 3172 XB Poortugaal/Rhoon Tijd:

van 12.00 uur tot 17.00 uur!!!

Profiteer van onze ZOMERAANBIEDING

Huis van de Week:

Woningen aan- of verkopen doet u via

Lohengrinhof 11, Hoogvliet raampartij en de toegang tot de riante achtertuin maken er een gezellig geheel van. Aangrenzend bevindt zich de recentelijk vernieuwde open keuken. De uiterst moderne inrichting beschikt over diverse inbouwapparatuur, zoals ondermeer een vaatwasser, koelkast, vriezer inductiekookplaat met rvs afzuigschouw en een combimagnetron. Een fraaie woning die door de bewoner tot in de puntjes is verbouwd. Alles is gemoderniseerd en praktisch ingedeeld, de bewoner: ‘Ik heb in tien maanden tijd de woning volledig kaal gestript en helemaal opnieuw opgebouwd. Alles is nieuw en opgeknapt.’ Meteen bij binnenkomst valt het perfecte onderhoud op. De mooie hal is voorzien van een fraaie laminaatvloer en een garderobe. Tevens is op ingenieuze wijze hier de wasdroogopstelling gesitueerd, evenals de combiketel (Remeha-Avanta 2011) en het keurig betegelde toilet. Bewoner: ‘Geen gesleep met de zware wasmachine en droger, hiervoor is de ruimte in de hal beschikbaar, alle aansluitingen zijn hiervoor aanwezig.’ Vanuit de hal kan men, via

de openkeuken, de riante en tuingerichte woonkamer betreden. De bewoner: ‘De indeling beneden heb ik aangepast, zodat er een open doorloop is van woonkamer, keuken en hal. Wel is de fraaie tussendeur in de hal behouden gebleven.’

De woonkamer De ruime woonkamer, met een vloeroppervlak van 23 vierkante meter en een laminaatvloer, toont niet alleen ruim maar ook bijzonder sfeervol. De grote

De eerste verdieping Via de fraaie trap bereikt men de bovenverdieping. Vanaf de overloop kan men twee slaapkamers en de badkamer betreden. Aan de achterzijde van de woning bevindt zich een ruime slaapkamer van ongeveer 25 m2. De tweede slaapkamer is aan de voorzijde gesitueerd en meet ruim 3 bij 3.24 meter. De bewoner: ‘De grote slaapkamer is ruim, en men heeft geen kasten nodig want er zijn twee ruime inbouwkasten. De voorste slaapkamer heeft eveneens veel opbergruimte, hier zijn namelijk drie inbouwkasten aanwezig. Badkamer De moderne badkamer bevat een inloopdouche, badkamermeubel met wastafel, designradiator en sfeervolle inbouwverlichting.

De eigenaar vertelt hier over: ‘De douche is praktisch, en de granito vloer erin is origineel en gerestaureerd, deze ziet er fantastisch uit.’

synchro wonen info@synchrowonen.nl

Een zeer complete woning dus, waarbij ook de tuin niet mag

worden vergeten. De achtertuin is gesitueerd op het zuidoosten en is geheel bestraat en van een omheining voorzien, die de privacy waarborgt. ‘Voor de fietsen en tuinattributen is er een ruime schuur. De tuin is ook makkelijk bereikbaar via de achterom’, aldus de bewoner. De schuur is voorzien van elektra en in de tuin is een handige buitenkraan aangebracht. Kortom een fraaie woning in een mooie omgeving. De bewoner: ‘In het hofje is altijd een plekje

om de auto te parkeren en het is heerlijk rustig, mede omdat het geen doorgaande weg is. Je hoeft de kozijnen binnen en buiten nooit te verven, alles is kunststof met dubbelglas. Ik woon nu alleen in de woning, maar is er ruimte zat voor een gezinnetje. Wat ik tegen iedereen zeg die wil weten in welke staat het huis verkeerd: Je schuift je meubels naar binnen en je bent klaar om te wonen, er hoeft gewoon niets te gebeuren.’

SUMMER VOORDEEL ACTIE BIJ KIA

KiA is 20 jaar in Nederland en dat is reden voor een feestje! Kia maakt het voor u nog aantrekkelijker:

ALLE KIA MODELLEN ZIJN NU TIJDELIJK GRATIS UITGERUST MET EEN VOLLEDIG GEÏNTEGREERD PION EER NAVIGATI ESYSTEEM MET TOUCHSCREEN T.W.V € 1295,-

PICANTO

PICANTO VANAF

8.595

TOT WEL 1.000,EXTRA IN RU IL

RIO

RIO VANAF

12.295

Autobedrijf J. van der Sluis Faradayweg 10 3208 KS Spijkenisse Tel. 0181-615533

VENGA VANAF

16.995

SPORTAGE

SPORTAGE VANAF

24.995

Autobedrijf P. Troost & Zonen Christiaan Huygensweg 28-30 3225 LD Hellevoetsluis Tel. 0181-312366

NIEUWS

Donderdag 11 juli 2013

Fokveedag Hellevoetsluis

Mooie koeien, snelle paarden, The Future Guys en Koos de Ronde Het programma voor de 56e aflevering van Fokveedag Hellevoetsluis is zo goed als rond. Natuurlijk spelen de mooiste koeien van Voorne Putten, Goeree Overflakkee en de Hoeksche Waard zaterdag 10 augustus 9.00 tot 16.00 uur weer de hoofdrol tijdens dit plattelandsevenement. De kans is echter groot dat paarden dit jaar voor spektakel zorgen. Tijdens deze aflevering van de Fokveedag zullen The Future Guys twee keer een show ten beste geven. Het showteam brengt spectaculaire stunts uit oude westernfilms en rodeo’s weer tot leven. Ook vierspanrijder Koos de Ronde uit Zwartewaal komt naar Hellevoetsluis voor een demonstratie. Maar zoals ieder jaar is Fokveedag Hellevoetsluis vooral een schoonheidswedstrijd voor koeien. Terwijl de trotse dieren en hun even trotse eigenaren door de keuringsring stappen, lopen de ganzen op de maat van de muziek tussen de be-

nen van de bezoekers door en tonen herders hoe je met honden schapen bij elkaar drijft. Streekmarkt De Fokveedag Hellevoetsluis vindt traditiegetrouw iedere tweede zaterdag in augustus plaats. Tijdens dit evenement voor boeren, burgers en buitenlui kan jong en oud genieten van het mooie plattelandsleven op Voorne-Putten. Net als voorgaande jaren kun je op de streekmarkt proeven van al het lekkers dat VoornePutten voortbrengt. Denk

daarbij aan kaas, honing en groenten maar ook aan paling. Kinderen kunnen zich vermaken door een rondje te rijden op een kameel, spelletjes te spelen, konijnen en cavia’s te aaien of door vreemde capriolen uit te halen op een springkussen. De fokveedag wordt gehouden op het terrein van J.B. van den Ban aan de Smitsweg 29 in Hellevoetsluis Voor meer informatie over de Fokveedag Hellevoetsluis: www.fokveedaghellevoetsluis.nl

handige tips voor de vakantietijd voor wat betreft ongedierte-bestrijding. Vrijdag 19 juli zijn Nicole Schnelle, Karen Schuyt en Ester Martens van Archikidz Rotterdam te gast bij Adrie Nieuwland en donderdag 25 juli ontvangt Hans Koole Lilian Smak Gregoor van de stichting Omgaan Met Pesten. Andere leuke luistertips: elke morgen van maandag tot en met vrijdag van 10.00 tot 12.00 uur gezellig aan de koffﬁe met Roel Pot en zijn ‘Praatje Pot’, waarin leu-

ke prijzen te verdienen zijn. Gezellig lunchen kan tijdens het programma @Lunch, elke werkdag van 12.00 tot 14.00 uur. RTV Albrandswaard is te ontvangen via de kabel in Albrandswaard op 99.0 en op 107.1 in de ether in Albrandswaard, geheel Rotterdam, Ridderkerk Barendrecht, een groot deel van de Hoekse Waard, Hoogvliet, Spijkenisse e.o. Ook is het programma te ontvangen via de kabelkrant in Albrandswaard op kanaal 28+

Team 004 Rhoon 2000 kijkt terug op een geslaagde Roparun Twee kenmerken van de Roparun 2013 zijn ‘nat’ en een opbrengst van 5,5 miljoen euro. De bijdrage van Team 004 Rhoon 2000 daaraan was 20.198,94 euro. ,,Een fraai resultaat waar we trots op zijn. Met een gemiddelde snelheid van 11,63 km per uur werd de afstand Parijs-

Het Natuur- en Recreatieschap IJsselmonde houdt dinsdag 16 juli een inloopbijeenkomst over de voortgang van de aanleg van De Blauwe Verbinding in het recreatiegebied Zuidelijk Randpark. Tijdens de inloopbijeenkomst wil het Natuur- en Recreatieschap aanwonenden en geïnteresseerden graag informeren over de plannen en planning van het project en is er volop gelegenheid voor het stellen van vragen. De bijeenkomst vindt plaats bij Boerderij de Kapel te Rotterdam. Belangstellenden zijn welkom tussen 17.00 en 20.00 uur. Het adres van boerderij De Kapel is Kapelburg 298, 3085 HV in Rotterdam. De bijeenkomst wordt gehouden in de Tuinkamer. Met de aanleg van de Blauwe Verbinding wordt een waterverbinding tussen de Oude Maas en het Zuiderpark in Rotterdam gerealiseerd. Het doel hiervan is het aanvoeren

van schoon water uit de Oude Maas naar de groengebieden van Rotterdam. De Blauwe Verbinding fungeert daarbij als waterberging en zorgt tevens voor een ecologische verbinding tussen de verschillende groengebieden. Ook zorgt de Blauwe Verbinding voor een aantrekkelijke recreatieve vaar-, ﬁets- en wandelverbinding. De inpassing in het Zuidelijk Randpark betekent dat het recreatiegebied tussen Heulweg en Tramplusviaduct voor een groot deel op de schop gaat vanaf 2014. Voor meer informatie over het project de Blauwe Verbinding: www.rotterdam.nl/blauweverbinding. In de Blauwe Verbinding werken samen de gemeenten Albrandswaard, Barendrecht en Rotterdam, deelgemeente Charlois, het Natuur- en Recreatieschap IJsselmonde, het Waterschap Hollandse Delta, de provincie Zuid-Holland en de Stadsregio Rotterdam.

Radio President heet nu Radio 010FM Vanaf 1 juli heeft omroep Radio President een nieuwe naam, radio 010FM. De nieuwe naam geeft veel beter aan dat deze omroep radio maakt voor het hele gebied van 010 dus voor (thuisbasis) Hoogvliet, Pernis, Rotterdam-Zuid, Heijplaat, Albrandswaard, Schiedam, Vlaardingen en Capelle a/d IJssel. Naast programma’s als ‘ No Frontiers’ met Peter ‘t Hart en Janny Verhoef, ‘Say yes to jazz’ met Aad Kamp en ‘Tussen Kerkbank en Kantinestoel’ met Jan Jongerius zullen er ook nieuwe programma’s bijkomen die vooral lokaal nieuws en wetenswaardigheden gaan uitzenden. Edwin Smid, deelraadsvoorzitter Hoogvliet, heeft samen met Brian Frowijn, deelraadsvoorzitter Pernis, de omzetting naar Radio 010FM verzorgd. Aansluitend keerde het programma ‘De vrienden’ terug, met Marcellus Hoornweg en Jan Koopmans. Het volledige programma staat op www.010fm.nl.

Met De Carnisse Grienden kanoën in het Zuiderpark

Programma RTVAlbrandswaard RTV Albrandswaard, de lokale omroep van Rhoon en Poortugaal, heeft voor de komende week weer allerlei programma’s met tafelgasten of telefonische interviews met artiesten. Gasten Middag Magazine (van ma t/m vrij van 14.00 tot 16.00 uur): donderdag 11 juli ontvangt Hans Koole Hedy Halman en Marjolein van den Burg van Hondse Zaken. Op maandag 15 juli ontvangt Hanneke Kooren Bas ’t Gilde van De Ongedierte Expert met allerlei

Inloopbijeenkomst ‘De Blauwe Verbinding Zuidelijk Randpark’

Rotterdam door ons in 44 uur en 40 minuten afgelegd. De in april voor de 14e keer georganiseerde Mini-Roparun van Rhoon heeft ook dit jaar voor een groot deel de teamopbrengst bepaald. De kinderen van de Don Boscoschool, de Overkant en de Julianaschool hebben samen maar

liefst 9.234,10 euro bij elkaar gelopen. Werkelijk een fantastisch bedrag, waarvoor wij alle kinderen en hun sponsors hartelijk bedanken. Volgend jaar zijn we er weer bij en gaan ons uiterste best doen het resultaat van dit jaar te verbeteren!’’

Zowel leden als niet leden kunnen zaterdagmiddag 13 juli met Vereniging De Carnisse Grienden kanoën in het Zuiderpark. De vereniging De Carnisse Grienden heeft zes Canadese kano’s gehuurd. Het park in Rotterdam Zuid heeft ruim 30 ha. aan watergangen en vijvers. Er is een veelheid aan ﬂora en fauna zoals moerasplanten, kikkers, padden, libellen en vlinders. Het is een unieke kans om samen met partner, kinderen, kleinkinderen de natuur van het Zuiderpark vanaf het wa-

ter te bekijken. Halverwege de route krijgen de deelnemers iets te drinken om bij te tanken voor de terugweg. Per kano kunnen twee volwassenen en twee kleine kinderen of drie volwassenen of 1 volwassene en 2 grotere kinderen. In elke kano moet een volwassen begeleider. Voor de kinderen die geen zwemdiploma hebben zijn zwemvesten aanwezig. Om 13.00 wordt gestart bij het ZAP (Zuiderpark Avonturen Point). Dat zit in een keet gelegen aan de Oldegaarde

331 te Rotterdam-Zuid. De auto kan worden geparkeerd op de parkeerplaats achter het ZAP en nabij restaurant Meerzicht achter het Ahoy. De kano kan tot 15.00 uur worden gebruikt. Voor deze activiteit wordt een kleine bijdrage gevraagd van 2,50 euro voor een volwassenen en 1,50 euro voor kinderen tot 9 jaar. Het is verstandig tijdig in te schrijven wanneer men bijvoorbeeld met een gezin in één kano wil. Inschrijven kan via activiteiten@carnissegrienden.nl of 06-52669675.

Beweeg je Fit met Nordic Walking en Sportief Wandelen Nordic Walking en Sportief Wandelen zijn laagdrempelige beweegvormen die op elk moment en overal beoefend kunnen worden. Aad Wijntjes: ,,Bewegen in de buitenlucht geeft je lichaam ook nog eens een extra impuls. Wandelen, Nordic Walking en SportWandelen zijn de twee vormen die stichtingSPAL in haar Beweeg jeFit programma heeft. Wekelijks zijn er zo’n vijftig personen die onder begeleiding van allround wandelsporttrainers-begeleiders mee lopen en heerlijk genieten van de buitenlucht en zich merkbaar ﬁtter voelen.’’ Nordic Walking is een wandelsport met behulp van stokken (poles) waarbij je meer spieren in beweging zet en daardoor meer energie verbruikt. ,,Met Nordic Walking ondersteun je je lichaam waardoor er minder belasting komt op je gewrichten. Een ﬁjne wandelmethode voor mensen die problemen hebben van hun knie- en heupgewrichten, maar ook voor sporters die na een blessure of rustperiode weer wat actiever willen worden. Sport(ief) Wandelen is actief bewegen met zowel je benen als je armen in een juiste wandel-

houding waarbij veel spieren actief zijn. Voor zowel SportWandelen als Nordic Walking is het belangrijk om het zo goed mogelijk te doen en dan is een juiste techniek belangrijk.’’ Wekelijks verzorgt st. SPAL trainingen voor NW en SW. Tijdens deze trainingen wordt er aandacht besteed aan de techniek maar ook aan algemene lichamelijke oefeningen om je lichaam soepeler, sterker en ﬁtter te maken, en dit alles in de buitenlucht. Deze Wandel jeFit trainingen zijn er op woensdagmorgen vanaf 09.30 uur en op donderdagavond vanaf 19.00 uur. Op donderdag en zondagmorgen worden er tochten gelopen van 1,5 uur door en

langs de Rhoonse grienden voor zowel Nordic Walkers als Sport(ief) Wandelaars. De afgelegde afstand varieert dan tussen de 7 en 8 km. Na aﬂoop is er de mogelijkheid om in het JCA onderkomen een bakje kofﬁe of thee te drinken. Deze groepswandelingen zijn op donderdagmorgen vanaf 09.30 uur en op zondagmorgen vanaf 10.00 uur. Vertrekpunt van alle beweegactiviteiten is het pleintje voor het JCA gebouw aan de Albrandswaardsedijk 180 in Poortugaal, nabij jachthaven Rhoon. Voor meer informatie: Aad Wijntjes, telefoon 0105017428 of www.sportbalans. nl

Gebrek aan bergruimte?

Wij hebben de oplossing!

(Schuifdeur-)Kastenwanden, inloopkasten en interieuroplossingen exact voor u op maat gemaakt. Van den Berg Edisonstraat 12 â&#x20AC;˘ Numansdorp Tel. 0186 - 654122 info@vandenbergkasten.nl www.vandenbergkasten.nl

woonkeuzekrant

informatie voor woningzoekenden Rhoon

Op zoek naar een huurwoning in Albrandswaard?

Woonkeuzebon

Nu wonen in het Ghijseland met een kale huurprijs vanaf € 442,43

Editienr. 28 Inleveren uiterlijk op dinsdag 16 juli 2013 om 12.00 uur op ons kantoor aan het Ghijseland 305 in Rhoon. (Met blokletters invullen s.v.p)

Vrijgekomen woningen publiceren wij in principe één keer per twee weken in de Woonkeuzekrant, in ons kantoor aan het Ghijseland 305 in Rhoon en op onze internetsite. Als u zich inschrijft bij Woonvisie ontvangt u een woonpas. Hiermee kunt u iedere twee weken op maximaal twee woningen reageren.

Binnenbaan 21 M Beschikbaar per 12 juli 2013 Garage

Kenmerken:

Reageren op een woning, hoe gaat dat?

Reageren op de aangeboden woningen kan 24 uur per dag op onze internetsite www.wv.nl. U kunt ook reageren met de woonkeuze-bon op deze pagina. Het heeft alleen zin om te reageren als u aan alle gestelde voorwaarden voldoet. Wij verzoeken u vriendelijk GEEN contact op te nemen met de vertrekkende huurder(s).

Op welke plaats bent u geëindigd?

Rhoon

Vanaf donderdag 18 juli 2013 vanaf 09.00 uur kunt u op onze website www.wv.nl bekijken op welke plaats u bent geëindigd. Wanneer u in aanmerking komt voor een woning waarop u hebt ingeschreven, dan nemen wij contact met u op.

• Onderdeel van een rij geschakelde garages.

Huurprijs:

• Totale huur € 81,59

Voorwaarden:

• Alleen toewijzing aan personen in bezit van een garagepas. • Reageren alleen mogelijk via woonkeuzebon, dus niet via internet.

Van Gogh Allee 108 Beschikbaar per 1 augustus 2013

Seniorenwoning op de eerste etage met groot terras gelegen in een landelijke omgeving.

Kenmerken:

• Flatwoning met lift op de 1e etage • 2 slaapkamers • Oppervlakte woonkamer: 34,57 m² slaapkamers: 12,28 m², 8,11 m²

Huurprijs:

• Totale huur € 632,21 (inclusief € 30,27 servicekosten en € 47,20 voor de parkeerplaats) • Subsidiabele huur € 624,94

Bijzonderheden:

• Tegenover het complex zijn sportvelden gelegen. • Winkels en overige voorzieningen bevinden zich in het centrum van Rhoon. • Eigen parkeerplaats aanwezig. • Individuele HR-ketel met gekoppelde warmwatervoorziening. • De woning heeft een open keuken. • Toegankelijkheid: 3. • Energielabel: A.

Meer informatie

Kom gerust langs op ons kantoor aan het Ghijseland 305 in Rhoon, of kijk op onze website, www.w.v.nl. U kunt ons natuurlijk ook bellen: 0180-49 49 49.

