Adverteren in de Overschiese Krant?
Woensdag 16 januari 2013
UITGEVERIJ
Deze week o.a. in de
Massagepraktijk Morijn & Fishspa Center Rotterdam
Verhage Fastfood breidt uit
De.fundo zingt in Grote Kerk
www.overschiesekrant.nl
Zie pagina 2
Activiteiten Speeltuinvereniging Schiewijk Vrijdag 18 januari 19.00 20.30 uur: kinderdisco Zaterdag 19 januari 14.00 - 16.00 uur: kinderdisco Vanaf 19.00 uur: bingo volwassenen Iedere woensdag 14.00 - 16.00 uur: crea-middag kinderen Iedere woensdag 19.00 - 21.00 uur: crea-avond dames
Sloop dreigt voor kerk O.L.V. van Altijddurende Bijstand Door: Tim Bazuijnen OVERSCHIE - De ‘OnzeLieve-Vrouw van Altijddurende Bijstand-kerk aan de Burgmeester Baumannlaan bevindt zich in onzekere tijden. Leegloop, geldtekort en strenge regelgeving dreigen de kerk de das om te doen. Volgens het kerkbestuur is sloop onontkoombaar. Er zou geen herbestemming mogelijk zijn binnen het landelijk beleid van bisdommen in Nederland. De kerk kan alleen behouden worden als een ander lid van de wereldraad van kerken het gebouw in gebruik neemt. Samen met de kerk van H. Petrus’ Banden maakt de kerk onderdeel uit van de RoomsKatholieke parochie in Overschie, parochie Heilige Nicolaas. Helaas verkeert de kerk van H. Petrus’ Banden aan de Delftweg in een slechte bouwstaat en is hard toe aan een grootschalige restauratie, waar geld voor vrijgemaakt dient te worden. Daarnaast moet het bisdom medio 2013 een garenstelling doen van circa een miljoen euro aan de provincie Zuid-Holland. Als dat niet gebeurt, vervalt een bepalende subsidie van eveneens een miljoen euro. Dit alles heeft ertoe geleid dat het kerkbestuur de keuze heeft gemaakt om de kerk van H. Petrus’ Banden in stand te houden en de kerk O.L.V. van Altijddurende Bijstand te laten slopen. De grond is volledig eigendom van de kerk. Volgens het kerkbestuur leidt de keuze om de kerklocatie aan de Burgemeester Baumannlaan niet te herontwikkelen met een stevige financiële drager ook tot verlies van de Petrus BandenKerk. Tijdens het deelraadoverleg van 18 december, inzake de herontwikkeling van het gebied Centrum Compact, heeft het kerkbestuur de deelraad geadviseerd de kerk te slopen om het gat in het winkelgebied te dichten. Volgens het kerkbestuur zou het herontwikkelen van de kerklocatie,
en ontdekken documenten, plaatsen en voorwerpen die ooit voor hun voorouders van belang waren. En die ontdekkingen zeggen vaak ook iets bijzonders over de hoofdpersoon zelf. Verborgen verleden laat de geschiedenis herleven met verrassende verhalen, ontnuchterende onthullingen en persoonlijke ervaringen. Ronald Giphart is schrijver van veelgelezen en veelgeprezen boeken als Ik ook van jou, Phileine zegt sorry en Giph.
0180 641 022 www.baruitgeverij.nl info@baruitgeverij.nl
Minister weigert handtekeningen
De kerk ‘O.L.V. van Altijddurende Bijstand wordt mogelijk gesloopt’. door er bijvoorbeeld winkels te vestigen, het winkelgebied versterken en kan daarnaast de monumentale Petrus Bandenkerk behouden blijven. Aan dit overleg namen verschillende partijen deel. Supermarkt Bas van der Heijden is nu gevestigd aan de Jan Steenstraat, maar het gebouw voldoet niet meer aan de randvoorwaarden en zou te klein zijn. De winkel heeft kenbaar gemaakt interesse te hebben in een verhuizing naar de kerklocatie of de achterliggende locatie van de Albert Schweitzerschool. Deze school kampt met een fors ruimtegebrek. Daarnaast zou het gebouw ook verouderd zijn en verloedert het gebied tussen de Albert Schweitzerschool en de schoollocatie. Het deelraadoverleg resulteerde erin dat de meerderheid van de aanwezige partijen zich aansluit bij de sloop van de kerk. Ruud Schürmann van Task Force Toekomst Kerkgebouwen verbaast zich
over de perikelen rondom de kerk. ,,Wij hebben vorig jaar al bij het college aangeklopt over de sloopplannen. Toen werd er gemeld dat er weinig aan de hand was en is er verder geen aandacht aan geschonken.” Volgens het bestuurslid had de gemeente eerder moeten inspelen op de situatie. ,,De bibliotheek is zo’n twee jaar geleden geplaatst, maar had prima in de kerk gevestigd kunnen worden.” Schürmann geeft aan op de hoogte te zijn van de ‘tamelijk rigide regelgeving’ van de Bisdommen waarbij het afstoten van een kerkgebouw lastig wordt. ,,Maar juist dit soort gebouwen kunnen op slimme en creatieve wijze met nieuw elan worden hergebruikt voor maatschappelijke doeleinden.” Volgens Schürmann kan ook dit in Overschie bereikt worden door een krachtige inzet van het gemeentebestuur en de inzet van betrokken burgers of burgergroepen. ,,Zij
John van den Berg in tv-uitzending Verborgen verleden
OVERSCHIE - De succesvolle NTR-serie Verborgen verleden is terug. Met acht nieuwe programma’s van drie kwartier waarin prominente Nederlanders op zoek gaan naar hun familiegeschiedenis. Met een koffer, een paspoort en een notitieboekje, maar zonder enig benul van wat de reis gaat opleveren, vertrekken ze van huis. Nieuwsgierig naar wat het verleden hen zal brengen. Ze ontmoeten familieleden, duiken archieven in
BEL DAN:
Hij is getrouwd en heeft drie kinderen. Ronald heeft zijn kinderen nooit zijn achternaam willen geven omdat hij zelf niet zeker weet of hij wel een echte Giphart is. Dit programma is dé kans om uit te zoeken wie zijn biologische voorouders precies zijn en of bij hem – en dus bij zijn kinderen – wel echt ‘Giphart’bloed door de aderen stroomt. Tijdens die zoektocht komt hij ook veel te weten over het oorlogsverleden van zijn opa in Dordrecht. Een deel voor deze uitzending is in Museum Oud-Overschie opgenomen, in verband met Ronald Giphart zijn verre Overschiese verleden. Ook John van den Berg heeft in deze uitzending een bescheiden rol. Al met al
een prachtige aflevering van de vierde reeks van Verborgen verleden! Zaterdag 2 februari om kwart over acht wordt het programma met Ronald Giphart uitgezonden op Nederland 2. Dit programma wordt herhaald op maandag 4 februari om twaalf uur ‘s middags, ook op Nederland 2. Daarna is het nog een maand te zien op Uitzending gemist. Hoofdpersonen en uitzenddata van Verborgen verleden: Afl. 1 12 januari Mart Smeets Afl. 2 19 januari Nasrdin Dchar Afl. 3 26 januari Daphne Bunskoek Afl. 4 2 februari Ronald Giphart Afl. 5 9 februari Gerdi Verbeet Afl. 6 16 februari Waldemar Torenstra Afl. 7 23 februari Marte Röling Afl. 8 2 maart Stef Bos
zouden zich samen met de parochiebesturen hard moeten maken voor het behoud van de kerk. Een nieuw project, waarbij soms ook nog gekerkt kan worden, is goed mogelijk.” Schürmann benadrukt dat vele Overschieënaren waarschijnlijk emotionele waarde hechten aan het kerkgebouw. Vorige week is er een brief van Task Force Toekomst Kerkgebouwen uitgegaan naar de deelraad en de griffie, waarin wordt opgedragen goed na te denken over de consequenties van de sloop. ,,Mijn lijfspreuk is ‘met een kerkgebouw kan je (bijna) alles, maar het zijn de mensen eromheen die het moeilijk maken’”, aldus Schürmann. De deelraad en de betrokken partijen komen deze maand nog bijeen om te praten over het vervolgproces.
