albrandswaardwk33 by BAR Uitgeverij

N I E U W S -

E N

A D V E R T E N T I E W E E K B L A D

Gezinskorting* 100% lol voor de halve prijs!

Donderdag 16 augustus 2012

Deze week o.a. in Natuurlijk leven bij Paardenpension familie Vos

*Kijk op de website voor de voorwaarden

Win mooiste zomerfoto op plaat Marijn Pijper pakt brons op NK

Gemeentenieuws zie pag. 7

AARD ACTUEEL

uws

Bekendmakingen

maandag 9 juli t/m zondag 26 augustus e afdeling Publiekszaken op maandag geen elling. De eerstvolgende avondopenstelling ag 27 augustus 2012.

denbelasting

e controleurs (weer) huis-aan-huis controleren op het Als de controleur bij u aanbelt, kan hij zich legitimeren. jn verplicht aangifte te doen van hondenbezit. De een aangiftebiljet in, als er een hond wordt aangetroffen asting wordt betaald. Door zelf aangifte te doen voorkomt ete die kan worden opgelegd bij het niet doen van aangifte. ormatie op www.svhw.nl

gaderingen

Aangevraagd / voorgenomen Om u te informeren publiceert de gemeente in deze rubriek aangevraagde vergunningen en voorgenomen besluiten. U kunt hiertegen nog geen bezwaar indienen. Omgevingsvergunning Rhoon - Tijsjesdijk 69, 3161 ZW uitbreiding achtergevel

Omgevingsvergunning

Verleend / besloten

AGENDA

U kunt dan een voorlopige voorziening aanvragen bij de Voorzieningenrechter van de Arrondissementsrechtbank in Rotterdam. Een voorlopige voorziening is geen definitief besluit, maar zorgt ervoor dat een besluit nog niet in werking kan treden. Voor meer informatie over voorlopige voorzieningen kunt u contact opnemen met de sector Bestuursrecht van de rechtbank.

Bezwaar maken Als u het niet eens bent met een van onderstaande besluiten van de gemeente, dan kunt u een bezwaar indienen. Doe dit binnen zes weken na de datum die bij het besluit staat vermeld onder ‘datum bekendmaking:…’. Zet in uw bezwaarschrift in elk geval de volgende gegevens: uw naam en adres, de datum waarop het bezwaarschrift is geschreven, de beslissing waartegen uw bezwaar is gericht, de reden van uw bezwaar en uw handtekening.

Poortugaal - Koninginnelaan 4, 3171 CK plaatsen dakopbouw en wijzigen voorgevel (datum bekendmaking: 13-08-2012)

deschakelalbrandswaard.nl

e raadsvergadering ter ere van het afscheid n burgemeester Harald M. Bergmann 20 augustus 2012 19.30 – 20.15 uur Raadszaal Gemeentehuis Poortugaal

plv. raadsvoorzitter Richard van Meijbeek; n raadsoudste Johan van Wolfswinkel, namens de raad; n voorzitter burgemeesterskring Rotterdam-Rijnmond ; n burgemeester Jan van Belzen, namens de BAR-partners; n wethouder Bert Euser, namens het college; n Dirk van de Ent, namens de gemeenschap;

Evenmenten en overige vergunningen

Rhoon - Kenno Infra BV, 3317 NW i.v.m. werkzaamheden afsluiten Oud Rhoonsedijk van maandag 20 t/m vrijdag 24 augustus 2012 (datum bekendmaking 14-08-2012).

Deze week bij De Schakel de folders van:

durende 10 minuten

deau door Richard van Meijbeek en Dirk van de Ent, meenschap, met korte toelichting door de maker Gerda en; praak Harald M. Bergmann; mbtsketen van Harald M. Bergmann aan locoburgemeester

e bijzondere raadsvergadering.

Overige Voorlopige voorziening aanvragen - Verklaring van geen bezwaar afgegeven voor passage Het kan zijn dat u tegen een wielertoertocht ‘Ride for the bepaald besluit bent en: Roses’ op zondag 9 september 1. dat het voor u belangrijk is dat 2012 over grondgebied er zeer snel een uitspraak wordt gemeente Albrandswaard gedaan (datum bekendmaking 2. dat het besluit van de gemeente 07-08-2012). leidt tot een situatie die niet kan worden teruggedraaid

Planning nachtwerkzaamheden Groene Kruisweg

nd voorzitter van de raad van Albrandswaard,

Open dag Het land van Barendreght

De bouwwerkzaamheden bij het Groene Kruisplein zijn in volle gang. De werkzaamheden omvatten het heien van palen, betonwerk, aanbrengen van liggers en uiteindelijk de afbouw van het viaduct. De werkzaamheden vinden plaats van maandag tot en met vrijdag tussen 07:00 en 19:00 uur.

M. van Meijbeek

scheidsreceptie

mmissie

? Openbare vergadering, elke woensdag vanaf 10.30 uur, gemeentehuis van Albrandswaard (Hofhoek 5, Poortugaal) Beschikbaar op dinsdag voorafgaand aan de vergadering, gemeentehuis Albrandswaard, bij afdeling Bouwen en Wonen (Hofhoek 5, Poortugaal). de heer Marcel Meriba, telefoon (010) 5061712.

Bloklandhuizen.nl

kzaamheden

Afstemming gemeente De werkzaamheden en het geluid dat door de werkzaamheden ontstaat is afgestemd met de gemeente. Uiteraard probeert aannemer A-Lanes A15 de hinder en geluidsoverlast voor omwonenden zoveel mogelijk te beperken, bijvoorbeeld door het toepassen van geluidsarme heiblokken.

Groene clubs zoeken aansluiting met boeren

kabel aan de Oud Rhoonsedijk, Rhoon

ndag 20 augustus. De werkzaamheden duren één uiteraard afhankelijk van het weer en onvoorziene tandigheden. af Oud Rhoonsedijk 11 tot aan de Stationsstraat. rband met de beperkte werkruimte wordt de weg sloten voor doorgaand verkeer. De omleidingsroute wordt borden aangegeven. oerder Van Dulmen, de heer W. Hoogendoorn, oon 078 - 6205700.

Meer informatie? Voor algemene vragen over de werkzaamheden of de verbreding van de A15 kunt u contact opnemen met Rijkswaterstaat, telefoon 0800-8002 (gratis, bereikbaar van 06.00-22.30 uur). Of kijk voor meer informatie op: www. rijkswaterstaat.nl/a15mava, www.verbredingA15.nl en www.vanAnaarBeter.nl.

rd op: http://twitter.com/albrandswaardzh

www.albrandswaard.nl

,,Wij hebben als agrariërs alle procedures verloren’’, geeft agrariër Adjan Vos aan. ,,De groene clubs hebben alles gewonnen. Je zou dan toch denken dat zij nu de koppen bij elkaar steken en hun plannen gaan uitvoeren. Maar wat is op dit moment zo bijzonder? Het zijn deze clubs die voor wat betreft het beheer van het gebied aansluiting zoeken met ons als boeren. Wij zijn eerst weggeschoten, maar nu zoeken ze ons op als uitvoerende boeren met betrekking tot het beheer van het land! Maar om het land te kunnen blijven beheren moeten we ook in staat worden gesteld om ons bedrijf voort te zetten. We kunnen geen boer zijn zonder schuren, zonder machines en zonder gewas dat we kunnen verkopen. Niks verkopen betekent namelijk ook niks verdienen.’’

Adjan Vos geeft als eerste agrariër in de Rhoonse polders zijn akkers een fleurig gezicht door ze te omzomen met de zogenaamde Agroranden. Foto: Koos Romeijn

De Vossenburg houdt open dag

Agrariërs willen praten over invulling van het plangebied De familie Vos aan de Korteweg 4 in Rhoon houdt zaterdag 18 augustus van 10 tot 16 uur een open dag. Reden om de deuren van belangstellenden open te zetten is dat agrariër Adjan Vos aardappelen van het ras Saline voor Albert Heijn teelt. Deze grootgrutter bestaat 125 jaar en dit jubileum wordt ook met de leveranciers van producten gevierd. Daarom stelt de familie Vos uit Rhoon de deuren voor het publiek open. Belangstellenden dienen zich echter wel vooraf in te schrijven via: wwwah.nl/opendagen. Op deze website staan alle bezoekers en telers die hun bedrijf open stellen vermeld. Behalve het aardappelras Saline teelt Vos ook de rassen Doré, Frieslander

en Bildstar. Bezoekers kunnen de percelen waarop de gewassen groeien bezichtigen en in de schuren van het bedrijf de machines waarmee de honderden tonnen aardappelen worden gerooid en in de opslag worden verzameld. Kinderen kunnen, wanneer ze bereid zijn zich daarvoor in te zetten, het telersdiploma behalen. Adjan Vos is een agrariër die creatief met zijn beroep omgaat. Op alle mogelijke fronten is hij innoverend bezig om een boerenbedrijf neer te zetten zoals de provinciale overheid dat voor dat gebied voor ogen heeft. Er is in de loop der jaren dan ook heel wat veranderd op de Vossenburg. Zo heeft de familie naast het akkerbouwbedrijf een ultra modern paar-

denpension voor zo’n kleine vijftig paarden. Om bezoekers het echte polderlandschap te laten ervaren creëerde Adjan Vos ook een wandelroute, het zogenaamde Vossepad, langs zijn akkers. Dit jaar gaf hij als eerste agrariër in de Rhoonse polders zijn akkers een fleurig gezicht door ze te omzomen met de zogenaamde Agroranden. Bijzonder is ook dat hij op een perceel het hoogwaardig gewas olifantengras teelt. Het onlangs aangeplante gewas slaat goed aan, maar is nog klein. Na een jaar is het 1.5 meter, het jaar daarop 2.5 meter en na drie jaar 3 tot 4 meter. Dit gras is bedoeld om het stro in de boxen van de paarden te vervangen. De creativiteit van de agrariër is er met name

op gericht om zijn bedrijf in de Rhoonse polder te kunnen blijven voortzetten. Bekend is dat de Provincie andere plannen met het gebied heeft en er dan voor de agrariërs geen mogelijkheden meer zijn om hun bedrijf te runnen zoals ze dat voorheen deden. De agrariërs willen in het gebied actief blijven en gingen in beroep bij de Raad van State. De boeren werden op geen enkel punt in het gelijk gesteld. ,,Het kan toch niet zo zijn dat er niets meer met de bedrijven wordt gedaan’’, zegt Adjan Vos. ,,Het is nu tijd om met alle partijen om de tafel te gaan zitten om samen het plangebied invulling te geven. We komen steeds dichter bij de uitvoering ervan.’’

De Schakel houdt deze zomer weer een fotowedstrijd met zomerfoto’s, waarin u wekelijks kans maakt op het winnen van uw mooiste zomerfoto direct geprint op plaat. Wat moet u doen? Upload uw mooiste of leukste zomerfoto vóór maandag 12 uur op onze website. Op www. deschakelalbrandswaard. nl staat een knop naar de lezersactie. Daar kunt u de foto uploaden en een kort bericht achterlaten. Vermeld daarbij uw naam, adres, telefoonnummer en e-mailadres. Iedere week wordt de winnaar van de week bekend gemaakt en wordt die foto afgedrukt in deze krant. De weekwinnaars maken bovendien kans op een hoofdprijs. Wat die hoofdprijs is, blijft nog geheim. De fotoprint op plaat en de hoofdprijs worden aangeboden door Foopla. nl, Grotenoord 31 te Hendrik-Ido-Ambacht, Tel. 078-6815683. Zie ook www.foopla.nl.

Deze krant nog eens nalezen op internet?

www.deschakel-albrandswaard.nl Na bijna 7 jaar neemt mr. Harald M. Bergmann afscheid als burgemeester van de gemeente Albrandswaard. Graag nodigen wij u uit om maandag 20 augustus uiterlijk 19.30 uur aanwezig te zijn bij de bijzondere openbare raadsvergadering, waarbij de gemeenteraad formeel afscheid neemt van zijn voorzitter, Harald M. Bergmann. Aansluitend is er tijdens de receptie van ± 20.15 tot 22.30 uur gelegenheid om de familie Bergmann de hand te schudden. De raadsvergadering en de receptie zijn beide in het atrium van het gemeentehuis aan de Hofhoek 5 in Poortugaal.

DEZE WEEK ALS BIJLAGE BIJ DE SCHAKEL in verkoop A appartementen vanaf ca. € 179.950,-

v.o.n. (ca. 73 m ) 2

B 2/1 kapwoningen (ca. 150 m2) vanaf ca. € 415.000,-

v.o.n.

C bovenwoningen vanaf ca. € 179.000,-

v.o.n. (ca. 90 m ) 2

Barendreght

Graag tot 20 augustus 2012! plv. Voorzitter van de gemeenteraad, Raadsgriffier, Locoburgemeester, Gemeentesecretaris,

OPEN DAG Het Land van

drs. Richard (R.F.A.C.M.) van Meijbeek mr. Renske van der Tempel drs. Bert (B.G.) Euser mba Hans (J.C.M.) Cats

Wilt u een attentie geven? De familie Bergmann steunt bij hun afscheid een lokaal doel in Albrandswaard. Zij hebben gekozen voor de Oranjeverenigingen Rhoon en Poortugaal omdat dit doel heel Albrandswaard ten goede komt. Er staat op 20 augustus een herkenbare collectebus.

zaterdag 25 augustus

Kleur in en win! B

Dag in tijdens de Open rde kleurplaat op Lever de ingekleu een klein . Elke inzender ontvangt op zaterdag 25 augustus prijs voor de mooiste st is er een mooie cadeautje. Daarnaa gen. wordt uit alle inzendin gekozen die at kleurpla Naam

Blokland Garant

Adres wij garantie kunnen maandlasten? Die Geen risico op dubbele Plaats huizen kun je kopen: je geven. Bij Blokland van je eigen woning oud van verkoop Telefoon • onder voorbeh voor je oude huis • met inruilgarantie woning tie van je nieuwe E-mail • met terugkoopgaran heden! over de mogelijk We vertellen je graag

12021980_11 Flyer

open dag LvB.indd

van 11.00 tot 15.00 uur

KINDERBOERDERIJ DE KLEINE DUIKER 3E BARENDRECHTSEWEG 511, 2991 SH BARENDRECHT

010-8208282

kom ook naar De Kleine Duiker! …en stel al je vragen n over de woninge

en appartementen, huifkar om vervolgens per eght Het Land van Barendr te gaan bezichtigen! alles te Natuurlijk is er van doen voor de jeugd: • Ponyrijden

direct contact B&O Makelaardij 0180-620655 Delta Makelaars

• Springkussen • IJscokar van Hemels IJssalon B 06-08-12 08:52

BOUW b.v.

