overschiesekrant_wk04_2013 by BAR Uitgeverij

Adverteren in de Overschiese Krant?

Woensdag 23 januari 2013

UITGEVERIJ

Deze week o.a. in de

BEL DAN:

0180 641 022

Torenlaan in de race voor Superstraatfeest

www.baruitgeverij.nl info@baruitgeverij.nl

Deze krant nog eens teruglezen op internet? www.overschiesekrant.nl

Farias en Rasjad behalen goud

OVERSCHIESE BOEKEN

Top 5

Vogels voeren: weet wat goed voor ze is

www.overschiesekrant.nl

Zie pagina 2

Overschiese boekentop 5

Rotterdamse fractievoorzitters Arno Bonte (GroenLinks) en Wubbo Tempel (CDA) en medewerkers van Milieudefensie deelden witte lakens uit aan bewoners die langs de A13 wonen.

Witte lakens tegen luchtvervuiling OVERSCHIE- Overschieenaren hebben zondagmiddag witte lakens uit hun ramen gehangen. Het is een protest tegen het niet terugdraaien van de snelheidsverhoging op de A13, die dwars door hun wijk loopt. De lakens hebben nog een andere functie: als ze enkele weken hebben gehangen, kunnen de bewoners laten zien hoe zwart ze zijn geworden door het roet uit de uitlaatgassen. De actie is een initiatief van GroenLinks, het CDA en Milieudefensie. Verkeersminister Schultz van Haegen besloot in juli om de snelheid op de A13 te verhogen van 80 naar 100 kilometer per uur. Tegenstanders beweren dat de luchtvervuiling nu de normen overschrijft, de staatssecretaris bestrijdt dat.

Ronde Park 16Hoven: hardloopwedstrijd met een hart OVERSCHIE - Op zondag 17 februari houdt Roparunteam Tref & Co, in samenwerking met deelgemeente Overschie, een hardloopevenement in de Overschiese wijk Park 16Hoven. De hardloopwedstrijd gaat dwars door het hart van het

park Zestienhoven, dat recentelijk is omgetoverd tot een Engels landschap. Het parcours belooft snelle tijden. De Speelman-molen geeft de lopers nog een extra zetje in de rug. Verdere ondersteuning tijdens de hardloopwedstrijd wordt verzorgd door de leden van Roparunteam Tref &

Co. Zij hebben inmiddels al zeven jaar ervaring met hardlopen en het organiseren van evenementen voor het goede doel. Ook dit jaar vertrekken zij in het pinksterweekend naar Parijs om de Roparun te volbrengen. Met acht lopers leggen ze de afstand tussen Parijs en Rotterdam in estafet-

tevorm af. De opbrengst van dit evenement komt volledig ten goede aan de stichting Roparun, die de opbrengst gebruikt voor steun aan terminale kankerpatiënten. Het motto van deze stichting: leven toevoegen aan dagen, waar geen dagen toegevoegd kunnen worden aan het leven. Wil je het goede doel steunen en het nieuwe jaar sportief beginnen? Schrijf je dan nu in voor de 5km of 10km prestatieloop. Het inschrijfgeld bedraagt 10 euro bij inschrijving vooraf en 12,50 euro op de dag zelf. Voor meer informatie, zie www.trefenco.nl. Ook voor de kinderen wordt een loop gehouden, in samenwerking met Overschie Sport Gratis. Het gaat hierbij om een sponsorloop van een kilometer. Dus sponsor je (klein) zoon/dochter, nichtje/neefje of de buurtkinderen en zamel met z’n allen geld in voor het goede doel. De start- en ﬁnishlocatie is bij voetbalvereniging A.G.E. aan Van der Duijn van Maasdamweg 601. Hier kan ook gebruik gemaakt worden van de kleedkamers en kantine. Op 17 februari gaat de eerste editie van start. Om 10.00 uur de sponsorloop voor de kids en om 11.00 uur voor de overige deelnemers.

De eerste top 5 van dit jaar verschilt totaal van de laatste van 2012. Er zijn vier nieuwe titels, maar die hebben allemaal al eerder in de top 5 gestaan. Echt nieuw is Pier en Oceaan, Oek de Jongs grote roman over het veranderende Nederland na de Tweede Wereldoorlog. 1. Jamie Oliver, Jamie in 15 minuten (-) 2. Georgina Harding, Schilder van Stilte (-) 3. Oek de Jong, Pier en Oceaan (-) 4. Charlotte Dematons, Nederland (-) 5. Jan Guillou, Bruggenbouwers (-)

Informatieavond over Abtsweggebied OVERSCHIE - Overschie-Oost is een rustige groene woonwijk. Gebouwd in de jaren ’50 volgens de principes licht, lucht en ruimte. Veel woningen zijn de afgelopen jaren verbeterd of vernieuwd. Sommige portiekﬂats rond de Abtsweg zijn nog niet aangepakt. Door de kwaliteit van het casco, de plattegronden en de isolatie hebben deze ﬂats een beperkte toekomstwaarde. Woonstad Rotterdam heeft een plan gemaakt om de komende jaren de verouderde woningen stapsgewijs te vervangen. Er komen eengezinswoningen die passen bij de gezinnen van nu. De wijk krijgt een betere entree die recht doet aan het groene en ruime karakter van het achterliggende gebied. Daar gaan ze bovendien de kwaliteiten van de singels beter benutten. De komende periode wil Woonstad Rotterdam de stedenbouwkundige randvoorwaarden laten vaststellen voor de nieuwbouw. Daarom houdt zij op maandag 28 januari van 19.00 tot 20.30 uur een inloopavond in het Prachthuis (Abtsweg 2). Als u wilt reageren op het concept stedenbouwkundig plan, dan kan dat tijdens de inloopavond of anders schriftelijk tot uiterlijk 15 februari. U kunt uw reacties inzenden via overschie@woonstadrotterdam.nl of via Postbus 2370, 3000 CJ Rotterdam o.v.v. Stedenbouwkundige Randvoorwaarden Abtsweggebied.

Overschiese Krant

NIEUWS

Woensdag 23 januari 2013

Grootste energiebesparingwedstrijd van Nederland

Scheurmail van de Week

Torenlaan in de race voor Superstraatfeest

OVERSCHIE - Inmiddels is de grootste energiebesparingwedstrijd van Nederland gestart: het ‘HIER Klimaatstraatfeest’. Tijdens deze wedstrijd besparen Nederlanders samen met hun buren energie en geld. Natuurlijk gaat het over meer dan alleen energie besparen. Het is eigenlijk meer milieu-besparen, waar energie een grote hap van is. Dit jaar is er speciale aandacht voor energieverslindende apparaten. Door deze te vervangen door een energiezuinige variant valt zo’n 400 euro per jaar te besparen, blijkt uit recente cijfers van TNS NIPO. De ‘HIER Klimaatcampagne’ wil laten zien dat energie besparen leuk en lonend is. Theo Berkhout, commissielid Klimaatstraatfeest en bewoner uit de Torenlaan, vertelt enthousiast: ,,Wij van de Torenlaan doen al jaren mee en scoren altijd hoog in de eindlijsten. Op www.klimaatstraatfeest.nl kan men zien dat wij momenteel in de top 10 staan in het landelijk klassement’’. ,,Het is opvallend dat veel mensen kostenbewust leven, totdat het gaat over energie. En dat terwijl juist bij energieverbruik de kansen voor het

grijpen liggen”, zegt Bart de Voogd, directeur van HIER. Recente cijfers laten zien dat als een gemiddeld huishouden kiest voor de zuinigste apparaten het totale elektriciteitsverbruik halveert. ,,We roepen daarom deelnemers aan het Klimaatstraatfeest op om goed naar de leeftijd van hun apparaten te kijken. Een tien jaar oude koelkast vervangen door een energiezuinig exemplaar scheelt je tot 50 euro per jaar aan energiekosten.” Spannende competitie Duizenden straten in het hele land binden ook dit jaar weer de strijd met elkaar aan voor de titel ‘beste klimaatstraat

van Nederland’. Deelnemers verdienen in de competitie punten met energiebesparende acties, waaronder het overstappen op zuinige apparaten. Straten gaan direct na de start aan de slag om klimaatpunten te verdienen. Inmiddels is de eerste afvalronde geweest en op 1 maart volgt de tweede afvalronde en blijven vijftig straten over. Deze gaan tot 31 maart de strijd met elkaar aan om de hoofdprijs: het Superstraatfeest met optreden van een bekende artiest. Ook winnen de beste drie straten een Groene Straatbingo waarbij ze energiezuinige apparaten in de wacht slepen. Het Klimaatstraatfeest is een initia-

Rotterdamse Bijnamen

tief van de ‘HIER Klimaatcampagne’, de campagne van meer dan dertig maatschappelijke organisaties die werken aan de oplossing van het klimaatprobleem. Voor het Klimaatstraatfeest werkt HIER samen met verschillende gemeenten, woningcorporaties en andere partners zoals Aedes, Agentschap NL, Duurzame Buren, de Fietsersbond, het Klimaatverbond, Milieu Centraal, Stichting Band op Spanning en de Woonbond. Sponsoren zijn Essent, maatschappelijk partner van de HIER Klimaatcampagne, en Ellen Tochtwering. Bosch, de Energie Bespaarshop en Zonline zijn prijzenpartner.

‘Boerendag’ Zo werd de dinsdag vroeger genoemd door de winkeliers van Zuidplein, omdat dan vooral de inwoners van de omliggende gemeenten hun inkopen kwamen doen. Zuidplein was namelijk lange tijd het enige grote winkelcentrum van de regio.

Het openingsfeest van het Zuidplein in 1972 met o.a. ‘De Rotterdamse Hoek’ Hoek van de Noord-Oostpol- Mies Bouwman. der in de vaarweg tussen Urk en Lemmer. Onder schippers een beruchte plaats waar vrij geregeld binnenvaartschepen in moeilijkheden geraken. Zo genoemd omdat daar puin afkomstig van het bombardement op Rotterdam gestort is. ‘De Pipowagen’ Door het personeel van de RET zo genoemde materiaalwagen die in 1973 in gebruik werd genomen, omdat de wagen iets wegheeft van de circuswagen van Pipo de Clown. Deze bijnaam wordt ondersteund door Pipowagen een afbeelding van een clown op de zijkant. Scheurmail Rotterdam is tegenwoordig een gratis abonnement. Meld u aan op www.scheurmailrotterdam.nl Scheurmail Rotterdam is tegenwoordig een gratis abonnement. Meld u aan op www. scheurmailrotterdam.nl.

Een mooie winterwandeling Door: Jaap Brommer

Commissieleden Klimaatstraatfeest en bewoners uit de Torenlaan van links naar rechts: Els Zeelenberg, Ad Murck, Theo Berkhout, Minjon van Heyningen en Evelien Lange. Foto: Alexander Lange, eveneens commissielid.

