Adverteren in de Overschiese Krant?
Woensdag 6 februari 2013
UITGEVERIJ
Deze week o.a. in de
‘De wethouder was echt zo’n jonge gast, die ècht heel aardig
Dagelijks Bestuur licht visie op plannen provincie toe
‘Bochtafsnijding Delftse Schie kans voor Overschie’
BEL DAN:
0180 641 022 www.baruitgeverij.nl info@baruitgeverij.nl
Groene Hart Jeugdcup
NU OOK IN OVERSCHIE ZIE ONZE ADVERTENTIE
Felicitaties voor 100-jarige Tante Tjipje
www.overschiesekrant.nl
Zie pagina 2
Opbrengst Serious Request brood 90.860 euro OVERSCHIE- Ambachtelijke bakkers, waaronder bakker Cees van den Berg, hebben zich massaal ingezet voor Serious Request. 700 Bakkerondernemers bakten een speciaal ontwikkeld cranberry-mueslibroodje en doneerden van ieder verkocht brood een euro aan Serious Request. De initiatiefnemer van het project, bakker Peter Dunselman uit Den Helder, bood de 3FM DJ’s in het glazen huis in Enschede op 22 december namens alle deelnemende bakkers een cheque ter waarde van 90.860 euro aan. Een eindopbrengst om trots op te zijn.
Burg. Baumannlaan 110 Overschie T 010 41 55 225
De bewonersgroep ‘tlsOVERzonderSCHIE hield woensdagavond in museum Oud-Overschie een informatieavond over de ontwikkelingen met de Bochtafsnijding Delfse Schie en de hieraan gekoppelde fietsbrug. Bewoners kregen uitleg en konden na afloop vragen stellen. De meeste bewoners vrezen voor hun directe leefomgeving en vinden dat de besluitvorming moet worden heroverwogen omdat de huidige situatie en de eerdere gemaakte plannen inmiddels gewijzigd zijn. Er zijn volgens de bewonersgroep nu betere alternatieven. Delftweg-bewoner Rob van Ee vindt de ontwikkeling en voor de bochtafsnijding wel noodzakelijk voor de veiligheid. In de huidige situatie kan het scheepvaartverkeer elkaar maar net passeren, wat resulteert in ongelukken. Dit heeft hij zelf meegemaakt. foto: R van Twist. OVERSCHIE - Het ‘project bochtafsnijding Delftse Schie’ doet heel wat stof opwaaien onder de bewoners van Overschie. Er zijn veel zienswijzen binnengekomen, die in het formele proces zul-
len worden behandeld. Maar het bestuur vindt dat het daar niet bij mag blijven. Er zijn namelijk veel emoties losgekomen over dit project, en dan vooral ook over de plannen om de bochtafsnijding te
combineren met een nieuw fiets-wandelpad over de Oude Schie van en naar MiddenDelfland.
voren te brengen, is op de website van de deelgemeente een speciaal gedeelte over de bochtafsnijding toegevoegd.
Om de mening van het bestuur nog een keer goed naar
Zie www.deelgemeenteoverschie.nl
Verdubbeling bezoekers Neighbour Connect Borrel Airport Hotel Door: Ralph van Twist OVERSCHIE - Ondernemers van de industrieparken rondom het Airport Hotel Rotterdam waren dinsdag te gast op de Business Event, de Neighbour Connect Borrel van het Airport Hotel. Deze voor de tweede keer georganiseerde borrel kende een dubbele opkomst en de sfeer en het enthousiasme onder de aanwezigen was wederom groot. De genodigden kwamen uit de bedrijvenparken in de naaste omgeving als het Noordwest, Spaanse Polder, Park 16 Hoven, Hoog Zestienhoven, Nieuw-Mathenesse, Berkel en Rodenrijs en het Airport Business Parc. De bedrijvencontactborrel in het Airport Hotel Rotterdam blijkt een groot succes. De doelstelling om
met een terugkerende borrel de buren van omliggende bedrijventerreinen rondom het Airport Hotel Rotterdam met elkaar te verbinden en elkaar beter te leren kennen, voorziet in een behoefte en biedt gelegenheid om te netwerken. Sales Manager Lisette Lusse van het Airport Hotel: ,,Met gepaste trots zien we bij de voor de tweede keer georganiseerde Neighbour Connect Borrel een stijging van tweehonderd procent ten opzichte van onze eerste editie van de Neighbour Connect Borrel. Dit betekent dat wij 120 gasten van de omliggende industrieterreinen mogen verwelkomen’’. Petra van Heteren, directeur bedrijvenpark Hoog 16Hoven, vertelde dat op zondag
17 februari de Park16Hoven Run zal worden gehouden door Roparunteam Tref & Co, in samenwerking met deelgemeente Overschie. Van Heteren: ,,De opbrengst van dit sportieve hardloopevenement komt volledig ten goede aan de stichting Roparun, die de opbrengst gebruikt voor steun
Sales Manager Lisette Lusse van het Airport Hotel verwelkomde haar gasten. R van Twist
Bijeenkomst voor weduwnaars OVERSCHIE - Rouwen is een zeer persoonlijk proces. De duur van de rouwperiode is voor iedereen verschillend. Gedurende de eerste periode na het overlijden is er gelukkig veel steun en begrip vanuit de omgeving. Maar na ver-
loop van tijd kan dit afnemen. Lotgenoten kunnen u verder helpen. Daarom houdt Thermiek Ouderenwerk op woensdag 13 februari een bijeenkomst getiteld ‘Mannen aan zet’, voor mannen die tussen één en zes jaar geleden hun
partner zijn verloren. Aanvang 13.45 uur, einde rond 15.45 uur. Vanaf 13.30 uur staan de koffie en thee klaar. Thermiek Ouderenwerk, Adriaen Brouwerstraat 1. Er zijn geen kosten aan verbonden. Meer informatie bij
aan terminale kankerpatiënten. Wil je het goede doel steunen en het nieuwe jaar sportief beginnen? Schrijf je dan nu in voor de 5 km of 10 km prestatieloop. Het inschrijfgeld bedraagt 10 euro bij inschrijving vooraf en 12,50 euro op de dag zelf’’. Zie voor meer informatie www.trefenco.nl.
Thermiek via 010-4370955. Vraag naar Nel van der Waal (dinsdag, woensdag en donderdag) of Joke van Kervel (maandag, woensdag en vrijdag). Of mail naar: nvdwaal@ thermiek.info en naar jvkervel@thermiek.info.
1 DAG WERKEN 1 DAG BIJKOMEN EEN NIERPATIËNT MOET ER VEEL VOOR OVER HEBBEN OM EEN BEETJE NORMAAL TE LEVEN. WAT HEEFT U OVER VOOR EEN NIERPATIËNT? STEUN ONS! KIJK WAT U KUNT DOEN OP NIERSTICHTING.NL
OVERSCHIESE BOEKEN
Top 5
Jan Brokken komt meteen op één binnen met zijn boek ‘De Vergelding’ over het dorp Rhoon in tijden van oorlog. Op zondag 17 maart houdt hij een lezing in het museum Oud-Overschie. Ook echt nieuw is de thriller Het chalet van Suzanne Vermeer. 1. Jan Brokken, De vergelding (-) 2. Rein Wolters, Momenten uit de Overschiese samenleving (-) 3. Fabio Genovesi, Vissen Voeren (-) 4. Suzanne Vermeer, Het Chalet (-) 5. E.L. James,Vijftig tinten grijs (-)
2
Overschiese Krant
Woensdag 6 februari 2013 Deelgemeente Overschie Burgemeester Baumannlaan 178 Postbus 10233 3004 AE Rotterdam deelgemeente@overschie.nl www.overschie.nl
Bekendmakingen De publicaties van de deelgemeente Overschie worden elektronisch bekendgemaakt. U vindt ze terug op de website www.rotterdam.nl/rotterdambericht. Dit is de gemeentelijke website voor alle wettelijke bekendmakingen. De bekendmakingen van aanvragen, vergunningen, verkeersbesluiten enz. van de deelgemeente Overschie treft u daar aan.
Openingstijden • Deelgemeente Overschie U kunt bellen voor een afspraak: 010 2082222
Informatie en dienstverlening
Bericht van de deelraad Raadsvergadering 14 februari 2013 Op donderdag 14 februari a.s. vergadert de deelraad vanaf 19.30 uur. Op de agenda staan:de begrotingswijzigingen 2012 XV en 2013 IV en Motie Schieveen. Uitgebreide informatie over bovenstaande agendapunten, de agenda en de daarbij behorende vergaderstukken vindt u op www.overschie.nl (klik op Politiek > Vergaderstukken). Ook kunt , tijdens kantooruren, de stukken inzien of afhalen bij de deelgemeente Overschie. U bent van harte welkom bij de vergadering. Deze vindt plaats in de raadszaal aan de Burgemeester Baumannlaan 178. Voorafgaand aan de vergadering kunt u om 19.00 uur vragen stellen aan de deelraad. Mensen die van dit spreekrecht gebruik willen maken, kunnen zich tot 48 uur voor de aanvang van de vergadering aanmelden bij de griffier. Aanmelden bij voorkeur via email (a.bleijenberg@ overschie.nl) of als u geen email heeft, telefonisch via de deelgemeente. Graag onder vermelding van uw naam, adres, telefoonnummer en het onderwerp waarover u het woord wilt voeren.
