overschiewk37

Woensdag 12 september 2012

Deze week o.a. in de

Recordopbrengst Ride for the Roses

Luchtvervuiling A13 stijgt tot alarmerende hoogte

Adverteren in de Overschiese Krant?

UITGEVERIJ

BEL DAN:

0180 641 022 www.baruitgeverij.nl info@baruitgeverij.nl

Feestelijke oplevering De Binnentuin

Zie pagina 2-3

Massale reünie tijdens Doopfeest Grote Kerk

Collecteer ook in de derde week van september.

Foto Leo Wimmers.

Het peloton op de Delftweg richting Overschie.

www.overschiesekrant.nl

OVERSCHIE - Op zondag 9 september vond vanuit het Westland de vijftiende Ride for the Roses plaats. Op deze zomerse dag zat alles mee. Record na record werd verbroken: de meeste deelnemers, het grootste peloton ter wereld, op de fiets door de Beneluxtunnel en een ongekend hoge opbrengst voor KWF kankerbestrijding. In totaal leverde Ride for the Roses 2012 maar liefst 2.100.000 euro op voor het onderzoek naar nieuwe behandelmethoden voor prostaat- en blaaskanker. Met deze opbrengst kwam het totaalbedrag van vijftien edities Ride for the Roses op 10 miljoen euro.

10.000 ogen waken over Overschie

Politie en deelgemeente starten campagne tegen autocriminaliteit OVERSCHIE – Overschie is een veilige deelgemeente.

Maar veiligheid kan en moet altijd beter! Vooral op het gebied van autocriminaliteit is er in Overschie nog veel werk te doen. Daarom start de actie ’10.000 eyes’ op maandag 17 september ook in Overschie. De campagne kent een opvallende start: er worden kleurrijk beschilderde auto’s op diverse plekken in Overschie geplaatst.

En Overschiese autobezitters

kunnen hun auto gratis een stuk minder aantrekkelijk laten maken voor autodieven.

Gratis kenteken graveren en kentekenplaat vastzetten Bewoners van Overschie kunnen het kenteken van hun auto in hun autoruiten laten graveren. Ook worden tijdens deze actie de kentekenplaten stevig vastgezet. Dit maakt auto’s een stuk minder aantrekkelijk voor autodieven.

Kentekenplaten worden vaak gestolen door benzinepiraten

die er na het tanken zonder te betalen vandoor gaan.

Autobezitters kunnen zich veel geld en administratie rompslomp besparen door ervoor te zorgen dat het kenteken niet makkelijk te stelen is. Deze actie vindt plaats op dinsdag 25 en woensdag 26 september tussen 13.30 uur en 19.45 uur op het expeditieterrein van winkelboulevard de Hoge Schie, gelegen naast de Rabobank ter hoogte van het kruispunt Burgemeester

Op een terrein aan de Woensdrechtstraat in bedrijvenpark Hoog-Zestienhoven zijn diverse auto’s gespoten in bonte kleuren en tekeningen, waarmee het ware kunstobjecten zijn geworden. De kunstobjecten worden vervolgens door de politie in Overschie geplaatst.

Baumannlaan/Rotterdamse Rijweg. Om de actie onder de aandacht van het publiek te brengen gaan politieagenten langs de deur om met bewoners in gesprek te gaan en hen te wijzen op hun eigen verantwoordelijkheid.

Het project 10.000 eyes De campagne tegen autocriminaliteit maakt deel uit van het project 10.000 eyes, dat in het najaar van 2011 in Delfshaven startte. 10.000 eyes heeft als doel om mensen alerter te maken op de veiligheid in hun buurt, door vaker en eerder ongewone situaties te melden aan politie en gemeente en bewoners erop te wijzen wat zij zelf kunnen doen om autocriminaliteit terug te dringen. Zoals bijvoorbeeld geen waardevolle spullen in hun auto achter laten en het stevig vastzetten van hun kentekenplaten.

Kunstobjecten Afgelopen zomer tastten bewoners van Delfshaven in het duister over de kleurrijk bespoten auto’s op de trottoirs. Partners van politie en scholieren toverden een aantal sloopauto’s om tot kunstwerken. De auto’s vormen ‘het gezicht’ van de actie 10.000 eyes en worden op maandag 17 september in Overschie op vijf locaties geplaatst. Meer weten? Kijk op: www.10000eyes.nl.

Meld u aan op nierstichting.nl of bel 035 697 8050

GroenLinks: experiment hogere snelheid A20 en A13 mislukt OVERSCHIE - Het experiment met een hogere maximumsnelheid op de noordbaan van de A20 en A13 bij Overschie is mislukt. Dat concludeert GroenLinks Rotterdam op basis van een rapport van het ministerie van Infrastructuur en Milieu, waar de partij de hand op heeft weten te leggen. Uit het rapport blijkt dat de luchtvervuiling sinds het begin van het experiment de Europese gezondheidsnormen overschrijdt.

Vanaf juni 2011 is de maximumsnelheid op de A20 en A13 bij Overschie ‘s nachts en vlak voor en na de spits verhoogd van 80 naar 100 km per uur. Uit metingen tijdens het experiment blijkt nu dat de lucht tot bijna vijf procent vuiler is geworden

door de verhoogde snelheid.

De metingen zijn uitgevoerd door het bureau Witteveen & Bos in opdracht van het ministerie van Infrastructuur en Milieu.

GroenLinks-fractievoorzitter Arno Bonte wil dat het experiment met de hogere snelheid gelijk wordt stopgezet. ,,De A20 doorsnijdt één van de drukst bewoonde gebieden van Nederland. Juist hier moet je de gezondheid van bewoners niet ondergeschikt maken aan een paar seconden snelheidswinst op de snelweg.’’ In 2005 werd in het belang van de volksgezondheid de maximumsnelheid op de A20 juist verlaagd naar 80 km per uur. De uitstoot van stikstofdioxide nam daardoor af met dertig procent en de geluidsoverlast daalde een kwart.

Onderhoudswerken

Gebr. Fernandez B.V.

Bel nu voor een offerte voor het vernieuwen van uw pannendak, schoorsteen of gevelrenovatie

Tel. 06 53 21 35 93 E-mail fernandez@scarlet.nl

2

Overschiese Krant

Woensdag 12 september 2012

Deelgemeente Overschie Burgemeester Baumannlaan 178 Postbus 10233 3004 AE Rotterdam deelgemeente@overschie.nl www.overschie.nl

Bekendmakingen

Bericht van de deelraad Commissievergadering 20 september 2012 Op donderdag 20 september a.s. vergadert de commissie, aanvang: 16.00 uur, over de: Programmabegroting 2013 De programmabegroting geeft per beleidsveld (programma) de budgetten aan voor het komend jaar.

Het budgetrecht is aan de raad en de raad moet de Programmabegroting vaststellen. De commissiebehandeling is ter voorbereiding van het raadsbesluit in oktober.

Er is ook een ‘app’ voor smartphones: zet mobiel.overschie.nl in het beginscherm van uw smartphone en u heeft de mobiele versie van het Weekjournaal op uw telefoon staan!

Deze week in het Overschie Weekjournaal: • twee nieuwe bakkerijen in Overschie; • Schildpad Burgemeester Koningssingel in goede gezondheid gesignaleerd; • Mytylschool De Brug houdt eigen Paralympics; • Onderhoud aan de weg; • Aankondiging rommelmarkt zaterdag 15 september;

• Dit weekend te doen: buurtbios, tafeltennistoernooi, feestelijke heropening volkstuincomplex Blijdorp en open dag Schieruiters.

De publicaties van de deelgemeente Overschie worden elektronisch bekendgemaakt. U vindt ze terug op de website www.rotterdam.nl/ rotterdambericht. Dit is de gemeentelijke website voor alle wettelijke bekendmakingen.

De bekendmakingen van aanvragen, vergunningen, verkeersbesluiten enz. van de deelgemeente Overschie treft u daar aan.

Openingstijden • Deelgemeente Overschie U kunt bellen voor een afspraak: 010 2082222

• Stadswinkel Overschie De Stadswinkel Overschie is gevestigd in het Prachthuis, Abtsweg 2. U kunt hier uitsluitend op afspraak terecht voor gemeentelijke producten als pasporten, rijbewijzen, aangiften, uittreksels enz. Voor het maken van en afspraak kunt u bellen met 14010.

Open Dag Tafeltennisclub Jan Steenstraat

Informatie en dienstverlening • Beleidszaken

U bent van harte welkom bij de vergadering. Deze vindt plaats in de raadszaal aan de Burgemeester Baumannlaan 178. Tijdens de commissievergadering kunt u het eerste half uur vragen stellen aan de commissie. Mensen die van dit spreekrecht gebruik willen maken, kunnen dit tot 48 uur voor de aanvang van de vergadering melden bij de griffier onder vermelding van naam, adres en telefoonnummer en het onderwerp waarover men het woord wil voeren.

Ook voor meer informatie over de raads- en commissievergaderingen kunt u terecht bij de griffier, telefonisch bereikbaar via 010 - 208 22 01 en per e-mail via a.bleijenberg@overschie.nl.

O.a. beheer buitenruimte, cultuur, recreatie, ruimtelijke ontwikkeling, sport, verkeer, voorzieningen, welzijn, wijkveiligheid.

Telefoon 14010.

• Bouwzaken Spreekuur bouwinspecteur elke woensdag van 10.00-11.00 uur aan de Burgemeester Baumannlaan 178.

Telefoon 14010.

• Stadswinkel Overschie O.a. reisdocumenten, rijbewijs, uittreksel Gemeentelijke Basisadministratie en Burgerlijke Stand, aangifte geboorte en overlijden, Rotterdampas.

Telefoon 14010.

Wielerdag Ahoy met handbikes en dernies

• Spreken met de portefeuillehouder Voor een persoonlijk gesprek met leden van het dagelijks bestuur kunt u op werkdagen een afspraak maken. Telefoon 208 22 22.

De agenda en de daarbij behorende vergaderstukken vindt u op www. overschie.nl (klik op Politiek > Vergaderstukken). Ook kunt de stukken inzien of afhalen bij de deelgemeente Overschie aan de Burgemeester Baumannlaan 178.

• Deelraad en commissies Voor vragen over werkwijze, agenda’s en vergaderingen van deelraad en commissies kunt u terecht bij de griffie.

Telefoon 208 22 01.

Handige telefoonnummers Doopfeest in volle Grote Kerk

Overschie in beeld Het Overschie Weekjournaal De journaalploeg van het Weekjournaal struint Overschie af op zoek naar nieuwtjes, weetjes en activiteiten.

Het journaal is te zien via het OverschieTube kanaal op YouTube en op nieuwsschermen bij onder meer bibliotheek, gezondheidscentrum en deelgemeentekantoor. Iedereen kan tips naar de journaalredactie mailen via weekjournaal@onsoverschie.nl Hoe kan ik mij op het Overschie Weekjournaal abonneren?

Niks makkelijker dan een mailtje om u te tippen dat het nieuwe Weekjournaal online staat. Abonneren is eenvoudig: meld u aan bij uw YouTube account (maak eerst een You Tube account aan als u dit nog niet heeft). Ga vervolgens naar www.YouTube.com/OverschieTube.

Klik op de knop ‘Abonneren’ en volg de aanwijzingen op het scherm. Vanaf nu ontvangt u automatisch een mailtje als er een filmpje is geplaatst.

• Gemeentelijke informatie en service

Werk in uitvoering > werkinuitvoering.onsoverschie.nl Project

Periode

Meer informatie

Telefoon

Werkzaamheden Park 16Hoven

t/m 2015

Gemeentewerken www.overschie.nl >werkzaamheden

010 - 489 42 48

14010 ( ma t/m vr 8.00 - 20.00 uur, za 9.00 - 17.00 uur, zon- en feestdagen gesloten) Voor al uw vragen en meldingen aan de gemeente Rotterdam.

• DCMR Milieudienst Rijnmond

Herbestrating Patijnstraat/Hoornweg

10 sept. t/m 21 dec. 2012

Gemeentewerken www.overschie.nl >werkzaamheden

06 - 20705061

Herbestrating kruising Overschiese KleiwegTerletweg en aansluiting fietspad

3 sept. t/m 21 sept. 2012

Gemeentewerken www.overschie.nl >werkzaamheden

010 - 489 86 36

0888-333 555 Milieuklachten (stank, lawaai, bodemverontreiniging)

• Meld Misdaad Anoniem 0800-7000 (gratis)

• Meld Huiselijk Geweld 443 84 44

• Alarmnummer hulpdiensten

Voor meer informatie over werkzaamheden in Overschie kunt u ook terecht op www.gw.rotterdam.nl.

Onder de link ‘Werken aan de weg’ vindt u de werkzaamheden in de deelgemeente op een rijtje

112

• In niet-levensbedreigende situaties Politie 0900 - 8844 (lokaal tarief)

Volg Overschie via twitter @overschie

In Overschie is altijd wat te doen. Kom bijvoorbeeld naar Museum Oud Overschie voor de Doopjurken Expositie tot 23 september.

WAAR IS DIT? IN THE SPOTLIGHT Lekker hardlopen met Running Overschie van Dimitri Overbeeke

Stuur je antwoord in op www.onsoverschie.nl

voor alles in en over Overschie ga je naar www.onsoverschie.nl

Overschiese Overschiese Krant Krant

Woensdag 12 september 2012 2011

Foto’s: Arjen Jan Stada.

Meer foto’s op: http://www.facebook.com/deelgemeente.overschie

Open Dag Schieruiters

Wij zijn op zoek naar een

Opening Voorterrein vtv Blijdorp

Melis Bakkerij en Ten to Three Bakery geopend

Finaledag Coolste Tennistoernooi

Receptioniste / Telefoniste

Wie zijn wij?

Flexibel en accuraat, bij wie niet de functieomschrijving centraal staat, maar het werk zelf.

Bonn & Mees Drijvende Bokken BV bestaat dit jaar 125 jaar en is daarmee de oudste exploitant van drijvende bokken in Rotterdam.

Met een vloot van drie zeegaande drijvende bokken en twee sleepboten, heeft Bonn & Mees een vooraanstaande positie in de haven van Rotterdam, maar heeft haar werkterrein ook steeds meer in het buitenland (West en Noord Europa).

Functie

Functie-eisen

Wat bieden wij?

Wij zien deze functie breder dan de vanzelfsprekende taken van een receptioniste / telefoniste (telefoon en balie). Degene die wij zoeken is het visitekaartje van ons bedrijf. Je zorgt voor een gastvrije ontvangst van onze klanten en voor een representatieve uitstraling van ons kantoor. Daarnaast verricht je ondersteunende administratieve werkzaamheden, assisteer je bij voorraadbeheer en zorg je voor de dagelijkse catering (lunches en koffie).