Zonnebloemen bundelen krachten OVERSCHIE - De Zonnebloem in Overschie is het nieuwe jaar goed begonnen met het bundelen van krachten tussen afdeling Oud-Overschie en Overschie. Met het samengaan hield de Zonnebloem een

inloopmiddag aan de Delftweg. Vrijwilligers vertelden aan belangstellenden, zoals deelraadsvoorzitter Kees van der Meer, wat zij als afdeling allemaal doen. In Overschie zetten tientallen vrijwilligers

zich met veel overgave in voor de fysiek beperkte medemens, mensen die door hun beperking in een sociaal isolement dreigen te raken. Regelmatig bezoek of leuke activiteiten ondernemen is voor deze doel-

groep erg belangrijk. Al deze dingen gebeuren onder het motto ‘Zonder elkaar is iedereen alleen’. Zo dragen de Zonnebloem-vrijwilligers een steentje bij aan een socialere maatschappij.

De sneeuw was er waarschijnlijk de oorzaak van dat er maar weinig wandelaars(ters) op kwamen dagen vrijdag 18 januari. Het was alleen de keiharde kern van Overschieënaren, die zich bereid verklaarden om de stoute wandelschoenen aan te trekken. We gingen met slechts negen van die ‘diehards’ op pad en dat deden we als volgt: vanuit de speeltuin, via de Korte Wouwerlaan, Parallelstraat Oost, rechtsaf oversteken, linksaf Parallelstraat West, rechtsaf Kleinpolderkade, linksaf Overschiese Dorpsstraat, linksaf Delfshavenseweg, rechtsaf Duyvesteynstraat en over de markt, linksaf Burg. Baumannlaan, rechtsaf Baanweg, rechtdoor Ruggeweg, oversteken Abtsweg, rechtdoor Weerlanerstraat, rechtsaf Hoogenwaardstraat, tot we aankwamen bij ‘De Poort van Oost’. Hier gingen we, zoals afgespro-

ken, onze rust houden. We werden weer hartelijk ontvangen door onze gastvrouw, die ons tevens voorzag van een lekkere kop kofﬁe met een koek, waarvan we lekker hebben genoten. Toen wij na onze dankbetuigingen weer vertrokken, gingen we vanuit het Poortgebouw rechtsaf Zonneveldstraat, over het bruggetje, linksaf Oudedijkse Schiekade, oversteken naar het park en daarna door het park, hetgeen een heerlijke wandeling en een prachtig panorama opleverde. Uiteindelijk gingen we na een stukje Achterdijk linksf en direct rechtsaf Grote Werfstraat, rechtsaf Burg. Bosstraat, rechtsaf Plassingel en over de bruggetjes terug naar de speeltuin. Daar zijn we nog een tijdje samen gebleven en hebben nog even zitten nagenieten van deze zeer mooie winterwandeling. Dat deden we met een kop lekkere bruinebonensoep of iets anders om daarna weer huiswaarts te keren.

Door Wil Berkhout

Boerenkoolstamppot Ingrediënten voor 2 personen

300 a 400 gram gesneden boerenkool 12 medium aardappelen 1 pakje gerookte dobbelsteentjes spek (ong. 125 tot 150 gram) 1 rookworst 1 pot augurkenreepjes, zout boter verse jus of jus uit een pakje

Bereidingswijze

De Zonnebloemen met in het midden deelraadsvoorzitter Kees van der Meer.

Voeg zoveel water toe tot de aardappelen net onder het water staan en doe de boerenkool er bovenop. Strooi er een beetje zout overheen en zet de pan op het vuur. Nadat het aan de kook is moet het nog ongeveer 25 minuten zachtjes doorkoken. Smelt intussen in de koekenpan de boter en bak hierin op zacht vuur de spekjes. Maak de jus uit het pakje volgens de gebruiksaanwijzing. Snij de rookworst in dunne plakjes en naar smaak een hoeveelheid augurkenreepjes in smalle reepjes van halve centimeter. Controleer voor het afgieten of de aardappelen gaar zijn door er met een vork in te prikken. Giet dan de aardappelen met boerenkool af en prak het ﬁjn met de stamper of vermaal het in de keukenmachine. Voeg jus toe naar smaak, meng de spekjes met het braadvet, de rookworst en de augurkenreepjes door de stamppot. Eet smakelijk.

Overschiese Krant

NIEUWS

Woensdag 23 januari 2013

Park 16Hoven, buiten wonen in de stad openbaar groen, grote villa’s en twee- of meerkappers én riante tuinen. Naar de oostelijke kant van de wijk wordt de bebouwing meer stedelijk, met rijwoningen en appartementen. Daar komen ook winkels voor de dagelijkse boodschappen en een basisschool met kinderopvang en gymzaal.

Door: Ralph van Twist OVERSCHIE - Park Zestienhoven is een nieuwbouwwijk die zich ontvouwt middenin de polder die dateert uit 1786. De Overschiese Plasjes, het Wilgenlaantje, het gemaal, de molen en de groene bloemenweide op het oude IJskelderterrein zullen blijvend herinneren aan dit eeuwenoude landschap. Het hedendaagse Park 16Hoven heeft circa 150 vrije kavels, met enorme villa’s, tweekappers en meerkappers, ruime eengezinswoningen en appartementen, maar ook met een brede school. Hoewel de wijk op slechts vier kilometer van de binnenstad ligt, woont u écht buiten. ‘Buiten’ staat voor het rustige, ruime en groene karakter. Maar het heeft ook betrekking op de uitstraling van vooral het westelijke deel, dat organisch overgaat in het parkbos. Met zijn voorname architectuur, statige lanen en volwas-

sen groen, heeft Park 16Hoven aan die kant iets weg van een traditionele buitenplaats. Daar komen ook de grootste vrije kavels. Het ‘buitenplaatsgevoel’ wordt nog eens verstrekt door drie kleine appartementengebouwen die op een open plek in het parkbos verrijzen. In hun vormgeving en uitstraling doen zij denken aan landhuizen van weleer. Niet voor niets wordt het bos ook wel De Buitenplaats genoemd. Intieme buurten met eigen sfeer Meerdere ontwikkelaars realiseren woningen Park 16Hoven. Zij creëren, vaak gezamenlijk, verschillende deelplannen met aparte binnenwerelden. Dit zijn intieme buurten rondom een groen of waterrijk openbaar gebied, met een geheel eigen uitstraling en sfeer. De meer westelijk gelegen deelplannen zijn ruim opgezet, met veel

SGO verkijkt zich op Spijkenisse Door: Ronald Verbeek OVERSCHIE - Op voorhand had het een makkelijke wedstrijd moeten worden, afgelopen 18 januari. Want SGO speelt in de RSB-competitie twee klasses hoger dan Spijkenisse. Doordat niet iedereen kon en wilde spelen van het eerste team, schoven bij SGO op de borden 3 en 4 de gebroeders Han en Daan Smit (de topborden van ons tweede team) aan en met Erik Brandenburg (bord 1) en Albert Segers (bord 2), Spijkenisse is echter een van de grootste schaakverenigingen van Nederland en met een vrij sterke jeugd. Uitgerekend werden deze jonge honden richting Overschie gestuurd. Na een uurtje spelen zag het er voor

de onzen niet supergoed uit. Erik en Han leken allebei op een remise af te stevenen, Albert had een lichte plus, maar Daan was erg slecht uit de opening gekomen en dacht al aan opgeven. (niet des Daans). De partij van Han verzande inderdaad in een remise en in de andere partijen brak de tijdnoodfase aan en was er nog steeds niets beslist. Daan had zich goed teruggevochten en stond minimaal remise en ook bij Erik en Albert waren de stellingen in evenwicht. Bij Daan werd het remise en de tegenstander van Albert liep met zijn koning naar het verkeerde veld en werd pardoes door hem matgezet. Daardoor kon Erik het relatief rustig afwikkelen naar remise. Eindstand 2,5 – 1,5.

Deze krant nog eens nalezen?

www.overschiesekrant.nl

Groen als verbindend element Park 16Hoven krijgt een aangename variatie in woningtypen en sferen. Dat komt niet alleen doordat meerdere partijen de wijk realiseren en er verschillende deelplannen zijn. Het komt ook doordat

u op uw eigen kavel, zonder al te veel regels, naar eigen inzicht uw droomhuis kunt bouwen. Toch krijgt de wijk een voelbare eenheid. Daar is onder meer het groen voor verantwoordelijk. Park 16Hoven biedt een aantrekkelijke combinatie van nieuw en volwassen groen en wordt ingepast in het bestaande park. Dit park wordt in de komende jaren geleidelijk omgevormd tot een ‘Engels landschapspark’, met veel bomen, bijzondere struiken, veel water, een overzichtelijk netwerk van ﬁets-, wandel- en ruiterpaden, fraaie doorkijkjes, nieuwe verlichting, open plekken en mooie overgangen tussen die plekken en de bosranden. Daarnaast krijgt het park diverse nieuwe functies, zoals een heemtuin, een speeleiland en een hertenkamp.

Statige lanen, historische elementen Ook de statige lanen, die de binnenwerelden ontsluiten, vormen een verbindend element. Verder komen in de hele wijk karakteristieken uit het oude polderlandschap terug. Het gaat onder meer om dijken en watergangen waarlangs langzaam verkeersroutes worden aangelegd. Een waardevol natuurgebied als het IJskelderterrein blijft bovendien gehandhaafd. Bijzonder is de inpassing van de HSL, aan de oostkant van de wijk. Die loopt daar ondergronds met erboven een langgerekt park.

Exclusieve woonmilieus Park 16Hoven biedt Rotterdam exclusieve woonmilieus voor mensen met een middelhoog en hoger inkomen. Het gaat om mensen die houden van ruimte, luxe en bijzondere architectuur en die toch dicht bij de binnenstad willen wonen. Meer naar de oostkant komen de woningen die voor meerdere inkomensgroepen bereikbaar zijn. In totaal krijgt de wijk zo’n 1.700 woningen.

Gayland Parijs Door politiek columnist Jeffrey Rijken Zondag 13 januari heeft Frankrijk laten zien niet het ontwikkelde land te zijn dat wij allemaal verwachten. President Hollande van Frankrijk wil van Frankrijk een ruimdenkend land maken en het homohuwelijk mogelijk maken. Daarnaast mogen mannen- en vrouwenparen ook kinderen gaan adopteren. Iets wat wij in Nederland al heel lang heel normaal vinden. We hebben de rest van de wereld kunnen overtuigen dat homo´s dezelfde wettelijke rechten hebben als hetero´s en dat liefde geen grenzen kent. Zelfs conservatief USA en katholiek Spanje zien dit in. Maar ja, Frankrijk loopt een beetje achter. Te druk geweest met brie en rode wijn. Bekrompen en gelovig Frankrijk is het hier niet mee eens. Zondag gingen zij demonstrerend door de Parijs om hun ongenoegen uit te spreken over die vieze homo’s. Er liepen zo´n 340,000 mensen mee in deze demonstratie. De samenstelling is variërend en erg grappig. Moslims, christenen en extreem rechts liepen in drie

verschillende marsen naar de Eiffeltoren. Deze drie groepen kunnen elkaar normaal gesproken niet luchten, maar ze hebben nu een gezamenlijk doel en dat verbroedert. Weg met die ﬂikkers en tuinpakdragers. De gelovigen willen ons altijd graag laten geloven dat het geloof liefde en vrede brengt. Het weekend hebben de gelovigen weer duidelijk laten merken dat het geloof ook vaak haat en onbegrip brengt. De heer of Allah houdt alleen van de groep mensen waar je bij hoort. De volgende keer dat ik naar Disneyland Parijs ga, dan doe ik express mijn plaknagels op. Ik neem een verwijfde vriend mee en ik lease een donker kindje. Ik zal trots door Disney lopen met mijn nepman en mijn prachtige donkere kindje. Ik trek een oranje shirt en klompen aan. Ik zal trots laten zien dat ik uit Nederland kom. Een land wat geen grenzen stelt aan liefde.