Inloopavond Nieuwbouw
Ouderenschouw over looproutes Overschie Oost
Foto’s: Arjen Jan Stada Meer foto’s op: www.facebook.com/overschie010
Van alles te doen in Overschie! Het Overschie Weekjournaal Het Overschie Weekjournaal met het laatste nieuws over Overschie is te zien via de deelgemeentesite (www.deelgemeenteoverschie.nl) en op nieuwsschermen bij onder meer bibliotheek, gezondheidscentrum en deelgemeentekantoor. Iedereen kan tips voor het journaal doorgeven aan de redactie: weekjournaal@stolkav.nl
Deze week in het Overschie Weekjournaal: • Torenlaan Klimaatstraat • Schouw ouderenlooproutes • Bochtafsnijding Delftse Schie • Lammetjesdag
Werk in uitvoering > werkinuitvoering.onsoverschie.nl Project
Periode
Meer informatie
Telefoon
Werkzaamheden Park 16Hoven
t/m 2015
Gemeentewerken www.overschie.nl >werkzaamheden
010 - 489 42 48
Voor meer informatie over werkzaamheden in Overschie kunt u ook terecht op www.rotterdam.nl/werkzaamheden. Onder de link ‘Werken aan de weg’ vindt u de werkzaamheden in de deelgemeente op een rijtje.
G
sie
Milieudefen 2012
Iets te vieren? Geef een kaart cadeau!
€ 12,-
Ontspanning & Plezier, Media & Muziek, Mode & Verzorging en Huis & Tuin
Voor elke leeftijd en budget Speciale cadeau enveloppen
in biologisch én in Fairtrade!
E
Milieudefens
ie
*Bron: Milieudefensie, All rights reservedEKO-tellingen 2012
Openingstijden: ma - do 8.00 - 20.00 | vr 8.00 - 21.00 | za 8.00 - 20.00 | zo 12.00 - 19.00
Woensdag en Donderdag Saté schotel
€ 11,-
TR FAIR ADE
OOTST GR
Nummer 1
Volg Overschie via twitter @overschie
Maandag en Dinsdag Onbeperkt Spareribs eten
Keuze uit 60 verschillende cadeaukaarten 4 categorieën:
PLUS is door milieudefensie uitgeroepen tot supermarkt met de © meeste biologische TM and én Fairtrade 2012 Apple Inc.producten.*
• Gemeentelijke informatie en service 14010 (ma t/m vr 8.00 - 20.00 uur, za 9.00 - 17.00 uur, zon- en feestdagen gesloten) Voor al uw vragen en meldingen aan de gemeente Rotterdam. • DCMR Milieudienst Rijnmond 0888-333 555 Milieuklachten (stank, lawaai, bodemverontreiniging) • Meld Misdaad Anoniem 0800-7000 (gratis) • Meld Huiselijk Geweld 443 84 44 • Alarmnummer hulpdiensten 112 • In niet-levensbedreigende situaties Politie 0900 - 8844 (lokaal tarief)
SORTIMEN AS
RTIMEN T SSO
OTSTE B RO
LOGISCHE A IO
Handige telefoonnummers
Kom gezellig binnen voor een hapje of een drankje
T
PLUS heeft het grootste assortiment glutenvrije producten!
• Beleidszaken O.a. beheer buitenruimte, cultuur, recreatie, ruimtelijke ontwikkeling, sport, verkeer, voorzieningen, welzijn, wijkveiligheid. Telefoon 14010. • Bouwzaken Spreekuur bouwinspecteur elke woensdag van 10.00-11.00 uur aan de Burgemeester Baumannlaan 178. Telefoon 14010. • Spreken met de portefeuillehouder Voor een persoonlijk gesprek met leden van het dagelijks bestuur kunt u op werkdagen een afspraak maken. Telefoon 208 22 22. • Deelraad en commissies Voor vragen over werkwijze, agenda’s en vergaderingen van deelraad en commissies kunt u terecht bij de griffie. Telefoon 208 22 01. • Stadswinkel De Stadswinkel Overschie is gesloten. Bewoners van Overscie kunnen terecht in een van de andere elf Rotterdamse stadswinkels. De dichtstbijzijnde locaties zijn: Eudokiaplein 35, Centrum, Coolsingel 40 en Argonautenweg 23. Voor inwoners die slecht ter been zijn of om andere redenen moeite hebben om een naar een andere Stadswinkel te gaan organiseert de deelgemeente dienstverlening aan huis. Mensen die hier gebruik van willen maken kunnen contact opnemen met 14010. Tevens zijn er spreekuren in verpleegtehuis Stadszicht en verzorgingstehuis Den Hoogenban.
www.plus.nl
Richard de Zoete | Burg. Baumannlaan 187-189 | Rotterdam | T: 010 262 34 46 |
Burg Baumannlaan 145-147 • 3042 AC Rotterdam T 010 - 437 17 49 • F 010 - 415 05 39 E info@eetcafeboulevard.nl • www.eetcafeboulevard.nl Bel de gratis KWF Kanker Infolijn 0800 - 022 66 22
morgen kunt u haar gerust weer een vraag stellen
Al uw persoonlijke vragen over kanker persoonlijk beantwoord
Overschiese Krant
NIEUWS
Woensdag 6 februari 2013
‘De wethouder was echt zo’n jonge gast, die ècht heel aardig was!’ OVERSCHIE - In de flat Overijssel aan de Blijvenburgstraat was het de afgelopen maanden een drukte van belang. Op het trefpunt Blijvenburg vond de training ‘peer to peer’ plaats. Mensen uit de buurt hebben elkaar gemotiveerd en gestimuleerd om bij hun passie te komen. Zij zien hierdoor een mogelijkheid uit of door te stromen naar (vrijwilligers)werk. De training werd begeleid door Peter Vis van het Centrum Voor Dienstverlening (CVD), stg. Middin stelde hun trefpunt beschikbaar. Jasper van Dis deed mee aan deze training. Jasper heeft een niet-aangeboren hersenletsel en in de training ontdekte dat hij een passie heeft voor het geven van voorlichting. Dat wil hij nu verbinden aan zijn eigen leven. Hij wil voorlichting gaan geven over Niet Aangeboren Her-
Met de wethouder (midden) gezamenlijk op de foto. senletstel (NAH) op zorgopleidingen. Op 24 januari
Wethouder Florijn reikte het certificaat behorend bij het behalen van de training uit aan Jasper en zijn medecursisten.
was de laatste bijeenkomst. Omdat de training veelal aan mensen wordt gegeven die enige vorm van een uitkering ontvangen, werd een bezoek van wethouder Florijn (werk, inkomen en zorg) met een aantal ambtenaren een extra aanmoediging voor allen. De wethouder reikte het certificaat behorend bij het behalen van de training uit aan Jasper.
Ik kreeg er vrienden, met een paar spreek ik nog eens af. Ook moest ik een training leiden, dat ging uitermate goed! Bij de laatste cursusles met het bezoek van de wethouder en een tiental andere bobo’s, merkte ik dat die echt geïnteresseerd zijn in ons! Ze luisterden allemaal aandachtig en stelden vragen. We kregen een certificaat en een Rotterdampas cadeau.
Jasper na afloop: ,,Ik heb de afgelopen tien weken een cursus gevolgd. Ik ging erheen met het idee ‘zal wel geinig zijn’. Al snel had ik er echt plezier in! Ik had echt zin in donderdagochtend, hierop werd het gehouden.
De wethouder was echt zo’n jonge gast die ècht heel aardig was! Ik kijk dus met veel vreugde terug naar die tien keer!” Vanwege het succes is met het CVD afgesproken de samenwerking voort te zetten.
