20 06 2013 albrandswaard by BAR Uitgeverij

Zie de advertentie elders in deze krant.

Fysio Essendael

Donderdag 20 juni 2013

Deze week o.a. in

Hans Wagner en zijn gezin

De vakantie komt er weer aan. Voor wie boeken mee wil nemen op reis, maar geen beschadigde boeken, is het aantrekkelijk te gaan snuffelen tijdens de vakantieverkoop van afgeschreven materialen in de bibliotheken Poortugaal en Portland. Er zijn al boeken vanaf 0,50 eurocent.

Gemeentenieuws zie pag. 8

De bibliotheken Poortugaal en Portland houden tot aan de zomervakantie verkoop van afgeschreven materialen.

ALBRANDSWAARD ACTUEEL Donderdag 20 juni 2013

Postadres Postbus 1000, 3160 GA Rhoon Telefoon: (010) 506 11 11 Fax: (010) 501 81 80 E-mail: info@albrandswaard.nl Website: www.albrandswaard.nl Openingstijden Burgerzaken Aanvragen reisdocumenten, rijbewijzen en andere producten elke werkdag: 08.00 - 12.30 uur maandagavond: 17.30 - 20.00 uur woensdagmiddag: 12.30 - 15.00 uur Afhalen aangevraagde reisdocumenten, rijbewijzen en andere producten elke werkdag: 08.00 - 16.30 uur maandagavond: 17.30 - 20.00 uur Maandagavond is Burgerzaken niet geopend voor burgerlijke stand werkzaamheden, zoals aangifte geboorte, huwelijk of overlijden. Ook voor eerste inschrijving in Nederland en hervestiging uit het buitenland kunt u op maandagavond niet terecht. Openingstijden afdeling Bouwen en Wonen elke werkdag: 09.00 - 12.30 uur ’s middags: op afspraak Openingstijden Afvalscheidingstation maandag t/m vrijdag: 10.00 - 12.30 uur en 13.30 - 15.30 uur zaterdag: 10.00 - 12.30 uur Klachten en meldingen Meldpunt: (010) 506 17 77 Milieuklachten: 0888 333 555 Storingen CAI: 088 2249 111 Spreekuren burgemeester en wethouders Wilt u met de burgemeester of een van de wethouders spreken? Bij u thuis of in het gemeentehuis? Maak dan een afspraak via bestuurssecretariaat@ albrandswaard.nl. Collecte Van 23 t/m 29 juni: Maag Lever Darm Stichting

Nieuws

Bekendmakingen

Let op! Afdeling Publiekszaken gesloten Op dinsdag 25 juni is de afdeling Publiekszaken gesloten in verband met een training.

Gratis compost als beloning voor scheiden gft-afval Op vertoon van uw afvalpas kunt u gratis compost ophalen bij het afvalscheidingstation aan de Nijverheidsweg 3 in Rhoon. Neem een emmer of een zak mee om het compost in te doen. Wees er snel bij, want op = op! Met deze actie bedanken de gemeente en het composteringsbedrijf u voor uw inspanning groente-, fruit-, en tuinafval gescheiden aan te leveren.

Besluiten gemeenteraad De gemeenteraad heeft op 10 juni 2013 besloten: - De Lijst ingekomen stukken 10 juni 2013 vast te stellen (2013/129806); - Geen zienswijze in te dienen op de begroting 2014 van het Koepelschap Buitenstedelijk Groen (2013/128271); - Geen zienswijze in te dienen op de Jaarrekening 2012 en de begroting 2014 van de Ontwikkelingsmaatschappij Midden-IJsselmonde (2013/128708); - Geen zienswijze in te dienen op de begroting 2014 van de DCMR Milieudienst Rijnmond (2013/128908); - Geen zienswijze in te dienen op de begroting 2014 van de VRR (2013/128646); - In te stemmen met de begroting 2014 van de Gemeenschappelijke regeling GGD Rotterdam-Rijnmond (2013/128505); - De beslissing op bezwaar inzake de planschade Achterdijk 13A in Rhoon te wijzigen (2013/128321); - De regeling functioneringsgesprekken burgemeester vast te stellen en de heren R.F.A.C.M van Meijbeek, L.H. Goudriaan, M.C.C. Goedknegt en H.J. van der Graaff te benoemen in de begeleidingscommissie burgemeester (2013/129637); - In te stemmen met vergaande samenwerking met buurgemeente Barendrecht voor het bibliotheek werk per 1 januari 2014 (2013/127175); - Het voorkeursscenario vast te stellen als basis voor de verdere uitwerking van vijf clusterlocaties voor sporten ontspanning (2013/128048); - De intentie uit te spreken het zwembad voor 5 jaar te exploiteren en het in ieder geval voor de periode ingaande op 1 juli 2013 en eindigend op 30 juni 2014 te financieren (2013/128865); - Een zienswijze in te dienen op de begroting 2014 van Natuur- en recreatieschap IJsselmonde (2013/129983); - Het initiatiefvoorstel ‘Beschikbaar stellen starterslening’ door het college uit te laten werken (2013/129725).

Verleend / besloten Bezwaar maken Als u het niet eens bent met een van onderstaande besluiten van de gemeente, dan kunt u een bezwaar indienen. Doe dit binnen zes weken na de datum die bij het besluit staat vermeld onder ‘datum bekendmaking:…’. Zet in uw bezwaarschrift in elk geval de volgende gegevens: uw naam en adres, de datum waarop het bezwaarschrift is geschreven, de beslissing waartegen uw bezwaar is gericht, de reden van uw bezwaar en uw handtekening. Voorlopige voorziening aanvragen Het kan zijn dat u tegen een bepaald besluit bent en: 1. dat het voor u belangrijk is dat er zeer snel een uitspraak wordt gedaan 2. dat het besluit van de gemeente leidt tot een situatie die niet kan worden teruggedraaid U kunt dan een voorlopige voorziening aanvragen bij de Voorzieningenrechter van de Arrondissementsrechtbank in Rotterdam. Een voorlopige voorziening is geen definitief besluit, maar zorgt ervoor dat een besluit nog niet in werking kan treden. Voor meer informatie over voorlopige voorzieningen kunt u contact opnemen met de sector Bestuursrecht van de rechtbank.

- Het Kasteel van Rhoon, Dorpsdijk 63 - incidentele festiviteiten op: - donderdag 20 juni 2013 van 16:30 - 19:00 uur (datum bekendmaking: 13-06-2013) - zondag 30 juni 2013 van 16:00 - 21:00 uur (datum bekendmaking: 05-06-2013) Overige - Natuurmonumenten - collectevergunning voor de periode 21 t/m 26 april 2014 (datum bekendmaking: 06-06-2013) - Creative Sponsoring BV - afgegeven verklaring van geen bezwaar tegen passage door de gemeente via de N492 (Groene Kruisweg ) van wielerevenement ‘World Ports Classic 2013’ op zaterdag 31 augustus 2013 (datum bekendmaking: 10-06-2013) Verkeersbesluit voetgangersoversteekplaats Portlandse Baan Rhoon Het college van burgemeester en wethouders heeft besloten tot: het aanleggen van een voetgangersoversteekplaats op de Portlandse Baan, direct ten zuiden van het kruispunt Portlandse Baan Mangaan - de Beurs. Uitvoering? - plaatsen verkeersborden L2 (volgens bijlage I van het RVV 1990). - verlengen van het verhoogde kruisingsvlak en aanbrengen van een zebramarkering aan de zuidzijde van het kruispunt.

deschakelalbrandswaard.nl

De volledige tekst van het betreffende raadsbesluit kunt u raadplegen op http://raad.albrandswaard.nl.

Vergaderingen

Rhoon - Broodhuys ZieZo, Julianastraat 36 - incidentele festiviteit maandag 24 juni 2013 van 16:00 - 24:00 uur (datum bekendmaking: 10-06-2013)

Inzage? - Termijn van zes weken (gerekend vanaf de datum van deze publicatie), in het gemeentehuis.

Werkzaamheden

Politieke Markt - Carrousel Wanneer? Waar? Agenda:

Evenementen en overige activiteiten

Maandag 24 juni, 20.00 uur Gemeentehuis, Hofhoek 5 in Poortugaal Griffiezaal 20.00 - 22.00 uur Bespreken van de Voorjaarsnota 2014

Plaatsen perscontainer voor plastic, milieuparkje Portland Waar? Milieuparkje aan het Hof van Portland Wanneer? In week 26, maandag 24 t/m vrijdag 28 juni Wat / waarom? Het aanbod van plastic in het milieuparkje aan het Hof van Portland is erg groot. De twee bovengrondse plastic containers worden daarom vervangen door een ondergrondse perscontainer. De perscontainer kan het plastic verkleinen, zodat er meer plastic in de container past en de container minder vaak geleegd moet worden. Informatie? Afdeling Beheer Openbare Ruimte, Berend Groeneveld, telefoon (010) 506 17 22 / e-mail b.groeneveld@ albrandswaard.nl.

Deze week bij De Schakel de folder van:

Kijk voor de laatste stand van zaken op www.albrandswaard.nl > ‘gemeenteraad en formele stukken’. Ook versleten kleding kunt u in de textielcontainer gooien. Wij zijn blij met elke kilo die u scheidt. Meer scheiden, minder afval.

Volg de gemeente Albrandswaard op: http://twitter.com/albrandswaardzh

www.albrandswaard.nl

Tuincentrum De Biesbosch 3161-3162

In een buitengewone raadsvergadering werd Hans Wagner maandag als nieuwe burgemeester van Albrandswaard geïnstalleerd. Bij dit voor Albrandswaard bijzondere moment waren ook de gezinsleden van Wagner aanwezig: zijn partner Alexandra en hun beide kinderen de 19-jarige Felix en de 16-jarige dochter Janneke. Zoon Felix studeert in Leiden en dochter Janneke is onlangs geslaagd voor het eindexamen gymnasium. Wagner en zijn gezin zullen de zomermaanden benutten om een woning te zoeken in Albrandswaard. Foto: Kor van Pelt

www.deschakel albrandswaard.nl

Gratis seniorenconsult en verpleegkundig spreekuur Aafje geeft gratis verpleegkundige seniorenconsulten en verpleegkundig spreekuur in de gemeenten Barendrecht, Albrandswaard en Ridderkerk. Op dinsdag 25 juni starten de verpleegkundigen van Aafje hiermee bij Apotheek Portland aan de Langstraat 9 te Rhoon. De verpleegkundigen bieden hiermee ondersteuning op het gebied van wonen, welzijn en zorg aan senioren die graag thuis willen blijven wonen. Tijdens het gratis consult kunnen ouderen advies krijgen over gezonde voeding, beweging, veiligheid in en om het huis en advies over dagelijkse acVraagprijs € 174.500,- k.k.

010-7371363

Vakantieverkoop bibliotheken

Theeschenkerij van zorgboerderij De Buytenhof viert lustrum

Gemeente Albrandswaard Bezoekadres Hofhoek 5, 3176 PD Poortugaal

Oyenshof 2 Rhoon Ook manuele therapie

tiviteiten. Ook is er tijdens het consult de mogelijkheid om bloeddruk en bloedsuiker te laten meten. Het verpleegkundig spreekuur bij Apotheek Portland is op dinsdagen te bezoeken tussen 11.00 en 12.00 uur uur. Ook kan men zich aanmelden voor het seniorconsult aan huis. Voor het verpleegkundig spreekuur is aanmelden niet nodig. Wie meer wil weten over het seniorenconsult aan huis of het verpleegkundig spreekuur kan bellen met de Aafje klantenservice, telefoon 0888233233 of kijken op www. aafje.nl.

Deze woning doet ook mee met de Zomer Avond Open Huis Vrijdag 21 juni van 19:00 - 21:00 uur. HOOGVLIET

Burgemeester met ‘hart voor de burger’ De nieuwe burgemeester Hans Wagner wordt gezien als een creatieve aanjager en krachtig manager die bovendien communicatief goed onderlegd is. Daarmee voldoet Wagner aan het proﬁel dat de gemeenteraad voor een nieuwe burgemeester voor ogen had. Zelf omschrijft Wagner zich graag als een burgemeester met ‘hart voor de burger’. Een burgemeester die dicht bij de burger wil staan en de eigen cultuur wil koesteren. Het gemeentehuis zal Hans Wagner regelmatig uitgaan om de samenleving te leren kennen. Hij staat open voor uitnodigingen van organisaties en bedrijven om kennis met elkaar te maken, maar hij zal de inwoners zelf ook opzoeken. Op een ludieke manier zal Wagner de komende maanden contacten met de inwoners maken. Zo laat hij een bankstel op diverse locaties in de openbare ruimte plaatsen om daarop samen met inwoners in gesprek te gaan. Gemeenteraadsleden omarmen zijn ludieke wijze van handelen. Zelf kijkt hij erg uit om aan de slag te gaan en om in Albrands-

Scheidend burgemeester Ger van de Velde-de Wilde draagt de voorzittershamer over aan de nieuwe burgemeester Hans Wagner. Foto: Kor van Pelt waard te komen wonen. De ermee akkoord gegaan om één kennismakingsbezoeken met nieuwe ambtelijke organisade gemeente en partners in de tie te vormen. Zo kunnen wij regio noemt hij warm en har- grotere thema’s aan en kunnen telijk. Tijdens de installatie liet wij ons sterker proﬁleren. TeAnny Attema, voorzitter van gelijkertijd blijven wij zichtde stuurgroep BAR gemeen- baar en herkenbaar voor onze ten en burgemeester van Rid- volksvertegenwoordigers. derkerk, weten er alles aan te Daar kunnen wij trots op zijn.’’ doen om Wagner zich zo snel Hans van der Graaff, voorzitmogelijk thuis te laten voelen. ter van de vertrouwenscom,,Je bent niet alleen burge- missie, merkte op dat van alle meester van Albrandswaard, kandidaten de nieuwsgierigmaar ook één van de drie heid naar Hans Wagner bij alle BAR-gemeenten. Onlangs commissieleden het grootst zijn de drie gemeenteraden was. ,,In het eerste gesprek

maakte je indruk en wist je óns te prikkelen. In het tweede gesprek bevestigde je onze keuze. Je wist op overtuigende wijze naar ons toe te komen. Je bent analytische scherp en je hebt een luisterend oor.’’ De scheidende waarnemend burgemeester Ger van de Velde-de Wilde hing Hans Wagner de ambtsketen om en overhandigde hem de voorzittershamer. De scheidende burgemeester kreeg zowel van de raad als de partners van de BAR-gemeenten complimenten over de wijze waarop zij haar taken gedurende ruim zeven maanden heeft opgepakt. ,,Albrandswaard was meer dan een mooie gemeente. Het was een prachtige ervaring’’, aldus Ger van de Velde. De CvdK Jan Franssen gaf in zijn toespraak aan dat Hans Wagner veel werk te wachten staat. ,,Albrandswaard is bepaald geen beheergemeente. Er is veel te doen zoals de revitalisatie van de dorpskernen, de ontwikkeling natuur en recreatie en de steeds verdere professionalisering van de samenwerking tussen de BARgemeenten.

Okkersheul 53

Middenbaan Noord 124, 3191 EK HOOGVLIET, (010) 216 11 10 Zie advertentie achterpagina

De verkoop is zowel voor bibliotheekleden als voor niet-leden. Het gaat om oude bibliotheekboeken die niet meer aan de eisen voldoen of maar heel weinig worden uitgeleend. Het gaat om verschillende genres, zoals: thrillers, streekromans, jeugdboeken, informatieve boeken en tijdschriften.

Zie programma in deze krant!

ZOMER OPEN HUIZEN AVOND VRIJDAGAVOND 21 JUNI VAN 19:00 - 21:00 UUR.

Vraagprijs € 174.500,- k.k.

Vraagprijs € 199.900,- k.k.

Vraagprijs € 169.500,- k.k.

Vraagprijs € 449.000,- k.k.

Vraagprijs € 157.500,- k.k.

HOOGVLIET Anton AntonKortlandtpad Kortlandpad 19

HOOGVLIET

Vraagprijs € 215.000,174.500,- k.k.

Vraagprijs € 135.000,- k.k.

Vraagprijs € 169.000,- k.k.

Vraagprijs € 189.500,- k.k.

Vraagprijs € 133.500,- k.k.

HOOGVLIET Anton Kortlandpad Endenhout 29 19

HOOGVLIET

HOOGVLIET Keizersmantelweg 169

HOOGVLIET

Vraagprijs € 230.000,174.500,- k.k.

Vraagprijs € 159.950,- k.k.

Vraagprijs € 139.000,- k.k.

Vraagprijs € 175.000,- k.k.

Vraagprijs € 279.500,- k.k.

HOOGVLIET Anton Kubbeplantsoen Kortlandpad 43 19

HOOGVLIET

HOOGVLIET Lokkertsemokenweg 146

SPIJKENISSE

Vraagprijs € 139.500,174.500,- k.k.

Vraagprijs € 249.000,- k.k.

Vraagprijs € 99.900,- k.k.

Vraagprijs € 169.500,- k.k.

Vraagprijs € 359.000,- k.k.

HOOGVLIET Anton Kortlandpad Meldepad19 4

HOOGVLIET

PERNIS

HOOGVLIET Pieter Stastokweg 181

PERNIS

Vraagprijs € 179.000,174.500,- k.k.

Vraagprijs € 239.500,- k.k.

Vraagprijs € 144.500,- k.k.

Vraagprijs € 115.000,- k.k.

PERNIS

HOOGVLIET

Beugstraat 29b

Lengweg 33

Lijster 24

Oosterbakenpad 210

Boerenhoek 87

Hoge Weije 4

Lohengrinhof 11

Pastoriedijk 122

Vraagprijs € 119.000,- k.k.

Dorpsstraat 326

Eline Verestraat 12

Koelinge 40

Maasboulevard 75

Ring 375

BOD GEVRAAGD HOOGVLIET Anton Kortlandpad Schakelweg 18 19

HOOGVLIET

Tureluur 70

PERNIS

Van Zyll de Jongstraat 84

Vrijlandtstraat 74

Wijnruitstraat 119

Voor meer informatie kijk op

www.synchrowonen.nl Middenbaan Noord 124, 3191 EK HOOGVLIET, (010) 216 11 10

NIEUWS

Donderdag 20 juni 2013

Theeschenkerij van zorgboerderij De Buytenhof viert lustrum

T. : 078 - 677 1938 E. : info@intrahuis.nl www.intrahuis.nl

T. : 0180 - 626 500 E. : barendrecht@ooms.com www.ooms.com

T. : 0180-615 233 E. : Barendrecht@remax.nl www.remax.nl

Eerste huwelijksvoltrekking in Party Centrum ’t Veerhuys

Aanstaande donderdag, 20 juni is het 5 jaar geleden, dat de zorggasten van De Buytenhof de theeschenkerij ‘De smaak van Buyten’ openden met aansnijden van taarten op een taartenboom. Met hulp van vrijwilligers heeft De Buytenhof de voormalige appel- en aardappelkoeling omgetoverd tot een stoere en sfeervolle theeschenkerij. Inmiddels zijn er met onmisbare hulp van zorggasten, vrijwilligers en een hechte club vaste medewerkers onnoemelijk veel kopjes kofﬁe, thee, huisgemaakte taarten, lunches en afternoon tea’s geserveerd. Van donderdag 20 juni tot en met zaterdag 22 juni wordt het lustrum in de theeschenkerij gevierd met al-

lerlei leuke aanbiedingen. Zo wordt er bij iedere lunch een gratis proeverij van het land geserveerd. De zorggasten hebben voor alle klanten met

veel liefde een leuke attentie gemaakt. De theeschenkerij ‘De Smaak van Buyten’ is te vinden aan de Rijsdijk 98 te Rhoon.

ZIJKRANT Lions Boekenmarkt Op zaterdag 29 juni vindt weer de jaarlijkse boekenmarkt plaats aan de Julianastraat in Rhoon. De organiserende Lionsclub Rhoon-Oude Maas heeft dit jaar een enorme collectie prachtige boeken, waaronder veel kinderboeken. Juist vlak voor de vakanties is dit de gelegenheid om voor interessante prijzen vanaf 1 euro per boek een mooie selectie aan te schaffen. Ook is er een ruime keuze uit elpees, CD’s en video’s. Ook zullen er dit jaar weer sieraden te koop zijn, welke gemaakt zijn van kralen door vrouwen uit Oeganda. Kortom voor elk wat wils. De opbrengsten voor de goede doelen zullen bestemd zijn voor ‘Artsen zonder Grenzen’ en voor ‘Bread for Life in Oeganda. Deze altijd weer gezellige boekenmarkt vindt plaats van 9.00 tot16.00 uur.

Ouderenmiddag

Kimberley Hertstein en Stefan Vonk geven elkaar het jawoord. Foto: Kor van Pelt In Party Centrum ’t Veerhuys in Rhoon vond vrijdag 4 juni de eerste huwelijksvoltrekking plaats. Kimberley Hertstein en Stefan Vonk uit Hoogvliet zijn het eerste paar dat er in het huwelijk is getreden. Het bruidspaar heeft dit partycentrum bewust gekozen om in het huwelijk te treden. ,,Het is een mooie locatie met een prachtige tuin’’, licht bruid Kimberley toe. Het huwelijk vond plaats in het voor deze gelegenheid fraai ingerichte partyzaal, terwijl de aansluitende receptie in de tuin werd gehouden. ,,Het mooie is dat je er kunt trouwen, een receptie kunt houden en daarna een trouwfeest’’, aldus Kimberley. Wim en Leny Versluis zijn de eigenaren van Party Centrum ’t Veerhuys en natuurlijk trots dat een bruidspaar hun locatie gekozen heeft voor zo’n belangrijke dag in hun leven.

ZOMERMENU

50 , 19

’t Veerhuys was voor Kimberley niet onbekend, want zij bewaart er goede herinneringen aan. ,,Mijn moeder gaf er haar eerste feest toen de huidige eigenaren ’t Veerhuys net hadden overgenomen. Later hebben we er vaker feesten gegeven. Het is er gezellig en alles is goed verzorgd. Daarom wilde ik er ook heel graag trouwen.’’ Het bijzondere is dat Kimberley en Stefan nu te boek staan als het eerste bruidspaar dat elkaar het jawoord gaf in ’t Veerhuys. Het jonge paar kijkt terug op een ‘geweldige dag’. ,,Gelukkig was het weer goed zodat we de receptie in de tuin konden houden. De tuin was versierd met veel ballonnen. Het is zo’n mooie afgesloten tuin voor zo’n gelegenheid. Voor ons was het een geweldige dag.’’

NAAST ONS BIEFSTUKEN VISMENU À €19,50 NU OOK EEN:

3-GANGEN ZOMERMENU

Frisse salade - Entrecote - Vanille ijs met roodfruit

IN DE MAAND JUNI ELK 2E MENU 50% KORTING! Van maandag t/m donderdag

Noldijk 41a, Rijsoord | T. 0180 - 621220

Kijk voor de mogelijkheden en menu’s op: www.wevershoeve.nl

Gastronomische verwennerij bij de Wevershoeve

Column burgemeester Hans Wagner

Geïnstalleerd Op het moment dat u dit leest, is mijn installatie al weer een paar dagen geleden en ben ik uw nieuwe burgemeester. Ik voel me nog steeds zeer vereerd en ben zeer dankbaar dat de gemeenteraad mij heeft voorgedragen. Het vertrouwen van de gemeenteraad in mij zie ik als een verplichting voor mij om ook uw vertrouwen te gaan winnen. Ik wil Ger van der Velde-de Wilde danken voor de voortreffelijke wijze waarop zij als waarnemend burgemeester de zaken in Albrandswaard heeft opgepakt en aangepakt. Ger is wis en waarachtig niet iemand die slechts even op de winkel heeft gepast. Integendeel, Ger heeft Albrandswaard in de afgelopen zeven maanden toch weer een stukje verder gebracht. Daar mogen we in Albrandswaard haar dankbaar voor zijn. Ik ben een beginnend burgemeester en moet dus nog veel leren. Het komt niet vaak voor dat het ondernemerschap wordt verruild voor het burgemeesterschap. Een ietwat ongebruikelijk CV voor een burgemeester noemen ze dat

ook wel. Maar ik zie het als een prachtige kans om het burgemeesterschap met mijn ervaringen uit dat ondernemerschap en uit de private sector te verrijken. Dat past ook volledig in het proﬁel dat destijds door de gemeenteraad is opgesteld en dat mij vervolgens zo aansprak. Leren doe je echter nooit alleen maar altijd samen. Samen met het college, samen met de raad, maar vooral ook samen met u de inwoners en ondernemers van Albrandswaard. Mijn gezin en ik zijn warm onthaald in deze gemeente en dat was goed te zien op mijn installatie. We voelen ons zeer welkom en kijken er dan ook naar

uit om zo spoedig mogelijk in deze gemeente te gaan wonen en deel te nemen aan het rijke maatschappelijke leven. De komende periode zal ik me er dan ook vooral op richten om met veel organisaties, ondernemers en inwoners kennis te maken. Ik ga het gemeentehuis uit en de Albrandswaardse samenleving in en ontmoet u daar dan ook graag. Want ook in toekomst moet er vanuit de inwoners worden gedacht en hun initiatieven worden omarmd. Deze manier van werken, deze cultuur, heeft immers de afgelopen jaren steeds de nodige vruchten voor Albrandswaard afgeworpen. De intensieve samenwerking met Barendrecht en Ridderkerk moet ons blijvend in staat stellen onze eigen identiteit en zelfstandigheid te behouden. Dat zal mijn inzet zijn en daarbij laat ik me graag door u inspireren en adviseren. Ik verheug me op de samenwerking met u en op een mooie toekomst van ons Albrandswaard.

Na het reisje naar paleis het Loo dat in mei werd gemaakt, nodigt het Ouderencomité nu uit voor een ouderenmiddag op 26 juni in gebouw ’t Centrum, Bernhardstraat 3 in Rhoon. De inleiding wordt verzorgd door mevrouw drs. W.W.M. van Pelt-van Bokkem uit Poortugaal en mevrouw Lia Chan eveneens uit Poortugaal komt vertellen over haar ﬁetstocht door Kenia. Omdat dit de laatste ouderenmiddag van het seizoen is, wordt feestelijk afgesloten met een mini high tea. Onderwijl is er volop gelegenheid elkaar te ontmoeten en te spreken. De middag begint om 14.00 uur en eindigt omstreeks 16.30 uur. Wie deze middag wil bezoeken maar afhankelijk is van vervoer kan bellen naar mevrouw Ria Hahn-van Bokkem, telefoon 0105015851.

Open dag vioolschool Allegretto BARENDRECHT Zaterdag 29 juni is er een open dag bij vioolschool Allegretto. Tussen 11 en 15 uur kan men de docenten leren kennen en zelfs een les krijgen. Bij vioolschool Allegretto worden de lessen op een professionele en enthousiaste manier gegeven. De lessen worden aangepast aan de wensen van de leerling. Klassieke muziek, of liever afwisselen met popmuziek of jazz, het kan allemaal. Ook zullen er op zaterdag ensemblelessen aangeboden worden. Iedereen is van harte welkom op de open dag. Kijk voor meer informatie op www.vioolschool-allegretto.nl.

uijter

Uitvaartverzorging Omdat een uitvaart goed geregeld moet zijn.

0181 - 645609

Dag en nacht www.deruijteruitvaartverzorging.nl

Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201C;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2013;

Â&#x160; Â&#x2039;Â&#x152; Â&#x152; Â&#x17D; Â&#x2030; Â Â Â? Â?Â?Â?Â?

Â Â?Â? Â? Â Â? Â? Â? Â? Â Â Â&#x20AC; Â? Â&#x201A; Â&#x192; Â? Â&#x201A; Â? Â&#x201E; Â? Â&#x2026; Â Â Â Â? Â&#x2020;

Â&#x2020; Â&#x2021; Â&#x2C6;Â&#x201A;Â&#x2030;

Een flexibel pakket voor een vaste prijs.

â&#x201A;Ź 4950,â&#x20AC;&#x201C;

Inhoud van het pakket o.a.: - laatste verzorging, aankleden - vervoer naar plaats van opbaring - kist of opbaarplank (keuze uit 5 kisten) - 1 rouwbezoek - 50 rouwbrieven naar keuze, incl. portokosten - crematiekosten/cq. begraven in algemeen graf - 50 kopjes koffie met een cake/koekassortiment - 1 bloemstuk (keuze uit 8 stukken) - de complete regeling en uitvoering van de uitvaart Voor het complete pakket, zie onze website of vraag onze folder inclusief wilsbeschikking aan: http://www.uvvw.nl Marguerita en Wouter van Wijngaarden

Om u goed van dienst te zijn, is het maken van een afspraak gewenst!

Ultimo Natuursteen Theemsweg 31 3201 LT Spijkenisse Telefoon: 0181-484208 Mobiel: 06-10851884 www.ultimo-natuursteen.nl

0181-620115

Betaalbare grafmonumenten plaatsing in hĂŠĂŠl Nederland

www.andersgedenkmonumenten.nl Meeuwensingel 101 â&#x20AC;˘ Capelle aan den IJssel â&#x20AC;˘ Tel. 010 75 28 837

Kringloop Hoogvliet zoekt spullen om de winkel te vullen.

Bankstellen, eethoeken, salontafels, vitrines, dressoirs, tv-meubels, kleingoed, witgoed, kleding, lpâ&#x20AC;&#x2122;s, fietsen, ed.

Tevens doen wij ook huisontruiming & verhuizingen

Voor een betaalbaar grafmonument naar eigen wens

Openingstijden: ma. 12.00-16.00 uur, di. t/m za. 9.30-16.00 uur.

WWW.STEENHUYSNATUURSTEEN.NL Showroom in Zuidland op afspraak T 0181-400989 Info@steenhuysnatuursteen.nl M 06-53252575

Mosoelstraat 2, 3193 EL Hoogvliet

06 - 10 91 38 86

Herdacht worden zoals u bent Met CVU geeft u de gewenste kleur aan uw begrafenis of crematie zodat u de uitvaart krijgt die bij u past. Voor meer informatie kunt u bellen met 0800 - 288 22 55 of mailen naar info@cvu.nl.

Chinese dokter, meer dan 30 jaar ervaring in het behandelen van veel voorkomende chronische klachten, zoals o.a.:

M ED

I SCH

CHI

YI D AO

â&#x20AC;˘ Vrouwenklachten, overgang â&#x20AC;˘ Migraine en hoofdpijnklachten Tevens specialist Acupunctuur

Yidao Chinees Medisch Centrum

CE TR

Vergoeding door Zorgverzekeraars

â&#x20AC;˘ Gewrichtspijn en hernia â&#x20AC;˘ Maag en darm klachten â&#x20AC;˘ Vermoeidheidsklachten

ÂŽ

Zorg op natuurlijke wijze

Spijkenisse â&#x20AC;˘ Bel : 0181 77 38 88 â&#x20AC;˘ www.yidao.nl

Bruidsjaponnen

collectie vanaf

Maag en darm klachten?