De.fundo overdondert Overschie opnieuw

De ontwikkeling van Park 16Hoven is al even bezig en duurt zeker tot 2017. Daarna zullen ten oosten van de wijk, nabij de G.K. van Hogendorpweg, nog meer woningen komen én kleinschalige kantoren. De halte van de Randstadrail maakt die plek extra aantrekkelijk voor deze verdichting

Farias en Rasjad behalen goud OVERSCHIE - Zaterdag 19 januari deden Zariena, Rasjad en Farias Nurmohamed mee aan het vijfde Sportschool Goederaad Judotoernooi in Bodegraven. Farias zat in de categorie -15 jaar -46kg.Hij won al zijn drie partijen met

Ippons. Rasjad won ook zijn drie partijen met ippons en werd eerste in zijn poule -18 jaar -50kg. Zariena heeft vijf partijen gejudood, waarvan twee gewonnen en drie verloren. Zij werd vijfde van haar poule -18jaar -57kg.

Op zondag 27 januari geeft mannenkoor de.fundo een uitvoering in de Grote Kerk van Overschie met liederen uit de renaissance en de 20e eeuw. Eerder maakte Overschie al kennis met dit koor door een geslaagd optreden in de Grote Kerk in november 2011. OVERSCHIE - Op zondag 27 januari geeft het mannenkoor de.fundo om 16 uur een uitvoering in de Grote Kerk van Overschie. Met het programma Schemer laat mannenkoor de.fundo een fraai afgewogen mix horen tussen oude renaissance muziek en modern-klassieke muziek. Schemer bied een spannende combinatie van contemplatieve verstilling en levendige expressiviteit. Het programma kent bovendien drie premièrstukken, waarvan twee speciaal voor de.fundo zijn geschreven. Dit zijn Muze van Mathilde Wantenaar (1993) en Sonnet nr. 43 van Evelin Seppar (1986). De oude renaissancemuziek bestaat uit de Tenebrae responsorieën van Tomás Luis de Victoria (1548 - 1611). Het chanson à boire van Francis Poulenc (1899-1963) vormt de opmaat naar een drankje na aﬂoop. De.fundo is een kamerkoor dat bestaat uit circa vijftien mannen, allen rond de 25 jaar. Het leeuwendeel heeft meegedaan met het Nederlands

Studenten kamerkoor (NSK). Het ensemble werd in de winter van 2009 opgericht vanuit de wens om het begrip ‘mannenkoor’ van zijn oubollige connotaties te ontdoen, om met gelijkgestemden uitdagende muziek te ontdekken en deze op bijzondere podia ten gehore te brengen. Dirigent van het koor is Lodewijk van der Ree (1986). Hij studeert koordirectie aan het Conservatorium van Amsterdam bij Jos Vermunt en Jos van Veldhoven. Behalve van de.fundo is Lodewijk ook dirigent van gemengd koor Collegium Utrecht en van het Amsterdamse beginnersorkest Valse Romantique. Het concert wordt mede mogelijk gemaakt door een subsidie van de G. Ph. Verhagen-Stichting. De prijs van de kaartjes is 7,50 euro in de voorverkoop. Kaartjes zijn te koop via www.stichtinggrotekerkoverschie.nl en bij boekhandel Bensmann&Blankstein, Burg. Baumannlaan 163. De prijs bij de kassa voorafgaand aan het concert is tien euro. Kerk open vanaf 15.15 uur.

Overschiese Krant Woensdag 23 januari 2013

NIEUWS

Deze krant nog eens nalezen?

www.overschiesekrant.nl

Overschiese Krant

DIENSTEN

Woensdag 23 januari 2013

Medische Diensten en Maatschappelijke Organisaties DOKTERSDIENSTEN Avond-, nacht- en weekenddienst Bij klachten die niet kunnen wachten tot het volgende spreekuur van uw huisarts kunt u contact opnemen met de huisartsenpost. Let wel: het gaat om klachten met een spoedeisend karakter. Het is niet de bedoeling dat u naar de huisartsenpost gaat omdat u overdag geen tijd heeft om naar uw huisarts te gaan! Huisartsenpost De waarneming ‘s avonds, ‘s nachts en in het weekend is geregeld door de huisartsenpost Sint Franciscus Gasthuis, Kleiweg 500 Rotterdam, tel. 466 95 73. Openingstijden Iedere werkdag na 17.00 uur, op zaterdag en zondag, en op

feestdagen is de huisartsenpost geopend. U dient eerst telefonisch een afspraak te maken.

POLITIEBUREAU OVERSCHIE Burg. Baumannlaan 180 3042 AJ Rotterdam

Afspraken Houdt bij het maken van een afspraak uw verzekeringsgegevens bij de hand. SFGhuisartsenpost, Kleiweg 500, Rotterdam

Telefoonnummers: Spoedmeldingen 112 Overige politiezaken 0900-8844 (lokaal tarief)

Diabeteslijn (033) 463 05 66, info@dvn.nl, voor alle vragen over diabetes (24 uur per dag, ’s nachts alleen in geval van nood) en over de producten en diensten van de Diabetesvereniging Nederland. Voor spoedgevallen tijdens avond-, nacht- en weekenduren belt u altijd de Centrale Dokterspost, tel. 010 - 4 66 95 73

Openingstijden bureau: ma. t/mvr. van 9.00-17.00 u. Wijkteam Overschie Overschie-Oost Dick Glimmerveen Overschie-West Helma van Lambalgen Wijkteam Schiedam-Oost / Zuid / Spaanse Polder A. van Wakeren. Afspraken met de buurtagenten gaan eveneens via het telefoonnummer 0900-8844 (lokaal tarief)

KERKDIENSTEN Kerkdienst Grote Kerk Zondag 27 januari Grote Kerk 10.00 uur Bevestiging ambtsdrager Voorganger: ds. W. M de Boer Er is kinderoppas en kinder-en jongerennevendienst Na aﬂoop van de dienst is er kofﬁedrinken Nederlands Gereformeerde Kerk Zondag 27 januari 10.00 uur ds. E.A.W. Mouissie, Bunschoten-Spakenburg Crèche

en bijbelklas t/m groep 5 Parochie H. Nicolaas Kerk van H. Petrus’ Banden – Delftweg 13 Zondag 27 januari - 10.30 uur Woorden communieviering Kerk O.L.V. Altijddurende Bijstand - Burg. Baumannlaan 171 Zondag 27 januari - geen viering Stichting ‘De Hoeksteen Gemeente’

Breevaartstraat 48 3044 AH Rotterdam (Spaansepolder) Voorganger: Br. Humbert Bruma Ass.Voorganger:Br. Theo Bruma Eredienst elke zondag van 10:00 uur - 12:30 uur. Bidstond elke dinsdag van 19:30 uur - 21:30 uur. Ook activiteiten voor kinderen en jongeren. Site: www. hoeksteengemeente.nl Email: hoeksteengemeente.rotterdam@hotmail.com

KLOKGELUI Week van de eenheid ‘Als je verdriet hebt, proberen we je te troosten, als je plezier hebt, dan lachen we samen’ Eenheid heeft te maken met vrede en gerechtigheid. Grote woorden, die vragen om inzet van mensen om bewust na te denken en actief te worden. En dan betreft het niet alleen de grote regeringsleiders, de politieke machten en strijdkrachten. Maar ook op de ‘gewone’ inwoners van dorpen en steden wordt een appèl gedaan. Waar is onze waarachtige, menselijke solidariteit te vinden. Overal?! Een heel vanzelfsprekend voorbeeld: ‘als je verdriet hebt, proberen we je te troosten, als je plezier hebt, dan lachen we samen’. Deze week staat ‘de week van eenheid’ centraal in de oecumenische dienst in de Petrus Banden-

kerk in Overschie. Ook daar is voortdurende aandacht nodig voor de eenheid onder christenen. Ook daar zijn we als bondgenoten samen op weg, met en voor elkaar. Maar vooral voor onze naasten, dichtbij én verder weg. In de week van gebed voor eenheid onder de christenen wordt vaak de vraag gesteld: “En waar is God te vinden?” Een antwoord rijst op vanuit de verhalen uit de bijbel. Eenheid heeft te maken met heel-maken. En vindt plaats daar waar het heil geschiedt, waar het leven nieuwe kansen biedt. Mensen kunnen daar zelf hun bijdrage aan leveren: verkondigend, opbouwend, met gerichte voortgaande handelingen, met dynamiek. Er zijn vele wegen te bewandelen om te komen tot een rechtvaardiger leven voor allen, over heel de wereld. En al wandelend raken we met elkaar in gesprek, wijzen we elkaar op de ‘gebroken volken’ op aarde naar wie we moeten omzien, dat we blijven

OVERSCHIE - Kevin de Graaf had de oproep van de vv HWD, ‘neem iemand mee in 2013’, goed begrepen. Zijn vader Koos, al heel lang een trouw supporter van de elftallen van zijn zoons, was niet alleen aanwezig maar had het verzoek van het bestuur en de technische staf om leider van HWD 2 te worden ook positief beantwoord. Samen met de trainer van het tweede elftal, Adilson Martin, lijkt dat nu al een succesvol duo. Zijn broer, talentvolle keeper van het b-elftal, greep de laatste minuten de vlag toen de laatste wissel bij HWD werd doorgevoerd. Een vaste grensrechter bij HWD 2 is nog een wens en

een vacature. Wie een leuke hobby zoekt is welkom. Maar de meest opvallende fan was oma De Graaf, die ondanks de 3 graden vorst de kou trotseerde om zaterdag haar jongste kleinzoon aan te moedigen en afgelopen zondag Kevin. HWD 1 was vorige week vrij. De technische staf had een brainstormweekend in Antwerpen, zodat de honneurs werden waargenomen door Koos en aanvoerder Nelson Fonseca. Vorige week zondag had de bekende Overschiese kok Ab Wijnholds heerlijke kipkerriebroodjes bereid. Als tegenprestatie hadden de spelers van HWD 2 een wedstrijd beloofd om van te smullen. Als er een goede KNVB-scheidsrechter zou zijn. En die was er. De

OVERSCHIESE

tegenstander GLZ Delfshaven had de eerste wedstrijd met 5-1 gewonnen, maar de spelers van HWD 2 hielden zich aan de belofte. Supersub Baya maakte 1-0. Patje gaf de assist en scoorde zelf de twee volgende doelpunten door twee assists van Didi. Invaller Gio, eerstejaars senior, scoorde 4-0 na een assist van de andere invaller Quincy. Daarna viel pas de eretreffer van het sportieve GLZ Delfshaven. Souﬁana Zoorac speelde een opvallende rol op het middenveld. Hij scoorde een strafschop, wat 5-1 betekende, en gaf de assist aan zijn medespeler Kevin de Graaf, die de eindstand op 6-1 bracht. Er gebeurt van alles bij HWD. Ook nieuwsgierig? Kom en neem ook iemand mee.