• MBO werk- en denkniveau • Relevante werkervaring • Je hebt ervaring met MS Office (Word, Excel en Outlook) • Je beheerst de Nederlandse taal uitstekend zowel in woord als in geschrift • Je beheerst mondeling Engels. Duits is een pré • Je beschikt over goede communicatieve en contactuele vaardigheden, bent representatief en hebt een prettige telefoonstem • Je bent collegiaal, flexibel, stressbestendig en accuraat

Aantrekkelijk salaris en goede secundaire arbeidsvoorwaarden. Werkkring vol afwisseling en uitdagingen. Zelfstandige functie binnen een dynamisch, groeiend en uniek bedrijf. Informele en enthousiaste collega’s.

Bonn & Mees heeft 35 medewerkers in dienst, waarvan er 8 werkzaam zijn op kantoor.

Ben jij degene die we zoeken?

E-mail dan je gemotiveerde sollicitatie en een recent CV binnen 2 weken naar: sollicitaties@bonn-mees.com

Contract Het betreft een full-time dienstverband voor bepaalde tijd. Bij gebleken geschiktheid behoort een contract voor onbepaalde tijd tot de mogelijkheden.

Of stuur je sollicitatie naar: Bonn & Mees Drijvende Bokken B.V. t.a.v. mw. J. van Grieken Sluisjesdijk 123, 3087 AE Rotterdam

Voor meer informatie over Bonn & Mees kijk op www.bonn-mees.com

3

ZWEEDSE PUZZEL nr. 9 Prijswinnaars Zweedse Puzzel 8

Beginneling

De oplossing was

Berichtje

Parasol

1e prijs Jaarmuziek CD 1956 The Cruisin Story J.Z.Vellinga Hoogmadestraat 12 A

Drukste tijd

2e prijs Jaarmuziek CD 1957 The Cruisin Story JH.Groenendijk Kleinpolderkade 5

Blues Rock Records

Doe mee en win een van de fraaie prijzen 1e prijs Pizza 2e prijs Kapsalon 3e prijs Dürüm Muzieknoot

Praatje

Litteken

Mail uw oplossing binnen 7 dagen voorzien van puzzelnummer, naam, adres, postcode, etc. naar

Limiet

Germaans teken Zeevis Kinds

5

3

redactie@ overschiesekrant.nl Opbrengst

3e prijs Jaarmuziek CD 1958 The Cruisin Story Monica van der Beek Ottolandpad 4 Voor de gewonnen prijzen kunt u terecht bij:

Beste Puzzelliefhebber,

6

Voetbalclub

Bouwval

1 2

Burgemeester Baumannlaan 130 (Wel even legitimeren svp)

Vogelproduct

Naschrift

Spil

4

2

Achter

In plaats van

3

Gravure

7

1

4

Vulkanische stof

5

Deze prijzen worden aangeboden door:

Bakkerij Melis

6

7

Burgemeester Baumannlaan 138-A

&

RAY SAN woningstoffering

uit eigen huiscollectie

LAMINAAT

in vijf kleuren • Met V-groef per m

2

Burgemeester Baumannlaan 138-A 3042 AE Rotterdam/OVERSCHIE Tel.: 010-262 40 61 / 06-57438742

€ 21.

NU GRATIS GELEGD

95

Wij werken met en zonder afspraak.

U kunt altijd binnen lopen om te kijken of er een plek vrij is.

Wij helpen u graag.

(vraag naar de voorwaarden in de winkel)

De Lugt 1 - 3043 CJ Overschie

Burgemeester Bosstraat 73b - (hoek Zestienhovensekade)

Tel: 010-7370239

3043 GC Rotterdam-Overschie Tel 010-462 47 24 - 06-47 93 52 80

www.wowhairstyling.nl

www.drogisterij-paalman.nl

Drogisterij Parfumerie

Paalman Burg. Baumannlaan 151-153 3042 AC Rotterdam Tel: 010-4622146

RDW erkend

www.supertapijt.nl Burg. Baumannlaan 165-167, 3042 AD Rotterdam Telefoon (010) 437 1983

Thurledeweg 81 - 3044 ER Rotterdam Spaande polder Tel.: 010-2234799 www.scoorterport.nl info@scooterport.nl

Overschiese Krant

NIEUWS

Woensdag 12 september 2012

Tamboerkorps Regiment van Heutz bij Herdenkingen Gevallenen OVERSCHIE - Jaarlijks herdenkt Overschie op 4 mei de slachtoffers van de Tweede Wereldoorlog op het Saenredamplein en bij het eremonument op crematorium en begraafplaats Hofwijk met een ceremonie. Elk jaar neemt de belangstelling onder de naoorlogse generatie toe.

Het comité Herdenkingen der Gevallenen heeft besloten dat op zaterdag 4 mei 2013 een uitgebreider muzikaal programma plaatsvindt.

Tijdens de plechtige herdenkingsdienst zal medewerking worden verleend door het Tamboerkorps van het Regiment van Heutz.

Ondermeer voorafgaande aan de plechtigheid bij het Eremonument op crematorium en begraafplaats Hofwijk, de herdenkingsdienst in de Grote Kerk en aansluitend op het Saenredamplein zal het Regiment van Heutz voor passende muziek zorgen.

5

Scheurmail van de Week Rubriek Citaten & Oneliners ‘Alle bouwkundige opvattingen van de verschillende decennia na ‘50 kunnen nu al in de stad worden teruggevonden, en als Rotterdam naar een voorzichtige schatting in het jaar 2040 is voltooid, zal zij een staalkaart bieden van een eeuw bouwkunst en bouwkunde, en op deze manier toch weer een min of meer harmonisch gegroeid en door de tijd gekleurd stadsbeeld te zien geven. En als ik me aan een voorspelling mag wagen: die voltooidheid van Rotterdam in 2040 zal precies één week duren. Daarna wordt alles weer opengebroken.’

Schrijver Bob den Uyl in het verhaal ‘Stadsproblemen’ uit het boek ‘Een uitzinnige liefde’ uit 1986.

Scheurmail Rotterdam is tegenwoordig een gratis abonnement. Meld u aan op www.scheurmailrotterdam.nl.

Het comité Herdenkingen der Gevallenen houdt een voorbereidende vergadering. Bestuursleden Ada de Ruiter (voorzitter), Joop Bosman ( oorlogsdeskundige Slag om Overschie), Piet Both (Museum Oud-Overschie), Ralph van Twist (Overschiese Krant) en Pierre Martijn (bandmanager Tamboerkorps Regiment van Heutz) en zijn echtgenote woonden de vergadering bij.

Samenwerken aan veilige winkelgebieden

Nog geen abonnement? www.scheurmailrotterdam.nl Vrienden die Scheurmail ook moeten lezen?

Deze Scheurmail doorsturen Frequentie wijzigen van dagelijks naar wekelijks? Mail het naar: info@scheurmailrotterdam.nl Zelf ook een leuke anekdote?

Stuur hem naar bovenstaand adres

Afspraken vastgelegd in convenant ‘Keurmerk Veilig Ondernemen’ OVERSCHIE - Overschie is een veilige deelgemeente.

Dat bleek eerder dit jaar al uit de Veiligheidsindex en de Bedrijvenmonitor van gemeente Rotterdam. Maar veiligheid is iets dat nooit ‘af’ is en altijd beter kan.

Daarom zetten Overschiese ondernemers, gemeente, deelgemeente, brandweer en politie op woensdag 12 september hun handtekeningen onder het convenant ‘Keurmerk Veilig Ondernemen’.

In 2010 startte in Overschie het project Veilig Ondernemen.

Vijftig Overschiese ondernemers ontvingen in totaal

ANBO bustocht Spakenburg en minicruise op Veluwemeer OVERSCHIE – ANBO biedt een unieke dagtocht op donderdag 27 september.

Met koffie en gebak, klederdrachtshow, diner en een ruim vier uur durende minicruise vanuit Harderwijk over het Veluwemeer. Aan boord wordt het diner muzikaal opgeluisterd door de muzikant. Dit mag u beslist niet missen! Er zijn nog een beperkt aantal plaatsen beschikbaar.

U kunt zich hiervoor opgeven bij Mevrouw Corry Noordam via 010-4620182. Prijs: 40 euro per persoon inclusief koffie, diner en rondvaart.

Instappen op 27 september bij Ouderencentrum Abtshove (bij de bushalte Abtsweg), hoek Burgemeester Baumannlaan/ de Lugt (bij de bushalte), Flat Utrecht of bij wooncentrum Den Hoogenban, eveneens bij de bushalte. Gelieve op alle opstapadressen beslist om 8.00 uur aanwezig te zijn om oponthoud en eventueel missen van de bus te voorkomen.

Goede reis en veel plezier.

160.000 euro subsidie van de deelgemeente om hun onderneming veiliger te maken. Er werd geïnvesteerd in onder meer rolluiken, camera’s en elektronische beveiligingssystemen. Aansluitend is het Keurmerk Veilig Ondernemen van de gemeente Rotterdam in gang gezet, waarmee nog eens 26 ondernemers hebben geïnvesteerd in veiligheidsmaatregelen.

Het Keurmerk Veilig Ondernemen richt zich niet alleen op veiligheid in de winkel, maar ook op een schone, hele en veilige buitenruimte. Winkelgebieden moeten certificaten verdienen

om voor het Keurmerk Veilig Ondernemen in aanmerking te komen. Het eerste certificaat wordt uitgereikt als er tussen partijen die betrokken zijn bij de veiligheid in de winkelgebieden afspraken zijn gemaakt over de samenwerking. Deze afspraken worden vastgelegd in een convenant. De afspraken hebben betrekking op het schoon en heel houden van de straten en straatverlichting, het verminderen van klachten over hangjeugd, het aanbieden van trainingen aan ondernemers met betrekking tot geweld enzovoorts.

Woensdag 12 september wordt in café Nooitgedacht

aan de Abtsweg het convenant Keurmerk Veilig Ondernemen ondertekend door Hamit Karakus (wethouder stedelijke economie van de gemeente Rotterdam), Kees van der Meer (voorzitter van de deelgemeente Overschie), Pascal van Beek (voorzitter van de Ondernemers Vereniging Overschie (OVO)), de districtschef van de brandweer en de districtschef van de politie.

Meer informatie op www. deelgemeenteoverschie.nl > Ondernemen en werken > Veilig ondernemen of www. rotterdam.nl/ondernemen.

Fietszadel verwisseld Op dinsdag 4 september, tussen 12.30 en 17.00 uur, werd op de Ameidestraat/Abshoven door onbekenden het zadel van mijn fiets verwijderd en omgeruild voor een ander zadel. Doordat dit zadel niet vastgezet kan worden, kon ik

Bochtafsnijding en fietsbrug Met veel plezier wordt de Overschiese Krant gelezen, dat hoor ik van vele Overschieënaars. Juist omdat het nu nog de enige krant is die het nieuws uit onze regio brengt. Want de Echo, die ook nog wel eens wat over Overschie schreef, is opgegaan in een krant ‘Dichtbij’ genaamd. Die is bestemd voor Hillegersberg en Schiebroek, maar wordt ook in Overschie bezorgd.

Helaas staat er niets over Overschie in, dus dichtbij is voor ons toch te veraf om interessant te zijn. Wat wel interessant is, dat er volgende week in Musica een avond is waar diverse instanties in gesprek gaan met de bedrijven en bewoners van

Ray & San toasten op ‘nieuwe’ recreatiezaal

vanuit mijn werk lopend naar huis. Heeft u mijn zadel (merk Puch) in bezit of beschikt u toevallig over een ander Puch-zadel dat u niet meer gebruikt, verzoek ik u vriendelijk contact op te nemen met 06-48497379.

de Overschiese Dorpsstraat om de gevolgen te bespreken van de bochtafsnijding van de Schie. Dan komt ook de aanleg van een fietsbrug ter sprake achter de grote kerk, waar de meeste inwoners en bedrijven (zoals ik gehoord heb) niet staan te springen voor deze oplossing. Omdat ik ook niet weet hoe groot het eiland wordt en waar het begint en waar het eindigt, kan ik er ook geen oplossing voor verzinnen. Maar als het enigszins mogelijk is, maak dan een fietsbrug aan de Delftweg, hoek Schielaan. Daar is de infrastructuur beter en er is zeker meer parkeerruimte dan in de Dorpstraat.

Bob Post

Nieuwe ondernemers in Overschie

Foto: R. van Twist OVERSCHIE - Ray & San woningstoffering aan de Zestienhovensekade had een opdracht dicht bij huis. Zij mochten onlangs de recreatiezaal van de 55-plus woonappartementen Mookhoek aan de Abtsweg grondig onder handen nemen. Naast een nieuwe vloer zijn de wanden en andere bijkomende zaken grondig aangepakt. De totale renovatie was reden voor de bewoners om met Ray en San in hun ‘in het nieuw’ gestoken recreatiezaal een feestje te vieren. Met een hapje en drankje werd er getoast. ,,Ray & San, dat zijn kanjers van vakmensen!’’ riepen ze in koor.

De afgelopen maanden zijn de volgende ondernemers gestart met hun onderneming in Overschie, meldt Ondernemers Vereniging Overschie: Bromfiets Plaza (Burg. Baumannlaan 161a), Club Kappers (Burg. Baumannlaan 155a), Bakkerij Melis (Burg. Baumannlaan 138a), Kapsalon Mama (Burg.

Baumannlaan 136a) en HL Automotive (Abtsweg 50).

Ook lid worden en als actieve Overschiese ondernemer meedoen? Zie www.ondernemersverenigingoverschie.nl of neem contact op via info@ondernemersverenigingoverschie.nl.

Wijktheater

FAMILIEBERICHTEN

Musica ! s r e d n a e f f e t e n

Voor dankbetuigingsadvertentie, Voorrouw–, rouw – en dankbetuigingsadvertentie kunt u bellenen naar 06 225 03 028 of mailen naar felicitaties bedankadvertentie redactie@overschiesekrant.nl kunt u bellen naar 06 225 03 028 of mailen naar redactieoverschie@baruitgeverij.nl Voor felicitaties en bedankadvertentie kunt u bellen naar 06 225 03 028 of mailen naar redactie@overschiesekrant.nl

Rouwcentrum Overschie Uw trouwfoto gratis in de Overschiese Krant.

Mail uw foto met namen en trouwdatum naar redactie@overschiesekrant.nl

(1,2) -1- 08 Overschietje-10.indd 08-03-2010 12:21:31 Bakker v. d. Berg, Opzegtermijn 3 maanden Burg. Bosstraat 42

Lunchroom De Vier Seizoenen, De Lugt 15

tel. 06-14153988

Je zult het niet Eetcafégeloven, Noord-West,

Voor hetmaar het Stuttgartstraat is waar 51 laatste Gemakswinkel Overschie, Cok en Nel v/d Horst nieuws: Van Noortwijckstraat 38 zijndegetrouwd al 50 jaar. bezoek Christa’s Tabakshop, Overschiese Van harte gefeliciteerd Hoornweg 25a !!!

Krant interRegardz Rotterdam Airport Hotel, netsite Yvon, Cock en Desirée Vliegveldweg 59-61

Telefoon dag en nacht: 010 - 245 70 90

Uitvaartzorg J.Chr. Biemans bv

www. overschiesekrant.nl

en familie.

