schakelalbrandswaard_wk48_2012 by BAR Uitgeverij

N I E U W S -

E N

A D V E R T E N T I E W E E K B L A D

Oude Maas Pannenkoekenhuis

WINTERVOORDEEL VAN 1 OKTOBER T/M 31 MAART

ELKE ZONDAG VAN 11.00 TOT 13.30 UUR

BRUNCH

Donderdag 29 november 2012

E15

RESERVEREN AANBEVOLEN !

Deze week o.a. in

‘Zo werd ik verhuizer’

Kader Portland Poema’s in training

Gemeentenieuws zie pag. x en x

ANDSWAARD ACTUEEL

ber 2012

aard

ortugaal

Rhoon

1 11 1 80 swaard.nl swaard.nl

zaken en, ducten 12.30 uur 20.00 uur

15.00 uur

en en

16.30 uur 20.00 uur

zaken niet stand angifte rlijden. ng in g uit het ndag-

12.30 uur aak

12.30 uur 15.30 uur 12.30 uur

17 77 3 555 9 111

ster

er of een en? entehuis? a

Nieuws

Bekendmakingen Aangevraagd / voorgenomen

Gemeente Albrandswaard doet mee met de Wecycle-actie na Sinterklaas Steeds meer Sinterklaascadeautjes hebben een stekker of een batterij. Vaak vervangen ze een oudere variant die dan vervolgens in de vuilnisbak belandt. Zonde, want ook elektrisch speelgoed kan prima worden gerecycled. Lever vanaf 6 december oud elektrisch speelgoed, andere afgedankte elektrische apparaten en/of kapotte spaarlampen in bij het afvalscheidingstation aan de Nijverheidsweg 3 in Rhoon. Voor de eerste honderd inleveraars ligt een uniek Wecycle-sleetje klaar. Ook worden er 500 kanskaarten uitgedeeld, met kans op een familiebox hotelovernachting. Wecycle zorgt ervoor dat elektrische apparaten en spaarlampen die ingeleverd worden op het afvalscheidingstation optimaal worden gerecycled. Kijk voor meer informatie op www.albrandswaard.nl of www.wecycle.nl

Meld fraude, voorkom boete! Op 1 januari 2013 wordt de nieuwe ‘Fraudewet’ van kracht. Boetes voor frauderende uitkeringsontvangers worden veel hoger. Uitkeringsontvangers lopen bij herhaalde fraude bovendien het risico dat zij drie maanden geen bijstandsuitkering ontvangen. Deze maatregelen moeten de groeiende groep hardnekkige fraudeurs, die ook voor steeds grotere bedragen fraudeert, afschrikken. Dubbel terugbetalen in 2013 Wie een jaar lang ten onrechte een uitkering heeft ontvangen, moet dat bedrag dubbel terugbetalen. De boete is dus even hoog als het gefraudeerde bedrag. Wie nogmaals fraudeert krijgt een boete die anderhalf keer zo hoog is als het gefraudeerde bedrag en loopt het risico om drie maanden lang geen uitkering te krijgen.

Om u te informeren publiceert de gemeente in deze rubriek aangevraagde vergunningen en voorgenomen besluiten. U kunt hiertegen nog geen bezwaar indienen. Omgevingsvergunning Rhoon - Tegenover Prisma 2 t/m 8, 3162 XM - verlengen hekwerk bij speellocatie - Julianastraat 37, 3161 AJ plaatsen reclamebord aan gevel - Zilvermijn 31, 3162 XL plaatsen dakkapel Poortugaal - Albrandswaardsedijk 74x, 3172 AA - gebruik gebouw ‘De Brink’ voor verblijfsafdelingen van psychiatrische instelling en diverse activiteiten - Waddingswaard 5, 3176 XD plaatsen dakopbouw Verleend / besloten

sementsrechtbank in Rotterdam. Een voorlopige voorziening is geen definitief besluit, maar zorgt ervoor dat een besluit nog niet in werking kan treden. Voor meer informatie over voorlopige voorzieningen kunt u contact opnemen met de sector Bestuursrecht van de rechtbank. Omgevingsvergunning Poortugaal - Albrandswaardsedijk 74x, 3172 AA - plaatsen fietsenberging (datum bekendmaking: 23-11-2012) Verkeersbesluit Bakkerspark en Bakkersparkweg, Rhoon Het college van burgemeester en wethouders heeft besloten tot; - het instellen van een 30 km zone op de Bakkersparkweg en het Bakkerspark door middel van het plaatsen van de verkeersborden A1 en A2 van bijlage I van het RVV 1990; - het instellen van een parkeerverbodszone op de Bakkersparkweg en het Bakkerspark door middel van het plaatsen van de verkeersborden E1 (uitgevoerd als begin en einde zone) van bijlage I van het RVV 1990.

deschakelalbrandswaard.nl

Ten onrechte ontvangen uitkering € 9.000

Boete is gelijk aan het gefraudeerde bedrag € 9.000

Terugbetalen aan gemeente € 18.000

Herhaalde fraude € 9.000

Boete is anderhalf keer het gefraudeerde bedrag € 13.500

Terugbetalen aan gemeente € 22.500 én 3 maanden geen uitkering

Bezwaar maken Als u het niet eens bent met een van onderstaande besluiten van de gemeente, dan kunt u een bezwaar indienen. Doe dit binnen zes weken na de datum die bij het besluit staat vermeld onder ‘datum bekendmaking:…’. Zet in uw bezwaarschrift in elk geval de volgende gegevens: uw naam en adres, de datum waarop het bezwaarschrift is geschreven, de beslissing waartegen uw bezwaar is gericht, de reden van uw bezwaar en uw handtekening.

Uitvoering? Plaatsen borden (volgens bijlage I van het RVV 1990)

Inzage? Termijn van zes weken (gerekend vanaf de datum van deze publicatie), in het gemeentehuis.

Deze week bij De Schakel de folder van: Grevelingen Magazine

Voorbeelden fraude • U geeft inkomsten, een erfenis of spaargeld niet of niet helemaal op; • U woont niet op het adres dat u heeft opgegeven; • U en uw partner wonen samen, terwijl u aan de gemeente heeft doorgegeven dat u alleen woont; • U heeft een woning in het buitenland en u heeft dit aan de gemeente gemeld; • U volgt een opleiding zonder dat u dit heeft doorgegeven aan de gemeente; • Uw kinderen staan bij u ingeschreven maar wonen niet bij u; • U maakt schoon bij uw gehandicapte buurvrouw en krijgt hier af en toe wat geld voor; • U heeft eenmalig een uitzendbaantje gehad en dit niet opgegeven; • U woont een deel van het jaar op de camping. Fraude melden Voor fraudeurs die zich vóór vrijdag 31 december 2012 zelf melden bij de gemeente, wordt het fraudebedrag niet verdubbeld. Zij betalen dan alleen de ten onrechte ontvangen uitkering terug. Hoe kunt u fraude melden? • Als u een uitkering ontvangt via het Meldingsformulier Uitkeringen (u kunt een brief met toelichting als bijlage toevoegen). U kunt het formulier downloaden via het digitale loket op www.rechtopbijstand.nl • Telefonisch: via 0180-451234 (loket Wijzerplaats) • Schriftelijk: Gemeente Ridderkerk, t.a.v. Administratie Werk en Inkomen, Antwoordnummer 4, 2980 VB Ridderkerk. Als u vermoedt dat iemand anders fraudeert en een uitkering krijgt van de gemeente, dan kunt u dat ook melden!

Voorlopige voorziening aanvragen Het kan zijn dat u tegen een bepaald besluit bent en: 1. dat het voor u belangrijk is dat er zeer snel een uitspraak wordt gedaan 2. dat het besluit van de gemeente leidt tot een situatie die niet kan worden teruggedraaid U kunt dan een voorlopige voorziening aanvragen bij de Voorzieningenrechter van de Arrondis-

Beslissing art. 48 en 83 wet GBA Na uitvoerig onderzoek is gebleken dat de volgende personen niet meer op het adres wonen waar zij volgens de gemeentelijke basisadministratie (GBA) van Albrandswaard staan ingeschreven: - De heer R.D.J. Angelista, Corellistraat 3, 3161 RE Rhoon - De heer S.R.D. Angelista, Corellistraat 3, 3161 RE Rhoon Het college van burgemeester en wethouders heeft besloten dat in de GBA moet worden vermeld: ‘verblijfplaats onbekend’. Dit betekent dat deze personen formeel niet meer in Nederland wonen.

Vergaderingen

Hoorzitting Commissie voor Bezwaarschriften

Wanneer? donderdag 6 december 2012 Waar? Gemeentehuis, Hofhoek 5 in Poortugaal Agenda: Zitting is openbaar 19.30 uur: bezwaar tegen de omgevingsvergunning voor de interne verbouwing van de Hof van Portland 41 in Rhoon; 20.00 uur: bezwaar tegen de omgevingsvergunning voor de uitbreiding van de sportschool/bso aan de Langstraat 2 in Rhoon. Informatie? secretariaat commissie, telefoon (010) 5061163 of 5061159/email a.ostojic@albrandswaard.nl of r.wiekeraad@albrandswaard.nl

heel Albrandswaard

Winkelhart Spijkenisse Magazine

Textiel inzameling Van januari t/m september 2012 is 70 ton textiel ingezameld.

100 90 80 70 60 50 40 30

Dit is 6 ton meer dan in 2011.

20 10 0

Welstandscommissie Wanneer? Waar? Agenda

Openbare vergadering, elke woensdag vanaf 10.30 uur Gemeentehuis van Barendrecht (Binnenhof 1, Barendrecht) Beschikbaar op dinsdag voorafgaand aan de vergadering, gemeentehuis Albrandswaard, bij afdeling Bouwen en Wonen (Hofhoek 5, Poortugaal). Informatie? de heer Marcel Meriba, telefoon (010) 5061712

heel Albrandswaard 2011 2012

eente Albrandswaard op: http://twitter.com/albrandswaardzh

www.albrandswaard.nl

Groots welkom voor Sint in Rhoon Het was zaterdag een drukte van belang op het Strawinskiplein in Rhoon. Honderden kinderen hadden zich daar verzameld voor de komst van Sinterklaas. Het was een kleurrijk gezelschap van veelal in Pietenof Sinterklaas pak geklede kids. Voordat Sinterklaas aankwam kregen de kinderen een leuk feestprogramma aangeboden. Er werd meegedanst en gezongen met de Pietenkapel, gekeken en meegedaan met het Dans Demo Team Gameren Sport en genoten van het optreden van clown Jopie en Tante Angelique. Nog voordat Sinterklaas arriveerde was het al groot feest op het plein. Sinterklaas die in een jeep op het Strawinskyplein arriveerde kon zijn ogen nauwelijks geloven. Wat een grote hoeveelheid kinderen met

Achterzeedijk 9 - Barendrecht 0180 - 617 576 www.pannenkoekenhuisoudemaas.nl

Welkom

het hele jaar, 7 dagen in de week

ouders was op het plein aanwezig. Het deed Sinterklaas

zichtbaar goed in zo’n grote warme belangstelling van de

Rhoonse kinderen te staan. Foto Kor van Pelt

Krediet voor bodemonderzoek locatie kasteel Valckesteyn De gemeenteraad van Albrandswaard heeft maandag ingestemd met het beschikbaar stellen van een krediet van 16.000 euro voor het laten uitvoeren van een milieutechnisch bodemonderzoek ten behoeve van het project kasteel Valckesteyn. Ooit stond in Poortugaal het slot Valckesteyn, maar dat is in de jaren 1826-1828 gesloopt. Onder het motto ‘Geef Poortugaal zijn kasteel terug’ hebben enkele bewoners uit Albrandswaard de

Sinterklaas-actie In Poortugaal Alle kinderen uit het dorp Poortugaal kunnen nog tot 1 december deelnemen aan de Sinterklaasactie van de winkeliersvereniging en hun schoen-vouwplaat inleveren bij de deelnemende winkels. Van zaterdag 1 december tot en met zaterdag 8 december kunnen ze deze met een leuke verrassing erin weer ophalen.

Stichting Landmark Kasteel Valckesteyn opgericht met het doel om het Slot Valckesteyn met een open sculptuur zichtbaar te maken op de locatie waar het ooit gestaan heeft. Voorzitter Hansch van der Velden van de Stichting hield voor aanvang van het te behandelen agendapunt een pleidooi om in te stemmen met het benodigde krediet. ,,Veel in Poortugaal verwijst naar het kasteel. Dat het kasteel nog steeds leeft onder de inwoners bewijst wel de

prachtige leeuw die ooit het kasteel toebehoorde. Daarom is het van belang om het kasteel fysiek terug te brengen in Poortugaal.’’ Bijzonder is dat op de locatie aan de Slot Valckesteynsedijk de contouren van het slot nog steeds heel goed te herkennen zijn. De aanwezige sloten op deze locatie zijn nog restanten van de oude slotgrachten van weleer. Voor het gebied is sinds februari 2007 een onderzoek beschikbaar van BOOR (Bureau

Oudheidkundig Onderzoek van Gemeentewerken Rotterdam). Uit het rapport blijkt dat bovenop de funderingsresten van het slot een laag huisafval en puin ligt. Om een betrouwbaar plan te kunnen maken voor het project Slot Vackesteyn is een onderzoek naar de samenstelling en kwaliteit van de bodem noodzakelijk. Op basis van de bevindingen van dit bodemonderzoek kan een vervolgvoorstel voor het project worden voorgelegd.

Burgemeester verwelkomt Sinterklaas in Poortugaal In Poortugaal werd Sinterklaas welkom geheten door burgemeester Ger van de Velde-de Wilde. De burgemeester was samen met de winkeliers blij dat de Sint ondanks zijn drukke programma toch nog tijd vond om naar Poortugaal te komen. Sint en zijn Pieten werden ontvangen bij het oude gemeentehuis in de Dorpsstraat. Zie ook elders in de krant. Foto: Kor van Pelt

VISSPECIALIST

BINNENBAN - HOOGVLIET

BEKIJK ONZE WEBSITE: WWW.VISSPECIALIST.INFO Après Ski Safari met Dirk-Jan Deelen Na de Wintermarkt in het centrum van Poortugaal die duurt van 14 tot 21 uur begint in de Feesttent op de parkeerplaats aan de Emmastraat de DJ Maurice Après Ski Safari met zanger Dirk-Jan Deelen. DJ Maurice draait een super lichtshow met twee danseressen. Dirk-Jan Deelen verstaat de kunst een feesttent op z’n kop te zetten en iedereen uit z’n bol te laten gaan. Toegang voor dit feest vanaf 16 jaar. Er zijn nog kaarten voor deze Après Ski Safari te verkrijgen. De prijs is 15 euro per persoon. De verkoopadressen in Poortugaal zijn: Blok (Tabac & Gifts) en Groenendijk aan de Dorpsstraat.

TIJDELIJKE SUPERKORTING OP BOEK WATERSNOOD 1953!

Binnenkort is het 60 jaar geleden dat het Deltagebied van zuid-west Nederland werd getroffen door ‘De Ramp’. Een bijzonder moment, waar een bijzonder aanbod bij past. In samenwerking met Uitgeverij GROOT HELLEVOET BV biedt KICK Uitgevers tot en met 1 februari 2013 het kolossale boek WATERSNOOD aan met een superkorting van € 30. En dan wordt dit ruim 4 kilo wegende document ook nog gratis bij u thuisbezorgd. Tot en met 1 februari wordt de prijs van € 69 naar € 39 verlaagd. Auteur Kees Slager, dé specialist op het gebied van ‘De Ramp’, beschrijft in dit 656 blz. dikke boek de geschiedenis van de eeuwenoude strijd in de Delta tegen het water. Hij neemt de lezer mee terug naar lang vervlogen eeuwen, maar hij staat ook stil bij de huidige en toekomstige situaties op het gebied van water en veiligheid.

rting € 30 ko kosten erzend v n é é g

Uiteraard is veruit het belangrijkste deel van dit boek gewijd aan de schokkende gebeurtenissen in 1953. Vele honderden, vaak unieke foto’s laten op groot formaat de verwoestingen van weleer zien. Maar ook zijn foto’s opgenomen van de evacuaties, de hulpverlening en de wederopbouw. Heel bijzonder is dat zes decennia na De Ramp nu ook kleurenfoto’s van de getroffen gebieden beschikbaar zijn gekomen. Deze foto’s zijn o.a. gemaakt door de Amerikaanse helikopterpiloot Henry Schmaltz, die in 1953 bij de reddingsacties was betrokken. In woord en beeld worden alle in februari 1953 getroffen gebieden in Zeeland, Zuid-Holland en West-Brabant belicht. Over alle plaatsen die indertijd werden getroffen, zijn door Kees Slager bijzondere verhalen opgetekend. www.kickuitgevers.nl

Ik bestel ......... exemplaren van het boek WATERSNOOD. De verzendkosten zijn voor rekening van de uitgever. Hierbij machtig ik Kick uitgevers eenmalig het totaalbedrag (€ 39 per exemplaar) van mijn rekening af te schrijven. Rekeningnr: Naam:

....................................................................................................................

Adres:

..............................................................................................................................

Postcode:

....................................................................................................................

Woonplaats:

..............................................................................................................................

Tel.nr:

....................................................................................................................

E-Mail:

..............................................................................................................................

Stuur deze bon in een ongefrankeerde envelop naar: KICK UITGEVERS, ANTWOORDNUMMER 5276, 3000 VB ROTTERDAM

NIEUWS

Donderdag 29 november 2012

‘Zo werd ik verhuizer’ familieboek als ode aan geslacht Van der Ent ‘Zo werd ik verhuizer’ is de titel van het boek waarin de memoires van de 83-jarige Piet van der Ent zijn opgetekend. Piet van der Ent is geboren en getogen Rhoonaar. Samen met zijn zonen Dirk en Daan maakte hij het bedrijf Van der Ent Top Movers groot. Van der Ent Top Movers is een echt familiebedrijf, want inmiddels heeft weer een nieuwe generatie haar intrede in het bedrijf gedaan. Ook Jo, de echtgenote van Piet, is in Rhoon geboren en getogen. Aanleiding voor de familie de presentatie van het boek te houden in het Kasteel van Rhoon. Voor de familie Van der Ent een vertrouwde plek want het verhuisbedrijf vond haar ontstaan aan de Dorpsdijk naast de Hervormde Dorpskerk en Het Kasteel in Rhoon.

Jo en Piet van der Ent verwelkomden zaterdag 24 november samen met hun zonen Dirk en Daan in de hal van het Kasteel van Rhoon de stroom aan bezoekers waaronder familie, vrienden, oudcollega’s en veel zakelijke relaties. In de grote zaal werden de bezoekers getrakteerd op koffie met gebak en naar mate het tijdstip van de officiële uitreiking van het boek naderde, werd de zaal voller en voller. De grote belangstelling was voor Jo en Piet verrassend en overweldigend. Dirk van der Ent heette de vele gasten warm welkom. Een speciaal woord richtte hij tot zijn ouders. ,,Lieve pa. We zeggen dat niet zo vaak. Ik houd van je en ook van moe. Zij is de liefste moeder van de hele wereld. Dat vind ik niet alleen, maar ook broer Pieter, die niet aanwezig is omdat

hij in Spanje is, en ook zus Mieke en broer Daan. Jullie zijn geweldige ouders.’’ Dan vertelt Dirk dat hij geboren en getogen is op de oude boerderij die naast de kerk gevestigd was. De basis van het bedrijf werd in Rhoon gelegd door Pieter van der Ent, de grootvader van Piet. Hij verbouwde groenten in zijn moestuin aan de Dorpsdijk en verkocht deze in de stad Rotterdam. Hij vervoerde de groenten met een hondenkar. In juni 1922 schreef Daniël van der Ent, de zoon van oprichter Pieter en de vader van Piet, zich als bodedienst in bij de Kamer van Koophandel. Na de hondenkar, kwam er een transportfiets, daarna een paard en wagen, vervolgens een Ford en weer later een grotere vrachtwagen. Daniël zag overal handel in en zo wist de bodedienst zich ook in

Piet van der Ent toont iedereen het boek met de familiegeschiedenis. barre tijden te handhaven. Piet erfde de handelsgeest van zijn vader Daniel en zo groeide het bedrijf uit tot Van der Ent Verhuizingen en met de inzet van hardwerkende en betrouwbare medewerkers en de beide zonen Dirk en Daan vervolgens tot het huidige Van der Ent Top Movers in Spijkenisse. Inmiddels heeft nu ook de jongste generatie Van der Ent zijn intrede in het bedrijf gedaan. Piet heeft veel meegemaakt. Interessante verhalen die, zo vonden zijn kinderen, bewaard moesten blijven voor het nageslacht. Zoon Dirk begon in mei 2010 met het interviewen van zijn vader. ,,Het waren allemaal feiten. We misten de emotie in ons verhaal. In Jackeliene

Boek voor pa Piet en bloemen voor moe Jo.

Het beste wat u kan overkomen

(010) 438 35 38

www.hypotheekshop.nl/hoogvliet

De Aanbouw Verhuur van zalen Achterweg 12, Hoogvliet Inl. tel. 06-28608910

TIJDELIJKE SUPERKORTING OP BOEK WATERSNOOD 1953! Zie achterpagina.

Geeve hebben we de juiste persoon gevonden die feiten, maar ook de emotie, tot schitterende verhalen wist te smeden’’, zo geeft Dirk aan. Het boek is verrassend omdat het niet alleen verhaalt over de familiegeschiedenis, maar ook over interessante perioden uit de Rhoonse geschiedenis. Zoon Daan overhandigde zijn vader het eerste officiële boek en verraste zijn moeder met een boeket bloemen. ,,De basis van ons bedrijf heeft zich hier rondom deze locatie afgespeeld. Tegenover het Kasteel hadden we ons kantoor. Ik ben trots op dit boek’’, sprak Piet van der Ent in zijn bedankwoord. ,,Het boek is een herinnering aan het geslacht Van der Ent.’’

Column wethouder Mieke van Ginkel

ZIJKRANT Adventszang met Kerkkoor Poortugaal In Zorgcentrum De Klepperwei wordt zondagmiddag 2 december weer een zangdienst gehouden. De dienst zal helemaal in het teken staan van Advent en draagt dan ook als toepasselijk thema: ‘Vooruitzien’. Rondom dit thema zullen er bekende Adventsliederen gezongen worden. Om het geheel een nog feestelijker karakter te geven, verleent het Kerkkoor uit Poortugaal o.l.v. de heer Roos haar muzikale medewerking aan deze dienst. De dienst begint om 15 uur en duurt ongeveer een uur. Voorganger is Erwin de Jongh en achter het orgel zit Aad Stortenbeker. Iedereen is welkom om samen met de bewoners deze dienst bij te wonen. Bezoek van buiten wordt zeer op prijs gesteld. Na de dienst is er gelegenheid om met elkaar tijdens de koffie of thee nog wat na te praten.

Klaverjas WCR Bij WCR kan vrijdag 30 november weer worden geklaverjast. Iedereen is van harte welkom, zowel beginnende, matige als gelouterde klaverjassers. De kantine van WCR is om 19.30 uur open. Het klaverjassen begint om ongeveer 20 uur. De kantine is te vinden aan de Omloopseweg 6e te Rhoon. Het is nog niet te laat om deel te nemen aan de klaverjascompetitie met als hoofdprijs een fiets die ter beschikking is gesteld door Bike Totaal A. Stout & Zn uit Rhoon.

De samenleving vormen we met elkaar

La Bona Futura op wintermarkt

Wijkleefbaarheid is één van de belangrijkste thema’s binnen Albrandswaard en omvat eigenlijk alles wat u belangrijk vindt binnen uw wijk. Als wethouder Buurt- en Buitenruimte heb ik gemerkt dat bewoners sterk betrokken zijn bij de eerste 600 meter vanaf hun voordeur. Of het nu gaat over de buitenruimte, veiligheid of over voorzieningen; u vindt het belangrijk. Die 600 meter is natuurlijk geen absolute grens, maar geeft wel een indicatie dat wanneer er iets staat te gebeuren in uw wijk u daarover mee wenst te praten en op zijn minst geïnformeerd wilt worden. Klinkt logisch zou je denken, maar we moeten toch nog heel veel moeite doen om alles op elkaar af te stemmen. Zo hebben alle instanties die zich met veiligheid bezighouden hun eigen programma’s, hebben maatschappelijke organisaties weer andere verantwoordelijkheden en willen bewoners soms wel en soms niet mede verantwoordelijkheid dragen. Binnen dat krachtenveld proberen wij als gemeente met u op te trekken

Tijdens de Poortugaalse wintermarkt op vrijdag 30 november zal ook harmonievereniging La Bona Futura van zich laten horen en zien. Onder het genot van een warm drankje worden de bezoekers uitgenodigd even stil te staan bij alles waar LBF voor staat en gaat. Zowel als orkest als in kleine ensembles zal op de markt aangename muziek ten gehore worden gebracht. Ook kan kennis worden gemaakt met de verschillende instrumenten die in een harmonieorkest thuishoren. Wie warm loopt bij het horen voor de muziek kan lid worden of les nemen op één van instrumenten. De lessen worden door gekwalificeerde mensen gegeven. Ook is er op de markt al gelegenheid om de inmiddels traditioneel jaarlijks te bakken oliebollen voor oudjaar te bestellen.

met als doel de wijkleefbaarheid te verbeteren. In sommige wijken hoor je de roep om iets te willen veranderen krachtiger dan in andere wijken. Dat kan bijna niet anders want de nieuwe wijken kennen een andere leeftijd, samenstelling en dynamiek dan de historische dorpskernen. Dat betekent dat in een wijk als Portland op een andere manier gekeken moet worden naar de onderlinge samenwerking en de sociale cohesie. Dit doen we door wijkgericht werken binnen het project ‘Ons Portland’. Hierover hebben we een eerste buurtbijeenkomst gehad. Een goede bijeenkomst, maar ook één met een kritisch geluid. Bewoners gaven namelijk aan wat moedeloos te worden van energie te stoppen in initiatieven zoals een speeltuinvereniging - zonder dat dit tot resultaat leidt. Andere bewoners gaven aan dat de wijk al 10 jaar bestaat, dat de tijd van praten voorbij is en dat men graag ziet dat er concrete zaken worden verbeterd of

behouden. De bibliotheek en een centrale multifunctionele ruimte worden eveneens als belangrijk aangemerkt. Een duidelijk boodschap aan de gemeente, maar daarvoor waren we juist naar Portland gekomen, om samen met de bewoners (bestaande) initiatieven op te pakken. Zo willen we de wijk in het kader van het speelruimteplan herzien; staan de speeltoestellen voor de juiste leeftijdscategorie nog wel op de juiste plaats? Moeten er speeltoestellen bij en zo ja welke? Vragen waarvoor gelukkig zich toch nog bewoners hebben aangemeld om over mee te denken. Het zelfde geldt voor de locatie Bakkerspark, de activiteiten in het kader van Buurt Bestuurt, maar ook rondom thema’s als ‘elkaar beter leren kennen’. Al met al een avond die zeker op basis van de thema’s een vervolg krijgt, in verschillende samenstellingen en op verschillende momenten, maar wel met als doel de wijkleefbaarheid te verbeteren. Heeft u de avond niet kunnen bijwonen, maar vindt u het interes-

sant om over een onderwerp met ons mee te denken, dan kunt u zich alsnog aanmelden. Woont u niet in Portland maar heeft u goede ideeën dan hoor ik die uiteraard ook graag. Ook binnen de andere wijken willen we onderzoeken hoe en op welke manier bewoners meer zeggenschap over hen wijk kunnen krijgen. Soms dienen initiatieven zich heel spontaan aan zoals bij de ontwikkeling van de buitenruimte van Rhoon Centrum. Ook ik ben trots dat we kunnen zeggen dat we die klus met elkaar kunnen klaren. Dat is daadkracht!

Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2DC;Â&#x2122;Â&#x161;

Â&#x201C; Â° Â&#x152; ÂąÂ˛ Â˛ Â&#x2022; Â&#x152; Âł Â&#x17D; ÂŻ Â&#x152; Â&#x2022; Â&#x201C; Â Â Â?Â?Â?Â?Â ÂÂ&#x20AC;Â&#x201A;Â&#x192;Â?Â&#x201E;Â?Â?Â&#x2026;Â?Â?Â Â&#x20AC;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x20AC;Â&#x2030;Â&#x2021;Â&#x160;Â&#x20AC;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x20AC;Â&#x2020;Â&#x2020; Â Â Â? Â?Â?Â?Â? Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201C;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x20AC;Â&#x201C;Â?Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2DC;Â&#x201E;Â&#x2014;Â&#x2122;Â&#x201A;Â&#x201E;ÂÂ&#x20AC;Â&#x161;Â&#x192; Â Â?Â?Â&#x201E;Â&#x20AC;Â?Â&#x2DC;Â Â&#x20AC;Â&#x203A;Â&#x2021;Â&#x20AC;Â&#x2026;Â&#x2DC;Â&#x2DC;Â&#x201E; Â&#x153;Â&#x201E;Â&#x201A;Â&#x17E;Â?Â&#x;Â&#x;Â?Â&#x201A;Â Â?Â?Â?Â&#x20AC;Â&#x2122;Â&#x201A;Â&#x201E;ÂÂ&#x20AC;Â&#x201E;Â&#x201A;Â Â?Â&#x201A;ÂĄÂ&#x20AC; Â&#x161;Â?ÂÂ&#x201E;Â&#x2DC;Â&#x17E;Â?Â Â?Â&#x;Â&#x20AC;Â?Â Â&#x20AC;Â˘Â&#x201E;Â?ÂĄÂ&#x2DC;Â&#x2014;Â?Â?ÂŁ

Voor een stijlvolle en persoonlijke uitvaart Dag en nacht bereikbaar

0180-612735

(Ook voor informatie en vragen) Prins Willemstraat 2, 2991 BS Barendrecht

Â¤Â?ÂĽÂ&#x2122;Â?Â&#x192;Â&#x201E;Â?Â&#x2026;ÂŚÂ?Â?Â?Â&#x20AC;Â?Â Â&#x20AC;Â&#x2DC;Â?Â?Â?Â&#x; Â§Â?Â?Â?Â¨Â?Â&#x201A;ÂĄÂ?Â?Â&#x201E;Â?Â&#x20AC;Â?Â Â&#x20AC;Â§Â?Â˘Â?Â&#x201E;Â&#x2014;Â?ÂŠÂ&#x20AC;Â˘Â?Â?Â&#x201E;Â?ÂŞÂ&#x20AC; Â&#x2018;Â&#x201A;ÂĽÂ?Â?Â&#x201E;Â&#x20AC;Â¤Â?ÂĽÂ&#x201E;ÂĄÂ?Â&#x201E;ÂŤÂ&#x20AC;Â&#x201C;Â?Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x2DC;Â&#x201E;Â&#x2014;Â&#x2122;Â&#x201A;Â&#x201E;Â Â&#x17D;Â&#x201E;ÂŤÂ?Â Â?Â&#x20AC;ÂŹÂ?Â?Â&#x20AC;ÂŽÂ§ÂŻÂ&#x201C;

uijter

Uitvaartverzorging Omdat een uitvaart goed geregeld moet zijn.

0181 - 645609

Dag en nacht www.deruijteruitvaartverzorging.nl

De uitvaart die bij u past Gratis informatie 0800 - 288 22 55 Melding van overlijden 0800 - 345 67 89 24 uur bereikbaar

Voor een betaalbaar grafmonument naar eigen wens

WWW.STEENHUYSNATUURSTEEN.NL Showroom in Zuidland op afspraak T 0181-400989 Info@steenhuysnatuursteen.nl M 06-53252575

Uitvaartcentrum Waterweg I Theemsweg 11 3201 LT Spijkenisse I T 0181 - 619 388 Uitvaartcentrum Wildzang I Wildzang 35 3075 DS Rotterdam-Zuid I T 010 - 466 11 00

WWW.CVU.NL

Een flexibel pakket voor een vaste prijs.

â&#x201A;Ź 4950,â&#x20AC;&#x201C;

Rotterdam e.o. I Capelle a/d IJssel I Schiedam I Spijkenisse I Waddinxveen I Gouda

Inhoud van het pakket o.a.: - laatste verzorging, aankleden - vervoer naar plaats van opbaring - kist of opbaarplank (keuze uit 5 kisten) - 1 rouwbezoek - 50 rouwbrieven naar keuze, incl. portokosten - crematiekosten/cq. begraven in algemeen graf - 50 kopjes koffie met een cake/koekassortiment - 1 bloemstuk (keuze uit 8 stukken) - de complete regeling en uitvoering van de uitvaart

Vlinderveen 536 3205 EN Spijkenisse www.uitvaartverzorgingspijkenisse.nl

Voor het complete pakket, zie onze website of vraag onze folder inclusief wilsbeschikking aan: http://www.uvvw.nl Marguerita en Wouter van Wijngaarden

0181-620115

Geef de gewenste kleur aan uw uitvaart en wordt herdacht zoals u bent...

Kringloop Hoogvliet zoekt spullen om de winkel te vullen.

Bankstellen, eethoeken, salontafels, vitrines, dressoirs, tv-meubels, kleingoed, witgoed, kleding, lpâ&#x20AC;&#x2122;s, fietsen, ed.

Tevens doen wij ook huisontruiming & verhuizingen

Openingstijden: ma. 12.00-16.00 uur, di. t/m za. 9.30-16.00 uur.

Mosoelstraat 2, 3193 EL Hoogvliet

06 - 10 91 38 86

Maak zelf een rouwadvertentie in het Weekblad Hoogvliet

Zie

hoogvliet.afscheid.nu

tuinmuursystemen

Klompenmakerstraat 39A - Hoogvliet 06-52061690 www.deloohoeven.nl

www.computerstoday.nl / info@computerstoday.nl

Al bijna 34 jaar uw senioren specialist!! De koffie staat altijd voor u klaar - Senioren bankstellen - Eettafels 80x80cm ook uitschuifbaar - Salontafels - Relax/opsta fauteuils - Dressoirs - Kleinmeubelen in blank en donker eiken - Senioren ledikanten evt. elektrisch verstelbaar en matrassen - Vitrage en overgordijnen - Div. stroken, M/boogvitrage, sluiervitrage - Tapijt en vinyl - Smyrna tafelkleden/spreien

Ziet u er ook zo tegen op?? Nieuw tapijt of vinyl op uw vloer!!

Wij regelen het allemaal voor u in 1 dag tijd!!

Wij verwijderen uw oude tapijt en meubels en plaatsen het nieuwe en zetten de meubels weer op zijn plaats terug.

Wilhelm Tellplaats 18 - 32 Wijk Oudeland, Hoogvliet 3194 HT, 010- 438 12 22 www.tmgcentrumhoogvliet.nl

Openingstijden: Dinsdag t/m Zaterdag 10:00 tot 17:00 uur

i l fh d

!! K d

* Indien voorradig. l

Gratis vervoer!! Geen vervoer!! Geen probleem!! Wij halen u gratis op en brengen u weer netjes thuis. Zonder verplichtingen. Bel gerust voor een afspraak: 010 - 438 12 22 l

R d i k t

NIEUWS

Donderdag 29 november 2012

Student medicijnen Alex Heezen te gast in TK&KS Zondag 2 december ontvangt Jan Jongerius in het radioprogramma Tussen Kerkbank en Kantine Stoel een jonge student medicijnen uit Rhoon, Alex Heezen. Alex is bekend van onder meer de RTL TV serie Zon, Zuipen, Ziekenhuis. Hij was daarin te zien tijdens zijn stage in Kavos (Griekenland). Daar assisteerde hij dokter George bij het helpen van vakantiejeugd. In het tweede uur (12.00-13.00 uur) praat de presentator met Alex Heezen over zijn belevenissen daar, maar ook over zijn opleiding in de medische wereld. In het eerste uur (11-12 uur) ook een kennismakingsgesprek met de waarnemende burgemeester van Albrandswaard. mevrouw Ger van de Velde. Het programma is te beluisteren via www.radiopresident.nl en op de kabel van Albrandswaard FM. 107.9. De herhaling van het programma is op dinsdag 4 december van 11 tot 13 uur.

Op zoek naar Grote Boek van Sint

GOEDKOOPSTE

OPEL.NL

GOEDKOOPSTE

AGILA.NL

15% korting

op hang- en sluitwerk kijk op buva-online.nl/actie

De intocht van Sinterklaas in Poortugaal was best spannend, want het Grote Boek was zoek. De Hoofdpiet had het boek in één van de winkels in het dorp laten liggen, maar wist niet meer precies waar. Hij was dan ook erg zenuwachtig, Gelukkig wist burgemeester Ger van

Benefietconcert met Petra Berger Petra Berger geeft zaterdagavond 15 december een benefietconcert in de Dorpskerk aan de Dorpsdijk in Rhoon. Het concert is georganiseerd door de Lions Club Rhoon Oude Maas. Petra Berger is een welbekende artiest, zowel in binnen- als buitenland. Haar repertoire is veelzijdig en gaat ‘Van Bach tot Abba en Touched by Streisand’. Het is al de veertiende keer dat de Lionsclub Rhoon Oude Maas een benefietconcert organiseert. De opbrengst komt ten goede aan meer-

dere goede doelen. Dit jaar gaat de opbrengst naar de Stichting Vrienden van Streekhospitaal Murambinda in Zimbabwe en Stichting Vrienden Maaszicht, voor dak- en thuisloze kinderen in Rotterdam. De entreeprijs voor het concert bedraagt 22 euro. Toegangsbewijizen kunnen nu al gereserveerd worden per e-mail bij lionsconcert@peppar, via de website www.lions.nl/rhoon. oudemaas of per telefoon, 010-5012729, Cor van Veen. Zie ook www.petraberger.nl.

de Velde hem te kalmeren. Een optreden Streetdance door het DemoTeam Van Gameren zorgde voor wat afleiding. Toen de Sint uit de Sintcabriolet gestapt was en hoorde dat het Grote Boek kwijt was, was hij niet echt blij. Samen met de burgemeester, alle kinderen en

de Pieten ging de Sint op zoek naar het Grote Boek. Gelukkig vond hij het boek in supermarkt Plus tussen de sinaasappelen. Nu kan Sint gelukkig toch alle cadeautjes op 5 december bij de kinderen bezorgen. Foto: Kor van Pelt

Stamboom familie Geeve voor Oudheidkamer Twee vertegenwoordigers van de familie Geeve uit Rhoon overhandigden zaterdag 24 november een stamboom van hun familie aan Arie Beukelman, voorzitter van de Oudheidkamer Rhoon en Poortugaal. Op de stamboom zijn alle kinderen en kleinkinderen van Hendricus

Geeve en Wilhelmina v.d. Poel vermeld. Eerder ontvingen alle aanwezigen van de familiereünie op 13 oktober al een exemplaar van deze zorgvuldig opgestelde stamboom. Het gebaar werd door de Oudheidkamer zeer op prijs gesteld.

