overschiesekrant_wk01_2013 by BAR Uitgeverij

Adverteren in de Overschiese Krant?

Woensdag 2 januari 2013

Deze week o.a. in de

Ontmoetingscentra voor mensen met geheugenproblemen

Bewonersvereniging verhuist naar PrachtHuis

UITGEVERIJ

BEL DAN:

0180 641 022 www.baruitgeverij.nl info@baruitgeverij.nl

ANBO bingo OVERSCHIE - Zaterdag 5 en 19 januari is men weer van harte welkom bij de ANBO bingo in de recreatiezaal van speeltuinvereniging Levenslust (Kedichemstraat bij de Abtsweg). Zaal open 13.30 uur en aanvang bingo 14.00 uur. Het bingo van 5 januari staat in het teken van het nieuwe jaar en bent u in de gelegenheid elkaar de hand te schudden onder het genot van een drankje. Neem gerust iemand mee. Vergeet niet Vervoer Op Maat tijdig te bestellen.

Weekmarkt als zelfstandig ondernemer

2012 in fotomomenten

Overschie in beeld

www.overschiesekrant.nl

Deelraadvoorzitter Kees van der Meer te midden van het bestuur en vrijwilligers van de bewonersorganisatie BOOS Overschie. R. van Twist

Zie pagina 2

OVERSCHIE - Onlangs was er nog een gelegenheid voor een hapje en drankje bij de verhuizende bewonersorganisatie BOOS Overschie in hun oude kantoorpand aan Van Noortwijckstraat 42a. De bewonersorganisatie kent

vele verhuizingen sinds hun oprichting in 1976 als Wijk Werkgroep. Later werd besloten om met hulp van opbouwwerkers een bewonersorganisatie voor heel Overschie op te richten, waaruit de naam BOOS uiteindelijk is voortgekomen.

Deelraadsvoorzitter Kees van der Meer vertelde dat de deelgemeente Overschie hun werk als bewonersondersteuning altijd erg belangrijk heeft gevonden en weten te waarderen. ,,Gelukkig verdwijnt de bewonersorganisatie dan ook niet uit Overschie, maar

Rotterdam naar rechter om A13 OVERSCHIE - De gemeente Rotterdam stapt naar de rechter tegen de snelheidsverhoging op de A13 bij Overschie. Sinds juli mogen automobilisten over de weg bij de Rotterdamse wijk 100 kilometer per uur rijden. Dat was 80 kilometer per uur. Het Rotterdamse beroep blijkt vrijdag uit een brief van verantwoordelijk wethouder Jeannette Baljeu (VVD). Minister van Infrastructuur en Milieu Melanie Schultz van Haegen (VVD) had volgens de gemeente beter moeten kijken naar de effecten op de volksgezondheid. Ook denkt het stadsbestuur dat er gaten te schieten zijn in de onderbouwing die de minister aanvoert met betrekking tot de luchtkwaliteit en de geluidsoverlast. Rotterdam had in juni al bezwaar gemaakt tegen het besluit de maximumsnelheid te verhogen. GroenLinks had het stadsbestuur daartoe opgeroepen. Toen de snelheidsverhoging inging, presenteerde de partij een onderzoek waarin stond dat de milieunorm voor luchtvervuiling al bij 80 kilometer per uur wordt overschreden. De luchtvervuiling langs de A13 is hoger dan ooit. Dat blijkt uit een gepupliceerde meting

van GroenLinks Rotterdam. De partij meet sinds de verhoging van de maximumsnelheid op vier locaties langs de weg de stijging van de luchtvervuiling. In november was de lucht met gemiddeld 75 microgram stikstofdioxide per kubieke meter bijna twee keer vuiler dan de Europese gezondheidsnorm van 40 microgram. De snelheid op de A13 is een half jaar geleden verhoogd. De gemeente Rotterdam zal naar de rechter stappen om de verhoging van de maximumsnelheid van 80 naar 100 kilometer op de A13 terug te draaien. Bonte is blij met dat besluit. In januari zal hij 3000 handtekeningen aan de minister overhandigen van bewoners die zich zorgen maken over hun gezondheid. Minister Melanie Schultz van Haegen vindt het goed dat de rechter gaat bepalen of de snelheid op de A13 bij Overschie terecht is verhoogd van 80 naar 100 kilometer per uur. ,,Dit geeft misschien wat meer duidelijkheid’’, reageerde ze op het besluit van Rotterdam om naar de rechter te stappen. De minister van Infrastructuur en de gemeente gebruiken andere cijfers. Schultz vindt dat ze aan alle milieu- en geluidsnormen voldoet, terwijl de gemeenten

De A13 die Overschie in tweeën deelt. Archieffoto Overschiese Krant. dat betwisten. ,,Er is nu elke keer discussie, dus het is goed om het besluit te toetsen.’’ Het viel haar overigens wel op dat Rotterdam alleen een zaak maakt van de snelheid op de A13 en niet op de A20. Daar geldt een dynamische snelheidslimiet, waardoor er soms 80 en soms 100 kilometer mag worden gereden. Door de snelheidsregels daar ﬂexibel toe te passen, nam tijdens een proefperiode de ochtendspits met 25 procent af en de avondspits met 40 procent. Schultz vertrouwt erop dat de rechter haar beleid steunt. ,,We hebben goed gekeken of de snelheidsverhoging kan. Ik denk van wel, anders had ik het niet ingevoerd.’’ De snelheidsverhoging geldt

sinds de zomer. Gemeenten tekenden meteen al bezwaar aan tegen het besluit. Omdat door het bezwaar niets is veranderd, gaan ze nu naar de rechter. Volgens Schultz blijkt uit onderzoek dat de effecten van de snelheidsverhoging wat betreft luchtvervuiling en geluidsoverlast te verwaarlozen zijn. Bovendien zorgt het sneller rijden voor een betere doorstroming van het verkeer, stelt ze. ,,Minister Schultz speelt Russisch roulette met de gezondheid van bewoners’’, zegt GroenLinksfractievoorzitter Arno Bonte. ,,Een minister zou juist mensen in bescherming moeten nemen. In plaats daarvan laat ze de omwonenden van de A13 letterlijk stikken.’’

gaan zij ‘aan de overkant van de weg’ (A13) verder met hun belangrijke taken’, zei Van der Meer. In het PrachtHuis aan Abtsweg 2 kan men vanaf 7 januari terecht van maandag tot en met vrijdag van 10.00 tot 14.00 uur.

EEN NIERPATIËNT MOET ER VEEL VOOR OVER HEBBEN OM EEN BEETJE NORMAAL TE LEVEN. WAT HEEFT U OVER VOOR EEN NIERPATIËNT? STEUN ONS! KIJK WAT U KUNT DOEN OP NIERSTICHTING.NL

PvdD: behoud bomen Delftsche Schie OVERSCHIE - De Partij voor de Dieren in Delﬂand heeft schriftelijke vragen gesteld over de milieuvriendelijkheid van het project aangaande de bochtafsnijding van de Delftsche Schie. Zo vraagt de partij zich onder meer af of er rekening wordt gehouden met de bomenrij aan de Spaanse Polder en of er bij de aanleg van de nieuwe dijk wordt gekozen voor natuurvriendelijke oevers. Verder wil de partij duidelijkheid over de rol van de vele betrokken overheden en de eerder gedane beloftes aan de omwonenden. De vaarweg van de Delftsche Schie bij Overschie wordt verschoven, zodat de doorstroming van de vaart op dit gedeelte

kan worden verbeterd. Hoewel dit een project van de provincie Zuid-Holland is, is deze gelegenheid door het Hoogheemraadschap Delfland worden aangegrepen om een aantal van haar kerntaken te bewerkstelligen. Daarom wil de Partij voor de Dieren Delﬂand van het dagelijks bestuur weten of er door het Hoogheemraadschap wordt gewerkt aan het plaatsen van natuurvriendelijke oevers. Daarnaast wil de PvdD weten of de bomenrij aan de Spaanse Polder door het project zal verdwijnen. Fractievoorzitter Bart Canton: ‘Ik zou graag een onderzoek willen naar de mogelijkheid om deze bomen te herplanten op de toekomstige dijk’.

De raad, het dagelijks bestuur en de medewerkers van de deelgemeente Overschie wensen u een prachtig 2013!