KRANT

Woensdag 16 januari - 58e jaargang nr. 3

Bar Uitgeverij: Singel 55, 2992 BN Barendrecht Oplage: 12.800 onder accountantscontrole Advertentie-afdeling: Tel. 0180 - 641 022 Tel. 06 - 22 50 30 28 Advertenties inleveren t/m maandag 16.00 uur. Redactie en administratie: ma. t/m vrij. van 09.00 tot 17.00 uur Tel. 0180 - 641 022 Fax 0180 - 619 983 E-mail: redactieoverschie@baruitgeverij.nl Site: www.overschiesekrant.nl Bezorging: De Overschiese Krant wordt elke woensdagavond en donderdag gratis huis-aan-huis bezorgd door geheel Overschie, bedrijvenparken Spaanse Polder en Noord-West, ’s-Graven-

landse polder, de Zweth en omstreken. Krant niet ontvangen? Bel tel 06 50 408 149. Columnisten: Oud-Overschie: John v.d. Berg Klokgelui: Parochie Heilige Nicolaas Protestantse Gemeente Overschie Politiek: Jeffrey de Rijken Wijnbespreking: Vinoloog Conny Castelein Overschie in oude ansichten: Dirk Brandhorst en Tineke Hoogenboom Scheurmail: Herco Kruik Journalisten / verslaggevers: Ralph van Twist, Tim Bazuijnen en Desley de Graaf De redactie behoudt zich het recht voor advertenties en ingezonden kopij te weigeren, zonder opgave van redenen. Er kan geen aanspraak gemaakt worden op schadevergoeding naar aanleiding van foutieve plaatsingen van advertenties en berichten in deze krant.

breken en delen van al wat wij hebben, dat de aarde dé plaats is om met elkaar te bewonen, onderweg optrekkend als vrienden die elkaar nodig hebben, in verbondenheid en in het vertrouwen dat we de eenheid zullen bereiken. De geschiedenis leert echter dat eenheid creëren een lange adem nodig heeft. Om in omstandigheden die slecht en onmenselijk zijn de wil om te overleven vast te houden. En zich met veerkracht en hoop gezamenlijk in te zetten voor betekenisvol leven. Zo creëren mensen zelf eenheid; verdriet én vreugde delend.

Pastor Gerda Martens R.K. Pastoraal werker www.parochieheiligenicolaas.nl

Vogels voeren: weet wat goed voor ze is dagskuikens te voeren. Als het streng vriest kunt u drinkbakjes met water neerzetten. Door er een schepje druivensuiker in te doen, bevriest het water minder snel. Wees hier niet te scheutig mee, want al te zoet water geeft de vogels juist meer dorst. Ververs ze regelmatig en waak ervoor dat de vogels er niet in baden, omdat ze dan kunnen bevriezen. Voor eenden en meerkoeten is het juist wel belangrijk dat ze kunnen blijven baden. U kunt ze hierbij helpen door wakken te slaan en open te houden. Let daarbij altijd op uw eigen veiligheid en die van anderen.

HWD familie de Graaf neemt iemand mee Door: Hans van Luijpen

OVERSCHIE - Nu de winterpret losbarst voor mensen, merken vogels de nadelen van ijs en sneeuw. Ze hebben moeite om voldoende voedsel te bereiken, terwijl ze juist nu extra voeding nodig hebben om hun lichaamstemperatuur op peil te houden. Hoewel de meeste vogels handig genoeg zijn om zich enige tijd te redden, kan lang aanhoudende vrieskou toch voor ﬂinke problemen zorgen, vooral in het stedelijk gebied. Stichting Vogelklas Karel Schot in Rotterdam merkt de toenemende voedselnood snel op wanneer de eerste vermagerde slachtoffers worden binnengebracht. Iedereen kan vogels in deze moeilijke periode helpen door wat extra voedsel te verstrekken. Het bijvoeren van vogels in de winter dient wel met zorg gedaan te worden. Onzorgvuldig voeren kan voor vogels tot gevaarlijke situaties leiden.

Wat kunt u doen? Voor de vogels in uw tuin kunt u eenvoudig een vetbol ophangen, of een voedertafel of -huisje opzetten met voedermengsels van de dierenwinkel of eventueel meelwormen, kleine stukjes bruin brood en gehalveerde appels en peren. Zorg ervoor dat de voederplaats beschut staat en overzichtelijk is, zodat de vogels vijanden tijdig zien aankomen en kunnen vluchten. Houd de voederplaats schoon om de verspreiding van ziekten te voorkomen en laat voer niet te lang liggen, zodat het niet bederft. Voor de watervogels buiten in de sloot zijn bruin brood, gemengde granen of ander kippenvoer, gesneden andijvie, boerenkool en appel heel geschikt. Het is verstandig niet méér te voeren dan de vogels direct op kunnen, zodat voedsel niet te lang blijft liggen. Blauwe reigers kunt u helpen door rauwe vis en een-

Wat kunt u beter niet doen? Strooi bij het voeren van watervogels het voedsel niet in het water. Het water in het wak vervuilt daardoor en de vogels worden ook vies. Met een besmeurd verenkleed kunnen de vogels sterven door onderkoeling. Witbrood kan voor verstoppingen bij vogels zorgen en is dus niet geschikt. Boter en margarine zijn eveneens uit den boze, omdat de vogels er makkelijk besmeurd door raken. Ook gezouten of gekruid voedsel is niet geschikt voor vogels. Zij kunnen er niet goed tegen of raken uitgedroogd. Tenslotte is het zaak het bijvoeren te stoppen zodra de vogels weer zelfstandig voldoende voedsel kunnen vinden. Een handje helpen in de Vogelklas? Nieuwe vrijwilligers zijn altijd welkom. Interesse? Neem dan contact op met Monique de Vrijer van de Vogelklas op 010-4857847 of via info@vogelklas.nl.

Deze krant nog eens nalezen?

www.overschiesekrant.nl

Overschiese Krant

Woensdag 23 januari 2013

Deelgemeente Overschie Burgemeester Baumannlaan 178 Postbus 10233 3004 AE Rotterdam deelgemeente@overschie.nl www.overschie.nl

Bekendmakingen De publicaties van de deelgemeente Overschie worden elektronisch bekendgemaakt. U vindt ze terug op de website www.rotterdam.nl/ rotterdambericht. Dit is de gemeentelijke website voor alle wettelijke bekendmakingen. De bekendmakingen van aanvragen, vergunningen, verkeersbesluiten enz. van de deelgemeente Overschie treft u daar aan.

Overschie in beeld Het Overschie Weekjournaal

Openingstijden

Het Overschie Weekjournaal met het laatste nieuws over Overschie is te zien via de deelgemeentesite (www.deelgemeenteoverschie.nl) en op nieuwsschermen bij onder meer bibliotheek, gezondheidscentrum en deelgemeentekantoor. Iedereen kan tips voor het journaal doorgeven aan de redactie: weekjournaal@stolkav.nl Deze week in het Overschie Weekjournaal: - Sneeuw en ijspret - Opening quilt tentoonstelling MOO - Bijeenkomst Zonnebloem afdelingen - Workshop toekomst Grote Kerk - Actie Lakens buiten tegen luchtvervuiling A13

• Deelgemeente Overschie U kunt bellen voor een afspraak: 010 2082222

Informatie en dienstverlening • Beleidszaken O.a. beheer buitenruimte, cultuur, recreatie, ruimtelijke ontwikkeling, sport, verkeer, voorzieningen, welzijn, wijkveiligheid. Telefoon 14010.

• Bouwzaken Sneeuw en ijspret

Spreekuur bouwinspecteur elke woensdag van 10.00-11.00 uur aan de Burgemeester Baumannlaan 178. Telefoon 14010.

• Spreken met de portefeuillehouder Voor een persoonlijk gesprek met leden van het dagelijks bestuur kunt u op werkdagen een afspraak maken. Telefoon 208 22 22.

Bekendmakingen Besluit uitwerkingsplan bestemmingsplannen Polder Zestienhoven en HSLOverschie, Bovenbeek J1, deelplan C

• Deelraad en commissies Voor vragen over werkwijze, agenda’s en vergaderingen van deelraad en commissies kunt u terecht bij de griffie. Telefoon 208 22 01.

Het dagelijks bestuur van de deelgemeente Overschie maakt bekend dat de uitwerking Bovenbeek J1, deelplan C van de bestemmingsplannen polder Zestienhoven en HSL-Overschie, is vastgesteld.

• Stadswinkel

Opening quilt tentoonstelling MOO

Bijeenkomst Zonnebloem afdelingen

Het betreft de 4e Uitwerking bestemming Gemengde Doeleinden (bestemmingsplan Polder Zestienhoven) en de 3e Uitwerking bestemming Gemengde Doeleinden II (bestemmingsplan HSLOverschie). Het uitwerkingsplan is tevens beschikbaar via de gemeentelijke website www.rotterdam.nl/bestemmingsplannen. Met ingang van donderdag 24 januari 2013 ligt het vastgestelde uitwerkingsplan gedurende zes weken ter inzage (dus tot en met woensdag 7 maart 2013) bij de Servicebalie van de deelgemeente Overschie op werkdagen. Tegen het vaststellingsbesluit kan van vrijdag 25 januari 2013 tot en met donderdag 7 maart 2013 beroep worden ingesteld door: - belanghebbenden die tijdig hun zienswijze over het ontwerp naar voren hebben gebracht; - belanghebbenden die kunnen aantonen daartoe redelijkerwijs niet in staat te zijn geweest; Het beroep moet schriftelijk worden ingesteld bij de Afdeling bestuursrecht-

De Stadswinkel Overschie is gesloten. Bewoners van Overscie kunnen terecht in een van de andere elf Rotterdamse stadswinkels. De dichtstbijzijnde locaties zijn: Eudokiaplein 35, Centrum, Coolsingel 40 en Argonautenweg 23. Voor inwoners die slecht ter been zijn of om andere redenen moeite hebben om een naar een andere Stadswinkel te gaan organiseert de deelgemeente dienstverlening aan huis. Mensen die hier gebruik van willen maken kunnen contact opnemen met 14010. Tevens zijn er spreekuren in verpleegtehuis Stadszicht en verzorgingstehuis Den Hoogenban.