2014

DROOM JE VAN EEN EIGEN ZAAK?

298,Graag even bellen (0187) 482431

Annette Zandpad 90 Middelharnis

WWW.CVU.NL

Kies dan voor de mbo-opleiding Ondernemer detailhandel! www.zadkine.nl/ondernemer

NIEUWS

Donderdag 20 juni 2013

Stichting HELD bezorgt vrijwilligers Familiehuis Daniel den Hoed ‘dagje uit’ De Stichting Help Elkanders Lasten Dragen (HELD) is opgericht door PV Luchtpost uit Poortugaal. Doel van de stichting is het ﬁnancieel steunen van het Familiehuis van de Daniel den Hoed. Dat gebeurt door de opbrengst van de lotenverkoop van jonge duiven die beschikbaar gesteld zijn door duivenliefhebbers in Nederland en België, voor dit goede doel

dagje uit voor vrijwilligers van het Familiehuis niet meer door kon gaan. Reden voor Stichting HELD de opbrengst voor deze vrijwilligers te bestemmen. ,,Het Familiehuis wordt voor negentig procent gerund door vrijwilligers. Dan mogen deze kanjers toch zeker wel een keer per jaar in het zonnetje gezet worden?’’ Het dagje uit vond op 24 mei

In Bellevue stond de kofﬁe met appeltaart al klaar. Vervolgens was er gelegenheid om het centrum van Dordrecht te bekijken. Om 12.00 uur werd het gezelschap verwacht in Crimpert Salm aan de Visstraat om de lunch te gebruiken. Na de lunch werd de bus weer opgezocht en zette chauffeur Ton koers naar de Biesbos voor een rondvaart in dit mooie natuurgebied. Een

De bus staat gereed voor het familiehuis van de Daniel den Hoed. te bestemmen. Inmiddels alweer voor het dertiende jaar. Dit jaar bezorgde stichting HELD de vrijwilligers van de Daniel den Hoed Kliniek weer een fantastisch dagje uit. Twee jaar geleden vernamen Arie Huizer en Willem Booltink, bestuursleden van PV Luchtpost en initiatiefnemers van Stichting HELD, dat vanwege gebrek aan ﬁnanciën het

plaats. Een bus van de ﬁrma Leo Ringelberg Tours uit Hoogvliet reed, ook dit jaar weer voor een mooie prijs, naar het Familiehuis aan de Groene Hilledijk. Achter het stuur chauffeur Ton die ook ditmaal zijn diensten gratis aanbood. De vrijwilligers stonden al gereed en vervolgens vertrok de bus met 44 personen richting Dordrecht.

uitgebreide tocht die vervolgens via de rivier langs het centrum van Dordrecht, Papendrecht en Sliedrecht voerde. In Sliedrecht werd via een nog oude handbediende sluis weer koers gezet richting het bezoekerscentrum van de Biesbos. Daar stond de bus alweer gereed om de gasten naar restaurant Villa Augusta in Dordrecht te brengen voor

een diner en een bezoek aan de tuinen rondom dit restaurant. De vrijwilligers waren weer vol lof of het initiatief van stichting HELD. ,,Wij kunnen dit alleen doen dankzij de duivenliefhebbers in Nederland en België die ons steunen met een bon of jonge duif’’, aldus Arie Huizer en Willem Booltink. ,,Wij zijn weliswaar de motor, maar de duivenliefhebbers zijn de benzine.’’ In de bus op de terugweg naar het Familiehuis had Arie Huizer nog een mooie boodschap voor de vrijwilligers. De Stichting kon nog een extra schenking doen van 1000 euro. Dit geld is te bestemmen voor een vijftigtal overnachtingen in het Familiehuis voor mensen die dit niet zelf kunnen betalen. Een overnachting in het Familiehuis kost 21 euro per nacht. Wanneer familieleden langer bij een te behandelen dierbare willen blijven kan dit aardig in de papieren lopen. De vrijwilligers waren zeer blij met deze gift en natuurlijk met hun onbezorgd dagje uit. Arie Huizer en Willem Booltink zijn blij dat zij dankzij de duivenliefhebbers deze vrijwilligers weer in het zonnetje hebben kunnen zetten. ,,Zij geven vele uren aan mensen die in één van de zwaarste periodes van hun leven zitten. Denk niet het is een ‘ver van me bed show’’. Het kan bij iedereen aan de deur kloppen en dan mogen we dankbaar zijn dat er vele van deze mensen zijn die mensen in hun grote verdriet willen steunen.’’ Vanaf de oprichting heeft Stichting HELD het Familiehuis ﬁnancieel gesteund. Eerst met allerlei benodigde materialen en nu de laatste drie jaar aan een ‘dagje uit’ voor de vrijwilligers van het Familiehuis.

Gemeenteraden akkoord met oprichting BAR-organisatie De gemeenteraden van Barendrecht, Albrandswaard en Ridderkerk (de BARgemeenten) gaan ermee akkoord dat de ambtenaren van de drie gemeenten vanaf 1 januari 2014 in één gezamenlijke organisatie verder gaan. Na Ridderkerk en Albrandswaard heeft ook de Barendrechtse raad hiervoor vorige week dinsdagavond groen licht gegeven. De oprichting van de BAR-organisatie is hiermee een feit. Mevrouw Attema, voorzitter van de BAR-stuurgroep en tevens burgemeester van Ridderkerk: ,,Dit is een belangrijk

moment. In de BAR-samenwerking laten we zien dat het vormen van één ambtelijke organisatie kan samengaan met het behoud van lokale identiteit, met drie besturen die dicht bij hun eigen inwoners staan. We hebben hiervoor een unieke vorm gevonden, daar ben ik bijzonder trots op.’’ De BAR-organisatie wordt per 1 januari de werkgever van de ambtenaren van Barendrecht, Albrandswaard en Ridderkerk. Die ambtenaren verrichten werk voor de drie gemeenten. Me-

vrouw Attema: ,,Zo willen de BAR-gemeenten een betere dienstverlening bieden tegen lagere kosten. De gemeenten blijven bestuurlijk zelfstandig en elke gemeente houdt een eigen gemeentehuis. Daar kunnen mensen terecht voor zaken als paspoorten en rijbewijzen (burgerzaken), vergunningen en uitkeringen (sociale dienst). De gemeentebesturen behouden alle bevoegdheden om lokaal hun eigen besluiten te nemen. Samen bepalen ze waar hun raakvlakken liggen. Op die terreinen kunnen bestuurders dan afspraken maken

om gezamenlijk naar buiten te treden. Zo staan de BARgemeenten regionaal en landelijk sterker.’’

Nieuws- en advertentieblad voor Albrandswaard (Rhoon en Poortugaal)

“Mijn B.V. binnen één dag?” Daar teken je voor. Persoonlijk advies over samenlevingscontracten, huwelijkse voorwaarden, echtscheidingen en testamenten. Bijdorpplein 41 | 2992 LB Barendrecht | T (0180) 556 735 | F (0180) 556 298 E info@notbar.nl | I www.daartekenjevoor.nl

Deze krant nog eens nalezen op internet?

www.deschakel-albrandswaard.nl

Andersgedenkmonumenten

te Capelle aan den IJssel is in korte tijd een begrip geworden bij veel families in Rotterdam, Brielle, Spijkenisse en omstreken als het gaat om grafmonumenten van eenvoud tot exclusief, modern, kunstzinnig of exceptioneel.Tevens zijn er veel ontwikkelingen gaande geeft de eigenaar Rinus Tonder aan. Een van die ontwikkelingen zijn: de uitbreiding van de toonzaal met diverse grafmonumenten, van de meeste steensoorten die ter wereld uit de steengroeven worden gewonnen hebben we voorbeelden staan in de toonzaal. De vernieuwde gebruiksvriendelijke website waar hard aan gewerkt wordt en medio september 2013 helemaal gereed zal zijn. www.andersgedenkmonumenten.nl. Wij maken in samenwerking met de wensen en ideeën van de klant een schets en op basis daarvan een uitgewerkte 3D-tekening. Een ander nieuwsfeit is de webshop die sinds een kleine maand online is en waar men een indruk kan opdoen van de gedenk artikelen zoals vazen, lantaarns, gedenksieraden en andere bijzondere gedenkartikelen kan bestellen middels een druk op de knop. www.gedenkartikelenonline.nl. Als men niet de mogelijkheid heeft om de vestiging te bezoeken kunnen gedenkartikelen online besteld worden en anders kunt u op afspraak altijd terecht in de vestiging aan de Meeuwensingel 101 te Capelle aan den IJssel. Voor grafmonumenten is het van belang om in gesprek te gaan en dat kan hier in de vestiging of middels een bezoek aan huis. Want persoonlijke service is toch anders dan online kopen, vaak wil men het product zien en voelen. En die gelegenheid bieden wij natuurlijk ook. Qua grafmonumenten is echt alles mogelijk, van hand gehakte roos tot verdiepte of verheven letters, bronzen letters, aluminium letters, maar ook full colour grafmonumenten van glas in combinatie met RVS en Natuursteen. (Daarin kunnen we echt alles verwerken.) Rinus Tonder is zeer gedreven en gepassioneerd in zijn vak en zorgt ervoor dat men zich op het gemak kunnen voelen en met een fijn gevoel en veel advies tot een passend gedenkteken komen.De tijd die wij daarvoor nodig hebben is zeer verschillend omdat we ook werken met schetsen en ideeën opdoen en combineren is er gewoonweg meer tijd mee gemoeid. Maar dat is bij Andersgedenkmonumenten geen enkel probleem, wij kijken niet op de klok maar wij kijken naar het eindresultaat en luisteren naar de wensen van de nabestaanden. Kortom… er is veel te vertellen en ik wil daarom ook een ieder die vragen heeft omtrent grafmonumenten uitnodigen om vrijblijvend een bezoek te brengen aan onze vestiging.

De ambtenaren van de drie gemeenten treden in dienst van een zogenoemde gemeenschappelijke regeling. Voor de oprichting daarvan is toestemming van de drie gemeenteraden nodig. De gemeenteraad van Ridderkerk gaf die toestemming op 25 april jl., de raad van Albrandswaard op 13 mei jl. en de raad van Barendrecht op 11 juni jl.

Verschijnt wekelijks op donderdag in een oplage van 32.800 exemplaren. De Schakel is een uitgave van BAR Uitgeverij BV.

Donderdag 20 juni 2013 - 51e jaargang - nr. 28

Adres uitgever en advertentie-afdeling: Singel 55, Barendrecht; Tel. 0180-641022; Fax. 0180-619983 Redactie: Sieka Romeijn-Hedmann (0180-612571, 06-17375371) Leonie Elzinga (06-10336090) Postadres: Postbus 390, 2990 AJ Barendrecht Bezoekadres: Walmolen 74, Barendrecht E-mail: redactiealbrandswaard@baruitgeverij.nl

(010) 438 35 38

www.hypotheekshop.nl/hoogvliet

Advertenties: Advertenties kunnen tot dinsdagmiddag 16.00 uur worden aangeboden bij BAR Uitgeverij BV, Singel 55, Barendrecht. Tel. 0180-641022, e-mail: advertentie@baruitgeverij.nl. Bezorgklachten: Mail uw klacht vrijdag vóór 10.00 uur naar schakel@moersteeverspreiding.nl of bel Moerstee Verspreiding, telefoon 015-3694070 Redactie en uitgever zijn niet aansprakelijk voor de inhoud van de onder auteursnaam opgenomen artikelen en ingezonden brieven. Redactie en uitgever zijn ook niet verantwoordelijk voor de juistheid van de advertenties.

Nederlands, NT2, Engels, Frans, Duits en Spaans. Alle niveaus, op elk moment beginnen, dagen avonduren.

Intens verdrietig en vol bewondering voor de wijze waarop zij met haar ziekte is omgegaan, geven wij u kennis van het overlijden van mijn lieve vrouw, moeder en dochter

GRATIS PROEFLES

Christa Esvelt-Kohn

010 - 481 37 59

Met pijn in ons hart, maar tegelijk dankbaar voor wat hij voor ons is geweest, geven wij u kennis van het overlijden van mijn zorgzame man, onze lieve vader en mijn schoonvader

Christina Martina

WWW.TALENPRACTICUM.NL info@talenpracticum.nl

* 12 oktober 1968 - † 11 juni 2013

Jacob van Luijk

Ronald Esvelt Lars Esvelt

Ribes 23 3171 NC Poortugaal

in de leeftijd van 90 jaar.

Jomar Kohn-den Drijver www.hartstichting.nl

De crematie heeft inmiddels plaatsgevonden. J. van Luijk-van Opstal Jan † en Lene

vanaf 1 € 0,95 p. stuk www.kwekerijdezwaan.nl vanaf 10 € 0,90 p. stuk

Jaap

www.graszoden-online.nl

Carolina 11 juni 2013

grafmonumenten BETAALBAAR & COMPLEET VERZORGD

Correspondentieadres: Heyermansstraat 246 3202 VL Spijkenisse

Volop eigen kweek stekgeraniums, perkplanten, groenteplanten, zaden, pootaardappelen en pootuien

25% korting op alle planten

TEL.: 0186 - 64 95 19

De crematie heeft plaatsgehad op maandag 17 juni in het crematorium de Ommering te Spijkenisse.

Benjamin Franklinstraat 17, Oud-Beijerland www.kampersnatuursteen.nl

Kloeg Uitvaartzorg

Dag en nacht bereikbaar!

OPENINGSTIJDEN: woensdag t/m zaterdag van 9.00 - 17.00 uur Kwekerij ‘De Zwaan’ Rijksstraatweg 164B 2988 BM Rijsoord

(uitgezonderd groenteplanten)

Sinds 1989 werkzaam op Rhoon, Poortugaal, Pernis, Hoogvliet, Barendrecht en Rotterdam.

0180 - 699 199

Begrafenis en crematieverzorging Uitvaartverzorging Yvonne Jonker werkt met een groot gevoel voor zorg en aandacht. Steeds meer groeit het besef dat de uitvaart een persoonlijk afscheid is en dat moet zeker in het laatste afscheid tot uiting komen. Het laatste afscheid is immers een herinnering voor het leven. Muziekplein 28 2992 GH Barendrecht www.uitvaartyjonker.nl

Uitvaartcentrum op Rhoon, Begraafplaats Pernis, Hoogvliet, Barendrecht en Rotterdam. Kerkelijke uitvaarten. Voorbespreking van de uitvaart bij ziekte en gezondheid. Meld- en informatienummer dag en nacht

BOUW b.v.

AMOTEX TAXI RIDDERKERK

VOOR AL UW VERBOUWINGEN

- Vast tarief per rit binnen Ridderkerk - Speciaal tarief naar ziekenhuis - Vervoer naar en van luchthavens - Korting bij retourboekingen - U kunt in de taxi pinnen

• • • •

TEL.: 0180-468724 / 06-23910654

AMOTEX Transport- & Koerierservice Voor een een uitvaart uitvaartgeheel geheelnaar naareigen eigenwens wens Voor ininBarendrecht Barendrecht&&omgeving. omgeving.

Prisma 5 3162 XM Rhoon Tel. 010 - 4812866

010-2017165

Renovatie Kozijnen Aanbouw/Serre Dakkapellen

PROFITEER NU VAN DE 6% BTW REGELING OP ARBEID

- Transport tot 1.500 kg. netto lading - Opslag van goederen en materialen - Nachtdistributie

TEL.: 0180-468724 / 06-23910654

* Eigen rouwcentrum Barendrecht * Wilsbeschikking op aanvraag verkrijgbaar Wij leveren een compleet pakket van A(anvang) tot Z(orgeloze aflevering).

Prins Willemstraat 2, 2991 BS Barendrecht Prins Willemstraat 2, 2991 BS Barendrecht

Dag en nacht bereikbaar Dag en nacht bereikbaar

www.lzbouw.nl

Bel 0180-612735

0180-612735

Voor Bel informatie en actuele rouwberichten kijk op:op: www.klinkuitvaart.nl of kijk www.klinkuitvaart.nl

MASTENBROEK UITVAARTVERZORGING Met 25 jaar ervaring uw vertrouwen waard Hoe u ook verzekerd bent

0180 723204

Molenleede 90 2991 WB Barendrecht

Voor informatie kijk op:

www.ericmastenbroek.nl

info@lzbouw.nl

Autorecycling W.H. Baris bv Kunt u de auto niet brengen dan halen wij hem op met eigen ophaaldienst

Voor inlevering of inlichtingen:

Tevens inkoop loop– en sloopauto’s

Bij inlevering van uw auto krijgt u direct het R.D.W. vrijwaringsbewijs. Door de overheid erkend als wettelijk inleverbedrijf aangesloten bij: Auto Recycling Nederland

W.H. Baris bv Charloisse Lagedijk 638 3084 LH Rotterdam Telefoon 010 - 480 00 00 Telefoon 06 - 53 18 15 39 E-mail: receptie@baris.nl www.baris.nl

Familieberichten

Een lieve vader, zorgzaam en ook sterk, stond altijd klaar, verzette bergen werk. Wat blijft is de herinnering, vol warmte, dankbaarheid en waardering.

Talenpracticum Zuid

Te vroeg ben je van ons heengegaan, We waarderen dat je altijd voor ons klaar hebt gestaan. Geborgenheid en liefde heb je ons dagelijks gegeven, Het is niet eerlijk want je stond nog midden in het leven. Je was echt een schat voor ons allen, Jou te moeten missen zal ons heel zwaar gaan vallen.

INdruk WEKELIJKSE SCHAKELPAGINA TUSSEN GEMEENSCHAP EN GEMEENTE • JAARGANG 2 • NUMMER 25 • 20 JUNI 2013

Oh, zit dat zo?!

Goede INdruk? kunnen uitwerken. Iets over Bed & Breakfasts. Wil je er één beginnen. Dat kan, maar hoe? En op 12 juni speelden kinderen buiten. Dat doen ze wel vaker, maar dit keer tijdens de landelijke Buitenspeeldag... Lees het volgende week! In de INdruk...

Geef je INdruk!

‘Glijbanen lastig te beklimmen voor kleintjes...’ Jolanda van der Winden, 35 jaar (Rhoon) Bij goed weer, lekker op de fiets naar de Werkersdijk, Essendael of een andere plek met een leuke speeltuin. Klimtoestellen, schommels, glijbanen... kinderen ‘all over the place’ en ze zijn onwijs druk bezig de ‘uitdagingen’ van de toestellen te overwinnen. Jolanda van der Winden, 35 jaar uit Rhoon: ‘Tijn is 4 jaar en Isa 2 jaar. Dat is de leeftijdsgroep die glijbanen juist leuk vindt, toch? Hoe kan het dan zo zijn dat de trapjes zo moeilijk te beklimmen zijn voor bijvoorbeeld vierjarigen? En kan het trappetje niet aangepast worden?’ Toestellen aan hand van onderzoek Stijn Schouwenaars, speelvoorzieningen ge-

Volgende INdruk(ken)

Leuk zo’n voucher, toch? Een aantal mensen met leuke plannen krijgt er één, zodat ze hun plan

Heb je een vraag? Benieuwd naar het verhaal achter de schermen of zelf nog leuke, boeiende onderwerpen? Mail of bel mij dan. Niet alles wordt een artikel, maar ik ben echt reuze benieuwd naar jullie INdrukken!

Installatie burgemeester Hans Wagner op 17 juni 2013

‘Ik wil vooral ook zelf de gemeente leren kennen!’ Felix, Andrea, Hans en Janneke Wagner tijdens persmoment Het is maandagavond 17 juni. In een warme raadszaal stroomt langzaam maar zeker publiek binnen. Mannen en vrouwen, strak in het pak en opgedof in nette kleding. Stoelen met kaartjes erop voor genodigden, de Raad die klaar zit, wethouders op de voorste rij en achterin gevulde plekken door aangehaakte bewoners, een vertegenwoordiging van het brandweerkorps, politie, bewoners uit Albrandswaard...

Leeftijdsgroepen (per speeltoestel)

Na het voorlezen van het Koninklijk Besluit door griffier Renske van der Tempel, de beëdiging van de Commissaris van de Koning Jan Franssen en na diverse toespraken, hield onze kersverse burgemeester zijn toespraak. Burgemeester Wagner: ‘Een tijdje

Meer informatie over speeltoestellen? Mail Stijn: s.schouwenaars@albrandswaard.nl Heeft u samen met andere inwoners of vereniging(en) uit Albrandswaard ook een relevante vraag (geen klacht) of een goed onderwerp, mail of bel dan naar: E: bedrijfsjournalist@albrandswaard.nl M: 06 53 96 70 53 (Patricia Blomjous)

Patricia Blomjous bedrijfsjournalist@albrandswaard.nl 06 53 96 70 53

Van buiten naar binnen blijven denken!

meente: ‘Via het Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS) wordt per speellocatie naar de leeftijd van de kinderen gekeken die in de buurt wonen en die er vermoedelijk gebruik van zullen maken. Een toestel blijft doorgaans 10 jaar staan. Bij het ‘bepalen’ van de leeftijdsgroep voor de toestellen op een locatie, houden we rekening met die 10 jaar.’

Stijn: ‘Als je kijkt naar de Werkersdijk dan is de speeltuin daar voor een brede doelgroep. Je hebt drie groepen: van 0 - 6 jaar, van 6 - 11 jaar en van 11 jaar en ouder. De toestellen die bij de Werkersdijk staan bijvoorbeeld, zijn voor zowel jong als oud. Het ‘fietstrap-toestel’ is voor de 0 - 6 jarigen. Het toestel met de banden en het combinatietoestel met de glijbaan zijn dan weer voor 6 jaar en ouder. Zoals vrijwel ieder combinatietoestel overigens. Leveranciers hebben onderbouwde filosofieën voor de vorm van de toestellen. Voor oudere groepen zijn toestellen uitdagender. Het trapje van die glijbaan is daar een voorbeeld van. Ik begrijp wel wat Jolanda zegt hoor. Kinderen van 4 jaar vinden zo’n glijbaan natuurlijk ook geweldig. Maar uit onderzoek bleek dus dat de speeltuin aan de Werkersdijk toestellen moest hebben voor een bredere doelgroep. Er wordt wel degelijk goed over nagedacht. Door zowel de leveranciers als de gemeente. Het trapje aanpassen gaat niet zomaar. Dan komt het toestel namelijk niet zo snel meer door een veiligheidsinspectie.’

Tot gauw!

Installatie burgemeester Hans Wagner

terug kwam een vertegenwoordiging vanuit de gemeente bij ons thuis. Wij hebben dat als zeer warm en gezellig ervaren. Albrandswaard stond voor ons vanaf dat moment gelijk aan warmte en hartelijkheid. Wij kijken er dan ook naar uit, om zo snel mogelijk in deze gemeente te gaan wonen en deel uit te maken van de samenleving. Betrokken en bevlogen, warm en hartelijk, duidelijk en daadkrachtig, treffender kan ik mijn bevindingen over mijn ontmoetingen tot nu toe niet beschrijven. Kortom, Albrandswaard is een mooie gemeente om in te werken, om ermee te werken, om voor te werken, om ermee samen te werken, maar vooral om erin te wonen en te leven.’

Van buiten naar binnen blijven denken

Burgemeester Wagner: ‘We moeten in Albrandswaard dicht bij de burger blijven en onze eigen cultuur blijven koesteren. Het blijven omarmen van initiatieven van bewoners. De manier van werken binnen deze gemeente werpt zijn vruchten af. Reden genoeg om naar buiten te blijven kijken en van buiten naar binnen te blijven denken.’

De samenleving in...

Burgemeester Wagner: ‘Ik wil vooral zelf de gemeente leren kennen. Dat geldt ook voor mijn gezin. Dat betekent het gemeentekantoor uit en de samenleving in. Dat begint vaak voor de deur van dit mooie gemeentekantoor en eindigt in Portland. Ik zal ook zelf actief de inwoners en organisaties opzoeken. We zijn op dit moment bezig om daar de juiste vorm en inhoud voor te kiezen. Alles heeft ook te maken met een groot bankstel. Een ding staat vast, en daar gaat dat bankstel een rol in spelen, de burgemeester komt deze zomer naar u toe!

Op de valreep... binnenzwembad blijft open! Als 50-plusser lekker op de vrijdagmiddag naar het binnenzwembad in Rhoon. Met je vaste clubje ‘meiden’ lekker het water in voor wat beweging onder de gepassioneerde begeleiding van een medewerker uit het zwembad. ‘Meer bewegen voor ouderen Fifty Fit’ leek te gaan verdwijnen... maar gaat op de valreep toch weer door. Het binnenzwembad van Albrandswaard blijft open en mensen kunnen blijven genieten van activiteiten zoals de ‘Fifty Fit’ en zwemmen voor gehandicapten!

Binnenzwembad van Albrandswaard

Christine Hollanders, 48 jaar, hoofd Zwemzaken Binnenzwembad: ‘We zijn natuurlijk heel blij dat het zwembad open blijft. Het is ook wel een dubbel gevoel, want onze uren zijn wel behoorlijk teruggedraaid. Dit wordt gelukkig opgevangen via een uitkering. Het is niet de eerste keer dat we hebben moeten knokken. Ook dit keer zullen we knokken om weer meer te kunnen organiseren in het bad, bovenal voor de mensen, maar ook zodat we meer uren kunnen gaan draaien.’ Paula Happel, 64 jaar, deelnemer ‘Fifty Fit’: ‘De instructeurs van het zwembad zelf zijn altijd zo gepassioneerd. Ze zijn ook zo goed met die kinderen uit Rotterdam. Die hebben een beperking en dat vergt echt kunde en geduld!’ Christine: ‘We hadden scholen vanuit Rotterdam. Dit waren kids met een beperking. Die gaan nu helaas in Rotterdam zwemmen, omdat het erop leek dat wij gingen sluiten. Die kids willen graag bij ons zwemmen en we hopen ze ook weer ‘terug te krijgen’. Dat zou geweldig zijn! Het is onze passie en die kids dus ook.’

Toekomstig aanbod in zwembad

Christine: ‘Er zullen ook commerciële partijen, activiteiten gaan orga-

Ouderen kunnen op vrijdagmiddag blijven zwemmen!

‘Het is voor ons ook gewoon een gezellig samenkomen!’ Aantal dames van de ‘Fifty Fit’ club - net na het zwemmen niseren nu de scholen, het schoolzwemmen, weggevallen zijn. Wij blijven zelf wel de ‘Fifty Fit’, het Aquajoggen, twee avonden in de week ‘vrij zwemmen’ et cetera aanbieden.’ Mevrouw Hage, 71 jaar, deelnemer ‘Fifty Fit’: ‘Wij blijven gelukkig op de vrijdagmiddag! Het is voor ons gewoon ook gezellig samenkomen, dat doen we al jaren met dit clubje.’

Nu en in de toekomst...

Wethouder Van Ginkel: ‘Ik ben echt ontzettend blij dat mensen kunnen blijven zwemmen in Albrandswaard. Gelukkig krijgen we de tijd van de gemeenteraad om te kijken naar het clusteren van voorzieningen. Bijvoorbeeld op het Deltaterrein. Daar zouden we dan straks een nieuw zwembad kunnen maken. Het huidige bad is ook al sterk verouderd. Kortom, ik ben blij voor nu en blij voor de toekomst(mogelijkheden)!’

ALBRANDSWAARD ACTUEEL Donderdag 20 juni 2013 Gemeente Albrandswaard Bezoekadres Hofhoek 5, 3176 PD Poortugaal Postadres Postbus 1000, 3160 GA Rhoon Telefoon: Fax: E-mail: Website:

(010) 506 11 11 (010) 501 81 80 info@albrandswaard.nl www.albrandswaard.nl

Openingstijden Burgerzaken Aanvragen reisdocumenten, rijbewijzen en andere producten elke werkdag: 08.00 - 12.30 uur maandagavond: 17.30 - 20.00 uur woensdagmiddag: 12.30 - 15.00 uur Afhalen aangevraagde reisdocumenten, rijbewijzen en andere producten elke werkdag: 08.00 - 16.30 uur maandagavond: 17.30 - 20.00 uur Maandagavond is Burgerzaken niet geopend voor burgerlijke stand werkzaamheden, zoals aangifte geboorte, huwelijk of overlijden. Ook voor eerste inschrijving in Nederland en hervestiging uit het buitenland kunt u op maandagavond niet terecht. Openingstijden afdeling Bouwen en Wonen elke werkdag: 09.00 - 12.30 uur ’s middags: op afspraak Openingstijden Afvalscheidingstation maandag t/m vrijdag: 10.00 - 12.30 uur en 13.30 - 15.30 uur zaterdag: 10.00 - 12.30 uur Klachten en meldingen Meldpunt: (010) 506 17 77 Milieuklachten: 0888 333 555 Storingen CAI: 088 2249 111 Spreekuren burgemeester en wethouders Wilt u met de burgemeester of een van de wethouders spreken? Bij u thuis of in het gemeentehuis? Maak dan een afspraak via bestuurssecretariaat@ albrandswaard.nl. Collecte Van 23 t/m 29 juni: Maag Lever Darm Stichting

Nieuws

Bekendmakingen

Let op! Afdeling Publiekszaken gesloten

Verleend / besloten

Op dinsdag 25 juni is de afdeling Publiekszaken gesloten in verband met een training.

Bezwaar maken Als u het niet eens bent met een van onderstaande besluiten van de gemeente, dan kunt u een bezwaar indienen. Doe dit binnen zes weken na de datum die bij het besluit staat vermeld onder ‘datum bekendmaking:…’. Zet in uw bezwaarschrift in elk geval de volgende gegevens: uw naam en adres, de datum waarop het bezwaarschrift is geschreven, de beslissing waartegen uw bezwaar is gericht, de reden van uw bezwaar en uw handtekening. Voorlopige voorziening aanvragen Het kan zijn dat u tegen een bepaald besluit bent en: 1. dat het voor u belangrijk is dat er zeer snel een uitspraak wordt gedaan 2. dat het besluit van de gemeente leidt tot een situatie die niet kan worden teruggedraaid U kunt dan een voorlopige voorziening aanvragen bij de Voorzieningenrechter van de Arrondissementsrechtbank in Rotterdam. Een voorlopige voorziening is geen definitief besluit, maar zorgt ervoor dat een besluit nog niet in werking kan treden. Voor meer informatie over voorlopige voorzieningen kunt u contact opnemen met de sector Bestuursrecht van de rechtbank. Evenementen en overige activiteiten Rhoon - Broodhuys ZieZo, Julianastraat 36 - incidentele festiviteit maandag 24 juni 2013 van 16:00 - 24:00 uur (datum bekendmaking: 10-06-2013)

Vergaderingen

Ook versleten kleding kunt u in de textielcontainer gooien. Wij zijn blij met elke kilo die u scheidt. Meer scheiden, minder afval.