Foto’s: Arjen Jan Stada Kijk voor het jaaroverzicht van het Overschie Weekjournaal op: www.deelgemeenteoverschie.nl • www.facebook.com/overschie010 • www.YouTube.com/OverschieTube

Overschiese Krant

NIEUWS

Woensdag 2 januari 2013

Ontmoetingscentra voor mensen met geheugenproblemen OVERSCHIE - De ofﬁciele opening van de Laurens Ontmoetingscentra voor mensen met geheugenproblemen vond plaats in Laurens Sandelinghof, dat gevestigd is in het nieuwe verzamelgebouw ’t Slag in deelgemeente Feijenoord. De heer Kees van der Meer, voorzitter van deelgemeente Overschie, woonde de feestelijke opening bij. Een ontmoetingscentrum is er voor mensen met geheugenproblemen die thuis wonen en hun naasten. De werkwijze van een ontmoetingscentrum is gebaseerd op een gecombineerde aanpak. Zowel degene met geheugenproblemen als de naaste die de zorg op zich neemt, wordt ondersteund. Tot nu toe bestond er in Rotterdam op deze wijze nog geen laagdrempelige dagopvang voor mensen met een beginnende vorm van geheugenproblemen . Het ontmoetingscentrum biedt een gevarieerd programma dat gericht is op mensen met geheugenproblemen. Het programma bestaat dagelijks uit bewegen, geheugentraining en (re)creatieve activiteiten. Activiteiten zijn bijvoorbeeld: samen kofﬁe drinken, de krant lezen, schilderen, wandelen, zingen, spelletjes doen en koken. Speciaal opgeleide medewerkers en vrijwilligers begeleiden de activiteiten. De naaste die de zorg op zich heeft genomen is

van harte welkom, maar het programma is gericht op de mensen met geheugenproblemen. Bezoekers van de ontmoetingscentra komen soms op initiatief van hun partner. Ze hebben het gevoel dat er iets aan de hand is en zitten vaak met veel vragen. In de ontmoetingscentra worden de deelnemers geobserveerd en op basis daarvan wordt bepaald welke zorg of ondersteuning iemand nodig heeft. Familie en naasten Het verzorgen van iemand met geheugenproblemen

vraagt veel van zijn of haar naaste. Daarom kan ook degene die de zorg op zich heeft genomen in de ontmoetingscentra terecht voor praktische informatie, persoonlijk advies en emotionele en sociale ondersteuning. Zo kunnen mensen met geheugenproblemen en hun partner veel langer zelfstandig thuis blijven wonen. De ontmoetingscentra organiseren verschillende bijeenkomsten voor buurtbewoners, professionals, mantelzorgers en deelnemers. Zo’n bijeenkomst gaat over alles waarmee mensen met geheu-

genproblemen en hun naasten te maken krijgen. Op welke zorg heeft iemand recht, hoe zit het met de ﬁnanciën? Bovendien vinden mensen steun bij elkaar en dat is heel belangrijk. Laurens De Blijvenburg Ontmoetingscentrum Laurens de Blijvenburg in Overschie is op maandag, woensdag en vrijdag geopend. Laurens De Blijvenburg is gevestigd aan Blijvenburgstraat 133, 3042 KE in Rotterdam. Het telefoonnummer is 0102624404.

OVERSCHIE - Vrijdagmiddag vanaf 17.00 uur zou er een lampionoptocht gevolgd door een Kerstbroodmaaltijd gehouden worden. Maar vanwege het slechte weer

Met het ontkurken van een grote ﬂes champagne opende Laurens op woensdag 19 december de ontmoetingscentra Laurens Sandelinghof en Laurens De Blijvenburg.

is dit gewijzigd. Nu was er eerst een fotosessie met de Kerstman, werd er gegeten en daarna, toen het weer iets was opgeknapt, werd er toch nog gewandeld met de lampions en de Kerstman. Door de weersomstandigheden was de

opkomst waarschijnlijk ook wat minder. De aanwezigen hebben zich ﬂink tegoed kunnen doen aan de soep, brood (bruin, wit of krentenbrood), beschuit, koek, diverse soorten beleg, verschillende drankjes, kroket, een glaasje

bowl en tot slot nog een mandarijn. Al met al is het toch wel weer een zeer geslaagde activiteit van de speeltuin geweest. Op zaterdag 5 januari volgt de Nieuwjaarsreceptie.

Nieuwe verlichting voor De Speelman anderd in ´De Speelman´, naar de familie Speelman die jarenlang de molen heeft beheerd en deze actie heeft gesteund. De molen is eigendom van de Vereniging ´De Hollandsche Molen´ en is sinds 1972 weer op kleinschalige manier in gebruik. Er wordt voornamelijk voor particulieren tarwe gemalen. De exploitatie van De Speelman is in handen van de ´Stichting tot behoud van de molen De Speelman´. Fokko Speelman sprak namens de stichting tot de aanwezige sponsors, die zich te goed deden aan een

glaasje wijn met een hapje, meegebracht door aannemer Kees Ouwendijk. De stichting is zeer tevreden met de nieuwe feeërieke verlichting, ontstoken door molenaar Ton Edixhoven en Hans van der Marel. Ook aanwezig was John van den Berg, die zijn bestuursfunctie van de molenstichting doorgeeft aan Peter Hoogendoorn, die ook voorzitter van de Stichting Museum Oud-Overschie is. Door alle aanwezigen werd er geproost op de inmiddels 301 jaar oude molen en haar nieuwe verlichting.

Een fraai verlichte molen De Speelman. Door: Ralph van Twist OVERSCHIE - Molen De Hoop heeft nieuwe verlichting. De molen werd in 1712 als een grondzeiler gebouwd als vervanger voor een standerdmolen die al in de 16e eeuw aan de Delftweg stond. In 1809 werd de molen verhoogd en tot stellingmolen omgebouwd. In 1900 werd

Scheurmail van de Week Rubriek De Rotterdamse Taal

Een echte Rotterdammert... ... reageert op ‘sorry’ met: ‘je grootmoeder op een lorrie’ ... heeft niet veel te doen, hij heeft ´plentie te doen´ ... gaat niet naar de C&A, hij gaat naar Kees en Arie ... zegt als hij het heel warm heeft: ‘de reuzel loop me reet uit.’ ... breekt liever beide benen dan zijn woord! Scheurmail Rotterdam is tegenwoordig een gratis abonnement. Meld u aan op www. scheurmailrotterdam.nl.

Sociaal beleid

Nieuwjaarsreceptie Speeltuinvereniging Schiewijk Door: Jaap Brommer

een nieuwe maalderij gebouwd, aangedreven door een stoommachine en in 1925 werd de molen niet meer gebruikt. Omdat de molen in de aanvliegroute van het vliegveld lag, moest De Hoop verdwijnen. Een actiecomité heeft ervoor gezorgd dat de molen in 1971/72 herbouwd werd aan de Overschiese Kleiweg. De naam werd ver-

Molenaar Ton Edixhoven en Hans van der Marel ontstoken de nieuwe verlichting.

Met de start van dit nieuwe jaar wil ik graag nog wat kwijt over de artikelen en stukjes in de media, zoals kranten, diverse weekbladen en natuurlijk de tv. Het gaat mij hoofdzakelijk om de politieke maatregelen die onze regering voor ons in petto heeft en de mooie praatjes die daarbij horen. Er moet bezuinigd worden, maar het gekke is dat het meeste bezuinigd moet worden bij de mensen die toch al niks hebben, terwijl de regering zelf op oude voet doorgaat en zelfs nog twee nieuwe ministers van staat benoemd, oud-minister Cohen een erebaantje geeft door hem als hoofd van een commissie de schade te laten onderzoeken van de rel in Haren. De schade bleek 217.000 euro te zijn, de rekening van de commissie van Job Cohen bedroeg zowat 400.000 euro met de conclusie na zowat vijf maanden dat het niet meer mag gebeuren. Dus tel uit je winst. En er zijn nog zat andere activiteiten van deze regering waaruit blijkt dat er nog net zo gemakkelijk met geld gesmeten wordt als in de gouden tijd. De gemeenten kunnen er ook wat van en bezuinigen op allerlei sociale projecten, maar verhogen net

als de regering de lasten van de gewone man. Vakbonden zijn in deze onzichtbaar in Nederland, want het schijnt asociaal te zijn om wat meer daadkracht te tonen en zeker om solidair te zijn met de zwakkere in onze maatschappij. Als ik naar de deelgemeente Overschie kijk is er ook geen reden tot juichen. Er is met kapitalen gekwanseld om jaarlijks feesten te organiseren, ten koste van het sociaal beleid en omdat ze nu moeten bezuinigen, wordt als enige deelgemeente in Rotterdam de Diensteninstelling van de deelgemeente overgeheveld naar Rotterdam en Schiebroek, terwijl er in Overschie erg veel ouderen wonen. Die moeten nu via Rotterdam met een idiote verbinding hun paspoort enzovoorts in orde gaan maken. Op deze manier is Overschie dan in de vaart der volkeren opgenomen, gefeliciteerd ermee. Alles bij elkaar worden de vaste lasten voor de laagste inkomens zo hoog, dat ze ondanks de subsidies bij de Voedselbank terecht komen of aan de geeuwhonger liggen. En de regering maar zeggen dat we zo rijk geworden zijn van Europa. Bob Post

Herdertjestocht leerlingen Regenboogschool

OVERSCHIE - Donderdag 20 december werden alle leerlingen van de Regenboogschool, onder leiding van enthousiaste mensen, verkleed als herder erop uitgestuurd. Die ochtend vertrokken de kleuters als eerste. Koud was het wel, maar het plezier was er niet minder om. Daarna volgde de groepen 3 en 4 en ’s middags waren de leerlingen uit de bovenbouw aan de beurt. Allemaal op zoek naar herders die hun de weg naar de geboorte van Jezus wezen. Bij de herders moesten de kinderen verschillende opdrachten uitvoeren, zoals het zingen van kerstliedjes, een fragment uit het

kerstverhaal uitbeelden, een ﬁlmpje bekijken en het luisteren naar verschillende delen uit een verhaal over de herders. Ook bezochten ze de RK-kerk aan de Delftweg, waar ze een prachtige kerststal konden bekijken. In de Grote Kerk aan de Overschiese Dorpsstraat werden engeltjes gemaakt en heeft dominee Koerselman iets verteld over de betekenis van het kerstfeest. Voordat de kinderen weer op school aankwamen, werd een gedicht voorgelezen met de vraag: “Voor wie wil jij een herder zijn, voor oma of een vriendje? Voor iemand op het plein? Voor wie kan jij een helper zijn?’’