Overschie kent zeer alerte bewoner OVERSCHIE - Het is alweer twee weken geleden en dus is het bijna vergeten, maar toch blijft er nog wat van hangen. Wat was er aan de hand? Het viel de alerte bewoner van het huis op de hoek van de Delftweg en de Zestienhovensekade op dat er een gaslucht hing. Bij hem thuis was niets abnormaals te vinden, dus toen toch voor de zekerheid maar de brandweer gebeld, die niet lang daarna arriveerde. Hun meetapparatuur gaf echter waarden aan die binnen de norm vielen en daarom was er
geen reden tot ongerustheid. Dat dachten een paar voorbijgangers ook, want die maakten er al grappen over. ‘De bezitters van die huizen zitten op goud, want misschien ligt er wel een gasbel onder hun huis en zijn dit de voortekenen. Jammer dat het niet gemeten kan worden’. Maar de gaslucht verdween niet en Overschie is ook geen Slochteren, dus belde dezelfde alerte bewoner na twee dagen opnieuw de brandweer en dit keer voor de zekerheid ook de gasleverancier. Weer
rukte de brandweer uit, kwam Stedin erbij, werden alle omliggende straten afgezet en kwam zelfs deelgemeentevoorzitter Van der Meer polshoogte nemen. Dan moet er wel wat aan de hand zijn. Dat was ook zo, want nu werd wel ontsnappend gas aangetoond. Metingen midden op straat op het kruispunt toonden het nu duidelijk aan. Of het dezelfde voorbijgangers waren als die van twee dagen daarvoor, is niet bekend, maar het soort humor veranderde. ‘Wegwezen’ was nu de boodschap en
Herstelwerkzaamheden werden in gang gezet.
Deze krant nog eens nalezen?
www.overschiesekrant.nl
‘misschien zitten we nu wel boven een aardbeving’. Binnen de kortste tijd meldden politieagenten dat het gas afgesloten zou gaan worden en op verzoek van moest ook de hoofdkraan van de gasleiding door de bewoners worden dichtgedraaid. Aldus geschiedde en een aantal woningen kwam een tijdje zonder verwarming te zitten. Herstelwerkzaamheden werden in gang gezet en daar waar nodig werd op een aantal plaatsen de straat opengegraven. Het lek werd getraceerd en vervolgens gerepareerd. Na niet al te lange tijd was er weer gas. Daarna werd nog even gewacht of er nog op straat tocht een mopje over werd getapt, maar dat gebeurde jammer genoeg niet. Als mogelijke reden voor het lek werd leidingbreuk opgegeven, ontstaan door passerend zwaar verkeer. Conclusie? De politie is nog steeds je beste vriend, want zij boden bewoners aan om, als ze daar prijs op stelden, op het politiebureau te wachten tot de klus geklaard was. Daar was het in elk geval warm en een kopje koffie kon er vast ook nog wel vanaf.
3
Scheurmail van de Week Beroemde Rotterdammers Pieter Jacobus Oud (1886-1968) De in Purmerend geboren politicus en geschiedschrijver P.J. Oud was al op jonge leeftijd lid van de Tweede Kamer voor de VDB (Vrijzinnig Democratische Bond) en werd in 1933 minister van Financiën in het kabinet van Colijn. In 1938 zei hij de landelijke politiek echter vaarwel en werd hij burgemeester van Rotterdam. Aanvankelijk stelde Oud zich coöperatief op tegenover de Duitse bezetters, maar nadat hij in het voorjaar van 1941 door een aantal NSB’ers werd gekneveld en gefotografeerd met omgehangen vrijmetselaarsregalia, trad hij af. Na de bevrijding kwam hij terug als burgemeester en bleef dat tot 1952. Hij werd na de oorlog kortstondig lid van de PvdA, maar hij voelde zich daar niet echt thuis. Toen het partijbestuur hem in 1946 niet op de kandidatenlijst voor de Eerste Kamer wilde zetten, brak hij met de partij. Samen met Stikker - de oprichter van de toenmalige Partij van de Vrijheid - richtte Oud de VVD op. In zijn eentje schreef hij in 1948 het beginselprogramma van die partij en tot 1963 bleef hij voorzitter en de onbetwiste politieke leider van de VVD. Oud kon zeer dominant zijn en wilde tijdens partijbijeenkomsten vaak snel de agendapunten afhandelen. Een afgevaardigde zei ooit tegen hem dat ze er toch niet alleen zaten om ‘ja en amen’ te zeggen. Oud reageerde hierop met: ‘Ja is genoeg, amen houdt alleen maar op’. Op 12 augustus 1968 overleed hij in Rotterdam, maar zijn familie wilde dat pas na zijn uitvaart bekend maken. Zijn huisarts, die dat niet wist, vertelde het nieuws ‘s avonds echter aan een patiënt van wie de vader een Rotterdamse journalist van Het Vrije Volk was. Die krant kon de volgende ochtend daardoor als enige de dood van Oud melden. Scheurmail Rotterdam is tegenwoordig een gratis abonnement. Meld u aan op www. scheurmailrotterdam.nl.
Prioriteiten Verleden week kreeg ik van iemand wat stukjes uit kranten geknipt van de laatste maanden. Deze stukjes betreffen het wel en wee van onze deelgemeente in hun laatste jaar 2012 en de volgende maanden. Een stukje van Dries Mosch viel mij op, omdat hij aangifte wilde doen over malversaties tijdens de vijf Parodieën die hier over de jaren geweest zijn. Maar daar heb ik verder nooit meer wat van gehoord, dus was het waarschijnlijk een steen in de politieke vijver en is het dus in ambtelijk overleg opgelost, zoals ze dat noemen. Het enige wat ik raar vind, is zijn gezegde dat de Rekenkamer negatief was, want die doen niks anders dan optellen en aftrekken en komen dan pas tot een bepaalde conclusie. Verder ben ik het zeker niet met hem eens dat de Paradie een succesvol imago-instrument was. Integendeel, de mensen die er
het meest van profiteerden kwamen van buiten Overschie, terwijl Overschie met een oudere bevolking in het centrum er de meeste last van had; geen parkeergelegenheid, straten afgezet, het park elk jaar de vernieling in, vreselijke herrie tot in de nacht toe. En wat zijn we er mee opgeschoten? De kas is leeg, want anders hadden ze onze gemeentelijke faciliteiten niet behoeven te verkwanselen naar andere delen van de stad. Het openbaar vervoer is een lachertje, Schiedam is onbereikbaar, alleen via Rotterdam, dat geldt ook voor Schiebroek en Hillegersberg en zeker niet vergeten het St- Franciscus Gasthuis, dat nota bene op de grens van Overschie ligt, maar alleen bereikbaar via Rotterdam. Overschie’s imago is het lachertje van Rotterdam, omdat de prioriteiten verkeerd gelegd worden. Bob Post
Door Wil Berkhout
Wortel-maaltijdsoep Ingrediënten
2 blikken witte bonen in tom Ingrediënten voor 4 personen 1 ui, 1 groene paprika, 1 prei, 2 winterwortels, 0,5 blik sperciebonen, 2 el boter,
Bereiding
3 bouillontabletten, 1,5 tl bonenkruid, 1 rookworst, 1 ltr.blik witte bonen in tomatensaus, 2 el bieslook, zout en peper
In pan boter verhitten en de ui circa drie minuten fruiten. Paprika en prei toevoegen en circa vijf minuten meefruiten. Toevoegen: 1,5 ltr. water, bouillontabletten, wortel in plakjes en bonenkruid. Circa vijf minuten zachtjes koken. Intussen rookworst in plakjes snijden. Aan de soep toevoegen: rookworst, witte bonen in tomatensaus en sperziebonen. Circa vijf minuten meewarmen. Op smaak brengen met zout en peper. Bieslook er over strooien. Heerlijk met bruin stokbrood. Eet smakelijk.
DE KLEURKAMPIOEN NU OOK IN OVERSCHIE NIEUWE KLEUR, NIEUWE COUPE
OPENINGS GLAMOUR DEAL wassen - knippen - föhnen met kleuren/verven naar keuze normaal, all-in € 81
NU
€
55
ERVAAR DE BELEVING EN LAAT U VERWENNEN BIJ ONZE KAPSALON... NIET DUURDER, WEL LUXER! Burg. Baumannlaan 110 - Overschie T 010 41 55 225 - www.mariska-O.nl
U VINDT ONS TEGENOVER WIBRA
KO M L A N G S O F M A A K E E N A F S P R A A K !
ZEILMAKERIJ
KEWI.NL Delftweg 129 - tel 010-4379562 Een leuk VALENTIJN kado ?
PANDORA SIERADEN ZINZI ESPRIT 50% en meer!!!!!
Reumatische klachten, stijve spieren en stramme gewrichten. Nagenoeg heeft iedereen er wel eens last van, maar zeker mensen die wat ouder beginnen te worden hoor je dan vragen: is er echt niets anders te doen? Voor deze mensen is er nu nieuws dat echt helpt!