Prisma 5 3162 XM Rhoon Tel. 010 - 4812866

VOOR AL UW VERBOUWINGEN

CAMPOLIFE RUIMT OP! RUIM D EX-VERHUUR CARAVANS O B N A A MET FIKSE KORTINGEN

TOT WEL

KOM LANG S

• Renovatie

10% 30% 20% € 4000,KORTING

• Kozijnen • Aanbouw/Serre • Dakkapellen

10% 20%

CARAVAN EN VOUWWAGEN SHOWMODELLEN OPRUIMING Bürstner, Dethleﬀs, Eriba, Knaus, TEC en Jamet

20%

30%

15%

CARAVANSCHADE? ONTMOET ONZE SCHADE EXPERT Neem uw caravan en verzekeringspolis mee en wij lossen het voor u op!

Wij leveren een compleet pakket van A(anvang) tot Z(orgeloze aflevering).

www.lzbouw.nl

info@lzbouw.nl

Daar komt je vakantie tot leven!

Langeweg 1a | 3274 LZ Heinenoord (Ind.terrein Boonsweg) T 0186-60 40 00 | F 0186-60 42 40 @campolife | www.campolife.nl

! D R A A W D L E G S I S T E I F E D U O

De Schakel

NIEUWS

Donderdag 16 augustus 2012

Politie onderzoekt overval tankstation

Paarden hebben natuurlijk leven bij paardenpension familie Vos

Vorige week vrijdagavond rond 22.30 uur is een tankstation aan de Groene Kruisweg overvallen. Op het moment van de overval waren er geen klanten aanwezig. Niemand raakte gewond. Tegen sluitingstijd kwam de man binnen en bedreigde het aanwezige personeelslid met een mes. Hij ging er uiteindelijk zonder buit vandoor. De politie startte direct een onderzoek in de omgeving maar kon de man niet meer vinden. Hij is waarschijnlijk lopend richting de Slinge vertrokken. Wie rond 22.30 uur iets verdachts gezien heeft in de omgeving van de Slinge of de Groene Kruisweg wordt verzocht contact op te nemen met de politie via 099-8844.

Het paardenpension bij de familie Vos aan de Korteweg 4 is één van de weinige bedrijven met een vrij loopsysteem voor paarden, het zogenaamde Hit Actiefsysteem. In Duitsland zijn er nu zo’n 100 tot 150 bedrijven met dit systeem, maar in Nederland zijn ze nog op twee handen te tellen. ,,Het Hit Actiefsysteem is een uitermate goed systeem om paarden actief te houden’’, zegt Adjan Vos van boerderij De Vossenburg.

Derde editie Poldermarkt De eerstkomende Poldermarkt, inmiddels de derde editie van dit nieuwe initiatief, vindt zaterdag 25 augustus plaats in de Dorpsstraat in Poortugaal. De organisatie heeft reeds de toezegging van diverse standhouders die succes hebben met de verkoop van hun producten. Om de markt nog meer een verrassing voor de bezoekers te laten zijn staat de organisatie open voor nieuwe deelnemers en activiteiten. De markt kenmerkt zich door het aanbieden van lokale biologische streekproducten. Dat aanbod mag zeer gevarieerd zijn: zelf gekweekte groenten en fruit, zelfgebakken lekkernijen, jams, chutneys of eieren van eigen kippen, alles is mogelijk. Degenen die zich willen aanmelden of tips hebben, kunnen dit melden via hans@ buddd.nl. Ook kunnen zij langs gaan bij de antiek- en curiosawinkel van Kik & De Groot aan de Dorpsstraat 53 in Poortugaal.

In het paardenpension verblijven 25 paarden op de moderne wijze in de vrije ruimte en 23 paarden in de boxen. De voormalige stal van de boerderij is verbouwd tot paardenverblijf met boxen. Boven elke box bevindt zich een trekluik. ,,Door dit luik open te trekken komt stro en hooi vanaf de zolder direct op de goede plek in de box terecht’’, licht Adjan Vos toe. ,,Ik kwam op het idee omdat we vroeger zulke trekluikjes in de koeienstal hadden.’’ De paarden die in de Hit Actiefstal verblijven hebben geen eigen plek. Deze Hit Actiefstal bestaat uit een paddock, die deels gevuld is met

Adjan Vos toont een hoekje van het ruime buitenterrein van de Hit Actiefstal. Foto: Koos Romeijn zand en houtsnippers. Hier kunnen de paarden stoeien en rollen. Het andere deel van deze stal is bestraat en daar staan ook de voerstations voor de paarden. Elk voerstation bestaat uit twee

Eén van de geautomatiseerde voerstations. Het linkerstation is juist aan het sluiten omdat het paard voldoende heeft gegeten. Foto: Koos Romeijn

Agrariërs in Rhoonse polders oogsten

delen waar net één paard in past. De voerstations beschikken over een chiplezer terwijl de paarden voorzien zijn van een chip. Wanneer zij bij één van de voerstations naar binnen gaan, gaat er een schuif omhoog en kunnen de paarden het hooi tot zich nemen. Wanneer de chip aangeeft dat het paard voldoende heeft gegeten, gaat de schuif langzaam naar beneden. Dat is voor het paard het signaal om het voederstation te verlaten. Via de computer op het bedrijf is nauwkeurig te volgen hoeveel elk paard gegeten heeft. Op De Vossenburg staan drie voerstations voor twee paarden zodat er altijd zes paarden tegelijk kunnen eten. Bovendien is er een krachtvoerstation aanwezig. Het idee achter de Hit Actiefstal is het paard te huisvesten in een omgeving waarin het paard zijn natuurlijk gedrag kan tonen. Paarden zijn kuddedieren met soci-

aal gedrag en rangorde en zo leven zij ook in de Hit Actiefstal. Paarden die voor het eerst in het pension komen worden in de gewenningsbox, een box met buitenplaats naast de Hit Actiefstal, geplaatst. Het nieuwe paard en de kudde hebben zo de kans om elkaar te wennen. In het algemeen is daar drie tot vier dagen voor nodig. Iedere dag gaat om 11 uur een hek van het buitenterrein open en kunnen de paarden via een lang omheind pad naar de met bomen beplante dijk lopen. Hier verblijven de paarden de rest van de dag. Ze eten het gras van de dijk en genieten van hun vrijheid. Aan het einde van de dag keren ze weer terug naar hun stek op de boerderij. Wanneer ze niet op het bestrate gedeelte verblijven kunnen ze ook terecht in een schuilstal die voldoende ruimte biedt aan de gehele kudde.

Hit Actief paarden komen op natuurlijke wijze aan water

De maand augustus is voor agrariërs dé maand om het graan te oogsten. Het graan is nu rijp en dus wacht de boeren weer een drukke tijd. Van belang bij de oogst is droog en zonnig weer en dat gunstige weertype is er deze week. Wie een tocht door de Rhoonse polders maakt kan dan ook de boeren druk bezig zien met het binnenhalen van de oogst. De foto laat het altijd weer mooie beeld van de oogst zien in de Zegenpolder. Foto: Kor van Pelt

De natuurlijke drinkplaats op het Hit Actief terrein. Foto: Koos Romeijn Bijzonder is dat de paarden van het Hit Actiefsysteem op een natuurlijke manier water kunnen drinken omdat de buitenruimte beschikt over een natuurlijke drinkwaterplaats beschikken. Daartoe heeft eigenaar Adjan Vos gebruik gemaakt van een waterstroompje langs zijn weiland. Dit stroompje is ten over de lengte van die waterplaats verbreed. Om de

paarden probleemloos naar de waterkant te kunnen laten lopen heeft Vos een betegeld vloeiend talud van bakstenen gemaakt. Het water op de drinkplaats is 30 cm diep. ,,Het is een schitterend om te zien hoeveel de paarden er in hebben om zo water te kunnen drinken.’’ Om ook in de winter wanneer het water bevroren kan zijn te kunnen drinken is er ook een fontein.

ZIJKRANT Zomerfair Vrouwen van Nu, afdeling Poorugaal-Rhoon e.o. houdt op zaterdag 18 augustus van 10 tot 15 uur haar jaarlijkse zomerfair op het terrein van bloemisterij Van Rosmalen aan de Stationsstraat 7 te Rhoon. Er is een groot aantal kramen met een zeer gevarieerd aanbod: antiek en brocante, boeken, sieraden, hoeden, bloemen en pompoenen, boerenkaas, aardbeien en mediterrane produken. Om 11 uur en om 13.30 uur is er een show van hoeden. Kinderen kunnen zich vermaken bij clown Ed met zijn ballonnentrucs en zich laten schminken. Ook voor de inwendige mens wordt gezorgd. Dat kan onder meer in moeders gebakskraam. De opbrengst hiervan komt ten goede aan de Zonnebloem. Op het buitenterras kan men terecht voor koffie, thee, taart en broodjes. De toegang is gratis.

Sabine Bruijnincx te gast in TK&KS In aanloop naar de Rotterdamse Wereldhavendagen op 7, 8 en 9 september is Sabine Bruijnincx, directeur van de Wereldhavendagen te gast in het radioprogramma Tussen Kerkbank en Kantinestoel bij radio President. Zondag 19 augustus Jan Jongerius in het tweede uur (12 tot 13 uur) met de directeur over de komende Wereldhavendagen die als thema hebben: Er zit muziek in de haven. Wat zijn dit jaar de spectaculaire dingen, wat is er nieuw. Vragen die zeker een antwoord gaan krijgen van Sabine Bruijnincx. Het programma is te beluisteren via www. radiopresident.nk en via de Albrandswaardse kabel 107.9 FM. De herhaling van het programma is op dinsdag 21 augustus van 11 tot 13 uur.

Bloemschikken Iedereen met basiskennis bloemschikken is welkom bij de Gevorderden cursus Bloemschikken (Module 2) die op 3 september begint. Op de cursus leer je diverse soorten boeketten samenstellen en verzorgen, bloemarrangementen maken: parallellen, driehoeken, biedermeiervarianten, festoenen-guirlandes, kransen, werken met gaas en dergelijke. Het thema is: Overgang herfst-winter-kerst. De cursus wordt gehouden in de Waterpoort aan het Middeldijkerplein 9 in BarendrechtCarnisselande op zeven maandagavonden van 19.30 tot 21.30 uur: voor exacte lesavonden zie ook website: www.retrogaarde. nl/Workshops. Informatie en aanmelding email: retrogaarde@hetnet.nl ,internet www.retrogaarde.nl of telefoon 06- 46523602, Retrogaarde/Safora Ozir

Ze zijn er weer... Ook bij ons is het nieuwe mosselseizoen begonnen.

U kunt nu reserveren, OP=OP Geldig van dinsdag 14 t/m vrijdag 31 augustus 2012

1450

€

Liebeek

Noldijk 41a 2988 CD Rijsoord 0180 62 12 20 | www.wevershoeve.nl

Martin Luther Kingweg 7 3069 EW Rotterdam-Oud Verlaat 010 455 13 33 | www.keizershof.nl

Korenmolen 1 2922 BS Krimpen a/d IJssel 0180 59 49 49 | www.schelvenaer.nl

De Bruin Aardbeien Vers, lekker en natuurlijk dichtbij

Zaterdag 18 augustus: ACTIVITEITENDAG

Speciale openingstijden van 8.30-17.00 uur

DE CONTROLE GAAT HONDENBELASTING VAN START

m.m.v. collega’s met aardappels, groenten, fruit en planten, Twisto, vers sap, (volks)tuinbenodigdheden, tuindecoraties, molen de Arend met brood- & cakemeelsoorten,

BINNENKORT GAAN DE CONTROLEURS (WEER) HUIS-AAN-HUIS CONTROLEREN OP HET BEZIT VAN HONDEN. Voor de ondersteuning bij de uitvoering van de controle is het Velpse bureau LEGITIEM BV in de arm genomen. De controleurs bellen bij de inwoners van de gemeente aan om het hondenbezit te inventariseren. Als de controleur bij u aanbelt, kan hij zich legitimeren. De controleurs vullen een aangiftebiljet in, als er een hond wordt aangetroffen waarvoor geen belasting wordt betaald. De hondenbezitter is verplicht aangifte te doen van het hondenbezit. Daarvoor kan gebruik gemaakt worden van het onderstaande formulier. Door zelf aangifte te doen voorkomt u een onnodige boete die kan worden opgelegd bij het niet doen van aangifte. Wijzigt in de loop van het jaar het aantal honden of vertrekt u naar een andere gemeente, dan wordt het belastingbedrag aangepast. U moet wijzigingen zelf doorgeven aan het SVHW. U kunt het bijgevoegde aanmeldformulier gebruiken of zelf een formulier aanvragen via telefoonnummer 0800-0200873 of downloaden van onze website www.svhw.nl. Afmeldformulieren zijn op dezelfde wijze te verkrijgen.

AANGIFTEBILJET HONDENBELASTING

speeltoestel door Scoutinggroep Lodewijck van Praet, tekenatelier “een mooi gezicht”, allerlei cadeaus en meer …

De Bruin Aardbeien

ma. t/m vr. 10.00-17.30 uur; Achterweg 3, Mijnsheerenland za. 8.30-15.00 uur (nét door de Heinenoordtunnel) www.debruinaardbeien.nl

AMOTEX TAXI RIDDERKERK - Vast tarief per rit binnen Ridderkerk - Speciaal tarief naar ziekenhuis - Vervoer naar en van luchthavens - Korting bij retourboekingen - U kunt met uw pinpas betalen

Naam en voorletter(s) ______________________________________________________________

TEL.: 0180-468724 / 06-23910654

Adres _________________________________________________________________________

AMOTEX Transport- & Koerierservice

Postcode en woonplaats ____________________________________________________________ Geboortedatum __________________________________________________________________

- Transport van goederen en materiaal tot 1.500 kg. - Opslag van goederen en materialen

TEL.: 0180-437906 / 06-23910654

Schere 117, 3085 DV Rotterdam Dag- en avonduren. Gratis inhalen verzuimde lesuren. Ook spoedcursussen.

AANMELDEN HOND(EN) Te koop: 1 vrijstaande 4 pits keramische kookplaat Merk: Pelgrim-Ambition afm. br 54 diep 53 cm. Prijs € 50,-. Tel. 010-5014126.

Hoeveel honden heeft u aangeschaft? ___________________________________________________ Wanneer heeft u de hond(en) aangeschaft? _______________________________________________ Hoeveel honden houdt u op dit moment? ________________________________________________

Andere informatie die u nodig acht voor het opleggen van de aanslag: _____________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________

Aldus naar waarheid ingevuld, d.d.

_____________________________________

Handtekening:

_____________________________________

N.B. Het SVHW verzorgt de oplegging van de hondenbelasting door middel van de aanslag gemeentelijke heffingen. Het aangiftebiljet dient duidelijk ingevuld en ondertekend binnen 14 dagen teruggezonden te worden aan de directeur van SVHW, Postbus 7059, 3286 ZH Klaaswaal, tel. 0800-0200873.