Van alles te doen Van te doen inin alles Overschie! Overschie! va 1 Feel Good Kidz: nov over voeding en

Good Kidz: va 1 Feel bewegen nov over voeding en

(20 x)

Wijktheater Musica, De Lugt 17, 15.30 – 17.00 uur, 6-12 jr, € 10,00 voor 20 weken, info@ aerobicstudio.nl

(20 x)

bewegen

Wijktheater

Musica ! s r e d n a e f net ef t/m

/m Museum OudJoziasse Overschie, t12 Expo Sylvia Expo Sylvia Joziasse

jan Overschiese Dorpsstraat 136-140, www.museumoudoverschie.nl

Museum Oud Overschie, jan Overschiese Commissie vergadering Dorpsstraat 136-140, 24 Deelraad Overschie jan Raadszaal, Burgemeester www.museumoudoverschie.nl Baumannlaan 178, 19.00 uur,

Wijktheater Musica, De Lugt 17, Nieuwjaarsreceptie 15.305– 17.00 uur, 6-12 jr, OverMuseum Oud jan www.deelgemeenteoverschie.nl Overschiese € 10,00 voorschie, 20 weken, Dorpsstraat 136-140, 16.00 - 18.00 Theater vanvergadering Santen – uur, www.museumoudoverschie.nl Commissie info@ aerobicstudio.nl De peuter- en kleuter- 25

Rondje Oud Overschie

Nieuwjaarsreceptie

jan Overschiese Dorpsstraat e.o., 12.00 - 17.00 uur, www.rondjeoudoverschie.nl

Deelraad Overschie Wijktheater Musica, De liedjesband nr 3

24 jan

Lugt 17, 4 - Burgemeester 7 jr, 16 .00 uur, jan Raadszaal, € 3,00/ R’damPas € 1,50, www.freewebs.com/theatermusica Baumannlaan 178, 19.00 uur, www.deelgemeenteoverschie.nl Scapino Ballet –

Museum Oud Overjan Krokodil theater Overschiese 9 schie, 26 Over een kleine mol Compact Dance 10/ jan Wijktheater Dorpsstraat 136-140, 16.00 - 18.00 Romeo & Julia jan Musica, De Lugt 17, va 4 jr, 14.00 uur, Wijktheater Musica, Theater van20.30 Santen uur, www.museumoudoverschie.nl € 3,00/ R’damPas € 1,50, De Lugt 17, uur, – www.freewebs.com/theatermusica

t/m

12 Rondje

Expo 350 jaar Hoge Brug Overschie

Oud Overschie

jan Museum Oud Overschie, Overschiese Dorpsstraat 136-140, www.museumoudoverschie.nl

jan

De peuter- en kleuterjan liedjesband nr 3 Concert de.fundo Grote Kerk, Overschiese Wijktheater Musica, De 27

€ 7,00/ R’damPas € 5,25, www.freewebs.com/theatermusica

jan Dorpsstraat 95, 16.00 uur, € 7,50, www.stichtinggrotekerkoverschie.nl

Overschiese DorpsLugt 17, 4 - 7 jr, 16 .00 uur, straat e.o., 12.00 - 17.00 uur, € 3,00/ R’damPas € 1,50, Wekelijks terugkerende activiteiten www.rondjeoudoverschie.nl www.freewebs.com/theatermusica • Leren gezond bewegen voor vrouwen Vr, HWD, Taludweg 5, 10.00-11.15 u, www.fysiohoed.nl

• Sportinstuif Ma en wo, gymzalen Rammelandstraat en Jan Steenstraat.

Krokodil theater - Scapino Ballet – Over een kleine mol Compact Dance 10/ jan Wijktheater Musica, Romeo & Julia www.thermiek-welzijn.nl jan • Creatieve groep, ouderen Do 13.00-17.00 u, Adriaen Brouwerstraat 1,

Meer info: www.rotterdam.nl/sportenrecreatie

• Sportinloop vrijdag, gymzaal Rammelandstraat, www.thermiek-welzijn.nl • Open computerinloop Di en do 13.00-17.00 u, Adriaen Brouwerstraat 1, www.thermiek-welzijn.nl De Lugt 17, va 4 jr, 14.00 uur, Wijktheater Musica, • Wim en Bea’s creaclub Ma, 8-14 jr, Buurthuis Landzicht, Schipholstraat 76 Ma, € wo, Adriaen Brouwerstraat 1, www.thermiek-welzijn.nl €• Girlz 3,00/ Only R’damPas 1,50, De Lugt 17, 20.30 uur, • Kickbokslessen Vr, Rammelandstraat, www.thermiek-welzijn.nl www.freewebs.com/theatermusica € 7,00/ R’damPas € 5,25, • Brassbandlessen Adriaen Brouwerstraat 1, www.thermiek-welzijn.nl • Stichting De Boei Di, Prachthuis, 14.00-17.00u, www.boei.onsoverschie.nl www.freewebs.com/theatermusica • Gratis bewegen voor ouderen Di, wo, vr, v.a. 55 jr, gratis,

t/m Expo 350 jaar Hoge

www.overschiesportgratis.nl

• Gratis zwemmen voor ouderen Di, do, Zwembad Overschie, v.a. 55 jr,

Brug Overschie

Concert de.fundo

gratis, www.rotterdamsportstad.nl/zwboverschie

jan

• Bootcamptraining Ma & do, Sidelingepark, 19.30-20.30u, va 18 jr,

Museum Oud Grote Kerk, Overschiese • M&M Aerobic Studio Ma, wo, do, Wijktheater Musica, jan Overschie, Overschiese Dorpsstraat 95, www.freewebs.com/theatermusica • Radoeha folkloristische dans Ma,16.00 Wijktheater Musica, 20.00 – 22.00u, Dorpsstraat 136-140, uur, € 7,50, www.freewebs.com/theatermusica • Bewegen voor ouderen Di, Wijktheater Musica, 11.30-12.00u, www.museumoudoverschie.nl www.stichtinggrotekerkoverschie.nl www.ruinspired.nl

www.freewebs.com/theatermusica

• Jong van hart Di, Wijktheater Musica, 12.30-14.00u, www.freewebs.com/

Wekelijks terugkerende activiteiten

theatermusica

• Big Salsa Band Wo, Wijktheater Musica, 20.00-22.30u, www.freewebs.com/ theatermusica

• After School activiteiten Ma, di, do, Wijktheater Musica,

• Leren gezond bewegen voor vrouwen Vr, HWD, Taludweg 5, www.freewebs.com/theatermusica • Vrijdagochtendwandelen (ca. 10 km) Vr, 10.00u, start Speeltuin

10.00-11.15Sidelingepad u, www.fysiohoed.nl Schiewijk, 10 • Sportinstuif Ma en wo, gymzalen en Jan Steenstraat. Meer Rammelandstraat weten? Ga naar www.facebook.com/overschie010 Meer info: www.rotterdam.nl/sportenrecreatie • Sportinloop vrijdag, gymzaal Rammelandstraat, www.thermiek-welzijn.nl • Open computerinloop Di en do 13.00-17.00 u, Adriaen Brouwerstraat 1, www.thermiek-welzijn.nl Aan deze advertentie kunnen geen rechten worden ontleend. • Creatieve groep, ouderen Do 13.00-17.00 u, Adriaen Brouwerstraat 1,

Mits we in 2013 niet gekort worden op de culturele subsidie, wordt verwacht in de maand januari… Krokodil theater Over een kleine mol

Een kleine mol, in de grote’ wereld, bijna blind en weerloos, heeft er genoeg van om gewoon zomaar over het hoofd te worden gezien! Vastberaden gaat hij op weg om zijn eigenwaarde en zijn eergevoel weer op poten te zetten. Kleine keutels, grote hopen, het was niet vaak zo interessant om zich met uitwerpselen bezig te houden. De bewerking van de kinderboektophit ‘Over een kleine mol die wil weten wie er op zijn kop gepoept heeft’ van Werner Holzwarth en Wolf Erlbruch, uitgevoerd door het Krokodiltheater is zeer vermakelijk. Het verhaal van de mol is een meesterwerk geworden dat al in 27 talen is vertaald. Het Krokodil Theater vertelt en speelt het verhaal met speelse lichtheid en speciaal gecomponeerde muziek. Een verhaal met een ‘luchtje’ maar dat vooral moed geeft om met de kleine pijnlijkheden van alledag om te kunnen gaan. Een charmante en vrolijke poppenvoorstelling! Leeftijd: vanaf 4 jaar

Woensdag 9 januari

Aanvang: 14:00 uur

Entree: € 3,00 / R’Pas € 2,25

Zondagmiddaglounge Zang en dansensemble Kalinka

Kalinka is een unieke groep waarin al sedert 1968 Nederlanders, die de Russische en Oekraïense folklore in hun hart hebben gesloten, samen met de mensen die deze bij hun geboorte hebben meegekregen, zich met veel plezier en vol overgave wijden aan het beoefenen van folkloristische muziek, zang en dans. Daarbij wordt gestreefd naar een zo hoog mogelijke artistieke kwaliteit. De originele kostuums en instrumenten traditionele dansen en de zang in de oorspronkelijke taal, geven het geheel een authentiek karakter. Hierdoor kan Kalinka uniek worden genoemd in West Europa. Een dansgroep die echte caractère-dansen of dorpsdansen beoefent onder leiding van dansleidsterchoreograaf Natalia Toptchi, een gemengd koor en solisten met als repetitor Inna Ogarok en een orkest met als dirigent Pieter Cox.