Volg de gemeente Albrandswaard op: http://twitter.com/albrandswaardzh

Eurotrail ST Maurin opvouwbare keukenkast van 139,- voor

Vouwwagen Cabanon Jaguar van 4.999,voor

€3.999

99 €99, Safarica Goblin plat opvouwbare campingstoel (alu) blauw en zwart

€20

Uitvoering? - plaatsen verkeersborden L2 (volgens bijlage I van het RVV 1990). - verlengen van het verhoogde kruisingsvlak en aanbrengen van een zebramarkering aan de zuidzijde van het kruispunt. Inzage? - Termijn van zes weken (gerekend vanaf de datum van deze publicatie), in het gemeentehuis.

Waar? Milieuparkje aan het Hof van Portland Wanneer? In week 26, maandag 24 t/m vrijdag 28 juni Wat / waarom? Het aanbod van plastic in het milieuparkje aan het Hof van Portland is erg groot. De twee bovengrondse plastic containers worden daarom vervangen door een ondergrondse perscontainer. De perscontainer kan het plastic verkleinen, zodat er meer plastic in de container past en de container minder vaak geleegd moet worden. Informatie? Afdeling Beheer Openbare Ruimte, Berend Groeneveld, telefoon (010) 506 17 22 / e-mail b.groeneveld@ albrandswaard.nl.

Kijk voor de laatste stand van zaken op www.albrandswaard.nl > ‘gemeenteraad en formele stukken’.

KOOPZONDAG 23 JUNI 11.00-17.00 DAGELIJKS GEOPEND 09.30-17.00 NIEUW!

Verkeersbesluit voetgangersoversteekplaats Portlandse Baan Rhoon Het college van burgemeester en wethouders heeft besloten tot: het aanleggen van een voetgangersoversteekplaats op de Portlandse Baan, direct ten zuiden van het kruispunt Portlandse Baan Mangaan - de Beurs.

Plaatsen perscontainer voor plastic, milieuparkje Portland

Maandag 24 juni, 20.00 uur Gemeentehuis, Hofhoek 5 in Poortugaal Griffiezaal 20.00 - 22.00 uur Bespreken van de Voorjaarsnota 2014

Voordelig kamperen begint bij VERVAT

Overige - Natuurmonumenten - collectevergunning voor de periode 21 t/m 26 april 2014 (datum bekendmaking: 06-06-2013) - Creative Sponsoring BV - afgegeven verklaring van geen bezwaar tegen passage door de gemeente via de N492 (Groene Kruisweg ) van wielerevenement ‘World Ports Classic 2013’ op zaterdag 31 augustus 2013 (datum bekendmaking: 10-06-2013)

Werkzaamheden

Politieke Markt - Carrousel Wanneer? Waar? Agenda:

Gasﬂes Easy blue

MEGA VOORTENTEN SHOW Nieuw StarCamp Vervat Special Cameo 50% AFHAAL KORTING

€39,

Degelijke opstappen enkel €15,-/ dubbel €20,Vanaf

€15

Navulling

€15

Eurotrail Memphis BTC familitent van 399,- voor 299,- ademend tc stahoogte 2 slaapcabines

www.albrandswaard.nl

Bardani windbreker Luxe windscherm met ramen en bovenliggers €99,99 voor

99 €79,

€299

Dorema maten 7 t/m 15, bijv maat 7 van €944,- voor €472,alle maten uit voorraad. Leverbaar grijs en blauw

Vanaf

€472

VERVAT.NL Stadionweg 31 3077 AP Rotterdam vlak bij de kuip 010-4970832

T H E M A PA G I N A VA N G E M E E N T E A L B R A N D S WA A R D * T H E M A B E G R A A F P L A AT S E N * 2 0 J U N I 2 0 1 3

De begraafplaatsen in Albrandswaard Je hebt mensen die begraafplaatsen mijden en je hebt mensen die er graag komen om welke reden dan ook. Voor ons als gemeente is het duidelijk dat je zorgvuldig omgaat met die laatste rustplaats. Toch is het onvermijdelijk dat ook op begraafplaatsen gewerkt wordt. Natuurlijk doen onze mensen hun uiterste best om de rust en waardigheid zo veel mogelijk te bewaren. De afgelopen tijd is en wordt er veel gewerkt op zowel de begraaf-

plaats in Poortugaal als op die in Rhoon. Daar krijgen we als gemeente regelmatig vragen over. Daarom lijkt het mij goed u met deze pagina te informeren over wat we doen op de begraafplaatsen en waarom we dit doen. Uiteraard staat het u vrij contact met ons op te nemen als er nog onduidelijkheden zijn. Wethouder Buurt en Buitenruimte Mieke van Ginkel

Gemeente ontvangt certificaat duurzaamheid De reden dat Albrandswaard voor kelders heeft gekozen, houdt verband met de hoge grondwaterstand. Deze is hoger in Rhoon dan in Poortugaal. In een graf op de begraafplaats in Rhoon is ruimte voor 2 personen. Als gemeente moeten we de wettelijke verplichtingen volgen, maar we kunnen niet meer aan de nieuwe wettelijke eisen voldoen omdat volgens deze het grondwater op die plek te hoog is. Daarom heeft de gemeente de keuze gemaakt betonnen grafkelders te plaatsen die waterdicht zijn en dit ook over een termijn van 75 jaar blijven. De duurzaamheid van de kelders zit vooral in de samenstelling van de gebruikte materia-

len, de levensduur en het proces waarmee de kelders zijn gemaakt. De kelders dragen bij aan duurzaamheid en respect voor de omgeving en hen die daar rusten. Albrandswaard heeft bewust de keuze gemaakt om op deze respectvolle manier met de omgeving en overledenen om te gaan. Daarom kreeg wethouder Mieke van Ginkel een certificaat uit handen van de heer Aad den Boer. Meer informatie over deze manier van begraven vindt u op www.albrandswaard.nl onder Begraafplaatsen Albrandswaard.

De mannen doen hun uiterste best Duidelijke taal, daar is Rika Storm van. Rika bezoekt vrijwel dagelijks de begraafplaats in Rhoon om haar ouders te eren. Ze is oprecht onder de indruk van het werk dat op de begraafplaats wordt verzet en… hoe de mannen hun uiterste best doen om ook tijdens het werk de begraafplaats rustig en vredig te houden. Vandaar haar verzoek aan wethouder Mieke van Ginkel om de mannen in het zonnetje te mogen zetten. Uiteraard werkt Mieke van Ginkel daar graag aan mee. De mannen van BOR zijn heel blij met deze waardering.

Wat doen we op de begraafplaatsen in Rhoon en Poortugaal en waarom De laatste 1,5 jaar wordt hard gewerkt aan het verbeteren van de uitstraling van de begraafplaatsen. Wij gaan er als gemeente vanuit dat we het hoogst haalbare niveau moeten leveren, daarom moesten we een inhaalslag maken om dit te bereiken. Onderstaand geven we in een planning aan wat we hebben gedaan, wat we nog gaan doen en waarom. Uitgevoerd op de begraafplaats Rhoon: • September 2011: Ruiming uitgevoerd van 325 graven • Augustus 2011: Start 1ste fase herinrichting begraafplaats met grafkelders inclusief inrichten monument/herdenkplek voor de nabestaanden van de geruimde graven • Voorjaar 2012: Opknappen groenvoorziening • Mei/Juni 2013: Start 2de fase herinrichting begraafplaats met grafkelders (plaatsen kelders afgerond) Wat gaan we nog doen op de begraafplaats in Rhoon: • Juni/juli 2013: Herstellen hoofdpaden begraafplaats. Delen van de hoofdpaden zullen opnieuw geasfalteerd worden. • Juli/augustus 2013: Op de locaties waar kelders zijn geplaatst zullen de klinkerpaden worden aangelegd • Oktober 2013: Inrichting groen rondom de nieuw aangelegde grafvelden

Uitgevoerd op de begraafplaats in Poortugaal: • Voorjaar 2011: Herinrichting groen begraafplaats • Juni/juli 2011 en september 2012: Opnieuw bestraten paden rondom de kerk Wat gaan we nog doen op de begraafplaats in Poortugaal: • Juni 2014: Start uitvoering ruiming 1ste fase. Ruiming vindt plaats in 2 fase, in 2015 zal de 2de fase worden geruimd. Wel worden tijdens de 1ste fase alle stenen van de graven die geruimd moeten worden verwijderd Informeren • Rondom de aanstaande ruiming zijn we al gestart met een traject om belanghebbenden te bereiken, Dat is een hele zoektocht. We sturen brieven naar bij ons bekende adressen, maar ook wordt via dagbladen, kerkblaadjes en borden op de begraafplaats een oproep gedaan.

Alle informatie over de werkzaamheden op de begraafplaatsen en informatie voor belanghebbenden/nabestaanden, vindt u op www.albrandswaard.nl onder begraafplaatsen Albrandswaard.

Kijk op de website: www.albrandswaard.nl Volg uw gemeente: @ALBRANDSWAARDzh

Balkonserres | Terrasoverkappingen | Windschermen

Wij bezorgen

uw vakantie aan huis...

Ebweg 71-73 2991 LS Barendrecht t 0180 - 557 112 e info@hagenland.nl i www.hagenland.nl Maak een afspraak voor een inspirerend bezoek aan onze nieuwe showroom

Het hele jaar buiten zitten! Het leek een droom voor mij maar achteraf is het heel goed te doen en nog betaalbaar ook! Hagenland heeft het helemaal waargemaakt. Yvonne van Dongen

Ne f it

houdt

De in HR-ketels! N e dnieuwe e r l a n d w a r trend m Nefit Trendline HRC 25 CW4

Altijd goed en gezellig!

lunch, borrel en diner

€ 1699* · energiezuinige A-label pomp · 15 jaar garantie op de warmtewisselaar · 7 jaar garantie op onderdelen

Ook voor groepen dé plek bij uitstek! maandag t/m vrijdag geopend vanaf 11.30 uur zaterdag en zondag geopend vanaf 12.00 uur

* incl. montage + aansluitmateriaal binnen 1 meter vd ketel

Kruisdijk 8 • Poortugaal • 010 501 55 11

magneetcafe.nl • etenbij.nl

GRATIS klokthermostaat

Moduline 30 0

t.w.v. Klaar voor de toekomst? Kies voor de Nefit Trendline!

De nieuwe trend € 211,in HR-ketels!

‘de huiskamer van Poortugaal‘

Klaar voorUw de toekomst? voor demoet Nefit TrendLine! nieuwe Kies HR-ketel minstens 15 jaar meegaan. Dat is best

Maandmenu € 29,50

lang.moet Maak daarom nu eenDatverantwoorde keuze. De nieuwe Nefit Uw nieuwe HR-ketel minstens 15 jaar meegaan. is best lang. Trendline HR-ketel is klaar voor de toekomst; voorbereid op verMaak daarom nu een verantwoorde keuze. De nieuwe Nefit TrendLine anderende gassamenstellingen. En vergeleken met gewone ketels HR-ketel is klaar voor de toekomst: voorbereid op veranderende gasbespaart de Trendline met zijn Low Energy pomp in totaal tot wel samenstellingen. En vergeleken met gewone ketels bespaart de TrendLine € 800,aan energie! met zijn Low Energy pomp in totaal tot wel € 800,- aan energie! Laat u nu vrijblijvend informeren bij:

Kort gebakken gamba’s op frisse komkommersalade met gekneusde knoflook en gember ** Varkenshaasmedaillons op gestoofde wortelgroenten met kerrie -OF-

BEL:

Gegrilde zalmfilet met citroen en tijm ** Parfait van vanille met chocoladesaus en chocoladecrunchies

0180-423722 Zinkstraat 15 | 2984 AL Ridderkerk E: broekmans@broekmanscv.nl

Restaurant de Wagenmaker - Achterweg 21 - 3171 EA Poortugaal - Tel.: 010 - 501 65 15 Arie en Nellie Jordaan - U vindt ons ook op Facebook en dichtbij.nl

de Plantenhal delosperma 1.00

kalanchoë 2 voor 1.50 lupine 1.95

hedera bolvorm 2.95 lavendel 19cm pot 1.50 Rhoon Ridderkerk Zuidland Terneuzen bergschenhoek oud-beijerland

grote varen 1.95

rozen per bos vanaf 1.00

Stationsstraat 1 Benedenrijweg 463 Stationsweg 28A Guido gezellestraat 27 Jacob marislaan 6 Langeweg 35

freesia per bos 1.95

Openingstijden: Ma. t/m do.: 09.00-18.00 Vrijdag: 09.00-21.00 Zaterdag: 09.00-17.00 zondag: gesloten

tuinaarde 25L 10 voor 8.00

buffelstickies 100gr 1.95

vacature

vrachtwagenchauffeur in bezit van C en E rijbewijs voor onze trekker/trailer. bloemen - planten - diervoeders Meer informatie en vacatures:

www.deplantenhal.nl aanbiedingen geldig van wo 19 juni t/m za 22 juni

Rijkswaterstaat Ministerie van Infrastructuur en Milieu erkend lid van

De Nederlandse beroepsvereniging voor makelaars & taxateurs

Mededeling in het kader van het project A15 Maasvlakte – Vaanplein

PERNIS

Pastoriedijk 229

Op grond van artikel 20 van de Tracéwet bevordert de Minister van Infrastructuur en Milieu een gecoördineerde voorbereiding van de besluiten op de aanvragen om vergunningen en van de overige ambtshalve te nemen besluiten met het oog op de uitvoering van een Tracébesluit. In het kader van deze coördinatie geeft de Minister van Infrastructuur en Milieu kennis van het feit dat het volgende besluit is genomen. Welk besluit is genomen en ligt ter inzage? Voor de uitvoering van het Tracébesluit A15 Maasvlakte – Vaanplein is onderstaand besluit genomen, overeenkomstig de procedure van artikel 20, lid 4, van de Tracéwet in samenhang met afdeling 3.4 van de Algemene wet bestuursrecht. Bij besluit van 14 juni 2013, kenmerk 65507/ OMV.12.12.00065, is door het dagelijks bestuur van de deelgemeente Hoogvliet aan A-Lanes A15 Mobility v.o.f. een omgevingsvergunning voor de activiteit bouwen verleend. Het betreft de bouw van twee bediengebouwtjes onder de opritten van de nieuwe Botlekbrug te Rotterdam. Ten behoeve van het goed functioneren van deze brug is het noodzakelijk dat er twee dienstgebouwen worden gebouwd ten behoeve van de technische installaties die nodig zijn voor het gebruik van de brug. Het besluit is op 17 juni 2013 bekendgemaakt en is niet gewijzigd ten opzichte van het ontwerpbesluit. Waar en wanneer kunt u de stukken inzien? Het besluit en de bijbehorende stukken liggen tot en met 29 juli 2013 ter inzage bij de Servicebalie van de deelgemeente Hoogvliet, Middenbaan-Noord 47 te Hoogvliet, telefoon 010 - 472 66 66 (e-mailadres: info@hoogvliet.rotterdam.nl). Voorts liggen het besluit en de bijbehorende stukken tot en met 29 juli 2013 ter inzage bij ROTTERDAM.INFO, Binnenwegplein, Coolsingel 195-197 te Rotterdam, telefoon 010 - 271 01 20. Hoe kunnen belanghebbenden beroep indienen? Tot en met 29 juli 2013 staat voor belanghebbenden

beroep open bij de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State. Het instellen van beroep tegen de besluiten geschiedt door indiening van een ondertekend beroepschrift dat ten minste de naam en het adres van de indiener, de dagtekening, een omschrijving van het besluit waartegen het is gericht, evenals de gronden van het beroep bevat. Het beroepschrift moet worden gericht aan de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA Den Haag. Het instellen van beroep schorst de werking van het besluit niet. Indien beroep is ingesteld, kan een verzoek worden gedaan tot het treffen van een voorlopige voorziening, bijvoorbeeld inhoudende een schorsing van het besluit. Het verzoek om een voorlopige voorziening moet worden ingediend bij de Voorzitter van de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA Den Haag. Bij het verzoek moet een afschrift van het beroepschrift worden overgelegd. Voor het indienen van een beroepschrift en/of een verzoekschrift om een voorlopige voorziening is griffierecht verschuldigd.

PIET HAMERSLAG

DAG & NACHT SERVICE DAG & NACHT

GOEDKOOPSTE IN DE REGIO GOEDKOOPSTE

SERVICE

IN DE REGIO

Bel vrijblijvend voor meer Bel vrijblijvend voor meer informatie: Tel./Fax informatie: : 0181-640386

Tel./Fax 0181-640386 Autotelefoon :: 06-20492168 www.glashandelhamerslag.nl Autotelefoon : 06-20492168

Koop nu voordelig uw

dubbele beglazing

e€ 62,-

vanaf per m2 (inclusief plaatsen)

HOOGVLIET

Marthalaan 160 a-d

De Minister van Infrastructuur en Milieu, namens deze, het hoofd van de afdeling BJV-Projectadvisering, mevrouw mr. A.K. van de Ven

Kies een opleiding met toekomst! Kies een mbo-opleiding in de Koudetechniek! www.zadkine.nl/koudetechniek

spiegels, kunt u bij ons ook terecht voor hardhouten kozijnen. Oók voor schilderwerk.

Vraagprijs: E 174.500,- k.k.

Meer informatie? Voor nadere informatie met betrekking tot het besluit kunt u zich wenden tot Juridische Diensten Rotterdam, telefoon 010 - 267 62 00 (e-mailadres: VergunningenSO@Rotterdam.nl).

BEN JIJ KLANTGERICHT EN HEB JE AANDACHT VOOR MILIEU EN VOEDSELVEILIGHEID?

GLAS- EN KOZIJNENHANDEL Naast alle soorten glas, EN ONDERHOUDSBEDRIJF zoals glas in lood en

Deze unieke, zo goed als nieuwe dijkwoning moet u echt van binnen zien! Overdekt parkeren op eigen grond voor twee auto’s. De woning is ruim van opzet en beschikt over drie slaapkamers. De woning heeft een woonoppervlakte van ca. 110 m2 en een inhoud van ca. 350 m3. s Alles zo goed als nieuw! De woning is keurig verzorgd en strak afgewerkt. s U kunt er zo in! Karakteristieke dijkwoning met alle moderne comfort. s Volledig voorzien van hardhouten kozijnen met dubbel glas. s Buitenschilderwerk uitgevoerd in 2011. Uitstekend geïsoleerd! s Een woning voor de liefhebber(s)!

GOEDE SCHILDER

heeft op korte termijn nog tijd voor binnen- en buitenschilderwerk, stukadoor- en tegelwerk. GOEDE KWALITEIT EN NIET DUUR

Bel: 06-52326216

Vrijstaande, multifunctionele (praktijk)ruimte, gelegen aan de in- en uitvalswegen van de A4 en de A15. Zeer geschikt voor diverse doeleinden (ook als woonhuis te gebruiken)! Momenteel in gebruik als huisartsenpraktijk. Het complex heeft een oppervlakte op de begane grond van ca. 235 m2 en op de 1e verdieping van ca. 35 m2. De bestemming van het object is in samenspraak met de huidige eigenaar en de Gemeente Rotterdam te wijzigen. Neem contact met ons op voor de mogelijkheden!

Vraagprijs: E 440.000,- k.k. @VBWMakelaars

VBW Makelaars en Taxateurs

WIJ WILLEN OOK ÚW WONING VERKOPEN! VBW geeft gratis advies! Nodig ons uit voor een vrijblijvende waardebepaling van uw woning en ontdek onze meerwaarde! VBW is actief in Hoogvliet, Pernis, Poortugaal, Rhoon en Spijkenisse! VBW biedt complete en professionele begeleiding van A-Z!

Ad van Werkhoven

JJohn Kammeraad

Middenbaan Noord 41, Hoogvliet (010) 295 48 88 s info@vbw.nl s vbw.nl

Hoera! ! D G A A L S GE Ha Slumpf Ik ben beretrots Op naar je nieuwe avontuur Die Mama

Gefeliciteerd met je diploma meis! Je hebt het verdiend. Succes met je vervolgopleiding. xxxx Luna

Vandaag ben je 18 jaar geworden.

Bo je hebt je diploma van het VWO! Wat een geweldige prestatie heb je geleverd. We zijn ontzettend trots op je :-)

Je bent geslaagd met prachtige cijfers en je gaat de studie volgen van je keuze. Patrick jij komt er wel! XXX van je ouders en zus.

Ben, Max, Niels, Martijn, Jorick, Jake, Jona en Tomas HOERA

onze nicht, Marleen Hendriks is geslaagd. Van harte gefeliciteerd met het behalen van jouw diploma! Jeroen en Jasper

Hoi Lisanne, Gefeliciteerd met het behalen van je diploma. Je hebt er hard voor geknokt en gehaald. We zijn trots op je!!! xxx Papa, mama en je zus.

Hoera onze kanjer is geslaagd .... super goed gedaan Eline van der Ent Gefeliciteerd names Oma van der Ent en Papa en mama. XxX

Missie volbracht. Havo diploma gehaald !!! Floris, we zijn supertrots op je, je hebt deze home-made taart wel verdiend.

Marloes van Eijk de Eik 38 in Rhoon, geslaagd voor haar Mavo diploma!! Gefeliciteerd!! KLASSE!!! lieve groetjes van Piet en Betty

Robin van Geffen van harte gefeliciteerd met je Havo diploma!!!! Super trots op je! Vlag uit op de Landheer! Theo, Syl, Shannen, Mark, Danah, Sitah en de rest van de familie.

Hoera, onze Kati, leverde een grootse prestatie! Gefeliciteerd met het behalen van je VWO diploma. Pap, Mam en Chino

Lieve Kelly Mannen jullie zijn kanjers! Gefeliciteerd met jullie diploma GEFELICITEERD met het namens de ouders van Ben, Max halen van je diploma!! en Niels. Enne Faab volgend Wij houden van je. jaar komen we bij jou feesten! Dikke kussen Rick, Pa & Ma Shirley Laurman

Van harte gefeliciteerd met het behalen van jouw diploma!!! Opa en oma de Winter

GESLAAGD VOOR DE HAVO!! Pap en mam, hermen en denise, sebastian en jasmijn

HOERA GESLAAGD Van harte gefeliciteerd met je diploma meis. We zijn supertrots op je.

Goed gedaan !!!!

van harte gefeliciteerd met het behalen van je gymnasium-examen! We zijn ontzettend trots op je, we wensen je veel succes bij je vervolgopleiding aan de TU in Delft! Groeten van je moeder, je zus Annerie en broer Roy.

Per van harte gefeliciteerd

met een fantastisch VWO-diploma en alvast veel plezier gewenst op Gran Canaria. Pa en Ma

Rächel de Waal is geslaagd voor haar VMBO-diploma. Van harte gefeliciteerd! Jeannette van den Berg

op naar het nieuwe avontuur aan de Universiteit van Amsterdam. We zijn trots op je! Groetjes van Frank, Inge en Hilde.

THIJS K. Geslaagd ! Je bent een kanjer ! Op naar de volgende uitdaging. Het trio TROOST.

Estienne, van harte gefeliciteerd met het behalen van je hematologie opleiding. Toppie.

De laatste maanden heeft ze heel hard gewerkt en het resultaat mag er wezen. Geslaagd !!!!!

Groetjes Arie en Elianne Papa, Mama en Manu

Eline Bal

Super trots zijn we op onze dochter Eline Bal mama, papa en de zus lianne gefeliciteerd.

Ilona gefeliciteerd met je HAVO diploma. Je hebt er hard voor gewerkt, dus echt verdiend. We zijn trots op je. Veel succes met je opleiding verpleegkunde. Papa, Mama, Remco en Oma van Santen.

Lieve Birgit

van harte gefeliciteerd met het behalen van je HAVO-diploma. Nu genieten en in september knalXx afz. Papa, Mama& een len op de HvA. pootje van Sacha

Yannick Hekman

Geweldig dat je geslaagd bent,

Job, je bent een \kanjer!

Dikke kus, papa, mama en Lars

Gefeliciteerd meiden,

Marleen Hendriks

Veel liefs Marjolein

Groetjes, de vader en moeder van Monique

Liefs van je vader en moeder. Gefeliciteerd en veel sucVan Harte Gefeliciteerd ces op de Willem de met je diploma!!! Kooningacademie.

Geslaagd!

Lieve Cédric,

van harte gefelicteerd Papa, mama, Spunky met het behalen van je diploma ! Monique Molenaar en Echt een super prestatie, ik ben Linda de Zoete heel erg trots op je

van harte gefeliciteerd met Lieve Michelle jullie havo diploma. SuWe zijn enorm trots op je! per gedaan! een diploma met zo’n mooie Op naar de cijferlijst! volgende opa oma en Poeky opleiding, heel veel succes! Dat jullie vriendschap mag blijven bestaan. Eindelijk,

zusje van harte gefeliciteerd met Van harte Thom, knap hoor, we je diploma. Veel succes met je zijn heel trots op je! vervolgopleiding. Mama, papa en Kevin x Mariska.

HOERA VOOR ONZE SANNE.

je harde werken is beloond! met vlag en wimpel geslaagd

na een paar jaar doorbijten, is voor Nick Mink Papa, mama & Fleur zijn Havo-diploma waarheid geworden!

Astrid Visser is geslaagd!!! FANTASTISCH!

Hiep hiep hoera,

Lieve Michelle,

Wij zijn trots op je, Liefs, Papa, mama & Morten

MAXIME, GESLAAGD VOOR JE HAVO !! SUPER !!! Papa, Romy & Estelle

Geweldig gedaan, gozer! GESLAAGD VOOR JE HAVO !! SUPER !!! Papa, Romy & Estelle

Jan, geslaagd!!! We zijn trots op je. VMBO-TL, gefeliciteerd. Papa, mama, Marleen, oom Jan en oma

Het team van FOCUS Dalton feliciteert alle geslaagde leerlingen Basis Beroepsgerichte Leerweg Elvin Blindeling Berry Blok Ruben van Bodegraven Quenten Boelhouwers Jordy Holleman Michael Kaim

Enes Kaya Jay Leijting Floris Maat Brian Meupelenberg Kadir Sarpdag Nigel Setz

Kader Beroepsgerichte Leerweg Daniël Begovic Etienne Bouwer Lionel Clarijs Shivi Dassasingh Tony van Emmerik Jeroen van Erkel Lindsay Groenewold Bart van Houwelingen Matthijs Huizer Ashray Jagernath

Jimmy van der Linden Dèsio Marongiu Kiko Moreira Soares de Carvalho Raidell de Pree Thijs van der Sluijs Gavin Timmer Wendy van Veen Rayvano van Vliet Nick van der Winden

NIEUWS

Donderdag 20 juni 2013

Met nieuwe gidsen de natuur in Het Zuid-Hollands Landschap, ARK Natuurontwikkeling en de Vereniging Albrandswaard Landschap sloegen de handen in elkaar. En al snel was de cursus natuureducatie een feit. Gezamenlijk zorgen ze ervoor dat straks een nieuwe groep natuurgidsen klaar staat om liefhebbers van natuur en landschap de bijzondere plekjes van onze regio te laten ontdekken. De samenwerking tussen de partijen is eigenlijk niet verrassend, eerder vanzelfsprekend. Het Albrandswaard Landschap zet zich volop in om educatie en voorlichting te stimuleren. Ark Natuurontwikkeling heeft veel ervaring met het geven van excursies en richt zich vooral op de natuurlijke processen. Het ZuidHollands Landschap heeft

onlangs nog een grote groep nieuwe natuurgidsen afgeleverd. Met hun ruime ervaring als beheerder van natuur- en recreatiegebieden en kenner van het Buijtenland van Rhoon, maken ze de nieuwe cursisten graag wegwijs. Excursies en theorie De cursus bestaat uit theorie-

en praktijklessen. Op 5 juni bezochten de cursisten samen met Hans Visser van het ZuidHollands Landschap het krekenland van het Buijtenland van Rhoon. Ook een excursie naar klimaatbuffer de Koedood onder leiding van ARK staat op het programma. De cursus is nog in volle gang. Na de introductieavond volgden presentaties en bezoekjes aan verschillende gebieden. Eind juni is de cursus klaar en kunnen de nieuwe gidsen aan de slag. Wie zich nu al wil laten verrassen door de natuur, moet zeker een kijkje nemen op de natuuragenda op www. zhl.nl. Zo staan er voor 30 juni avontuurlijke kano-excursies gepland. Aanmelden kan nog via de website. En vanaf 1 juli komen bezoekers vast ook één van de nieuwe gidsen tegen, ze heten iedereen graag welkom.

MCD-Rhoon schiet te hulp voor Madalena Madalena is een meisje van 1 jaar oud, dat Neuroblastoomkanker heeft. Om te genezen van deze ernstige vorm van kanker, moet ze voor behandeling naar Amerika. Haar ouders hebben al van alles in gang gezet om deze reis te kunnen bekostigen, maar ze hebben het ﬁnancieel niet breed. In het verleden heeft de eigenaar van de MCD, Olaf Bruinenberg, al eerder zijn medewerking verleend aan een actie voor een meisje met Neuroblastoomkanker (Esmee). De ouders van Esmee zijn met Madalena en haar ouders in aanraking gekomen door het vele verblijf in ziekenhuizen. Omdat ze weten hoeveel impact het ziek zijn

heeft op ouders, wilden ze dit gezin graag op een praktische manier helpen. Door de actie die gevoerd was voor Esmee, kenden de ouders van Esmee de eigenaar van MCD-Rhoon, Olaf Bruinenberg.Toen de vraag werd gesteld aan Olaf Bruinenberg of hij wilde meewerken aan het sponsoren van melkpoeder en pyjamapapjes zij hij volmondig JA. Diezelfde week zijn de spullen opgehaald en bij Madalena en haar ouders gebracht. Ze waren hier heel blij mee. Madalena heeft ook een eigen website waarop men kan volgen hoe het met haar gaat. De website heet www.madalenawens.nl

wiﬁ) waar men kan wachten. Klanten kunnen zelfs gebruik maken van de vergaderruimte.’’ Voor de aanschaf van een nieuwe of gebruikte Audi is het nieuwe Audi Centrum Rotterdam voortaan het centrale adres, maar voor service kan men ook nog terecht bij Auto Hoogenboom in Vlaardingen, Spijkenisse en op Autostrada in Rotterdam. Nieuw is de Audi exclusive studio op de eerste verdieping, waar een unieke Audi samengesteld kan worden. ,,De nieuwe hoofdvestiging voor Volkswagen en Volkswagen Bedrijfswagens doet zeker niet onder voor het nieuwe Audi Centrum”, aldus Volkswagen manager Antoon van Oosterhout. ,,Wat bijzonder is, is de enorme lichtomgeving. In deze omgeving staat de klant letterlijk centraal, de receptie en wacht-/ loungehoek zijn midden in de showroom gesitueerd. Naast de nieuwe modellen, vindt

men hier de nieuwste lifestyle producten van Volkswagen, 23 bruggen, een lounge-bar met wiﬁ en diverse spreekkamers.” Klanten kunnen voor Volkswagen en Volkswagen Bedrijfswagens (verkoop en service) ook nog terecht bij de vestigingen van Auto Hoogenboom in Vlaardingen en Spijkenisse en voor service in Barendrecht, op Autostrada in Rotterdam en in Hellevoetsluis. De nieuwe vestigingen zijn nu zeven dagen per week geopend en elke werkdag van 7 tot 19 uur. Op 14, 15 en 16 juni kan iedereen de nieuwe vestigingen komen bekijken. Zaterdag zijn er doorlopend rondleidingen. Alle dagen zijn er activiteiten en aanbiedingen. Zie ook www.autohoogenboom.nl/openhuis. Auto Hoogenboom Volkswagen en Volkswagen Bedrijfswagens, Driemanssteeweg 694, Rotterdam. Audi Centrum Rotterdam, Zuiderparkweg 620, Rotterdam.