SEIKO HORLOGES TUTTI MILANO CONVERSE ZIE ONZE ETALAGE EN IN DE WINKEL
FishSpa Center Rotterdam Massagepraktijk Morijn Vennipperstraat 116 3042 XN Rotterdam www.massagepraktijkmorijn.nl 06 - 489 20 300 Behandeling volgens afspraak
Drogisterij Parfumerie
Paalman
Burg. Baumannlaan 151-153 - Rotterdam Tel: 010-4622146 - www.drogisterij-paalman.nl
Overschiese Krant
NIEUWS
Woensdag 6 februari 2013
5
Uitleg over toekomst Abtsweggebied
Woonstad Rotterdam hield op 28 januari een inloopavond in het Prachthuis (links hoofd stedenbouwkundige Franz Ziegler). Door: Tim Bazuijnen OVERSCHIE - Op maandagavond 28 januari vond er een informatieavond plaats in het Prachthuis over de toekomstplannen voor het Abtsweggebied. Woonstad Rotterdam hield deze avond zodat bewoners de mogelijkheid kregen om vragen te stellen over de plannen en reacties kwijt konden. Woonstad Rotterdam werkt al enige tijd aan het vernieuwen van het Abtsweggebied in Overschie-Oost. Vorig jaar werd er een belangrijke stap gezet met de ingebruikname van de nieuwe woontoren ‘Kreater’. In dit nieuwe jaar werkt de stadscorporatie stug door. De eerste belangrijke mijlpaal die zij willen behalen, is het laten vaststellen door de deelraad van de stedenbouwkundige randvoorwaarden voor de nieuwe woningen in Overschie-Oost.
Franz Ziegler, van Bureau voor Architectuur & Stedenbouw, heeft in opdracht van Woonstad Rotterdam de Stedenbouwkundige Randvoorwaarden voor Kleinpolder Oost opgesteld. In dit plan wordt duidelijk beschreven hoe Woonstad Rotterdam dit gebied wil verbeteren. Het gehele plan kan in één zin worden samengevat: Meer groen, kwaliteit en eigentijdse woningen. Overschie-Oost staat bekend als een rustige groene wijk, maar de entree vanaf het Kleinpolderplein is volgens Woonstad Rotterdam niet mooi genoeg. Om het binnenkomen wat plezieriger te maken, worden woningen vervangen voor meer ruimte en groen. Een eerste stap is inmiddels al genomen door het planten van bomen langs de Abtsweg. Onder het weghalen van die woningen, behoren onder andere ook de portiekflats rondom de Abtsweg. Deze
portiekflats komen oorspronkelijk uit de wederopbouwperiode (1945 – 1955) en zouden sterk verouderd zijn. Daarnaast zorgen de flats volgens Woonstad Rotterdam ook voor een negatief imago van de wijk en ontnemen zij het zicht op eerder gerealiseerde verbeteringen, zoals het ‘Hart van Oost’ (plan van Roelf Steenhuis). In de stedenbouwkundige randvoorwaarden wordt daarom gepleit voor het vervangen van de portiekflats voor eengezinswoningen met een tuin. Dit resulteert in een verdunning van het aantal woningen in het gebied, maar de huurwoningen komen terug in onder andere Blijvenburg 1 en de woontoren Kreater. Het vervangen van de portiekflats zorgt voor versterking van de openbare ruimte en het ‘vertuinen’ van het collectieve groen. Momenteel bestaat zo’n negentig procent van de woningvoorziening in Kleinpolder Oost uit huurwoningen. Woonstad Rotterdam wil graag meer differentiatie in de wijk terugzien. Naast sociale huurwoningen willen zij ook koopwoningen en middeldure huurwoningen toevoegen. De architectuur van de nieuwe woningen zal voornamelijk bestaan uit metselwerk van warme tinten. Daarnaast worden alle woningen voorzien van een pannenkap en komen dakkapellen veelvuldig voor in de vernieuwde architectuur. Deze nieuwe architectuur zorgt volgens Woonstad
Rotterdam voor een kwaliteitsslag in Overschie. De nieuwe plannen voor het Abtsweggebied zijn grotendeels gebaseerd op het uitbreidingsplan van de voormalige stadsarchitect Witteveen. In de jaren ’30 kreeg Witteveen van de gemeente Rotterdam de opdracht om een groot uitbreidingsplan te tekenen. Witteveen heeft de basis gelegd voor de groene kwaliteit van het gebied. Na de oorlog vond er echter een radicale omslag plaats. Door de woningnood moesten er veel woningen bijgebouwd worden. Lotte Stam Beese werd het nieuwe hoofd stadsontwikkeling en kreeg de opdracht om de wijk Kleinpolder af te maken. Het plan resulteerde in een plaatselijk stenig en karakterloos aanzicht. Met dit nieuwe plan wil Woonstad Rotterdam terug naar die ‘tuindorpse look’ van de jaren ’30. Houd voor alle recente ontwikkelingen de website van Woonstad Rotterdam goed in de gaten. Ook de volledige Stedenbouwkundige Randvoorwaarden zijn terug te vinden op www.woonstadrotterdam.nl/overschie. Wilt u uw mening kwijt over de nieuwe plannen voor het Abtsweggebied? Tot 15 februari kunt u uw reactie melden via overschie@woonstadrotterdam.nl of per post via Postbus 2370, 3000 CJ Rotterdam. Naar verwachting zal de deelraad op 18 april zowel het plan als de reacties behandelen en zal het besluit over de stedenbouwkundige randvoorwaarden worden genomen.
Groene Hart Jeugdcup Door Ronald Verbeek OVERSCHIE - De beide jeugdteams van SGO moesten deze avond op een verschillende locatie spelen. SGO 1 reisde af richting Berkel en Rodenrijs en SGO 2 naar Delft. SGO 1, spelend in de 3e klasse, miste de vaste krachten Ricardo en Karel, maar had daarvoor in de plaats Capan en Timo meegenomen. De eerste wedstrijd werd maar liefst met 3,5-0,5 gewonnen van de 3-Torens 1, al was de uitslag wat geflatteerd. Op bord 1 kwam Jurriaan in de opening een stuk achter, maar won door een mooie combinatie een kwaliteit en hield daarmee de half. Ashwari speelde op bord 2 een prima partij en zette haar tegenstander mat met een paard en dame. Op bord 3 bleef het lange tijd gelijk op gaan, tot Capan een stuk won en een mataanval kreeg. Op bord 4 was Timo het eerste klaar. Net als Jurriaan kwam hij in de opening een stuk achter, maar richtte vervolgens al zijn stukken op de vijandelijke koning en won daardoor eerst een stuk terug en later de partij. Omdat er in de volgende ronde tegen de 3-Torens 2 gespeeld moest gaan worden, dachten de SGO’ers dat dit een makkie zou worden. Het tegendeel bleek waar, want er werd met 3-1 verloren. Alleen Timo haalde een punt. In een stelling met een kwaliteit achter, wist hij de toren te pennen met zijn loper en kwam daarmee een loper voor te staan. Het eind-
spel met een koning plus loper (van de goede kleur) plus randpion tegen koning alleen, wist hij prima uit te spelen. Jurriaan kwam in deze partij weer een stuk achter te staan, maar leek door een paar grapjes in de stelling nog met een remise te kunnen komen. Zijn tegenstander trapte helaas nergens in en wikkelde op bewonderingwaardige wijze af naar de winst. Ashwari leek in een toreneindspel met een pion minder lang de remise te kunnen halen door actief met de toren te spelen. Door in tijdnood de torens af te ruilen, ging de partij verloren. Capan stond lang goed en had twee lichte stukken voor tegen een toren. De stelling was erg complex en de stukken van Capan werkten niet goed samen. Een en ander kostte veel bedenktijd en in heftige tijdnood van Capan kwam de dame van de tegenstander gevaarlijk binnen en was de stelling niet meer te houden. In de derde ronde stond de Klim-Op 4 op het programma. Alleen bij een 4-0 overwinning zou SGO nog kunnen promoveren. Degraderen kon al bijna niet meer. Timo was weer het eerste klaar. Helaas was hij
snel mat gezet. Bij Ashwari ging het ook snel mis. Door niet goed op een schaakje te reageren, verloor ze haar dame en speelde daardoor een kansloze partij. Capan kwam een stuk achter te staan, maar bleef geconcentreerd doorspelen, won een stuk terug en kom uiteindelijk mat geven. Jurriaan kwam in deze partij een stuk voor te staan, maar had veel moeite om gebruik te maken van zijn stuk meer. Net voor het einde en in hevige tijdnood bereikte hij een stelling met koning plus loper plus randpion tegen koning alleen, net als bij Timo. Alleen met het verschil dat hij een loper had van de verkeerde kleur. Ge-
lukkig ging zijn tegenstander met zijn koning de verkeerde kant op en kon Jurriaan’s vrijpion doorlopen. Daarmee bleef SGO 1 gehandhaafd in de 3e klasse. De topscoorders waren Capan en Timo met 2 uit 3. Mooi, maar ook wel jammer omdat er meer had ingezeten. SGO 2 speelde in de 4e klasse en startte redelijk met een 2-2 tegen DSC 2. Loubna (bord 3) en Oumaima (bord 4) zorgden voor de punten. In de tweede ronde werd er met 3-1 gewonnen van RSR/Ivoren Toren 2. Helaas verloor Chloe op bord 2 en de zusjes Tarifit wisten alle drie te winnen. Met een goede laatste wedstrijd zou er nog kans zijn om te promoveren. Degraderen kon al niet meer. De laatste wedstrijd bleek er een teveel te zijn geweest. Met 4-0 gingen de meiden ten onder tegen de Pionnetjes 2. Loubna en Oumaima waren de topscoorders van SGO 2 met beide 2 uit 3. Wel mooi dat ook dit team zich dit jaar makkelijk kan handhaven in de 4e klasse. Wellicht zit er de volgende ronde nog meer in.