Zondag 13 januari

Aanvang: 14:00 uur

Entree: € 5,00 / R’Pas € 3,50

Theater van Santen De Peuter- en Kleuterliedjesband nr 3

Een voorstelling voor de allerkleinsten. Theater Van Santen ziet weer kans om, samen met de vaste muzikanten, een interactieve voorstelling neer te zetten met veel muziek. Het verhaal gaat over Sneeuwwitje die verstrikt raakt in haar eigen sprookje, een concertpianist die liever een orkest wil beginnen en een goochelaar die nu wel eens voor publiek op wil treden. Het is nooit te laat voor verandering, als je het zelf maar wilt! Zouden de kinderen uit de zaal Sneeuwwitje kunnen helpen de weg te vinden naar het huisje van de zeven dwergen? Maar wat kwam ze daar ook weer doen? De concertpianist weet niet meer van stoppen, als hij met de kinderen aan het musiceren slaat. ‘Mag ik ook even aandacht’ roept de goochelaar. ‘Als we klaar zijn’ zegt de concertpianist. Dat kan nog even duren. Als de goochelaar eindelijk zijn kunsten mag vertonen, kan hij zijn geluk niet op met zoveel publiek… Leeftijd: vanaf 3 tot 7 jaar

Vrijdag 25 januari

Aanvang: 16:00 uur

Entree: € 3,00 / R’Pas € 2,25

Scapino Ballet Compact Dance 10 / Romeo & Julia

Shakespeare’s beroemde liefdestragedie Romeo & Julia. Het verhaal is door choreograaf Ed Wubbe teruggebracht tot twaalf scènes, die de essentie van de tragedie weergeven. Met zijn eigen energieke dansstijl en muziek uit diverse culturele windstreken laat Ed Wubbe het universele en tijdloze, als het eigentijdse karakter van het klassieke thema zien. De voorstelling wordt muzikaal voortgestuwd door een ensemble van internationale topmusici. Romeo & Julia is een spectaculaire voorstelling die mede dankzij de grootse prestaties van de dansers blijft inspireren en ontroeren. Het was en is tevens het grootste publiekssucces uit de historie van het gezelschap De voorstelling is speciaal voor de kleinere theaters aangepast!

Zaterdag 26 januari

Aanvang: 20.30 uur

Entree: € 7,00 / R’Pas € 5,25

WIJKTHEATER MUSICA De Lugt 17, 3043 CJ Rotterdam, Reserveren (010) 437 13 61 Reserveren per E-mail: musicasenr@rotterdam.nl Zie ook www.uitindewijk.nl of www.rotterdam.nl of www.freewebs.com/theatermusica

Wij accepteren de Rotterdampas!

25% KORTING op alle voorstellingen

Overschiese Krant

NIEUWS

Woensdag 2 januari 2013

Bijzonder kerstconcert in de Grote Kerk Door: Tim Bazuijnen OVERSCHIE - Op zaterdag 22 december stroomde de Grote Kerk vol voor het bijzondere kerstconcert van het Westlands Mannenkoor. Het Westlands Mannenkoor behoort tot één van de grootste mannenkoren van Nederland.

Het koor is in 1956 opgericht in Naaldwijk en is inmiddels een gerenommeerd, alom bekend en veel gevraagd mannenkoor. Momenteel staat het koor onder leiding van de gedreven en enthousiaste dirigent Hans de Wit. In hun kerstconcert

bezongen zij bekende kerstliederen als: Stille Nacht, Mary’s Boy Child, Have yourself a merry little X-mas en Gloria a te Christo Gèsu. Met medewerking van Lilian Farahani (sopraan), Hi-Five (blaaskwintet), Joep Moonen (vleugel) en Gerard Bal (orgel) werden de prachtige

arrangementen ten gehore gebracht. De prachtige akoestiek van de Grote Kerk zorgde voor een betoverend geheel. Er was ook volop ruimte voor samenzang. Dirigent Hans de Witte dirigeerde het publiek om zo samen met het mannenkoor de liederen te zingen. De samenzang tussen de vele leden van het mannenkoor en sopraanzangeres Lilian Farahani zorgde voor kippenvel op de armen. Vooraf werd duidelijk aangegeven dat applaudisseren tijdens het concert niet gewaardeerd zou worden. Maar toen soliste Lilian Farahani een waanzinnige uitvoering van het bekende nummer ‘Ave Maria’ zong, kon het publiek zich niet meer inhouden. Een voorzichtig applaus resulteerde al snel in een massaal applaus en gejoel, hetgeen een glimlach op de gezichten van de muzikanten toverde. De opbrengsten van dit concert worden gebruikt voor het behoud van de Grote Kerk. Op zondag 27 januari treedt mannenkoor De Fundo op in de Grote Kerk. Kijk op www.stichtinggrotekerkoverschie.nl/evenementen voor meer informatie.

‘Sjaal met een verhaal’ bij Wereldwinkel Door: Marielle Bouwmeester OVERSCHIE - Januari staat bij Wereldwinkel Overschie in het teken van de actie rondom de sjaals. Dat komt goed uit, want de winter is voorlopig nog niet voorbij. Met sjaal, handschoenen en muts trotseren wij de koude maanden. De Wereldwinkel heeft een leuk assortiment met kleurrijke zijden sjaals waar een ieder zich mee kan verwarmen of zijn outfit kan opfleuren. Het zijn niet zomaar sjaals, maar sjaals met een verhaal uit onder meer India. De zijden sjaal is een mooi product. Niet alleen vanwege de fijne stof, maar ook omdat zijdeproductie voor veel mensen werk oplevert. Het maken van een sjaal is namelijk een behoorlijk ar-

beidsintensief proces. Maar liefst negentig procent van de prijs die u voor de sjaal betaald is namelijk opgebouwd uit puur arbeidskosten. Dit productieproces voor de sjaals van Wereldwinkel Overschie vindt plaats in West-Bengalen in Noordoost-India. De twee fair trade organisaties E.M.A. en M.K.S. (Equitable Marketing Association en Madhya Kalikata Shilpangan) verstrekken langetermijnleningen en moedigen mensen aan om hun vakkundigheid verder te ontwikkelen. Het doel is dat de familiebedrijven een eerlijke prijs krijgen voor hun producten en dus kunnen blijven bestaan om zo zelfstandig in levensonderhoud te kunnen voorzien. Het productieproces van zijden sjaals begint

met het telen van de rupsen. Dit wordt veelal gedaan door boeren uit de regio. De vraatzuchtige rupsen worden in een bamboe mand gezet en moeten dag en nacht voorzien worden van bladeren. Na drie tot vier weken vormen de rupsen een zijdecocon. Deze worden in de zon gelegd om te drogen. Vrouwen en weesmeisjes (die school en werk combineren) koken en ontdraden de cocons om ze vervolgens op klosjes te spannen en in het weefgetouw te zetten. Het weven vereist vakmanschap en gebeurt vaak in speciale ‘weefcottages’ door de mannen. De volgende stap is het wassen en drogen van de zijde. Om de sjaals zo kleurrijk te maken als ze zijn worden ze geverfd. De zijde zachtheid en glans

wordt gecreëerd door de sjaal nogmaals te stomen, wassen, drogen en nog enkele minuten te beslaan met een houten hamer. Wereldwinkel Overschie heeft een ruime keuze sjaals in diverse soorten, maten en kleuren. Voor een ieder is er wat wils en in de maand januari krijg je twintig procent korting op alle sjaals. Wie een artikel koopt in Wereldwinkel Overschie bevordert notabene eerlijke handel, waardoor producenten in ontwikkelingslanden hun arbeids- en levensomstandigheden kunnen verbeteren. Samen op weg naar een leefbare wereld voor iedereen! Wereldwinkel Overschie Burg. Baumannlaan 132a - www.wereldwinkel-overschie.nl.

Weekmarkt als zelfstandig ondernemer OVERSCHIE - De markten in Rotterdam moeten zelfstandig worden. Te beginnen met Overschie en Rozenburg, waar dit jaar een pilot van start gaat. Naar aanleiding van die pilot kijkt de gemeente of het plan voor alle markten in de stad haalbaar is. Als de markten zelfstandig worden, betekent dat ze zelf verantwoordelijk worden voor het toezicht, schoonmaak van de markt en verdeling van de standplaatsen. De gemeente hoopt hiermee meer diversiteit te krijgen in het aanbod van producten, de wachtlijsten weg te werken, de kwaliteit te verhogen en de tarieven omlaag te brengen. Het bestuur van de weekmarkt Overschie (Wim Berkhout (r) en Laurenz van den Burg) zal blij als de markt in Overschie dit jaar als proef zelfstandig zal worden. Foto: R. van Twist.

Dat is mijn wens Door politiek columnist Jeffrey Rijken Een nieuw jaar en een nieuwe belang. 4. In 2013 een keer column. 2013 wordt een rus- geen lastenverhogingen. 5. In tig politiek jaar. Een jaar zon- 2013 is iedereen weer aan het der verkiezingen, tenminste, werk. 6. In 2013 kan Geert als alles goed gaat. Het wordt Wilders gewoon over straat het jaar waarin alles duurder lopen en is de vrijheid van wordt en het voor de gewone het spreken belangrijk. 7. In man steeds moeilijker wordt 2013 blijven ze in christelijke om het hoofd boven water te kringen van jonge kinderen houden. Zo mogen de bur- af. 8. In 2013 kan ik met een gers weer betalen om de deel- man gewoon hand in hand gemeente in stand te houden. over straat en de liefde vieDe baantjes zijn nu eenmaal ren. 9. In 2013 wordt Assad belangrijker in de politiek. ontvoert door aliens. 10. In Er is een hoop te wensen 2013 komen wij er achter dat voor 2013. Maar wat heb ik Kees van der Staaij een alien nu om 24 uur op 01-01-2013 is. Ze bestaan dus echt. 11. gewenst? Er schoten een paar In 2013 breiden we niet de wensen door mij hoofd: 1. Europese Unie uit met meer Geen demente Paus in 2013 Oostbloklanden zoals Krodie homo’s een gevaar voor atië. 12. In 2013 winnen we het menselijk ras vindt. 2. In het Songfestival. 13. En als 2013 geen Marokkaans tuig laatste wens ik 2013 dat alle wat vuurwerk naar mijn hon- columnisten met pensioen den gooit en die mij dan uit- gaan. Of een hele lange vaschelden voor k*nker ﬂikker kantie. Een jaar vol wensen. en k*nker Hollander enzo. En hoeveel komen er uit? 3. In 2013 geen politici die Eén of twee. Ik ben bang aan hun eigen belang den- geen één. Misschien de laatken, maar aan het algemeen ste wens.