Openingstijden kantoor in Rhoon

Dinsdag en vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur. Buiten deze tijden op afspraak of komt u naar ons kantoor aan het Koningsplein 50 te Ridderkerk, (geopend maandag t/m vrijdag tussen 08:00 uur en 16:00 uur).

Voorwaarden:

• Maximum inkomen € 34.229. • Minimum leeftijd 55 jaar. • In het bezit van een IB-60 formulier 2012 of een definitieve aanslag inkomstenbelasting 2012.

Zet- en /of drukfouten voorbehouden.

Advertentienummer: 328002

Advertentienummer: 328006

In de gewilde woonwijk “Het Ghijseland” zijn vier keurige appartementen beschikbaar.

De woningen zijn centraal gelegen ten opzichte van de uitvalswegen A15/A16. Het metrostation Rhoon, verbindt Rhoon met Rotterdam in het “noorden”en Hoogvliet en Spijkenisse in het “zuiden”. In de nabije omgeving zijn de Rhoonse Grienden, de jachthaven en de golfbaan. Blijft u liever dichter bij huis? Dan kunt u in de recreatiezaal van het Servicewooncentrum gebruikmaken van de vele faciliteiten, zoals gymnastiek, handwerken en biljarten. Er is een huismeester aanwezig bij dit complex.

Kenmerken:

• 2-kamerwoning Ghijseland 295, op de 1e etage € 442,43 • 2-kamerwoning Ghijseland 339, op de 1e etage € 442,43 • 2-kamerwoning Ghijseland 345, op de 2e etage € 459,99 • 2-kamerwoning Ghijseland 348, op de 2e etage € 455,61 * De huurprijzen zijn exclusief de service- en stookkosten van € 170,52. • De woningen zijn per direct beschikbaar.

Algemeen:

Woonpasnummer Naam Adres Postcode / Woonplaats Telefoon overdag / ‘s avonds Ik heb belangstelling voor de volgende woning(en) en voldoe aan de gestelde voorwaarden:

1e keuze Advertentienummer Adres 2e keuze Advertentienummer

• Opp. woonkamer: 25,20 m² en opp. slaapkamer: 14,40 m². • De woningen zijn voorzien van een collectieve centrale verwarming met boiler. • De woningen zijn (onlangs) gerenoveerd. • De woningen hebben een open keuken. • Toegankelijkheid: 2 en alarmering aanwezig. • Energielabel: C (nr 345 en 348). • Energielabel: D (nr 295 en 339).

Voorwaarden:

• Minimum leeftijd 55 jaar. • Maximum inkomen € 34.229 en aanvraag huurtoeslag is mogelijk. • In het bezit van een IB-60 formulier 2012 of definitieve aanslag inkomstenbelasting 2012. Heeft u interesse in één van deze woningen, neemt u dan contact op met de heer J.J. van de Haar op telefoonnummer: 0180-49 49 37, of mevr. A. Ramadhin op nummer: 0180-49 49 89.

Adres Plaats Datum Handtekening

U kunt de bon ook per post versturen naar Woonvisie, vestiging Rhoon, Ghijseland 305, 3161 VV Rhoon. Let op! bij verzending per post: voldoende frankeren en tijdig posten. Te laat ontvangen of onvolledig ingevulde bonnen worden niet verwerkt.

LET OP, WIJ VRAGEN VANAF HEDEN EEN IB-60 FORMULIER OVER HET JAAR 2012.

Ga tijdens de ABC markt naar Grootslagerij Rijnmond!! Za terdag 13J uli

Vers van de BBQ Broodje Hamburger B ger of een portie Kipsate e te

2,50

Slagerij Rijnmond Binnenban 184, Tel.: 010 - 4161165 www.gsrijnmond-hoogvliet.nl

De Samsonite Curve Collection De lichtste en sterkste koffer ooit! 10 jaar garantie Nooit meer tobben op het vliegveld

Nu deze week:

IJSJE 1 BOL 1,-

2E BOL

GRATIS

Bakkerij Jansen Binnenban 30, 3191 CH Hoogvliet 010 4163163

NIEUWS

Donderdag 11 juli 2013

Peuters Speeldoos op stap Op peuteropvang De Speeldoos in Rhoon waren alle voorbereidingen en boodschappen gedaan en eind juni was alles gereed en konden de peuters een dagje op stap. De peuters waren creatief geweest en hadden op een Tshirt een mooie tekening gemaakt. Nu was het nog even afwachten of het weer mee zou werken. Gelukkig scheen de zon en alle ouders, opa’s en of oma’s kwamen met de peuters op de ﬁets. Vanaf De Speeldoos vertrok een lange stoet ﬁetsers naar het Pannen-

koekhuis in Barendrecht. Het was een gezellige fietstocht, voor sommige ouders toch ook wel een pittige fietstocht. Gelukkig stond de koffie, thee en de limonade bij aankomst al te wachten. Natuurlijk was er voor iedereen iets lekkers te snoepen, ook aan een gezonde snack was gedacht. De peuters konden zich in de speeltuin met de klim en klauter toestellen prima vermaken. Ook werden er vele zandtaartjes gebakken. Het treintje van Modelbouwvereniging Maasoever Spoorweg

Barendrecht kwam voorrijden en alle peuters met hun ouders konden instappen voor een ritje met de trein. Het zonnetje scheen en iedereen vermaakte zich prima, een lekker ijsje dat lustten de peuters wel. Aan het einde van de morgen was er voor alle peuters nog een presentje. Moe en voldaan gingen alle peuters weer achter op de ﬁets voor de rit terug naar De Speeldoos in Rhoon. Onderweg vielen sommige peuters zelfs in slaap.

Extra collectehanden nodig in Poortugaal en Rhoon Zeg Multiple Sclerose (MS) en veel mensen denken aan een rolstoel en een spierziekte. De chronische ziekte, die het zenuwstelsel aantast, komt maar moeilijk van vooroordelen af. Tijd voor actie, besluit Pamela Zaat coördinator van het Nationaal MS Fonds. In november wordt de MS Collecte met zo’n 37 collectanten in Poortugaal en 8 collectanten in Rhoon georganiseerd. ,,Wij zijn dolblij met dit aantal collectanten! Maar om bij iedere voordeur aan te bellen, zijn er zeker 100 collectanten nodig”, zegt Pamela Zaat. Zij is sinds 2006 actief voor het Nationaal MS Fonds en is landelijk verantwoordelijk voor de organisatie van de MS Collecte. ,,Als iemand de diagnose MS krijgt, ben je in het be-

gin vooral bang. Veel mensen denken nog dat je dan altijd in een rolstoel komt. De meest voorkomende vorm van MS is ‘relapsing remitting’, dat

betekent dat er wel periodes zijn waarin je minder kunt, maar dat dit ook weer verbetert.” Pamela is blij met de landelijke inzet van zo’n 11.000 collectanten die hun steentje bijdragen aan de MS Collecte. ,,De oorzaak van MS is nog steeds onduidelijk. Geld voor voorlichting, ondersteuning van mensen met MS en onderzoek is zo ontzettend belangrijk.” Het Nationaal MS Fonds zoekt hulp in Poortugaal en Rhoon. ,,Het zou mooi zijn als we daadwerkelijk bij elke voordeur kunnen aanbellen.“ Aanmelden kan bij Pamela Zaat, pamela@ nationaalmsfonds.nl of via 010-5919839. Voor meer informatie: www.nationaalmsfonds.nl. De collecteweek is van 18-23 november.

Peter van der Hurk in Het Kruispunt BARENDRECHT - Paragnost Peter van der Hurk staat in september live in theater Het Kruispunt. Hij krijgt gedurende zijn show informatie door, over en van overledenen naar aanleiding van een foto of voorwerp van iemand uit het publiek. Elke avond is anders, omdat de paragnost het moet doen met het publiek in de zaal

Marissa van der Spek ontving bootsmanslinten In tegenstelling tot wat de scouts eerder melden heeft Hans Wagner, de burgemeester van Albrandswaard op zaterdag 29 juni Marissa van der Spek en niet Amy de bootsmanlinten opgespeld. De uit Poortugaal afkomstige Marissa, heeft deze linten verdiend in haar tak van de scouting Albrandswaard: de Waterscouts. Zij heeft laten zien verantwoordelijk te zijn tegenover de andere waterscouts. Een bootsman

zijn betekend dat hij of zij de leiding heeft over zijn of haar groepje waterscouts, wat een ‘bak’ wordt genoemd. Zij worden geassisteerd door een kwartiermeester. De scouts van de scouting Albrandswaard zijn veel te vinden op het water van de Brielse Maas op de door, speciaal voor de scouting ontworpen, Lelievletten. Marissa heeft nu de kwaliteiten en mag tijdens de opkomsten de leiding hebben over haar eigen ‘bak’.

Nieuwe komedie Jon van Eerd BARENDRECHT - Jon van Eerd sleurt zijn publiek komend seizoen in zijn nieuwste komedie ‘Harrie en Twee Meesters’ op zijn eigen manier mee in een dolkomische wervelwind van gierende intriges en koddige misverstanden. Jon van Eerd in theater Het Kruispunt te zien op donderdag 31 oktober. Als Harrie Vermeulen krijgt Van Eerd het als Middeleeuwse herbergier aan de stok met twee schoonmoeders. De één is arrogant en te chique

voor een simpele herberg, de andere is niet zo snugger, maar haalt het bloed onder Harries nagels vandaag. En dat is niet alles, er is ook nog een impulsieve minnaar, een gillende bediende, een mooie jonkvrouw, een botte bedrieger en een sluwe zus. Harries verliefde hart brengen hem in een ingewikkeld pakket van hilarische intriges, sukkelige capriolen en onmogelijke verkledingen. Zie voor meer informatie en kaarten www. theaterhetkruispunt.nl.

en wat zij hem geven. Soms overheerst humor, de andere keer is het verbijstering of emotie. Op het podium behandelt Peter van der Hurk emotionele zaken, maar hij weet ook op een luchtige manier om te gaan met serieuze levensvraagstukken. Want als Peter ergens niet van houdt is het wel van zweverigheid. Elke bezoeker mag een foto

of voorwerp mee nemen naar deze show. Een assistente van Peter van der Hurk loopt tijdens de voorstelling langs om enkele voorwerpen of foto s uit te kiezen voor een reading. Peter van der Hurk staat op donderdag 26 september om 20.15 uur in theater het Kruispunt. Voor informatie en kaarten zie www.theaterhetkruispunt.nl.

In Barendrecht centrum werd gratis geshopt Het zal je maar gebeuren. Vijf kassabonnetjes in een envelop doen en vervolgens winnaar worden van 1.000 euro gratis shoppen bij de centrumwinkeliers van Barendrecht. Dit overkwam mevrouw A.J. Eekhof. Samen met nog 24 andere prijswinnaars was zij uitgenodigd om de prijsuitreiking van de kassabonnenactie ‘Shop Till You Drop’ bij te wonen. Nadat alle prijswinnaars op deze wijze waren voorzien van meerdere mooie prijzen, gingen alle 25 balletjes weer terug in de molen voor de trekking van de extra drie hoofdprijzen ter waarde van 1.000, 500 en 250 euro gratis shoppen. Het voorspelde een leuke middag te worden. Op ’t Vlak stond een podium opgesteld met daarvoor een gezellig terras. De 25 prijswinnaars hadden hun familie meegenomen omdat ze wisten dat ze een prijs hadden gewonnen. Ze wisten echter nog niet welke prijs, want dat mochten zij op deze middag zélf bepalen. Als eerste rolde het balletje van mevrouw Ravesteijn uit de molen. Zij kreeg een PSA (personal shopping assistant) toegewezen met 250 euro om naar keuze uit te geven. Mevrouw L. van de MerweHartinger wist 500 te scoren te scoren en mevrouw Eekhof ging helemaal uit haar dak toen haar balletje uit de molen rolde en bleek dat zij maar liefst 1.000 euro mocht uitgeven. Ze had haar dochter meegenomen waarmee ze een afspraak had gemaakt. Als ik iets win, dan delen we het samen. En zo geschiedde. Dochter lief

koos voor een prachtige I-pad, terwijl moeders haar 500 euro besteedde aan een nieuwe matras en wat nieuwe kleding. Mevrouw Van de Merwe heeft haar 500 euro onder andere besteed aan 2 mooie giraffen uit de wereldwinkel en gezien het feit dat ze binnenkort oma wordt werden er vele baby-artikelen ingeslagen. Mevrouw van Ravesteijn ging zichzelf maar eens ﬂink verwennen en besteedde haar 25 euro aan mooie sieraden. Naast de prijsuitreiking van de kassabonnenactie hadden de centrumwinkeliers een leuke zomerfeestactiviteit bedacht voor ook de kinderen. Over de Middenbaan verspreid en op ’t Vlak stonden 10 spellen opgesteld. Wie scoorde samen met pappa of mamma de meeste

punten op alle onderdelen? Het werd een spannende strijd waaraan 163 ouders en kids hebben deelgenomen. In drie leeftijdscategorieën waren mooie bekers te winnen en cadeaubonnen van 100, 75 en 50 euro voor de eerste, tweede en derde plaats per categorie. In de categorie tot en met 6 jaar wisten vader Simon de Kluis en dochter Roos de eerste plaats te behalen. De tweede prijs ging naar vader Michel van Meurs en dochter Valesca. Deze prijswinnaars kunnen hun beker en waardebonnen ophalen bij Delicious op ’t Vlak. De derde prijs ging naar Danny en Lucius Esca. In de categorie 7 tot en met 10 jaar wisten de families Chaddali en Hutting de eerste en tweede prijs te bemachtigen. De derde prijs ging naar Vader David

Sietaram en zoon Yoshua. In de categorie 11 jaar en ouder waren moeder Sandra de Jong en haar dochter Esmee een ieder de baas. Zij versloegen moeder Riane en dochter Doris van Beveren die op de tweede plaats eindigden en vader Leo en zoon Riohano Groenert die de derde prijs wisten te bemachtigen. Het was een prachtige, zonnige en uiterst gezellige ZomerFeestdag in het Centrum van Barendrecht waarbij de bezoekers ongekend hebben genoten van het muzikale entertainment van de Funfare. Met hun ‘silly walks’ en hippe muziekjes hebben zij iedereen weten te verblijden en te verrassen. Zodra zij voorbij kwamen stond iedereen stil, hield men op met praten, keek men verbaasd en... men lachte!

prima staat. Uitneembaar als tafeltje en stoeltje. Eur. 15,--Tel. 0180 - 613499 GEVONDEN: Licht Groene TAS met rits op de Schepersstraat (zijstraat van de Kerksingel) Tas Te koop gevraagd, Le- is afgegeven op het gederen Oorfauteuil in net- meentehuis!!! te staat, redelijke prijs, Te Koop: goed onder0180-558645 houden Avento H335 Twiny load fietsendrager caravan + voortent enz, incl. trekhaakbevestiging gebruiksklaar. €595.Tel. z.g.a.n tegen elk aanne- 0180-618970 melijk bod 0623781995 C. Markus Oostdorpse- Aangeboden: Goede daweg 11. 3176 pl Poortu- mesfiets met 3 vers. Nw zadel en bdsch. mandje, gaal 010-5013030 banden in goede staat, Te huur, Volledig gemeu- €49,50 Tel: 622917 bileerde zolderverdieping - 38m2 in Albrandswaard Te koop i.v.m. verhuizing (Portland) €550 euro p/m. Grenenhouten eethoek Inclusief gas/water/licht/ €35 Gr. houten ledikant electra/draadloos inter- 1.80x2.00m €25 Gr. hounet, Voor meer info: es- ten 3-deurs linnenkast €25 tel. 0180 617607 vanmisja@hotmail.com 06 44236676 Te Koop: 50m2 bonte waaltjes. 5 euro/m2, al- Te koop i.v.m. verhuizing: les in een keer? 225 euro. 2 Leolux licht-beige stofGratis af te halen: 9 be- fen bankjes €75 p.st. tonnen bielzen Nijdam 4 franse terrasstoelen van in-line skate’s mt. 39-42 : smeedijzer €35 tel. 0180 10 euro, tel 0180-649298 617607 tel. 06 44236676 te koop mini laptop asus 10.1 scherm z.g.a.n. met Het is cabrio weer! Te windows 7 starter en koop fraaie MGB sportlaptoptas. 125 euro.tel. wagen cabrio, Bouwjr. 1979, Kleur: racing green 0180619554. KM/Mls stand: 75000, 4 Te koop: Kinderstoel, in versn. + overdrive, Onprima staat. Uitneembaar derhoudsboekje aanweals tafeltje en stoeltje. Eur. zig, Vraagprijs €4500,00 15,--Tel. 0180 - 613499 Tel.06-55737175

SCHAKELTJES

De Ongedierte Expert Tel. 010-7200200 www.deongedierteexpert.nl Uw oplossing tegen: wespen, vliegen, spinnen, kakkerlakken, mieren, vlooien, zilvervisjes, ratten en muizen Het bestellen van bestrijdingsmiddelen voor particulier gebruik is ook mogelijk kijk in onze webwinkel.

TE KOOP VAN EIGEN LAND

Hollandse Dore’s, Frieslanders en diverse soorten groente en fruit Verkoop: vrijdag en zaterdag

H. v.d. Linden Oudeweg 2 - 3161 ES Rhoon Telefoon: 010 - 5016607

GEVONDEN: Licht Groene TAS met rits op de Schepersstraat (zijstraat Vers, lekker en natuurlijk dichtbij van de Kerksingel) Tas is afgegeven op het gemeentehuis!!!

Te koop: mooie oude eikenhouten tafel met 4 stoel 140-85-75. Uitschuifbaar tot lengte 240. 06-55830549 voor een kijkje, 75euro(koopje)

Koop: goed onderhouden Avento H335 direct van de teler + voortent enz, ook leuke cadeauverpakkingen caravan gebruiksklaar. €595.Tel. De Bruin Aardbeien 0180-618970 ma. t/m vr. 10.00-17.30 uur Achterweg 3, Mijnsheerenland za. 08.30-15.00 uur Aangeboden: Goede dawww.debruinaardbeien.nl mesfiets met 3 vers. Nw zadel en bdsch. mandje, banden in goede staat, €49,50 Tel: 622917

Gevraagd:Izgst zijnde Apple I pad 2 of 3,Met minimaal 16gb 0643278133

De Bruin Aardbeien en meer...

te koop: aardbeien hollandse kersen Te

BRUIDSREPORTAGES

Aangeboden schitterende moderne eetkamertafel, 1.30x1.30, staat op kolom, kleur wijnrood/ grijs/zwart, vrgpr. €150,-, tevens 4 moderne Montis Spica stoelen, kleur wijnrood met zwarte poten, vrgpr. €300,-. Eventueel compleet als set voor €400,- Info: 0639568829

“De mooiste dag verdient de reportage!” Temooiste koop i.v.m. verhuizing Grenenhouten eethoek €35 Gr. houten Wij verzorgen jullie bruidsreportage inclusief:ledikant €25 Gr. houTrouwalbum1.80x2.00m + DVD ten 3-deurs linnenkast LET OP! Gratis Loveshoot en mini album Petrof piano met kruk, €25 tel. 0180 617607 noten hoogglans, ie06 44236676 e der jaar gestemd 06RiCon Fotografie Te koop i.v.m. verhuizing: 44098855 0180-617693 2 Leolux licht-beige stofwww.riconfotografie.nl Te koop, Opvouwbare fen bankjes €75 p.st. Bel of mail: o6-46398890 | info@riconfotografie.nl 4 franse terrasstoelen van eletronische mini Scootsmeedijzer €35 tel. 0180 mobiel “Easy Travel” 617607 tel. 06 44236676 €650,00 Tel. 0180-614309

ZOMER

Het is cabrio weer! Te koop fraaie MGB sportwagen cabrio, Bouwjr. 1979, Kleur: racing green KM/Mls stand: 75000, 4 versn. + overdrive, Onderhoudsboekje aanwezig, Vraagprijs €4500,00 Tel.06-55737175

50%

ALLES

Gevraagd:Izgst zijnde Apple I pad 2 of 3,Met minimaal 16gb 0643278133

50%

HALVE PRIJS*

Dorpsdijk 153 Petrof piano met kruk, noten hoogglans, ie3161 CA Rhoon der jaar gestemd 0644098855 0180-617693 Tel. 010 5015258 Te koop, Opvouwbare eletronische mini Scootmobiel “Easy Travel” €650,00 Tel. 0180-614309

Kom op ons gezellige terras genieten van onze High Wine. Overheerlijke, huisgemaakte hapjes, geserveerd op een etagère en vergezeld van bijpassende wijnen.

