Adverteren in de Overschiese Krant? UITGEVERIJ
Woensdag 16 augustus 2012
Deze week o.a. in de
Elegante Koeneusroggen
Festival ‘I Love Overschie’ barst voor het eerst los!
BEL DAN:
0180 641 022 www.baruitgeverij.nl info@baruitgeverij.nl
Laurens Plein 13
www.overschiesekrant.nl
Zie pagina 2
Op zaterdag 18 en zondag 19 augustus vindt in Overschie het 2-daagse festival ‘I Love Overschie’ plaats. Dit nieuwe GRATIS toegankelijke evenement staat bol van sport, kunst en natuurlijk muziek. Zaterdag om 10.00 uur gaan we van start. Het podium is het hele weekend gevuld met landelijk bekende artiesten, maar ook met lokaal talent. I Love Overschie Live Op zaterdagavond 18 augustus begint om 20.00 uur ‘I Love Overschie Live’, een non-stop muziekevenement,
Brand aan Schout van Groenewegenstraat
met muziek ‘van toen’, gemixt met een hedendaags tintje. Een feest der herkenning! Alle artiesten zingen solo, in duet of spontaan met elkaar, begeleid door onze eigen live band. De presentatie is in handen van Manuëla Kemp. Er zijn optredens van o.a. Glennis Grace, Dean Saunders, Chris Hordijk, Mieke Stemerdink (De Gigantjes), Bombita’s (Herman Brood), Marcel Kapteijn (Ten Sharp), Marc Canto (opera) en Xing popcore. Laat u verrassen! Ontbijt, Gospel, Kunst, Kids en FEEST Zondag 19 augustus kunt u al vroeg terecht voor een lekker ontbijt met aansluitend een swingend optreden van Elijah Gospel & Soul Choir, bekend van EO’s Korenslag. Er is een kunstmarkt met voor ieder wat wils. Om 12.00 uur is het veld gevuld met kinderen voor een geweldig optreden van Lisa, Amy &
Shelley. Alle hits komen voorbij! Het feest gaat verder met ‘Lekke Band’ die in de openlucht toch het dak er af krijgt, gevolgd door ‘Edwin’ en ‘DJ’s Wipneus & Pim’ die het feest in alle hevigheid voortzetten!
Verleden week dinsdagnacht woedde er brand in een woning aan de Schout van Groenewegenstraat.
‘I Love Overschie’ en Overschie houdt van jou met dit 2-daagse GRATIS festival. Foto’s Tijdens het festival worden talrijke foto’s door ons gemaakt. U kunt de foto’s bekijken op onze site www.iloverschie.nl
Omdat het vuur was ontstaan vlakbij de voordeur zaten verschillende bewoners een paar minuten vast op een balkon op de eerste verdieping. De brandweer kon ze daar na enig bluswerk vanaf halen. De oorzaak van de Overschiese brand is niet bekend.
We gaan ze direct vanaf het festivalterrein op de site te zetten zodat u bij thuiskomst al kunt nagenieten. Programma overzicht Kijk voor de laatste update op www.iloverschie.nl
Dagdromen bij mooi weer Het is een topweek voor onze katten en poezen. Ze houden ervan om lekker in de zon te zitten of op een warme ondergrond te slapen. De gemiddelde kat doezelt of luiert tweemaal zo veel als een mens, en is dus het overgrote deel van de dag
Heel veel muziek, maar ook veel andere activiteiten zoals een sportmarkt, tafeltennis, paardrijden, hutten bouwen of gewoon gezellig een hapje en drankje met vrienden.
niet wakker. Kater Doerak woont aan de Hoornweg, maar overdag gaat hij aan de overzijde op visite bij De Hobby Bij. Doerak was weer eens zo ontzettend moe, dat een bromfietszadel uitkomst bracht om lekker op weg te dromen. Foto: Toty Booms
Bezwaar Milieudefensie tegen snelheidsverhoging A13 Milieudefensie heeft een bezwaarschrift ingediend tegen de verhoging van de maximumsnelheid op de stadsnelwegen in Rotterdam, Amsterdam en Den Haag. De milieuorganisatie vindt dat de tijdwinst niet opweegt tegen het gezondheidsrisico dat omwonenden lopen door de
slechtere luchtkwaliteit. Vanaf 2 juli is de snelheid op de stadssnelwegen omhoog gegaan van 80 naar 100, waaronder de A13 bij Overschie. Tot 10 augustus kon bezwaar worden aangetekend. De gemeenten Rotterdam, Amsterdam en Voorburg hadden dat al gedaan.
Voor programma kijk op pagina 3
NOPRUIMING Shop voor bijna nop
Gebr. Fernandez B.V. Tel. 06 53 21 35 93 E-mail fernandez@scarlet.nl
KORTING
% 0 6
T OT
Onderhoudswerken
Bel nu voor een offerte voor het vernieuwen van uw pannendak, schoorsteen of gevelrenovatie
OVERSCHIE - De repetities van het seniorenkoor Oost West Zingt Best gaan weer van start. Komt u eens luisteren of doe eens mee bij een repetitie, wie weet zingt u het dan het eerstvolgende concert al mee op 18 september. Het repertoire bestaat o.a. uit gezellige liedjes, vaderlandse liederen en operettemelodieën. U hoeft geen bladmuziek te kunnen lezen of te zingen als een operazanger(es), maar u moet wel van zingen houden! Elke dinsdag van 10.00 - 11.30 uur. Kosten: € 11,00 per maand. Dirigent: dhr. W. Koerten. Ook de klaverjasclub is weer terug van de zomerstop. Helaas wordt de club wat klein. Interesse? Kom dan eens langs op donderdagmiddag 13.30-16.00 uur. Dinsdag 14 aug. Filmmiddag met André Rieu en de mogelijkheid voor een overheerlijke sorbet. 14.0016.00 uur. Vrijdag 17 aug. Mini Wellnessdag, een gezellige verwenmiddag met diverse kraampjes. 13.00-16.30 uur. Entree € 3,00. Dinsdag 28 aug. De Bingomarathon. 11.00-16.15 uur. Vooraf kaartje kopen in de ochtenduren bij Plein 13. € 10,00 per kaartje voor de hele dag en alle hapjes. Elk extra plankje € 3,00. Ook kunt u nog inschrijven voor de barbecue op vrijdag de 31e. Compleet € 10,00. Voor de creatieve club kunt u eens kijken tijdens I Love Overschie en tijdens de kunstmarkt op zondag de 19e.
bij Intratuin
OP=OP Zaterdag 18 augustus
Intratuin Zoetermeer, Voorweg 192 Intratuin Pijnacker, Rijskade 1a Intratuin Zevenhuizen, Bredeweg 86c Donderdag en vrijdag koopavond. www.intratuin.nl
Kortingen zijn geldig t/m zaterdag 1 september 2012.
Geen tekentafelnatuur
Activiteiten aan de Abtsweg 115 Tel. 010-4370010 of 06-19194875
2
Overschiese Krant
Woensdag 15 augustus 2012
Deelgemeente Overschie Burgemeester Baumannlaan 178 Postbus 10233 3004 AE Rotterdam deelgemeente@overschie.nl www.overschie.nl
Bekendmakingen
Overschie in beeld
‘Abonneren’ en volg de aanwijzingen op het scherm. Vanaf nu ontvangt u automatisch een mailtje als er een filmpje is geplaatst. Er is ook een ‘app’ voor smartphones: zet mobiel.overschie.nl in het beginscherm van uw smartphone en u heeft de mobiele versie van het Weekjournaal op uw telefoon staan!
Het Overschie Weekjournaal De journaalploeg van het Weekjournaal struint Overschie af op zoek naar nieuwtjes, weetjes en activiteiten. Het journaal is te zien via het OverschieTube kanaal op YouTube en op nieuwsschermen bij onder meer bibliotheek, gezondheidscentrum en deelgemeentekantoor. Iedereen kan tips naar de journaalredactie mailen via weekjournaal@onsoverschie.nl Hoe kan ik mij op het Overschie Weekjournaal abonneren? Niks makkelijker dan een mailtje om u te tippen dat het nieuwe Weekjournaal online staat. Abonneren is eenvoudig: meld u aan bij uw YouTube account (maak eerst een You Tube account aan als u dit nog niet heeft). Ga vervolgens naar www.YouTube.com/ OverschieTube. Klik op de knop
Lekker lezen in de vakantie (of erna)? Kom zaterdag 18 augustus naar de Bieb voor de collectie uitverkoop. Om 10:00 uur begint het!
De publicaties van de deelgemeente Overschie worden elektronisch bekendgemaakt. U vindt ze terug op de website www.rotterdam.nl/ rotterdambericht . Dit is de gemeentelijke website voor alle wettelijke bekendmakingen. De bekendmakingen van aanvragen, vergunningen, verkeersbesluiten enz. van de deelgemeente Overschie treft u daar aan.
Deze week in het Overschie Weekjournaal:
Openingstijden
• Brand in pand aan de Schout van Groenewegenstraat • Groene Loper Overschie • Kater Oliver is vermist • Verkiezingen in aantocht • Bibliotheek verkoopt boeken
• Deelgemeente Overschie U kunt bellen voor een afspraak: 010 2082222
• Stadswinkel Overschie De Stadswinkel Overschie is gevestigd in het Prachthuis, Abtsweg 2. U kunt hier uitsluitend op afspraak terecht voor gemeentelijke producten als pasporten, rijbewijzen, aangiften, uittreksels enz. Voor het maken van en afspraak kunt u bellen met 14010.
Informatie en dienstverlening
WAAR IS DIT? IN THE SPOTLIGHT
De Grote Kerk, meer dan een prachtig gebouw
Stuur je antwoord in op www.onsoverschie.nl
voor alles in en over Overschie ga je naar www.onsoverschie.nl
• Beleidszaken O.a. beheer buitenruimte, cultuur, recreatie, ruimtelijke ontwikkeling, sport, verkeer, voorzieningen, welzijn, wijkveiligheid. Telefoon 14010.
• Bouwzaken Spreekuur bouwinspecteur elke woensdag van 10.00-11.00 uur aan de Burgemeester Baumannlaan 178. Telefoon 14010.
• Stadswinkel Overschie O.a. reisdocumenten, rijbewijs, uittreksel Gemeentelijke Basisadministratie en Burgerlijke Stand, aangifte geboorte en overlijden, Rotterdampas. Telefoon 14010.
• Spreken met de portefeuillehouder Voor een persoonlijk gesprek met leden van het dagelijks bestuur kunt u op werkdagen een afspraak maken. Telefoon 208 22 22.
• Deelraad en commissies Voor vragen over werkwijze, agenda’s en vergaderingen van deelraad en commissies kunt u terecht bij de griffie. Telefoon 208 22 01.
Handige telefoonnummers Drukbezochte kofferbakverkoop op de Woestijn
• Gemeentelijke informatie en service 14010 ( ma t/m vr 8.00 - 20.00 uur, za 9.00 - 17.00 uur, zon- en feestdagen gesloten) Voor al uw vragen en meldingen aan de gemeente Rotterdam.