Filmavond bij CJV Overschie OVERSCHIE - Op vrijdag 14 en zaterdag 15 december was het CJV Overschie actief tijdens de lichtjesavond en de kerstactiviteit. Vrijdagavond was in de Overschiese Dorpsstraat rondom de Grote Kerk de jaarlijkse lichtjesavond. Het CJV stond in de Grote Kerk met een kraampje. Alle kinderen kregen daar informatie over de activiteiten die het CJV organiseert en konden een klein spelletje grabbelen. Het CJV hoopt hiermee weer een aantal potentiële leden te hebben geinteresseerd. Op zaterdag werd er een kerstdiner gehouden. Aan het eind van de middag verzamelden alle kinderen en de leiding zich in Dok010, het vaste clubgebouw van het CJV,

om het diner voor te bereiden. Er werd ﬂink doorgewerkt om vervolgens ook de zaal te versieren en de tafels netjes te dekken, voor de ouders kwamen om mee te genieten van het diner. Als voorgerecht was er een klassieke groentesoep met ballen en daarbij kerststerren van bladerdeeg. Vervolgens was er buffet met brood, tapenade, salades en worstjes. Tot slot waren er als dessert prachtig versierde pannenkoektaarten. Het was een gezellige en geslaagde avond om het jaar mee af te sluiten. We hopen iedereen weer te zien op de clubs in het nieuwe jaar en op de ﬁlmavond van vrijdagavond 25 januari. Kijk op www.cjvoverschie.nl voor meer informatie.

Door Wil Berkhout

Snert Ingrediënten: 500 gr. spliterwten 2 uien 1 winterwortel 2 preien 1 knolselderij 2 aardappels bladselderij 2 laurierblaadjes 500 gr. hamschijf met bot 2 varkenskarbonades 1 rookworst 100 gr spek met zwoerd peper en zout Bereiding: Spoel de spliterwten goed af. Doe de spliterwten, hamschijf, karbonades en de spek met zwoerd in een pan met ruim water. Breng het aan de kook en schuim de soep af. Na een paar minuten water afgieten en pan met 2 liter water vullen, opnieuw aan de kook brengen en de laurierblaadjes toevoegen. Als het kookt op een laag vuur door laten pruttelen. Snij de aardappels en de knolselderij in blokjes. Snij de winterwortel in kleine plakjes. Snipper de ui grof en snij de prei in ringen. Voeg de gesneden groente toe aan de soep. Laat alles voor 1,5 tot 2 uur zachtjes koken totdat de spliterwten zacht zijn (kan ook langer duren). Verwijder de botten en de laurierblaadjes uit de soep. Laat de mergpijp uit de hamschijf in de erwtensoep zitten, er is meestal wel een liefhebber voor. Snij de spek in blokjes en eventueel andere grote stukken vlees. Breng op smaak met peper en zout. Kook de rookworst de laatste 15 minuten mee. Haal de rookworst uit de erwtensoep en snij de rookworst in plakjes en hak de bladselderij. Voeg de bladselderij en de plakjes rookworst weer toe aan de soep. Laat de erwtensoep afkoelen op een droge plek. De volgende dag de snert rustig opwarmen onder regelmatig roeren. Als de erwtensoep echt te dik is kleine beetjes water toevoegen. Server de snert met roggebrood met katenspek. Eet smakelijk.

HANS GROEN ELEKTRO

FAMILIEBERICHTEN Voor dankbetuigingsadvertentie, Voorrouw–, rouw – en dankbetuigingsadvertentie kunt u bellenen naar 06 225 03 028 of mailen naar felicitaties bedankadvertentie redactie@overschiesekrant.nl kunt u bellen naar 06 225 03 028 of mailen naar redactieoverschie@baruitgeverij.nl Voor felicitaties en bedankadvertentie kunt u bellen naar 06 225 03 028 of mailen naar redactie@overschiesekrant.nl

Rouwcentrum Overschie

Uw trouwfoto gratis in de Overschiese Krant. Mail uw foto met namen en trouwdatum naar redactie@overschiesekrant.nl

Voor het vakkundig ophangen en repareren van uw verlichting. Voor elektriciteitswerkzaamheden. Tel. 010 - 437 16 61 Voor storingen 06-142 76 292 E-mail hge@upcmail.nl

Voor dieet- en voedingsadviezen Vaak vergoed door verzekering Afspraak of informatie 06-16989385

www.hansgroenelektro.nl

Ook verkoop van damesen kinderkleding

IETS TE VIEREN? Bij ons wordt uw droomfeest werkelijkheid! All-in arrangement vanaf € 20,- p.p. www.reginarotterdam.nl

Telefoon dag en nacht: 010 - 245 70 90

Uitvaartzorg J.Chr. Biemans bv Hoornsingel 10 - 3042 NL Rotterdam Wilsbeschikkingsboekjes - Depositofonds

Broeken en rok ken Kostuum12,€ k o rt n e e r maken €5,stom

Pantalon stomen €5,-

Hoornweg 31a 3042 BC Rotterdam tel 0659031857 Elektrotechnisch Installatiebedrijf J.A. Poot Zwethkade 23 Tel.: 010-471 41 90 Tel.: 06-53 23 09 42 Fax: 010-470 31 56

“DE ZWETH” Voor al uw elektrotechnische werkzaamheden. (ook ‘s avonds bereikbaar)

Advertenties voor deze rubriek kunnen worden geplaatst via e-mail redactieoverschie@ baruitgeverij.nl Wil je lekker een avondje dansen zonder zorgen? Ga dan eens langs bij Airportdancing. Airportdancing is de 40+ dansen ontmoetings-club van Rotterdam en omstreken. Aanvang is van 21.00 uur tot 01.30 uur en tot 22.00 uur staat er gratis koffie en thee klaar. Tot 02.30 uur kunt u nagenieten in de Cockpitbar van het hotel. Bezoekers die voor het eerst Airportdancing komen bezoeken en dat aankondigen via airportdancing@ipact.nl ontvangen ook nog eens éénmalig 50% korting op de toegangsprijs van €10,(niet op speciale ‘thema’ dans-party’s). Wij vragen van u stijlvolle uitgaanskleding en bieden u een gratis ruime parkeergelegenheid aan. U bent van harte welkom, kom dus ook! Regardz Airport Hotel Vliegveldweg 59-61 te Rotterdam. Zie verder www.airportdancing.nl

Bezorgers gevraagd

FishSpa Center Rotterdam Massagepraktijk Morijn Vennipperstraat 116 3042 XN Rotterdam

Leuke bijverdienste voor een paar uurtjes per week

Inlichtingen 06 50 408 149

TE HUUR in Verzamelgebouw te Overschie: Diverse kantoren v.a. € 175,- per maand Opzegtermijn 3 maanden tel. 06-14153988

www.massagepraktijkmorijn.nl 06 - 489 20 300 Behandeling volgens afspraak

RUIM 40 MILJOEN MENSENGEEFOP DE VLUCHT VANDAAG NOG OP GIRO 999 IN LANDEN ALS CONGO, KENIA, DARFUR IN SOEDAN, SRI LANKA EN COLOMBIA ZIJN MILJOENEN MENSEN OP DE VLUCHT.

OF DONEER ONLINE OP WWW.VLUCHTELING.NL

Wij wensen u een gelukkig 2013 Zondagmiddag 3 februari is het eerstvolgende Rondje Oud Overschie. Wij verwelkomen dan u graag! Maison Du Pont De Lugt 12 Zondag 6 januari slaan we over. ’Maison Du Pont’ is op die middag wel open! Kijk voor meer informatie op:

www.rondjeoudoverschie.nl

Gelukkig nieuwjaar Het bestuur wenst alle bewoners van Overschie een gezond en voorspoedig 2013.

Fractie Leefbaar Rotterdam-Overschie

Op zondag 6 januari a.s. van 11.00 uur tot 15.00 uur nodigen wij u uit om met ons het glas te heffen

Shoarma Spare Ribs en saté specialiteiten Parallelstraat 39a 3043 GL Rotterdam-Overschie Tel 010-4158330 - Fax 010-4377387 www.eathome.nl

6 dagen per week geopend U kunt ook pinnen

CDA Overschie/Rotterdam wenst u een gezegend/zalig/ voorspoedig 2013!

Fractie Belangen Overschie Fractie D66 Overschie www.d66rotterdam.nl/overschie

TIJD VOOR 'N PEUGEOT

TIJDTIJDVOOR ' N PEUGEOT VOOR 'N PEUGEOT Autoservice Eigenraam Fokkerstraat 576 • Schiedam • Telefoon (010) 462 20 22 • www.eigenraam.nl

U vindt ons ook in Naaldwijk en Vlaardingen

Autoservice Eigenraam Autoservice Eigenraam Fokkerstraat Fokkerstraat 576 • Schiedam • Telefoon (010) 462 2220• 22 www.eigenraam.nl 576 • Schiedam • Telefoon (010)20462 • www.eigenraam.nl

U vindt ook in Naaldwijk en Vlaardingen U vindt ons ookons in Naaldwijk en Vlaardingen

Zie www.belangen-overschie.nl

Alle medewerkers van de Apotheken in Overschie

Wensen hun clientèle fijne feestdagen !

