Adverteren in de Overschiese Krant? UITGEVERIJ
Woensdag 22 augustus 2012
Naschoolse opvang KDV In de Wolken
Weekendverslag zomerfestival
www.overschiesekrant.nl
Zie pagina 2
Telefoonnummer Overschiese Krant
0180 - 641 022 fax 0180 - 619 983
‘Rijkswaterstaat moet stoppen met schoonrekenen snelweglucht’ OVERSCHIE - ‘Rijkswaterstaat moet stoppen met het ‘schoonrekenen’ van Nederland en beter de luchtkwaliteit gaan meten’. Dat zei Tweede Kamerlid Liesbeth van Tongeren (L) in bijzijn de Rotterdamse fractievoorzitter GroenLinks van Arno Bonte tijdens de installatie van meetbuisjes langs de A13 bij Overschie. Minister Schultz heeft onlangs besloten om de maximumsnelheid op de A13 te verhogen, terwijl uit metingen van GroenLinks blijkt dat de normen langs de snelweg ver worden overschreden. Volgens Schultz van Haegen kan de snelheid omhoog, omdat auto’s schoner zijn geworden en de lucht minder vuil is geworden. ,,De minister leeft in een papieren werkelijkheid’, zegt Tweede Kamerlid Liesbeth van Tongeren. ,,Nederland is één van de meeste vervuilde landen van Europa. Ambtenaren doen desondanks flink hun best om de lucht boven Nederland schoon te rekenen. Dat leidt ertoe dat politici en ministers achterover leunen en geen maatregelen willen nemen om de lucht echt schoner te maken. In tegendeel zelfs, de berekeningen worden misbruikt om juist méér te vervuilen en de maximumsnelheid te verhogen.’’ GroenLinks meet sinds juni de
tenruimte, omdat het plan uitstekend past in het beleid om ook in de stad duurdere grondgebonden woningen te bouwen. Het woningbouwproject Kleinpolder-Zuidwest gaat begin 2013 van start op het jarenlang braakliggende stuk grond aan weerszijden van de Burgemeester De Josselin de Jonglaan bij het Kleinpolderplein. Het gebied
0180 641 022 www.baruitgeverij.nl info@baruitgeverij.nl
Braderie op Burgemeester Baumannlaan
luchtkwaliteit langs de snelweg A13, die de Rotterdamse woonwijk Overschie in tweeën splijt. Uit de meting in juni blijkt dat de Europese normen voor luchtkwaliteit al fors werd overschreden toen de maximumsnelheid nog 80 km/u was. Ook in juli werd de maandnorm wederom flink overschreden, ondanks het rustige zomerverkeer en het afsluiten van de snelweg tijdens
twee weekenden vanwege wegwerkzaamheden. GroenLinks pleit daarom voor het terugdraaien van de snelheidsverhoging. Bijna tien jaar geleden is de snelheid op de A13 verlaagd naar 80 km/u. Dat leidde tot 30 procent minder stikstofdioxide, een kwart minder geluidsoverlast en 54 procent minder ongelukken. Daarna volgden ook de A10,
Woonstad geeft groen licht voor woningen in Kleinpolder-Zuidwest OVERSCHIE - Het bestuur van woningbouwcorporatie Woonstad Rotterdam heeft een positief besluit genomen over de verdere uitwerking van het woningbouwproject Kleinpolder-Zuidwest. Dat betekent dat nu wordt gestart met het ontwerp van de woningen. Bovendien heeft de stadsregio Rotterdam op 5 juli een extra subsidie toegekend van 300.000 euro voor de aanpak van de bui-
BEL DAN:
gaat compleet op de schop en ondergaat een metamorfose. Het project omvat 115 grondgebonden woningen die door drie marktpartijen worden gebouwd, te weten Woonstad Rotterdam, Van Omme & De Groot en Groeneweg Bouw BV. Deelgemeente Overschie en gemeente Rotterdam pakken tegelijkertijd de buitenruimte grondig aan door de
Burgemeester De Josselin De Jonglaan te voorzien van geluidarmer asfalt, veilige vrijliggende fietspaden, veel water en bomen en een nieuwe rotonde. Het eerste deelproject is al gerealiseerd. Het middendeel van het Kleinpolderplein is omgetoverd tot een waterpartij die via een ingenieus ondergronds stelsel van buizen, kolken en singels in verbinding staat met de Delfshavense Schie. Portefeuillehouder Annemarie van den Broek van de deelgemeente Overschie is enthousiast dat het plan doorgaat: ,,Het plan past uitstekend in het deelgemeentelijke beleid om meer woningen te bouwen en het draagvlak voor de voorzieningen in stand te houden. De woningen met een tuin worden in diverse prijsklassen gerealiseerd. Dat zorgt ervoor dat gezinnen met kinderen in Overschie blijven of komen wonen”. Door de goede samenwerking van marktpartijen en overheden in Overschie ontstaat een prachtige parkachtige en veilige nieuwe entree van de wijk. Een entree die Overschie verdient. De totale investering bedraagt circa 50 miljoen euro.
A12 en A20. GroenLinks wil niet alleen de snelheidsverhogingen op deze snelwegen ongedaan maken, maar ook op andere stedelijke snelwegen de snelheid verlagen. ,,Ruim 230.000 Nederlanders wonen dichtbij de snelweg’’, zegt Van Tongeren. ,,Deze mensen hebben recht op schone lucht. Daar hecht ik meer aan dan een minuutje tijdwinst.’’
Deze krant nog eens teruglezen op internet? www.overschiesekrant.nl
OVERSCHIE - Fresh Events houdt in samenwerking met de winkeliers op de Burgemeester Baumannlaan op zaterdag 25 augustus van 10.00 tot 17.00 uur een gezellige braderie met leuke attracties en vele koopjes. Deze braderie onderscheidt zich door de grote verscheidenheid aan branches. Verdeeld over de vele kraampjes zal een breed assortiment worden verkocht. Iedereen vindt wel wat van haar of zijn gading. Er zal worden deelgenomen door diverse verenigingen, stichtingen en winkeliers. Uiteraard zullen ook standwerkers niet ontbreken tijdens deze braderie. De kinderen kunnen onder meer genieten van een ritje in de zweefmolen en smullen van een suikerspin. De echte smulpapen kunnen terecht voor Surinaamse snacks of een broodje van de grill. Voor een kraam op de braderie of voor meer informatie kan men contact opnemen met Fresh Events, 070-3384400 of info@freshevents.nl.
Onderhoudswerken
Gebr. Fernandez B.V.
Bel nu voor een offerte voor het vernieuwen van uw pannendak, schoorsteen of gevelrenovatie
Tel. 06 53 21 35 93 E-mail fernandez@scarlet.nl
NOPRUIMING KORTING
60
T OT
Intratuin Zoetermeer Voorweg 192 Intratuin Pijnacker, Rijskade 1a Intratuin Zevenhuizen, Bredeweg 86c Donderdag en vrijdag koopavond. www.intratuin.nl
%
Kortingen zijn geldig t/m zaterdag 1 september 2012.
Deze week o.a. in de
2
Overschiese Krant
Woensdag 22 augustus 2012
Deelgemeente Overschie Burgemeester Baumannlaan 178 Postbus 10233 3004 AE Rotterdam deelgemeente@overschie.nl www.overschie.nl
Bekendmakingen
Overschie in beeld Het Overschie Weekjournaal De journaalploeg van het Weekjournaal struint Overschie af op zoek naar nieuwtjes, weetjes en activiteiten. Het journaal is te zien via het OverschieTube kanaal op YouTube en op nieuwsschermen bij onder meer bibliotheek, gezondheidscentrum en deelgemeentekantoor. Iedereen kan tips naar de journaalredactie mailen via weekjournaal@onsoverschie.nl Hoe kan ik mij op het Overschie Weekjournaal abonneren? Niks makkelijker dan een mailtje om u te tippen dat het nieuwe Weekjournaal online staat. Abonneren is eenvoudig: meld u aan bij uw YouTube account (maak eerst een You Tube account aan als u dit nog niet heeft). Ga vervolgens naar www.YouTube.com/ OverschieTube. Klik op de knop
‘Abonneren’ en volg de aanwijzingen op het scherm. Vanaf nu ontvangt u automatisch een mailtje als er een filmpje is geplaatst. Er is ook een ‘app’ voor smartphones: zet mobiel.overschie.nl in het beginscherm van uw smartphone en u heeft de mobiele versie van het Weekjournaal op uw telefoon staan!
Eigen Hof viert 75 jaar volkstuinen. Kom vrijdag 24 en zaterdag 25 augustus naar VTV Eigen Hof voor de ‘tuinders tentoonstelling’ ten ere van het 75-jarig bestaan.
Deze week in het Overschie Weekjournaal: • Bermen egaliseren • Opbouw festivalterrein I Love Overschie • Uitreiking Overschie fietsen • Doopfeest Overschie • 75-jarig Jubileum “v.t.v. Eigen Hof”
De publicaties van de deelgemeente Overschie worden elektronisch bekendgemaakt. U vindt ze terug op de website www.rotterdam.nl/ rotterdambericht . Dit is de gemeentelijke website voor alle wettelijke bekendmakingen. De bekendmakingen van aanvragen, vergunningen, verkeersbesluiten enz. van de deelgemeente Overschie treft u daar aan.
Openingstijden • Deelgemeente Overschie U kunt bellen voor een afspraak: 010 2082222
• Stadswinkel Overschie De Stadswinkel Overschie is gevestigd in het Prachthuis, Abtsweg 2. U kunt hier uitsluitend op afspraak terecht voor gemeentelijke producten als pasporten, rijbewijzen, aangiften, uittreksels enz. Voor het maken van en afspraak kunt u bellen met 14010.
Informatie en dienstverlening • Beleidszaken
Dan zoeken we jou! Stuur een e-mail naar redactie@onsoverschie.nl en we komen bij je langs
Stuur je antwoord in op www.onsoverschie.nl
voor alles in en over Overschie ga je naar www.onsoverschie.nl
O.a. beheer buitenruimte, cultuur, recreatie, ruimtelijke ontwikkeling, sport, verkeer, voorzieningen, welzijn, wijkveiligheid. Telefoon 14010.
• Bouwzaken Spreekuur bouwinspecteur elke woensdag van 10.00-11.00 uur aan de Burgemeester Baumannlaan 178. Telefoon 14010.
• Stadswinkel Overschie O.a. reisdocumenten, rijbewijs, uittreksel Gemeentelijke Basisadministratie en Burgerlijke Stand, aangifte geboorte en overlijden, Rotterdampas. Telefoon 14010.
• Spreken met de portefeuillehouder Voor een persoonlijk gesprek met leden van het dagelijks bestuur kunt u op werkdagen een afspraak maken. Telefoon 208 22 22.
groene loper in museum oud overschie
• Deelraad en commissies Voor vragen over werkwijze, agenda’s en vergaderingen van deelraad en commissies kunt u terecht bij de griffie. Telefoon 208 22 01.
Handige telefoonnummers
boerengolf
• Gemeentelijke informatie en service 14010 ( ma t/m vr 8.00 - 20.00 uur, za 9.00 - 17.00 uur, zon- en feestdagen gesloten) Voor al uw vragen en meldingen aan de gemeente Rotterdam.