OVERSCHIE - Verkeersminister Melanie Schultz van Haegen weigert om de handtekeningen van ruim drieduizend bewoners langs de A13 in ontvangst te nemen. De bewoners tekenden een petitie van GroenLinks tegen de snelheidsverhoging op de weg. Volgens GroenLinksfractievoorzitter Arno Bonte is de weigering van de minister het ‘zoveelste bewijs dat ze de gezondheid van de bewoners niet serieus neemt’. In juli vorig jaar besloot de minister de maximumsnelheid op de A13 te verhogen van 80 naar 100 kilometer per uur. De bewoners pleiten er met steun van GroenLinks voor om de verhoging van de maximumsnelheid op de A13 terug te draaien. Uit onderzoek van milieudienst DCMR en TNO blijkt dat 500 bewoners van Overschie gemiddeld tot drie maanden korter leven door de hogere snelheid. Nog eens 7.000 bewoners leven gemiddeld tot één maand korter. Uit metingen van GroenLinks blijkt dat de Europese gezondheidsnorm sinds de snelheidsverhoging in juli bijna twee keer wordt overschreden in de straten langs de snelweg.
Houdt voor meer informatie en actuele data van deelraadsvergaderingen www.deelgemeenteoverschie.nl in de gaten.
ANBO bingo OVERSCHIE - Vergeet u de ANBO bingo niet? Op zaterdag 19 januari bent u van harte welkom bij speeltuinvereniging Levenslust (Kedichemstraat 1 bij de Abtsweg). Zaal open om 13.30 uur, aanvang bingo 13.30 uur. Corry en Dick Noordam doen weer hun uiterste best het iedereen naar de zin te maken. Wij bieden aantrekkelijke prijzen, maar vooral veel gezelligheid. Alles tegen lage tarieven, aanschaf bingoplankje, consumpties en snacks. Iedereen (lid of geen lid) nodigen wij uit de bingo bij te wonen. Vergeet niet tijdig Vervoer Op Maat te bestellen.
2
Overschiese Krant
Woensdag 16 januari 2013
Deelgemeente Overschie Burgemeester Baumannlaan 178 Postbus 10233 3004 AE Rotterdam deelgemeente@overschie.nl www.overschie.nl
Bekendmakingen De publicaties van de deelgemeente Overschie worden elektronisch bekendgemaakt. U vindt ze terug op de website www.rotterdam.nl/ rotterdambericht. Dit is de gemeentelijke website voor alle wettelijke bekendmakingen. De bekendmakingen van aanvragen, vergunningen, verkeersbesluiten enz. van de deelgemeente Overschie treft u daar aan.
Bericht van de deelraad Commissievergadering 24 januari 2013
Openingstijden
Op donderdag 24 januari a.s. vergadert de commissie, aanvang: 19.30 uur, over: Presentatie Centrum van Dienstverlening, Social Media, Polder Schieveen, Begrotingswijzigingen 2012 XV en 2013 IV en de voortgang van de gebiedsvisie (oa. woningbouwlocaties, bochtafschijding/fietsroute Kethels eiland, Dalton Talent Campus, Herstructurering Kleinpolder Oost).
• Deelgemeente Overschie U kunt bellen voor een afspraak: 010 2082222
Informatie en dienstverlening • Beleidszaken Nieuwjaarsreceptie Schieruiters
Nieuwjaarsborrel Park16Hoven
O.a. beheer buitenruimte, cultuur, recreatie, ruimtelijke ontwikkeling, sport, verkeer, voorzieningen, welzijn, wijkveiligheid. Telefoon 14010.
• Bouwzaken Uitgebreide informatie over bovenstaande agendapunten, de agenda en de daarbij behorende vergaderstukken vindt u op www.overschie.nl (klik op Politiek > Vergaderstukken). Ook kunt , tijdens kantooruren, de stukken inzien of afhalen bij de deelgemeente Overschie. Voorafgaand aan de commissievergadering kunt u , vanaf 19.00 uur, een half uur vragen stellen aan de commissie. Mensen die van dit spreekrecht gebruik willen maken kunnen zich tot 22 januari 19.00 uur aanmelden, bij voorkeur via email en o.v.v. naam, adres, telefoonnummer en onderwerp, bij de griffier: a.bleijenberg@overschie.nl U bent van harte welkom bij de vergadering. Deze vindt plaats in de raadszaal aan de Burgemeester Baumannlaan 178.
Het Overschie Weekjournaal Het Overschie Weekjournaal met het laatste nieuws over Overschie is te zien via de deelgemeentesite (www.deelgemeenteoverschie.nl) en op nieuwsschermen bij onder meer bibliotheek, gezondheidscentrum en deelgemeentekantoor. Iedereen kan tips voor het journaal doorgeven aan de redactie: weekjournaal@stolkav.nl Deze week in het Overschie Weekjournaal: • Drie Overschiese Penningen uitgereikt • Weekmarkt zelfstandig • Nieuw groen langs geluidswal A13 • Praat mee over de Grote Kerk • Betalen voor Flex
Van alles te doen in Overschie!! va 1 nov (20x) Feel Good Kids: over voeding en bewegen Wijktheater Musica, De Lugt 17, 15.30 – 17.00 uur, 6-12 jr, € 10,00 voor 20 weken, info@aerobicstudio.nl
Spreekuur bouwinspecteur elke woensdag van 10.00-11.00 uur aan de Burgemeester Baumannlaan 178. Telefoon 14010.
• Spreken met de portefeuillehouder Voor een persoonlijk gesprek met leden van het dagelijks bestuur kunt u op werkdagen een afspraak maken. Telefoon 208 22 22.
• Deelraad en commissies
Molen de Speelman in scherp winterweer
Nieuwjaarsreceptie vtv Eigen Hof
Voor vragen over werkwijze, agenda’s en vergaderingen van deelraad en commissies kunt u terecht bij de griffie. Telefoon 208 22 01.
• Stadswinkel
19 jan Workshop toekomst Grote Kerk Overschie Grote Kerk, Overschiese Dorpsstraat 95, 13.30 – 15.30 uur, http://www.stichtinggrotekerkoverschie.nl
Wekelijks terugkerende activiteiten
20 jan t/m 28 apr. Quilts expositie Betty Prins, Monica Zandee-van Zuijlen, Leslie Gabriëlse Museum Oud Overschie, Overschiese Dorpsstraat 136- 140, 16.00 uur, www. museumoudoverschie.nl 25 jan Theater van Santen – De peuteren kleuterliedjesband nr 3 Wijktheater Musica, De Lugt 17, 4-7 jr, 16.00 uur, € 3,00/ RdamPas € 1,50, www.freewebs.com/theatermusica 26 jan Scapino Ballet – Compact Dance 10/ Romeo & Julia Wijktheater Musica, De Lugt 17, 20.30 uur, € 7,00/ RdamPas € 5,25, www.freewebs.com/theatermusica 27 jan Concert de.fundo Grote Kerk, Overschiese Dorpsstraat 95, 16.00 uur, € 7,50, http://www.stichtinggrotekerkoverschie.nl
Leren gezond bewegen voor vrouwen vr, HWD, Taludweg 5, 10.00-11.15 u, www.fysiohoed.nl Sportinstuif Ma en wo, gymzalen Rammelandstraat en Jan Steenstraat. Meer info: www.rotterdam.nl/sportenrecreatie Sportinloop vrijdag, gymzaal Rammelandstraat, www.thermiek-welzijn.nl Open computerinloop di en do 13.00- 17.00 u, Adriaen Brouwerstraat 1, www.thermiek-welzijn.nl Creatieve groep, ouderen do 13.00- 17.00 u, Adriaen Brouwerstraat 1, www.thermiek-welzijn.nl Wim en Bea’s creaclub ma, 8-14 jr, Buurthuis Landzicht, Schipholstraat 76 Girlz Only ma,wo, Adriaen Brouwerstraat 1, www.thermiek-welzijn.nl Kickbokslessen vr, Rammelandstraat, www.thermiek-welzijn.nl Brassbandlessen Adriaen Brouwerstraat 1, www.thermiek-welzijn.nl
De Stadswinkel Overschie is gesloten. Bewoners van Overscie kunnen terecht in een van de andere elf Rotterdamse stadswinkels. De dichtstbijzijnde locaties zijn: Eudokiaplein 35, Centrum, Coolsingel 40 en Argonautenweg 23. Voor inwoners die slecht ter been zijn of om andere redenen moeite hebben om een naar een andere Stadswinkel te gaan organiseert de deelgemeente dienstverlening aan huis. Mensen die hier gebruik van willen maken kunnen contact opnemen met 14010. Tevens zijn er spreekuren in verpleegtehuis Stadszicht en verzorgingstehuis Den Hoogenban.
Handige telefoonnummers • Gemeentelijke informatie en service 14010 ( ma t/m vr 8.00 - 20.00 uur, za 9.00 - 17.00 uur, zon- en feestdagen gesloten) Voor al uw vragen en meldingen aan de gemeente Rotterdam.