Voordat Sinterklaas in een jeep in Rhoon arriveerde vermaakten clown Jopie & Tante Angelique de kinderen met een vrolijke show. Clown Jopie met de bekende groene pruik is net als Sinterklaas een grote kindervriend. Clown Jopie heeft in het gehele land dan ook veel fans. De vrolijke liedjes die door Clown Jopie en Tante Angelique worden gezongen passen helemaal in het

DE VISSER METAALRECYCLING DE VISSER METAALRECYCLING

Inkoop oude metalen, kabels, elektronica, schroot en katalysators.

Inkoop oude metalen, kabels, elektronica, Ook voorschroot analyse van al uw metaal. en katalysators.

Ook voor analyse van al uw metaal.

E.K.-actie bij De Visser metaalrecycling! Op vertoon van deze advertentie ontvangt iedere klant bij inlevering van metalen een leuke E.K.-attentie. Iedere week wat anders in het teken van de E.K. Spaar ze allemaal!!! Geldig t/m 11-6-2008.

E.K.-actie bij De Visser 59 De hoogste inkoopprijzen van demetaalrecycling! regio. Deijffelbroekselaan Pernis-Dorp Op vertoon van deze advertentie ontvangt iedere klant bij inlevering Mobiel CONTANTE BETALING 06-14226553 van metalen een leuke E.K.-attentie. Iedere week wat anders in het Openingstijden: & teken SNELLE SERVICE 07.30-17.00 uur van de E.K. Spaar ze allemaal!!! Geldig t/m 11-6-2008.

Weging d.m.v. geijkte weegschaal.

De hoogste inkoopprijzen van de regio.

CONTANTE BETALING & SNELLE SERVICE Weging d.m.v. geijkte weegschaal.

Zaterdag: 07.30-12.00 uur.

Deijffelbroekselaan 59 Pernis-Dorp

Mobiel 06-14226553 Openingstijden: 07.30-17.00 uur Zaterdag: 07.30-12.00 uur.

Organisatie St. Welzijn A’waard

Elke dinsdag- en woensdagmorgen Elke dinsdagmorgen Woensdag 5 dec. Donderdag 13 dec.

Het Boerderijtje

Locatie ANBO-kantoor,Irenestraat 2a, Poortugaal Het Boerderijtje, Rhoon

St. Welzijn A’waard De Hooge Werf St. Welzijn A’waard

Wijkcentrum Portland Zorgcentrum De Hooge Werf Restaurant Pinokkio, Strijen

Dinsdag 18 december

PCOB

De Haven, Poortugaal

Dinsdag 18 december

ANBO

De Brinkhoeve, Poortugaal

Woensdag 19 dec.

Com.Ouderenwerk Rhoon Het Boerderijtje De Hooge Werf Het Boerderijtje De Hooge Werf De Hooge Werf

’t Centrum, Rhoon Het Boerderijtje, Rhoon Zorgcentrum De Hooge Werf Het Boerderijtje, Rhoon Zorgcentrum De Hooge Werf Zorgcentrum De Hooge Werf

Verschijnt wekelijks op donderdag in een oplage van 32.800 exemplaren. De Schakel is een uitgave van BAR Uitgeverij BV.

Nieuws- en advertentieblad voor Albrandswaard (Rhoon en Poortugaal)

straatje van de kids. Dat bleek ook zaterdag weer eens in het Rhoonse winkelcentrum waar het bekende duo te gast was van de winkeliersvereniging. Clown Jopie was helemaal in zijn sas, temeer daar hij de Sinterklaas namens alle winkeliers en kinderen welkom mocht heten in het Rhoonse dorp. En Sint… die genoot net als de kinderen enorm van dit geweldige feest. Foto: Kor van Pelt

Activiteitenkalender voor senioren maand december 2012 (samengesteld door de seniorenraad) Datum Elke maandagmorgen

Donderdag 20 dec. Vrijdag 21 december Dinsdag 25 dec. Dinsdag 21 dec. Maandag 31 dec.

Donderdag 29 november 2012 - 50e jaargang - nr. 52

Kinderen hebben veel plezier met clown Jopie en Angelique

Adres uitgever en advertentie-afdeling: Singel 55, Barendrecht; Tel. 0180-641022; Fax. 0180-619983 Redactie: Sieka Romeijn-Hedmann (0180-612571, 06-17375371) Leonie Elzinga (06-10336090) Postadres: Postbus 390, 2990 AJ Barendrecht Bezoekadres: Walmolen 74, Barendrecht E-mail: redactiealbrandswaard@baruitgeverij.nl

Activiteit PC-Inloopspreekuur Seniorweb, voor i-pad en pc-problemen of vragen Verkoop van gebruikte kerstspullen ( t/m 19 december) Gezelligheid, bewegen, spel en creativiteit Optreden Volksdansgroep 50+restaurant“De Ontmoeting”;opgeven 010-5011222 ( tot 11 dec.) Vertrek per bus vanaf Wijkcentrum Portland om 17.30 uur Kerstviering, meditatie Ds. J.A. van Rootselaar, daarna gezamenlijke broodmaaltijd Kerstbijeenkomst met optreden van Vocalisten ensemble Servus Kerstviering geleid door Ds. J. Bijl; aansluitend lunch en kerstprogramma Bloemschikken Kerstviering m.m.v Maranathakoor, inloop 18.30 uur Kerstmaaltijd Kerstdiner ( van tevoren opgeven ) Oudjaarsbingo

Tijd 9.30 12.00 uur 10 -12.30 uur 10-12 uur 14.30 uur

Kosten € 1,50 p/uur

Cons. € 3,50 € 9,00

16.00 uur 14.00 uur 11.00 – 15.30 uur 14.00 uur 19.00 uur 14.30 uur 13.00 uur 21.00 uur

€ 5,00

Advertenties: Advertenties kunnen tot dinsdagmiddag 16.00 uur worden aangebodenbij BAR Uitgeverij BV, Singel 55, Barendrecht. Tel. 0180-641022, e-mail: advertentie@baruitgeverij.nl. Bezorgklachten: Mail uw klacht vrijdag vóór 10.00 uur naar bezorgingalbrandswaard@baruitgeverij.nl of bel Moerstee Verspreidingen, telefoon 015-3694070 Redactie en uitgever zijn niet aansprakelijk voor de inhoud van de onder auteursnaam opgenomen artikelen en ingezonden brieven. Redactie en uitgever zijn ook niet verantwoordelijk voor de juistheid van de advertenties.

Kloeg Uitvaartzorg

Sinds 1989 werkzaam op Rhoon, Poortugaal Pernis, Hoogvliet Barendrecht en Rotterdam. "Vaste rots van mijn behoud." Bedroefd, maar dankbaar terugkijkend op haar arbeidzame leven en naar alles wat zij voor ons heeft betekend, hebben wij, toch nog onverwacht, op 25 november 2012 afscheid moeten nemen van onze lieve en zorgzame moeder, schoonmoeder, oma en mijn overgrootmoeder

Begrafenis en crematieverzorging Uitvaartcentrum op Rhoon, Begraafplaats Pernis, Hoogvliet, Barendrecht en Rotterdam. Kerkelijke uitvaarten. Voorbespreking van de uitvaart bij ziekte en gezondheid. Meld- en informatienummer dag en nacht

010-2017165

Paulina Koster - Zwaal Lien

Speciaal voor diabetici en reumapatiënten. Behandeling van o.a. voetwratten, eelt, likdoorns en nagelregulatie.

Pedicurepraktijk

Ingrid v. Leeuwen

sinds 2 oktober 2007 weduwe van Jan Koster op de leeftijd van 88 jaar.

Voor een een uitvaart uitvaartgeheel geheelnaar naareigen eigenwens wens Voor ininBarendrecht Barendrecht&&omgeving. omgeving.

Kinderen Kleinkinderen Achterkleinkind Er is gelegenheid tot condoleren en afscheid nemen op vrijdag 30 november van 19.00 tot 19.45 uur in de familiekamer van Monuta uitvaartcentrum Memoriam, Langenhorst 100 te Rotterdam-Zuid. De dienst van Woord en gebed zal worden gehouden op zaterdag 1 december om 11.00 uur in het kerkgebouw van de Hervormde Gemeente Rhoon, Dorpsdijk 65 te Rhoon, waarna de bijzetting in het familiegraf zal plaatshebben op de begraafplaats gelegen achter de kerk.

* Eigen rouwcentrum Barendrecht * Wilsbeschikking op aanvraag verkrijgbaar

STEEHOUWER

U I T VA A R T Z O R G

Professionele zorg rondom begrafenis en crematie. dag en nacht 010 - 413 11 00 www.begrafenisrhoon.nl

Gespecialiseerd in zgn. risicovoeten (vergoeding zorgverzekeraar mogelijk)

Bel. voor afspraak 010-50 11 877

Prins Willemstraat 2, 2991 BS Barendrecht Prins Willemstraat 2, 2991 BS Barendrecht

Dag en nacht bereikbaar Dag en nacht bereikbaar

Bel 0180-612735 Voor Bel informatie en actuele rouwberichten 0180-612735 kijk op:op: www.klinkuitvaart.nl of kijk www.klinkuitvaart.nl

Dag en nacht bereikbaar!

0180 - 699 199

Na afloop van de begrafenis is er eveneens gelegenheid tot condoleren en samenzijn in bovengenoemd kerkgebouw.

Sinds 1931

MEDISCH PEDICURE

Uitvaartverzorging Yvonne Jonker werkt met een groot gevoel voor zorg en aandacht. Steeds meer groeit het besef dat de uitvaart een persoonlijk afscheid is en dat moet zeker in het laatste afscheid tot uiting komen. Het laatste afscheid is immers een herinnering voor het leven. Muziekplein 28 2992 GH Barendrecht www.uitvaartyjonker.nl

Hoogvliet Rhoon - Poortugaal Uitvaartcentrum De Esch

COMPUTERHULP COMPUTERHULP COMPUTERHULP AAN HUIS/BEDRIJF COMPUTERHULP AAN HUIS/BEDRIJF COMPUTERHULP COMPUTERHULP AAN HUIS/BEDRIJF COMPUTERHULP 7 dagen per week COMPUTERHULP 7 dagen per week van van 08.00-23.00 08.00-23.00 uur uur COMPUTERHULP 7 per 7 dagen dagen per week week van van 08.00-23.00 08.00-23.00 uur uur AAN HUIS/BEDRIJF AAN HUIS/BEDRIJF AAN HUIS/BEDRIJF ( 0180 546467 of 06 19160110 ( 0180 546467 of 06 19160110 AAN HUIS/BEDRIJF (voor0180 - per 546467 of08.00-23.00 06privélessen, - 19160110 AAN HUIS/BEDRIJF 7al dagen week van uur uw reparaties, installaties, netwerken, onderdelen AAN HUIS/BEDRIJF per week van 08.00-23.00 uur voor7al dagen uw reparaties, installaties, netwerken, privélessen, onderdelen per week 08.00-23.00 uur voor7 uw reparaties, netwerken, privélessen, onderdelen 7al dagen dagen perinstallaties, week van van 08.00-23.00 uur en nieuwe/gebruikte computersystemen. voor7al dagen uw reparaties, installaties, netwerken, privélessen, onderdelen per week van 08.00-23.00 uur en nieuwe/gebruikte computersystemen. 7 dagen per week van 08.00-23.00 uur ( 0180 --Computer 546467 of 06 -- 19160110 en nieuwe/gebruikte computersystemen. 7 per week van 08.00-23.00 uur en nieuwe/gebruikte computersystemen. ( 0180 546467 of 06 19160110 7 dagen dagen per weekHulp van 08.00-23.00 uur Aan Huis ( 0180 546467 of 06 19160110 voor0180 al uw reparaties, installaties, netwerken, privélessen, onderdelen ( 546467 of 06 19160110 voor0180 al uw reparaties, installaties, netwerken, privélessen, onderdelen info@computerstoday.nl www.computerstoday.nl ( 546467 of 06 19160110 al uw installaties, onderdelen (voor - nieuwe/gebruikte 546467 of 06privélessen, - 19160110 en computersystemen. Ook uw adsl ennetwerken, kabel aansluitingen voor0180 alvoor uw reparaties, reparaties, installaties, netwerken, privélessen, onderdelen en nieuwe/gebruikte computersystemen. voor alvoor uw reparaties, installaties, netwerken, privélessen, onderdelen Ook uw adsl en kabel aansluitingen en nieuwe/gebruikte computersystemen. voor alvoor uw reparaties, installaties, netwerken, privélessen, onderdelen Ook uw adsl en kabel aansluitingen en nieuwe/gebruikte computersystemen. Ook uw adsl en kabel aansluitingen voor alvoor uw reparaties, installaties, netwerken, privélessen, onderdelen en nieuwe/gebruikte computersystemen. Computer Hulp Aan Huis

voor al uw reparaties, installaties, netwerken, privélessen, onderdelen en nieuwe/gebruikte computersystemen. Al 10 jaar een begrip in de regio en computersystemen. en nieuwe/gebruikte nieuwe/gebruikte computersystemen. info@computerstoday.nl www.computerstoday.nl

Computer Hulp Aan Huis Ook voor uw adsl en kabel aansluitingen Ook voor uw adsl en kabel aansluitingen info@computerstoday.nl www.computerstoday.nl Ook voor uw adsl en kabel aansluitingen Ook voor uw adsl en kabel aansluitingen Ook voor uw adsl en kabel aansluitingen Ook voor uw adsl en kabel aansluitingen Ook voor uw adsl en kabel Ook voor uw adsl en kabel aansluitingen aansluitingen BIJ AANKOOP VAN 3 “SLOGGI” OF

TEN CATE slips

de 4E GRATIS

Keuzevrijheid in alles Gediplomeerd en Gecertiﬁceerd, Houder Keurmerk Uitvaartzorg Erkend Lid BGNU

“SCHIESSER” HEREN T-SHIRTS

Wij zijn er voor u als u ons nodig heeft. Monuta Rijnmond.

maten M t/m XXL 3 stuks van 29,95

voor € 22,= DAMES PYAMA’S EN NACHTHEMDEN

vanaf € 19,95

We zijn 24 uur per dag bereikbaar. Ook als u niet bij ons verzekerd bent.

Joke

Monuta Memoriam Langenhorst 100 010 - 293 04 22. Monuta Van den Toorn Jacques Dutilhweg 333 010 - 202 14 33. www.monuta.nl

Poerstamper-Meijs

Kim Finasense Hoera, met pensioen. Joop, Ivo, Marieke en Ole.

Belastingadvies? Bel voor een gesprek 0786840205 ZZP en particulier

d d

Dorpsdijk 153, 3161 CA Rhoon Tel. 010 5015258

winter winterfotoshoot fotoshootbyby

f f

1/2 1/2uur uurininde destudio studio max. max.55personen personen DVD DVDhigh highresolution resolutionom omzelf zelfafaftetelaten latendrukken drukken €€150,00 150,00all-in all-in Schere 117, 3085 DV Rotterdam

d d

WINTERAANBIEDING

(geldig (geldigvan van1 1november november2012 2012t/m t/m1 1maart maart2013) 2013)

Dagen avonduren. Gratis Bij inschrijving tussen inhalen verzuimde lesuren. 26 nov. en 21 dec. Ookkorting spoedcursussen. 15% op lesgeld

Bel Belofofmail: mail:o6-46398890 o6-46398890| info@riconfotografie.nl | info@riconfotografie.nl

INdruk WEKELIJKSE SCHAKELPAGINA TUSSEN GEMEENSCHAP EN GEMEENTE • JAARGANG 1 • NUMMER 9 • 29 NOVEMBER 2012

Oh, zit dat zo?!

Goede INdruk? Help bij onderhoud nieuw centrum Rhoon! De gemeente kan het huidige plan voor centrum Rhoon alleen maar doorvoeren met uw hulp! Alleen met de ondernemers en bewoners in en nabij het centrum kan de beoogde kwaliteit ‘gehaald’ en behouden worden. Zie het artikel hieronder voor meer informatie hierover. Heb jij groene vingers, meld je dan aan via s.woudenberg@albrandswaard.nl

Wat komt Koos de Vuilnisman doen? Nino Bitterling, groep 7 OBS De Overkant Wie herinnert zich die tijd niet meer? De tijd dat je in de schoolbanken zat, lekker op de basisschool. Aandachtig luisterend naar de meester of juf. Of doen alsof. Druk met schrijven of rekenen. Of lekker aan het wegdromen over wat je na schooltijd gaat doen. Iets wat je (hopelijk) niet kent uit die tijd… Een volwassen man die willens en wetens de vuilnisbak om kiept in het klaslokaal. Al ruim voordat de ‘speciale les’ op donderdag 22 november op De Overkant begon, vroeg Nino Bitterling uit groep 7 zich af: ‘Wie is Koos de Vuilnisman en wat komt hij 22 november in de les doen?’ Koos de Vuilnisman De gemeente huurt Koos de Vuilnisman. Koos is expert in ‘afval’ en weet alles over het scheiden hiervan Het eerste wat Koos doet is de vuilnisbak omkieperen in de klas om te kunnen bekijken waar het allemaal ‘misgaat’. Wethouder Van Ginkel: ‘Vorig jaar vond ik Koos de Vuilnisman ook zo leuk met de kinderen. Door Koos de Vuilnisman worden kinderen bewust gemaakt van het belang van afval scheiden. Iets wat zij thuis ook weer kunnen doorgeven.’ De Middelburgse biologiedocent Theodoor Braaksma van ‘Natuur Avontuur’ is de man die schuilgaat achter het rijmende coole typetje Koos de Vuilnisman: ‘Elk kapot apparaat, met een batterij of een draad… naar de milieustraat!’ Lesje afval scheiden groep 7 en 8 Nino: ‘Koos de Vuilnisman kwam ons les geven over afval. Ik moest echt lachen om die gast. Hij was heel de tijd aan het rijmen. In de les zijn er kunstwerkjes gemaakt van afval. We hebben dvd-spelers uit elkaar gehaald om te kijken wat erin zit. Thuis doen wij al aan afval scheiden, maar het was echt leuk om te zien wat je allemaal kunt maken van afval. We gebruiken echt veel pakjes drinken in onze klas. Van Koos moeten we gewoon lekker bekers mee gaan nemen. En dat kan best!’ OBS De Overkant wil wel Meester Kees van der Velde, groep 7 en 8: ‘Ik vond het verbazingwekkend leuk met Koos de Vuilnisman. Hij brengt het met heel veel humor en heeft de kinderen meteen stil. Ik weet zeker dat de kinderen mij gaan wijzen op het afval scheiden. Koos heeft ons ook alert gemaakt op het besparen van geld. Wie weet wat we daar als school mee kunnen gaan doen!’ Heeft u samen met andere inwoners of vereniging(en) uit Albrandswaard ook een relevante vraag (geen klacht) of een goed onderwerp, mail of bel dan naar: E: bedrijfsjournalist@albrandswaard.nl M: 06 53 96 70 53 (Patricia Blomjous)

Volgende INdruk Volgende week onder andere nieuws over de plannen in de Johannapolder. Een aantal ondernemers overlegt deze week ideeen voor hun cluster. Benieuwd hiernaar?

Verder is er grote kans dat ik jullie voorstel aan de Sociaal Raadsvrouw. Wie is dat, wat doet ze en waar zit ze? Dat lees je als het goed is volgende week. Goed in de gaten houden. Als laatste dan nog Het Buijtenland, de boeren, de provincie… Hoe staat het hier eigenlijk mee? Geef je INdruk! Nog leuke, interessante, boeiende onderwerpen, gewoon benieuwd naar het verhaal achter de schermen of heb je een vraag? Mail of bel mij dan. Niet alles wordt een artikel, maar ik ben echt reuze benieuwd naar jullie INdrukken!

Tot gauw! Patricia Blomjous bedrijfsjournalist@albrandswaard.nl 06 53 96 70 53

Van plan naar uitvoering mét burgers en ondernemers Informatieavond centrum Rhoon

‘Ik herken veel van onze ideeën in het plan. Daar ben ik echt heel blij mee!’ Links: Willem en Gonny Versluis - bewoners nabij centrum Rhoon Met de 850.000 euro aan subsidie is de totale make-over van centrum Rhoon een feit. Een einde aan het huidige ‘gezicht’ van het Strawinskyplein. Weg met de ‘gekke’ blauwgroen-achtige kleur van het plein. Daarvoor in de plaats een prachtig nieuw ‘gezicht’ met veel groen, een mooie uitstraling, oog voor parkeerplaatsen en de terugkeer van het waterelement in ‘het dorp’. Iets waar bewoners, ondernemers en de gemeente helemaal blij van worden! Informatieavond dinsdag 20 november Vanaf iets voor 19.00 uur stromen bewoners ’t Centrum aan de Bernhardstraat in Rhoon binnen. Wethouder Van Praag opent de avond: ‘Van harte welkom. Allereerst wil ik iedereen feliciteren met de behaalde subsidie voor het Groen- en Kwaliteitsplan Centrum Rhoon. Zonder hulp van het Burgerontwerpteam, bewoners en ondernemers had het plan niet tot stand kunnen komen.’ Bart

Pennings en Pieter Germeraad van het Burgerontwerpteam na hun toelichting op het plan: ‘De gemeente is momenteel bezig het plan klaar te maken voor daadwerkelijke uitvoering.’ Planning Paul Rijken, programmamanager bij gemeente Albrandswaard: ‘Wij doen er alles aan om zo snel mogelijk klaar te zijn. In een alternatieve planning is de make-over in november 2013 gereed, terwijl een reguliere planning januari 2014 aangeeft. Voor deze alternatieve planning hebben we goedkeuring van het college nodig om ‘onderhands’ aan te besteden. November 2013 is dus nog geen zekerheid, maar we streven er wel naar!’ Initiatief ondernemers en bewoners Paul: ‘De gemeente zorgt voor een basiskwaliteit, ook in onderhoud. Het plan biedt alleen veel meer dan een basiskwaliteit voor het centrum. Ondernemers willen de extra kwaliteit best waarborgen, het extra groen onderhouden. Zij hebben wel de hulp nodig van bewoners. Zijn er bewoners met groene vingers? Het gaat bijvoorbeeld om het verzorgen en inplanten van bloembakken, verzorgen van kleine groene planten, versieringen ophangen tijdens feestdagen en extra vegen.’ Willem Versluis verwijst door naar zijn vrouw Gonny Versluis. Gonny: ‘Ik zou best mijn steentje bij willen dragen. Tegelijkertijd doe ik al zoveel. Misschien is het ook leuk om groep 7 en 8 van de scholen te betrekken?’ Wethouder Van Praag: ‘Dat is een uitstekend idee! Er zijn contacten met de scouting. Wellicht dat die ook iets kunnen betekenen.’ Opgeven onderhoud centrum Rhoon of meer informatie? Kijk gauw eens op www.centrumrhoon.nl of geef je op via Saskia Woudenberg: s.woudenberg@albrandswaard.nl.

Doen wat je kunt en willen wat je doet... Zorgen voor je autistische dochter van 42 jaar, je blijven inzetten voor zwemles voor gehandicapten, de welpjes begeleiden bij de scouting, op een bakfiets met daarin een rolstoel en bejaarde lekker een rondje fietsen door de Albrandswaardse polder en ga zo maar door. Vrijwilligers, of beter gezegd, ‘vrijwillige inzet’ kom je op heel veel verschillende plekken in Albrandswaard tegen! Ontwikkeling vrijwilligersbeleid Wethouder Rombout: ‘De gemeente hecht grote waarde aan vrijwilligerswerk, mantelzorg en ouderbetrokkenheid. Als onderdeel van het brede welzijnsbeleid ontwikkelen we de komende maanden vrijwilligersbeleid. Wij willen daar zoveel mogelijk organisaties bij betrekken. De netwerkbijeenkomst ‘Vrijwillige Inzet’ vormt daar een onderdeel van.’ René van Griensven, beleidsmedewerker gemeente Albrandswaard en organisator netwerkbijeenkomst: ‘Met deze bijeenkomst willen wij bereiken dat vrijwilligersorganisaties elkaar goed leren kennen en elkaar écht weten te vinden. ’ Netwerkbijeenkomst Vrijwillige Inzet op het Deltaterrein Veertig mensen van vrijwilligersorganisaties en een lekkere lunch. Belegde broodjes, een grote fruitschaal, melk, koffie, thee of wat fris. Heerlijk moment om alvast wat ‘collega’s’ van andere organisaties te spreken. Jeanette Dekker van het Centrum voor Jeugd en Gezin (CJG): ‘Er waren vijf verschillende groepen. In deze groepen is goed gediscussieerd over verschillende stellingen. Van stellingen over vrijwilligers versus professionals tot de mate van ‘vrijblijvendheid’ van vrijwilligerswerk.’ Na de stellingen volgde een interessante rondleiding bij het werken activiteitencentrum van Delta. Het onderling netwerken ging vrolijk verder. Terug in de zaal korte presentaties van organisaties. Han van Toornburg, Sportstichting Albrandswaard: ‘Bij vrijwilligerswerk draait het om PEPtalk. Plezier, Energie, Passie van de vrijwilliger!’

Netwerkbijeenkomst ‘Vrijwillige Inzet’

‘Waardevol om zo met elkaar kennis te maken als vrijwilligersorganisatie!’ Djannah Ollong, Vluchtelingenwerk Albrandswaard Stokje overdragen aan… Djannah Ollong, Vluchtelingenwerk Albrandswaard: ‘Absoluut een meerwaarde. Je hebt nu gezichten bij de organisaties. Dat helpt voor samenwerking!’. Jeanette en Dolorata Duchatinier van het Albeda collega vertellen samen: ‘Het is juist wenselijk dat vrijwilligers zich inzetten voor meerdere organisaties. We kunnen elkaar daarin versterken.’ Toen wethouder Rombout het stokje mocht overdragen, was er grote stilte in de zaal. Wie o wie kreeg deze voor het organiseren van de volgende bijeenkomst. Wethouder Rombout koos voor Frits Mulder van Stichting Welzijn Albrandswaard. Frits: ‘Ik neem het stokje graag aan van je!’ Wil je meer informatie over het vrijwilligersbeleid binnen gemeente Albrandswaard, neem dan contact op met René: r.v.griensven@ albrandswaard.nl of 06 53 96 59 48.

ALBRANDSWAARD ACTUEEL Donderdag 29 november 2012

Gemeente Albrandswaard Bezoekadres Hofhoek 5, 3176 PD Poortugaal Postadres Postbus 1000, 3160 GA Rhoon Telefoon: Fax: E-mail: Website:

(010) 506 11 11 (010) 501 81 80 info@albrandswaard.nl www.albrandswaard.nl

Openingstijden Burgerzaken Aanvragen reisdocumenten, rijbewijzen en andere producten elke werkdag: 08.00 - 12.30 uur maandagavond: 17.30 - 20.00 uur woensdagmiddag: 12.30 - 15.00 uur Afhalen aangevraagde reisdocumenten, rijbewijzen en andere producten elke werkdag: 08.00 - 16.30 uur maandagavond: 17.30 - 20.00 uur Maandagavond is Burgerzaken niet geopend voor burgerlijke stand werkzaamheden, zoals aangifte geboorte, huwelijk of overlijden. Ook voor eerste inschrijving in Nederland en hervestiging uit het buitenland kunt u op maandagavond niet terecht. Openingstijden afdeling Bouwen en Wonen elke werkdag: 09.00 - 12.30 uur ’s middags: op afspraak Openingstijden Afvalscheidingstation maandag t/m vrijdag: 10.00 - 12.30 uur en 13.30 - 15.30 uur zaterdag: 10.00 - 12.30 uur Klachten en meldingen Meldpunt: (010) 506 17 77 Milieuklachten: 0888 333 555 Storingen CAI: 088 2249 111 Spreekuren burgemeester en wethouders Wilt u met de burgemeester of een van de wethouders spreken? Bij u thuis of in het gemeentehuis? Maak dan een afspraak via bestuurssecretariaat@ albrandswaard.nl. Collecte Van 2 t/m 8 december: geen collecte

Nieuws

Bekendmakingen Aangevraagd / voorgenomen

Boete is gelijk aan het gefraudeerde bedrag € 9.000

Terugbetalen aan gemeente € 18.000

Herhaalde fraude € 9.000

Boete is anderhalf keer het gefraudeerde bedrag € 13.500

Terugbetalen aan gemeente € 22.500 én 3 maanden geen uitkering

Eenmalige kwijtschelding boete De gemeente vindt ook dat fraudeurs hard aangepakt moeten worden. Maar de hoge boetes kunnen grote gevolgen hebben. Daarom bestaat voor fraudeurs die voor het eerst frauderen éénmalig de mogelijkheid om de boete en de maatregel te ontlopen. Voorbeelden fraude • U geeft inkomsten, een erfenis of spaargeld niet of niet helemaal op; • U woont niet op het adres dat u heeft opgegeven; • U en uw partner wonen samen, terwijl u aan de gemeente heeft doorgegeven dat u alleen woont; • U heeft een woning in het buitenland en u heeft dit aan de gemeente gemeld; • U volgt een opleiding zonder dat u dit heeft doorgegeven aan de gemeente; • Uw kinderen staan bij u ingeschreven maar wonen niet bij u; • U maakt schoon bij uw gehandicapte buurvrouw en krijgt hier af en toe wat geld voor; • U heeft eenmalig een uitzendbaantje gehad en dit niet opgegeven; • U woont een deel van het jaar op de camping. Fraude melden Voor fraudeurs die zich vóór vrijdag 31 december 2012 zelf melden bij de gemeente, wordt het fraudebedrag niet verdubbeld. Zij betalen dan alleen de ten onrechte ontvangen uitkering terug. Hoe kunt u fraude melden? • Als u een uitkering ontvangt via het Meldingsformulier Uitkeringen (u kunt een brief met toelichting als bijlage toevoegen). U kunt het formulier downloaden via het digitale loket op www.rechtopbijstand.nl • Telefonisch: via 0180-451234 (loket Wijzerplaats) • Schriftelijk: Gemeente Ridderkerk, t.a.v. Administratie Werk en Inkomen, Antwoordnummer 4, 2980 VB Ridderkerk. Als u vermoedt dat iemand anders fraudeert en een uitkering krijgt van de gemeente, dan kunt u dat ook melden!

Textiel inzameling Van januari t/m september 2012 is 70 ton textiel ingezameld.

100 90 80

Omgevingsvergunning Rhoon - Tegenover Prisma 2 t/m 8, 3162 XM - verlengen hekwerk bij speellocatie - Julianastraat 37, 3161 AJ plaatsen reclamebord aan gevel - Zilvermijn 31, 3162 XL plaatsen dakkapel Poortugaal - Albrandswaardsedijk 74x, 3172 AA - gebruik gebouw ‘De Brink’ voor verblijfsafdelingen van psychiatrische instelling en diverse activiteiten - Waddingswaard 5, 3176 XD plaatsen dakopbouw Verleend / besloten Bezwaar maken Als u het niet eens bent met een van onderstaande besluiten van de gemeente, dan kunt u een bezwaar indienen. Doe dit binnen zes weken na de datum die bij het besluit staat vermeld onder ‘datum bekendmaking:…’. Zet in uw bezwaarschrift in elk geval de volgende gegevens: uw naam en adres, de datum waarop het bezwaarschrift is geschreven, de beslissing waartegen uw bezwaar is gericht, de reden van uw bezwaar en uw handtekening. Voorlopige voorziening aanvragen Het kan zijn dat u tegen een bepaald besluit bent en: 1. dat het voor u belangrijk is dat er zeer snel een uitspraak wordt gedaan 2. dat het besluit van de gemeente leidt tot een situatie die niet kan worden teruggedraaid U kunt dan een voorlopige voorziening aanvragen bij de Voorzieningenrechter van de Arrondis-

Omgevingsvergunning Poortugaal - Albrandswaardsedijk 74x, 3172 AA - plaatsen fietsenberging (datum bekendmaking: 23-11-2012) Verkeersbesluit Bakkerspark en Bakkersparkweg, Rhoon Het college van burgemeester en wethouders heeft besloten tot; - het instellen van een 30 km zone op de Bakkersparkweg en het Bakkerspark door middel van het plaatsen van de verkeersborden A1 en A2 van bijlage I van het RVV 1990; - het instellen van een parkeerverbodszone op de Bakkersparkweg en het Bakkerspark door middel van het plaatsen van de verkeersborden E1 (uitgevoerd als begin en einde zone) van bijlage I van het RVV 1990. Uitvoering? Plaatsen borden (volgens bijlage I van het RVV 1990) Inzage? Termijn van zes weken (gerekend vanaf de datum van deze publicatie), in het gemeentehuis. Beslissing art. 48 en 83 wet GBA Na uitvoerig onderzoek is gebleken dat de volgende personen niet meer op het adres wonen waar zij volgens de gemeentelijke basisadministratie (GBA) van Albrandswaard staan ingeschreven: - De heer R.D.J. Angelista, Corellistraat 3, 3161 RE Rhoon - De heer S.R.D. Angelista, Corellistraat 3, 3161 RE Rhoon Het college van burgemeester en wethouders heeft besloten dat in de GBA moet worden vermeld: ‘verblijfplaats onbekend’. Dit betekent dat deze personen formeel niet meer in Nederland wonen.

Vergaderingen Hoorzitting Commissie voor Bezwaarschriften Wanneer? donderdag 6 december 2012 Waar? Gemeentehuis, Hofhoek 5 in Poortugaal Agenda: Zitting is openbaar 19.30 uur: bezwaar tegen de omgevingsvergunning voor de interne verbouwing van de Hof van Portland 41 in Rhoon; 20.00 uur: bezwaar tegen de omgevingsvergunning voor de uitbreiding van de sportschool/bso aan de Langstraat 2 in Rhoon. Informatie? secretariaat commissie, telefoon (010) 5061163 of 5061159/email a.ostojic@albrandswaard.nl of r.wiekeraad@albrandswaard.nl

70 60 50 40 30

Dit is 6 ton meer dan in 2011.

Om u te informeren publiceert de gemeente in deze rubriek aangevraagde vergunningen en voorgenomen besluiten. U kunt hiertegen nog geen bezwaar indienen.

20 10 0

2011 2012

Welstandscommissie Wanneer? Waar? Agenda

Volg de gemeente Albrandswaard op: http://twitter.com/albrandswaardzh

www.albrandswaard.nl

ALBRANDSWAARD ACTUEEL Donderdag 29 november 2012

Aanleg warmtenet: werkzaamheden Molendijk

Vergaderingen

Wat?

Vanwege de aanleg van het warmtenet, ook wel De Nieuwe Warmteweg genaamd, vinden er binnenkort werkzaamheden plaats aan de Molendijk. Wanneer? Maandag 3 t/m vrijdag 7 december, tussen 07.00-16.00 uur Let op! De Molendijk wordt afgesloten voor fietsverkeer. De omleidingsroute wordt ter plaatse aangegeven. Fietsers worden tijdelijk omgeleid via de Kerklaan, Dorpsdijk en Rhoonsedijk. Informatie? Kijk voor meer informatie op www.albrandswaard of www.dnww.nl

Politieke Markt - Carrousel Wanneer? Maandag 3 december, 19.30 uur Waar? Gemeentehuis, Hofhoek 5 in Poortugaal Agenda: Griffiezaal 19.30 - 20.00 uur Motierapportage 20.00 - 20.45 uur Integraal veiligheidsbeleid 2013 – 2016 20.45 - 21.00 uur CAI 21.00 - 22.30 uur Besluitvorming BAR code

Werkzaamheden kruising Rijsdijk - De Gaarde/Ghijseland

Atriumzaal 20.00 - 20.10 uur Onderzoek RKC naar kwaliteit en beheer buitenruimte 20.10 - 20.25 uur Terugkoppeling AB-vergadering NRIJ 20.25 - 21.00 uur Ontwerpstructuurvisie (vaststellen en voor inspraak vrijgeven)

Werkzaamheden Vervangen boom Dorpsdijk - De Snip, Poortugaal Waar?

Ter hoogte van parkeerplaats van de Aldi tussen De Snip nr. 45 en Dorpsstraat nr. 69. Waarom? In het betreffende plantsoen staat op dit moment een dode eik. Deze boom wordt verwijderd en vervangen voor een zuil haagbeuk van groot formaat. Wanneer? De boom wordt verwijderd op maandag 3 december. De nieuwe boom wordt geplant op dinsdag 4 of woensdag 5 december. Om de boom te transporteren naar zijn nieuwe locatie is groot materieel nodig. De parkeerplaats aan de zijkant van de Aldi zal daarom tijdelijk niet bereikbaar zijn. Informatie? Afdeling Beheer Openbare Ruimte, Stijn Schouwenaars, telefoon (010) 506 17 65 / e-mail s.schouwenaars@albrandswaard.nl.

Wanneer? Wat?

Maandag 3 t/m vrijdag 21 december Verwijderen bestaande plateau van de kruising Rijsdijk De Gaarde / Ghijseland en aanleggen nieuw plateau. Het aanpassen van de kruising is onderdeel van het project ‘Renovatie Rijsdijk - Viaductweg’. Let op! Tijdens de werkzaamheden is het deel tussen de Sering en de Tijsjesdijk op de Rijsdijk afgesloten voor alle doorgaand verkeer. Dit geldt ook voor het gedeelte op De Gaarde / Ghijseland tussen de Jasmijn en De Binnenbaan. De aanliggende huizen zijn bereikbaar. Het (bestemmings)verkeer wordt met bebording omgeleid. Ondernemers, aanwonenden en hulpdiensten zijn inmiddels geïnformeerd over de werkzaamheden. Informatie? Mouwrik Waardenburg, Paul Stuy, telefoon 06-50804894. Zie ook: www.albrandswaard.nl

Inzameling oud papier en karton

Meer scheiden, minder afval.