• DCMR Milieudienst Rijnmond 0888-333 555 Milieuklachten (stank, lawaai, bodemverontreiniging)
• Meld Misdaad Anoniem 0800-7000 (gratis)
• Meld Huiselijk Geweld 443 84 44
• Alarmnummer hulpdiensten 112
• In niet-levensbedreigende situaties boekenverkoop bibliotheek
mooi weer, zwemmen in de schie
mini wellnessdag plein 13
Politie 0900 - 8844 (lokaal tarief)
Volg Overschie via twitter @overschie Foto’s: Arjen Jan Stada.
Meer foto’s op: http://www.facebook.com/deelgemeente.overschie
Werk in uitvoering > werkinuitvoering.onsoverschie.nl Project
Periode
Meer informatie
Telefoon
Werkzaamheden Park 16Hoven
t/m 2015
Gemeentewerken www.overschie.nl >werkzaamheden
010 - 489 42 48
Voor meer informatie over werkzaamheden in Overschie kunt u ook terecht op www.rotterdam.nl/werkzaamhedem. Onder de link ‘Werken aan de weg’ vindt u de werkzaamheden in de deelgemeente op een rijtje
Overschiese Krant
Woensdag 22 augustus 2012
I Love Overschie 2012
Foto’s: Arjen Jan Stada.
Nog 400 duizend euro beschikbaar voor Burendag initiatieven
Oranjestraat doet ook mee OVERSCHIE- In aanloop naar Burendag op 22 september zijn de voorbereidingen in het hele land al begonnen. Buren in 2134 buurten staken hun koppen al bij elkaar om een idee voor hun buurt te bedenken. Een groot deel van hen vroeg bij het Oranje Fonds al een financiële bijdrage aan. Het Fonds heeft nog ruim 400 duizend euro beschikbaar voor buren die ook nog goede plannen in hun buurt willen uitvoeren. Inmiddels heeft de Overschiese Oranjestraat zich aangemeld en zal op 25 september de gehele straat opfleuren en schoonmaken. Organisatoren het Oranje Fonds en Douwe Egberts roepen buren in heel Nederland op samen Burendag te vieren. Vorig jaar vierden al ruim 1 miljoen Nederlanders Burendag. Ook dit jaar zijn er al talrijke goede ideeën voor Burendag. Zo gaat een buurt in het Drentse EmmerCompascuum samen een ooievaarsnest bouwen en doen alle buren uit een buurt in Hillegom mee aan een talentenshow op een open podium. In Noord-Brabant hebben buren tot nu toe de meeste Burendag plannen. ZuidHolland en Gelderland volgen op de voet. Het Oranje Fonds heeft in totaal 1 miljoen euro beschikbaar en tot 1 september kunnen buren een aanvraag tot 500 euro indienen via www.burendag.nl. Over Burendag Het Oranje Fonds en Douwe Egberts organiseren dit jaar al weer voor de zevende keer
Burendag op zaterdag 22 september. Het thema is ook dit jaar: Koppen bij elkaar. Steek dus de koppen bij elkaar en verzin een goed idee voor Burendag. Wie nog zoekt naar een origineel Burendag plan, kan voor inspiratie terecht op www.burendag.nl. Buren kunnen hier ook een poster maken om hun activiteit te promoten. Als ze deze poster vervolgens insturen maken ze kans op mooie prijzen. Douwe Egberts nodigt
buren uit om, onder het genot van een heerlijke kop koffie, contact te leggen met hun buren en initiatieven te bedenken en uit te voeren die hun buurt nog leuker maken. Het Oranje Fonds steunt sociale initiatieven met geld, kennis en contacten. Samenleven begint in de buurt. Daarom krijgt iedereen met een goed initiatief voor een leukere buurt tot 500 euro om het op Burendag uit te kunnen voeren.
Deze krant nog eens nalezen? www.overschiesekrant.nl
3
Meer foto’s op: http://www.facebook.com/deelgemeente.overschie
Overschie groen? Lachertje Om de paar maanden lees ik in de Overschiese Krant een mooi stukje over Polder Schieveen met hele rare plannen en oplossingen voor deze polder. Natuurmonumenten, die het daar voor het zeggen zou krijgen, kwam met de gekste en waarschijnlijk goedkoopste oplossing: een moerasgebied. Goed voor de vogels, logisch toch, want daar wordt dan met subsidie waarschijnlijk de grootste muggenkwekerij van Europa geconstrueerd. Dan de Gemeente Rotterdam, die wil er een natuurgebied van maken voor weidevogels. Er zijn al zat weidevogels volgens mensen die denken daar verstand van te hebben. Trouwens vogels naast een vliegveld is volgens mij niet ideaal, maar wie ben ik. Maar alles bij elkaar genomen wordt er helemaal niet meer over luchtvervuiling gesproken, zelfs niet door GroenLinks of de Bomenridders. Want langs Rijksweg 13 zouden ze tot Delft toe een prachtige bomenrij kunnen planten als een natuurlijke bestrijder van de vuile lucht. Zelfs aan de
andere zijde van de weg kunnen ze een bomenrij planten. Bomen voor dit project heeft de Gemeente genoeg, want volgens mij is er nog steeds een herplantplicht voor de bomen die in Polder Zestienhoven zijn omgehakt. En over Overschie als groene deelgemeente wil ik niet eens praten, want dat is een lachertje. Ga eens naar Rotterdam Oost, Capelle aan de IJsel en Nieuwerkerk aan de IJssel, daar zijn bossen en parken waar je kan verdwalen en heel goed onderhouden ook. Dat zijn het Kralingse bos in Rotterdam en het Schollebos in Capelle a/d IJssel en Hitland in Nieuwerkerk a/d IJssel, plus vele parken en waterpartijen. Overschie is ondanks zijn vliegveld en talrijke industriegebieden een nul op echt recreatiegebied. Ik zwerf al jaren elke zondag door deze parken en bossen, ik heb er zelfs vier jaar bij het Schollebos gewoond, dus ik weet heus wel waar ik over praat. Bob Post
GEEF YASMIN EEN ‘BLIND DATE’ Voor € 35,geeft u al een staaroperatie. Voor € 10,- een bril. Steun de actie van Eye Care Foundation. Giro 5 25 25 www.geefeenlens.nl
GEEF EEN LENS AAN EEN MEDEMENS
Overschiese Krant
NIEUWS
Woensdag 22 augustus 2012
Grashoff wil eerlijke kans voor alternatieven A13/A16 OVERSCHIE - Burgers en organisaties die met alternatieven komen voor infrastructurele plannen van de overheid, moeten de garantie krijgen dat die voorstellen een eerlijke kans krijgen. Dat voorstel doet GroenLinksTweede Kamerlid Rik Grashoff tijdens de campagneaftrap in Rotterdam. Volgens Grashoff stelt de inspraak rond infrastructuur dikwijls niks voor en wordt vaak linea recta aangekoerst op de meest zinloze en rampzalige snelwegen, zoals de A13/A16. Bewoners en maatschappelijke organisaties hebben maar mondjesmaat toegang tot de rekenkundige verkeersmodellen. Ook dragen zij meestal pas alternatieven aan op het moment dat de voorkeur van
Rijkswaterstaat al bepaald is. Rik Grashoff wil daarom dat Rijkswaterstaat verplicht wordt om gedegen en reële alternatieven door te rekenen en af te wegen tegen de eigen plannen. Ook wil hij dat de eendimensionale focus op asfalt verdwijnt. ,,Als er een probleem met bereikbaarheid is, zou je als overheid eerst een doel moeten stellen. Gek genoeg ontbreekt dat nu vaak. Vervolgens heeft de overheid als eerste de verantwoordelijkheid om verschillende alternatieven serieus in kaart te brengen en niet ‘to jump into conclusions’.’’ Volgens Grashoff is de aanleg van de nieuwe snelweg A13/A16 door de groene stadsrand van Rotterdam een goed voorbeeld. Een alternatief plan van bewoners en ingenieur Willem Bos om de
A13 te ondertunnelen en de ‘bottle-neck’ van de A20 op te lossen, kreeg geen voet aan de grond, terwijl het plan niet duurder is dan aanleg van een nieuwe snelweg. Grashoff: ,,Je ziet dat Rijkswaterstaat alle pijlen richt op haar eigen ideaal, namelijk het aanleggen van zoveel mogelijk nieuwe wegen. Het doorrekenen van een serieus alternatief wordt dan eerder gezien als lastig en in het beste geval als een akelige hobbel, maar van een volwaardige afweging is absoluut geen sprake. Datzelfde geldt voor alternatieven zónder asfalt.’’
gen. Bij Utrecht werd ‘De Kracht van Utrecht’ ontwikkeld als alternatief voor de bredere Utrechtse ruit. In Leiden werkten ingenieurs en bewoners aan de Churchill Avenue als alternatief voor de Rijnlandroute. En in Gelderland ontwikkelde een alliantie het Regio Combi Alternatief voor de bouw van een brug van de A15 door een natuurgebied. Grashoff: ,,De rode draad is dat burgers en belangenorganisaties een worst wordt voorgehouden dat ze serieus worden genomen bij de inspraak. Als zij dan op uitnodiging van de overheid écht met zinvolle alternatieven komen, dan worden die van tafel geveegd. Als inspraak zó slecht werkt, dan wil ik dat geregeld wordt dat hun plannen serieus doorgerekend worden.’’
Ook elders in Nederland vangen burgerallianties bot voor de vaak doorwrochte alternatieven die ze, nota bene op uitnodiging van de overheid ontwikkelen, op tafel leg-
Zomervakantie naschoolse opvang KDV In de Wolken Heel ver weg in Smurfenland, Is iets heel bijzonders aan de hand. Daar geven zeven Regenboogprinsessen, Vijf blauwe smurfen polkalessen.
5
Scheurmail van de Week Rubriek Wist u dat... ... de oervorm van het schaakspel al duizenden jaren oud is, maar de huidige vorm van het spel ontstond aan het einde van de vijftiende eeuw in Frankrijk? ... de eerste schaakvereninging van Rotterdam in 1820 werd opgericht en Vermaak door Oefening heette? ... de schaakgrootmeesters Jan Timman en Gary Kasparov in 1999 tijdens de Wereldhavendagen een vriendschappelijke partij schaak speelden op het terrein van de ECT, waarbij containers de schaakstukken voorstelden? ... Timman de partij won en Kasparov verklaarde dat het ‘de zwaarste partij’ was die hij ooit speelde? ... aan de Overblaak het Schaakstukkenmuseum is gevestigd? Zie voor meer info www.schaakstukkenmuseum.nl. ... u hier ook het Rotterdam Schaakspel van de kunstenaar Harry Hoek kunt bekijken, waarbij de stukken worden uitgebeeld met spraakmakende Rotterdamse gebouwen? Scheurmail Rotterdam is een dagelijkse email scheurkalender met leuke anekdotes en wist-u-datjes. Zie www. scheurmailrotterdam.nl. Nog geen abonnement? www.scheurmailrotterdam.nl Vrienden die Scheurmail ook moeten lezen? Deze Scheurmail doorsturen Frequentie wijzigen van dagelijks naar wekelijks? Mail het naar: info@scheurmailrotterdam.nl Zelf ook een leuke anekdote? Stuur hem naar bovenstaand adres
Vrolijk dansen zij twee aan twee, Over het Podium, dans je mee? Grote smurf is in zijn nopjes,
Mailadres redactie
Drinkt smurfenwijn uit gouden kopjes. Eet bieslooksoep van eigen kweek,
De redactie van de Overschiese Krant heeft een ander mailadres. Kopij kan vanaf gemaild worden naar redactieoverschie@baruitgeverij.nl.