• DCMR Milieudienst Rijnmond 0888-333 555 Milieuklachten (stank, lawaai, bodemverontreiniging)
• Meld Misdaad Anoniem 0800-7000 (gratis)
• Meld Huiselijk Geweld 443 84 44
Gezellige Opzomer BBQ in de Sleutelring
• Alarmnummer hulpdiensten 112
• In niet-levensbedreigende situaties Foto’s: Arjen Jan Stada.
Meer foto’s op: http://www.facebook.com/deelgemeente.overschie
Politie 0900 - 8844 (lokaal tarief)
Volg Overschie via twitter @overschie Werk in uitvoering > werkinuitvoering.onsoverschie.nl Project
Periode
Meer informatie
Telefoon
Werkzaamheden Park 16Hoven
t/m 2015
Gemeentewerken www.overschie.nl >werkzaamheden
010 - 489 42 48
Voor meer informatie over werkzaamheden in Overschie kunt u ook terecht op www.gw.rotterdam.nl. Onder de link ‘Werken aan de weg’ vindt u de werkzaamheden in de deelgemeente op een rijtje
Overschiese Krant
NIEUWS
Woensdag 16 augustus 2012
3
Programma overzicht .LMN YRRU GH ODDWVWH XSGDWH RS ZZZ LORYHUVFKLH QO
Zaterdag 18 augustus TERREIN 10.00 – 16.00 uur Overschie Sport Gratis De sportmarkt gaat op zaterdagochtend om 10.00 uur van start met een aantal sporten scoutingverenigingen die verbonden is aan Overschie Sport Gratis. Zo is de tafeltennisvereniging paraat en organiseren de twee scoutingvereniging voor een huttendorp waar je zelf je hut mag bouwen. Of pony rijden met Ponyclub de Schieruiters! De sportmarkt duurt tot 16.00 uur. Zaterdag 18 augustus HOOFDPODIUM 12.00 uur: DJ Battle
Tijdens het nieuwe najaarsfestival I Love Overschie zal bekend worden wie de DJ Battle wint. De voorronde was al op 30 juni, maar we kunnen nog top DJ talent gebruiken. Op het hoofdpodium van I Love Overschie staat een professionele DJ set die jij tot leven mag laten komen. 12.30 uur: M&M Aerobic Studio demonstratie Groep 1 en 2 begint met een Braziliaanse axe, gevolgd door nossa en dan komt groep 3 erbij, dan valt groep 1 weg en krijgen we een reggaeton, en als laatst komt groep 1 er weer bij, en dan hebben we ook weer een reggeaton. 13.00 uur: vervolg DJ Battle De winnaar van 30 juni zal nu gaan strijden tegen de winnaars van 12.00 uur Wie hier als winnaar uitkomt zal mee mogen kijken met Rob Stenders en wie weet? 13.30 uur: I Love Overschie JPO Break!! Redcap - Rap
in de lucht, daar doen we niet aan, en aan achteruitvliegen al helemaal niet. Als onze groove eenmaal op stoom is, dan gaan we op volle kracht vooruit! Eigenlijk zijn we zo hip als een flamingo, zo funky als een struisvogel, met de soul van een Japanse nachtegaal, de groove van een specht, de klasse van een kraanvogel en het plezier van de kookaburra. En we spelen covers, dus een beetje papegaaierig zijn we ook. Maar noem ons maar gewoon COLIBRI! 16.30 uur: I Love Overschie JPO Break!! VL & Hoodie - Rap 16.45 uur: I Love Overschie JPO Break!! Yucara & Gaby - Zang & Gitaar 17.00 uur: Brand New Friends
20.00 uur I Overschie Live
Love
Live
I Love Overschie Live is een non-stop muziekevenement, met het merendeel muziek “van toen”, gemixt met een hedendaags tintje. Een feest der herkenning. Alle artiesten zingen solo, in duet of spontaan met elkaar, begeleid door onze eigen band.
Aan het eind van de avond zullen alle artiesten nog een keer op het podium komen en u een verrassende slotshow geven. Brand New Friends is een jonge energieke band met passie. De zes professionele muzikanten en vrienden maken met een veelzijdig repertoire van hedendaagse hits en klassiekers uit het verleden moeiteloos een dansavond vol funk, R&B, soul, pop, rock en dance. : Micheal Jackson, Stevie Wonder, John Mayer, Pink ,Waylon en Alain Clarck.: Brand New Friends brengt ze samen op het podium tot leven. 18.00 uur: I Love Overschie JPO Break!! Rude Beats – Beatbox 18.15 uur: I Love Overschie JPO Break!! Sneak-E en Pro6verbaal Rap act 18.30 uur Dutch Joe Cocker
Met optredens van: *OHQQLV *UDFH 'HDQ 6DXQGHUV 0DUFHO .DSWHLMQ (Ten Sharp) &KULV +RUGLMN 0LHNH 6WHPHUGLQN 'H *LJDQWMHV
%RPELWD¶V (Herman Brood)
Break! ! 14.00 uur: Band Plaatstaal Plaatstaal is een coverband met alleen de beste Nederlandstalige rock zoals Blof, Doe Maar, De Dijk enz. 15.00 uur: I Love Overschie JPO Break!! Vivian van den Berg - Zang & Gitaar 15.15 uur: I Love Overschie JPO Break!! Jey, Ptje en Makka - Rap 15.30 uur: Band Colibri We hebben werkelijk geen idee waarom we naar dat piepkleine vogeltje zijn vernoemd..... Want we lijken in geen enkel opzicht op onze naamgenoot. Zo zijn wij met z’n elven; dus zeg maar gerust een MEGA-BIRD! Niks kleins en fijns; dikke blazers, vette hammonds en knallende bassen. Hoezo “de vrouwtjes zijn onopvallend gekleurd”.... onze zangeressen spetteren van het podium...en onze zanger trouwens ook! Stilhangen
Cees Geluk raakt na het zien van Joe Cocker in Woodstock (The Movie, 1969) in de ban van deze topartiest. Uiteindelijk creëert hij zijn eigen imitatie: The Dutch Joe Cocker. Als Joe het podium betreedt, staan zelfs de meest verstokte fans van Joe Cocker versteld van de perfecte sound en performance van deze talentvolle zanger en super strakke band genaamd Joe UnderCover! 19.30 uur: I Love Overschie JPO Break!! Dizzy-M, Zacha & Dino Rap act 19.30 uur: I Love Overschie JPO Break!! GI - Rap act
0DUF &DQWR RSHUD
;LQJ SRSFRUH Laat u verrassen! Presentatie 0DQXsOD .HPS Zondag 19 augustus TERREIN , /RYH 2YHUVFKLH 2QWELMW
Samen een beschuitje eten? Dit kan op zondag 19 augustus van 9.30 uur tot 11.00 uur in het Sidelingepark. In het ochtendzonnetje staan de lange ontbijttafels klaar zodat u kunt genieten van een heerlijk ontbijtje, met Bingo en muziek van Elijah Gospel en
Soul Choir. Woonstad Rotterdam, Plus - Richard de Zoete en het PrachtHuis maken dit ontbijt mogelijk. Tijdens het ontbijt zal er zowel een kinderbingo als een ouderenbingo worden gehouden. Voor de winnaar van de kinderbingo als voor die van de ouderenbingo wordt een mooie prijs ter beschikking gesteld door Eetcafé Boulevard! Voor deelname aan het ontbijt (inclusief bingokaart) wordt een symbolische bijdrage gevraagd van € 1,- die ten goede komt aan een goed doel waar we met elkaar voor gaan stemmen. Het PrachtHuis doneert per verkochte tegoedbon € 1,- extra zodat het goede doel op een mooi bedrag kan rekenen. Wilt u er zeker van zijn dat u van zo’n ontbijt kan genieten, koop dan een ontbijtbon van € 1,- per persoon in de voorverkoop bij Plus - Richard de Zoete of in het PrachtHuis op de Abtsweg. Zondagmorgen bij het ontbijt kunt deze bon inruilen voor een bingokaart Vol = Vol!
Rivers Blues Festival in Dordrecht, in Paradiso met Chi Coltrane, maar ook in de MaDiWoDoVrijdag-show bij Paul de Leeuw. Maar liefst twintig mannen en vrouwen onder de bezielende leiding van dirigent Trea Kuijsten en begeleidt door een professionele band zorgen voor een onvergetelijke show met zang én dans! Het uitgebreide repertoire, met nummers van onder andere Adèle, Chi Coltrane, Michael Jackson en U2, laat niemand onberoerd. 12.00 uur: Lisa, Amy & Shelley
Tip: KRO komt TV opname maken van dit optreden voor een nieuw programma: 2YHUVFKLH NXQVW WLMGHQV Reunie Zapp. In dit proI Love Overschie gramma gaan ze met de 17-jarigen terug naar hun Groep 8, vijf jaar geleden, in het jaar waarin zij ook het Junior Songfestival wonnen. In de eerste aflevering staat Bent u creatief en maakt u de klas van Lisa, Amy en mooie dingen? Dan heeft u Shelley centraal. nu de kans om uw werk eens Voordat Lisa, Amy en Shelley buiten uw eigen kring te laten meededen aan de voorrondes zien! Op de kunstmarkt zon- van het Junior Songfestival dag 19 augustus vanaf 11.00 hadden ze nog nooit zangles uur kan elke Overschieënaar gehad. Toch zongen ze loepdie creatief is zijn of haar werk zuiver en in perfecte harmolaten zien. Of het nu schilde- nie. Natuurtalenten dus! En ren, beeldhouwen, tekenen, dat bleek wel toen Amy en houtsnijwerk, papiervouwen Shelley (toen 11) en hun 1 jaar of nog iets anders is: iedereen oudere zus Lisa Nederland kan zich aanmelden om met mochten vertegenwoordigen werk te komen. tijdens de Europese finale van Vaak hangen privé kunst- het Junior Songfestival 2007! werkjes thuis aan de muur Het liedje ‘Adem In, Adem of staan in een vitrine en Uit’ waarmee ze deelnamen zijn de makers te bescheiden aan het songfestival, hadden om er mee naar buiten te de zusjes zelf bedacht. Het komen – kent u zo iemand gaat over het milieu. Je hoort wijs hem of haar dan op deze en ziet heel veel op radio en mogelijkheid om op zondag tv over de opwarming van de tijdens de kunstmarkt in het aarde. Ook op school wordt Sidelingepark te exposeren. er vaak over verteld. Zo kwaKom vooral kijken en ontdek men we op het idee om deze de Overschie kunst. tekst te schrijven, vertellen de meiden. Ook de melodie Zondag 19 augustus van het liedje komt van hen HOOFDPODIUM zelf. We zijn bij elkaar gaan XXU (OLMDK *RVSHO zitten en hebben gekeken wat Soul Choir wij mooie melodietjes vonden. Die hebben we bij elkaar gevoegd en dat is uiteindelijk dit liedje geworden. 13.00 uur: Lekke Band
Sinds Korenslag is Gospel & Soul Choir Elijah een graag geziene gast bij de meest uiteenlopende gelegenheden en op de meest uiteenlopende plaatsen. Van oost tot west en van noord tot zuid, van bruiloft tot gevangenis en van bedrijfsfeest tot herdenking, alsook in een eigen theatershow, overal brengt Elijah haar swingende gospel en groovende soul ten gehore. Het koor stond al diverse keren op het Big
Lekke Band bestaat uit een stelletje ongeregeld van zowel Nederlandse als Belgische bodem. De 5 mafkezen die deel uitmaken van deze groep, willen maar 1 ding… feest in de tent, no matter what! Of het nou om een klein feestje of een groot evenement gaat, het
dak zal en moet er af…, euh, in het geval van een tent op z’n minst een flinke scheur ... 14.00 uur: Edwin van der Toolen
1998. Dat was het jaar waarin het ooit begon. Edwin deed zo’n 14 jaar geleden volop mee aan talentenjachten en werd daar gescout voor een groep. Deze groep zou later Nederlands eerste boyband worden: ‘VELVET’. Eerst met o.a. musicalster Charly Luske, VJ en presentator Jeroen Post en later met o.a. acteur en zanger Robin Zijlstra. De groep bleek succesvol en de jongens maakten hun opwachting in programma’s als Carlo & Irene’s ‘Telekids’, Pauls ‘Laat de leeuw’ en TMF’s ‘Toute Fabienne’. Enkele bescheiden hits volgde en na 4 jaar was de koek op. 15.00 uur - 17.00 uur: Dansen & Springen met GM¶V :LSQHXV 3LP
Ze heten DJ’s Wipneus & Pim en ze staan garant voor ouderwets feesten, oftewel dansen en springen op de allerleukste platen uit de muziekgeschiedenis. En dat zijn behalve lekkere ‘cheesy’ platen als ‘When the rain begins to fall’ van Pia Zadora en de herkenninsgmelodie van ‘The A-team’ ook Nederlandstalige meezingers, oude rock ‘n roll plaatjes en een goeie house-deun. Met hun hilarische ‘feel-good’acts hebben Wipneus & Pim een nieuwe dj-cultuur tot stand gebracht. Wipneus & Pim treden op voor jong, oud en alles wat daar tussenin zit. , /RYH 2YHUVFKLH %LQJR ELM Speelvereniging Levenslust Speciaal voor onze oudere organiseren we een GRATIS BINGO met gezellige muziek. Niet in het Sidelingepark maar bij Speeltuinvereniging Levenslust, Kedichemstraat 1 - Overschie. zaterdag 18 augustus & zondag 19 augustus van 13.00 uur tot 16.30 uur - zaal open 12.30 uur. De Wijkbus verzorgt het GRATIS vervoer van en naar Levenslust en wordt u aangeboden door Woonstad. U wordt thuis opgehaald en teruggebracht. Bel op werkdagen tussen 9.00 uur en 11.30 uur de Wijkbus, tel. (010) 415 35 35 om uw GRATIS vervoer te reserveren.