Een lintje voor Wubbo Door politiek columnist Jeffrey Rijken Vorige week maakte onze koningin bekend er met 33 jaar trouwe dienst aan het volk mee op te houden. Ze stopt ermee en gaat genieten van een paar heerlijke jaren als oma. Ze heeft weer genoeg tijd voor haar favoriete knutselwerkjes en kan weer exposities vol kladderen. Er komt een nieuwe koning en daarmee een nieuw tijdperk. Koning Willem-Alexander zal een nieuwe en eigen stijl gaan ontwikkelen. Zijn leiderschap zal anders zijn dan dat van zijn moeder. CDA-voorman Wubbo Tempel, een bekend Overschieenaar, had een fantastisch idee. Tenminste, dat vond hij zelf. Hij wil een geweldig Kroningsfeest op 30 april aanstaande. De schattebout. De lieverd. Onze eigen kruising tussen Peter van der Vorst en Mark van der Linde. Hij kan zo aanschuiven bij RTL Boulevard als koningshuisdeskundige. Het schattige was dat Wubbo dacht dat de hele gemeenteraad dolenthousiast op zijn kroningsfeestje zou re-
ageren. Dat viel even tegen voor onzer koningsgezinde Wubbo. Bijna de gehele gemeenteraad blijkt een doorgewinterde republikein te zijn. Alle republikeinen zaten niet echt op Wubbo zijn feestje te wachten. Iets met een crisis en bezuinigingen en dat je het burgers niet uit kan leggen dat je een feestje geeft van tonnen aan gemeenschapsgeld terwijl burgers zich scheel betalen aan belastingen. Het optreden van onze Wubbo had wel iets aandoenlijks. Als een roepende in de woestijn probeerde hij de mensen te overtuigen voor zijn feestje. Leve de koning. Ik heb al horen fluisteren dat Wubbo in aanmerking gaat komen voor een lintje. Het eerste lintje dat namens de nieuwe koning uitgereikt zal worden. Als dank voor zijn trouwe dienst aan de koning. Zou dat het doel geweest zijn van de CDA-voorman? Als hij geen lintje krijgt volgend jaar, dan stel ik een actiecomité voor. Het actiecomité Een lintje voor Wubbo!
SG Overschie wint nipt Door Rinus Degeling OVERSCHIE - Voor de vijfde keer mocht het eerste team van SG Overschie aantreden in de Promotieklasse van de Rotterdamse Schaakbond. Dat gebeurde in en tegen Dordrecht, hun tweede team. En ook deze vijfde wedstrijd werd door SG Overschie gewonnen. Maar gemakkelijk ging het geenszins. Na een uurtje of anderhalf maakte ik mijn derde ronde en begon ongerust te worden. Op één bord stonden we duidelijk minder, op twee borden iets minder en verder nergens beter; althans, zo leek het. Maar wedstrijden werden niet in de eerste uren gewonnen, maar beslist in het laatste halfuur. Toen waren er enkele spelers in stevige tijdnood of hadden beide spelers min of meer een gelijke resterende bedenktijd en liepen de spanningen en het adrenalinegehalte op. Om 23.30 uur trekken de kruitdampen op en kunnen we onze knopen gaan tellen. Henk Ochtman (bord 1) heeft, in een partij die ver boven mijn pet ging, zijn tegenstander verschalkt en wint fors materiaal. Met nog drie seconden op de klok reikt hij Henk de hand (1 - 0). Erik Brandenburg (2) staat zo’n beetje de hele partij iets beter of net niet. De uitslag is remise (1,5 - 0,5). Ronald Ruijtenberg (3) is net als Erik een strateeg. De voortgang naar winst gaat voetje voor voetje, langzaam, dan geniet je langer. En natuurlijk heeft hij dat laatste halfuur zijn tegenstander in de tang, maar besefte het niet. Koos gaat voor een voorzichtige verhoging van de druk, maar plotseling had zwart eeuwig schaak (2 - 1). Albert Segers (4) stond bij
mijn derde ronde nog ietsje minder, maar zijn tegenstander gebruikte meer tijd en leek daar slecht mee te kunnen omgaan. Op het moment dat het heel spannend dreigde te worden, besloot hij een paard voor twee pionnen te geven en dat pakte helemaal verkeerd uit (3 - 1). Cor Feelders (5) is vooral zoekende naar de grandioze vorm van vorig jaar. Met wit wist hij nog min of meer gelijk spel te verkrijgen, maar het was meer min dan meer en dus waren we met het remiseaanbod van zwart bepaald niet ongelukkig (3,5 - 1,5). Willem Hajenius (6) had wat problemen met het vinden van zijn draai in het tempo dat binnen de RSB-Competitie wordt gehanteerd. In de derde ronde verbruikte hij teveel tijd om zijn prachtige opzet af te ronden. In de vijfde ronde speelde hij snel, maar vond geen weerlegging van de witte plannen (3,5 - 2,5). Jeroen van der Meer (7) viel met verve in. In een scherpe Siciliaan werden de messen geslepen, maar toen puntje bij het paaltje kwam besloot zwart remise aan te bieden, wat na ampel overleg wordt geaccepteerd (4 - 3). Henri Krop (8) was goed uit de startblokken gekomen, maar plotseling stonden zijn torens erg vreemd op het bord. Er werd afgewikkeld naar een eindspel met allebei een toren, maar wit had vijf pionnen en Henri zes. Zo’n pluspion is, technisch gezien, voldoende voor de winst. Maar ergens, waar moet nog uit de analyse blijken, is het voordeel vervlogen. Er werd gestreden tot alleen de koningen nog op het bord stonden, maar toen was het ook echt potremise (4,5 - 3,5). We hebben dus gewonnen maar, zoals de kop al aangaf, nipt.
Rouwcentrum Overschie
laatste Gemakswinkel Overschie, nieuws: Van Noortwijckstraat 38 bezoek de Christa’s Tabakshop, Overschiese Rinus Schellevis Hoornwegen 25a Krant interSjaan Schellevis-van Regardz RotterdamBritsem Airport Hotel, netsite Vliegveldweg 59-61
1963
2013
Museum Oud-Overschie, www. 6 februariOverschiese 50 jaar Dorpsstraat getrouwd 134-140 overschieseSpeeltuinvereniging Levenslust, krant.nl
In de vroege ochtend van zondag 3 februari 2013 is overleden onze lieve moeder, oma en overgrootmoeder
Sidelingepad 10
Elisabeth Maria Bak - Koornneef 20-12-1916
www.
03-02-2013 Telefoon dag en nacht: 010 - 245 70 90
weduwe van Jacob Bak sinds 14-07-2005 Zij werd evenals pa 96 jaar
Uitvaartzorg J.Chr. Biemans bv Hoornsingel 10 - 3042 NL Rotterdam
Piet † en Wil † Gerard † Ada en Joop Elly Henk Adrie en José Kleinkinderen Achterkleinkinderen
010 280 52 80 (dag & nacht)
rouwcentrum
Boezemsingel 35 | 3034 EC Rotterdam
010 280 52 80
HANS GROEN ELEKTRO
Na de begrafenis is er nog gelegenheid tot condoleren in de aula.