• DCMR Milieudienst Rijnmond 0888-333 555 Milieuklachten (stank, lawaai, bodemverontreiniging)
• Meld Misdaad Anoniem 0800-7000 (gratis)
• Meld Huiselijk Geweld 443 84 44
• Alarmnummer hulpdiensten 112
• In niet-levensbedreigende situaties Politie 0900 - 8844 (lokaal tarief)
Volg Overschie via twitter @overschie Werk in uitvoering > werkinuitvoering.onsoverschie.nl Project
Periode
Meer informatie
Telefoon
Werkzaamheden Park 16Hoven
t/m 2015
Gemeentewerken www.overschie.nl >werkzaamheden
010 - 489 42 48
Voor meer informatie over werkzaamheden in Overschie kunt u ook terecht op www.rotterdam.nl/werkzaamheden. Onder de link ‘Werken aan de weg’ vindt u de werkzaamheden in de deelgemeente op een rijtje.
Overschiese Krant
NIEUWS
Woensdag 16 januari 2013
Massagepraktijk Morijn & Fishspa Center Rotterdam verhuisd OVERSCHIE - Spierpijn na een zware werkweek? Na een bezoek aan Massagepraktijk
Morijn komt u weer helemaal uitgerust thuis. De massagepraktijk is verhuisd van Abtsweg 54 naar Vernipperstraat 116.
Cynthia Morijn is dolblij met de nieuwe locatie voor haar Massagepraktijk & Fishspa Center. Cynthia Morijn
Op de nieuwe locatie in de Vernippertoren biedt de praktijk een breder pakket aan. Bij binnenkomst dringen de heerlijke geuren van massageolie de neus binnen en er klinken ontspannende pianoklanken op de achtergrond. De nieuwe locatie van Massagepraktijk Morijn & Fishspa Center Rotterdam straalt één en al rust uit en geeft een vertrouwd gevoel. In de ontvangstruimte staat de enthousiaste eigenaresse en masseuse Cynthia Morijn klaar voor de ontvangst. Cynthia is dolblij met de nieuwe locatie in de Ver-
Door: Tim Bazuijnen
nippertoren. ,,We hebben nu een extra massagekamer en een infrarood sauna”, glundert de eigenaresse. ,,Iedereen kan hier komen om even lekker te ontspannen. Eerst even de sauna in en daarna een heerlijke massage.” De praktijk telt twee praktijkkamers: een kamer met een massagetafel en de infraroodsauna en een kamer met een massagetafel en een waterbak gevuld met Garra Rufa visjes voor de Fishspa-behandeling. Bij de Fishspa-behandeling sabbelen de visjes aan de voeten om huidschilfers te verwijderen en de voeten weer te voorzien van een gezonde huid. ,,Door de nieuwe locatie hebben we nu meer ruimte en kunnen meer aanbieden”, legt Cynthia uit. ,,In Overschie wonen
hardwerkende mensen en die zijn wel toe aan ontspanning!” Naast de sauna, massagebehandeling en de sabbelende visjes biedt de praktijk elke vrijdag- en zaterdagochtend ook een ontbijt in combinatie met een high tea aan. ,,De mensen kunnen eerst lekker ontbijten en kletsen met elkaar en daarna bijvoorbeeld een massage nemen.” Bent u wel even toe aan wat ontspanning door de dagelijkse hectiek? De massagepraktijk biedt vanaf februari een ontspannende kennismakingsactie aan. Voor vijftien euro krijgt u een half uur lang een heerlijke kokosmassage. Kijk voor alle actuele behandelingen en prijzen op www. massagepraktijkmorijn.nl.
Quilts, textielapplicaties en tekeningen in museum Oud-Overschie OVERSCHIE - Zondag 20 januari om 16.00 uur zal dokter Hans van der Meer de nieuwe driedelige expositie quilts, textielapplicaties en tekeningen openen in de Melkfabriek van het museum Oud-Overschie, te bereiken via Overschiese Kerksingel 1. Ditmaal zijn er drie exposanten: Leslie Gabrielse, Betty Prins en Monica Zandee. Alle drie hebben zij zich bezig gehouden met textielbewerking en applicatietechniek. Van Leslie Gabrielse zullen twee textielapplicaties geëxposeerd worden. Daarnaast kunt u zijn schitterende tekeningen van Overschie en Parijs bewonderen. De expositie duurt tot 28 april. Leslie Gabrielse Leslie is geboren in Semarang, Indonesië . Hij bracht een deel van zijn jeugd door in Overschie en had later een atelier aan de Overschieseweg boven de ijzergieterij van Van Egmond. Hij volgde de opleiding voor Beeldende Kunst te Rotterdam (1959-1963). Leslie Gabrielse is wereldwijd bekend van zijn textiele werkvormen. Hij laat zich inspireren door de wereld om zich heen
de adviezen van Betty Prins bij stof- en kleurkeuzes altijd graag aan.
Notre Dame in Parijs door Leslie Gabrielse Foto: Museum Oud-Overschie en vertaalt dit naar grote veelkleurige panelen van stofapplicaties. Leslie geeft overal ter wereld lezingen en workshops. Naast twee textielapplicaties zullen tekeningen van Overschie en Parijs van zijn hand geëxposeerd worden.. Betty Prins Zij woont in Schiedam en werd opgeleid in Rotterdam op de Kunstacademie. Het werken met stoffen hoort bij haar, al van zolang ze zich kan herinneren knipt ze in lapjes. Na de academie heeft ze theaterkostuums ontworpen en gemaakt
voor verschillende gezelschappen. Daarnaast heeft ze altijd quilts gemaakt. Soms maakt ze de quilts met de hand, soms op de naaimachine. Eerder exposeerde ze in Eindhoven. Monica Zandee-van Zuijlen Van huis uit is handwerken haar door haar moeder met de paplepel ingegoten. Werken met lapjes, naald en garen heeft ze haar hele leven als hobby gehad. Wat patchwork betreft volgde ze pas in 2002 voor het eerst cursussen bij de op dit gebied werkende Ted Storm. Verder neemt ze
Lezing en workshop Naar aanleiding van deze drieluik-expositie zal er op zondag 27 januari van 13.15 tot 14.00 uur door Betty Prins een lezing gehouden worden over het maken van quilts en traditionele applicatietechnieken. De toegang is vrij, maar omdat er slechts plaats is voor zeventig personen, is het aan te bevelen om voor de lezing aan te melden via evenementen@ museumoudoverschie.nl. Op zaterdag 9 februari van 14.00 tot 16.30 uur kunt u deelnemen aan de workshop quilts maken/ applicatietechniek. Tijdens deze workshop leert u zelf quilts maken. Voor het materiaal wordt gezorgd. De kosten zijn acht euro per persoon. Opgave vooraf is noodzakelijk, want het aantal plaatsen is beperkt. Wat men zelf moet meebrengen is: garen, naald, schaartje, papierschaar en een potlood. Voor deze workshop dient met zich ook aan te melden via evenementen@museumoudoverschie.nl.
Overschie 3 verliest van De IJssel 3 Door Niels van Diejen OVERSCHIE - Voor het tweede achtereenvolgende jaar moest Overschie 3 de weg vinden naar Moordrecht, om te schaken tegen De IJssel 3. Na vorig jaar van een koude kermis thuis te zijn gekomen, werd het ook dit jaar geen succes tegen de Moordrechtse vereniging. Aan bord 1 zat jeugdspeler Mario Dirks. Mario mocht zijn eerste uitwedstrijd spelen omdat vaste kracht Fokke Lindeboom er niet bij kon zijn en hij deed dit verdienstelijk. Het spel veerde op en neer en Mario wist een pion te winnen. Helaas vergiste hij zich niet veel later en raakte zijn pion weer kwijt. Zijn stelling was tegelijkertijd dusdanig verzwakt dat hij nog maar weinig kans maakte. Toch kan worden gesproken van een goede wedstrijd van het jonge jeugdtalent zijn kant.