Lezers schrijven

Een voedselbank? Nee! Ik zou Lezers graag eens iets willen schrijven schrijven Dat nooit geheim mag blijven Er werd al gauw een voedselbank gestart Dit gaat mij werkelijk aan het hart Mensen, grijp die kans eens aan Om hier eens goed bij stil te staan Want een ieder kan dit gebeuren Dat je je financiën moet betreuren En in zorgen moet gaan leven Maar mensen, dit is toch ons streven Dat dit ooit wordt opgeheven Laten wij met elkaar onze schouders hier onder zetten En niet alleen maar op de kleintjes letten Als wij maar steeds solidair kunnen zijn Dan kunnen wij leven met elkaar op één lijn En komt hier ook in Barendrecht Alles wel op zijn pootjes terecht

Theater op school

Auto Hoogenboom opent drie nieuwe vestigingen Deze week opent Auto Hoogenboom drie nieuwe vestigingen in Rotterdam-Zuid; een nieuw schadebedrijf, een nieuwe vestiging voor Volkswagen en Volkswagen Bedrijfswagens én het nieuwe Audi Centrum Rotterdam, het grootste Audi Centrum van de regio. Daarmee breekt een nieuwe fase aan in het 80-jarige bestaan van Auto Hoogenboom, dat begon aan de Waalhaven. De nieuwe locatie ligt aan de A15 op slechts drie minuten van de oude hoofdvestiging aan de Aploniastraat. Hoogenboom Occasions was al eerder verhuisd. Vandaag vindt de ofﬁciële opening van Audi Centrum Rotterdam plaats. Audi manager Mark Verhagen: ,,De oude showroom was te klein om het groeiend modellenaanbod van Audi te presenteren en service op het hoogste niveau te bieden. Wij merken dat het nieuwe pand uitnodigend werkt. Er is een lounge-bar (met

Nederland heeft genoeg aan zijn eigen zaken Laten wij met elkaar hier maar het beste van maken Misschien kunnen wij dan ook anderen laten weten Dat wij met vereende kracht niemand vergeten Nelly Ploreit-Dijkstra

‘Vroeger’ Ik ben niet van: ‘Vroeger was alles beter, van: vroeger dit en dat, of zus en zo’. Maar ik bleef vroeger wel af van spullen die niet van mij waren. Ook kwam het vroeger niet bij me op, om met stoepkrijt ‘K * T’ op de motorkap van een in de straat geparkeerde auto te schrijven. Een bewoner van de Valkenier in Rhoon Naam en adres bij redactie bekend Voor de kinderen van de groepen 1, 2 en 3 van basisschool De Grote Reis was er op 13 juni een ‘cadeautje’: een theatervoorstelling op school! In plaats van dat de kinderen naar het theater gingen, kwam het theater naar school toe. Het podium in de aula was omgetoverd met echte decorstukken en er waren twee dames die iedereen welkom heetten. Ida en Eva, dat zijn die twee dames, vroegen de kinderen of zij wel sprookjes kenden. Ja… natuurlijk was dat het geval. Alleen zoals ‘Joris en de draak’ door Ida en

Eva verteld en gespeeld werd, zo kenden de kinderen dat nog niet. De kinderen moesten namelijk zelf meewerken: de koning helpen met beslissen, als ‘volk’ meefeesten, de torenwachter aanhoren, voor de kroon en de kelk van de koning zorgen, het onzichtbare drankje van de onzichtbare heks naar de poortwachter brengen, en natuurlijk Joris helpen met het verslaan van de draak! Dat dit allemaal goed gelukt is, hebben de kinderen bewezen: ze zijn namelijk niet opgegeten door de draak! Gelukkig maar…

Beestenboel in Wereldwinkel Wellicht heeft u het de laatste dagen al in de etalage gezien: de dames van de inkoop van Wereldwinkel aan de Dorpsdijk in Rhoon hebben beslag weten te leggen op een schitterende collectie dieren. Zij komen van een project in India. Er zijn paarden, giraffen, olifanten, een grote tijger. Ook zijn er ter gelegenheid van het einde van het schooljaar leuke cadeautjes voor de meesters en de juffrouwen te koop.

Sweet-England aan ’t Wiel in Poortugaal Gezellige verkoop van servies en glaswerk, oude kofﬁepotten/theepotten huis- en tuindecoratie, kleding en plantjes. Ook aanwezig: De Nagelfabriek, Anja’s naai en ontwerp Atelier. Kofﬁe, thee en limonade, Coffee walnut cake, Carrot cake, Scones with jam and clotted cream. Dit alles samen als Sweet-England. De verkoop wordt op zaterdag 22 juni van 10 tot 20 uur en zondag 23 juni van 12 tot 20 uur gehouden in de achtertuin van ‘t Wiel 13 in Poortugaal (tegenover verzorgingstehuis de Hooge Werf) even omlopen door de straat Watering. Meer info via 06-15109715 en sweet-england.blogspot. com + kleine rommelmarkt en speelgoed.

CSG Calvijn feliciteert haar geslaagden in het 1e tijdvak! Calvijn Groene Hart, Barendrecht

VMBO theoretische en gemengde leerweg: Sherwin Algoe, Keyena Arrias, Anne-Marije Bakker, Martijn Bal, Tirza van Ballegooijen, Selina Balneger, Ricardo Beenen, Jihad Benhammou, Jivan van den Berg, Rick Bezemer, Mats Blaak, Nina Blankemeijer, Robin Bode, Maurice de Boer, Chanelva van den Boogaart, Robin Boot, Ihsane El-Bouyahyaoui, Kilian Crawfurd, Amelie Dijkstra, David Doeser, Bob den Drijver, Mandy Dujardin, Dennis Edelman, Gilbert Eikelhof, Mark van Es, Michelle de Frel, Melanie Gallardo Robles, Vinay Gayadien, Josephine Geever, Davy de Geus, Amanda Giesbers, Damini Goedan, Jessica Gomes Fernandes, Dylan van der Groef, Kerem Günbulut, Mees Hagens, Paul Harthoorn, Sebastiaan Heidman, Marvin Heijboer, Soraya Heijlands, Ilse van Heuvelen, Milika van der Hoek, Donald Hollander, Yorinne Hutte, Sybren Huurman, Joey de Jong, Amber Kasel, Lisa Kearney, Noa van Keimpema, Stefan Kerpel, Lot Kleijweg, Manon Kleinkramer, Matthew Kling, Anneloes Knoot, Larissa Kontos, Timothy de Kool, Tom Kraaijeveld, Delano Kroon, Jort Kruidhof, Stephanie Lagendijk, Kirsten Lagendijk, Johan de Lijser, Dennis Lin, Reyan Lip, Felicia Lubbe, David Maaskant, Jamie Mans, Joyce Martens, Irwin Mathot, Tony van Middelkoop, Sahel Mirzai, Jelmer Modderman, Joey Moehamadsaleh, Justin Morozovas, Ruben Mout, Varnell Naarden, Thomas Nieland, Serena Offermans, Charissa van Ommeren, Arie van der Pijl, Tammanna Pomal, Rogier Rademakers, Romy Regensburg, Joël van der Reijden, Wouter Ridderbos, Cheyenne Romeijn, Saphira Roskam, Christiaan Roukema, Lars de Ruiter, Manjot Sahota, Kevin Schipper, Anouk Simons, Ruben Sluimer, Marc Smaal, Mitchell Snelleman, Stacey Solbrig, Jolin Speksnijder, Davey Spros, Kirsten Steijaert, Sterre Tuijl, Sherien Valat, Marnick van der Veen, Britt Verdonck, Valery Vermeer, Luc van Vreeswijk, Robbin de Waal, Nanouk Wensing, Sanjana van der Werff, Daphne Wesdorp, Jordan Wongsosetro. HAVO: Otto Bachaus, Max Bakker, Shannon van Beek, Tim van Berghem, Lara Berkman, Bionda Blok, Kimberley Bos, Marien de Bruijn, Akin Buçakci, Jordi Coenradie, Sophie Dekker, Femke Dijkstra, Annelies Gaal, Roy de Groot, Lilian Hagendijk, Karlijn Hartveld, Milan van der Heijden, Merel Heugens, Joyce Janse, Tim Jansen, Michiel Keizer, Sharona de Klerk, Denise de Koning, Maurice Korf, Mylène Kuijt, Rosanne van Leeuwen, Hao Hao Lin, Kevin Maasbach, Jean-Druëlle Maurras, Suehela El Mehdaoui, Laurens Middendorp, Max Mol, Robbert Molenaar, Pascal van der Moolen, Danielle Mulder, Viola Nettinga, Anne-Sophie van Oosterom, Aleks Pavlic, Sjoerd van der Pol, Zoë Rigters, Sandra Rijkers, Rick Roos, Jesper de Ruiter, Mandeep Sahota, Dennis Schaap, Martijn Scheffers, Daan van der Schelde, Anne Scholtemeijer, Jeffrey Schut, Ricardo Selier, Harmit Sidhu, Anouk Sluiter, Shaqiel Soebdhan, Leroy Spierings, Twan Strieder, Tim Swarttouw, Danny van der Tholen, Otto Tobé, Bert Tuijl, Lotte Verhage, Jari Verveer, Nadine van der Vlag, Eefje Vormeer, Felicia de Vos, Jaco van de Wijdeven, Kim Wijntjes, Janice Zhang. VWO: Ted van Beek, Sebastiaan Berkman, Tim Bikker, Robert Blinde, Willeke Bom, Tom Boschma, Angela Cesljic, Tessa van der Deijl, Thomas Deutz, Esther Gelok, Sharon Gogar, Laura van der Graaf, Eline Landman, Ronald Maduro, Chinouk Mandos, Lars Mudde, Aron Smids, Claudia Vermeulen, Daisy Visser, Frank Wetsteijn, Marjolijn Wijnen, Sascha van der Zaan.

Focus Beroepsacademie, Barendrecht

VMBO kaderberoepsgerichte leerweg: Jody Bahlmann, Abisai Barriga van der Weide, Chelsey Bax, Samantha Beukers, Naomi Boshoven, Fadoua Boulghalegh, Magalie Burgman, Stanley van Buuren, Seren Çamdere, Amber Coppenrath, Baran Dönmez, Quincy van den Dool, Sascha Eelman, Daphne van den Eijnden, Denise van Es, Jeroen van Galen, Çagri Hakkan, Oscar van Hoewijk, Jessica van Houwelingen, Lisa Kamerman, David Klomp, Brendan de Koning, Bas Kruithof, Sanjeev Landsmeer, Joey van Loon, Gianni Maatrijk, Elhaam Nieman, Charlotte Paul, Jessica van Rijsselberg, Xamira Ritfeld, Naliny Rodrigues, Alexandra de Ronde, Erva Sen, Shannon Slort, Celesta Sonders, Bodi van Steenwijk, Zoë Stolk, Bonita Torcque, Sander Verhoef, Dylan Vermaat, Patrick Verschoor, Jean Vervoort, Naomi Voortman, Lisa van der Wiele, Dee-dee Winters, Ray Middeldorp, Svetlana van der Vlies, Marie-Louise van Vugt. VMBO basisberoepsgerichte leerweg: Ashley Amens, Daan Baris, Stefan Bernhard, Raies Billar, Koen den Boer, Jolijn Bol, Marc Booij, Nancy Broekhuizen, Jerry de Bruin, Audrey van Dijk, Eline van der Ent, Daphne van der Gaag, Zahra Ghoerahoe, Dominique Grandia, Casper Groenendijk, Sabine van der Ham, Desiree den Hartog, Kelsey Hazebroek, Marieke van der Heiden, Beau van den Heuvel, Fabienne In ’t Hout, Almira Kahrovic, Kelly Kanters, Cagla Karacabay, Kristy Karansingh, Duncan Kooistra, Merel Kortland, Anouk Korvink, Lisa Koster, Davey Krab, Esmay Krowinkel, Amber Kumar, Merel ter Laare, Marijn Laban, Jady Leerdam, Bowdy van der Linden, Shannon van Loon, Dennis Nedermeijer, Ruby Noordhoek, Céline Nugteren, Tom Onnink, Jamie Oostindiën, Lisa den Otter, Ahsen Ozan, Chanel Pietersz, Arzu Polat, Mandy Rietdijk, Iris Roelse, Mylène Romeijn, Julia van Roon, Ashley Schildmeijer, Jessica Schoonewille, Lesley Singh, Nikky Smitshoek, Boris Spee, Kenny Spros, Naomi van der Steen, Christianne Stofregen, Daisy Stroosma, Rebecca Swanborn, Hilal Taskapan, Renée van Tol, Iris van Vliet, Johan Vos, Lisa Waslander, Anne-Claire Wesdijk, Brenda Wessels, Joëlle Westerveld, Cheyenne Willemstein, Jimmy de Wolf, Mariam Zamani.

Calvijn Vreewijk, Rotterdam

HAVO: Yasemin Akdogan, Ilham Aknaf, Gürkan Aksu, Lala Aleksanyan, Wafae Amouch, Desdina Arslan, Oguzhan Ayiran, Nadia Azaouagh, Chaimae El Badaoui, Eugène Biffé, Deion Boumann, Wira Chirmoti, Jaimy Chong, Nathan van Dijke, Sema Elibol, Ashley Ernst, Safae Fendrhoussi, Jamila Guermat, Anouar ben Hamou, Mohamed Harrami, Alexandra Hogeweg, Ilyas Imamdi, Semanur Ipekçioglu, Yousra Jeffali, Sabrina Kahn, Yesim Kanik, Susmita Kedar, Robert Kezic, Naweed Khan, Mark Kreukniet, Vinay Lachman, Egemen Levent, Kübra Liman, Jo-Ann Maduro, Michael de Man, Danny van der Meer, Yasin Ouja, Charlotte van Persie, Andrea van der Putte, Ryan Rahimbaks, Ashley Ruisch, Saida Saidi, Sharon van Schaijk, Arie Soares, Chelsi-Jay Sontohartono, Singyip Tang, Sunaina Toefanie, Parveen Toefanie, Gina Tutunji, Sabrina Vos, Ka-Man Wu, Sien van Zeijl.

Atheneum: Homaira Abrahimi, Samira Belkaid, Frans Erdem, Meryem Hendriks, Roshan Jibodh, Natascha Karreman, Hilla Kayoumi, Sabine Kuo, Lisa Luijendijk, Deniza Mahovkic, Emine Sagir, Feyza Sengül, Amar Soebhag, Bo Steehouwer. Gymnasium: Roos-Anne Albers, Sander Alblas, Frank van Alphen, Hessel Bleeker, Fatma Çali, Wingman Cheung, Kirstin van Dam, Sebastiaan van Delft, Jill Dijksman, Daniël Hansen, Sezen Kocamanbas, Thomas Kok, Ricardo Lindenberg, Kathy Portier, Miraç Samutoglu, Maaike Scholtemeijer, Anne van Soest, Martijn van der Star, Wai-Yip Tang, Leon de Vries, Annick van der Wal, Sevde Yen.

Calvijn Lombardijen, Rotterdam

VMBO gemengde leerweg / theoretische leerweg: Abdulsamed Abdullahi, Duaa Abubakar, Melisa Akaydin, Irem Akhan, Gökhan Akkanoglu, Dyandra Angela, Asmae Azzazi, Hanan Bakour, Jasmien Baladien, Marylien Balgobind, Ana Baricevic, Jill Bastemeijer, Fatih Bayrakdar, Larissa van Bennekum, Antonio van der Biezen, Amber van Bovene, Berat Çali, Osob Casir, Naima Charrak, Rowin Chikoeri, Faton de Clerck, Yaëla Conde Pallas, Lamia Dabih, Robbin van Dijk, Eda Dinç, Tashira Doelwijt, Engelien van Duijl, Cengizhan Ergün, Shailin Gangaram-Panday, Joey van Giessen, Hassen Good, Ibrahim el Hani, Qasim Hussain, Kinza Hussain, Sara el Hussein, Shihab Hussien, Thinka de Jongh, Sharana Kasi, Minakshi Kasi, Bertan Kaya, Elif Keskin, Menno de Klerk, Omar de Lange, Joel Lozano, Hajar el Majjouti, Chi Hin Man, Youri Meeusen, Teffany Mercera, Chanella Mercera, Esmée Müller, Harvey de Munnik, Mira Oliveira, Edwin de Olivera Tavares, Soumaya Ouardy, Yusuf Öztürk, Clay Padmore, Melissa van Puffelen, Bouchra van Putten, Sarila Rambaks, Kira van Ree, Selin Reis, Ivanildo Rijssel, Kristina Ros, Robey Saleem, Ladina Salm, Arjan Sanderse, Milad Sarwar, Stephanie Schoop, Mike Sequeda Velasquez, Amina Seyah, Savannah Simson, Shamni Soebhag, Cihat Sönmez, Ting Fung Tang, Ramon van der Torre, Rico van Vianen, Adam Ward, Emine Yildiz, Kayacan Yilmaz.

Calvijn Maarten Luther, Rotterdam

VMBO gemengde leerweg / theoretische leerweg: Wissam Abbou, Mohamed Aden, Rumeysa Akdemir, Ugur Aksoy, Havvanur Aksu, Ahmet Avci, Javad Bashir, Zakaria Belkacemi, Charelle Bhattan, Niha Bhattoe, Shannon Bhawanidin, Enes Bicis, Ernesta Borchertaite, Vinay Doekhi, Stefano Dos Reis Gomes, Nasr El Yakoubi, Tahier Enait, Dilsad Erarslan, Erva Erdem, Maryam Fathi, Tracy Furtado De Brito, Sarojni Gajadhar, Kiran Ganpatsing, Sonata Gogar, Vinesh Gopal, Nassira Hadin, Faachira Hemradj, Dilara Iric, Lidia Jimenez Sanchez, Sarina Kasiemkhan, Arjun Koendan-Pandaij, Fatma Konal, Shafiq Leakat, Ocean Lloyd, Stefan Luhrman, Catia Mendes De Albuquerque, Charisse Mendeszoon, Walid Mossaoui, Merve Ozdemir, Shivani Ramgatie, Joerie Rodriquez, Merve Sahin, Tufan Topuz, Regillio Wirodikromo, Ihsane Yaya, Ozluhan Yumusak. HAVO Business School: Selena Babb, Kasper Fuhring, Bryan Furtado, Aurora van Hardeveld, Yassin Lgamawi, Dean Niels, Joey Rus Hartland, Fatma Yigittop, Ugur Yildirim.

Calvijn Juliana, Rotterdam

VMBO gemengde leerweg / theoretische leerweg: Safwan Achbar, Sabir Akdemir, Yousra El Allati, Melda Aydemir, Shamina Balaydin, Tolgahan Bekleviç, Samir Benchallal, Romaysa Benhammou, Kelly Blom, Jeffrey de Boer, André Boeren, Mohammed El Bouhaddani, Demi de Bruin, Mehmet Bulut, Merve Çali, Ashley Cassauwers, Houda Chiguer, Romano Chiragally, Merve Çinar, Ala-Eddine Dahmani, Sertan Demirbüken, Jordy van Domselaar, Seda Elibol, Kübra Erkoç, Marina van Esch, Naoual Et-taouil, Jamila El Farisi, Christopher Funes Tobar, Kelly Gomes Pereira, Dimitri van der Griendt, Selma El Harouni, Joey Heijnen, Jorinde Hempenius, Rachel Hoseni, Haris Ibrahim, Sherfaïd Ishaak, Hassan El Issati, Hussain El Issati, Rawie Jarbandhan, Zaffer Karacaer, Hamza el Khatouti, Amir Kisoen, Shirley Koster, Furgill Liauw A Joe, Rushanley Malacia, Marcela Martis Vera, Nathalie Mertodikromo, Gershom Michel, Kelly Molkenboer, Agnes Montecinos Muñoz, Elanur Ogurlu, Anthony Oliveira Gomes, David Oliveira Gomes, Angel Otto, Sümeyye Öztürk, Jordio Parag, Ali Paredes Polanco, Amar Ramautar, Warshana Ramoe, Owen de Regt, Derek Reijerkerk, Givano Romeijn, Beran Sağir, Mustafa Saidi, Ebru Salkimli, Jan Schuman, Tamer Sengül, Shanice Sewcharan, Koray Şimşek, Alokoli van der Stel, Erkan Tan, Samet Tan, Hakan Tokmak, Kaoutar Toumi, Elisa Uvina Cepeda, Jordey de Vries, Merve Vural, Abdul Wahid, Sheldon Weverink.

Calvijn Meerpaal, Rotterdam

VMBO basisberoepsgerichte leerweg: Justin Andujar Y Alonso, Femia Baas, Daniël Bahlmann, Ischa Dokter, Jimmy van den Dungen, Ismaël Fissoune, Marcus de Haas, Dennis van Heerdt, Stanley Kooiman, Jimmy Meijdam, Jeremy Roelofs, Sabina Roelvink, Rebecca Verhoeven, Gillian Winter. VMBO kaderberoepsgerichte leerweg: Zoë Bredius, Ronald Claessen, Marjolein Dennissen, Wouter Dool, Nágilla Ferreira Silva, Miriam Fry, Stijn Glerum, Rajiv Hardoar, Ricardo van den Heuvel, Damian Ketting, Robert Langenberg, Selçuk Saray, Lars Slobbe, Jordy Smulders, Dave Stolk, Robin Tolsma, Jill Vlasblom, Dominique Wiebers, Dennis van Wijngaarden. VMBO theoretische leerweg: Nikki Adang, Bob Bartijn, Sophie de Bastos Freitas, Yourik van Beek, Damian Boeren, Inass Boutkabout, Naomi van Buuren, Yusuf Çiçek, Tessa Diks, René Dirven, Theo Ebeli, Helin Erdogan, Romey Ferreira, Roy Graniglia, Tom de Groen, Sander Groenboom, Jill de Groot, Sander de Groot, Isaura Hensen, Jeroen Hooiring, Amir Iftekaralikhan, Danny Janse, Kayleigh Janssen, Casper de Keizer, Freek Knolle, Richard Koole, Yaël Kremers, Florence Lammerts, Rutger Ledeboer, Stephanie van Leijden, Daan Maas, Owen van der Meer, Jay Mosch, Boy Ostkamp, Aris Robinson, Marijke Romein, Jan Rooymans, Danny van Schijndel, Stefan Schilthuizen, Jelle Slot, Reamon Snel, Manisha Soekhai, Tim van der Staak, Michael Stakenburg, Michelle Stigt, Nathan Stok, Mike Thijssen, Anne-Claire Touw, Bobbie Velberg, Lorenzo Verstraten, Gaby Weers, Darcy van der Werff, Nick Wols, Bradley Zom, Mitchell Zwart. Klantnaam Projectnaam Projectnummer Documentnaam Laatste correctie

: : : : :

CALVIJN LOGO 15820005 15820005_Calvijn_logo_fc.eps 07-09-04

Gebruikte kleuren : CYAAN PMS nummers : 000 C

YELLOW

BLACK

000 C

000

: DUMMIE

WERKTEK

LITH.INT.

LITH.EXT.

: OFFSET

FLEXO

DIEPDR.

BOEKDR.

000

Status

Druktechniek

MAGENTA

DTP-Programma : ADOBE ILLUSTRATOR 9.0 Account Ontwerper Operator

: Hanneke : Irma/Jeroen : Lex

De kleuren op deze print zijn niet representatief voor het uiteindelijk drukresultaat tenzij dit een proefdruk is.

Tel. 31 (0)35 623 10 79

= C 30, M 87, Y 0, B 47 = C 0, M 60, Y 100, B 0

NIEUWS

Donderdag 20 juni 2013

Burgemeester onderscheidt Poortugalers namens Carnegie Heldenfonds Burgemeester Ger van de Velde-de Wilde heeft donderdagmiddag 13 juni twee inwoners uit Poortugaal onderscheiden voor hun heldendaad op 5 december 2012. De Stichting Carnegie Heldenfonds heeft de heer Anton Mons en zijn dochter Soﬁa Mons een onderscheiding toegekend voor hun heldhaftig optreden. De burgemeester reikte de onderscheidingen uit in het gemeentehuis aan de Hofhoek 5 in Poortugaal. In de vroege ochtend van 5 december 2012

fietste een inwoonster uit Albrandswaard over het fietspad van de Heuvel naar de Achterweg. Door vochtige bladeren slipte zij en belandde ze via een boom in het ijskoude water onderaan het steile talud. Door de kou en de verwonding aan haar gezicht kon zij niet op eigen kracht uit het water komen. Sofia Mons passeerde de plek en hoorde het nog zwakke hulpgeroep. Zij aarzelde geen moment en haalde haar vader, de heer Anton Mons, die meteen

Cheque Einstein Lyceum voor Stichting Ferenc Vermaas

deed wat hij moest doen en het slachtoffer redde. Burgemeester Ger van de Velde: ,,Je moet er toch niet aan denken wat er had kunnen gebeuren als vader en dochter Mons niet meteen hadden gehandeld. Ik ben ongelofelijk trots op deze inwoners en op het feit dat ik hen namens de Stichting Carnegie Heldenfonds mag onderscheiden. Maar ook ben ik heel dankbaar dat niet alleen de helden, maar ook de mevrouw die in het water reed er erbij kan zijn…” Leerlingen van het Einstein Lyceum hebben via een sponsorloop en andere acties een groot bedrag opgehaald voor de Stichting Ferenc Vermaas. De cheque, goed voor 7000 euro is donderdag 13 juni uitgereikt in de aula op school. De Stichting Ferenc Vermaas zet zich in voor kinderen met kanker. Bij Ferenc is in 2005 een speciﬁeke tumor, een neuroblastoom, geconstateerd, waarvoor hij behandeld zal worden in Duitsland. De behandeling wordt slechts gedeeltelijk vergoed en de Stichting probeert via

fondsenwerving aanvullende middelen te krijgen voor verblijfs- en reiskosten. Sportdocent Vincent de Klerk van het Einstein Lyceum is dagelijks in beweging met de leerlingen en hoorde over Ferenc. In gesprek met leerlingen ontstond een spontane actie om tijdens de gymlessen een sponsorloop te organiseren. Ook tijdens de Avond4daagse werd een actie gehouden. De leerlingen raakte enthousiast en hebben heel wat rondjes gerend om een ﬂink bedrag op te halen voor Ferenc.

Boerderijtje blij met overtollige kleding In Het Boerderijtje in Rhoon is het kleinste Winkeltje van de regio te vinden. Het biedt schone en hele tweedehands dameskleding te koop aan. Het is op dit moment even gesloten, maar in de tweede helft van september gaat het weer open. Door de goede verkoop van het eerste half jaar zijn de winkelvakken wat leeg. Door uw kledingkast eens aan een inspectie te onderwerpen en al uw miskopen en overtollige kleding aan Het Boerderijtje te geven kunt u helpen de lege vakken weer te vullen. Kleding kan elke werkdag van 10.00 tot 12.30 uur worden afgegeven. De activiteiten van Het Boerderijtje worden mede bekostigd vanuit de opbrengsten van ’t Winkeltje. Het Boerderijtje is te vinden aan de Dorpsdijk 116 te Rhoon.

Dieren Centrale Nederland Vermist: Agapornis, groen, oranje kop, blauw in staart, tam, L.G. Molenaarstraat Rhoon. Gevonden: Poes, cypers, witte bef, zwart aan staartpunt, Kruisvaarder Rhoon. Voor gratis registratie en informatie over vermiste en gevonden huisdieren kunt u bellen 0186-603405. Kijk voor meer gegevens op www. dierencentrale.nl

Wandel jeFit in en om Albrandswaard Vlnr Burgmeester Van de Velde, de geredde mevrouw, Soﬁa Mons en Anton Mons. Foto: Kor van Pelt

Deze krant nog eens nalezen op internet?

www.deschakel-albrandswaard.nl

Avonturentocht langs de Koedood ARK Natuurontwikkeling houdt woensdag 26 juni een spannende avonturentocht in de natuur langs de Koedood tussen Barendrecht en Rhoon. Wie tussen de 6 en 12 jaar is

en een avontuurlijke speurneus heeft of nieuwsgierig is naar de natuur in de buurt kan zich opgeven voor deze spannende ontdekkingstocht langs de Koedood.

Aan de rand van Barendrecht en Rhoon ontwikkeld zich een bijzonder stukje natuur. Paul Grootenboer van Ark: ,,Hier komen geen maaimachines of kettingzagen. Er lopen het hele jaar Schotse Hooglanders die het gebied begrazen en vorm geven. En er valt nog veel meer te zien en te beleven. We gaan op onderzoek met loepjes, verrekijkers en insectenzuigers en misschien vind je wel een botje of een mooie veer. Als afsluiting kun je je eigen broodje bakken en natuurlijk je dorst lessen. Als je op onderzoek gaat in de natuur trek je natuurlijk geschikte kleding aan. Een lange broek voorkomt dat je wordt gestoken door brandnetels en doorns. Dichte schoenen zijn ook belangrijk. Heb je zelf een verrekijker, een loepje of ander onderzoeksmateriaal, neem dat dan ook mee.’’ De avonturentocht duurt van 14.00 tot 16.00 uur. Startpunt is Poelweg 1, 3161 ET Rhoon. Aanmelden is verplicht door een email te sturen naar Paul. Grootenboer@ark.eu of te bellen met 06-20447078. De tocht kost 5 euro, maar als je een Rotterdampas hebt betaal je 2,50 euro.