Voor het vakkundig ophangen en repareren van uw verlichting. Voor elektriciteitswerkzaamheden. Tel. 010 - 437 16 61 Voor storingen 06-142 76 292 E-mail hge@upcmail.nl
FAMILIEBERICHTEN
www.hansgroenelektro.nl
Voor dankbetuigingsadvertentie, Voorrouw–, rouw – en dankbetuigingsadvertentie kunt u bellenen naar 06 225 03 028 of mailen naar felicitaties bedankadvertentie redactie@overschiesekrant.nl kunt u bellen naar 06 225 03 028 of mailen naar redactieoverschie@baruitgeverij.nl
Uw trouwfoto gratis in de Overschiese Krant. Mail uw foto met namen en trouwdatum naar redactie@overschiesekrant.nl
WITGOED SERVICE
te Overschie: Diverse kantoren v.a. € 175,- per maand Opzegtermijn 3 maanden tel.BETER 06-14153988 MEEDOEN
Elektrotechnisch Installatiebedrijf J.A. Poot Zwethkade 23 Tel.: 010-471 41 90 Tel.: 06-53 23 09 42 Fax: 010-470 31 56
“DE ZWETH” Voor al uw elektrotechnische werkzaamheden. (ook ‘s avonds bereikbaar)
DAN ZINKEN... Ja het is weer duidelijk geworden. De IJslanders worden net als andere arme landen in de tang genomen. De president van IJsland, O. Grimsson, geeft aan dat Nederland en Engeland met hun positie heeft gespeeld zodat het I.M.F. (Internationaal Monetair Fonds) een duur en oneerlijk voorstel ligt voor IJsland. Ditzelfde gebeurd ook altijd als mensen iets niet van een ander wensen of kunnen accepteren. Dit is dan ook de basis van mij om u als lezer ruimte te geven en verder te denken dan het bekrompen gedoe om de ander - uw en mijn naaste - te gronde te richten. Want dat doen allerlei instellingen en overheden reeds om de mensen (blijvend) te onderdrukken ondanks dat we denken dat we in een vrije wereld leven. O.K.
Elektrotechnisch Installatiebedrijf
“DE ZWETH”
J.A. Poot Zwethkade 23 Tel.: 010-471 41 90 Tel.: 06-53 23 09 42 Voor al uw elektrotechnische werkzaamheden. Fax: 010-470 31 56 (ook ‘s avonds bereikbaar)
Wijktheater
Musica M.C. Pleune n ders! net effe a
Gevelrenovatie en onderhoudsbedrijf
www.mcpleune.nl ✓ Gevelreiniging online offerte ✓ Hak- en voegwerk ✓ Metselwerk ✓ Graffiti verwijdering Overschiese Kleiweg 617 ✓ Pannendaken Elly Bezemer 3045 LK Rotterdam ✓ Schoorstenen Meespeelmusical Tel.: 010 - 437 02 80 ✓ Verbouwingen ‘Op een bewoond eiland’ is een door Elly Bezemer Mobiel: 06 -ontwikkelde 502 86 846 prijsopgave ✓ Gratis meespeelmusical waarvoor zij alle muziek en teksten heeft geschreven en tevens speciale instrumenten heeft ontworpen en gebouwd. Tijdens de voorstelling kunnen in totaal ongeveer 45 kinderen/verstandelijk gehandicapten uit het publiek uitgenodigd worden om op het toneel te komen. Ze dansen en spelen op tot muziekinstrument ontwikkelde dierfiguren. De kleurrijke voorstelling zit bomvol verrassingen. Het plezier dat de spelers tijdens het meedoen in de voorstelling uitstralen is dan ook groot. Ook voor het publiek blijft de voorstelling, in afwachting van wat er nu weer gaat komen, spannend. Het is een komen en gaan van veel verschillende interessante en zeer muzikale dieren. Het publiek wordt ook regelmatig actief bij de voorstelling betrokken. De meespeelmusical is geschikt voor kinderen van 4 t/m 8 jaar en voor verstandelijk gehandicapten.
Woensdag 6 februari
Aanvang: 14.00 uur
Entree: € 3,00 / R’Pas € 2,25
Workshop Rappen
De workshop wordt gegeven door Big J. Doormiddel van eigen creativiteit maak je een positieve tekst, deze tekst wordt vervolgens verwerkt in een positieve Rap. Je eigen Rap kan je tijdens de voorstelling van 17 Februari ten gehore brengen aan familie en vrienden met ondersteuning van de Black Gospel band.
Zaterdag 16 februari
15:00 tot 18:00 uur
Entree: € 5,00 / R’Pas € 3,50
Workshop Gospel
Joany Muskiet zal de geschiedenis van Black Gospel vertellen en zal met de deelnemers 2 liedjes instuderen o.a. de song Amazing grace. De deelnemers zullen de volgende dag tijdens de voorstelling deze liederen zingen met begeleiding van het Gospel koor van Joany Muskiet. Aansluitend is er voor beide workshops gelegenheid met de deelnemers tot 19:00/22:00 uur voor een praatje en een drankje in de foyer.
Zaterdag 16 februari
19.00 tot 21.00 uur
Entree: € 5,00 / R’Pas € 3,50
Voorstelling Rap meets Gospel
Joany Muskiet zal met haar Gospel koor en band Gospel liederen zingen en Big J zal de Rap uitvoering verzorgen Een vrolijke en interactieve voorstelling van 2 muziekstromen die elkaar tegenkomen in deze uitvoering. Uniek aan deze uitvoering is,dat de deelnemers van de workshop het geleerde tijdens deze voorstelling ten gehore kunnen brengen aan het publiek.
Zondag 17 februari
Aanvang: 14.00 uur
Kees & Koos Ik word een heel blij visje
In droeve omstandigheden tellen alleen persoonlijke wensen. Dag en Nacht:
BEGRAFENISSEN EN CREMATIES
010-592 30 78 www.uitvaartrijkeboer.nl
BURG. BAUMANNLAAN 36 - ROTTERDAM-OVERSCHIE
Advertenties voor IETS TE VIEREN? deze rubriek kunnen worden geplaatst Bij ons wordt uw via e-mail droomfeest redactieoverschie@ werkelijkheid! baruitgeverij.nl
All-in arrangement vanaf € 20,p.p. Bezorgers gevraagd Leuke bijverdienste voor www.reginarotterdam.nl
een paar uurtjes per week
Inlichtingen 06 50 408 149
Vrijdag 22 februari
Entree: € 7,00 / R’Pas € 5,25
Dit is het strand, dat is de zee. Kijk daar de zon, wie gaat ermee? Een meespeel-theatervoorstelling voor peuters en kleuters: met een liedje, een verhaaltje, de golven, de zee en het strand, je hoeft niet op je billen te blijven zitten; je verandert vanzelf in een blij visje. Het duurt ongeveer 30 minuten en je ouders blijven in de buurt. Leeftijd: 2+
1e 15.00 / 2e 16.00 uur
Entree: € 3,00 / R’Pas € 2,25
WIJKTHEATER MUSICA De Lugt 17, 3043 CJ Rotterdam, Reserveren (010) 437 13 61 Reserveren per E-mail: musicasenr@rotterdam.nl Zie ook www.uitindewijk.nl of www.rotterdam.nl of www.freewebs.com/theatermusica
Na de zege van loper W voor de de stijge ken de eerste h moest w en dat h zou wor betrokk wedstrij nele 4-3 natuurli
Politiek, Psyc
M. van Komen Zestienhovensekade 97a Rotterdam Te l / Fa x 010 - 415 21 08 M obiel 06 54 76 73 01 www.zws rotterdam .nl
Goetzee DELA Uitvaartverzorging Boezemsingel 35 | 3034 EC Rotterdam www.goetzeedela.nl
Voor felicitaties en bedankadvertentie kunt u bellen naar 06 225 03 028 of mailen naar redactie@overschiesekrant.nl
ZESTIENHOVENSE reparaties van alle merken wasmachines
meer dan 100 jaar ervaring in uitvaartverzorging
De afscheidsdienst wordt gehouden, vrijdag 8 februari om 15:30 in de aula van de begraafplaats “Hofwijk”, Delftweg 230 te Rotterdam-Overschie waarna de begrafenis zal plaatsvinden.
www.dianakledingreparatie.nl - Email: dianakledingreparatie@hotmail.com Ook voor het op maat maken gordijnen, woningtextiel, meubelstoffen en tevens ook het stomen van uw kleding.
Wilsbeschikkingsboekjes - Depositofonds
‘Goetzee DELA is er voor iedereen’ Ook als u geen verzekering heeft.
Correspondentieadres Rijkeboer & de Winter Uitvaartverzorging Burg. Baumanlaan 36 3043 AL Rotterdam-Overschie
Gefeliciteerd! overschieseKinderen en kleinkinderen. krant.nl
wel, maar ook allemaal zaken waar je geen invloed op hebt. In de rust dus afgesproken hier niet op te letten en weer te proberen een leuke wedstrijd te spelen. Dit lukte redelijk. Bij vlagen werd de bal rustig rondgetikt en wederom enkele kansen gecreëerd, maar niet afgerond. Ook uit enkele individuele acties werd op het doel Advertenties geschoten, maar veelal voor te makdeze rubriek kunnen kelijk voor de Goudse doelman. Duidelijk was dat 16hoven in worden geplaatst de afronding zijn dag niet had. via e-mail Hierdoor zou het duel eindigen inredactieoverschie@ een doelpuntloos gelijkspel, 0-0. Toch overheerste bij de bebaruitgeverij.nl geleiding een tevreden gevoel. Misschien werd er soms veel gepingeld en wasgevraagd de afronding Bezorgers niet al te best, maar het is erg moeilijk tegenvoor een Leuke voetballen bijverdienste tegenstander die met 10 man een paar uurtjes per week rond de eigen zestien speelt. Inlichtingen Hoe langer het doelpunt dan uitblijft, hoe moeilijker het 06 50 408 toch 149wat wordt. Dan wordt geforceerd naar de opening gezocht. TE ZelfsHUUR met 3 spelers van C1 in het veld, ingevallen in Verzamelgebouw
Wij accepteren de Rotterdampas!