(0-1) Daniël Trochenine, die dit seizoen tot een vaste kracht in het team is uitgegroeid, had een moeilijke avond aan het zesde bord. Hij verrekende zich al vrij vroeg en kwam een stuk achter. Hij vocht nog moedig, maar kwam er niet meer echt aan te pas. (0-2) Leo Meerman kwam aan bord 8 goed uit de opening, maar verkeek zich op de dekking van zijn belangrijke centrum pion. Toen zijn tegenstander deze wist te winnen en hierdoor het centrum in handen kreeg, kreeg Leo het moeilijk om tegenspel te creëren. Nog even geloofde ik in Leo’s remisekansen, maar het mocht niet zo zijn. (0-3) Roelf Marten Duin had een lastige avond aan bord 7. Zijn tegenstander kwam vroeg in de wedstrijd een pion voor, maar Roelf kwam op sterke wijze nog terug in de wedstrijd. Op het einde had hij zeker nog goede remisekansen, maar het kwartje viel deze
avond maar niet de Overschiese kant op. Ook Roelf Marten moest helaas een verliespunt incasseren. (0-4) Cor van Lennep was de eerste die nog iets terugdeed, aan bord 4. Zijn tegenstander probeerde van alles, maar Cor was constant berekent op de best mogelijke zet. Dit waren nu juist de zetten die zijn tegenstander maar niet wist te vinden, waardoor Cor zijn stelling steeds krachtiger werd. Op het einde won Cor zelfs de dame, waarna zijn tegenstander gelijk opgaf. (1-4) Rob de Wilt kwam aan bord 2 na een klein aantal zetten al snel in het eindspel terecht, waar hij naar mijn gevoel een kleine plus had. Zijn paard kon gemakkelijker manoeuvreren door de pionnenstelling, dan de loper van zijn tegenstander. De tegenstander wist echter toch een gaatje te vinden en de wedstrijd op remise te houden. In het belang van het team probeerde Rob het nog
wel, maar het mocht niet baten. (1,5 - 4,5) Nog slechts voor de eer speelden Wil de Gids en ikzelf verder. Aan bord 3 kwam ik slecht uit de opening, maar mijn tegenstander maakte geen gebruik van de ontstane zwakte. Door het vroege foutje stond ik wel op scherp, waarna de tegenstander nog maar weinig spel wist te creëren. In het eindspel had ik een kleine plus, maar de tegenstander gaf pardoes pion na pion weg. Hierdoor was het niet moeilijk om het volle punt binnen te slepen. (2,5 - 4,5) Wil de Gids dacht aan bord 5 in een remisestelling nog de winst uit het vuur te kunnen slepen, maar in de tijdsnood fase kon hij het winstplan niet vinden. Hij had zeker meer verdient, maar ook Wil had het geluk niet aan zijn kant deze avond. Zijn tegenstander bleek uiteindelijk net wat meer tijd te hebben, wat Wil zeker een half punt heeft gekost. (2,5 - 5,5)
3
Verhage Fastfood breidt uit
De verbouwing is inmiddels begonnen. Foto R. van Twist. OVERSCHIE - Met man en macht wordt er gewerkt bij Verhage Fastfood aan de Burgemeester Baumannlaan. Een grondige verbouwing zal uiteindelijk resulteren in een grotere oppervlakte, omdat
het naastgelegen winkelpand erbij betrokken wordt. Hier zat vroeger Juwelier Bonnecroy. Verhage Fastfood is sinds 1996 in Overschie gevestigd en wordt na de ingrijpende verbouwing feestelijk geopend.
SGO 1 verslaat De Willige Dame 1 Door Ronald Verbeek OVERSCHIE - In de race om te promoveren naar de KNSB-competitie is het eerste team van Schaakgenootschap Overschie goed bezig. De eerste drie wedstrijden werden reeds gewonnen en op vrijdag 11 januari was de nummer drie van de ranglijst op bezoek. Net als SGO was het bezoekende team vorig jaar gedegradeerd uit de KNSB-competitie en kwam op volle oorlogssterkte richting Overschie. Het beloofde derhalve een spannende avond te worden en dat werd het ook. Op bord 2 kreeg Erik Brandenburg op zijn vierpionnenspel in het Koningsindisch een scherpe variant tegen, die de kenmerken van het Wolgagambiet had. Door een schijnoffer op d5 kwam Erik in een slechtere stelling terecht die hij met moeite kon houden. (0,5 – 0,5) Henri Krop, spelend op bord 8, kwam mij glunderend vertellen dat hij een pion ging winnen. Met een goed paard tegen een manke loper speelde Henri het prima uit en wist een tweede pion te verschalken en daarna te partij te winnen. (1,5 – 0,5) Op bord 7 had Maurits de Jong een taaie tegenstander en kwam in een toreneindspel met een pionnetje voor. De winst was erg lastig te vinden, maar gelukkig werd Maurits goed op weg geholpen door zijn tegenstander en sleepte het punt binnen. (2,5 – 0,5) Cor Feelders (bord 5) was matig uit de opening gekomen en trachtte ijzer met handen te breken door op de aanval te willen
gaan spelen. Een en ander had echter veel bedenktijd gekost en dat werd onze Cor uiteindelijk fataal. (2,5 – 1,5) Good old Ronald Ruytenberg (bord 3) pareerde op vakkundige wijze een mataanval en sloeg daarna een remiseaanbod van zijn tegenstander af. Terecht, want hij stond ook beter (en had veel meer tijd op de klok) en won kort daarna een pion en schoof op bekwame wijze de partij uit. (3,5 – 1,5) Op bord 6 speelde Willem Hajenius een rasechte schwindelpartij. Met twee pionnen tegen een stuk achter maakte hij het zijn tegenstander dusdanig lastig dat deze op het eind van de partij flink de fout in ging. (4,5 – 1,5) De buit was daarmee binnen. Op bord 1 speelde Henk Ochtman een partij waarin beide spelers steeds kansen op de overwinning hadden. De partij was een mooi schouwspel, maar eindigde in remise. (5 – 2) Op bord 4 maakte Albert Segers in het middenspel een fout en kwam door een verkeerde afruil een stuk tegen een pion achter te staan. Normaal gesproken zou dat de partij vrij snel hebben doen laten eindigen, maar Albert knokte voor wat hij waard was. In een razende tijdnood van beide spelers moest Albert zich helaas nog gewonnen geven. (eindstand 5-3) Door deze overwinning staat SGO tezamen met Rokado (ook vier wedstrijden gewonnen) op kop. Wanneer beide teams blijven winnen dan zal de kampioen pas in de laatste wedstrijd, want dan speelt SGO thuis tegen Rokado, bekend worden.
Geen last van de kou Door: Jaap Brommer OVERSCHIE - Het had ‘s nachts gevroren en dus was er overdag op vrijdag 11 januari een zonnetje te zien, hoewel het nog wel koud was. Maar een echte wandelaar heeft daar niet zo veel last van. We gingen op pad met vijftien personen. We gingen vanaf de speeltuin rechtdoor over het bruggetje, Achterdijk, daarna rechtsaf Vliegveldweg, rechtdoor Delflandstraat, V.d. Duyn van Maasdamweg, Melanchthonweg, na het viaduct linksaf Asserpad, rechtsaf Teldershof, linksaf
Wilgenplaslaan. Aan het einde kwamen we terecht bij de Wilgenkoepel, hier was onze rust- en koffiepauze. Bij aankomst was het zangkoor juist klaar met hun koffiepauze. Na de rust gingen we terug via onder meer het Kastanjeplein, door het Wilgenplastunneltje, Bovendijk, Volkelstraat, Tempelhof, Fairoaksbaan, oversteken Vliegveld-weg, rechtdoor Achterdijk en over het bruggetje naar de speeltuin. Hier zijn we nog een tijdje samen gebleven en werden we weer getrakteerd. Ditmaal zelfs door twee jarigen. Ten slotte ging iedereen weer huiswaarts.
FAMILIEBERICHTEN
Rouwcentrum Overschie
Wijktheater
Musica ! s r e d n a e f f e t e n
Voor dankbetuigingsadvertentie, Voorrouw–, rouw – en dankbetuigingsadvertentie kunt u bellenen naar 06 225 03 028 of mailen naar felicitaties bedankadvertentie redactie@overschiesekrant.nl kunt u bellen naar 06 225 03 028 of mailen naar redactieoverschie@baruitgeverij.nl Voor felicitaties en bedankadvertentie kunt u bellen naar 06 225 03 028 of mailen naar redactie@overschiesekrant.nl
Uw trouwfoto gratis in de Overschiese Krant. Mail uw foto met namen en trouwdatum naar redactie@overschiesekrant.nl
Theater van Santen De Peuter- en Kleuterliedjesband nr 3 Telefoon dag en nacht: 010 - 245 70 90
Uitvaartzorg J.Chr. Biemans bv Hoornsingel 10 - 3042 NL Rotterdam Wilsbeschikkingsboekjes - Depositofonds
Een voorstelling voor de allerkleinsten. Theater Van Santen ziet weer kans om, samen met de vaste muzikanten, een interactieve voorstelling neer te zetten met veel muziek. Het verhaal gaat over Sneeuwwitje die verstrikt raakt in haar eigen sprookje, een concertpianist die liever een orkest wil beginnen en een goochelaar die nu wel eens voor publiek op wil treden. Het is nooit te laat voor verandering, als je het zelf maar wilt! Zouden de kinderen uit de zaal Sneeuwwitje kunnen helpen de weg te vinden naar het huisje van de zeven dwergen? Maar wat kwam ze daar ook weer doen? De concertpianist weet niet meer van stoppen, als hij met de kinderen aan het musiceren slaat. ‘Mag ik ook even aandacht’ roept de goochelaar. ‘Als we klaar zijn’ zegt de concertpianist. Dat kan nog even duren. Als de goochelaar eindelijk zijn kunsten mag vertonen, kan hij zijn geluk niet op met zoveel publiek… Leeftijd: vanaf 3 tot 7 jaar
Vrijdag 25 januari
Aanvang: 16:00 uur
Entree: € 3,00 / R’Pas € 2,25
Scapino Ballet Compact Dance 10 / Romeo & Julia
Shakespeare’s beroemde liefdestragedie Romeo & Julia. Het verhaal is door choreograaf Ed Wubbe teruggebracht tot twaalf scènes, die de essentie van de tragedie weergeven. Met zijn eigen energieke dansstijl en muziek uit diverse culturele windstreken laat Ed Wubbe het universele en tijdloze, als het eigentijdse karakter van het klassieke thema zien. De voorstelling wordt muzikaal voortgestuwd door een ensemble van internationale topmusici. Romeo & Julia is een spectaculaire voorstelling die mede dankzij de grootse prestaties van de dansers blijft inspireren en ontroeren. Het was en is tevens het grootste publiekssucces uit de historie van het gezelschap De voorstelling is speciaal voor de kleinere theaters aangepast!