Museum Oud-Overschie,

Overschiese Dorpsstraat 134-140 Speeltuinvereniging Levenslust,

HANS GROEN ELEKTRO Sidelingepad 10 voor Advertenties

deze rubriek kunnen worden geplaatst Tel. 010 - 437 16 61 www. e-mail Voor storingen 06-142 via 76 292 overschieseE-mail hge@upcmail.nl redactieoverschie@ krant.nl www.hansgroenelektro.nl baruitgeverij.nl Voor het vakkundig ophangen en repareren van uw verlichting.

Voor elektriciteitswerkzaamheden.

Hoornsingel 10 - 3042 NL Rotterdam Wilsbeschikkingsboekjes - Depositofonds

www.dianakledingreparatie.nl - Email: dianakledingreparatie@hotmail.com Ook voor het op maat maken gordijnen, woningtextiel, meubelstoffen en tevens ook het stomen van uw kleding.

Wil je lekker een avondje ZESTIENHOVENSE dansen zonder zorgen?

Ga dan eens langs bij Airportdancing.

WITGOED SERVICE reparaties van alle merken wasmachines

Airportdancing is de 40+ dans- en ontmoetings-club Advertenties voor van Rotterdam en omstreken. deze rubriek kunnen Elektrotechnisch Installatiebedrijf Aanvang is van 21.00 uur tot worden geplaatst J.A. Poot via e-mail 01.30 uur en tot 22.00 uur Zwethkade 23 “DE ZWETH” Tel.: 010-471 41 90 redactieoverschie@ werkzaamheden.

Tel.: 06-53 23 09 42 Voor al uw elektrotechnische staat er gratis koffie en thee baruitgeverij.nl Fax: 010-470 31 56 (ook ‘s avonds bereikbaar) klaar. Tot 02.30 uur kunt u Wil je lekker een avondje nagenieten in de Cockpitbar Advertenties voor dansen zonder zorgen?

Gevelrenovatie en onderhoudsbedrijf deze rubriek kunnen Ga dan eens langs van het hotel. worden geplaatst bij Airportdancing.

Bezoekers voor het eerst viadie e-mail Airportdancing is de 40+ www.mcpleune.nl ✓ Gevelreiniging redactieoverschie@ Airportdancing komen bezoedansonline offerte ✓ Hak-en enontmoetings-club voegwerk ✓ Metselwerk van Rotterdam en omstreken. kenbaruitgeverij.nl en dat aankondigen via ✓ Graffiti verwijdering Aanvang is van 21.00 uur tot Overschiese Kleiweg 617 ✓ Pannendaken Wil je lekker avondje 3045 een LK Rotterdam ✓ Schoorstenen airportdancing@ipact.nl 01.30 uur en tot 22.00 uur Tel.: 010 - 437 02 80 ✓ Verbouwingen dansen zonder zorgen? staat er gratis koffie en thee Mobiel: 06ook - 502 86eens 846 prijsopgave ✓ Gratis ontvangen nog Ga dan eens langs klaar. Tot 02.30 uur kunt u éénmalig 50% korting op de bij Airportdancing. nagenieten in de Cockpitbar Airportdancing is de€10,40+ van het hotel. toegangsprijs van dansen ontmoetings-club Bezoekers die voor het eerst (niet op speciale ‘thema’ Airportdancing komen bezoe- van Rotterdam en omstreken.

Aanvang is van 21.00 uur tot dans-party’s). ken en dat aankondigen via 01.30 uur en tot 22.00 uur airportdancing@ipact.nl Wij vragen vankoffie u stijlvolle staat er gratis en thee ontvangen ook nog eens klaar.

Tot 02.30 uurbieden kunt uu uitgaanskleding en éénmalig 50% korting op de nagenieten in de Cockpitbar Gezocht toegangsprijs van €10,een gratis ruime parkeervan het hotel.

Man “groene‘thema’ vingers” (nietmet op speciale gelegenheid Bezoekers die vooraan. het eerst voordans-party’s). klein onderhoud Airportdancing komen bezoenaar eigen idee / inzicht.

Wij vragen van u stijlvolle U bent van harte welkom, ken en dat aankondigen via Kleine vergoeding, locatie uitgaanskleding en bieden u kom dus ook! airportdancing@ipact.nl Oost-sidelinge. een gratis ruime parkeerontvangen ook nogHotel eens 06 39114332 Regardz Airport gelegenheid aan. éénmalig 50% korting op de U bent van harte welkom, Vliegveldwegvan59-61 Iets te vieren? toegangsprijs €10,kom dus ook!

Bij ons wordt uw droom(niet op speciale te Rotterdam.

Zie‘thema’ verder Airport Hotel feestRegardz werkelijkheid! dans-party’s). www.airportdancing.nl All-inVliegveldweg arrangement59-61 vanaf Wij vragen van u stijlvolle M. van Komen Zestienhovensekade 97a Rotterdam Te l / Fa x 010 - 4 15 2 1 0 8 Mo b i e l 0 6 5 4 76 7 3 01 w w w. zw s ro tt e rd a m. n l

M.C. Pleune

Voor alle dieeten voedingsadviezen Verwijzing op medische grond vaak vergoed door verzekering Afspraak of informatie

06-16989385

Elektrotechnisch J.A. Poot Zwethkade 23 Tel.: 010-471 41 90 Tel.: 06-53 23 09 42 Fax: 010-470 31 56

Rotterdam.

20 te euro p.p. Zie verder www.airportdancing.nl www.reginarotterdam.nl

Bezorgers gevraagd Leuke bijverdienste voor een paar uurtjes per week

Inlichtingen 06 50 408 149

TE HUUR in Verzamelgebouw Installatiebedrijf te Overschie: Diverse kantoren v.a. € 175,- per maand Opzegtermijn 3 maanden tel. 06-14153988

“DE ZWETH”

Voor al uw elektrotechnische werkzaamheden. (ook ‘s avonds bereikbaar)

Hoe dichter bij de rust , hoe ZESTIENHOVEN HAALT was uitgerekend voorstopper Theater Potdoosie geïrriteerder 16hoven raakte. ZWAAR BEVOCHTEN PUNT en tevens aanvoerder Bert van Ajasses De scheidsrechter die het niet TE BERKEL Buuren die naar voren toog Op de spelvloer ligt een onwaarschijnlijke berg troep: propvolle zo vuilniszakken, best zag, de tegenstanoude huisraad, voedselresten, vodden. ders die om alles zeurden, een Er klinkt verbazing op onder het publiek als één van de vodthuispubliek (ouders!) denbalen zich begintdat te zich roeren. Een mollige, groezelige vrouw niet normaal kon gedragen en komt te voorschijn: tante Troela.

Ze rekt zich uit en vertelt dat eenze belabberd veld.

Genoeg hier woont, tussen de troep. Ze krijgt vandaag haar nicht reden tot klagen?

Misschien Alison op bezoek omdat ze jarig is. De sjieke nicht Alison toont wel, maar ook maar allemaal zaken zich echter matig ingenomen met de onconventionele waar je geen invloed op tante. hebt. De op de vuilnisbelt gevonden, woonplaats van haar In half de platgetrapte rust dus afgesproken verjaardagstaart doet haar bijkans in katzwijm hier niet op te letten en erop weer dat te tante een bad neemt; ook het vallen.

Alison staat proberen een leuke publiek constateert,wedstrijd na enig gesnuffel: ‘Ze stinkt!’ Gelukkig wordt het toch nog gezellig bij tante te Troela: spelen.Alison Dit lukte vindt redelijk. een paar tapdans-schoenen en voordat tante Troela ererg in heeft staat ze Bijinvlagen werdopdeBroadway! bal rustigNou ja, bijna dan. Ajasses is een gevarieerde voorstelling met een een show rondgetikt en wederom enkele vleugje milieu... kansen gecreëerd, maar niet vanaf 4 jaar Leeftijd: familievoorstelling afgerond. Ook uit enkele individuele acties werd op het doel Woensdag 12 september Aanvang: 14.00 uur Entree: € 3,00 / R’Pas € 2,25 geschoten, maar veelal te makkelijk voor de Goudse doelman.

Duidelijk was dat 16hoven inSprookjestheater Margo van Schie de afronding zijn dag niet had.De Toverstoel 2+ Hierdoor zou het duel eindigen Als Margo weer eens op de zolder van haar tante is ontdekt ze in een doelpuntloos gelijkspel, een hele oude stoel. Als ze erin gaat zitten blijkt het een toverstoel 0-0. Toch overheerste bij de be- Na de veelbesproken thuis- en vanaf de rechterflank een te zijn. Er kruipen allerlei poppen en dieren één voor één uit alle geleiding een tevreden gevoel. zege van vorige week op kop- schot op het doel losliet. De hoekjes en gaatjes. Ze vertellen, zingen en dansen allemaal hun Misschien werd er soms veel loper WDS was het nu zaak wind leek te bal op te pakken eigen verhaaltje. gepingeld en was de afronding voor de Romeijnbrigade om en over doelman Sander van Als de poppen weer terug in de stoel zijn, komt er een schimmenspel niet al te best, maar het is erg de stijgende lijn door te trek- der Velden van de thuisclub te voorschijn met het spannende verhaal van Pinkel Pankel Ponkeltje moeilijk voetballen tegen eenen zijn kennieuwe de komende weken. hoed met veren.De heen achter hem in het doel te tegenstander die met 10 manDe eerste hindernis genomen ploffen. een prachToverstoel is eendie mooie, interactieve en Eigenlijk kleurrijke voorstelling rond de eigen zestien speelt.waarin moest wasde CVV Berkelcentraal tig doelpunt maar of het echt de worden magie van fantasie staat.

Hoe langer het doelpunt danLeeftijd: en datvan het 2daar makkelijk Bert’s bedoeling was om op tot 7niet jaar uitblijft, hoe moeilijker het zou worden was vooraf bij alle deze wijze de bal in het doel wordt.

Dan21wordt toch wat betrokkenen bekend. te €schieten mag hardop Vrijdag september Aanvang: 16.00 uurDe thuisEntree: 3,00 / R’Pas € 2,25worgeforceerd naar de opening wedstrijd leverde een sensatio- den afgevraagd. In ieder geval gezocht. Zelfs met 3 spelers nele 4-3 zege op maar dat was 0-1 en dat in een uitwedstrijd!

Geen maar wel... geen maatstaf voor Daar waar vorig seizoen 70% van C1 in Cameretten, het veld, ingevallen natuurlijk

Cabaretpoel Kweekvijver voor nieuw cabarettalent

Politiek, Psychologie of Realiteit

Cabaretliefhebbers opgelet! Deze voorstelling mag u ook dit jaar niet missen. In de Cabaretpoel spelen vier nieuwe aanstormende cabarettalenten elk een voorstelling van ongeveer 25 minuten. U ziet finalisten en prijswinnaars van diverse cabaretfestivals. De Cabaretpoel, een nieuw initiatiefmen voor aanstormend cabarettalent richtingsverkeer van de mens! komt op voor het zogeheten BETER MEEDOEN om zichDAN aanZINKEN... het publiek te presenteren.

Het is en een reizend Het komt helaas te vaak neer op algemeen belang wilsoort iedereen cabaretfestival, maar dan zonder een competitie-element. meedoen of zinken!!! En dan nog balans voor het leven geven.

Ja het is weer duidelijk gewor-

op informele wijze anders moet je Maar dat kan je niet blijvend den. De IJslanders worden net stikken! avond met vier je direct biedt als arme landen in isdeeen doen, Eenandere avondje Cabaretpoel echtetenzij belevenis.

Hethulp is een zeer maar afwisselende Bedenkt u datmet allesvoor wat elk de mens aan mensen!

En, niet te vergeten tang genomen.

De president van uiteenlopende cabaretgenres. Vier cabaretvoorstellingen voor de prijs van één, wat gemaakt ook afgebroken eerst eigen zelf gelederen beginIJsland, geeftmeestal aan tot wils. WieO.erGrimsson, spelen blijft deinavond een verrassing.

Dus laat heeft, uzelf verrassen door kan worden!

Is het niet door de nen alvorens zeer veel geld weg dat Nederland en Engeland met het talent van de toekomst. Wie weet ziet u wel de toekomstige Theo Maassen of de nieuwe natuur die zijn vrije loop nodig te doen aan anderen, dus ook niet hun positie Youp van ‘theeft Hek.gespeeld In iederzodat geval ziet u vier keer iets nieuws! heeft en behoort te hebben dan aan EU landen ondanks gemaakhet I.M.F. (Internationaal Monewel door de mens zelf, die alles te afspraken. Want in feite is dat tair Fonds) een duur en oneerlijk Zaterdag 29 IJsland. september 20:30 uur ookEntree: € 7.00 / R’Pas 5,25kapot aan zijn laars lapt,€ veel en alle ander afspraken, in voorstel ligt voor Ditzelf- Aanvang: maakt als het hen zelf maar beter de EU, gewoon Kartelvorming te de gebeurd ook altijd als mensen gaat...! Maar is elke verandenoemen! Daaraan gaat iedereen iets niet van een ander wensen of ring wel goed? Indien dat zodakapot!!! En datgene wat bedoeld kunnen accepteren. nig gaat dat iedereen daarvan is om inlanders/burgers te helpen Dit is dan ook de basis van mij profiteert dan is het altijd goed, in hun bestaan in (helaas) afgeom Lugt u als 17, lezer3043 ruimteCJ te Rotterdam, geven De maar kijk dan ook om je heen! bakende grenzen dat een land en verder te denken dan het be(010)heet, 437 zal 13 61 Want wat het ene inderdaad goed veel beter nagekeken krompen gedoe Reserveren om de ander - uw is voor de mens, kan het andere moeten worden of we het goed en mijn naaste -Reserveren te gronde te richper E-mail: goede ook de natuur of dierendoen en haalbaar is maar dan ten. Want dat doen allerlei instelmusica@senr.rotterdam.nl wereld kapot maken. Neem onder ook kijkend naar onze natuurlijlingen en overheden reeds om de andere het de plastic dat zeer, zeer ke omgeving! Want in die natuur mensen (blijvend) onderdrukWij accepteren Rotterdampas!

Zieteook www.uitindewijk.nl moeilijk in toom gehouden kan mogen we leven en samengaan, ken ondanks dat we denken dat KORTING of www.rotterdam.nl worden in deze wereld door menmaar dan niet alleen het een- 25% we in een vrije wereld leven. O.K.

WIJKTHEATER MUSICA

of www.freewebs.com/theatermusica

op alle voorstellingen

1980 - 2010

30 JAAR UW VERTROUWD ADRES

CITROËN

“ADCAR” GARAGE

Bezorgers gevraagd

Voor Citroën, Volvo en andere merken

Inlichtingen 06 50 408 149

*APK keurstation * Reparatie * Spuit- en plaatwerk * Taxatie * In- en verkoop

uitgaanskleding en bieden u een gratis ruime parkeergelegenheid aan.