Handige telefoonnummers • Gemeentelijke informatie en service 14010 ( ma t/m vr 8.00 - 20.00 uur, za 9.00 - 17.00 uur, zon- en feestdagen gesloten) Voor al uw vragen en meldingen aan de gemeente Rotterdam.

Workshop toekomst Grote Kerk spraak van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA ’s-Gravenhage. Indien beroep wordt ingesteld kan tevens een verzoek om voorlopige voorziening worden ingediend bij de Voorzitter van de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State. Voor zowel het beroepschrift als het verzoekschrift is griffierecht verschuldigd. Het uitwerkingsplan treedt in werking met ingang van de dag na die waarop de beroepstermijn afloopt, tenzij binnen de beroepstermijn een verzoek om voorlopige voorziening is ingediend. Het besluit treedt dan niet in werking alvorens op het verzoek is beslist.

• DCMR Milieudienst Rijnmond 0888-333 555 Milieuklachten (stank, lawaai, bodemverontreiniging)

• Meld Misdaad Anoniem 0800-7000 (gratis)

• Meld Huiselijk Geweld 443 84 44

• Alarmnummer hulpdiensten 112

• In niet-levensbedreigende situaties Politie 0900 - 8844 (lokaal tarief)

Actie Lakens buiten tegen luchtvervuiling A13

Volg Overschie via twitter @overschie Werk in uitvoering > werkinuitvoering.onsoverschie.nl Project

Periode

Meer informatie

Telefoon

Werkzaamheden Park 16Hoven

t/m 2015

Gemeentewerken www.overschie.nl >werkzaamheden

010 - 489 42 48

Voor meer informatie over werkzaamheden in Overschie kunt u ook terecht op www.rotterdam.nl/werkzaamheden. Onder de link ‘Werken aan de weg’ vindt u de werkzaamheden in de deelgemeente op een rijtje.

Overschiese Krant

NIEUWS

Woensdag 23 januari 2013

Grootste energiebesparingwedstrijd van Nederland

Scheurmail van de Week

Torenlaan in de race voor Superstraatfeest

Rotterdamse Bijnamen

Een mooie winterwandeling Door: Jaap Brommer

groep erg belangrijk. Al deze dingen gebeuren onder het motto ‘Zonder elkaar is iedereen alleen’. Zo dragen de Zonnebloem-vrijwilligers een steentje bij aan een socialere maatschappij.

Door Wil Berkhout

Boerenkoolstamppot Ingrediënten voor 2 personen

300 a 400 gram gesneden boerenkool 12 medium aardappelen 1 pakje gerookte dobbelsteentjes spek (ong. 125 tot 150 gram) 1 rookworst 1 pot augurkenreepjes, zout boter verse jus of jus uit een pakje

Bereidingswijze

De Zonnebloemen met in het midden deelraadsvoorzitter Kees van der Meer.

10 14:34:20

Overschiese Krant 24 februari 2010

VERSCHIESE WEEKMARKT IS ALTIJD IETS TE BELEVEN! Kom naar de Feestmarktdag op 26 februari a.s.:

• clowns, • luchtkussens, • presentje voor iedere bezoeker, • gratis pannenkoeken • gezellige muziek, etc.

estelijke viering ‘1-jaar verplaatsing van de weekmarkt’

Win € 30,- aan waardebonnen op uw vrijdagsmarkt

daarmee het succes r verplaatsing van de kt’, wordt vrijdag 26 .s een feestmarktdag

straat en Van Noortwijckstraat. succes. Als één van de weinige De markt sluit op deze nieuwe markten in Rotterdam laat de plek goed aan op de Hoge Schie Overschiese weekmarkt een en op de winkels aan de Burge- omzetstijging zien. Dat beteEr is weer eenBaumannlaan mooie gelegenheid de meer Overschiese meester en in de kent marktkooplui, meer Hoornwijk. markt heeftHeeft een winkelend publek en daarmee Vrijdagsmarkt teDe bezoeken! de markt-fotograaf plaatsing Overschie- gezellige sfeer, een breed assor- dus meer gezelligheid!! u gesnapt bij en één koopjes en is uw hoofd arkt timent, je van kooptuw er allerlei schiese weekmarkt lekkere tegen eenbent gun- u Promotie Overschiese weekomcirkeld op dingen de foto, dan de gelukkige winnaar en jaar geleden ver- stige prijs. Het verplaatsen van markt 2010 aar de Duyvesteynde weekmarkt blijkt een groot van Om de weekmarkt van maar liefst 4 waardebonnen € vernieuwde 7,50 per stuk.

Namens alle marktkooplui van harte gefeliciteerd!! RKTVOORDEEL De winnaars kunnen hun waardebonnen afhalen bij kaasspecialist Berkhout & Struijk en zijn vrij te besteden bij alle marktkooplui.

goed op de kaart te zetten is er in 2009 een promotieplan gemaakt door de marktkooplieden en de omliggende winkeliers gezamenlijk. Wegens succes is de promotie van de weekmarkt geprolongeerd naar 2010. Ook in 2010 zullen er verschillende actiedagen zijn op de weekmarkt, waarbij u leuke (gratis) verrassin-

gen kunt ophalen en waarbij u leuke prijzen kunt winnen. Boodschappen doen op de weekmarkt loont ook komende maanden weer, kom dus elke vrijdag naar de weekmarkt!

Feestmarktdag: 26 Februari Vrijdag 26 februari a.s. zal een bijzondere marktdag zijn. Het zal een Feestmarktdag zijn.

We vieren dan dat de weekmarkt met succes verplaatst is naar de huidige locatie aan de Duyvesteynstraat en Van Noortwijckstraat. Tijdens deze dag wordt er extra uitgepakt door de markt en is er voor iedereen, voor Jong en Oud, wat te doen op de markt. Een greep uit de vele activiteiten op die dag:

OVERSCHIE

ANBIEDING • JUBILEUMAANBIEDING • JUBILEUMAANBIEDING • JUBILEUMAANBIEDING VIS

KAAS

Gouwenaar light Lekkerbekjes Kilo€ € 4 voor 5,- 9.95 Vers gebakken

Minder zout

Heerlijke en minder vet Inktvisringen

250Brandnetelgram € 3,--

POELIER

BROOD

Laurenz & Aziz Roomboter Dagelijks verse Groente gevulde& Fruit Boterkoek Aankomende vrijdag van 2,50 wegens zijn wij € afwezig weersomstandigheden voor € 1,95

kaas Vrijdagbroodjes 1 februari Pudding Spiering 500 gram € 3.95 200 gram € 2,speciale 250 gram € 3,aanbiedingen BAKKERIJ DE aan de kraam VRIES

POELIER

DIERVOEDING

Bij aankoop van 500 gram

Voor alle trouwe Verse Konijn30+ kaas huisdieren Hollandse Van jong tot oud stukken Van GROOT tot klein Kipfilet Doosje kakelDe lekkerste op schaal verse eieren per Kilo € 4,98

Vers gebakken

per schaal

€ 3,-

Poeliersbedrijf N. v.d. Giessen

G RJUBILEUMATIS

Deze markt is een must om te bezoeken, enkel al door de oude geschiedenis van deze markt welke nog duidelijk voelbaar is in de nostalgische sfeer welke hier heerst. Echt een markt om elkaar te ontmoeten.

Bestuur van de weekmarkt Overschie, Wim Berkhout en Laurenz van den Burg zou blij dat de markt in Overschie dit jaar als proef zelfstandig zal worden. Foto: R. van Twist De markten in Rotterdam moeten zelfstandig worden. Te beginnen met Overschie, Rozenburg en Hoek van Holland waar

dit jaar een pilot van start gaat. Naar aanleiding van die pilot kijkt de gemeente of het plan voor alle markten in de stad haal-

baar is. Als de markten zelfstandig worden, betekent dat ze zelf verantwoordelijk worden voor het toezicht, schoonmaak van de markt en verdeling van de standplaatsen. De gemeente hoopt hiermee meer diversiteit te krijgen in het aanbod van producten, de wachtlijsten weg te werken, de kwaliteit te verhogen en de tarieven omlaag te brengen. Als u op de markt in Overschie met een kraam wilt staan, heeft u een marktvergunning nodig. Heeft u als bezoeker van de markt suggesties? Geef ze dan door aan markten@stz. rotterdam.nl

De markt van alle markten thuis.

AAS WAT EEN WAANZINNIG TOPAARDAPPELSEIZOEN DIT JAAR! Alle aardappelen en uien van BOEREN SUPERKWALITEIT

BELEGEN KAAS

Biltstar, Eigenheimers, Bint, Resonant, KILO Nicola, Patat aardappel, Roseval

€ 7,95

Nu nieuw in ons assortiment ROOMBRIE

“Hoekse Rooie”

€ 0,59

AANBIEDINGEN

Zeer smaakvolle aardappel 100 GRAM voor in de oven en kook Kom proberen!

Kom langs bij

Ook zijn er weer

Gerard van Grieken De kaasspecialist bij u op de markt

peulvruchten

HET AARDAPPELBOERTJE

Primeurs

Overschiese weekmarkt kent een rijk verleden De Vrijdagsmarkt in Overschie kent een rijk verleden, vermeld mag worden dat dit de oudste wijkmarkt van Rotterdam is. Op de Duyvesteystraat hoek Van Noortwijkstraat kunt u elke vrijdag vanaf acht uur tot half vijf terecht voor al uw markt inkopen.

Echte gezelligheid vind je op de weekmarkt Elke vrijdag, van acht uur tot half vijf, biedt de Overschiese weekmarkt verse etenswaren en leuke producten tegen betaalbare prijzen. Daarnaast zijn er speciale vrijdagen (zie kader) met extra activiteiten Kom ook; samen maken we van winkelen op en rond de weekmarkt een echte belevenis!

Groente

fruit

Exoten

Lekkere zoet sappige maroc clementines 20 stuks € 2,95

Zespri kiwi gold 10 stuks € 3,95

Nieuwe Hollandse komkommers € 0,95 per stuk

Actie op uw weekmarkt op de Duivesteijnstraat hoek Van Noortwijckstraat.

Maar oma...

Ik kan je nu beter zien!

SCHEMER en ik kan je ook beter

horen!

de.fundo

DE GROTE KERK TE OVERSCHIE Overschiese Dorpsstraat 95

Wilt u ook beter zien en/of horen? Loop dan gerust eens bij ons binnen! Al 25 jaar gespecialiseerd in de gezondheid van uw ogen. Als u zeker wilt zijn van een betrouwbaar (medisch) advies en de beste zorg, kom dan snel eens bij ons langs!