25% KORTING op alle voorstellingen
men ko algeme een bal Maar d doen, t aan me eerst in nen alv te doen aan EU te afspr en alle de EU, noemen kapot!! is om in in hun bakend heet, z moeten doen e ook kij ke omg mogen maar d
Overschiese Krant
DIENSTEN
Woensdag 6 februari 2013
Medische Diensten en Maatschappelijke Organisaties DOKTERSDIENSTEN Avond-, nacht- en weekenddienst Bij klachten die niet kunnen wachten tot het volgende spreekuur van uw huisarts kunt u contact opnemen met de huisartsenpost. Let wel: het gaat om klachten met een spoedeisend karakter. Het is niet de bedoeling dat u naar de huisartsenpost gaat omdat u overdag geen tijd heeft om naar uw huisarts te gaan! Huisartsenpost De waarneming ‘s avonds, ‘s nachts en in het weekend is geregeld door de huisartsenpost Sint Franciscus Gasthuis, Kleiweg 500 Rotterdam, tel. 466 95 73.
feestdagen is de huisartsenpost geopend. U dient eerst telefonisch een afspraak te maken.
POLITIEBUREAU OVERSCHIE Burg. Baumannlaan 180 3042 AJ Rotterdam
Afspraken Houdt bij het maken van een afspraak uw verzekeringsgegevens bij de hand. SFGhuisartsenpost, Kleiweg 500, Rotterdam
Telefoonnummers: Spoedmeldingen 112 Overige politiezaken 0900-8844 (lokaal tarief)
Diabeteslijn (033) 463 05 66, info@dvn.nl, voor alle vragen over diabetes (24 uur per dag, ’s nachts alleen in geval van nood) en over de producten en diensten van de Diabetesvereniging Nederland.
Openingstijden bureau: ma. t/mvr. van 9.00-17.00 u. Wijkteam Overschie Overschie-Oost Dick Glimmerveen Overschie-West Helma van Lambalgen Wijkteam Schiedam-Oost / Zuid / Spaanse Polder A. van Wakeren. Afspraken met de buurtagenten gaan eveneens via het telefoonnummer 0900-8844 (lokaal tarief)
KLOKGELUI Carnaval: een koninklijk feest…
sober te leven. Het geld dat wij uitsparen gaat naar een goed doel, meestal in de Derde Wereld.
Over een week is het alweer carnaval. Het is een feest dat aan de oevers van de Schie niet door veel mensen gevierd wordt. Dat is anders in het zuiden van het land, waar het openbare leven drie dagen bijna stil staat en iedereen op de een of andere manier carnaval viert.
De christelijke Vastentijd mag dan wel bijna onzichtbaar geworden zijn, carnaval trekt nog steeds de aandacht. In de media zullen volgende week ongetwijfeld impressies verschijnen van de fesitiviteiten rond carnaval in Zuid- en Oost-Nederland. En ook het Antilliaanse zomercarnaval in Rotterdam trok de afgelopen jaren veel belangstelling.
KERKDIENSTEN
‘Carnaval’ heeft te maken met ‘afscheid van het vlees’. Het is dus de keerzijde van Aswoensdag, de dag waarmee christenen de Vastentijd beginnen. Maar wie heeft daar nog weet van? Wij kennen wel de Ramadan, de islamitische vastenmaand. Want aan moslims kun je tenminste nog zien dat zij vasten.
Parochie H. Nicolaas Kerk van H. Petrus’ Banden – Delftweg 13 Zondag 10 februari - 10.30 uur Eucharistieviering Aswoensdag 13 februari 19.00 uur Woord- en communieviering met askruisje
Inderdaad is het voor buitenstaanders nauwelijks nog zichtbaar wat christenen in de veertigdaagse vastentijd voor Pasen doen. Wel gebeurt het nog steeds dat christenen zich voornemen om in de Veertigdagentijd
Openingstijden Iedere werkdag na 17.00 uur, op zaterdag en zondag, en op
Kerkdienst Grote Kerk Zondag 10 februari 2013 Grote Kerk 10.00 uur Heilige Doop Voorganger: ds. W. Koerselman Er is kinderoppas en kinderen jongerennevendienst Na afloop is er koffiedrinken Nederlands Gereformeerde Kerk Zondag 10 februari 10.00 uur ds. C.A.A. Struik Crèche en bijbelklas t/m groep 5
Voor spoedgevallen tijdens avond-, nacht- en weekenduren belt u altijd de Centrale Dokterspost, tel. 010 - 4 66 95 73
Kerk O.L.V. Altijddurende Bijstand - Burg. Baumannlaan 171 Zondag 10 februari - geen viering Stichting ‘De Hoeksteen Gemeente’
Breevaartstraat 48 3044 AH Rotterdam (Spaansepolder) Voorganger: Br. Humbert Bruma Ass.Voorganger: Br. Theo Bruma Eredienst elke zondag van 10:00 uur - 12:30 uur. Bidstond elke dinsdag van 19:30 uur - 21:30 uur. Ook activiteiten voor kinderen en jongeren. Site: www.hoeksteengemeente.nl E-mail: hoeksteengemeente. rotterdam@hotmail.com
Maar wat is carnaval dan eigenlijk? Betekent het niet meer dan een aanleiding om drie dagen lang te feesten, te drinken en te dansen? Of zit er toch ook een diepere betekenis achter? Ik denk van wel! In streken waar carnaval algemeen gevierd wordt, bestaat de traditie van carnavalsprinsen. Drie dagen lang geeft het wettige bestuur de sleutel in handen aan een ‘prins carnaval’. Een halve week mag met alle autoriteiten een milde spot gedreven worden. En wie zijn eigen functie al te serieus neemt,
7
leert om zichzelf te lachen. Misschien dat het koningshuis ook wel zo’n functie heeft. Politici gaan voor de belangen van hun achterban en het bedrijfsleven lobbiet stevig. Maar de koningin kijkt verder dan de waan van de dag. Zij stelt vragen die wij soms liever niet willen horen. Juist dat is haar taak. Op 30 april zal koningin Beatrix plaats maken voor koning Willem Alexander. De koningin wordt prins, en de kroonprins wordt koning. (En wij krijgen er nog een koningin bij.) Ik ben er, ondanks mijn Limburgse ‘roots’, inmiddels aan gewend dat er hier niet zo veel carnaval gevierd wordt. Maar laten wij straks, op 30 april, in ieder geval feest vieren. Al was het maar opdat wij onszelf niet te serieus gaan nemen…
Henri Egging pastor katholieke parochiefederatie
Felicitaties voor 100-jarige Tante Tjipje
Regen deert Vrijdag-OchtendWandelaars niet Door: Jaap Brommer OVERSCHIE - Wij hebben meestal geluk met het weer tijdens onze wandelingen, maar vrijdag 1 februari leek het wel of het geen vrijdag was. Want het heeft de gehele tijd, van begin tot het eind, geregend. Weliswaar niet hard, maar toch. Gelukkig was het niet koud en ook de harde wind ontbrak. Desondanks zijn we toch gaan wandelen, gewapend met paraplu en/of regenkleding. Er waren dit keer vijftien personen aanwezig, die het dus wel aandurfden. Wij liepen via het pad langs de
vijver, Korte Wouwerlaan, Parallelstraat Oostzijde, rechtsaf oversteken naar Parallel-straat Westzijde, rechtsaf Kleinpolderkade, linksaf Overschiese Dorpsstraat, linksaf Rotterdamse Rijweg, oversteken Burg. Baumannlaan, vervolg Rotterdamse Rijweg, rechtsaf West Sidelinge, linksaf oversteken, Abtsweg, Schansweg. linksaf Koorn-waardstraat, linksaf Zonneveldstrrat. Toen kwamen we bij ons rust- en koffieadres, café Nooitgedacht, waar we op ons gemak ons half uurtje hebben doorgebracht en genoten hebben van de koffie/thee met een plakje cake.