Volg de gemeente Albrandswaard op: http://twitter.com/albrandswaardzh shop nu ook online op www.mysc.nl

Elke eerste zaterdag van de maand zamelt de gemeente in Portland en Rhoon-Noord, inclusief Poortugaalseweg, Rhoonsedijk, Slot Valkensteinsedijk, Slotsedijk en Varleweg, oud papier en karton in. Zet de papiercontainer voor 09.00 uur op de aanbiedplaats voor minicontainers. Los papier wordt niet meer opgehaald.

www.albrandswaard.nl

Waar kan ik met mijn vragen over gezondheid en ziekte terecht?

* exclusieve merken uitgezonderd

De NPV beantwoordt vragen over gezondheid en ziekte. Daarbij baseert de NPV zich op Bijbelse waarden en normen.

Vragen zoals:

De NPV luistert!

Mijn dochter kreeg een oproep om zich te laten inenten tegen baarmoederhalskanker. Wat ‘moeten’ we hiermee?

De NPV heeft een spreekuur. Bel voor meer informatie met (0318) 54 78 88.

Waar vind ik betrouwbare informatie over alternatieve geneeswijzen? En over orgaandonatie?

Voor u zijn publicaties beschikbaar over tal van medische dilemma’s. Kijk op www.npvzorg.nl voor meer informatie.

Ons ongeboren kindje is misschien niet levensvatbaar. Wat staat ons te wachten?

Met ernstige of acute vragen kunt u dag en nacht terecht bij de consultatielijn op (0318) 54 78 78. Ook voor vragen over palliatieve zorg.

Mijn vrouw komt thuis om te sterven. Hoe regel ik palliatieve zorg aan huis? Mijn man is dement. Dat is voor mij niet makkelijk. Waar vind ik hulp die mij ontlast?

geldig t/m

15 decem

ber

Bent u mantelzorger? Bel voor hulp naar de christelijke mantelzorglijn: (0318) 54 78 87. Ook gewoon voor een luisterend oor. In ruim 70 plaatsen geeft de NPV vrijwillige (terminale) thuishulp.

Word lid! Neem contact met ons op! Een lidmaatschap kost slechts € 15,00 per jaar. Jongeren tot 25 en ouderen vanaf 65 betalen € 10,00. NPV, Kerkewijk 115, 3904 JA Veenendaal.

Kijk op www.npvzorg.nl of bel (0318) 54 78 88. Ook bij ú in de buurt is een NPV-afdeling actief!

HO HO HO … Sinterklaas vier je met MYSC Verwen jezelf of een ander! Ontvang bij aankoop van 1 artikel 10% korting, bij 2 artikelen 15% korting en bij 3 artikelen of meer zelfs 20% korting! RIJSDIJK 11 | RHOON | WWW.MYSC.NL | (010) 501 15 41

KERST VIEREN DOE JE BIJ DIGGELS

Kerstavond (24-12) Live Music bij Diggels Barendrecht! Diggels Barendrecht 2e kerstdag geopend Diggels Oud-Beijerland 1e en 2e kerstdag geopend Luxe 5 gangen kerstmenu € 49,50 of a la carte € 37,50 In Oud-Beijerland ook luxe kerstbrunch € 24.50 pp

DORPSSTRAAT 141 BARENDRECHT ( 0180-612130 WEST VOORSTRAAT 22-23 OUD-BEIJERLAND ( 0186-610035

WWW.DIGGELS-EETCAFE.NL

MAGAZIJN

VERKOOP

DONDERDAG 29, VRIJDAG 30 NOVEMBER EN ZATERDAG 1 DECEMBER

BEKENDE MERKEN KLEINE PRIJZEN! JACK & JONES / G-STAR / CARS / PME LEGEND / DEPT / GARCIA ESPRIT / ONLY / VERO MODA / LTB / EDC / LEVI’S / WRANGLER

HEEL VEEL ARTIKELEN

5, 10,95 15, 19,

VAN 10,-* 14,95* 19,95* 24,95* VOOR »

VAN 19,95* 29,95* 39,95* VOOR »

VAN 39,95* 49,95* 59,95* VOOR »

VAN 49,95* 59,95* 69,95* VOOR »

VOORBEELDPRIJZEN

+ VELE ANDERE AANBIEDINGEN

OP=OP

IEDERE VRIJDAG, VETTE VRIJDAG JEANS € 19,95

BIG L HOOGVLIET | JOIN FASHION | WWW.BIGL.NL WILHELM TELLPLAATS 33, HOOGVLIET | DINSDAG T/M ZATERDAG | TEL: 010 4723277

KIFP ,('/'

GRATIS PARKEREN VOOR DE DEUR

NIEUWS

Donderdag 29 november 2012

Vrijwilligster onderscheiden voor veel jaren inzet

Zonnebloem viert jubileum met hightea

Iedereen welkom op Kerstmarkt bij Citroen Davo in Rhoon Citroën Davo staat er op het pand van de prachtige showroom met werkplaats aan de Nijverheidstraat in Rhoon. Die naam heeft er niet altijd op gestaan. De showroom met werkplaats van voormalige eigenaar Wim van Wijngaarden is al weer enige tijd terug overgenomen door Davo. Directeur van Citroën Davo is Tjerk van Loenhout. ,,De overname van Van Wijngaarden door Davo is een bewuste keuze’’, zegt Van Loenhout. ,,Davo is sterk in de zakelijk markt en Van Wijngaarden sterk op het gebied van de particuliere markt. Door de overname is nu een sterk en breder georienteerd bedrijf ontstaan.’’

De onderscheiden vrijwilligers en voorzitter (vlnr) secretaris Yvonne Bil, voorzitter Jan de Haas, Tonny van Doeselaar, Ellen Vermeer en Corrie Zantman. Foto: Kor van Pelt De Zonnebloem afdeling Rhoon/Poortugaal bestaat 35 jaar. Dit jubileum werd woensdag 21 november met de gasten van de plaatselijke Zonnebloem en de vaste vrijwilligers gevierd in ’t Veerhuys in Rhoon met een hightea en live muziek. Burgemeester Ger van de Velde-de Wilde en wethouder Maret Rombout waren eveneens aanwezig om de jubilerende Zonnebloem te feliciteren. ,,Dit bezoek is bijzonder op prijs gesteld’’, aldus secretaris Yvonne Bil-Gorter. Het jubileumfeestje kon worden gehouden door donaties die de afdeling Rhoon/Poortugaal

Wereldwinkel met kraam op wintermarkt De Wereldwinkel staat vrijdag 30 november met een kraam aanwezig zijn op de wintermarkt in Poortugaal. Ook daar is dus iedereen in de gelegenheid geschenken voor de komende feestdagen aan te schaffen. In de Wereldwinkel aan de Dorpsdijk zijn vanaf nu ook diverse mooie kerstartikelen te koop. De collectie kerststalletjes staat uitgestald en ook zijn er prachtige kaarsen ingekocht. Wereldwinkelartikel zijn te koop aan de kraam in Poortugaal of in de winkel aan de Dorpsdijk. Openingstijden: dinsdag t/m vrijdag van 10 tot 17 uur. zaterdag van 10 tot 16 uur.

Ladies Event in de Brinkhoeve In de Brinkhoeve in Poortugaal wordt op 7 december een Ladies Event gehouden met onder meer modeshow, huidverzorging, bijoux fashion accessoires, wimper extensions, fotoshoot en decorations. Aanvang 19.00 uur Kaarten kosten 7,50 euro, inclusief welkomstdrank, koffie en thee, cupcake en goodiebag. Kaarten te koop in de Brinkhoeve of bellen naar 06-55915604.

mocht ontvangen naar aanleiding van het 60-jarig bestaan in 2009 van de landelijke De Zonnebloem. ,,We hebben van die donaties al leuke dingen gedaan zoals een bustocht naar Petten om daar met de strandtrein te rijden. Er zat nog een redelijk geldbedrag in het potje en dit jubileum een mooie aanleiding om met de donaties iets extra’s voor de gasten te doen, geeft Yvonne Bil aan. Tijdens deze middag werden eveneens vrijwilligers in het zonnetje gezet. Kees Korenhoff, voorzitter regiobestuur Rotterdam Zuid waaronder de afdeling Rhoon/Poortugaal valt,

speldde vrijwilligster Corrie Zantman een zilveren speld op omdat zij 25 jaar vrijwilliger is. Uit handen van voorzitter Jan de Haas ontving Ellen Vermeer een speld voor haar 10-jarige inzet als vrijwilliger en Tonny van Doeselaar, reeds onderscheiden met een gouden speld, ontving een beeldje. Zij is vanaf het begin bij de Zonnebloem betrokken en heeft haar inzet afgebouwd zodat zij ‘benoemd’ werd tot ere-vrijwilligster. Secretaris Yvonne Bil-Gorter kreeg eveneens een beeldje omdat zij dertig jaar voor de Zonnebloem actief is.

Na de overname zijn alle vertrouwde gezichten bij het autobedrijf werkzaam gebleven. Ook Wim van Wijngaarden en zijn dochter Wendy. Wim wist aan zijn bedrijf het sfeervolle dorpse karakter te geven en onderhield ook een bijzon-

dere band met de Rhoonse dorpse gemeenschap. Een jaarlijks hoogtepunt was het houden van een kerstmarkt in de showroom. Daarmee werd zowel de band met ondernemers als met particulieren versterkt. Reden voor Citroën Davo ook dit jaar een wintermarkt te organiseren. Deze markt, waarbij iedereen van harte welkom is, vindt plaats op 6, 7 en 8 december. Op die dagen zijn geïnteresseerden natuurlijk welkom om zich op de hoogte te stellen van de nieuwe ontwikkelingen bij Citroën Davo, maar ook om te genieten van een drankje en een hapje. Medewerking aan deze markt verlenen Het Wijnhuis met wijnproeverijen, Stout Bike Totaal Rhoon met een presentatie van fietsen waaronder de steeds maar populairder wordende fiets met trapondersteuning en Smaling Ramen en Kozijnen. Ook MCD Rhoon van Olaf Bruinenberg is present. Deze supermarkt verwent de bezoekers met smaakvolle

hapjes. Als vanouds worden bij de proeverij franse kazen en stokbrood gepresenteerd. Intratuin Zevenbergen zorgt voor een sfeervolle aankleding van de showroom met kerstgroen. Zaterdag 8 december is het feest voor de gehele familie. Voor de kids staat er dan een springkussen voor de deur. Ook worden pannenkoeken gebakken en workshops gehouden. Deze workshops staan eveneens in het teken van kerst. Zo kunnen er kerststerren en kerstklokken van stro worden gemaakt, maar ook zeepkettingen, armbandjes en kerstversieringen. Natuurlijk ontbreekt het evenmin aan muziek. Op zaterdag speelt een combo van 15.30 tot 17 uur kerstliederen. Kortom een kerstmarkt die een bezoek meer dan waard is. Davo is een in de regio bekend automobielbedrijf met elf vestigingen. Het bedrijf voert behalve het merk Citroën ook het merk Peugeot.

Zaterdag straatactie en EVA Dichtbij EVA Dichtbij in Portland vindt deze keer plaats op zaterdag 1 december in plaats van, zoals gebruikelijk, de laatste zaterdag van de maand. Komende zaterdag zullen twee leden van de EVA-raadsfractie tussen 13 en 15 uur plaatsnemen in het WoZoCo-complex aan de Hof van Portland om iedereen die wat te vragen of te melden heeft te ontvangen met een kopje thee of koffie. De straatactie van EVA,

normaal ook altijd op de laatste zaterdag van de maand, is deze keer ook verschoven naar 1 december. De EVAleden zouden vorige week in Rhoon sta,an maar vanwege de intocht van de Sint is deze actie een weekje opgeschoven. Zaterdagochtend 1 december kan iedereen met vragen en opmerkingen dus weer terecht bij één van de EVA-leden op het Strawinskiplein of in de Julianastraat in Rhoon.

Werk Ge Albers te zien en te koop In april is de kunstenaar Ge Albers overleden. Veel mensen zullen hem kennen van de atelierroute en van zijn tekeningen die hij voor de kerken maakte. Hij was een veelzijdig kunstenaar. Naast zijn tekeningen maakte hij prachtige etsen, maar ook kleurrijke schilderijen en aquarellen. Een deel van zijn nalatenschap wordt in het weekend van 30 november en 1 december te koop aangeboden in gebouw ‘De Haven’ aan de Emmastraat 9 in Poortugaal. In de zaal zal een aantal gemeenteleden van de

Wim Van Wijngaarden met Tjerk van Loenhout (r) in de nu al sfeervolle showroom.

Zaterdag 1 december van 11.00 – 16.00 uur:

Demonstratie met de grillpan en braadpannen van Le Creuset is al vanouds het toonaangevende merk voor gietijzeren braadpannen en de grillpan. Het merk staat garant voor een perfecte afwerking en topkwaliteit. Er is keus in veel uitvoeringen, prijzen en maten. Wat ze allen gemeen hebben is het gebruiksgemak en de garantie dat uw gerecht er optimaal van smaak in bereid wordt.

PKN zijn talenten laten zien en resultaten van die talenten verkopen. Ook zal er koffie en thee verkocht worden. Het werk van Ge wordt verkocht vanuit de kerkzaal. De prijzen zullen zo zijn dat ook mensen met een smallere beurs mooie dingen kunnen kopen. De opbrengst van het werk van Ge Albers gaat naar een potje voor patiënten van het Deltaziekenhuis. De verkoping is op 30 november geopend van 16 tot 21 uur en op 1 december van 10.30 tot 16 uur.

Braadpannen al vanaf 79.-

Er zijn heel veel aanbiedingen tijdens de demonstratie. Grillpannen al vanaf 52.50 Voor meer informatie en andere demonstraties kijkt u op www.vgenderen.nl.

Dagje weg met de kids Lekker de natuur in

Wie lekker wil wandelen en met de kinderen ravotten, kan naar de Carnisse Grienden. Daar zijn twee wandelingen uitgezet. De kortste wandeling duurt 45 minuten en de lange route neemt een uur in beslag. Voor kinderen is er een ‘Doepad’ uitgezet. Dat is een route die bestaat uit zeven opdrachten. Het Doepad start bij de parkeerplaats van de Carnisse Grienden. Voor het Doepad zijn twee tekeningen beschikbaar. Het oplossen van de opdrachten duurt ongeveer een uur. Zie www.recreatiezuidholland.nl. Meer leren over de natuur kan bij ’t Weetpunt in Zwijndrecht. Er zijn regelmatig natuuractiviteiten voor kinderen en er is informatie over vele facetten van de natuur. Regelmatig worden er tentoonstellingen gehouden. ’t Weetpunt is vinden op de hoek Develpad 169 - Munnikensteeg aan de rand van Zwijndrecht. www.natuur-zw.nl.

Kastanjelaan 27a, 2982 CM Ridderkerk. Meer informatie via 088-3437112 en http://konijnenopvangrijnmond.dierenbescherming.nl.

Allemaal beestjes

Speelparadijs Playcity is er voor alle kinderen tot en met 12 jaar. Ook ideaal als het regent. Door de grote verscheidenheid aan speeltoestellen kun je je hier heerlijk uitleven en ravotten. Er is een grote speelstructuur, een groot luchtkussen en voor de kleintjes een aparte speelhoek. Zie ook www.playcity.nl.

In het Knaagdieren- en konijnencentrum het Knaagspoor in het Reijerpark te Ridderkerk kan je alles te weten komen over het houden van knaagdieren. Kinderen kunnen de dieren van dichtbij bekijken door de raampjes en buizen in de konijnenheuvel.

Meer leren over dieren kan ook bij de Frelu stal aan Achterambachtseweg 10p in Hendrik-Ido-Ambacht. Er zijn oudhollandse runderen en schapen te vinden. Zie voor meer informatie http://frelustal.ambacht.net.

Spelen en knuffelen

Een kinderboerderij en een speeltuin, het Jeugdspeelpark is veel meer dan alleen dat. Kinderen kunnen er spelenderwijs meer leren over flora en fauna. Het Jeugdspeelpark is te vinden aan Van Kijkhoekstraat 302 in Hendrik-Ido-Ambacht. Zie ook www. jeugdspeelpark.nl.

Kinderopvang Jip & Janneke Gecertificeerde kinderopvang voor kinderen in de leeftijd van 0 tot 13 jaar. Opvangsoorten; hele en halve dagopvang, peuteropvang, buitenschoolse opvang. Geopend van 07.00 uur tot 19.00 uur; op alle dagen van de werkweek behalve de landelijke feestdagen; dus geen vakantiesluitingen! Locatie Poortugaal; Albrandswaardsedijk 74, 3172 AA Poortugaal, Locatie Rhoon-Portland; de Beurs 39, 3162 WB Rhoon,

tel: 010-5031369 tel: 010-5031870

Heeft u vragen of wensen, wij beantwoorden deze graag!

Smullen

Hongerig na een gezellig dagje weg? Ga lekker pannenkoeken eten bij Pannenkoekenhuis Oosterpark te Ridderkerk of bij Pannenkoekenhuis De Oude Maas te Barendrecht. Adresgegevens en openingstijden zijn te vinden op www.pannenkoekenhuisoosterpark.nl en www.pannenkoekenhuisoudemaas.nl. Foto Jos Wesdijk

POLDERPIONIERS BIEDT SPORT! Kinderopvang BonBon biedt al meer dan 20 jaar professionele kinderopvang aan in Albrandswaard voor kinderen van 0 tot 13 jaar en maakt onderdeel uit van SKS Alles Kids, de garantie voor kwaliteit! Op de grens tussen Rhoon en Poortugaal bouwen we - in een landelijke omgeving - een prachtige nieuwe kinderopvanglocatie, de Polderpioniers. Een plek waar de natuur en ontdekken centraal staan zowel voor baby’s als oudere kids. Een uniek gebouw met o.a. een eigen mini-deur voor de kleinere gasten, voelwanden voor baby’s, een heuse bedstee en een enorme tuin waar de kinderen heerlijk kunnen spelen, struinen en pionieren! Motorisch worden de kinderen volop uitgedaagd met bijzondere speeltoestellen, geheime gangetjes, een moestuin, grote heuvels die beklommen kunnen worden en een echte boomhut! En een speciaal Sportteam organiseert afwisselende en leuke sportactiviteiten! Maar er is nog veel meer… zoals een speciale babytuin en een plek voor oudere kids om een vuurtje te maken. Het avontuur kan beginnen! Het gaat om uw kinderen! Begin 2013 openen we onze deuren, maar zo nieuw als het pand is, zo betrouwbaar is de organisatie! Met ruim 20 jaar ervaring en veel aandacht voor het welzijn en de ontwikkeling van uw kind, maakt u een goede keus. Wij vinden het belangrijk dat de kinderen het bij ons naar hun zin hebben. Plezier staat voorop, in alles wat we doen. Méér weten? Er zijn nog een aantal plekken vrij! Wilt u ontdekken wat we u kunnen bieden, kijkt u dan op onze website www. kinderopvangbonbon.nl of neemt u vrijblijvend contact op met onze afdeling Klantrelaties op 0181- 61 35 20. Wij staan u graag te woord.

Voor het welzijn en de ontwikkeling van uw kind!

Onderdeel van SKS Alles Kids

Thomas Gordon voor ouders:

in contact met je kind

“Ik baal van het gedrag van mijn kinderen!” “Ik krijg geen contact met mijn zoon.” “M’n dochter maakt me alleen nog maar verwijten.” Herkent u deze situaties? Voelt u zich soms gefrustreerd omdat u denkt geen invloed uit te kunnen oefenen op het gedrag van uw kind? En bent u ontevreden over de manier waarop u met de emoties van uw kind omgaat? De Gordontraining ‘Effectief communiceren met

kinderen’ is gericht op het verbeteren van de relatie tussen u en uw kind en biedt inzicht in uw eigen handelen. De cursus leert u hoe u de strikte controle over het gedrag van uw kind los kunt laten en kunt groeien in vertrouwen. U blijft uw eigen grenzen respecteren, maar leert op een andere manier met uw kind communiceren. U zult merken dat uw kind zich sneller begrepen voelt, maar ook met u als ouder rekening wilt houden. Als u de tijd neemt

u te verdiepen in de Gordonmethode, dan zult u merken dat u uw frustraties kunt omzetten in positievere gevoelens en meer voldoening en plezier krijgt bij de opvoeding van uw kind. Op maandag 7 januari 2013 start een Gordontraining voor ouders in Basisschool ‘Het Kompas’, Van Ravesteyndreef 61 in Barendrecht. De training wordt gegeven door Marjolein Langerak. Kijk op www.kindincontact.nl voor meer informatie.

Kinderopvang anno 2013 Het zijn roerige tijden voor kinderopvang organisaties. Tegelijkertijd is het in juist in dit soort tijden goed om ons te bezinnen. Om nieuwe koers te bepalen. Wat is het doel van kwalitatieve kinderopvang en hoe kunnen we dat vasthouden. Kinderopvang is ontstaan om de combinatie van zorg en werk mogelijk te maken voor werkende en/of studerende ouders. Een waardevolle aanvulling voor wat betreft de dagelijkse opvoeding en verzorging van kinderen. Maar niet alleen voor ouders is kinderopvang een waardevolle aanvulling, ook voor de kinderen is het bewezen dat kinderopvang een bijdrage levert aan de ontwikkeling van kinderen en een goede voorbereiding op de basisschool is. Kinderopvangorganisaties en ouders zijn partners in de opvoeding. Nu de rol van de overheid een meer toezichthoudende, en minder een bijdragende rol in financieel opzicht wordt is het meer dan ooit zaak dat ouders en kinderopvangorganisatie dichter naar elkaar toe groeien en samen een aanbod maken dat voor beide partners interessant is. Laten we samen innovatief zijn, ga in gesprek met elkaar en kom met nieuwe mogelijkheden. Zo varen we samen een nieuwe koers! In plaats van toe te blijven zien op de afname van de vraag naar kinderopvang, terwijl er nog steeds een behoefte is! Deze roerige tijden waarin we van een tekort aan kindplaatsen nu een ruimer aanbod zien, is voor u als ouder een goede kans om uw wensen bekend te maken en gericht te zoeken naar een kinderopvang die aansluit bij uw behoefte aan flexibiliteit maar tegelijkertijd ook een goede partner is waar het komt op ontwikkelingsstimulering en opvoeding. In plaats van een keuze gebaseerd op een klein aanbod, voor de eerste de “beste” beschikbare plek!

Kinderopvang Jip & Janneke groeit door! Op verzoek bieden wij vanaf heden ook peuteropvang! Heeft u behoefte aan ondersteuning in de vorm van peuteropvang voor uw kind, gedurende een aantal uren in de ochtend of middag en nog geen plaats kunnen vinden op een peuterspeelzaal, of een bewuste keuze gemaakt voor andersoortige opvang? Wij bieden het alternatief. Gedurende 2,5 uur per dag, wordt uw kind: • Gestimuleerd in de ontwikkeling op het gebied van taal, cognitieve vaardigheden, sociale vaardigheden en motoriek! • Voorbereid op de basisschool! • Geobserveerd en begeleid in zijn eigen persoonlijke ontwikkelingstempo! • Samen met uw betrokkenheid gesteund bij het groter groeien!

Sandra Vijber Directrice/oprichtster Hadassa Kinderdagverblijf

Bent u door deze informatie geïnteresseerd geraakt! Meldt het ons en we gaan de mogelijkheden samen met u bekijken! De afdeling planning en plaatsing denkt via telefoonnummer 010-5031369 graag met u mee.

KERSTBOMENLAND TUINCENTRUM ACHTERZEEDIJK Achterzeedijk 60 • 2992 SC Barendrecht Volop gratis parkeergelegenheid! VERKOOP IS GESTART! MINI KERSTBOOM 1.95 KERSTBOOM MET KLUIT IN POT 1.50-1.75M HOOG VANAF 9.95 BLAUWSPARREN BLAUWSPARREN MET KLUIT IN POT LUXE NORDMANNEN KERSTBOMEN EXTRA GROOT 3–4 M.

VOLOP

KERSTSTERREN CYCLAMEN KERST DECORATIES CADEAU ARTIKELEN OASIS BLOKKEN KERSTTAKKEN ENZ. BEKIJK ONS OP FACEBOOK.COM Tuincentrum achterzeedijk

HEEL KILO WITLOF ELSTAR APPELS KILO JONAGOLD KILO REMBRANDT APPELS KILO FRIESLANDERS 10 KILO EIGENHEIMERS 10 KILO

1.1.1.1.3.98 3.98

LET OP... GEDURENDE DE KERSTBOMEN VERKOOP GEWIJZIGDE OPENINGSTIJDEN ! *MAANDAG 3 DEC ,DI 4 WOE 5 DEC VAN 10:00- 17:00 DONDERDAG 6 DEC-+VRIJ 7 DEC KOOPAVOND TOT 20:00 UUR *MAANDAG 10 T/M VRIJDAG 14 DEC ALLE AVONDEN KOOPAVOND TOT 20:00 !!!!

‘DE FEESTDAGEN KOMEN ER WEER AAN’

Koude en warme buffetten op uw locatie. CATERING-RIDDERKERK.NL LIFELINE • Vlietplein 10 Ridderkerk • Tel. 0180 - 43 35 32

Bedrijfs- en partycatering

RECEPTIE’S • OVERWERK-MAALTIJDEN • WIJNPROEVERIJEN • GELUID & LICHT • PARTYTENTEN

MOOI, MOOIER, MOOIST........ U bent van harte welkom op onze V.I.P. dagen van 29 november t/m 1 december van DA+MOOI in Rhoon. Tijdens deze dagen kunt U onder het genot van een hapje en drankje kennis maken met de nieuwe geuren en make-up trends.

20%

KORTING

*W Wi st U a n nee d at : r U wi j dit i et s m i op geuren, huid/lichaamsb s t i n n e n 4 u it on s *D 8- u u r at a l o verzorging, make-up k u n n eDA-a ss o rt i m n ze m n le ve r e d d e d ro e we rk e e n. e nt, assortiment op de r g s i s g t e e r c i j a ls o *O n s g ez p d e peart if ice e rd zi MOOI-afdeling. on d h e rf u m e r j n zowe i d s a ss o l op i e. r O rt hica t i m e nt u it (Korting geldt op al onze e n Blo g e bre i d We e l k exclusieve merken, uitgeem i s m et e z a bv. t e rd a g zonderd OPI-nagelverzorging, *U g n ra u oo k e tis n a g Rituals) e n be a e ls l a k uty- wo ken r k s h opca Wi j n u d e a u bo p ra cht ig n k u nt ez k o pe n M u chi jd e n sj a wls o Gu st e n a rm *D o ve rk o e ca d e pe n. ba n d e n va n a u d oz e n va n * R it u a l s bi n n 1000 li Wi j e e n fa e n zi j n k e â&#x20AC;&#x2122;s k r ce boo k . i p j g a t g DA + MOOI VERMEULEN i d n i pa rf u m e g e n e e e a h e b be n va n A r n h e e rli , bi j J. Louwerensplein 2 m a n i k j k e ea u Wi j o p a do de v ri jd a g 3161 WC Rhoon zi j n t o a vo n d g e t 20. 00 op 010-5015457 u u r end

Koopzondagen 12.00 - 17.00 uur 2 december - 9 december - 16 december

Koopavonden op zaterdag

8 december - 15 december 8 december KERSTGALA avond, een verwenavond met diverse activiteiten en verrassingen voor jong en oud. Voor informatie: www.intratuin.nl/rhoon

Koopavonden 18.00 - 21.00 uur

3 december, 4 december, 6 december, 7 december 10 december, 11 december, 12 december, 13 december, 14 december

Intratuin Rhoon Stationsstraat 5, 010-5017755 www.intratuin.nl

geeft kleur aan groen

Ontdek het nieuwe onderwijshart van Hoogvliet! VWO HAVO MAVO VMBO MBO

do 29 november 19.00 - 21.00 uur Bouwterrein Campus (Grondelstraat) Zit je in groep 8 dan kies je straks voor een nieuwe school. Kom naar de Campusmarkt en ontdek het nieuwe onderwijshart van Hoogvliet met gymnasium, atheneum, havo, mavo, vmbo en mbo. We ontvangen jou en je ouders graag bij het bouwterrein van de Campus.

campushoogvliet.nl

NIEUWS

Donderdag 29 november 2012

Prachtige proeverijen bij ook dit jaar weer onderscheiden Sol Food Bij specialiteitenwinkel Sol Food aan het Strawinskiplein was het zaterdag bijzonder goed toeven. Sol Food mag ook dit jaar weer het certificaat voeren ‘Behoort tot de Beste Nederlandse Foodspecialiteitenwinkels’. Een onderscheiding waar de eigenaren Auke en Kirsten Buseman en hun team trots op kunnen zijn, want er zijn maar weinig winkels in Nederland die zo’n certificaat mogen ontvangen. Tevens heeft Sol Food het assortiment uitgebreid met tal van mooie producten en is de uitgebreide kerstbrochure uitgekomen. Voor Auke en Kirsten aanleiding om een feestje voor hun winkel te organiseren met diverse proeverijen. In het bij de onderscheiding behorende rapport wordt vermeld dat de jury het heel knap vindt dat een zaak met een heel eigen identiteit een bestaansrecht in het Rhoonse winkelcentrum heeft opgebouwd. ‘Zo’n zaak verwacht je meer in een stad als Amsterdam of Rotterdam’, aldus het juryrapport. Auke en Kirsten zijn nu een kleine acht jaar met hun specialiteitenzaak Sol Food in Rhoon gevestigd. Steeds zijn ze op zoek naar nieuwe specialiteiten en dat betekent ook het bezoeken van Foodspecialiteitenbeurzen. Onlangs bezochten ze Turijn waar eens in de vijf jaar een grote specialiteitenbeurs wordt gehouden. ,,Echt om te kijken wat interessant is voor onze klanten’’, licht Auke toe. ,,Zo hebben we een mevrouw uit Engeland gevonden die biologische olievrije dressings maakt die fantastisch van smaak zijn.’’ Nieuwe ‘veroveringen’ zijn er ook op het gebied van truffelproducten, Italiaanse worsten kaas specialiteiten en nougat. Onlangs heeft Sol Food ook toestemming gekre-

Jamsessie in JCA Stichting Welzijn Albrandswaard houdt zondag 2 december in Jongerencentrum Albrandswaard een jamsessie. Iedereen die gitaar, basgitaar, drums, toetsen, saxofoon of wat voor instrument dan ook speelt, is welkom. Niveau is niet belangrijk, enthousiasme wel. Wel zelf je instrument meenemen, de backline is aanwezig maar je mag uiteraard je eigen versterker meenemen. Er staan ook twee drumstellen opgesteld, dus drummers hoeven alleen hun stokken maar mee te nemen. Het geheel staat onder leiding van Rick van der Vlist, drummer uit Poortugaal. De sessie begint om 12 uur en duurt tot 16 uur. Deelname is gratis. Het adres van het jongerencentrum is Albrandswaardsedijk 180 in Poortugaal. Voor inlichtingen bellen met Ron Ederzeel, telefoon 06-23556631

Auke Buseman toont één van z’n mooie kazen. gen voor het werken met een Italiaanse pizzahoutoven. ,,Dat betekent dat mensen ook zelfgemaakte pizza’s uit eigen oven kunnen krijgen. We wilden dit al eerder, maar alleen op de wijze zoals het echt hoort. We gaan dus echt fikkie stoken. We gebruiken geen Nederlands beleg maar uitsluitend ingrediënten die

ook in Italië voor de pizza’s worden gebruikt. We willen maximaal tien pizza’s met goede eerlijke ingrediënten in ons assortiment. Plan was om er al mee te starten maar dat gebeurt in verband met de feestdagen nu in januari. Mensen kunnen versgebakken pizza’s afhalen, maar we introduceren ook de 5-minu-

tenpizza’s. We maken deze pizza’s met alle ingrediënten in onze oven zodat de pizza’s de kenmerkende smaak aanneemt. Thuis moeten de klanten de pizza nog even 5 minuten in de oven afbakken. Zo proef je toch een lekkere pizza en een beetje Italië.’’ Bij de verzorgde stands met statafels en verwarming konden bezoekers zich laten informeren en proeven van specialiteiten als kazen, worsten en oesters. De oesterman had een verscheidenheid aan oesters meegenomen. Hij vertelde de bezoekers over de verschillende soorten en smaken en liet de bezoekers vervolgens royaal proeven. De proeverijen waren kosteloos. ,,Dit als dank voor het vertrouwen dat de mensen ons al die jaren hebben gegeven. We willen echt laten zien dat we er zijn’’, aldus Auke Buseman. ,,We doen alles samen met ons team. Alleen kunnen we heel weinig. We zijn blij met onze mensen.’’

Na jaren onzekerheid is het binnenkort zo ver. Op 1 juli 2013 gaat de subsidiekraan voor het zwembad Albrandswaard dicht. De gemeente Albrandswaard en Natuur recreatieschap IJsselmonde (NRIJ) hebben het zwembad jarenlang amper onderhouden en dus verwaarloosd. En nu is er geen geld meer om het zwembad te onderhouden. Want laten we eerlijk zijn: het zwembad heeft een renovatie nodig. Het zwembad Albrandswaard bestaat, zoals u misschien wel weet, uit twee delen: het binnenbad en het buitenbad. Nu het buitenbad is jaren geleden al gesloten om de kosten te drukken en is dus nu een puinhoop. Voor het binnenbad geldt dat er elk jaar pleisters worden geplakt: nét voldoende om weer open te kunnen. Als klein team van medewerkers hebben we de afgelopen jaren keihard gewerkt om (soms met dubbele diensten) het bad te laten draaien. Met zo weinig mogelijk geld en middelen hebben we alles op alles gezet om het gezellige zwembad open te houden. Wat ons betreft is dat aardig goed gelukt. Van maandag tot en met zondag zit het zwembad vol met verenigingen, vrij zwemmen, zwemlessen en doelgroeplessen. Dames en heren van de gemeente en het NRIJ: waar gaan al deze kinderen en volwassenen volgens u nu heen om te zwemmen? We hebben het hier over onder andere het speciaal onderwijs, schoolzwemmen, meer bewegen voor ouderen, verenigingen, zwemscholen en het Delta. Naar de omliggende zwembaden in de regio: Barendrecht

en Hoogvliet? Deze zwembaden zitten ook vol en daar zijn sprake van wachtlijsten. We hebben duidelijk een tekort aan zwemwater in de regio. Gemeenten en provincie vinden zwemmen blijkbaar niet belangrijk genoeg. We vragen ons af waarom u dat niet belangrijk vindt. We leven in een waterland waarin gezinnen steeds minder geld uit kunnen geven aan zwemlessen en het vervoer daar naartoe. Wist u dat er een stijgende lijn zit in het aantal kinderen dat alleen door het schoolzwemmen een diploma haalt? Terwijl Albrandswaard veel water binnen haar grenzen heeft. En dat dit water zeer aantrekkelijk is voor jonge kinderen. Dan hebben we het niet gehad over volwassenen of de kinderen met een (verstandelijke) handicap. Voor veel volwassenen helpt een paar uur zwemmen enorm tegen gezondheidsklachten. Voor kinderen van het speciaal onderwijs is het water de plek om te ontspannen. Dames en heren van de gemeente en het NRIJ: weet wat u doet. U wilt het zwembad binnen de gemeente sluiten dat voor zoveel mensen belangrijk is. Ook voor ons, de medewerkers van het zwembad. Wij staan straks met z’n achten op straat. Wij vinden het dieptriest dat u een zwembad zo ondergeschikt vindt en het dus sluit. Wij hopen echt dat de gemeente Albrandswaard en de NRIJ samen kunnen werken om zo in ieder geval het binnenzwembad te redden. De medewerkers van zwembad Albrandswaard

Kerstmannen te koop in Het Boerderijtje De oesterman liet gul diverse heerlijk Franse oesters proeven.

Dorcas Voedselactie goed voor 48.500 voedselpakketten De Dorcas Voedselactie heeft naar schatting 48.500 voedselpakketten opgeleverd. Daarmee is de actie opnieuw een groot succes geworden. De actie in Poortugaal leverde maar liefst 60 voedselpakketten op. Velen leverden voedsel, bijvoorbeeld een pakje thee, rijst of biscuitjes bij De Kapel of Plus Hofland in. Op dit moment wordt al het ingezamelde voedsel gesorteerd in acht sorteercentra verspreid over het land. Zeker 20.000 pakketten zullen nog voor Kerst worden verspreid in Oost-Europa. Eén van de ontvangers van een voedselpakket is de Russische Anna. Anna is 83 jaar. Ze woont in een appartement dat ‘s winters met kolen verwarmd moet worden. Hier heeft ze niet altijd geld voor.

Haar huis heeft geen aansluiting op de waterleiding, dus ze moet naar een put in de buurt voor water. Ook het toilet is buiten. Omdat ze een slechte gezondheid heeft, gaat een derde van haar kleine pensioen op aan medicijnen. Ze is dan ook heel dankbaar voor de materiële hulp die ze van Dorcas ontvangt. Dit betekent niet alleen praktisch een steuntje in de rug, maar geeft haar bovendien ook het gevoel dat ze er niet alleen voor staat. In Oost-Europa leven nog steeds veel mensen onder de armoedegrens. Vooral ouderen worden zwaar getroffen door de economische situatie waarin hun land verkeert. Pensioenen bedragen veelal tussen de zestig en honderd euro per maand. Dit geld gaat op aan vaste lasten als huur,

elektriciteit en verwarming. Voor overige zaken als voedsel en kleding blijven dan onvoldoende middelen over. Daarnaast heerst in OostEuropa een hoge werkloosheid. Een sociaal vangnet zoals we dat in Nederland hebben, kennen ze daar niet. Geen werk betekent vaak geen inkomen. Dorcas is een internationale hulporganisatie die in achttien landen in OostEuropa en Afrika 200 projecten van lokale partnerorganisaties ondersteunt. Dorcas helpt, geïnspireerd door Mattheüs 25, de allerarmsten in de wereld, ongeacht ras, religie, geslacht of politieke overtuiging. In Nederland zijn tienduizenden vrijwilligers, ondernemers en giftengevers bij Dorcas betrokken. Meer informatie over Dorcas: www.dorcas.nl.