Overschiese Krant
NIEUWS
Woensdag 16 augustus 2012
5
Overschie in oude ansichten (28) Door Dirk Brandhorst & Tineke Hoogenboom
Door Wil Berkhout
In de rubriek ‘Overschie in oude ansichten’ schrijven vrijwilligers van museum Oud-Overschie belangeloos voor de Overschiese Krant. Samen met Dirk Brandhorst schrijft Tineke Hoogenboom de twee wekelijkse rubriek . Beiden besteden veel werk aan het archiveren van gedateerd beeldmateriaal. Inmiddels hebben deze Overschieenaars grote kennis opgedaan met het vele materiaal dat door hun handen komt, bestudeerd wordt, van tekst voorzien en in de archiefmappen gaat om eventueel op een later tijdstip te gebruiken voor een tentoonstelling of voor deze inmiddels populaire rubriek.
Barbecue vispakketje Voor 2 personen, bereidingstijd 10-20 minuten
We ontvangen graag reacties op de foto’s. Dit kan uitsluitend schriftelijk, per brief of briefkaart (duidelijk schrijven) aan Overschiese Krant, postbus 2, 2990 AA Barendrecht of per e-mail: redactie@overschiesekrant.nl Telefonisch reageren is niet mogelijk. Indien u zelf foto’s meezend ter aanvulling, vermeldt dan naam, adres, telefoonnummer (voor eventuele navraag) en een beschrijving. Na gebruik worden de foto’s terugbezorgd.
Politieke spelletjes zorgden voor nieuwe waterlopen De Schie is een naam die voor vier waterlopen in de omgeving van het Nederlandse Overschie wordt gebruikt. We onderscheiden de Delfshavense Schie, de Delftse Schie, de Rotterdamse Schie en de Schiedamse Schie. Het bestaan van vier Schieën is het gevolg van de middeleeuwse rivaliteit tussen de steden Delft, Rotterdam en Schiedam omtrent tolrechten. De vier Schieën en de historische kernen waarlangs ze stromen/ stroomden: 1. Delftse Schie 2. Schiedamse Schie 3. Delfshavense Schie 4. Rotterdamse Schie (thans grotendeels gedempt) De Schie begon haar bestaan in de buurt van het huidige Schiebroek als een moerassig kreekje dat, ongeveer op de plaats van het tegenwoordige Overschie, uitmondde in de toenmalige Merwede (tegenwoordig: Nieuwe Maas). In het aan dit stroompje ontstane Delft werd deze waterloop de Delf genoemd, waaruit we kunnen opmaken dat hij - in ieder geval gedeeltelijk - gegraven was. De eerste graafwerkzaamheden vonden misschien al plaats in de Romeinse tijd, toen bijvoorbeeld ook het nabijgelegen Kanaal van Corbulo werd gegraven. Archeologische opgravingen suggereren dat de ten noorden van Delft gelegen voortzetting van de Schie, de Vliet, gedeeltelijk met dit historische kanaal samenvalt. In 1150 werd langs de Merwede Schielands Hoge Zeedijk aangelegd. Door de buitendijkse inpoldering die hierop volgde, schoof de monding van de Schie op naar het zuiden. De rivier werd bij die
n Delftse Schie gezie
vanaf Zwethbrug
Overschieënaars naar ziekenhuis door kelderbrand OVERSCHIE Aan de Koornwaardstraat Overschie heeft vrijdag korte tijd brand gewoed in de kelder van een portiekwoning. Daarbij kwam veel zoveel rook vrij dat de brandweer twee gezinnen uit hun huis heeft gehaald. Ze zijn ter plaatse nagekeken door ambulancepersoneel omdat ze rook binnen hadden gekregen. Alle tien de mensen zijn voor de zekerheid naar het ziekenhuis gebracht.
ven, Overschie en ën tussen Delfsha hie Sc 2) ie dr de n va Kaart Delftse Schie. (151 Rotterdamsche- en ede nk n aa kro k n oe ee br n Schie t eind va Rotterdam (aan he eind t he an (a n ve Linksboven staat ha Delfs hie), rechtsboven ond lige Rotterdamse Sc ) en op de voorgr hie Sc e ns ve ha lfs De te ch sre ar ka van de Overschie. monding afgedamd en de nederzetting die bij de dam ontstond kreeg de naam Schiedam. Schiedam werd een belangrijke stad vanwege het recht om tol te heffen op het scheepvaartverkeer over de Schie naar Delft en verder. In 1280 werd voor de afwatering van de oostelijke ambachten van het Hoogheemraadschap van Delfland de Poldervaart aangelegd. De Poldervaart was een rechtstreekse verbinding naar de toenmalige Merwede buiten Schiedam om. Politieke spelletjes tussen diverse leenheren en de rivaliserende steden Schiedam, Delft en Rotterdam, leidden ertoe dat in 1343 tussen Overschie en Rotterdam een kanaal werd gegraven. Zo werd de macht van Schiedam over het scheepvaartverkeer op de Schie gebroken. De Schie splitste zich nu te Overschie in de Rotterdamse Schie en de oorspronkelijke Schiedamse Schie. In 1389 werd de driesprong bij Overschie een viersprong, omdat de stad Delft van Hertog Albrecht van Beieren, graaf van Holland en Zeeland, toestemming kreeg om een eigen kanaal naar de Merwede te graven. Voor het eerste deel van dit kanaal werd de al bestaande Delf verbreed; deze vaart werd vanaf dat moment steeds vaker aangeduid als de Delftse Schie. Het tweede gedeelte van het kanaal werd gegraven tussen Overschie en de Merwede. Aan de monding van deze vaart kreeg Delft een eigen haven: Delfshaven. De waterloop tussen Overschie en Delfshaven werd Delfshavense Schie genoemd.
Verlies partner… en dan verder OVERSCHIE - Verlies partner… en dan verder, dat zijn bijeenkomsten voor vrouwen van 60 jaar en ouder die tussen één jaar en zes jaar geleden hun partner zijn verloren. De start is op woensdag 29 augustus 2012. In totaal zijn er acht wekelijkse bijeenkomsten op woensdag van 10.30 tot 12.30 uur bij Thermiek, Adriaen Brouwerstraat 1, Overschie. De bijeenkomsten worden begeleid door de ouderenadviseurs van Thermiek Welzijnsorganisatie, Nel van der Waal en Joke van Kervel. Als u zich aanmeldt, volgt er eerst een gesprekje om te kijken of deze bijeenkomsten iets voor u zijn en kunt u uw eventuele vragen stellen. Het overlijden van uw partner is een ingrijpende gebeurtenis. Ook na langere tijd kan het nog moeilijk zijn om het ver-
lies te aanvaarden en uw draai weer te vinden. Thuiskomen in een leeg huis, ergens alleen naar toe gaan, en alles zelf doen is niet makkelijk. Dit kan invloed hebben op uw lichamelijke en geestelijke gezondheid. En dan verder Als u alleen bent en er wat van wilt maken. Als u verdriet heeft, maar soms ook plezier wilt beleven. Als u niet tevreden bent en daar iets aan wilt veranderen. Dan kan het prettig en belangrijk zijn om aan deze bijeenkomsten mee te doen en in contact te komen met leeftijdsgenoten die in een zelfde situatie verkeren. Tijdens de bijeenkomsten wordt aandacht besteed aan de moeilijkheden en mogelijkheden van het “nieuwe” leven als alleenstaande vrouw.
Ervaringen van deelneemsters aan de afgelopen cursus: “Zes vrouwen die hun liefste verloren hebben en dus alleen verder moeten met een enorm gemis aan liefde en aandacht en het niet meer kunnen ‘zorgen voor’.Wat een onvoorstelbaar gemis! Op de bijeenkomsten konden we ons verhaal kwijt bij elkaar, kregen we goede en bruikbare informatie, bespraken we met elkaar ons verlies en hoe daarmee om te gaan. Er was saamhorigheid, solidariteit en herkenning. En er zijn onderling ook blijvende en leuke contacten ontstaan!” Voor informatie en aanmelden belt of mailt u met het Servicepunt Thermiek, telefoon 010-4370955, email: nvdwaal@thermiek.info of jvkervel@thermiek.info.