Zaterdag 26 januari
Aanvang: 20.30 uur
Entree: € 7,00 / R’Pas € 5,25
WIJKTHEATER MUSICA De Lugt 17, 3043 CJ Rotterdam, Reserveren (010) 437 13 61 Reserveren per E-mail: musicasenr@rotterdam.nl Zie ook www.uitindewijk.nl of www.rotterdam.nl of www.freewebs.com/theatermusica
HANS GROEN ELEKTRO Voor het vakkundig ophangen en repareren van uw verlichting. Voor elektriciteitswerkzaamheden. Tel. 010 - 437 16 61 Voor storingen 06-142 76 292 E-mail hge@upcmail.nl
www.hansgroenelektro.nl
Wij accepteren de Rotterdampas!
25% KORTING op alle voorstellingen
Gelimiteerde oplage.
Wegenbelastingvoordeel en nu met 1.000,- inruilpremie.
Elektrotechnisch Installatiebedrijf J.A. Poot Zwethkade 23 Tel.: 010-471 41 90 Tel.: 06-53 23 09 42 Fax: 010-470 31 56
“DE ZWETH” Voor al uw elektrotechnische werkzaamheden. (ook ‘s avonds bereikbaar)
55+ en werkloos?
Advertenties voor deze rubriek kunnen worden geplaatst via e-mail redactieoverschie@ baruitgeverij.nl
S E D IT IO N N IO P M A H C A T S F O R D F IE DE OP LA GE ,-
De OuderenOmbudsman:
Met o.a.: g • Airconditionin r met ele -sp /cd • Radio luiting iPod/USB-aans t me • Vloermatten ns UEFA Champio League-logo ns • UEFA Champio League-badge op de B-stijl
0900 - 60 80 100 (5 cent/min.) www.ouderenombudsman.nl
Bezorgers gevraagd Leuke bijverdienste voor een paar uurtjes per week
Inlichtingen 06 50 408 149
TE HUUR in Verzamelgebouw te Overschie: Diverse kantoren v.a. € 175,- per maand Opzegtermijn 3 maanden tel. 06-14153988
IETS TE VIEREN? Bij ons wordt uw droomfeest werkelijkheid! All-in arrangement vanaf € 20,- p.p. www.reginarotterdam.nl
13 .3 4 5 ,0 0-1. 0 ---------------
GE LI MI TE ER PR IJ S TE GE N 20 12 IN RU IL PR EM IE
--------
12.3 4 5,-
NA F NU TI JD EL IJ K VA 6 9 0 ,EL T.W .V. ED IT IO N- VO OR DE TI NG* T.W .V. 3 6 8 ,EL AS 1 JA AR WE GE NB ,EL TI JD EL IJ K 2 .0 5 8 TO TA LE VO OR DE
RD FI ES TA ER IS AL EE N FO ** ,VA NA F 11.8 45
We horen graag úw verhaal of ideeën!
De best verkochte auto van Europa in je klasse word je niet zomaar. Daarvoor zijn echte kampioenskwaliteiten nodig. Daarom stellen we u voor aan de zeer rijk uitgeruste Fiesta Champions Edition. Scherp geprijsd en met een Edition-voordeel van 690,- aan opties. Bovendien ontvangt u tijdelijk een extra inruilpremie van maar liefst 1.000,- én een jaar geen wegenbelasting. Het bedrag t.w.v. 368,ontvangt u als korting op de factuur van de dealer. Dat maakt ’m helemáál onverslaanbaar. Wees er snel bij want dit aanbod geldt slechts voor een beperkte voorraad. Dus nú naar de Ford dealer!
Geen wegenbelasting
Er is ook een Fiesta met: 14% bijtelling
*Op basis van wegenbelasting provincie Noord-Holland. **Kentekenaanvraag 2012, zolang de voorraad strekt. Alle bedragen in euro’s. Prijzen zijn incl. BTW/BPM, excl. kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage, tenzij anders aangegeven. Wijzigingen voorbehouden. Afgebeelde auto kan afwijken van standaardspecificaties.
Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot: km/liter: 15,6-30,3; liter/100 km: 3,3-6,4; CO2 gr/km: 87-149.
internet: www.ardeaauto.nl
Rotterdam Noord: Koperstraat 15, tel. (010) 207 07 07 Rotterdam Zuid: Laagjes 4, tel. (010) 492 77 77 Capelle a/d IJssel: Schermerhoek 523, tel. (010) 264 06 66 Servicedealers: Hardenbol: Noordenweg 37, Ridderkerk tel. (0180) 42 94 49 Van Dijk/Schouten: Weg en Land 4, Bergschenhoek, tel. (010) 521 23 08
Uw auto al winterklaar ? Uw auto winterklaar in tien stappen
TIJD V TIJD VOOR 'N PEUGEOT
weer vast en vul de motor met winterolie.
Stap 4: vloeistoffen bijvullen
Nu de motorkap toch open staat: vul het reservoir voor de ruitensproeiervloeistof met speciale vloeistof voor de winter. Vergeet de ruitenwisser voor de achterruit niet. Giet ook antivries in het koelsysteem als de auto wordt gekoeld met koelwater. Bij luchtgekoelde wagens is dit niet nodig. Het vriespunt van de koelvloeistof kan worden gemeten bij de garage. Eventueel kunnen ze die daar ook gelijk verversen.
Stap 5: rubbers behandelen Stap 1: verwarming en airconditioning Begin de wintercheck met het testen van de verwarming. Een niet werkende verwarming kan een teken zijn van ernstige problemen, zoals een lekkende koppakking. Schakel dan ook gelijk een monteur in als er iets mis is. Kijk verder even of de airconditioning nog goed functioneert en of er niet te veel vliegjes en blaadjes via de roosters naar binnen zijn gekomen.
Stap 2: accuklemmen schoonmaken Open vervolgens de motorkap van de auto en draai de accuklemmen los. Maak de polen schoon met schuurpapier, zodat ze weer maximaal contact maken met de accu. Controleer bij een oudere accu daarna het vloeistofpeil en giet er eventueel accuwater bij.
Stap 3: olie verversen Bekijk in het instructieboekje van de auto hoe er olie afgetapt moet worden. Plaats een emmer onder het aftappunt van de motorolie en draai de olie-aftapdop los met behulp van een dopsleutel. Vang de olie op, bewaar het in een fles of tank en lever dat later in bij een kringlooppunt. Draai de aftapdop
autoruit stuk?
Autotaalglas laat je niet barsten • 24 uur bereikbaar, 7 dagen per week • direct en vriendelijk geholpen, ook zonder afspraak • mobiele deinst, vervangend vervoer, haalen brengservice • rechtstreekse schadeafhandeling met uw maatschappij • volledige vergoeding van uw sterreparatie vanaf WA extra • maximale korting op uw eigen risico bij een nieuwe voorruit • levenslange garantie • kijk op autotaalglas.nl
Spuit de rubbers van de ruiten en portieren in met siliconenspray om te voorkomen dat ze vastvriezen. Hou een flesje slotontdooier achter de hand voor het geval het slot vastvriest. Een ijskrabber of een ruitenontdooier kan wel gewoon in de kofferbak. Laat in de winter bij het sneeuw- en ijsvrij maken van de auto de motor niet alvast warmdraaien. Dit is niet alleen slecht voor het milieu, maar ook voor de motor. Houd altijd als regel: zo snel mogelijk wegrijden na het starten van de motor. Controleer ook of de ruitenwissers niet beschadigd zijn. Als ze grijs beginnen te worden is het tijd om ze te vervangen.