Terwijl prins Jacob in de struiken door zijn loep een slak bekeek. Gravin Johanna vult haar garderobe aan, Met gepimpte muiltjes die haar
De scrap-vogel uit Zimbabwe
beeeeeldig staan. Blij vergenoegd verzuchten zij in koor, “Dit waren supertoffe weken hoor!” OVERSCHIE - Zo luidde het begin van de uitnodiging die alle Wolken-NSO kinderen ontvingen voor het ‘eind prinsen- en prinsessenbal’ met high tea (voor kinderen en ouders) op de locatie aan Delftweg 46. Na zes weken vakantiepret is de vakantie nu voorbij, alle kinderen gaan alweer bijna naar de diverse basisscholen. Alle NSO-groepen van kinderdagverblijf In de Wolken, te weten In de Wolken Fairoaksbaan, Het Podium en De Regenboog, hebben gezamenlijk zes weken vakantie gevierd in de locatie van De Regenboog. Samen hutten bouwen op het speelplein, met een echt dak erop, lekker timmeren, zagen en schroeven… het werden prachtige hutten, met zelfs een hekje ervoor en een ‘tuinpaadje’ ertussen. Het zag er geweldig uit en iedere dag werd er weer een stukje bijgebouwd. Maar we hebben ook gezamenlijk een metertje tuin aangelegd op het plein, er sla, andijvie, kruiden en boerenkool in gezaaid, en warempel: in de laatste vakantieweek konden
we al oogsten uit eigen tuin! De vakantieweken startten echter met een regenachtig bezoekje aan de binnenspeeltuin Kids Playground. Heerlijk ravotten, klimmen en klauteren. In de tweede week van de vakantie hebben we een echte natuurweek gehouden. Toen kon je op diverse plaatsen in Overschie Wolkenkinderen door de struiken zien sluipen met een loep en een potje om spinnen, torretjes en andere insecten in te vangen. Wat kun je enorm veel spannende vondsten doen, onder een berg stenen vonden ze zelfs een schildpad. Maar die paste echt niet in het potje (gelukkig?). De derde week bouwden ze een Smurfendorp buiten, één van de hutten werd omgetoverd tot en echte smurfenhut. Alle kinderen hielden samen een smurfenspeurtocht door de school, met smurfenmuts en knapzak en ineens waren ook hun gezichten blauw. Gelukkig werd het in deze week ook weer wat beter weer en was een bezoek aan de Speeldernis voor de kinderen
een ware belevenis. Zelden zagen Wolkenkinderen er zo ontzettend vies uit, zand en modder kwam letterlijk uit de oren, het haar stond stijf, maar de ogen daaronder lichtten heel blij en vergenoegd! Daarna volgde onze ‘Walk of the Clouds’, waarin een week vol muziek, optredens, dans en nog veel meer, met gepimpte slippers, stoere zonnebrillen en een heuse Walk of fame. Met natuurlijk handafdrukken van de Most Important People van de Wolken, namelijk: de kinderen. De laatste themaweek was ‘Sprookjes…’, natuurlijk vol glitters, een Disneydisco en een snoephuisje bouwen. In deze week viel ook het jaarlijkse grote uitstapje, dit keer naar Drievliet. Heerlijk om al die koppies zo verwachtingsvol in de auto’s te zien zitten, op weg naar een groot avontuur. (En nog veel fijner om ‘s avonds diezelfde kinderen doodmoe, maar tevreden en gezond weer terug te zien komen). En uiteindelijk werd het sprookjes-
thema in de laatste week van de vakantie afgesloten met een ‘sprookjes high tea’ voor ouders en kinderen. Alle hutten buiten waren versierd in een weekthema en daar waren ook alle knutsels uitgestald die we in al die weken hadden gemaakt. Trots lieten de kinderen aan hun ouders zien wat zij zoal hadden gedaan en de verhalen waren dan ook niet van de lucht: ‘Kijk mam… deze slippers zijn van mij’, ‘En deze zonnebril, heb ik ook versierd’ en ‘hoe vind je mijn…’. De hal binnen was omgetoverd tot een echte balzaal, versierd met vrolijke strikken en nog meer knutsels. Er was een echt buffet met allemaal lekkere hapjes, natuurlijk versierd met kruiden uit eigen tuin. Het spreekt voor zich dat ook de nodige potten thee werden genuttigd. Al met al een heel fijne afsluiting van zes ontzettend fijne weken waar kinderen, maar ook leidsters van de naschoolse opvang van In de Wolken met veel plezier op terugkijken.
Door: Berivan Yildiz OVERSCHIE - Meneer Rosario was deze maand de trotse winnaar van de prijsvraag die Wereldwinkel Overschie aan haar klanten heeft gesteld. Zaterdag 18 augustus werd dit mooi kunstwerkje, gemaakt van gerecycled metaal in Zimbabwe, overhandigd door een van de teamleden in de Wereldwinkel. Ook deze maand was er veel animo, dus genoeg redenen om deze leuke acties door te zetten! Niet alleen de maandacties zijn een succes, maar ook de kortingacties die ze
organiseren gaan altijd goed. De afgelopen maanden waren de schalen en de dierenfiguren in de uitverkoop. De mensen zijn ook hier massaal op afgekomen. De Wereldwinkel aan de Burgemeester Baumannlaan is erg blij dat haar trouwe klanten net zo enthousiast zijn als het team, mee blijven doen aan de prijsvragen en regelmatig een bezoekje brengen aan de winkel. Dit fanatieke team zal ons dan ook met leuke, nieuwe acties verrassen. Dus houd de website in de gaten en voel je welkom.
Rouwcentrum Overschie FAMILIEBERICHTEN
FishSpa Center Rotterdam Massagepraktijk Morijn
Voor dankbetuigingsadvertentie, Voorrouw–, rouw – en dankbetuigingsadvertentie kunt u bellenen naar 06 225 03 028 of mailen naar felicitaties bedankadvertentie redactie@overschiesekrant.nl kunt u bellen naar 06 225 03 028 of mailen naar redactieoverschie@baruitgeverij.nl
Abtsweg 54 3042 GD Rotterdam
Voor felicitaties en bedankadvertentie kunt u bellen naar 06 225 03 028 of mailen naar redactie@overschiesekrant.nl
Telefoon dag en nacht: 010 - 245 70 90
www.massagepraktijkmorijn.nl 06 - 489 20 300
Uitvaartzorg J.Chr. Biemans bv
Bewonderenswaardig zijn levenskracht. Uw trouwfoto gratis inwas de Overschiese Krant. Groot was zijn liefde voor ons. Mail uw foto met namen en trouwdatum naar Nu is in alle rust van ons heengegaan, onze redactie@overschiesekrant.nl lieve vader, schoonvader en opa
Hoornsingel 10 - 3042 NL Rotterdam Wilsbeschikkingsboekjes - Depositofonds
Petrus Josephus Speelmans
Behandeling volgens afspraak
~Piet~ 6 september 1940
20 augustus 2012
Wij zullen hem ontzettend gaan missen Marcella Jared Linda en Leo Patricia Angel Joy
‘Goetzee DELA is er voor iedereen’ Ook als u geen verzekering heeft. meer dan 100 jaar ervaring in uitvaartverzorging Goetzee DELA Uitvaartverzorging Boezemsingel 35 | 3034 EC Rotterdam www.goetzeedela.nl
rouwcentrum
Boezemsingel 35 | 3034 EC Rotterdam
Correspondentieadres: M. Speelmans Prins Mauritssingel 25b 3043 PB Rotterdam Piet is overgebracht naar het Waaijers Uitvaartcentrum Holy, Olmendreef 160 te Vlaardingen. Aldaar geen bezoek. De afscheidsplechtigheid zal worden gehouden op donderdag 23 augustus om 14.30 uur in de aula van crematorium Hofwijk, Delftweg 230 te Rotterdam-Overschie.
Iets te vieren? Bij ons wordt uw droomfeest werkelijkheid! All in arrangementen van € 20,-. Zaal nodig voor een feestje en zelf het eten en drinken verzorgen? Bij ons heeft u ook de mogelijkheid tot ‘kale’ zaalhuur Zie www.reginarotterdam.nl
Na de plechtigheid is er gelegenheid de familie te condoleren in de ontvangkamer van het crematorium.
In droeve omstandigheden tellen alleen persoonlijke wensen. Dag en Nacht:
BEGRAFENISSEN EN CREMATIES
010-592 30 78 www.uitvaartrijkeboer.nl
BURG. BAUMANNLAAN 36 - ROTTERDAM-OVERSCHIE
Elektrotechnisch Installatiebedrijf J.A. Poot Zwethkade 23 Tel.: 010-471 41 90 Tel.: 06-53 23 09 42 Fax: 010-470 31 56
ZEILMAKERIJ
“DE ZWETH” Voor al uw elektrotechnische werkzaamheden. (ook ‘s avonds bereikbaar)
010 280 52 80 (dag & nacht)
010 280 52 80
KEWI.NL Delftweg 129 - tel 010-4379562
Advertenties voor deze rubriek kunnen worden geplaatst via e-mail redactieoverschie@ baruitgeverij.nl Wil je lekker een avondje dansen zonder zorgen? Ga dan eens langs bij Airportdancing. Airportdancing is de 40+ dans- en ontmoetings-club van Rotterdam en omstreken. Aanvang is van 21.00 uur tot 01.30 uur en tot 22.00 uur staat er gratis koffie en thee klaar. Tot 02.30 uur kunt u nagenieten in de Cockpitbar van het hotel. Bezoekers die voor het eerst Airportdancing komen bezoeken en dat aankondigen via airportdancing@ipact.nl ontvangen ook nog eens éénmalig 50% korting op de toegangsprijs van €10,(niet op speciale ‘thema’ dans-party’s). Wij vragen van u stijlvolle uitgaanskleding en bieden u een gratis ruime parkeergelegenheid aan. U bent van harte welkom, kom dus ook! Regardz Airport Hotel Vliegveldweg 59-61 te Rotterdam. Zie verder www.airportdancing.nl
Bezorgers gevraagd Leuke bijverdienste voor een paar uurtjes per week
Inlichtingen 06 50 408 149
TE HUUR in Verzamelgebouw te Overschie: Diverse kantoren v.a. € 175,- per maand Opzegtermijn 3 maanden tel. 06-14153988 Gezocht Iemand met ‘groene’ vingers voor onderhoud groen naar eigen idee/ inzicht. Op vrijwillige basis. Locatie Oost-sidelinge Tel 06 39114332
Wijktheater
Musica net effe anders! Lichtbende speelt Poeff Hedendaags Lichttheater met toverlantaarns en blaasmuziek. Met een opkomende zon begint het muzikale lichtbeeldenverhaal van Poefff en ademloos volg je de poëtische, spannende en grappige licht-lucht-reis om met een diepe zucht te eindigen. Poefff is een beeldende muziekvoorstelling waarin je ziet hoe dromen gemaakt worden. Kleine voorwerpen komen tot leven als grote lichtprojecties. Oude toverlantaarns staan klaar om deze geheime wereld op een wapperend laken te toveren. Lichtbende maakt lucht zichtbaar in magische lichtprojectie en hun muziek blaast er leven in. Je hoort live een tuba, trombone, klarinet, dwarsfluit, saxofoon, draaiorgel en zelfgemaakte instrumenten. De spelers staan voor het grote scherm opgesteld met alle projectoren en instrumenten, zodat het publiek al hun handelingen en het resultaat daarvan kan zien én horen. Na afloop een korte demonstratie van de toverlantaarn. Leeftijd: familievoorstelling vanaf 4 tot 104 jaar!