Ingrediënten 2 x 150 gram witte visfilet (bijvoorbeeld kabeljauw, schelvis, zeewolf) 1 vleestomaat 2 el sundried tomato sauce 2 el witte wijn 1 tl gedroogde dille
2 tl roomboter of olijfolie 1 lenteuitje peper en zout uit de molen
Bereidingswijze Scheur 2 flinke stukken folie af en sla deze dubbel (dat is steviger). Verwijder de zaden en snijd de tomaat in kleine blokjes. Leg de vis midden op de folievellen en maal er peper en zout overheen. Verdeel achtereenvolgens de sundried tomato sauce, tomatenblokjes, dille en wijn over de vis. Tot slot leg je op ieder stapeltje een klontje boter (of wat olie). Sla de zijkanten naar binnen en vouw dan de pakjes dicht. Sluit de naad bovenop goed. Laat de vis in ongeveer 15 minuten gaar worden op de BBQ. Keer halverwege voorzichtig de pakjes om. Eet smakelijk.
Goed weer voor Vrijdag OchtendWandelaars Door Jaap Brommer OVERSCHIE - Vrijdag 10 augustus was het lekker weer, zelfs aardig warm, maar dat is voor ons geen bezwaar. We vertrokken met achttien personen, waaronder iemand die lange tijd geleden ook mee liep, maar door een ongeluk verhinderd was en nu weer probeert op het oude niveau terug te komen. Bovendien had hij nu zijn vrouw meegenomen. Weer van harte welkom natuurlijk. Wij gingen dit keer via de Achterdijk, Noorderlaan, Delflandstraat, v.d. Duyn van Maasdamweg, Van
Limburg Stirumplein, Melanchthonweg, na het viaduct linksaf achter de huizen langs en toen rechtsaf naar Schiehoven, waar we gingen pauzeren en koffie gingen drinken of soep eten. Na de pauze gingen we via de Asserweg, Meijersplein, Bovendijk, v.d. Duyn van Maasdamweg, Zuiderlaan en Achterdijk weer terug naar de speeltuin. Daar zijn we nog een tijdje met z’n allen gebleven voor iets te drinken of te eten en de verloting, om daarna weer huiswaarts te keren.
Scheurmail van de Week De Rotterdamse Taal ‘Die heb een kop azzun paard die liever koe was geweest.’ Dat is geen al te mooie vrouw. ‘Ovvie nou door de hond of door de kat gebete wôrdt.’ Het maakt niet uit door wie je iets wordt aangedaan. Scheurmail Rotterdam is een dagelijkse email scheurkalender met leuke anekdotes en wist-u-datjes. Zie www. scheurmailrotterdam.nl. Nog geen abonnement? www.scheurmailrotterdam.nl Vrienden die Scheurmail ook moeten lezen? Deze Scheurmail doorsturen Frequentie wijzigen van dagelijks naar wekelijks? Mail het naar: info@scheurmailrotterdam.nl Zelf ook een leuke anekdote? Stuur hem naar bovenstaand adres
Mailadres redactie De redactie van de Overschiese Krant heeft een ander mailadres. Kopij kan gemaild worden naar redactieoverschie@baruitgeverij.nl.
6
Overschiese Krant
Woensdag 15 augustus 2012
Wijktheater
FAMILIEBERICHTEN
Musica net effe anders!
Voor dankbetuigingsadvertentie, Voorrouw–, rouw – en dankbetuigingsadvertentie kunt u bellenen naar 06 225 03 028 of mailen naar felicitaties bedankadvertentie redactie@overschiesekrant.nl kunt u bellen naar 06 225 03 028 of mailen naar redactieoverschie@baruitgeverij.nl Voor felicitaties en bedankadvertentie kunt u bellen naar 06 225 03 028 of mailen naar redactie@overschiesekrant.nl
Wij zijn gesloten in verband met zomervakantie t/m 20 augustus. Dinsdag 21 augustus zijn wij weer voor u klaar!
Rouwcentrum Overschie
Uw trouwfoto gratis in de Overschiese Krant. Mail uw foto met namen en trouwdatum naar redactie@overschiesekrant.nl
FishSpa Center Rotterdam Massagepraktijk Morijn Abtsweg 54 3042 GD Rotterdam www.massagepraktijkmorijn.nl 06 - 489 20 300
Telefoon dag en nacht: 010 - 245 70 90
Uitvaartzorg J.Chr. Biemans bv Hoornsingel 10 - 3042 NL Rotterdam Wilsbeschikkingsboekjes - Depositofonds
1980 - 2010
30 JAAR UW VERTROUWD ADRES
CITROËN
“ADCAR” GARAGE
Voor Citroën, Volvo en andere merken
Behandeling volgens afspraak
ZEILMAKERIJ
KEWI.NL
Advertenties voor deze rubriek kunnen Delftweg 129 - telworden 010-4379562 geplaatst via e-mail redactieoverschie@ baruitgeverij.nl
*APK keurstation * Reparatie * Spuit- en plaatwerk * Taxatie * In- en verkoop
Voor al uw grote beurten OVERSCHIESEWEG 23 150 m van de Hoge Brug
RotteRdam • 010 - 415 86 56
Wil je lekker een avondje dansen zonder zorgen? Ga dan eens langs bij Airportdancing. Airportdancing is de 40+ dans- en ontmoetings-club van Rotterdam en omstreken. Aanvang is van 21.00 uur tot 01.30 uur en tot 22.00 uur staat er gratis koffie en thee klaar. Tot 02.30 uur kunt u Wil je lekker een avondje nagenieten in de Cockpitbar dansen zonder zorgen? van het hotel. Ga dan eens langs Bezoekers die voor het eerst bij Airportdancing. Airportdancing komen bezoeAirportdancing is de 40+ ken en dat aankondigen via dans- en ontmoetings-club van Rotterdam en omstreken. airportdancing@ipact.nl Aanvang is van 21.00 uur tot ontvangen ook nog eens 01.30 uur en tot 22.00 uur éénmalig 50% korting op de staat er gratis koffie en thee toegangsprijs van €10,klaar. Tot 02.30 uur kunt u (niet op speciale ‘thema’ nagenieten in de Cockpitbar dans-party’s). van het hotel. Wij vragen van u stijlvolle Bezoekers die voor het eerst Airportdancing komen bezoe- uitgaanskleding en bieden u een gratis ruime parkeerken en dat aankondigen via gelegenheid aan. airportdancing@ipact.nl ontvangen ook nog eens U bent van harte welkom, éénmalig 50% korting op de kom dus ook! toegangsprijs van €10,Regardz Airport Hotel (niet op speciale ‘thema’ Vliegveldweg 59-61 dans-party’s). te Rotterdam. Zie verder Wij vragen van u stijlvolle www.airportdancing.nl uitgaanskleding en bieden u
Advertenties voor deze rubriek kunnen worden geplaatst via e-mail redactieoverschie@ baruitgeverij.nl
een gratis ruime parkeergelegenheid aan. U bent van harte welkom, kom dus ook! Regardz Airport Hotel Vliegveldweg 59-61 te Rotterdam. Zie verder www.airportdancing.nl
In droeve omstandigheden tellen alleen persoonlijke wensen.
Bezorgers gevraagd Dag en Nacht:
010-592 30 78 www.uitvaartrijkeboer.nl
BEGRAFENISSEN EN CREMATIES
Leuke bijverdienste voor een paar uurtjes per week
Inlichtingen 06 50 408 149
BURG. BAUMANNLAAN 36 - ROTTERDAM-OVERSCHIE
TE HUUR in Verzamelgebouw te Overschie:
Bezorgers gevraagd Leuke bijverdienste voor een paar uurtjes per week
Inlichtingen 06 50 408 149
TE HUUR in Verzamelgebouw te Overschie: Diverse kantoren v.a. € 175,- per maand Opzegtermijn 3 maanden tel. 06-14153988
Team Wijktheater Musica Lichtbende speelt Poeff Hedendaags Lichttheater met toverlantaarns en blaasmuziek. Met een opkomende zon begint het muzikale lichtbeeldenverhaal van Poefff en ademloos volg je de poëtische, spannende en grappige licht-lucht-reis om met een diepe zucht te eindigen. Poefff is een beeldende muziekvoorstelling waarin je ziet hoe dromen gemaakt worden. Kleine voorwerpen komen tot leven als grote lichtprojecties. Oude toverlantaarns staan klaar om deze geheime wereld op een wapperend laken te toveren. Lichtbende maakt lucht zichtbaar in magische lichtprojectie en hun muziek blaast er leven in. Je hoort live een tuba, trombone, klarinet, dwarsfluit, saxofoon, draaiorgel en zelfgemaakte instrumenten. De spelers staan voor het grote scherm opgesteld met alle projectoren en instrumenten, zodat het publiek al hun handelingen en het resultaat daarvan kan zien én horen. Na afloop een korte demonstratie van de toverlantaarn. Leeftijd: familievoorstelling vanaf 4 tot 104 jaar!
Zondag 9 september
Aanvang: 14.00 uur
Entree: € 5,00 / R’Pas € 3,75
Muziektheater Briza Het lelijke Eendje 4+ Een sprookjesachtig programma waarin kinderen op speelse wijze kennis maken met het Lelijke Eendje dat op zoek gaat naar haar familie en naar haar identiteit. Ondertussen komt zij allerlei figuren uit de sprookjeswereld tegen: Doornroosje, Sneeuwwitje, de Prinses op de Erwt, de Geest van Aladin en Joris de Draak. Maar zal het Lelijke Eendje, bijgestaan door Bijdehandje de Bij, zichzelf ook vinden?! Leeftijd: vanaf 4 jaar
Woensdag 12 september
Aanvang: 14.00 uur
Entree: € 3,00 / R’Pas € 2,25
Sprookjestheater Margo van Schie De Toverstoel 2+ Als Margo weer eens op de zolder van haar tante is ontdekt ze een hele oude stoel. Als ze erin gaat zitten blijkt het een toverstoel te zijn. Er kruipen allerlei poppen en dieren één voor één uit alle hoekjes en gaatjes. Ze vertellen, zingen en dansen allemaal hun eigen verhaaltje. Als de poppen weer terug in de stoel zijn, komt er een schimmenspel te voorschijn met het spannende verhaal van Pinkel Pankel Ponkeltje en zijn nieuwe hoed met veren. De Toverstoel is een mooie, interactieve en kleurrijke voorstelling waarin de magie van de fantasie centraal staat. Leeftijd: van 2 tot 7 jaar
Vrijdag 21 september
Aanvang: 16.00 uur
Entree: € 3,00 / R’Pas € 2,25
Aanvang: 20.30 uur
Entree: € 7,00 / € 5,25
Cabaretavond Zaterdag 29 september
WIJKTHEATER MUSICA De Lugt 17, 3043 CJ Rotterdam, Reserveren (010) 437 13 61 Reserveren per E-mail: musica@senr.rotterdam.nl Zie ook www.uitindewijk.nl of www.rotterdam.nl of www.freewebs.com/theatermusica
Wij accepteren de Rotterdampas!
25% KORTING op alle voorstellingen
In d e spo tligh ts HANS GROEN ELEKTRO Voor het vakkundig ophangen en repareren van uw verlichting. Voor elektriciteitswerkzaamheden. Tel. 010 - 437 16 61 Voor storingen 06-142 76 292 E-mail hge@upcmail.nl
www.hansgroenelektro.nl
Overschiese Krant
NIEUWS
Woensdag 16 augustus 2012
Een prettige rosé om mee te nemen naar vakantiekamp kelijk. De CJV (www.cjvoverschie.nl) heeft ook wekelijkse clubs voor kinderen in dezelfde leeftijd waar ook spelletjes en activiteiten worden gedaan.