NIEUWE UITDAGING AANGAAN? Leer dan nu

je eigen kleding te naaien

- Doorlopende naailessen (ook lingerienaaien) - Workshops volwassenen - Workshops voor kinderen - Kinderfeestjes Dus kom en leef je creatieve dromen uit! Les van gediplomeerde lerares in eigen atelier, gezellige sfeer.

www.modenaaischool-antonia.nl of bel 010-4803436

OPROEP: Wie heeft op zondag 15 juli het verkeerde donkerblauwe Tenson jack uit de Triomfatorkerk meegenomen? Tel. 0180-614772. Te koop: Lichtgrenen babykamer met vanillekleur. Bed met spijlen/lage instap, 2 deurs kast, commode, plank. € 175,00. Tel. 06 13533132. Te Koop: Nike sportschoen wit (maat 41) als nw. € 15,00. Reebok zaalvoetbalschoen, maat 45 € 17,50. Wereldbol met verlichting € 8,00. Tel. 0180-611807.

De Schakel

NIEUWS

Donderdag 16 augustus 2012

Bibliotheek in gesprek met Dick Vermeer

‘Je hoeft niet te kunnen schaken, van je fouten leer je het meest’

Dick Vermeer: ‘We hebben welgeteld 360 boeken waarvan het gros kunstboeken’. Dick Vermeer geeft al twee jaar schaaklessen bij de Brede School Albrandswaard. Hij heeft leren schaken toen hij 14 jaar was en is nu ruim 60 jaar lid van de schaakbond. Voor die bond bekleedde hij een bestuurlijke functie in Rotterdam en Spijkenisse. Samen met Joep Meertens, coördinator Brede School Albrandswaard, heeft hij de schaaklessen opgezet. Dick Vermeer had niet eerder met kinderen gewerkt, maar wilde dit erg graag doen. Hij heeft inmiddels aan 75 kinderen schaaklessen gegeven en begint nu met veel plezier aan het derde schooljaar. U bent nu met pensioen. Wat

was uw werk? ,,Ik werkte 27 jaar als hoofd administratie en ben toen voor mezelf begonnen. Ik weet eigenlijk ook niet waar ik het lef vandaan haalde’’, lacht Vermeer. ,,Ik begon een adviesbureau en begeleidde bedrijven in risicobeheer. Ik ontwikkelde automatiseringssystemen om de risico’s van een bedrijf in kaart te brengen. Vooral het analyseren van een bedrijf en haar risico’s was altijd erg boeiend. Bedrijven waren vaak verrast met je conclusies, soms ook onaangenaam verrast.’’ Waarom zouden kinderen leren schaken? ,, Door te studeren kun je gebruiksregels leren, zoals bij taal, of zaken beter gaan begrijpen, zoals bij wiskunde en rekenen. Bij schaken staat het probleem recht voor je neus. Dat is minder abstract dan bij een wiskundige vergelijking. Door kinderen leren te schaken, leer je ze ook kijken, analyseren en een besluit nemen.’’ Wat vindt u belangrijk in het begeleiden van de kinderen? ,,Dat ze leren redeneren en dat het niets met kennis te maken heeft. Mijn motto is, je hoeft het niet te kunnen, hoe meer fouten hoe beter. Kinderen moeten de lessen wel zien zitten, anders heeft het geen zin. En ze moeten wel hun huiswerk maken, de rest moeten ze ervaren.’’

Tentoonstelling Fotoclub F22 In bibliotheek Poortugaal is van 25 augustus tot 13 oktober een expositie van foto’s te zien, gemaakt door leden van fotoclub F22 uit Rhoon. Fotoclub F22 is opgericht in 2010 als een besloten fotoclub. De club telt 13 leden uit Albrandswaard, Barendrecht, Maasdam en Rotterdam. Een aantal leden heeft cursussen gevolgd bij onder meer André Nijenhuis en de SKVR. Het doel van F22 is het plezier in fotograferen met elkaar te delen en te leren van elkaars manier van ‘kijken’. F22 komt eenmaal per maand bij elkaar in Rhoon. Iedere maand is er een nieuw thema. Bij het bespreken van elkaars foto’s wordt er veel aandacht aan de techniek besteed, maar vooral ook aan de creatieve invalshoek. Om nog meer foto-ideeën op te doen wordt er een enkele keer een professionele fotograaf uitgenodigd. Inmiddels zijn er inspirerende sessies geweest met Maarten van der Voorde, Alain Ulmer en Jos in den Bosch. Ook gaan de leden

soms met elkaar op locatie fotograferen. De expositie bestaat uit foto’s met de onderwerpen: architectuur, natuur, mensen en zwart-wit en is te bezichtigen tijdens de openingsuren van de bibliotheek. De toegang is gratis. Informatie over fotoclub F22 via e-mailadres fotof22@ gmail.com. De expositie is te bezichtigen tijdens de openingsuren van de bibliotheek, zie hiervoor de website www. bibliotheeknetwerkzhzo.nl.

Waaraan besteedt u graag uw vrije tijd? ,,Ik schrijf columns die niet over schaken gaan voor het schaakblad. Dit vind ik erg leuk. Via de redactie ontvang ik positieve reacties van ouders die het leuk vinden om iets te lezen dat niet over schaken gaat. En ik schilder graag, ik heet tenslotte Vermeer’’, lacht hij. ,,Mijn vrouw en ik genieten allebei van kunst. Ik heb ook een klassieke opleiding gehad. We hebben welgeteld 360 boeken waarvan het gros kunstboeken zijn.’’ Bezuinigingen zijn ook voor de bibliotheek aan de orde.

Wat vindt u van alle bezuinigingen? ,,Ik heb in een column het volgende verteld. De partijen die nu de regering vormen schrapen de markten af om te bezuinigen. Maar ook de brandweer, de politie, de kunsten, de crèches, de sociale werkplaatsen ontkomen er niet aan. Bezuinigingen moeten evenwicht brengen, maar op een weloverwogen manier. De snoeiharde explosie die nu geannonceerd is, zal gigantische economische schade veroorzaken. De politieke besluiten zorgen dat het tegendeel werkelijkheid wordt.’’

De top 10 lees-, luister- of kijkmateriaal van Dick Vermeer 1. Griekse Mythen en Sagen zoals die van Perseus. 2. Een Vroege Vermeer uit 1937 - Marijke van den Brandhof. Over het leven en werken van de schilder/vervalser Han van Meegeren 3. Gijs Voskuyl Tekeningen. Prachtige tekeningen. 4. Johannes Vermeer van Delft - Hannema 5. Het geheim van Eberwijn - Boudewijn Buch 6. De Slinger van Foucault - Umerto Ecco. Een psychologische thriller. 7. Not without my Daughter – Betty Mahmoody. Autobiografisch boek. 8. De Stam van de Holenbeer - Jean M. Auel. Historische roman. Speelt af in de prehistorie. Het is het eerste deel van De Aardkinderen-serie. 9. Hollands Glorie - Jan den Hartog 10. Wij Zijn Ons Brein - Dick Swaab. Ik moest me eruit los scheuren.

NOG

WEKEN

Zaterdag 1 september spetterende modeshow van:

O’Liessie Kids Shoes

Deze dag volop vermaak voor jong en oud inclusief hapje en drankjes

Brede School Albrandswaard De aftrap van het nieuwe seizoen van de Brede School vindt plaats op maandag 3 september met een schaakworkshop. Het volledige programma van het eerste blok 1 is vanaf 15 augustus te bekijken op www.albrandswaard.nl/ bredeschool onder de kop ‘activiteiten’. Aanmelden kan via het online inschrijfformulier dat bij elke activiteit staat vermeld.

Burgemeester laatste keer te gast bij AlbrandswaardFM Burgemeester Harald Bergmann is zondag 19 augustus voor de laatste maal te gast bij Goedemorgen Albrandswaard op AlbrandswaardFM. Tussen 11 en 12 uur blikt hij terug op bijna 7 jaar burgemeesterschap van Albrandswaard. Wat waren de hoogtepunten en wat had hij graag anders gezien. Maandag 20 augustus neemt Harald Bergmann officieel

afscheid tijdens een bijzondere raadsvergadering en aansluitende receptie voor de inwoners. Heeft u nog een vraag aan burgemeester Bergmann? Mail dan naar redactie@albrandswaardfm. nl. AlbrandswaardFM is te beluisteren op 107.1 FM in de ether en 99.0FM op de kabel van Albrandswaard en natuurlijk via onze website www.albrandswaardfm.nl

VVD houdt politiek café Welke basisschoolleerling met Fred Teeven maakte deze poster?

De VVD houdt maandag 27 augustus in het Dalton Lyceum aan de Zichtwei 1 in Barendrecht een politiek café met Fred Teeven, staatssecretaris van Veiligheid en Justitie. Zaal open om 19.30 uur; aanvang 20 uur. Diverse actuele beleidsonderwerpen op het vlak van Veiligheid en Justitie zullen worden besproken. Gespreksleider deze avond is Henry Meijdam. De bezoekers zullen op bijzondere en enerverende wijze door Henry in de gelegenheid worden gesteld in gesprek te gaan met Fred Teeven. Iedereen is welkom op deze interactieve avond. Tijdens de ontvangst met koffie en thee worden al vragen vanuit het publiek geïnventariseerd, maar ook tijdens het gesprek met Fred

Wie maakte deze winnende poster met het thema vernieling en graffiti? Afgelopen april gaven politie en boa’s aan alle groepen 7 in de gemeente Albrandswaard lessen met het thema vernieling/ graffiti. Daaraan gekoppeld zat een wedstrijd voor het maken van een poster. Met deze poster willen de gemeente en politie inwoners bewust maken dat graffiti spuiten ook vernieling is en dat dit gemeld moet worden bij de

politie. Helaas stond niet op alle posters de naam van de maker en de school vermeld. Daarom deze oproep: welke basisschoolleerling uit groep 7 heeft de winnende poster gemaakt? Ken of ben jij de maker van de poster? Dan hoort de politie dat graag! Je kunt contact opnemen met het Meldpunt telefoon 0105061777. De posters hangen sinds deze week op verschillende plaatsen in de gemeente.

Teeven kunnen er vragen worden gesteld. Het plenaire programma loopt van 20 tot 21.30 uur, daarna is er gelegenheid is tot napraten. Voor vragen over deze avond: hjvdburg@gmail.com.

Deze krant nog eens nalezen op internet?

www.deschakelalbrandswaard.nl

Terwijl u zich insmeert, smeren inbrekers ‘m met uw

GOEDKOOPSTE

mooie spulletjes

OPEL.NL

GOEDKOOPSTE www.onderhoud-dekker.nl

AGILA.NL

Lieve vrouw, mam en oma, doof nu het licht en sluit je ogen en vergeet de strijd. Jouw leven hier is omgevlogen maar je liefde blijft.

Josephine Elisabeth Carla Johanna Groenenboom - Mies

Gezang: 232 Neem Heer mijn beide handen en leid uw kind, tot ik aan de eeuwige stranden de ruste vind.

Nadat er aanvankelijk nog hoop was, bleek haar strijdlust en moed tenslotte niet opgewassen tegen de slopende ziekte die haar heeft getroffen. Met veel verdriet delen wij u mede dat van ons is heengegaan mijn lieve vrouw, onze moeder, schoonmoeder en oma

Aartje Pieternella Verheij-Molenaar

- José -

✩ 14 oktober 1941

† 9 augustus 2012

morgen kunt u haar gerust weer een vraag stellen

Albert Monique en Ross Marcella en Ton Stéphanie Thomas Richard en Dosinda

Bel de gratis KWF Kanker Infolijn 0800 - 022 66 22

Akkerstraat 38 3171 AB Poortugaal

iedereen verdient een morgen

De begrafenis heeft inmiddels plaatsgevonden.

- Atie echtgenote van Willem Verheij Zij overleed in de leeftijd van 70 jaar. Willem Jacob (in liefdevolle herinnering) Petra en Cor Maria Jacco en Anita Michael en Nadine Daisy

Zonder George is alles anders… Het doet ons goed zoveel kaarten, bemoedigende woorden, een kus of een handdruk te hebben ontvangen na het overlijden van onze bijzondere vader, schoonvader en opa

Riet en Tinus Mons

George Marie Broeders Wij danken u hartelijk hiervoor.

5 augustus 2012 Doen Beijenzlaan 6 3176 XA Poortugaal

Kinderen en kleinkinderen

De crematie heeft plaatsgevonden op 9 augustus 2012 in Crematorium De Ommering te Spijkenisse.

Oostvoorne, augustus 2012 m.broeders3@chello.nl hanneke.vantol@chello.nl

50 jaar getrouwd - HOERA -

Van harte gefeliciteerd, kinderen, kleinkinderen en achterkleinkind

Verdrietig, maar met veel dierbare herinneringen, hebben wij afscheid genomen van mijn lieve bijzondere vrouw, onze lieve moeder, schoonmoeder, zus, schoonzus en tante

Johanna Hanssen - Dits Jo Rotterdam, 11 maart 1928

Rhoon, 7 augustus 2012

Haar positieve, optimistische karakter bepaalde hoe zij in het leven stond; haar blijmoedigheid en haar nuchtere kracht hebben een diepe indruk gemaakt op iedereen die haar heeft meegemaakt. Wij zullen haar erg missen.

Voor een een uitvaart uitvaartgeheel geheelnaar naareigen eigenwens wens Voor ininBarendrecht Barendrecht&&omgeving. omgeving. * Eigen rouwcentrum Barendrecht * Wilsbeschikking op aanvraag verkrijgbaar Prins Willemstraat 2, 2991 BS Barendrecht Prins Willemstraat 2, 2991 BS Barendrecht

Dag en nacht bereikbaar Dag en nacht bereikbaar

Bel 0180-612735 Voor Bel informatie en actuele rouwberichten 0180-612735 kijk op:op: www.klinkuitvaart.nl of kijk www.klinkuitvaart.nl

Martin, Raymond en Ronald Hans en Evelyn Familie Dits Familie Hanssen Mariastraat 15 3161 AN Rhoon

Sinds 1989 op Rhoon en Poortugaal Begrafenis en crematieverzorging Uitvaartverzorging geheel naar eigen wens. Uitvaart voorbespreking bij ziekte en gezondheid. Wensenboekje voor uw uitvaart gratis opvraagbaar. Opbaarmogelijkheden in o.a. Rhoon, Poortugaal, Barendrecht en Rotterdam. Meld-en informatienummer dag en nacht

010-2017165

Forum 110, 3176 TC Poortugaal

Dag en nacht bereikbaar!

0180 - 699 199

MASTENBROEK UITVAARTVERZORGING

Dag lieverd! Ties Hanssen

F.X.M. Kloeg Uitvaartzorg

Uitvaartverzorging Yvonne Jonker werkt met een groot gevoel voor zorg en aandacht. Steeds meer groeit het besef dat de uitvaart een persoonlijk afscheid is en dat moet zeker in het laatste afscheid tot uiting komen. Het laatste afscheid is immers een herinnering voor het leven.

Met 25 jaar ervaring uw vertrouwen waard. In Barendrecht en omstreken voor begrafenissen, crematies en kerkelijke uitvaarten.