Het Boerderijtje verkoopt al enkele weken tweedehands kerstspullen. Naast allerlei andere soorten kerstversiering wordt er op dinsdag 4 en woensdag 5 december weer een speciale uitstalling gemaakt. Dan worden de kerst- en sneeuwmannen en alles wat er uitziet als zodanig van de zolder gehaald, dit is naast de andere kerstspullen het thema van die 2 dagen. Dus alle vormen, alle maten, alle materialen als kaars of pop of beeldje worden uitgestald. ,,Om u te verbazen dat je van tweedehands dingen toch iets heel moois kunt

samenstellen zult u eens bij Het Boerderijtje binnen moeten lopen en u zelf overtuigen dat het waar is. Misschien vind u iets passends voor een kleine prijs en gaat u blij met uw nieuwe aanwinst huiswaarts’’, vertelt de samensteller van de uitstalling. Met de opbrengst worden de activiteiten van Het Boerderijtje bekostigd. Het winkeltje in Het Boerderijtje is geopend op dinsdag en woensdag van 10 tot 12.30 uur en blijft tot de kerstdagen op deze dagen open. Het Boerderijtje is gevestigd op de Dorpsdijk 116 te Rhoon.

Deze week ligt op de Kerstmarkt het accent op Kerstmannen. Foto: Wim Spoormaker

Â Â? Â? Â? Â? Â ÂÂ Â&#x20AC; Â&#x201A; Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x201E; ÂÂ

ZZZ FDUH\Q QO 3RVWEXV Â&#x2021; $; 6FKLHGDP

Huis van de Week:

Arubaplein 2 Hoogvliet

â&#x20AC;&#x2DC;Een oase van rust in een mooie omgevingâ&#x20AC;&#x2122;, zo omschrijft Jacques van Kooten zijn woning, dat men gerust een herenhuis mag noemen. De woning is gesitueerd in een prettige wijk, met waterpartijen, bomen en zeer kindvriendelijk. Jacques: â&#x20AC;&#x2DC;Heel fijn is dat de positie van de woning zo is dat er geen directe inkijk is. Ook parkeren van de auto is geen probleem. Alles is op loopafstand, winkels zijn vlakbij en ook het openbaar vervoer is goed geregeld.â&#x20AC;&#x2122; In de wijk zelf is weinig verkeer, dus alom rust.

zijn fraai opgezet en mogen best geriefelijk worden genoemd. Jacques: â&#x20AC;&#x2DC; Heerlijk, ik geniet er altijd van, zeker in de zomer, maar ook in de wintertijd heeft het wel iets.â&#x20AC;&#x2122; De achtertuin is voorzien van een gezellige blokhut, waarin elektra is aangebracht. Binnenkomst

Meteen bij binnenkomst is het al prettig. De ruime hal geeft toegang tot de vertrekken. Hier treft men tevens de opgang naar de eerste verdieping aan en de toegang tot de studeerkamer (2.24 bij 2.94 meter) op de begane Tuin grond. Ook is in de hal het eerste toilet, voorzien van De tuinen, voor- en achter, fonteintje, gesitueerd.

Woningen aan- of verkopen doet u via De woonkamer

en voorzien van inbouwapparatuur, zoals; keramische kookplaat met afzuigkap en vaatwasser. Vanuit de keuken kan men naar de bijkeuken, waar de combiketel en de wasmachineaansluitingen aanwezig zijn. Hier zijn de meterkast en alarminstallatie aangebracht. Jacques: â&#x20AC;&#x2DC;De combiketel is dit jaar Meteen valt de fraaie open vervangen, dus die is splinhaard op in de woonkamer. ternieuw.â&#x20AC;&#x2122; Doordat de woonkamer zeer ruim is (4.06 bij 8.92 m) en Eerste verdieping samen met de open keuken in een L- vorm is ontworpen, Via de overloop kan men schept dat enorm veel mooie de vier slaapvertrekken en inrichtingsmogelijkheden. Zo het tweede toilet betreden. kan men een riant eetge- Het toilet is recentelijk verdeelte en living creĂŤren. De nieuwd. De slaapkamers kamer is voorzien van een meten respectievelijk; 2.88 mooie schuifpui, waarvoor x 3.46, 3.45 x 2.24, 4.43 x een convectorput, die toe- 3.69 en 3.38 x 4.70 meter. gang geeft tot de tuin. Een slaapkamer heeft een Keuken

balkon op het zuid- oosten. De beide slaapkamers aan de voorzijde van de woning bevatten een vaste kast. Badkamer

De open keuken is voorzien van een tegelvloer en de inrichting is in een handige L- vorm. Modern opgezet

De badkamer is voorzien van tegelwerk en is uitgerust met een ligbad, wastafel en een badkamermeubel. Deze badkamer dient men te moderniseren om optimaal te kunnen genieten van de faciliteiten.

synchro wonen info@synchrowonen.nl

Op de tweede verdieping, die men kan bereiken via een â&#x20AC;&#x2DC;Vlizo trapâ&#x20AC;&#x2122;, is een grote zolder (6.77 x 4.17 meter), en zolderkamer (6.77 x 3.66 m), voorzien van een dakraam. Hier kan men naar eigen inzicht een invulling geven van deze ruimte. Een prachtige woning, die veel ruimte en gemak bevat, op eigen grond en voorzien is van dubbele beglazing. Jacques: â&#x20AC;&#x2DC;Ik heb pas nog de hele buitenboel gelakt, het staat er goed onderhouden bij. Het is hier heerlijk wonen, maar alle kinderen zijn de deur uit en dus is deze woning veel te groot geworden. Ik heb hier 12 jaar met enorm veel genoegen gewoond en twijfel er niet aan dat de nieuwe bewoners dat ook zullen doen.â&#x20AC;&#x2122;

theaterladder

Top 2000 Live

DO. 6-12, 20.15 UUR

VR. 14-12, 20.15 UUR

TOP 2000 LIVE

JANNE SCHRA - DE NIEUWE… JANNE SCHRA

DE GROOTSTE HITS Aan het einde van elk jaar komt de Radio 2 Top 2000 weer in zicht. Een dynamische band brengt een avondvullende versie van de Top 2000 hits in het theater. Motown, rock, pop, disco, chanson, reggae, nederpop en meezingers van formaat. €24,30/€22,95

LIEDJES MET EEN DIEPERE LAAG In een intieme bezetting (o.a. strijkers, gitaar en percussie) brengt Janne Schra met haar concert De Nieuwe…Janne Schra nieuw werk, maar uiteraard ook de mooiste nummers uit haar Room Eleven en Schradinova tijdperk. “Als je aandachtig luistert, is elk nummer een klein kunstwerkje. De diepere laag maakt Janne Schra een van Nederlands beste zangeressen.” – AD €19,35/€18,-

Janne Schra

VR. 7 -12, 20.15 UUR BIG, BLACK & BEAUTIFUL

Big, Black & Beautiful

SOULDIVA’S Zin in een feest vol onvergetelijke soulhits, gevoelige ballades en zelf geschreven songs? Put on your dancin’ shoes en shake what your mama gave you. Als je eenmaal een avondje Big Black & Beautiful hebt meegemaakt, begrijp je precies waarom Rocq-E Harrell, Lucretia van der Vloot en Michelle David een waanzinnige hoeveelheid fans achter zich weten te scharen. €27,90/€26,55

ZA. 15-12, 20.15 UUR WIBI SOERJADI

Wibi Soerjadi

ZA. 8-12, 20.15 UUR

VR. 21-12, 20.15 UUR

DANIËL BOISSEVAIN E.A. - HAANTJES

LOVER OF LOSER (12+)

NAAR DE BESTSELLER VAN KLUUN Haantjes is vlammend theater met de grilligheid van een reclameblok: muziek, cabaret en drama wisselen elkaar in hoog tempo af. Met o.a. Daniël Boissevain en Peggy Vrijens. “Een snelle voorstelling vol jargon, verkleedpartijen en testosteron” - Parool. €25,20/€23,85 Haantjes

Lover of Loser

WO. 12-12, 20.15 UUR STAND-UPPER DIE GEHOORD WIL WORDEN Eerste soloprogramma van stand-upper Emilio Guzman, het jongere broertje van Javier Guzman. Emilio is lid van Comedytrain en treedt regelmatig op in Toomler. In 2010 won hij de publieksprijs op het Leids Cabaretfestival. Doen En Laten gaat over het doen en laten van Emilio Guzman en over datgene wat wij mensen allemaal doen en wat wij (om welke reden dan ook) allemaal laten. €16,65/€15,30

Sjaak Bral

BARBARA

MA. 17-12, 20.15 UUR

ERNST DANIËL SMID - KERSTCONCERT

Ernst Daniël Smid Kerstconcert

SFEERVOLLE KERST Kom in kerstsfeer met Ernst Daniël Smid. Deze kerstvoorstelling bevat alle ingrediënten voor een heerlijke en sfeervolle theateravond. Met als speciale gast, de dochter van Ernst Daniël, Coosje Smid. Onder begeleiding van het Orkest van Max Smeets, brengen zij vele kersthits waaronder Stille Nacht Heilige Nacht, Oh Happy Days en I’m Dreaming Of A White Christmas. €25,20/€23,85

DO. 13-12, 20.15 UUR

ZO. 23-12, 14.30 UUR

SJAAK BRAL – VAARWEL 2012

KLEIN DUIMPJE HET ECHTE VERHAAL (5+)

OUDEJAARSCONFERENCE 2012; zo’n jaar kan fout gaan of zo’n jaar kan goed gaan. Maar meestal gaat het goed fout. Alle reden voor Sjaak Bral om samen met u voor de laatste keer het hoofd te draaien en terug te blikken op het afgelopen jaar. 2012 voelt als een cruiseschip op de klippen. €21,15/€19,80

SPROOKJE KOMT TOT LEVEN Jeugd-en muziektheatergezelschap Het Filiaal bewerkte het verhaal van Klein Duimpje tot een familievoorstelling vol muziek, avontuur en spannende effecten. Een heerlijke voorstelling voor de kerstdagen! €17,55/€16,20/€13,05 kind tot 12 jaar

FILMAVONDEN DI. 4-12, 20.15 UUR

NAAR DE BESTSELLER VAN CARRY SLEE Het boek Lover of Loser van Carry Slee was eerder als bioscoopfilm te zien en komt nu als interactieve musical naar de theaters. In het boek bepaalt de lezer de afloop van het verhaal door te kiezen, nu bepaalt het publiek in de theaterzaal hoe de voorstelling verloopt. €20,70/€19,35/€16,20

ZA. 22-12, 20.15 UUR

EMILIO GUZMAN – DOEN EN LATEN

Emilio Guzman

GERENOMMEERD PIANIST Afgelopen seizoen stond Wibi Soerjadi al voor een uitverkochte zaal in het Kruispunt. Als geen ander weet hij met zijn pianospel een groot publiek te raken. Hij imponeert zowel kenners als minder ervaren luisteraars met zijn fabelachtige pianotechniek. Opnieuw een programma van wereldniveau. €23,40/€22,05

Klein Duimpje en het echte verhaal

€ 7,50 / € 6,50 cjp / € 6,- vrienden

DI. 18-12, 20.15 UUR

ZA. 12-01, 20.15 UUR

DE VERBOUWING

SKYFALL

WO. 02-01, 13.30 UUR

DI. 15-01, 20.15 UUR

MEES KEES

ALLEEN MAAR NETTE MENSEN

ZA. 05-01, 20.15 UUR

DI. 22-01, 20.15 UUR

SKYFALL

DE MARATHON

DI. 08-01, 20.15 UUR

WO. 23-01, 20.15 UUR

DE VERBOUWING TED

DE MARATHON

Ik speel altijd op zeker.

typischTinke.nl

RESERVEREN VIA WWW.THEATERHETKRUISPUNT.NL OF 0180-615958. THEATER HET KRUISPUNT, MIDDENBAAN 111, 2991 CS BARENDRECHT

Scandia is wereldwijd producent van veiligheidskleding en persoonlijke beschermingsmiddelen gericht op de professionele maritieme en offshore sector met vestigingen in Spijkenisse en Singapore. Wegens verdere expansie zijn wij in Spijkenisse op zoek naar een enthousiaste collega voor:

CLIENT SUPPORT & LOGISTICS Je kunt zelfstandig offertes en orders verwerken, je hebt ervaring in het opmaken van documenten t.b.v. internationaal transport. Je werkt accuraat en bent klantgericht. Je kunt prioriteiten stellen en kunt goed met deadlines omgaan. Je bent in het bezit van een MBO-diploma en beheerst de Engelse taal in woord en geschrift. Je bent eventueel bekend met UNIDOC en/of Exact Globe. Als je ervaring hebt in een soortgelijke functie binnen de maritieme VHFWRU HQ MH KHUNHQW MH]HOI LQ ERYHQVWDDQG SURĂ&#x20AC;HO VWXXU GDQ ELQQHQ 8 dagen jouw sollicitatie (per post of per e-mail) voorzien van C.V. ter attentie van Kyra Vieveen (kyra.vieveen@scandiagear.com). Wij bieden je naast prima arbeidsvoorwaarden een plezierige werkomgeving met voldoende doorgroeimogelijkheden.

Maritime OutďŹ tters since 1974 www.scandiagear.com Scandia BV - Lorentzweg 31 - 3208 LJ Spijkenisse Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.

de ce m be r2 01 2 13

WORDT DIT UW OF JOUW ZITPLAATS?

Het Rozenpakhuys

KERSTSHOW Diverse Lekkernijen zoals warme chocolademelk In de kerken in Heerjansdam zoeken de drie organisten er een collega bij. Iedere zondag komen we als gemeente bij elkaar en het gezongen woord is in Heerjansdam een groot onderdeel van onze samenkomsten. We zoeken dan ook als collega van Sijtje, Bas en Leo een vierde organist en pianist. Omdat wij een aantal organisten hebben is het zeker niet zo dat er iedere zondag gespeeld moet gaan worden. Waarschijnlijker is, dat 1 maal per maand de frequentie wordt. Wil u/jij , mail dan even naar Scriba@heerjansdam.nl of bel met 0653159698 Als u iemand kent die dit misschien wil, geef deze advertentie dan door.

Zondag 2 december komt de Sint om 18.00 uur naar Lust Middenbaan 99, 2991 CS Barendrecht - tel. 0180 613736 - www.lustbarendrecht.nl

ef Herle ns k c i e de D ! tijd

Poseren in prachtige kostuums!

Van 15:00 tot 21:00 uur

Vanaf 1 december zijn de kerstbomen weer bij ons te verkijgen!!!

ACTIE!!! Nodmann Kerstboom

de enige echte!

voor €14,99 per stuk (Zolang de voorraad strekt)

Tevens vindt u bij ons een grote sortering KERSTSTUKKEN!!! En vers materiaal om uw eigen stukjes te maken.

Wij bieden u:

• Supersortering Hollandse rozen in diverse kleuren, lengte’s en prijsklasse! • Ruime sortering boeketten vanuit onze vernieuwde koelcel • Groot assortiment kamer- & tuinplanten • Verzorging van Rouw- en Trouwwerken • Bezorgservice door heel Nederland

Middeldijk 73a – Barendrecht – Tel: 0180-621298

Openingstijden:

Maandag tot zaterdag 8.00 - 18.00 uur Vrijdag 8.00 - 20.00 uur

Rijkswaterstaat Ministerie van Infrastructuur en Milieu

Kennisgeving Tracébesluit A15 Maasvlakte – Vaanplein Op grond van artikel 20 van de Tracéwet bevordert de Minister van Infrastructuur en Milieu een gecoördineerde voorbereiding van de besluiten op de aanvragen om vergunningen en van de overige ambtshalve te nemen besluiten met het oog op de uitvoering van een Tracébesluit. In het kader van deze coördinatie geeft de Minister van Infrastructuur en Milieu kennis van het feit dat het volgende ontwerpbesluit is genomen. Welk ontwerpbesluit is genomen en ligt ter inzage? Voor de uitvoering van het Tracébesluit A15 Maasvlakte – Vaanplein is onderstaand ontwerpbesluit genomen, overeenkomstig de procedure van artikel 20, lid 4, van de Tracéwet in samenhang met afdeling 3.4 van de Algemene wet bestuursrecht. Het betreft een aanvraag van A-Lanes A15 Mobility v.o.f. om een omgevingsvergunning voor de activiteit bouwen op grond van artikel 2.1, eerste lid, sub a van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht. Het ontwerpbesluit met het kenmerk 547139/ OMV.12.10.00065, is op 21 november 2012 afgegeven door het dagelijks bestuur van de deelgemeente Hoogvliet en betreft het met elkaar verbinden van de bestaande overkluizingen van Leidingstraat 1, ten oosten van het Oudelandseviaduct te Rotterdam. Voor het verbeteren van de verkeersdoorstroming op de rijksweg A15 vinden er een herstructurering en een wegverbreding plaats van de rijksweg A15. Hiervoor moet de huidige locatie Leidingstraat 1 ook worden aangepast. De huidige locatie bestaat uit drie overkluizingen. De noordelijke en zuidelijke bestaande overkluizingen worden verbreed en ten zuiden van de overkluizingen wordt een nieuwe overkluizing gebouwd. Tevens is het noodzakelijk om de bestaande overkluizingen met elkaar te verbinden omdat de ligging van de huidige rijbanen op de bestaande overkluizing wordt aangepast. Waar en wanneer kunt u de stukken inzien? Het ontwerpbesluit en de bijbehorende stukken liggen met ingang van 29 november 2012 tot en met 9 januari 2013 ter inzage bij de Servicebalie van de deelgemeente Hoogvliet, Middenbaan-Noord 47

Kijk voor onze extra december openingstijden op ednobel.nl/december

te Hoogvliet, telefoon 010 - 472 66 66 (e-mailadres: info@hoogvliet.rotterdam.nl). Het ontwerpbesluit met de bijbehorende stukken is tevens beschikbaar via de gemeentelijke website www.rotterdam.nl/wonen en leven/bestemmingsplannen. De stukken kunnen dan vervolgens worden geraadpleegd in de rechterrij onder ‘plannen in procedure’. Voorts ligt het ontwerpbesluit met de bijbehorende stukken met ingang van 29 november 2012 tot en met 9 januari 2013 ter inzage bij ROTTERDAM.INFO, Binnenwegplein, Coolsingel 195-197 te Rotterdam, telefoon 010 - 271 01 20. De stukken kunnen worden geraadpleegd via www.rotterdam.info.nl (e-mailadres info@rotterdam.info). Hoe kunnen zienswijzen naar voren worden gebracht? Van 29 november 2012 tot en met 9 januari 2013 kan eenieder tegen het ontwerpbesluit schriftelijk of mondeling zienswijzen naar voren brengen bij het dagelijks bestuur van de deelgemeente Hoogvliet, p/a Juridische Diensten Rotterdam, Postbus 1011, 3000 BA Rotterdam. Fax 010 - 267 62 22 of e-mail: jdr@sdr.rotterdam.nl. Meer informatie? Voor nadere informatie met betrekking tot het ontwerpbesluit kunt u zich wenden tot de Servicebalie van de deelgemeente Hoogvliet, telefoon 010 - 472 66 66 (e-mailadres: info@hoogvliet.rotterdam.nl). De Minister van Infrastructuur en Milieu, namens deze, het hoofd van de afdeling Bestuurlijk-Juridische Zaken en Vastgoed, mr. ing. C.G.J.M. Peeters

sterling zilver (925)

€ 59,- p.st. € 39,50 p.st. 18, 19 en 21 cm Treccia armband

€ 139,€ 99,18, 19 en 21 cm Treccia armband Bekijk onze nieuwe folder online op ednobel.nl/juwelier

Nieuw bij Vaviny Trend! Combineer zelf de sluiting bij je Palla armband 19, 20 en 21 cm Palla armband 3 stuks Palla armbanden € 79,50 € 67,50

FIRMA PAK-AN Boek tijdig! Deze prijzen gelden tot december 2012! Wij werken door het hele Rijnmondgebied. HEENVLIET

€ 26,50 p.st.

Palla nieuw uit Italië exclusief bij Ed Nobel

17 en 18 cm Palla armband

voor schilderwerk.

Witten € 5,- per m2, muren sausen € 6,- per m2, inclusief materiaal.

3 stuks Treccia armbanden € 118,50 € 99,-

€ 22,50 p.st. 3 stuks Palla armbanden € 67,50 € 59,-

sterling zilver (925)

tel.nr. 0181-611995 na 18.00 uur.

Het beste adres voor al uw zonwering en rolluiken:

Otra Vez

al 30 jaar een begrip

25% korting!

Koopzondagen 12.00 - 17.00 uur 2 december - 9 december - 16 december

www.otravez.nl 0181-622011

TE KOOP GEVRAAGD: langspeelplaten, singles, cd’s 06-54218314 | 06-21391217

Koopavonden op zaterdag

8 december - 15 december 8 december KERSTGALA avond, een verwenavond met diverse activiteiten en verrassingen voor jong en oud. Voor informatie: www.intratuin.nl/rhoon

Na 19.00 uur: 0181-310690

Koopavonden 18.00 - 21.00 uur

BELASTINGZAKEN

3 december, 4 december, 6 december, 7 december 10 december, 11 december, 12 december, 13 december, 14 december

Intratuin Rhoon Stationsstraat 5, 010-5017755 www.intratuin.nl

BOEKHOUDING en

Tel. 010-4161039 Kijk voor meer informatie op onze website:

geeft kleur aan groen

www.partuur.nl

ednobel.nl/oudgoud Hoge inkoopprijs voor uw oud goud. Informeer naar de huidige prijzen en voorwaarden in onze winkel. Prijswijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden.

Oranjelaan 26, Spijkenisse | 0181 624723

NIEUWS

Donderdag 29 november 2012

Feest bij Gall&Gall Rhoon

Tien jaar is René van Kesteren ondernemer in Rhoon. René van Kesteren, slijter en eigenaar van de Gall&Gall aan het J. Louwerensplein in Rhoon, vierde dit jubileum twee weken geleden.

tot vinoloog van de wijnacademie. Zijn studie en harde werken werden beloond. Hij werd uiteindelijk bedrijfsleider en kreeg twee winkels onder zijn hoede op de Slinge in Rotterdam.

Na een wat onstuimige puberteit rolde René als jongen van 16 bij toeval het vak in. Als vroege schoolverlater werd hij door zijn ouders de werkvloer opgestuurd. Na een korte tijd tussen de groenten op de veiling in Barendrecht gewerkt te hebben kwam hij als algemeen medewerker terecht bij een Gall&Gall in de Keizerswaard waar hij onder de hoede van de heer Visser het slijtersvak leerde. René was daar enorm op zijn plek en raakte zo geïnteresseerd in het vak dat hij besloot zijn studie weer op te pakken. Hij behaalde de benodigde diploma’s en specialiseerde zich

Toen de mogelijkheid zich voordeed om franchiser te worden met een eigen pand in Rhoon bedacht René zich geen moment. Negen jaar lang voerde hij onder de naam Gall&Gall/slijterij Van Kesteren zijn werk uit op het Strawinskyplein. Vorig jaar nam hij de stap om in een geheel nieuw pand en met een compleet volgens het Gall&Gall-concept ingerichte winkel opnieuw te starten aan het J. Louwerensplein. Vorig jaar werd het nieuwe pand feestelijk geopend met een hoop ballonnen en champagne. De winkel in dit pand bestaat alweer 1 jaar. ,,De

omstandigheden zijn nog niet optimaal’’, zegt René. Hij doelt hiermee op de vele werkzaamheden die rondom de nieuwbouw werden en nog steeds moeten worden uitgevoerd. ,,De gemeente Albrandswaard is in beweging en als iedereen zich netjes houd aan de gemaakte afspraken dan krijgen we een representatief, aantrekkelijk en goed bereikbaar winkelcentrum in deze mooie gemeente.’’ René liet onlangs een extra ingang maken, zodat de winkel ook vanuit de naastgelegen Albert Heijn makkelijker bereikbaar is.

Skoolzone in bibliotheek Portland voor spreekbeurten en werkstukken De Skoolzone in bibliotheek Portland gaat ondanks alle veranderingen gewoon door dit schooljaar en is elke woensdagmiddag tijdens openingsuren te bezoeken. Het is een digitale en fysieke werkplek in de bibliotheek, waar kinderen van 8 tot en met 12 jaar terecht kunnen voor het maken van werkstukken en spreekbeurten. De medewerksters van de bibliotheek helpen de kinderen bij het zoeken, selecteren en presenteren van de informatie. In de Skoolzone staan computers met gratis toegang tot internet, Skoolzone-tassen met informatieve boeken over allerlei onderwerpen, een printer en een scanner. Kinderen kunnen zo hun werkstuk helemaal bedenken, maken en inbinden onder begeleiding van onze Skoolzonemedewerksters. Het heeft de afgelopen twee jaren al veel prachtig ingebonden werkstukken opgeleverd. Er zijn gevulde Skoolzonetassen, deze bevatten drie boeken over één en hetzelfde onderwerp en

instructiebladen met tips voor het maken van werkstuk of spreekbeurt. Deze tassen zijn te leen, zodat de kinderen eventueel thuis verder kunnen werken aan hun werkstuk of spreekbeurt. Er is ook een mogelijkheid om zelf een onderwerp te kiezen en op die manier een Skoolzonetas te vullen. De Skoolzone is iedere woensdag open van 14

tot 17 uur voor alle leerlingen van de basisscholen uit Albrandswaard. Zij kunnen zich aanmelden op woensdagmiddag in de bibliotheek en krijgen dan toegang tot de Skoolzone. In de schoolvakanties is de Skoolzone echter gesloten. Meer informatie over openingstijden en Skoolzone op www.bibliotheekzhzo.nl

Leerlingen in de Schoolzone bezig met het voorbereiden van een werkstuk.

Peuters De Speeldoos genieten van kabouterfeest

Nu de feestelijke decembermaand in aantocht is viert René zijn jubileum met een feestelijke aanbieding. Zie de aanbieding elders in de krant! Ook voor leuke Sinten Kerstgeschenken bent u bij hem aan het juiste adres.

De Grote Reis op bezoek bij boer Arnold in Schipluiden Koeien, gras, boerderij… De kinderen van groep 6 van BS De Grote Reis hebben de afgelopen weken veel geleerd over zuivelproducten. Dit als vervolg op een initiatief van FrieslandCampina om kinderen bewust te maken van het produceren en consumeren van onder meer melk en kaas. ‘Van koe naar koelkast’ was de titel van het boekje dat daarbij hoorde. Dan is

het natuurlijk helemaal leuk wanneer je daarna ook nog met de bus naar Schipluiden mag om op de boerderij van boer Arnold en boerin Agnes te kijken hoe het dan in het ‘echt’ is. De boer vertelde over zijn boerderij van vroeger en hoe het er nu allemaal aan toe gaat. Van het maaien van kuilgras, het helpen met de geboorte van een kalfje, tot het melken van koeien.

Daarna mochten de kinderen rond kijken bij de koeien, de kalfjes, de melkruimte en de opslagtank van de melk. Na afloop vulden ze een vragenlijst in, de kinderen hadden goed opgelet en wisten erg veel. Dus de weg van zuivel van de koe naar een product in je koelkast is voor klas gigageel nu heel duidelijk.

Op peuteropvang De Speeldoos van de Stichting Peuterwerk Albrandswaard werkten de peuters een aantal weken aan een kabouterthema. Deze weken werden afgesloten met een kabouterfeest in alle groepen. De peuters mochten verkleed naar De Speeldoos komen en er

werden allerlei kabouteractiviteiten gedaan. In de loop van de ochtend kwamen de ouders op bezoek en maakten ze samen met de peuters mooie herfststukjes. Ook kwam er een echte kabouter op visite en die vertelde natuurlijk een kabouterverhaal. Er werden

kabouterliedjes gezongen en op de muziek van kabouter Plop leerde de kabouter de kinderen een vrolijk dansje. De peuters vonden het reuze spannend, maar genoten tegelijk van alle activiteiten. Aan het einde van het feest kregen ze van de kabouter een kabouter knapzak mee.

Restaurant De Ontmoeting Portland

In de stal bij boer Arnold.

Het 50+ restaurant ‘De Ontmoeting’ in Portland bestaat alweer een aantal jaren. Tijdens de maandelijkse diners wordt er lekker gegeten en ontstaat er veel gezelligheid. Donderdag 13 december is de eerstvolgende opening van het 50+ restaurant. Voor slechts 9 euro wordt een smakelijk driegangendiner geserveerd. Dit keer is dat een verrassingsmenu met een kersttintje. De avond wordt afgesloten met een kopje koffie of thee. In verband met verbouwingen in het wijkcentrum Komforta wordt het restaurant ook in de maand december gehouden in het restaurant van de cateraar, restaurant Pinokkio te Strijen. Om 17.30 uur vertrekt de bus vanaf wijkcentrum Komforta, Hof van Portland 41. Om 20 uur brengt de bus de gasten weer terug. Voor het busvervoer worden geen extra kosten in rekening gebracht; vanwege het verbouwingsongemak neemt Stichting Welzijn Albrandswaard die voor haar rekening. Er is wel een beperkt aantal plaatsen, dus tijdig opgeven. Opgeven tot uiterlijk 11 december 16 uur door te bellen naar Stichting Welzijn Albrandswaard, 010-5011222.

KNIEBLESSURE? BIJ ONS WEET U IN 1 DAGDEEL WAAR U AAN TOE BENT! Wij vinden het belangrijk om patiënten snel te zien en

Bij een combinatieafspraak (one-stop-shop) krijgt u op één dagdeel (een ochtend of middag) de afspraken die nodig zijn. Zo hoeft u maar één keer naar het ziekenhuis, heeft u een kortere wachttijd en kan dus sneller gestart worden met een eventuele behandeling. Bij een knieblessure ziet dit er als volgt uit:

1. 2. 3. 4.

foto van de knie poliafspraak indien nodig MRI uitslag MRI bij afspraak orthopedisch chirurg

terecht. Voor mensen met een knieblessure hebben onze

Heeft u een knieblessure? Ga dan langs uw huisarts. Indien uw huisarts beoordeelt dat uw knie nader onderzocht moet worden, verwijst hij/zij u door naar onze combinatieafspraak.

orthopedisch chirurgen een combinatieafspraak ontwikkeld.

Kijk voor meer informatie op www.maasstadziekenhuis.nl/knieblessure

te behandelen. U kunt vaak al binnen een week bij ons

Maasstad Ziekenhuis. Van ons allemaal.

Last van uw

snurkende partner? U krijgt informatie over een eenvoudige en betaalbare anti-snurkbeugel.

Betaalbare Esthetische tandheelkunde? Informeer naar een stralende lach!

Kom naar de Open Dag Zaterdag 8 december 2012

Kunstgebit problemen?

Een GRATIS* klik-gebit kan de oplossing zijn!

Bij ons krijgt iedere patiënt de juiste aandacht! Oral Care Center Rhoon organiseert daarom een Open Dag: Datum: 8 december 2012 Tijd: 10.00 uur tot 15.00 uur Locatie: Oral Care Center Rhoon, Verdistraat 1, Rhoon Tel: 010-5016819 www.oralcarecenter.nl, info@oralcarecenter.nl

✁

BON

Gratis gebitsreinigingsset (Ter waarde van € 18,95)

*Vraag op de Open Dag naar de voorwaarden.

Tijdens onze informatiedag kunt u tegen inlevering van deze bon gratis een gebitsreinigingsset ontvangen. 1 Set per persoon zolang de voorraad strekt.

Een uitgave van Groot Hellevoet

VOORNE-PUTTEN / GOEREE-OVERFLAKKEE

Spaanse APK voor Nederlandse auto’s Eigenaren van Nederlandse auto’s en aanhangers mogen vanaf nu de verplichte APK-keuring in Spanje laten uitvoeren. Voorlopig op proef, maar bij gebleken succes definitief. Gedachte achter het idee om een APK-keuring in Spanje mogelijk te maken is dat zo een verplichte retourreis naar Nederland wordt uitgespaard. Doelgroep zijn overwinteraars en mensen met een tweede huis. Keuringsstations waar Nederlanders terecht kunnen zijn Certio in Barcelona, Applus Uteuve in Alicante en Benidorm, Motril in Marbella en ITV Veiasa in Sevilla. De bedrijven zijn te herkennen aan het RDW-erkenningsschild. Goedgekeurde voertuigen krijgen een Nederlands keuringsrapport. Als het Spaanse experiment succesvol uitpakt, zit het dik in dat op termijn ook in andere Europese landen Nederlandse voertuigen een APK kunnen ondergaan.

Ben Seine al 40 jaar werkzaam bij autobedrijf Luveto! SPIJKENISSE - Al sinds 1928 is autobedrijf Luveto actief als dealer van Esso en reparateur van auto’s en is hiermee dus één van de oudste autobedrijven uit de regio op Voorne-Putten. Vanaf 1935 is Luveto officieel dealer van Citroën en daarmee ook weer één van de oudste Citroën-dealers.Sinds oktober 2010 zijn ze tevens Mitsubishi dealer en hebben ze dus ook een groot aanbod aan Mitsubishi auto’s. Met vestigingen op Voorne-Putten

in zowel Spijkenisse als in Brielle zijn zij bovendien voor elke klant ook nog eens heel goed bereikbaar.

Ben Seine begon zijn carrière bij Luveto in Spijkenisse als -jarige jongen, vers vanaf de technische school. Inmiddels is hij  jaar jong en al een jaar of  chef werkplaats. Een goede keuze blijkbaar toentertijd om bij Luveto te gaan

werken, want Ben werkt er nog steeds en kort geleden vier de hij er dus zijn -jarig jubileum. “Gelijk vanaf de technische school, waar ik mijn monteuropleiding heb gedaan, ben ik bij Luveto begonnen”, aldus Ben. “Ik ging toen  dagen per week bij Luveto werken en  dag in de week naar school. In de loop der jaren heb ik meerdere functies in het bedrijf gehad en uiteindelijk ben ik chef werkplaats geworden. Het bevalt me hier gelukkig nog steeds heel erg

De Cascada heeft ‘onder de gordel’ duidelijk verwantschap met de Astra. Maar Opel vermijdt die vergelijking angstvallig. De fabrikant trekt om het premium karakter van de auto te benadrukken liever de parallel met cabriolets op basis van de grotere Rekord- en Kapitän-modellen uit de jaren zestig. Vier volwassenen moeten in de op een

haar na , meter lange Cascada een volwaardige zitplaats vinden. Met de kap dicht meet de bagageruimte  liter, met de kap open blijft daar nog altijd  liter van over. De elektrisch bediende kap laat zich in zeventien tellen openen, volgens Opel zelfs bij snelheden tot  kilometer per uur. Direct vanaf het begin is de Cascada er met een keuze uit een aantal benzine-

en dieselmotoren. De krachtbronnen met een cilinderinhoud vanaf . liter en voorzien van een turbo zijn goed voor vermogens van  kW ( pk) tot  kW ( pk). In de loop van volgend jaar wordt de motorenreeks aangevuld met onder meer een  kW ( pk) sterke . liter. Deze benzinemotor – ook met turbo - wordt de topper uit de reeks.

Gratis verspreiding in: Hellevoetsluis, Oudehoorn, Nieuwenhoorn, Brielle, Zwartewaal, Vierpolders, Tinte, Oostvoorne, Rockanje, Spijkenisse, Hekelingen, Rozenburg, Bernisse, Hoogvliet, Pernis , Goedereede, Dirksland, Middelharnis en Oostflakkee.

Advertentie-acquisitie Henk Priem (- ) henkpriem@groothellevoet.nl

De uitgever van dit blad behoudt zich het recht voor om redactie en advertentiemateriaal zonder opgaaf van redenen te weigeren.

Door: Mirjam de Neeff-Vermeulen

goed. Het grootste voordeel vind ik wel dat het een familiebedrijf is, je bouwt dan veel meer een band met elkaar op denk ik. We werken in een team met zo’n  monteurs,  magazijnmeesters, receptionisten en  verkopers en het is gewoon een leuke en erg hechte groep. En ja, als alles goed blijft gaan, blijf ik hier lekker werken tot aan mijn pensioen!” MdN Foto: Wil van Balen

Auto-agenda 1/12 t/m 9/12

Essen Motorshow, Messe, Essen. Inlichtingen: www.siha.de 14/12 t/m16/12

Vehikel, Autotron, Rosmalen. Inlichtingen: www.vehikel.com 1/2 t/m 3/2

Bremen Classic Motorshow, Messe, Bremen (D). Inlichtingen: www.classicmotorshow.de

Opel wil met

22/3 t/m 24/3

Cascada stap verder

Vehikel, IJsselhallen, Zwolle. Inlichtingen: www.vehikel.com Data evenementen onder voorbehoud. Bijdragen voor deze rubriek kunnen worden gestuurd naar Telstar Uitgeveij, postbus ,  AC Pijnacker, onder vermelding van Auto Info auto-agenda.

De Opel Astra cabriolet heeft een opvolger. De Cascada wordt door Opel zelf nadrukkelijk als op zich staand model in de markt gezet.

Colofon Autokrant Voorne-Putten / Goeree Overflakkee Verschijnt als bijlage in de edities; Groot Hellevoet, Briels Nieuwsland, Weekblad Westvoorne, Weekblad Hoogvliet ,Weekblad Spijkenisse en Goedereede Groot.

Oplage . exemplaren. Het Autonieuws Voorne-Putten is een structurele bijlage in de edities van Groot Hellevoet. Verschijnt elke maand op de laatste woensdag.

Advertenties en kopij kunnen tot uiterlijk . uur, vrijdag voor plaatsing aangeleverd worden.

Niets uit deze uitgave mag worden gereproduceerd, zonder toestemming van de uitgever.

Stoopman Auto’s B.V.

Nu ook elektrische scooters

- inkoop - verkoop - APK

- Reparatie - Onderhoud - doe-het-zelf wasboxen Altijd een zeer ruim aantal auto’s op voorraad. Kijk voor het actuele aanbod occasions op onze site. Daltonweg 3 Hellevoetsluis

0181-390183 www.stoopman.nl

erd in het Gespecialise n! n alle merke onderhoud va

Molendijk 44 | 3227 CC Oudenhoorn T 0181-469946 M 06-20629529 F 0181-469942 E info@auto-wolters.nl I www.auto-wolters.nl

auto schadeherstel

Dagelijks geopend van 09.00-18.00 uur

s #AR HIl #ENTER s #AR #LEANING s )NBOUW #ENTER

Schade reparaties s Taxaties s Spuitwerk s Laswerk Krassen verwijderen s Uitdeuken zonder spuiten RWD erkend schadebedrijf

s !LARM s .AVIGATIE s 3ATELLIET #ENTER

Curieweg 11 3208 KJ Spijkenisse 0181-628140 www.akcenter.nl

Ravenseweg 13J | 3223 LM Hellevoetsluis www.sbsschadeherstel.nl M 06-48373928 | T 0181-328674 F 0181-328413

UW VELGEN WEER ALS NIEUW! Velgenservice s RICHTEN VAN LICHTMETALEN VELGEN s RENOVATIE VAN LICHTMETALEN VELGEN s HERSTEL VAN RANDSCHADE AAN LICHTMETALEN VELGEN s VERBREDEN VAN STALEN VELGEN

sinds 1988 De Pinnepot 15 3233 LP Oostvoorne Tel.: 0181-321728 e-mail: velgen@xs4all.nl www.velgen.nl (Voorheen gevestigd in Hellevoetsluis)

Prijzen Mazda6-reeks bekend De Mazda6 sportbreak staat sinds kort bij de dealer. Begin volgend jaar volgt de sedanversie. De vanaf-prijzen zijn nu al bekend. Basisprijs is 28.990 euro.