€ 2,50

p.p. korting bij inlevering van deze ingevulde coupon. Normale prijs € 19,50. Geldig tot 31-08-2013 Krommeweg 1 Ridderkerk 0180 646900 - hotelridderkerk.nl

Naam

E-mail

Postcode

Huisnummer

Machinaal Timmerbedrijf De Waard bv. Uw partner in het realiseren van uw aanbouw of verbouw. Van bouwtekening tot realisatie staan wij achter u!

Tevens dé leverancier voor al uw ramen, deuren en kozijnen, levering onder garantie. Gemaakt in onze eigen timmerfabriek en geplaatst door ons vakkundig montageteam! Timmerwerk van de bovenste plank. Neem contact met ons op voor een vrijblijvende offerte!

Handelsweg 10 – 3161 GD Rhoon – T: 010 – 501 8559 F: 010 – 501 2691 E: dewaardbv@orange.nl www.mtdewaard.gerletnormdeur.nl

Zonweringbedrijf Nicolaes al 30 jaar een begrip. www.otravez.nl. 0180-422743

TUINCENTRUM ACHTERZEEDIJK

Achterzeedijk 60, 2992 SC Barendrecht Geopend ma. t/m za. van 10:00 tot 17:00 uur

EUROKNALLERS

voor de Aangeboden schitteren- BOSPEEN

de moderne eetkamertafel, 1.30x1.30, staat op kolom, kleur wijnrood/ grijs/zwart, vrgpr. €150,-, tevens 4 moderne Montis ikelen stoelen, kleur wijn*uitgezonderd basisartSpica tie rood met zwarte poten, llec co e uw nie en de vrgpr. €300,-. Eventueel compleet als set voor €400,- Info: 0639568829 Kranenburg mode

HIGH WINE

Het beste adres voor al uw zonwering en rolluiken:

LE SbijAKranenburg Te koop: mooie oude eikenhouten tafel met 4 stoel 140-85-75. Uitschuifbaar tot lengte 240. 06-55830549 voor een kijkje, 75euro(koopje)

N I E U W B I J H OT E L R I D D E R K E R K

HIGH WINE

Last van ongedierte?

1,KILO 1,1,-

1,WITLOF KERSEN 250 GRAM 1,BLOEMKOOL FRAMBOZEN DOOSJE 1,KROP SLA + KOMKOMMER SAMEN 1,- AALBESSEN DOOSJE 1,GOUDSE KAAS JONG T/M OUD KILO

6,95

AARDBEIEN

1/2 KILO

HEDERA MINI CYCLAAM TUIN OF KAMER

KALANCHOE STAM ROZEN P/ST

3,98

1,P/ST 1,P/ST 1,P/ST

3 VOOR

DE LAATSTE FRIESLANDER AARDAPPELS, NOG STEEDS SUPER VAN KWALITEIT 10 KILO

10,-

3,98

ZOMERkrant! WEEK  - JULI 

Volop recreatietips, bezienswaardigheden en dagjes uit in de regio!

23, 24 en 25 augustus: Het Spijkenisse Festival! Het Spijkenisse Festival is in de afgelopen jaren uitgegroeid tot een evenement waar jaarlijks door jong en oud halsreikend naar uitgekeken wordt. Het festivalterrein aan de Groenoordweg herbergt dan in

een aantal sfeervolle tenten een uitgebreid en divers programma. Pop, jazz, wereldmuziek, klassieke muziek, jeugdtheater en jeugdconcerten staan jaarlijks garant voor een enthousiast en feestelijk publiek. Buiten de festivaltenten

Hans Dulfer

zorgen het straattheater en de diverse eeten drinkkraampjes voor de verdere invulling van de juiste festivalsfeer. Het is een festival door aanstormend, bekend en onbekend talent met altijd een programma voor een breed publiek. Er treden zowel bekende als volslagen onbekende artiesten op die misschien over enige jaren wel aan de top staan. Vorig jaar telde het evenement maar liefst 18.200 bezoekers. Toch zou het zo maar eens kunnen dat daar dit jaar overheen gegaan wordt. In de

Tim Wes

programmering vinden we namelijk klinkende namen zoals The Kik en de gelegenheidsformatie The Best of Britain met o.a. Syb van der Ploeg, Tim Wes en Hans Dulfer en uiteraard weer volop straat- en locatie-

Open monumentendag De Open Monumentendag op 14 september heeft dit jaar als thema Macht & Pracht. De bekende erfgoedlocaties en partners van de Open Monumentendag in Spijkenisse zijn weer present. Denk bijvoorbeeld aan de Dorpskerk van Spijkenisse, molen Nooitgedacht, gemaal De Leeuw van Putten, groentewinkel Mak, museumwoning Back to the Sixties, de kunstmarkt van RAR, het festival Stemmen uit Spijkenisse en het multiculturele programma van de Federatie Spijkenisse Samen (FSS). Genoeg te zien dus deze dag in Spijkenisse!

Arboretum Hoogvliet: jong en in opbouw In 2006 werd de eerste boom geplant in het Arboretum in Hoogvliet, een Sequoiadendron giganteum, oftewel een Mammoetboom. Het arboretum maakt deel uit van de Heerlijkheid, een gebied dat bestaat uit een evenemententerrein, een strandje, het gebouw De Villa voor evenementen en feesten en de modelbotenvereniging. Het is een onderdeel van de grote groengordel om Hoogvliet, langs de Oude Maas en de A15. Het arboretum is nog jong, pas dit voorjaar werd de basis ervoor afgerond. Wat is een arboretum? Volgens het woordenboek betekent arboretum: met een wetenschappelijk bedoeling

bijeengebrachte verzameling van allerlei houtgewassen. Het arboretum in Hoogvliet heeft hiervoor de beschikking over een terrein van circa één hectare groot. Als thema hebben zij gekozen voor ’De vijf werelddelen’. De start van het werelddeel Amerika is op 16 september 2006 gegeven door het planten van de Mammoetboom, een boom die in Californië honderd meter hoog en duizenden jaren oud wordt. In het Nederlandse klimaat is de maximumhoogte tussen de dertig en vijfendertig meter. De enorme stam is bedekt met prachtig rode, zachte schors. De huidige collectie van de andere nog jonge bomen bestaat ondermeer uit: Kiespijnboom, Honingboom, Godenpeer, Pindakaasboom, Kurkboom, Bitter-

noot, Lederboom, Trompetboom, Reuzenmammoet, Beverboom, Zakdoekjesboom en Sneeuwklokjesboom. Het stichtingsbestuur streeft er naar ieder jaar nieuwe bomen en beplanting aan de collectie toe te voegen. De nadruk ligt daarbij op bijzondere bomen qua vormgeving, bloei en of herfstkleur, aangekleed met gazon, heesters en vaste planten. Het arboretum ligt aan het fiets-/voetpad tegenover het gebouw de Villa en is gemakkelijk te vinden vanaf de Venkelweg. De Heerlijkheid staat middels borden vanuit verschillende richtingen in Hoogvliet aangegeven. Voor meer informatie kunt u terecht op de website: www.arboretumhoogvliet.nl

theater. En…. ook dit jaar wordt de aftrap op donderdag weer gegeven door megaster AfroJack, die zijn eigen Spijkenisse wederom zal trakteren op een onvergetelijke avond!

ZOMER ACTIE

ERS VOOR THUISBLIJV 6 WEKEN TRAINEN VOOR € 25.00

FITNESS,SPINNEN,AQAUFI T, DIV ZAALLESSEN

(VANAF 15 JAAR)

SAUNA

(VANAF 18 JAAR)

INSCHRIJVEN VOOR 15 AUGUSTUS

Industriestraat 4, 3201 VD Spijkenisse Telefoon 0181 613969, info@deltasportcentrum.nl

Salade caprese Parmaham, tomaat, buffelmozarella en basilicum

✹✺✹

Bouillabaise rijk gevulde Franse vissoep met croutons

✺✹✺

Entrecote van Ierse aberdeen angus met pepersaus en dikke friet

✹✺✹

Aardbeien Romanoff slagroom, vodka, creme de cassis en vanilleijs Menu prijs 3 gangen 27,50

Menu prijs 4 gangen 32,50

0 julli tott en met 24 augustus wiij van 110 Ditit menu serveren wij D

zomeractie Van 20 juli t/m 31 augustus 2013 is het 2e uur bowlen altijd gratis! (niet in combinatie met onze arrangementen)

Check voor de zomeropeningstijden onze website Hoogwerfsingel 2 (langs de Groene Kruisweg) SPIJKENISSE TEL. 0181 610656 www.bowlingspijkenisse.nl

SKYACTIV TECHNOLOGY:

Vanaf € 27.640,-

AUTO HAAGSTAD

RESE R

NU EVEEER PROE N F RIT -

FITNESS en CARDIO

(VANAF 15 JAAR)

INSCHRIJVEN VOOR 15 AUGUSTUS

ZOMER ACTIE Curieweg 9, 3208 KJ Spijkenisse 0181 699263 - E info@getfit4less.nl

ERS V IJ L B IS U H T R O O V 6 WEKEN TRAINEN VOOR € 15.00

Overzicht Evenementen Spijkenisse Kinder Vakantie Spelen 12 t/m 23 augustus Vakantieactiviteiten voor kinderen waarbij tijdens de activiteiten de ontwikkeling van creativiteit, inzicht en samenwerking zoveel mogelijk gestimuleerd wordt. Dit houdt in dat er weinig tot geen attracties zullen zijn, maar wel veel materiaal, waar de kinderen zelf wat mee kunnen doen. Ook dit jaar vinden de KVS plaats op het evenemententerrein van Park Vogelenzang in Spijkenisse.

Plezier voor ieder bij de Kinder Vakantie Spelen! Van maandag 12 augustus tot en met vrijdag 23 augustus staan de poorten van de Kinder Vakantie Spelen Spijkenisse weer open voor kinderen van 6 tot en met 13 jaar. Al meer dan 30 jaar weten kinderen uit Spijkenisse en omgeving hun weg te vinden naar de Kinder Vakantie Spelen Spijkenisse, waar zij naar hartenlust kunnen knutselen, vissen, optreden en hutten bouwen. Inmiddels is het evenement niet meer weg te denken uit de zomervakantie van de vele kinderen die jaarlijks terugkeren naar Park Vogelenzang. Op het terrein verrijst in twee weken tijd een heus huttendorp, inclusief veranda’s, hondenhokken, tuinbankjes en nog veel meer. Het bouwen van de mooiste hut is een ware strijd en de kinderen werken er met ziel en zaligheid aan. Onder-

tussen worden in de grote tent de mooiste knutsels gemaakt, soms creaties die aansluiten bij het thema, maar ook decoraties voor de te bouwen hutten worden ijverig gemaakt. De grote tent is ook het decor van de vele podium activiteiten waar de kinderen aan deel kunnen nemen zoals onder meer toneelstukjes, liedjes zingen en disco. Daarnaast zijn er nog tal van andere activiteiten, zoals bijvoorbeeld vissen met visopa, een bezoek van de brandweer of een workshop van een circusschool. De ervaren organisatie leidt alles, tezamen met zo’n 50 vrijwilligers, in goede banen. Ieder jaar lukt het hen weer om alle kinderen een onvergetelijke tijd te bezorgen! Kijk voor meer informatie en aanmeldingen op: www.kvs-spijkenisse.nl!

Vestingdagen 2013: een nog groter familiefeest In het derde weekend van augustus staat Hellevoetsluis weer drie dagen bol van de activiteiten, want dan is het weer tijd voor de Vestingdagen. De Stichting Toerisme Evenementen Recreatie (STER) neemt ook dit jaar weer de organisatie op zich van dit leuke evenement wat plaatsvindt van 16 tot en met 18 augustus. Enkele aanpassingen Ten opzichte van voorgaande jaren zijn er enkele aanpassingen in de formule gedaan. Deze zorgen ervoor het nog meer een familie-evenement wordt met een open karakter, waarbij aandacht is voor alle leeftijdsgroepen. De grootste wijzigingen liggen in de avonduren. In overleg is besloten dit jaar de avondprogramma’s anders in

te vullen. Op het Land van Paling komt een feesttent waar vrijdagavond en zaterdagavond volop muziek klinkt tot uiterlijk 01.30 uur. Op het plein voor het gemeentehuis wordt een terras ingericht en daar klinkt vrijdagavond en zaterdagavond licht versterkte muziek gericht op gezinnen. Dit muziekprogramma is uiterlijk om 00.30 uur afgelopen. Het is mogelijk daar een drankje te gebruiken, op voorwaarde dat men bediend wordt op het terras. De kermis is verplaatst naar het parkeerterrein achter het gemeentehuis. Ook aan de kermis worden voorwaarden gesteld op het gebied van muziek en decibels. Een uitgebreid programma Vorig jaar is er een bescheiden start gemaakt met het terug-

SpijkenisseFestival 23, 24 en 25 augustus Het festivalterrein aan de Groenoordweg 1 herbergt in een aantal sfeervolle tenten een uitgebreid en divers programma. Pop, Jazz, Wereldmuziek, Klassieke muziek, jeugdtheater en jeugdconcerten staan jaarlijks garant voor een enthousiast en feestelijk publiek. Op het programma staan zowel bekende artiesten als volslagen nieuwelingen. Buiten de festivaltenten zorgen het straattheater en de diverse eeten drinkkraampjes voor de verdere invulling van de juiste festivalsfeer. Het programma staat in de loop van augustus op www.spijkenissefestival.nl

Pracht. De bekende erfgoedlocaties en partners van de Open Monumentendag in Spijkenisse zijn weer present. Denk bijvoorbeeld aan de Dorpskerk van Spijkenisse, molen Nooitgedacht, gemaal De Leeuw van Putten, groentewinkel Mak, museumwoning Back to the Sixties, de kunstmarkt van RAR, het festival Stemmen uit Spijkenisse en het multiculturele programma van de Federatie Spijkenisse Samen (FSS). Samen in Spijkenisse 14 september Samen in Spijkenisse is een multiculturele ontmoeting in een Spijkenisse ambiance. Er vinden presentaties plaats van

Politietriathlon 14 september Elke tweede zaterdag van september organiseert stichting Politie Triathlon Spijkenisse een kwart triatlon. Er wordt gezwommen in het Voedingskanaal, gefietst in het prachtige natuurgebied de Bernisse en gelopen door Spijkenisse langs de Oude Maas. De finish is in het centrum van Spijkenisse. Tijdens de wedstrijd wordt ook het Open Nederlands Kampioenschap Politie-triathlon en het Open Nederlands Kampioenschap triathlon voor Brandweer gehouden. Ook niet politiemensen kunnen deelnemen aan de wedstrijden, met uitzondering van de Nederlandse Kampioenschappen.

Najaarsmarkt Rondje Dorp 31 augustus en 1 september Een grote braderie, springkussen en draaimolen voor de kinderen in het centrum van Spijkenisse. Kids op het podium 7 september Jonge muziek- en danstalenten presenteren zich op vier verschillende podia door het centrum. Deze dag vindt plaats in samenwerking met het Centrum voor de Kunsten. Het zijn dan ook de kinderen die een cursus volgen bij het Centrum voor de Kunsten die deze dag mogen optreden. Open monumentendag 14 september De Open Monumentendag heeft dit jaar als thema Macht &

halen van stoommachines en dit jaar zal dit onderdeel weer verder worden uitgebreid. Oude tractoren en oude legervoertuigen zijn andere oude bekenden die men op het Zuidfront tegenkomt. Ook is er een spectaculaire reddingsdemonstratie vanaf het water, waarbij snelle boten en helikopters uiteraard niet zullen ontbreken. Verder zijn er rondvaarten over het Haringvliet, kinderspelletjes op het Zuidfront, Shanty-koren in de Vesting en is de Marine er met een fregat en een klimwand. Bovendien is er zaterdagavond een spectaculair vuurwerk om het allemaal nog feestelijker te maken. Kortom, Hellevoetsluis is ‘the place to be’ het derde weekend van augustus! Fotografie: Wil van Balen

verschillende landen waarbij er diverse optredens op podia zullen zijn. De landen presenteren zich in de vorm van klederdracht, eten, muziek en dans. Het is de bedoeling dat acht landen zich presenteren; de Antillen en Suriname, Spanje, Turkije, Italië, Griekenland en mogelijk uitgebreid met Marokko, Vietnam, Indonesië, Polen en Mexico.

Swingend shoppen in Spijkenisse 21 september Deze dag kan men heerlijk shoppen in Spijkenisse en tussen 14.00 uur en 18.00 uur meeswingen met artiesten die op verschillende podia bij zo’n tien horecagelegenheden zullen optreden.

NIEUWS

Donderdag 11 juli 2013

Jeugdraad biedt Portland tafeltennistafel aan Ongeveer een jaar geleden was in de Jeugdraad van Portland het idee ontstaan om geld bij elkaar te brengen om een nieuw speeltoestel op het schoolplein van De Grote Reis en obs Portland te plaatsen. Na een jaar met gesprekken met de gemeente, het organiseren van een filmavond

en het werven van fondsen leek de tafeltennistafel nog lang niet in zicht. Tot daar het Coöperatiefonds van de Rabobank met geld over de brug kwam en opeens ging alles heel snel. De ene dag kwam er van scholen toestemming voor het plaatsen van de tafeltennistafel, de dag erna werd

deze besteld en de dag daarna werd de tafel meteen al geplaatst! Samen met het jongerenwerk van Stichting Welzijn Albrandswaard, met ondersteuning van de scholen en de gemeente heeft de Jeugdraad dus een mooie prestatie neergezet.

Gevelreiniging in combinatie met maatschappelijk ondernemen Het uitvoeren van totaal gevelonderhoud gecombineerd met inzet van studenten en langdurig werklozen, dat is het doel geworden van Jacob Messemaker eigenaar van Jac Mes Geveltechniek. Dit in samenwerking met de gemeente en diverse instellingen, zodat zoveel mogelijk projecten op deze manier uitgevoerd kunnen worden. Als erkend leerbedrijf is er al veel kennis en ervaring opgedaan en deze kennis en ervaring wordt gebruikt om onder meer studenten en langdurig werklozen een kans te geven

(weer) aan het arbeidsproces deel te nemen. Door het gebruik van leermeesters, krijgen de ‘leerlingen’ één op één terugkoppeling bij het uitvoeren van de werkzaamheden. Zo worden projecten met de beoogde hoge kwaliteit afgeleverd en ontvangen de ‘leerlingen’ een certificaat bij het goed afronden van de opleiding. Zodoende worden hun kansen op de arbeidsmarkt weer vergroot. Een win-win situatie! Voor de leermeesters worden de pijlen ook gericht op werklozen, maar dan op de groep van 50-plussers. De brede kennis en ervaring die

zij veelal hebben gaat verloren zodra zij ongevraagd thuis komen te zitten. Jacob Messemaker: ,,Deze kennis en ervaring moet doorgegeven worden aan de volgende generatie en om deze reden is het zo belangrijk om deze mensen te gebruiken als leermeester.’’ Tot slot wil Jacob Messemaker nog het volgende zeggen: ,,Met name de inzet van een ieder is belangrijk, want we doen dit met het oog om studenten en werklozen (weer) mee te laten draaien in het arbeidsproces en zo de economie weer op gang te helpen.”