Zondag 9 september
Aanvang: 14.00 uur
Entree: € 5,00 / R’Pas € 3,75
Muziektheater Briza Het lelijke Eendje 4+ Een sprookjesachtig programma waarin kinderen op speelse wijze kennis maken met het Lelijke Eendje dat op zoek gaat naar haar familie en naar haar identiteit. Ondertussen komt zij allerlei figuren uit de sprookjeswereld tegen: Doornroosje, Sneeuwwitje, de Prinses op de Erwt, de Geest van Aladin en Joris de Draak. Maar zal het Lelijke Eendje, bijgestaan door Bijdehandje de Bij, zichzelf ook vinden?! Leeftijd: vanaf 4 jaar
Woensdag 12 september
Aanvang: 14.00 uur
Entree: € 3,00 / R’Pas € 2,25
Sprookjestheater Margo van Schie De Toverstoel 2+ Als Margo weer eens op de zolder van haar tante is ontdekt ze een hele oude stoel. Als ze erin gaat zitten blijkt het een toverstoel te zijn. Er kruipen allerlei poppen en dieren één voor één uit alle hoekjes en gaatjes. Ze vertellen, zingen en dansen allemaal hun eigen verhaaltje. Als de poppen weer terug in de stoel zijn, komt er een schimmenspel te voorschijn met het spannende verhaal van Pinkel Pankel Ponkeltje en zijn nieuwe hoed met veren. De Toverstoel is een mooie, interactieve en kleurrijke voorstelling waarin de magie van de fantasie centraal staat. Leeftijd: van 2 tot 7 jaar
Vrijdag 21 september
Aanvang: 16.00 uur
Entree: € 3,00 / R’Pas € 2,25
Aanvang: 20.30 uur
Entree: € 7,00 / € 5,25
Cabaretavond Zaterdag 29 september
WIJKTHEATER MUSICA De Lugt 17, 3043 CJ Rotterdam, Reserveren (010) 437 13 61 Reserveren per E-mail: musica@senr.rotterdam.nl Zie ook www.uitindewijk.nl of www.rotterdam.nl of www.freewebs.com/theatermusica
Wij accepteren de Rotterdampas!
25% KORTING op alle voorstellingen
Overschiese Krant
NIEUWS
Woensdag 22 augustus 2012
Meer dan 1 kilometer hobbypret op Mega Hobbyfestival Bleiswijk BLEISWIJK - Op zaterdag 25 en zondag 26 augustus wordt voor de zesde keer in de FloraHolland Bloemenveiling te Bleiswijk het Mega Hobbyfestival gehouden. Elk jaar wordt de beurs iets groter, het Hobbyfestival is al echt een begrip in Zuid-Holland en ver daarbuiten. Circa 250 marktkramen worden gevuld met alles op het gebied van diverse hobby’s; als u die op een rij zet dan heeft u ruim één kilometer hobbypret. En dan laten we bij deze berekening de modelbouwdemo’s nog buiten beschouwing. U krijgt hier dus echt waar voor uw geld, een perfect dagje uit voor de gehele familie. Steeds weer wordt er wel iets bedacht of uitgevonden om de hobby’s te vernieuwen of te verbeteren. Uiteraard komen er ook af en toe nieuwe hobby’s bij die nog nooit aan het publiek getoond zijn. Het Mega Hobbyfestival in Bleiswijk is de uitgelezen plek voor de standhouders om de noviteiten op hobby-gebied te tonen. Een bezoek aan het Hobbyfestival is de beste manier om u te laten informeren over de nieuwe producten; demonstraties, workshops of een gesprek met een ‘kenner’.
Diverse hobby’s 3D, sieraden, scrapbooken, beren, ponsen, poppenhuizen, decopatch, miniaturen, breien. Noem het maar op, voor al deze hobby’s kunt u de materialen aanschaffen op het Hobbyfestival in Bleiswijk. De poppen- en de berendokter houdt de gehele dag ‘spreekuur’, kleine reparaties verricht ze ter plekke, de grote reparaties neemt ze mee naar huis. Uiteraard zijn antieke en verzamelpoppen ook vertegenwoordigd. Model-/Spoorbouw De laatste drie edities was het Hobbyfestival uitgebreid met model-/spoorbouw. Het was een groot succes, dus hebben we het modelbouw-segment deze editie weer groter gemaakt. Er is een traject voor modelvrachtwagens, twee waterbassins voor modelbootjes (in één bassin kunnen de ‘kleintjes’ hun vaarbewijs halen), een boorplatform, een expositie met modelboten en er zijn nog meer modelspoorbanen, o.a. H0, LGB en M-Track. Op de site vindt u meer informatie over demonstraties in Bleiswijk die reeds hebben ingeschreven. Een echte publiekstrekker is een 14 meter lange miniatuur-
kermisexpositie en de stand van de familie Bestebreur. Zij exposeren op 20 meter allerlei miniatuurtaferelen - werkelijk fantastisch de tafereeltjes van weleer in miniatuur uitgewerkt te zien. Menigeen wordt hier door bevangen en droomt weg naar vroegere tijden. Workshops/kinderanimatie Er worden ook diverse workshops gegeven voor jong en oud. Meer informatie vindt u op de deelnemerslijst. Het Sprookjesbos verzorgt de kinderanimatie - een prima vermaak voor uw kroost, de kinderen worden op ludieke wijze creatief bezig gehouden door de (lieve) heksen; een uitje waarbij hun creatieve geest geprikkeld wordt en waar ze nog lang over zullen napraten. Wat het deze keer gaat worden is nog niet bekend, zeker is wel dat de heksjes op een onverwacht moment spontaan een nieuwe, originele en magische workshop uit hun hoed zullen toveren. “Samzam”-verzamelstraat in Bleiswijk Verzamelen is ook een hobby, dat is algemeen bekend. We zijn daarom zijn zeer verheugd met de komst van het Samzam-verzamelclub.
De verzamelstraat is alom bekend. Deze keer kunt u op het Hobbyfestival in Bleiswijk de prachtige verzamelingen van melkcupjes, ballpoints met reclame, krabben, fluitjes, McDonald’s en pauwen bewonderen. Heeft u thuis nog iets wat in hun verzameling past? Neem het mee en maak hun verzameling nog completer! Een bezoekje meer dan waard Er is teveel aanwezig om alles op te noemen, u kunt het totale programma en de deelnemers bekijken op de website. U kunt daar ook een kortingbon downloaden. Het Hobbyfestival wordt georganiseerd door Heins & Hobby’s, op zaterdag 25 en zondag 26 augustus. Flora Holland Bloemenveiling, Klappolder 130, 2665 LP Bleiswijk. Open van 10.00 - 17.00 uur. Entree volwassenen: 5 euro / 65+ 4 euro / kinderen tot 12 jaar gratis (onder begeleiding). Inlichtingen: Heins & Hobby’s, Nikkelstraat 7a, 1411 AC Naarden, tel. 0356565393, fax 035-6562984, e-mail: info@heins-hobbys.nl, www.hobbyfestival.nl. (circa 250 kramen. Huisdieren worden niet toegelaten.)
De Lek&Bandenrit: unieke bromfietsrit KRIMPEN AAN DE LEK - Op zondag 26 augustus vindt een unieke bromfietsrit plaats. Een unieke rit omdat alleen bromfietsen van vóór 1984 mogen deelnemen. De Overschiese Bromvliegen zijn ook weer aanwezig. Organisator Jeroen Wildeman vertelt: ,,Al jaren restaureer ik met een aantal vrienden antieke bromfietsen in de schuur. Vorig jaar ontstond het idee om een bromfietsrit te organiseren voor alle liefhebbers van oude bromfietsen. Het resultaat was de eerste Lek&Bandenrit!’’ ,,Het enthousiasme voor de rit was groot. Vanuit het hele land waren er aanmeldingen, van Enkhuizen tot Overschie en Lattrop. Na afloop kwam er van veel deelnemers de vraag of er een tweede Lek&Bandenrit zou komen. Hierdoor geïnspireerd heb ik
met veel plezier ook dit jaar een route uitgezet die de deelnemers van de Lek&Bandenrit zal verrassen.’’ ,,Men wordt getrakteerd op mooie vergezichten over polders en rivieren afgewisseld met dorps- en stadskernen met al hun charmes. Een overtocht per veer (over de rivier de Hollandsche IJssel) is deze keer ook weer in de route opgenomen. De route kan eenvoudig gevolgd worden door middel van wegwijzers speciaal gemaakt voor Lek&Bandenrit. Alle deelnemers krijgen voorafgaand aan de rit duidelijke schriftelijke instructies. Voor een hapje en drankje onderweg wordt gezorgd. Alle deelnemers krijgen een leuk aandenken bij terugkomst. Zelfs aan de kinderen is gedacht, er zijn verschillende activiteiten waaron-
Door vinoloog Conny Castelein We zijn net een weekje terug uit Engeland. En ik ben verkocht, Engeland is een fantastisch land. We hebben een stuk van de Noordzeefietsroute gefietst. Dit is een ononderbroken bewegwijzerde route die de Noordzeekust volgt. De totale afstand is ongeveer 6000 km. Wij zijn vorig jaar begonnen met een stuk te fietsen in Nederland, België en Frankrijk. Dit jaar was ons doel om van Harwich naar Hull te fietsen in zes dagen. Dat is gelukt waarbij
I Loverschie Door politiek columnist Jeffrey Rijken Vorig weekend hebben we mogen genieten van I loveschie. De opvolger van de Paradie had zijn première en die ging fantastisch. Iedereen was bang dat het toch minder leuk, druk of gezellig zou zijn dan de Paradie. Het tegenovergestelde was waar. Het was leuker,drukker en heter dan ooit dan tevoren. Een groep Overschiese ondernemers hebben het lef gehad om het gat van de Paradie op te vullen. Gedurfd als je nagaat hoeveel kritiek de vorige organisatie gehad heeft met als hoogtepunt het onderzoek door de Rekenkamer Rotterdam. Die groep Overschiese ondernemers hebben de gok genomen en hebben goed gegokt. Met zulke ondernemerslust overwin je de crisis wel. Ondernemers waar we in Overschie trots op kunnen zijn. Ik denk dat ik als blijk van waardering maar een keer vaker bij de Boulevard ga eten en mijn boodschappen maar een keer extra bij de Plus haal.
Er is natuurlijk ook altijd wel wat te zeuren. De artiesten waren minder bekend en groots, de zondag was niet echt druk en er waren wel erg weinig allochtonen. Maar het blijft knap dat je met nog geen 30 procent van het budget van voorgaande jaren toch zo groot feest in Overschie kan maken. Misschien hebben we de laatste jaren teveel uitgegeven aan de Paradie? Het kan duidelijk met minder geld. Maar toen Leefbaar Rotterdam, D66 en Belangen Overschie dat zeiden waren ze gek, want met minder ging het echt niet volgens de PvdA. Volgend jaar is waarschijnlijk geen I Loveschie meer. Er is geen geld meer. De deelgemeenten worden opgeheven en hun budget wordt steeds kleiner. Met de première van I Loveschie is het boek nu echt dicht. Geen gratis festivals meer in Overschie. Althans, niet meer van onze belastingcenten.