U bent bijverdienste van harte welkom, Leuke voor kom dus ook! eenRegardz paar uurtjes per week Airport Hotel Vliegveldweg 59-61 te Rotterdam. Zie verder www.airportdancing.nl

Bezorgers gevraagd TE HUUR Leuke bijverdienste voor in Verzamelgebouw een paar uurtjes per week

te Overschie: Inlichtingen Diverse v.a.

06 50kantoren 408 149

€ 175,per maand TE HUUR in Verzamelgebouw Opzegtermijn 3 maanden te Overschie: tel. 06-14153988 Diverse kantoren v.a.

€ 175,- per maand Opzegtermijn 3 maanden

Voor al uw grote beurten OVERSCHIESEWEG 23 150 m van de Hoge Brug

RotteRdam • 010 - 415 86 56

op het b gewenste omdat h

rust nog den niet zoals wel 2e helft d De thee wat warm koud ook melijk v het veld gewerkt geen spr deze ove wedstrijd

Door: M

sen zelf da dieren die aan kapot buurman? die je ov gemeenten den. Het doen is, i of heel go dit in een bij de (bu lijke plaa Daardoor werkgeleg men er al wat aan d tering in ders en st gelet op alles teza ons land, het systee den waar verander een norma

Overschiese Krant

NIEUWS

Woensdag 12 september 2012

Luchtvervuiling A13 stijgt tot alarmerende hoogte heidssituatie in Overschie.

Per 1 juli is de maximumsnelheid op de A13 verhoogd van 80 naar 100 km per uur.

De Rotterdamse afdeling van GroenLinks meet sindsdien maandelijks de luchtkwaliteit op vier plekken langs de A13.

In de maand juni - vóór de verhoging van de maximumsnelheid - was de concentratie stikstofdioxide langs de weg 59 microgram per kubieke meter.

In augustus was het gehalte stikstofdioxide gestegen naar een gemiddelde van 75 microgram per kubieke meter. De Europese gezondheidsnorm ligt op 60 microgram stikstofdioxide per kubieke meter.

OVERSCHIE - De luchtvervuiling rond de A13 is gestegen tot alarmerende hoogte.

Dat blijkt uit luchtmetingen die GroenLinks in augustus heeft laten doen in de Rotterdamse wijk Overschie.

De uitstoot van het schadelijke stikstofdioxode ligt 25 procent

KBO begint nieuw seizoen

hoger dan vóór de verhoging van de maximumsnelheid van 80 naar 100 km per uur. De Europese gezondheidsnormen worden daarmee fors overschreden. Fractievoorzitter Arno Bonte van GroenLinks noemt de verslechtering van de luchtkwaliteit ‘een regelrechte

bedreiging voor de gezondheid van omwonenden’. Hij wil dat de verhoging van de maximumsnelheid op de A13 zo snel mogelijk wordt teruggedraaid. Donderdag houdt de Rotterdamse gemeenteraad op initiatief van GroenLinks een spoeddebat over de gezond-

In 2003 werd vanwege de luchtvervuiling in Overschie op de A13 de eerste 80kmzone van Nederland ingevoerd. Door de lagere snelheid nam de uitstoot van stikstofdioxide toen met 30 procent af, de geluidsoverlast langs de weg met 25 procent en het aantal ongelukken op de weg met 54 procent.

Officieel welkom voor nieuwe bakkers

OVERSCHIE- De KBO gaat weer van start. Op woensdag 19 september is de start met een als vanouds gezellige middag. U kent het recept: een ‘versierd’ kopje koffie of thee, een praatje, een spelletje met kans op een aardig prijsje, maar vooral weer het ontmoeten van elkaar.

Dit gebeurt allemaal aan Delftweg 15, van 14.00 tot 16.00 uur. Vergeet u dus niet tijdig de wijkbus te bellen? Zij rijden u graag.

7

Rood doet liegen Door politiek columnist Jeffrey Rijken Vorige week donderdag was de eerste raadsvergadering van het nieuwe politieke seizoen van Rotterdam. Met de verkiezingen in het achterhoofd bestreden de politieke partijen elkaar met leuzen en leugens. Maar zoals altijd won de PVDA glorieus op het gebied van liegen.

De PVDA stond van de zomer nog heel laag in de peilingen en zocht daarom de publiciteit op. De PVDA presenteert zich altijd als een partij voor de arbeiders en in een interview kwamen ze op voor de speeltuinmedewerkers in Rotterdam. Die worden door de bezuinigingen van het PVDA-college wegbezuinigd. De PVDA geeft in het interview aan dat ze dat zeer betreuren, maar dat ze in de gemeenteraad geen meerderheid vinden om deze bezuiniging terug te draaien.

Leefbaar Rotterdam en SP hebben dit opgepakt en vonden dat de PVDA gelijk had.

De speeltuinmedewerkers moeten aan het werk blijven. Dat is belangrijk voor onze kinderen en voor de sociale cohesie in een wijk.

In de raadsvergadering van vorige week diende Leefbaar Rotterdam en SP een motie in om de speeltuinmedewerkers te behouden. De PVDA wilde eerste het debat niet toestaan en daarna weigerde ze in te gaan op hun woorden in de krant. De motie werd ingediend om de speeltuinmedewerkers te behouden en u raadt het al: de PVDA stemde tegen. Ze wilde de speeltuinmedewerkers niet behouden.

Tot mijn verbazing las ik de dag na de vergadering op de PVDA-site: De speeltuinmedewerkers moeten blijven. En op de site sluiten ze af met de woorden: ‘Helaas kon de PVDA geen motie indienen om de speeltuinmedewerkers te redden van de bezuinigingen’. Dit is dus gelogen. Ik herhaal, de PVDA heeft gelogen.

Ik word niet snel boos, maar dit slaat alles. En het allerergste is dat een hoop mensen in Nederland woensdag op deze partij hebben gestemd. Volgens mij willen mensen gewoon besodemieterd worden.

Collecteer ook in de derde week van september.

Meld u aan op nierstichting.nl

OVERSCHIESE BOEKEN

Top 5

De nieuwe titels in de top 5 komen uit Zuid-Europa. In ‘de Gevangene van de hemel’ keren personages terug uit Schaduw van de wind.

‘Vissen voeren’ is een soort Italiaanse Joe Speedboot, bitter en hilarisch; een tip van B&B. 1. E.L. James, Vijftig tinten grijs (1) 2. Geert Mak, Reizen zonder John (2) 3. Carloz Ruis Zafon, Gevangene van de hemel (-) 4. Fabio Genovesi, Vissen voeren (-) 5. E.L. James, Vijftig tinten donkerder (3)

Mailadres redactie De redactie van de Overschiese Krant heeft een ander mailadres. Kopij kan vanaf heden gemaild worden naar redactieoverschie@ baruitgeverij.nl.

Foto’s: Arjen-Jan Stada OVERSCHIE - De Oveschiese winkelcentra zijn twee bakkers rijker. In winkelcentrum Hoornwijck opende ‘Ten to Three Bakery’ de deuren, terwijl zich aan de Burgemeester Baumannlaan Bakkerij Melis vestigde. Donderdag 6 september bracht dagelijks bestuurder Annemarie van den Broek hen namens de deelgemeente een kennismakingsbezoek. Beide kersverse ondernemers kregen een welkomstbloemetje overhandigd.

Door Wil Berkhout

Gekookte fruitcake Ingrediënten Porties: 12 250 ml water 900 g gedroogde vruchtenmix 225 g poedersuiker 170 g boter 230 g bloem 1 theelepel bakpoeder 1 theelepel mixed spice (mix van o.a. kaneel, nootmuskaat,

piment) 2 eieren, losgeslagen

Bereidingswijze Verwarm de oven voor op 150 graden Celsius. Vet een bakblik van 23x12 cm in en bekleed met bakpapier. Meng het water, de gedroogde vruchten, suiker en boter in een pan op middelhoog vuur. Breng aan de kook, onder af en toe roeren en laat ongeveer tien minuten zachtjes koken.

Zeef de bloem, bakpoeder en mixed spice in een grote kom.

Giet het gekookte mengsel erbij, mix het tot het goed gemengd is. Roer de eieren erdoor. Giet het beslag in het ingevette bakblik.

Bak in negentig minuten in de voorverwarmde oven, tot een prikker die je in de bovenkant prikt er schoon uitkomt. Laat de cake minimaal tien minuten in de vorm afkoelen alvorens je die verwijdert.

NB: een dag na het bakken smaakt dit nog lekkerder.

Eet smakelijk.

Uw vastgoedpartner voor advies en begeleiding, ook in deze bijzondere tijd.

Bel of mail ons: 010 2330202 - info@venk.nl

Prins Makelaardij feliciteert de bewoners van de Binnentuin met hun nieuwe woning. wenst de bewoners van ‘De Binnentuin van Overschie’

Prins Makelaardij Duyvesteynstraat 1, 3042 BA Rotterdam, 010 – 437 94 80 info@prinsmakelaardij.nl, www.prinsmakelaardij.nl

Woonstad Rotterdam feliciteert alle bewoners van De Binnentuin met hun nieuwe woning Met de oplevering van de laatste 26 koopwoningen is de vernieuwbouw van het project De Binnentuin aan de Strijpesingel afgerond. Op de daken van de 5 bouwblokken is in het kader van het gemeentelijk Actieprogramma Milieu Overschie zo’n 2700 m2 groen dak gerealiseerd. De binnentuin zelf is verdeeld in vier thematuinen.

Het project vormt het sluitstuk van de renovatie van de flats aan de Cannemanstraat en Strijpesingel, waarin kleine naoorlogse woningen horizontaal en verticaal zijn samengevoegd tot studio’s, ruime appartementen en eengezinswoningen.

Hiermee zet Woonstad Rotterdam een volgende stap in de vernieuwing van Overschie-Oost.

Meer informatie over onze projecten is te vinden op de website www.woneninoverschie.nl.

www.woonstadrotterdam.nl

veel woon-en tuinplezier!

visie op gezonde buitenruimte www.land-made.nl

Overschiese Krant

NIEUWS

Woensdag 12 september 2012

Feestelijke oplevering De Binnentuin Overschie

Duivensport uitslagen p.v. De Blauwe Doffer Uitslag van de natoer vlucht.

Oude en jonge duiven vanuit Peronne. 8 Sept. 2012.

Afstand 249 km. In concours 311 duiven.

Door: Audrey Coert OVERSCHIE- Dat er in deze ‘tijden van crisis’ ook mooie dingen gebeuren, bewijst Woonstad Rotterdam met ‘De Binnentuin van Overschie´.

Vandaag, woensdag 12 september, opent wethouder Alexandra van Huffelen (duurzaamheid) samen met Kees van der Meer (voorzitter deelgemeente Overschie) en Maria Molenaar (voorzitter raad van bestuur Woonstad Rotterdam) het project ‘De Binnentuin van Overschie’.

Tegelijk met de oplevering van de 26 koopwoningen worden ook de 4 thematuinen feestelijk geopend.

De Binnentuin van Overschie bevindt zich aan de Cannemanstraat-Strijpesingel en bestaat uit vijf appartementengebouwen met daartussen 4 collectieve tuinen.

Woonstad Rotterdam heeft het complex nieuw leven ingeblazen door Van der Laan Bouma Architekten de opdracht te geven om twee appartementengebouwen te transformeren tot 18 zeer ruime eengezins-koopwoningen en 8 appartementen.

In de totale renovatie van de vijf bouwblokken zijn 125 kleine naoorlogse appartementen horizontaal en verticaal samengevoegd tot 21 studio’s, 34 ruime appartementen en 18 eengezinswoningen. De nieuwe woningen sluiten daarmee prima aan bij de doelstelling uit de wijkvisie voor Overschie om meer (jonge) gezinnen te binden aan de wijk. Op de daken van de 5 bouwblokken is bovendien in het kader van het gemeentelijk Actieprogramma Milieu Overschie zo’n 2700 m2 groen dak gerealiseerd.

Audrey Coert, landschapsontwerper van bureau Landmade, kreeg de opdracht om de vier collectieve tuinen opnieuw in te richten waarbij het thema ´duurzaamheid´ een belangrijke randvoorwaarde vormde. Met dit project introduceert Woonstad Rotterdam

Foto’s: Arjen-Jan Stada

9

1, 5, 6, 7, 8. K. v. Dorp & Zn. 2. Comb. SRV 3, 9, 10. Gebr. Poelman 4. Comb. Smit.

p.v. Het Westen Uitslag van de natoer vlucht.

Oude en jonge duiven vanuit Peronne. 8 Sept. 2012.

Afstand 248 km. In concours 52 duiven.

1, 2, 3, 4, 5, 10. Fr. de Hoog 6, 7, 8. J. Strack 9. J. Boer.

Zonnige wandeling voor VrijdagOchtenWandelaars Door Jaap Brommer

een bijzonder woonconcept voor Overschie, waarbij de privétuinen overgaan in een beschutte gemeenschappelijke binnentuin. Inmiddels zijn bijna alle woningen verkocht, wat in deze tijden heel bijzonder is. Volgens Woonstad Rotterdam hebben de nieuwe tuinen daar zeker aan bijgedragen.

Deze tuinen zijn in samenspraak met de bewoners ontworpen. Tijdens een workshopavond kregen de bewoners (jong en oud) de gelegenheid om hun tuinwensen te verbeelden in maquettes en deze aan elkaar te presenteren. Land-made heeft deze wensen verwerkt in een kleurrijk ontwerp. Bijzonder is dat elke tuin een eigen karakter heeft. De ene tuin heeft een tafeltennistafel en ´amfitheater´ van liggende boomstammen, de tweede tuin een steltenparcours en een lommerrijk zitje onder een kiwipergola. In de derde tuin staat een speelhuisje met glijbaan en de vierde tuin heeft een Zen-tuin. De tuinen zijn ingericht volgens de voorkeuren van de bewoners van elke tuin.

Het thema ‘duurzaamheid’ is op verschillende manieren zichtbaar. De gezonde bestaande bomen zijn

behouden en mede bepalend geweest voor het ontwerp.

Verder zijn de aanwezige banken opnieuw gebruikt, zijn gezaagde boomstammen toegepast als speelaanleidingen, terwijl de gevarieerde beplanting het hele jaar door zorgt voor kleur en veel vlinders, bezige bijen en vogels aantrekt. Met dit project is ook een eind gemaakt aan het hardnekkige misverstand dat vaste planten duur zouden zijn in onderhoud. De speciale plantenselectie van kwekerij Griffioen Wassenaar geeft nu al, binnen een paar maanden na de aanleg, een mooi dicht ‘tapijt’ van kleurige bloemen en prachtige bladvormen. Het juiste beheer en bemesting in het eerste jaar zorgen ervoor dat er volgend jaar niet meer geschoffeld hoeft te worden.

Er is ook veel aandacht besteed aan sociale duurzaamheid. Dat betekent dat de tuinen veel meer zijn dan alleen maar mooie kijktuinen.