Aandacht voor energiearmoede

Pleegouders gezocht REGIO -Kentalis is op zoek naar pleegouders die een kind willen opvangen met een beperking in horen of communiceren, of een horend kind met ouders, broertjes of zusjes die een auditieve beperking hebben. In Zuid-Holland, Zeeland, Utrecht, Noord-Holland en Flevoland zijn meer pleegouders nodig voor kwetsbare kinderen die soms veel hebben meegemaakt en voor wie het belangrijk is dat ze in een omgeving wonen die afgestemd is op hun communicatie. Kentalis komt voor deze kinderen op en zoekt 1 passende pleegouders. Gedragsdeskundige Conny van Erkel van Kentalis: ,,Het

kan bijvoorbeeld belangrijk zijn dat de pleegouders de Nederlandse Gebarentaal beheersen of bereid zijn dat te leren door een cursus die we aanbieden. Of dat zij weten hoe je een kind aanmoedigt dat grote problemen heeft met praten. Pleegouders die zich via Kentalis inzetten, hebben uiteenlopende achtergronden en verschillende motieven om een pleegouder te willen zijn. Maar altijd kiezen ze er bewust voor om een kind op te vangen dat bijvoorbeeld doof of slechthorend is. Sommigen zijn zelf doof en willen graag wat betekenen voor een doof of slechthorend kind vanuit hun eigen ervaringen. Andere

pleegouders willen iets betekenen voor horende kinderen van dove ouders (CODA) die problemen ervaren als gevolg van de handicap van hun ouders. Het kan gaan om opvang bijvoorbeeld in weekenden en vakanties of een aantal dagen of dagdelen per week om de gezinssituatie te ontlasten. Of om fulltime pleegzorg: het kind verblijft dan zeven dagen per week in het pleeggezin. Mensen die pleegouder willen worden, kunnen contact opnemen met Kentalis via 0172-491344 of Pleegzorg@ Kentalis.nl. Zij worden gescreend en voorbereid op het pleegouderschap.

Meezingen met I.J.E.gemeenteproject ROTTERDAM - Zondag 13 oktober wordt de tweede editie van het I.J.E.-gemeenteproject gehouden, dit keer in de Oude Kerk van RotterdamCharlois. Het initiatief voor dit project is genomen door dominee Robert-Jan van Amstel, dirigent Theo Barendrecht en organist Sander van der Kaaij, na de viering van het zestigjarig jubileum van de IJE in de Breepleinkerk Rotterdam in 2010. In deze jubileummeeting zong een koor, bestaande uit oud-IJE’ers en het huidige IJE-koor van tezamen 170 man, liederen uit het I.J.E.verleden. Toen werd duidelijk dat de teksten en melodieën van toen de mensen nog steeds aanspreken. In de Gemeente-projectdiensten

worden de liederen, geschreven door Wim Hardenbol met teksten van mr. J. Van Haeringen, gezongen door het Gemeenteprojectkoor en bovenal meegezongen door de gemeente. De liederen liggen makkelijk in het gehoor en zijn eenvoudig mee te zingen. Voor de editie 2013 is de dienst voorbereid in samenwerking met de predikant van de Oude kerk Charlois, dominee B. Davelaar. Iedereen wordt oproepen om mee te komen zingen in het Gemeenteprojectkoor. In vijf repetities zullen zeven liederen worden ingestudeerd, waarvan de oudste dateert uit 1968 en de jongste uit 2002. De repetities vinden vanaf zondag 8 september iedere week plaats op zondag van

14 tot 15.30 in de Oude Kerk Charlois. Het koor wordt begeleid door piano, orgel, slagwerk, bas, trompet en dwarsfluit. Om mee te zingen is geen I.J.E.-verleden vereist. Iedereen van jong tot oud is van harte welkom. Deelname is geheel gratis. Het repertoire bestaat uit de volgende liederen: ‘k Zou zo graag als Maria, Hij komt als een dief in de nacht, Dit is de wereld waar ik in woon, Geniet van het Goede, Kind uit Efratha, Psalm 23 en Alles heeft Hij welgedaan. Opgeven en meer informatie bij dirigent Theo A. Barendrecht, via theo@tabtransport.nl of 06-53183438 (o.v.v. naam, adres, mailadres/tel.nr. en stemsoort).

REGIO - Duizenden huishoudens hebben niet het geld om naast de huur en de kosten voor levensonderhoud de energierekening te betalen. Vooral omdat energie alsmaar duurder wordt. De Woonbond, de landelijke vereniging van huurders, vraagt aandacht voor het probleem van de energiearmoede. Dat er serieus armoede wordt geleden in Nederland wordt steeds duidelijker. Uit onderzoek in de omgeving van Rotterdam en Den Haag blijkt dat 87 procent van de huishoudens met recht op huurtoeslag na het betalen van hun huuren energierekening te weinig geld heeft om het dagelijkse levensonderhoud te bekostigen. Kiezen zij ervoor om hun geld uit te geven aan primaire levensbehoeften, zoals kleding en voeding, dan kunnen zij de energierekening weer niet betalen. De problematiek van de ener-

giearmoede neemt toe. Niet alleen dit jaar stijgt de huurprijs van een woning tussen de 4 en 6,5 procent, dat blijft hij de komende jaren doen. Daarbij gaan ook de gemeentelijke heffingen omhoog en wordt energie alsmaar duurder. Bij het in april geopende meldpunt Huurverhoging van de Woonbond lieten veel huurders weten betaalbaarheidproblemen te hebben. Daarbij gaat het niet alleen om huurders met de laagste inkomens, maar ook om huurders met een bescheiden middeninkomen. De extra inkomensafhankelijke huurverhoging blijkt bepaalde groepen extra hard te treffen: vooral werklozen, gepensioneerden, chronische zieken en gehandicapten meldden schrijnende situaties. Het aantal meldingen was zo groot dat de Woonbond het meldpunt Huurverhoging per juli

een doorstart geeft als meldpunt over hoge woonlasten van huurders. Er kan dan ook melding worden gemaakt van een te hoge energierekening, of bijvoorbeeld hoge servicekosten. Plaatselijke huurdersorganisaties kunnen de Woonbond overigens vragen om dit najaar onderzoek te laten doen naar lokale woonlasten van huurders. In Haaglanden en Rotterdam is dat door de onderzoeksbureaus RIGO en Builddesk gedaan. De Woonbond wil dat doen voor vijf andere regio’s in Nederland. Aanmelding is mogelijk via bespaar@woonbond.nl. Het voordeel voor de huurdersorganisatie is dat daarmee duidelijk wordt in welke wijken energiearmoede voorkomt, en dat is informatie waarmee de plaatselijke politiek gevraagd kan worden actie te ondernemen.

RTM-combitocht De RTM houdt donderdag 18 juli een combitocht naar het Stadhuismuseum Zierikzee. Aansluitend is er een bezoek aan het RTM-museum in Ouddorp met een tramrit. Vertrek Busstation Heinenoordtunnel: 9.30 uur, Rotterdam Zuidplein: 9.45 uur. Aankomst Zierikzee: omstreeks 10.45 uur. Ontvangst Stadhuismuseum met een kop koffie of thee: 11.00 uur. Rondleiding Stadhuismuseum: 11.20-

12.20 uur. Lunch in het Stadhuismuseum: 12.20-13.20 uur. Rondleiding Gravensteen (voormalige stadsgevangenis van Zierikzee): 13.20-13.50 uur. Daarna is er gelegenheid om in het centrum van Zierikzee rond te kijken. De bus vertrekt om 14.30 uur naar het RTM-museum in Ouddorp, aankomst: 15.00 uur. Vertrek RTM-tram vanaf de remise: 15.30 uur, aankomst 16.30 uur. Vertrek bus terug

naar Rotterdam Zuidplein, respectievelijk Busstation Heinenoordtunnel: 17.00 uur, aankomst omstreeks 18.30 uur. Prijs 40 euro (kinderen tot 12 jaar 26 euro). In deze combitochten is geen rondvaart inbegrepen. Prijzen alles inclusief. Reserveren verplicht: rtm. combitochten@gmail.com, of 078-6742663 of 0643030683.

KIES DE

V ER S U IT

l o o k m e o Bl

KASTEN OP MAAT Schuifdeurkasten Inloopkasten Boekenkasten Gratis inmeten Vrijblijvende offerte Ook voor doe-het-zelver

Struytse Hoeck 13-14 3224 HA Hellevoetsluis 0181-322600 www.delijnkasten.nl

Openingstijden donderdag t/m zaterdag van 10:00 - 17:00 of bel voor een afspraak

ALL YOU CAN

EAT & DRINK* ma-vr za-zo** 65+ Kind 6 t/m 12 jr.

:â&#x201A;Ź :â&#x201A;Ź :â&#x201A;Ź :â&#x201A;Ź

COURGETTES

21,80 23,80 18,80 13,80

n e i e b d r a A

VERSE BOSUIEN

Â?

AGF Spaarkaart-actie

Winkelcentrum Groenewoud Naast Jumbo supermarkt (gratis parkeren) Groenewoud 2, 3203 AM Spijkenisse Tel. 0181 - 620633 â&#x2014;? Fax. 0181 - 620323 www.pakboli.nl â&#x2014;? info@pakboli.nl

Bij aankoop van 5 euro in onze winkel ontvangt u 1 AGF-ACTIE-STEMPEL. Een volle stempelkaart kunt u inleveren om te profiteren van het â&#x20AC;&#x153;AGF-SPAARACTIEâ&#x20AC;? artikel van de week. Volle kaart(en) kunt u bewaren voor de volgende weken. Hierdoor is het mogelijk wekelijks te bekijken of de â&#x20AC;&#x153;STEMPEL-ACTIE VAN DE WEEKâ&#x20AC;? iets voor u is.

www.rr-autos.nl - rr-autos@online.nl

850,1250,1750,2250,2250,750,850,1450,1450,6950,2150,2250,2250,2450,1450,2250,895,1950,2450,1250,2250,1950,1950,2750,2750,1250,1250,-

ECHTE 500 GRAM:

NECTARINAâ&#x20AC;&#x2122;S per kilo NU:

Â Â Â&#x20AC; Â&#x201A; Â&#x192; Â&#x201E; Â Â&#x201E; Â Â&#x2026;Â&#x2020; Â Â&#x2020; Â&#x2021;

Onze aanbiedingen staan ook op: www.totaalvers.nl

Leerdammer

Oude Goudse

500 gram NU:

TOMMIE Â Â Â?Â?Â?Â?

SALADE

Â?

Maandag t/m Woensdag 15 t/m 17 juli

500 gram NU:

Smaakvolle

0. 99 0. 99

Voorweek-Voordeel

Ambachtelijke Kaas

AllĂŠĂŠn tegen inlevering van 1 volle stempelkaart ontvangt u deze week:

MINNEOLAâ&#x20AC;&#x2122;S

Â?

KERSEN

Stempel-Actie-Spaarkaart

AUTOâ&#x20AC;&#x2122;S TE KOOP GEVRAAGD! 1991 1987 2000 2003 2001 1998 1994 1998 1999 2006 2000 2002 2000 2000 1998 2001 1992 1999 2001 1998 2001 2000 2000 2002 2001 1997 1996

Voordeel-Topper!

Op 1 volle AGF

Industrieterrein Halfweg 1 Puntweg 1G â&#x20AC;&#x201C; Spijkenisse Tel: 0181-616867

316.i stb cv sedan 4-drs nw apk Chateau Le Car 380 4pers nw.st.! Seicento 1100ie 109dkm Ka 1.3i 16v stb stereo/cd Fiesta 1.3i stb 68dkm 3drs nw.st! Escort 1.6i Clipper airco stb nw apk Escort 1.6i CLX 4drs cv 138d km nw st nw apk Escort 1.8i 16v Formula 1 ed. airco stb el lm cv Focus 1.6i 1 6v wagon stb el cv Focus 1.6i 16v Ghia airco stb el cv lm 80dkm CoupĂŠ 2.0i 16v Fx airco stb lm el cv nw model Demio 1.3i 16v Comfort stb lm 5-drs Spacestar 1.8i Glx airco stb el cv Tino 1.8i 16v airco stb el cv lm 125dkm nwst. Corsa 1.4i 16v stb el cv lm 106 1.4i Sport xs stb el cv lm geel nw st! 205 1.1i Accent schuifdak nieuwstaat! 206 2.0 16v Gti airco leer stb el cv lm Clio 1.2i stb el cvapk 07-2014 Twingo 1.2i el cv zonnedak Megane coupe 1.9 Dci airco stb el cv lm nwst! Megane coupe 2.0i 16v airco leer stb el cv lm Scenic 1.6i 16v rxe airco stb el cv Scenic 1.6i 16v rxt airco stb cv lm nw st Leon 1.6i 16v 5-drs airco stb el cv lm Polo 1.6i stb 3drs 850 Sedan 2.5i lpg G3 airco stb el lm cv leer mooi

0. 99 0.

Â?

Onbeperkt Wok, Grill, Buffet, Sushi, Frisdrank & ijs!*

BMW Caravan Fiat Ford Ford Ford Ford Ford Ford Ford Hyundai Mazda Mitsubishi Nissan Opel Peugeot Peugeot Peugeot Renault Renault Renault Renault Renault Renault Seat Volkswagen Volvo

l o o k s t i p S e J o n g

n e t a m o t s Tro

ar 33 ijjkaenisse

in Sp

SMAAK! DE POLDER!

Oogstverse

Sla

0. 89 0. 49 1.

krop: Hollandse

Spinazie per kilo:

Clementines zonder pit

10 stuks:

Showroom zonnepanelen ADVIES â&#x20AC;˘ VERKOOP â&#x20AC;˘ MONTAGE â&#x20AC;˘ SERVICE www.navito.nl tel. 0187-477142

De haringtijd is begonnen!

COMBINATIEAANBIEDING: 1 POND KIBBELING + VOOR 2 LEKKERBEKJES

10,-

COMBINATIEAANBIEDING: 1 POND KIBBELING + 2 LEKKERBEKJES + 4 HARINGEN

â&#x201A;Ź 17.00

Aanbiedingen 2 weken geldig. Andere aanbiedingen Voor n e g aan de kraam n li bestel n Winkelcentrum Zalmplaat, belle 06-45241218 kunt u www.arjansviskraam.nl - info@avdperk.nl

T R A P R E N O VAT I E www.eikenzone.nl EIKEN ZONE PLAKSTRAAT 3, 6645KL WINSSEN

Actie! Traprenovatie Gratis LED verlichting of 10% korting bij aankoop van een trap

mobiel: 061 68 33 555 e-mail: info@eikenzone.nl

UW LEREN BANKSTEL WEER ALS NIEUW

Meubelstoffeerderij Meubelstoffeerderij Rhoon Rhoon

Bent u de kleur van uw bankstel helemaal zat of is het dermate verkleurd, steek dan uw licht eens op bij de specialisten van MARCO LEER. Daar geven ze weer kleur aan uw bankstel waardoor u er weer voor vele jaren met veel zitplezier van kan genieten. Marco Leer werkt volgens het in eigen huis ontwikkelde applicatiesysteem FACELIFT FOR LEATHER®. Een volkomen uniek procédé wat het leer de kleur geeft die u wenst maar die bovenal zorgt dat het leer soepel en “natuurlijk” blijft. Na een inschatting van de te verwachten rest-levensduur van uw bankstel (minimaal 3 jaar) wordt een duidelijke en heldere oerte op tafel gelegd. Hierna kan uw bankstel (eventueel) worden gerepareerd en gereinigd. Een grondlaag en een nieuwe veraag en een nishlaag complementeren het geheel waarna het weer als nieuw bij u in de woonkamer staat voor een prijs die beduidend lager is dan de nieuwprijs.

VOOR

OOK KUNT U BIJ ONS TERECHT VOOR AL UW STOFFEERWERKZAAMHEDEN

Actie! Traprenovatie GRATIS 4 m2 Eiken vloer incl. montag

• • Gespecialiseerd Gespecialiseerd in in modern modern en en ambachtelijk ambachtelijk stoffeerwerk stoffeerwerk • • Grote Grote collectie collectie leer leer en en meubelstoffen meubelstoffen

Marco Leer geeft drie jaar onverbiddelijke garantie dus wat let u om vandaag nog te bellen met 0186-603268 om een afspraak te maken voor zo’n ‘make-over’. Niet alleen uw leren bankstel is in goede handen bij Marco Leer maar ook (leren) kantoormeubilair, autointerieurs etc. krijgen bij Marco Leer weer hun glans en vitaliteit terug.

• • • •

Bedschotten Bedschotten en en ombouw ombouw CaravanCaravan- en en bootkussens bootkussens

• • Binnen Binnen 5 5 dagen dagen retour retour NA

Ambachtstraat Ambachtstraat 2 2• • Poortugaal Poortugaal • • T. T. 010-501 010-501 65 65 66 66 www.stoffeerderijrhoon.nl www.stoffeerderijrhoon.nl

MARCO LEER 0186-603268

Nijverheidsweg 31 - Heinenoord - www.marcoleer.nl - info@marcoleer.nl All seasons luxe Tuinset 4 x stoel incl kussens, tafel 120 cm en draaischijf Van 1.795,MaatGarantprijs

1.250,NU ,5 9 9

Mooiste lounge-set van Nederland Met extra dikke kussens Elders €2.395,MaatGarantprijs NU

1.795,- 1

,5 9 .2

Super-de-luxe hoekbank

Met opbergsysteem onder de zittingen! Adviesprijs €1.995,MaatGarantprijs (incl. extra stoel €1.695,-)

(incl. stoel voor €1.395,-)

MaatGarant is excl. dealer van de mooiste teak tuinmeubelen! Traditional Teak / MG Teak nu ook scherp geprijsd

ing:

Zonnige zomer-aanbied

XE & COMFORT 40% KORTING OP LU uw tuin afgeleverd

,- 1.495,5 9 1.2

en binnen 48 uur in

NIEUW! Volledig verstelbaar wicker tuinset Kleur brons incl. kussens Compleet van €2.195,- voor

1.450,-

NIEUW! Complete hoekset Dikke ronde draad, geweldige zit. Incl. comfortabele kussens Van 1.795,- voor

1.150,-

MaatGarant Tuin- en Loungemeubelen MaatGarant Tuin- en Loungemeubelen E Langeweg 5 • Oud-Beijerland • T: 0186 - 616 633 Middelburgsestraat 64 • 4371 ET Koudekerke Op het terrein van autobedrijf Kooiman! T: 0118 - 551 444 • E: maatgarant@hetnet.nl Openingstijden: ma 10-15u di-zat 10-17u

Openingstijden: di-zat 10-17u

20-40% korting

d/ Leveringen uit voorraa

gratis thuisbezorging

N E L E O T S – S T E S IN U T – N E K N A B – S L E F A T – S T E LOUNGES GE-SETS, www.maatgarant.nl OUD-BEIJERLAND: LOUN, STOELEN IN G IN EL FD -A IM RU EN - 300M² OP TUINSETS, TAFELS, BANK Facebook:

Maatgarant-Tuinmeubelen

e t u n i M t s a L ! s l a e d e i t n vaka Relaxstoel Delft in blauw of grijs Nu van € 89,95

€ 74,95

Easy XL vouwstoel

Nu van € 39,95

€ 21,95

Sundome Zonnekoepel/ windscherm groot formaat

Nu van € 29,95

€ 19,95

SNOEIEN – ZOMERBEURT – ONDERHOUD

Wie zorgt er tijdens uw vakantie voor de tuin? Onze vakkundige hoveniers staan het hele jaar voor u klaar. Ook tijdens uw vakantie kunt u het onderhoud van uw tuin gerust aan Garden Fair overlaten. Ze hebben niet alleen groene vingers maar ook een groen hart. Ze weten precies wat uw tuin nodig heeft. Maak vrijblijvend een afspraak voor de mogelijkheden en informeer naar onze scherpe tarieven. Niet voor niets hanteren wij de slogan: Garden Fair, de hovenier voor iedereen.

De Hovenier voor iedereen! Mijlweg 10 3295 KH ‘s-Gravendeel Tel. 078-6745484 E-mail: info@gardenfair.nl

T26 Koelbox inhoud 26 liter 12- en 230V Nu van € 74,95

€ 64,95

Nu van € 74,95

€ 57,95

Stoelparasol

Makkelijk inklapbare campingopbergkast 62 x 50 121 cm

€ 5,95

NDAG O Z P O O K E T U N I LAST M 0 - 17.00 UUR .0 1 1 I L U J 21

NDEN O V A P O O K A R T X E TOT 21.00 UUR I L JU 6 2 N E 12, 19

Daar komt je vakantie tot leven!

Dethleﬀs | Knaus | TEC | Eriba | Jamet

Langeweg 1a | 3274 LZ Heinenoord (Ind.terrein Boonsweg) T 0186-60 40 00 | F 0186-60 42 40 @campolife | www.campolife.nl Zet- en prijsfouten voorbehouden.