Door vinoloog Conny Castelein We blijven nog even in vakantiestemming deze week. Onze kinderen gaan sinds jaar en dag mee met het zogenoemde CJVkamp. Dit is een kampweek in de buurt van Bladel, waar ongeveer veertig Overschiese kinderen tussen de 6 en de 14 met een stuk of tien (jong) volwassenen als leiding een heerlijk ouderwetse kampweek beleven. Elke dag heeft een of meerdere speciale activiteiten met een thema, verder worden er spelletjes gedaan, liedjes gezongen, heerlijk Hollands gegeten en grappen gemaakt zoals dat in een kamp hoort. Het CJV-kamp gaat oorspronkelijk uit van de kerk, maar is al lange tijd algemeen toegan-
Onze eigen kinderen gaan sinds jaar en dag mee met kamp, de oudste twee inmiddels als leiding, en het was altijd zo dat als wij door prachtige oorden in Italië of Frankrijk reden, wij op de achterbank de jongelui alleen maar hoorden praten over de belevenissen van hun kamp van dit en vorige jaren in Bladel. De bus van het CJV-kamp van dit jaar kwam afgelopen zaterdag alweer aan op de Hoornsingel en het was weer een doorslaand succes geweest. Het weekeinde ervoor was er koortsachtig ingepakt voor dat kamp, en zo kwam het dat ik voor dochterlief een fles rosé moest kopen. Om solidair te zijn heb ik voor mezelf een klein flesje, en ook nog een zusterflesje, van dezelfde rosé gekocht, zodat ik bij het proeven nog even aan onze kampvierende kinderen kon denken. Ik had gekocht de droge rosé
huiswijn van de Plus in een literfles. Zonder meer een prettige wijn om op een kamp te drinken als je als leiding ’s avonds laat de gebeurtenissen van de dag nog eens doorpraat. De wijn heeft een mooie zalmroze kleur en ruikt lekker fruitig. Hij smaakt ook heel fruitig met veel framboos en aardbei. Door wat flinke zuren heeft hij ook een lekkere frisheid over zich. De andere wijn is de halfzoete, wel te herkennen maar niet erg goed, aan het wat lichtere etiket. Je moet echt goed op de letters letten. De halfzoete smaakt inderdaad ook licht zoet, maar heeft ook iets pittigs wat de wijn zeer ten goede komt. Het is een kwestie van smaak welke u het meest zal bevallen.
Elegant zwevende Koeneusroggen BLIJDORP - In het Oceanium van Diergaarde Blijdorp zijn dit jaar twee koeneusroggen geboren. Dat is best bijzonder, want in aquaria komt het niet vaak voor dat koeneusroggen zich voortplanten. In 2010 had Blijdorp zelfs de Europese primeur. De twee roggetjes verbleven de eerste maanden achter de schermen, zodat ze in alle rust konden aansterken. Nu zijn de jongen weer herenigd met hun volwassen soortgenoten en
Vakantie in Nederland?
Foto: Rob Doolaard/ Diergaarde Blijdorp
Door politiek columnist Jeffrey Rijken
Plus huiswijn rosé halfzoet, Comté Tolosan IGP, Frankrijk, Plus, 1 liter € 3,59 en 0,25 liter € 1,39.
Metamorfose en verwenproducten op wellnessdag
My Sweet Handmade is een leuke, kleinschalige internetwinkel die iedere dag aan het uitbreiden is tot een breed scala aan voornamelijk handgemaakte producten. Centraal staat de nostalgische / brocante en romantische sfeer, met een knipoog naar het verleden. Heerlijke verwenze-
OVERSCHIE – Vrijdag 17 augustus is er een miniwellnessdag in Laurens Plein 13 aan Abtsweg 115 in Overschie. Het wordt een gezellige verwenmiddag met diverse kraampjes, die duurt van 13 tot 16.30 uur. De entree bedraagt drie euro. Op deze dag zijn onder meer haarstyliste Joyce en Monique van My Sweet Handmade aanwezig. Haarstyliste Joyce heeft ruim twintig jaar ervaring het kappersvak en heeft altijd in een salon gewerkt. Eind april 2012 is zij bij Plein 13 een eigen kleine, maar sfeervolle salon gestart. Daar werkt zij met ontzettend veel plezier op dinsdag en vrijdag van 9 tot 17, op afspraak. Regelmatig loopt er iemand zomaar binnen om te vragen of Joyce misschien een plekje vrij heeft voor een knipbeurt,
waarop Joyce meteen kijkt of dit kan. Met wat multitasking lukt dat meestal ook wel, wat de klanten echt waarderen. Hoewel Joyce nog maar net gestart is in Plein 13, weten steeds meer mensen haar daar te vinden, zelfs van buiten Overschie. Wilt u eens kennismaken met Joyce? Of wilt u advies over uw haar vragen, dan kan dit tijdens de miniwellnessdag. Zij zal rondlopen en een mini-metamorfose doen. Joyce zal op korte termijn in haar salon de heerlijke en betaalbare producten van My Sweet Handmade gaan verkopen. Wie op zoek is naar een origineel presentje, kan dus terecht bij Joyce. Een afspraak maken met Joyce of een vraag stellen kan via telefoonnummer: 06-18447786. Monique is de eigenaresse van My Sweet Handmade. Ze is voor zichzelf begonnen in september 2009. Als
pen, verrijkt met verzorgende bestanddelen zoals aloë vera, sheabutter, olijfolie en geitenmelk, waardoor het dagelijks douchen een andere dimensie krijgt. Maar ook handgemaakte wenskaarten, kraampresentjes, geurzakjes gevuld met lavendel, traktaties in allerlei vormen worden door Monique met veel liefde en plezier gemaakt, wat te zien is in het eindresultaat. Het handelsmerk van Monique is de manier van verpakken: alle bestellingen worden sfeervol in de nostalgische/romantische stijl verpakt, wat tot hele leuke
COLUMN
voor publiek te zien. De elegante koeneusroggen krijgen veel bekijks van de Blijdorpbezoekers. Ze lijken moeiteloos door het water te zweven. Elke dag om 12.00 uur worden de koeneusroggen in Blijdorp door hun verzorgers gevoerd en daarbij vertellen zij alles over deze bijzondere dieren. Vragen stellen mag natuurlijk ook.
Wijn: Plus huiswijn rosé droog, Vin de Pays du Comté Tolosan, Frankrijk, Plus, 1 liter € 3,59 en 0,25 liter € 1,39.
getrouwde moeder met twee opgroeiende zoontjes wilde zij op een optimale manier van werken en het moederschap genieten. Ze is daarom een eigen bedrijfje begonnen wat vanuit huis bedreven wordt.
7
reacties leidt. My Sweet Handmade staat tijdens de mini-wellness dag met een kraampje met allerlei zepen en leuke artikelen die zeer betaalbaar zijn. Regelmatig wordt Monique gevraagd voor tips voor unieke presentjes, wat precies bij een bepaald persoon zou passen. Door middel van vragen en een groot creatief inzicht worden er op deze manier leuke creaties gemaakt tot grote tevredenheid van de klanten. Neem eens een kijkje in de sfeervolle webwinkel op www.mysweethandmade. com.
De afgelopen weken zijn we massaal weer op vakantie gegaan in binnen- en buitenland. Ikzelf ben heerlijk op vakantie geweest in Spanje en heb genoten van de Hollandse zon op Texel. Maar er was ook tijd voor een bezoek aan het pretpark Duinrell en daarbij behorende Tikibad. Alleen in het Tikibad had ik toch de indruk op vakantie te zijn in Iran of Jemen. In het grote golfzwembad kwam ik iets eigenaardigs tegen. Ik kwam drie vrouwen tegen die niet gekleed waren in een badpak of bikini, maar die gekleed waren in broek, shirt met lange mouwen en een hoofddoek. De dames dompelden in het water met hun kleding en genoten met hun kinderen van het golfslagbad. Met verbazing heb ik het aanschouwd, maar volgens mij was ik de enige. Iedereen vond het heel normaal. De dagen erna heb ik mij afgevraagd of dit nou normaal was. Hoort dit nu bij Nederland 2012? Gelukkig wist mijn oma raad. Op het moment dat ik haar dit verhaal vertelde kwam de feministe in haar naar boven. Termen als ‘hier had ze niet voor gestreden’ (bij de PVDA) en ‘we gaan weer 50 jaar terug in de tijd’ passeerden de revue. En ze heeft gelijk. De ouderen van nu hebben er voor gevochten dat vrouwen gelijke rechten kregen aan de mannen. Vrouwen mochten 50 jaar geleden niet in badpak of bikini naar een strand of zwembad, maar moesten gekleed het water in. De vrouwen hadden zich vrijgevochten, maar verliezen nu weer terrein aan gelovigen die de tijd weer 50 jaar terugdraaien.
Verkoop boeken bibliotheek OVERSCHIE- Verkoop boeken die uit de collectie verdwijnen. De boeken bedragen €1,00 per stuk, bij 5 stuks de 6e gratis Zaterdag 18 augustus van 10:00- tot 14:00 uur in Bibliotheek Overschie, Hoge Schiehof 39.
Veilig op weg
in de zomer!
Periodiek onderhoud hoognodig ter voorkoming van schimmels en bacteriën
Veel automobilisten onwetend over gezondheidsrisico’s airconditioning Ruim 700.000 autobezitters in Nederland zijn zich niet bewust van de noodzaak van periodiek onderhoud aan het aircosysteem in hun voertuig. Dit blijkt uit onderzoek van bureau Multiscope in opdracht van BOVAG. Zonder regelmatige controle kunnen zich schimmels en bacteriën vormen, met gevaar voor de gezondheid van dien. Airconditioning is tegenwoordig vaak een standaardvoorziening in nieuwe auto’s. Tijdens warme zomers of een lange vakantierit is verkoeling van de airco vrijwel onmisbaar. Filters zorgen dat pollen en andere verontreinigingen van buiten worden tegengehouden. Het is van belang dat bepaalde airco-onderdelen regelmatig worden nagekeken en vervangen, omdat de inzittenden anders kans lopen op gezondheidsklachten als geïrriteerde luchtwegen, keelpijn en tranende ogen. Daarnaast moet het koudemiddel periodiek worden bijgevuld, omdat de airco anders ‘droog’ loopt, met fikse schade tot gevolg. Periodiek onderhoud is niet alleen bij intensief gebruik nodig, maar ook wanneer de airco slechts sporadisch wordt gebruikt. Juist dan hebben schim-
mels en bacteriën lange tijd vrij spel om zich te nestelen. Voorkom gezondheidsklachten of een hoge rekening ‘Voorkomen is beter dan genezen’ geldt in dit geval zowel figuurlijk als letterlijk. Bijna 12 procent van de eigenaren van een auto met airco is in de veronderstelling dat het systeem nooit onderhoud nodig heeft, of alleen als het vies ruikt of lange tijd niet is gebruikt. Niets is echter minder waar: de airconditioning moet minimaal tweejaarlijks, maar bij voorkeur elk jaar, onderhouden worden, zodat de vorming van schimmels en bacteriën wordt voorkomen en de optimale werking van het systeem gegarandeerd blijft. Een goed onderhouden airco zorgt niet alleen voor comfort, maar ook voor de verkeersveiligheid. Dit komt omdat te hoge temperaturen in de auto effect hebben op de reactiesnelheid van de bestuurder. Driekwart van de respondenten in het onderzoek (uitgevoerd onder 400 consumenten, 2012) geeft aan airco aan boord van zijn/haar auto te hebben, hetgeen gelijk staat aan circa 6 miljoen voertuigen.
autoruit stuk?