De bewoners hadden zelf aangegeven meer gebruik te willen maken van de tuinen. Het zijn echte doe- en ontmoetingsplekken voor de bewoners geworden. Zo kun je met een thermoskan koffie aanschuiven aan de picknicktafel voor een gezellige babbel met de buren, terwijl de kinderen met elkaar spelen. Het

merendeel van de bewonerswensen is terug te vinden in de tuinen. De picknicktafels onder begroeide pergola’s, de verlichting (die ’s avonds zorgt voor een sprookjesachtige sfeer), de speelobjecten die ruimte laten voor de fantasie, de bloeiende planten.

Daarnaast biedt de tuin veel ruimte voor eigen inbreng: een voorleesmiddag onder de Vertelboom, een poppenkastvoorstelling, kindertheater, een picknick in het gras.

Woonstad Rotterdam heeft hier flink in geïnvesteerd. Het eindresultaat mag er zijn en toont aan dat in het ontwerp van Land-made het beschikbare budget goed besteed is.

De aanleg door hoveniersbedrijf Van der Tol garandeert dat de tuinen er weer voor lange tijd goed bij staan.

Landschapsontwerpster Audrey Coert van Land-made is vooral blij met de diversiteit: ,,Ik heb geprobeerd elke tuin een eigen sfeer te geven en ze toch bij elkaar te laten horen. In elke tuin zigzagt het pad vanaf de entreehal langs afwisselende plekken waarin de bewoners hun eigen wensen gerealiseerd zien.

Daarvoor hebben de corporatie, de hovenier en ik als ontwerper intensief samengewerkt. Je zou kunnen zeggen: deze tuinen zijn extra goed geslaagd dankzij het vertrouwen in de gezamenlijke visie en het vasthouden aan de beoogde kwaliteit.”

Overschie heeft er met de Binnentuin weer een mooi stuk gezonde buitenruimte bij gekregen waar de bewoners zeker nog jaren plezier aan beleven!

Het project De Binnentuin maakt onderdeel uit van een serie (ver-)nieuwbouwprojecten van Woonstad Rotterdam in de bestaande dorpskern van Overschie. Meer informatie hierover is te vinden op www. woneninoverschie.nl. Wilt u meer weten over gezonde tuinen? Kijk op www.landmade.nl of stuur een mail naar info@land-made.nl.

Deze krant nog eens nalezen? www.overschiesekrant.nl

OVERSCHIE - De zon scheen vrijdag 7 september volop en er was weinig wind, dus was het voortreffelijk weer voor onze wekelijkse wandeling. Hiervoor waren er negentien personen aanwezig.

Onze tocht ging deze keer vanuit de speeltuin rechtdoor over het bruggetje, rechtdoor Achterdijk, oversteken Vliegveldweg en rechtdoor via de parkeerplaats van het vliegveld (Fairoaksbaan), aan het einde rechtsaf Gilze Rijenstraat, linksaf Woensdrechtstrraat, rechtsaf Bovendijk, aan het einde linksaf Van Limburg Stirumplein, Melanchthonweg, onder het

viaduct door, direct rechtsaf oversteken en dan het pad langs de spoorbaan, door het Schiebroeksepark, Hoofdlaan, Kleiweg om daar te gaan rusten bij Café Kleiweg.

Na de koffie met koek gingen we terug via de Kleiweg, over het spoor, daarna oversteken via de fly-over en Overschiese Kleiweg, verder door het park en uiteindelijk de Achterdijk en weer terug naar de speeltuin, waar we tegen half een weer arriveerden. Daar hebben we nog een tijdje gebivakkeerd onder het genot van een hapje en een drankje, met tussendoor de verloting en toen werd het weer tijd voor iedereen om huiswaarts te keren.

Grote groene sabelsprinkhaan in de tuin

Op één van de mooie nazomerdagen landde deze reuze sprinkhaan op de schouder van Corry Steenwijks kleinzoon Bauke (8 jaar).

OVERSCHIE - Op één van de mooie nazomerdagen landde deze reuze sprinkhaan bij Corry Steenwijk in de tuin. Kleinzoon Bauke (8 jaar) is een grote dierenvriend en vond het helemaal geweldig.

De grote groene sabelsprinkhaan is een goede springer.

Er ook kan gevlogen worden bij verstoring of gevaar.

Eigenlijk is het eerder wegzweven, want de afstand bedraagt nooit verder dan een tiental meters. Er wordt alleen gevlogen na een sprong en er is geen sprake van opstijgen.

De mannetjes ‘zingen’ door de voorvleugels langs elkaar te wrijven en zijn te horen van drie uur in de middag tot drie uur ‘s nachts. Het geluid is zeer luid en goed te horen tot een afstand van 100 meter.

De vrouwtjes zetten rond september de eitjes af die met de

legbuis in schorsspleten of in de bodem worden gebracht.

De nimfen komen in de lente uit het ei, na te hebben overwinterd. De jonge groene sabelsprinkhanen blijven de eerste vervellingen nog in de lagere begroeiing omdat ze nog niet kunnen vliegen.

Pas als ze volwassen worden rond eind juni wordt wat meer op bomen en hogere planten gekropen om beter te kunnen jagen en te zonnen.

Hoewel veel sprinkhanen als schadelijk worden gezien, is deze soort vrij nuttig. Het voedsel bestaat voornamelijk uit andere insecten die op planten leven, prooien worden met de stekelige voorpoten gegrepen en door de sterke kaken aan stukjes geknipt. Ook wordt soms wel aan planten geknaagd, maar insecten, waaronder andere sprinkhanen, vormen het belangrijkste voedsel.

Squash · Badminton · Fitness · Cardio · Aerobics met o.a.: Crossgym - Bosu - Yoga

thema 2012

Pilates - Steps - Spinning Budokai lessen o.a.: Karate - Kyokushin Kickboksen - Jeugdkarate zelfverdediging - Boksen

Kom

1 maand g ij r k n e d li n a d d r o ook naar onze W aal geen t e b n e n e t r o p s is t a gr Sporten !

16 september inschrijfgeld

G A D N E P O zondag

vanaf

.00 uur

n 09.00 uur tot 15

e welkom va U bent van hart

De Brauwweg 46, Schiedam tel.: (010) 26 21 472 · Meer info: www.klaverstede.nl

Wat is Pilates?

Schiedam Maassluis

Pilates is een trainingsconcept, ontwikkeld door de legendarische Joseph H. Pilates, dat er op gericht is het hele lichaam te stretchen, versterken en balanceren. Door middel van ‘bewustwording’ verbetert de lichaamshouding en kunnen blessures worden voorkomen/verholpen en behandeld.

Doel van pilates is het creëren van een

LET OP!!

eerste consu

Uw voordelen:

lt GRATIS tege n inlevering va n deze flyer!

• geen wachtlijst voor het plaatsen van een beugel • overeenkomst met DSW Zorgverzekeraar (vaste tarieven t/m 31 dec 2012) • Snelle en effectieve behandeling d.m.v. het DAMON systeem • Ruime openingstijden

Onze vestigingen: Orthodontiepraktijk Schiedam

Orthodontiepraktijk Maassluis

Burgemeester Knappertlaan 94 3117 BC Schiedam T 010 - 473 47 37

Fenacoliuslaan 6 3143 AC Maassluis T 010 - 426 54 74

orthodontiepraktijkschiedam.nl info@ortho-schiedam.nl

orthodontiepraktijkmaassluis.nl info@orthodontiepraktijkmaassluis.nl

Dhr. drs. J. Billet, orthodontist

We make you smile!

2121491 Flyer.indd 1

03-07-2012 09:40:54

evenwichtig, sterk spiersysteem en een soepel lichaam waarin overbelaste spieren worden ontlast. Verwaarloosde spieren worden weer geactiveerd en versterkt.

Het concept bestaat uit een uitgebalanceerde serie oefeningen, die worden uitgevoerd op de mat of op de toestellen. Iedere oefening wordt gecontroleerd en met grote precisie uitgevoerd. Daarbij wordt gewerkt vanuit het lichaamscentrum: het powerhouse (de buik/onderrug, bil- en dijbeenspieren). Het juiste ademhalingspatroon ondersteunt de oefening. Om dit alles uit te voeren is het belangrijk dat ook de ‘mind’ gecenterd en geconcentreerd is. Uiteindelijk wordt iedere beweging volgens deze principes uitgevoerd, waarbij de ene gracieus in de andere overvloeit en er een complete workout ontstaat.

Het enige waar u rekening mee moet houden, is dat Pilates geen succes-binnen-drie-weken-methode is. Het kost tijd en is soms zwaar, vooral als u begint met weinig ontwikkelde spieren en een verkeerde lichaamshouding. Maar zolang u de sleutelprincipes begrijpt en zich eraan houdt, u met discipline en regelmaat oefent en de instructies nauwgezet opvolgt, zal de beloning groot zijn.

U zult er geweldig uitzien, zich fantastisch voelen en bruisen van energie en zelfvertrouwen.

thema 2012

Overschiese Krant

NIEUWS

Woensdag 12 september 2012

11

Massale reünie tijdens Doopfeest Grote Kerk Door: Tim Bazuijnen OVERSCHIE‘Er is gedoopt! Wij allen zijn verbonden, het voorgeslacht, de ouders die hier stonden, de ganse kerk in één geloof.’

Deze tekst (gezang 335:9) pronkt op het affiche van de Grote Kerk. Op 9 september vond het grote ‘Doopfeest’ plaats in Overschie. Uit het hele land kwamen gedoopte mensen weer terug op de plaats waar ze oorspronkelijk gedoopt zijn. Het resulteerde in een bomvolle kerk, waar predikant Wim Koerselman

die ochtend een speciale kerkdienst verzorgde.

Om 10.00 uur stak één van de kinderen een kaars aan waarmee de kerkdienst officieel werd ingeleid. Koerselman hield een apart verhaal voor de kinderen en daarna voor iedereen een preek waarin ruimschoots werd stilgestaan bij ‘de doop’ en de betekenis

daarvan. De kerkdienst was een afgewisseld gebeuren van evangelielezingen, een preek en liederen waarbij iedereen uit volle borst meezong.

‘Vandaag is een dag om stil te staan bij dat geschenk wat u ooit kreeg. U bent gedoopt’, sprak Koerselman de mensen toe. ‘De doop is als een anker; het biedt veiligheid en standvastigheid,’ vertelde de tweeentwintigjarige Annedien Vermulm in de dienst. Zij kreeg dat ‘geschenk’ al bij haar geboorte. ‘Veel mensen weten precies nog wanneer ze gedoopt werden en heb-

ben daar emotionele herinneringen aan. Ik werd als baby al gedoopt en had daar dus weinig inspraak bij.’

Maar Vermulm is blij dat ze gedoopt is. ‘Dreig ik weg te drijven, mijn doop blijft.

Dreig ik God te verlaten, mijn anker blijft,’ legt ze uit.

De doop mag dan al een oud gebruik zijn, maar het

is volgens Koerselman nog geen verdwenen gebruik. ‘De vraag naar de doop is er nog steeds. Er bellen bij de kerk soms nog mensen aan met de vraag of ze gedoopt kunnen worden.’

Na de kerkdienst was er volop gelegenheid voor de aanwezigen om elkaar te ontmoeten onder het genot van een kopje koffie. Onder de aanwezigen bevindt zich ook oud-predikant Berzinus Bordewijk. Van 1983 tot 1989 was Bordewijk predikant in de Grote Kerk van

Overschie. ‘Ik heb hier een geweldige tijd gehad’, blikt de oud-predikant tevreden terug. Rondom Bordewijk stonden tientallen mensen aandachtig te luisteren en te wachten tot ze hun kans konden pakken om hem aan te spreken. ‘Er zijn zoveel mensen die mij vandaag gedag komen zeggen. Het is bijna

onmogelijk om ze allemaal nog te herinneren,’ lachte de oud-predikant. ‘Zelf woon ik nu in Utrecht, maar ik heb hier ook mijn eigen kleindochter gedoopt. Zij heeft nu inmiddels bijna haar tweede mastertitel behaald’, glundert Bordewijk.

In de kerk hingen een aantal doopjurken, aangeleverd door de gedoopte mensen van de kerk. Sommige doopjurken zijn bij meerdere dooprituelen binnen een familie gebruikt. Één van de hangende doopjurken behoort toe aan de familie van Cees van der Kleij. ‘Zelf ben ik gedoopt in Kralingen. Ik woon sinds 2000 in Overschie, maar in die jurk die daar hangt is mijn moeder nog gedoopt.’ Van der Kleij wist veel te vertellen over de overige doopjurken. ‘Die doopjurk daar komt uit de Tweede Wereldoorlog.

Die is gemaakt van het stof van een parachute, want dat materiaal was toen voorhanden.’ Van der Kleij wees nog naar een andere doopjurk, die is gemaakt van een iets dikkere stof. ‘Vroeger was de kerk nog niet verwarmd en was het in de winter koud.

De doopjurken moesten toen dik worden gemaakt omdat de kindjes geen kou mochten vatten’, legt Van der Kleij uit.

Predikant Wim Koerselman stond versteld van het aantal mensen dat op het Doopfeest is afgekomen. ‘Ik had nooit zo’n opkomst verwacht!’ ’s Middags vond er een lunch plaats en werd er een concert gegeven door het koor ‘Intercession’. In Museum Oud-Overschie is tot en met 23 september een expositie te zien van de doopjurken.

Kijk op de website van het museum voor de exacte openingstijden.

Petitie ‘Brug vloekt achter de Grote Kerk’ OVERSCHIE - Wie op 11 september a.s. niet bezig was met één van kieswijzers, had die avond vanaf 18.00 uur gelegenheid om zich te laten informeren over de voortgang van de Bochtafsnijding en over het geplande polderfietspad en de fietsbrug achter de kerk. Daarop vooruitlopend is vorige week de petitie ‘Brug vloekt achter de Grote Kerk’ verspreid: de handtekeningen stromen binnen.

Waar gaat het om? In april jl. stemde de deelraad in met het principebesluit om de polder toegankelijk te maken voor fietsers. De kosten van het inmiddels uitgewerkte plan voor de aanleg van een fietsbrug achter de Grote Kerk en fietspad door de polder zijn 850.000 euro. Zou blijken dat een onverlicht fietspad ’s avonds niet verantwoord is, dan moet daar nog een schepje bovenop.

Bovendien zijn er al twee mooie fietsroutes langs de polder en sinds 1995 is er de fietsbrug naar de Kandelaar even voorbij de Zweth. Het motief voor een nieuw fietspad is dat de route door Dorpsstraat en Delftweg gevaarlijk zou zijn.

Als fietser zie ik kennelijk iets over het hoofd.

Verkeerstechnisch is vooral

de afrit van de brug naar de Dorpsstraat riskant. Dat een geïsoleerd fietspad door de polder niet alleen natuurliefhebbers aantrekt, behoeft geen uitleg. Verrommeling en overlast liggen voor de hand. Wat er van het uitkijkpunt achter de Grote Kerk overblijft, is nog volstrekt onzeker. Hoeveel natuur blijft er nog over in de straks kleinere polder en... zien we daar dan nog koeien en schapen? Daarom moet eerst het beheer van de polder goed geregeld.