NIEUWS

Donderdag 11 juli 2013

WCR met goed gevoel terug uit Volendam Door Michael de Vogel RHOON - De nieuwe jeugd van WCR maakte afgelopen weekend iets bijzonders mee. Drie jeugdteams reisden, onder leiding van trainer Curtis Martels, af naar het vissersdorp Volendam, alwaar tegen jeugdteams van de bvo een oefenduel werd gespeeld. En dat met wisselend succes. “Ik denk dat we WCR op deze manier steeds meer op de kaart zetten,” stelt Martels. Een monoloog. “De contacten met WCR

voor onze jeugdspelers, vanuit de bovenstaande doelen. Zo ook naar Volendam, een andere cultuur, een ander leefklimaat, en zelfs taal. Dat geeft jonge kinderen een ander inzicht. De wedstrijden bij deze trips, waarvan wij er alweer vier gepland hebben staan voor komend seizoen in binnen en buitenland, zijn een middel – niet het doel, tot ontwikkeling. De resultaten van wedstrijden zijn daarmee te verwaarlozen. Al is het wel leuk dat onze E1 in hun wedstrijd oppermachtig was aan

Talent Campus, waar onze spelers naar toe kunnen. Dat wil zeggen dat komend schooljaar vrijwel de gehele 2003/2004/2005 selecties op dezelfde school zit en daar dagelijks professioneel getraind wordt in alle disciplines. Dat zij uit letterlijk alle windstreken komen, van Den Haag tot Papendrecht en van Halsteren tot Barendrecht, zegt genoeg over de geboden mogelijkheden. Tel daar zaterdags de wedstrijden bij op en zondags de individuele training en je komt tot de con-

Foto: sv WCR zijn er sinds het seizoen 2011/2012 toen wij vanuit de Feyenoord Soccer Schools, toen één van onze licentieprogramma’s, een evenement organiseerden. En selectiespeler bij WCR, Hasan Boran, is programmacoördinator bij ons en hij heeft de brug geslagen naar de club.” “WCR Jeugdopleiding streeft er naar de sociaal-maatschappelijke en educatieve ontwikkeling op basis van de passie voor voetbal te ontwikkelen. Met het groot (inter)nationale netwerk waar wij vanuit verschillende betrokkenen op kunnen terugvallen, creëren wij unieke leermomenten

Vermiste poppetjes Lieve bewoners van Barendrecht en omstreken, mijn dochtertje heeft via Marktplaats twee babypoppe tjes (voor de Barbie) besteld/ gekocht. Zij wacht nu heel verdrietig al bijna twee weken bij de brievenbus. Volgens de verkoper zijn ze op de juiste wijze verstuurd. Wie o wie heeft er per onge luk een enveloppe in zijn/haar brievenbus gekregen met deze twee poppetjes erin? Wij hopen namelijk nog dat deze enveloppe verkeerd bezorgd is. U kunt contact met ons opnemen via 0628233674. Fam. Van der Vorst

Volendam E1 en met 7-1 won, de E2 voor het eerst kennismaakte met 9 tegen 9 en hun wedstrijd met 8-4 verloor. Door de D1, waar toch wel wat van wordt verwacht komend seizoen, werd de eerste oefennederlaag geleden. Zij verloren met 6-4. Maar als we op de hele dag terugkijken, met het bezoek aan de Open Dag van de FC Volendam en de culturele belevenissen aan de Dijk, was het een geslaagde eerste ‘culturele trip’.” “Wat WCR Jeugdopleiding uniek maakt, is de volledige integratie met onze eigen en enige voetbalbasisschool in Nederland, de Erasmus

clusie dat er drie keer zoveel getraind wordt als de jeugd bij iedere andere vereniging en zelfs twee keer zoveel als hun leeftijdsgenoten bij pakweg Feyenoord en Sparta. Wij streven naar hoogwaardig onderwijs, professionele training, opvang en studiebegeleiding en persoonlijke coaching. Onze school met ruim 300 leerlingen is door de onderwijsinspectie drie jaar op rij als “zeer goed” beoordeeld. Door onze spelers dus onder schooltijd te laten trainen en begeleiden door professionals positioneren wij ons uniek in de regio. Wij trainen altijd vóór etenstijd en zijn niet afhankelijk van een beschikbare en welwillende vader. Dit draagt bij aan de fysieke ontwikkeling (op tijd eten) van de jeugdspelers. Schoolprestaties kunnen we op deze wijze goed in kaart houden en deze wegen zwaarder dan wedstrijduitslagen. WCR Jeugdopleiding is dus de meest duurzame vorm van talentontwikkeling die er te krijgen is.” “Met de eerste elftallen per lettergroep willen wij binnen drie jaar doorgroeien naar de hogere divisies en als totale WCR Jeugdopleiding organisch groeien naar de lettergroepen C, B en A. WCR Jeugdopleiding streeft er uiteindelijk naar de leukste en best presterende amateurvereniging te zijn die als brug tussen amateursport, onderwijs en profsport bewandeld kan worden.”

Foto: sv WCR

UWV: ondersteuning bij online dienstverlening ROTTERDAM - UWV biedt werkzoekenden tijdens de wekelijkse inloopmiddag ondersteuning bij de online dienstverlening. Ruim 90% van de WW-uitkeringen wordt online aangevraagd via werk.nl en de site heeft meer dan 3,5 miljoen bezoeken per maand. Een deel van de werkzoekenden heeft echter hulp nodig met het gebruik van de computer, werk.nl of de online werkmap. Voor deze klanten organiseert UWV elke dinsdagmiddag van 12.00 tot 16.30 uur een inloopmiddag op de werkplei-

nen waar UWV is gevestigd. Medewerkers van UWV ondersteunen werkzoekenden dan onder andere met het omgaan met de persoonlijke werkmap en het zoeken naar vacatures op werk.nl. De meeste werkzoekenden vinden hierna zelfstandig hun weg op werk.nl. Naast het aanvragen van een uitkering en de werkmap, biedt werk. nl veel vacatures, informatie en tips bij het zoeken naar een baan. Klanten vinden via veelgestelde vragen op werk. nl vaak al hun antwoord. Klanten die hun informatie

niet online kunnen vinden, kunnen bellen met UWV Werknemers Telefoon op 0900 - 9294. Op werk.nl staat een actueel overzicht van de Werkpleinen waar UWV gevestigd is. In de regio Rijnmond kunnen klanten van UWV terecht op de volgende vestigingen: - Werkplein Schiekade, Schiekade 830, 3032 AL Rotterdam - Werkplein Heiman Dullaertplein, Heiman Dullaertplein 3, 3024 CA Rotterdam - Werkplein Herenwaard, Herenwaard 21, 3078 AK Rotterdam.

Ga naar de website en upload je bericht. www.deschakelalbrandswaard.nl

Het Nieuwe Leegstandsbeheer Gemeenten kunnen eenvoudig tienduizenden euro’s per pand per jaar besparen op het tij delijk beheer van maatschap pelijk vastgoed. Maak de eigenaar niet verantwoorde lijk voor de exploitatiekosten van G/W/L, maar de eindge bruiker. Dit is een voorname werkwijze bij commerciële verhuur, maar waarom blijft dit nog te vaak uit bij tijde lijk gebruik? En wat heeft dit voor gevolg bij incourante panden in gemeentelijk bezit die jaren leeg blijven staan? Aanvullend op de uitzen ding van Nieuwsuur op 17 juni omtrent het inefficiënt omgaan met vastgoed in gemeentelijk bezit, is de rol van leegstandbeheerder bij gemeentelijk vastgoed meer prominent aanwezig dan ooit. Waar het tijdelijk beheer voorheen enkel om vastgoed bescherming ging en maat schappelijk nut, draait het steeds meer om exploitatie. Specifiek voor maatschap pelijk vastgoed, waar naar verwachting een explosie ontstaat aan vrij te komen panden, door o.a. het korten op subsidies en het inkrim pen van gemeenten. Dit zijn over het algemeen relatief ‘incourante’ panden, waarbij het pand naar verwachting jaren leeg blijft staan en al snel een ton per jaar kan kosten aan exploitatielasten, volgens Arnoud Hekkens in Nieuwsuur. Helaas wordt de exploitatie nog te weinig meegenomen in het traditionele beheer van leegstand, waardoor de gemeente bij deze incouran te panden juist extra kosten maakt van G/W/E door tijde lijke gebruikers te plaatsen.

Als voorbeeld wordt bij voor malige schoolpanden in veel gevallen een vast bedrag incl. G/W/E aan de eindgebruiker gevraagd voor het gebruik van een lokaal. Een deel hier van komt terecht bij de eige naar, in dit geval de gemeen te, slechts een fractie van de daadwerkelijk gemaakte kos ten voor G/W/E in dit pand. Dit risico komt echter volle dig terecht bij de gemeente en niet de eindgebruiker. Villex Vastgoedbescherming is al sinds 2001 actief en heeft jarenlange ervaring in de branche. Op basis van deze ervaring en talloze gesprekken met klanten speelt Villex in op de veranderende markt waarbij exploitatie steeds meer prioriteit krijgt, en introduceert ‘Het Nieuwe Leegstandsbeheer’. ‘Het Nieuwe Leegstands beheer’ richt zich op betrok kenheid van de leegstandbe heerder als risicodragende partij, waarbij de energie contracten op naam staan van Villex. Door actief energiemanage ment wordt het totale energie verbruik verlaagd gedurende het tijdelijk beheer en worden eindgebruikers voortaan zelf afgerekend op hun verbruik. De gemeente draagt hier door geen risico meer over de exploitatielasten ten tijde van het leegstandsbeheer en bespaart hierdoor al snel dui zenden euro’s per pand per jaar op de exploitatielasten. Voor meer informatie over de mogelijkheden kun je contact opnemen met Ben de Weerd via ben@villex.nl of 0180 532000. Villex Vastgoedbescherming

Pop & Rockkoor 7th Street ROTTERDAM - Het hele jaar door is men van harte welkom bij Pop & Rockkoor 7th Street. Het koor oefent elke donderdagavond van 20 uur tot 22 uur in de Rank aan de Wendeldijk 25 in IJsselmonde. 7th Street Pop & Rockkoor is een gezellige groep mannen en vrouwen van uiteenlopende leeftijden, waar ook nieuwelingen een warm welkom te wachten staat. Het repertoire bestaat uit vooral stoere Engelstalige pop- en rocknummers, van alle tijden. De repetitie-

avonden, geleid door muzikaal leider Chris Hermans, zijn gebaseerd op een goede zangtechniek, ademhaling, ademsteun, klankvorming, en natuurlijk vooral dat waar de leden eigenlijk voor komen.. lekker zingen. Door de gerichte aanpak van Chris wordt een zo goed mogelijk resultaat behaald. Maar ook voor een beginner die geen noten kan lezen, is zijn manier van lesgeven goed te volgen. Meer informatie via voorzitter Leo de Groes 06-19178480.

AANBIEDING Dertig paar Pro Clear daglenzen

G O N U N R E E T I F O R P N A V K E WE

1,5

van € 48,-

HOGE EN!!!!

voor € 35,Geldig tot en met augustus 2013

G N I T R O K R ZOME

S tra win skiplein 17 , Rh oon • (010) 501 2 5 3 0 • www.luc a soptiek. s optiek. nl

DAGLENS

Ciccone Lingerie Mode Julianastraat 34 3161 AK RHoon

de Plantenhal kalanchoë in schaal 2.95 begonia 1.00

tuinroos 1.50 lavendel 2 voor 1.00

schefflera 1.00 Rhoon Ridderkerk Zuidland Terneuzen bergschenhoek oud-beijerland

grote cyclaam 1.95

Stationsstraat 1 Benedenrijweg 463 Stationsweg 28A Guido gezellestraat 27 Jacob marislaan 6 Langeweg 35

cordyline ±90cm 1.95 freesia per bos 1.00 gerbera per bos 1.00

Openingstijden: Ma. t/m do.: 09.00-18.00 Vrijdag: 09.00-21.00 Zaterdag: 09.00-17.00 zondag: gesloten

spaanse margriet 10 voor 5.00 alstroemeria per bos 1.50

apollo kleine happen 200 gram 0.79

bloemen - planten - diervoeders Meer informatie en vacatures:

www.deplantenhal.nl aanbiedingen geldig van wo 10 juli t/m za 13 juli

Kijk ook eensoopp WWW.PHOENIX onze websh x WOONWARENHUIS.NL wwwewb.pshhoope.nnil Trolleykoffer Licht gewicht 100% polycarbonaat 3 afmetingen : - Klein 25 x 35 x 56 cm 2.8 KG - Middel 28 x 41 x 67 cm 4 KG - Groot 31 x 47 x 78 cm 5 KG

Loungeset Valencia

Groot van 99.99 voor 79.99 Middel van 79.99 voor 57.99 Klein van 49.99 voor

34.

Loungeset Alice

Verkrijgbaar in de kleur beige of off white

- Bestaande uit : 1 Bank, 1 Salontafel met glasplaat, 2 Fauteuils - Zware kwaliteit met aluminium frame - Inclusief kussens

Van 1999.00 voor

1249.

Puzzelboeken 288 pagina’s -

Cryptogrammen Doorlopers Sudoku Zweeds Kruiswoord Woordzoekers

Uitzoeken

Verkrijgbaar in de kleur beige of d.grijs

Voor de Vakantie! Boeken

ing t r o k % 0 5 t Nu me

- In de kleur grijs/taupe/zwart - Opdraaimechanisme - Stevig doek

- Bestaande uit: 1 Bank, 1 Salontafel met glasplaat, 2 Fauteuils - Zware kwaliteit met aluminium frame - Inclusief kussens

Van 49.99 voor

699.

Van 849.00 voor

36.

Dames & herenfiets libertas - Aluminium frame - 6 versnellingen (Shimano) - 28 inch velgen met stadsbanden - Incl. slot

Van 299.00 voor

Partytent 3x3mtr

199.

- Degelijke kwaliteit - In de kleuren groen of blauw

34.

e t o r g r e e z n e e n e t h Wij koc n le a t e m & f o t s t s n u k ij t r pa EUBELEN M IN U T Waaronder : • Kuipstoelen • Standenstoelen • Tafels • Tuinkussens • Ligbedden • Parasols • Enz, enz.... We zijn begonnen met uitpakken!!

TOT

80%

2.99 12.99

Kuipstoelen

vanaf:

De boeken met een Phoenix prijsje

Parasol Deluxe

Tafels vanaf:

Stougjesdijk 137a - Mijnsheerenland Telefoon 0186 - 615166 www.phoenixwoonwarenhuis.nl info@phoenix-groep.nl

Maandag:13.00 - 17.30 uur Dinsdag t/m donderdag:09.00 - 17.30 uur Vrijdag:09.00 - 21.00 uur Zaterdag:09.00 - 17.00 uur

KORTING

Oud-Beijerland Uit Spijkenisse pont Nieuw-Beijerland

Rotterdam Heinenoordtunnel ‘s-Gravendeel Dordrecht

Texaco

PHOENIX Klaaswaal Numansdorp

A29

Zierikzee Roosendaal

Donderdag 11 juli 2013

Wielerronde Albrandswaard was een groot succes Door Michael de Vogel RHOON - Afgelopen maandag heeft de organisatie van de recent verreden wielerronde Albrandswaard de vrijwilligers in het zonnetje gezet. Na afloop van de wielerkoers is daar normaal gesproken geen tijd voor. ,,En ik heb jaren geleden dit geïntroduceerd om er wel bij stil te staan. Zonder inzet van vrijwilligers heeft zo’n groot evenement geen bestaansrecht,” erkent voorzitter van de wielerorganisatie Cor van Os. Cor van Os kijkt met een goed gevoel terug op het wielerspektakel van twee weken geleden. ,,Het was eventjes spannend of het wel door zou gaan vanwege de extreem slechte weersvoorspelling,” beseft hij zich. ,,Maar uiteindelijk moeten we dankbaar zijn voor het geweldige weer wat zij hebben gehad. Daardoor kwam er veel publiek

Francis de Ronde wint jeugdviswedstrijd ALBRANDSWAARD Bij hsv ‘t Pluimpje werd afgelopen weekend een jeugdviswedstrijd georganiseerd. De uitslag hier van is: 1) Francis de Ronde, 1160 gram; 2) Sofie v d Pol, 1140 gram; 3) Lucas Bastemeijer, 1120 gram ; 4) Jasper Bastemeijer, 880 gram; 5) Merlisse v d Pol, 520 gram; 6) Frans v d Pol, 320 gram.

op het evenement af, waren er zeer mooie en geweldige wedstrijden en de organisatie stond als een huis, mede dankzij de vele vrijwilligers en sponsors.” De voorzitter is ook blij met het feit dat de organisatie alles financieel rond heeft kunnen krijgen. ,,We hebben het keurig gehaald, vooral dankzij de vele spon-

sors en de verkoop van eten en drinken is het een goed evenement geworden.” Vrijwilligers Vooral het vrijwilligersgilde krijgt alle lof van Van Os. ,,We hadden speciaal opgeleide verkeersregelaars, medewerkers van de EHBO, bardames, et cetera. Zonder

hen hadden we het niet kunnen bolwerken.” Dit benadrukte de preses ook tijdens de vrijwilligersavond. ,,Ik heb maandag mijn dankbetuigingen aan iedereen uitgesproken in een toespraak. We mogen met zijn allen dik tevreden zijn over het verloop van het wielerevenement. Alles liep op rolletjes. Direct hebben we ook eventjes geevalueerd wat goed ging en wat fout. Daar leren we met zijn allen van. Er wordt immers veel gevraagd van de inzet van vrijwilligers, maar dat is prima verlopen.” Veldrit Het volgende evenement dat op de rol staat is de jaarlijks veldrit in oktober. ,,Dat is een minder groot evenement, maar desalniettemin moet ook dat straks georganiseerd worden. Het is weliswaar buiten de dorpskern, maar ook daar zijn vrijwilligers nodig. We kijken er nu al naar uit.”

Menwedstrijd bij de Rhoonse Ruiters ALBRANDSWAARD - Komende zondag wordt er weer een opengestelde menwedstrijd verreden op het terrein van de Rhoonse Ruiters aan de Albrandwaardsedijk 198 in Poortugaal. Naast de hindernissen wordt er ook een vaardigheidsproef uitgezet op het terrein. Voor degene die niet weten wat mennen is, bij dressuur zit de ruiter of amazone op het paard en bij mennen wordt er met paard en wagen gereden. Mennen is een populaire en bekende sport in Nederland mede door

de goede internationale prestaties door IJsbrand Chardon en Koos de Ronde. Er is voldoende parkeergelegenheid in de nabijheid van het parkoers op het terrein van de vereniging en we mogen gebruik van de openbare parkeerplaats. Ook niet leden kunnen deelnemen aan deze opengestelde menwedstrijd. Aanmelden kan door een bericht te sturen naar wedstrijden@rhoonseruiters.nl De wedstrijd zal om c.a. 10.30

uur aanvangen, zoals het er nu naar uitziet start de laatste deelnemer rond 16.00 uur. Toeschouwers, supporters en andere paardenliefhebbers zijn deze dag ook van harte welkom, de kantine zal de gehele dag geopend zijn. Het bestuur nodigt u van harte uit om deze dag onze vereniging te bezoeken, als deelnemer maar ook als toeschouwer. Lees meer over de activiteiten en de vereniging op de website www.rhoonseruiters.nl Voor starttijden kunt u kijken op www.startlijsten.nl.

Jeugd verdient nieuwe band

RABO WIELERKLASSEMENT Met het Rabo Wielerklassement leggen wij de verbinding tussen de 4 wielerrondes die wij sponsoren. Meer informatie over dit klassement vindt u op de website: www.rabobank.nl/rmij De eindstand na het verrijden van de Wielerronde van Barendrecht is als volgt:

1. 3. 3. 4. 5.