Nederland had de primeur van de Mazdaď&#x153;ś sportbreak. Op dit moment is deze er aalleen in de TS+-luxevariant met een ď&#x153;ąď&#x153;°ď&#x153;ˇ kW (ď&#x153;ąď&#x153;´ď&#x153;ľ pk) sterke ď&#x153;˛.ď&#x153;° liter Skyactiv benzinemotor. Een krachtbron die dankzij een aantal moderne technologieĂŤn (waaronder een hoge compressieverhouding) goed is voor een A-label en daardoor (nog) valt in de gunstige bijtellingscategorie van ď&#x153;˛ď&#x153;° procent. De prijs voor de TS+ is vastgesteld op ď&#x153;łď&#x153;ą.ď&#x153;šď&#x153;šď&#x153;° euro. Een vijfdeurs hatchback zit er niet meer in. Toch blijft de sportbreak niet lang â&#x20AC;&#x2DC;alleenâ&#x20AC;&#x2122;; in januari volgt een sedanversie. Voor beide carrosserievarianten beginnen de prijzen dan bij ď&#x153;˛ď&#x153;¸.ď&#x153;šď&#x153;šď&#x153;° euro. Mazda verwacht vooral veel belangstelling voor de handgeschakelde versie met de ď&#x153;ąď&#x153;ąď&#x153;° kW (ď&#x153;ąď&#x153;ľď&#x153;° pk) sterke

Skyactive-D ď&#x153;˛.ď&#x153;˛ liter dieselmotor. Mede door de gunstige fiscale bijtelling van ď&#x153;˛ď&#x153;° procent. Maar ook vanwege de grote keuze aan uitrustingsniveaus. Vijf zijn het er, met als belangrijkste de TS+ met Lease Pack of de GT-M, de meest luxe uitvoering met standaard onder meer lederen bekleding, ď&#x153;ąď&#x153;š inch lichtmetalen wielen, Bose-audio-installatie en een achteruitrijcamera. Topmodel van de nieuwe Mazdaď&#x153;ś is de GT-M met de nieuwe Skyactiv-G ď&#x153;˛.ď&#x153;ľ liter benzinemotor, goed voor ď&#x153;ąď&#x153;´ď&#x153;ą kW (ď&#x153;ąď&#x153;šď&#x153;˛ pk). Standaard voorzien van een automaat met schakelflippers, sunroof en de Mazda radar cruise control, die een veilige afstand aanhoudt tot voorliggend verkeer tot snelheden van ď&#x153;˛ď&#x153;°ď&#x153;° kilometer per uur. De zwaarst gemotoriseerde GT-M is net alle dieselversies en de andere GT-M modellen, voorzien van i-ELOOP, een systeem dat energie terugwint bij snelheidsvermindering en afremmen.

Klaar voor 2013, extra ruimte, nieuwe apparatuur en een frisse outfit

BMW 5 Serie 535d High Executive s 3EDAN s $IESEL !UTOMAAT s KM 4ITANSILBER METALLIC :WART ,EDER K7 `21.900,â&#x20AC;&#x201C;

BMW 5 Serie 530i Executive s 3EDAN s "ENZINE !UTOMAAT s KM 3APHIRSCHWARZ METALLIC :WART ,EDER K7 `15.450,â&#x20AC;&#x201C;

BMW Z3 Roadster 1.9 Executive s #ABRIOLET "ENZINE s 6ERSNELLINGEN KM 4ITANSILBER METALLIC 2OOD ,EDER s K7 `6.900,â&#x20AC;&#x201C;

Autobedrijf S.B. Admiraal en zn. Boezemweg 17 | 3255 MC Oude-Tonge | 0187-641954 www.autobedrijf-admiraal.nl

BMW 5 Serie 530d Lifestyle Edition s 3TATIONWAGON $IESEL s !UTOMAAT KM s 3TERLINGGRAU METALLIC s !NTRACIET (ALF LEDER STOF s K7 `4.900,â&#x20AC;&#x201C;

7IJ ZIJN OOK OP TWITTER EN FACEBOOK TE VOLGEN

Uw BMW-Specialist van Zuid-Holland en verre omstreken

G I U L I E T TA L I M I T E D E D I T I O N HET MEEST OPWINDENDE Z A K E LI J K E A AN BO D VAN N U

Bij Autobedrijf S.B. Admiraal en Zonen de bekende BMW-specialist uit Oude Tonge is de laatste tijd niet stilgezeten. Het vergrote haar werkplaats met een mooie aanbouw voor meer capaciteit en efficiĂŤntie van 300 naar 500 vierkante meter. De inpandige zolder bied ruimte voor meer voorraad zodat de te repareren auto`s sneller klaar kunnen zijn. Ook is er nu een apart gedeelte gemaakt om auto`s te poetsen zodat bij aflevering van een aangekochte auto deze in top-staat verkeerd. Wilt u uw huidige auto in showroomstaat, geen probleem, dit kan door vakkundig personeel en professionele poetsmiddelen worden gerealiseerd.

Ook de techniek staat niet stil, daarom is er geĂŻnfesteerd in de nieuwste test en programmeer apparatuur. Hiermee kan op dealer niveau aan de nieuwste auto`s worden gewerkt zonder dat de fabrieksgarantie vervalt. Deze uitgebreide tester bied tal van mogelijkheden om storingen snel te lokaliseren. Ook kan er een vermogens Tuning worden gedaan wat meer vermogen en zuinigere verbruik van het voertuig oplevert. Dit alles tegen scherpe prijzen, zo is het uurtarief bij de BMW-specialist zeer gunstig wat onderhoud in deze dure tijden nog betaalbaar houd. Of het nu gaat om APK, onderhoud,

storingen, banden, ruitbreuk, schadeen roestreparatie of aircoreparatie bij Autobedrijf S.B. Admiraal en zonen kunt u het allemaal met een gerust gevoel laten uitvoeren. Als extra service biedt Autobedrijf S.B. Admiraal en zonen ook reparatie, controle of constructieve aanpassingen aan voor uw trailer, caravan of camper. Tevens bouwt het bedrijf goedgekeurde LPG installatie en alarmsystemen in. Tevens is er een ruim aanbod jong gebruikte occasions die met garantie en een goede staat van onderhoud worden geleverd. Ook zijn er mooie klassiekers en youngtimers op voorraad, het is dus zeker de moeite waard om het bedrijf eens te bezoeken in Oude Tonge. Om de bedrijfsupdate compleet te maken is iedereen in een nieuwe outfit gestoken. Met een professionele uitstraling is dit een bedrijf met passie voor het merk BMW, maar ook voor het onderhoud van alle andere merken kunt u hier terecht. Voor deze merken is ook de kennis en passende meet- en test apparatuur aanwezig. Kijk voor meer informatie op de mooie website die dagelijks wordt ge-update, www.autobedrijf-admiraal.nl. Hier vind u alle occasions, klassiekers, accessoires en nog veel meer over uw BMW-specialist.

A L FA R O M E O G I U L I E T TA LIMITED BUSINESS EXECUTIVE Uitgerust met o.a.:

Âˇ Automatische dual-zone Climate Control Âˇ GeĂŻntegreerd navigatiesysteem met 6,9â&#x20AC;?-kleurenscherm Âˇ Blue&Meâ&#x201E;˘-carkit met spraakbediening Âˇ 16â&#x20AC;? lichtmetalen sportvelgen

Âˇ Multifunctioneel stuurwiel met telefoon- en audiobediening Âˇ Parkeersensoren Âˇ Alfa DNA met Q2 elektronisch sperdifferentieel en hill holder

Alfa Romeo Giulietta Limited Business Executive least u al vanaf 495,Er is ook een Alfa Romeo Giulietta Limited Business Executive Sport 29.950,-

WITHOUT HEART WE WOULD BE MERE MACHINES

D.C. BERKEL SPIJKENISSE Maaswijkweg 1, Spijkenisse. T: 0181-692150. www.dcberkel.nl De Alfa Romeo-dealer voor Spijkenisse, Hellevoetsluis e.o.

MAX. 3.700,- VOORDEEL*

20% BIJTELLING

Alfa Romeo Giulietta Limited Business Executive

170 PK

27.500,-

20% BIJTELLING

Gemiddeld brandstofverbruik: 4,4 - 7,6 L/100 km (22,7 - 13,2 km/L). CO2-emissie: 112 - 132 g/km.

*Uw voordeel bestaat uit: 1.250,- standaard optiepakket van de Giulietta Business + 2.450,- Limited Edition voordeel. Deze actie geldt tot 31 december 2012, registratie uiterlijk 28 februari 2013. Vraag uw Alfa Romeo dealer naar de voorwaarden. Er is ook een 1.6 JTDM beschikbaar met B-label en 20% bijtelling. Prijs incl. BTW/BPM en excl. kosten rijklaar maken. Prijswijzigingen en zetfouten voorbehouden. Afgebeeld model kan afwijken van standaarduitvoering. Leaseprijs per maand excl. BTW o.b.v. 48 mnd/20.000 km per jaar via Alfa Romeo Financial Solutions.

TOT EN MET 31 DECEMBER 2012

OP AL ONZE OCCASIONS !

* vraag naar de voorwaarden

BEZOEK ONZE WEBSITE VOOR MEER INFORMATIE

WWW.KNOPSBV.NL

Middelharnis/Sommelsdijk +.«03 ,ANGEWEG

Noordgouwe !++%2$!!3 +LOOSTERWEG

Ouddorp 3(%,, +.«03 /OSTERWEG

Mijn heilige koe

Rinus Zijlstra en zijn passie: een AJS uit 1955 Het Britse bedrijf AJS uit Wolverhampton werd officieel opgericht in 1909. De directeuren waren de gebroeders Stevens: Albert John (Jack), George, Joe jr. en Harry. De grote man achter de productie van de AJS motorfietsen was echter Harry Stevens. De eerste AJS werd op de Motor Cycle Show in 1910 gepresenteerd. In 1931 werd vanwege een dreigend faillissement de motorfietsentak van AJS door de gebroeders Collier overgenomen en naar Plumstead verplaatst, waar ook

hun eigen merk Matchless gebouwd werd. De bedrijfsnaam werd in 1937 â&#x20AC;&#x153;Amalgamated Motor Cycles Ltdâ&#x20AC;?. Voor de racemotoren bleef men echter de naam AJS gebruiken, vanwege de grote naam die het merk in het verleden had opgebouwd. Door: Mirjam de Neeff-Vermeulen

De bezoekers van de jaarlijkse Classic Races in Rockanje hebben hem daar vast en zeker wel eens keer voorbij zien

komen; Rinus Zijlstra met zijn AJS motor uit ď&#x153;ąď&#x153;šď&#x153;ľď&#x153;ľ. Deze ď&#x153;śď&#x153;ą-jarige Briellenaar, in het dagelijks leven wiskunde leraar op het Helinium in Hellevoetsluis, is daar namelijk ieder jaar van de partij met zijn klassieke AJS motor, die al een kleine ď&#x153;łď&#x153;° jaar in zijn bezit is. â&#x20AC;&#x153;Toen ik ď&#x153;ąď&#x153;ˇ was, heb ik mijn eerste motor gekochtâ&#x20AC;?, aldus Rinus. â&#x20AC;&#x153;Dat was een Matchless, een motor die erg overeen komt met de AJS. Ik moest toen nog wel mijn rijbewijs halen en oefenen daarvoor mocht alleen op het oefenterrein. Ik ging daar

Op zoek naar een top occasion? t "-5*+% 0$$"4*0/4 01 70033""% t 0$$"4*0/4 7"/"' ĂŠ t %&"-&3 0/%&3)06%&/ t %*7&34& .&3,&/ t 4$)&31& 13*+;&/ t .&5 %& 4&37*$& 7"/ -67&50

U VINDT ZE IN HET LUVETO OCCASION CENTER!

OCCASION CENTER

altijd met een â&#x20AC;&#x2DC;kleinâ&#x20AC;&#x2122; omweggetje heen, zodat ik lekker wat extra kilometers kon maken. Sindsdien heb ik eigenlijk altijd motoren gehad. De AJS motoren hadden alleen altijd wel mijn grootste interesse. Misschien is dat wel omdat AJS voor ons vroeger altijd stond voor Alle Jezus Snel!â&#x20AC;? Regelmatigheidsritten Rinus doet met zijn AJS al zoâ&#x20AC;&#x2122;n ď&#x153;˛ď&#x153;° jaar mee aan regelmatigsheidsritten met klassieke motoren. â&#x20AC;&#x153;Hierbij gaat het om het klokken van de tijd per rondjeâ&#x20AC;?, aldus Rinus. â&#x20AC;&#x153;Het is dan de bedoeling een steeds zo constant mogelijke tijd neer zetten. Ik doe dit al een jaar of twintig en het is enorm leuk om te doen. Het is alleen jammer dat dit nooit in de buurt is, meestal moet ik namelijk

echt te hebben gezien en eigenlijk wil ik er nog wel een keer heen. Er wordt met enorme snelheden over dit gevaarlijke parcours gereden en deze coureurs zijn in mijn ogen dan ook stuk voor stuk ĂŠchte helden!â&#x20AC;? Gek op klassiekers De AJS uit ď&#x153;ąď&#x153;šď&#x153;ľď&#x153;ľ is overigens niet de enige klassieker die Rinus bezit. Hij heeft nog een AJS, een oude Honda, een oude bak-bromfiets, een Kadet van ď&#x153;´ď&#x153;˛ jaar oud en een Kadet van ď&#x153;´ď&#x153;´ jaar oud. Alles houdt hij zelf bij en naar de garage gaan is er niet bij. â&#x20AC;&#x153;Alleen als de uitlaat vervangen moet worden, dan laat ik dat doenâ&#x20AC;?, aldus Rinus. Dat hij het eigen onderhoud goed doet, is wel te zien aan de staat waarin alles verkeert, want de klassiekers zien er

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

Goed koopje

tot

,0 .o1or0 2 â&#x201A;Ź l! dee extra v

Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201C;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x153;ÂľÂ&#x17D;Â&#x161;Â&#x203A;Â&#x153;Â&#x17D;Â&#x161;Â&#x201C;Â&#x201C;Â&#x2019;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x17E;Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x201C;Â&#x2022;Â&#x17D;ÂśÂ&#x17D;ÂˇÂ&#x152;Â¸ÂšÂšÂşÂťÂ&#x17D;Â&#x201C;ÂźÂ&#x17D;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x17D;Â˝Â&#x201C;ÂžÂ&#x201C;Â&#x2022;Â&#x203A;Â&#x17D; Yaris 1.3 en Toyota Verso-S Het is een goed stel, de Yaris 1.3 en de Verso-S. En nu ook stuk voor stuk een koopje! U krijgt tot en met 31 december maar liefst â&#x201A;Ź 1.500,- korting op deze modellen. Kiest u daarbij voor de soepele CVT-automaat, dan loopt uw voordeel op tot â&#x201A;Ź 2.100,-. Zo is er nu al een Toyota Yaris 1.3 vanaf â&#x201A;Ź 13.205,-* en een Toyota Verso-S vanaf â&#x201A;Ź 15.725,-*Â&#x152;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201C;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x2DC;Â&#x2019;Â&#x2013;Â&#x2122;Â&#x2022;Â&#x17D;Â&#x161;Â&#x203A;Â&#x153;Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x2DC;Â&#x2022;Â&#x17D;Â&#x161;Â&#x201C;Â&#x201C;Â&#x2019;Â&#x2014;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x17E;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x153;Â&#x17D;Â&#x;Â&#x201C;ÂĄÂ&#x17D;Â˘Â&#x2DC;ÂŁÂ&#x17D;Â&#x201C;Â&#x153;Â¤Â&#x17D;Â&#x17E;Â&#x203A;Â&#x153;ÂĽÂ¤ÂŚ Brandstofverbruik (EC/692/2008F) varieert van 5,0 l/100 km (20,0 km/l) t/m 5,4 l/100 km (18,5 km/l), CO2 117-125 gr/km. * Genoemde prijs is inclusief BTW, excl. kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage en inclusief â&#x201A;Ź 1.500,- korting. Actieperiode 01-11-2012 t/m 31-12-2012 (mits geregistreerd voor 31-12-2012). Actie geldt alleen op Yaris 1.3 voorraadautoâ&#x20AC;&#x2122;s en Verso-S voorraadautoâ&#x20AC;&#x2122;s en is niet van toepassing op de Yaris 1.0 en de 1.5 motorvarianten. Afgebeeld de Yaris 1.3 Dynamic (â&#x201A;Ź 16.645,-) en de Verso-S Aspiration (â&#x201A;Ź 19.755,-). Wijzigingen voorbehouden.

Car Net Poortugaal Car Net Hellevoetsluis Poortugaal, Ambachtsstraat 1, 010-5015088, www.car-net.nl

Hellevoetsluis, Daltonweg 1, 0181-312177, www.car-net.nl

wel richting Groningen of Drenthe hiervoor. Aan de Rockanje Classics doe ik al vanaf de eerste keer mee. Ik heb slechts ĂŠĂŠn keer overgeslagen en dat was toen ik naar de Isle of Man races ben geweestâ&#x20AC;?.Isle of man is een eiland in de Ierse zee dat in Brits Kroonbezit is. Hier word al vanaf ď&#x153;ąď&#x153;šď&#x153;°ď&#x153;ˇ de Tourist Trophy gehouden, een wegrace voor motorfietsen. Het circuit, op de openbare wegen van het eiland, is meer dan ď&#x153;śď&#x153;° kilometer lang en voert onder meer door dorpen. De vele obstakels maken het een gevaarlijke race. Rinus is een groot fan van deze race: â&#x20AC;&#x153;Het is werkelijk geweldig om het een keer in het

allemaal perfect uit. Volgens Rinus is dat echter een koud kunstje: â&#x20AC;&#x153;In die tijd werd alles heel simpel gemaakt, degelijk en geen poespas. Dat is met die autoâ&#x20AC;&#x2122;s van tegenwoordig wel anders, de techniek die daarin gebruikt wordt, is mij te ingewikkeld. Dat is dus niks voor mij. Bovendien zou ik ook geen nieuwe auto willen. Ik heb er niks mee, ze lijken allemaal op elkaar en hebben vaak ook nog eens dezelfde kleurâ&#x20AC;?. Voor Rinus gaat dus maar ĂŠĂŠn ding op: eens een klassieker, altijd een klassieker! MdN Fotografie: Wil van Balen

Sinterklaas houdt geld over voor extra cadeaus!

lqnwtnu np ėÖ ĘėĕĖ yrstnwr||nÕ nuÕ ĕĖĝĖ ß ěĚ ĕě Ĝĕ info@vepreda.nl, www.vepreda.nl

NIEUWS

Donderdag 29 november 2012

Dinnershow in Grandcafé Abel bomvol en gezellig Donderdagavond overhandigde wethouder Raymond van Praag in een bomvol, gezellig Grandcafé Abel in Albrandswaard de CD ‘Patchwork’ aan zanger Aad van Ingen van de ‘Revival Of the Fifties’. (R.O.F.) Na een rustig verlopen diner met op de achtergrond livemuziek uit de jaren zestig klok rond 21. 00 uur de country muziek van Ray & Renate Hensen met de Luckymen Band, gevolgd door de CD-presentatie en een aantrekkelijke show van R.O.F. met danseressen. De voetjes gingen van de vloer. Na ‘Mustang Sally’ maakte gastvrouw Xandra Baert een einde aan een geslaagde ‘Dinnershow met CD-presentatie’.

Jochen Otten in Kasteel Rhoon Op de Klokkenzolder van het Kasteel van Rhoon speelt cabaretier Jochen Otten donderdag 29 november zijn voorstelling Jochen Otten on ice. Aanvang 20.30 uur. In ‘Jochen Otten on ice’ houdt Jochen een hilarisch relaas over de eeuwige twijfel. Zijn komische wereld legt niet alleen de onrust van het twijfelen volkomen bloot, maar met vlijmscherpe grappen luidt hij ook het einde ervan in. ‘Even pijnlijk als ontroerend. Even gitzwart als frivool. Je bent bereid op je bek te gaan. Vol met je snufferd ergens in. Ook al heb je geen idee wat je te wachten staat. Waar je terechtkomt. En of je het kunt. Beter in vol ornaat op je muil, dan twijfelen.’ Jochen Otten schrijft voor het succesvolle televisieprogramma ‘Dit was het

nieuws’ en was de afgelopen drie jaar vaste columnist bij het radioprogramma ‘Spijkers met Koppen’. Als lid van het belangrijkste stand-upcollectief ‘Comedytrain’ speelt hij geregeld in hun thuishonk ‘Toomler’ in Amsterdam en toert hij mee in de Comedytrain theatertour. Jochen won eerder de persoonlijkheidsprijs op Cameretten en de publieksprijs van de Holland Casino Podium Prijs. In 2004 was hij finalist van het VARA Leids cabaretfestival. Er is nog een beperkt aantal kaarten (à 12,50 euro) te verkrijgen via www.stichtingkasteelvanrhoon.nl, bij boeken leeswinkel Het Witte Huys aan de Dorpsdijk 140 te Rhoon en, voor zover voorradig, aan de zaal.

Sinterklaas Poppen voorstelling in Poortugaal Beurs Spijkspoor Nachtwerk op A15 Modelspoorwegclub Spijkspoor houdt zaterdag 1 december weer een modelspoorbeurs waar door diverse handelaren uit het hele land nieuwe en gebruikte artikelen voor de modelspoorliefhebber te koop worden aangeboden. Naast uiteraard locomotieven, rijtuigen en ander rollende materieel is er ook een ruim aanbod van huisjes, figuurtjes, auto´s, bomen en verder alle materialen die nodig zijn om de modelspoorbaan aan te kleden. De beurs vindt plaats in de grote zaal op Het Plein van Delta Ziekenhuis te Poortugaal. Vanaf de Groene Kruisweg te Poortugaal wordt de beurs met borden aangegeven. De beurs is open van 10 tot 15 uur en de toegang bedraagt voor personen van 12 jaar en ouder 2,50 euro. Kinderen onder de 12 jaar mits onder begeleiding hebben gratis toegang.

Overdag blijven alle rijstroken beschikbaar De A15 tussen de Maasvlakte en het Vaanplein, inclusief de Botlekbrug, wordt grootscheeps aangepakt aangepakt door Rijkswaterstaat. Met als grote doel minder files, een veiligere situatie en een betere doorstroming op de drukste verkeersader van het Rotterdamse haven- en industriegebied. Tot eind 2015 is de aannemer A-Lanes A15 overdag, ‘s avonds en ‘s nachts aan de slag, afhankelijk van het soort werk. In de komende periode vinden er overdag en ’s nachts werkzaamheden plaats bij Metro Erasmuslijn heiwerkzaamheden met boorpalen; vernieuwen asfalt - tussen het knooppunt Vaanplein

en afrit 19 (Charlois/Rhoon); Avelingen viaduct - aanbrengen van damwanden; Vaanplein - heien en slopen. Overdag blijven alle rijstroken beschikbaar en ’s nachts blijft er altijd één rijstrook beschikbaar. ,,Wij zorgen ervoor dat de werkzaamheden zo min mogelijk zichtbaar zijn, om het verkeersbeeld zo rustig mogelijk te houden”, zegt Christine Davidse, omgevingsmanager van het consortium A-Lanes. ,,Om dezelfde reden gebruiken wij ook witte belijning en blauwe borden in plaats van gele lijnen en gele borden. Dit zorgt voor een vertrouwd beeld en een goede doorstroming.”

Kinheim weer open voor verkeer

Ikazia krijgt predicaat TopZorg voor behandeling darmkanker

Door werkzaamheden aan het Rijkeeplein was de Kinheim in Hoogvliet langere tijd gedeeltelijk of soms geheel afgesloten voor het verkeer. Eerder dan gepland zijn de werkzaamheden echter afgerond en is de Kinheim weer in oude staat teruggebracht zodat men weer gebruik kan maken van deze route. De Kinheim was onder meer afgesloten vanwege de werkzaamheden voor ‘Ons Huis’ en het kunstwerk van Dick Elffers dat op de gevel van ‘Ons Huis’ is aangebracht. Maar ook doordat er een afslag moest worden gemaakt van de rotonde bij de Dorpsstraat naar de Cloese. Het werk aan die afslag wordt momenteel uitgevoerd. Als het weer het toelaat is deze uiterlijk 5 december aanstaande gereed.

Het Ikazia Ziekenhuis krijgt van zorgverzekeraar Menzis het predicaat TopZorg voor de behandeling van darmkanker. Bij het toekennen van TopZorg heeft Menzis naast criteria voor medische kwaliteit vooral de wensen van de patiënt als uitgangspunt genomen. ,,Het TopZorg predicaat laat zien dat een ziekenhuis verder kijkt dan de behandeling en de mens centraal stelt,” schrijft Menzis. Een verdenking op kanker of de diagnose kanker heeft een grote impact op patiënten. Daarom is het van groot belang dat de patiënt snel duidelijkheid krijgt over de diagnose en voor tijdens en na de behandeling goed begeleid wordt. In TopZorg ziekenhuis Ikazia kunnen patiënten snel terecht bij de specialist, is veel aandacht voor psychosociale ondersteuning en begeleiding door een (specialistisch) ver-

pleegkundige. ,,Wij zijn het vertrouwde gezicht waarmee patiënten contact hebben. Dat geeft houvast in een onzekere en angstige periode” vertellen verpleegkundig specialisten Esther Schmidt en Hanneke Kreiter. Bij de toekenning van het TopZorg predicaat is nauw samengewerkt met de Nederlandse Federatie van Kankerpatiëntenorganisaties (NFK) en de Stichting voor Patiënten met Kanker aan het Spijsverteringskanaal (SPKS). Voor het predicaat moet een ziekenhuis het ‘groene vinkje’ hebben, daarmee voldoet zij aan de voorwaarden van de NFK voor goede darmkankerzorg. Daarnaast is gekeken naar extra eisen en wensen van de patiënt, ziekenhuizen die daaraan voldoen hebben het TopZorg predicaat gekregen. Het predicaat geldt tot en met 2014.

De Sinterklaaspoppenkastvoorstelling ‘Het avontuur van Bella Piet’ wordt zaterdag 1 december gespeeld in De Bibelebontse Ruif aan de Dorpsstraat 53 in Poortugaal. Aanvang 15 uur. Entree 5 euro pp. Wil je zeker zijn van een plekje bel dan even met het Poppentheater: 06-37230739

Decembercadeautjes in de Wereldwinkel Met het oog op de decemberfeestdagen heeft de Wereldwinkel weer mooie producten ingekocht. Zo zijn er op de foodafdeling leuke geschenkverpakkingen koffiepads, heerlijke speculaaspopjes, chocoladeletters en chocoladefiguren (leuke schoencadeautjes). Ook de afdeling houten kinderspeelgoed en leuke kinderboeken zijn dit najaar uitgebreid. De collecties sieraden, kaarsen en glaswerk zijn eveneens goed gesorteerd. De bekende wereldwinkel wijnen zijn een gewild cadeauartikel. De Unicef najaarscollectie is vanaf heden in de Wereldwinkel verkrijgbaar. Hoe eerder men komt, hoe meer keuze er is. Openingstijden: dinsdag t/m vrijdag van 10 tot 17 uur. Zaterdag van 10 tot 16 uur.

Postzegel- en Muntenbeurs De Ambachtse Filatelisten Vereniging houdt zaterdag 1 december weer een postzegelen muntenbeurs. Deze wordt gehouden in het gebouw van Sandido aan de Reeweg 79 te H.I. Ambacht. Op deze beurs zullen postzegels en munten te koop worden aangeboden. Deze oergezellige beurs is gratis toegankelijk van 12 tot 16 uur. Voor verkopers zijn er nog enkele tafels te huur per beursdag. Voor inlichtingen: telefoon 078-6814441 en website: www.ambfilver.nl

Organist gezocht

Workshop krans wilgentenen vlechten op De Buytenhof Ineke Visser geeft zaterdag 8 december een workshop wilgentenen vlechten op zorgboerderij De Buytenhof. De workshop is bestemd voor volwassenen en kinderen vanaf 10 jaar. Ineke heeft in Amerstol haar eigen griend. De wilgen staan in haar griend dicht bij elkaar zodat er lange en dunne takken aan de bomen groeien. Van deze takken maakt ze onder andere ambachtelijke manden, kransen, broedkorven voor eenden

en dierenfiguren. Tijdens de workshop leert ze de deelnemers de kunst van het wilgentenen vlechten. De workshop wordt gehouden van 10 tot ongeveer 12 uur en de kosten zijn 25 euro inclusief koffie, thee, appelsap en koek van De Buytenhof. Deelnemers kunnen zich aanmelden via Jolanda van der Ent, telefoon 010 -5015317 of email joolvanderent@debuytenhof.nl. De Buytenhof is te vinden aan de Rijsdijk 98 te Rhoon.

Een kerkdienst zonder organist is als een woonkamer zonder inrichting. Door bijzondere omstandigheden heeft de Petrakerk in Rotterdam Lombardijen geen organist gedurende een zeer lange tijd. Uit de omliggende gemeenten heeft de afgelopen tijd een aantal organisten als een invaller gefunctioneerd, maar daar komt een einde aan. Onder de lezers of lezeressen van De Schakel is misschien iemand die het leuk vind om op zondagochtend de dienst muzikaal te begeleiden. Neem dan a.u.b. contact op met Gert Witter, telefoon 010-4329089.

Kleine brand FPC de Kijvelanden snel geblust Bij FPC de Kijvelanden te Poortugaal heeft zich maandag 26 november een kleine brand voorgedaan. Het incident vond plaats rond de middag doordat een patiënt in zijn kamer papier in brand stak. Medewerkers blusten de brand snel. Er is zeer beperkte materiële schade, zowel medewerkers als patiënten hebben geen lichamelijke klachten.

Shantykoren en Dirk Jan Deelen in feesttent

Wintermarkt en Après Ski in Poortugaal Vrijdag 30 november is het van 14 tot 21 uur een en al winterse gezelligheid in Poortugaal dorp. De winkeliers houden dan weer hun jaarlijkse sfeervolle wintermarkt. De gehele dorpskern zal weer gevuld zijn met kramen die met elkaar zorgen voor een gevarieerd aanbod aan artikelen. Van winterse kledingaccessoires tot zeepslingers en leuke cadeautjes. Op de parkeerplaats aan de Emmastraat staat een grote feesttent waar van 14 tot 19.30 uur een feestelijk programma met optredens van Shantykoren en een Pepernotendisco wordt gepresenteerd. ’s Avonds staat de feesttent van 20.30 tot 0.30 uur in het teken van een Après Ski feest met DJ Maurice en Dirk-Jan Deelen.

La Bona Futura laat van zich horen. Zowel het grote orkest van La Bona Futura als diverse ensembles treden op.

‘s Middags na de opening van de wintermarkt wandelen bijzondere sneeuwpoppen tussen het publiek. Eén sneeuwpop spelt romantische winterse melodieën op de fluit, terwijl een andere sneeuwpop bezoekers trakteert op een lekkernij. Op haar sleetje staat een kerstboom met kerstkransjes voor de kleintjes. Natuurlijk ontbreekt het ook niet aan warme versnaperingen. Zo zijn er poffertjes, oliebollen, broodjes hamburgers en warm vlees en gebakken vis te verkrijgen. Voor de muzikale noot op de wintermarkt zorgt de Pietenband Excelsior. Ook de plaatselijke muziekvereniging

De DJ Maurice Apres Ski Safari on Tour met de bekende zanger DirkJan Deelen begint om 20.30 uur. Het belooft een waar spektakel met lichtshow te worden waarbij niet alleen Dirk-Jan Deelen maar ook enkele danseressen op het podium staan. Dirk-Jan Deelen is geen onbekende in Poortugaal. De succesvolle zangcarrière van Dirk-Jan Deelen begon in een kroeg waar hij tijdens zijn studententijd werkte en ook wel eens zong. Toen hij een keer als gast in de Apres Skihut in Rotterdam was, klom hij op de bar en zong een paar liedjes. Dit met succes, want vanaf die tijd werkt

In de feesttent bijt het bekende smartlappenkoor Tranen met Tuiten om 14 uur het spits af. Dit koor oogst altijd succes met haar optreden. Van 15.45 tot 17.15 uur is de tent het domein van de schoolkinderen. Zo worden uitgedaagd om samen met de Danspiet en DJ Piet op de dansvloer los te gaan. Aansluitend betreedt om 18 uur het Shantykoor Vlaardingse Muiters het podium. Deze Vlaardingse zangers zorgen met het zingen van bekende zeemansliedjes van weleer voor een vrolijke stemming.

Dirk-Jan Deel in de Apres Skihut. De Après Skihut is in de loop der jaren een begrip in het gehele land geworden. Dirk-Jan zingt allerlei klassiekers van Volumia, André

Hazes, Doe Maar en Bløf. Ook Frank Boeijen en De Dijken komen aan bod. Voor alle diehards valt er wat te genieten. De toegang tot de Après Ski Safari is vanaf 16 jaar.

Kaarten voor dit feest kosten 15 euro per persoon. Ze zijn te verkrijgen bij: Blok (Tabac & Gifts) en Groenendijk aan de Dorpsstraat in Poortugaal.

Onder meer shantykoor De Vlaardingse Muiters zorgt op de markt voor gezellige klanken. Foto: De Vlaardingse Muiters

Geld verdienen bij Bonaparte Mode!

Tegen inlevering van deze advertentie betaalt u geen inschrijfgeld á € 25,-

Dorpsstraat 10 Poortugaal

Deze actie is geldig januari 2013 2013 t/m 11 januari

Op vrijdag 30 november (Wintermarkt) en zaterdag 1 december bij inlevering van deze bon een korting van € 20,00 bij besteding vanaf € 69,00 ! ! !

25% KORTING OP RAAMDECORATIE

Dorpsstraat 37

010 501 3733

Actie geldt van 19 november t/m 1 december 2012 ontvangt u 25% korting op raamdecoratie! Vraag naar de voorwaarden.

kappershaarmode.nl Wij werken op afspraak

Dorpsstraat 4-6 | 3171 EG Poortugaal Telefoon (010) 501 72 27 | www.walgaardschilders.nl E-mail walgaard@colorsathome.nl

(Eén bon per klant, niet geldig op accessoires en ondermode)

WINTERMAKRT POORTUGAAL DORP

Uw Toyota dealer:

Car Net Poortugaal . b.v. Uw Toyota dealer: Car Net Poortugaal b.v. Uw Toyota dealer:

Dorpsstraat 3 3171 ED Poortugaal Tel: 010 - 295 70 61 Email: info@dsz-keijzer.nl

1, 3176. PR Poortugaal Ambachtsstraat 1, 3176 PR Poortugaal ealer:UwAmbachtsstraat Uw Toyota dealer: 15 088 -dealer: F15 010-50 19 088 Toyota TT 010-50 010-50 088 - F 010-50 19 . 088

Car Net Poortugaal b.v. Poortugaal . Net b.v. Car Poortugaal . b.v. Car Net Poortugaal . b.v. Kom proefrijden in de gloednieuwe

Ambachtsstraat 1, 3176 PR Poortugaal T 010-50 15 088 - F 010-50 19 088 PR Poortugaal Ambachtsstraat PR Poortugaal Ambachtsstraat 1, 31761,PR3176 Poortugaal T 010-50 15 088 F 010-50 19 088 19met 10-50 19 088Toyota T 010-50 15 088 - F 010-50 088 Verso-S (ook

automaat)

WHISKAS pouche

normaal bij ons € 3,95 Nu 2 dozen voor Nieuwe Toyota personenen bedrijfswagens verkopen wij met drie jaar garantie.

NIEUW s

€ 5,00

OPRUIMING Dierenbekersen glazen

Kom proefrijden in de gloednieuwe € 2,95 KomCar proefrijden in de gloednieuwe Net Poortugaal . b.v. € 2,00 proefrijden in de gloednieuwe jdenKom in de gloednieuwe KomVerso-S proefrijden in demet gloednieuwe Toyota Verso-S (ook automaat) Toyota Verso-S (ook met1stautomaat) Class Occassions Nieuwe Toyota personenen bedrijfswagens Toyota (ook met automaat) Nieuwe Toyota personenen Uw Toyota dealer:

Grote keuze uit

in on assortiment

FOKKER honden- en kattenvoer

Nu een kennismakingstas met voeding, speeltje Nieuwe personenmetToyota 12 maanden garantie en bedrijfswagens kortingsbon verkopen wij metendrie jaar garantie.

Ambachtsstraat 1, 3176 PR Poortugaal T 010-50 15 088 - F 010-50 19 088

Alle bekers p/stuk Glazen

En nog veel meer

o-S (ook met Verso-S automaat) aanbiedingen op Toyota (ook met automaat) verkopen met drieToyota jaar garantie. Nieuwe Toyota personenen wij bedrijfswagens Nieuwe personenen bedrijfswagens verkopen wij met drie ja Wij verzorgen: reparaties, schadeherstel

waarde € 7,95

nu voor

en APK-keuringen aan alleverkopen merken. met drie jaar garantie. met drie jaar keuze uitgarantie. Grote keuze uit wijGrote Kom proefrijden in de gloednieuwe verkopen wij Nieuwe Toyota personenenGrote bedrijfswagens keuze uit verkopen wijGrote keuze uit Toyota Verso-S (ook met automaat) Nieuwe Toyota personenen bedrijfswagens st met drie garantie. verkopen wijjaar met drie jaar garantie. st

Vanaf € 15.990,- incl. btw excl. kosten rijklaar maken

www.car-net.nl

€ 1,00

de wintermarkt!