Stap 6: verlichting controleren Controleer of alle lampen van de auto nog goed functioneren en vervang ze als de lichtintensiteit minder wordt. Leg voor de zekerheid een set reservelampen in het dashboardkastje. Maak tijdens de koude winterperiode de lampen regelmatig ijsvrij om ze beter te laten functioneren.
beschadiging door pekel en vuil. Controleer regelmatig de bandenspanning en het profiel. De juiste spanning staat in het instructieboekje van de auto, het profiel van een band moet minimaal 4 à 5 millimeter zijn. Overweeg de aanschaf van winterbanden.
Stap 8: Winterpakket
Zorg dat u niet voor verrassingen komt te staan bij pech lang de weg in de donkere wintermaanden. Leg een winterpakket in de kofferbak van de auto met daarin: een fles ruitenontdooier, (werk)handschoenen, een zaklamp, reservelampjes, startkabels en een anti-condensdoek voor de ramen. Het kan nooit kwaad om een fles water, een deken en wat lang houdbaar voedsel mee te nemen. Mocht het nodig zijn om een stilstaande auto warm te krijgen, gebruik dan een theelichtje. Een kleine radio is bij pech geen overbodige luxe. Vergeet de batterijen niet!
Stap 9: pas je rijgedrag aan
De laatste stap heeft niets te maken met het onderhoud van de auto, maar alles met het rijgedrag. Rondrijden op besneeuwde of gladde wegen is iets heel anders dan toeren met de zon fel aan de hemel. Hou rekening met de beperking die bij het winterse weer komen. Blijf je concentreren op de omgeving en maak geen abrupte bewegingen. Trek niet te snel op bij een stoplicht om slippen van de auto te voorkomen. Rem ook niet te plotseling, rijd niet te hard en houd voldoende afstand van het andere verkeer.
TIJD VOOR ' N P TIJD VOOR ' N PEU TIJD VOOR ' N PEUGEO TIJD VOOR 'N PEUGEOT TIJD VOOR 'N PEUGEOT
Stap 7: regelmatig wassen en banden checken
Als er vanwege het winterse weer veel pekel is gestrooid, was de auto dan regelmatig en vergeet daarbij de bodem niet. Een gladde, beschermde laklaag is minder vatbaar voor
Stap 10: vergeet uw garage niet
Het kan nooit kwaad om ook eens langs te gaan bij een autogarage. Bij een winterbeurt controleren ze er de staat van de accu, de V-snaar, de luchtfilters, het koelsysteem en de ontsteking.
TIJD VOOR 'N PEUGEOT
A
Fokk
Autoservice Eigenraam Autoservice Eigenraam Autoservice Eigenraam
Autoservice Eigen Uv AutoserviceUEigenraam Autoservice vindt ons ook in Naaldwijk en VlaardiE Fokkerstraat 576 • Schiedam • Telefoon (010) 462 20 22
Fokkerstraat 576 • Schiedam • Telefoon (010) 462 20 22 • www.eigenraam.nl
Fokkerstraat 576 • Schiedam • Telefoon (010) 462 20 22 • www.eigenraam APK Fokkerstraat 576 • Schiedam vindt ons ook in Naaldwijk e • Telefoon (010) 462(010)204622220•U22www.eigenraam.nl Fokkerstraat 576 • Schiedam • Telefoon • www.eigenraam.nl 5 U vindt ons ook in Naaldwijk en Vlaardingen 19,9
Fokkerstraat 576 • Schiedam • Telefoon (01
U vindt ons ook in Naaldwijk en Vlaardingen
€
U vindt ons ook in Naaldwijk en Vlaardingen
U vindt ons ook in Naaldwijk en Vlaardingen Autoservice Eigenraam Fokkerstraat 576 • Schiedam • Telefoon (010) 462 20 22 • www.eigenraam.nl
autotaalglas laat je niet barsten
U vindt ons ook in Naaldwijk en Vlaardingen
0800-0828
Autobedrijf
Sjors & Co Voor al uw auto-reparaties, APK en airco-service van alle merken autotaalglas Rotterdam (Schiebroek) Fröbenstraat 17c 010-418 17 54
Delftweg 114b - 3043 NB Rotterdam - 010 245 73 54 06 49 631 728 - info@autobedrijfsjorsenco.nl
ZWEEDSE PUZZEL nr. 1 Prijswinnaars Zweedse Puzzel 12 De oplossing was KERSTBAL 1e prijs luxe verrassingsprijs Gewonnen door Julia van de Kreeke / Van Staverenstraat 15a
Onrust stoken Japans spel Denkbeeld
2e prijs mooie verrassingsprijs Gewonnen door Mariska Domnánics / Becramming 17
Beste Puzzelliefhebber,
Doe mee en win een van de fraaie prijzen Zondagbrunch voor 2 personen High tea de luxe voor 2 personen Lofdicht
Uw versspecialist Wim Neeleman aan de Hoornweg 36 (Wel even legitimeren svp)
Ontleedkundige
Eten Lidwoord
1
Achter Gerecht
6
3e prijs fraaie verrassingsprijs Gewonnen door EJ Tukker / Lemkensstraat 11
Voor de gewonnen prijzen kunt u terecht bij:
Mail uw oplossing binnen 7 dagen voorzien van puzzelnummer, naam, adres, postcode, etc. naar
Groep
Gerecht
4
redactie@ overschiesekrant.nl
2
Muzieknoot
Stek
7
2
Heks Dominee
3
Afloop Kwaad
1
Verdovend middel
Drankje
Keukengerei
5
3
Godin van de dageraad
4
5 8
Deze prijzen worden aangeboden door:
6
Engels Grandcafé - Restaurant - Zalen
7
Groothandelsgebouw Stationsplein 45 Rotterdam
8
uit eigen huiscollectie
High Tea à € 19,50
1 glas mousserende wijn *** Samenstelling van o.a.: Engelse cake, luxe koekjes, petit glacé, petit four, mini fruitgebakje, muffin, slagroomsoesje, vers fruit gehuld in een chocolade-jasje, mini kwarktaartje met fruit, mini Schwartwalder-taartje, scones met jam en boter *** 5 finger sandwiches p.p. belegd met gerookte zalm, bieslookkaas, Filet Americain, kipfilet met tuinkruiden en brie *** Diverse theesoorten
RDW erkend Thurledeweg 81 - 3044 ER Rotterdam Spaande polder Tel.: 010-2234799 www.scoorterport.nl info@scooterport.nl
LAMINAAT
in vijf kleuren • Met V-groef per m
2
€ 21.
NU GRATIS GELEGD
95
(vraag naar de voorwaarden in de winkel)
Burgemeester Bosstraat 73b - (hoek Zestienhovensekade) 3043 GC Rotterdam-Overschie Tel 010-462 47 24 - 06-47 93 52 80
Wij werken met en zonder afspraak. www.drogisterij-paalman.nl
Drogisterij Parfumerie
Wij bezorgen ook uw boodschappen GRATIS aan huis
Paalman
Geopend maandag t/m zaterdag 8.00-19.00 uur Zondag 11.00-18.00 uur
Burg. Baumannlaan 151-153 3042 AC Rotterdam Tel: 010-4622146
Abtsweg 34-38 3042 GD Rotterdam
U kunt altijd binnen lopen om te kijken of er een plek vrij is. Wij helpen u graag. De Lugt 1 - 3043 CJ Overschie
Tel: 010-7370239
www.wowhairstyling.nl
Overschiese Krant
DIENSTEN
Woensdag 16 januari 2013
Medische Diensten en Maatschappelijke Organisaties DOKTERSDIENSTEN Avond-, nacht- en weekenddienst Bij klachten die niet kunnen wachten tot het volgende spreekuur van uw huisarts kunt u contact opnemen met de huisartsenpost. Let wel: het gaat om klachten met een spoedeisend karakter. Het is niet de bedoeling dat u naar de huisartsenpost gaat omdat u overdag geen tijd heeft om naar uw huisarts te gaan! Huisartsenpost De waarneming ‘s avonds, ‘s nachts en in het weekend is geregeld door de huisartsenpost Sint Franciscus Gasthuis, Kleiweg 500 Rotterdam, tel. 466 95 73. Openingstijden Iedere werkdag na 17.00 uur, op zaterdag en zondag, en op
feestdagen is de huisartsenpost geopend. U dient eerst telefonisch een afspraak te maken.