Autotaalglas laat je niet barsten
TIJD TIJD VOOR 'N PEUGEOT Tweede schade met
50% korting!
• 24 uur bereikbaar, 7 dagen per week • direct en vriendelijk geholpen, ook zonder afspraak • mobiele deinst, vervangend vervoer, haalen brengservice • rechtstreekse schadeafhandeling met uw maatschappij • volledige vergoeding van uw sterreparatie vanaf WA extra • maximale korting op uw eigen risico bij een nieuwe voorruit • levenslange garantie • kijk op autotaalglas.nl
autotaalglas laat je niet barsten 0800-0828
Airconditioning is tegenwoordig vaak een standaardvoorziening in nieuwe auto’s. Tijdens warme zomers of een lange vakantierit is verkoeling van de airco vrijwel onmisbaar.
Tijdelijk kunt u voor de helft van de normale kosten uw auto weer netjes laten maken.
MÖLLER AUTOSCHADE NOORD
TIJD VOOR ' N P TIJD VOOR ' N PEU TIJD VOOR ' N PEUGEO TIJD VOOR 'N PEUGEOT TIJD VOOR 'N PEUGEOT Fröbenstraat 17 b - 3045 RD Rotterdam Tel. 010- 285.44.44 - Fax. 010- 285.44.40 E- mail moller@moller-autoschade.nl
TIJD VOOR 'N PEUGEOT
A
Fok
Autoservice Eigenraam Autoservice Eigenraam Autoservice Eigenraam
Autoservice Eige Uv AutoserviceUEigenraam Autoservice vindt ons ook in Naaldwijk en Vlaard
Fokkerstraat 576 • Schiedam • Telefoon (010) 462 20 2
Fokkerstraat 576 • Schiedam • Telefoon (010) 462 20 22 • www.eigenraam.nl
Fokkerstraat 576 • Schiedam • Telefoon (010) 462 20 22 • www.eigenra APK Fokkerstraat 576 • Schiedam vindt ons ook in Naaldwijk Telefoon 462(010)204622220•U22www.eigenraam.nl Fokkerstraat •576 • Schiedam(010) • Telefoon • www.eigenraam.nl 5 9 , U vindt ons ook in Naaldwijk en Vlaardingen 19
Fokkerstraat 576 • Schiedam • Telefoon (0
U vindt ons ook in Naaldwijk en Vlaardingen
autotaalglas Rotterdam (Schiebroek) Fröbenstraat 17c 010-418 17 54
€
U vindt ons ook in Naaldwijk en Vlaardingen
U vindt ons ook in Naaldwijk en Vlaardingen Autoservice Eigenraam Fokkerstraat 576 • Schiedam • Telefoon (010) 462 20 22 • www.eigenraam.nl
U vindt ons ook in Naaldwijk en Vlaardingen
Overschiese Krant
NIEUWS
Woensdag 16 augustus 2012
9
Geen tekentafel-natuur in Polder Schieveen OVERSCHIE - Behoud van boeren in de polder Schieveen is beste keuze voor natuur in het gebied. Het college van burgemeester en wethouders echter van plan om de pacht van de boeren op te zeggen en de polder toegankelijk te maken met fiets- en wandelpaden. VVD raadslid JanWillem Verheij: “Natuur is niet maakbaar. Er zijn veel weidevogels in het gebied en boeren die er een bedrijf hebben. Die wegjagen om een natuurgebied aan te leggen is maakbaarheidspolitiek.” De polder Schieveen, ten noorden van Rotterdam The Hague Airport, is een uniek stukje Rotterdam. Het is één van de laatste stukken agrarisch gebied in Rotterdam met veel weidevogels. Ruim tien jaar geleden heeft de gemeenteraad ingestemd met ontwikkeling van een bedrijventerrein aan de zuidzijde van de polder en natuur aan de
de gemeente verkocht, vanwege de aanstaande ontwikkeling van het bedrijventerrein. Sindsdien pachten ze de grond weer van de gemeente met kortlopende contracten.
De polder Schieveen in Overschie met het centrum van Rotterdam aan de horizon. noordzijde. Door afnemende interesse in bedrijfsterreinen wordt door het College van B&W gewerkt aan de inrichting van een natuurgebied in de gehele polder Schieveen.
In september 2009 publiceerde Natuurmonumenten een folder waarin de volgende zin stond: “de blijvende veehouders houden een huiskavel en zullen, als ze dat
zelf ook wensen, betrokken worden bij het beheer.” Ook staat er dat “De koeien blijven […]”. Meerdere boeren in het gebied hebben enkele jaren geleden hun grond aan
Het College van B&W is van plan deze contracten niet te verlengen. De boeren hebben dan geen grond meer en dat zal het einde betekenen van hun bedrijven. Van agrarisch natuurbeheer komt natuurlijk niets terecht als de boeren zijn weggejaagd. Volgens het plan van het College van B&W komt er een weidevogelgebied in de polder. Jan-Willem Verheij: “Gemeentelijke weidevogelbeleid is helemaal niet nodig. Het gaat goed met de weidevogels in het gebied en de afgelopen jaren is het aantal vogels toegenomen.”
Volgens Natuurmonumenten is de huidige rijkdom aan weidevogels mede te danken aan het ontbreken van wandel- en fietspaden. Het toevoegen van een enkel wandel- of fietspad zal leiden tot flinke afname van weidevogels. Jan-Willem Verheij: “Het gebied verbeteren voor weidevogels, terwijl dat niet nodig is, en gelijktijdig een fietspad aanleggen waardoor de vogels worden verjaagd, toont aan dat alle realiteitszin uit het oog is verloren.” De VVD Rotterdam heeft schriftelijke vragen gesteld aan het College van B&W over de polder Schieveen. De VVD verwacht dat geen onomkeerbare stappen worden genomen zolang het bestemmingsplan niet is gewijzigd.
Ook komt er een fietspad dwars door de polder. Een fietspad gaat niet samen met een weidevogelgebied.
De VVD zal zich inzetten voor een realistisch plan dat aansluit bij de bestaande natuur.
“Die spaardouche komt er wel in mijn nieuwe woning”
Oud en nieuw label Het energielabel geeft met letters (A tot en met G) en kleuren (donkergroen tot en met rood) informatie over het relatieve energieverbruik van een apparaat, waarbij A het meest efficiënt is en G het minst efficiënt. Apparaten zijn in de loop der jaren steeds zuiniger geworden, daarom werd het nodig om het label aan te passen. In het vernieuwde energielabel komen er voor alle producten A+, A++ en A+++ bij. En de klasses E, F en G verdwijnen. De A+++ is de allerzuinigste keuze binnen het nieuwe label. Het nieuwe label zit al op koelkasten, vriezers, vaatwassers, wasmachines en televisies. Binnenkort komt het nieuwe label op wasdrogers.
I
II
A A A A A A A
Besparen met makkelijke acties wordt een fluitje van een cent Marjolein Nieuwdorp woont in een oude volkswijk in Rotterdam. Ze huurt een appartement, een jaren ’30 woning. “Mijn woning is vrij goed geïsoleerd, ook al is de woning oud. En ik heb vorig jaar een nieuwe combiketel gekregen omdat mijn ketel echt aan vervanging toe was. Mijn woning is dus best zuinig. Ook leef ik volgens mij redelijk energiezuinig, wat valt er dan nog te besparen?” Marjolein deed de Bespaartest van Milieu Centraal en het Nibud, om te zien of er nog iets valt te verbeteren. De Bespaartest gaat over makkelijke acties die iedereen uit kan voeren in zijn of haar huis, zonder grote investeringen te doen. Marjolein blijkt al veel van die acties toe te passen. “Alle tips die met het huis verwarmen te maken hebben, pas ik al toe. Ik zet de verwarming altijd uit voordat ik wegga of naar bed ga. Omdat mijn appartement op de derde verdieping is, heb ik ook veel ‘gratis’ warmte van de buren onder me, dus hoeft de verwarming echt niet hoog. Ook ben ik vaak buiten
de deur, dan kan de verwarming uit. Mijn energierekening is daarom ook vrij laag.” Toch is er nog wel iets waar Marjolein op kan besparen. “Ik houd van douchen, en ik heb geen spaardouche. Ik vind het ook zonde om iets de deur uit te doen terwijl het nog werkt. Dat is toch niet goed voor het milieu?” Hoewel het in veel gevallen inderdaad zo is dat u beter lang met spullen kunt doen, gaat dat in een aantal gevallen niet op. De douchekop bijvoorbeeld kunt u
xYZ
Bij aanschaf van een nieuw apparaat is het verstandig om op het energielabel te letten. Met dit label kunt u in één oogopslag zien hoe zuinig een apparaat is. Als consumenten bewust kiezen voor energiezuinige apparaten, wordt het voor fabrikanten aantrekkelijker om apparaten met een laag energieverbruik op de markt te zetten. Zuinige apparaten kunnen iets duurder in aanschaf zijn, maar daar staat een lagere energierekening tegenover.
Marjolein blijkt verder geen onzuinige apparaten in huis te hebben. “Een wasdroger heb ik niet en bij de aanschaf van mijn koelkast heb ik de meest zuinige gekocht. Ik ben op zoek naar een koopwoning in Rotterdam en als ik straks nieuwe apparaten nodig heb, zal ik de meest zuinige kopen. Maar misschien vervang ik mijn douchekop al voor die tijd!” Doe zelf de Bespaartest op: www.bespaartest.nl
Het energielabel is op dit moment te zien op de volgende apparaten: Die spaardouche komt er wel in mijn nieuwe woning!
Foto: Johannes Odé
Besparen op elektrische apparaten loont de moeite
XYZ WXYZ
beter zo snel mogelijk vervangen door een zuinige douchekop. De energiebesparing is groter dan de energie die het kost om een nieuwe douchekop te maken. Hetzelfde geldt voor een oude koelkast of wasdroger, die kunt u ook beter vervangen door een zuiniger exemplaar voordat ‘ie stuk gaat.
YZ
2010/1059
A is niet meer de zuinigste keuze
Zuinig de vaat wassen
Sluipers en slurpers
Dacht u dat de wasdroger de grootste energieslurper in uw huis is? Mis! Grote kans dat u een geliefd apparaat over het hoofd ziet: de vaatwasser. Die kan er ook wat van en staat meestal een stuk vaker aan. Afwassen met de hand is over het algemeen milieuvriendelijker dan met de vaatwasser, maar met deze tips kunt u bijna de helft besparen en met een gerust hart de vaat uitbesteden:
Als u de deur uit gaat of gaat slapen en de lichten uit doet, werken veel apparaten ongezien door. Dat is sluipverbruik. De oplader in het stopcontact is een bekend voorbeeld: als deze warm wordt, verspilt hij energie. Maar er zijn belangrijkere verdachten. Hoe zit het bij u thuis met deze apparaten?