1 Grote Class Occassions 1 garantie Class Occassions keuze uit met 12 maanden Grote keuze uit

Grote keuze u

met 12 maanden garantie 1st Class Occassions 1st Class Occassions Wintermarkt Aanbieding!! st Wij verzorgen: reparaties, schadeherstel

1 Class Occa

met 12 maanden garantie st en APK-keuringen met 12 maanden garantie aan merken. Wijalle verzorgen: reparaties, schadeherstel Prachtige glazen windlichten van Mansion met 12 maanden garantie en APK-keuringen met aan tekst. alle merken. Wij verzorgen: reparaties, schadeherstel Wij verzorgen: reparaties, schadeherstel De tekst is in het glas gegrafeerd deze slijt met er Wij verzorgen: reparaties, schadeherstel en Wij verzorgen: reparaties, schadeherstel en APK-keuringen aan alle merken. niet af. en APK-keuringen aan alle merken. en APK-keuringen aan alle merken. APK-keuringen aan alle merken.

1 Class Occassions

12 maanden ga

Verkrijgbaar met zilveren, zwarte of rode rand en met de teksten Mansion, Key West, Dubai of Havanna.

Wij verzorgen: reparaties, sc Bij ieder aankoop boven de € 30,--en APK-keuringen aan al

Vanaf € 15.990,- incl. btw excl. kosten rijklaar maken

Vanaf € 17.225,Nu tot € 1.500 tot € 2.100,Vanaf € 15.990,incl. btw kosten rijklaar maken incl. excl. kosten voordeel op de Verso-S*! Vanafbtw, € 15.990,incl. btwexcl.excl. kosten rijklaar maken www.car-net.nl naar de voorwaarden rijklaar cl. btw excl. kosten rijklaarincl. maken Vanaf €maken 15.990,btw excl. kosten*vraag rijklaar maken www.car-net.nl

Gratis Fairtrade Moodie tas/mobielhanger. Koop bij Trends by Hands al uw cadeautjes voor de feestmaand nog tegen oude prijzen!!

www.car-net.nl net.nlwww.car-net.nl

Trends by Hands Trendy Lifestyle Products Welhoeksedijk 2 3171 TB, Poortugaal 06-42825234

Openingstijden: Do - Vr : 10:00 - 17:00 Za : 10:00 - 16:00 E: info@trendsbyhands.nl W: www.trendsbyhands.nl

Vanaf € 15.990,- incl. btw excl. kosten rijklaar maken

www.car-net.nl

Kom vrijdag 30 november onze heerlijke streekproducten proeven

COIFFURES

Signature Pour Vous Coiffures

Emmastraat 15 - 3171 AH Poortugaal - (010) 438 09 63

De speciale PLUS Proef Truck staat van 14.00 uur tot 21.00 uur op het grote plein van de Winterbraderie maandag - donderdag 08.00 - 20.00 uur, vrijdag 08.00 - 21.00 uur, zaterdag 08.00 - 18.00 uur

Hofland | Poortugaal | Waalstraat 2A | T: 010 506 08 95

✃

Bij inlevering van deze bon

WINTERMARKTAANBIEDING:

op bestelling van uw Kerststuk(ken)

OP ALLE SCHAATSEN

✃

25% KORTING Alleen geldig op 30-11-2012

Kikkerstraat 2 • 3171 GH Poortugaal Telefoon 010 50 11 995

25% KORTING

Tijdens de wintermarkt www.mons-vuurwerk.nl

WINTERMAKRT POORTUGAAL DORP

Kerkstraat 6-8 Poortugaal Tel: 010-5017949 en 5013139

MAAK SAMEN MET PLUS HOFLAND EEN SMAKELIJK KERSTPAKKET! PLUS stelt graag met u een kerstpakket samen. Kies bijvoorbeeld voor een pakket gevuld met kwalitatief PLUS Huismerk of ons exclusieve PLUS appétit assortiment. Ook is het mogelijk om waardebonnen, handgeknoopte rollades, wijnpakketten en verse stollen te bestellen.

De kapsalon voor hem

De voordelen op een rij: • Uw favoriete producten in een heerlijk kerstpakket • Uw kerstpakket wordt ingevuld naar uw budget • Uw kerstpakket op locatie bezorgd

010-5013139

De kapsalon voor haar 010-5017949

Voor meer informatie kunt u terecht bij onze servicebalie of vraag naar dhr. of mw. Hofland. Per email is ook mogelijk. Hofland@plussupermarkt.nl maandag - donderdag 08.00 - 20.00 uur, vrijdag 08.00 - 21.00 uur, zaterdag 08.00 - 18.00 uur

Hofland | Poortugaal | Waalstraat 2A | T: 010 506 08 95

Programma Apres Ski feest in Feesttent 14.00 tot 15.30 uur: Optreden Smartlappenkoor Tranen met Tuiten. 15.45 tot 17.15 uur: Pepernotendisco. 18.00 tot 19.30 uur: Shantykoor Vlaardingse Muiters. 20.30 tot 00.30 uur: DJ Maurice Après Ski Safari met Dirk-Jan Deelen.

WINTERMAKRT POORTUGAAL DORP De Grote Reis vulde veel schoenendozen voor Edukans De kinderen van De Grote Reis sloten de kinderboekenweek, met als thema ‘Hallo wereld’, niet helemaal af, maar het thema kreeg op school een vervolg met de schoenmaatjesactie. Bij de schoenmaatjesactie, georganiseerd door de stichting Edukans, vullen kinderen een schoenendoos vol met spullen die een kind in een ander deel van de wereld goed kan gebruiken. Dat kan speel-

goed zijn, of schoolmateriaal (potloden, schriften), maar ook spullen als tandpasta of andere toiletartikelen worden zeer gewaardeerd. De schoenendozen worden prachtig versierd met tekeningen, stickers, foto’s, cadeaupapier, strikken en linten. Al die dozen bij elkaar worden verscheept en verdeeld onder leeftijdgenoten in Moldavië, Oeganda, Albanië, Irak, Kenia, Ghana en Malawi.

Ouders betalen een bijdrage van 5 euro voor de vervoerskosten van Nederland naar het ‘uitdeelland’. Als Daltonschool weten de kinderen van De Grote Reis goed hoe fijn het is om met maatjes te werken, dus het vullen en versieren van een schoenendoos voor een schoenmaatje ver weg, was geen probleem. De actie heeft 118 goed gevulde schoenendozen opgeleverd!

Expositie van Margaretha van der Ent in bibliotheek Poortugaal In de vitrines van de bibliotheek aan de Dorpsstraat 34 is van 15 november tot eind december een tentoonstelling te zien van Tildapoppen van Margaretha van der Ent. Margaretha van der Ent heeft veel hobby’s, schilderen, beeldhouwen en pottenbakken. Naar aanleiding van een boek uit de bibliotheek heeft ze er een jaar geleden een nieuwe hobby aan toegevoegd, Tilda poppen maken. De eerste poppen deed zij cadeau aan haar dochters en kleindochters. Zij maakt ze zo dat de poppen van kleding kunnen wisselen. Dit in tegenstelling tot de originele poppen uit Noorwegen. Ze heeft inmiddels al een aardige verzameling gemaakt en die wordt nu tentoongesteld in de vitrines van de bibliotheek. Tilda poppen zijn ontworpen door de Noorse Tone Finnanger. Tilda is het meest bekend om de grillige, komisch en naïeve personages in de vorm van dieren en poppen. Tilda’s wereld is zonder twijfel een vrouwelijke en het meest herkenbare zijn de gezichten, met twee stippen voor de ogen en rode wangen. De poppen hebben een simpele basisvorm en zijn creatief aan te kleden, er kan mee gespeeld worden maar ze zijn ook als decoratie te gebruiken. De expositie is te bezichtigen tijdens de

openingsuren van de bibliotheek en de toegang is gratisl. Openingstijden maandag en dinsdag 14 tot 17 uur, woens-

dag en vrijdag 14 tot 20 uur en zaterdag 10 tot 12.30 uur. Voor meer informatie www. bibliotheeknetwerkzhzo.nl

Interdoors Garagedeuren

Marconiweg 23 - 3225 LV Hellevoetsluis Telefoon 0181-311 165 - buism231@planet.nl www.interdoors-garagedeuren.nl

Oh, kom er eens kijken...

Oude Wal 49 - 3193 EM Hoogvliet 010-4381805

Oude Wal 49 - Hoogvliet 010-4381805

Nieuw

nu ook verbandpantoffels

Circus HANS KLOK nu met THE HOUDINI EXPERIENCE

www.stardustcircus.com

Na zijn triomf op Londens Westend

Hans Klok nu ook in Nederland met The Houdini Experience Engelse pers: “Hans Klok de nieuwe Houdini” Na zijn stormachtige succes op Londens Westend met zijn nieuwe show The Houdini Experience, zal Hans Klok, ’s werelds meest succesvolle en snelste illusionist, deze voorstelling nu voor het eerst in Nederland op de planken brengen.

Met meer illusies dan u kunt tellen Hans zal het publiek zeker in extase brengen, met de grootste illusieshow ter wereld, waarmee hij een eerbetoon brengt aan zijn grote voorbeeld Harry Houdini. Deze illusionist en ontsnappingskunstenaar, die ruim honderd jaar geleden de grootste superster van de showbiz wereld werd, door zijn gewaagde en vaak riskante illusies en ontsnappingen, werd een legende. Zijn naam leeft nu nog altijd voort, maar voor het eerst stapt Hans Klok, nu, met succes in Houdini’s voetsporen. Hij

doet dat op zo’n spectaculaire wijze dat hij in Londen al de nieuwe Houdini werd genoemd. Dit was zeker een kroon op zijn, nu, 25-jarige carrière, zeker omdat Harry Houdini eigenlijk zijn grootste doorbraak ruim 100 jaar geleden in Londen maakte. Bij al die lof was het mooiste compliment, dat Hans tot nu toe in zijn leven kreeg, de recensie in de gezaghebbende Daily Mail on Sunday over The Houdini Experience. Daarin werd hij op één lijn gesteld met Houdini. De krant schreef: “Illusionisten en ontsnappingskunstenaars zijn de afgelopen honderd jaar gekomen en gegaan, maar geen van hen heeft ooit de grote Harry Houdini kunnen overtreffen. Hans Klok heeft nu echter de geest van deze grote Amerikaanse stunt-artiest kunnen overbrengen in een groot spektakel. Het is tijd voor Hans Klok”.

Houdini bracht voor het eerst levensgevaar op het toneel Met The Houdini Experience heeft Hans net als in Londen, gekozen voor de circusvorm. Hans

zegt: “Tenslotte begon Houdini ook in het circus en circus en magie hebben een bijzondere band. Ze betoveren en verrassen jong en oud en in elke voorstelling moet men topprestaties leveren”. In The Houdini Experience zijn het ook illusies en ontsnappingen die niet zonder risico zijn. Hans zegt: “Ik heb nu ook bewust gekozen voor deze Houdini Experience, niet alleen omdat Houdini de grootste naam ooit was in de illusiewereld, maar ook omdat hij dus al 100 jaar geleden de eerste illusionist was die werkelijk levensgevaar op het toneel bracht.”

“Ik neem nu ook risico’s, zo heb ik mijn onderwater ontsnapping nog groter, nog riskanter en spannender gemaakt en de meest riskante illusie die ik tot nu toe heb gebracht is The Jaws of Datatu ‘De Klauwen van de Dood’. Daarbij wordt ik net als Houdini in een dwangbuis op mijn kop gehesen aan een touw. Dat touw wordt da in brand gestoken. Binnen zestig seconden kan het breken en zou ik naar beneden storten, als ik me in die tijd niet weet te bevrijden uit die dwangbuis. Dan is ondersteboven ook nog geboeid hangend aan dat touw een hele klus, waarbij het gaat om fracties van een seconde. Het is de grootste uitdaging, die ik ooit in een show gebracht heb”. Dit is echt Houdini in optima forma! Van 29 november t/m 2 december in het Nieuwe Luxor Theater Rotterdam Kassa 010-4843333 www.luxortheater.nl Maak kans op twee of meer kaarten door het sturen van een e-mail met motivatie naar:

ikwilwinnen@telstar-uitgeverij.nl

NIEUWS

Donderdag 29 november 2012

Cheyenne van Nielen van Is jouw mobiel al cbs De Parel naar regiogeschikt? REGIO - NL-Alert is een nieuw aanvullend alarmmiddel nale voorleeswedstrijd voor op de mobiele telefoon. Met NL-Alert kan de overheid Afgelopen weken hebben heel veel kinderen van cbs De Parel meegedaan met de voorrondes in de klas van de voorleeswedstrijd. Twee kinderen per klas gingen door naar de finale die gehouden werd op maandag 19 november. Met al die kinderen die naar je kijken, zittend op een grote voorleesstoel, is het best wel spannend om voor te lezen. Maar de finalisten deden het erg goed. De kinderen hadden spannende boeken uitgekozen en gingen lezen over piraten en dinosaurussen, maar ook over paarden en wiebeltanden. Ze maakten het de jury niet gemakkelijk, maar voor elke klas werd er een winnaar gekozen en alle winnaars kregen na afloop allemaal een

boekenbon mee naar huis. En alle kinderen die mochten voorlezen ontvingen ook een oorkonde. ‘s Middags liep de spanning hoog op, want de groepen 7A, 7B, 8A, 8B en 8C streden om de 1ste prijs en die winnaar moet de school gaan vertegenwoordigen bij de regionale voorleeswedstrijd. De voorleeskampioen 2012-2013 van De Parel is geworden: Cheyenne van Nielen uit groep 8A en de 2de plaats is voor Chayenne Bongers uit 8B. Natuurlijk is de school heel trots op haar goede voorlezers. De winnaar van de regionale voorleeswedstrijd gaat door naar de landelijke voorleeswedstrijd.

mensen in de directe omgeving van een noodsituatie beter informeren. In het bericht staat specifiek wat er aan de hand is en wat je het beste kunt doen. NL-Alert ontvang je gratis en is anoniem. NL-Alert werkt al op meer dan de helft van alle mobiele telefoons. De komende jaren neemt dat aantal verder toe. NL-Alert. Direct informatie bij een noodsituatie. Kijk op nl-alert.nl of jouw mobiel al geschikt is.

Carnisse Haven op ExxactFM BARENDRECHT - Zondag 2 december wordt de kerkuitzending van ExxactFM verzorgd door het radio team van Protestantse Wijkgemeente Carnisse Haven. In deze uitzending wordt de eerder opgenomen kerkdienst van 7 oktober uitgezonden. In deze dienst werkt mee de cantorij van Carnisse Haven met nieuwe liederen. De voorganger is de gastpredikant Ds L.J. Verschoor-Schuyer uit Harderwijk en de organist is Ger van Eersel. De schriftlezing is uit 1 Koningen vers 3. Verder kunt u voor de kerkdienst luisteren aanstaande activiteiten van kerkelijk Barendrecht en gevarieerde christelijke muziek. De kerkuitzendingen van ExxactFM worden roulerend verzorgd door De Gereformeerde Kerk Vrijgemaakt de Kandelaar, Protestantse Wijkgemeente Carnisse Haven en De Nederlands Gereformeerde Kerk de Maranathakerk. De Kerkuitzendingen van ExxactFM zijn iedere zondag tussen 09.00 en 11.00 uur te beluisteren. ExxactFM is te ontvangen op FM 106.4MHz in de ether, FM 105.9MHz op de kabel of via internet. Voor meer informatie over ExxactFM zie www. exxactfm.nl

Dieren Centrale Nederland Gevonden: Kat, zwart, enkele witte borstharen, de Smidse Rhoon. Voor gratis registratie en informatie over vermiste en gevonden huisdieren kunt u bellen 0186-603405. Kijk voor meer gegevens op www.dierencentrale.nl

Muziek voor de kleinsten De nieuwe series Muziek op Schoot in Rhoon en Barendrecht starten weer eind januari 2013. Op maandag, woensdag of zaterdag kun je met je baby, dreumes of peuter op muziekreis. Meer info en inschrijven: www.muzikanjer.nl

Mindfulness en yoga In het SiSucentrum aan het Zalmwater 31 in Carnisselande kun je terecht voor Yoga en Mindfulness. Voor lessen en programma zie www.yogastudioyvonne. nl Vanaf maandag 7 januari is er de mogelijkheid om mindfulness te volgen in het SiSu centrum voor levenskunst in Barendrecht. Peter Thissen, werkzaam bij SiSu zegt er het volgende over: ,,We leven in een drukke omgeving en er wordt veel van ons verwacht in werk, gezin en relatie. We proberen greep te houden op de wereld. We piekeren over het verleden en we proberen de toekomst naar onze hand te zetten. In gedachten springen we voortdurend heen en weer. Het is niet gek dat ons hoofd er soms van omloopt. Merk hoe je door mindfulness de gedachtestroom kunt

Deze krant nog eens nalezen op internet? Cheyenne van Nielen uit groep 8A is de beste voorlezer van cbs De Parel.

www.deschakelalbrandswaard.nl

Sanne bakt cupcakes voor Kika

vertragen of zelfs even kunt stoppen. Er daalt rust neer.“ In acht avonden krijg je werkvormen aangeboden om de rust in jezelf opnieuw te vinden. Je leert focussen en je aandacht bewust te sturen. Je kunt je gewaar worden van lichaam en geest. Je hoeft geen ervaring te hebben om te kunnen instappen. De avonden worden geleid door drs. Peter Thissen die opgeleid is als coach in het Centrum voor Zijnsoriëntatie en die al jarenlang diverse meditatievormen beoefent. Op dinsdagavond zijn er bijeenkomsten Mindfulness voor gevorderden. Je kunt op elk moment bij deze avonden instappen. Iedere avond wordt geleid rondom een thema. Aanmelding via de website of op telefoon 06-41291424.

Filmmiddag in MFC Vrijenburg BARENDRECHT - Donderdag 6 december houdt het ouderenwerk van KijkopWelzijn een filmmiddag in het Multifuctioneel Centrum Vrijenburg. Na diverse informatieve bijeenkomsten is het nu tijd voor wat meer ontspanning. Onder het genot van een hapje en een drankje wordt de film Lotus vertoond. Deze film toont het thema eenzaamheid in diverse aspecten. Na afloop van de film is er voldoende gelegenheid om hierover van gedachten te wisselen.

De film Lotus is een Nederlands mozaïekdrama met Georgina Verbaan en Monic Hendrickx, waarin de paden van meerdere individuen elkaar kruisen in een tijdsbestek van 24 uur. De dochter van een moeder met een euthanasiewens, een invalide voetballer, een familieman met een dubbelleven, een hip stel dertigers, een gescheiden echtpaar dat voor hun autistische zoon doet alsof ze nog samen zijn. Ze leven allemaal in één stad, Rotterdam, en in de 24 uur blijken ze meer verbonden dan ze denken.

In verband met de logistiek wordt het op prijs gesteld als men zich aanmeldt. De toegang is gratis. Multifunctioneel Centrum Vrijenburg is te bereiken via het schoolplein van CBS Vrijenburg aan Vrijenburglaan 61. Inloop vanaf 13.30 uur, start film 14 uur. Aanmelden voor woensdag 5 december bij Marjon Broekhuizen of Tineke van Lelieveld via 0180-691803 of ouderenadviseur@kijkopwelzijn.nl.

Duurzame bedrijfsvoering bij Mobility Centre BARENDRECHT - Sanne de Kleijn is 11 jaar en woont in Carnisselande. Zij en haar moeder Monique zijn erg creatief. Toen Sanne op televisie een oproep zag van Stichting Kika op geld in te zamelen, twijfelde ze geen moment. De actie is een samenwerking met Honig. Mensen kunnen cupcakes bakken en die verkopen. De opbrengst hiervan komt ten goede aan een nieuw Oncologisch Centrum in Utrecht voor het behandelen van kanker bij kinderen. Sanne twijfelde geen moment en heeft haar moeder gevraagd om mee te mogen doen. Wat kleinschalig begon met verkoop aan de deur bij mensen in de straat, op basisschool De Driehoek (waar Sanne op school zit) en met haar oma in het verzorgingshuis van de tante van haar oma, leidde tot de huidige verkoop bij het Inge

de Bruijn Sportfondsenbad. Daar worden de cupcakes in grote getallen gekocht om te nuttigen bij een drankje in de horecagelegenheid. Er zijn al veel bestellingen geplaatst voor kinderpartijtjes, wat alle verwachtingen ten boven gaat. Van alle kanten kreeg Sanne erge leuke reacties en verschillende mensen boden hun hulp aan bij het bakken en versieren van de cupcakes. Ze stelden ingrediënten beschikbaar die per post naar haar werden opgestuurd. ,,Dit alles heeft er toe bijgedragen dat het meedoen nog steeds een groot succes is, waarop we met z’n allen erg trots zijn. Langs deze weg willen wij onze dank betuigen aan alle mensen die dit mogelijk maken. Voornamelijk voor KIKA’’, besluiten Sanne en haar moeder.

BARENDRECHT - Alle Mobility Centre vestigingen zijn wederom met vlag en wimpel geslaagd voor het certificaat ‘Erkend Duurzaam’ van Bovag. Hiermee zetten zij het succesverhaal op het gebied van duurzame bedrijfsvoering voort. Ook vorig jaar verdiende Mobility Centre het certificaat.

Begin 2010 was de dealerorganisatie van Volvo Cars Nederland de eerste in Nederland die door Bovag als officieel gecertificeerd ‘Erkend Duurzaam’ werd bestempeld. Mobility Centre is één van de eerste dealers in Nederland die voor de derde keer gecertificeerd is. Diverse vragen op het gebied van bedrijfsvoering, communicatie, financiën,

inkoop, verkoop en personeel vormen samen een kritische scan waarmee Bovag de duurzaamheid van elke dealer in kaart brengt. Het onderzoek wordt getoetst door het onafhankelijke Instituut voor Duurzame Mobiliteit (IvDM). Voor Mobility Centre verliep de audit ook dit jaar weer zonder problemen: de organisatie blinkt uit in duurzame bedrijfsvoering.

RAAT 5-05 RAAT 5-05 BB TILBURG BB TILBURG 19 25 19 25 MEDIA.NL MEDIA.NL

0 0 19 19 26 26

EEconomische Economische conomische zaken zaken Topadvies?

Aftrek hypotheekrente is veel beperkter Het onderwerp van iedere verkiezing en elk nieuw kabinet is toch wel de aftrek van de hypotheekrente. Nu de aftrek van rente op nieuwe leningen vanaf 2013 gaat veranderen is de discussie weer opgelaaid. Maar de vraag is: waren er niet al beperkingen? In onderstaand voorbeeld een indruk van de regelgeving over de aftrek van rente op de eigen woning. - door drs. C. van der Meer RA, adviseur bij Hoek en Blok-

www.hoekenblok.nl Gezond financieel beleid

• Fiscale advisering • Juridische begeleiding • Financiële planning • Interim financieel management • Bedrijfsadministraties

• Salarisadministraties • Financiële Dienstverlening artiesten • Franchisebegeleiding • Online bedrijfs- en Loonadministraties

Adviesgroep JMH BV • Oslo 19 t/m 21 2993 LD Barendrecht • T 0180 556157 www.jmh.nl

Wouter heeft in 1995 een eigen woning gekocht en een hypothecaire lening afgesloten. De lening is aflossingsvrij en Wouter spaart ergens anders voor de aflossingen via een spaarhypotheek. Hierdoor heeft Wouter jaarlijks zijn maximale aftrek van de hypotheekrente gedurende 30 jaar. De 30 jaarperiode is ingegaan in 2001. Wouter kan dus tot 2031 zijn rente aftrekken. Had Wouter zijn woning in 2009 gekocht, dan was de rente tot 2039 aftrekbaar. Ook bij het oversluiten naar een andere verstrekker van leningen of bij verhuizing kan Wouter de bestaande hypotheekvorm meenemen en blijft deze aftrekbaar. Wanneer Wouter een extra lening krijgt voor een verbouwing, dan zal deze vanaf 2013 onder de nieuwe regels vallen. De nieuwe regels houden in dat wanneer er een nieuwe hypothecaire lening wordt afgesloten, deze lening jaarlijks moet worden afgelost. Wanneer een lening aflossingsvrij wordt afgesloten, vervalt het recht op hypotheekrenteaftrek. Dit geldt ook als gelijktijdig wordt gespaard voor de (gedeeltelijke)

aflossing na maximaal 30 jaar. Ook de maximale hypotheekverstrekking zal worden afgebouwd. Nu kun je nog tot 6% meer lening krijgen om de kosten koper te betalen. Dit bedrag zal jaarlijks met 1% worden verlaagd tot 0% in 2018. Je moet dan eigen geld hebben om een woning te kunnen kopen. De verwachting is ook dat na 2013 de aftrek verder beperkt wordt doordat maximaal tegen 51,5% in plaats van de huidige 52% belasting aftrek mogelijk is en dit percentage jaarlijks met een ½ % zal worden verlaagd naar 38%. Wanneer Wouter in het hogere tarief van de inkomstenbelasting zit, zal hij dus rekening moeten gaan houden met extra maandlasten. De rentebeperking raakt door de termijn van 30 jaar iedereen met een eigen woning en de gevolgen voor de portemonnee kunnen enorm zijn. Door de verschillende maatregelen kan de hypotheekrente een lappendeken worden van verschillende termijnen en voorwaarden, waardoor een goed inzicht en advies geboden is.

“Mijn b.v. zonder 18K?”

THEEUWKENS CONSULTANCY h.o.

A AD DV VE ER RT TE EN NT T II E E D DR RU UK KP PR RO OE EF F

Daar teken je voor.

ABC Financieel is een volwaardig accountants- en belastingadvieskantoor

met een gemotiveerd team. Door de kleinschaligheid en de betrokkenheid alsmede jarenlange ervaring, zijn wij de adviseurs die met u meedenken in verschillende bedrijfsprocessen.

Bij ABC Financieel vind u alles onder één dak • De verwerking van uw gehele (salaris)administratie • Tussentijdse- en jaarrapportages • Belasting- en bedrijfsadviezen • Uw partner bij administratieve- en/of financiële vraagstukken

Voor informatie en een vrijblijvend adviesgesprek kunt u contact opnemen met: ABC-Financieel Zuideinde 37 2991 LJ Barendrecht 0180-820243 info@abcfinancieel.nl

“Mijn b.v. zonder 18K?” Daar teken je voor.

“Mijn b.v. zonder 18K?” Uw Allround Adviseur Huib Theeuwkens Daar teken je voor.

Alle verzekeringen Financieel advies

“Anti-schoondochter-clausule?” Daar teken je voor. Oprichtingen, bedrijfsopvolging, zakelijk advies en meer.

Oprichtingen, bedrijfsopvolging, Oprichtingen, Flex b.v., Oprichtingen,bedrijfsopvolging, bedrijfsopvolging, zakelijk advies en meer. zakelijk advies enen meer. zakelijk advies meer. olledig onafhankelijk Volledig Testamenten. T: 0180-397279 E: huib@financepoint.nl Kogge 5, 2991 DE Barendrecht

Bijdorpplein 41 | 2992 LB Barendrecht | T (0180) 556 735 | F (0180) 556 298 info@notbar.nl | www.daartekenjevoor.nl

Bijdorp oost 18a (2e etage) 2992 la barendrecht postbus 82 – 2990 ab barendrecht telefoon 0180 – 647245 e-mailadres: info@belafvanschoonhoven.

Onze administratieve dienstverlening omvat: • Boekhoudverzorging met fiscale aangiftes • Samenstellen jaarrekening met beperkingen hiervan • Online boekhoudverzorging met software van een gerenommeerde leverancier, met inlogmogelijkheid door u, zodat wij u bij de verwerking kunnen assisteren of deze tijdelijk kunnen overnemen • Salarisverwerking van uw personeel met advisering • Periodiek “bijpraten” met uw contactpersoon • Alle administratie serviceverlening komt steeds in overleg met u tot stand.

Graag verstrekken wij u geheel vrijblijvend een offerte.

Vragen over zakendoen?

Borsboom & Hamm advocaten Weena 614 3012 CN Rotterdam, 010 - 201 29 39 Henry Dunantlaan 1 2992 KP Barendrecht, 0180 - 642 000 info@borsboomhamm.nl

www.borsboomhamm.nl

NIEUWS

Donderdag 29 november 2012

Rob Prooi Memorial Cross

Storm hielp een handje

Laatste grote deelproject aanleg Maasvlakte 2 van start Om Maasvlakte 2 voor de scheepvaart toegankelijk te maken, is aannemer PUMA (Boskalis en Van Oord) gestart met het weggraven van de tijdelijke dam tussen de Yangtzehaven en de havens op Maasvlakte 2. Voor het laatste stukje ging de aannemer de kracht van het water inzetten. Bij afgaand water werd afgelopen weekend de dam tussen de Yangtzehaven en Maasvlakte 2 verlaagd. Toen de vloed opkwam, stroomde het stijgende water over de dam naar binnen. Hierdoor spoelde meteen veel

zand weg, wat sneller dan verwacht, want de harde wind hielp een blaasje. Het ontstane gat zal groter en grote worden en als het helemaal is ‘uitgeslepen’ zal de stroming verdwijnen. Doorsteek Yangtzehaven Door het sluiten van de zeewering op 11 juli 2012 was op Maasvlakte 2 een binnenmeer ontstaan met een oppervlakte van zo’n 800 hectare. Hier was geen eb en vloed, terwijl in de Yangtzehaven een getijverschil is van zo’n twee meter. Na deze eerste doorsteek

is het binnenmeer van Maasvlakte 2 weer onderhevig aan de invloed van getij. Dit betekent dat zich iedere getijslag circa 16 miljoen m3 water door de doorsteek probeert te persen. Zeker wanneer de doorsteek nog relatief klein is, zal dit voor ﬂinke stroomsnelheden zorgen. Het doorsteken van de tijdelijke dam die het binnenmeer scheidde van de Yangtzehaven was daarom goed voorbereid. Het bereikbaar maken van Maasvlakte 2 is een tot de verbeelding sprekend deelproject van de aanleg van

Maasvlakte 2. Een geplande ‘dijkdoorbraak’ vindt vrijwel nooit plaats. Aannemerscombinatie PUMA is volgens planning in het tweede kwartaal van 2013 gereed met alle werkzaamheden. Dan resten vooral deelprojecten voor de realisatie van weg en spoor waarvoor het Havenbedrijf Rotterdam andere aannemers heeft gecontracteerd. De aanleg van Maasvlakte 2 verloopt nog steeds conform de planning en binnen het geraamde budget. J.K.

BARENDRECHT – Zaterdag 1 december houdt CAV Energie de Rob Prooi Memorial Cross. Locatie van deze veldloop is het natuuren recreatiegebied Zuidelijk Randpark op circa 1500 meter van sportpark De Bongerd. Inschrijven, het ophalen startnummer en kleed/douchegelegenheid zijn in het clubgebouw van Energie. De inschrijving sluit 45 minuten voor de start. De vereniging raadt iedereen aan tijdig aanwezig te zijn om het parcours te verkennen en om de tactiek en materiaal te bepalen. De start/finish is met auto en fiets bereikbaar. Voor iedere deelnemer na afloop een herinnering. Deelname op eigen risico, er is EHBO aanwezig. De kosten voor de recreatie-

loop zijn vijf euro. De 5 en 10 km starten om 12.15 uur. De jeugdloop kost twee euro per persoon. De 1.000 m (tot 12 jr) start om 11 uur, de 2.000 m (tot 16 jr) start om 11.15 uur. Deze lopen zijn uitsluitend voor niet-leden. Voor leden van Energie is aan deze cross ook het Clubkampioenschap Cross verbonden, uitsluitend voor leden. Er zijn ereprijzen voor de snelste man / vrouw en jongen / meisje. De 1.000 m. begint om 11 uur voor Pupillen Mini/C/B/A1/A2. De 2.000 m. begint om 11.15 uur voor Junioren D/C. De 5.000 start om 12.15 uur voor Junioren B/A, Senioren, Masters 40+/50+/60+. De 10.000 m. start ook om 12.15 uur en is voor Senioren, Masters 40+/50+/60+.

RE/MAX for Kids helpt Mega Meike

Hier is de dam nog zichtbaar, inmiddels is deze weggespoeld

Winterfeest met Moonlight Shopping BARENDRECHT – De winkeliers van Barendrecht houden zaterdag 15 december van 11 tot 21 uur het Winterfeest met Moonlight Shopping. De winkels aan de Dorpsstraat, Middenbaan, ‘t Vlak, Onderlangs en Achterom zijn deze dag en avond extra lang open met speciale acties en aanbiedingen. Zowel overdag als ‘s avonds is er muziek en entertainment aanwezig om

alvast in de kerststemming te komen. Daarnaast presenteren verschillende horecaondernemers zich met kraampjes waar iedereen zich te goed kan doen aan warme dranken en winterse happen. De ideale dag om de laatste inspiratie op te doen of juist nu al in te kopen voor de kerst. De winkeliers zien iedereen graag tegemoet.

Kom op voor jezelf BARENDRECHT - Bij voldoende aanmeldingen start op dinsdag 15 januari een cursus weerbaarheid ‘Kom op voor jezelf!’. De cursus is bedoeld voor kinderen van het basisonderwijs. De cursus bestaat uit acht lessen van een uur en begint om 18 uur. De cursus wordt in de school Het Kompas aan de Hoefslag in Barendrecht gegeven. Voorafgaand is een ouderbijeenkomst waarin ouders kunnen kennismaken met de trainster en er informatie wordt gegeven over de training. In deze cursus leren de kinderen voor zichzelf op te komen door middel van houding,

stemgebruik en uitstraling en worden zelfbeschermingstechnieken geleerd. Elke les heeft een bepaald thema. De cursus wordt afgewisseld door gesprekjes en oefeningen. Een belangrijk thema in deze cursus is pesten. De cursus kost 95 euro per persoon. Ook voor jongeren van het voortgezet onderwijs wordt een dergelijke training op dezelfde locatie aangeboden. Uiteraard aangepast aan de doelgroep. De cursus wordt gegeven door Monique Jankowski (www. weerbaarheid-jankowski.nl). Informatie en/of aanmelden bij Monique Jankowski via mjankowski@zeelandnet.nl.

(Aerolin Photo).

BARENDRECHT - Namens de makelaars van RE/MAX heeft de stichting RE/MAX for Kids vorige week een cheque uitgereikt aan een goed kinderdoel in Nederland. Armin Streekstra, voorzitter van de stichting, reikte een cheque van vijfhonderd euro uit aan Marco Zuijderwijk, bestuurslid van de stichting Help Mega Meike. Meike lijdt aan de ernstige ziekte neuroblastoom. Een neuroblastoom is een kwaadaardige tumor. Na de chemokuren moet Meike naar Amerika voor een immunotherapie. Deze behandeling zal ervoor zorgen dat haar overlevingskansen aanzienlijk toenemen. Om dit mogelijk te maken is er veel geld nodig. Streekstra: ,,Onze makelaars vinden het belangrijk dat zij ook in tijden van economische

tegenwind toch een steentje kunnen bijdragen aan het welzijn van zieke en/of hulpbehoevende kinderen’’. Zuijderwijk bedankt de makelaars en vele andere particulieren en bedrijven voor de bijdragen en acties voor Help Mega Meike. ,,Op www.megameike.nl gaat de donatiemeter richting het streefbedrag en met de donatie van RE/MAX Makelaars komen we steeds meer in de richting van onze uiteindelijke doelstelling. Bedankt!’’, aldus Zuijderwijk. RE/MAX for Kids is in 2008 opgericht naar aanleiding van het tienjarig bestaan van de makelaarsorganisatie RE/ MAX in Nederland. De stichting doneert de geworven fondsen op frequente basis aan erkende goede kinderdoelen in Nederland.

Kookclubs samen in Barendrecht BARENDRECHT – Twee amateur-kookverenigingen uit de regio bundelen vanaf november hun krachten in Barendrecht. De kookclubs Cuisine Culinaire Schiedam (CCS) en De Zilveren Pollepel uit Barendrecht gaan samen verder vanuit hun nieuwe kookhome aan de Stockholm 6 in Carnisselande. Met het samengaan van beide kookclubs ontstaat een vereniging van bijna 200 hobbykoks. Vanuit 17 brigades zetten zij maandelijks een smakelijk menu op tafel in hun fonkelnieuwe kookhome tegenover de IKEA. Reden voor de samenvoeging was dat de verenigingen afzonderlijk geen eigen kookhome konden realiseren. Door hun krachten te bundelen, kunnen alle brigades vanuit één eigen kookhome aan de slag. Na een voorbereidingsproces van drie jaar hebben de voorzitters op 30 oktober jl. hun handtekening gezet bij notaris Groenveld en van Houdt te Barendrecht voor de nieuwe kookclub Cuisine Culinaire Barendrecht ‘De Zilveren Pollepel’. André Vogel, voorzitter van de nieuwe combinatie, is blij dat de verenigingen elkaar hebben gevonden. “Door

het samengaan kunnen we de ruimte die we huren nu maximaal benutten. De leden koken een keer per maand op een vaste kookavond, in brigades van circa 14 leden. Door de kookavonden van onze ruim 200 leden over diverse avonden te verdelen, gebruiken we onze keuken optimaal”, vertelt Vogel. De club heeft nog ruimte voor minimaal 75 nieuwe

leden in de avondbrigades. Aanmelden kan via de website www.ccbarendrecht.nl. Cuisine Culinaire Barendrecht ‘De Zilveren Pollepel’, aangesloten bij de landelijke Cuisine Culinaire Nederland, kookt op drie verschillende niveaus, variërend van een 3-gangen diner tot een compleet 6-gangen diner inclusief bijbehorende wijnen. Zowel mannen als vrouwen zijn wel-

kom bij de vereniging. Om de gezamenlijke ruimte nog optimaler te benutten, overweegt de kookclub ook overdag haar deuren te openen. “We zijn aan het bekijken of we ook een paar dagploegen kunnen samenstellen, die tussen 10.00 en 16.00 uur koken”, besluit Vogel. Op 7 januari 2013 start de vereniging met de eerste kookavond aan de Stockholm 6.

STUNT VERKOOP!!! Profiteer van onze zeer scherpe verhuisprijzen

Kostuums Jassen en Restanten Carter en Davis jacks tot

â&#x201A;Ź 175,25% 2 voor â&#x201A;Ź 299,KORTING

70% KORTING

239

Kolberts WEG=WEG Vanquard Carter en Davis VESTEN ! ENEN!! LAATSTE 2 WEKTRUIEN nu vanaf ALLES 20 tot 50% â&#x201A;Ź 75,- MOET OP KORTING Ook dit jaar komen Sint en zijn pieten om het hoekje gluren

R RESERVEE ! TIJDIG!!