ANBO bingo OVERSCHIE -Op zaterdag 1 en zaterdag 15 september nodigt de ANBO iedereen weer uit voor het spelen van het maandelijkse ANBO bingo. Zaal open om 13.30 uur en aanvang bingo 14.00 uur. Het bekende adres: de recreatiezaal van speeltuinvereniging Levenslust, Kedichemstraat 1 (bij de Abtsweg). Aantrekkelijke prijzen en vooral veel gezelligheid. Wij zien u graag op genoemde data. Iedereen (lid of geen lid van ANBO) is welkom. Vergeet niet tijdig voor beide middagen Vervoer Op Maat te bestellen.
Organisator Jeroen Wildeman restaureert antieke bromfietsen.
der een groot springkussen. De dag wordt afgesloten met live muziek.” Inschrijven is nog mogelijk op de dag zelf vanaf 10.00 uur, maar daarbij geldt: vol is vol. Vertrek- en eindpunt is het
Koetshuis, Dorpsstraat 114a in Krimpen aan de Lek. De start is om 12.00 uur. De tocht is ongeveer 65 kilometer lang. Voor aanmelden of informatie zie www.lek-bandenrit.nl of bel naar 06-28458234.
Noord-Europese wijnen, goed te drinken ik ook wil vermelden dat we het laatste stuk met de trein hebben afgelegd. Het landschap was mooi, de fietspaden goed en de mensen ontzettend aardig. Wij hebben menig pub bezocht en het Engelse bier geproefd. Gelukkig kwam ik ook aan mijn trekken met het wijnproeven. Net zoals Nederland heeft Engeland ook wat wijnbouw. Niet veel, maar wel kwalitatief goed. De mousserende wijnen uit Sussex zijn zelfs wereldberoemd en komen vaak beter uit de testen dan de Franse champagnes. Ik had vòòr de reis mijn zinnen gezet op het proeven van Engelse wijnen. Laten wij nu puur toevallig door een klein wijngebied gefietst zijn. Bij een wijngaard hebben we witte wijn gekocht. Niet veel, dat lukt niet als je op de fiets alles moet meenemen. Uiteindelijk hebben we enkele
7
Engelse witte en rode wijnen geproefd en gedronken. De witte wijn was fris, droog en erg lekker. De rode wijn was wat waterig en dun. Omdat Engelse wijn in Nederland moeilijk te krijgen is en zeker niet in Overschie heb ik om in de Noord-Europese sfeer te blijven twee Nederlandse wijnen gekocht. We hebben het proeven hier nog eens herhaald met de Nederlandse wijnen. Het Nederlandse klimaat is vergelijkbaar met het Engelse klimaat en levert gelijksoortige wijnen. De twee wijnen die ik in Overschie heb gekocht zijn witte wijnen uit de Achterhoek, allebei uit 2009. De eerste is een Uutbloaz’n van de Achterhoekse Oorsprong en van de merzlingdruif gemaakt. De merzling is een kruising tussen o.a. de riesling en pinot gris. De wijn is droog, kruidig
en heel fris door zijn zuren. Hij heeft aroma’s van appel en citrus. De tweede is een Johanniter van de Achterhoekse Oorsprong en is van de johanniterdruif gemaakt. Deze druif is een kloon van de riesling. Ook dit is een frisse wijn, droog en licht fruitig. Wij dronken deze wijnen op de heetste dag van het jaar en dat kan ik iedereen aanraden. Heerlijk buiten in de schaduw. De wijnen zijn overigens niet goedkoop, de iets hogere prijs is iets wat je voor een wijn uit een afwijkend land wel over moet willen hebben. Wijn: Uutbloaz’n Achterhoekse Oorsprong, wit, Nederland, 2009, Dirck III€8,99 Johanniter Achterhoekse Oorsprong,wit, Nederland, 2009, Dirck III€9,99
Door Wil Berkhout
Rabarber koken Rabarber koken is voor vele mensen nieuw, terwijl het eigenlijk helemaal niet moeilijk is. Met dit recept proberen we aan te tonen dat rabarber koken eigenlijk heel makkelijk is. Onthoud dat rabarber echt vers is als de steel hard en stevig aanvoelt. Ingrediënten 750 gram schoongemaakte rabarber 150 – 250 gram suiker circa 1 volle eetlepel maïzenal Bereiding Kook de in stukken gesneden rabarber, met heel weinig water, in een pan met een deksel in ongeveer 10 tot 15 minuten gaar. Je weet of de rabarber goed is als alle stukjes goed zacht zijn en bijna uit elkaar vallen als er in geroerd wordt. Roer nu ongeveer 150 tot 200 gram suiker door de rabarber om het mooi zoet te maken. Breng de rabarber verder nog op smaak met suiker als je het niet zoet genoeg vindt en bind de rabarber (al roerend en kokend) met in water opgeloste maïzena. Eet smakelijk.
Op onze kraam Braderieactie Een halve warme worst € en met een broodje
Damesvesten diverse modellen
€ 2,00
1,50
€ 15,00
Voor school ordners (2 rings) 3 voor €
5,00
Proeverij van onze cafeïne vrije koffie pads deze zijn ook net als de regular, darkroasted en mokka koffiepads maar €
1,00
HEMA Overschie
Burgemeester Baumannlaan 199-201 3042 AD Rotterdam - (010) 415 4425
Even uitrusten van de Braderie Kom gezellig binnen voor een hapje of een drankje Maandag en Dinsdag
Woensdag en Donderdag
Onbeperkt Spareribs eten
Saté schotel
€ 12,-
€ 11,-
Burg Baumannlaan 145-147 • 3042 AC Rotterdam T 010 - 437 17 49 • F 010 - 415 05 39 • E info@eetcafeboulevard.nl www.eetcafeboulevard.nl (1,2)
-1- 08 Overschietje-10.indd 08-03-2010 12:21:31 Bakker v. d. Berg, Opzegtermijn 3 maanden Burg. Bosstraat 42
OP ALLE PREPAID TELEFOONTOESTELLEN
20%
OP ALLE ACCESSOIRES
30%
Hoe dichter bij de rust , hoe geïrriteerder 16hoven raakte. De scheidsrechter die het niet Pizza met doner Pizza’s (v.a.) .................. 3,50 zo best......zag, de tegenstantel. 06-14153988 Lunchroom De6,00 Vier Seizoenen, ders die om alles zeurden, een De Lugt Lahmacum..................... 1,5015 Pannekoekthuispubliek (ouders!) dat zich niet normaal kon gedragen en ...........Noord-West, 3,00 met doner ....................... 3,50 Broodje Döner Eetcafé een belabberd veld. Genoeg Voor het Stuttgartstraat 51 Kapsalon.......................... 3,00 Kip nuggetsreden tot klagen? Misschien laatste wel, maar ook allemaal zaken Gemakswinkel Overschie, Kapsalon Groot ........ 4,00 (6 stuks) ............................ 3,25 waar je geen invloed op hebt. nieuws: Van Noortwijckstraat 38 In de rust dus afgesproken Tosti ....................................... 2,00 bezoek de hier niet op te letten en weer te OPENINGSTIJDEN Christa’s1,50 Tabakshop, Drankjes ........................... proberen een leuke wedstrijd Overschiese Elke tedag spelen. Dit lukte redelijk. Hoornweg 25a Pide met gehakt .... 4,50 Krant interBij21.00 vlagenuur werd de bal rustig van 08.00 tot Regardz rondgetikt en wederom enkele vleesRotterdam ........... 6,00Airport Hotel, netsitePide met kansen gecreëerd, maar niet Vliegveldweg 59-61 Pide met kaas ............ 4,50 afgerond. Ook uit enkele individuele acties werd op het doel Museum Oud-Overschie, www. geschoten, maar veelal te makOverschiese Dorpsstraat 134-140 kelijk voor de Goudse doelman. overschieseDuidelijk was dat 16hoven in Speeltuinvereniging Levenslust, krant.nl de afronding zijn dag niet had. Burgemeester Sidelingepad 10 Hierdoor zou het duel eindigen Baumannlaan 138-A in een doelpuntloos gelijkspel, 30420-0. AEToch Rotterdam/ overheerste bij de beOVERSCHIE geleiding een tevreden gevoel. Misschien werd - 262 40 61 er / soms veel www. Tel.:06010 gepingeld en was de afronding - 57438742 al te best, maar het is erg overschiese- niet moeilijk voetballen tegen een tegenstander die met 10 man krant.nl www.dianakledingreparatie.nl - Email: dianakledingreparatie@hotmail.com rond de eigen zestien speelt. Ook voor het op maat maken gordijnen, woningtextiel, meubelstoffen en Hoe langer het doelpunt dan tevens ook het stomen van uw kleding. uitblijft, hoe moeilijker het wordt. Dan wordt toch wat ZESTIENHOVENSE geforceerd naar de opening gezocht. Zelfs met 3 spelers WITGOED SERVICE van C1 in het veld, ingevallen reparaties van alle merken wasmachines
ZESTIENHOVEN HAALT ZWAAR BEVOCHTEN PUNT TE BERKEL
was uitgerekend voorstopper en tevens aanvoerder Bert van Buuren die naar voren toog
Tijdens de Braderie
op het b gewenste omdat h
20% KORTING
KORTING KORTING
op alle chocolade
AFHALEN & BEZORGEN
BAKKERIJ MELIS
Burgemeester Baumannlaan 149a Tel 010-4377407 • e-mail info@telecom2bsure.nl
HANS GROEN ELEKTRO Voor het vakkundig ophangen en repareren van uw verlichting. Voor elektriciteitswerkzaamheden. Tel. 010 - 437 16 61 Voor storingen 06-142 76 292 E-mail hge@upcmail.nl
www.hansgroenelektro.nl
M. van Komen Zestienhovensekade 97a Rotterdam Te l / Fa x 010 - 4 15 2 1 0 8 Mo b i e l 0 6 5 4 76 7 3 01 w w w. zw s ro tt e rd a m. n l
Elektrotechnisch Installatiebedrijf
“DE ZWETH”
Burgemeester Baumannlaan 132A Na de veelbesproken thuis- en vanaf de rechterflank een zege van vorige week op kop- schot op het doel losliet. De 3042 AE Rotterdam-Overschie loper WDS was het nu zaak wind leek te bal op te pakken voor de Romeijnbrigade om en over doelman Sander van tel: 010-4375732 de stijgende lijn door te trekken de komende weken. De eerste hindernis die genomen moest worden was CVV Berkel en dat het daar niet makkelijk zou worden was vooraf bij alle betrokkenen bekend. De thuiswedstrijd leverde een sensationele 4-3 zege op maar dat was natuurlijk geen maatstaf voor
der Velden van de thuisclub heen achter hem in het doel te ploffen. Eigenlijk een prachtig doelpunt maar of het echt Bert’s bedoeling was om op deze wijze de bal in het doel te schieten mag hardop worden afgevraagd. In ieder geval 0-1 en dat in een uitwedstrijd! Daar waar vorig seizoen 70%
Politiek, Psychologie of Realiteit