Specialist op het gebied van hoortoestellen en gehoorverbetering. Vakkennis, persoonlijke benadering en goede service daar staan wij voor. Loop gerust eens binnen voor een gratis hoortest.

zondag 27 jan 2013 16:00 uur

kaarten €10,-

Voorverkoop kaarten: € 7,50 boekhandel Bensmann & Blankstein, Burg. Baumannlaan 163 Rotterdam

ABC HOORTECHNIEK STAR gecertificeerd

Duyvesteynstraat 13a, Rotterdam - Overschie 010 245 06 31 | post@moerkerkenoptometrie.nl www.moerkerkenoptometrie.nl

‘s Gravenlandseweg 804, 3119 NG Schiedam 010 273 32 58 | info@abchoortechniek.nl www.abchoortechniek.nl

Wij bezorgen ook uw boodschappen GRATIS aan huis Geopend ma. t/m za. 8.00-19.00 uur zo. 11.00-18.00 uur Abtsweg 34-38, 3042 GD Rotterdam, 010-2450081

www.stichtinggrotekerkoverschie.nl

de Plantenhal kamerplanten

potroos 2 voor 1.50 Kaapse Viool 3 voor 2.00 diverse miniplantjes 5 voor 2.00 kalanchoe in schaal 2.95 hortensia 3.95

bloemen

Rhoon Ridderkerk Zuidland Terneuzen bergschenhoek

trosanjer per bos 1.00 gerbera per bos 1.00 lelie per bos 1.95 tulpen 3 bossen 5.00

Stationsstraat 1 Benedenrijweg 463 Stationsweg 28A Guido gezellestraat 27 Jacob marislaan 6

Openingstijden: Ma. t/m do.: 09.00-18.00 Vrijdag: 09.00-21.00 Zaterdag: 09.00-17.00 zondag: gesloten

diervoeders

munchy sticks 100 stuks 1.99 pindanetje 200 gram 3 voor 1.80 strooivoer 2,5kg 2.75 houtvezel 500 liter 2 voor 15.00 Meer informatie en vacatures:

www.deplantenhal.nl

aanbiedingen geldig van wo 23 januari t/m za 26 januari

Christa’s Tabakshop, Hoornweg 25a

Overschiese Krant internetsite

Regardz Rotterdam Airport Hotel, Vliegveldweg 59-61 Museum Oud-Overschie, Overschiese Dorpsstraat 134-140

www. overschiesekrant.nl

Speeltuinvereniging Levenslust,

‘Goetzee DELA is er voor iedereen’ Sidelingepad 10 Ook als u geen verzekering heeft.

Eindelijk weer samen. Verdrietig geven wij u kennis dat onze

meer dan 100 jaar ervaring in uitvaartverzorging Goetzee DELA Uitvaartverzorging Boezemsingel 35 | 3034 EC Rotterdam www.goetzeedela.nl

zorgzame vader en opa

010 280 52 80 (dag & nacht)

rouwcentrum

Boezemsingel 35 | 3034 EC Rotterdam

Jos Kruithof

www.dianakledingreparatie.nl - Email: dianakledingreparatie@hotmail.com Ook voor het op maat maken gordijnen, woningtextiel, meubelstoffen en tevens ook het stomen van uw kleding.

weduwnaar van Elly Brons

www. overschiese010 280 52 80 krant.nl

ZESTIENHOVENSE

op de leeftijd van 78 jaar van ons is heengegaan.

WITGOED SERVICE reparaties van alle merken wasmachines

Walter en Jolanda Casper en Jolanda Iris, Bas

Elektrotechnisch Installatiebedrijf Elektrotechnisch Installatiebedrijf

Correspondentieadres: W. Kruithof

“DE ZWETH” “DE ZWETH”

J.A. Poot Zwethkade 23

Rodenburgstraat 38, 3043 TV Rotterdam. De crematieplechtigheid heeft inmiddels plaatsgehad.

Tel.: Poot 010-471 41 90 J.A. Tel.: 06-53 23 09 42 Voor al uw elektrotechnische werkzaamheden. Zwethkade Fax: 010-47023 31 56 (ook ‘s avonds bereikbaar) Voor al uw elektrotechnische Tel.: 010-471 41 90 Tel.: 06-53 23 09 42 werkzaamheden. Fax: 010-470 31 56 (ook ‘s avonds bereikbaar)

Gevelrenovatie en onderhoudsbedrijf

M.C. Pleune

FAMILIEBERICHTEN Voor dankbetuigingsadvertentie, Voorrouw–, rouw – en dankbetuigingsadvertentie kunt u bellen naar 06 225 03 028 of mailen naar felicitaties en bedankadvertentie redactie@overschiesekrant.nl kunt u bellen naar 06 225 03 028 of mailen naar redactieoverschie@baruitgeverij.nl Voor felicitaties en bedankadvertentie kunt u bellen naar 06 225 03 028 of mailen naar redactie@overschiesekrant.nl

Rouwcentrum Overschie

Uw trouwfoto gratis in de Overschiese Krant. Mail uw foto met namen en trouwdatum naar redactie@overschiesekrant.nl

✓ Gevelreiniging ✓ Hak- en voegwerk ✓ Metselwerk ✓ Graffiti verwijdering ✓ Pannendaken ✓ Schoorstenen ✓ Verbouwingen ✓ Gratis prijsopgave

Het PrachtHuis Abtsweg 2 3042 GD Rotterdam 010-415 05 14 www.hetprachthuis.nl

www.mcpleune.nl online offerte Overschiese Kleiweg 617 3045 LK Rotterdam Tel.: 010 - 437 02 80 Mobiel: 06 - 502 86 846

BINGO MET LIVE MUZIEK ZONDAG 27 JANUARI 2013 Zaal open: 12.00 uur / Aanvang: 13.00 uur / Sluiting: 17.30 uur Live Muziek, 12 rondes bingo en 1 Superronde. Inclusief 2 x koffie of thee (regulier) alle hapjes / een broodje bij aanvang enz. Extra consumpties zijn voor eigen rekening

Telefoon dag en nacht: 010 - 245 70 90

Uitvaartzorg J.Chr. Biemans bv Hoornsingel 10 - 3042 NL Rotterdam Wilsbeschikkingsboekjes - Depositofonds

Wijktheater

Musica ! s r e d n a e f f e t e n

de zeven dwergen? Maar wat kwam ze daar ook weer doen? De concertpianist weet niet meer van stoppen, als hij met de kinderen aan het musiceren slaat. ‘Mag ik ook even aandacht’ roept de goochelaar. ‘Als we klaar zijn’ zegt de concertpianist. Dat kan nog even duren. Als de goochelaar eindelijk zijn kunsten mag vertonen, kan hij zijn geluk niet op met zoveel publiek… Leeftijd: vanaf 3 tot 7 jaar

M. van Komen Zestienhovensekade 97a Rotterdam Te l / Fa x 010 - 4 15 2 1 0 8 Mo b i e l 0 6 5 4 76 7 3 01 w w w. zw s ro tt e rd a m. n l

Rotterdam, 29 december 2012

proberen een leuke wedstrijd te spelen. Dit lukte redelijk. Bij vlagen werd de bal rustig rondgetikt en wederom enkele kansen gecreëerd, maar niet afgerond. Ook uit enkele individuele acties werd op het doel geschoten, maar veelal te makkelijk voor de Goudse doelman. Duidelijk was dat 16hoven in de afronding zijn dag niet had. Hierdoor zou het duel eindigen in een doelpuntloos gelijkspel, 0-0. Toch overheerste bij de be- Na de veelbesproken thuis- en vanaf de rechterflank een geleiding een tevreden gevoel. zege van vorige week op kop- schot op het doel losliet. De Misschien werd er soms veel loper WDS was het nu zaak wind leek te bal op te pakken gepingeld en was de afronding voor de Romeijnbrigade om en over doelman Sander van niet al te best, maar het is erg de stijgende lijn door te trek- der Velden van de thuisclub Theater van Santen moeilijk voetballen tegen een ken de komende weken. De heen achter hem in het doel te De Peuteren 10 Kleuterliedjesband tegenstander die met man eerste hindernisnr die3genomen ploffen. Eigenlijk een prachEende voorstelling voor de allerkleinsten. Theaterwas VanCVV Santen ziet weer kans om, maar of het echt rond eigen zestien speelt. moest worden Berkel tig doelpunt samen methet de doelpunt vaste muzikanten, voorstelling neer Bert’s te zetten met Hoe langer dan eneen datinteractieve het daar niet makkelijk bedoeling was om op veel muziek. verhaal gaat verstrikt raakt deze in haar eigen uitblijft, hoe Het moeilijker het over zouSneeuwwitje worden was die vooraf bij alle wijze de bal in het doel sprookje, concertpianist een orkest wil beginnen en een wordt. Daneen wordt toch watdie liever betrokkenen bekend. De thuiste goochelaar schieten mag hardop wordie nu welnaar eens de vooropening publiek op wedstrijd wil treden.leverde Het is een nooitsensatiote laat voorden verandering, geforceerd afgevraagd. In ieder geval als je het zelf maar gezocht. Zelfs met wilt! 3 spelers nele 4-3 zege op maar dat was 0-1 en dat in een uitwedstrijd! Zouden uit de zaal Sneeuwwitje kunnen helpen de weg te huisje 70% van van C1 in de hetkinderen veld, ingevallen natuurlijk geen maatstaf voor Daarvinden waar naar vorighet seizoen

Prijs : € 12,50 / Extra plankje € 7,50 Aanmelden kan ook TELEFONISCH bij Monique Hersbach 010-4370138 / 0642-311712. KOMT ALLEN, ZODAT HET WEER EEN GEZELLIG ‘SWINGENDE’ BINGO WORDT! Vraag ook uw vrienden & familie, want iedereen is welkom.

Politiek, Psychologie of Realiteit Vrijdag 25 januari

Aanvang: 16:00 uur

Jasper Smit; vroeger de helft van het duo Olaf en Jasper. In zijn show kan iedereen genieten van heel veel cabaretnummers met verhalen tussendoor. Edo Berger verschijnt aan de start met keiharde feiten, experimenteert met het publiek en voert je een eindeloze sloot grappen om de bittere waarheid mee weg te spoelen. Edo speelt in dit dubbel programma 45 minuten uit zijn show ‘iedereen heeft er 1’.

Aanvang: 20.30 uur

Entree: € 7,00 / R’Pas € 5,25

Elly Bezemer Meespeelmusical

‘Op een bewoond eiland’ is een door Elly Bezemer ontwikkelde meespeelmusical waarvoor zij alle muziek en teksten heeft geschreven en tevens speciale instrumenten heeft ontworpen en gebouwd. Tijdens de voorstelling kunnen in totaal ongeveer 45 kinderen/verstandelijk gehandicapten uit het publiek uitgenodigd worden om op het toneel te komen. Ze dansen en spelen op tot muziekinstrument ontwikkelde dierfiguren. De kleurrijke voorstelling zit bomvol verrassingen. Het plezier dat de spelers tijdens het meedoen in de voorstelling uitstralen is dan ook groot. Ook voor het publiek blijft de voorstelling, in afwachting van wat er nu weer gaat komen, spannend. Het is een komen en gaan van veel verschillende interessante en zeer muzikale dieren. Het publiek wordt ook regelmatig actief bij de voorstelling betrokken. De meespeelmusical is geschikt voor kinderen van 4 t/m 8 jaar en voor verstandelijk gehandicapten.