L NC

Kosten zijn : â&#x201A;Ź 21,80 65+ : â&#x201A;Ź 18,80 Kind 6 t/m 12 jr. : â&#x201A;Ź 13,80

A LL

Op Woensdag 5 december

Pierre Cardin Vanguard, No-Excess

Blue Industry, Pierre Cardin

20%

USI VE! ! !

Vier het met ons mee

De inboedel moet ook weg!

Broeken

Shirts en overhemden

2e stuk 1/ 2 PRIJS

KORTING

o.a. lampen, tv,s, stellingen, rolluiken, etc. etc.

Kom bieden!

Wij gaan verhuizen!! naar Binnenban 44 Hoogvliet tussen Jamin en de pin

Wilt u de sint influisteren? Mail dan naar: sint@pakboli.nl

Winkelcentrum Groenewoud Naast Jumbo supermarkt (gratis parkeren) Groenewoud 2, 3203 AM Spijkenisse Tel. 0181 - 620633 â&#x2014;? Fax. 0181 - 620323 www.pakboli.nl â&#x2014;? info@pakboli.nl D

SELECTWINDOWS

Hellevoetsluis

Uw Select Windows dealer:

HOUD DE INBREKER BUITEN

Â? Â? ÂŽÂ? Â?

Â Â? Â? Â

Vraag naar de voorwaarden.

Kozijn & Zo Hoefsmidstraat 46 B 3194 AA Hoogvliet

SELECT WINDOWS VOOR BETER WONEN

Â ÂÂ&#x20AC;Â&#x201A;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x20AC; Â Â ÂÂ&#x20AC;Â&#x201A;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â? Â Â ÂÂ&#x20AC;Â&#x201A;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â? Â? ÂŽ Tel: 010-4382805 info@kozijnenzo.nl www.kozijnenzo.nl

Openingstijden: ma t/m vr 10.00 - 17.00, Zat 10.00 - 15.00 uur.

Bouwkundig beveiligingsbedrijf www.vanduurensecurity.nl 0181-314786

Â?

KASTEN OP MAAT Schuifdeurkasten Inloopkasten Boekenkasten Gratis inmeten Vrijblijvende offerte Ook voor doe-het-zelver

HOUTEN KOZIJNEN, MAAR DAN VAN KUNSTSTOF.

Struytse Hoeck 13-14 3224 HA Hellevoetsluis 0181-322600 www.delijnkasten.nl

Openingstijden donderdag t/m zaterdag van 10:00 - 17:00 of bel voor een afspraak

Behandeling bij u thuis mogelijk.

SKG

Donderdag 29 november 2012

Kader Portland Poema’s in training

Niet alleen tijdens de zomer is honkbalvereniging Portland Poema’s actief, maar ook tijdens de wintermaanden zorgen de coaches van de BeeBall, Honkbal Pupillen, Honkbal Aspiranten en Dames Softball teams dat ze zich goed voorbereiden op het aankomende seizoen. Er gaan 7 coaches naar een speciaal door de KNBSB (Koninklijke Nederlandse Baseball en Softball Bond) aangeboden cursus, om hun trainer/coach-vaardigheden te vergroten. De Poemacoaches volgen wekelijks een workshop die gegeven wordt door gekwalificeerde cur-

susleiders die naam hebben gemaakt in de Nederlandse Honk- en Softbalwereld. Er zijn 3 coaches die de trainer/ coach-cursus niveau 2 volgen en 4 coaches die -het hogereniveau 3 volgen. Deze cursus is er voor om coaches te scholen naar een hoger niveau, zodat zij dit kunnen overdragen naar de jeugd spelers. Honkbalvereniging Portland Poema’s wilt hiermee ook laten zien dat zij als vereniging meetelt: ,,Met gediplomeerd kader in de vereniging kun je de jeugd op een goede en verantwoorde manier begeleiden in de leukste sport binnen de regio.’’ Op 9 januari

starten de BeeBall-trainingen voor het nieuwe seizoen op de woensdagmiddag. Van 16.30 tot 17.30 uur spelen de jongste spelertjes t/m 10 jaar in Sportzaal Portland (De Beurs 41, Rhoon/Portland). Ervaren honkballers van 10 jaar en ouder trainen ook in Sportzaal Portland vanaf 12 januari op de zaterdagmiddagen vanaf 14.30 uur. De Softbal senioren trainen op woensdagavond in de Riederpoort (Barendrecht).

Afgelopen zondag, 25 november, was WCR vrij van competitie- en bekerverplichtingen. Ook werd er niet geoefend. Aanstaande zondagmiddag, 2 december, heeft WCR voor de competitie een uitwedstrijd op het programma staan. De mannen van trainer Henri van Zeist gaan dan op bezoek bij vv Abbenbroek. Om 14 uur wordt daar aan de Gemeenlandsedijk N 12a het eerste fluitsignaal gegeven.

RWA stelt in de eerste helft overwinning al veilig

doelpunten. Na 30 minuten spelen was de ruststand 3-11. In de 2de helft begon RWA ook goed maar er sloop toch wat gemakzucht in het spel en de ploeg liet de tegenstander, VEO, toch wat terugkomen tot 6-13. Maar het lukt trainer Rob Berreboom om de spelers weer op de juiste plekken te krijgen en de rust weer in het spel terug te krijgen. RWA liet de tegenstander niet meer dichterbij komen en won de wedstrijd met een eindstand

Brons voor Dion Hoeksema op NK karate jeugd Afgelopen zondag hebben twee leden van karate- en jiu-jitsu vereniging Tadashiido deelgenomen aan het Nederlands Kampioenschap karate voor jeugd tot 14 jaar. Beiden kwamen uit op het onderdeel kumite (vrijgevecht). Sean Landzaad, 12 jaar, kwam nog wat ervaring te kort en verloor in de eerste ronde. Ondanks deze verliespartij ziet zijn coach Wim Mallens een grote toekomst voor hem weggelegd. Met zijn oranje band was hij één van de laagste gegradueerde op het toernooi. Dion Hoeksema kan bogen op meer ervaring. In 2009 won hij al eens brons en verleden jaar stond hij in de finale. Waar hij genoegen moest nemen met het

zilver. Dit jaar mistte hij de finale door te verliezen van Joey van den Nieuwendijk uit Zaandam. Darren Verboom van Sportschool Muilwijk uit Dordrecht won uiteindelijk het goud. Met het aantrekken van oud Europees kampioen Geoffrey Berens voor de kumite-selectie wordt er duidelijk progressie geboekt. Een maand geleden won Tadashii-do drie medailles op het NK voor junioren en werd Damian da Luz gekroond tot Nederlands kampioen. Wie geïnteresseerd is in karate of jiu-jitsu (zelfverdediging) in Poortugaal, Rhoon en Portland, kan contact opnemen met Wim Mallens: 06-30543800.

Medio maart gaan alle teams naar buiten om de trainingen en wedstrijden te spelen aan de Zuiderparkweg 608.

WCR voor competitie naar Abbenbroek

Afgelopen zaterdag reisde RWA af naar Voorburg voor de wedstrijd tegen VEO 1. Ook VEO had net als RWA een nederlaag en een overwinning in de eerste 2 wedstrijden dus bij winst hoefde voorlopig nog niet naar beneden gekeken te worden. De ARCO brigade ging goed van start en probeerde vanaf het begin de stempel te drukken op de wedstrijd. Dat lukte goed, er werd goed gespeeld en dit werd afgerond met veel

van 9-16. De doelpunten werden gescoord door: Nils de Brons (3), Mirjam Huizer (3), Steven Huizer (3), Renata Lima dos Santos (2), Rick van Rossen (2), Jan den Arend (2) en Nanette de Lange (1). Komende zaterdag staat een thuiswedstrijd tegen De Meervogels uit Zoetermeer op het programma. Het is één van de beoogde titelkandidaten. De wedstrijd begint om 15.30 uur en wordt gespeeld in de sporthal in Rhoon.

39 Gezellig en fit de winter door BARENDRECHT Iedere maandag houdt Ontmoetingsplein Barendrecht in Laurens de Elf Ranken aan het Middeldijkerplein ‘Gezellig en Fit de winter door’. Dit is een programma voor ouderen om zo fit mogelijk de winterkou te trotseren. Het programma bevat verschillende dans-, muzieken bewegingsactiviteiten, waaronder aerobics, djembé, zumba en kegelen. Iedere maandag kan men terecht van 11.30 tot 12.45 uur. Inschrijven kan bij de receptie van Laurens De Elf Ranken en via 0180555500. Kosten per keer 3,50 euro. Gezellig en Fit de winter door is onderdeel van Ontmoetingsplein Barendrecht. Het Ontmoetingsplein is geen fysiek plein, maar een bundeling van alle activiteiten, diensten en producten van Laurens en KijkopWelzijn. Het Ontmoetingsplein draagt eraan bij dat ouderen uit de buurt zo lang mogelijk en zo zelfstandig mogelijk thuis kunnen blijven wonen, in hun eigen vertrouwde omgeving. Het activiteitenoverzicht kan men ophalen bij de recepties van Laurens de Elf Ranken en Borgstede en in het Dienstencentrum aan de Windsingel.

Donkere wolken boven Poortugaal Dit kon afgelopen zondag letterlijk en figuurlijk gezegd worden van de ontmoeting tussen de eerste elftallen van PSV Poortugaal en Slikkerveer. Na een aanvankelijk redelijk eerste helft met kansen voor Poortugaal met een sterke wind in de rug en een flauw zonnetje ging het na rust bergafwaarts en werd de confrontatie verloren met wolken en regen. Na de flinke averij van vorige week uit tegen XerxesDZB was de technische staf erop gebrand het imago weer op te poetsen. Als tweede in de competitie moest deze inhaalwedstrijd tegen Slikkerveer, die in het rechter rijtje is genesteld, gewonnen worden. De eerste goede kans was voor Slikkerveer. Een reden voor Poortugaal om uit haar schulp te kruipen en Niels Versteege creëerde de eerste mogelijkheid in de tiende minuut. Na een half uur ontstond er een opstootje en Poortugaal was

getergd dat het geen bres kon slaan in de verdediging van Slikkerveer. Dit gaf de geelzwarten een impuls om harder te knokken, hetgeen in de 39ste minuut resulteerde in een bal op de paal van Dick Tijdeman, direct hierna volgde nog een kans, maar deze werd om zeep geholpen. Kort voor de thee had Poortugaal de kans om de wedstrijdbal geschonken door Hans Geeve, HG Belettering, tegen de touwen te jagen. Het leek op een flipperkast, maar de klutsende bal wilde er niet in. De mooiste kans was nog voor Dave van Driel kort na rust vrij voor het doel, maar keeper Hugo-A-Tjak pakte deze eenvoudig. De tegenaanval direct hierna was net zo gevaarlijk en in de 53ste minuut verrichtte Kevin Rijsdijk een magistrale redding. De voorwaartsen van Poortugaal waren nog het dichtste bij een doelpunt in de 67ste minuut, toen de bal van de doellijn werd geplukt.

De donkere wolken doemden op en het spel werd zienderogen trager en ongeïnspireerder. Slikkerveer daarentegen bleef zoeken naar mogelijkheden en Steven van Dongen tekende de 0-1 aan door een prachtig diagonaal schot. Drie minuten later in de 76ste minuut velde zijn broer Mike van Dongen het vonnis over Poortugaal door een strak genomen vrije trap. Gelukkig was het einde in zicht, anders was de uitslag nog ellendiger geworden. De zaterdag selectie kon ook geen potje breken bij Egelantier Boys en ging met de brilstand huiswaarts. De tweede elftallen waren gelukkig wel succesvol. Hoogtepunt van het weekend was echter de Mosselavond op vrijdag. Deze traditioneel gezellige avond werd op een voortreffelijke wijze georganiseerd door de vrijwilligers. Zij zijn in feite de kracht van PSV Poortugaal.

EINDELIJK EEN DIEET DAT WERKT!

3 Fases, makkelijk, eenvoudig en met een www.gpslank.nl

verbluffend resultaat ! Geen spierweefsel verliezen maar VET en alles op een puur natuurlijke basis. Gemakkelijk vol te houden!

Marianne Dik 06 4197 5252 marianne@gpslank.nl

KERSTSHOW KOM NAAR ONZE KERSTSHOW

OP 6, 7 en 8 DECEMBER! EN MAAK KANS OP EEN JAAR LANG GRATIS RIJDEN IN EEN C1

DO 6 DECEMBER 09.00 - 18.00 UUR

VR 7 DECEMBER 09.00 - 21.00 UUR

ZA 8 DECEMBER 10.00 - 17.00 UUR

CITROËN DAVO PRESENTEERT

CITROËN COLLECTION CITROËN DAVO

Nijverheidsweg 11

14% BIJTELLING

C1 NORMALE PRIJS

€ 9.770,-

V.A. € 7.970,-

C3 NORMALE PRIJS

3161 GJ Rhoon

GEEN BPM

€ 15.250,-

V.A. € 12.950,-

Tel. (010) 850 41 00

www.citroendavo.nl

GEEN WEGENBELASTING

C4 PICASSO C5 NORMALE PRIJS

€ 28.210,-

V.A. € 24.710,-

NORMALE PRIJS

€ 32.440,-

V.A. € 28.940,-

2014 ETALING TOT 1 JANUARI + GRATIS UITGESTELDE B S OPLOPEND TOT € 250, + GRATIS BRANDSTOFPA INRUILKORTING OPLOPEND TOT 2500,- BIJ AANSCHAF VAN EEN NIEUWE AUTO. AFSCHEIDSPREMIE BIJ AANSCHAF VAN EEN NIEUWE C1, C3, C3 PICASSO, C4, C4 PICASSO, C5, NEMO EN DE BERLINGO OPLOPEND TOT € 1.000,-. FINANCIER UW OCCASSION VANAF 0% RENTE.

De actie is geldig op alle Citroën VP modellen, met uitzondering van de DS-lijn. Het actiemaximum op de C1 is € 5.000,- en op de overige modellen is dit € 10.000,- Financiering is op basis van uitgestelde betaling, rentevrij en verstrekt door Citroën Financial services, handelsnaam van PsA Finance Nederland B.V. (registratienummer AFM 12007744). Meer info via www.citroen.nl of bij Citroën DAVO. Op verzoek sturen wij u het standaard informatiedocument toe. Prijs-, specificatie en fiscale wijzigingen voorbehouden. Afgebeeld model kan afwijken van het standaardmodel. Fleet- en leaseklanten zijn uitgesloten van deze aanbieding. Kijk voor de actievoorwaarden op www.citroen.nl. Druk- en zetfouten voorbehouden. Actie is geldig t/m 31 december 2012.

VRAAG & AANBOD

gratis schakeltje Uitsluitend particulieren in het verspreidingsgebied van Barendrecht en Rhoon kunnen tot vrijdag 14.00 uur alleen via e-mail één GRATIS Schakeltje opgeven. Deze moeten betrekking hebben op gebruikte artikelen, die te koop worden aangeboden of te koop gevraagd, beiden tot een maximum van € 5000,-. Dus geen dieren, personeel, huizen, verzamelingen, contacten, rommelmarkten, ruilen e.d. Max. één Schakeltje per keer. Herhaling pas na twee weken toegestaan.

Nog op zoek naar dé ideale locatie voor uw feestelijke nieuwjaarsborrel of receptie? Brasserie Rhoonse Polder nodigt u van harte uit om in een rustige en natuurlijke omgeving

Aanleveren alleen via de mail: advertentie@baruitgeverij.nl o.v.v. “gratis Schakeltje” Een spatie tussen de woorden open laten (Max. 100 tekens)

het nieuwe jaar goed te starten.

Alleen advertenties waarbij volledige naam- en adresgegevens en telefoonnummer apart zijn vermeld worden in behandeling genomen. NIET BELLEN!!! Wij kunnen niet telefonisch uw Schakeltje opnemen.

collega’s. Welkom!

De gratis advertenties worden gebruikt om pagina’s op te vullen. Er is dus géén plaatsingsgarantie. Wordt uw advertentie niet geplaatst, dan kunt u hem voor de volgende uitgave opnieuw opsturen.

Informeer vrijblijvend naar de mogelijk heden en beschikbare data. U kunt bij ons gratis parkeren op de ruime parkeerplaats.

U kunt bij ons in een sfeervolle, ontspannen omgeving genieten van bijvoorbeeld een lunch, borrel of diner. Samen met vrienden, familie of

NATUURLIJK GENIETEN!

Veerweg 2a t 010 501 79 28 info@rhoonsepolder.nl

3161 EX Rhoon f 010 501 30 55 www.rhoonsepolder.nl

SPORT

Donderdag 29 november 2012

Nipte eerste zege voor korfballers Nikantes Delft – De korfballers van Nikantes hebben zaterdagavond de eerste overwinning van het zaalseizoen weten te behalen. De formatie van Joop Edixhoven stond bij rust met 10-9 achter bij Paal Centraal. Na de tweede helft stond er een nipte voorsprong voor de Hoogvlietse ploeg op het scorebord 14-15. ‘Het was heel spannend. Het geluk was

Volleyballers te laat op gang Rotterdam – De heren van YUM hebben vorige week donderdag een 4-0 nederlaag geincasseerd in het uitduel met Fusion. De formatie van Maarten Verschuur verloor het duel met 4-0. De setstanden waren 25-18, 25-12, 25-23 en 25-20. ‘Omdat onze spelverdeler er nog niet was, hadden we vooraf geen hoge verwachtingen. We hadden veel moeite om in het spel te komen. Na twee sets ging dat een stuk beter. In de derde set stonden we achter en komen we tot 23-23 terug en vervolgens trekken zij de set nog naar zich toe. Dat gebeurde in de vierde set ook’, zegt Maarten Verschuur na afloop van de wedstrijd. Zaterdag speelt het team tegen Volley Zuid. Spelers YUM: Vincent Smid; Maarten Verschuur; Jeroen Verschuur; Laurens Knol; Reinaart den Boer; Jonathan van der Stel; Jeroen Verschuur en Erwin Schuiten. Alex Hordijk

nu eens aan onze zijde. Het verschil was een punt, maar we kwamen al snel achter met 7-3. We hebben hard gewerkt. Het was soms best hard en hebben veel achter gestaan. We hebben dan toch onze eerste punten binnen. We moeten duidelijk wennen aan het niveauverschil in vergelijking met vorig jaar. Vandaag was het erg vermakelijk’, zegt

Jubilarissen bij VV Meeuwenplaat

Joop Edixhoven na afloop van het duel. Zaterdag speelt de ploeg tegen RWZ. Lisette de Bus; Sandra van Dorth; Bob de Haan ;Kim Stehouwer; Naomi Meijboom-van Kralingen; Daphne Hekhuis; Tom van de Poll en Corné van der Sluijs. Alex Hordijk

Handballers ETC winnen bij EHC Leidschendam – De heren van ETC hebben zondag gewonnen bij de tweede keus van EHC. De formatie van Ton Kraaij won met 14-19 en bij rust stond het 6-10 voor de Hoogvlieters. ‘De eerste helft is erg slecht begonnen. We kwamen met 2-0 achter. Vervolgens hebben we de regie overgenomen en kwamen we voor. De tweede helft is goed gestart. We liepen uit tot 18-10 Vervolgens scoren we allebei tien minuten niet

en dan komen zij terug en hebben we het uiteindelijk toch naar ons toegetrokken’, zegt Ton Kraaij na afloop uit. Zondag is Northa de tegenstander. Spelers ETC: Dennis Bleijenberg; Edwin Gerritsen; Patrick van Oosten; Dennis van Oosten; Stefan Huiting; Arnold Huiting; Stefan van de Berg; Ton Kraaij en Sjoerd Krook. Alex Hordijk De jubilarissen werden in het zonnetje gezet bij VV Meeuwenplaat.

Handbalsters ETC winnen nipt bij DWS 2 Schiedam – De dames van ETC hebben zondagmorgen een slechte start gehad in het duel tegen DWS2. Toch wist de ploeg van Ton Kraaij het de goede kant op te draaien. Het werd 23-26 en bij rust stond het 10-10. ‘Het begin was ongeconcentreerd. Dat nekte ons toen. We liepen achter de feiten aan. Het stond drie minuten voor rust 10-7 en toen ging het ineens wel. Dat heb ik ze ook in de rust verteld. De wissels pakte niet altijd goed uit. We kwamen tot 22-18 voor en begonnen zij weer een inhaalslag, maar we hebben het goed

uitgespeeld’, zegt coach Ton Kraaij na afloop van het duel. Donderdagavond kwam het team voor de beker in actie bij het veel hoger spelende Hermes. Dat duel werd verloren met 19-12. Zondag speelt de ploeg de laatste wedstrijd in 2012 tegen Rowah. Speelsters ETC: Selma Jaspers; Shannice Burgerhout; Kelly van Os; Anouk Hallema; Eline van der Meer; Joyce Bleijenberg; Lisa Hofman; Anne Fleur Kok; Mandy Bouwens; Aydan Atalik en Shila Koibakiwal. Alex Hordijk

Op de Algemene Leden Vergadering van vv Meeuwenplaat zijn vele spijkers met koppen geslagen. Behalve het benoemen van liefst vier nieuwe bestuursleden zijn ook nog eens drie jubilarissen gehuldigd. Gerrit Jan Kok is gehuldigd omdat hij al 40 jaar bij Meeuwenplaat lid is en zelfs nog steeds iedere week te bewonderen is in het elftal van Veteranen 1 dat bevolkt wordt door een flink aantal oud eerste elftal spelers. Wekelijks speelt Gerrit Jan een prima partij als laatste man in een team dat nog steeds om de hoogste plaats speelt in de eerste klasse.Liefst 2 mannen zijn gehuldigd omdat zij al 50 jaar lid zijn. Maarten Hoogstad en Willem Bouts zijn reeds erelid wegens

Badmintonners PBC onderuit tegen Onder Ons Afgelopen zondag speelde PBC de eerste return wedstrijd thuis tegen Onder Ons. De uitwedstrijd werd destijds ruim gewonnen met 2-6. Er waren nu dus kansen. Kim Venema was afwezig vanwege een schouderblessure. Het herendubbel werd deze keer gespeeld door Jeroen Vermoen en Troy Blom. De eerste set ging prima gelijk op maar eindigde in nipt verlies. Daarna ging ook de tweede set helaas verloren. Vivian Drop en Mirjam Ottens waren duidelijk te sterk voor de tegenstandsters. Zij wonnen duidelijk in twee sets. Bastiaan Drop beet het spits af in de enkelspellen en hij trof een tegenstander die duidelijk hoger heeft gespeeld. Hoewel Bastiaan het wel probeerde verloor hij in twee sets.

Vivian Speelt gewoonlijk geen enkelspel, maar moest nu bij afwezigheid van Kim wel spelen. En dat ging helaas net niet goed. De eerste set verloor zij nipt, de tweede iets ruimer. Troy Blom speelde zeker niet slecht, maar kwam ook net tekort. Hij verloor in twee sets. Tenslotte mocht Mirjam de eer verdedigen en dat ging wel goed. Zij won overtuigend namens PBC in twee sets. Zo stond PBC al op een achterstand van 2-4. Er kon nog gelijk worden gespeeld, maar dan moesten wel die altijd weer lastige gemengde dubbels beiden worden gewonnen. Het eerste koppel Bastiaan en Mirjam vocht voor wat zij waard waren. Het was niet genoeg. Er werd twee keer net verloren met 18-21. Vivian en Jeroen redde nog

een punt door hun mixpartij wel winnend af te sluiten. Een 3-5 verlies. Komende week is er een uitwedstrijd tegen

de voorlaatste team SVNB uit het Zeeuwse Kamperland. Daar zijn opnieuw kansen op punten.

hun geweldige staat van dienst bij vv Meeuwenplaat.. Maarten en Willem begonnen in 1962 met voetballen bij Meeuwenplaat en deze twee vrienden speelden hun eerste oefen wedstrijd voor Meeuwenplaat, die zij met 12-0 verloren. Na deze wedstrijd werd het zó gezellig (toen al) dat zij besloten om lid te worden en dat zijn ze nog altijd.Behalve voetballen waren zij in al die jaren ook na hun actieve periode Bestuurslid, Commissielid en lid van de Onderhouds Commissie. Willem Bouts is nu 80 en tot vorig jaar hielp hij met schoonmaken van het clubgebouw.Tegenwoordig paraderen zij over het vv Meeuwenplaat complex en bekijken wedstrijden van het huidige eerste elftal - dat zij

momenteel een fantastisch team vinden - kijken of alles draait in de kantine en gaan regelmatig een kop koffie of een biertje drinken bij gastvrouw Rita van der Hor in de bestuurskamer. Zij waren niet alleen op de ALV aanwezig omdat zij gehuldigd werden maar zijn altijd op de vergadering aanwezig en hebben nog steeds verrassende zaken te melden.Willem vertelde ook een bijzonder leuke anekdote en kreeg alle aanwezigen aan het lachen en ook de selectiespelers die allen aanwezig waren konden de anekdote en de interessante vergadering zeer waarderen. Meeuwenplaat is niet alleen drie zeer gewaardeerde jubilarissen rijker maar heeft ook weer wat meer begrip gekweekt bij de leden.

Uitstekende wedstrijddag voor RV&PC Hekelingen ber was er een gezellige drukte bij Manege Willemshof in Hekelingen. De hele dag werden er door Rijvereniging & Ponyclub Hekelingen (RV&PC) dressuurproeven gehouden van de Federatie Nederlandse Rijscholen (FRNS).De deelnemers kwamen uit Spijkenisse, Hoogvliet en Hekelingen. RV&PC Hekelingen is trots op iedereen die het benodigde aantal punten heeft behaald. Mocht het deze keer niet zijn gelukt, dan komt er snel weer een proevendag. Hieronder vermelden wij de beste deelnemers per groep: Zondag 18 november uitslagen dressuurproeven

1e prijs Dagmar Dekkers; F2 proef op Wondergirl met 223 punten. 1e prijs Esmee Domenie; F8 proef op Outfly met 229 punten. 1e prijs Samantha Baas; F11 proef op Nice met 222 punten. 2e prijs Caily van de Linde; F1 proef op Meadly met 223 punten. 2e prijs Sascha Pigmans; F4 proef op Nemo met 216 punten. 2e prijs Netteke Leentvaar; F13 proef op William met 220 punten. De volgende FNRS proevendag van RV&PC Hekelingen zal worden gehouden op zaterdag 5 januari 2013. Meer over RV&PC Hekelingen kunt u vinden op www.willemshof.nl

ga nu naar

Mirjam Ottens en Bastiaan Drop in actie voor PBC. Foto: PR

DOE MEE. DENK MEE.

WWW.WIJWILLENACTIE.NL

1 december Sinterklaasfeest

WC Zalmplaat

van 11.15 tot 14.30 uur. Sint & Pieten aanwezig Pietenband Spellen met Pieten voor kinderen waarmee ze Pietendiploma’s kunnen behalen - Pakjes gooien in schoorsteen - Over de nok van een dak lopen - Woord raden er zijn leuke prijzen te winnen Pasfoto’s

De voordeligste in de regio!

Nu 6 stuks

€ 10,Klaar terwijl u wacht!

De Zalmshop

miniwarenhuis Kom bij ons je SINT inkopen doen en ontvang bij aankoop van € 10,- OF MEER staatsloten, gifts Bruynzeel viltstiften cadeau!

tabak, lectuur, staatsloten, gifts en meer... en meer...

Like ons op facebook.com/DeZalmshopMakofa

Z A L M S H O P

sieraden, uurwerken en reparaties In de Fuik 50 • 3192 HD Hoogvliet Tel. 010 - 416 34 90

Winkelcentrum Zalmplaat in de fuik 52-54, Hoogvliet

SAUCIJZENLETTER

10.00 euro

BESTEL ALVAST UW VISSCHOTEL OF VISSALADE VOOR DE FEESTDAGEN! Voor ingen bestell llen be kunt u

Aanbiedingen 1 week geldig. Andere aanbiedingen aan de kraam Winkelcentrum Zalmplaat 06-45241218 www.arjansviskraam.nl

en . Chocoladeletters

is er weer! Maar wees snel, want voor je het weet is ie al weer op.

het hele alfabet op voorraad.

9,95

Kwaliteits slagerij

de Rijke

In de Fuik 58, 3192 HD Hoogvliet, 010-4168323

1 pond KIBBELING + 2 LEKKERBEKKEN =

Wij hebben al het lekkers van

Onze Ambachtelijke

Per stuk

COMBINATIEAANBIEDING

Hoogvliet - Zalmplaat

Laat u verrassen door de ruimte! Zéér royaal wonen in Rhoon

BOUW GESTART d 2012 Koop voor ein chts en betaal sle 19% BTW

Type Type Felix Felix en Sofia Woonoppervlak 155 m2 met 5 kamers ••Geschakelde herenhuizen Uitbreidbaar tot ca. vanaf 190 m2173 met m2 ••Woonoppervlakte 7 kamers en vliering • 5 kamers Tallozetuin opties waaronder ••Ruime opmogelijk het zuiden kamer-en-suite en bijvoorbeeld een Koopsom vanaf € 405.600,- v.o.n. vide in de entreehal (incl. meerwerk en 21%met BTW) • Stel uw woning samen onze Woonwijzer op www.essendael.nl Koopsom vanaf € 349.850,- v.o.n.

Verkoop en informatie: Verkoop en informatie:

(015) 276 04 00

(010) 501 50 01

(010) 501 33 22

276 04 Bouwfonds(015) is bereikbaar van 00 ma t/m vr 8.00 - 22.00 en za van 9.00 - 18.00 uur.

www.essendael.nl www.essendael.nl

WEEKBLAD HOOGVLIET

28 november 2012 pagina 11

TE HUUR EERSTE MAANDHUUR

Autoairco defect

€1,-

Wij zijn u graag van dienst Afspraak? 0181-472256 Seggelant west 9b 3237 MJ Vierpolders www.autoairco.nl

• Diverse kleinschalige bedrijfsunits onderdeel uitmakende van een bedrijfsverzamelcomplex op bedrijventerrein Halfweg II; • Gunstig gelegen nabij het Botlek/Europoortgebied, Brielle, Hoogvliet, Rhoon en Poortugaal; • Afmetingen vanaf ca. 155 m² tot ca. 780 m² bedrijfs- / opslagruimte; • Oplevering per direct mogelijk; • Huurprijs vanaf € 1.250,- per maand excl. B.T.W. en servicekosten;

Bohrweg 20 - 58 Spijkenisse

Superaanbiedingen van uw super-slager.nl

autoairco.nl

Vleeschhouwerij ‘t Plateau 11 Spijkenisse

EES LET-ortVimLent OUTend NIEDaUgelW ass ijks wissel Kipfilet naturel Gemarineerde kipfilet Gemarineerde lapjes Hamburgers Alle soor ten Schnitzels, etc. per kilo

3.99

Gemarineerde: borrelhapjes Alle soor ten vleugels drumsticks kippenpoten per kilo kippendijen

2.49

Geldt alleen voor de voorverpakte artikelen vers en diepvries

PAARDENBIEFSTUK 500 gram € 4.49

voor andere aanbiedingen super-slager.nl

• Huurtermijnen vanaf 1 jaar.

Een project van:

25% KORTING OP RAAMDECORATIE

De donkere dagen staan voor de deur. Buiten is het guur en koud, maar binnen is het gezellig warm. Past uw interieur hier al bij of is het tijd voor een vernieuwing? Begin bijvoorbeeld bij de raamdecoratie. Een echte eye-catcher eye-cather en nu extra voordelig.

Uw kerst- en nieuwjaarswens is bij ons in goede handen.

Actie geldt van 19 november t/m 1 december 2012.

Wij hebben een grote collectie voorbeeldboeken met o.a. kaarten voor het goede doel Chr. Huygensweg 9 3225 LD Hellevoetsluis Telefoon 0181-316979

vraag naar de voorwaarden

Dorpsstraat 4-6 | 3171 EG Poortugaal | Telefoon (010) 501 72 27 E-mail walgaard@colorsathome.nl | www.walgaardschilders.nl

NIEUWS

Donderdag 29 november 2012

Heren SCOM ontdoen zich van WZC De SCOM-mannen hebben het goede spel van de afgelopen week een mooi vervolg kunnen geven. Afgelopen zondag werd het Zoetermeerse WZC, dat voor SCOM altijd sterk en lastig waterpolo speelt, op een 6-3 nederlaag getrakteerd. SCOM had zich goed op deze wedstrijd voorbereid en begon geconcentreerd. Verdedigend lukte het aanvankelijk niet over te schakelen van pressing naar zone-verdediging. Hierdoor vielen er nog wel eens gaten en daar profiteerde WZC snel van door een 0-1 voorsprong te nemen. De ploeg kwam echter sterk terug in de wedstrijd en nog in de eerste periode werd de achterstand omgebouwd in een 2-1 voorsprong. Deze voorsprong kwam de rest van de wedstrijd niet meer in gevaar. WZC kreeg in de eerste periode nog wel een strafworp toegekend, maar wist deze kans niet om te zetten in een doelpunt. De tweede periode liep gelijk op en dat mocht SCOM zich aantrekken. Het

toonde teveel respect en weigerde daardoor al in een vroeg stadium verder afstand te nemen van de gasten uit Zoetermeer. Pas aan het slot van de periode wist SCOM voor de 3-1 te zorgen, een marge die geen stand hield, want nog in dezelfde periode kwam WZC terug naar 3-2. De schroom van de tweede periode werd in de derde periode afgegooid en nu wist SCOM wel weg te lopen van WZC. De SCOM-mannen

speelden een man-meer situatie na een time-out sterk uit en voegden snel daarna nog een doelpunt aan het totaal toe, waardoor de tussenstand na drie periodes 5-2 was. In de vierde periode werd de voorsprong geconsolideerd. WZC produceerde in het begin van de periode nog wel een tegendoelpunt. Maar het jonge SCOM-team speelde te wedstrijd uitstekend uit en mocht de 6-3 overwinning dik verdiend noemen.

Bel de gratis KWF Kanker Infolijn 0800 - 022 66 22 iedereen verdient een morgen

RWA 2 moest evenals RWA 1 naar Voorburg om tegen VEO 2 aan te treden. Deze tegenstander had al 2 winstpartijen geboekt terwijl RWA het met 1 overwinning en 1 verliespartij moest doen. De winst mee naar huis nemen was dus erg belangrijk. RWA had het eerste deel van de eerste helft wel een voorsprong, maar benutte niet voldoende de kansen die gecreeerd werden. Halverwege de eerste helft stond er 4-6 op het scorebord. Echter de doelpunten bij RWA stokten en VEO bleef wel scoren, dit resulteerde in een ruststand van 9-6. In de tweede helft scoorden beide ploegen om beurten en bleef met nog

SCOM dames moeten punten aan Wiekslag laten Bij de dames stond er een ware topper op het programma in de tweede klasse D. Het als tweede gerangschikte SCOM ontving de nummer vier in de stand: Wiekslag uit Alblasserdam. Het werd een bijzonder spannende wedstrijd waarbij de ploegen om en om de voorsprong namen, maar zelden meer dan een doelpunt voorsprong wisten te krijgen. SCOM nam al vroeg in de eerste periode een voorsprong, maar zag die voorsprong weer ongedaan maken doordat Wiekslag halverwege de eerste periode een vrouw-meer situatie direct goed wist te benutten. Vlak voor het einde van de periode kwam SCOM opnieuw op voorsprong. In de tweede periode achterhaalde Wiekslag de gastvrouwen voor een tweede maal, maar opnieuw namen de SCOMvrouwen het initiatief en ook

RWA A1 speelde afgelopen zaterdag uit tegen IJsselvogels. IJsselvogels had het weekend ervoor gewonnen en ging volop de strijd aan tegen RWA. IJsselvogels kwam fel uit de startblokken en RWA werd overdonderd door het spel van de vogels. Na 18 minuten keek RWA tegen een achterstand van 6-1 aan. RWA kwam maar niet in haar spel en speelde tegen zichzelf. IJsselvogels bleef gewoon doorgaan met scoren. De ruststand was 9-4 de vraag was hoe zou de ploeg van trainer Michael Driessen zich kunnen herstellen. De tweede helft tapte RWA uit een ander vaatje. RWA ging

opzoek naar de aansluiting en dat lukte. RWA kwam op gelijke hoogte, 9-9, vanaf dat moment waren er nog 10 minuten te spelen. RWA wisselde nog tweemaal. IJsselvogels kwam nog een keer op voorsprong. Na de 10-10 nam RWA verder het spel over en liep weg naar 12-15 wat ook gelijk de eindstand is geworden. Een zwaar gevecht dat goed afliep voor RWA ook omdat medeconcurrent Tempo een punt liet liggen. Zaterdag speelt RWA thuis tegen Velocitas om 12.55 uur. Velocitas is een kampioenskandidaat dus dat wordt een mooi potje korfbal.

Smitshoek bekert verder BARENDRECHT - Door een 6-0 overwinning (rust 2-0) overwinning op zaterdag vierde-klasser vv Sportief heeft Smitshoek eenvoudig de volgende ronde in de strijd om de districtsbeker West II bereikt. In de openingsfase hielpen de oranje-zwarten diverse mogelijkheden om zeep. Na 20 minuten brak middenvelder Erwin Bravenboer de ban, 1-0. Voor de pauze verdubbelde Tom Achterberg de score. Toen direct na de hervatting Tom den Boer en Ricardo Merrelaar de score opvoerden tot 4-0 lag een grote uitslag in het verschiet. De doelpuntenmachine stokte vervolgens weer. Door goals van Gilliomar Leona en Tom den Boer werd de eindstand bepaald op 6-0. Rest te vermelden dat de gasten uit Noorden sportief tegenstand boden.