0180 723204 Dag en nacht bereikbaar

Molenleede 90 2991 WB Barendrecht Voor informatie kijk op:

www.ericmastenbroek.nl

Muziekplein 28 2992 GH Barendrecht www.uitvaartyjonker.nl

De crematieplechtigheid heeft inmiddels plaatsgevonden.

grafmonumenten Onze grote dank en waardering gaat uit naar dr. Bles voor de wijze waarop hij mijn vrouw, onze moeder heeft bijgestaan in al die jaren dat hij haar huisarts is geweest.

BETAALBAAR & COMPLEET VERZORGD

TEL.: 0186 - 64 95 19 Benjamin Franklinstraat 17, Oud-Beijerland www.kampersnatuursteen.nl

ALBRANDSWAARD ACTUEEL Donderdag 16 augustus 2012

Gemeente Albrandswaard Bezoekadres Hofhoek 5, 3176 PD Poortugaal Postadres Postbus 1000, 3160 GA Rhoon Telefoon: Fax: E-mail: Website:

(010) 506 11 11 (010) 501 81 80 info@albrandswaard.nl www.albrandswaard.nl

Openingstijden Burgerzaken Aanvragen reisdocumenten, rijbewijzen en andere producten elke werkdag: 08.00 - 12.30 uur maandagavond: 17.30 - 20.00 uur woensdagmiddag: 12.30 - 15.00 uur Afhalen aangevraagde reisdocumenten, rijbewijzen en andere producten elke werkdag: 08.00 - 16.30 uur maandagavond: 17.30 - 20.00 uur Maandagavond is Burgerzaken niet geopend voor burgerlijke stand werkzaamheden, zoals aangifte geboorte, huwelijk of overlijden. Ook voor eerste inschrijving in Nederland en hervestiging uit het buitenland kunt u op maandagavond niet terecht. Openingstijden Afvalscheidingstation maandag t/m vrijdag: 10.00 - 12.30 uur en 13.30 - 15.30 uur zaterdag: 10.00 - 12.30 uur Klachten en meldingen Meldpunt: (010) 506 17 77 Milieuklachten: 0888 333 555 Storingen CAI: 088 2249 111 Collecte 19 t/m 25 augustus: geen collecte

Nieuws

Bekendmakingen

Let op! Van maandag 9 juli t/m zondag 26 augustus 2012 heeft de afdeling Publiekszaken op maandag geen avondopenstelling. De eerstvolgende avondopenstelling is op maandag 27 augustus 2012.

Controle hondenbelasting Binnenkort gaan de controleurs (weer) huis-aan-huis controleren op het bezit van honden. Als de controleur bij u aanbelt, kan hij zich legitimeren. Hondenbezitters zijn verplicht aangifte te doen van hondenbezit. De controleurs vullen een aangiftebiljet in, als er een hond wordt aangetroffen waarvoor geen belasting wordt betaald. Door zelf aangifte te doen voorkomt u een onnodige boete die kan worden opgelegd bij het niet doen van aangifte. Kijk voor meer informatie op www.svhw.nl

Vergaderingen AGENDA Bijzondere raadsvergadering ter ere van het afscheid van burgemeester Harald M. Bergmann 20 augustus 2012 19.30 – 20.15 uur Raadszaal Gemeentehuis Poortugaal

1. Opening door plv. raadsvoorzitter Richard van Meijbeek; 2. Toespraak van raadsoudste Johan van Wolfswinkel, namens de raad; 3. Toespraak van voorzitter burgemeesterskring Rotterdam-Rijnmond Pauline Bouvy; 4. Toespraak van burgemeester Jan van Belzen, namens de BAR-partners; 5. Toespraak van wethouder Bert Euser, namens het college; 6. Toespraak van Dirk van de Ent, namens de gemeenschap; Schorsing gedurende 10 minuten 7. Aanbieding cadeau door Richard van Meijbeek en Dirk van de Ent, namens de gemeenschap, met korte toelichting door de maker Gerda van der Heijden; 8. Afscheidstoespraak Harald M. Bergmann; 9. Overdracht ambtsketen van Harald M. Bergmann aan locoburgemeester Bert Euser. 10. Sluiting van de bijzondere raadsvergadering. De plaatsvervangend voorzitter van de raad van Albrandswaard, Dhr. Drs. R.F.A.C.M. van Meijbeek

Verleend / besloten Bezwaar maken Als u het niet eens bent met een van onderstaande besluiten van de gemeente, dan kunt u een bezwaar indienen. Doe dit binnen zes weken na de datum die bij het besluit staat vermeld onder ‘datum bekendmaking:…’. Zet in uw bezwaarschrift in elk geval de volgende gegevens: uw naam en adres, de datum waarop het bezwaarschrift is geschreven, de beslissing waartegen uw bezwaar is gericht, de reden van uw bezwaar en uw handtekening.

Poortugaal - Koninginnelaan 4, 3171 CK plaatsen dakopbouw en wijzigen voorgevel (datum bekendmaking: 13-08-2012) Evenmenten en overige vergunningen Rhoon - Kenno Infra BV, 3317 NW i.v.m. werkzaamheden afsluiten Oud Rhoonsedijk van maandag 20 t/m vrijdag 24 augustus 2012 (datum bekendmaking 14-08-2012).

Planning nachtwerkzaamheden Groene Kruisweg De bouwwerkzaamheden bij het Groene Kruisplein zijn in volle gang. De werkzaamheden omvatten het heien van palen, betonwerk, aanbrengen van liggers en uiteindelijk de afbouw van het viaduct. De werkzaamheden vinden plaats van maandag tot en met vrijdag tussen 07:00 en 19:00 uur.

Aansluitend afscheidsreceptie

Welstandscommissie Wanneer / Waar? Openbare vergadering, elke woensdag vanaf 10.30 uur, gemeentehuis van Albrandswaard (Hofhoek 5, Poortugaal) Agenda Beschikbaar op dinsdag voorafgaand aan de vergadering, gemeentehuis Albrandswaard, bij afdeling Bouwen en Wonen (Hofhoek 5, Poortugaal). Informatie? de heer Marcel Meriba, telefoon (010) 5061712.

Werkzaamheden Aanleg KPN kabel aan de Oud Rhoonsedijk, Rhoon Wanneer?

Maandag 20 augustus. De werkzaamheden duren één dag, uiteraard afhankelijk van het weer en onvoorziene omstandigheden. Waar? Vanaf Oud Rhoonsedijk 11 tot aan de Stationsstraat. Let op! In verband met de beperkte werkruimte wordt de weg afgesloten voor doorgaand verkeer. De omleidingsroute wordt met borden aangegeven. Informatie? Uitvoerder Van Dulmen, de heer W. Hoogendoorn, telefoon 078 - 6205700.

In juni zijn ook de nachtwerkzaamheden gestart. Er zijn twee extra nachten aan de planning toegevoegd: van zaterdag 18 op zondag 19 augustus van 20:00 tot 06:00 uur en van zaterdag 8 op zondag 9 september van 20:00 tot 06:00 uur. Bewoners in de directe omgeving worden geïnformeerd door middel van bewonersbrieven. Verbreding A15 De bouwwerkzaamheden worden uitgevoerd in het kader van het A15 MaVa-project: de verbreding van rijksweg A15 tussen de Maasvlakte en het Vaanplein. Bij de Groene Kruisweg komen twee nieuwe extra viaducten (en aanpassing van de toe- en afritten) in verband met de nieuwe parallelbanen ten noorden en zuiden van de A15. Bij de metro Erasmuslijn en fietspad Rhoon - Rotterdam komen ook twee nieuwe viaducten in verband met de nieuwe parallelbanen. Projectuitvoerder is A-Lanes A15 (Ballast Nedam, John Laing, Strabag, Strukton). Opdrachtgever is Rijkswaterstaat. Afstemming gemeente De werkzaamheden en het geluid dat door de werkzaamheden ontstaat is afgestemd met de gemeente. Uiteraard probeert aannemer A-Lanes A15 de hinder en geluidsoverlast voor omwonenden zoveel mogelijk te beperken, bijvoorbeeld door het toepassen van geluidsarme heiblokken. Meer informatie? Voor algemene vragen over de werkzaamheden of de verbreding van de A15 kunt u contact opnemen met Rijkswaterstaat, telefoon 0800-8002 (gratis, bereikbaar van 06.00-22.30 uur). Of kijk voor meer informatie op: www. rijkswaterstaat.nl/a15mava, www.verbredingA15.nl en www.vanAnaarBeter.nl.

Volg de gemeente Albrandswaard op: http://twitter.com/albrandswaardzh

www.albrandswaard.nl

MMM...

MOSSELEN! Zeeuwse mosselen met frites, knoflook- en cocktailsaus

€18,50 Kruisdijk 8 • Poortugaal • 010 501 55 11

magneetcafe.nl • etenbij.nl

Collectanten gezocht!

VRAAG & AANBOD

je t l e k a h c s is t a r g Bram haalt de krant. Want Bram is doodgeschopt.

Bel (088) 8113 000 of meld u aan op www.dierenbescherming.nl/ collecte.

REPARATIE wasautomaat televisie - kabel droger - koelkast

0180 - 612881 BARENDRECHT UW STRAATMAKER uit Barendrecht BIEDT ZICH AAN voor al uw tuin- en sierbestrating, oprit-en bedrijventerreinen. topbestrating@gmail.com Tel. 0180-842346/06-33753942

Het beste adres voor al uw zonwering en rolluiken:

Otra Vez

al 30 jaar een begrip. 25% KORTING

www.otravez.nl. 0180-422743

Uitsluitend particulieren in het verspreidingsgebied van Barendrecht en Rhoon kunnen tot vrijdag 14.00 uur alleen via e-mail één GRATIS Schakeltje opgeven. Deze moeten betrekking hebben op gebruikte artikelen, die te koop worden aangeboden of te koop gevraagd, beiden tot een maximum van € 5000,-. Dus geen dieren, personeel, huizen, verzamelingen, contacten, rommelmarkten, ruilen e.d. Max. één Schakeltje per keer. Herhaling pas na twee weken toegestaan. Aanleveren alleen via de mail: advertentie@baruitgeverij.nl o.v.v. “gratis Schakeltje” Een spatie tussen de woorden open laten (Max. 100 tekens) Alleen advertenties waarbij volledige naam- en adresgegevens en telefoonnummer apart zijn vermeld worden in behandeling genomen. NIET BELLEN!!! Wij kunnen niet telefonisch uw Schakeltje opnemen. De gratis advertenties worden gebruikt om pagina’s op te vullen. Er is dus géén plaatsingsgarantie. Wordt uw advertentie niet geplaatst, dan kunt u hem voor de volgende uitgave opnieuw opsturen.

In juli en augustus

25% korting

op alle tegels, sanitair en complete badkamers* * vraag naar de voorwaarden

LOGUSROTTERDAM.NL

COMPUTERHULP COMPUTERHULP COMPUTERHULP COMPUTERHULP COMPUTERHULP AAN HUIS/BEDRIJF AAN HUIS/BEDRIJF AAN HUIS/BEDRIJF AAN HUIS/BEDRIJF AAN HUIS/BEDRIJF 7 dagen per 7 dagen per week week van van 08.00-23.00 08.00-23.00 uur uur 7 dagen 7 dagen per per week week van van 08.00-23.00 08.00-23.00 uur uur 7 dagen per week van 08.00-23.00 uur 7 week uur ( 546467 of 06 7 dagen dagenper week van van 08.00-23.00 uur ( 0180 0180 - per 546467 of08.00-23.00 06 --- 19160110 19160110 ( 0180 546467 of 06 19160110 voor0180 al uw reparaties, installaties, netwerken, privélessen, onderdelen ( 546467 of 06 19160110 voor al uw reparaties, installaties, netwerken, privélessen, onderdelen (voor 0180 - 546467 of 06privélessen, - 19160110 installaties, en nieuwe/gebruikte computersystemen. voor al al uw uw reparaties, reparaties, installaties, netwerken, netwerken, privélessen, onderdelen onderdelen en nieuwe/gebruikte computersystemen. voor al uw reparaties, installaties, netwerken, privélessen, onderdelen en computersystemen. voor installaties, netwerken, privélessen, en nieuwe/gebruikte nieuwe/gebruikte computersystemen. voor al al uw uw reparaties, reparaties, installaties, netwerken, privélessen, onderdelen onderdelen en Computer nieuwe/gebruikte computersystemen. Hulp Aan Huis en en nieuwe/gebruikte nieuwe/gebruikte computersystemen. computersystemen.

Alinfo@computerstoday.nl 10 jaar een begrip in de regio Computer Hulpwww.computerstoday.nl Aan Huis Ook voor uw adsl en kabel aansluitingen info@computerstoday.nl www.computerstoday.nl Ook voor uw adsl en kabel aansluitingen Ook voor uw adsl en kabel aansluitingen Ook voor uw adsl en kabel aansluitingen Ook voor uw adsl en kabel Ook voor uw adsl en kabel aansluitingen aansluitingen

Autorecycling W.H. Baris bv Kunt u de auto niet brengen dan halen wij hem op met eigen ophaaldienst

Voor inlevering of inlichtingen:

Tevens inkoop loop– en sloopauto’s

Bij inlevering van uw auto krijgt u direct het R.D.W. vrijwaringsbewijs. Door de overheid erkend als wettelijk inleverbedrijf aangesloten bij: Auto Recycling Nederland

W.H. Baris bv Charloisse Lagedijk 638 3084 LH Rotterdam Telefoon 010 - 480 00 00 Telefoon 06 - 53 18 15 39 E-mail: receptie@baris.nl www.baris.nl

De Schakel

NIEUWS

Donderdag 16 augustus 2012

Repetities koor Sparkling Voices beginnen weer Na de zomerstop, op maandag 20 augustus, begint Sparkling Voices met de wekelijkse repetities. De leden gaan weer hard aan de slag om te oefenen voor de medewerkingen die in de komende maanden gepland staan. Hoewel het nog zomer is gaan de leden vanaf maandag ook aan de slag met het kerstrepertoire. Op vrijdag 21 december geeft Sparkling Voices namelijk een kerstconcert in de Maranathakerk in Rhoon. Zowel het vlotte als het meer rustige repertoire

zijn in alle liederen te vinden. Sparkling Voices is een goed en gezellig koor van ongeveer 55 leden dat vooral meewerkt aan kerkdiensten in de regio. Verder wordt er elk jaar een concert gegeven en gaat het koor volgend jaar mei op koorreis naar Parijs om daar in enkele kerken te zingen. Voor enkele enthousiaste zangers heeft Sparkling Voices nog plaats. Voor een evenwichtige opbouw van de vier verschillende zangstemmen zoekt men echter iets meer mannen dan vrouwen. Degenen die geheel vrijblij-

vend willen kennismaken met het koor zijn welkom om een keer langs te komen op maandagavond. Sparkling Voices repeteert elke maandagavond van 20 tot 22.15 uur in de Maranathakerk aan de Kleidijk 2 te Rhoon. Informatie over koor en lid worden zijn te verkrijgen bij Kees Hoogenboom, 0105012521, khoogenb@xs4all. nl of Wim Spoormaker, 010-5060101, wjspoormaker@tiscali.nl. Info is ook te vinden op de website www. sparklingvoices.nl

Lustrumfeest Want To Move steunt Ambulance Wens BARENDRECHT - Zaterdag 1 september 2012 is het groot feest in sporthal Riederpoort aan Riederhagen 2 in Barendrecht. Sportschool Want to Move bestaat vijf jaar en dat wordt gevierd. Het wordt een feestdag volledig in het teken van stichting Ambulance Wens Nederland, dat dit jaar ook vijf jaar bestaat. De stichting helpt om een laatste wens van terminale patiënten te vervullen. De afgelopen vijf jaar hebben vele sporters deelgenomen aan verschillende groepslessen, met name Zumba. Die lessen zijn met veel plezier door de verschillende instructeurs gegeven, altijd onder leiding van initiatiefneemster Sonja Aarden. Stichting Ambulance Wens Nederland vervult de laatste wens van terminale patiënten met vrijwilligers en een eigen ambulance. Er zijn nog teveel patiënten die overlijden zonder dat ze echt alles hebben kunnen afsluiten. Eén van die oorzaken is het onvermogen bepaalde wensen te realiseren doordat de patiënt niet langer mobiel is en andere bestaande voorzieningen hiertoe tekort schieten. De missie van de stichting is om iedere terminale patiënt die aandacht te geven die hij/zij verdient, zodat de patiënt niet hoeft te overlijden zonder dat één

laatste wens is gerealiseerd. Levenskwaliteit toevoegen aan die laatste periode, zodat een klein deel van de ellende even opzij gezet kan worden. Het feest in sporthal Riederpoort is voor het hele gezin, ook met activiteiten voor kinderen, kraampjes, massages, verschillende workshops, gezondheidsadviezen enzovoorts. Alle opbrengsten komen ten goede aan de stichting. Wat is er allemaal te doen? Er is natuurlijk Zumba van diverse instructeurs, een optreden van zangeressen Marscha en Barbara, workshops (zoals judo en zumba voor kinderen), kramen met allerlei diensten en verkoop van leuke spullen, wedstrijdje spijker slaan, verkoop van Zumba-kleding en een prijzenloterij. Ook is er een kantine waar men terecht voor eten en drinken.