Ronald Roos Erik Jan Kooiman Wouter de Groot Koos Jeroen Kers Lars van de Vall

aantal punten Merkplas (B) 94 Lekkerkerk 80 Pijnacker 73 Amstelveen 62 Ouderkerk a/d IJssel 62

Kringkampioen bij de Rhoonse Ruiters ALBRANDSWAARD - De eerste selectiewedstrijd voor het Kampioenschap Kring 6 outdoor 2013 werd tijdens het dressuurweekend in Poortugaal verreden. Afgelopen zaterdag werd in Stad aan ’t Haringvliet de tweede selectie verreden. De kringkampioenschappen worden per klasse verreden, vier proeven waarvan de beste drie meetellen voor het eindresultaat. Caroline Geeve-Roos heeft het kampioenschap in de klasse M2 paarden behaald wat altijd weer speciaal is. De best presterende deelnemers van iedere klasse hebben een uitnodiging ontvangen om op vrijdag 9 en zaterdag 10 augustus deel te nemen aan de Regiokampioenschappen van

Zuid Holland die voor de paarden in Heerjansdam en voor de pony’s in Waddinxveen worden verreden. Door een goede prestatie tijdens dit Regiokampioenschap neer te zetten kunnen de deelnemers zich plaatsen voor deelname aan de Hippiade ofwel de Nederlandse kampioenschappen die op vrijdag 6 en zaterdag 7 September bij de thuisbasis van de KHHS in Ermelo verreden worden. Namens de Rhoonse Ruiters is er maar een deelnemer die zich heeft geplaatst voor deelname aan de Regio in Heerjansdam, wij wensen Caroline heel veel succes. Lees meer over de verdere activiteiten en de vereniging op de website www. rhoonseruiters.nl

Twee lokale kampioenen s.g.w mennen district west

RHOON - Afgelopen zondag was een drukke dag bij Sportcentrum ABBW in Rhoon. Terwijl het buiten heerlijk weer was waren ruim 100 kinderen met hun ouders en grootouders aanwezig om mee te doen aan het judo examen. Examinatoren Arshak Dabaghian en Mandy Tjokroatmo waren zeer tevreden over de kwaliteit van het afgenomen examen. De kinderen zijn in een jaar tijd ontzettend vooruit gegaan met hun judo ontwikkelingen. Het viel de examinatoren op dat de kinderen niet alleen gegroeid waren met hun judo technieken maar ook fysiek, motorisch en met hun lenigheid. Uiteindelijk ging alle kinderen trots naar huis met hun nieuwe band. Heeft u interesse in een proefles voor uw zoon of dochter neemt u dan gerust contact met ons op via 010-2103381.

ALBRANDSWAARD – Afgelopen weekend vond het district kampioenschap samen gestelde menwedstrijd plaats in Tull en T’ Waal. Deze wedstrijd werd over 2 dagen verreden, vrijdag dressuur en vaardigheid [kegeltjesrijden], zaterdag wegtraject en marathonhindernissen je moet de gehele mensport beheersen om hier een mooie plaats te behalen. Twee menners uit deze gemeente is dat gelukt Carla Lankhaar werd kampioen in de klasse enkelspan paard, zij rijdt voor de vereniging De Blijde Rijders en Brenda Andeweg werd kampioen in de klasse 2 span pony’s, zij rijdt voor de Rhoonse Ruiters. Beide dames zijn pas dit sei-

zoen met hun aanspanningen gestart een hele presstatie dus om dit resultaat al neer te zetten. Zij mogen zich een heel jaar lang de beste van de provincies Zeeland , Utrecht,

Noord en Zuid-Holland noemen. Dit is voor hun klasse het hoogst haalbare daar de KNHS helaas geen Nederlands kampioenschap meer uitschrijft in deze klasse.

0000123

Extra ruimte nodig?

50x112

Uw rijbewijs is onze reklame!

Vestia heeft in de wijk Zalmplaat in Hoogvliet nog enkele garageboxen te huur. De huurprijs is € 84,40 per maand. Interesse?

Bel 088 124 24 24 en vraag naar de afdeling verhuur, of stuur een e-mail aan: woonservice@vestia.nl.

Kunt u zelf uw rookmelder niet ophangen? Bel 0251 - 275 590

www.jantjebeton.nl

COMPUTERHULP COMPUTERHULP COMPUTERHULP AAN HUIS/BEDRIJF COMPUTERHULP AAN HUIS/BEDRIJF COMPUTERHULP AAN HUIS/BEDRIJF COMPUTERHULP COMPUTERHULP 7 dagen per week COMPUTERHULP 7 dagen per week van van 08.00-23.00 08.00-23.00 uur uur COMPUTERHULP 7 per 7 dagen dagen per week week van van 08.00-23.00 08.00-23.00 uur uur AAN HUIS/BEDRIJF AAN HUIS/BEDRIJF AAN HUIS/BEDRIJF ( 0180 -- 546467 of 06 -- 19160110 ( 0180 546467 of 06 19160110 AAN HUIS/BEDRIJF ( 0180 546467 of 06 19160110 AAN HUIS/BEDRIJF per week van 08.00-23.00 uur voor7 al dagen uw reparaties, installaties, netwerken, privélessen, onderdelen AAN HUIS/BEDRIJF per week van 08.00-23.00 uur voor7 uw reparaties, installaties, netwerken, privélessen, onderdelen 7alalal dagen dagen per week van 08.00-23.00 uur voor uw netwerken, privélessen, per week 08.00-23.00 uur en nieuwe/gebruikte computersystemen. voor7 uw reparaties, reparaties, installaties, netwerken, privélessen, onderdelen onderdelen 7 dagen dagen perinstallaties, week van van 08.00-23.00 uur

REPARATIE wasautomaat televisie - kabel droger - koelkast

en nieuwe/gebruikte computersystemen. 7 dagen per week van 08.00-23.00 uur ( 0180 --Computer 546467 of 06 -- 19160110 en nieuwe/gebruikte computersystemen. 7 per week van 08.00-23.00 uur en nieuwe/gebruikte computersystemen. ( 0180 546467 of 06 7 dagen dagen per weekHulp van 08.00-23.00 uur Aan Huis ( 0180 546467 of 06 -- 19160110 19160110 voor0180 al uw reparaties, installaties, netwerken, privélessen, onderdelen ( 546467 of 06 19160110 voor0180 al uw reparaties, installaties, netwerken, privélessen, onderdelen info@computerstoday.nl www.computerstoday.nl ( 546467 of 06 19160110 voor al uw reparaties, installaties, netwerken, privélessen, onderdelen (voor0180 - nieuwe/gebruikte 546467 of 06privélessen, - 19160110 en computersystemen. Ook uw adsl ennetwerken, kabel aansluitingen alvoor uw reparaties, installaties, onderdelen

www.brandwondenstichting.nl/rookmelderteam

en nieuwe/gebruikte computersystemen. voor alvoor uw reparaties, installaties, netwerken, privélessen, onderdelen Ook uw adsl en kabel aansluitingen en nieuwe/gebruikte computersystemen. voor alvoor uw reparaties, installaties, netwerken, privélessen, onderdelen Ook uw adsl en kabel aansluitingen en nieuwe/gebruikte computersystemen. Ook uw adsl en kabel aansluitingen voor alvoor uw reparaties, installaties, netwerken, privélessen, onderdelen en nieuwe/gebruikte computersystemen. Computer Hulp Aan Huis

0180 - 612881 BARENDRECHT

voor al uw reparaties, installaties, netwerken, privélessen, onderdelen en nieuwe/gebruikte computersystemen. Al 10 jaar een begrip in de regio en computersystemen. en nieuwe/gebruikte nieuwe/gebruikte computersystemen. info@computerstoday.nl www.computerstoday.nl

Computer Hulp Aan Huis Ook voor uw adsl en kabel aansluitingen Ook voor uw adsl en kabel aansluitingen info@computerstoday.nl www.computerstoday.nl Ook voor uw adsl en kabel aansluitingen Ook voor uw adsl en kabel aansluitingen Ook voor uw adsl en kabel aansluitingen Ook voor uw adsl en kabel aansluitingen Ook Ook voor voor uw uw adsl adsl en en kabel kabel aansluitingen aansluitingen

G G

TDNERIENDT IR RIENDT SLAS AL LAS RHOON NOOHR RHOON Spiegels, isolatie-, gelaagd

24-uurs service e24-uurs civrenefiguur s sservice rglas uu-42

06-51987763 3 6778915-60 06-51987763

CENTRALE VERWARMING SERVICE - ONDERHOUD

GAS - WATER - SANITAIR - M & R TECHNIEK

P. VOLKMAN SERVICE TECHNIEK lid van de Vereniging van Nederlandse Installatiebedrijven

Poortugaalseweg 20 3176 PV Poortugaal Tel. 010-5014887 Fax 010-5012495

VRAAG & AANBOD

gratis schakeltje

,€ 7.790 Va na f

in cl . €

1. 50 0,

- ex

il tr a in ru

5,€ 12.01 Va na f

in cl . €

1. 50 0,

- ex tr a

in ru il

Aanleveren alleen via de mail: advertentie@baruitgeverij.nl o.v.v. “gratis Schakeltje” Een spatie tussen de woorden open laten (Max. 100 tekens)

Tijdelijk standaard op de Aygo Now en de Yaris Now en € 1.500,- extra inruilwaarde! De meest gewilde opties zijn tijdelijk standaard op de Toyota Aygo Now en Yaris Now. En je krijgt ook nog eens € 1.500,- extra inruilwaarde! Bij de Aygo Now en Yaris Now zijn centrale vergrendeling met afstandsbediening, stuurbekrachtiging, radio/CD speler met MP3-aansluiting, elektrische ramen voor en airconditioning allemaal bij de prijs inbegrepen. Bij de Yaris Now komen daar ook nog eens een USB-aansluiting, meegespoten deurgrepen en (elektrisch verstelbare) buitenspiegels bij. Met de extra inruilwaarde is er al een Aygo Now vanaf € 7.790,- en een Yaris Now vanaf € 12.015,-. U bent van harte welkom in onze showroom.

Brandstofverbruik (556/2011F/EC, EC/630/2012F) varieert van 4,3 l/100 km (23,3 km/l) t/m 5,2 l/100 km (19,2 km/l), CO2 99-119 gr/km. Prijzen incl. BTW en € 1.500,- extra inruilwaarde, excl. kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. Afgebeeld zijn de Aygo Now met Sportpakket vanaf € 8.630,- en de Yaris Now met velgen vanaf € 13.554,-. Actieperiode loopt van 01-07-2013 t/m 31-08-2013 (mits geregistreerd voor 01-12-2013). Wijzigingen voorbehouden. Importeur: Louwman & Parqui B.V. Meer info bel gratis 0800 - 0369 of kijk op toyota.nl voor de verkoopvoorwaarden.

Car Net

Hellevoetsluis, Daltonweg 1, 0181-312177 Poortugaal, Ambachtsstraat 1, 010-5015088 www.car-net.nl

Uitsluitend particulieren in het verspreidingsgebied van Barendrecht en Rhoon kunnen tot vrijdag 14.00 uur alleen via e-mail één GRATIS Schakeltje opgeven. Deze moeten betrekking hebben op gebruikte artikelen, die te koop worden aangeboden of te koop gevraagd, beiden tot een maximum van € 5000,-. Dus geen dieren, personeel, huizen, verzamelingen, contacten, rommelmarkten, ruilen e.d. Max. één Schakeltje per keer. Herhaling pas na twee weken toegestaan.

570H

Alleen advertenties waarbij volledige naam- en adresgegevens en telefoonnummer apart zijn vermeld worden in behandeling genomen. NIET BELLEN!!! Wij kunnen niet telefonisch uw Schakeltje opnemen. De gratis advertenties worden gebruikt om pagina’s op te vullen. Er is dus géén plaatsingsgarantie. Wordt uw advertentie niet geplaatst, dan kunt u hem voor de volgende uitgave opnieuw opsturen.

Postbus 4023 3102 GA Schiedam T 010 - 427 81 99

Argos Zorggroep

Berichten

Argos Zorggroep is gespecialiseerd in de zorg voor ouderen. Wij bieden verschillende services, dagverzorging, dagbehandeling en hebben dertien locaties voor verzorging, verpleging en revalidatie in Schiedam, Vlaardingen, Maassluis, Spijkenisse, Hoogvliet, Poortugaal en Rhoon. In deze gemeenten bieden wij ook thuiszorg.

Argos ErOpUit

Sinds kort plaatst Geriatrisch centrum Meeuwenhof (Hoogvliet) regelmatig leuke berichten en foto’s op Facebook over alles wat er in de locatie gebeurt. Wil jij ons ook volgen? ‘Like’ dan snel de Facebookpagina van Meeuwenhof.

Beleef de Wereldhavendagen met Argos ErOpUit

Samen naar een theatervoorstelling, een stad bezoeken of winkelen met de BoodschappenPlusBus. Zomaar een greep uit het ruime aanbod van Argos ErOpUit. Ook als u minder goed ter been bent of gebruik maakt van een rolstoel, zijn er diverse mogelijkheden. Het vervoer regelen we vanaf uw voordeur. Meer informatie vindt u op www.argoseropuit.nl of installeer de applicatie ‘Argos ErOpUit’ op uw iPad.

De vaartocht met raderstoomboot De Majesteit tijdens de Wereldhavendagen in Rotterdam is al jaren een groot succes bij Argos ErOpUit. Op zondag 8 september kunt u van 10.30 tot 13.00 uur genieten van een vaartocht inclusief lunch en onbeperkt drankjes voor slechts € 35,- per persoon. Leden van Argos ErOpUit kunnen voor € 5,- per persoon gebruik maken van deur-tot-deur vervoer. Wilt u meer weten of reserveren? Dan kunt u bellen naar 010 - 427 83 90.

Bij Argos ErOpUit kunt u sparen voor gratis uitstapjes! Kijk voor de actievoorwaarden op www.argoseropuit.nl of bel naar 010 - 427 83 90.

Argos ThuisZorg Altijd in de buurt! Wilt u zo lang mogelijk zelfstandig blijven wonen, ook als u begeleiding, verzorging of verpleging nodig hebt? Dan kunt u op ons rekenen. De professionele medewerkers van Argos ThuisZorg geven de benodigde zorg en begeleiding aan huis. Zo bieden we bijvoorbeeld hulp bij het wassen, aankleden en medicijnverstrekking. Weet u dat u zich beter en langer thuis kunt redden met praktische aanpassingen in huis? Onze ergotherapeut komt graag bij u langs om de mogelijkheden door te spreken.

De Oproepcentrale

Meeuwenhof op Facebook

Bel voor meer informatie naar Argos ThuisZorg op telefoonnummer 010 - 409 30 00.

Activiteiten van Wijkservicepunt de Es

Wijkservicepunt de Es, Hürthstraat 1 in Spijkenisse, organiseert op 6 augustus van 19.00 tot 21.00 uur een gezellige bingoavond in de brasserie van Geriatrisch centrum de Es. Op woensdag- en vrijdagavond kunt u hier ook genieten van een warme maaltijd vanaf € 5,-. De brasserie is geopend tot 20.00 uur en tot 19.00 uur kunt u eten bestellen. Hebt u vragen, ideeën of opmerkingen? Dan kunt u elke dinsdagmiddag van 13.00 tot 14.00 uur terecht bij het inloopspreekuur van Wijkservicepunt de Es. De Es is altijd op zoek naar vrijwilligers. Hebt u interesse? Neem dan contact op met Veronique Etienne via telefoonnummer 0181 - 47 55 70.

Kom naar de muzikale activiteiten in Breede Vliet

De komende maanden organiseert Geriatrisch centrum Breede Vliet, Schakelweg 162 in Hoogvliet, allerlei leuke activiteiten. Voor liefhebbers van klassieke muziek verzorgt de Stichting Muziek In Huis op zondag 14 juli vanaf 10.30 uur een kamermuziekconcert. Op dinsdag 23 juli vanaf 19.00 uur verzorgt Jan Terhell een zomeravondconcert met onder andere nummers van Elvis, Cliﬀ Richard en Frank Sinatra. Hij speelt ook Nederlandstalige nummers. Wie van ijs houdt en graag luistert naar muziek uit de oude doos, komt op woensdag 14 augustus vanaf 14.00 uur naar de ijsmiddag in Breede Vliet. Een week later, op donderdag 22 augustus vanaf 14.00 uur, is er een zomerfeest waarbij de voetjes van de vloer gaan met ‘Los del Sol’, een muzikaal duo dat tropische klanken binnenbrengt. Voor meer informatie kunt u bellen naar 010 - 438 33 44. Vraag naar de Activiteitenbegeleiding.

Zou u eens naar buiten willen, maar kunt u dit niet zelfstandig? Zorgt u voor uw dementerende partner, maar wilt u eens een middag voor uzelf? Een vrijwilliger van de Oproepcentrale biedt ondersteuning en brengt meer kleur in uw leven. De Oproepcentrale is een vrijwilligersorganisatie voor inwoners van Schiedam, Vlaardingen, Maassluis, Maasland, Hoogvliet en Spijkenisse. Meer informatie vindt u op www.deoproepcentrale.nl. U kunt ook bellen naar 010 - 427 81 77, ook wanneer u zelf vrijwilligerswerk wilt doen.

Argos l’Entrée Argos l’Entrée organiseert ook bij u in de buurt regelmatig gratis themabijeenkomsten op het gebied van gezondheid, welzijn en bewegen. Bijvoorbeeld over gezonde voeding of osteoporose. Meer informatie vindt u op www.argoszorggroep.nl of bel naar Argos Services op telefoonnummer 010 - 427 83 90.

Vacatures Wil je ook werken in de zorg? Argos Zorggroep zorgt ervoor dat jij plezier hebt in je werk. Kijk voor de meest actuele vacatures op onze website www.argoszorggroep.nl. Kijk ook eens op onze Facebookpagina of volg ons op Twitter.

Argos Zorggroep

Rijkswaterstaat Ministerie van Infrastructuur en Milieu

Mededeling in het kader van het project A15 Maasvlakte â&#x20AC;&#x201C; Vaanplein OP RAAMDECORATIE & VERF Krijgt u ook de voorjaarskriebels en wordt het tijd voor een nieuwe look voor uw interieur? Wij helpen u graag om uw plannen te vertalen naar de juiste producten. Wacht niet te lang, want tot en met 27 juli 2013 profiteert u van een hoge korting op raamdecoratie van MultisolÂŽ en verf.

Actie geldt van 15 t/m 27 juli 2013.

Op grond van artikel 20 van de TracĂŠwet bevordert de Minister van Infrastructuur en Milieu een gecoĂśrdineerde voorbereiding van de besluiten op de aanvragen om vergunningen en van de overige ambtshalve te nemen besluiten met het oog op de uitvoering van een TracĂŠbesluit. In het kader van deze coĂśrdinatie geeft de Minister van Infrastructuur en Milieu kennis van het feit dat het volgende besluit is genomen. Welk besluit is genomen en ligt ter inzage? Voor de uitvoering van het TracĂŠbesluit A15 Maasvlakte â&#x20AC;&#x201C; Vaanplein is onderstaand besluit genomen, overeenkomstig de procedure van artikel 20, lid 4, van de TracĂŠwet in samenhang met afdeling 3.4 van de Algemene wet bestuursrecht. Bij besluit van 27 juni 2013, kenmerk 676053/ OMV.12.12.00248, is door het dagelijks bestuur van de deelgemeente Hoogvliet, het dagelijks bestuur van de deelgemeente Charlois en burgemeester en wethouders van de gemeente Rotterdam aan A-Lanes A15 Mobility v.o.f. een omgevingsvergunning voor de activiteit bouwen verleend. Het betreft het realiseren van lucht- en geluidsschermen op diverse locaties tussen km 36,20 en km 61,60 ten behoeve van de herstructerering van rijksweg A15 Maasvlakte â&#x20AC;&#x201C; Vaanplein te Rotterdam.

Vraag naar de voorwaarden.

Dorpsstraat 4-6 | 3171 EG Poortugaal | Telefoon (010) 501 72 27 E-mail walgaard@colorsathome.nl | www.walgaardschilders.nl

Hellevoetsluis

Â Â?

GEVRAAGD: serieuze 30-plussers die extra geld willen verdienen. Bel 06-51393280.

TE KOOP GEVRAAGD:

langspeelplaten, singles, tevens gehele verzamelingen 06-54218314 | 06-21391217 Na 19.00 uur: 0181-310690

FIRMA PAK-AN voor schilderwerk.

Witten â&#x201A;Ź 6,- per m2, muren sausen â&#x201A;Ź 7,- per m2, inclusief materiaal.