De Stichting Oost-Abtspolder heeft al meerdere malen aangeboden om het agrarisch beheer samen met een natuurorganisatie op zich te nemen. Zolang de deelgemeente en OBR naar elkaar verwijzen voor een beslissing hangt dit aanbod in de lucht. Als de deelgemeente zich niet sterk maakt voor een verantwoord beheer van de polder, dan verdwijnt het pastorale weidse beeld uit dit karakteristieke Overschiese landschap.

De petitie “Brug vloekt achter de Grote Kerk” is via de mail op te vragen bij ondergetekende.

Fieneke van Loon, Mailadres: r.van.loon@xs4all.nl.

Prijs verkeersveiligheid voor Demonstratie rolpalen tijdens Rotterdams Overschie College verjaardag Hoge Brug

OVERSCHIE - Op donderdag 13 september zal de ambassadeur Verkeersveiligheid van de stadsregio Rotterdam, Jeroen Gebben (wethouder van Barendrecht), de jaarlijkse prijs voor verkeersveiligheid uitreiken aan het Overschie College in Rotterdam. Het ProNova College in Schiedam ontvangt dit jaar een aanmoedigingsprijs.

De jury heeft deze zogenoemde TotallyTraffic Award aan de school toegekend omdat deze al jarenlang veel aandacht geeft aan verkeersveiligheid. De school heeft onder andere fietsvaardigheidstraining gegeven met aandacht voor de gevaren van mobiel bellen en muziek luisteren tijdens het fietsen. Ook de dode hoek, waar vrachtwagenchauffeurs de fietsers niet kunnen zien, heeft op het college veel aandacht gekregen.

De school maakt zelf filmpjes over verkeersveiligheid.

Leraar Tom Thomassen van het Overschie College zegt over de prijs: ,,Jongeren in de leeftijd van 13 tot 18 jaar

zijn een kwetsbare groep in het verkeer. Bij ons verkeersonderwijs gaat het niet alleen om kennis over verkeersregels, maar ook hoe je je gedraagt in het verkeer. Uit jarenlange ervaring is gebleken dat de leerlingen gemotiveerd zijn om deze lessen te volgen, zeker met de inzet van digitale middelen. We zijn er trots op dat wij deze prijs hebben gewonnen! Het is een erkenning voor onze structurele inzet op het gebied van verkeersonderwijs. Dit kon alleen dankzij de samenwerking met Totally Traffic en de inzet van personeel, materialen en middelen door onze directeur, Peter Snel.”

De ambassadeur Verkeersveiligheid van de stadsregio Rotterdam, Jeroen Gebben, zegt dat verkeersveiligheid staat of valt met veilig gedrag, ook bij pubers. ,,Met Totally Traffic bieden we scholen eigentijdse lessen om de leerlingen bewust en vaardig te maken in het verkeer, ook in die roerige periode tussen de basisschool en de rijbewijsleeftijd. Dit is heel belangrijk wegens de

relatief hoge slachtofferaantallen in deze leeftijdsgroep.

Het Overschie College is al jaren actief met lessen in alle leerjaren. Daarbij gaat deze school veel verder dan andere; zij heeft een eigen verkeersdocent, een speciaal ingericht lokaal en een eigen leerstof voor verkeer. Zij is een bijzonder voorbeeld voor andere scholen”.

Totally Trafic De verkeersveiligheidsprijs is onderdeel van het programma Totally Traffic dat wordt uitgevoerd door Regionaal Ondersteuningsbureau Verkeersveiligheid (ROVZH), waarin provincie Zuid-Holland, de stadsregio Rotterdam en het Stadsgewest Haaglanden samenwerken.

Dit jaar hebben al veertig van de honderd middelbare scholen in de stadsregio meegedaan aan het programma Totally Traffic.

Binnen de stadsregio Rotterdam (de samenwerking van vijftien gemeenten in dit gebied) daalt het aantal verkeersdoden al enkele jaren. In 2011 kwamen 23 mensen in het verkeer om het leven.

OVERSCHIE - Tijdens de viering van 350 jaar Hoge Brug op zaterdag 29 september zullen enkele historische vaartuigen arriveren. Voor Overschie is daarvan wel het meest bijzonder het pakschuitje ‘Nooit gedacht’. Dit bijna twintig meter lange varende rijksmonument werd in 1904 in Overschie gebouwd bij de scheepswerf van Van Dam aan de Zestienhovensekade.

Het scheepje heeft jarenlang vracht vervoerd over de Schie, maar raakte steeds verder in verval. Het is enkele jaren geleden met veel zorg, moeite en toewijding gerestaureerd en wordt nu beheerd door de gelijknamige stichting die zijn vaste plek in Delft heeft.

De ‘Nooit gedacht’ is weliswaar uitgerust met een Rennes petroleummotor, maar bezit ook nog een jaagmast. Daardoor kan het ook ‘gejaagd’ worden, dat wil zeggen voortgetrokken door een paard of met menskracht vanaf de wal. Langs het Oude Veerhuis, dat op 29 septem-

Pakschuitje ‘Nooit gedacht’. Foto: Museum Oud -Overschie

ber ook te bezichtigen zal zijn, is nog het oude jaagpad met bijbehorende rolpalen aanwezig. Die rolpalen moeten voorkomen dat de jaaglijn, een zwaar touw, tegen de gevel van het huis schuurt.

Eens gebeurde dat jagen vaak, nu nooit meer. Op zaterdagmiddag 29 september – tussen ongeveer 13.30 en 14.00 uur - arriveert de ‘Nooit gedacht’ uit Delft in Overschie. Ter hoogte van het Veerhuis wordt het schip dan

gejaagd. Cees van der Kooij is al aan het oefenen met zijn paard om deze demonstratie van het gebruik van de eveneens gerestaureerde rolpalen tot een klein spektakel te maken. Vanaf het Schouwgat en vanaf de loswal achter de kerk kan men het goed bekijken. Daarna meert de ‘Nooit gedacht’ aan achter de kerk en kan men het scheepje bekijken. Andere schepen die arriveren zijn de sleepboot ‘Benjamin’ en een zeilende westlander ‘Knechtje’.

AutoNieuws Op de autotentoonstelling van Parijs (29 september - 14 oktober) beleeft de Audi RS 5 Cabriolet zijn wereldpremière. De vierzitter met elegante softtop brengt twee unieke sensaties samen: die van open rijden en de pure power van de Audi V8. Deze atmosferische krachtbron is met 331 kW/450 pk goed voor sensationele prestaties zoals een spint van 0-100 km/h in 4,9 seconden. De levering in Nederland start in het voorjaar van 2013.

De Audi RS 5 Cabriolet heeft een elegante softtop. Deze is licht en perfect geïsoleerd.

Na een druk op de knop duurt het openen slechts 15 seconden en het sluiten 17 seconden. Openen en sluiten kan desgewenst rijdend bij een (maximale snelheid van 50 km/h). Met de kap open bedraagt de bagageruimte 320 liter, met gesloten kap 380 liter.

Met de hand geassembleerde V8 De atmosferische, direct ingespoten 4,2-liter V8 van de Audi RS 5 Cabriolet levert een vermogen van 331 kW/450 pk (bij 8.250 tpm) en een koppel van 430 Nm (tussen 4.000-6.000 tpm). Het specifieke vermogen bedraagt 4,27 kg/pk. De motor is met de hand geassembleerd. De RS 5 Cabriolet is standaard uitgevoerd met een zeventraps S tronic-transmissie met dubbele koppeling.

Hij sprint in slechts 4,9 s van 0-100 km/h.

De topsnelheid bedraagt 250 km/h (optie: 280 km/h). Het uitlaatgeluid is ook dankzij speciale ‘sound-kleppen’ diep en indrukwekkend. Door diverse efficiencyverhogende

maatregelen (‘lange’ overbrengingsverhouding van de zevende versnelling, minimale interne weerstand, nevenaggregaten die ‘on demand’ werken etc.) komt het gemiddelde verbruik uit op 10,9 l/100 km.

Twee unieke sensaties van Audi RS 5 Cabriolet Ultieme dynamiek De Audi RS 5 Cabriolet beschikt over een sportonderstel en de nieuwste generatie quattro. Het geavanceerde vierwielaandrijvingsysteem is licht, compact en efficiënt. Onder normale omstandigheden gaat 60 procent van de aandrijfkracht naar de achterwielen en 40 procent naar voren. Bij verminderde grip kan maximaal 85 procent van de aandrijfkracht naar de achterwielen gaan of maximaal 70 procent naar de voorwielen.

Launch Control, dat bijdraagt aan een supersnelle staande start, is standaard. De voordelen van Torque vectoring (eveneens standaard) komen vooral bij een dynamische rijstijl op bochtige routes naar voren. Dit systeem reguleert de aandrijfkracht op elk individueel wiel. Het resultaat: een neutraal weggedrag - ook bij hoge bochtsnelheden. Een sportdifferentieel is optioneel. De elektromechanische stuurinrichting met snelheidsafhankelijke bekrachtiging werkt direct,

precies én geeft optimale feedback. Dynamic Steering met variabele overbrenging van de stuurinrichting is beschikbaar als optie.

Audi drive select is standaard. Hiermee is de respons van stuurinrichting, de transmissie en gaspedaal naar eigen voorkeur in te stellen. Er is keuze uit ‘comfort’, ‘auto’ en ‘dynamic’. Het optionele Dynamic Ride, met schokdempers die diagonaal met elkaar verbonden zijn, wordt ook door Audi drive select aangestuurd.

Stabiliteit van 250 tot 0 De Audi RS 5 Cabriolet heeft standaard een ESC-stabiliteitsysteem met een sportmodus die een zeer dynamische rijstijl toestaat.

Het systeem is ook volledig uitschakelbaar (bijvoorbeeld voor circuitgebruik). Achter de standaard 19-inch lichtmetalen wielen met 265/35-banden gaan krachtige schijfremmen schuil. De voorste schijven hebben een diameter van 365 mm en zijn inwendig geventileerd en radiaal doorboord.

De nieuwe Volkswagen Golf Tot 100 kg lichter en 23 procent zuiniger en vooral een echte Golf Volkswagens design-DNA met de horizontale lijnvoering van front en achterzijde sluit hier perfect bij aan.

Tot 23 procent zuiniger

Volkswagen introduceert de nieuwe Golf.

De zevende generatie van de bestseller (ruim 29 miljoen verkocht sinds 1974) is veiliger, comfortabeler, dynamischer en ruimer dan zijn voorganger. Daarbij is Volkswagen erin geslaagd het gewicht met zo´n honderd kilogram terug te brengen, afhankelijk van de uitvoering. Mede hierdoor is de Golf tot 23 procent zuiniger dan voorheen. Het gemiddelde verbruik met de nieuwe, 140 pk sterke TSIbenzinemotor met cilinderuitschakeling bedraagt 1 op 20,8. De Golf BlueMotion is goed voor 1 liter diesel op 31,2 km. De Golf staat vanaf 3 november in de showroom. Bestellen kan vanaf 1 oktober.

De nieuwe Golf valt direct op door zijn krachtige proporties. Hij is 425,5 cm lang (+56 mm

t.o.v. zijn voorganger), 179,9 cm breed (+13 mm) en 145,2 cm hoog (-28 mm). Daarbij is de wielbasis met 59 mm gegroeid tot 263,7 cm.

De wielen staan ‘op de hoeken’ van de carrosserie. Dit draagt bij aan het dynamische voorkomen en het leidt tot extra interieurruimte.

De lengte van het interieur bedraagt 175,0 cm (+14 mm) en de bagageruimte met variabele laadvloer heeft nu een inhoud van 380 liter (+30 l). De tildrempel is met 66,5 cm (-17 mm) de laagste in zijn klasse.

Een echte Golf De dynamische lijn van de Golf is te danken aan het nieuwe MQB-platform waarop hij is gebaseerd. Dit maakt het mogelijk de voorwielen ver naar voren te plaatsen. Daardoor lijkt de motorkap extra lang. Maar vóór alles is het nieuwe model een echte Golf. Kenmerkende details zijn de herkenbare C-stijl, de lange daklijn en gunstige stroomlijn (Cw 0,27 (BlueMotion).

Volkswagen heeft voor de Golf nieuwe motoren ontwikkeld, alle met start-stopsysteem en regeneratie van remenergie. Bij de marktintroductie zijn er twee benzineversies. De basisversie, de 1.2 TSI met 85 pk, laat een gemiddeld verbruik noteren van 1 op 20,4 (CO2: 113 g/km). Dat is 0,6 l/100 km zuiniger dan de voorganger. De 140 pk sterke TSI is voorzien van cilinderuitschakeling en voldoet nu al aan de EU6-emissienorm. Het gemiddelde verbruik: 1 op 20,8 (CO2: 112 g/km).

Het dieselgamma start met de 105 pk sterke 1.6 TDI die gemiddeld 1 op 26,3 verbruikt (CO2: 99 g/km). De 2.0 TDI met 150 pk laat 1 op 24,4 noteren (CO2: 106 g/km). Later volgt de Golf BlueMotion, met een gemiddeld verbruik van 1 liter diesel op 31,3 km (CO2: 85 g/km).

De nieuwe Golf is er met een zesversnellingsbak en met een zes- of zeventraps DSGtransmissie. Het nieuwe bestuurdersprofielsysteem ondersteunt de berijder bij een efficiënte rijstijl.

Veiligheid van topklasse De Golf is als eerste in zijn klasse standaard uitgerust met Multi Collision Brake. Daarmee remt de Golf automatisch af na een botsing.

Sportief en rijk uitgerust Zowel in het in- en exterieur komt de sportiviteit duidelijk tot uiting dankzij een groot aantal specifieke Audi RS-details. Daarbij is de standaarduitrusting zeer compleet. Zo is de Audi RS 5 Cabriolet uitgerust met parkeerhulp plus, verwarmde voorstoelen, een windscherm, lichtpakket en een bestuurdersinformatiesysteem. Tot de opties behoren hoofdruimteverwarming, een volautomatische airconditioning met drie klimaatzones en adaptieve verlichting. Daarnaast is een groot aantal geavanceerde assistentiesystemen beschikbaar zoals de adaptieve cruise control, Audi side assist en Audi active lane assist. De top op het gebied van multimedia wordt gevormd door MMI navigatie plus met harddisk, DVD-speler en 7-inch kleurenscherm.

Dit kan worden aangevuld met de connectiviteitsmogelijkheden van Audi connect met geïntegreerde WLAN-hotspot. De Audi RS 5 Cabriolet wordt in het voorjaar van 2013 in Nederland verwacht. De exacte specificaties en de prijzen zijn nog niet bekend.