Burg. Baumannlaan 130 3042 AE Rotterdam Telefoon +31(0)10 262 03 30 bert@bluesandrockrecords.nl www.bluesandrockrecords.nl

DE HOBBY BIJ brei-, haaken hobbyartikelen

Hoornweg 27A Rotterdam Overschie t. 010 - 415 25 88

Goed rentmeesterschap is één van de uitgangspunten van het CDA. Dat betekent dat wij steeds op zoek zijn naar een goede balans tussen het milieubelang en belangen op het gebied van bijvoorbeeld economie, werken, wonen of recreatie. Vanuit Overschie kijken we ook naar de rest van Rotterdam, Nederland, de Aarde. Daar gaat het CDA zich sterk voor maken. Voor u, voor elkaar. Daarom hebben wij ú nodig voor ondersteuning Overschie en ondersteunen wij ú weer in de politiek. CDA - ook in 2013

MuseumOud Oud-Overschie Museum Overschie wenst wenst alle bekenden alle donateurs en bekenden een voorspoedig Nieuwjaar. een voorspoedig 2012. U bent vanvanharte uitgenodigd U bent harte welkom op de Nieuwjaarsreceptie op op de Nieuwjaarsreceptie! zaterdag 7 januari tussen 16.00 en Overschiese 136 140 18.00 uurDorpsstraat in het museum. tel 010-4158864

Rotterdam The Hague Airport Heel Europa aan je voeten

Happy New Year !

Ruim 30 bestemmingen bereikbaar bij jou om de hoek Burgemeester Baumannlaan 89a 3043 AG Rotterdam Overschie

Drogisterij Parfumerie

tel. 010 - 437 16 84

Burgemeester Baumannlaan 149a Tel 010-4377407 • info@telecom2bsure.nl

e-mail: de_stomerij@hotmail.com

Paalman

Ook halen en brengen

Burg. Baumannlaan 151-153 • 3042 AC Rotterdam Tel: 010-4622146 www.drogisterij-paalman.nl

Kledingreparatie • Nieuw maken voor dames • Verkoop dames kleding en mode accessoires • Cursussen en workshops

Prof. Bolklaan 58 3043 BD Rotterdam(Overschie) Tel.: 010-2624692 06-16648870 E-mail: p.scheffer1@chello.nl

Gelukkig Nieuwjaar

Duyvesteynstraat 15a - 3042 BA Rotterdam-Overschie Tel 010-4152099

www.santosmodeatelier.nl Open: dinsdag - vrijdag 09.00 - 17.00 uur - Zaterdag 09.00 - 16.00 uur Zondag & Maandag gesloten

Burg Baumannlaan 145-147 3042 AC Rotterdam T 010 - 437 17 49 • F 010 - 415 05 39 E info@eetcafeboulevard.nl • www.eetcafeboulevard.nl

De Lugt 1 - 3043 CJ Overschie Tel: 010-7370239

www.wowhairstyling.nl

BAR Uitgeverij wenst u een vrolijk 2013!

www.baruitgeverij.nl

1919

94 JAAR

2013

Aannemersbedrijf

Gebroeders Ouwendijk b.v.

Wenst u een goed en gezond 2013 Zestienhovensekade 180 - 3043 KV Rotterdam - Telefoon 010 - 415.24.10

Goede jaarwisseling Woonstad Rotterdam wenst de bewoners van Overschie een goede jaarwisseling en een voorspoedig 2013.

(010) 440 88 00

2012 in fotomomenten

Overschie in beeld

Uw auto al winterklaar ? Samen met je auto veilig de winter door Extreme regenval of sneeuwbuien: autorijden in de donkere maanden vereist uiterste concentratie van de automobilist. Al bij een snelheid van 80 kilometer per uur moet een band in slechts vier seconden net zo veel water verwerken als er in een badkuip past: 150 liter. Kan het bandenprofiel de grote hoeveelheid water niet meer verwerken, dan ontstaat het gevreesde aquaplaning: de wielen verliezen het contact met de weg, de auto raakt onbestuurbaar en gaat ongecontroleerd ‘zwemmen’. Overigens geldt in het algemeen: hoe breder de banden, des te groter het risico van aquaplaning. Mocht de auto in aquaplaning verzeild raken, laat dan onmiddellijk het gas los en houd het stuur stevig vast. Maak geen abrupte stuurbewegingen. Sturen tijdens aquaplaning is lastig en kan het probleem alleen maar groter maken. De auto reageert namelijk eerst niet op de stuurbeweging, maar zodra de wielen ineens weer greep op de weg krijgen wel. Dat gebeurt dan vaak zo heftig dat de auto soms achterstevoren op de rijbaan belandt. Menig slachtoffer van aquaplaning eindigt hierdoor tegen de vangrail of neemt andere auto’s in de botsing mee. Remmen in de stromende regen is meestal geen probleem, mits de auto van ABS (anti-blokkeer systeem) is voorzien. Het systeem voorkomt immers dat de wielen blokkeren. Maar het is altijd verstandig om tijdens regenbuien niet te hard en liefst pompend te remmen, vooral als er geen ABS aan boord is. Door in de stromende

autoruit stuk?

Autotaalglas laat je niet barsten • 24 uur bereikbaar, 7 dagen per week • direct en vriendelijk geholpen, ook zonder afspraak • mobiele deinst, vervangend vervoer, haalen brengservice • rechtstreekse schadeafhandeling met uw maatschappij • volledige vergoeding van uw sterreparatie vanaf WA extra • maximale korting op uw eigen risico bij een nieuwe voorruit • levenslange garantie • kijk op autotaalglas.nl

autotaalglas laat je niet barsten 0800-0828

regen regelmatig te remmen, blijven de onderdelen van het remsysteem droger en kunnen in ze geval van nood sneller ingrijpen. Bij gladheid is het soms verstandig de route aan te passen. Doorgaande wegen en snelwegen krijgen prioriteit bij de gladheidsbestrijding. Probeer bij sneeuw of ijzel langzamer te rijden en meer afstand te houden. Creëer zoveel mogelijk ruimte om de auto heen, want op een gladde

weg neigt de auto bij een uitwijkmanoeuvre of noodstop verder weg te schuiven. Daarom ook is het belangrijk om abrupte stuurbewegingen te vermijden. Wees in de winter extra alert op de weerberichten en verkeersinformatie. Bij lange ritten is het handig om een warme deken en wat te eten en drinken mee te nemen. Het zal niet de eerste keer zijn dat het verkeer bij extreem winterweer urenlang vast komt te staan.

TIJD V TIJD VOOR 'N PEUGEOT Autobedrijf

Automobielbedrijf

Richard Sluijter BV ‘Uw autospecialist wenst u een veilig 2013’

Tel.: Fax: E-mail: Website:

Abr. van Beyerenstraat 31 3043 JA Rotterdam (010) 43 73 905 (010) 41 50 374 info@automobielbedrijfrichardsluijter.nl www.automobielbedrijfrichardsluijter.nl

Sjors & Co Voor al uw auto-reparaties, APK en airco-service van alle merken

TIJD VOOR ' N P TIJD VOOR ' N PEU TIJD VOOR ' N PEUGEO TIJD VOOR 'N PEUGEOT TIJD VOOR 'N PEUGEOT Delftweg 114b - 3043 NB Rotterdam - 010 245 73 54 06 49 631 728 - info@autobedrijfsjorsenco.nl

TIJD VOOR 'N PEUGEOT

Fokk

Autoservice Eigenraam Autoservice Eigenraam Autoservice Eigenraam

Autoservice Eige Uv AutoserviceUEigenraam Autoservice vindt ons ook in Naaldwijk en VlaardiE

Fokkerstraat 576 • Schiedam • Telefoon (010) 462 20 22

Fokkerstraat 576 • Schiedam • Telefoon (010) 462 20 22 • www.eigenraam.nl

Fokkerstraat 576 • Schiedam • Telefoon (010) 462 20 22 • www.eigenraa APK Fokkerstraat 576 • Schiedam vindt ons ook in Naaldwijk e Telefoon 462(010)204622220•U22www.eigenraam.nl Fokkerstraat •576 • Schiedam(010) • Telefoon • www.eigenraam.nl 5 9 , U vindt ons ook in Naaldwijk en Vlaardingen 19

Fokkerstraat 576 • Schiedam • Telefoon (01

U vindt ons ook in Naaldwijk en Vlaardingen

autotaalglas Rotterdam (Schiebroek) Fröbenstraat 17c 010-418 17 54

€

U vindt ons ook in Naaldwijk en Vlaardingen

U vindt ons ook in Naaldwijk en Vlaardingen Autoservice Eigenraam Fokkerstraat 576 • Schiedam • Telefoon (010) 462 20 22 • www.eigenraam.nl

U vindt ons ook in Naaldwijk en Vlaardingen

Overschiese Krant

DIENSTEN

Woensdag 2 januari 2013

Medische Diensten en Maatschappelijke Organisaties DOKTERSDIENSTEN Avond-, nacht- en weekenddienst Bij klachten die niet kunnen wachten tot het volgende spreekuur van uw huisarts kunt u contact opnemen met de huisartsenpost. Let wel: het gaat om klachten met een spoedeisend karakter. Het is niet de bedoeling dat u naar de huisartsenpost gaat omdat u overdag geen tijd heeft om naar uw huisarts te gaan! Huisartsenpost De waarneming ‘s avonds, ‘s nachts en in het weekend is geregeld door de huisartsenpost Sint Franciscus Gasthuis, Kleiweg 500 Rotterdam, tel. 466 95 73. Openingstijden Iedere werkdag na 17.00 uur, op zaterdag en zondag, en op

feestdagen is de huisartsenpost geopend. U dient eerst telefonisch een afspraak te maken.