• Koopt u een nieuwe vaatwasser? Let op het energielabel en koop een zo zuinig mogelijke.
Veel mensen associëren het energielabel A met heel erg zuinig. Terwijl het A label tegenwoordig lang niet meer de zuinigste keuze is: er zijn bijvoorbeeld geen koelkasten met label B meer te koop! Een apparaat met A+++ is nu het allerzuinigste.
• Weinig vaat en toch een apparaat? Koop liever een normale vaatwasser of een smalle uitvoering. Een kleintje dat in het gootsteenkastje of op het aanrecht past, vreet energie en maakt meestal ook niet goed schoon. • Gebruik het eco-programma. Daar zou de vaat prima schoon mee moeten worden en het bespaart energie en water.
Meestal zijn deze apparaten duurder dan een minder zuinig apparaat, maar u verdient dit terug via de energiebesparing. Heeft een apparaat geen energielabel, of wilt u graag weten hoeveel een apparaat u per jaar aan energie kost, dan kunt u kijken op de Energieweter. De Energieweter geeft in steeds meer winkels op het prijskaartje de energiekosten per jaar aan.
• De keukenboiler. Zet er een tijdklok op, anders houdt hij ook `s nachts het water warm. Nergens voor nodig, en het kost 65 euro per jaar. Hetzelfde geldt voor een kokendwaterkraan. • De televisie. Het valt wel mee hoeveel energie de televisie zelf verbruikt als u niet kijkt, maar de decoder of satellietontvanger zijn echte slurpers. Zet de hele groep op één stekkerblok dat u eenvoudig uit kunt schakelen. • Hoe zit het met uw audiovisuele apparatuur? Zet ook die met een stekkerblok uit, dat scheelt al snel een paar tientjes per jaar.
• Er past vast nog meer in. De meeste mensen draaien de vaatwasser voordat deze echt vol is. • Voorspoelen is niet nodig en zeker niet met warm water. Veeg grove etensresten de vuilnisbak in en zet de vaat dan in de machine.
Foto: Thierry Hogenboom
Let op het energielabel
• Toch vuile vaat? Controleer het filter regelmatig en maak af en toe uw machine schoon.
• Vergeet uw computer niet. Laat deze niet onnodig aan staan, zet ‘m na afloop echt uit en haal de stekker uit het stopcontact. • En natuurlijk laat u apparaten als de thuistap, vijverpomp en verlichting niet onnodig aan staan. Toch?
• Koelkasten, vriezers en combinaties daarvan • Elektrische ovens • Airconditioners • Vaatwassers • Lampen • Was-droogcombinaties • Wasdroger • Wasmachines • Televisies
Op verwarming- en warmwaterapparatuur en op stofzuigers komen er in de komende jaren ook energielabels.
Meer weten? Deze pagina wordt u aangeboden door de onafhankelijke voorlichtingsorganisatie Milieu Centraal. Op de website www.milieucentraal.nl vindt u nog veel meer informatie over energie en milieu.
NOP % 0 6 RUIMING
Parkingsale zaterdag 18 augustus
G N I T R O K T OT
KOR
Diverse planten
KORTING
%
Waterornamenten
KORTING
Royal Canin
Honden en kattenvoer
KORTING
%
25%
Tuinhortensia Hoogte 35 cm, halfschaduw, potmaat 19 cm.
Diverse interieur artikelen KORTING
40%
TOT
Potgrond
4.99 3 voor
Per stuk
10.-
95
2E VOOR
Inhoud 20 liter, geschikt voor alle planten.
Per stuk
12.
NOP
%
Zweedse fakkel
(Hydrangea)
2E VOOR
60
T OT
%
60
T OT
KORTING
60
T OT
60
TOT
Buitenpotterie
0.
met muffin
3.
70
Intratuin Zoetermeer Voorweg 192 Intratuin Pijnacker Rijskade 1a Intratuin Zevenhuizen Bredeweg 86c Donderdag en vrijdag koopavond. www.intratuin.nl
1.99
99
Alleen geldig op zaterdag 18 augustus tot 10.30 uur, bij inlevering van deze actiecoupon
Alleen geldig op woensdag, donderdag en vrijdag, t/m 17 augustus, bij inlevering van deze actiecoupon
e NOP Koffi of thee
Kortingen zijn geldig t/m zaterdag 1 september 2012 en zolang de voorraad strekt.
Tuinmeubelen, kussens en parasols TING
Kom naar de parkeerplaats verkoop voor nog meer NOPruiming!
2 VOOR E
Ontbijt
NOP
2.
95
geeft kleur aan groen
Overschiese Krant
NIEUWS
Woensdag 16 augustus 2012
Medische Diensten en Maatschappelijke Organisaties DOKTERSDIENSTEN Avond-, nacht- en weekenddienst Bij klachten die niet kunnen wachten tot het volgende spreekuur van uw huisarts kunt u contact opnemen met de huisartsenpost. Let wel: het gaat om klachten met een spoedeisend karakter. Het is niet de bedoeling dat u naar de huisartsenpost gaat omdat u overdag geen tijd heeft om naar uw huisarts te gaan! Huisartsenpost De waarneming ‘s avonds, ‘s nachts en in het weekend is geregeld door de huisartsenpost Sint Franciscus Gasthuis, Kleiweg 500 Rotterdam, tel. 466 95 73. Openingstijden Iedere werkdag na 17.00 uur, op zaterdag en zondag, en op
feestdagen is de huisartsenpost geopend. U dient eerst telefonisch een afspraak te maken.
POLITIEBUREAU OVERSCHIE Burg. Baumannlaan 180 3042 AJ Rotterdam
Afspraken Houdt bij het maken van een afspraak uw verzekeringsgegevens bij de hand. SFGhuisartsenpost, Kleiweg 500, Rotterdam
Telefoonnummers: Spoedmeldingen 112 Overige politiezaken 0900-8844 (lokaal tarief)
Diabeteslijn (033) 463 05 66, info@dvn.nl, voor alle vragen over diabetes (24 uur per dag, ’s nachts alleen in geval van nood) en over de producten en diensten van de Diabetesvereniging Nederland. Voor spoedgevallen tijdens avond-, nacht- en weekenduren belt u altijd de Centrale Dokterspost, tel. 010 - 4 66 95 73
KERKDIENSTEN Grote Kerk Zondag 19 augustus 2012. Grote Kerk 10.00 uur Voorganger: ds. P. Pranger, Overschie Er is kinderoppas en kindernevendienst. Na afloop van de dienst is er koffie drinken. Nederlands Gereformeerde Kerk Zondag 19 Augustus 9.30 uur ds. E.J. van der Linde, Rotterdam-Alexander. Crèche en bijbelklas t/m groep 5 Parochie H. Nicolaas Kerk van H. Petrus’ Banden – Delftweg 13 Zondag 19 augustus 10.30 uur: Eucharistieviering Kerk O.L.V. Altijddurende Bijstand -
Burg. Baumannlaan 171 Zondag 19 augustus Geen viering. Stichting ‘De Hoeksteen Gemeente’ Breevaartstraat 48 3044 AH Rotterdam (Spaansepolder) Voorganger: Br. Humbert Bruma Ass.Voorganger:Br. Theo Bruma Eredienst elke zondag van 10:00 uur - 12:30 uur. Bidstond elke dinsdag van 19:30 uur - 21:30 uur. Ook activiteiten voor kinderen en jongeren. Site: www.hoeksteengemeente. nl E-mail: hoeksteengemeente rotterdam@hotmail.com
Geen OverschieseKrant ontvangen? Mail uw klacht naar:
bezorgingoverschie@baruitgeverij.nl of 010 - 415 88 64 (museum Oud-Overschie)
OVERSCHIESE
KRANT
Woensdag 16 augustus - 57e jaargang nr. 29
Oplage: 12.800 onder accountantscontrole Advertentie-afdeling: Tel. 0180 - 641 022 Tel. 06 - 22 50 30 28 Advertenties inleveren t/m maandag 16.00 uur. Redactie en administratie: ma. t/m vrij. van 09.00 tot 17.00 uur Tel. 0180 - 641 022 Fax 0180 - 619 983 E-mail: redactieoverschie@ baruitgeverij.nl Site: www.overschiesekrant. nl Bezorging: De Overschiese Krant wordt elke woensdagavond en donderdag gratis huis-aanhuis bezorgd door geheel Overschie, bedrijvenparken Spaanse Polder en NoordWest, ’s-Gravenlandse polder, de Zweth en omstreken.
Columnisten: Oud-Overschie: John v.d. Berg Klokgelui: Parochie Heilige Nicolaas Protestantse Gemeente Overschie Politiek: Jeffrey de Rijken Wijnbespreking: Vinoloog Conny Castelein Overschie in oude ansichten: Dirk Brandhorst en Tineke Hoogenboom Scheurmail: Herco Kruik Journalisten / verslaggevers: Ralph van Twist en Desley de Graaf De redactie behoudt zich het recht voor advertenties en ingezonden kopij te weigeren, zonder opgave van redenen. Er kan geen aanspraak gemaakt worden op schadevergoeding naar aanleiding van foutieve plaatsingen van advertenties en berichten in deze krant.
Openingstijden bureau: ma. t/mvr. van 9.00-17.00 u. Wijkteam Overschie Overschie-Oost Dick Glimmerveen Overschie-West Helma van Lambalgen Wijkteam Schiedam-Oost / Zuid / Spaanse Polder A. van Wakeren. Afspraken met de buurtagenten gaan eveneens via het telefoonnummer 0900-8844 (lokaal tarief)
Duivensport uitslagen
KLOKGELUI Thuiskomen We kijken onze ogen uit… wat een kerk! Die vrijdagmorgen hebben we onze wekker gezet. Met een vroege boot steken we over van Calais naar Dover. Nemen in Dover de trein. We willen naar Canterbury om daar de kathedraal te bezoeken. Het is de reis meer dan waard. Wat een belevenis deze kathedraal, zo groot, zo indrukwekkend. Je voelt je klein in het enorme schip van de kerk. We staan stil in de crypte. Lopen door de kloostergang. Het koor. Bewonderen de gebrandschilderde ramen. Eindeloos veel details trekken je aandacht. En wat een geschiedenis heeft deze kerk. De eeuwen kijken op je neer. Je kunt makkelijk een dag in deze kathedraal doorbrengen. Maar we moeten weer terug het Kanaal over naar onze camping in Noordwest-Frankrijk.