Goud voor Budokan Rotterdam op EK RWA 2 laat de kansen onbenut

morgen kunt u haar gerust weer een vraag stellen

IJsselvogels A1 – RWA A1 een wedstrijd met twee gezichten

na twee periodes hadden zij een kleine 3-2 voorsprong. In het begin van de derde periode leek de thuisploeg een gaatje te slaan met de 4-2. Maar ook het team van Wiekslag toonde andermaal veerkracht en dichtte het gat in minder dan een minuut om vervolgens, voor het eerst, een 4-5 voorsprong te nemen. De periode eindigde uiteindelijk, nadat SCOM de achterstand eerst weer in een 6-5 voorsprong had omgebogen, met een 6-6 tussenstand. In de vierde periode namen de gasten uit Alblasserdam het initiatief. Ze namen een voorsprong via een strafworp en nu moest SCOM alle zeilen bijzetten om weer langszij te komen. Dat lukte wel, na opnieuw een vrouw-meer situatie, maar een minuut voor het einde werd het winnende doelpunt door de Wiekslag-vrouwen gemaakt.

zo’n 15 minuten te spelen het verschil 3 doelpunten, 10-13. Echter RWA begon toch wat meer het gat van de korf te vinden dan VEO, wist zich terug in de wedstrijd te spelen en trok de stand gelijk tot 13-13. Jammer genoeg liet de ploeg in deze fase ook weer kansen liggen en VEO wist weer een voorsprong te nemen tot 15-13. Het lukte RWA niet meer om de achterstand te overbruggen en uiteindelijk werd de eindstand 15-14. Zaterdag speelt ook RWA 2 tegen De Meervogels 2 uit Zoetermeer, zij gaan met 3 gewonnen wedstrijden samen met VEO 2 aan kop. De wedstrijd is om 14.10 uur in de sporthal in Rhoon.

Praag - Budokan Rotterdam heeft enorm gepresteerd door met twee keer goud op de Europese Kampioenschappen -23 jaar huiswaarts te keren. Juul Franssen mocht op de eerste dag beginnen en scoorde in haar eerste wedstrijd binnen tien seconden een ippon, de toon was gezet! In de tweede ronde won ze van een sterke Duitse judoka op waza-ari door een goede doorstuuractie. In de kwartfinale wist Juul na twee minuten een ippon te scoren daarmee was de halve finale bereikt. Na enkele uren werd het finaleblok gestart en werden de twee halve finales tegelijk gejudood. Een spannende pot. Na een flink pakkinggevecht was het Juul die met een prachtige schouderworp een eind maakte aan de halve finale. In de finale een andere Nederlandse judoka waar Juul dit seizoen twee keer eerder van had verloren, maar waar de laatste ontmoeting tussen beide in het voordeel was van Juul. Met nog twee minuten

op de klok en een starf voorsprong scoorde Juul met een schitterende beentechniek een vol punt en was de Europese titel een feit. Op dag twee wist Sam van ’t Westende geen potten te breken. Wel wist hij zijn eerst wedstrijd knap te winnen, maar verloor zijn tweede waardoor hij was uitgeschakeld. Dag drie brak aan en Roy Meyer en Guusje Steenhuis kwamen in actie. Beide wisten hun eerste wedstrijd te winnen. Guusje wist in de tweede ronde goed op voorsprong te komen met wazaari maar kreeg helaas in de laatste minuut een waza-ari tegen. De stand was gelijk. Na twee minuten in de golden score kreeg Guusje haar tweede straf en ging de wedstrijd verloren. Ook in de herkansing kon Guusje geen vuist maken en was een zevende plek het hoogst haalbare. Roy Meyer kwam in zijn tweede wedstrijd goed voor de dag, met veel drang naar score wist hij zijn Litouwse tegen-

stander voor ippon op de rug te werpen. In de halve ﬁnale stond een zware grote Duitse tegenstander. Roy zocht weer de aanval maar kreeg toch een straf voor passiviteit tegen. Na een sterk pakkingsgevecht wist Roy als een duiveltje uit een doosje een goed getimede beenworp in te zetten, hiermee draaide hij zo goed door dat dit het beslissende punt was, ippon. In de ﬁnale een bekende Rus die al veel medailles wist te winnen het afgelopen seizoen. Met nog anderhalve minuut op de klok wist Roy met een prachtige beentechniek een yuko te scoren. De anderhalve zware minuut was gestart. Roy mocht geen straf tegen krijgen want dan was de stand weer gelijk. Roy haalde alle uit de kast. Dit was genoeg voor goud. Het tweede goud van Budokan Rotterdam. Coach Mark van der Ham was natuurlijk super tevreden, maar zelfs met dit resultaat waren er nog verbeterpunten! Op naar het volgende kampioenschap!

Koreaanse grootmeesters op bezoek in Hoogvliet Afgelopen weekend bracht een koreaanse delegatie van de Internationale H.K.D. Federatie een bezoek aan de Hapkidoschool In Mu Kwan Hoogvliet. De delegatie bestond uit Grootmeester Myung Sung Kwang (President IHF), Grootmeester Ko Joo Sik

(Technisch Directeur) en vier leden van het Koreaanse Demoteam. Het voornaamste doel van dit bezoek, was volgens de eigen woorden van de president van de IHF, om het familiegevoel binnen de IHF te vergroten. Tijdens het bezoek heeft Hoofdtrainer Nick Boerlage een bewijs van

Koreaanse gasten waren dit weekend op bezoek bij Mu Kwan.

waardering moge ontvangen uit de handen van President Myung. Hierin staat vermeld dat hij zich inzet voor het verspreiden van Hapkido in het binnen- en buitenland. De vrijdagavond seminar was vooral bedoeld voor de leerlingen en kregen zij de kans om met hen samen te trainen.

Tevens kregen de zwarte banders apart les van Grootmeester Ko Joo Sik. Wil je een gratis les komen volgen bij de enige IHF Hapkido school in Hoogvliet? Neem dan contact op via mail: inmukwan@gmail.com of bel 0651215486.

G G

0000123

TDNERIENDT IR RIENDT SLAS AL LAS NOOHR RHOON RHOON Spiegels, isolatie-, gelaagd

50x112

Uw rijbewijs is onze reklame!

Te koop: Beuken kastjes (4 st., Ikea) voor woon-, slaap- of studiekamer met melkwitte glazen deurtjes! Het betreft een hoge - en half hoge kast en twee wandkastjes. Als nieuw maar wegens verbouwing wil ik deze kasten verkopen voor euro 100,- Tel 0618431982

e24-uurs 24-uurs civrenefiguur s sservice service rglas uu-42

06-51987763 3 6778915-60 06-51987763

CENTRALE VERWARMING SERVICE - ONDERHOUD

GAS - WATER - SANITAIR - M & R TECHNIEK

P. VOLKMAN SERVICE TECHNIEK lid van de Vereniging van Nederlandse Installatiebedrijven

Poortugaalseweg 20 3176 PV Poortugaal Tel. 010-5014887 Fax 010-5012495

Open dag bij het bloematelier Odeur de Fleur

Machinaal Timmerbedrijf De Waard bv. Uw partner in het realiseren van uw aanbouw of verbouw. Van bouwtekening tot realisatie staan wij achter u!

Tevens dé leverancier voor al uw ramen, deuren en kozijnen, levering onder garantie. Gemaakt in onze eigen timmerfabriek en geplaatst door ons vakkundig montageteam!

met kerststukken, natuurlijke objecten in kerstsfeer, vazen en meer… ook voor persoonlijke kerststukken. U bent van harte welkom om eens een kijkje te nemen op

vr. 7 december 16:00-19:00 en za. 8 december 10:00-17:00 Voordijk 495a • 2993 BE Barendrecht (grens portland/carnisselande)

Timmerwerk van de bovenste plank. Neem contact met ons op voor een vrijblijvende offerte!

06 - 51 29 68 30 • www.odeurdeﬂeur.nl

Handelsweg 10 – 3161 GD Rhoon – T: 010 – 501 8559 F: 010 – 501 2691 E: dewaardbv@orange.nl www.mtdewaard.gerletnormdeur.nl

Meubelstoffeerderij Meubelstoffeerderij Rhoon Rhoon • • Gespecialiseerd Gespecialiseerd in in modern modern en ambachtelijk stoffeerwerk en ambachtelijk stoffeerwerk • • Grote Grote collectie collectie leer leer en en meubelstoffen meubelstoffen

AMOTEX TAXI RIDDERKERK - Vast tarief per rit binnen Ridderkerk - Speciaal tarief naar ziekenhuis - Vervoer naar en van luchthavens - Korting bij retourboekingen - U kunt in de taxi pinnen

• • • •

TEL.: 0180-468724 / 06-23910654

AMOTEX Transport- & Koerierservice - Transport tot 1.500 kg. netto lading - Opslag van goederen en materialen - Nachtdistributie

TEL.: 0180-437906 / 06-23910654

Ambachtstraat Ambachtstraat 2 2• • Poortugaal Poortugaal • • T. T. 010-501 010-501 65 65 66 66 www.stoffeerderijrhoon.nl www.stoffeerderijrhoon.nl

René René René René van van van van Kesteren Kesteren Kesteren Kesteren

n! !on!

10 10 10 jaar 10 jaar jaar jaar slijter slijter slijter slijter ininin Rhoon! Rhoon! in Rhoon! Rhoon!

bon eonbon

uze* ze* e*

mber er r t/m t/m t/m 012 2

Bedschotten Bedschotten en en ombouw ombouw CaravanCaravan- en en bootkussens bootkussens

• • Binnen Binnen 5 5 dagen dagen retour retour

en ren n

Te koop: wegens overcompleet een service kast hoogte 223 breedte 84 + 4 eiken stoelen. Tel. 0180-616977

Tegen Tegen Tegen Tegen inlevering inlevering inlevering inlevering van van van van deze deze deze deze bon bon bon bon

20% 20% 20% 20% korting korting korting korting

op op op op 111fles fles 1fles fles naar naar naar naar keuze* keuze* keuze* keuze*

BOUW b.v.

Prisma 5 3162 XM Rhoon Tel. 010 - 4812866

VOOR AL UW VERBOUWINGEN

• Renovatie • Kozijnen • Aanbouw/Serre

WWW.IJSSTRIJD.NL

• Dakkapellen

REPARATIE

(*m.u.v. (*m.u.v. (*m.u.v. (*m.u.v. lopende lopende lopende lopende kortingsacties kortingsacties kortingsacties kortingsacties ) )) )

wasautomaat televisie - kabel droger - koelkast

Geldig Geldig Geldig Geldig op op op vrijdag op vrijdag vrijdag vrijdag 30 30 30 november 30 november november november t/m t/m t/m t/m zaterdag zaterdag zaterdag 8december december 8 december 2012 2012 2012 zaterdag 8 8december 2012 Gall&Gall Gall&Gall Gall&Gall Gall&Gall Rhoon Rhoon Rhoon Rhoon J.J.J. Louwerensplein Louwerensplein J. Louwerensplein Louwerensplein 4 44 4

SCHAATS MEE EN GEEF ALLES!

Wij leveren een compleet pakket van A(anvang) tot Z(orgeloze aflevering).

www.lzbouw.nl info@lzbouw.nl www.lzbouw.nl

0180 - 612881 BARENDRECHT

Te koop: Twee verhuisdozen vol (ca.50 stuks) vlotte, nette dames mode, maat 46-48-50 z.g.a.n./nw! Vesten, blouses, broeken, truien, rokken etc., zomer en winter. Vaste prijs € 25,- (€ 0,50 p.stuk) Tel.: 010 5014872 (tevens ant.app.) Aangeboden: Nieuwe Viking schaatsen, lage Noren met leren schoen. Maat 38 Tel. 06-55737175 Te koop: grote Winkler Prins encyclopedie. Echt iets voor de liefhebber/verzamelaar. 25 delig en supplement 1984 Is natuurlijk niet up to date maar wel als nieuw! Schitterende foto’s, kaarten en vaak tijdloze teksten PRIJS: € 50,00 tel. 06-54274639 Te koop: donker bruine 3-zits lederen bank hoge rugleuning merk natuzi 40 euro, grote kunstkerstboom in goede staat ruim 2 meter kan buiten staan 10 euro, Tel. 0180-619833 Te koop: Nette, donkerbruine, winterjas v Benton Ville, mt 50, z.g.a.n! Met ritssluiting, drukknopen en binnenzakken. De jas heeft een dubbele kraag (incl capuchon). Machine-wasbaar. € 19,50 Mooi l.blauw, herencolbert, mt 52, met ingekorte mouwen, 1 maal gedragen! Uitgevoerd met een zacht wit/oranje subtiele ruit en 3 knopen. Gevoerd. € 14,50 Tel. 06-17046782 Gevraagd: Oude brommer, Snorbrommer bv Zundapp Puch Kreidler Tomos. Alles is welkom met of zonder kenteken, kenteken wordt direct overgeschreven. Geen scooters aanbieden. Prijs en ophalen in overleg. jasy@kpnplanet.nl tel 0641354127 Te koop: Prachtige Rippen piano met sierlijk gebogen poten, licht glanzende notenkleur, van binnen en buiten in perfecte staat! Richtprijs 1250 euro. Tel. 0180-621282 Te koop: 4 winterbanden Fulda 165/65R 13 incl velgen voor o.a. Ford Ka 1,5 winter gebruikt, prijs € 249,-. Tel 0180-616445 Aangeboden: grijs kleurenTV 55 cm en met videoaansluiting en kabel: € 55.Tel. 0180 616667 Te Koop: Centrifuge merk Tomas 2800 t/m werkt prima 10 euro tel. 0625525220 Te koop: PANASONICKX-TG7102 DIGT. DECT. Huistelefoonset z.g.a.n. € 20,-- na 17.00 uur 0180-624013

DIENSTEN

Donderdag 29 november 2012

ZONDAG 2 DECEMBER RHOON PROTESTANTSE KERK IN NEDERLAND Geref. Kerk, Maranathakerk, Kleidijk 2 10.00 uur Ds. L.J. Scholten Poortugaal, 1e Advent Herv. Gemeente, Dorpskerk 10.00 uur ds. J.P. Bijl, 1e advent/ Dopen 17.00 uur ds. G.J. van Beek Ridderkerk ROOMS KATH. KERK H. Willibrordus, Dorpsdijk 11.00 uur Viering Vrijdag 10.00 uur Eucharistieviering POORTUGAAL PROTESTANTSE GEMEENTE TE POORTUGAAL Dorpskerk, Groene Kruisweg 09.30 uur Ds. M.H. v/d. Graaf 1e advent mmv. de cantorij KAPEL DELTAZIEKENHUIS 09.45 uur nb GEREF. GEMEENTE Achterweg 11 09.30 uur 16.00 uur PERNIS/ ALBRANDSWAARD GEREF. KERK (Vrijgemaakt) Nieuwedijk 6 09.30 uur ds. C. van den Berg 16.30 uur ds. C. van den Berg BARENDRECHT Prot. Wijkgem. Carnisse Haven Noordersingel 30 10.00 uur mevr. Ds. J.M. Boers de Jong VERPLEEGTEHUIS DE ELF RANKEN Middeldijkerplein 28 10.30 uur Ds. G. Sinke uit Burgh Haamstede EVANG. GEMEENTE Rafaël Gemeenschap Waterport W4C. Iedere zo. 10.00 uur koffie en 10.30 uur dienst incl. kinder en jeugdprogramma, Sporthal Waterpoort (ingang Haringwater), Middeldijkerplein 9, Barendrecht. Info: P. ’t Hart, 0180624429, www.waterport.nl ROTTERDAM ZUID ZUIDERKAPEL GEMEENSCHAP Charloisse Lagedijk

10.00 uur ds. H.G. Koekkoek 15.00 uur ev. R.L. Antes VRIJE EVANGELISCHE GEM. en PETRAKERK PKN Pliniusstraat, RotterdamLomb. 10.00 uur ds. J. Brederveld REMONSTR. GEMEENTE Museumpark 3, Rotterdam 10.30 uur 1e Advent, dr. K.J. Holtzapffel HERVORMDE WIJKGEM. LOMBARDIJEN Johanneskerk, G. Gezelleweg 1 10.00 uur ds. G. van de Pol ZEVENDEDAGADVENT. Amelandseplein 68, Rotterdam Samenkomst iedere zaterdag. 09.45 uur Bijbelstudie 11.00 uur Eredienst VRIJZ. GELOOFSGEM. N.P.B. Kerkdiensten: Wijkgebouw Vre deskerk, Lede 121, Rotterdam Zuid. Elke vierde zondag v.d. maand om 10.00 uur. PINKSTERGEMEENTE KOM EN ZIE Boezemweg 170, Rotterdam Iedere zon. om 10.30 uur dienst. DE KERK VAN JEZUS CHRISTUS V. D. HEILIGEN DER LAATSTE DAGEN Schoonveld 60, RotterdamZuid. Avondmaalsvergadering zondags van 11.20 tot 12.30 uur HET APOSTOLISCH GENOOTSCHAP Dorpsweg 205, Rotterdam Eredienst zondag om 09.30 uur KERK V.D. NAZARENER Carnissesingel 240, R’damZuid 10.00 uur Eredienst (Neder landstalig) 15.00 uur Eredienst (Kaap Verdisch) Elke eerste maandagavond van de maand in Barendrecht gemeente kring. www.nazarener.nl HOOGVLIET PROTESTANTSE GEMEENTE Antwoordkerk, Kruisnetlaan 200 10.00 uur (P) Ds. V.E. Huls,

dienst van Schrift en Tafel

Dorpskerk, Achterweg 10 10.00 uur (P) Ds. R.J. Wilschut GEMEENSCHAP VAN KERKEN Samenwerking van de

Protestantse Gemeente, de Pinkstergemeente en de rooms katholieke parochie ‘Maria en Johannes onder het kruis’ te Hoogvliet. Gereformeerde Gemeente Diensten: 10.00 en 16.00 uur. Gereformeerde Kerk (vrijgemaakt) De Hoeksteen, MiddenbaanZuid 75, diensten: 9.30 en 16.30 uur. Hervormde Gemeente Pernis, Ring 1 09.30 en 18.30 uur. ds. C. E. Lavooij Gereformeerde Kerk Pernis, Pastoriedijk 340 Eben Haëzerkerk 09.30 uur. ds. A.B. Worstde Groot. Gereformeerde Kerk Vrijgemaakt Pernis, Nieuwedijk 6 09.45 uur dienst 16.30 uur dienst Pinkstergemeente Hoogvliet, Haifaweg 7 Elke zondag om 10.00 uur. Woensdagavond in de even weken Gebedsbijeenkomst, in de oneven weken Bijbelstudie om 19.30 uur. Vrijdagavond Gebedsbijeenkomst om 19.00 uur. Evangelische Gemeente Hoogvliet Scholengemeenschap De West punt, Foeliestraat 16 in Hoogvliet. 10.30 uur Baptistengemeente Pernis, Ring 322 10.00 uur dienst Rooms-katholieke kerk Parochie ‘Maria en Johannes onder het kruis’ Mariakerk, Parelvissersstraat 131 Zondag 9.30 uur, maandag en donderdag 10.00 uur. Jehovah’s Getuigen Koninkrijkszaal: Venkelweg 40 Vergaderingen: di. en do. 19.30 uur, zo. 10.00 en 16.30 uur. Pinkstergemeente De Levende Steen De Levende Steen (v/h De Bron), Posweg 99. Woensdagavond gebedsavond 19.30 uur. 1e vrijdag van de maand genezingsdienst 19.30 uur. Zondagdiensten: 09.30 uur en 12.30 uur. Woonzorgcentrum en verpleeghuis Siloam, Kruisnetlaan 410 10.30 uur Kerkdienst voor oude ren.

Medische Diensten Hoogvliet Artsenhulp Huisartsenpost Ruwaard, tel. 0181627055 (avond en weekenddienst), buiten het spreekuur om. De diensten bij de huisartsenpost Ruwaard voor Hoogvliet en Pernis (behalve dr. Kroes en dr. Staay): iedere werkdag van 17.00 tot de volgende werkdag 08.00 uur en elk weekend en feestdagen. Be reikbaar op het terrein van het Ruwaard van Puttenzieken huis in Spijkenisse. Let op! Niet alle huisartsen vallen on der deze regeling. Medisch Centrum Stelle Ruwaard van Putten Ziekenhuis/Stelle, Stelle 2, 3191 KE Hoogvliet, tel. 0181 658257, info@rpz.nl, fax: 0181659280, www.rpz.nl. Verloskundigenpraktijk Jy en ik Achterweg 2f, 3191 VA Hoog vliet. Verloskundige van het jaar 2008! Echo’s maken is

mogelijk op de praktijk. Voor meer info: bel 0614339494 of mail naar info@jyenik.nl. Apotheken Regeling avond, nacht en weekend dienst gezamenlijke Apothe kers Hoogvliet Pernis Rhoon. CVD Hoogvliet, afdeling maatschappelijk werk, Klaasje Zevensterstraat 8, 3193 TW Hoogvliet, tel. 4168128. Spreekuur op af spraak: maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag 9.30 11.30 uur. Afspraken kunnen dagelijks gemaakt worden via de balie of tel. 0104168128 van 9.00 tot 17.00 uur. Wijkservicepunt Pernis G. A. Soetemanweg 25. In loopspreekuur: woensdag 9.3010.30 uur. Sociaal Raadslieden Rotterdam, bureau Hoogvliet/Pernis, Stadswinkel Hoogvliet deel gemeentekantoor, Midden

De Ontmoeting Poortugaal

Extra Kerstmarkt bij rommelmarkt Dorpskerk

Vijftigplusrestaurant De Ontmoeting in de Brinkhoeve biedt maandelijkse diners. Voor 9 euro krijgen de gasten een smakelijk driegangen diner geserveerd. De eerst volgende opening van het restaurant is op vrijdag 30 november in de Brinkhoeve. Vanaf 17.30 uur is gelegen heid voor een drankje en om 18 uur wordt het voorgerecht uitgeserveerd. Reserveren en afmelden kan tot uiterlijk 24 uur van te voren bij Joke de Ruiter, 0105017929.

baanNoord 37, 3191 EM Hoogvliet. Openingstijden van de Stadswinkel: maan dag, woensdag, donderdag en vrijdag van 8.3015.00 uur; dinsdag van 12.3015.00 uur en 18.0020.00 uur. Spreek uren op afspraak via de balie of tel. 0104726666. Informatie Loket Hoogvliet, voor ouderen en gehandicap ten. Stadswinkel Hoogvliet, MiddenbaanNoord 37, 3191 EM Hoogvliet, tel. 010 4726666. Thuiszorgcentrum Rotterdam, telefoonnummer 010 2826000, klantencervice@ tzr.nl Verloskundigenpraktijk Lize Verbaas, p/a Beugstraat 83, 3192 GA Hoogvliet. Te lefonisch spreekuur 08.30 09.30 uur: 0612412271, voor bevallingen en drin gende zaken: 0612444535, l.verbaas@planet.nl.

De rommelmarkt van de Dorpskerk in Poortugaal houdt naast de normale openingsuren van vrijdagmiddag 13 tot 15.30 uur een extra Kerstmarkt op zaterdag 8 december van 11 tot 15 uur. Kerstballen in elke kleur, kandelaars, kaarsen en lampjes, alles in de gezellige sfeer die men van de rommelmarkt kent. Een groot aantal kerstbomen staat gereed, eventueel versierd. Er is een kleine expositie van antieke pieken van kerstbomen. Ook voor scholen en verenigingen is dit de gelegenheid om lokalen op te vrolijken. Voor de prijs hoeft niemand het te laten. Behalve in kerstspullen kan men neuzen in de andere artikeln die aangeboden worden. De rommelmarkt is te vinden via de wegbewijzering op het terrein van het Delta Psychiatrisch Centrum, vlak bij parkeerplaats P2, waar men de auto kwijt kan.

Medische Diensten en Maatschappelijke Organisaties Huisartsen. Uitsluitend voor spoedgevallen. Carnisselande, Portland, Rhoon, Poortugaal en Boomgaardshoek Voor spoedgevallen doorde weeks van 17.00 tot 8.00 uur. In de weekenden van vrijdag 17.00 uur tot maandag 8.00 uur. Huisartsenpost RotterdamZuid: 0102909888, Maasstadweg 59, 3079 DZ Rotterdam. Weekenddienst apotheken Albrandswaard De Dienstapotheek Rotterdam Zuid is de apotheek voor de zuidkant van Rotterdam en Albrandswaard en Barendrecht. Patiënten kunnen er terecht met hun recept tijdens de avond, de nacht, in het weekend en tijdens de feestdagen, wanneer de reguliere apotheken geslo ten zijn. De apotheek is alle dagen geopend van 17.00 uur ‘s avonds tot 08.30 ‘s ochtends. En in het weekend de gehele dag. De dienstapotheek bevindt zich bij het Maasstad Ziekenhuis (vlakbij station Lombardijen). Het adres is Dienstapotheek Rotterdam Zuid, Maasstadweg 59B, 3079 DZ Rotterdam, tele foon: 010486 6328. Neem altijd een geldig verzekeringsbewijs/ pasje mee. Houd er rekening mee dat sommige producten betaald moeten worden. Tandartsen Voor informatie betreffende het verkrijgen van spoedhulp gedu rende het weekeinde en feest dagen dient u contact op te nemen met uw eigen tandarts. Via het antwoordapparaat wordt u inge licht op welke manier u de dienst doende tandarts kunt bereiken. De dienstdoende tandarts is uit sluitend bereikbaar voor spoed eisende klachten en ongevallen. De spoedhulp wordt uitsluitend verleend tegen contante betaling. Verloskundige I. Gerritsen, Doen Beijenslaan 20, Poortugaal; praktijk Ridderspoor 30, 3191 PD Hoogvliet. Verloskundigenpraktijk Carnisselande Dagelijks spreekuur volgens afspraak. Spreekuurlocaties: Gezondheidscentrum Carnisse lande (hoofdlocatie), Middeldijkerplein 26, 2993 DL Barendrecht Care&Wellness Portland (tevens echolocatie), Langstraat 1112, 3162 WC Portland Telefonisch spreekuur ma, di en do 912 uur, tel. 0180627459. Inloopspreekuur wo. 8.3011 uur (m.u.v. schoolvak.). Inloopspreekuur lactatiekundige; ma. 1011 uur (m.u.v. schoolvak.) (beide inloopspreekuren vanaf hoofdlocatie). info@verloskundi gencarnisselande.nl. www.verlos kundigencarnisselande.nl Verloskundigenpraktijk Portland Yolande van den Berg en Gardy Laurijssen, 24 uur per dag bereik baar via 0646464942, ook buiten spreekuren overdag voor vragen of afspraak maken. Bij spoed en geen gehoor via de artsentelefoon: 0102866977. Postadres: Postbus 53019, 3008 AH Rotterdam. www.verloskun digenpraktijkportland.nl, info@ verloskundigenpraktijkportland. nl. Spreekuur op woensdag vanaf 18 uur aan Hendrikseakker 11, Barendrecht (kinderdagverblijf Panda). Zaterdag spreekuur vanaf 9 uur aan De Beurs 39, Rhoon/ Portland (kinderdagverblijf Jip en Janneke). Verloskundigenpraktijk Albrandswaard / Pendrecht Jacqueline Broersma, Jeannette Hammer, Annemieke Kip en waar neemsters Marloes Lagendijk, Lilian WongSiKwie. 0627850059 b.g.g. 0104206611 Spreekuur op afspraak: Rijsdijk 15b (Koetshuys) Rhoon en Slinge 773c Rotterdam (tevens echo locatie). Voor meer informatie zie onze website: www.verloskundigen praktijkpendrecht.nl Trombosedienst en artsenlaboratorium Wijkcentrum Hof van Portland, Hof van Portland 41, Rhoon. Di. en do. 8.159.15 uur. Kruithof Fysiotherapie en Manuele therapie Avenue Carnisse 317, 2993 ME Barendrecht. Contact: 0180 628741 en info@kruithof fysiotherapie.nl. Zie ook www.

kruithoffysiotherapie.nl. Ook ‘s avonds geopend FysiotherapieRotterdam BijdorpZuid 1, Barendrecht gebouw Wellnesselande, tel. 0180646418 Rosestraat 123, Rotterdam tel. 0104860978 www.fysiotherapierotterdam.nl info@fysiotherapierotterdam.nl Dierenartsen Dierenkliniek Carnisselande Avenue Carnisse 184, B’drecht tel. 0180556062. Dierenkliniek Den Otter Dorpsdijk 16, Rhoon tel. 0105067150. Aafje, thuiszorg huizen zorghotels Aafje zorglijn, tel. 0900 8664 (€ 0,10/min) Op werkdagen van 8 tot 17 uur voor informatie en advies. Voor dringende (zorg)vragen is de zorglijn 24 uur per dag bereikbaar. Thuiszorgwinkel Zwijndrecht (Vegro) Verpleeg en hulpmidde len: 0800 – 2887766: voor uit leen en verkoop. Passage 46, Zwijndrecht, maandag t/m vrijdag 917.30 uur, zaterdag van 1016 uur. Artikelen kunnen thuisbe zorgd of opgehaald worden. info@aafje.nl, www.aafje.nl Aafje, Postbus 8604, 3009 AP Rotterdam. Sanare Thuiszorg Altijd bij u in de buurt! Wij bieden zorg in elke thuissituatie en nemen uw wensen en behoeften als uit gangspunt! Bel 0180310180 voor verpleging, verzorging, begelei ding en huishoudelijke ondersteu ning op afspraak en door een klein team vaste medewerkers. Gratis spreekuur op dinsdag en donderdagmiddag van 1317 uur in Paramedisch Centrum ‘Oranjewijk’ aan de Gebroken Meeldijk 123a te Barendrecht. Meer informatie: www.zorgiseen keuze.nl Alarmnummer. Brandweer, Politie, Ambulance: 112. Politiebureau Poortugaal, Hof hoek, Poortugaal, tel. 09008844. Platform Gehandicaptenbeleid Albrandswaard. Inl. tel. 0105013283. Slachtofferhulp Nederland Regio Zuidwest Tel. 09000101; Slachtofferhulp biedt praktische, juridische en emotionele onder steuning aan slachtoffers van mis drijven en verkeersongelukken. Kraamzorg De Eilanden Vliet 8, Postbus 1185, 3220 BD Hellevoetsluis. Gratis informa tienummer: 08000225323; Beval lingslijn: 0181310000 (altijd bereikbaar). Kraamcentrum Dat 24 uur p.d, 7 d.p.w. bereikbaar voor zorg. Bezoekadres: Kerkstraat 18, 3211 AS Geervliet. Tel. 0181645100. Email: info@KraamcentrumDAT.nl. Website: www.KraamcentrumDAT.nl. Moeders voor Moeders. Ben je net in verwachting? Moeders voor Moeders verzamelt de urine van prilzwangeren, en helpt zo vrouwen met vruchtbaarheidspro blemen ook zwanger te worden. Als je nog geen 12 weken zwan ger bent, en je wilt meedoen, neem dan contact op met Odette Boekenstijn 0639442044 of bel gratis 08000228070. Inschrijven kan ook via de website www. moedersvoormoeders.nl. CIZ (Centrum Indicatiestelling Zorg) voor Barendrecht, Albrandswaard en Ridderkerk. Telefonisch aanmelden voor aan vraag verzorgings, verpleeghuis en thuiszorg. Op werkdagen van 8.3017 uur. Tel. 0102068650. Het Boerderijtje. Inloop elke ochtend. Gastvrije ontvangst door vrijwilligers voor een praatje en een kop koffie. Iedereen is wel kom op ma. t/m vr. van 10 tot 12.30 uur. Op di. en do. middag tevens open voor activiteiten. Verkoop Wereldwinkel, vr. 10 tot 17 uur en za. 10 tot 16 uur. Do.mo koffie drinken in De Brinkhoeve. Tel. 0105011973 Stichting Welzijn Albrandswaard (SWA) SWA/Vraagwijzer, Rijsdijk 17a, 3161 HK Rhoon, Tel.: 0105011222. Website: www.welzijnalbrandswaard.nl Email: vraagwijzer@welzijnal brandswaard.nl Het Loket voor onafhankelijke en gratis informatie en advies in Albrandswaard voor vragen op het gebied van wonen, welzijn en zorg. Ook voor informatie over individuele voorzieningen, per soonsgebonden budget (PGB), huishoudelijke verzorging, man

telzorg en voor het aanmelden van vrijwilligers. Inloopspreekuur van Vraagwijzer van 913 uur. Telefonische bereikbaarheid van Stichting Welzijn Albrandswaard van 916 uur. SWA/Clientadvisering Rijsdijk 17a, 3161 HK Rhoon Tel: 0105011222. Website: www. welzijnalbrandswaard.nl Email: clientadviseur@welzijn albrandswaard.nl Ondersteuning bij complexe hulp vragen, Hulp bij thuisadministra tie, PlusKlusAdvies (advies en ondersteuning bij klussen in en om het huis), informatie over o.a. valpreventie en eenzaamheidsbe strijding. SWA/Vrijwilligers Vacaturebank Albrandswaard, Rijsdijk 17a, 3161 HK Rhoon Tel: 0105011222. Website: www. welzijnalbrandswaard.nl. Email: vrijwilligersvacature bank@welzijnalbrandswaard.nl Voor iedereen die interesse heeft in vrijwilligerswerk. Bemiddeling tussen vraag en aanbod van vrij willigerswerk. Informatie over contracten en regelgeving. Voor informatie en aanmelding kan men terecht tijdens het telefo nisch spreekuur van Vraagwijzer, t.w. maandag t/m vrijdag van 916 uur, telefoonnummer 010 5011222. Uiteraard worden vra gen gesteld per email ook zo spoedig mogelijk beantwoord. SWA/Steunpunt Mantelzorg Albrandswaard, Rijsdijk 17a, 3161 HK Rhoon Telefoonnummer: 0105011222 Website: www.alsjevooreenanderzorgt.nl en www.welzijnalbrandswaard.nl Email: mantelzorg@welzijnal brandswaard.nl Voor informatie kan men terecht tijdens het telefonisch spreekuur van Vraagwijzer, t.w. maandag t/m vrijdag van 916 uur, telefoon nummer 0105011222. Uiteraard worden vragen gesteld per email ook zo spoedig mogelijk beant woord. SWA/Ouders voor Ouders In het Koetshuis aan de Rijsdijk 17a te Rhoon is er iedere donder dag inloop voor ouders voor een luisterend oor en een kopje koffie of thee. Afwisselend in de ochtend (van 9 tot 10 uur) of in de middag (van 1415 uur). Voor meer infor matie en agenda: www.albrands waardseoudersvoorouders.nl SWA/Jongerenwerk Rijsdijk 17a, 3161 HK Rhoon Tel: 0105011222. Webiste: www. enterall.nl Email: info@welzijnalbrands waard.nl SWA help jongeren van 12 tot 23 jaar bij hun ontwikkeling en bij het meedoen aan de maatschappij. De jongerenwerkers van SWA beant woorden vragen, bieden hulp aan of verwijzen door. Het Jongeren Centrum Albrandswaard is geves tigd aan de Albrandswaardsedijk 180 in Poortugaal. Het JCA is voor alle kinderen/jongeren in Albrandswaard. Er zijn verschil lende activiteiten zoals spelletjes, bioscoopavond, disco’s etc. Heb je leuke ideeën, kom dan eens langs! In Albrandswaard is het jongeren werk beschikbaar van dinsdag t/m vrijdag. Laurens Zorg aan Huis Laurens biedt veel vormen van diensten en zorg voor ouderen. In Rhoon biedt Laurens Zorg aan Huis, ook voor mensen met dementie. Meer informatie: 0800 5886678 (gratis) of www.laurens.nl. Activiteiten voor ouderen Laurens organiseert voor actie ve ouderen activiteiten die het leven leuker maken. Het Laurens UITbureau voor Ouderen neemt u graag mee naar het theater of op vakantie. Meer informatie: 0800 5886678 (gratis) of www.laurens. nl. Stichting Korrelatie Voor (anonieme) hulp, informa tie en advies bij psychische en psychosociale problemen. Telefonisch bereikbaar op werk dagen van 9.0018.00 uur. 0900 1450 (15 ct/pm). Mailen kan 24 uur per dag naar vraag@ korrelatie.nl. Chatten kan op werkdagen van 917.30 uur via www.korrelatie.nl Vivenz (o.a. maatschappelijk werk), 7x24 uur bereikbaar telefoon: klantenservice 088 8233233 info@vivenz.nl www.vivenz.nl

& proef het verschil

kies voor kwaliteit

Lange, koude, donkere winteravonden bieden kansen om het lekker warm en gezellig te maken binnen. Wat past daar beter bij dan een smakelijk glas wijn? MCD biedt u nog net voor december een hele pagina met smakelijke wijnen die uw avond kunnen verrijken. In december komt MCD met nog veel meer topwijnen voor actieprijzen.

Jean Sablenay Cepage wijnen rood, wit of rosé 2 flessen à 750 ml.

Cépage wijnen zijn wijnen, die van één druivensoort zijn gemaakt. Ze zijn dus raszuiver en smaken herkenbaar. De Cabernet Sauvignon is een stevige rode wijn. De Chardonnay is een fruitige witte wijn en de rosé van de Cabernet Franc druif is fris fruitig van smaak.

Verfrissende en fruitige witte Oostenrijke wijn. Frisse geur, lekker sappig met hinten van groene appels. Aangenaam van smaak met impressies van kruisbessen, meloen, ananas en iets van mint. Lange fruitige afdronk. Zeer aangenaam als aperitief. Past daarnaast goed bij salades en diverse voorgerechten. (Serveren op 8°C. Onlangs nog bekroond om zijn prijs/ kwaliteitsverhouding!

Gruner Veltliner fles 750 ml. van 4.99 voor

De zuidelijke Côtes du Rhône Villages zijn toegankelijke wijnen met een stevige fruitige smaak. De wijnen zijn heerlijk om bij de open haard te drinken in een mooi hoog glas, waarin de geur en smaak goed tot hun recht komen, maar ook heerlijk bij rundvlees tijdens de maaltijd.

Deze wijn is letterlijk een heerlijke binnenkomer! Verwen uw gasten bij aankomst met een heerlijk glaasje Prosecco. Het is een heerlijk fris tintelend drankje, dat niet kinderachtig smaakt. Het heeft een typische smaak, die door velen op prijs zal worden gesteld. Heerlijk als aperitief.

Cotes du Rhone Villages

Prosecco

fles 750 ml. van 4.99 voor

MCD Rhoon, Tsjaikovskistraat 3 3161 WH Rhoon, tel: 010 5012541

fles 750 ml. van 4.99 voor

3.99 Openingstijden: maandag t/m zaterdag 07.30 - 20.00 uur

Bezoek ook onze website:

www.mcd-supermarkt.nl W 48 - Aanbiedingen gelden t/m zaterdag 1 december 2012. Prijswijzigingen en uitverkocht voorbehouden, niet voor wederverkoop!

@mcdolaf