POLITIEBUREAU OVERSCHIE Burg. Baumannlaan 180 3042 AJ Rotterdam

Afspraken Houdt bij het maken van een afspraak uw verzekeringsgegevens bij de hand. SFGhuisartsenpost, Kleiweg 500, Rotterdam

Telefoonnummers: Spoedmeldingen 112 Overige politiezaken 0900-8844 (lokaal tarief)

Diabeteslijn (033) 463 05 66, info@dvn.nl, voor alle vragen over diabetes (24 uur per dag, ’s nachts alleen in geval van nood) en over de producten en diensten van de Diabetesvereniging Nederland. Voor spoedgevallen tijdens avond-, nacht- en weekenduren belt u altijd de Centrale Dokterspost, tel. 010 - 4 66 95 73

Openingstijden bureau: ma. t/mvr. van 9.00-17.00 u. Wijkteam Overschie Overschie-Oost Dick Glimmerveen Overschie-West Helma van Lambalgen Wijkteam Schiedam-Oost / Zuid / Spaanse Polder A. van Wakeren. Afspraken met de buurtagenten gaan eveneens via het telefoonnummer 0900-8844 (lokaal tarief)

KERKDIENSTEN Kerkdienst Grote Kerk Zondag 6 januari 2013 Grote Kerk 10.00 uur Voorganger: ds. W.M. de Boer Er is kinderoppas en kindernevendienst Na aﬂoop van de dienst is er kofﬁedrinken (Nieuwjaarsreceptie en het 25-jarig jubileum van kosteres Hillie Koppenaal)

Nederlands Gereformeerde Kerk Zondag 6 januari 10.00 uur Team Verkondiging Crèche en bijbelklas t/m groep 5, JaTov Stichting ‘De Hoeksteen Gemeente’ Breevaartstraat 48 3044 AH Rotterdam (Spaansepolder)

Voorganger: Br. Humbert Bruma Ass.Voorganger: Br. Theo Bruma Eredienst elke zondag van 10:00 uur - 12:30 uur. Bidstond elke dinsdag van 19:30 uur - 21:30 uur. Ook activiteiten voor kinderen en jongeren. Site: www. hoeksteengemeente.nl Email: hoeksteengemeente.rotterdam@hotmail.com

KLOKGELUI Dat opa Piet in leven blijft…

maar ze kan en wil hem niet kwijt… Al eeuwenlang komen mensen met hun wensen op diezelfde oude plek aan de Schie samen. Daar is die plek voor. En als in vroeger eeuwen de kerk instortte of afbrandde, bouwden ze daar weer een nieuwe. Want zulke plekken moeten er in Overschie blijven. Een huis waar je stil kunt worden voor God en waar je voor Hem je wensen kunt uitspreken. In de Kerstnacht wisten zeer velen uit Overschie die plek weer te vinden. Niet alleen kinderen zijn op zoek naar een herder… En als het dan in zo’n volle kerk helemaal stil wordt voor een stil gebed, is dit net zo indrukwekkend als wanneer aan het slot iedereen staande uit volle borst meezingt met het ‘Ere zij God!’. Op Kerstmorgen waren het vooral volwassenen die in de kerk een kerstwens opschreven. De voorganger maakte er gebeden van. Dan ga je ook zelf meewerken aan de

In de regen liepen ze door Overschie. De kinderen van basisschool ‘De Regenboog’, ’t was bijna kerst. Op ‘herdertjestocht’ waren ze, want overal in Overschie stonden herders verscholen. Zo kwamen ze groepje na groepje ook de kerk in. Ze keken er hun ogen uit. Achterin mochten ze op een uitgeknipte, mooi gevouwen engel een Kerstwens schrijven. De engeltjes met hun wensen hangen nog in de kerk. Ieder kind is anders. De één wenst ‘dat ik een pony krijg’, de ander ‘dat er vrede is voor iedereen’, een derde ‘dat je goed bent in je hart’. Dan valt mijn oog op een ander engeltje. In kinderhand staat erop geschreven: ‘dat opa Piet in leven blijft’. Ontroerend. Een kind dat met kerst een wens mag doen en dan direct aan haar opa denkt. Hij is ziek,

Prof. Anton van der Geld is VlaamsNederlands psycholoog en schreef onder meer het succesboek Je leven is van jou, vierde druk, Davidsfonds Uitgeverij. Hij analyseert wat er allemaal in de moderne vrouw en man omgaat, in hun relaties en werk. Hij is een veelgevraagd spreker, raadgever, en ook lifestyle-coach. Voor contact: anton@benelux-universitair-centrum.org In het boek staan bovendien 50 ideeën om het beste uit jezelf en anderen te halen, en openhartige gesprekken over levensstijl met bekende Nederlanders en Vlamingen.

Over dit boek

Dit is niet zomaar een boek om te lezen, het is een boek om vanuit te leven. Mark Eyskens, gewezen premier van België

Mijn motto is ‘mens durf te leven’ en daarover gaat dit boek. Anita Witzier, tv-persoonlijkheid, Hilversum

trichis

www.trichispublishing.nl

Bezorging: De Overschiese Krant wordt elke woensdagavond en donderdag gratis huis-aan-huis bezorgd door geheel Overschie, bedrijvenparken Spaanse Polder en Noord-West, ’s-Graven-

Parochie Heilige Nicolaas Protestantse Gemeente Overschie Politiek: Jeffrey de Rijken Wijnbespreking: Vinoloog Conny Castelein Overschie in oude ansichten: Dirk Brandhorst en Tineke Hoogenboom Scheurmail: Herco Kruik Journalisten / verslaggevers: Ralph van Twist, Tim Bazuijnen en Desley de Graaf De redactie behoudt zich het recht voor advertenties en ingezonden kopij te weigeren, zonder opgave van redenen. Er kan geen aanspraak gemaakt worden op schadevergoeding naar aanleiding van foutieve plaatsingen van advertenties en berichten in deze krant.

trichis

Tel. 0180 - 641 022 Tel. 06 - 22 50 30 28 Advertenties inleveren t/m maandag 16.00 uur. Redactie en administratie: ma. t/m vrij. van 09.00 tot 17.00 uur Tel. 0180 - 641 022 Fax 0180 - 619 983 E-mail: redactieoverschie@baruitgeverij.nl Site: www.overschiesekrant.nl

veel aandacht van de media, ook op radio en tv. Lees reacties op het internet, YouTube en Beneluxnews. Anton van der Geld is een veelgevraagd spreker, columnist en lifestylecoach.

Anton van der Geld

Anton van der Geld helpt in zijn praktijk mensen met hun lifestyle. Met hun uitstraling, persoonlijkheid, balans, gezondheid, geluk en de vragen daaromheen. Hij adviseert hoe je contacten kunt leggen, hoe je je relaties kunt verdiepen. Hoe je efﬁciënter kunt worden in je werk en hoe je meer voldoening uit je werk kunt halen.

je lifestyle2.indd 1

JE LIFESTYLE VANUIT HART EN ZIEL Anton van der Geld

Lifestyle is voor iedereen belangrijk, omdat het gaat om je kenmerkende manier van leven, denken en doen. Over vrouw zijn en man zijn, leeftijd en aantrekkelijkheid, mode en smaak, werk en privé, gezondheid en wellness, relatie en seks.

KRANT

Wim Koerselman predikant protestantse gemeente www. grotekerkoverschie.nl

ningen. Zo maakt een eigen levensstijl iedere man en vrouw crisisbestendig. Daar komt het in deze tijd op aan. Dit opmerkelijke boek, inspirerend en praktisch, trekt evenals zijn eerdere boek ‘Je leven is van jou’ (5de druk),

Eerste wandeling van het nieuwe jaar

OVERSCHIESE

verhoring van je gebed. Zo werd er in de Kerstnacht voor de Voedselbank gecollecteerd. Door de crisis worden immers steeds meer mensen afhankelijk van deze hulp. Ruim 1000 euro werd opgehaald. Zo gaan we het nieuwe jaar in. We wensen elkaar alle goeds. En we bidden met de kinderen mee om vrede op aarde en om gezondheid voor de zieken…, ook voor opa Piet… God verhoort niet al onze gebeden, maar Hij maakt wel al zijn beloften waar. We hebben kerst in de rug. Dat geeft hoop en vertrouwen. Van Hogerhand is er een nieuw begin gemaakt!