Woensdag 6 februari

Aanvang: 14.00 uur

Entree: € 3,00 / R’Pas € 2,25

Elly Bezemer Meespeelmusical

De workshop wordt gegeven door Big J . Door middel van eigen creativiteit maak je een positieve tekst, deze tekst wordt vervolgens verwerkt in een positieve rap. Je eigen rap kan je tijdens de voorstelling van 17 februari ten gehore brengen aan familie en vrienden met ondersteuning van de Black Gospel band.

In droeve omstandigheden tellen alleen persoonlijke wensen. Dag en Nacht:

BEGRAFENISSEN EN CREMATIES

010-592 30 78 www.uitvaartrijkeboer.nl

Zaterdag 16 februari

Advertenties voor deze rubriek kunnen worden geplaatst via e-mail redactieoverschie@ baruitgeverij.nl

BURG. BAUMANNLAAN 36 - ROTTERDAM-OVERSCHIE

Bezorgers gevraagd Leuke bijverdienste voor een paar uurtjes per week

Inlichtingen 06 50 408 149

TE HUUR in Verzamelgebouw te Overschie: Diverse kantoren v.a. € 175,- per maand Opzegtermijn 3 maanden tel. 06-14153988

15.00 tot 18.00 uur

Entree: € 5,00 / R’Pas € 3,50

Workshop Gospel

Joany Muskiet zal de geschiedenis van Black Gospel vertellen en zal met de deelnemers twee liedjes instuderen, o.a. de song Amazing grace. De deelnemers zullen de volgende dag tijdens de voorstelling deze liederen zingen met begeleiding van het Gospel koor van Joany Muskiet. Aansluitend is er voor de deelnemers van beide workshops van 19.00 tot 22.00 uur gelegenheid voor een praatje en een drankje in de foyer.

Zaterdag 16 februari

19.00 tot 21.00 uur

Entree: € 5,00 / R’Pas € 3,50

Voorstelling Rap meets Gospel

Joany Muskiet zal met haar gospelkoor en band gospelliederen zingen en Big J zal de rapuitvoering verzorgen. Een vrolijke en interactieve voorstelling van twee muziekstromen die elkaar tegenkomen in deze uitvoering. Uniek aan deze uitvoering is dat de deelnemers van de workshop het geleerde tijdens deze voorstelling ten gehore kunnen brengen aan het publiek.

Zondag 17 februari

Aanvang: 14.00 uur

Entree: € 7,00 / R’Pas € 5,25

Kees & Koos Ik word een heel blij visje

Dit is het strand, dat is de zee. Kijk daar de zon, wie gaat ermee? Een meespeel-theatervoorstelling voor peuters en kleuters: met een liedje, een verhaaltje, de golven, de zee en het strand, je hoeft niet op je billen te blijven zitten; je verandert vanzelf in een blij visje. Het duurt ongeveer 30 minuten en je ouders blijven in de buurt.

Zondag 17 februari

Aanvang: 14.00 uur

Entree: € 7,00 / R’Pas € 5,25

IETS TE VIEREN? Bij ons wordt uw droomfeest werkelijkheid! All-in arrangement vanaf € 20,- p.p. www.reginarotterdam.nl

WIJKTHEATER MUSICA De Lugt 17, 3043 CJ Rotterdam, Reserveren (010) 437 13 61 Reserveren per E-mail: musicasenr@rotterdam.nl Zie ook www.uitindewijk.nl of www.rotterdam.nl of www.freewebs.com/theatermusica

Door: M

Entree: € 3,00 / R’Pas € 2,25

richtingsverkeer van de mens! men komt op voor het zogeheten BETER MEEDOEN Het komt helaas te vaak neer op algemeen belang en wil iedereen DAN ZINKEN... Scapino Ballet meedoen of zinken!!! En dan nog een balans voor het leven geven. Ja het is weer duidelijk geworop informele wijze anders moet je Maar dat& kan je niet blijvend den. De IJslanders worden net Compact Dance 10 / Romeo Julia maar stikken! doen, tenzijberoemde je direct hulp biedt als andere arme landen in de Shakespeare’s liefdestragedie Romeo & Julia. Het verhaal Bedenkt u dat alles wat de mens aan mensen! En, niet te vergeten tang genomen. De president van is door choreograaf Ed Wubbe teruggebracht tot twaalf scènes, die de gemaakt heeft, ook afgebroken eerst in eigen gelederen beginIJsland, O. Grimsson, geeft aan essentie de tragedie weergeven. zijnworden! eigen energieke kan Is het nietdansstijl door de nen van alvorens zeer veel geld weg Met dat Nederland en Engeland met en muziek uitaan diverse culturele windstreken laat Ed hetloop universenatuur die Wubbe zijn vrije nodig te doen anderen, dus ook niet hun positie heeft gespeeld zodat le en aan tijdloze, als hetondanks eigentijdse karakterheeft van het klassieke en behoort te thema hebbenzien. dan EU landen gemaakhet I.M.F. (Internationaal MoneDe voorstelling wordt door van wel door de een mensensemble zelf, die alles te afspraken. Wantmuzikaal in feite isvoortgestuwd dat tair Fonds) een duur en oneerlijk internationale topmusici. Romeo is een voorstelzijnspectaculaire laars lapt, veel kapot en alle ander afspraken, ook&inJuliaaan voorstel ligt voor IJsland. Ditzelfmaakt alsde hetdansers hen zelfblijft maarinspibeter de mede EU, gewoon Kartelvorming te de gebeurd ook altijd als mensen ling die dankzij de grootse prestaties van gaat...! Maar is elke verandenoemen! Daaraan gaat iedereen iets niet van een ander wensen of reren en ontroeren. Het was en is tevens het grootste publiekssucces ring wel goed? Indien dat zodadatgene wat bedoeldDe voorstelling kunnen accepteren. uit dekapot!!! historieEn van het gezelschap is speciaal voor de is om inlanders/burgers Dit is dan ook de basis van mij kleinere theaters aangepast!te helpen nig gaat dat iedereen daarvan profiteert dan is het altijd goed, in hun bestaan in (helaas) afgeom u als lezer ruimte te geven maar kijk dan ook om je heen! bakende grenzen dat een land en verder te denken dan het beAanvang: Zaterdag Entree: 7,00 R’Pas € 5,25 Want€wat het /ene inderdaad goed heet, zal veel 20.30 beter uur nagekeken krompen gedoe om26 de januari ander - uw is voor de mens, kan het andere moeten worden of we het goed en mijn naaste - te gronde te richgoede ook de natuur of dierendoen en haalbaar is maar dan ten. Want dat doen allerlei instelwereld kapot maken. Neem onder ook kijkend naar onze natuurlijlingen om de Edo en enoverheden Jasperreeds dubbelen! andere het plastic dat zeer, zeer ke omgeving! Want Smit. in die natuur mensen (blijvend) te onderdrukEen dubbelvoorstelling van Edo Berger en Jasper moeilijk in toom gehouden kan mogen we levenvoor en samengaan, ken ondanks dat doen we denken Jasper en Edo allebeidat 45 minuten Jasper de worden in deze wereld door menmaar dan niet alleen het eenwe in een leven. O.K. pauze en vrije Edo wereld na de pauze.

Zaterdag 2 februari

rust nog den niet zoals wel 2e helft d De thee wat warm koud ook melijk v het veld gewerkt geen spr deze ove wedstrijd

Wij accepteren de Rotterdampas!

25% KORTING op alle voorstellingen

sen zelf da dieren die aan kapot buurman? die je ov gemeenten den. Het doen is, i of heel go dit in een bij de (bu lijke plaa Daardoor werkgeleg men er al wat aan d tering in ders en st gelet op alles teza ons land, het systee den waar verander een norma

autoruit stuk?

autotaalglas laat je niet barsten

Autotaalglas laat je niet barsten

0800-0828

• 24 uur bereikbaar, 7 dagen per week • direct en vriendelijk geholpen, ook zonder afspraak • mobiele deinst, vervangend vervoer, haal- en brengservice • rechtstreekse schadeafhandeling met uw maatschappij • volledige vergoeding van uw sterreparatie vanaf WA extra • maximale korting op uw eigen risico bij een nieuwe voorruit • levenslange garantie • kijk op autotaalglas.nl

autotaalglas Rotterdam (Schiebroek) Fröbenstraat 17c 010-418 17 54

PEUGEOT-RIJDERS

PEUGEOT-RIJDERS PEUGEOT-RIJDERS PEUGEOT-RIJDERS GAAN NAAR EIGENRAAM! GAAN NAAR EIGENRAAM! PEUGEOT-RIJDERS

GAAN NAAR EIGENRAAM! GAAN NAAR EIGENRAAM! GAAN NAAR EIGENRAAM! PEUGEOT-RIJDERS VAKKUNDIG ONDERHOUD TEGEN SCHERPE ALL-IN TARIEVEN. EN GEEN VERRASSINGEN ACHTERAF!

VAKKUNDIG ONDERHOUD TEGEN SCHERPE ALL-IN TARIEVEN. EN GEEN VERRASSINGEN ACHTERAF!

BUDGETBEURT ELKE 2 BAND VAKKUNDIG ONDERHOUD TEGEN SCHERPE ALL-IN VAKKUNDIG ONDERHOUD SCHERPE ALL-IN VAKKUNDIG ONDERHOUD TEGEN SCHERPE ALL-IN e TEGEN BUDGETBEURT V.A. € 49,95 ELKE BAND ACHTERAF! 50% KORTING! TARIEVEN. EN VERRASSINGEN TARIEVEN. ENGEEN GEEN VERRASSINGEN ACHTERAF! EN GEEN2VERRASSINGEN ACHTERAF! VAKKUNDIG ONDERHOUD TEGEN SCHERPE ALL-IN V.A. € 49,95TARIEVEN. e

GAAN NAAR EIGENRAAM!

50% KORTING!

, 95 € 19 ELKE 22 2 BAND ELKE BAND ELKE BAND V.A. 49,95 V.A. €€ 49,95 V.A. € 49,95 INCL. 4 LITER OLIE + OLIEFILTER+ RAPIDE CHECK-UP

€ 19 95

INCL. 4 LITER OLIE + OLIEFILTER+ RAPIDE CHECK-UP

UITLAAT ACHTERDEMPER PER APK APK BUDGETBEURT BUDGETBEURT BUDGETBEURT , ALL-IN ALL-IN

(INCL. KOSTEN AFMELDEN EN ROET- OF VIERGASMETING)

V.A. € 149,-

(INCL. KOSTEN AFMELDEN EN ROET- OF VIERGASMETING)

Acties alleen van toepassing op Peugeots met een bouwjaar van 2006 en ouder in de maand april 2012. Knip de voordeelbon uit en lever in bij onze receptionist.