POLITIEBUREAU OVERSCHIE Burg. Baumannlaan 180 3042 AJ Rotterdam
Afspraken Houdt bij het maken van een afspraak uw verzekeringsgegevens bij de hand. SFGhuisartsenpost, Kleiweg 500, Rotterdam
Telefoonnummers: Spoedmeldingen 112 Overige politiezaken 0900-8844 (lokaal tarief)
Diabeteslijn (033) 463 05 66, info@dvn.nl, voor alle vragen over diabetes (24 uur per dag, ’s nachts alleen in geval van nood) en over de producten en diensten van de Diabetesvereniging Nederland. Voor spoedgevallen tijdens avond-, nacht- en weekenduren belt u altijd de Centrale Dokterspost, tel. 010 - 4 66 95 73
Openingstijden bureau: ma. t/mvr. van 9.00-17.00 u. Wijkteam Overschie Overschie-Oost Dick Glimmerveen Overschie-West Helma van Lambalgen Wijkteam Schiedam-Oost / Zuid / Spaanse Polder A. van Wakeren. Afspraken met de buurtagenten gaan eveneens via het telefoonnummer 0900-8844 (lokaal tarief)
KERKDIENSTEN Kerkdienst Grote Kerk Zondag 20 januari 2013 Grote Kerk 10.00 uur Viering Heilig Avondmaal Voorganger: ds. W. Koerselman Er is kinderoppas en kindernevendienst Nederlands Gereformeerde Kerk Zondag 20 januari 10.00 uur ds. P.A. Strating, ‘s-Gravenhage Crèche en bijbelklas t/m groep 5, JaTov
Parochie H. Nicolaas Kerk van H. Petrus’ Banden – Delftweg 13 Zondag 20 januari - geen viering Kerk O.L.V. Altijddurende Bijstand - Burg. Baumannlaan 171 Zondag 20 januari - 10.30 uur Eucharistieviering
Voorganger: Br. Humbert Bruma Ass. Voorganger: Br. Theo Bruma Eredienst elke zondag van 10:00 uur - 12:30 uur. Bidstond elke dinsdag van 19:30 uur - 21:30 uur. Ook activiteiten voor kinderen en jongeren.
Stichting ‘De Hoeksteen Gemeente’ Breevaartstraat 48 3044 AH Rotterdam (Spaansepolder)
Site: www.hoeksteengemeente.nl E-mail: hoeksteengemeente.rotterdam@hotmail. com
KLOKGELUI PLDJ Linda kennen we. Maarten ook. Meer zou ik er niet kennen. Glossy’s. Zo’n chic tijdschrift op mooi papier gedrukt met grote foto’s erin. Je legt er gauw vijf euro voor neer. Dat er ooit een glossy gewijd zou worden aan een dominee, was toch eigenlijk niet te verwachten. Nota bene een Rotterdamse dominee. Of de glossy in de boekhandel te koop is, weet ik niet, maar ik heb hem in huis. PLDJ staat er met koeienletters voorop, daaronder een grote grijze krullenkop. Aan hem is de glossy gewijd, dominee Pieter Leendert (Piet) de Jong. Ooit werd de Rotterdamse dominee Hans Visser een BN’er. Zijn inzet voor drugsverslaafden maakte landelijk indruk. Piet de Jong is ook zo’n man die boven het maaiveld uitsteekt. Je kunt hem vinden bij het Detentiecentrum op Zestienhoven als er een wake wordt gehouden.
Of op een avond waarop moslims en christenen met elkaar in dialoog gaan. Een bevlogen man, zeer contactueel en humoristisch. Kritisch, scherp. Hij praat makkelijk, maar zegt ook veel. En zijn kerk in Delfshaven die op sterven na dood was, bruist nu van leven. Ze kunnen er de mensen niet bergen. Het stroomt iedere zondag vol met studenten en jonge gezinnen. Ze komen voor een preek die ergens over gaat. Het christelijk geloof wordt hier rechtuit verkondigd. Dat slaat aan. En daar draait het voor Piet de Jong om. Hij wil God en de Bijbel dichtbij mensen brengen. De glossy werd eenmalig uitgegeven omdat Piet de Jong 65 werd en tegen zijn zin afscheid moest nemen. Hij kreeg de Erasmusspeld van de stad Rotterdam vanwege zijn inzet voor de samenleving. Op donderdagavond 24 januari om 20.00 uur komt dominee Piet de Jong in de Grote Kerk spreken. We hebben hem
bielzen en worden ongeveer zeventig centimeter hoog. De bakken worden aangeplant met meerstammige berken en onderbeplanting. Op den duur groeit de beplanting naar een hoogte van tussen de drie en vijf meter. In de groenstrook aan de Oost-Sidelinge wordt nieuw groen aangebracht dat bij het aanplanten een hoogte tot circa een á twee meter heeft. Een deel van de bestaande beplanting blijft staan. Op den duur groeit de beplanting naar een hoogte van tussen de drie en vijf meter. Soorten als berk, sleedoorn, meidoorn, hazelaar en krentenboom gaan zorgen voor een afwisselende, bloeiende groenstrook. Aan de westzijde wordt in de
OVERSCHIESE
groenstrook tussen De Lugt en de Martinus Dorpiusstraat een aantal botanische rozen vervangen door nieuwe, opgaande beplanting die bij het aanplanten een hoogte tot circa een à twee meter heeft. Op den duur groeit ook deze beplanting naar een hoogte tussen de drie en vijf meter. In de Parallelstraat-westzijde bestaan de werkzaamheden uit grondverbetering door middel van het aanbrengen van een dikke laag compost. Er vinden geen wegafzettingen plaats tijdens de uitvoering. Voor vragen over de werkzaamheden kan contact worden opgenomen met Stadsbeheer (voorheen Gemeentewerken) via telefoonnummer 010-4898623.
KRANT
Woensdag 16 januari - 58e jaargang nr. 3
Bar Uitgeverij: Singel 55, 2992 BN Barendrecht Oplage: 12.800 onder accountantscontrole Advertentie-afdeling: Tel. 0180 - 641 022 Tel. 06 - 22 50 30 28 Advertenties inleveren t/m maandag 16.00 uur. Redactie en administratie: ma. t/m vrij. van 09.00 tot 17.00 uur Tel. 0180 - 641 022 Fax 0180 - 619 983 E-mail: redactieoverschie@baruitgeverij.nl Site: www.overschiesekrant.nl Bezorging: De Overschiese Krant wordt elke woensdagavond en donderdag gratis huis-aan-huis bezorgd door geheel Overschie, bedrijvenparken Spaanse Polder en Noord-West, ’s-Graven-
landse polder, de Zweth en omstreken. Krant niet ontvangen? Bel tel 06 50 408 149. Columnisten: Oud-Overschie: John v.d. Berg Klokgelui: Parochie Heilige Nicolaas Protestantse Gemeente Overschie Politiek: Jeffrey de Rijken Wijnbespreking: Vinoloog Conny Castelein Overschie in oude ansichten: Dirk Brandhorst en Tineke Hoogenboom Scheurmail: Herco Kruik Journalisten / verslaggevers: Ralph van Twist, Tim Bazuijnen en Desley de Graaf De redactie behoudt zich het recht voor advertenties en ingezonden kopij te weigeren, zonder opgave van redenen. Er kan geen aanspraak gemaakt worden op schadevergoeding naar aanleiding van foutieve plaatsingen van advertenties en berichten in deze krant.
gevraagd om vanuit zijn jarenlange ervaring als predikant een inspirerend verhaal voor Overschie te houden. Zet het maar in uw agenda: 24 januari. U bent van harte welkom. Tenslotte nog even iets heel anders. De Maand van de Spiritualiteit is begonnen. Het thema is ‘Stilte’. We spelen daar komende zondag op in. De kerk is immers een plek om stil te worden. Stil om te luisteren… Stil voor die stem die geen lawaai maakt of schreeuwt. Een stille stem in het hart… Psalmen zeggen heel mooi waar het om gaat: ‘Mijn ziel is stil tot God…’ Probeer het eens.