Wandelen is een laagdrempelige beweegvorm die op elk moment en overal beoefend kan worden. Bewegen in de buitenlucht geef je lichaam ook nog eens een extra impuls. Wandelen, nordic walking en sportwandelen zijn de twee vormen die stichtingSPAL in haar Beweeg jeFit programma heeft. Wekelijks zijn er zo’n vijftig personen die onder begeleiding van allround wandelsporttrainers / begeleiders meelopen en heerlijk genieten van de buitenlucht en zich merkbaar ﬁtter voelen. Nordic Walking is een wandelsport met behulp van stokken (poles) waarbij je meer spieren in beweging zet en daardoor meer energie verbruikt. Met Nordic Walking ondersteun je je lichaam waardoor er minder belasting komt op je gewrichten. Een ﬁjne wandelmethode voor mensen die problemen hebben van hun knie- en heup-

gewrichten maar ook voor sporters die na een blessure of rustperiode weer wat actiever willen worden. Sport(ief) Wandelen is actief bewegen met zowel je benen als je armen in een juiste wandelhouding waarbij veel spieren actief zijn. Op donderdag en zondagmorgen worden er wandelingen gelopen van ruim 1,5 uur door en langs de Rhoonse grienden, maar ook richting Poortugaal via het Valckesteijnse bos, Rhoon noord kasteel route. Aan deze wandelingen doen zowel Nordic Walkers als Sport(ief) Wandelaars mee. De afgelegde afstand varieert tussen de 7 en 8 km. Na aﬂoop is er de mogelijkheid om in het Jongeren Centrum Albrandswaard een bakje kofﬁe of thee te drinken. Deze groepswandelingen zijn op donderdagmorgen vanaf 09.30 uur en op zondagmorgen vanaf 10.00 uur.

Voor zowel SportWandelen als Nordic Walking is het belangrijk om het zo goed mogelijk te doen en dan is een juiste techniek belangrijk. Wekelijks verzorgt st. SPAL trainingen, beginnerslessen voor NW en SW. Tijdens deze trainingen -oefenvormen van een (1) uur- wordt er aandacht besteed aan de techniek van het wandelen maar ook aan algemene lichamelijke oefeningen om je lichaam soepeler, sterker en ﬁtter te maken, en dit alles in de buitenlucht. Deze Wandel jeFit trainingenoefenvormen zijn op woensdagmorgen vanaf 09.30 uur en op donderdagavond vanaf 19.00 uur. Vertrekpunt van al deze beweegactiviteiten is het pleintje voor het JCA gebouw aan de Albrandswaardsedijk 180 in Poortugaal, nabij jachthaven Rhoon. Voor meer informatie, Aad Wijntjes telefoon 010-5017428 of www. sportbalans.nl

Rhoonse Roparunteams zamelen 47.698,94 euro in De Roparunteams uit Rhoon, Team Rhoon 2000 (team 4) en From Paris With Love (team 217), hebben gezamenlijk 47.698,94 euro ingezameld voor de Roparun. De totale opbrengst van de 22e editie is ruim 5,5 miljoen euro. Het geld is bestemd voor goede doelen die zich richten op palliatieve zorg voor mensen met kanker. In totaal 328 teams liepen tijdens het Pinksterweekend (18-20 mei) in estafette in twee dagen vanuit

Hamburg en Parijs naar Rotterdam. Henk van der Velde, voorzitter Stichting Roparun Palliatieve Zorg: ,,We zijn erg trots op dit resultaat. In de aanloop naar de Roparun hebben de teams zoveel mogelijk geld ingezameld. Ze organiseerden allerlei acties, zoals het inpakken van boodschappen, het wassen van auto’s, het houden van collectes en het zoeken naar sponsors. Ook verkochten de teams Roparun-loten waarvan

de opbrengst ten goede komt aan het doel.” De individuele opbrengst per team is te vinden op www.roparun.nl. Volgend jaar start de Roparun op zaterdag 7 juni in Parijs en Hamburg. Binnenkort start de inschrijving. Voor meer informatie kunnen teams kijken op www.roparun.nl. Door de toevoeging van Hamburg als tweede startlocatie is er tegenwoordig voldoende capaciteit voor teams om deel te nemen.

Het team van Dalton Lyceum Barendrecht feliciteert alle geslaagde leerlingen MAVO Dahana Baar Ghislaine Bax Sharon Bax Jonathan Belt Mark de Bie Manouk van der Biessen Tessa den Boef Sander Boerma Sabine Bollen Romy Borst Hidir Bozkurt Martine Bredius Robin Buitelaar Albi Bylyku Tim Claassen Robbie van Delft Tyra Dias Pires Zoë van Dijk Guido van Dijk Vereline van Dijk Aranka Dolislager Robin Driesse Marjolein van der Elburg Corinde van Es Yvonne Fransen Rebo van Gameren Ashley Geerrink Bram Goddijn Danny Hamann Quincy Hanno Daniëlle Hantelmann Dakota van Harten Cecilia de Heer Killian van der Heide Nino Hennekam Shanna Hobé Ryan Hogeweg Mees Hokke

Jesper den Hollander Robert den Hollander Talitha Hoogenboezem Leanne in’t Hout Megan Jansen Sanne Jonas Krystel de Jong Derek Jongenotter Jesse Kemperman David Kerskes Patrick Koedoot Larissa Kolenbrander Nigel Koolmees Joeri van Krimpen Sofie van der Kruijs Jeffrey Kruithof Gary Kuiler Ricardo Lagrouw Björn de Lange Thomas Langeweg Sjors van Leeuwen Pepijn Lodders Erdem Loos Joep van der Mark Mark Meeuwsen Daphne Meijer Matthijs van Nierop Saar Nieuwstraten Esmay Onsoe Nathan Opmeer David Osterman Cheyenne Ouwens Demi van Pelt Celine Pijn Dyonne Polder Chanté Raghoenath Linsey Roodbol Jeffrey Sas Rixx Schuiling

Fabienne Schurg Sabina Sheikh Charlotte van der Sijde Nadine van Slogteren Sissérah van der Sluis Amber Smit IJsbrand Smits Pamela Solleveld Daniël Stolk Tracy Tchai Ashley Thiermann Julia Toorop Nick van Uden Jessy van de Ven Romy Verkamman Lucas Verloop Charlotte Verschoor Marcel van Vliet Daan van Vliet Jordi de Vos Romy Vrijlandt Rächel de Waal Ramon van der Wal Kyto Weeterings Willem Wesemann Yannick van de Wetering Gianni van Wezenberg Senem Yatkin Fleur van der Zee Piotr Zlobin José Zwaal Shane Zwittink

HAVO Thomas Akkerman Jane van Alphen Elise Baas Brandon Bakker

Valery Bekker Mariëlle Berkelaar Zoë Bezemer Carella Blok Marit Boertje Roos Bollen Marcel Bons Robert Bons Céline Boute Nadia Bozic Jard van Bree Ricardo van Breukelen Desley van Bruchem Esmée van Buren Ayca Can Shanice Dakriet Anne van Dinther Jerry van Dorp Babette Eijkelboom Sascha Elzinga Floor van Essen Vince Gankema Rebecca Gouw Ashley Harte Daniëlle Havermans Leander Heuzen Iman Hitli Anne Hoekstra Anne Grethe van der Hout Cindy Houwen Jerry Hu Boyd IJzelenberg Lisa Jansen Marijn Jut Nathalie Kik Anouk Klein Ganseij Sjors Kleinjan Annabel Koenderman Lucilia de Kok

Laura Kooijman Tim Koole Joost Kop Jansen Michelle Koster Lisanne Krijgsman Megan Leijs Maxime Lems Keke Leupe Rebecca Lie Rosalie van der Linde Max Maaskant Iris van Marion Romy Meijboom Charlotte van Meurs Dominique Morais Ben Morton Tamara Naaijkens Dirk Nootenboom Sebastiaan Ober Annabel van Oort Jeroen Oostrom Mario Palada Melissa de Pan Joël Philips Lotte Poel Renée Poelman Thomas Reszka Bas de Ridder Sven van Riet Lisanne Roest Mitchell Rutjes Remco van der Sluijs Hugo van der Sluijs Maxime Steijn Jeremy van Stigt Robin van der Stoep Sven Stok Juliette Storm Yannick Tamerius

Thom van Toledo Veerle Tuijl Pelle Vendeloo Fleur Viguurs Esmee de Vries Arianne Waal Iris van der Waal Brady van der Well Lisa Westdijk Naomi Wijnstein Romee Willems Kevin Zevenbergen Evelien van Zwieteren Renate Zwijnenburg

VWO Norman Amesz Olav Bakker Lex Bezemer Sabrina Bitterling Luc Boelhouwers Jeroen Boer Eva Bonapart Nicolette van den Bosch Nathalie Bouwer Kathleen Debel Babs Doodkorte Sofie Dubbeldam Milou Eggens Luca van Es Kim Frederiks Sharon Gaya Robin Geever Kayla Goedbloed Dave Grund Bram Hajee Michelle Hazejager Eva van Hees

Madelief Hoogendorp Floor van Houwelingen Lonneke de Jong Barry Jongerius Iris Joosten Nolan Koedood Bob de Koning Kim Koudstaal Anouk Kret Lisa de Lege Tim Löbker Marjolein Los Jeffrey van Maanen Thomas de Meester Marije Merckens Suzanne Mikkers Nicky van Neutegem Tessa Noordermeer Mike Pesselse Jurgen Pietjouw Sebastiaan van der Poel Stefan van der Ree Claudia Ribeiro Sebastiaan de Rooij Bastiaan Roos Oskar Sabel Nina Simons Maaike Sinke Robert Smits Myrthe Speijer Irene Thijen Elisha Verhaar Imke Vet Mark Vijlbrief Merel Vosselman Marieke de Vries Boy Wakkee Kauther Yahya Demi Zoetewei

HET KWIK BEPAALT DE KORTING OP UW BBQ Outdoor lifestyle

SUPREME BBQ Buitenkeuken Supreme 4 RVS branders + zijbrander

20% KORTING

op uw barbecue

795,MEGA TOPPER

20 ºC = Alleen geldig op zaterdag 22 juni

449,-

MILAAN

949,-

699,-

Set 2 loungestoelen, 1 bijzettafel en 2 voetenbanken

LEUK VOOR OP HET BALKON OF IN DE TUIN

4-DELIG

COMPLEET

MET KUSSENS

LIVORNO

Set 2 loungestoelen, 1 loungebank, 1 hocker

1695,-

1295,-

NAPOLI

Hoek loungeset incl. hocker 230 cm x 230 cm

1795,-

PRIJS TOPPER

1295,-

BEZOEK OOK ONZE SHOWROOM OP DE PARALLELWEG 1 IN BERGAMBACHT Ambachtsweg 8a | 3161 GL | Rhoon | 010 - 50 183 12 | info@mijntuinmeubelen.nl

Proef de zomer en geniet met volle teugen van de Zomer-Fair in Ahoy Rotterdam op: Call taker (M/V) De functie: • Eerste lijns telefonisch contact met klanten • Registratie en afhandeling van binnenkomende supportverzoeken • Aanspreekpunt voor klanten • Part-time functie voor 2 dagen per week (woensdag vaste dag + 1 werkdag in overleg te bepalen) Functie-eisen: • Enkele jaren ervaring in een commerciële omgeving • Enthousiast, flexibel en collegiaal • Communicatief vaardig • Uitstekende beheersing van de Nederlandse taal • Representatief voorkomen Rapportage: • In deze functie zult u rapporteren aan de Customer Support Manager Kortom wij bieden: • Een zeer afwisselende en boeiende baan in een uitdagende dynamische omgeving. • Goede primaire en secundaire arbeidsvoorwaarden. Herkent u zich in het bovenstaande? Dan nodigen wij u uit om een brief (of e-mail) met c.v. onder vermelding van “calltaking” te schrijven aan Van Hessen B.V, t.a.v. de heer. H. ter Haar, Postbus 4078, 2980 GB Ridderkerk. E-mail: hthaar@vanhessen.nl

ALE S 30% tot 50% KORTING E” (nieuw) “RAB shirt’s en polo’s 20 % korting “TRIUMPH” BH’S 20 % korting E L alleen vrijdag SA en zaterdag “SCHIESSER” HEREN hemden en slips per 2 verpakt van 22,95 SAL E voor 16,Bij aankoop va n3 “Ten Cate” slip s de 4e gratis

Heren boxer “Sloggi” `SHORTS grijs-zwartmarine per 2 verpakt voor 26,Kranenburg mode Dorpsdijk 153 3161 CA Rhoon Tel. 010 5015258

27 t/m 30 juni 2013

ZOMER omeractie Z le a S e d t e m Kom in Ahoy! ir a F r e m o Z e d naar

eekaart online tr n e w u u n l e st s: Be . 2e persoon grati e aartje er gratis bij * k 2 t e h jg en kri n bestellen – e rt a a k – l .n ir fa merGa naar www.zo de juni in. co ij b l u v n e ie ct zomer-a

- “net alsof ik op vakantie ben!”

2 kaarten

€ 13,50 i.p.v.

€ 27,-

zomer-fair.nl

* Bij inlevering van deze advertentie krijgt u ook het

2e kaartje gratis

kassa-uren: dinsdag t/m vrijdag van 14.30 tot 17.30 uur, zaterdag van 14.30 tot 16.30 uur (zijkant theater) en drie kwartier voor aanvang van een voorstelling (foyer theater).

De losse kaartverkoop start op 18 juni 2013 om 14.30 uur; via theaterkassa/ www.destoep.nu/0181-652200. De nieuwe theaterbrochure met het volledige programma is gratis af te halen bij het theater aan de Groenoordweg 1 in Spijkenisse of aan te vragen via 0181-652200/www.destoep.nu.

show Het Groot Niet Te Vermijden For Once In My Life (Live) (try-out)

‘Het Groot’; nog steeds alive and kicking en klaar voor alweer hun dertiende (!) programma! € 20,- (incl. consumptie & garderobe) Vrijdag 27 september – 20.15 uur

toneel Haar naam was Sarah (try-out)

Donderdag 24 oktober – 20.15 uur

Donderdag 6 februari – 20.15 uur

Het programma is een aaneenschakeling van muziekstijlen en voordrachten van Jules en Bas. Absurd, grof, triest, humoristisch maar bovenal muzikaal! € 20,-/CJP, 65+ € 19,- (incl. consumptie & garderobe)

De mannen van Rapalje maken met hun ruige middeleeuwse kilts, beenbandages en hun wilde haardossen en stalen harten al de nodige indruk voordat ze één noot hebben gespeeld. Als dan het spektakel met Keltische muziek losbarst, dan is Rapalje (en de zaal!) niet meer te houden! € 20,-/CJP, 65+ € 19,- (incl. consumptie & garderobe)

Muziek Jules Deelder & Bas van Lier De Deeldeliers

Woensdag 13 november – 20.15 uur

cabaret Hans Liberg Attacca (try-out)

Een compleet nieuwe show vol bruisende energie, grote muzikaliteit en de tranen van het lachen. Top - entertainment van de bovenste plank. € 25,-/CJP, 65+ € 24,- (incl. consumptie & garderobe) Zondag 29 december – 14.00 en 16.00 uur

Toneelstuk gebaseerd op de aangrijpende roman van Tatiana de Rosnay over de razzia van 16 juli 1942 in Parijs. Julia komt erachter dat niet alleen haar Franse familie maar ook de Fransen zelf de gebeurtenissen rondom de razzia moedwillig zijn ‘vergeten’. € 25,-/CJP, 65+ € 24,- (incl. consumptie & garderobe)

Foto: Eric Hill

jeugd – 2+ Theater Terra Dribbel

Foto: Onno van Ameijde

cabaret Jandino Asporaat De Revue (reprise)

Een spannende komedie over de boekhoudfraude bij het Ahold Concern, van de makers van ‘De casanova’s van de vastgoedfraude’. € 26,- (incl. consumptie & garderobe)

In navolging op de succesvolle productie ‘MonteverdISH’ werkt ISH samen met VOCAALLAB voor DJ Moz’ART. € 19,-/CJP, 65+ € 18,- (incl. consumptie & garderobe) Theater Terra brengt dit seizoen ‘Dribbel’ uit de bekende boeken van Eric Hill naar de theaters. Dribbel gaat met Leentje Nijlpaard logeren op de boerderij. € 13,50 (incl. garderobe)

Donderdag 6 maart – 20.15 uur

Vrijdag 10 januari – 20.15 uur

Na het grote succes van ‘Help! ik heb mijn vrouw zwanger gemaakt’ komt Bastiaan Ragas met het logische vervolg: ‘Maar je krijgt er wel héél veel voor terug’. € 23,-/CJP, 65+ € 22,- (incl. consumptie & garderobe)

cabaret Javier Guzman Delirium II

‘Delirium II’ is de meest autobiografische en confronterende show die Javier ooit maakte over zijn verslavingen. € 23,-/CJP, 65+ € 22,- (incl. consumptie & garderobe) Vrijdag 17 januari – 20.15 uur

toneel William Spaaij e.a. De Kleine Blonde Dood

Vorig seizoen geen kaartje kunnen bemachtigen? Dan is dit uw kans met de reprise van Jandino’s ‘De Revue’! € 22,-/CJP, 65+ € 21,- (incl. consumptie & garderobe)

Het boek van Boudewijn Büch dient als inspiratiebron voor de theatervoorstelling ‘De Kleine Blonde Dood’ met William Spaaij (o.a. bekend van ‘Ramses’ en ‘Shrek’) in de rol van Boudewijn. € 37,-/CJP, 65+ € 36,- (incl. consumptie & garderobe)

Donderdag 10 oktober – 20.15 uur

Vrijdag 24 januari - 20.15 uur

Met Joep van Deudekom, Peter Heerschop, Viggo Waas en Eddie B. Wahr. € 22,-/CJP, 65+ € 21,- (incl. consumptie & garderobe)

Naar het bekende boek van Carry Slee! € 18,- (incl. consumptie & garderobe)

cabaret NUHR Back to Basic (try-out)

toneel De Verleiders: De val van een super-man

dans / muziektheater ISH DJ Moz’ART

jeugd Babyconcerten

Woensdag 9 oktober – 20.15 uur

Zaterdag 15 februari – 20.15 uur

Woensdag 26 februari – 20.15 uur

Zaterdag 5 oktober – 11.00 uur, 13.30 uur, 14.30 uur

Baby’s van 4 tot 14 maanden zijn het stralende middelpunt in een spel van licht, kleur en muziek. € 20,- (één prijs voor 1 baby, 1 ouder/begeleider op het podium en overige familieleden in de zaal) (incl. garderobe)

muziek Rapalje Hearts of Steel, deel 2

Foto: paul@hardromance.com

Dinsdag 17 september – 20.15 uur Woensdag 18 september – 20.15 uur Vrijdag 20 september – 20.15 uur Zaterdag 21 september – 20.15 uur

THEATERSEIZOEN 2013 – 2014 Het allerlaatste seizoen op de tijdelijke locatie!

jeugd – 12+ lef! Theater Afblijven

toneel / cabaret Bastiaan Ragas Maar je krijgt er wel héél veel voor terug

Zaterdag 8 maart – 20.15 uur

muziek 3JS 2014

De 3JS komen vanaf januari 2014 terug met een nieuwe show! Met een afterparty in de foyer met DJ Spindoctor Ed! € 28,-/CJP, 65+ € 27,- (incl. consumptie & garderobe) Woensdag 2 april – 20.15 uur

toneel / komedie Liefde half om half Foto: Michel Porro

Een greep uit het nieuwe aanbod van Theater de Stoep!

De theaterkassa is gesloten van 20 juli t/m 19 augustus 2013.

Een toneelstuk van Alan Ayckbourn over overspel, waarin twee totaal verschillende stellen een derde stel gebruiken als alibi voor het vreemdgaan. € 28,-/CJP, 65+ € 27,- (incl. consumptie & garderobe) Zaterdag 12 april – 20.15 uur

muziek JP & The Seeger Session Band The Crisis Cure Tour Deze opzwepende mix van folk, New Orleans Jazz, country en gospel is hèt medicijn tegen de crisis! € 21,-/CJP, 65+ € 20,- (incl. consumptie & garderobe) Woensdag 23 april – 20.15 uur

cabaret / toneel Eric van Sauers & Cees Geel Als je niet leeft kun je ook niet scoren

Dit cabareteske toneelstuk vertelt met mooie voetbalanekdotes en andere grappige voorvallen het verhaal van twee vrienden. € 25,-/CJP, 65+ € 24,- (incl. consumptie & garderobe) Vrijdag 2 mei – 20.15 uur

toneel Bram van der Vlugt, Jenny Arean e.a. On Golden Pond

Indrukwekkend toneelstuk over liefhebbend ouder worden, mede gebaseerd op de met drie Oscars bekroonde film. € 29,-/CJP, 65+ € 28,- (incl. consumptie & garderobe) Donderdag 8 mei – 20.15 uur

muziek Gare du Nord Lifesexy

Een eerbetoon aan al het mooie dat het leven te bieden heeft. Het leven is wat je er zelf van maakt en in de wereld van Gare du Nord geldt: life is sexy... € 29,-/CJP, 65+ € 28,- (incl. consumptie & garderobe) Vrijdag 16 mei – 20.15 uur

muziektheater/toneel Gejaagd door de wind

Gebaseerd op de roman van Margaret Mitchell. Een eigentijdse klassieker over de liefde, met meeslepende muziek, sensuele blikken en opzwiepende jurken. € 25,-/CJP, 65+ € 24,- (incl. consumptie & garderobe) 28 mei 2014

cabaret Wim Helsen Spijtig Spijtig Spijtig

In zijn nieuwe voorstelling lost Wim Helsen haast alle problemen op. € 20,-/CJP, 65+ € 19,- (incl. consumptie & garderobe) Gaat u graag naar theater, maar bent u nog op zoek naar gezelschap? U kunt zich bij verschillende voorstellingen aanmelden voor onze theaterclub ‘Samen is Leuker’! Meer informatie: www.destoep.nu of 0181-652200.

NIEUWS

Donderdag 20 juni 2013

“De verandering moet wel de moeite waard zijn”

meerdere wegen naar Rome. We hebben hiervoor een legitieme basis, doordat het bestuurlijk overleg Buijtenland van Rhoon ons heeft ingesteld.” De klankbordgroep bestaat uit tien leden met een onafhankelijk voorzitter en is breed samengesteld: ondernemers, agrariërs, bewoners, omwonenden, gebruikers en natuurliefhebbers. Leden van de klankbordgroep spreken niet uitsluitend voor zichzelf, ze hebben een achterban. Een aantal stoelen in de klankbordgroep is al ingevuld, sommige zijn nog onbezet. De klankbordgroep zal zich nog officieel presenteren, op een nader te bepalen datum. Duidelijkheid “We willen graag ruimte geven voor initiatieven van agrariërs en andere ondernemers in het gebied ”, zegt Harry. “De Vereniging Carnisse Grienden, die ik in de klankbordgroep vertegenwoordig, wil snel duidelijkheid voor de huidige agrarische ondernemers en voor alle andere betrokkenen”, vult Margo aan, “de onzekerheid heeft al te lang geduurd. Verder wil onze vereniging de interesse voor de natuur bevorderen, ook bij kinderen.” Kritische vragen De klankbordgroep respecteert de democratisch genomen besluiten en zal daarnaast ook kritische vragen stellen. Blijft het open karakter van het landschap bestaan? Hoe gaat het deelgebied Krekenlanden er straks uitzien? Welke natuurdoeltypen zijn er? Hoeveel financiële ruimte is er voor de inrichting en beheer van het gebied? En hoe realistisch is het geschatte aantal bezoekers per jaar? Marcel: “Vanuit mijn achtergrond als landbouwkundig ingenieur kijk ik graag mee naar de mogelijkheden van het gebied.”

Ontmoeting in het Buijtenland In deze rubriek, die eens per vier weken verschijnt, komen mensen aan het woord die het gebied Buijtenland van Rhoon een warm hart toedragen. Het Buijtenland van Rhoon ligt als groene long net onder Rotterdam. In het gebied, waar natuur en recreatie de boventoon gaan voeren, is elke dag iets te doen. Karakteristieke kwaliteiten als polderwegen, dijken, verkavelingspatronen en boomgaarden worden gekoesterd. Buijtenland van Rhoon wordt beter bereikbaar gemaakt voor wandelaars, fietsers en bootjes. Zo kunnen straks meer mensen genieten van rust en ruimte.

Pechtold reikte prijs ‘Beste profielwerkstuk van Nederland’ uit

‘Elke dag fietste ik van mijn huis in Rhoon naar het Rotterdams Lyceum’ Welke leerlingen deden de beste ‘meesterproef’ voor hun eindexamen Maatschappijleer en Maatschappijwetenschappen? Aan D66-leider Alexander Pechtold de eer om de winnende scholieren in het zonnetje te zetten bij de uitreiking van de jaarlijkse prijzen voor het ‘Beste profielwerkstuk van Nederland’. Pechtold: ,,Deze wedstrijd is een prachtige stimulans voor leerlingen van vmbo, havo en vwo om hun schooltijd te bekronen met een goed werkstuk en te laten zien dat ze klaar zijn voor het mbo, hbo of universiteit.” De uitreiking door Pechtold vond dinsdag 11 juni plaats in zaal DUSK van de Euromast in Rotterdam. De winnaars van de prijzen werden op woensdagavond 11 juni met hun ouders en docenten ontvangen boven in de Euromast in Rotterdam. Dat de uitreiking in Rotterdam plaatsvond, gaf de prijsuitreiking voor Pechtold een bijzonder tintje: ,,Ik heb in Rotterdam zelf op de middelbare school gezeten en mijn

eindexamen gedaan. Elke dag fietste ik van mijn ouders’ huis in het dorpje Rhoon naar het Rotterdams Lyceum. Wat is er dan mooier dan in die stad als D66’er een onderwijsprijs te mogen uitreiken!” Voor de zevende keer organiseerden de Nederlandse Vereniging van Leraren Maatschappijleer (NVLM) in samenwerking met vijf universiteiten een wedstrijd voor het beste profielwerkstuk en sectorwerkstuk van Nederland. Het profielwerkstuk op havo en vwo is de slotproef van examenkandidaten, waarin zij zelfstandig onderzoek doen. Het sectorwerkstuk is een vergelijkbaar onderdeel op het vmbo. De winnende eindwerkstukken gaan alle drie over samenleving en politiek: van maatschappelijk betrokken tot sociaal wetenschappelijk onderzoek. Vorig jaar werd de prijs uitgereikt door de Rotterdamse burgemeester Ahmed Aboutaleb. In de jaren daarvoor onder meer door Femke Halsema, Marja van Bijsterveldt en Eva Jinek.

V.l.n.r. Harry van der Linden, Marcel Klaver en Margo Hameetman.

Zelf hadden ze ook liever gezien dat de polder bleef zoals hij was. Voor Harry van der Linden, Margo Hameetman en Marcel Klaver hoefde er niet zo nodig iets anders te komen. Maar nu het besluit toch is gevallen dat het Buijtenland van Rhoon gaat veranderen van voornamelijk agrarisch naar hoofdzakelijk natuur en recreatie, willen zij in de Klankbordgroep Buijtenland van Rhoon meepraten over hoe dat gestalte moet krijgen. Spiegel Harry: “We willen als klankbordgroep graag meepraten over een optimale inrichting van de polders. Zo gaan we kijken naar goede voorbeelden elders, praten we mee over onderzoeksvragen en geven we bestuurders alternatieven mee. Immers, er zijn

Winnaar A. Vogel fiets DA + Mooi Rhoon aan het J.C. Louwerensplein voerde een leuke actie van dr. A. Vogel. Bij aankoop van twee producten van dit merk ontvingen klanten een coupon waarop zij naam en adres konden vermelden en waarmee ze een vrolijk gekleurde A. Vogel fiets konden winnen. Na twee weken werd een winnaar gekozen. Dat werden de heer en mevrouw Nauta

uit Albrandswaard. De DA drogist is onlangs opnieuw uitgeroepen tot de beste DAdrogist van Nederland. Om klanten te laten deelnemen in deze feestvreugde houdt de DA-drogist van 17 juni tot en met 23 juni een actie met kortingsbonnen (zie elders in De Schakel) die zowel bij de DA-drogisterij als de Mooi afdeling kunnen worden ingeleverd.

Oerrunderen Wat is hun droombeeld over het Buijtenland van Rhoon in 2025? Harry: “Een gebied waar je volop kunt fietsen en wandelen en waar boeren, burgers en buitenlui van kunnen genieten.. Bezoekers kunnen van dichtbij zien hoe gewassen groeien. Oude landbouwgewassen worden weer verbouwd.“ Margo: “De weidsheid van het gebied blijft herkenbaar. Er zijn veel trekvogels en mensen kunnen er recreatief genieten. De getijdengrienden zijn uniek, die blijven behouden.” Marcel ziet het toekomstige Krekenlandschap als een ruig, open landschap, met brede kreken. “Zoiets als het Lauwersmeergebied, maar dan op kleinere schaal. Waarbij begrazing door bijvoorbeeld oerrunderen of Konikpaarden mogelijk is en boeren het beheer voeren. Het gebied is voor een groot aantal bezoekers aantrekkelijk. Als dat lukt is de komende verandering de moeite waard.”

Meezingen op ZomerFeest Ben jij tussen de 7 en14 jaar oud, zing je graag en wil je beter en makkelijker leren zingen? Dat kan vanaf woensdagmiddag 19 juni van 16.30 tot 17.30 uur bij Harmonievereniging Barendrecht in het Trefpunt aan de dr. Kuijperstraat 4 in Barendrecht. Informatie en aanmelden via secretaris@ harmoniebarendrecht.nl. Geef naam, adres, geboortedatum én telefoonnummer door. Er wordt zo spoedig mogelijk contact met je opgenomen. Natuurlijk worden er liedjes gezongen tijdens de les. Leerlingen merken al snel dat door de terugkerende oefeningen het zingen van liedjes makkelijker gaat en mooier klinkt. Ook aan de presentatie wordt gewerkt. De zanggroepjes staan onder leiding van Irene Agterkamp. Zij geeft inmiddels een aantal jaren zangles aan kinderen in Barendrecht. Zij maakt gebruik van de Estill Voice Training; kortweg EVT. ,,Zangles gebaseerd op EVT is heel

concreet; praktische aanwijzingen en oefeningen leiden tot een beter stemgebruik en mooier zingen. Tijdens de les wordt zowel aandacht besteed aan stemen zangoefeningen en het (samen) zingen van liedjes Wat de kinderen leren in de oefeningen, kan meteen toegepast worden in de liedjes.’’ Het repertoire bestaat uit Nederlandstalige liedjes uit bijvoorbeeld het Junior songfestival, Kinderen voor Kinderen, Musicals of Nederlandse vertalingen van Engelse popsongs. De zanggroepjes worden bij presentaties soms instrumentaal begeleid door het Jeugdorkest van de Harmonievereniging. Dit jaar wordt er onder andere op 6 juli gezongen tijdens het Zomerfeest in het Oude centrum van Barendrecht. Voor meer informatie: Irene Agterkamp, 06-29112645, irene.agterkamp@iacom.nl of Maria Prooi, 06-42412638, secretaris@harmoniebarendrecht.nl

Maak je wereld een stukje groter! Kinderﬁets: mogelijk gemaak door An t go

Kom op voor je belangen. Word ook lid van Ango! Meer informatie: www.ango.nl of Postbus 850, 3800 AW Amersfoort

Rijkswaterstaat Ministerie van Infrastructuur en Milieu

Mededeling in het kader van het project A15 Maasvlakte – Vaanplein

OP RAAMDECORATIE Raamdecoratie wordt steeds meer onderdeel van het interieur. Door de vele verschillende stijlen, kleuren en dessins is het in vele woonstijlen in te passen. U profiteert de komende weken van 25% korting op raamdecoratie van bécé, dus grijp uw kans en verwen uw interieur!