TARIEVEN. EN GEEN VERRASSINGEN ACHTERAF!

UITLAAT ACHTERDEMPER PER BUDGETBEURT ee eELKE 2e BAND V.A. € 49,95 V.A. € 149,50% KORTING!

50% KORTING! 50% KORTING! 50% KORTING!

€ 19, 95

INCL. 4 LITER OLIE + OLIEFILTER+ RAPIDE CHECK-UP

Acties alleen van toepassing op Peugeots met een bouwjaar van 2006 en ouder in de maand april 2012. Knip de voordeelbon uit en lever in bij onze receptionist.

AUTOSERVICE EIGENRAAM INCL. 4 4LITER OLIE + OLIEFILTER+ RAPIDE CHECK-UP INCL. LITER OLIE +(010) OLIEFILTER+ RAPIDE CHECK-UP INCL. 4462 LITER RAPIDE CHECK-UP AUTOSERVICE EIGENRAAM Schiedam Fokkerstraat 576 (langs A20) Tel.: 20 22 OLIE + OLIEFILTER+ www.eigenraam.nl Schiedam Fokkerstraat 576 (langs

APK ALL-IN

A20) Tel.: (010) 462 20 22

UITLAAT ACHTERDEMPER PER

FishSpa Center Rotterdam Massagepraktijk Morijn Vennipperstraat 116 3042 XN Rotterdam

HANS GROEN ELEKTRO Voor het vakkundig ophangen en repareren van uw verlichting. Voor elektriciteitswerkzaamheden.

www.massagepraktijkmorijn.nl 06 - 489 20 300

Tel. 010 - 437 16 61 Voor storingen 06-142 76 292 E-mail hge@upcmail.nl

www.hansgroenelektro.nl

Behandeling volgens afspraak

ZEILMAKERIJ

KEWI.NL Delftweg 129 - tel 010-4379562

OUDE WONING NOG VERKOPEN? GEEN PROBLEEM OP PARK 16HOVEN

‘Wonen op slechts 10 minuten fietsen van het centrum van Rotterdam!’ AAN HET WATER

DIEPE TUINEN

ZOLDERINDELING

Van der Werf Makelaardij: 010 - 422 87 25

of kijk op > www.loofrijkrotterdam.nl

Overschiese Krant

NIEUWS

Woensdag 23 januari 2013

Deze krant nog eens nalezen?

www.overschiesekrant.nl

De.fundo overdondert Overschie opnieuw

Caravan r e p m a c n e

Occasionsrhi to/mw vrijdag 18 janua zaterdag 26 januari

K RLIJ HEE ARMD T W VER ERDEK V EN O

MINI CAFETARIA

LEL E E DE

MEER DAN 100 OCCASIONS

AL VANAF € 1500 ,-

VOOR V

AR KOM NA E ELIGST D R O O R DE V CAMPE N E N A N CARAV SHOW E S N O I S OCCA E! EER ME PROFIT

Daar komt je vakantie tot leven!

RUIM AANBOD

ALLE MERKEN

KOM GEZELLI G LANGS

E RUIMEER K PAR EGENGEL EID! H G REC ROTE REA SHO TIEP

Jamet | Dethleﬀs | Eriba | Knaus | TEC

Langeweg 1a | 3274 LZ Heinenoord (Ind.terrein Boonsweg) @campolife T 0186-60 40 00 | F 0186-60 42 40 |

www.campolife.nl | Zet- en prijsfouten voorbehouden.

Overschiese Krant

DIENSTEN

Woensdag 23 januari 2013

feestdagen is de huisartsenpost geopend. U dient eerst telefonisch een afspraak te maken.

POLITIEBUREAU OVERSCHIE Burg. Baumannlaan 180 3042 AJ Rotterdam

Afspraken Houdt bij het maken van een afspraak uw verzekeringsgegevens bij de hand. SFGhuisartsenpost, Kleiweg 500, Rotterdam

Telefoonnummers: Spoedmeldingen 112 Overige politiezaken 0900-8844 (lokaal tarief)

OVERSCHIESE

KRANT

Woensdag 16 januari - 58e jaargang nr. 3

Pastor Gerda Martens R.K. Pastoraal werker www.parochieheiligenicolaas.nl

HWD familie de Graaf neemt iemand mee Door: Hans van Luijpen

Deze krant nog eens nalezen?

www.overschiesekrant.nl

Kom gezellig binnen voor een hapje of een drankje Maandag en Dinsdag Onbeperkt Spareribs eten

€ 12,-

€ 11,-

Burg Baumannlaan 145-147 • 3042 AC Rotterdam T 010 - 437 17 49 • F 010 - 415 05 39 E info@eetcafeboulevard.nl • www.eetcafeboulevard.nl

INFORMATIEAVOND STEDENBOUWKUNDIG PLAN ABTSWEGGEBIED Woonstad Rotterdam heeft een plan gemaakt om de verouderde portiekflats rond de Abtsweg stapsgewijs te vervangen. Er komen eengezinswoningen die passen bij de gezinnen van nu. De wijk krijgt ook een betere entree die recht doet aan het groene en ruime karakter van de wijk. Al deze vernieuwingen komen aan bod in het concept stedenbouwkundig plan dat momenteel is in te zien aan de balie van het Prachthuis.

Woensdag en Donderdag Saté schotel

WILT U HIER MEER OVER WETEN? Kom dan naar de informatieavond in het Prachthuis.  Maandag 28 januari 19.00 – 20.30 uur  Prachthuis, Abtsweg 2

U kunt ook kijken op onze website: woonstadrotterdam.nl/overschie De behandeling Witte tanden goed voor zelfvertrouwen! Gebruik Sur Plus GoWhite light in een kuur van Waarom zou je wittere tanden willen? Heel 7 dagen, 1 keer per dag maximaal 30 minuten. eenvoudig: tanden en een glimlach zijn je visiWitte tanden zelfvertrouwen! Gebruik niet te veel gel, want dat werkt alleen tekaartje engoed heel voor bepalend voor je uiterlijk. JeDe behandeling Sur Plus GoWhitePoets light innaeen van Waarom zou goed je wittere tanden willen? dus Heeldoe jeGebruikmaar averechts. dekuur behandeling metwilt graag voor de dag komen 1 keer per dagenmaximaal 30 minuten. eenvoudig: tanden glimlach zijn je te visieen je tanden zorg ervoor dat de overtollige er alles aan omenjeeen tanden optimaal verzor-7 dagen, nietgoed te veel gel, want dat werkt alleen tekaartje heel ze bepalend voorjejebezoekt uiterlijk.de Je tand-Gebruikgel wordt verwijderd. Ook is het tijdens gen. Jeen poetst elke dag, Poets na de behandeling metwilt graag goed voor de dag komen dus doe je het bleken zeer belangrijk dat er niet gerookt arts om ze te onderhouden en je gaat naar demaar averechts. een je tanden en zorg ervoor dat de overtollige er alles aan om je tanden optimaal te verzorwordt, gesnoept of koffie gedronken. Dit kan orthodontist als je gebit niet mooi recht staat.gel goed wordt verwijderd. Ook is het tijdens gen. Je poetst ze elke dag, je bezoekt de tandhet bleekproces en dan is alles Maar soms ben je toch niet tevreden omdat de het bleken zeer belangrijkteniet dat er doen niet gerookt arts om ze te onderhouden en je gaat naar de nietsofgeweest. Na de kuur van 7 dagen tanden te als geeljezijn in de looprecht der staat. jaren don-wordt, voor gesnoept koffie gedronken. Dit kan orthodontist gebitof niet mooi de tandenteniet rust geven en goed kerder zijnben geworden. het bleekproces doen en dan isblijven alles poetsen Maar soms je toch niet tevreden omdat de

Dit weekend bij de Warmste Bakker

voor niets geweest. Na de kuur van 7 dagen tanden te geel zijn of in de loop der jaren donkerder zijn geworden. Nieuwe innovatie op het gebied van na-de tanden rust geven en goed blijven poetsen

tuurlijk witte tanden!

Nieuwe innovatie op hetingebied van naJe tanden laten bleken een kliniek kan aartuurlijk witte tanden! dig in de kosten lopen. Zo zijn de kosten voor Je tanden laten bleken in een kliniek kan aareen professionele behandeling al snel 300 dig in de kosten lopen. Zo zijn de kosten voor euro. Witte tanden zijn nu voor iedereen toeeen professionele behandeling al snel 300 gankelijk met Surzijn Plus light. toeMet deze euro. Witte tanden nu GoWhite voor iedereen nieuwe met innovatie zijnGoWhite je tanden eendeze mum van gankelijk Sur Plus light.inMet tijd een paar tinten nieuwe innovatie zijn jewitter. tanden in een mum van tijd een paar tinten witter.

e 1,35

De hit uit Amerika is nu ook

Gevulde koeken

Gesorteerde roomboterkoekjes

Sneeuwslof Roomboterkoek

per zakje

amandelspijs, slagroom en sneeuwschuim

e 3,15

e 7,95

Kaas:

Belegen Kaas

nu 3 en 1

halen gratis

Verfijnde Vleeswaren:

500 gram

€ 4,85

500 gram

€ 5,75

Belegen Komijne

100% amandelspijs en roomboter

Salami 100 gram

€ 1,35

100 gram

€ 0,98

Berliner

De uit Amerika is nu ook in hit Nederland verkrijgbaar! in Nederland verkrijgbaar! Sur Plus GoWhite Light

Sur Plus GoWhite Light Het Sur Plus GoWhite Light systeem bevat 2 tuHet Sur Plus GoWhite Light systeem bevat 2 tubes gel, goed voor ongeveer 8 behandelingen. bes gel, goed voor ongeveer 8 behandelingen. Ookzitziter er pakket transmitter Ook in in hethet pakket een een licht licht transmitter eenflexibel flexibel opgebit. elk gebit. eneneen bitjebitje watwat pastpast op elk Het Het fl exibele bijgeleverde bitje wordt eenvoudig flexibele bijgeleverde bitje wordt eenvoudig ge- gevuldmet met de tanden geplaatst. vuld gelgel en en overover de tanden geplaatst. Door Door dedelicht transmitter tegen het gebit te plaatsen licht transmitter tegen het gebit te plaatsen worden tanden gebleekt. Het gebit is al na wordendede tanden gebleekt. Het gebit is al na Sur PlusSur GoWhite Light € 24,95 1010minuten eeneen paarpaar tinten lichter. Plus GoWhite Light € 24,95 minuten tinten lichter.

Verkrijgbaar bij:

Foto-Taarten, Abraham, Sarah, Kindertaarten, OVERSCHIESE KONTJES De specialiteit van Banketbakker Stefan van den Berg

Cees v.d. Berg - Burg. Bosstraat 42 tel. winkel 010 - 437 29 59 - telefax 010 - 415 18 49

Burg. Baumannlaan 151-153 - 3042 AC Rotterdam - Tel: 010-4622146