BETER MEEDOEN DAN ZINKEN... Ja het is weer duidelijk geworden. De IJslanders worden net als andere arme landen in de tang genomen. De president van IJsland, O. Grimsson, geeft aan dat Nederland en Engeland met hun positie heeft gespeeld zodat het I.M.F. (Internationaal Monetair Fonds) een duur en oneerlijk voorstel ligt voor IJsland. Ditzelfde gebeurd ook altijd als mensen iets niet van een ander wensen of kunnen accepteren. Dit is dan ook de basis van mij om u als lezer ruimte te geven en verder te denken dan het bekrompen gedoe om de ander - uw en mijn naaste - te gronde te richten. Want dat doen allerlei instellingen en overheden reeds om de mensen (blijvend) te onderdrukken ondanks dat we denken dat
men komt op voor het zogeheten algemeen belang en wil iedereen een balans voor het leven geven. Maar dat kan je niet blijvend doen, tenzij je direct hulp biedt aan mensen! En, niet te vergeten eerst in eigen gelederen beginnen alvorens zeer veel geld weg te doen aan anderen, dus ook niet aan EU landen ondanks gemaakte afspraken. Want in feite is dat en alle ander afspraken, ook in de EU, gewoon Kartelvorming te noemen! Daaraan gaat iedereen kapot!!! En datgene wat bedoeld is om inlanders/burgers te helpen in hun bestaan in (helaas) afgebakende grenzen dat een land heet, zal veel beter nagekeken moeten worden of we het goed doen en haalbaar is maar dan ook kijkend naar onze natuurlijke omgeving! Want in die natuur mogen we leven en samengaan,
richtingsverkeer van de mens! Het komt helaas te vaak neer op meedoen of zinken!!! En dan nog op informele wijze anders moet je maar stikken! Bedenkt u dat alles wat de mens gemaakt heeft, ook afgebroken kan worden! Is het niet door de natuur die zijn vrije loop nodig heeft en behoort te hebben dan wel door de mens zelf, die alles aan zijn laars lapt, veel kapot maakt als het hen zelf maar beter gaat...! Maar is elke verandering wel goed? Indien dat zodanig gaat dat iedereen daarvan profiteert dan is het altijd goed, maar kijk dan ook om je heen! Want wat het ene inderdaad goed is voor de mens, kan het andere goede ook de natuur of dierenwereld kapot maken. Neem onder andere het plastic dat zeer, zeer moeilijk in toom gehouden kan
6e Mega Hobbyfestival in Bleiswijk
J.A. Poot Zwethkade 23 Tel.: 010-471 41 90 Tel.: 06-53 23 09 42 Voor al uw elektrotechnische werkzaamheden. Fax: 010-470 31 56 (ook ‘s avonds bereikbaar)
zaterdag 25 en zondag 26 augustus 2012
FloraHolland Bloemenveiling, Klappolder 130, 2665 LP BLEISWIJK Gevelrenovatie en onderhoudsbedrijf (circa 250 kramen-huisdieren worden niet toegelaten)
M.C. Pleune
Entree volwassenen: euro 5,- / 65+ euro 4,-www.mcpleune.nl / kinderen tot 12 jaar gratis (onder geleide). ✓ Gevelreiniging onlinefax offerte Hak- enAC voegwerk Inlichtingen: Heins & Hobby’s, Nikkelstraat 7a,✓ 1411 Naarden, tel. 035-6565393, 035-6562984, e-mail: info@heins-hobbys.nl, site: www.hobbyfestival.nl ✓ Metselwerk ✓ Graffiti verwijdering ✓ Pannendaken ✓ Schoorstenen ✓ Verbouwingen
Overschiese Kleiweg 617 3045 LK Rotterdam Tel.: 010 - 437 02 80
rust nog den niet zoals wel 2e helft d De thee wat warm koud ook melijk v het veld gewerkt geen spr deze ove wedstrijd
Door: M
sen zelf da dieren die aan kapot buurman? die je ov gemeenten den. Het doen is, i of heel go dit in een bij de (bu lijke plaa Daardoor werkgeleg men er al wat aan d tering in ders en st gelet op alles teza ons land, het systee den waar verander
Overschiese Krant
NIEUWS
Woensdag 22 augustus 2012
Weekendverslag zomerfestival Door: Desley de Graaf OVERSCHIE - Afgelopen weekend was dan eindelijk het zomerfestival Iloverschie in het Sidelingepark. De zaterdag begon om 10.00 uur officieel met de opening van de ‘sportmarkt’, een collectie van sport- en scoutingverenigingen die verbonden zijn aan Overschie Sport Gratis, zoals de tafeltennisvereniging. De sportmarkt duurde tot 16.00 uur. Om 12.00 uur vond de tweede voorronde van de DJ battle plaats, waarvan de eerste voorronde al was op 30 juni tijdens het voetbaldorp in Overschie. De winnaar van die voorrondes, DJ David-dylano, moest het later die dag opnemen tegen de winnaar de tweede voorronde. De tweede voorronde ging tussen DJ Montero en DJ Divano en om 12.30 uur, toen ze allebei een kwartier gespeeld hadden, was het aan het publiek om de winnaar te kiezen. De keuze viel uiteindelijk op DJ Divano. De interval tot de finale werd verzorgd door M&M Aerobics, die een dansdemonstratie kwamen uitvoeren. Hierbij werd de groep opgedeeld in drie kleinere groepen. Groep 1 en 2 begonnen met een Braziliaanse axe, gevolgd door een dans op de zomerhit van dit moment, ‘Ai se eu ti pego’ van Michel Teló. Groep 1 verliet daarna het podium en werd opgevolgd door groep 3, waarna je een raggaetón kreeg. Daarna kwam groep 1 terug en sloten ze hun optreden af met nog een raggaetón. De finale van de DJ battle vond plaats om 13.00 uur. Het werd een spannende strijd tussen DJ DavidDylano en DJ Divano, die aan elkaar gewaagd waren. Maar uiteindelijk kon er maar één DJ de cursus van Rob Stenders winnen, en dat was aan Overschie zelf om te beslissen. Dat werd DJ Divano. Om 13.00 uur vond ook de I love Overschie Bingo plaats bij Speeltuinvereniging Levenslust. Woonstad had voor de geïntresseerden die zich daarvoor hadden opgegeven een wijkbus geregeld die hun thuis ophaalde en later ook weer thuis bracht. Vanaf 13.30 uur werd het prodium respectievelijk bezet door de Redcap, de coverband Plaatstaal, Vivian van den Berg, Jey, Ptje en Makka, de coverband Colibri, VL & Hoodie, Yucara & Gaby, Brand New Friends, Rude Beats, Sneak-E en Pro6verbaal, The Dutch Joe Cocker, Dizzy-M, Zacha & Dino en tot slot GI om 19.45 uur. Deze coalitie van artiesten, die de volledige middag het podium mochten bezetten, hebben Overschie ingepakt met hun nogal verschillende muziekstijlen en instrumenten, waardoor er voor iedereen wel wat was. Oorspronkelijk zou I Love Overschie Live, dat gepresenteerd werd door Manuëla Kemp, om 20.00 uur beginnen, maar dat liep iets uit. Maar dat mocht de pret niet drukken, want uiteindelijk ging het dan toch van start. Tijdens de live muziek kon ik een paar bezoekers spreken en hun mening vragen over het festival. Eerst sprak ik Ashley Alders, die mij wist te vertellen dat ,,het leuk is met alle live muziek”. Daarna sprak ik met Nathalie Vollaerts, die ook positief over I Love Overschie klonk:
,,Het is leuk dat er iets wordt georganiseerd.” Even later sprak ik met Nancy van Hoewijk, die het volgende te vertellen had: ,,Het is wel gezellig. Overschie ziet Overschie” en met sprak ik met Simone Beckmann – de Kruyff: ,,Het is minder dan de Paradie en een minpunt is dat de bier pas om 17.00 uur geschonken wordt, maar de muziek is goed”. Mijn laatste gesprekgenote, Astrid Heil, deelde met mij het volgende: ,,Ik kom oorspronkelijk uit Rotterdam-Zuid, ik woon er nu zes jaar en het is altijd een groot feest.” Tijdens de avond was er voor iedereen wel wat. Marcel Kapteijn van Ten Sharp, Dean Saunders, Chris Hordijk, Mieke Stemmerdink van De Gigantjes, de Bombita’s, Marc Canto en het Xing Popcore wisten de avond divers te vullen tot de hoofdact op het einde van de avond: Glennis Grace. Na al deze verschillende talenten kon men spreken van een geslaagde en gezellige avond. Maar de pret was nog niet over, want I Love Overschie duurde twee dagen. En ook zondag was er genoeg te beleven. Zondagochtend was er een I Love Overschie Ontbijt samen met een jongeren- en ouderenbingo. Dit werd begeleid door Elijah Gospel en Soul Choir. Voor deelname aan het ontbijt werd een bedrag van een euro per persoon gevraagd, waar Het prachthuis nog een euro bij stort en het totaal verzamelde bedrag doneert aan het goede doel. Ook was er zondag een kunstmarkt waar iedere creatieve Overschieënaar zijn of haar werk kon tentoonstellen. Tegen 12.00 uur verzorgden Lisa, Amy & Shelley voor een spetterend en welbezocht optreden dat tegelijkertijd ook door de KRO gefilmd werd voor een nieuw programma: Reünie Zapp. Daarin staat in de eerste aflevering de klas van de drie dames centraal. Het programma gaat met klassen vijf jaar terug, en dus ook met Lisa, Amy & Shelley, naar het jaar dat zij voor Nederland meededen op het Junior Songfestival. Na afloop konden hun fans naar de VIP tent voor handtekeningen. Na Lisa, Amy & Shelley volgde Lekke Band, terwijl de tweede I Love Overschie Bingo bij speeltuinvereniging Levenslust was begonnen. Geïnteresseerden werden weer opgehaald en later weer thuisgebracht. Rond 14.00 uur was het podium een uur lang van Edwin van der Toolen, bekend van de boyband Velvet. Hij wist het veld goed in te pakken en het werd geleidelijk steeds drukker. Maar aan alles komt een eind en uiteindelijk was de tijd voor het allerlaatste optreden op de eerste editie van Iloverschie aangebroken: Wipneus en Pim. Wipneus en Pim wisten tot 17.00 uur het publiek verder te maken met verschillende acts en muziek en wisten daarmee ook een einde te breien aan Iloverschie. Het was een geslaagd weekend!
9
Möller Autoschade krijgt pluim na MVO onderzoek bruik kunnen verminderen door verschillende besparingen in de spuitcabine, of door andere lakken te gebruiken die niet in een gestookte cabine maar gewoon in een normale omgevingstemperatuur kunnen drogen. In de wasstraat zou met gerecycled water gewerkt kunnen worden, waardoor het waterverbruik en de afvalwaterlozing met zo’n 90% dalen. Verder biedt het grote halfronde dak mogelijkheden voor de aanleg van zonnepanelen of groendak. Dit zijn grote investeringen, die zichzelf op de lange termijn echter terugverdienen.