De workshop wordt verzorgd door Irene Agterkamp. Zij geeft inmiddels een aantal jaren zangles aan kinderen in de leeftijd van 8 tot 14 jaar in Barendrecht. Zij maakt gebruik van de Estill Voice Training (EVT). Deze zangles is heel concreet: praktische aanwijzingen en oefeningen leiden tot een beter stemgebruik en makkelijker en mooier zingen. Het eerste

gedeelte van de les wordt besteed aan technische zangoefeningen en het tweede deel aan zingen van liedjes waarin de techniek kan worden toegepast. Er wordt van kinderen verwacht dat zij twee keer per week wat technische oefeningen thuis doen of een liedje instuderen. Het repertoire bestaat uit Nederlandstalige liedjes van bijvoorbeeld het junior songfestival, Kinderen voor Kinderen, musicals of Nederlandse vertalingen van Engelse popsongs. Meer informatie en opgave via 06-29112645 en zangstem@iacom.nl. Zie ook http://iacomzangstem.blogspot.com.

Er zijn nog enkele plaatsen beschikbaar voor de lessen Egyptisch Buikdansen. De cursus kent drie niveaus: van beginners tot gevorderden. Iedereen die iets nieuws wil leren, opgedane kennis wil uitdiepen of gewoon voor de gezelligheid wil meedoen, is welkom. Dansen op Oriëntaalse muziek met diverse stijlen & ritmes. Extra lichaamsconditie met yoga-warmingups en yoga-cooldowns. De kledingoutfit is luchtig en soepel en de voeten zijn bloot. Cursustijden: Vrijdagavond 21 en 28 september, 5 oktober, 12 oktober, 26 oktober, 2 november, laatste les 9 november. 1e niveau 19-20 uur, 2e niveau 20.05-21.05 uur, 3e niveau 21.10-22.10 uur: De workshop wordt gehouden in de Waterpoort aan het Middeldijkerplein 9 te Barendrecht-Carnisselande. Aanmelden en meer info: email: retrogaarde@hetnet. nl, internet www.retrogaarde. nl of telefoon 06- 46523602, Retrogaarde/Safora.

Zorgcentrum Klepperwei is gestart met de inzameling van spulletjes om te verkopen op de bazaar die op 15 september wordt gehouden. Meubeltjes, cd’s, huishoudelijke artikelen, kinderspeelgoed en andere, goed verkoopbare spullen kunnen tot en met 7 september op werkdagen tussen 9 en 16 uur worden ingeleverd bij de receptie van Klepperwei aan de Zwaluwenlaan 1 in Rhoon. De opbrengst van de bazaar komt ten goede aan de bewoners van Klepperwei. Zo worden er uitstapjes voor de bewoners mee bekostigd en verwenmiddagen georganiseerd.

Leuk leren zingen voor kinderen om na elke workshop (zo’n twee- á driemaal per jaar) voor eigen publiek, zoals familie en vrienden te zingen. De workshops zijn geschikt als basis voor eigen zangactiviteiten (thuis, op school of een theateropleiding) en/of optredens.

Buikdansen

Klepperwei zoekt spullen voor bazaar

De leden zien er naar uit om maandag weer te beginnen.

BARENDRECHT - Woensdag 5 september start er een workshop zang- en stemvorming voor kinderen van 7 tot 11 jaar. De workshop bestaat uit tien bijeenkomsten op woensdagmiddag van 14 tot 15 uur in gebouw Waterpoort, Middeldijkerplein 9 in Barendrecht. In de groep is nog plaats voor enkele leerlingen. Doel van workshop is dat het kind meer beheersing gaat krijgen over het eigen stemgebruik. Ook is er aandacht voor ritmische ontwikkeling, het leren horen van toonhoogteverschillen, het samen zingen (meerstemmig) en voor de wijze van presenteren van de liedjes. De workshop leidt niet toe naar optredens. Wel is het streven

Donatiefonds DeltaPORT helpt Het Boerderijtje Vrijwilligers van Het Boerderijtje maken nu met een opknapbeurt het pand voor de komende tijd weer goed bruikbaar. Vorig jaar is het pand aan de buitenzijde geschilderd en dit jaar is op de begane grond de achterste ruimte geheel geschilderd en van nieuw zeil voorzien. Dit najaar staat de huiskamer en hal op de nominatie voor een opknapbeurt. Ook de verlichting en de technische installatie wordt nagekeken. Het koffiezetapparaat had echter regelmatig kuren en het duurde steeds langer eer een volle pot koffie gezet was. Het apparaat was echt op. Sinds de opening in het jaar 2000 word het apparaat vrijwel dagelijks gebruikt. Elke werkdag is er ’s ochtends inloop en komen inwoners van Albrandswaard langs voor een praatje en een kopje koffie. Ook de deelnemers van de vele clubs die in Het Boerderijtje een thuis vinden lusten graag een bakje koffie bij hun werk of hobby. Het bestuur heeft bij het DeltaPort Donatiefonds een gift aangevraagd om een nieuw apparaat

De vrijwilligers zijn zeer content met het nieuwe koffiezetapparaat. Foto: Wim Spoormaker gedeeltelijk te bekostigen. Dit fonds is ondergebracht in een gezamenlijke stichting waarin Havenbedrijf Rotterdam en Deltalinqs participeren. Met het fonds onderstreept het haven- en industriële bedrijfsleven haar maatschappelijke betrokkenheid door het verstrekken van geldelijke bijdragen aan instellingen zonder winstoogmerk welke actief zijn op het gebied van cultuur, welzijn, sport en recreatie in de directe omge-

ving van het Rotterdamse haven- en industriegebied. Elke instelling die aan bovenbedoelde voorwaarden voldoet kan bij het fonds een bedrag aanvragen. Zie de website: www.deltaportdonatiefonds.nl. Onlangs werd, mede mogelijk gemaakt door een gift van het DeltaPORT Donatiefonds, een nieuw koffiezetapparaat geleverd. Het apparaat van het merk Animo voldoet prima en de vrijwilligers zijn erg tevreden over.

De Schakel

NIEUWS

Donderdag 16 augustus 2012

Tekeningen van ‘Afvalles’ in bibliotheek Portland In bibliotheek Portland staat een tentoonstelling van tekeningen van kinderen van groep 7 en 8 die zij gemaakt hebben naar aanleiding van de afvalles van Koos de Vuilnisman. Duurzaam omgaan met ons milieu en met afval is de kinderen van groep 7 en 8 uit Albrandswaard geleerd tijdens een les op school. ,,Je kunt hier niet vroeg genoeg mee beginnen en daarom kregen zij informatie over

afvalscheiding en recycling.’’ Koos de Vuilnisman heeft de kinderen op een leerzame en leuke manier laten zien wat je zelf kunt doen aan een schonere dus prettiger omgeving. Samen hebben ze de vuilnisbak van school bekeken om te zien wat er allemaal op een dag weggegooid wordt, hoe je dat kunt scheiden en kunt zorgen voor minder afval. Aan het einde van die les hebben de leerlingen een tekening

gemaakt van wat ze geleerd hebben. Van elke school zijn de leukste, beste of de meest aansprekende uitgekozen om tentoongesteld te worden. Eerst was dit te zien in de hal van het gemeentehuis en nu in bibliotheek Portland te bezichtigen tijdens de openingsuren. Meer informatie: www.bibliotheeknetwerkzhzo.nl.

KvK houdt startersavond voor ondernemers De Kamer van Koophandel Rotterdam houdt op 4 september een bijeenkomst voor mensen die van plan zijn een eigen bedrijf te beginnen. De bijeenkomst wordt gehouden in het gebouw van Kamer van Koophandel Rotterdam, Blaak 40. De zaal is open vanaf 19 uur en de toegang is gratis. Tijdens een presentatie van de Kamer van Koophandel wordt de weg naar een succesvolle start van een eigen bedrijf besproken. Stap voor stap geeft de startersadviseur aan waarmee je

als startend ondernemer te maken krijgt. Aan de orde komt onder andere het schrijven van een ondernemingsplan, het opzetten van een administratie, het afsluiten van verzekeringen en de zoektocht naar de perfecte bedrijfsruimte. Jonge ondernemers uit de regio delen hun ervaringen met de aanwezigen en geven een beeld van ondernemen in de praktijk. Het laatste deel van het programma bestaat uit een forum met deskundigen. Dit forum geeft op een leuke manier

antwoord op vragen van de gespreksleider en mensen uit de zaal. Daarna is het mogelijk een bezoek te brengen aan de informatiemarkt. Op deze markt zijn stands van diverse partijen waarmee startende ondernemers te maken krijgen zoals de Belastingdienst, lokale banken, een accountant en natuurlijk de Kamer van Koophandel. Aanmelden is mogelijk via de website of telefonisch via 010-4027610. De bijeenkomst is gratis.

Een unieke bromfietsrit REGIO - Op zondag 26 augustus vindt een unieke bromfietsrit plaats, de Lek&Bandenrit. Een unieke rit omdat alleen bromfietsen van vóór 1984 mogen deelnemen. Vertrek- en eindpunt is het Koetshuis, Dorpsstraat 114a in Krimpen aan de Lek. De start is om 12 uur. De tocht is ongeveer 65 kilometer lang.

Voorinschrijving salsa BARENDRECHT - Vanaf vrijdag 21 september worden er door dansschool 4salsa weer salsadanslessen gegeven in wijkcentrum Waterpoort aan Middeldijkerplein 9 te Barendrecht. Tijdens deze lessen wordt er aandacht besteed aan LA-style Salsa, Bachata en Zouk. Voor de beginners is er nu een speciale voorinschrijving-aanbieding: 50 euro korting op het cursusgeld. Voor meer informatie kan men terecht op www.4salsa.nl of kan men bellen naar 06-22250104.

Bea 111 is de mooiste van de Zuid-Hollandse eilanden De mooiste koe van de ZuidHollandse eilanden komt van Voorne Putten. Afgelopen zaterdag werd Bea 111 namelijk door een tweekoppige jury uitgeroepen tot de algemeen kampioene van de Fokveedag Hellevoetsluis. Ze staat nu weer rustig in de stal van haar fokkers: de familie Hoftijzer in Zwartewaal. De Zwartewaalse familie nam ook de beker voor de beste bedrijfsgroep mee naar huis. Volgens de pasten de groep koeien die de Hoftijzers in de keuringsring toonden het best

bij elkaar. Met de zege van hun Bea 111 komt er een einde aan de jarenlange hegemonie van melkveehouder Cees van der Wekken uit Maasdam. Hij nam de afgelopen jaren namelijk verschillende keren achter elkaar de kampioenstitel mee naar huis. Dat wil niet zeggen dat Van der Wekken ook dit jaar niet scoorde. Zijn Jenna werd namelijk de kampioene in de categorie jonge dieren. De tweekoppige jury, fokkerijspecialisten Gerbert Engelen en Adrion van Beek, verkozen haar boven Guurtje 286, eveneens een koe uit de

De mooiste koe van de Zuid-Hollandse Eilanden is Bea 111 van familie Hoftijzer uit Zwartewaal. Afgelopen zaterdag sleepte zij die titel in de wacht tijdens de Fokveedag Hellevoetsluis.

stal van Van der Wekken. Jenna had echter een net iets jeugdigere uitstraling. “Ze heeft alles in zich om een heel oud te worden”, meent jurylid Engelen. De prijs voor het beste uier bij deze vaarzen ging naar Torenzicht Bontje 109 van maatschap FranckeRiemens uit het Zeeuwse Grijpskerke. Vooral de koeien uit de middenklasse imponeerden de jury. ,,Van begin tot het eind een hele sterke groep koeien. Als je laatste werd, had je nog steeds een goede koe”, zegt Engelen. Uiteindelijk was het dan Bea 111 met haar zeer goede benen en haar beste uier die met de eer mocht strijken. Engelen: ,,Een jonge koe zoals ze er uit moet zien.” Ze bleek er gedurende keuring alleen maar mooier op te worden. ‘Onverslaanbaar’, oordeelden de juryleden. Reden genoeg om haar niet alleen te verkiezen tot de koe met het beste uier in haar categorie, maar haar ook later op de dag tot dagkampioene te kronen. Tweede in de middencategorie werd Jantje 82 van melkveehouder Swank uit NieuwBeijerland. Volgend jaar zal de Fokveedag Hellevoetsluis wederom op de tweede zaterdag in augustus plaatsvinden.

Organisator Jeroen Wildeman vertelt: ,,Al jaren restaureer ik met een aantal vrienden antieke bromfietsen in de schuur. Vorig jaar ontstond het idee om een bromfietsrit te organiseren voor alle liefhebbers van oude bromfietsen. Het resultaat was de eerste Lek&Bandenrit. Het enthousiasme voor de rit was groot. Vanuit het hele land waren er aanmeldingen, van Enkhuizen tot Lattrop. Na afloop kwam er van veel deelnemers de vraag of er een tweede Lek&Bandenrit zou komen. Hierdoor geïnspireerd heb ik met veel plezier ook dit jaar een route uitgezet die de deelnemers van de Lek&Bandenrit zal verrassen.’’