Het hoort bij vakantie vieren: kerken bezoeken. Ook mensen die niet zoveel met kerk en geloof hebben, vinden het fijn om in een kerk even tot rust te komen. Misschien zelfs een kaarsje aan te steken. Even iets te ervaren van het mysterie dat er meer is… Het liefst bezoeken wij in de vakantie ook op zondagmorgen een kerk. En we treffen het enorm. Dichtbij onze camping staat de kathedraal van St. Omer. Een feest om daar naar de kerk te gaan. Wat wordt er goed gezongen, en wat een orgel! Ontroerend als tijdens de dienst wildvreemde mensen je de hand drukken en je de vrede van Christus wensen. Je voelt iets van een wereldwijde gemeenschap. Maar dan is het weer voorbij. Een tante van mij zei ooit, dat het mooiste moment van de vakantie het thuiskomen is. Ik zeg haar dat niet na, maar
11
ik begrijp het wel. Het is ook weer heerlijk om in je eigen bed te slapen. Je ziet je eigen huis weer met nieuwe ogen. Wat is de tuin mooi geworden. En op zondagmorgen ga je naar de kerk in Overschie. Hier geen kathedraal. En toch maakt het op mij altijd weer indruk te bedenken dat ook deze plek geschiedenis heeft. Al eeuwenlang komen hier aan de Schie mensen samen om stil te worden, om te bidden en te zingen. Al vanaf de twaalfde eeuw! Ruim 800 jaar later is hier nog steeds een kerk...! Bijzonder toch?
Wim Koerselman predikant protestantse gemeente www.grotekerkoverschie.nl
PV De Blauwe Doffer Uitslag van de Midfond vlucht. Jonge duiven, vanuit Nanteuil-le H. 11 Aug. 2012. Afstand 333 km. In concours 713 duiven. 1, 2. K. v. Dorp & Zn. 3. Comb. Smit 4. A. v. Sluijs 5, 7. Comb. SRV 6. Gebr. Poelman 8. Chr. Koring 9, 10. Gebr. Wiskie Uitslag van de Natour vlucht. Jonge en oude duiven vanuit Duffel. 11 Aug. 2012. Afstand 95 km. In concours 600 duiven. 1, 3, 4. Gebr. Poelman 2, 7. K. v. Dorp & Zn. 5, 6, 8, 9, 10. Comb. SRV
PV Het Westen Uitslag van de Natour vlucht. Jonge en oude duiven vanuit Duffel. 11 Aug. 2012. Afstand 94 km. In concours 124 duiven. 1, 7, 9, 10. J. Strack 2, 4, 5, 6. Fr. de Hoog 3. A.G. Berkhout 8. Mike Voets jl.
Leuke vleermuizenavond! SCHIEBROEK- Precies 44 mensen en kinderen waren afgekomen op de vleermuisexcursie op zaterdagavond 11 augustus. Deze excursie was georganiseerd door de Vogel- Vleermuis- en Vlinderwerkgroep Noord-rand. Om 21.00 uur was het verzamelen in de kantine van de vtv. Lusthof aan de Hazelaarweg. Daar werden de mensen gastvrij onthaald en kregen het boekje “Vleermuizen” overhandigd. Na een vrij uitgebreide mondelinge informatie over vleermuizen volgde uitleg over de bat-detector. De excursieleider liet ook alvast wat opgenomen geluiden van jagende vleermuizen horen zodat iedereen wist wat er ging komen. (Een goede website over vleermuizen is: www.vleermuis.net). Daarna ging het grote gezelschap vol verwachting het langzaamaan donker wordende parkbos in. Bij de ingang van de kantine werd eerst nog even naar de “patatvleermuis” uitgekeken, maar die meldde zich dit keer niet helaas. (Grapje van
de excursieleider: regelmatig vliegt er rond zonsondergang boven de ingang van de kantine een Dwergvleermuis rond, kennelijk gek op patat). Verderop in een donker deel van het Schiebroekse Park meldden zich echter al vlot diverse vleermuizen. Met gestrekte nek keken de aanwezigen tussen de boomtoppen. En ja hoor, daar vlogen ze! In een laan keek de excursieleider of de vaste gast van een vleermuiskast toevallig nog thuis was. Jammer, de ruige dwergvleermuis was al weg, op jacht naar insecten. Aan de rand van het bos en bij het water werden de deelnemers verrast door laatvliegers en gewone dwergvleermuizen die hier een prachtige show gaven. Opmerkelijk was dat één laatvlieger kennelijk een vriendje, had want steeds vloog er een dwergvleermuis achter hem aan. Hierdoor waren de verschillen in grootte voor een ieder duidelijk te zien. Zoiets wordt niet vaak waargenomen! Na een mooi stukje door het steeds donkerder wordende
park werden er ineens watervleermuizen gehoord. En ook gezien. De watervleermuizen vlogen vlak boven het water regelmatig door het zwakke schijnsel van een zaklantaarn. Een paar keer was hun mooie grijze buikje te zien. In het Schiebroekse Park huist al jaren een kleine kolonie van 12 tot 15 exemplaren. Nadat vooral de kinderen zich hadden gebogen over enkele voorthippende padden en ook de sterrenhemel was bekeken op vallende sterren, ging het naar nog een jachtgebiedje van vleermuizen. Daar werden nog meer watervleermuizen gehoord en ook beide soorten dwergvleermuizen en weer een laatvlieger. Teruggekomen in de kantine werden er nog veel vragen beantwoord en daarna ging iedereen opgetogen naar huis. Het was een leuke en nuttige vleermuizenavond! Peter van Dalen. Vogel- Vleermuis- en Vlinderwerkgroep Noordrand. Petertje.vleermuis@gmail. com
moeili tegens www.dianakledingreparatie.nl - Email: dianakledingreparatie@hotmail.com rond d Ook voor het op maat maken gordijnen, woningtextiel, meubelstoffen en Woensdag 15 augustus 2012 Hoe la tevens ook het stomen van uw kleding. uitblij wordt. ZESTIENHOVENSE geforc gezoch WITGOED SERVICE van C1 reparaties van alle merken wasmachines
krant.nl
12 Overschiese Krant
M. van Komen Zestienhovensekade 97a Rotterdam Te l / Fax 010 - 415 21 08 Mo b iel 06 54 76 73 01 w w w.zw sr o tt er d am.n l
Kennisgeving ontwerpbeschikking Provinciale milieuverordening Zuid-Holland
Elektrotechnisch HANS GROENInstallatiebedrijf ELEKTRO Voor het vakkundig ophangen “DEvan ZWETH” en repareren uw verlichting.
Onderwerp Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland hebben op 22 juni 2012 van Pro Golf NV een verzoek om ontheffing ontvangen ingevolge artikel 4.4.3 van de Provinciale milieuverordening Zuid-Holland. De aanvraag houdt verband met de aanleg van een golfbaan op de gesloten stortplaats DOP-NOAP gelegen aan de Vareseweg 101 te Rotterdam. Voor de geplande ontwikkeling is het noodzakelijk om hoogteverschillen in het terrein aan te brengen. In dit verband wordt grond gebruikt om de locatie op te hogen.
J.A. Poot Zwethkade 23 Tel.: 010-471 41 90 Voor elektriciteitswerkzaamheden. Voor al uw elektrotechnische werkzaamheden. Tel.: 06-53 23 09 42 Fax: 010-470 31 56 Tel. 010 - 437(ook 16 ‘s61avonds bereikbaar)
Voor storingen 06-142 76 292 E-mail hge@upcmail.nl
Gevelrenovatie en onderhoudsbedrijf www.hansgroenelektro.nl
Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland hebben het voornemen de gevraagde ontheffing te verlenen.
M.C. Pleune Elektrotechnisch Installatiebedrijf
Inzage U kunt de ontwerpbeschikking en de overige van belang zijnde stukken van 13 augustus tot 24 september 2012 inzien op werkdagen, na telefonische afspraak: - bij het loket informatiediensten van de provincie Zuid-Holland, Zuid-Hollandplein 1 te Den Haag, openingstijden van 8.00 tot 17.00 uur, telefoon (070) 441 88 55; - bij het omgevingsloket in de stadswinkel van het stadskantoor van Schiedam, openingstijden van 9.0017.00 uur, Stadserf 1, tel.nr. 14010; - bij de deelgemeente Overschie, openingstijden van 9.00 tot 17.00 uur, telefoon (010) 208 2222, Burgemeester Baumannlaan 178 te Rotterdam.
✓ Gevelreiniging ✓ Hak- en voegwerk ✓ Metselwerk J.A. ✓Poot Graffiti verwijdering Zwethkade 23 ✓ Pannendaken ✓ 010-471 Schoorstenen Tel.: 41 90 ✓ Verbouwingen Tel.: 06-53 23 09 42 ✓ Gratis prijsopgave Fax: 010-470 31 56
Zienswijzen Belanghebbenden kunnen tot en met 24 september 2012 schriftelijk en/of mondeling hun zienswijze over de ontwerpbeschikking naar voren brengen. Schriftelijke zienswijzen kunt u indienen bij Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland, Postbus 90602, 2509 LP Den Haag, onder vermelding van PZH-2012-34582543. Voor het naar voren brengen van mondelinge zienswijzen en voor inlichtingen kunt u zich wenden tot de afdeling Ruimte, Wonen en Bodem, bureau Bodemontwikkeling en Nazorg, de heer mr.ir. H. Vermeulen (070) 441 88 27 of de heer ing. E.R. Foppen, tel. (070) 441 64 85.
www.mcpleune.nl online offerte
“DE ZWETH”
Overschiese Kleiweg 617
3045 LK Rotterdam Voor al uw elektrotechnische Tel.: 010 - 437 02 80 werkzaamheden. Mobiel: 06 - 502 86 846
P
Ja h den. als tang IJsla dat N hun het I tair voor de ge iets n kunn Dit i om u en v krom en m ten. W linge mens ken we in
(ook ‘s avonds bereikbaar)
Deze kennisgeving staat ook op www.zuid-holland.nl DOS-2007-0007228
Het is nog zomer ! Gun uw ogen een goede zonnebril!
Dit weekend bij de Warmste Bakker
TIJD V
Overschiese Jongens Dubbele rozijnenbol met kaneelspijs nu 4 voor
Frisse Abrikozenstrip met slagroom Roomboter Amandel Rondo’s
nu 4 halen
Onze bekende ZOTTEKOEKEN
nu 4 halen
€ 3,89
5,89 3 betalen 3 betalen nu €
Prokorn
aanbevolen door Weightwatchers nu €
1,69
Kaas: Oude Kaas 500 gram
Oude Komijne 500 gram
Duyvesteynstraat 13a, Overschie telefoon: 010 245 0631 www.moerkerkenoptometrie.nl
EIGENRAAM PEUGEOT
€ 5.75 € 6.35
100 gram
Salami 100 gram
€ 1.84 € 1.32
Cees en Stefan gewoon de warmste Cees v.d. Berg - Burg. Bosstraat 42 tel. winkel 010 - 437 29 59 - telefax 010 - 415 18 49
Fokkerst
U vind
Verfijnde Vleeswaren: Coburger Ham
Au
Schiedam
Vlaardingen
Naaldwijk
Groot in Peugeot en de beste occasions Schiedam Fokkerstraat 576 (langs A20) - (010) 462 20 22 Vlaardingen Van Beethovensingel 124 - (010) 435 79 00 Naaldwijk Grote Woerdlaan 36F - (0174) 64 18 18
www.eigenraam.peugeot.nl