Actie geldt t/m 26 juni 2013.

Vraag naar de voorwaarden.

Dorpsstraat 4-6 | 3171 EG Poortugaal | Telefoon (010) 501 72 27 E-mail walgaard@colorsathome.nl | www.walgaardschilders.nl

GROTE HERENKLEDING GROTE EN MATEN LANGE MATEN HERENKLEDING s Jacks s Kostuums s Pantalons s Dassen

U kunt bij ons s Jeans s Polo’s s #OLBERTS s Truinen terecht voor omvang 80 s Riemen s Overhemden t/m 190 cm s %. ./' 6%%, MEER en extra $IT ALLES TOT 10XL lange maten.

Het Broekenpaleis

Het besluit is op 17 juni 2013 bekendgemaakt en is niet gewijzigd ten opzichte van het ontwerpbesluit. Waar en wanneer kunt u de stukken inzien? Het besluit en de bijbehorende stukken liggen tot en met 29 juli 2013 ter inzage bij de StadswinkelCentrum, stadhuis Coolsingel 40 (zijde Doelwater, tegenover het hoofdbureau van politie) te Rotterdam. De Stadswinkel is geopend van maandag t/m vrijdag van 9.00 uur tot 16.00 uur; behalve op donderdag (van 9.00 uur tot 13.30 uur). Voorts liggen het besluit en de bijbehorende stukken tot en met 29 juli 2013 ter inzage bij ROTTERDAM.INFO, Binnenwegplein, Coolsingel 195-197 te Rotterdam, telefoon 010 - 271 01 20.

Hoe kunnen belanghebbenden beroep indienen? Tot en met 29 juli 2013 staat voor belanghebbenden beroep open bij de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State. Het instellen van beroep tegen de besluiten geschiedt door indiening van een ondertekend beroepschrift dat ten minste de naam en het adres van de indiener, de dagtekening, een omschrijving van het besluit waartegen het is gericht, evenals de gronden van het beroep bevat. Het beroepschrift moet worden gericht aan de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA Den Haag. Het instellen van beroep schorst de werking van het besluit niet. Indien beroep is ingesteld, kan een verzoek worden gedaan tot het treffen van een voorlopige voorziening, bijvoorbeeld inhoudende een schorsing van het besluit. Het verzoek om een voorlopige voorziening moet worden ingediend bij de Voorzitter van de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA Den Haag. Bij het verzoek moet een afschrift van het beroepschrift worden overgelegd. Voor het indienen van een beroepschrift en/of een verzoekschrift om een voorlopige voorziening is griffierecht verschuldigd. Meer informatie? Voor nadere informatie met betrekking tot het besluit kunt u zich wenden tot Juridische Diensten Rotterdam, telefoon 010 - 267 62 00 (e-mailadres: VergunningenSO@Rotterdam.nl). De Minister van Infrastructuur en Milieu, namens deze, het hoofd van de afdeling BJV-Projectadvisering, mevrouw mr. A.K. van de Ven

SINDS 1928 EEN BEGRIP IN ROTTERDAM Pretorialaan 21-23 s Rotterdam s Tel. 010-4856448 www.het-broekenpaleis.nl

FIRMA PAK-AN

r 3 jaa e

jkeni

i in Sp

voor schilderwerk.

ALL YOU CAN

EAT & DRINK* ma-vr za-zo** 65+ Kind 6 t/m 12 jr.

:€ :€ :€ :€

21,80 23,80 18,80 13,80

Witten € 6,- per m2, muren sausen € 7,- per m2, inclusief materiaal.

Boek tijdig! Deze prijzen gelden tot december 2013! Wij werken door het hele Rijnmondgebied. HEENVLIET tel.nr. 0181-611995 na 18.00 uur.

Onbeperkt Wok, Grill, Buffet, Sushi, Frisdrank & ijs!*

Winkelcentrum Groenewoud Naast Jumbo supermarkt (gratis parkeren) Groenewoud 2, 3203 AM Spijkenisse Tel. 0181 - 620633 ● Fax. 0181 - 620323 www.pakboli.nl ● info@pakboli.nl

www.computerstoday.nl / info@computerstoday.nl

te De h1oo0go0so,rprijs v o uw aut

HET GROOTSTE ASSORTIMENT VASTE PLANTEN IN DE REGIO !

www.sevenhills-vasteplanten.nl

kwekerij iedere donderdag, vrijdag & zaterdag geopend van 09.00 - 17.00 uur

Willemansweg 3 - 3233KG - OOSTVOORNE - Tel: 0181 486368 www.rr-autos.nl - rr-autos@online.nl

Industrieterrein Halfweg 1 Puntweg 1G – Spijkenisse Tel: 0181-616867

RIJSCHOOL SERONA Al meer dan 25 jaar ervaring, nu 10 lessen + examen € 395,-

Bel: 010-4382833 of www.serona.nl

Caravan Daewoo Daewoo Fiat Fiat Ford Ford Ford Ford Ford Ford Hyundai Mazda Mitsubishi Nissan Opel Peugeot Peugeot Peugeot Peugeot Renault Renault Renault Renault Renault Renault Renault Rover Seat Volvo

Chateau Le Car 380 4pers nw.st.! Matiz Se 5drs stb el cv 60dkm! Nw Db! Nexia 1.5i Gl stb 140dkm 3drs. nw apk Punto 1.2i 16v Sporting airco stb el 6 versn lm Seicento 1100ie 109dkm Ka 1.3i 16v stb stereo/cd Fiesta 1.3i stb 68dkm 3drs nw.st! Fiesta 1.3i stb 145dkm 3drs Escort 1.8i 16v Formula 1 ed. airco stb el lm cv Focus 1.6i 16v wagon stb el cv Focus 1.6i 16v Ghia airco stb el cv lm 80dkm Lantra 1.6i 16v station stb lm apk 02-2014 Demio 1.3i 16v Comfort stb lm 5-drs Spacestar 1.8i Glx airco stb el cv Tino 1.8i 16v airco stb el cv lm 125dkm nwst. Corsa 1.4i 16v Njoy 3drs airco stb el cv lm zwart 106 1.4i Sport xs stb el cv lm geel nw st! 205 1.1i Accent schuifdak nieuwstaat! 206 2.0 16v Gti airco leer stb el cv lm 306 1.6i automaat airco 5drs stb el cv nw st! Twingo 1.2i el cv zonnedak Megane coupe 1.9 Dci airco stb el cv lm nwst! Megane coupe 2.0i 16v airco leer stb el cv lm Laguna Grandtour 2.0i de airco leer lm el cv nw st! Scenic 1.6e airco el cv stb nw apk Scenic 1.6i 16v rxe airco stb el cv Scenic 1.6i 16v rxt airco stb cv lm nw st 111 1.1i cabriolet el-kap lm leer cv Leon 1.6i 16v 5-drs airco stb el cv lm 850 Sedan 2.5i lpg G3 airco stb el lm cv leer mooi

1987 1999 1996 2002 2000 2003 2001 2002 1998 1999 2006 1996 2002 2000 2000 2003 2001 1992 1999 1999 1998 2001 2000 2002 1999 2000 2002 1996 2001 1996

1250,1950,850,2350,1750,2250,2250,2250,1450,1450,6950,450,2250,2250,2450,2950,2450,895,2250,1650,1250,2250,1950,2450,950,1950,2950,1750,2850,1250,-

NIEUWS

Donderdag 20 juni 2013

Leerlingen vioolschool geven concert De Vioolschool van Rhoon geeft donderdag 27 juni weer een concert. Het wordt weer een mooie uitvoering van zo’n dertig leerlingen die in de sfeervolle ambiance en prachtige akoestiek van de Willibrorduskerk aan de Dorpsdijk 234 te Rhoon hun vaardigheden op de viool zullen laten horen. Tijdens dit jaarlijks terugkerende evenement zullen me-

lodieën ten gehore worden gebracht van onder meer Vivaldi, Bach. Händel, Mozart en Dvorák. Iedereen is welkom om deze muzikale avond bij te wonen. Aanvang 19.30 uur. De toegang is gratis. Nieuw is dat De Vioolschool sinds kort is verhuisd naar een locatie in Rhoon-centrum. Voor informatie over de vioollessen kan worden gebeld met 06-20744301 of gemaild naar info@vioolschool.nl

(www.vioolschool.nl). De Vioolschool heeft leerlingen uit de gehele regio. Viooldocent Silvain Kroon geeft vioolles aan kinderen vanaf drie jaar. Ook volwassenen die hun oude hobby weer willen oppakken of een lang gekoesterde wens in vervulling willen laten gaan zullen zich bij De Vioolschool op hun gemak voelen. Voorbereiding tot het conservatorium behoort tot de mogelijkheden.

Juni is Chipmaand

Leen den Otter: Door chippen minder zwerfkatten ,,Het aantal zwerfkatten in onze regio is enorm en door katten te chippen kunnen we het aantal terugbrengen’’, vertelt dierenarts Leen den Otter in Rhoon. Hij is voorzitter van de Stichting Nederlandse Databank Gezelschapsdieren (NDG) ,,Ieder jaar verdwijnen tienduizenden katten. Naar schatting leven alleen al in regio Rijnmond zo’n 30.000 zwerfkatten. Een zwerfkat is een kat die buitenshuis leeft en die geen aanwijsbare eigenaar heeft of die niet door een eigenaar wordt opgeëist. Weggelopen katten die niet gechipt en geregistreerd staan in een databank maken grote kans deel uit te maken van deze populatie of terecht te komen in de overvolle asielen.’’ Kattengedragstherapeut Sonja van Leeuwen benadrukt nog eens hoe belangrijk het chippen is, zeker bij katten die nauwelijks buiten komen. ,,Juist de katten die niet buitenkomen zijn een belangrijke doelgroep. Mochten

ze per ongeluk toch een keer ontsnappen dan is de kans bij deze dieren groter dat ze de weg niet meteen terug kunnen vinden. Ze zijn niet gewend op straat en kunnen daarom in een schrikreactie de verkeerde kant op rennen.” Ineke Jochims, directeur van de Stichting Zwerfkatten Rijnmond voegt hier aan toe: ,,Juist deze ongechipte katten belanden onnodig in een asiel of ze worden als zwerfkat teruggeplaatst in de vertrouwde omgeving waar ze gevangen zijn. Dit gebeurt overigens wel nadat de dierenarts deze dieren heeft nagekeken, ingeënt en voorzien van een identificatie chip.” Een ander aspect waar katteneigenaren soms minder bij stilstaan is de mogelijkheid van een kattenluik dat opent nadat het een bepaalde chip herkent. Sonja van Leeuwen: ,,Als enkel de ‘geprogrammeerde kat’ door het luik kan en buurtkatten niet, voorkomt dit veel overlast en stress voor de eigen katten.”

Leen den Otter: ,,Al hebben wij met twee miljoen geregistreerde honden en katten de grootste databank in Nederland, het blijft een feit dat chippen en registreren van katten duidelijk achterblijft tov van honden. Katteneigenaren realiseren zich vaak te laat dat een simpele handeling als het plaatsen van een chip veel leed kan voorkomen. Onze doelstelling is om in samenwerking met de dierenarts, het chippen en registratie zo gemakkelijk mogelijk te maken. Het is altijd schrijnend om te zien hoeveel huiskatten uiteindelijk eindigen in het asiel of als zwerfkat. Dat hebben hun baasjes nooit voor ogen gehad!” Juni is net als voorgaande jaren de chipmaand, waarbij dierenartsen in Nederland speciale chipacties organiseren. Op de website van de NDG staat een korte video documentaire, waar onder meer Sonja van Leeuwen en Ineke Jochims laten zien wat eenvoudig is te voorkomen: www.ndg.nl

Kaartverkoop in volle gang

Nederlandse primeur Griendpop komt met grote acts: The Kik, K-Bam en Golden Earring voor Ikazia: Ultramoderne Als grootste evenement van Rhoon en Poortugaal is Griendpop al een aantal jaren een begrip in Albrandswaard en omstreken. Met veel trots kondigt de organisatie dan ook de 6e editie van dit unieke popfestival aan. Het wordt gehouden op zaterdag 31 augustus. ,,Sinds de eerste editie in 2008 hebben vele bekende artiesten onze gemeente aangedaan en we zijn dan ook blij dat de voorbereidingen voor de editie van 2013 al weer in volle gang zijn. De vele opties zijn weer bekeken en er is grondig nagedacht over de muzikale invulling van Griendpop. Met veel genoegen kunnen wij dan ook aankondigen dat dit jaar de grootste rockband van Nederland, de Golden Earring, de oer-Rotterdamse formatie de

pacemaker

Vorig jaar was Di-Rect één van de trekkers. Foto: Archief Kor van Pelt Kik, huisband van De Wereld Een entreekaart kost 22,50 Draait Door, en de akoesti- euro. Kaarten zijn te koop bij sche rockband K-bam garant MCD Rhoon, Primera Polzullen staan voor wederom der Rhoon, Tabac en Gifts een geslaagd feest voor jong Poortugaal en het Wapen van en oud.’’ Inmiddels is de Poortugaal! Voor meer inforkaartverkoop al in volle gang! matie: www.griendpop.nl

Wie wordt het ZomerFairmodel 2013? ROTTERDAM – Van donderdag 27 tot en met zondag 30 juni wordt er een ZomerFair gehouden in en rond Ahoy Rotterdam. Donderdag 27 tot en met zaterdag 29 juni zijn de talentscouts van het internationale modellenbureau Fourteen model management aanwezig om nieuw talent te ontdekken. Het model dat gescout wordt door Fourteen model management krijgt een internationaal modellencontract voor onder meer Parijs, Milaan, New York en London, krijgt verschillende fotosessies voor zijn/haar portfolio en vliegt na het behalen van een schooldiploma naar bijvoorbeeld New York om de catwalk op te gaan.

Wie kans wil maken op het modellencontract, kan langskomen bij de stand van Fourteen voor een gratis proef-fotosessie. Ook mag men met kleding van deelnemers aan de Zomer-Fair, een voorproefje op de catwalk showen. De winnares die zondag door een vakjury wordt gekozen, krijgt ook nog diverse leuke prijzen van de deelnemers en wordt het boegbeeld van de campagne voor de Winter-Fair. De organisatie adviseert deelnemers geen tot natural makeup op te doen, skinnyjeans aan te trekken, een basic wit topje en hoge hakken. Minderjarigen zijn altijd verplicht een ouder mee te nemen. Een bezoek aan de Zomer-

Fair is een uitje voor het hele gezin. Kom inspiratie opdoen voor de tuin en geniet van de vele ingerichte verkoopstands en kraampjes, die zowel binnen als buiten Ahoy diverse producten presenteren. Workshops en zomerse trends in kleding en tuinaccessoires, modeshows en aangelegde showtuinen brengen het ultieme loungegevoel. De Fair is donderdag open van 12 tot 17.30 uur en vrijdag tot en met zondag van 10 tot 17.30 uur. Meer informatie op www.zomer-fair.nl en via info@zomer-fair.nl en 010-2056080. De entreeprijs is 13,50 euro, voor kinderen van 7 tot en met 14 jaar 6,50 euro. Kinderen jonger dan 7 jaar hebben gratis toegang.

Het Ikazia Ziekenhuis heeft een primeur. Als eerste ziekenhuis in Nederland heeft Ikazia het nieuwste model draadloze pacemaker bij een patiënt ingebracht. Deze pacemaker zorgt voor meer plaatsingscomfort en draagcomfort. Bovendien stelt deze pacemaker de patiënt en het ziekenhuis tot ‘home-monitoring’ in staat. Deze pacemaker werkt met nieuwe soft- en hardware die zorgen voor meer toepassingsmogelijkheden. Door de kleinere en fysiologische vorm en de innovatieve techniek van de pacemaker wordt het implanteren vergemakkelijkt en het draagcomfort van de patiënt vergroot. Bovendien heeft de batterij een langere levensduur dan de voorgaande modellen. Tevens

is nieuw dat er gemeten kan worden of zich vocht ophoopt in de longen. Daardoor kan de patiënt met hartfalen gewaarschuwd worden om contact op te nemen met het ziekenhuis teneinde de behandeling

aan te passen. De pacemaker geeft bij problemen een hoorbaar signaal af en kan gekoppeld worden aan een kastje (vergelijkbaar met een modem) bij de patiënt thuis. Het ziekenhuis kan dit kastje op afstand uitlezen. Verder zijn er uitgebreide diagnostische statistieken in de pacemaker aanwezig, die voor de specialist het behandelplan aanvullen. Een pacemaker is een apparaatje om uw hartritme te regelen. De pacemaker bevat een computer die voortdurend het hartritme bewaakt. Als het ritme afwijkt, geeft een pacemaker een stroomstootje af en trekt het hart weer in het juiste ritme samen. Welke pacemaker passend is voor een hartpatiënt hangt af van het ziektebeeld, leeftijd, lichaamsbouw en levensstijl.

‘T IS OPRUIMING BIJ VOORWINDEN EN DUIZENDEN ARTIKELEN ZIJN NU VERDER IN PRIJS VERLAAGD.

NU KORTINGEN TOT

DAMES-, HEREN-, KINDER- & SPORTKLEDING

SALEBIJ MOOI PARFUMERIE

DIVERSE GEUREN NU MET KORTINGENVAN

V G OORWI N NDE I N RT O K

60 R % T

O OOR U WIN TL D ETEN K O

OU TLE T

0 RTI % N G

ET L T OU

G 8K0OR% TIN

VOORWINDEN

OUTLET

T G 8K0OR% T I N 50% UTLE NG O G

% 70 5

EN IND W R VOO

T LE T OU

60 R % T

5 KO 0% RTI N

EN IND W OR VO

OUOORWIND TLE EN T

50%

O ORW U IN TL DE ETN K O

30%TOT

N NDE RWI O O V

KO R TI

G 7K0OR% TIN

20% EXTRA

VOORWINDEN OUTLET: KASSAKORTING BOVENOP DE OUTLETPRIJZEN! OOK OP VOORWINDEN.NL DE ONLINE MODEMALL PROFITEERT U VAN DEZE EXTRA KORTING MET DE KORTINGSCODE KASSAKORTING.

Smidsweg 5-7 ‘s-Gravendeel | Scheepmakershaven 2 Oud-Beijerland | wc. Walburg Zwijndrecht | tel. 078-6305050 | www.voorwinden.nl

NIEUWS

Donderdag 20 juni 2013

Pedicure Praktijk Poortugaal

Gespecialiseerd in diabetische en reumatische voet

Het getal 1269 Het getal 1269 is een mooi getal. Dat zijn bijvoorbeeld meer dan 25 touringcars vol, voor de politici ruim 3 zetels in de raad en 1269 verontruste inwoners die een handtekening hebben gezet tegen het nieuwbouw plan van de Klepperwei. De actie is door tijdgebrek alleen in de kern Rhoon gehouden. Als de kernen Poortugaal en Portland mee hadden gedaan was het aantal handtekeningen naar onze berichten minimaal verdubbeld. En dan worden het inderdaad indrukwekkende aantallen en zetels in de raad. Welke politieke partij kan zich veroorloven deze aantallen te negeren of te verliezen? In een artikel van het Algemeen Dagblad (13 juni 2013) waarin de gesteld wordt dat er tot heden geen reactie is geweest op de petitie en hoeveelheid handtekeningen tegen de verhuizing van de Klepperwei, zegt wethouder Rombout dat de nieuwe vestiging van het zorghuis uitsluitend is voor mensen die huisgebonden zijn. Deze mensen hebben geen behoefte aan een loopje door het park of naar de supermarkt, simpelweg omdat ze daar niet meer toe in staat zijn, inderdaad alles van waarde is weerloos. On-

Onlangs heeft Coritha de Groot van Pedicure Praktijk Poortugaal een aanvullende opleiding gedaan. Daardoor is ze nu ofﬁcieel gespecialiseerd in de zogenaamde risicovoet. Met de risicovoet worden diabetische, reumatische, oudere, verwaarloosde en spastische voeten aangeduid. De risicovoet moet conform speciale richtlijnen worden behandeld. Behandelingen aan een diabetische en/of reumatische voet worden nu door nagenoeg alle zorgverzekeraars vergoed. Medio 2009 opende Coritha de deuren van ‘Pedicure Praktijk Poortugaal’. Hoewel Coritha op dat moment al bijna 15 jaar ervaring als ambulant pedicure had, was een eigen praktijk toch een spannende ontwikkeling. Inmiddels werkt Coritha alweer ruim 3,5 jaar vanuit haar eigen praktijk aan huis. De pedicurebehandelingen zijn probleemoplossend, en niet cosmetisch. ,,Voor onder meer ingegroeide nagels, eelt, kloven, likdoorns, schimmelnagels en eeltpitten bent u bij Pedicure Praktijk Poortugaal aan het juiste adres. Ik ben pas tevreden wanneer problemen als likdoorns, ingegroeide nagels of andere pijnlijke kwaaltjes

pijnloos zijn verholpen, en neem dan ook ruim de tijd om uw voeten deskundig te behandelen”, licht Coritha toe. De praktijk bevind zich op de begane grond, zodat deze ook voor de minder validen goed bereikbaar is. Een gezond aantal klanten, in de leeftijd van 8 tot 88 jaar, heeft inmiddels de weg naar de praktijk gevonden. ,,In de praktijkruimte zitten mijn klanten in een heerlijk comfortabele stoel en heb ik alle benodigdheden onder handbereik. Ik werk met de spraytechniek en de nieuwste generatie freesjes, waardoor de behandeling zonder wondjes en andere

ongemakken is. Coritha is lid van de branchevereniging Pro Voet en heeft kwaliteitskeurmerk KRP. Afhankelijk van de staat van de voeten duurt de behandeling 45 à 60 minuten. Het is ook mogelijk om een cadeaubon voor een behandeling aan te schaffen om iemand anders een plezier te doen.Behandelingen zijn alleen mogelijk op afspraak. Bellen voor een afspraak of meer info kan via telefoon 06-14306194, een mail sturen kan uiteraard ook: info@pedicurepraktijkpoortugaal.nl. Voor meer informatie: www. pedicurepraktijkpoortugaal. nl .

Bloaskapel Den Duijvelanders op Bemmelse Dweildag De muzikanten van bloaskapel Den Duijvelanders namen op 9 juni deel aan de Bemmelse Dweildag. Bloaskapel Den Duijvelanders bestaat geheel uit muzikanten die ook allemaal lid zijn van muziekvereniging Volharding Rhoon. De bloaskapel was deze zondag wederom naar Bemmel (Gld) getogen in zeer folkloristische kledij (zie bijgaande foto) ook de mu-

zieknummers hadden het karakter van Egerlander en Tiroler walschen en polka’s. De vaste arrangeur Cor Pelkman had weer een groot aantal sfeervolle muzieknummers bewerkt voor Den Duijvelanders. De Bemmelse Dweildag is het grootste Blaaskapellenfestival van Nederland; er komen ongeveer 40.000 bezoekers op af en het is tevens het Open Nederlands Kampi-

oenschap voor Blaaskapellen en dweilorkesten. Er doen maximaal 110 dweilorkesten/ bloaskapellen mee en er staan elk jaar zo’n 200 vrijwilligers klaar om deze dag voor de tienduizenden bezoekers tot een succes te maken. Er werd op meerdere podia opgetreden in het gezellige centrum van Bemmel, in het park bij het Kasteeltje. Er waren 3 klassen waarin beoordeeld werd; de kampioensklasse, de leutklasse met podium, en de leutklasse op het veld. Den Duijvelanders traden op in Leutklasse op meerdere podia. Op dit moment staat er op You Tube weer een aantal liveopnames van heel veel blaaskapellen, op de facebookpagina van Volharding (www.facebook. com/pages/Volharding ) is ook een aantal liveopnames te zien en te horen van Den Duijvelanders in hun sfeervolle folkloristische kostuums.

zelf voor positieve betrokkenheid van hun plannen moeten zorgen. Momenteel is er een bewonersgroep heel erg actief betrokken om het Bakkerspark verder in te richten.

Dit doen zij na aanleiding van de opmerkingen en suggesties die zijn gedaan tijdens de vergadering van Ons Portland, eind vorig jaar in november. Zo is de sloot parallel aan de Lageweg, mede uit veiligheidsoverwegingen, al reeds gedempt en hebben zij de handen uit de mouwen gestoken tijdens de boomplantdag. Deze acties komen allemaal

tegemoet aan de wensen die zijn uitgesproken tijdens de vergadering voor een groenere invulling van het park. Toen is er door enkele aanwezigen het idee geopperd om het hekwerk van de hondenkooi te gaan verwijderen om op die plek een vlindertuin te laten verrijzen. Dit plan is toen verder uitgewerkt door de bewonersgroep van het Bakkerspark en in een plan verwoord. Nu is het dus zaak dat zij ruchtbaarheid geven aan de plannen en voldoende draagvlak creëren in de buurt.’’ De ChristenUnie-SGP frac-

perwei wel degelijk mee verhuizen en daadwerkelijk in een uithoek van het dorp worden geplaatst met alle gevolgen van dien. Er bestaat in kern Rhoon een zorgcirkel. Dat wil zeggen dat artsen, fysiotherapie, maatschappelijk werk, afnemen van bloed en tandartsen in een directe omgeving zitten van bijvoorbeeld een verzorgingshuis, in de huidige situatie is dit allemaal op loopafstand van de Klepperwei; in de eventuele nieuwe situatie wordt dit verhaal geheel anders. Wordt het geen tijd als gemeenteraad en college eens opnieuw te denken en eerst eens met de inwoners en betrokkenen te praten c.q. te overleggen wat te doen. Het motto van de gemeenteraad is toch ‘eerst vragen dan doen’ of is dit in de haast per ongeluk alweer vergeten. Achter de handtekeningen staan 1269 mensen die toch wel heel graag een serieuze reactie willen hebben van de verantwoordelijke wethouders. In afwachting daarvan. Comité behoud de Klepperwei p/a Hobokenstraat 37 3161KR Rhoon

Duurzaam en royaal kamperen ROTTERDAM - Op vakantie met een nieuwe vouwwagen voor een prijs waarvoor men normaal slechts een gebruikte kan aanschaffen, dat kan met de Jaquar vouwwagen van het Franse merk Cabanon. Die is namelijk vanaf nu voordelig te koop bij Vervat in Rotterdam. 1 Voordelig op pad, eerst langs Vervat is de slogan van de bekende Rotterdamse kampeersupermarkt. Vervat doet zijn reputatie weer eer aan met deze vouwwagen. Geschikt voor vier tot acht personen en bekend om de perfecte afwerking en het gebruik van hoogwaardige materialen, dus zeer robuust. De vouwwagen heeft een ruime wagentent en biedt samen met de royale slaapplaatsen voldoende plaats voor het hele gezin. Met comfortabele matrassen en kussens komt men s nachts niets tekort. De sfeervolle lichtinval maakt het plaatje compleet. De Cabanon Jaguar is voorzien van

De Hondenkooi Portland krijgt wellicht een positief staartje

De Hondenkooi in het Bakkerspark houd de gemoederen in Portland bezig. Uit antwoorden op de gestelde vragen van de ChristenUnie-SGP fractie blijkt dat de gemeente Albrandswaard niet voornemens is de Hondenkooi op korte termijn te gaan verwijderen. ChristenUnie-SGP: ,,Hierin zal de gemeente slechts een faciliterende rol innemen. Wel is het zo dat als de wens uitgesproken wordt door de bewoners, de gemeente hieraan graag gehoor geeft. De aangedragen initiatieven moeten voldoende draagvlak hebben onder de burgers, die

geveer dezelfde woorden gebruikt wethouder van Praag in zijn voorstel aan de gemeenteraad in een verklaring voor geen bedenking waarin onder meer staat ‘Het mag duidelijk zijn dat voor deze groepen bewoners de locatie niet meer gekoppeld is aan centrum voorzieningen. Immers deze bewoners kunnen niet zelfstandig buiten de zorginstelling komen.’ Hoezo niet afgeschreven? Nog vreemder gaat het worden als je op de gemeente site kijkt bij de gemeenteraadsvergadering van 18 maart jl., Hierin staat bij ingekomen stukken het plan ruimtelijke bebouwing. Daarin staat duidelijk vermeld onder punt 2.3 dat het zorgcentrum de Klepperwei plaats gaat bieden aan 32 verpleegplaatsen verdeeld over 4 groepen in een gesloten afdeling, 2 ruimtes voor Kort Durende Opvang (KDO) en 44 zorg appartementen van 60 m2 verdeeld over 2 verdiepingen. Het bovenomschreven staat toch haaks op elkaar? De één zegt mensen zijn nergens meer toe in staat en de ander beweert dat er 44 appartementen komen met een oppervlakte van 60 m2. Dat betekend dus dat de huidige inwoners van de Klep-

tie is blij met de opheldering en geeft aan dat het nu tijd is voor de bewoners om met elkaar aan tafel te zitten. ,,Wellicht kunnen ze de ideeën combineren door bijvoorbeeld een trimfaciliteit te plaatsen naast de hondenkooi en het hekwerk te gebruiken voor een groene omheining om maar iets gekscherend te zeggen. Zodoende blijft dit een mooie centrale ontmoetingsplek voor de buurt. De CU/SGP fractie zal het proces van een afstandje in de gaten gaan houden, mocht het geheel toch nog een staartje krijgen.’’

een verzinkt stalen frame en heeft een zwaar katoenen tentdoek. Dit maakt de vouwwagen uiterst duurzaam en bestand tegen intensief gebruik en alle weersinvloeden. Hoe vaak hij ook wordt opzet en afgebroken, men kan blijven vertrouwen op de kwaliteit. De voor- en zijwand is oprolbaar, zodat men een nog

grotere leefruimte kunt creëren. Ook onderweg presteert de Jaguar uitstekend. Met het AL-KO onderstel en terugrijautomaat heeft men de beste wegligging en een hoog rijcomfort. Normaal betaalt men voor deze Jaquar van Cabanon 4.999 euro, maar bij Vervat 3.999 euro (exclusief rijklaarmaakkosten). Hij is uit voorraad leverbaar. Meer informatie op www.vervat.nl.