OVERSCHIESE
Na de rust gingen we weer rechtsaf Zonneveldstraat, rechtsaf Kleinpolderkade, linksaf over het Schansbruggetje, Oudedijksepad, rechtdoor Terletweg, rechtsaf Beekweg, door de nieuwbouwwijk, linksaf V.d. Duyn van Maasdamweg, rechtsaf Zuiderlaan, linksaf Rhijns-burgstraat, linksaf Noorderlaan, rechtsaf Vliegveldweg, linksaf Achterdijk en over het bruggetje naar de speeltuin. Daar zijn we, zoals altijd, nog een tijdje gezamenlijk blijven zitten met een lekkere kom groentesoep of iets anders en de verloting, om daarna weer naar eigen huis en haard terug te keren.
KRANT
Woensdag 6 februari - 58e jaargang nr. 6
Bar Uitgeverij: Singel 55, 2992 BN Barendrecht Oplage: 12.800 onder accountantscontrole Advertentie-afdeling: Tel. 0180 - 641 022 Tel. 06 - 22 50 30 28 Advertenties inleveren t/m maandag 16.00 uur. Redactie en administratie: ma. t/m vrij. van 09.00 tot 17.00 uur Tel. 0180 - 641 022 Fax 0180 - 619 983 E-mail: redactieoverschie@baruitgeverij.nl Site: www.overschiesekrant.nl Bezorging: De Overschiese Krant wordt elke woensdagavond en donderdag gratis huis-aan-huis bezorgd door geheel Overschie, bedrijvenparken Spaanse Polder en Noord-West, ’s-Graven-
landse polder, de Zweth en omstreken. Krant niet ontvangen? Bel tel 06 50 408 149. Columnisten: Oud-Overschie: John v.d. Berg Klokgelui: Parochie Heilige Nicolaas Protestantse Gemeente Overschie Politiek: Jeffrey de Rijken Wijnbespreking: Vinoloog Conny Castelein Overschie in oude ansichten: Dirk Brandhorst en Tineke Hoogenboom Scheurmail: Herco Kruik Journalisten / verslaggevers: Ralph van Twist, Tim Bazuijnen en Desley de Graaf De redactie behoudt zich het recht voor advertenties en ingezonden kopij te weigeren, zonder opgave van redenen. Er kan geen aanspraak gemaakt worden op schadevergoeding naar aanleiding van foutieve plaatsingen van advertenties en berichten in deze krant.
Kees van der Meer, dagelijks bestuurder van deelgemeente Overschie, feliciteerde maandag 4 februari mevrouw T. Metselaar- Moerman met haar 100e verjaardag. Door: Ralph van Twist OVERSCHIE - Aan Oranjestraat 1D in Schiewijk bewoont mevrouw T. Metselaar –Moerman als sinds 1938 haar gezellig ingerichte woning. Vandaag staan er honderd rode rozen en een witte en hangen er slingers aan het plafond. Veel felicitatiekaarten, waaronder van Hare Majesteit de Koningin en de commissaris van Koningin in Zuid-Holland. Mevrouw Metselaar is geboren in 1913 in Friesland en is als kind naar Rotterdam verhuisd, omdat daar meer werk was. Uit haar huwelijk met haar inmiddels overleden echtgenoot Dirk Metselaar zijn vier zonen geboren. Twee zonen zijn helaas al jong overleden, een aan TBC en de ander door een auto-ongeluk in de straat. Via haar zonen zijn inmiddels vier kleinkinderen en twee achterkleinkinderen geboren. Mevrouw Metselaar is een
beetje hardhorend en loopt met een rollator, maar voor de rest gaat het prima met haar gezondheid. Mevrouw Metselaar: ,,Als ik terugkijk op mijn leven, heb ik toch wel veel verdriet gekend en hebben we altijd hard moeten werken voor ons geld. Toch denk ik dat mijn hoge leeftijd te maken heeft met gezond leven en geen alcoholmisbruik. Uiteraard nam ikzelf ook graag op verjaardagen een advocaat met slagroom, maar ik zeg altijd: alles met mate. Ook denk ik met veel plezier terug aan mijn huwelijk, waar we in 2000 ons 65-jarig jubileum mochten vieren, en aan de avondvierdaagse bij Speeltuinvereniging Schiewijk die ik ruim vijftien keer heb uitgelopen en een gouden medaille hiervoor in ontvangst mocht nemen. Ondanks dat ik het grootste deel van m’n leven in Overschie woon, heb ik nog steeds heimwee naar Friesland, wat dat aangaat
blijf ik een echte Friese’’. En wat blijkt, Tanja, de echtgenote van deelraadsvoorzitter Kees van der Meer, is geboren in het huis van Tjipje en Dirk Metselaar. Kees van der Meer: ,,Wij en onze kinderen noemen haar altijd Tante Metselaar, alhoewel het geen familie is. Tjipje en Dirk waren vrienden van mijn schoonouders. En in de oorlog, oktober 1944, was er weinig eten en totaal geen brandstof. Terwijl Lena, mijn schoonmoeder, hoogzwanger was en moest bevallen van Tanja. Dat is toen in huize Metselaar gebeurd. Pa en ma Regeling woonden tijdelijk in het piepkleine huisje van de Metselaaren, die zelf ook nog een kind hadden. Pa en ma Regeling hadden toen al dochter, Gerry. Terwijl Gerrit Regeling een vroedvrouw aan het halen was, is moeders al bevallen van dochter Tanja, of Tanny, zoals het toen nog was’’, aldus Van der Meer.
Boekhandel Bensmann & Blankstein Burgemeester Baumannlaan 163a, 3042 AD Rotterdam T (010) 415 82 06 • F (010) 437 76 42 www.benbboeken.nl www.Twitter.com/BoekhandelBenB
B&B week
Zaterdag 9 februari t/m zaterdag 16 februari
Uitverkoop boeken en cadeau-artikelen
XXL
Alles halve prijs!
Klantenactie: maak elke dag kans op een boekenbon van € 20,– www.benbboeken.nl
www.twitter.com/ BoekhandelBenB
e-books
www.facebook.com/ BoekhandelBenB
Uitverkoop boeken en cadeau-artikelen Alles met 50% korting!
Wij bezorgen ook uw boodschappen GRATIS aan huis Geopend ma. t/m za. 8.00-19.00 uur zo. 11.00-18.00 uur Abtsweg 34-38, 3042 GD Rotterdam, 010-2450081
VERLAATSTRAAT 2 - 3043 XL ROTTERDAM TEL: 010-437 44 40 FAX: 010 462 30 06
nieuw20082723_adv_Rotterdam2.pdf
Weight Watchers adviseert opnieuw Prokorn Vezelfit. Dit brood heeft voor de tweede keer een groen logo gekregen in de jaarlijkse boodschappengids van de bekende afslankorganisatie. Prokorn Vezelfit brood helpt om gezond af te slanken zonder hongergevoel. Door het groene logo van Weight Watchers kunnen volgers van het afslankprogramma het brood onbeperkt eten op een telvrije dag. Prokorn Vezelfit bevat veertig procent meer vezels dan volkorenbrood en werkt daardoor verzadigend.
Prokorn
nu
• 24 uur bereikbaar, 7 dagen per week • direct en vriendelijk geholpen, ook zonder afspraak • mobiele dienst, ver vangend ver voer, haal-en brengser vice • rechtstreek se schadeaf handeling met uw maatschappij • volledige vergoeding van uw sterreparatie vanaf WA ex tra • maximale kor ting op uw eigen risico bij een nieuwe voorruit • levenslange garantie
Unox Worstbroodje nu
• kijk op autotaalglas.nl
€ 1,35
€ 1,49
autotaalglas laat je niet barsten
C
M
0800-0828
Y
Winterplaat cake
CM
met amandel en amarenen
Eierkoeken IJskoeken
nu
Kaas:
CY
nu
4 en 1 gratis K
per stuk
€ 1,35
Verfijnde Vleeswaren:
500 gram
€ 6,35
500 gram
€ 4,85
Belegen Molenkaas
€ 3,69 MY
CMY
met amandel caramel vulling
Oude Komijne
10:29:40
autoruit stuk?
Dit weekend bij de Warmste Bakker PROKORN VEZELFIT OPNIEUW AANBEVOLEN DOOR WEIGHT WATCHERS
13-3-2009
Slagers Beenham 100 gram
€ 1,69
100 gram
€ 1,52
Peper Cervelaat
Er kan er maar een de Warmste zijn (ook met Valentijn) Er bakt er maar een Overschiese Kontjes
autotaalglas Rotterdam (Schiebroek)
VALENTIJNS TAARTJE € 6,98
Fröbenstraat 17c 010-418 17 54
Cees v.d. Berg - Burg. Bosstraat 42 tel. winkel 010 - 437 29 59 - telefax 010 - 415 18 49 0034010.pdf 1
18-11-2009 10:08:54