Dit beperkt het risico op ‘doorschieten’ en daarmee een vervolgaanrijding. De nieuwe Golf is ook leverbaar met het proactieve veiligheidssysteem PreCrash. Dit ‘herkent’ gevaarlijke situaties, spant de gordels aan en sluit ramen en schuifdak. Geavanceerde veiligheidsvoorzieningen als adaptieve cruisecontrol, Front Assist, City Emergency Braking, vermoeidheidsherkenning en Lane Assist zijn optioneel beschikbaar.

Dynamiek én comfort Ook Progressive Steering is een primeur in deze klasse. Daarbij is de overbrengingsverhouding van de stuurinrichting variabel. Dit helpt parkeermanoeuvres te vereenvoudigen en zorgt voor optimale dynamiek op bochtige wegen. De dynamiek wordt verder versterkt doordat het elektronische sperdifferentieel XDS altijd standaard is. Comfortverhogend zijn de elektrische parkeerrem, Light Assist en Dynamic Light Assist, verkeersbordherkenning en Park Assist 2.0.

Hoogwaardig interieur touchscreen standaard Elke nieuwe Golf is standaard uitgerust met een touchscreen (5,0, 5,8 of 8 inch). Al in de basisversie is de boordcomputer geïntegreerd en kunnen instellingen worden gewijzigd. De grotere displays bieden volop infotainment- en connectiviteitsmogelijkheden. De bediening is eenvoudig en intuïtief. Het interieur is ruim, veelzijdig en comfortabel.

De nieuwe Golf wordt leverbaar als Trendline, Comfortline en Highline. Hij is vanaf 1 oktober te bestellen en staat vanaf 3 november bij de Nederlandse dealers. Rond 1 oktober worden de prijzen en specificaties bekendgemaakt.

Overschiese Krant Woensdag 12 september 2012

RT

SP

Coolste jeugdtennistoernooi T.C. Overschie

OVERSCHIE - Het coolste jeugdtoernooi vond dit jaar voor de dertiende keer plaats tussen 3 en 9 september. Dat dertien geen ongeluksgetal is, was wel te merken. Het was eerder een ‘hottest coolste’ dan een koel tennisfestijn.

Op de finaledag 9 september kwam de thermometer wel tot 29 graden. De weergoden zaten de hele week meer dan mee. Uniek voor dit toernooi was dat er geen spatje regen is gevallen.

Er deden 140 kinderen mee vanaf 8 en onder de 18 jaar.

Daarnaast deden er nog eens 33 kinderen mee met het softballentoernooi op woensdagmiddag. Er zijn vele kinderen verrijkt met gewonnen prijzen. Niet alleen met zinderend spannende enkel- en

dubbelpartijen, games, set een match! Ook aantrekkelijke cadeautjes bij het prijsschieten, servicesnelheid meten, bingotennis, king of court en de loterij van loten en speciale toernooipaspoortnummers. Dan was er de dagelijkse aantrekkingskracht van het springkussen of van de nachtelijke glitterdisco met limbo- of stoeldansen.

Er werd afscheid genomen van de oudste jongeren, Fabian Bos en Vincent Hofmans. Die laatste deed al vele keren mee en hield een hartverwarmende en emotionele afscheidsspeech waarin hij symbolisch het stokje aan de jongste deelnemer, Julian Kool, doorgaf. Hij werd dit toernooi vergezeld door de andere jongste spelers, de

achtjarige Lara, Lotte, Fay, Pip en Dennis.

De ervaren toernooileidster Annemieke Dewald, die altijd luistert naar de ongeduldig uitgesproken naam ‘Annemiek, Annemiek, Annemiek’ hield rekening met al dan niet doorgegeven verhinderingen. Ze kent nu dan ook alle wedstrijdtijden van de overige sportclubs uit Overschie en verre omstreken uit haar hoofd. Tranen van verliezen of winnen werden geplengd. En nu wordt nu het een jaar wachten tot de veertiende ‘coolste’.

Het overzicht van de winnaars staat op www.toernooi. nl. De supercup is gewonnen door Isis Vleesenbeek omdat zij het meest aantal punten

gehaald had in haar paspoort.

Op de foto staan alle aanwezige winnaars bij de prijsuitreiking.

Toen alles klaar stond werd het toch wel even spannend, want kwamen er wel mensen?

,,We hadden namelijk geen inschrijvingen gedaan, zodat iedereen uit Overschie mee kon doen! Toen de inschrijftafel openging werd het steeds drukker en drukker. Het werd zelfs zo druk dat er snel nog naar de supermarkt moest worden gereden voor extra slaatjes! Jeetje wat waren we blij met deze grote opkomst zeg!’’, vertelt de organisatie.

Toen het startschot gege-

ven werd, konden de kinderen en ook de volwassenen gezellig sportief bezig zijn bij alle spellen. Zo konden ze kogelstoten, verspringen, hoogspringen en ga zo maar door. Rond half vijf werd het dorp afgezet voor een echte hardloopwedstrijd. Geweldig om al die kinderen zo te zien rennen. Ondertussen werden de picknick tafelsklaar gezet en de dames van de smulta-

13

HWD en Blijdorp delen de punten 2-2 Door: Hans van Luijpen OVERSCHIE - Na de grote overwinning van vorige week van HWD en de nederlaag van Blijdorp rekende HWD zich al rijk. Maar één zwaluw maakt nog geen zomer.

HWD haalde wel een punt op bij angstgegner Blijdorp.

Aanstaande zondag tegen Voorwaarts, de ploeg die ook speelt aan de Taludhoeve.

Vorig jaar eindigde Voorwaarts in de onderste regionen, maar kon na een overwinning wel drie punten in de knip stoppen. Dat HWD aan het eind van het seizoen twee punten tekort kwam op kampioen te worden was best zuur. Hoewel op organisatorisch gebied prima wordt samengewerkt, worden er geen sportieve cadeautjes aan de Taludhoeve weggegeven.

In ieder geval staat er weer een leuke wedstrijd, aanvang 14.30 uur, op het programma.

Niet alleen op het veld, maar ook in het bestuur zijn enkele wijzigingen. Ed Ficken heeft het penningmeesterschap overgedragen aan Peter Slingeland en Simone Beckman en Paul Eijer het secretariaat aan Wim en Nadine Nicodem. Op andere plekken, bestuur, commissies

kan HWD nog altijd handjes gebruiken. Met een paar uur per week of per maand kunt u zelf aangeven waar uw kwaliteiten, interesse het best gebruikt kunnen worden. Op het veld vlakbij uw kind als leider, jeugdtrainer, in de kleedkamer en andere ruimtes voor onderhoud en/of toezicht of in de kantine als medewerker van de bar en/of in de keuken. In de bestuurskamer als bestuur-commissielid of thuis achter de pc en/ of telefoon om noodzakelijke taken uit te voeren.

Vrijwilligerswerk kan een goede stap zijn, om ervaring op te doen voor een nieuwe of andere job. Samenwerken met andere vrijwilligers, soms al tientallen jaren betrokken bij HWD. Anderen die nog nauwelijks iets afweten over wat je kan tegenkomen binnen een club als HWD. Interesse?

Neem contact op met een van de bestuursleden.

Niet te vergeten: ook voetballers (jong en ouder), wel of niet samen met familie en/of vrienden als gewone supporters, vinden de ruimte om met veel plezier op en rond het HWD-veld rond te struinen.

Kijk ook eens op de website van HWD. Die geeft nog veel meer informatie.

De zomercompetitie 2012 op SGO Winnares van de supercup: Isis Vleesenbeek.

Foto’s: Jos Flick

Olympische spelen buurthuis Landzicht groot succes OVERSCHIE - Op zondag 2 september heeft buurthuis Landzicht het nieuwe clubseizoen geopend met de Olympische Spelen. Vroeg in de ochtend zijn alle vrijwilligers hard aan de slag gegaan om alles klaar te zetten voor deze leuke gezellige dag.

NIEUWS

fel zetten de broodjes worst en andere broodjes klaar.

Iedereen kon zijn smulkaart ophalen en hun broodjes gaan halen en lekker gaan smikkelen.

Terwijl iedereen gezellig aan de karaoke meedeed, werden de punten van de spellen geteld en daarna de medailles uitgedeeld. ,,Wat een top atleten hebben in onze buurt.

Sommige kinderen gingen zelf naar huis met vijf medailles, wat soms wel wat sneu was voor de kinderen die net geen medaille hadden gewonnen en naar ons idee ook super goed waren. Want één ding is zeker: of de kinderen nu wel of geen medaille hadden gewonnen, wij vonden ze allemaal echte toppers!’’

De karaoke ging verder en alle mensen hielpen haast mee met opruimen. ,,Super gewoon, wij als vrijwilligers hoefden na afloop haast niets meer weg te zetten! Deze dag hebben wij mogelijk kunnen maken door Opzoomer mee! Wij als vrijwilligers van Buurthuis landzicht vonden het een geslaagde dag en hebben zin in het nieuwe seizoen!’’

Door: Niels van Diejen OVERSCHIE - Van maart tot en met eind augustus streden vele kinderen om de winnaar te worden van de zomercompetitie van 2012 in respectievelijk groep A, B en C. Hoewel ook wordt gekeken naar de leeftijd van de kinderen, heeft Schaakgenootschap Overschie al jaren het beleid om kinderen vooral op speelsterkte in te delen. Net als voorgaande jaren leverde dat dit jaar ook weer vele spannende wedstrijden en ook vooral leuke wedstrijden op.

Hoewel alle kinderen hun best deden, winstpartijen pakten, maar ook verlies moesten leren incasseren, waren er uiteindelijk een paar die aan het langste eind trokken.

In groep C namen Thiemo en Mees van Rhijn al vrij snel de leiding en hoewel ze in de zomervakantie af en toe niet aanwezig waren, zijn de eerste en tweede plek van de broers nooit in echt gevaar geweest. De strijd om de derde plaats was echter een hele spannende, die lange tijd onbeslist bleef. Uiteindelijk wist Iris Smit, in haar eerste seizoen als lid van de club, zich de derde plaats toe te eigenen.

Groep B kende een ware reuzenstrijd tussen Timo Zunderman en de zusjes Oumaima en Loubna Tarafit.

Lang gingen alle drie de leden gelijk op en ook Nick van Toledo bleek door een sterke eindsprint een hele gevaarlijke outsider. Uiteindelijk was het Timo Zunderman die

zich de winnaar van Groep B mocht noemen. Oumaima Tarafit pakte met een minimale achterstand de tweede plaats en vlak daar achter kwam Loubna Tarafit, met net een kwart punt minder!

Groep A, de sterkste speelgroep onder de jeugd, werd heel lang in de greep gehouden door het sterke spel van Jurriaan Verbeek. Niemand had lange tijd iets tegen hem in te brengen, echter werden de laatste twee wedstrijden van het seizoen hem uiteindelijk bijna fataal. Ricardo van Oldenbarneveld snelde hem voorbij en greep de eerste plaats en ook de tweede plaats moest worden afgestaan aan de altijd gevaarlijk Mario Dirks. Uiteindelijk kwam Jurriaan toch op een heel indrukwekkende derde plaats terecht. Een bijzonder detail is dat Ricardo van Oldenbarneveld nu al voor het derde jaar op rij de winst van de zomercompetitie op zijn naam mag schrijven.

Bij Schaakgenootsch ap Overschie kunnen kinderen elke vrijdagavond terecht om te leren schaken van kwart voor zeven tot en met acht uur, met een uitloop tot maximaal half negen. Tijdens de eerste helft van elke avond wordt in kleine groepen lesgegeven, waarna de kinderen op eigen niveau een partij mogen schaken tegen een ander kind, of soms zelfs een seniorlid van de club.

Geïnteresseerden zijn elke vrijdag welkom in het clubgebouw, aan Rodenburgstraat 59, 3043 TT Rotterdam.

Veilig op weg

in de herfst!

Autotaalglas Rotterdam laat je niet barsten Kosteloos vervangend vervoer met Mini of elektrische scooter Autotaalglas Rotterdam aan de Frobenstraat 17c te Schiebroek streeft ernaar haar klanten een totaaloplossing te bieden. Behalve dat de geleden ruitschade perfect wordt gerepareerd, wordt de klant ook mobiel gehouden.

Naast een mobiele serviceteams, waarmee de klant ter plaatse geholpen kan worden, heeft Autotaalglas meer Mini´s of elektrische scooter voor haar klanten ter beschikking. Wanneer de klant behoefte heeft aan vervangend vervoer, krijgt hij gratis vervangend vervoer mee. Zo blijft men mobiel.

TIJD VOOR ' N TIJD VOOR 'N PEUGEOT Autotaalglas werkt intensief samen met alle verzekerings- en leasemaatschappijen in Nederland en is 24 uur per dag, zeven dagen per week bereikbaar bij ruitschade via het gratis servicenummer 0800-0828.

De callcentermedewerkers helpen u direct verder.

Ook online uw schade melden is mogelijk. Zie www. autotaalglas.nl.

Franchisenemer Mario de Waard van Autotaalglas Rotterdam houdt zijn klanten mobiel door gratis vervangend vervoer in Mini’s of elektrische scooter aan te bieden.

Tweede schade met

50% korting!

Tijdelijk kunt u voor de helft van de normale kosten uw auto weer netjes laten maken.

MÖLLER AUTOSCHADE NOORD

autoruit stuk?

Autotaalglas laat je niet barsten

• 24 uur bereikbaar, 7 dagen per week • direct en vriendelijk geholpen, ook zonder afspraak • mobiele deinst, vervangend vervoer, haalen brengservice • rechtstreekse schadeafhandeling met uw maatschappij • volledige vergoeding van uw sterreparatie vanaf WA extra • maximale korting op uw eigen risico bij een nieuwe voorruit • levenslange garantie • kijk op autotaalglas.nl

TIJD VOOR ' N PEUGEOT TIJD VOOR ' N PEUGEOT TIJD VOOR ' N PEUGEOT TIJD VOOR 'N PEUGEOT TIJD VOOR 'N PEUGEOT Fröbenstraat 17 b - 3045 RD Rotterdam Tel. 010- 285.44.44 - Fax. 010- 285.44.40 E- mail moller@moller-autoschade.nl

TIJD VOOR 'N PEUGEOT

autotaalglas laat je niet barsten

Autoservice 0800-0828

Fokkerstraat 576 • Schiedam • Telefoo

Autoservice Eigenraam Autoservice Eigenraam Autoservice Eigenraam

Autoservice Eigenraam U vindt ons ook in Naaldwi AutoserviceUEigenraam Autoservice Eigenraam vindt ons ook in Naaldwijk en Vlaardingen Fokkerstraat 576 • Schiedam • Telefoon (010) 462 20 22 • www.eigenraam.nl

Fokkerstraat 576 • Schiedam • Telefoon (010) 462 20 22 • www.eigenraam.nl

Fokkerstraat 576 • Schiedam • Telefoon (010) 462 20 22 • www.eigenraam.nl APK Fokkerstraat 576 • Schiedam vindt ons ook in Naaldwijk en Vlaardingen Telefoon 462(010)204622220•U22www.eigenraam.nl Fokkerstraat •576 • Schiedam(010) • Telefoon • www.eigenraam.nl 5 9 , U vindt ons ook in Naaldwijk en Vlaardingen 19

Fokkerstraat 576 • Schiedam • Telefoon (010) 462 20 22 • www.eigenraam.nl

U vindt ons ook in Naaldwijk en Vlaardingen

€

U vindt ons ook in Naaldwijk en Vlaardingen

U vindt ons ook in Naaldwijk en Vlaardingen Autoservice Eigenraam Fokkerstraat 576 • Schiedam • Telefoon (010) 462 20 22 • www.eigenraam.nl

U vindt ons ook in Naaldwijk en Vlaardingen

autotaalglas Rotterdam (Schiebroek) Fröbenstraat 17c 010-418 17 54

Overschiese Krant

DIENSTEN

Woensdag 12 september 2012

Medische Diensten en Maatschappelijke Organisaties DOKTERSDIENSTEN Avond-, nacht- en weekenddienst Bij klachten die niet kunnen wachten tot het volgende spreekuur van uw huisarts kunt u contact opnemen met de huisartsenpost. Let wel: het gaat om klachten met een spoedeisend karakter. Het is niet de bedoeling dat u naar de huisartsenpost gaat omdat u overdag geen tijd heeft om naar uw huisarts te gaan!