Peter van der Hurk in Het Kruispunt BARENDRECHT - Paragnost Peter van der Hurk staat in september live in theater Het Kruispunt. Hij krijgt gedurende zijn show informatie door, over en van overledenen naar aanleiding van een foto of voorwerp van iemand uit het publiek. Elke avond is anders, omdat de paragnost het moet doen met het publiek in de zaal en wat zij hem geven. Soms overheerst humor, de andere keer is het verbijstering of emotie. Op het podium behandelt Peter van der Hurk emotionele zaken, maar hij weet ook op een luchtige ma-

nier om te gaan met serieuze levensvraagstukken. Want als Peter ergens niet van houdt is het wel van zweverigheid. Elke bezoeker mag een foto of voorwerp mee nemen naar deze show. Een assistente van Peter van der Hurk loopt tijdens de voorstelling langs om enkele voorwerpen of foto s uit te kiezen voor een reading. Peter van der Hurk staat op donderdag 26 september om 20.15 uur in theater het Kruispunt. Voor informatie en kaarten zie www.theaterhetkruispunt.nl.

OPEN HUIS

Terras aan de Maas 2 2 j u n i va n 1 0 . 0 0 tot 1 3 . 0 0 u u r

U bent van harte welkom om de beschikbare woningen te bezichtigen. Interesse? Loopt u gerust binnen op 22 juni bij de kijkwoning aan de Hongerlandsedijk 1842.

É&#x2019; R 1 Ę&#x2018;É Čˇ Ę&#x2018;É&#x161; NĘ&#x2039; É&#x20AC; Q ČˇĘ&#x2018; É Ę&#x2018; É&#x2C6;ÔŽ DĘ&#x2039; Ę&#x2039;Ę S Ę&#x2022;ÉľÉˇE É ČŠHV

Informatie woningen: - zicht op Spijkenisserbrug - woonkamer ca. 40 m2 - eigen parkeerplek (afgesloten terrein) - huurprijs ca. â&#x201A;Ź 850,- incl. servicekosten (excl. stookkosten) - minimaal (gezamenlijk) bruto jaarinkomen 34.229,- voor een snelle afhandeling IB-60 formulier meenemen, kostenloos aan te vragen bij Belastingdienst (verwerking 5 dagen) Maasdelta Spijkenisse t telefoon: 0181 - 69 22 22

Van Rij bestaat 60 jaar dat betekend inruilen maar! Bosch stofzuiger BSGL31700 Â Â Â&#x2021; Â Â Â&#x2019;Â&#x201C; Â Â&#x20AC; Â?Â&#x192; Â?Â&#x192;

VOOR

Bosch vaatwasser SMS84d02eu Â Â&#x2026;Â&#x152;Â&#x20AC; Â Â Â&#x20AC; Â&#x17D; Â&#x201E; Â&#x20AC;Â&#x20AC; Â&#x2018; Â Â? Â&#x2026;Â&#x2020; Â Â&#x2019;Â&#x201A; Â&#x2021; Â&#x192;

60,AEG Warmtepomp droger 65470AH1 Â Â&#x20AC; Â&#x201A; Â?Â&#x192; Â Â&#x201C;Â&#x20AC; Â Â? Â&#x2026;Â&#x2020;Â&#x2020;Â&#x2020; VAN

659,-

- 60,-

599,-*

VOOR

VAN

389,-

- 60,-

329,-*

VOOR

AEG wasautomaat 73479 Â Â&#x20AC; Â&#x201A; Â?Â&#x192; Â Â&#x201E;

Â Â&#x2026;Â&#x152;Â&#x20AC; Â Â? Â&#x2026;Â&#x2020;Â&#x2020;Â&#x2020;

AEG wasautomaat Â Â&#x20AC; Â&#x201A; Â?Â&#x192; Â&#x2030; Â Â&#x201E;

Â Â? Â&#x2026;Â&#x2020;Â&#x2020;Â&#x2020; Â Â Â Â&#x160; Â&#x2021; Â&#x2039; Â&#x20AC; * 10 jaar moter

AEG condens droger t65280 B Â Â&#x20AC; Â&#x201A; Â?Â&#x192; Â&#x2030; Â Â Â&#x2022; Â&#x20AC; Â Â? Â&#x2013; VAN

599,-

- 60,-

539,-*

VOOR

VAN

499,-

- 60,-

VAN

799,-

Samsung wasautomaat tp wf702ybkwqen Â Â&#x20AC; Â&#x201A; Â?Â&#x192; Â Â&#x201E;

Â Â? Â&#x2026;Â&#x2020;Â&#x2020;Â&#x2020; Â Â&#x201A; Â&#x2021;Â&#x2021; Â&#x2C6;

- 60,-

739,-*

VOOR

* 10 jaar moter

459,-

VAN

429,-

- 60,-

369,-*

VOOR

Â Â?Â&#x2026;Â&#x2014;Â&#x2DC;Â Â&#x2014;Â&#x2122;Â&#x161;Â&#x2DC;Â Â&#x2013;Â? Â? Â?Â&#x203A; Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x203A; Â?Â Â&#x153; Â&#x2014;Â?Â&#x203A;

Electro World van Rij Spijkenisse

Â Â? Â? Â? Â? Â? Â

Â&#x201E;Â&#x17E; Â Â&#x2013;Â&#x2013; Â Â Â? Â&#x2021; Â&#x; Â? Â&#x201A; Â Â&#x2014; Â&#x17D; Â&#x2030; Â&#x2018; Â&#x17E;

- 60,-

399,-*

VOOR

Zanussi wasmachine zwh7140 ap Â Â&#x20AC; Â&#x201A; Â?Â&#x192; Â Â&#x20AC;Â&#x20AC; Â? Â&#x2021; Â&#x201D; Â Â? Â&#x2026;Â&#x2020;Â&#x2020;

439,-

VOOR

VAN

NIEUWS

Donderdag 20 juni 2013

Drie sterren voor Breede Vliet Geriatrisch centrum Breede Vliet in Hoogvliet heeft drie sterren gekregen in het kader van ‘Gastvrijheidszorg met sterren’ en wordt daarmee vermeld in de Sterrengids Gastvrijheidszorg 2013; de ‘Michelingids’ voor zorginstellingen. Breede Vliet nam naast 250 andere zorginstellingen deel aan Gastvrijheidszorg met sterren; een waarderingsysteem voor de kwaliteit

van de gastvrijheid in zorginstellingen. Iedere vestiging van een zorginstelling in Nederland kan meedoen en één tot maximaal vijf sterren behalen. De deelnemers werden beoordeeld op gastvrijheid en afhankelijk van hun score hebben ze sterren toegedeeld gekregen. Breede Vliet scoorde op vijf van de zes onderdelen boven

Eén van de tuinen. het gemiddelde. De locatie staat in de Sterrengids (www. zorgmetsterren.nl) vermeld als een verpleeghuis met in de nieuwe aanbouw fraaie eigentijdse aankleding in de eenpersoonskamers. Er is open en transparante communicatie en voor bewoners biedt domotica een grotere veiligheid. Ook heeft Breede Vliet drie mooie veilige binnentuinen met ieder een eigen thema. Het ligconcert

De winkel.

voor diep dementerende is een groot succes. Verder zijn de maaltijden goed, met oog voor de presentatie, waarbij servies past bij de visie ‘Een leven met kleur’. De brasserie is smaakvol ingericht, net als de lounge, het winkelstraatje, de belevingsgangen en de huiskamers. En tot slot worden bewoners en bezoekers in Breede Vliet vriendelijk bejegend. Al met al een mooi resultaat!

Drie kerken in Kerkennacht open De kerkennacht was succesvol in 2009 en 2011. Daarom is er dit jaar een vervolg. De kerken hebben een aantrekkelijk programma samengesteld. In de Dorpskerk in Poortugaal kan van 17.00 tot 18.00 uur een spannende speurtocht worden gemaakt door de kerk met aansluitend van18.00 tot 19.00 uur een gratis pannenkoekenfestijn. Ook is het mogelijk je te laten verrassen tijdens een rondleiding in de historische kerktoren van Poortugaal onder begeleiding van een enthousiaste gids (kinderen moeten worden begeleid door een volwassene). Te bewonderen is de kunst van Janny Boender en Margreet Scholten, of van de eigen gemeenteleden die het Open Podium zullen beklimmen. Gewoon een drankje

gaan drinken in een inspirerende omgeving onder het genot van de muziek die DJ David Leijenaar zal draaien is ook een optie. Van 19.00 tot 19.30 uur is er een moment van rust, waarbij men in alle stilte de gelegenheid heeft om een prachtige tentoonstelling van schilderijen, textielkunst, beelden én natuurlijk de mooie historische kerk te bekijken. Informatie over de historie van de kerk is aanwezig. Ook is er in de stiltehoek van de kerk een klaag-en dankmuur te vinden voor het ophangen van briefjes met daarop alles waar men voor wil bidden of juist danken. Van 19.30 tot 21.00 uur is het Open Podium door lokaal muzikaal talent met onder andere Gospelkoor Up to You, Djembé groep ‘Happy Djembé’ en diverse zang en instrumentale solo’s.

Van 21.00 tot 23.00 uur is er kerkcafé met religieus getinte muzikale ondersteuning van DJ David Leijenaar uit Spijkenisse. Het kerkcafé staat centraal voor ontmoeting, gesprek, ontspanning en hapjes en drankjes (tegen een kleine vergoeding) De Dorpskerk Rhoon is van 17.00 tot 23.00 uur vrij toegankelijk en kan men de stilte van dit eeuwenoude gebouw op zich laten in werken. Op gezette tijden kan worden genoten van de klanken van het orgel. De Willibrorduskerk heeft mooie gebrandschilderde ramen. Wie was Willibrordus eigenlijk, of Nicolaas Pieck? Hoe oud is de kerk eigenlijk al? Hoe ruikt wierook ook al weer? Vragen over het beheer van de eigen begraafplaats? Komende culturele activiteiten in de Willibrorduskerk?

Klinkt het pas gerestaureerde orgel werkelijk zo mooi? Tijdens de Kerkennacht kan dat allemaal worden ontdekt. Voor vragen over het programma van de Sint Willibrorduskerk kan contact worden opgenomen met Roel van de Poll. Van 18.00 tot 23.00 uur is er gelegenheid om een kaarsje op te steken bij Maria, is er kofﬁe, thee, koek, snoep en limonade. Verkoop is er ‘van Statie tot Parochie, oude kronieken en ansichtkaarten.’regelmatig is er een miniconcert op het orgel. In de kerk treft men voorts een kraampje van ‘Vrienden van Willibrordus’, een tentoonstelling kazuifels, kelken, wierookvat, kaarsen en dergelijke. Ook zijn er rondleidingen en is er voor kinderen een foto-speurtocht en een kleurplaat.

JG-voetbalkamp V.V. Smitshoek weer succes BARENDRECHT - In het pinksterweekend gingen de jeugdspelers met een beperking van V.V. Smitshoek met begeleiders op voetbalkamp. De bus vertrok vrijdagavond vanaf het terrein van de vereniging. Op naar de Mineursberg in Reek (Brabant). Daar waren middenin de bossen drie kamphuizen met tussenin een boardingveldje. Na aankomst nam iedereen zijn bagage mee naar de kamers. Na het opmaken van de bedden kon iedereen zijn gang gaan. Zaterdagmorgen was het inloopontbijt. Toch was iedereen op een redelijke tijd uit bed. Er werden shirts uitgedeeld, zodat de kinderen herkenbaar waren. Ook de leiding kreeg shirts. Tegen de middag was er een bingo met prijzen. De leiding zorgde ervoor dat iedereen een of meerdere prijzen won. Voor de middag had de leiding wat spelletjes uitgezet. Voetgolf, hoepel schieten en

honkballen slaan. In de avond volgde het dierengeluidenspel en voor de volwassenen een dropping. Zondagmorgen was er weer inloopontbijt en bingo. In de middag werden er voor het kamphuis spelletjes gedaan, zoals pionnen schieten, discus werpen en rugbyballen schie-

ten/gooien. Tegen de avond deed iedereen een speurtocht. Het jaarlijkse spelletje ‘ballenzooi’ ontbrak niet. Twee teams staan tegenover elkaar en moeten met ballen een aparte bal in het midden zien te raken door schoppen of gooien. Is de aparte bal bij een team over de lijn, dan

heeft het team aan de overkant gewonnen. Ter afsluiting was er een bonte avond, die begon met een karaoke en eindigende met een disco. Ook werden er prijzen uitgereikt voor onder meer de beste twee bij de karaoke en voor het hoogste puntentotaal van alle spelletjes. Deejay Regi startte het Wilhelmus en uit volle borst zong iedereen mee. Het feest duurde tot in de nacht. Maandag op tijd uit bed, inpakken en opruimen. Iedereen kreeg een oorkonde als herinnering. Om 12.30 uur vertrok de bus. Bij aankomst kreeg iedereen nog een tas met presentjes, zoals een bal en een bidon. Dit voetbalkamp werd mogelijk gemaakt door vele sponsors. ,,Wij zijn hen hiervoor zeer dankbaar, want zonder sponsoring is zo’n voetbalkamp niet mogelijk. Het is toch prachtig als sommigen uit hun isolement raken door zo’n prachtig voetbalkamp.’’

Albeda College heeft erkend leerbedrijf voor IT werk De IT-Brug is een kleine onderneming die onderdeel uitmaakt van het Albeda College. Het personeel bestaat uit een manager en ongeveer 30 stagiairs. De IT-Brug is een intern door het ECABO erkend leerbedrijf. De stagiairs repareren laptops en computers, installeren software, leggen netwerken aan, beheren netwerken, installeren en beheren hard- en software en ontwikkelen databases op maat. Bovendien worden software cursussen aangeboden. Omgaan met social media en tablets kan in overleg ook aangeboden worden als een cursus. Voorts worden websites gebouwd. Tenslotte doneert de IT-Brug ook computers aan de hulpzoekenden zoals bijvoorbeeld alleenstaande moeders. ICT-stagiair Rick Brand: ,,Ik vind het

werken met leeftijdsgenoten prettig, er heerst ook een rustige werksfeer en je kan hier verschillende ICT-certiﬁcaten behalen zoals MOS, ECDL en dergelijke.’’ De marketingafdeling van de IT-brug is een campagne begonnen om meer naamsbekendheid te creëren. Michael Groenendijk, stagiair Marketing en Communicatie: ,,Alle stagiairs zijn hier voor hun studie en zijn gemotiveerd om mensen te helpen zodat ze daarvan kunnen leren.” De openingstijden van de onderneming zijn maandag tot en met vrijdag van 8.30 tot 16.30 uur. Het tarief is 7,50 per uur. De IT-Brug is te vinden aan de Stolwijkstraat 8 in Rotterdam. Telefoon 010-2928930. Email: it-brug@albeda.nl. Website: http://www.it-brug.nl/

Blijde dag voor Cay van Deuzen Voor Cay van Deuzen, de zoon van Martien en Willemien van Deuzen, was het donderdag 13 juni een bijzondere dag. Cay woont al sinds zijn geboorte in Nederland, maar moest tot zijn achttiende wachten om de Nederlandse nationaliteit te verkrijgen.

Afgelopen donderdag was de grote dag. De burgemeester van Albrandswaard, mevrouw Ger van der Velde, bezocht Cay in het Hof van Portland om het verkrijgen van zijn Nederlanderschap te bevestigen. Het was een feestelijke en mooie gebeurtenis.

Energie-lopers succesvol op NK Masters BARENDRECHT - Na de goed verlopen NK indoor had Rikkert van Rhee van het Energie Running Team zijn pijlen gericht op het NK outdoor. In de voorbereidingen werd het bijna dertig jaar oude clubrecord bij de M35 op de 400 meter verbeterd. In Gouda liep Rikkert 51.03 seconden. Deze mooie tijd gaf veel zelfvertrouwen voor het NK. De weersomstandigheden vorige week waren goed, de temperatuur was ideaal, wellicht een beetje veel wind. Na een vlotte start kwam Rikkert al snel op kop en bouwde de voorsprong eenvoudig uit, zodanig dat hij de laatste 100 meter de teugels wat kon laten vieren om energie over te houden voor het volgende onderdeel. Met 52.17 secon-

den was weer een Nederlands Kampioenschap een feit. Het was tevens de snelste 400 meter tijd van alle categorieën. Op de 100 meter deed de bijzondere situatie zich voor dat er uiteindelijk twee series van drie atleten waren, waardoor alle zes naar de ﬁnale gingen. In die ﬁnale met 3,0 m/s tegenwind liep het bij Rikkert net niet soepel genoeg om echt om de titel mee te strijden en werd tweede. Voor Master 40 Folkert van der Krol verliep het NK Masters ook zeer succesvol. Op de 1.500 m. behaalde hij de bronzen medaille met een tijd van 4:22.35 min. Twee uur later stond Folkert aan de start van de 5.000 m. en op deze afstand liep hij naar het zilver in 17:18.80 min.

Deze krant nog eens nalezen op internet?

www.deschakel-albrandswaard.nl

Happen in Hollandse Nieuwe nu toch begonnen De Hollandse Nieuwe komt 19 juni aan wal. Het haringseizoen begint twee weken later dan gepland, omdat de haring nog niet groot en vet genoeg is. Dat zegt het Nederlands Visbureau. Daarom stelt het Nederlands Visbureau het eerste vaatje uit tot 19 juni. Er werd wel haring gevangen bij Denemarken en Noorwegen, maar die wordt verwerkt tot onder meer filets, gemarineerde haring en rolmops. Door het slechte

weer kwam er weinig zonlicht in het zeewater. Daardoor kon plankton, het belangrijkste voer van haringen, niet groeien en de haringen zelf dus ook niet. Het is de tweede keer in de geschiedenis dat de start van het haringseizoen is uitgesteld. De vorige keer was in 2006. Elk jaar wordt ruim 400.000 ton Noordzeeharing gevangen. Een klein deel daarvan wordt Hollandse Nieuwe.

Tsjaikovskistraat 1 (hoek Viaductweg)

De â&#x20AC;&#x2DC;Hollandse nieuweâ&#x20AC;&#x2122; is weer verkrijgbaar bij Sweet & Salty. De haring wordt de gehele dag vers schoon gemaakt.

Verse Hollandse nieuwe per stuk

Het beste adres voor al uw zonwering en rolluiken:

Zonweringbedrijf Nicolaes al 30 jaar een begrip. www.otravez.nl. 0180-422743

Rommel in uw tuin/boom weghalen/Snoeien/ schutting plaatsen?

Tuin het hele jaar Bijhouden? Klein Hoveniersbedrijfje doe het voor u. Vakbekwaam - betrouwbaar en vaste eerlijke prijs Vrijbl.inl.Theo 0108851617 of 0615575890

Hollandse Nieuwe tradit ionele harin

gparty

zaterdag 2 van 14.00 t

Sweet & Sa

lty: Tsjaiko

2 juni

ot 17.00 uu

vskistraat

1 (hoek Viad

uctweg)

De traditio nele wordt georg haringparty aniseerd do or:

WOONRUIMTE PER DIRECT BESCHIKBAAR in een schoolgebouw in Hoogvliet. Via Camelot Beheer BV op basis van anti-kraak. Voorzieningen zijn gedeeld met medebewoners, maandprijs incl. gas, water, elektra Interesse? Bel met Camelot 088-2263568 of mail naar: bewonerszaken-zlh@camelotbeheer.nl

VRAAG & AANBOD gratis schakeltje

Uitsluitend particulieren in het verspreidingsgebied van Barendrecht en Rhoon kunnen tot vrijdag 14.00 uur alleen via e-mail één GRATIS Schakeltje opgeven. Deze moeten betrekking hebben op gebruikte artikelen, die te koop worden aangeboden of te koop gevraagd, beiden tot een maximum van € 5000,-. Dus geen dieren, personeel, huizen, verzamelingen, contacten, rommelmarkten, ruilen e.d. Max. één Schakeltje per keer. Herhaling pas na twee weken toegestaan. Aanleveren alleen via de mail: advertentie@baruitgeverij.nl o.v.v. “gratis Schakeltje” Een spatie tussen de woorden open laten (Max. 100 tekens)

Alleen advertenties waarbij volledige naam- en adresgegevens en telefoonnummer apart zijn vermeld worden in behandeling genomen. NIET BELLEN!!! Wij kunnen niet telefonisch uw Schakeltje opnemen. De gratis advertenties worden gebruikt om pagina’s op te vullen. Er is dus géén plaatsingsgarantie. Wordt uw advertentie niet geplaatst, dan kunt u hem voor de volgende uitgave opnieuw opsturen.

Agility is één van ‘s werelds toonaangevende logistiek dienstverleners met wereldwijd 550 kantoren en zo’n 25.000 medewerkers, waarbij compliance en persoonlijke service hoog in het vaandel staat. Voor onze vestiging in Rotterdam (Waalhaven Oostzijde) zijn wij op zoek naar een

fulltime Declarant (m/v). Als Declarant bent u verantwoordelijk voor het op de juiste wijze doen van douaneaangiften en voor het toepassen van de Douane weten regelgeving. U verricht alle voorkomende douane gerelateerde formaliteiten en onderhoud goede contacten met onze interne – en externe klanten en de Douane. Voor deze functie zoeken wij een gediplomeerd declarant met enkele jaren ervaring in de branch en waarbij kwaliteit, flexibiliteit en service- en klantgericht werken hoog in het vaandel staat. Tevens ben je accuraat en heb je een goede beheersing van de Nederlandse én Engelse taal. Denk je aan dit profiel te voldoen en ben je geïnterreseerd? Stuur dan voor 30 juni 2013 je CV en motivatie naar: Agility B.V. Dhr. M.Schoutens, branch Manager Rotterdam MSchoutens@agilitylogistics.com

Top Window Covering BV is een jong wereldwijd opererend bedrijf. Wij ontwerpen, importeren en exporteren textiel en componenten voor raambekleding. Door onze groei zijn wij op zoek naar 2 nieuwe collega’s: Magazijnmedewerker De magazijn medewerker is verantwoordelijk voor het picken van orders, het klaar zetten van zendingen en het ordelijk houden van het magazijn. Voor deze functie is een goede beheersing van de Nederlandse taal, een grote mate van zelfstandigheid en enige jaren ervaring vereist. Beheersing van het basis Engels en het bezit van een heftruckcertificaat zijn een pré. Administratief Secretarieel medewerker Door de kleinschaligheid van ons bedrijf is dit een zelfstandige functie met grote diversiteit. Voorkomende werkzaamheden zijn onze internationale klanten telefonisch van dienst zijn, ondersteunende administratieve werkzaamheden voor- het management, de marketing, de sales en voor onze customer service. Door je eigen initiatief kan je de functie zo veelzijdig maken als je zelf wilt. Beheersing van het Engels is een vereiste, beheersing van Duits of Spaans is een pré. Wij zoeken een kandidaat met MBO werken denkniveau. Voor beide functies geldt; Het aantal uren is in overleg. Inzet, doorzettingsvermogen en teamspirit zijn minstens zo belangrijk, want wij zijn een no-nonsense bedrijf waar we veel lachen en als TEAM hard werken aan de toekomst van Top Window Covering. Een collega met een 9 tot 5 mentaliteit past daarom niet bij ons team. Meer informatie of sollicitatie voorzien van brief & CV; Top Window Covering T.a.v. Marjan van Dongen Achterzeedijk 57 (unit 56) 2992 SB Barendrecht 0180 - 62 69 89 marjan@topwindowcovering.nl

Beste Drogist Beste Beste Drogist Drogist

Dank u, Dank u, Dank u, dank u! dank dank u!u!

De drogisterij met het beste advies op elk gebied, dat is De De drogisterij drogisterij met met het het beste beste advies advies op op elk elk gebied, gebied, dat dat is is DA voor alle mensen. DA is niet voor niets verkozen tot DA voor alle mensen. DA is niet voor niets verkozen DA voor alle mensen. DA is niet voor niets verkozen tot tot 2013 Beste Drogist 2013. wij natuurlijk trots op dat drogisterij metDaar het zijn beste op elk gebied, Beste 2013Drogist Beste De Drogist 2013. Daar zijn wijadvies natuurlijk trots op en endat datis Beste Drogist 2013. Daar zijn wij natuurlijk trots op en dat De vieren drogisterij met hetalle beste advies op elk gebied, dat isverkozen Beste Drogist van Nederland DA voor mensen. DA is niet voor niets tot wij graag samen met u. Als dank 3 coupons waarmee vieren wij wij graag graag samen samen met met u. u. Als Als dank dank 3 3 coupons coupons waarmee waarmee vieren van Nederland DA 2013 voor alle mensen. DA 2013. is niet voor niets tot op en dat Beste Drogist Daar zijn wij verkozen natuurlijk trots u deze week uw voordeel kunt doen. u deze week uw voordeel kunt doen. 2013 Beste u deze week uwgraag voordeel kunt Drogist 2013. Daar zijn wij natuurlijk op3 en dat vieren wij samen metdoen. u. Alstrots dank coupons waarmee

van van Nederland van Nederland Nederland 2013

vieren wij graag samen Als dank 3 coupons u deze weekmet uwu. voordeel kunt doen. waarmee u deze week uw voordeel kunt doen.

15 % 15 15%

OP 1 ARTIKEL 1 KEUZE ARTIKEL OP 1OP ARTIKEL NAAR KEUZE % NAAR NAAR KEUZE

KORTING KORTING KORTING KORTING

✁

✁ ✁

✁

Geldig van 17 juni t/m 23 juni 2013. Geldig van 17 juni t/m 23 juni 2013. Niet geldig opvan een17 actie Geldig juniartikel, t/m 23geneesmiddelen, juni 2013. Niet geldig op een actie artikel, geneesmiddelen,

zuigelingen 0-6 maanden, cadeaubonnen, Niet geldigvoeding op eenGeldig actie artikel, geneesmiddelen, van 17 juni t/m 23 juni 2013. zuigelingenvoeding 0-6 maanden, cadeaubonnen, Niet op een actie artikel, geneesmiddelen, enjuni fotoen filmartikelen. zuigelingen voeding 0-6 maanden, cadeaubonnen, Geldig van 17Eyelove juni t/mgeldig 23 2013. Eyelove en fotoen filmartikelen. zuigelingen voeding 0-6 maanden, cadeaubonnen, Eyelove engeneesmiddelen, fotoen filmartikelen. Niet geldig op een actie artikel, Eyelove en fotoen zuigelingenvoeding 0-6 maanden, cadeaubonnen, filmartikelen. Eyelove en fotoen filmartikelen.

✁ ✁ ✁

20 2020 % %%

OP1OP 1ARTIKEL ARTIKEL 1 ARTIKEL OP

✁

NAAR KEUZE NAAR KEUZE NAAR KEUZE

KORTING KORTING KORTING KORTING

1723 juni t/m2013. 23 juni 2013. Geldig vanGeldig 17 junivan t/m juni Geldig van t/mactie 23 juni 2013. Geldig van 17 juniNiet t/m 2317 junijuni 2013. geldig op een artikel, geneesmiddelen, Niet geldig op een actie artikel, Geldig van 17 juni t/m 23geneesmiddelen, juni 2013. Niet geldig Niet op een actiezuigelingen artikel, geldig op eengeneesmiddelen, actie artikel, voeding 0-6 geneesmiddelen, maanden, cadeaubonnen, voeding 0-6 maanden, cadeaubonnen, Niet geldig op een actie artikel, geneesmiddelen, zuigelingenzuigelingen voeding 0-6 maanden, cadeaubonnen, zuigelingenvoedingEyelove 0-6 maanden, cadeaubonnen, enfilmartikelen. fotoen filmartikelen. Eyelove en 0-6 foto-maanden, en zuigelingen voeding cadeaubonnen, Eyelove en fotoen filmartikelen. Eyelove en fotoen filmartikelen.

Eyelove en fotoen filmartikelen.

NAAR KEUZE 25 % 25 % NAAR KEUZE 25% 1 ARTIKEL OP OP1OP 1ARTIKEL ARTIKEL

✁

NAAR KEUZE

KORTING KORTING

Geldig van 17 juni t/m 23 juni 2013. Geldig van 17 juni t/m 23 juni 2013. geldig op een actie artikel, geneesmiddelen, Niet geldig op een actieNiet artikel, geneesmiddelen, voeding 0-6 maanden, cadeaubonnen, zuigelingenvoedingGeldig 0-6 zuigelingen maanden, van 17cadeaubonnen, juni t/m 23 juni 2013. Eyelove en fotoen filmartikelen. 17 juni t/m 23 juni 2013. Eyelove enGeldig foto-op envan filmartikelen. Niet geldig een actie Geldig van 17 juniartikel, t/m 23geneesmiddelen, juni 2013.

Niet geldig op een actie artikel, geneesmiddelen, zuigelingen 0-6 maanden, cadeaubonnen, Niet geldigvoeding op een actie artikel, geneesmiddelen, zuigelingenvoeding 0-6 maanden, cadeaubonnen, Eyelove en 0-6 foto-maanden, en filmartikelen. zuigelingen voeding cadeaubonnen, Eyelove en fotoen filmartikelen. Eyelove en fotoen filmartikelen.

Deze kortingsbonnen zijn ook in te leveren op de Mooi-afdeling ( met uitzondering van Narciso Rodriquez en Rituals en al reeds afgeprijsde artikelen. Profiteer nu ook van onze SALE-aanbiedingen !

DA+MOOI Vermeulen J.Louwerensplein 2 3161 WC Rhoon

✁ ✁ ✁

Keukens in topdesign...

Bij Van den Berg in Numansdorp zijn deze te bewonderen. Uniek cadeau bij SieMatic S3: GripDeck anti-slip ladebodem

Verrassend design voor een verrassende prijs

De nieuwe SieMatic S3 ‘t Liefst een SieMatic

De SieMatic S3 gaat nooit vervelen. Niet alleen blijven de kwaliteit en functionaliteit vele jaren mooi, ook de innovatieve vormgeving is tijdloos. Kijk naar het originele SieMatic S3 greepconcept: de ergonomische aluminium grepen, in zeven kleuren, kunnen gemakkelijk worden aangebracht en weer vervangen. Om prachtig te harmoniëren of juist te contrasteren met de verticale greepprofielen die eveneens in verschillende kleuren leverbaar zijn. Uw keuze van front, profiel en greep bepaalt de uitstraling van deze keuken. Ingetogen of uitbundig. Ook de open boven- en onderkasten en de hoge vitrinekasten zijn in kleur mogelijk, naar keuze in matte of glanzende lak. Alles past smaakvol bij elkaar. Maar het allermooiste is dat dit plezier van kleurrijk design bij SieMatic minder kost dan u zou denken.