Men wordt getrakteerd op mooie vergezichten over polders en rivieren afgewisseld met dorps- en stadskernen. Een overtocht per veer (over de rivier de Hollandsche IJssel) is weer in de route opgenomen. De route kan eenvoudig gevolgd worden door middel van wegwijzers speciaal gemaakt voor Lek&Bandenrit. Alle deelnemers krijgen vooraf duidelijke schriftelijke instructies. Voor een hapje en drankje onderweg wordt gezorgd. Alle deelnemers krijgen een leuk aandenken bij terug-

komst. Zelfs aan de kinderen is gedacht, er zijn verschillende activiteiten, waaronder een groot springkussen. De dag wordt afgesloten met live muziek. Het is dit jaar voor het eerst mogelijk om via voorinschrijving een gegarandeerde plek te krijgen, via de website is dit nog mogelijk tot en met zondag 19 augustus. Inschrijven kan ook nog op de dag zelf vanaf 10 uur. Maar daarbij geldt: vol is vol. Aanmelden en meer informatie via www.lek-bandenrit.nl en 06-28458234.

Deze krant nog eens nalezen op internet? www.deschakel-albrandswaard.nl

Trends by Hands inloopavonden Bij Trends by Hands aan de Welhoeksedijk 2 te Poortugaal zijn op 24 en 25 augustus weer inloopavonden. Trends by Hands heeft een uitgebreide collectie van handvervaardigde lifestyle producten. Het betreft onder meer Fair Trade artikelen van kleinschalige projecten waarbij kunstenaars van het land van herkomst eerlijk beloond worden en onder goede omstandigheden kunnen werken. Een goed voorbeeld hiervan zijn de Moodies, kleurrijke mobiel/

sleutelhangers waarvan er geen hetzelfde is. Een project van een klein dorpje in de bergen van Noord-Thailand. Ook eco en gerecyclede produkten zijn in de winkel te koop. Prachtig glaswerk van het Spaanse La Mediterranea die met hun servies op de beurs in Parijs onlangs de prijs hebben gewonnen voor het mooiste design, maar ook mobieltjes van hergebruikt papier, sjaaltjes gemaakt van Indiase shiara’s of zelfs trays van oude vogelvoerzakken. Grote en kleine cadeautjes

zoals notitieboekjes van oude canvas materialen. Gerenommeerde merken op eco gebied als Colorique, Only Natural, Dishes and Deco en van Verre waarbij ook kleur en trendy centraal staan zijn in de winkel te vinden. Tijdens de inloopavonden kan men vanaf 19 uur gewoon binnenwandelen om alles eens te bekijken of om iets te kopen onder het genot van een hapje en een drankje. Een gezellige avond staat voorop zoals de vaste klanten al weten. Tot en met deze avonden gelden de kortingen t50 procent op de lopende uitverkoop van zomerartikelen en krijgt men een preview van de artikelen voor het komende herfst- en winterseizoen. Zie ook www.trendsbyhands. Openingstijden: donderdag en vrijdag 10 tot 17 uur, zaterdag 10 tot 16 uur. Telefoon 06-42825234.

UW HUID GAAT VOORUIT BIJ DE HUIDTHERAPEUT Ultrashape lovehandles (Vet verwijderen zonder operatie)

3 behandelingen Ultrashape incl. drainage van € 3.100,-

voor € 2.499,-

Per maand 4 tot 10 kilo afvallen met het Proteïne dieet Starterspakket voor 3 weken inclusief begeleiding.

€ 200,-

19% BTW korting op alle ontharingsbehandelingen m.u.v. behandelingen op medische indicatie.

Niet i.c.m. andere aanbiedingen. Geldig tot 30 september 2012.

epilennium.nl

Epilennium Zorgboulevard Rotterdam

tel. 010 – 481 44 93 Tevens gevestigd in Maassluis en in het Vlietland ziekenhuis te Schiedam.

Aangesloten bij de Nederlandse Vereniging van Huidtherapeuten Geaccrediteerd door de GGD.

Voor meer informatie kijkt u op www.epilennium.nl

MAAK VRIJBLIJVEND KENNIS MET ONS!

woonkeuzekrant

informatie voor woningzoekenden

Op zoek naar een huurwoning in Albrandswaard?

Rhoon

Woonkeuzebon

Editienummer 33

Inleveren uiterlijk op dinsdag 21 augustus 2012 a.s. tot 12.00 uur op ons kantoor aan het Ghijseland 305 in Rhoon.

Vrijgekomen woningen publiceren wij in principe één keer per twee weken in de Woonkeuzekrant, in ons kantoor aan het Ghijseland 305 in Rhoon en op onze internetsite. Als u zich inschrijft bij Woonvisie ontvangt u een woonpas. Hiermee kunt u iedere twee weken op maximaal twee woningen reageren.* Reageren op een woning, hoe gaat dat? Reageren op de aangeboden woningen kan 24 uur per dag op onze internetsite www.wv.nl. U kunt ook reageren met de woonkeuze-bon op deze pagina. Het heeft alleen zin om te reageren als u aan alle gestelde voorwaarden voldoet. Wij verzoeken u vriendelijk GEEN contact op te nemen met de vertrekkende huurder(s).

Op welke plaats bent u geëindigd? Vanaf donderdag 23 augustus, vanaf 09.00 uur kunt u op onze website www.wv.nl bekijken op welke plaats u bent geëindigd. Wanneer u in aanmerking komt voor een woning waarop u hebt ingeschreven, dan nemen wij contact met u op.

Meer informatie Kom gerust langs op ons kantoor aan het Ghijseland 305 in Rhoon, of kijk op onze website, www.w.v.nl. U kunt ons natuurlijk ook bellen: 0180-49 49 49.

Openingstijden kantoor in Rhoon Dinsdag en vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur. Buiten deze tijden op afspraak of komt u naar ons kantoor aan het Koningsplein 50 te Ridderkerk, (geopend maandag t/m vrijdag tussen 08:00 uur en 16:00 uur). Zet- en /of drukfouten voorbehouden.

* Inschrijven Wilt u zich bij ons inschrijven als woningzoekende en staat u al bij Woonnet Rijnmond ingeschreven? Dan blijft uw inschrijfduur behouden!

(Met blokletters invullen s.v.p)

Woonpasnummer

Mezenstraat 7

Schans 14

Toren 18

Beschikbaar per

heden

13 september 2012

Seniorenwoning met voor- en achtertuin nabij winkels en overige voorzieningen.

Flatwoning met loggia zonder lift in een rustige en landelijke woonomgeving.

Kenmerken:

• Seniorenwoning • 2 slaapkamers • Oppervlakte woonkmr: 15,20 m² slaapkamers: 12,90 m², 9,70 m²

Huurprijs:

• Totale huur € 429,70 (inclusief € 2,32 servicekosten) • Subsidiabele huur € 427,38

Bijzonderheden:

• Individuele centrale verwarming met gekoppelde warmwatervoorziening. • De slaapkamer en de badkamer zijn op de begane grond gesitueerd. • De woning heeft een dichte keuken. • Toegankelijkheid: 2. • Energielabel: F.

Voorwaarden:

• Maximum inkomen € 34.085. • Minimum leeftijd 55 jaar. • Aanvraag huurtoeslag is mogelijk.

Advertentienummer: 233002

• Flatwoning zonder lift op de 1e etage • 1 hobbykamer • Oppervlakte woonkmr: 12,00 m² hobbykamer: 4,80 m²

Huurprijs:

• Totale huur € 423,35 (inclusief € 74,82 servicekosten) • Subsidiabele huur € 353,37

Bijzonderheden:

• De woning ligt op loopafstand van het metrostation. • Er is geen aparte berging aanwezig, wel een gezamenlijke fietsenstalling waar plek is voor 1 fiets. • Collectieve HR-ketel met boiler. • De woning heeft een open keuken. • Toegankelijkheid: 0. • Energielabel: D.

24 september 2012 Maisonnettewoning met loggia grenzend aan een galerij zonder lift in een rustige en landelijke woonomgeving.

Kenmerken:

• Flatwoning zonder lift op de 1e etage • 1 slaapkamer • Oppervlakte woonkmr: 17,00 m² slaapkamer: 11,30 m²

Huurprijs:

• Totale huur € 486,99 (inclusief € 74,82 servicekosten) • Subsidiabele huur € 417,01

Bijzonderheden:

• De woning ligt op loopafstand van het metrostation. • Collectieve HR-ketel met boiler. • De woning heeft een open keuken. • Toegankelijkheid: 0. • Energielabel: D.

Adres Postcode / Woonplaats Telefoon overdag / ‘s avonds Ik heb belangstelling voor de volgende woning(en) en voldoe aan de gestelde voorwaarden:

1e keuze Advertentienummer Adres 2e keuze Advertentienummer Adres Plaats Datum Handtekening

Voorwaarden:

• Maximum inkomen € 34.085. • Vanaf 23 jaar is aanvraag huurtoeslag mogelijk.

Advertentienummer: 233016

Advertentienummer: 233021

• Maximum inkomen € 34.085. • Aanvraag huurtoeslag is mogelijk.

Naam

U kunt de bon ook per post versturen naar Woonvisie, vestiging Rhoon, Ghijseland 305, 3161 VV Rhoon. Let op! bij verzending per post: voldoende frankeren en tijdig posten. Te laat ontvangen of onvolledig ingevulde bonnen worden niet verwerkt.

HOUDT U REKENING MET HET AANVRAGEN VAN EEN IB-60 FORMULIER 2011

De Schakel Donderdag 16 augustus 2012

Marijn Pijper pakt brons op NK Honselersdijk Het NK voor Amateurs werd zondag 12 augustus gereden in Honselersdijk. Aan de start voor PRC Delta/ France Limousin/Lindeloof/ de Rijke stonden Marijn

Pijper, Mike Boer, Stefan Warbout, Rens Trommels, Daniël Verzijl, Erik Meerkerk en Jeroen Hanenberg. Ronden van 7 km. Na 3 ronden zijn het voor PRC Delta Daniël en Stefan die samen met nog

Marijn Pijper (r) met brons op het podium.

Start beginners hardloopgroep bij de Tempelrunners Bij loopgroep De Tempel runners te Poortugaal start dinsdagavond 11 septem ber een beginners hardloop groep onder leiding van Joop Visser en Joop van Opstal. De duur is 13 weken. Aanvang 19.15 uur. De duur is 60 minuten. Verzamelen om 19 uur. De kosten bedra gen 1 euro per keer als je komt lopen. Vertrekpunt is Basisschool Valckesteyn (houten bijgebouw) Jan van Aldemondestraat 89 te Poortugaal. Na afloop van de cursus bestaat er de moge lijkheid om verder door te

gaan met het hardlopen bij de bestaande groepen. De kosten zijn eveneens 1 euro per keer als je komt lopen. Er is geen lidmaatschap aan verbon den. Belangstellenden kun nen zich aanmelden door een email te sturen naar tempel runners@hetnet.nl. Er wordt uitgegaan van maximaal 25 deelnemers. Gelijktijdig start er op 6 en 8 september bij Atletiekvereniging Spark een beginnersgroep. Info via genoemd emailadres of www. avspark.nl Meer info over de groep: www.tempelrunners. weblog.nl

een renner een gat slaan. Dat gaatje lijkt groter te worden na 2 ronden en 2 man zijn dan in de achtervolging. Na 5 ronden is ineens alles weer bij elkaar. Dan na 6 ronden springen weer 3 man weg, Marijn en nog een aantal andere mannen kan aanpik ken en er ontstaat een kop groep van 10 man. De rest van de PRC Deltarenners gaan vanaf dan de wedstrijd con troleren. De kopgroep krijgt een voorsprong van 1.35 sec. op het peloton. Wel springen af en toe groepjes van 2 man weg om bij de kopgroep aan te kunnen sluiten. Twee man van dezelfde ploeg lukt dat ook met Dennis Raadtgever. Dan lijkt het erop dat de kop groep van 11 man, inmiddels ook een renner moeten pas sen, moet gaan sprinten voor de rood/wit/blauwe trui, maar een renner uit ’s Gravenzande komt alleen de bocht uit en fietst solo naar de finish. Dan is het wachten op Marijn, wat kan hij nog. Bekend is dat hij van een afstand goed aan kan komen. In de sprint komt hij, omdat hij op het laatste moment kramp krijgt, net iets te kort. Hij pakt een mooie bronzen medaille.

Albrandswaardtoernooi op 16 en 18 augustus De Sportstichting Albrands waard houdt donderdag 16 en zaterdag 18 augustus voor de twaalfde keer het voetbalkampioenschap van Albrandswaard. Alle voetbalverenigingen uit Albrandswaard nemen met hun standaardteam(s) deel aan dit kampioenschap. Gestreden wordt om de Wout Dijkhuizen Bokaal. Vorig jaar wist de zondagtak van PSV Poortugaal deze wissel beker voor de derde keer op rij te winnen en mocht het deze beker houden. Daardoor

zag de Sportstichting zich genoodzaakt een nieuwe bokaal beschikbaar te stel len. De teams zijn onderge bracht in twee poules. De loting voor de pouleindeling heeft op 7 januari plaatsge vonden tijdens de nieuwjaars receptie van de Sportstichting Albrandswaard. Deze loting werd verricht door Erwin de Jongh, voormalig voor zitter van de Sportstichting. In de Willem van Hanegem poule zijn ingedeeld PSV Poortugaal zondag en WCR zaterdag en zondag. In de

Aerobicsportschool Big Fun start lessen

Je fit bewegen kan met nordic walking en sport(tief) wandelen

Aerobicsportschool Big Fun begint woensdag 22 augus tus weer met zijn lessen. Op woensdag van 20.15 tot 21.15 uur kan een fatburningles worden gevolgd. In septem ber wordt het lesprogramma uitgebreid op de dinsdag met een bbb lesof fatburningles of een combi hiervan: total body shape les. Lessen wor den gegeven in de gymzaal aan de Sportlaan 2 te Rhoon. De proefles is gratis. Wel even opgeven via telefoon 0181785969.

Ronde van Zuidland De ronde van Zuidland wordt op 25 augustus voor de 59e keer verreden. Het programma luidt als volgt: 12.30 uur Nieuwelingen, 13.45 uur Nieuwelingen meisjes en Juniordames. 15.15 uur Sportklasse. 16.30 uur Elite en Beloften

Boks en Conditievereniging Albrandswaard weer begonnen

verenigingsavond een recep tie georganiseerd ter ere van het 40jarig jubileum van de vereniging. Meer informatie op de website www.rhoon seruiters.nl. Het totale programma: 11 uur: Rijtour (voor route zie www.rhoonseruiters. nl); 12.30 uur: Ontvangst rijtour deelnemers + dag opening welkomswoord; 12.20 uur: Voltigeteam ‘Wildzang’; 12.50 uur: Kür op muziek / menners; 13.30 uur: Bixie proeven; 14.30 uur: Kür op muziek; 14.45 uur: Kür op muziek pas de deux; 15 uur: Future Guys ‘Western Trick Show’; 15.15 uur: Demonstratie High Flown Stud ‘lady in Red‘; 15.45 uur: Kür 6 of vier tal demonstraties; 16 uur: Demonstratie High Flown Stud ‘Kabouter Plop’; 16.20 uur: Springdemonstratie; 17.20 uur: Prijsuitreiking en sluiting.