Wim Koerselman predikant protestantse gemeente www. grotekerkoverschie.nl
De.fundo zingt ‘Schemer’ in Grote Kerk
Nieuw groen voor geluidsschermen A13 OVERSCHIE - Deze week is Stadsbeheer in opdracht van de deelgemeente Overschie begonnen met het planten van nieuwe bomen en heesters langs geluidsschermen van de A13. De groeiende beplanting gaat de schermen de komende jaren meer aan het zicht onttrekken. Overschie wordt dus weer wat groener. De aanplant van nieuw groen langs de geluidsschermen maakt deel uit van het Actieprogramma Milieu Overschie. Dit programma heeft tot doel om de leefbaarheid in de wijk te vergroten en waar mogelijk milieuwinst te boeken. Aan de Parallelstraat-oostzijde worden de plantenbakken vervangen door nieuwe bakken. De nieuwe bakken worden gemaakt van beton-
7
OVERSCHIE - Zondag 27 januari om 16.00 uur vindt in de Grote Kerk Overschie een bijzonder concert plaats. Kamerkoor de.fundo zal dan ‘Schemer’ ten gehore brengen, een fraai afgewogen mix tussen oude renaissancemuziek en modern-klassieke muziek. Het programma biedt een spannende combinatie van verstilling en expressiviteit, van bezinning en levendigheid. Er zitten drie premièrestukken in, waarvan twee speciaal voor de.fundo geschreven. De.fundo is een kamerkoor dat bestaat uit circa vijftien mannen van rond de 25. Het ensemble werd in 2009 opgericht met als wens het begrip mannenkoor te ontdoen van zijn oubollige connotaties. De zangers willen met gelijkgestemden uitdagende
muziek maken, ontdekken en laten horen op bijzondere podia. De.fundo bestaat uit ervaren koorzangers van wie het leeuwendeel heeft meegedaan met het Nederlands Studenten Kamerkoor (NSK). Sinds een jaar is Lodewijk van der Ree (1986) de dirigent. Een concert in de Grote Kerk is altijd een bijzondere gebeurtenis. Door zijn sfeer en goede akoestiek leent het gebouw zich uitstekend voor concerten. De.fundo bezocht de Grote Kerk Overschie al eerder, in november 2011. Dit concert en de andere in de Grote Kerk worden georganiseerd door de stichting Grote Kerk Overschie. Deze stichting heeft als doelstelling het niet-kerkelijk gebruik van deze kerk uit 1901 te bevorderen en bij te dragen aan
De drogist vertelt
het in stand houden van dit markante rijksmonument. De Grote Kerk is gelegen aan de Schie, in het hart van de oude dorpskern van Overschie. Programma: Tomás Luis de Victoria (1548-1611) - Tenebrae responsoriën, Leevi Madetoja (1887-1947) - De Profundis op. 56, Mathilde Wantenaar (1993) - Muze (première), Sander Pehk (1990) - Mees ja meri (Nederlandse première), Morten Lauridsen (1943) - Ave, dulcissima Maria, Evelin Seppar (1986) - Sonnet nr. 43 (première), Ulf Langbåcka (1957) - Presto Isterico, Francis Poulenc (1899-1963) - Chanson à boire, Jan de Vriend (1938) - Studie voor mannenkoor. Er is geen pauze, maar wel een drankje na afloop. Kaartjes à 10 euro zijn op 27 januari vanaf 15.30 uur verkrijgbaar bij ingang van de kerk en in de voorverkoop voor 7,50 euro bij boekhandel Bensmann & Blankstein, Burg, Baumannlaan 163. En via www.stichtinggrotekerkoverschie.nl. Het concert wordt mede mogelijk gemaakt door subsidie van de G. Ph. Verhagen-Stichting. Zie ook www.stichtinggrotekerkoverschie.nl/evenementen en www.defundo.nl.
Door Albert–Jan Zwanenburg
Last van overgewicht? Doe er iets aan Er zijn producten die zijn bedoeld voor de behandeling van overgewicht. Het werkzame bestanddeel van een goed product is Omtec50, een natuurlijke vezel met een bijzonder grote verbindingscapaciteit. Het helpt calorieën uit vetrijke voeding te neutraliseren. Het bindt daarbij alleen vetten, geen koolhydraten en suiker. De capsules moeten vóór de hoofdmaaltijd en met veel water ingenomen worden. De natuurlijke vezel vormt in de maag een gelvormige substantie die zich met de opgenomen voeding mengt. Daarbij worden vet en cholesterol aan de voeding onttrokken en in een niet-oplosbare vorm gebonden. Deze gebonden vetten worden niet in het stofwisselingsproces verteerd, maar worden eerder onverteerd uitgescheiden. Het is een plantaardig product, zonder smaakversterkers, conserveringsmiddelen of kleurstoffen. Het bevat geen lactose, gluten, vis, jodium, noten of cholesterol. Het wordt op natuurlijke wijze geproduceerd en is vrij van dierlijke stoffen. Lichte verschillen in kleur en smaak hebben geen invloed op de werkzaamheid. Er wordt vaak met crashdiëten geadverteerd met de belofte snel af te vallen met wel 2,5 tot zelf 4 of 5 kilo per week. Dit gewichtsverlies wordt echter zelden bereikt en meestal gaat het om waterverlies. Snel gewichtsverlies heeft invloed op het lichaam en het bindweefsel en er is meer kans op rimpels. Wil je langdurig en gezond gewicht verliezen, doe het dan altijd langzaam. Een halve kilo lichaamsvet verliezen betekent dat ongeveer 7000 calorieën moeten worden verbrand. Met een dagelijkse caloriebeperking van 500 calorieën, verlies je ongeveer 500 gram vet per week. Meer informatie nodig? Loop even binnen in de winkel. En vergeet niet om voldoende water te drinken.
Autoservice Eigenraam
EIGENRAAM PEUGEOT
Fokkerstraat 576 • Schiedam • Telefoon (010) 462 20 22 • www.eigenraam.nl
SCHEMER
U vindt ons ook in Naaldwijk en Vlaardingen
Schiedam
Vlaardingen
Naaldwijk
Groot in Peugeot en de beste occasions Schiedam Fokkerstraat 576 (langs A20) - (010) 462 20 22 Vlaardingen Van Beethovensingel 124 - (010) 435 79 00 Naaldwijk Grote Woerdlaan 36F - (0174) 64 18 18
www.eigenraam.peugeot.nl
ZEILMAKERIJ
FishSpa Center Rotterdam Massagepraktijk Morijn
zondag 27 jan 2013 16:00 uur
de.fundo
DE GROTE KERK TE OVERSCHIE Overschiese Dorpsstraat 95
kaarten €10,-
Voorverkoop kaarten: € 7,50 boekhandel Bensmann & Blankstein, Burg. Baumannlaan 163 Rotterdam
Vennipperstraat 116 3042 XN Rotterdam
KEWI.NL
www.massagepraktijkmorijn.nl 06 - 489 20 300
Delftweg 129 - tel 010-4379562
Behandeling volgens afspraak
50% Korting Schoenen en tassen Leo de Kruijf
schoenen-tassen-reparaties Burg. Baumannlaan 91a, 3043 AG Rotterdam Tel 010-4155102 Info@schoenmakerijleodekruijf.nl Facebook Schoenmakerij Leo de Kruijf
Zie etalage
www.schoenmakerijleodekruijf.nl
www.stichtinggrotekerkoverschie.nl
Dit weekend bij de Warmste Bakker Begin vandaag Het Nieuwe Eten! Ons succes brood
Stoer Volkoren nu €
1,49
€ 1,35
Nieuw! Honingslof Een combinatie van Roomboterkoek, Amandelspijs, Banketbakkersroom en slagroom met Honingsmaak
Eigen fabricaat Roomboter Krakelingen
nu €
nu per zakje €
7 ,95
Kaas:
Jonge Kaas
3,15
Verfijnde Vleeswaren:
500 gram
€ 4,
100 gram
€ 0,79
Rookkaas
INFORMATIEAVOND STEDENBOUWKUNDIG PLAN ABTSWEGGEBIED
Lekker Pittig Saté broodje
25
Ontbijtspek 100 gram
€ 0,
100 gram
€ 1,60
Gebraden Kipfilet
89
Er kan er maar één de Warmste zijn Er bakt er maar één Overschiese Kontjes Cees en Stefan gewoon de Warmste !!!!
Cees v.d. Berg - Burg. Bosstraat 42 tel. winkel 010 - 437 29 59 - telefax 010 - 415 18 49
Woonstad Rotterdam heeft een plan gemaakt om de verouderde portiekflats rond de Abtsweg stapsgewijs te vervangen. Er komen eengezinswoningen die passen bij de gezinnen van nu. De wijk krijgt ook een betere entree die recht doet aan het groene en ruime karakter van de wijk. Al deze vernieuwingen komen aan bod in het concept stedenbouwkundig plan dat momenteel is in te zien aan de balie van het Prachthuis.
WILT U HIER MEER OVER WETEN? Kom dan naar de informatieavond in het Prachthuis. Maandag 28 januari 19.00 – 20.30 uur Prachthuis, Abtsweg 2
U kunt ook kijken op onze website: woonstadrotterdam.nl/overschie