Boek tijdig! Deze prijzen gelden tot december 2013! Wij werken door het hele Rijnmondgebied. HEENVLIET tel.nr. 0181-611995 na 18.00 uur.

autoairco.nl

Autoairco defect

Wij zijn u graag van dienst Afspraak? 0181-472256 Seggelant west 9b 3237 MJ Vierpolders www.autoairco.nl

Het besluit is op 3 juli 2013 bekendgemaakt en is niet gewijzigd ten opzichte van het ontwerpbesluit. Waar en wanneer kunt u de stukken inzien? Het besluit en de bijbehorende stukken liggen tot en met 14 augustus 2013 ter inzage bij: - de Stadswinkel-Centrum, stadhuis Coolsingel 40 (zijde Doelwater, tegenover het hoofdbureau van politie) te Rotterdam. De Stadswinkel is geopend van maandag t/m vrijdag van 9.00 uur tot 16.00 uur, behalve op donderdag (van 9.00 uur tot 13.30 uur); - ROTTERDAM.INFO, Binnenwegplein, Coolsingel 195-197 te Rotterdam, telefoon 010 - 271 01 20; - de Servicebalie van de deelgemeente Hoogvliet, Middenbaan-Noord 47 te Hoogvliet, telefoon 010 - 472 66 66 (e-mailadres: info@hoogvliet.rotterdam.nl); - de Stadswinkel van de deelgemeente Charlois, Boerhaavestraat 11, 3083 DA Rotterdam, telefoon 010 - 410 74 20. Hoe kunnen belanghebbenden beroep indienen? Tot en met 14 augustus 2013 staat voor belang-

hebbenden beroep open bij de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State. Het instellen van beroep tegen het besluit geschiedt door indiening van een ondertekend beroepschrift dat ten minste de naam en het adres van de indiener, de dagtekening, een omschrijving van het besluit waartegen het is gericht, evenals de gronden van het beroep bevat. Het beroepschrift moet worden gericht aan de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA Den Haag. Het instellen van beroep schorst de werking van het besluit niet. Indien beroep is ingesteld, kan een verzoek worden gedaan tot het treffen van een voorlopige voorziening, bijvoorbeeld inhoudende een schorsing van het besluit. Het verzoek om een voorlopige voorziening moet worden ingediend bij de Voorzitter van de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA Den Haag. Bij het verzoek moet een afschrift van het beroepschrift worden overgelegd. Voor het indienen van een beroepschrift en/of een verzoekschrift om een voorlopige voorziening is griffierecht verschuldigd. Meer informatie? Voor nadere informatie met betrekking tot het besluit kunt u zich wenden tot: - Juridische Diensten Rotterdam, telefoon 010 - 267 62 00 (e-mailadres: VergunningenSO@Rotterdam.nl); - de Servicebalie van de deelgemeente Hoogvliet, telefoon 010 - 472 66 66 (e-mailadres: info@hoogvliet.rotterdam.nl); - de Stadswinkel van de deelgemeente Charlois, telefoon 010 - 410 74 10 (e-mailadres: info@charlois.rotterdam.nl). De Minister van Infrastructuur en Milieu, namens deze, het afdelingshoofd BJV-Projectadvisering Rijkswaterstaat Corporate Dienst, mevrouw mr. A.K. van de Ven

Het beste adres voor al uw zonwering en rolluiken:

Otra Vez

al 30 jaar een begrip

25% korting!

www.otravez.nl 0181-622011

* NU 6% BTW

Kunststof kozijnen: 125 kleuren leverbaar Ga voor een persoonlijk advies naar onze showroom Hoefsmidstraat 46 B | 3194 AA HOOGVLIET | 010 438 28 05

* vraag naar de voorwaarden.

VO O R B E T E R WO N E N

KOZIJNENZO.NL

NIEUWS

Donderdag 11 juli 2013

Armen Sarkissian Europees kampioen Shooto

Eythora Thorsdottir Nederlands Kampioen Junioren HOOGVLIET - Een zeldzame natuurlijke gratie is de uit IJsland afkomstige en in Poortugaal woonachtige Eythora Thorsdottir gegeven. Ze startte bij GV Animo in Hoogvliet als klein meisje en al snel was er topsport bij ProPatria in Zoetermeer en nu turnt ze bij Bato-Pax in Haarlem. Op het NK turnen in de Ahoy, vorige maand stal de Albrandswaardse de show

op meerdere toestellen, met als belangrijkste ‘de allround titel bij de dames junioren in de eredivisie’. Het was zeer spannend en van hoog niveau wat de turners en turnsters van de Nederlandse top lieten zien. Epke Zonderland was uitgebreid in het nieuws, maar onze Eythora was ook op televisie, onder meer bij Zappsport dat is terug te zien via: www.uitzendinggemist.

Eythora Thorsdottir in actie Fotografie: Channah Rombouts/Fantastic Gymnastic 2013

nl/afleveringen/1352291. Tijdens het NK behaalde Eythora Thorsdottir niet alleen de prachtige eerste plaats bij de allround wedstrijd op zaterdag, maar op zondag werd haar verzameling uitgebreid met maarliefst drie gouden medailles voor de winst op het onderdeel sprong, brug met ongelijke liggers en de evenwichtsbalk. Slecht één gouden medaille voor de vrije oefening gunde ze een ander meisje. In de voorafgaande periode heeft Eythora Thorsdottir zowel in binnen als buitenland wedstrijden geturnd om zich te kunnen kwalificeren voor het EYOF (European Youth Olympic Festival). Dit is een voorbereiding voor de echte grote Olympische Spelen en alle grote talenten van vele sporten mogen aan dit Festival deelnemen. Namens Nederland zijn er drie junioren turnsters geselecteerd na een kwalificatiereeks van wedstrijden in onder meer Mölmo. Met de winst in Ahoy is de jeugdige inwoner van Poortugaal nu zeker van deelname aan dit bijzondere evenement en maakt officieel deel uit van het EYOF team Nederland. Het EYOF evenement wordt gehouden op 14 tot en met 19 juli 2013 te Utrecht en betreft alle sporten die ook op de Olympische spelen zijn. https://utrecht2013.com/. Volgend jaar gaat Thorsdottir de stap maken naar de senioren en zullen Celine van Gerner en andere grote namen haar concurrenten worden.

YUM gaat bij jachthaven Hoogvliet zomerlang beachvolleyballen Volleybalvereniging YUM gaat deze zomer bij de Hoogvlietse jachthaven, op het terrein van de voormalige manage, beach- of buitenvolleyballen. Het betreft een eigen initiatief van de volleybalvereniging die zelf het volleybalveld en alles wat hier voor nodig is heeft aangelegd. Met deze locatie voor de zomer hoopt YUM, naast het belang voor de eigen leden, ook nieuwe leden aan te

trekken die met name kiezen voor het buitenseizoen. YUM wil daarbij ook inspelen op het komende WK Beachvolleybal. Volleybalvereniging YUM zal zich ook inzetten om andere Beachsporten te betrekken bij het gebruik van het veld, zoals Beachkorfbal en Beachvoetbal. De deelgemeente Hoogvliet juicht dit soort initiatieven toe en heeft het terrein bij de jachthaven tijdelijk beschik-

baar gesteld aan de volleybalvereniging. De deelgemeente zal het terrein over twee maanden weer opruimen. De deelgemeente en de volleybalvereniging zijn met elkaar in gesprek over een mogelijke permanente locatie in de toekomst voor Beachvolleybal en eventuele andere Beachsporten op de Heerlijkheid. Voor meer informatie zie www.vv-yum.nl. (foto: Omroep West)

RHOON - Afgelopen zaterdag deed Armen Sarkissian van Sportcentrum ABBW mee met de Europese kampioenschappen Shooto voor amateurs. Hij kwam uit in de klasse -83 kilo. Elke partij was een uitdaging voor hem. Coaches Arshak Dabaghian en Michael Kucharek hebben elke tegenstander bestudeerd en gevolgd om te kijken wat zijn sterke en zwakke punten waren. Dit om verrassingen te voorkomen tijdens de partij. In de kwartfinale was hij geen partij voor Jesse Frempong van team Lemmer. De halve finale won hij met gemak van Lasha Khundadze van Tatsujin Dojo in Deventer, waarna hij in de finale Robin de Vries van All-in Sports/ Tatsujin Dojo uit Deventer versloeg. Daardoor werd hij Europees kampioen Shooto in de klasse -83 kilo. Door het winnen van dit Europees kampioenschap heeft hij een licentie gekregen om mee te doen aan de professionele wedstrijden van de C-klasse.

TV Zalmplaat houdt RTV Rijnmond Tennisdag HOOGVLIET - RTV Rijnmond en TV Zalmplaat gaan samen op vrijdag 30 augustus 2013 op het complex aan de Dobber 20 de eerste editie van de RTV Tennisdag houden. De contacten hiervoor zijn gelegd tijdens de besprekingen en opname van het programma Clubhuis 93.4 wat RTV Rijnmond op 1 mei 2013 heeft uitgezonden en waaraan wij ook hebben deelgenomen.

‘Komende weken zullen we samen met RTV Rijnmond nog de juiste invulling van de dag bespreken, maar in het kort zal het betekenen dat wij een 1 daags tennistoernooi organiseren voor onze belangstellenden uit het uitzendgebied van RTV Rijnmond. Het spreekt voor zich, dat onze leden natuurlijk ook meedoen’, meent voorzitter David de Wit.

Daarnaast zal er een tennisclinic worden gehouden waar kinderen en volwassenen op een ontspannen wijze kunnen kennismaken met de tennissport in het algemeen en natuurlijk ook met onze vereniging in het bijzonder. Voor TV Zalmplaat een unieke gelegenheid om naamsbekendheid te krijgen en op deze wijze trachten om nieuwe leden aan te trekken.

Geslaagd voor de zomer

Wielrenner Jeff Vermeulen neemt revanche in Lichtenvoorde HOOGVLIET - Het podium van de GP Lichtenvoorde voor elite/beloften kende vorig jaar dezelfde spelers als afgelopen zondag. Maar waar Wim Stroetinga in 2012 in het sprintersgilde werd gelauwerd, Jeff Vermeulen (foto) op plaats twee beteuterd stond toe te kijken en Geert van der Weijst ook niet echt tevreden was over zijn derde plaats, daar kleurde de volgorde nu toch heel anders. De in Borger woonachtige Hoogvlieter Jeff Vermeulen (Metec) zegevierde in de klassieker over ruim 160 kilometer door uit een groep van achttien man in de sprint

af te rekenen met achtereenvolgens Geert van der Weijst (Jo Piels) uit Reusel en Kogarenner Wim Stroetinga uit

Jeff Vermeulen in actie.

Nijkerk. Vermeulen behaalde in de Achterhoek zijn zesde seizoenzege. Dan Rolandus

Foto: PR

HOOGVLIET - Een flink aantal leszwemmertjes hebben bij SCOM afgelopen vrijdag hun basis voor de zwemkunsten weer mogen verbreden. Zij kunnen de aankomende zomervakantie met een gerust hart een duik in het zwemwater nemen. Ruim vijftig kinderen bekroonden hun zwemjaar met een basis ABC-diploma. Daarbij mocht nog eens twaalf keer een zwemvaardigheidsdiploma

worden uitgereikt en nog eens zeven kinderen gingen op en slaagden voor een snorkeldiploma. Voor wie alle diploma’s al heeft, is SCOM recentelijk begonnen met de nieuwe diplomareeks zwaardviszwemmen. Iedereen die in het bezit is van zwemvaardigheid 2 of snorkelen 3 kan aan het zwaardviszwemmen beginnen. Het is een alternatieve vorm van zwemvaardigheid

en iets moeilijker. Kinderen leren onder water zwemmen op de rug en ontwikkelen uithoudingsvermogen. Bij zwaarvdis goud komt het reddingszwemmen aan bod. Wie meer informatie wil over leszwemmen bij SCOM in Zwembad Hoogvliet kan terecht op de website www. scom-hoogvliet.nl of kan een e-mail sturen naar scom.leszwemmen@gmail.com.

TERRASSCHERM CASABOX GESCHIKT VOOR BALKON & TERRAS

SPECIALE ZOMERSE PRIJS

PRIJSVOORBEELD

400 cm breed x 250 cm uitval

€ 1.490,GRATIS AUTOMATISERING bij aankoop van een STOBAG zonwering!

T.W.V.

€ 239,-

.000,€ 699Vraagprijs: € 599.000,v.o.n.

Breitnerlaan 33 Rhoon • Vrijstaande villa van 207 m² • Inpandige garage • Zeer luxe ingerichte keuken

BUIT  Zwitserse topkwaliteit  Lage prijs

ENK

ANS

 Compact en slank design  Keuze uit meer dan 100 doeken  Keuze uit 16 proﬁel kleuren  Draadloze bediening Somfy RTS  Hoge windklasse

OPEN HUIS DONDERDAG 18 JULI

19.00 TOT 20.00 UUR

Bestuur je zonwering met je smartphone! Controle over uw huis, ook vanuit uw vakantieadres!

De complete HomeWizard starterkit bestaat uit:  HomeWizard station  2 stekkerschakelaars (voor bijv. verlichting)  1 thermometer (activeert scherm bij bep. temp) Kijk op www.HomeWizard.nl voor méér automatisering! Een Smartphone maakt geen deel uit van de starterkit.

(015) 276 04 00

www.nieuwbouwdirect.nl

DIENSTEN

Donderdag 11 juli 2013

ZONDAG 14 JULI 2013 RHOON PROTESTANTSE KERK IN NEDERLAND Geref. Kerk, Maranathakerk, Kleidijk 2 09.30 uur Ds. J.A. van Rootselaar, Poortugaal, Heilig Avondmaal Herv. Gemeente, Dorpskerk 09.30 uur ds. J.P. Bijl, Rhoon 17.00 uur ds. C. Wesdorp, Zoetermeer ROOMS KATH. KERK H. Willibrordus, Dorpsdijk 11.00 uur Viering Vrijdag 10.00 uur Eucharistieviering POORTUGAAL PROTESTANTSE GEMEENTE TE POORTUGAAL Kerkgebouw de Haven, Emmastraat 9 09.30 uur Ds. L.J. Scholten GEREF. GEMEENTE Achterweg 11 09.30 uur Ds. C. Neele 16.00 uur leesdienst PERNIS/ ALBRANDSWAARD GEREF. KERK (Vrijgemaakt) Triomfatorkerk, Gebroken Meeldijk 150, Barendrecht 11.30 uur Ds. G. Zomer Jzn. te Waardhuizen c.a. 16:30 uur Ds. H. Veldman, Emeritus predikant te RotterdamHillegersberg-Schiebroek BARENDRECHT Prot. Wijkgem. Carnisse Haven Noordersingel 30 09.30 uur Ds. W.G. de Wit VERPLEEGTEHUIS DE ELF RANKEN Middeldijkerplein 28 10.30 uur Ds. G. Nagel, Delft EVANG. GEMEENTE Rafaël Gemeenschap Waterport W4C. Iedere zo. 10.00 uur koffie en 10.30 uur dienst incl. kinderen jeugdprogramma, Sporthal Waterpoort (ingang Haringwater), Middeldijkerplein 9, Barendrecht. Info: P. ’t Hart, 0180-624429, www.waterport.nl ROTTERDAM ZUID ZUIDERKAPEL GEMEENSCHAP Charloisse Lagedijk 10.00 uur ds. W.A. Boer 15.00 uur ds. J. Smink

VRIJE EVANGELISCHE GEM. en PETRAKERK PKN Pliniusstraat, Rotterdam-Lomb. 09.30 uur ds. J. Brederveld REMONSTR. GEMEENTE Museumpark 3, Rotterdam 10.30 uur mw. ds. A.G. Ochtman-de Boer HERVORMDE WIJKGEM. LOMBARDIJEN Johanneskerk, G. Gezelleweg 1 10.00 uur dhr. R.L. Antes, Ridderkerk ZEVENDEDAGADVENT. Amelandseplein 68, Rotterdam Samenkomst iedere zaterdag. 09.45 uur Bijbelstudie 11.00 uur Eredienst VRIJZ. GELOOFSGEM. N.P.B. Kerkdiensten: Wijkgebouw Vredeskerk, Lede 121, RotterdamZuid. Elke vierde zondag v.d. maand om 10.00 uur. PINKSTERGEMEENTE KOM EN ZIE Boezemweg 170, Rotterdam Iedere zon. om 10.30 uur dienst. DE KERK VAN JEZUS CHRISTUS V. D. HEILIGEN DER LAATSTE DAGEN Schoonveld 60, Rotterdam-Zuid. Avondmaalsvergadering zondags van 11.20 tot 12.30 uur HET APOSTOLISCH GENOOTSCHAP Dorpsweg 205, Rotterdam Eredienst zondag om 09.30 uur KERK V.D. NAZARENER Carnissesingel 240, R’dam-Zuid 10.00 uur - Eredienst (Nederlandstalig) 15.00 uur - Eredienst (KaapVerdisch) Elke eerste maandagavond van de maand in Barendrecht gemeentekring. www.nazarener.nl HOOGVLIET PROTESTANTSE GEMEENTE Antwoordkerk, Kruisnetlaan 200 10.00 uur (P) Dhr. R. ten Hoopen, Utrecht Dorpskerk, Achterweg 10 10.00 uur (P) Ds. R.J. Wilschut GEMEENSCHAP VAN KERKEN Samenwerking van de Protestantse Gemeente, de Pinkstergemeente en de roomskatholieke parochie ‘Maria en Johannes onder het kruis’ te Hoogvliet.

Gereformeerde Gemeente Diensten: 10.00 en 16.00 uur. Gereformeerde Kerk (vrijgemaakt) De Hoeksteen, Middenbaan-Zuid 75, diensten: 9.30 en 16.30 uur. Hervormde Gemeente Pernis Ring 1 Gecombineerde dienst Hervormde kerk 09.30 uur Dr. F.L.B. Meijboom, Ede Gereformeerde Kerk Pernis, Eben Haëzerkerk Pastoriedijk 340 09.30 uur ds. A Pilkes-van Delft, Rhenen, Viering Heilig Avondmaal Pinkstergemeente Hoogvliet Haifaweg 7 Elke zondag om 10.00 uur. Woensdagavond in de even weken Gebedsbijeenkomst, in de oneven weken Bijbelstudie om 19.30 uur. Vrijdagavond Gebedsbijeenkomst om 19.00 uur. Evangelische Gemeente Hoogvliet Scholengemeenschap De Westpunt, Foeliestraat 16 in Hoogvliet. 10.30 uur Baptistengemeente Pernis Ring 322 10.00 uur dienst Rooms-katholieke kerk Parochie ‘Maria en Johannes onder het kruis’ Mariakerk, Parelvissersstraat 131 Zondag 9.30 uur, maandag en donderdag 10.00 uur. Jehovah’s Getuigen Koninkrijkszaal: Venkelweg 40 Vergaderingen: di. en do. 19.30 uur, zo. 10.00 en 16.30 uur. Woonzorgcentrum en verpleeghuis Siloam, Kruisnetlaan 410 10.30 uur Kerkdienst voor ouderen. Kerkblad Voor Hoogvliet Voor de Protestantse Gemeente en de rooms-katholieke parochie ‘Maria en Johannes onder het kruis’ te Hoogvliet. Verschijnt eenmaal per twee weken. Administratie: Kruisnetlaan 200a, 3192 KD, tel. 4168663, e-mail: kerkblad@kerkhoogvliet. nl. Abonnementen: 22,00 euro per jaar. Redactie: Kruisnetlaan 200a (Antwoordkerk), 3192 KD, tel. (alleen op de redactie-vrijdag 19.30-20.30 uur) tel. 4168068. Inleveren kopij bij voorkeur per e-mail op het adres kerkblad@ kerkhoogvliet.nl of vóór vrijdagavond 20.00 uur op het redactieadres.

Aan de slag als vrijwilliger De Vrijwilligersvacaturebank zet zich in voor vrijwilligers, vrijwilligersorganisaties en ondernemers die maatschappelijk betrokken willen ondernemen. Het is dé plek in Albrandswaard waar men terecht kan voor alles op het gebeid van vrijwillige inzet. Yolanda Hekkert van de Vrijwilligersvacaturebank: ,,Er zijn genoeg redenen om je als vrijwilliger in te zetten. Talenten ontplooien, opdoen van inspirerende ervaringen, nieuwe mensen leren kennen, werkervaring opdoen of je tijd

zinvol besteden. Er zijn zeer veel soorten vrijwilligerswerk en daarom is er voor bijna iedereen wel iets passends te vinden als u gemotiveerd bent. Gaat u het liefst projectmatig aan de slag of wilt u liever langdurig aan een organisatie verbonden zijn? Wij helpen mee vrijwilligerswerk te vinden dat bij u past. Voorbeelden van actuele vacatures: Diverse maatjesprojecten onder meer voor cliënten met psychiatrische achtergrond, Tuinvrijwilliger, Taalcoach voor vluchtelingen, Redac-

tiemedewerker voor de lokale radio, Ondersteunen van gezinnen met kinderen, Diverse vacatures bij sportverenigingen, Chauffeurs, Vrijwilliger voor telefooncirkel en dergelijke.’’ De vrijwilligersvacatures zijn te vinden op de website www.welzijnalbrandswaard. nl onder het kopje ondersteuners. Ook kan een afsraak worden gemaakt met Yolanda Hekkert, e-mail: vrijwilligersvacaturebank@welzijn albrandswaard.nl of telefoon 010-5011222.