Nordic Walking en Sport(ief) Wandelen zijn goede beweeg vormen voor het Beweeg jeFit programma. Door een Beweeg jeFit pro gramma te volgen en daar aan gekoppeld een goed voedingspatroon te hebben is het heel goed mogelijk je algehele conditie en welzijn te verbeteren. Beweeg jeFit programma’s zijn er voor conditieverbetering, afslan ken, een lager en gezonder lichaamsvet percentage, fitter worden, obesitas bestrijden, na een ziekte periode aan je herstel werken, door een evenwichtig eetpatroon en voldoende bewegen een ‘rij ker’ leven beleven. Beweeg programma’s kunnen zijn hardlopen, joggen, wandelen, nordic walking, fitness, of een andere vorm van bewe gen met een juiste begelei ding. Voor jongeren kan bij voorbeeld een lekker partijtje voetbal de beweegvorm zijn. StichtingSPAL heeft samen met Balance of Profits geko zen voor het Wandel jeFit programma van stichtingS PAL en de voedingsadvie zen van Balance of Profits. Een Beweeg jeFit programma

Coen Moulijnpoule tref fen vv Rhoon, Oude Maas en PSV Poortugaal zater dag elkaar. Op donderdag 16 augustus vinden de pou lewedstrijden plaats op het complex van vv Oude Maas. Om 19 uur wordt er afgetrapt. Op zaterdag 18 augustus is vv Rhoon gastheer voor de finalewedstrijden. Om 13 uur wordt er afgetrapt voor de 3e t/m 6e plaats. Om 15 uur vindt de finale om het kampi oenschap van Albrandswaard plaats tussen de poulewin naars.

kan in groepsverband maar ook een individueel kan het programma volgen. Ook is het mogelijk om alleen het beweeg programma te vol gen gekoppeld aan je eigen eetpatroon. Raadzaam is het om via een Inner Bodyscan de resultaten te volgen zoals gewicht, lichaamsvetpercen tage, lichaamsvochtpercen tage, spiermassa, visceraal buikvet gehalte. Wekelijks zijn er via stichtingSPAL vier mogelijkheden om aan een Wandel jeFit program ma deel te nemen, woens dagmorgen om 9.30 uur en donderdagavond om 19 uur zijn er Wandel jeFit trai ningen afwisselend met SportWandelen en Nordic Walking. Donderdagmorgen om 9.30 uur en zondagmor gen om 10 uur zijn er Wandel jeFit wandelingen van 90 minuten voor zowel Nordic Walkers als SportWandelaars. Verzamelplaats is het pleintje voor het JCA gebouw aan de Albrandswaardsedijk in Poortugaal nabij jachthaven Rhoon. Meer informatie via Aad Wijntjes telefoon 010 5017428 en of via www. sportbalans.nl

Zilver en brons voor PRC Delta in Terneuzen

Johan Hamminga bij Rhoonse Ruiters Schrijver, instructeur, jury lid, inspirator van de dres suursport Johan Hamminga geeft zaterdag 25 augustus tijdens de Open Dag van de Rhoonse Ruiters een open bare Clinic. In groepen van drie personen zullen de ver richtingen van commentaar worden voorzien in de rij bak van de Rhoonse Ruiters. Deelnemers aan deze Clinic zullen door Johan Hamminga worden gecorrigeerd met als doel dat de harmonie tussen mens en dier beter wordt en de prestaties positief worden beïnvloed. Voor het publiek is het ook een leerzame dag, het commentaar zal voor iedereen hoorbaar gegeven worden waardoor je ook als toeschouwer kunt zien wat er bedoeld wordt. Het is een dagvullend programma en men kan dan ook iets eten en drinken in de kantine van de vereniging. In de avond wordt er voorafgaand aan de

Cas de Korte. Deze week is de Boks en Conditievereniging Albrandswaard (BCVA) begonnen aan zijn dertigste seizoen in de gymzaal aan de Albrandswaardseweg in Poortugaal. Wie een kijkje wil nemen of geïnteresseerd is om deel te nemen aan de lessen kan meer informatie vinden op website www.bcva.nl of op facebook. Natuurlijk kan ook telefonisch contact opgenomen worden met Chris de Korte, telefoon 06 24516400

Deze krant nog eens nalezen op internet?

www.deschakel-albrandswaard.nl

In Terneuzen kwamen voor PRC Delta Gerard van Haaften, Bas Hagoort en Hans Romers aan de start. Een echt criterium rondje, met start en finish op de Markt op de kasseien. Van uit vertrek maakten de mannen van PRC Delta goed tempo en Hans Romers pakte een paar punt jes voor de leidersprijs. Jesse van Maldegem ging daar ook voor en sloop na 9 van de 35 rondjes weg. Gerard zag zijn kans schoon en sprong er naar toe. Jesse en Gerard werkten goed samen en lie pen al snel uit. Bas en Hans controleerden de wedstrijd en

ondanks een aantal pogingen kwam er niemand weg. Met nog 10 ronden te gaan ont snapte Hans uit het peloton. Gerard en Jesse waren niet meer te achterhalen en Hans streed voor plek 3. Met nog 6 ronden te gaan dubbelden de koplopers het peloton. Gerard en Jesse sprintten om plek 1 en 2. Jesse won en werd eer ste, Gerard werd netjes twee de. Hans bleef het peloton voor en maakte het podium compleet. Bas werd 4de in de sprint van het peloton en daarmee 7de in de klassering. Een knap staaltje teamwork van het drietal.

‘Alles naar wens’

FOTOWEDSTRIJD ZOMERVAKANTIE 2012

Om uw eigen leven te kunnen leiden, heeft u anderen nodig. Aafje is graag die ander. Aafje helpt u met thuiszorg, huishoudelijke hulp en begeleiding bij beginnende dementie. Bij Aafje kunt u ook wonen in één van onze huizen of logeren in onze zorghotels.

Win je mooiste zomerfoto geprint direct op plaat!

www.aafje.nl

088 8 233 233

Deze zomer houdt weekblad De Schakel een fotowedstrijd, waarbij u wekelijks kans maakt op het winnen van uw mooiste zomerfoto direct geprint op plaat. Wat moet u doen? Stuur uw mooiste of leukste zomerfoto vóór maandag 12.00 uur naar lezersactie@baruitgeverij.nl. Of upload een foto op onze website.

‘de huiskamer van Poortugaal‘

Maandmenu € 29,50 Bonbon van gerookte entrecôte met rucola en tomatenkaviaar *** Filet van het Holstein-Frisiankalf met rozemarijn en steranijs -OFRode Mulfilet met witte wijn en basilicum *** Ratatouille van rood fruit, gemarineerd in crème de cassis en geserveerd met vanille-ijs Restaurant de Wagenmaker - Achterweg 21 - 3171 EA Poortugaal - Tel.: 010 - 501 65 15 U vindt ons ook op Facebook en dichtbij.nl

Ga voor De Schakel Barendrecht naar www.deschakelbarendrecht.nl en voor De Schakel Albrandswaard naar www.deschakelalbrandswaard.nl. Daar staat een knop naar de lezersactie. Daar kunt u de foto uploaden en een kort bericht achterlaten. Vermeld bij uw inzending - via mail of de website - uw naam, adres, telefoonnummer en e-mailadres. Iedere week wordt de winnaar van de week bekend gemaakt en wordt die foto afgedrukt in deze krant. De weekwinnaars maken bovendien kans op een hoofdprijs. Wat die hoofdprijs, blijft nog geheim. De fotoprint op plaat en de hoofdprijs worden aangeboden door Foopla.nl, Grotenoord 31 te Hendrik-Ido-Ambacht, 078-6815683. Zie ook www.foopla.nl.

Foopla.nl is een onderdeel van

WINNAAR VAN DE WEEK Irene van der Want

Winnaars krijgen automatisch bericht. Over de uitslag kan niet worden gecorrespondeerd.

64 Fantastische huurappartementen aan de Maas

Met

maathuren heeft u de touwtjes in handen

Hoeveel redenen heeft u nog nodig? Kijk snel op

WWW.MAATHUREN.NL

R.E.C | 21112

BESLIS NU EN U KIEST VOOR...

…waterrijk wonen in Ridderkerk …prachtige uitzichten over het water …het realiseren van uw specifieke woonwensen …unieke huurdersbegeleiding …indien gewenst hulp bij de verkoop van uw huidige woning

MAATH

IN DE

T RMALIJN OU

EN UR

In de Tourmalijn huurt u al een ruim appartement vanaf v 750,- per maand, in veel gevallen inclusief 1 of 2 parkeerplaatsen (exclusief servicekosten). Wanneer u nu beslist kunt u nog meedenken in de indelingsmogelijkheden en heeft u alle tijd om uw eigen woning te verkopen. Waarom wachten? Informatiecentrum Drierivierenlaan Ridderkerk Openingstijden: maandag t/m woensdag donderdag vrijdag zaterdag

13.00 13.00 13.00 10.00

18.00 20.00 18.00 13.00

uur uur uur uur

De Schakel

DIENSTEN

Donderdag 16 augustus 2012

ZONDAG 19 AUGUSTUS RHOON PROTESTANTSE KERK IN NEDERLAND Geref. Kerk, Maranathakerk, Kleidijk 09.30 uur Dhr. E. de Jong, Rhoon Herv. Gemeente, Dorpskerk 09.30 uur proponent A.L. Kornaat, Klundert 17.00 uur ds. H.J. Franzen, Leidschendam ROOMS KATH. KERK H. Willibrordus, Dorpsdijk 11.00 uur Viering Vrijdag 10.00 uur Eucharistieviering POORTUGAAL PROTESTANTSE GEMEENTE TE POORTUGAAL Kerkgebouw de Haven, Emmastraat 9 09.30 uur Drs. L.J. Scholten KAPEL DELTAZIEKENHUIS 09.45 uur Pastor E. Boleij GEREF. GEMEENTE Achterweg 11 09.30 uur ds. C. Neele 16.00 uur ds. C. Neele PERNIS/ ALBRANDSWAARD GEREF. KERK (Vrijgemaakt) Nieuwedijk 6 09.30 uur ds. R. Tigelaar

16.30 uur ds. R. Tigelaar BARENDRECHT Prot. Wijkgem. Carnisse Haven Noordersingel 30 09.30 uur mevr. E. Barendrechtvan Rietschoten uit Zwijndrecht VERPLEEGTEHUIS DE ELF RANKEN Middeldijkerplein 28 10.30 uur Ds. P.C. Koster, Spijkenisse EVANG. GEMEENTE Rafaël Gemeenschap Waterport W4C. Iedere zo. 10.00 uur koffie en 10.30 uur dienst incl. kinderen jeugdprogramma, Sporthal Waterpoort (ingang Haringwater), Middeldijkerplein 9, Barendrecht. Info: P. ’t Hart, 0180-624429, www.waterport.nl ROTTERDAM ZUID ZUIDERKAPEL GEMEENSCHAP Charloisse Lagedijk 10.00 uur ds. J. van Staveren 15.00 uur ev. C.J. Barten VRIJE EVANG. GEM. en Petrakerk PKN Pliniusstraat, Rotterdam-Lomb. 09.30 uur ds. J. Brederveld REMONSTR. GEMEENTE Museumpark 3, Rotterdam 10.00 uur dr. C.M.G. BerkvensStevelinck

HERVORMDE WIJKGEM. LOMBARDIJEN Johanneskerk, G. Gezelleweg 1 10.00 uur ds. M.C. van Pelt, Capelle aan den IJssel ZEVENDEDAGADVENT. Amelandseplein 68, Rotterdam Samenkomst iedere zaterdag. 09.45 uur Bijbelstudie 11.00 uur Eredienst VRIJZ. GELOOFSGEM. N.P.B. Kerkdiensten: Wijkgebouw Vredeskerk, Lede 121, RotterdamZuid. Elke vierde zondag v.d. maand om 10.00 uur. PINKSTERGEMEENTE KOM EN ZIE Boezemweg 170, Rotterdam Iedere zon. om 10.30 uur dienst. DE KERK VAN JEZUS CHRISTUS V. D. HEILIGEN DER LAATSTE DAGEN Schoonveld 60, Rotterdam-Zuid. Avondmaalsvergadering zondags van 11.20 tot 12.30 uur HET APOSTOLISCH GENOOTSCHAP Dorpsweg 205, Rotterdam Eredienst zondag om 09.30 uur KERK V.D. NAZARENER Carnissesingel 240, R’dam-Zuid 10.00 uur - Eredienst (Nederlandstalig) 15.00 uur - Eredienst (KaapVerdisch) Elke eerste maandagavond van de maand in Barendrecht gemeentekring. www.nazarener.nl

Open repetitie IJE-koor Het IJE-koor houdt zondag 9 september van 19 tot 20.15 uur, inloop vanaf 18.45 uur, een open repetitieavond in de Triomfatorkerk aan de Gebroken Meeldijk 150 in Barendrecht. Bij het koor zingen jongeren van 15 tot 30

jaar, maar als je iets jonger bent, ben je ook van harte welkom. Het bestuur: ,,Heb je altijd al eens willen zingen in een koor met andere jongeren? Of houd je niet zo van zingen, maar wel van gezelligheid en activitei-

ten doen met andere jongeren. Misschien is het I.J.E.koor dan iets voor jou!’’ Het Interkerkelijke Jeugd Evangelisatie-koor (IJEkoor) is een actief jongerenkoor met een vlot repertoire. Verschillende keren per jaar zingen ze in diverse kerken en organiseren ze eigen meetings. De repetities zijn elke zondagavond van 19 tot 20.15 uur in de Triomfatorkerk. Na de repetitie komen de leden nog gezellig bij elkaar. Naast het repeteren zijn er veel leuke activiteiten, uitjes en weekendjes weg. Voor meer informatie en een overzicht van de activiteiten en meetings: www.ije-rotterdam.nl en op de facebookpagina.