Anton van der Geld - ‘Je lifestyle vanuit hart en ziel’ (Trichis)

OVERSCHIE- Straal je uit wie je echt bent? Dit vlot geschreven boek helpt je om het beste uit jezelf en anderen te halen. Anton van der Geld, Vlaams-Nederlands psycholoog, verrichtte daarvoor een Door: Jaap Brommer rect linksaf door het prachtige koekjes en kerstkransjes. Ver- lifestyle/onderzoek en vond plassengebied, rechtsaf en der kreeg iedereen van onze tien basiskenmerken voor OVERSCHIE - Het was vrij- daarna linksaf door het tun- kerstvrouw nog een consump- de levensstijl van vrouwen dagochtend 21 december lek- neltje, Schieveensedijk, linksaangeboden en ombovendien en mannen. Hij geeft vijftig Lifestyletie is voor iedereen belangrijk, dat het gaat je kenmerkende manier ker zacht weer om te gaan af door het tunneltje, Temeenomversierde enveloppe met praktische tips en voert openvan leven, denken en doen. Over vrouw wandelen. Aangezien het de pelweg, linksaf Delftweg, eenzijn,verrassing. Onze harte- hartige gesprekken met bezijn en man leeftijd en aantrekkelijkheid, lijke mode endank smaak,ging werk ennatuurlijk privé, laatste wandeling van dit jaar linksaf Zestienhovensekade, uit kende Vlamingen en Nedergezondheid en wellness, relatie en seks. was en enigszins in het teken oversteken, linksaf voor het naar Trijnie, die dit alles maar landers. Hij sprak onder meer Anton van der Geld helpt in zijn prak- had gemet EU-president Herman stond van de Kerstdagen, be- benzinestation langs, rechtsaf weer goed voor elkaar tijk mensen met hun lifestyle. Met hun sloten we om deze keer iets Burg. Bosstraat, rechtdoor kregen. Dit was dusge-de laatste van Rompuy, Anita Witzier, uitstraling, persoonlijkheid, balans, zondheid, geluk en de vragen langer te gaan wandelen om Plassingel, over de bruggetjes wandeling van daaromhet jaar 2012, Anky van Grunsven, Carol heen. Hij adviseert hoe je contacten kunt dan kofﬁe te gaan drinken in en terug naar de speeltuin. want speeltuin is voorlopig Dona (Richoh), Karel en Fritz leggen, hoe je je de relaties kunt verdiepen. van Eerd (Jumbo), Kathy Hoe je efﬁ ciënter kunt worden werkeerstvolde speeltuin en dan niet meer Het was tegen half twaalf dat gesloten, zodatin jede en hoe je meer voldoening uit je werk Pauwels (Belgische Royalty verder te gaan, maar daar een we daar weer binnenstapten gende plaatsvindt op vrijdag kunt halen. journaliste), prins Charlespoosje gezellig bij elkaar te na een wandeling die dus ge- 4 januari. Prof. Anton van der Geld is VlaamsLouis de Merode en Albert blijven. Zo gezegd, zo gedaan. heel buitenom was geweest. Wij wensen iedereen vooral Nederlands psycholoog en schreef onder Verlinde. Hij analyseert wat En dus vertrokken wij nu van- In de speeltuin stonden meer op heteen gezond succesboek Je levenen is vanvoorspoedig jou, vierde druk, Davidsfonds Uitgeverij. Hij er allemaal in de moderne af de speeltuin en gingen di- de tafels schaaltjes met kerst2013. analyseert wat er allemaal in de moderne man en vrouw omgaat, in vrouw en man omgaat, in hun relaties en werk. Hij is een veelgevraagd spreker, hun relaties en werk. Zo raadgever, en ook lifestyle-coach. laat hij zien dat je met een Deze krant nog eens nalezen? Voor contact: authentieke levensstijl aananton@benelux-universitair-centrum.org trekkelijker bent voor je omIn het boek staan bovendien 50 ideeën geving. Ook dat je met een om het beste uit jezelf en anderen te habetere levensstijl een betere len, en openhartige gesprekken over levensstijl met bekende Nederlanders en wereld krijgt. Ook laat psyVlamingen. choloog Van der Geld zien dat je met een eigen levensOver dit boek onzekerheid Dit is niet zomaar een boek om te lezen, het is eenstijl boek om vanuit te leven. en crises Mark Eyskens, gewezen premier van België kunt trotseren. Daarmee krijg Woensdag 2 januari - 58e jaargang nr. 1 eenditwapen Mijn motto is ‘mens durf te leven’ en daaroverjegaat boek. in de hand teAnita Witzier, tv-persoonlijkheid, Hilversum gen onzekerheid en spanBar Uitgeverij: landse polder, de Zweth en omstreken. Krant ning. Mensen met een eigen Singel 55, 2992 BN Barendrecht niet ontvangen? Bel tel 06 50 408 149. levensstijl kunnen namelijk Columnisten: het leven beter aan, kunnen Oplage: 12.800 onder accountantscontrole Oud-Overschie: John v.d. Berg trichis het hoofd bieden aan spanwww.trichispublishing.nl Advertentie-afdeling: Klokgelui:

www.overschiesekrant.nl

JE LIFESTYLE VANUIT HART EN ZIEL met 50 ideeën en 12 gesprekken

om het beste uit jezelf en anderen te halen

06-02-12 14:43

JE LIFESTYLE VANUIT HART EN ZIEL met 50 ideeën en 12 gesprekken

om het beste uit jezelf en anderen te halen

je lifestyle2.indd 1

06-02-12 14:43

WAT DOE

JIJ

BIJ BRAND?

Daar moet je nu over nadenken!

watdoejijbijbrand.nl

De nieuwe

BI-FUEL UITVOERINGEN

BESPAAR 1 EURO PER LITER. Tanken wordt weer leuk. Met de nieuwe Bi-Fuel uitvoeringen van de Meriva, Astra, Astra Sports Tourer en Corsa. U betaalt gemiddeld 40% minder voor een volle tank! En het wordt nóg interessanter; u nanciert uw favoriete Opel nu 5 jaar tegen 0% rente én 5 jaar lang zijn alle onderhoudsbeurten gratis. Kom snel naar onze showroom voor meer informatie of een vrijblijvende offerte.

Voor de zekerheid

w w w.eefenhuub.nl

Eef en Huub Rotterdam-Noord Ceintuurbaan 133 3051 KA Rotterdam Tel. (010) - 211 11 11

Eef en Huub Rotterdam-Zuid Aristotelesstraat 34 3076 BD Rotterdam Tel. (010) - 291 61 61

Eef en Huub Berkel Raadhuislaan 20 2651 DB Berkel en Rodenrijs Tel. (010) - 511 27 66

Eef en Huub Capelle Klaverbaan 22 2908 KD Capelle aan den IJssel Tel. (010) - 442 23 88

Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot: liter/100 km: 1,2 – 11,0; kms/liter: 83,33 – 9,09; CO 2 gr/km 27 – 259. De 5+5 actie loopt op nieuwe klantenorders t/m 31 december 2012 met een uiterlijke kentekenregistratiedatum van 31 maart 2013 en geldt voor alle Opel modellen m.u.v. Selection, Rhythm & Business+-uitvoeringen, alsmede Agila, ADAM, Mokka en Ampera. Het betreft een niet doorlopend krediet aangeboden door GMAC Nederland N.V. te Breda (KvK nr. 24107861, AFM register nr. 12013025). De vermelde kredietsommen zijn voorbeelden van het aanbod; het maximaal te nancieren bedrag varieert per model, zie complete 5+5 actievoorwaarden op www.opel.nl. Toetsing bij BKR te Tiel. Informatieblad bij GMAC klantenservice (076-5448932). Uw Opel dealer bemiddelt voor GMAC op basis van een contractuele verplichting.

NIEUWJAAR Wensen u een gelukkig en gezond Nieuwjaar maar!! Begin goed met: Prokorn Vezelfit, opnieuw aanbevolen door Weight Watchers Weight Watchers adviseert opnieuw Prokorn Vezelfit. Dit brood van de ambachtelijke bakker heeft voor de tweede keer een groen logo gekregen in de jaarlijkse boodschappengids van deze organisatie. Het eerste brood dat deze aanbeveling heeft. Prokorn Vezelfit brood helpt om gezond af te slanken zonder hongergevoel. Weight Watchers geeft het een groen logo. Daardoor kan het onbeperkt gegeten worden door de volgers van het Weight Watchers programma op een telvrije dag. Prokorn Vezelfit bevat 40 procent meer vezels dan volkorenbrood en werkt daardoor verzadigend. Naast roggebrood is Prokorn Vezelfit het eerste brood met een groen logo. Prokorn Vezelfit wordt exclusief gebakken door ambachtelijke bakkers. Trainers en volgers van Weight Watchers zijn enthousiast hierover. Dagvers van de bakker, verser kan het niet. Nu voor 1,55

Let op! Deze koek bevat geen grammetje vet

nu voor €

1,89

Kaas:

Gouda Light kaas

Van Kwawegen B.V. Ridderkerk, Benedenrijweg 180, (0180) 413 033

KREDIETSOM LOOPTIJD IN MAANDEN € 5.000,60 € 7.500,60

TOTAAL PRIJS KREDIET € 5.000,€ 7.500,-

MAANDLAST DEBETRENTEVOET € 83,34 € 125,-

0,00% 0,00%

ZEILMAKERIJ

Dit weekend bij de Warmste Bakker

Eigen fabricaat ontbijtkoek

Van der Tholen B.V. Barendrecht, Bijdorpplein 1, (0180) 613 203

KEWI.NL Delftweg 129 - tel 010-4379562 Sjaals in de Wereldwinkel!

Aanbevolen Eierkoeken nu 4 halen = 3 betalen Verfijnde Vleeswaren:

500 gram

€ 6,50

500 gram

€ 6,75

Overjarige Oude Kaas

Zalmbacon 100 gram

€ 1,89

100 gram

€ 1,98

Rosbief

Wil u het nieuwe jaar toch zondigen, dan natuurlijk met zo’n heerlijk Overschies Kontje

Cees v.d. Berg - Burg. Bosstraat 42 tel. winkel 010 - 437 29 59 - telefax 010 - 415 18 49

Wereldwinkel Overschie Burg.Baumannlaan 132a 3042 AE Rotterdam tel nr: 010-4375732 Openingstijden: maandag 13:00 - 17:00 dinsdag 13:00 - 17:00 woensdag 10:00 - 17:00 donderdag 10:00 - 17:00 Vrijdag 13:00 - 17:30 zaterdag 13:00 - 17:00

www.wereldwinkel-overschie.nl

In januari 20% kor ting op alle sjaals!