Medische Diensten Hoogvliet Artsenhulp Huisartsenpost Ruwaard, tel. 0181-627055 (avonden weekenddienst), buiten het spreekuur om. De diensten bij de huisartsenpost Ruwaard voor Hoogvliet en Pernis (behalve dr. Kroes en dr. Staay): iedere werkdag van 17.00 tot de volgende werkdag 08.00 uur en elk weekend en feestdagen. Bereikbaar op het terrein van het Ruwaard van Puttenziekenhuis in Spijkenisse. Let op! Niet alle huisartsen vallen onder deze regeling. Medisch Centrum Stelle Ruwaard van Putten Ziekenhuis/Stelle, Stelle 2, 3191 KE Hoogvliet, tel. 0181-658257, info@rpz.nl, fax: 0181-659280, www.rpz.nl. Verloskundigenpraktijk Jy en ik Achterweg 2f, 3191 VA Hoogvliet. Verloskundige van het jaar

2008! Echo’s maken is mogelijk op de praktijk. Voor meer info: bel 06-14339494 of mail naar info@jyenik.nl. Apotheken Regeling avond-, nacht- en weekenddienst gezamenlijke Apothekers Hoogvliet Pernis Rhoon. CVD Hoogvliet, afdeling maatschappelijk werk, Klaasje Zevensterstraat 8, 3193 TW Hoogvliet, tel. 4168128. Spreekuur op afspraak: maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag 9.30-11.30 uur. Afspraken kunnen dagelijks gemaakt worden via de balie of tel. 0104168128 van 9.00 tot 17.00 uur. Wijkservicepunt Pernis G. A. Soetemanweg 25. Inloopspreekuur: woensdag 9.3010.30 uur. Sociaal Raadslieden Rotterdam, bureau Hoogvliet/Pernis, Stadswinkel Hoogvliet deelge-

meentekantoor, MiddenbaanNoord 37, 3191 EM Hoogvliet. Openingstijden van de Stadswinkel: maandag, woensdag, donderdag en vrijdag van 8.3015.00 uur; dinsdag van 12.3015.00 uur en 18.00-20.00 uur. Spreekuren op afspraak via de balie of tel. 010-4726666. Informatie Loket Hoogvliet, voor ouderen en gehandicapten. Stadswinkel Hoogvliet, Middenbaan-Noord 37, 3191 EM Hoogvliet, tel. 010-4726666. Thuiszorgcentrum Rotterdam, telefoonnummer 0102826000, klantencervice@tzr. nl Verloskundigenpraktijk Lize Verbaas, p/a Beugstraat 83, 3192 GA Hoogvliet. Telefonisch spreekuur 08.30-09.30 uur: 06-12412271, voor bevallingen en dringende zaken: 0612444535, l.verbaas@planet. nl.

Medische Diensten en Maatschappelijke Organisaties Huisartsen. Uitsluitend voor spoedgevallen. Carnisselande, Portland, Rhoon, Poortugaal en Boomgaardshoek Voor spoedgevallen doordeweeks van 17.00 tot 8.00 uur. In de weekenden van vrijdag 17.00 uur tot maandag 8.00 uur. Huisartsenpost Rotterdam-Zuid: 010-2909888, Maasstadweg 59, 3079 DZ Rotterdam. Weekenddienst apotheken Albrandswaard De Dienstapotheek Rotterdam Zuid is de apotheek voor de zuidkant van Rotterdam en Albrandswaard en Barendrecht. Patiënten kunnen er terecht met hun recept tijdens de avond, de nacht, in het weekend en tijdens de feestdagen, wanneer de reguliere apotheken gesloten zijn. De apotheek is alle dagen geopend van 17.00 uur ‘s avonds tot 08.30 ‘s ochtends. En in het weekend de gehele dag. De dienstapotheek bevindt zich bij het Maasstad Ziekenhuis (vlakbij station Lombardijen). Het adres is Dienstapotheek Rotterdam Zuid, Maasstadweg 59B, 3079 DZ Rotterdam, telefoon: 010-486 6328. Neem altijd een geldig verzekeringsbewijs/ pasje mee. Houd er rekening mee dat sommige producten betaald moeten worden. Tandartsen Voor informatie betreffende het verkrijgen van spoedhulp gedurende het weekeinde en feestdagen dient u contact op te nemen met uw eigen tandarts. Via het antwoordapparaat wordt u ingelicht op welke manier u de dienstdoende tandarts kunt bereiken. De dienstdoende tandarts is uitsluitend bereikbaar voor spoedeisende klachten en ongevallen. De spoedhulp wordt uitsluitend verleend tegen contante betaling. Verloskundige I. Gerritsen, Doen Beijenslaan 20, Poortugaal; praktijk Ridderspoor 30, 3191 PD Hoogvliet. Verloskundigenpraktijk Carnisselande Dagelijks spreekuur volgens afspraak. Spreekuurlocaties: Gezondheidscentrum Carnisselande (hoofdlocatie), Middeldijkerplein 26, 2993 DL Barendrecht Care&Wellness Portland (tevens echolocatie), Langstraat 11-12, 3162 WC Portland Telefonisch spreekuur ma, di en do 9-12 uur, tel. 0180-627459. Inloopspreekuur wo. 8.30-11 uur (m.u.v. schoolvak.). Inloopspreekuur lactatiekundige; ma. 10-11 uur (m.u.v. schoolvak.) (beide inloopspreekuren vanaf hoofdlocatie). info@verloskundigencarnisselande.nl. www.verloskundigencarnisselande.nl Verloskundigenpraktijk Portland Yolande van den Berg en Gardy Laurijssen, 24 uur per dag bereikbaar via 06-46464942, ook buiten spreekuren overdag voor vragen of afspraak maken. Bij spoed en geen gehoor via de artsentelefoon: 010-2866977. Postadres: Postbus 53019, 3008 AH Rotterdam. www.verloskundigenpraktijkportland.nl, info@ verloskundigenpraktijkportland. nl. Spreekuur op woensdag vanaf 18 uur aan Hendrikse-akker 11, Barendrecht (kinderdagverblijf Panda). Zaterdag spreekuur vanaf 9 uur aan De Beurs 39, Rhoon/ Portland (kinderdagverblijf Jip en Janneke). Verloskundigenpraktijk Albrandswaard / Pendrecht Jacqueline Broersma, Jeannette Hammer, Annemieke Kip en waarneemsters Marloes Lagendijk, Lilian Wong-Si-Kwie. 06-27850059 b.g.g. 010-4206611 Spreekuur op afspraak: Rijsdijk 15b (Koetshuys) Rhoon en Slinge 773c Rotterdam (tevens echolocatie). Voor meer informatie zie onze website: www.verloskundigenpraktijkpendrecht.nl Trombosedienst en artsenlaboratorium Wijkcentrum Hof van Portland, Hof van Portland 41, Rhoon. Di. en do. 8.15-9.15 uur. Kruithof Fysiotherapie en Manuele therapie Avenue Carnisse 317, 2993 ME Barendrecht. Contact: 0180628741 en info@kruithoffysiotherapie.nl. Zie ook www.

kruithoffysiotherapie.nl. Ook ‘s avonds geopend FysiotherapieRotterdam Bijdorp-Zuid 1, Barendrecht gebouw Wellnesselande, tel. 0180-646418 Rosestraat 123, Rotterdam tel. 010-4860978 www.fysiotherapierotterdam.nl info@fysiotherapierotterdam.nl Dierenartsen Dierenkliniek Carnisselande Avenue Carnisse 184, B’drecht tel. 0180-556062. Dierenkliniek Den Otter Dorpsdijk 16, Rhoon tel. 010-5067150. Aafje, thuiszorg huizen zorghotels Aafje klantenservice 088-8233233 Op werkdagen bereikbaar van 08.00 – 17.00 uur voor informatie en advies. Voor dringende (zorg)vragen is de klantenservice 24 uur per dag bereikbaar. Thuiszorgwinkel Zwijndrecht (Vegro) Verpleeg- en hulpmiddelen: 0800 – 2887766: voor uitleen en verkoop. Passage 4-6, Zwijndrecht, maandag t/m vrijdag 9-17.30 uur, zaterdag van 10-16 uur. Artikelen kunnen thuisbezorgd of opgehaald worden. info@aafje.nl, www.aafje.nl Aafje, Postbus 8604, 3009 AP Rotterdam. Sanare Thuiszorg Altijd bij u in de buurt! Wij bieden zorg in elke thuissituatie en nemen uw wensen en behoeften als uitgangspunt! Bel 0180-310180 voor verpleging, verzorging, begeleiding en huishoudelijke ondersteuning op afspraak en door een klein team vaste medewerkers. Gratis spreekuur op dinsdag- en donderdagmiddag van 13-17 uur in Paramedisch Centrum ‘Oranjewijk’ aan de Gebroken Meeldijk 123a te Barendrecht. Meer informatie: www.zorgiseenkeuze.nl Alarmnummer. Brandweer, Politie, Ambulance: 112. Politiebureau Poortugaal, Hofhoek, Poortugaal, tel. 0900-8844. Platform Gehandicaptenbeleid Albrandswaard. Inl. tel. 010-5013283. Slachtofferhulp Nederland Regio Zuidwest Tel. 0900-0101; Slachtofferhulp biedt praktische, juridische en emotionele ondersteuning aan slachtoffers van misdrijven en verkeersongelukken. Kraamzorg De Eilanden Vliet 8, Postbus 1185, 3220 BD Hellevoetsluis. Gratis informatienummer: 0800-0225323; Bevallingslijn: 0181-310000 (altijd bereikbaar). Kraamcentrum Dat 24 uur p.d, 7 d.p.w. bereikbaar voor zorg. Bezoekadres: Kerkstraat 18, 3211 AS Geervliet. Tel. 0181-645100. Email: info@KraamcentrumDAT.nl. Website: www.KraamcentrumDAT.nl. Moeders voor Moeders. Ben je net in verwachting? Moeders voor Moeders verzamelt de urine van pril-zwangeren, en helpt zo vrouwen met vruchtbaarheidsproblemen ook zwanger te worden. Als je nog geen 12 weken zwanger bent, en je wilt meedoen, neem dan contact op met Odette Boekenstijn 06-39442044 of bel gratis 0800-0228070. Inschrijven kan ook via de website www. moedersvoormoeders.nl. CIZ (Centrum Indicatiestelling Zorg) voor Barendrecht, Albrandswaard en Ridderkerk. Telefonisch aanmelden voor aanvraag verzorgings-, verpleeghuis en thuiszorg. Op werkdagen van 8.30-17 uur. Tel. 010-2068650. Het Boerderijtje. Inloop elke ochtend. Gastvrije ontvangst door vrijwilligers voor een praatje en een kop koffie. Iedereen is welkom op ma. t/m vr. van 10 tot 12.30 uur. Op di. en do. middag tevens open voor activiteiten. Verkoop Wereldwinkel, vr. 10 tot 17 uur en za. 10 tot 16 uur. Do.mo koffie drinken in De Brinkhoeve. Tel. 010-5011973 Stichting Welzijn Albrandswaard (SWA) SWA/Vraagwijzer, Rijsdijk 17a, 3161 HK Rhoon, Tel.: 010-5011222. Website: www.welzijnalbrandswaard.nl E-mail: vraagwijzer@welzijnalbrandswaard.nl Het Loket voor onafhankelijke en gratis informatie en advies in Albrandswaard voor vragen op het gebied van wonen welzijn, zorg en inkomen. Ook voor informatie over individuele voorzieningen, persoonsgebonden budget (PGB),

huishoudelijke verzorging, mantelzorg en voor het aanmelden van vrijwilligers. Inloopspreekuur van Vraagwijzer van 9-13 uur. Telefonische bereikbaarheid van Stichting Welzijn Albrandswaard maandag t/m donderdag van 9-16 uur, vrijdag van 9-13 uur. SWA/Clientadvisering Rijsdijk 17a, 3161 HK Rhoon Tel: 010-5011222. Website: www. welzijnalbrandswaard.nl E-mail: clientadviseur@welzijn albrandswaard.nl Ondersteuning bij complexe hulpvragen, Hulp bij thuisadministratie, PlusKlusAdvies (advies en ondersteuning bij klussen in en om het huis), informatie over o.a. valpreventie en eenzaamheidsbestrijding. SWA/Vrijwilligers Vacaturebank Albrandswaard, Rijsdijk 17a, 3161 HK Rhoon Tel: 010-5011222. Website: www. welzijnalbrandswaard.nl. E-mail: vrijwilligersvacaturebank@welzijnalbrandswaard.nl Voor iedereen die interesse heeft in vrijwilligerswerk. Bemiddeling tussen vraag en aanbod van vrijwilligerswerk. Informatie over contracten en regelgeving. Voor informatie en aanmelding kan men terecht tijdens het telefonisch spreekuur van Vraagwijzer, t.w. maandag t/m donderdag van 9-16 uur, vrijdag van 9-13 uur, telefoonnummer 010-5011222. Uiteraard worden vragen gesteld per e-mail ook zo spoedig mogelijk beantwoord. SWA/Mantelzorgondersteuning Rijsdijk 17a, 3161 HK Rhoon Telefoonnummer: 010-5011222 Website: www.alsjevooreenanderzorgt.nl en www.welzijnalbrandswaard.nl E-mail: mantelzorg@welzijnalbrandswaard.nl Voor informatie kan men terecht tijdens het telefonisch spreekuur van Vraagwijzer, t.w. maandag t/m donderdag van 9-16 uur, vrijdag van 9-13 uur, telefoonnummer 010-5011222. Uiteraard worden vragen gesteld per e-mail ook zo spoedig mogelijk beantwoord. Ouders voor ouders is er voor een luisterend oor voor alle Albrandswaardse ouders. Voor meer informatie en agenda van activiteiten kunt u contact opnemen met Annemarie Calon, tel. 06-41840207. SWA/Jongerenwerk Rijsdijk 17a, 3161 HK Rhoon Tel: 010-5011222. Webiste: www. enterall.nl E-mail: info@welzijnalbrandswaard.nl SWA help jongeren van 12 tot 23 jaar bij hun ontwikkeling en bij het meedoen aan de maatschappij. De jongerenwerkers van SWA beantwoorden vragen, bieden hulp aan of verwijzen door. Het Jongeren Centrum Albrandswaard is gevestigd aan de Albrandswaardsedijk 180 in Poortugaal. Het JCA is voor alle kinderen/jongeren in Albrandswaard. Er zijn verschillende activiteiten zoals spelletjes, bioscoopavond, disco’s etc. Heb je leuke ideeën, kom dan eens langs! In Albrandswaard is het jongerenwerk beschikbaar van dinsdag t/m vrijdag. Laurens Zorg aan Huis Laurens biedt veel vormen van diensten en zorg voor ouderen. In Rhoon biedt Laurens Zorg aan Huis, ook voor mensen met dementie. Meer informatie: 08005886678 (gratis) of www.laurens.nl. Activiteiten voor ouderen Laurens organiseert voor actieve ouderen activiteiten die het leven leuker maken. Het Laurens UITbureau voor Ouderen neemt u graag mee naar het theater of op vakantie. Meer informatie: 08005886678 (gratis) of www.laurens. nl. Stichting Korrelatie Voor (anonieme) hulp, informatie en advies bij psychische en psychosociale problemen. Telefonisch bereikbaar op werkdagen van 9.00-18.00 uur. 0900 - 1450 (15 ct/pm). Mailen kan 24 uur per dag naar vraag@ korrelatie.nl. Chatten kan op werkdagen van 9-17.30 uur via www.korrelatie.nl Vivenz (o.a. maatschappelijk werk), 7x24 uur bereikbaar telefoon: klantenservice 0888233233 info@vivenz.nl www.vivenz.nl

Barendrecht Graaf Adolfstraat 1

RECTIFICATIE

Barendrecht - ‘t Weerom 9

• Ruime vrijstaande tweeonder-een kap woning met vrijstaande garage

T VE RK O O CH T Heerjansdam - Madelief 11

Barendrecht NIEUW IN VERKOOP!

Gebroken Meeldijk 113

• mooie woonlocatie a/h water

• Door de speelse indeling van de woonkamer is het mogelijk een separate werkplek te creëren

• ruime kavel van circa 800 m2

• kindvriendelijke ligging • 3 slaapkamers, vergrootte badkamer

€ 375.000,-- k.k.

€ 240.000,-- k.k. Rhoon Hof van Portland 59-201

NIEUW IN VERKOOP!

• uw droomhuis realiseren.

• gelegen aan autoluw hofje

• Voor-, zij- en achtertuin is verzorgd aangelegd met diverse zonen schaduwterrassen

Barendrecht Van Beuningenhaven 46-140

Barendrecht - Banjohof 5

Barendrecht - Vossenburg 23

VE RK

O CH T VE RK

Barendrecht - Glasblazerij 6

Barendrecht Amelanderoog 6

Barendrecht - Zijlleede 11

T VE RK O

T VE RK O O CH T

Barendrecht - Avenue Carnisse 261

VE RK

Puttershoek - Eikenlaan 68

T VE RK O Barendrecht - Koot-akker 9

O CH T

CH EK O G N AA

VE RK Barendrecht - Rossinisingel 1

T CH T

Barendrecht - Strausslaan 74

O CH T

Barendrecht - De Keerweer 4E

VE RK O

Ooms, ook tijdens de zomer uw makelaar!

• bouwvergunning verleend. • bouwtekening ter inzage

€ 295.000,-- k.k. Barendrecht Avenue Carre 64

• 3- en 4-kamer appartementen beschikbaar met lift en eigen parkeerplaats

• 2-, 3- en 4-kamer appartementen voor 55+ vzv allerlei luxe kwaliteitsvoorzieningen

• woonoppervlakten variëren van 90 m2 tot 147 m2

• Woonoppervlakten variëren van 86 m2 tot 110 m2.

• Inschrijven is mogelijk

• Royaal herenhuis vzv een uitgebouwde living, een riante tuin èn dakterras • 4 flinke slaapkamers en een grote garderobekamer • Privé parkeerplaats.

Vanaf € 780,--

Vanaf € 730,--

pmnd. excl. service kosten

€ 329.000,-- k.k. Poortugaal Kleyn Valckensteyn

Wegens verkoopsucces woningen te koop gevraagd tot € 250.000,Bel Ooms: 0180-626500

• Inruil eigen woning bespreekbaar • Schitterende kavels te koop bij Rotterdam. • Realiseer uw droomvilla • www.kleynvalckensteyn.nl

Koopsommen op aanvraag

Barendrecht

Meerwedesingel 30

Zuidersingel 230

Barendrecht NIEUW IN VERKOOP

• Extra brede garage met mogelijkheid voor kantoor/ praktijk aan huis

• Hoekappartement met groot balkon

• Gelegen aan een brede singel.

• Ruime woonkamer en eetkeuken

• Vrijstaande 2/1 kap met uitgebouwde woonkamer. • Inhoud circa 695 m3, bouwjaar 2000.

€ 440.000,-- k.k. Vestiging Barendrecht, Brugge 3 | Tel. 0180 - 62 65 00 www.ooms.com | barendrecht@ooms.com Vestigingen in: Rotterdam, Barendrecht, Capelle a/d IJssel, Dordrecht, Hellevoetsluis, Schiedam, Spijkenisse

• Parkeerplaats in afgesloten parkeergarage • Op loopafstand van winkels, medisch centrum en openbaar vervoer.

€ 230.000,-- k.k.

’t Waelhof

• Dijkwoningen te koop • Wonen nabij ‘t Waaltje • Naar eigen ontwerp uw droomhuis bouwen • Steiger aan het water

Koopsommen op aanvraag