Huisartsenpost De waarneming ‘s avonds, ‘s nachts en in het weekend is geregeld door de huisartsenpost Sint Franciscus Gasthuis, Kleiweg 500 Rotterdam, tel.

466 95 73.

Openingstijden Iedere werkdag na 17.00 uur, op zaterdag en zondag, en op

feestdagen is de huisartsenpost geopend. U dient eerst telefonisch een afspraak te maken.

POLITIEBUREAU OVERSCHIE Burg. Baumannlaan 180 3042 AJ Rotterdam

Afspraken Houdt bij het maken van een afspraak uw verzekeringsgegevens bij de hand. SFGhuisartsenpost, Kleiweg 500, Rotterdam

Telefoonnummers: Spoedmeldingen 112 Overige politiezaken 0900-8844 (lokaal tarief)

Diabeteslijn (033) 463 05 66, info@dvn.nl, voor alle vragen over diabetes (24 uur per dag, ’s nachts alleen in geval van nood) en over de producten en diensten van de Diabetesvereniging Nederland.

Voor spoedgevallen tijdens avond-, nacht- en weekenduren belt u altijd de Centrale Dokterspost, tel.

010 - 4 66 95 73

Openingstijden bureau: ma. t/mvr. van 9.00-17.00 u.

Wijkteam Overschie Overschie-Oost Dick Glimmerveen Overschie-West Helma van Lambalgen Wijkteam Schiedam-Oost / Zuid / Spaanse Polder A. van Wakeren.

Afspraken met de buurtagenten gaan eveneens via het telefoonnummer 0900-8844 (lokaal tarief)

KERKDIENSTEN Kerkdienst Grote Kerk Zondag 16 september 2012 Grote Kerk 10.00 uur Vredesweek Voorganger: ds. W.M. de Boer Er is kinderoppas en kinder- en jongerennevendienst Nederlands Gereformeerde Kerk Zondag 16 september 9.30 uur ds. P.J. Weij, Vlaardingen Crèche en bijbelklas t/m groep 8 Kerk van H. Petrus’ Banden –

Delftweg 13 Zondag 16 september 10.30 uur Eucharistieviering Kerk O.L.V. Altijddurende Bijstand - Burg. Baumannlaan 171 Zondag 16 september - geen viering St. “De Hoeksteen Gemeente” Breevaartstraat 48 3044 AH Rotterdam (Spaansepolder)

Voorganger: Br. Humbert Bruma Ass. Voorganger: Br. Theo Bruma Eredienst elke zondag van 10:00 uur - 12:30 uur.

Bidstond elke dinsdag van 19:30 uur - 21:30 uur.

Ook activiteiten voor kinderen en jongeren.

Site: www.hoeksteengemeente.nl E-mail: hoeksteengemeente.rot terdam@hotmail.com

KLOKGELUI Jij bent geliefd Nooit heb ik de kerk zo vol gezien als afgelopen zondag. ‘Jaren geleden heb ik me al uit laten schrijven,’ vertelde een man mij, ‘maar ik ben toch gekomen, en deze dienst deed me wat. Ik kreeg er een heel bijzonder gevoel bij.’ We zaten na te praten op de bankjes aan de Schie. Het middagconcert zou bijna gaan beginnen. Het was genieten daar aan het water. Een mevrouw kwam naast mij zitten. Ze haalde uit haar tas een vergeelde doopkaart tevoorschijn. En liet me lezen dat ze in 1948 was gedoopt. Ze vertelde dat ze alleen met Kerst naar de kerk gaat. Dan komt ze uit haar woonplaats Vlaardingen naar Overschie.

Maar dit wilde ze ook meemaken. Met haar vriendin genoot ze van de dag.

Ik sprak een gezin dat de vakantie in Zuid-Limburg had onderbroken, ’s morgens in alle vroegte was vertrokken om er hier bij te zijn. Uit alle windstreken,

Schagen, Deventer, Goes, hadden mensen zich aangemeld. Maar ook Overschie zelf was goed vertegenwoordigd. ‘Direct al bij het eerste lied kreeg ik een brok in mijn keel…’, vertelde iemand me.

Wat is het dat mensen dat bijzondere gevoel gaf? Of was het alles bij elkaar: De Oud Overschie beleving die mensen bindt. Het feest van herkenning: ‘Wat leuk, na zoveel jaren jou weer te zien!’ De herinnering aan hoe het vroeger was, toen ook je ouders hier zaten.

Of was het de preek die je raakte, de lezingen en de liederen? In zo’n dienst zing je boven je zelf uit over God die zich om mensen bekommert. En je hoort een Bijbelverhaal dat God zich er niet voor schaamt onze God te zijn. Hij is naar mensen op zoek. Ook naar jou.

Bijzonder was het getuigenis dat ‘gewone’ gemeenteleden in de dienst gaven. Het raakt je toch als een studente vertelt hoe de doop voor

15

haar een anker is, dat haar houvast geeft.

We mogen dankbaar terug zien op een geweldig doopfeest. Een jaar lang is het voorbereid. Eerst in buurtgesprekken over de doop.

Een commissie van doeners heeft toen de handen uit de mouwen gestoken en is aan het werk gegaan. Het museum heeft zijn diensten aangeboden. Overschie op z’n best. En in het midden van alles het geheim waar deze dag om draaide. De schat die ons aangeboden is.

Je hoeft het niet ver weg te gaan zoeken. God heeft het op jouw eigen voorhoofd

geschreven: jij bent geliefd, jij bent gedoopt!

Wim Koerselman predikant protestantse gemeente www.grotekerkoverschie.nl

Bloemenhulde voor 100-jarige Overschiese Delwel-Bons

Bestuursleden JPO stappen op OVERSCHIE - Edwin van Putten en Sven Thomassen treden per direct af als bestuursleden van het Jongeren Panel Overschie (JPO). Het gebrek aan vertrouwen dat de deelraad heeft in het JPO is hiervoor de reden.

De deelraad van Overschie was op 28 juni bijeen. Tijdens deze bijeenkomst is er een motie aangenomen ‘Stoppen subsidering JPO’. In deze motie wordt gevraagd aan het dagelijks bestuur om per 1 januari 2013de subsidie van het JPO te beëindigen. Deze motie is met zeventien stemmen voor en twee stemmen tegen aangenomen.

Edwin: ,,Ik vind het een steek recht in het hart van de deelraad. Ja, er moet bezuinigd worden. Maar om zo om te gaan met een groep jongeren vind ik schandalig. De deelraad vindt dat het JPO niet zichtbaar is. We hebben ons altijd aan onze resultaatverplichting gehouden en zijn wel degelijk zichtbaar in de wijk.”

voorlichting gezond zwanger worden in samenwerking met het Centrum voor Jeugd en Gezin, inzet van maatschappelijke stages, wekelijks twintig kinderen bij het Junioren Panel Overschie (JUPO) en nog veel meer. Het JPO is het enige nog bestaande jongerenpanel vanuit Rotterdam Europese Jongeren hoofdstad in 2009.

Reeds concreet behaalde resultaten uit de met de deelgemeente overeengekomen resultaatverplichtingen zijn: de buurtafspraken bij het sportveld aan het vormerpad (door JPO omgedoopt tot Daan Blij Talentenveld), een

Edwin van Putten en Sven Thomassen hebben donderdag 6 september officieel hun ontslag aangeboden aan de leden. De jongeren van het JPO vinden het besluit van de deelraad erg moeilijk te vatten.

OVERSCHIESE

KRANT

Woensdag 12 september - 57e jaargang nr. 37

Bar Uitgeverij: Singel 55, 2992 BN Barendrecht Oplage: 12.800 onder accountantscontrole Advertentie-afdeling: Tel. 0180 - 641 022 Tel. 06 - 22 50 30 28 Advertenties inleveren t/m maandag 16.00 uur.

Redactie en administratie: ma. t/m vrij. van 09.00 tot 17.00 uur Tel. 0180 - 641 022 Fax 0180 - 619 983 E-mail: redactieoverschie@baruitgeverij.nl Site: www.overschiesekrant.nl Bezorging: De Overschiese Krant wordt elke woensdagavond en donderdag gratis huis-aan-huis bezorgd door geheel Overschie, bedrijven-

parken Spaanse Polder en Noord-West, ’s-Gravenlandse polder, de Zweth en omstreken.Columnisten: Oud-Overschie: John v.d. Berg Klokgelui: Parochie Heilige Nicolaas Protestantse Gemeente Overschie Politiek: Jeffrey de Rijken Wijnbespreking: Vinoloog Conny Castelein Overschie in oude ansichten: Dirk Brandhorst en Tineke Hoogenboom Scheurmail: Herco Kruik Journalisten / verslaggevers: Ralph van Twist en Desley de Graaf De redactie behoudt zich het recht voor advertenties en ingezonden kopij te weigeren, zonder opgave van redenen.

Er kan geen aanspraak gemaakt worden op schadevergoeding naar aanleiding van foutieve plaatsingen van advertenties en berichten in deze krant.

Foto: R. van Twist.

OVERSCHIE - Kees van der Meer, dagelijks bestuurder van de deelgemeente Overschie, bezocht maandag 10 september mevrouw Delwel- Bons ter gelegenheid van haar honderdste verjaardag. De bloemenhulde vond plaats in het restaurant van Laurens Den Hoogenban.

Familieleden en bekenden kwamen de eeuwling feliciteren, die alle gelukwensen met een glimlach in ontvangst nam. Mevrouw Delwel-Bons is - ondanks dat zij zich voortbeweegt met een rolstoel - nog helder van geest. ‘Oh, wat leuk, de burgemeester van Overschie’, zei ze toen ze tegen voorzitter Kees van der Meer die met een enorme bos bloemen kwam feliciteren.

Mevrouw Delwel – Bons heeft uit haar huwelijk - haar echtgenoot is inmiddels overleden - zes kinderen gekregen, die weer zorgde voor 18 kleinkinderen, 27 achterkleinkinderen en 5 achterachterkleinkinderen. De hele ‘vereniging’ ging ’s middags naar museum Oud-Overschie om de familiefestiviteiten door te zetten.

Geen OverschieseKrant ontvangen?

Mail uw klacht naar:

bezorgingoverschie@baruitgeverij.nl of 010 - 415 88 64 (museum Oud-Overschie)

ZEILMAKERIJ

KEWI.NL

FYSIOTHERAPIE OVERSCHIE Burg. Baumannlaan 53 B TEL.NR. 010-4374226 www.fysiotherapie-overschie.nl Dependances: Abtsweg 60 Rotterdamse Rijweg 13 Josselin de Jonglaan 97

Delftweg 129 - tel 010-4379562

FishSpa Center Rotterdam Massagepraktijk Morijn Abtsweg 54 3042 GD Rotterdam www.massagepraktijkmorijn.nl 06 - 489 20 300 Behandeling volgens afspraak

Uw adres voor:

FYSIOTHERAPIE - MANUELE THERAPIE - OEDEEMTHERAPIE BEKKENBODEMTHERAPIE - INCONTINENTIETRAINING MEDISCHE FITNESS - PODOKINESIOLOGIE

BEHANDELING OP AFSPRAAK Geopend maandag t/m vrijdag van 08.00 -21.00 Geen wachtlijst Administratie geopend tijdens kantooruren m.u.v. woensdag 8.00-14.00 uur

WIJ HEBBEN CONTRACTEN MET ALLE ZORGVERZEKERAARS. Zonder verwijzing van huisarts of specialist zijn al onze therapeuten Direct Toegankelijk (DTF). Ook met verwijzing kunt u bij ons vanzelfsprekend direct terecht.

Indien er een aanvullende verzekering aanwezig is, wordt fysiotherapie ( aantal keren afhankelijk van het pakket) vergoed door uw zorgverzekeraar, zonder verrekening van het eigen risico.

Voor verdere informatie kunt u altijd even bellen met de praktijkassistente op tel.nr. 010-4374226

MEGA GROTE KOFFERBAKVERKOOP Zaterdag 15 september van 09:00 tot 15:00 uur Burgemeester de Josselin de Jonglaan alleen 2e hands en toilet aanwezig plaatsen vanaf € 10,00 zeer drukke locatie dus u moet vooraf boeken Het is te strengste verboden gestolen fietsen te verkopen, bij sterk vermoeden schakelen wij de politie in.

Reserveren 06-5058-3127

Dit weekend bij de Warmste Bakker

www.beukers-evenementen.nl

TIJD V

Prokorn

aanbevolen door Weightwatchers nu

€ 1,69

Schotel Roomboterkoek nu 2e voor de HALVE PRIJS Lekker pittig Satébroodje nu per stuk € 1,35 Gesorteerde amandelkoekjes 100% Amandel

per zakje € 3,69

Heerlijk appeltaartje met amandelspijs Kaas:

Belegen Kaas

nu € 3,89

€ 4,85

500 gram

€ 5,75

Gebraden Gehakt 100 gram

€ 0,86

100 gram

€ 1,49

Porc Rib

Er kan er maar één de Warmste zijn!

Er bakt er maar één Overschiese Kontjes!

Cees v.d. Berg - Burg. Bosstraat 42 tel. winkel 010 - 437 29 59 - telefax 010 - 415 18 49

Au

Fokkerst

U vind

Verfijnde Vleeswaren:

500 gram

Belegen Komijne

EIGENRAAM PEUGEOT

Schiedam

Vlaardingen

Naaldwijk

Groot in Peugeot en de beste occasions Schiedam Fokkerstraat 576 (langs A20) - (010) 462 20 22 Vlaardingen Van Beethovensingel 124 - (010) 435 79 00 Naaldwijk Grote Woerdlaan 36F - (0174) 64 18 18

www.eigenraam.peugeot.nl