Geen SCHAKEL ontvangen? Mail uw klacht vrijdag vóór 10.00 uur naar: bezorgingalbrandswaard@baruitgeverij.nl of bel Moerstee Verspreidingen

Telefoon 015-3694070

Donderdag 16 augustus 2012 - 50e jaargang - nr. 37 NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR ALBRANDSWAARD (RHOON EN POORTUGAAL)

Verschijnt wekelijks op donderdag in een oplage van 12.000 exemplaren. De Schakel is een uitgave van BAR Uitgeverij BV. Adres uitgever en advertentie-afdeling: Singel 55, Barendrecht Tel. 0180-641022; Fax. 0180-619983 Redactie: Sieka Romeijn-Hedmann (0180-612571, 06-17375371) Leonie Elzinga (06-10336090) Postadres: Postbus 390, 2990 AJ Barendrecht Bezoekadres: Walmolen 74, Barendrecht E-mail: redactiealbrandswaard@baruitgeverij.nl Advertenties: Advertenties kunnen tot dinsdagmiddag 16.00 uur worden aangeboden bij BAR Uitgeverij BV, Singel 55, Barendrecht. Tel. 0180-641022, e-mail: advertentie@baruitgeverij.nl. Bezorgklachten: telefoon 015-3695822 Redactie en uitgever zijn niet aansprakelijk voor de inhoud van de onder auteursnaam opgenomen artikelen en ingezonden brieven. Redactie en uitgever zijn ook niet verantwoordelijk voor de juistheid van de advertenties. Nog meer nieuws uit Albrandswaard op de Pluspagina op:

www.deschakelalbrandswaard.nl www.deschakelalbrandswaard.nl

Medische Diensten en Maatschappelijke Organisaties Huisartsen. Uitsluitend voor spoedgevallen. Carnisselande, Portland, Rhoon, Poortugaal en Boomgaardshoek Voor spoedgevallen doordeweeks van 17.00 tot 8.00 uur. In de weekenden van vrijdag 17.00 uur tot maandag 8.00 uur. Huisartsenpost Rotterdam-Zuid: 010-2909888, Maasstadweg 59, 3079 DZ Rotterdam. Weekenddienst apotheken Albrandswaard De Dienstapotheek Rotterdam Zuid is de apotheek voor de zuidkant van Rotterdam en Albrandswaard en Barendrecht. Patiënten kunnen er terecht met hun recept tijdens de avond, de nacht, in het weekend en tijdens de feestdagen, wanneer de reguliere apotheken gesloten zijn. De apotheek is alle dagen geopend van 17.00 uur ‘s avonds tot 08.30 ‘s ochtends. En in het weekend de gehele dag. De dienstapotheek bevindt zich bij het Maasstad Ziekenhuis (vlakbij station Lombardijen). Het adres is Dienstapotheek Rotterdam Zuid, Maasstadweg 59B, 3079 DZ Rotterdam, telefoon: 010-486 6328. Neem altijd een geldig verzekeringsbewijs/ pasje mee. Houd er rekening mee dat sommige producten betaald moeten worden. Tandartsen Voor informatie betreffende het verkrijgen van spoedhulp gedurende het weekeinde en feestdagen dient u contact op te nemen met uw eigen tandarts. Via het antwoordapparaat wordt u ingelicht op welke manier u de dienstdoende tandarts kunt bereiken. De dienstdoende tandarts is uitsluitend bereikbaar voor spoedeisende klachten en ongevallen. De spoedhulp wordt uitsluitend verleend tegen contante betaling. Verloskundige I. Gerritsen, Doen Beijenslaan 20, Poortugaal; praktijk Ridderspoor 30, 3191 PD Hoogvliet. Verloskundigenpraktijk Carnisselande Dagelijks spreekuur volgens afspraak. Spreekuurlocaties: Gezondheidscentrum Carnisselande (hoofdlocatie) Middeldijkerplein 26, 2993 DL Barendrecht Care&Wellness Portland Langstraat 11-12, 3162 WC Portland (tevens echolocatie Prenataalcentrum Carnisselande) Telefonisch spreekuur ma, di, do en vrij 9-12 uur, tel. 0180-627459. Inloopspreekuur wo. 8.30-11 uur (m.u.v. schoolvak.). Inloopspreekuur lactatiekundige; ma. 10-11 uur (m.u.v. schoolvak.) (beide inloopspreekuren vanaf hoofdlocatie). info@verloskundigencarnisselande.nl. www.verloskundigencarnisselande.nl (online aanmelden mogelijk) Verloskundigenpraktijk Portland Yolande van den Berg en Gardy Laurijssen, 24 uur per dag bereikbaar via 06-46464942, ook buiten spreekuren overdag voor vragen of afspraak maken. Bij spoed en geen gehoor via de artsentelefoon: 010-2866977. Postadres: Postbus 53019, 3008 AH Rotterdam. www.verloskundigenpraktijkportland.nl, info@ verloskundigenpraktijkportland. nl. Spreekuur op woensdag vanaf 18 uur aan Hendrikse-akker 11, Barendrecht (kinderdagverblijf Panda). Zaterdag spreekuur vanaf 9 uur aan De Beurs 39, Rhoon/ Portland (kinderdagverblijf Jip en Janneke). Verloskundigenpraktijk Albrandswaard / Pendrecht Jacqueline Broersma, Jeannette Hammer, Annemieke Kip en waarneemsters Marloes Lagendijk, Lilian Wong-Si-Kwie. 06-27850059 b.g.g. 010-4206611 Spreekuur op afspraak: Rijsdijk 15b (Koetshuys) Rhoon en Slinge 773c Rotterdam (tevens echolocatie). Voor meer informatie zie onze website: www.verloskundigenpraktijkpendrecht.nl Trombosedienst en artsenlaboratorium Wijkcentrum Hof van Portland, Hof van Portland 41, Rhoon. Di. en do. 8.15-9.15 uur. Kruithof Fysiotherapie en Manuele therapie

Avenue Carnisse 317, 2993 ME Barendrecht. Contact: 0180628741 en info@kruithof-fysiotherapie.nl. Zie ook www. kruithoffysiotherapie.nl. Ook ‘s avonds geopend FysiotherapieRotterdam Bijdorp-Zuid 1, Barendrecht gebouw Wellnesselande, tel. 0180-646418 Rosestraat 123, Rotterdam tel. 010-4860978 www.fysiotherapierotterdam.nl info@fysiotherapierotterdam.nl Dierenartsen Dierenkliniek Carnisselande Avenue Carnisse 184, B’drecht tel. 0180-556062. Dierenkliniek Den Otter Dorpsdijk 16, Rhoon tel. 010-5067150. Aafje, thuiszorg huizen zorghotels Aafje zorglijn, tel. 0900 - 8664 (€ 0,10/min) Op werkdagen van 8 tot 17 uur voor informatie en advies. Voor dringende (zorg)vragen is de zorglijn 24 uur per dag bereikbaar. Thuiszorgwinkel Zwijndrecht (Vegro) Verpleeg- en hulpmiddelen: 0800 – 2887766: voor uitleen en verkoop. Passage 4-6, Zwijndrecht, maandag t/m vrijdag 9-17.30 uur, zaterdag van 10-16 uur. Artikelen kunnen thuisbezorgd of opgehaald worden. info@aafje.nl, www.aafje.nl Aafje, Postbus 8604, 3009 AP Rotterdam. Sanare Thuiszorg Altijd bij u in de buurt! Wij bieden zorg in elke thuissituatie en nemen uw wensen en behoeften als uitgangspunt! Bel 0180-310180 voor verpleging, verzorging, begeleiding en huishoudelijke ondersteuning op afspraak en door een klein team vaste medewerkers. Gratis spreekuur op dinsdag- en donderdagmiddag van 13-17 uur in Paramedisch Centrum ‘Oranjewijk’ aan de Gebroken Meeldijk 123a te Barendrecht. Meer informatie: www.zorgiseenkeuze.nl Alarmnummer. Brandweer, Politie, Ambulance: 112. Politiebureau Poortugaal, Hofhoek, Poortugaal, tel. 0900-8844. Platform Gehandicaptenbeleid Albrandswaard. Inl. tel. 010-5013283. Slachtofferhulp Nederland Regio Zuidwest Tel. 0900-0101; Slachtofferhulp biedt praktische, juridische en emotionele ondersteuning aan slachtoffers van misdrijven en verkeersongelukken. Kraamzorg De Eilanden Vliet 8, Postbus 1185, 3220 BD Hellevoetsluis. Gratis informatienummer: 0800-0225323; Bevallingslijn: 0181-310000 (altijd bereikbaar). Kraamcentrum Dat 24 uur p.d, 7 d.p.w. bereikbaar voor zorg. Bezoekadres: Kerkstraat 18, 3211 AS Geervliet. Tel. 0181-645100. Email: info@KraamcentrumDAT.nl. Website: www.KraamcentrumDAT.nl. Moeders voor Moeders. Ben je net in verwachting? Moeders voor Moeders verzamelt de urine van pril-zwangeren, en helpt zo vrouwen met vruchtbaarheidsproblemen ook zwanger te worden. Als je nog geen 12 weken zwanger bent, en je wilt meedoen, neem dan contact op met Odette Boekenstijn 06-39442044 of bel gratis 0800-0228070. Inschrijven kan ook via de website www. moedersvoormoeders.nl. CIZ (Centrum Indicatiestelling Zorg) voor Barendrecht, Albrandswaard en Ridderkerk. Telefonisch aanmelden voor aanvraag verzorgings-, verpleeghuis en thuiszorg. Op werkdagen van 8.30-17 uur. Tel. 010-2068650. Het Boerderijtje. Inloop elke ochtend. Gastvrije ontvangst door vrijwilligers voor een praatje en een kop koffie. Iedereen is welkom op ma. t/m vr. van 10 tot 12.30 uur. Op di. en do. middag tevens open voor activiteiten. Verkoop Wereldwinkel, vr. 10 tot 17 uur en za. 10 tot 16 uur. Do.mo koffie drinken in De Brinkhoeve. Tel. 010-5011973 Stichting Welzijn Albrandswaard (SWA) SWA/Vraagwijzer, Rijsdijk 17a, 3161 HK Rhoon, Tel.: 010-5011222. Website: www.welzijnalbrandswaard.nl E-mail: vraagwijzer@welzijnalbrandswaard.nl Het Loket voor onafhankelijke en gratis informatie en advies in Albrandswaard voor vragen op

het gebied van wonen, welzijn en zorg. Ook voor informatie over individuele voorzieningen, persoonsgebonden budget (PGB), huishoudelijke verzorging, mantelzorg en voor het aanmelden van vrijwilligers. Inloopspreekuur van Vraagwijzer van 9-13 uur. Telefonische bereikbaarheid van Stichting Welzijn Albrandswaard van 9-16 uur. SWA/(Ouderen)advisering, Rijsdijk 17a, 3161 HK Rhoon Tel: 010-5011222. Website: www. welzijnalbrandswaard.nl E-mail: ouderenadvisering@welzijnalbrandswaard.nl Ondersteuning bij complexe hulpvragen, Hulp bij thuisadministratie, PlusKlusAdvies (advies en ondersteuning bij klussen in en om het huis), informatie over o.a. valpreventie en eenzaamheidsbestrijding. SWA/Vrijwilligers Vacaturebank Albrandswaard, Rijsdijk 17a, 3161 HK Rhoon Tel: 010-5011222. Website: www. welzijnalbrandswaard.nl. E-mail: vrijwilligersvacaturebank@welzijnalbrandswaard.nl Voor iedereen die interesse heeft in vrijwilligerswerk. Bemiddeling tussen vraag en aanbod van vrijwilligerswerk. Informatie over contracten en regelgeving. Voor informatie en aanmelding kan men terecht tijdens het telefonisch spreekuur van Vraagwijzer, t.w. maandag t/m vrijdag van 9-16 uur, telefoonnummer 0105011222. Uiteraard worden vragen gesteld per e-mail ook zo spoedig mogelijk beantwoord. SWA/Steunpunt Mantelzorg Albrandswaard, Rijsdijk 17a, 3161 HK Rhoon Telefoonnummer: 010-5011222 Website: www.alsjevooreenanderzorgt.nl en www.welzijnalbrandswaard.nl E-mail: mantelzorg@welzijnalbrandswaard.nl Voor informatie kan men terecht tijdens het telefonisch spreekuur van Vraagwijzer, t.w. maandag t/m vrijdag van 9-16 uur, telefoonnummer 010-5011222. Uiteraard worden vragen gesteld per e-mail ook zo spoedig mogelijk beantwoord. SWA/Ouders voor Ouders In het Koetshuis aan de Rijsdijk 17a te Rhoon is er iedere donderdag inloop voor ouders voor een luisterend oor en een kopje koffie of thee. Afwisselend in de ochtend (van 9 tot 10 uur) of in de middag (van 14-15 uur). Voor meer informatie en agenda: www.albrandswaardseoudersvoorouders.nl Laurens Zorg aan Huis Laurens biedt veel vormen van diensten en zorg voor ouderen. In Rhoon biedt Laurens Zorg aan Huis, ook voor mensen met dementie. Meer informatie: 08005886678 (gratis) of www.laurens.nl. Activiteiten voor ouderen Laurens organiseert voor actieve ouderen activiteiten die het leven leuker maken. Het Laurens UITbureau voor Ouderen neemt u graag mee naar het theater of op vakantie. Meer informatie: 08005886678 (gratis) of www.laurens. nl. Stichting Psychosociale Klankborden ZHZ Contactpersoon Jeannette Verveer. Telefonisch spreekuur voor advies en begeleiding op woensdag en donderdag van 10 tot 13 uur via 078-8795276. Iedere dinsdag inloop en creativiteit van 15 tot 17.30 uur. Samen lekker eten van 17.30 tot 19, een vers en gezond driegangenmenu voor 3,50 euro. Regelmatig ook themavonden en gespreksgroepen. Hervormd Jeugdcentrum, Vijverhof 10 te Hendrik-Ido-Ambacht. Website: www.stichtingklankborden.nl. Stichting Korrelatie Voor (anonieme) hulp, informatie en advies bij psychische en psychosociale problemen. Telefonisch bereikbaar op werkdagen van 9.00-18.00 uur. 0900 - 1450 (15 ct/pm). Mailen kan 24 uur per dag naar vraag@ korrelatie.nl. Chatten kan op werkdagen van 9-17.30 uur via www.korrelatie.nl

Gordijn airbag(s) • Hoofdsteunen actief • Lederen stuurwiel • Mistlampen voor • Multifunctioneel stuur • Radio-CD/MP3 speler • Side airbag(s) voor • Snelheidsafh. stuurbekr. • Stoel best. hoogte verst. • Verstelbaar stuur

•

Eef en Huub Capelle: Eef en Huub Rotterdam-Noord: Eef en Huub Rotterdam-Zuid: Eef en Huub Berkel:

Klaverbaan 22, Tel. (010) - 442 23 88 Ceintuurbaan 133, T: (010) - 211 11 11 Aristotelesstraat 34, T: (010) - 291 61 61 Raadhuislaan 30, T: (010) 511 27 66

voordeel € 3.500,-

*Actie is niet geldig i.c.m. andere kortingen of aanbiedingen. Genoemde prijzen zijn excl. metallic lak en afleveringskosten. Fouten voorbehouden. Afgebeelde model kan in detail verschillen van de werkelijke uitvoeringen. Vraag in de showroom naar de voorwaarden.

excluSief afleveringSkoSten

Standaard o.a.: • ABS • Airco • Boordcomputer • Buitensp. elektr. + verw. • C.deurv. met afst.bed. • Cruise control • Dubbele airbag • Elektrische ramen voor • ESP