HILLEGERSBERG-SCHIEBROEK- De deelgemeente Hillegersberg-Schiebroek stimuleert maatschappelijk verantwoorde duurzame ondernemers zoals Möller Autoschade die deelnam aan de MVO QuickStart. Op verzoek van Jan Cees van Duin, voorzitter van deelgemeente Hillegersberg Schiebroek, heeft Möller Autoschade meegedaan met de MVO Quickstart. Het rapport geeft aan dat Möller ook op duurzaamheid en MVO de zaken op orde heeft. Möller Autoschade is een autoschadeherstelbedrijf met vijf vestigingen in Rotterdam, waaronder een in Hillegersberg. “Aanvankelijk vonden we het wel spannend om mee te doen aan de MVO QuickStart.’, aldus Groepsmanager Jeroen Noyen. “We wisten dat we al het een en ander op het gebied van duurzaamheid deden, maar wat er nu allemaal precies bij MVO komt kijken was nooit helemaal duidelijk. We waren dus erg benieuwd wat de adviezen zouden zijn.” Duurzame technieken Al snel kwam naar voren dat Möller Autoschade goed met de tijd is meegegaan door het bijhouden van vakkennis en het implementeren van nieuwe, efficiëntere en duurzamere technieken. Zo gebruikt zij lak op watergedragen basis, waar-
mee de emissie van Vluchtige Oplosbare Stoffen sterk is teruggebracht. Ook wordt het gebruik van lakken nauwkeurig bijgehouden en streeft de spuiterij altijd naar zorgvuldig en afgepast mengen, zodat er niet verspild wordt. Dit scheelt voor het milieu, maar natuurlijk ook in de kosten. Daarnaast scheidt Möller Autoschade haar afval zorgvuldig en doet zij momenteel een pilot met duurzame verlichting. Sociale component Ook de sociale component van MVO krijgt bij Möller Autoschade veel aandacht, er wordt dan ook veel nadruk gelegd op het ‘wij-gevoel’. Bovendien worden alle medewerkers sterk gestimuleerd om opleidingen te volgen. Verbeterpunten Maar net als bij de andere deelnemers, leverde ook deze MVO QuickStart nog een aantal verbeterpunten op. De milieubarometer liet zien dat de organisatie vooral op het gebied van gas- en energieverbruik besparingen kan realiseren. Een greep uit de in totaal 15 maatregelen:
Ook gaf de MVO QuickStart Möller Autoschade adviezen om de klant betrekken in haar milieubeleid, door hen als vervangend vervoer actief de fiets, een OV tegoed of een electrische auto aan te bieden. Op het gebied van medewerkers kreeg de organisatie ook een aantal tips. Bijvoorbeeld om de mogelijkheid te bieden om gebruik te maken van een onbelaste fietsregeling en een sportregeling. Ook kunnen de medewerkers door middel van een wedstrijd gestimuleerd worden om zelf zuiniger met het verbruik van grondstoffen om te gaan. MVO hoeft niet duur te zijn! Al met al een aantal nieuwe inzichten waar de organisatie mee aan de slag gaat. Jeroen Noyen: “De MVO QuickStart heeft ons geïnspireerd om nog verder te gaan, het wordt zelfs toegevoegd aan onze interne werkbesprekingen en KPI’s. Ik wist al lang: Duurzaam hoeft niet duur te zijn! Laat me dan maar meteen roepen: MVO hoeft niet duur te zijn, het ene levert op, het andere kost geld, dit kan en het lukt gewoon!”
In de bedrijfsprocessen zou Möller Autoschade haar gasver-
AUTOZ NE010
Zonder afspraak bent u bij Autozone010 altijd welkom. Tijdens onze kantooruren (08.00 tot 17.00uur) en op zaterdag van 09.00 tot 13.00 uur kunt u zonder het maken van een afspraak langsrijden. Indien u schade heeft helpen wij u desgewenst bij het invullen van het schadeformulier en het aanmelden bij uw lease of verzekeringsmaatschappij. Wel zo makkelijk, Autozone010.
Autoruiten bij Autototaalglas
One stop autoservice Autozone010 brengt de beste servicespecialisten onder één dak: schadeherstel, bandenservice, ruitschade en totaalonderhoud. U bespaart een hoop geregel, tijd en dus geld. Autozone010 bedrijven zijn Official Supplier van nagenoeg iedere lease- en verzekeringsmaatschappij in Nederland. U bent dan ook bij ons voor zowel uw privé als zakelijke auto zonder omweg bij ons op het juiste adres aan de Frobenstraat te Rotterdam-Schiebroek.
Autoschade dan naar Möller
Een kapotte autoruit is niet alleen vervelend, maar ook gevaarlijk en dient dus zo snel mogelijk gerepareerd of vervangen te worden. Bij Autotaalglas kijken we altijd eerst of we de voorruit kunnen repareren, vervangen kan altijd nog. Een ruit repareren of vervangen is vakwerk, met mensen omgaan ook. Bij Autotaalglas gaat dit samen, wij geloven in zorgvuldigheid en aandacht. Dat geldt voor de ruit, maar ook voor de klant. U kunt uw bezoek bij deze Autotaalglas vestiging combineren met het uitvoeren van een onderhoudsbeurt, het vervangen van een band of het herstellen van schade aan uw auto. En met de One Stop Service van Autozone regelen wij rechtstreeks de zaken met uw lease of verzekeringsmaatschappij.
Möller Autoschade is de afgelopen 30 jaar uitgegroeid tot een begrip in de regio. Op meerdere plaatsen in Rotterdam en in Berkel en Rodenrijs, staan onze medewerkers voor u klaar. Onze service is opvallend aangenaam. Vele duizenden automobilisten per jaar kiezen dan ook na een aanrijding voor Möller Autoschade. Tijdens de schade reparatie kunt u gebruik maken van een vervangende auto. U kunt uw bezoek bij deze Möller vestiging combineren met het uitvoeren van een onderhoudsbeurt, het vervangen van een band of het herstellen of vervangen van een ruit. En met de One Stop Service van Autozone regelen wij rechtstreeks de zaken met uw lease of verzekeringsmaatschappij.
AUTOTAALGLAS
MÖLLER AUTOSCHADE NOORD
Frobenstraat 17c - 3045 RD Rotterdam Tel. 010-418 17 54 - Fax. 010-218 01 57 E Mail rot@autotaalglas.nl
Frobenstraat 17 b - 3045 RD Rotterdam Tel. 010- 285.44.44 - Fax. 010- 285.44.40 E- mail moller@moller-autoschade.nl
Overschiese Krant
DIENSTEN
Woensdag 22 augustus 2012
Medische Diensten en Maatschappelijke Organisaties DOKTERSDIENSTEN Avond-, nacht- en weekenddienst Bij klachten die niet kunnen wachten tot het volgende spreekuur van uw huisarts kunt u contact opnemen met de huisartsenpost. Let wel: het gaat om klachten met een spoedeisend karakter. Het is niet de bedoeling dat u naar de huisartsenpost gaat omdat u overdag geen tijd heeft om naar uw huisarts te gaan! Huisartsenpost De waarneming ‘s avonds, ‘s nachts en in het weekend is geregeld door de huisartsenpost Sint Franciscus Gasthuis, Kleiweg 500 Rotterdam, tel. 466 95 73. Openingstijden Iedere werkdag na 17.00 uur, op zaterdag en zondag, en op
feestdagen is de huisartsenpost geopend. U dient eerst telefonisch een afspraak te maken.
POLITIEBUREAU OVERSCHIE Burg. Baumannlaan 180 3042 AJ Rotterdam
Afspraken Houdt bij het maken van een afspraak uw verzekeringsgegevens bij de hand. SFGhuisartsenpost, Kleiweg 500, Rotterdam
Telefoonnummers: Spoedmeldingen 112 Overige politiezaken 0900-8844 (lokaal tarief)
Diabeteslijn (033) 463 05 66, info@dvn.nl, voor alle vragen over diabetes (24 uur per dag, ’s nachts alleen in geval van nood) en over de producten en diensten van de Diabetesvereniging Nederland. Voor spoedgevallen tijdens avond-, nacht- en weekenduren belt u altijd de Centrale Dokterspost, tel. 010 - 4 66 95 73
Openingstijden bureau: ma. t/mvr. van 9.00-17.00 u. Wijkteam Overschie Overschie-Oost Dick Glimmerveen Overschie-West Helma van Lambalgen Wijkteam Schiedam-Oost / Zuid / Spaanse Polder A. van Wakeren. Afspraken met de buurtagenten gaan eveneens via het telefoonnummer 0900-8844 (lokaal tarief)
KERKDIENSTEN Grote Kerk Zondag 26 augustus 2012 Grote Kerk 10.00 uur Voorganger: ds. W.M. de Boer Er is kinderoppas en kinder- en jongerennevendienst Nederlands Gereformeerde Kerk Zondag 26 augustus 9.30 uur ds. P. Kleingeld, Maassluis Crèche en bijbelklas t/m groep 5 Kerk van H. Petrus’ Banden –
Duivensport uitslagen p.v. De Blauwe Doffer p. v. De Blauwe Doffer Uitslag van de midfond vlucht. Jonge duiven, vanuit Nanteuil le H. 18 aug. 2012. Afstand 334 km. In concours 579 Duiven. 1, 4. Comb. SRV
Delftweg 13 Zondag 26 augustus geen viering
Voorganger: Br. Humbert Bruma Ass. Voorganger: Br. Theo Bruma Eredienst elke zondag van 10:00 uur - 12:30 uur. Bidstond elke dinsdag van 19:30 uur - 21:30 uur.
Kerk O.L.V. Altijddurende Bijstand - Burg. Baumannlaan 171 Zondag 26 augustus 10.30 uur Eucharistieviering St. “De Hoeksteen Gemeente” Breevaartstraat 48 3044 AH Rotterdam (Spaansepolder)
Ook activiteiten voor kinderen en jongeren. Site: www.hoeksteengemeente. nl E-mail: hoeksteengemeente.rot terdam@hotmail.com
2. Comb. Smit 3, 7, 10. K. v. Dorp & Zn. 5. Gebr. Wiskie 6. Gebr. Poelman 8. Seinen - de Lange 9. H. v.d. Vegt
5, 7. H. Kamoen & Co. 9 K. v. Dorp & Zn. 10 A. v.d. Sluijs
Uitslag van de natoer vlucht. Oud en jong, vanuit Grimbergen. 18 aug. 2012. Afstand 110 km. In concours 693 duiven.
Uitslag van de natoer vlucht. Oud en jong, vanuit Grimbergen. 18 aug. 2012. Afstand 110 km. In concours 108 duiven.
1. Sten v. Dorp 2, 6. Seinen - de Lange 3. Gebr. Poelman 4, 8. Comb. SRV
1, 4, 7, 8, 9. Fr. de Hoog 2, 10. Mike Voets jl. 3, 5. J. Boer 6. J. Strack
KLOKGELUI Een hemel op aarde…? Afgelopen woensdag 15 augustus vierden wij in de katholieke kerk het feest van Maria Tenhemelopneming. Voor menige buitenstaander zal dit feest wat vreemd overkomen. Wat moeten wij eigenlijk met Maria? En hoezo is zij ten hemel opgenomen? Toch is Maria, de moeder van Jezus, voor de meesten van ons niet geheel onbekend. Protestantse christenen hebben weliswaar niet veel met Mariadevotie, maar toch kennen zij haar uit het Evangelie. Moslims kennen Marjam als de moeder van ‘Isa’. Joden zullen haar misschien herkennen in de rij van vrouwen die, menselijkerwijs gesproken, nooit een kind hadden kunnen krijgen: Sara, Hanna, Rachel… Nuchter bezien was Maria op de eerste plaats een heel gewone vrouw. Zij hoorde bij de armen en woonde in een landstreek waarop neergekeken werd: Maria staat in de traditie van arme, een-
voudige vrouwen die bleven hopen tegen de verdrukking in. Zij zong het uit in haar Magnificat: ‘machthebbers stoot Hij van hun tronen; arme en kleine mensen maakt Hij groot’. Dat maakt het verhaal van Maria tot een heel aards gebeuren. Het gaat om een menswaardige wereld, waarin mensen elkaar het licht in de ogen gunnen, en waar macht en aanzien niet meer in tel zijn. Maria krijgt haar droom in een gewoon stadje (Nazareth), in een eenvoudige landstreek (Galilea). Het had net zo goed in Overschie gebeurd kunnen zijn. Maar waarom wordt dan het verhaal verteld dat Maria ten hemel is opgenomen? In de Oosterse Orthodoxie heeft het feest een andere naam: ‘Ontslaping van de Moeder Gods’. Hier geen verhalen over opname in de hemel. Maar wel het besef dat het leven van Maria, als moeder van de Messias, een bijzondere betekenis had, en daarom een echte bekroning verdient. Toch staat er in het Nieuwe
11
Testament, in het boek Openbaring, een droombeeld over een vrouw aan de hemel. Dat moet haast wel Maria zijn. Ondanks alles wat er in deze wereld gebeurt aan oorlog, honger, onrecht en angst, is zij toch in verwachting. Maar het wordt haar niet gemakkelijk gemaakt: tegenover haar staat de draak (de symboolfiguur voor alle kwaad en onrecht in de wereld) die het kind wil verslinden. Maar het onverwachte en tegelijk hoopgevende aan deze droom is: dat de draak het niet redt! Tegen alle geweld, lijden, angst en verdriet in wordt het nieuwe leven behouden. Er is toekomst! Er is hoop op een menswaardig en rechtvaardig samenleven! Zo bezien gaat het grootste Mariafeest wel over de hemel… over de droom van een hemel op aarde.
Henri Egging pastor katholieke parochiefederatie
Samen bouwen aan langste Clubknallersbaan
p.v. Het Westen
Geen OverschieseKrant ontvangen? Mail uw klacht naar:
bezorgingoverschie@baruitgeverij.nl of 010 - 415 88 64 (museum Oud-Overschie)
OVERSCHIESE
KRANT
Woensdag 22 augustus - 57e jaargang nr. 34
Bar Uitgeverij: Singel 55, 2992 BN Barendrecht Oplage: 12.800 onder accountantscontrole Advertentie-afdeling: Tel. 0180 - 641 022 Tel. 06 - 22 50 30 28 Advertenties inleveren t/m maandag 16.00 uur. Redactie en administratie: ma. t/m vrij. van 09.00 tot 17.00 uur Tel. 0180 - 641 022 Fax 0180 - 619 983 E-mail: redactieoverschie@baruitgeverij.nl Site: www.overschiesekrant.nl Bezorging: De Overschiese Krant wordt elke woensdagavond en donderdag gratis huis-aan-huis bezorgd door geheel Overschie, bedrijven-
parken Spaanse Polder en Noord-West, ’s-Gravenlandse polder, de Zweth en omstreken.Columnisten: Oud-Overschie: John v.d. Berg Klokgelui: Parochie Heilige Nicolaas Protestantse Gemeente Overschie Politiek: Jeffrey de Rijken Wijnbespreking: Vinoloog Conny Castelein Overschie in oude ansichten: Dirk Brandhorst en Tineke Hoogenboom Scheurmail: Herco Kruik Journalisten / verslaggevers: Ralph van Twist en Desley de Graaf De redactie behoudt zich het recht voor advertenties en ingezonden kopij te weigeren, zonder opgave van redenen. Er kan geen aanspraak gemaakt worden op schadevergoeding naar aanleiding van foutieve plaatsingen van advertenties en berichten in deze krant.
Rodney Sneijder (RKC Waalwijk), Bianca, Gertjan Verbeek (trainer AZ) en Daphne.
OVERSCHIE - Voetballen doe je niet alleen, maar samen. Samen spelen is ook de nieuwe dimensie die Plus toevoegt aan haar volgende voetbal spaarcampagne, die maandag 27 augustus van start gaat. Alles draait daarbij om de Eredivisie Clubknallers – oftewel knikkers – en het bouwen van een Clubknallersbaan. Het hoogtepunt van de actie volgt op zaterdag 22 september, wanneer Plus kinderen samen laat bouwen aan de langste Clubknallersbaan van Nederland. Lekker samen spelen Voetbalplaatjes sparen en ruilen is leuk, maar samen
bouwen en spelen is nog veel leuker. Met de nieuwe actie van Plus kunnen kinderen – en spelletjesgekke papa’s en mama’s - zich dagenlang amuseren. De mogelijkheden: alle 38 Clubknallers verzamelen, buiten knikkeren, bouwen aan een spectaculaire Clubknallersbaan en de Clubknallers eindeloos door de baan laten gaan.
als de baan staat, gaat het er pas echt om spannen: blijft de Clubknaller bij elk team binnen de bochten? Kinderen kunnen zich vanaf maandag 27 augustus via www.nickelodeon.nl/plus aanmelden voor de selectie door het spelen van het Clubknallersspel of door een foto van hun eigen Clubknallersbaan te plaatsen op de wall of fame.
Recordpoging Op zaterdag 22 september brengt Plus 72 kinderen samen om te bouwen aan de langste Clubknallersbaan van Nederland. Het wordt een spannende recordpoging: hoe lang – en hoe sensationeel - zal de baan worden? En
De Clubknallers en de baanonderdelen zijn te sparen bij Plus. Vanaf 27 augustus ontvangen Plus klanten bij besteding van iedere 15 euro aan boodschappen een gratis pakje met een Eredivisie Clubknaller en twee stukjes Clubknallersbaan.
Van alles te doen in Overschie!
PRACHTHUIS
55+ BINGO
zondag 26 augustus
24
Kinderdisco
Buurthuis Landzicht, Schipholstraat 76, tot 14 jr, 19.00 – 21.00 uur, € 0,50, www.onsoverschie.nl
aug
(abtsweg 2, onder de Mookhoek)
Op zondag 26 augustus is er weer een gezellige bingo in het prachthuis.
24,25 &
26 aug
75-jarig jubileum vtv Eigen Hof
Overschiese Kleiweg 728, opening vri 20.00 uur, za & zo vanaf 10.00 uur, www.onsoverschie.nl
De zaal is open 12.30 uur. Aanvang bingo 13.30 uur. Einde 17.30 uur.
t/m 23 aug
Snuffelmarkt (dagelijks)
Speeltuinvereniging Schiewijk Sidelingepad 10, 10.00 – 16.00 uur (zondag gesloten), gratis, www.onsoverschie.nl
28
Prijs: 7 euro voor 8 rondes, 1 super ronde, een kopje koffie/thee met wat lekkers, chips/ nootje op tafel en een klein hapje tussendoor. Neem ook vrienden en familie mee, iedereen is welkom. Voor meer informatie: Monique Hersbach 010-4370138/06-42311712 Vergeet niet vervoer op maat te bestellen, bent u te vroeg kan u gewoon naar binnen.
Bingomarathon
Laurens Plein 13, Abtsweg 115, 11.00 – 16.00 uur, € 10,00, www.onsoverschie.nl
aug
28 aug
Startbijeenkomst voetbalveld Vormerpad
Buurtafspraken, 18.30 uur, www.onsoverschie.nl
31
BBQ
Laurens Plein 13, Abtsweg 115, 17.00 – 20.30 uur, www.onsoverschie.nl
aug
1
sep
Open dag Massagepraktijk Morijn & Fishspa Center Rotterdam
1
2e Kinderburendag
Rotterdam The Hague sep Airport, va 4 jr, 13.30 – 16.00 uur, vooraf aanmelden, www.rotterdamthehagueairport.nl/ kinderdag
Ouder-kindtoernooi voetbalveld Vormerpad
4
sep
Buurtafspraken, 18.30 uur, www.onsoverschie.nl
Buurtbios
8
Speelterrein Van der Sasstraat – Burg. Wijnaendtslaan, 21.00 uur, www.onsoverschie.nl
sep
Lichtbende – Poef !
9
Wijktheater Musica, De sep Lugt 17, 14.00 uur, va 4 jr, € 5,00 / R’Pas € 3,75, www.freewebs.com/theatermusica
Doopfeest – Protestantse Reünie
9
Grote Kerk Overschie, Overschiese Dorpsstraat 95, va 10.00 uur, www.grotekerkoverschie.nl
Expo Doopjurken Museum Oud-Overschie, Overschiese Dorpsstraat 136-140, www.onsoverschie.nl
sep
9 t/m 23 sep
Abtsweg 54, 9.30 - 16.30 uur, www.onsoverschie.nl
Wekelijks terugkerende activiteiten
Dit weekend bij de Warmste Bakker
• Leren gezond bewegen voor vrouwen vr, HWD, Taludweg 5, 10.00-11.15 u, www.fysiohoed.nl
• Sportinstuif Ma en wo, gymzalen Rammelandstraat en Jan Steenstraat. Meer info: www.rotterdam.nl/sportenrecreatie
• Sportinloop vrijdag, gymzaal Rammelandstraat, www.thermiek-welzijn.nl • Open computerinloop di en do 13.00-17.00 u, Adriaen Brouwerstraat 1, www.thermiek-welzijn.nl
Petite Appeltaart nu voor
• Creatieve groep, ouderen do 13.00-17.00 u, Adriaen Brouwerstraat 1,
€ 3,89
4 halen 3 BETALEN
Kokosmakronen
Roomboter Ceesie’s
www.thermiek-welzijn.nl
• Wim en Bea’s creaclub ma, 8-14 jr, Buurthuis Landzicht, Schipholstraat 76 • Girlz Only ma, wo, Adriaen Brouwerstraat 1, www.thermiek-welzijn.nl • Kickbokslessen Vr, Rammelandstraat, www.thermiek-welzijn.nl • Brassbandlessen Adriaen Brouwerstraat 1, www.thermiek-welzijn.nl • Stichting De Boei Di, Prachthuis, 14.00-17.00u, www.boei.onsoverschie.nl • Gratis bewegen voor ouderen Di, wo, vr, v.a. 55 jr, gratis, www.overschiesportgratis.nl
Een uniek koekje alleen bij Cees
• Gratis zwemmen voor ouderen Di, do, Zwembad Overschie, v.a. 55 jr,
Nu per zakje
• Bootcamptraining Ma & do, Sidelingepark, 19.30-20.30u, va 18 jr,
€ 2,98
gratis, www.rotterdamsportstad.nl/zwboverschie www.r-u-inspired.hyves.nl
Originele Franse Stokbroden nu per stuk € 2,20 Kaaskrullen
nu per stuk
Kaas: Belegen Kaas 500 gram
Roombrie 60% 100 gram
• M&M Aerobic Studio Ma, wo, do, Wijktheater Musica, www.freewebs.com/theatermusica
• Radoeha folkloristische dans Ma, Wijktheater Musica, 20.00-22.00u, www.freewebs.com/theatermusica
€ 1,10
• Bewegen voor Ouderen Di, Wijktheater Musica, 11.30-12.00u, www.freewebs.com/theatermusica
Verfijnde Vleeswaren:
€ 4,85 € 0,
95
Slagers Beenham 100 gram
Ontbijtspek 100 gram
€ 1,69 € 0,89
Cees en Stefan
de warmste bakkers met: Het lekkerste brood en……. Overschiese Kontjes
• Jong van Hart Di, Wijktheater Musica, 12.30-14.00u, www.freewebs.com/theatermusica
• Big Salsa Band Wo, Wijktheater Musica, 20.00-22.30u, www.bigsalsaband.nl • After School activiteiten Ma, di, do, Wijktheater Musica, www.freewebs.com/theatermusica
• Vrijdagochtendwandelen (ca 10 km) Vr, 10.00u, start Speeltuin Schiewijk, Sidelingepad 10
Meer weten? Uw activiteit in deze advertentie? Ga naar www.OnsOverschie.nl en klik op ‘Wat is er te doen?’
Cees v.d. Berg - Burg. Bosstraat 42 tel. winkel 010 - 437 29 59 - telefax 010 - 415 18 49
Aan deze advertentie kunnen geen rechten worden ontleend.