Een echt familiebedrijf, waar u voldoende aandacht krijgt om tot de juiste keuze te komen. Alle voordelen van individueel design en eerlijk persoonlijk advies, goed naar u luisteren en u beter begrijpen resulteren in een keuken die 100% bij u past. Daar zult u meer en veel langer tevreden over zijn.

Ook voor o nze

De keukens worden onder eigen regie en door eigen monteurs geplaatst. Betrokkenheid en uitmuntende service gegarandeerd.

huiscolle cti

Van den Berg Edisonstraat 12 • Numansdorp Tel. 0186 - 654122 info@vandenbergkasten.nl www.siematicnumansdorp.nl

het be s adre te s!

NIEUWS

Donderdag 20 juni 2013

RTM maakt ook dit seizoen aantrekkelijke combitochten De RTM rijdt donderdag 18 juli een combitocht naar het Stadhuismuseum Zierikzee. Aansluitend is er een bezoek aan het RTM-museum in Ouddorp met een tramrit. Vertrek Busstation Heinenoordtunnel 9.30 uur, Rotterdam Zuidplein 9.45 uur. Aankomst Zierikzee omstreeks 10.45 uur. Ontvangst Stadhuismuseum met een kop kofﬁe of thee 11.00 uur. Rondleiding Stadhuismuseum 11.20 tot 12.20 uur. Lunch in het Stadhuismuseum 12.20 tot 13.20 uur. Rondleiding Gravensteen

(voormalige stadsgevangenis van Zierikzee) 13.20 tot 13.50 uur. Daarna is er gelegenheid om in het centrum van Zierikzee rond te kijken. De bus vertrekt om 14.30 uur naar het RTM-museum in Ouddorp, aankomst 15.00 uur. Vertrek RTM-tram vanaf de remise 15.30 uur, aankomst 16.30 uur. Vertrek bus terug naar Rotterdam Zuidplein, respectievelijk Busstation Heinenoordtunnel 17.00 uur, aankomst omstreeks 18.30 uur. Prijs 40 euro (kinderen tot 12 jaar 26 euro). Bij deze com-

bitochten is geen rondvaart inbegrepen. Prijzen inclusief alles. Reserveren verplicht: rtm.combitochten@gmail. com, of 078-6742663 of 0643030683. Ook voor het seizoen 2013 heeft de RTM een aantrekkelijk programma aan combitochten opgesteld. De combitochten voeren de deelnemers vanaf diverse plaatsen naar de RTM-museumtram bij Ouddorp of de Stoomtrein Valkenburgse Meer bij Leiden. De ritten naar het

RTM-museum zijn gecombineerd met een rondvaart over het Grevelingenmeer of een bezoek aan een museum op Schouwen-Duiveland. De ritten naar het Smalspoormuseum Valkenburgse Meer zijn gecombineerd met een rondvaart per sloep of platbodem door Leiden. Deze nostalgische reizen zijn dus een combinatie van een busrit met een museumbus, een stoomtram- of stoomtreinrit en een rondvaart of museumbezoek. De musea die dit seizoen in de combitochten zijn opgenomen zijn het Stadhuismuseum in Zierikzee en het Watersnoodmuseum in Ouwerkerk. De busritten worden bij voorkeur uitgevoerd met de museumbussen, de Van Oeveren 40 uit 1986 of de RTM 107 ‘Grasklokje’ uit 1977. Het vertrek is vanaf verschillende punten in Rotterdam, Hoekse Waard, Voorne-Putten. Bij de ritten naar het RTM-museum in Ouddorp wordt zoveel mogelijk gereden via de trajecten van de voormalige RTM-tram op de Zuid-Hollandse eilanden. Voor meer informatie: www.rtm-ouddorp.nl. Vanaf de website kan de combitochten folder worden gedownload.

Lijsttrekker VVD Marco Goedknegt in TK&KS Marco Goedknegt, de nieuwe lijsttrekker voor de VVD in Albrandswaard, is op zondag 23 juni te gast in het radioprogramma Tussen Kerkbank en Kantinestoel van Radio President. In het tweede uur (12.0013.00 uur) praat Jan Jongerius met Marco Goedknegt over de plaatselijk politiek van Albrandswaard. Momenteel geeft hij leiding aan het vijftal VVD raadsleden in de gemeenteraad. Nu nog oppositie, maar de messen worden geslepen voor 2014, want de liberalen willen weer meeregeren. Het programma is te beluisteren via www.radiopresident. nl of via de kabel van Albrandswaard FM. 107.9. Het programma wordt herhaald op dinsdag 25 juni van 11.00 tot 13.00 uur.

Kids Disco BARENDRECHT - Vrijdag 21 juni is er weer een Kids Disco bij dansschool Jacques Dance Passion aan Middeldijk 56 te Barendrecht. Ook deze avond zijn vele nieuwe hits te horen en is de rook- en lichtinstallatie in gebruik. Voor informatie, data en foto’s van de vorige disco’s zie www.jacquesdancepassion. nl en twitter.com/kidsdisco. Alle kinderen van 7 tot en met 12 jaar zijn van harte welkom. De zaal is open om 18.45 en de disco duurt tot 22 uur. De kosten zijn 5 euro per kind. Bij twijfel over de leeftijd wordt een legitimatiebewijs gevraagd.

Sporten en ontspannen met je baby BARENDRECHT - Het kan best een geregel zijn om te zorgen dat je zelf na de bevalling weer aan beweging en ontspanning toekomt. Soms is de drempel hoog om weer te gaan sporten. De cursussen van A Beautiful Balance kunnen dit zetje geven. Geen gedoe met oppas, moeders werken aan zichzelf terwijl ze hun kleintje meenemen. De cursussen zijn zo opgesteld dat moeders op een dynamische, relaxte manier in beweging zijn terwijl ze plezier maken met hun baby. Aan het einde van elke les is er aandacht voor ontspanning voor moeder en kind. Mama & baby yoga is gericht op het weer lekker in je vel komen en sterk worden. De spieren die door de zwangerschap en bevalling veel te verduren hebben gehad, krijgen extra aandacht. De cursus is vooral bedoeld voor de moeders, maar er wordt rekening gehouden met het ontwik-

kelingsniveau van de baby. Deze cursus is geschikt voor moeders met baby s vanaf zes weken tot circa negen maanden. Het vervolg erop is de cursus 1 Mama & kind yoga, carryoga . Die is voor moeders met baby s vanaf zes maanden tot peuterleeftijd. Daarbij worden de oefeningen pittiger, maakt men gebruik van een draagdoek en worden de kleintjes op een speelse manier in de oefeningen betrokken. ,,Het is een mooi samenspel dat ook de band met je kind nog sterker kan maken, zegt Jacqueline Luchtmeijer van A Beautiful Balance. De cursussen worden gegeven in Wellnesselande Barendrecht. In de maand juni kan men tegen een gereduceerd tarief een kennismakingsles volgen. Zie voor uitgebreide informatie, actuele cursusdata en -prijzen en/of aanmelden www.a-beautiful-balance.nl.

Deze krant nog eens nalezen op internet?

www.deschakel-albrandswaard.nl

Fleur Kooiman exposeert bij ZomerExpo

BARENDRECHT - Twee weken geleden was de opening van de derde editie van de ZomerExpo in het Gemeentemuseum Den Haag. Fleur Kooiman uit Barendrecht is een van de 239 kunstenaars van wie het werk op dit moment te zien is. Haar werk is gekozen uit 3000 inzendingen, allemaal met het thema 1 Aarde . Deze werken zijn anoniem gekozen. Alleen de zeggingskracht en de kwaliteit van het werk telde. Fleur maakt naast vrij werk ook werk in opdracht, zoals portretten, sfeeren bedrijfsreportages. Ze won eerder dit jaar de hoofdprijs bij de wedstrijd 1 over smaak valt te twisten in het Museum Boijmans Van Beuningen.

,,Het is mijn streven de verbeeldingskracht van de toeschouwer aan te spreken, hem op subtiele wijze na te laten denken over interpretatie en hem zo even af te leiden van de dagelijkse beslommeringen. Ik hoop dat mijn opgewekte blik aanstekelijk werkt , aldus Fleur. Tijdens de tentoonstelling zijn er lezingen, cursussen en workshops over het thema 1 Aarde , het kunstenaarschap en de tentoonstelling. Deze activiteiten zijn toegankelijk voor iedereen. De tentoonstelling is nog tot en met 15 september te bezoeken. De kunstwerken zijn tevens te zien op www.zomerexpo.nl. Zie ook www.ﬂeurkooiman.nl.

Geslaagden vieren feest BARENDRECHT / POORTUGAAL - Nadine van der Vlag uit Barendrecht en Patrick van Veen uit Poortugaal stuurden een foto in van hun examenfeest. BAR Uitgeverij feliciteert hen en alle andere geslaagden met hun diploma.

‘Na het verlossende telefoontje, begint het feest thuis. Dus... geslaagd, de vlag kan uit!’.

‘Feestelijke viering van het behalen van het examen van Nadine van der Vlag met negen andere geslaagden, wat gezellig was tot in de kleine uurtjes. Gefeliciteerd allemaal.’

PEDICURE WORDEN? OPLEIDINGSINSTITUUT DERMĂ&#x2030;

OPEN DAG ZAT. 22 juni 2013 van 10.00 uur tot 14.00 uur SLAGVELD 25 BRIELLE TELEFOON: 0181 - 41.40.41 Voor meer informatie: WWW.DERME.NL

OOK VOOR DE OPLEIDING SCHOONHEIDSVERZORGING, VISAGIE EN SPORTMASSAGE

Het beste adres voor al uw zonwering en rolluiken:

Otra Vez

al 30 jaar een begrip

25% korting!

HOUD DE INBREKER BUITEN Bouwkundig beveiligingsbedrijf - www.vanduurensecurity.nl

www.otravez.nl 0181-622011

0181-314786

KASTEN OP MAAT Schuifdeurkasten Inloopkasten Boekenkasten Gratis inmeten Vrijblijvende offerte Ook voor doe-het-zelver

Struytse Hoeck 13-14 3224 HA Hellevoetsluis 0181-322600 www.delijnkasten.nl

Openingstijden donderdag t/m zaterdag van 10:00 - 17:00 of bel voor een afspraak

BOEKHOUDING en

Handelsonderneming â&#x20AC;&#x2DC;Van alles watâ&#x20AC;&#x2122;. TE KOOP GEVRAAGD: hele of gedeeltelijke inboedels van antiek tot modern, bankstellen, kasten, eethoeken, kleingoed, schilderijen enz. Tevens huisontruimingen en verhuizingen.

Tel. 06 - 44 74 44 88!

Autohandel De Molshoek (SCHADE) AUTO'S TE KOOP GEVRAAGD contante betaling RDW vrijwaring 06-26 35 26 57 06-15 44 84 78

BELASTINGZAKEN Tel. 010-4161039

TE KOOP GEVRAAGD:

langspeelplaten, singles, tevens gehele verzamelingen 06-54218314 | 06-21391217

Kijk voor meer informatie op onze website:

Na 19.00 uur: 0181-310690

www.partuur.nl

Duokoop maakt uw droomwoning bereikbaar!

Rialaan 1, Oostvoorne Â&#x2030; Â&#x160;

Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201C;

Â&#x201D; Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2013; Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2014; Â&#x2DC;Â&#x2122;Â&#x2122; Â&#x161; Â&#x203A; Â?

Â&#x203A; zonder Â&#x17E;

â&#x201A;Ź 449.000,-

â&#x201A;Ź 415.000,-

k.k.

Â&#x203A; met Â&#x17E;

â&#x201A;Ź 286.550,-

â&#x201A;Ź 281.400,-

k.k.

Stationsweg 24 C, Oostvoorne Â? Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2019; 2Â Â&#x201C; Â&#x201D; Â&#x17E; Â&#x2122;Â&#x;Â&#x;Â&#x2DC; Â&#x2018;e en 2e Â? Â? Â ÂŁ Â? Â?

Kies hoe u koopt en bepaal zelf uw maandlast Â Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â Â Â&#x20AC; Â? Â? Â&#x201A; Â&#x20AC; Â&#x201A; Â?

Van der Hoek

deHypotheek yp p adviseur gewoon lekker wonen!

0181 - 479 584

Meer weten? Vraag de makelaar naar de mogelijkheden.

0181 - 484 000

All seasons luxe Tuinset 4 x stoel incl kussens, tafel 120 cm en draaischijf Van 1.795,MaatGarantprijs

1.250,NU ,995

Mooiste lounge-set van Nederland Met extra dikke kussens Elders €2.395,MaatGarantprijs NU

1.795,-

,5 9 2 1.

Super-de-luxe hoekbank

ing: Zonnige zomer-aanbied

& COMFORT E X LU P O G N TI R O K % 0 4 tuin afgeleverd

Comfortabel en betaalbaar Elders €995,MaatGarantprijs

Volledig verstelbaar lounge-set Victor

,699,- 499

Fantastische zit en stijlvol design Van €2.395,MaatGarantprijs

1.895,-NU 695,1.

Hoeklounge-bank Royaal Compleet zoals op foto, met antraciet kussens! Elders €1.795,MaatGarantprijs (evt. extra tussenstuk: 169,-)

,- 1.495,-

5 9 2 . 1

en binnen 48 uur in uw

Lounge-set

Met opbergsysteem onder de zittingen! Adviesprijs €1.995,MaatGarantprijs (incl. extra stoel €1.695,-)

Leuk hardhouten Tête-a-tête

50,-

Van €199,-

1.350,- 1.1

149,-

MaatGarant Tuin- en Loungemeubelen MaatGarant Tuin- en Loungemeubelen Langeweg 5E • Oud-Beijerland • T: 0186 - 616 633 Middelburgsestraat 64 • 4371 ET Koudekerke Facebook: Maatgarant-Tuinmeubelen T: 0118 - 551 444 • E: maatgarant@hetnet.nl

d/ Leveringen uit voorraa

gratis thuisbezorging

E L E O T S – S T E S IN U T – N KE N A B – S L E F A T – S T E S E LOUNG S, IJERLAND: LOUNGE-SET BE Dwww.maatgarant.nl OU IN G IN EL FD , STOELEN EN NK BA , - 300M² OPRUIM-A LS FE TA , TS TUINSE

OPEN HUIS wo 26 juni VAN 17.00 19.00 uur bouwplaats plan Eijckenhorst Winterplein te Puttershoek

• Nog 2 hoekwoningen met riante uitbouw te koop • Veel huis voor een bodemprijs • Energiezuinig, duurzaam en onderhoudsarm • Royale woningen op ruime kavels van max. 330 m2 • Oplevering 4e kwartaal 2013 • Alle voorzieningen dichtbij

Vraag naar de speciale korting!

IJS R P N I NU D! G A A L R VE

Achterzijde hoekwoning

GEMEENTE BINNENMAAS DE wijk van je leven

Voorzijde hoekwoning

Tel. 0186 - 666 911 www.grootewaard.nl

Tel. 0180 - 626 500 www.ooms.com

Puttershoek WWW.eijckenhorst.nl

Publicatie beschikking Flora- en faunawet Onderwerp Omgevingsdienst Haaglanden maakt bekend dat een ontheffing ingevolge de Flora- en faunawet is verleend aan de heer W.C. Vrijenhoek voor het verontrusten en doden van diverse soorten ganzen met behulp van een steenarend binnen de werkgebieden van de Wildbeheereenheden “Eiland IJsselmonde”, “Voorne”, “Putten”, “Hoeksche Waard” en “Goeree-Overflakkee”.

Bezwaar Belanghebbenden kunnen binnen zes weken na de datum van bekendmaking tegen de beschikking een bezwaarschrift indienen. Omdat de beschikking op 18 juni 2013 is verzonden naar de aanvrager van de ontheffing, loopt de termijn voor het indienen van een bezwaarschrift tot en met 30 juli 2013. Het bezwaarschrift moet onder vermelding van ODH-2013-2626 worden gestuurd naar Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland, Postbus 90602, 2509 LP Den Haag, ter attentie van het Awb-secretariaat. Aan de behandeling van het bezwaarschrift zijn voor de indiener geen kosten verbonden. Het verzoek om een voorlopige voorziening moet worden ingediend bij de Voorzieningenrechter van de Rechtbank ’s-Gravenhage, sector Bestuursrecht, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag. Voor de behandeling van het verzoekschrift is griffierecht verschuldigd.

Inzage U kunt de beschikking en de overige relevante stukken vanaf 24 juni 2013 tot en met 5 augustus 2013 inzien op werkdagen: • bij de Omgevingsdienst Haaglanden, tijdens kantooruren (na telefonische afspraak), Zuid-Hollandplein 1 te Den Haag, tel.nr. (070) 218 99 00; • in de bibliotheek van Rotterdam, van 10.00-20.00 uur, Hoogstraat 110, 4e etage, tel.nr. (010) 281 61 14; • in de gemeentesecretarie van Albrandswaard, tijdens kantooruren, Hofhoek 5 te Poortugaal, tel.nr. (010) 506 11 11; • in het gemeentehuis van Barendrecht, tijdens kantooruren, Binnenhof 1, tel.nr. (0180) 69 83 47; • in het Gemeentelijk Servicecentrum van Ridderkerk, van 9.00-12.00 uur en van 14.00-16.00 uur, Koningsplein 1, tel.nr. (0180) 45 14 39; • in het gemeentehuis van Hendrik-Ido-Ambacht, Afdeling Publiekszaken, Loket Vergunningverlening en Handhaving, van 8.30-12.30 uur en van 13.00-16.00 uur, Weteringsingel 1, tel.nr. (078) 684 31 11; • in de publiekshal van het gemeentehuis van Zwijndrecht, ma, di, do en vr van 8.30-13.00 uur, wo van 13.00-20.00 uur, za van 9.00-12.00 uur (alleen op afspraak), Raadhuisplein 3, tel.nr. (078) 620 66 66; • in het gemeentehuis van Korendijk, ma t/m vr van 8.30-12.30 uur, di van 8.30-19.30 uur, Voorstraat 31 te Piershil, tel.nr. (0186) 69 77 77/79; • in de gemeentewinkel van Oud-Beijerland, van 8.30-17.00 uur, di tevens van 18.00-20.00 uur, W. van Vlietstraat 6, tel.nr. (0186) 64 66 90; • in het gemeentehuis van Binnenmaas, ma, wo, do en vr van 9.00-13.00 uur, di van 8.00-20.00 uur, Sportlaan 22 te Maasdam, tel.nr. (078) 676 44 33; • in het gemeentehuis van Strijen, Sector Wonen en Werken, van 9.00-12.00 uur en van 14.00-15.30, Waleplein 2, tel.nr. (078) 674 82 00; • in het gemeentehuis van Cromstrijen, van 9.00-12.00 uur, wo tevens van 13.30-16.00 uur, di en do tevens van 13.30-20.00 uur, Buttervliet 1 te Numansdorp, tel.nr. (0186) 65 61 17; • in het gemeentehuis van Westvoorne, van 8.30-12.00 uur, wo tevens van 13.30-18.30 uur, Raadhuislaan 6 te Rockanje, tel.nr. (0181) 40 80 50; • bij de receptie in de hal van het gemeentehuis van Hellevoetsluis, van 8.-17.00 uur, Oostzanddijk 26, tel.nr. (0181) 33 09 11; • in het stadskantoor van Brielle, van 8.00-12.30 uur, Slagveld 36, tel.nr. (0181) 47 11 11; • in het gemeentehuis van Bernisse, van 8.00-16.30 uur, Gemeenlandsedijk Noord 26 te Abbenbroek, tel.nr. (0181) 66 72 00; • bij de receptei/informatiebalie van het gemeentehuis van Spijkenisse, ma van 1.00-15.00 uur, di t/m do van 8.00-15.00 uur, do tevens van 18.00-20.00 uur, vr van 8.00-12.00 uur, Raadhuislaan 106, tel.nr. (0181) 69 65 59; • in de gemeentesecretarie van Goeree-Overflakkee, Afdeling Samenleving, tijdens kantooruren, Koningin Julianaweg 45 te Middelharnis, tel.nr. (0187) 47 55 55.

Inlichtingen Voor nadere inlichtingen kunt u zich wenden tot de afdeling Toetsing & Vergunningverlening Milieu, de heer F. Barends, tel.nr. 06-316 80 727, e-mailadres: fred.barends@odh.nl.

Dertig jaar Smaling Deuren & Kozijnen

Mandy en vader: Mandy Smaling en haar vader. Smaling Deuren & Kozijnen bestaat dertig jaar. ,,Eigenlijk is het een uit de hand gelopen hobby’’, vertelt oprichter en eigenaar Jaap Smaling. In 1983 startte Smaling in een ruimte naast zijn woonhuis aan de Welhoeksedijk in Poortugaal met het vervaardigen van deuren en kozijnen. De deuren en kozijnen van Smaling waren vanaf het begin geliefde producten en ze zorgden voor grote groei van het eenmansbedrijf. Inmiddels is dé specialist in deuren en kozijnen uitgegroeid tot een flink bedrijf met acht man personeel. Showroom en productiebedrijf zijn gevestigd aan de Nijverheidsweg 15 in Rhoon. De ruim opgezette showroom laat de klanten veel zien van de mogelijkheden die het bedrijf biedt op het gebied van deuren en kozijnen in zowel hout als kunststof.

Foto’s: Koos Romeijn

Bezoekers die de showroom binnenstappen worden verwelkomd door Mandy, de dochter van Jaap Smaling of door haar collega Mariëlle. Met de intrede van Mandy Smaling drie jaar geleden is de continuïteit van het bedrijf verzekerd. Mandy heeft zich in alle facetten van het bedrijf verdiept en is inmiddels de spil van de zaak. In de showroom voorziet zij de klanten van informatie en via de telefoon voert zij eveneens de gesprekken die tot een verkoop kunnen leiden. Ook het opstellen van offertes behoort tot haar werk. Voorts behandelt zij alle vragen die via internet binnenkomen, verzorgt zij de administratie en houdt zij de planning van projecten bij. Haar gedrevenheid voor het bedrijf is groot. Toch was het niet vanzelfsprekend dat zij in het bedrijf van haar vader werkzaam zou zijn. ,,Ik heb

hotel- en evenementenmanagement gestudeerd. Dus heel wat anders. Maar toen ik besefte wat voor mooi bedrijf mijn vader heeft opgebouwd vond ik dat zonde als dat niet meer zou worden voortgezet. Als klein kind kwam ik vaak in de winkel en ik ben als het ware tussen de deuren opgegroeid. Nadat ik besloten had in het bedrijf van mijn vader te gaan werken, ben ik het eerste jaar met hem meegegaan voor het opmeten bij klanten van de maten van sponningen en kozijnen. Later ging ik mee bij grotere klussen. Zo heb ik veel ervaring opgedaan en heb ik ook de praktijk leren kennen.’’ Wat direct opvalt bij het bedrijfspand van Smaling is de met zorg ingerichte showroom waarin alle typen zelfvervaardigde deuren te zien zijn. De collectie omvat maar liefst 150 deuren in een variatie van modern tot klassiek. Specialiteit van Smaling zijn de nostalgische deuren met gietijzeren roosters. Omdat Smaling in het bedrijfspand eveneens over een eigen spuiterij beschikt

kunnen de deuren in elke gewenste kleur gespoten worden. ,,Eigenlijk kunnen wij aan alle wensen van de klanten voldoen’’, benadrukt Jaap Smaling. Reden waarom de showroom ook voorzien is van een aparte afdeling met kunststof kozijnen en deuren. De producten van kunststof zijn zo vervaardigd dat ze bijna niet meer van hout te onderscheiden zijn. In de loop der tijd breidde Smaling de collectie uit met meer nieuwe producten. Daaronder glazen deuren die zowel gezandstraald als voorzien van teksten geleverd kunnen worden. Ook voor horramen en hordeuren kan men bij Smaling terecht. Sinds kort staan in de showroom ook meubeltjes vervaardigd van nieuw steigerhout. Een product dat op dit moment erg goed in de markt ligt. In verband met het dertigjarig jubileum voert Smaling het gehele jaar kortingsacties onder het motto ‘Voor iedere stijl in hout en kunststof de perfecte oplossing’. Voor meer informatie: www.smalingdeuren.nl.

Een kijkje in de showroom.

Meubelstoffeerderij Rhoon • Gespecialiseerd•inGespecialiseerd modern en in modern en ambachtelijk stoffeerwerk ambachtelijk stoffeerwerk Meubelstoffeerderij Rhoon • Grote collectie leer en leer • Grote collectie meubelstoffen • meubelstoffen Gespecialiseerd in modern en •• Gespecialiseerd in modern stoffeerwerk Bedschotten en ombouw en ambachtelijk en•ambachtelijk stoffeerwerk Bedschotten en • Caravanen bootkussens • Grote collectie leer en ombouw • Grote collectie leer en meubelstoffen • Binnen 5 dagen retour meubelstoffen • Caravan- en • •Bedschotten en ombouw • Bedschotten en ombouw Ambachtstraat 2 • Poortugaal T. 010-501 65 66 bootkussens www.stoffeerderijrhoon.nl • Caravanen bootkussens • Caravanen 5 bootkussens • Binnen dagen •5 Binnen 5 dagen retour • Binnen dagen retour retour

Meubelstoffeerderij Rhoon

Ambachtstraat 2 • Poortugaal • T. 010-501 65010-501 66 Ambachtstraat 2 • Poortugaal • T. 65 66 www.stoffeerderijrhoon.nl www.stoffeerderijrhoon.nl

Sinds 1980

30 JARIG JUBILEUM

Smaling SINDS 1983

DE JARIGE

Bree 33 - 3074 BB - Rotterdam

- Verkoopbemiddeling - Aankoopbemiddeling - NWWI Taxaties Wij staan graag voor u klaar! John Kuijt NVM Makelaar Tel. 0180-62 83 25 info@kuijtmakelaardij.nl

TRAKTEERT Binnendeuren, buitendeuren, garagedeuren, schuifpuien, ramen, kozijnen, rolluiken, hordeuren en erkers, alles exact op maat gemaakt. JS 319 Normaal €1270

JUBILEUMPRIJS Exclusief BTW voordeel

Leveren en plaatsen van kwaliteits- laminaat en parket. Schuren en behandelen van bestaande vloeren. Showroom met meer dan 100 vloerideeën.

010 - 419 58 78 www.dhparket.nl

HEEL 2013

€900

Betreft afgebeelde deur incl. gietwerk. Nijverheidsweg 15, 3161 GJ Rhoon. Tel. 010 - 5013191 Email j@smalingdeuren.nl

W W W. S M A L I N G D E U R E N . N L

NIEUWS

Donderdag 20 juni 2013

Hollandse Delta onderzoekt visstand

Smitshoek huldigt kampioen C5 BARENDRECHT - Een spannende strijd in de competitie met BVV Barendrecht om het kampioenschap, werd uiteindelijk gewonnen door de jongens van C5 Smitshoek met een onderling verschil van 13 tegen 12 gewonnen wedstrijden. Mede dankzij de inzet van coaches en trainers is dit team tijdens de competitie gegroeid tot een hecht en kwalitatief aantrekkelijk spelende eenheid. Daarop besloot de club Smitshoek de kampioenen vorige week officieel te huldigen.

Waterschap Hollandse Delta is woensdag 19 juni begonnen met een visstandonderzoek in de Gaatkensplas en Koedoodseplas. Het onderzoek duurt drie dagen. Het onderzoek wordt uitgevoerd om een beeld te krijgen van de visstand. Het aantal soorten en hoeveelheid vissen is namelijk een indicator voor de waterkwaliteit in de plassen. Het onderzoek wordt uitgevoerd door adviesbureau AT-KB. Het onderzoekt de visstand in de Gaatkensplas, de Koedoodseplas en de zij-

takken van deze plassen. Om het onderzoek te doen worden vissen gevangen, de soorten geteld en gemeten in lengte en gewicht. Alle vissen worden weer teruggezet. Het onderzoek wordt als volgt uitgevoerd: De visstand in het diepere water wordt bemonsterd met een zegen. De zegen is een net dat in een cirkelvorm wordt uitgevaren en op één punt wordt binnen gehaald. De zegen waarmee gevist wordt heeft een lengte van 75 en 400 meter. De visstand in de oeverzone wordt

bemonsterd met elektrovisserij. Bij deze vorm van bemonsteren wordt de vis tijdelijk verdoofd. Alle vis wordt direct na de vangst gemeten en levend op de vangstlocatie teruggeplaatst. Het visstandonderzoek in de Gaatkensplas en Koedoodseplas is onderdeel van een groter visstandonderzoek. Hierin wordt in diverse wateren in het beheersgebied van Hollandse Delta de visstand bepaald. Dit onderzoek wordt uitgevoerd om te voldoen aan de Europese Kaderrichtlijn water.

BredeBuurtdag in Vrijenburg

Smitshoek C5 werd kampioen.

Foto: PR

Smitshoek C1 pakt de 1 dubbel BARENDRECHT - Na een uitstekend verlopen seizoen, waarin Smitshoek C1 kampioen werd in de hoofdklasse en daarmee promotie afdwong naar de derde divisie, stond er nog een toetje op het programma. Bij Westlandia in Naaldwijk werd zaterdag de finale van de KNVB beker District West 2 gespeeld. Hoewel Smitshoek al enkele tegenstanders uitkomend op divisieniveau had uitgeschakeld, was UVS de favoriet

om de beker mee naar huis te nemen. UVS komt twee klassen hoger uit dan Smitshoek. De ploeg sloot het seizoen bovendien af met een mooie derde plek. De favorietenrol van de tegenstander bleek geen enkele invloed te hebben op het zelfvertrouwen van de spelers. Aangekomen in Naaldwijk bleek bovendien dat een grote groep supporters was meegereisd. De wedstrijd liet een wat zenuwachtig begin zien waarin Smitshoek het

meeste balbezit had. Al vrij vroeg waren er enkele grote kansen voor Smitshoek. Het was uiteindelijk Noah die met een actie vanaf de rechterkant Donny in staat stelde te scoren, waardoor Smitshoek op een 1-0 voorsprong kwam. UVS zette in de tweede helft alles op alles om de stand gelijk te trekken. Hoewel Smitshoek terug werd gedrongen kwam de voorsprong , mede door het uitstekende keeperswerk van Gino, niet meer in gevaar. Smitshoek wist de score zelfs uit te breiden nadat Nick vanuit een corner de 2-0 wist binnen te koppen. UVS leek de bal nog uit het doel te werken, maar de op de lijn opgestelde grensrechter gaf aan dat het een geldig doelpunt betrof. Smitshoek kwam in de resterende speeltijd niet meer in de problemen. Smitshoek C1 zet hiermee een unieke prestatie neer die in een voetbalcarrière niet veel zal voorkomen.

Avonturentocht langs de Koedood BARENDRECHT - Woensdag 26 juni houdt ARK Natuurontwikkeling een spannende avonturentocht in de natuur langs de Koedood tussen Barendrecht en Rhoon.

Kinderen tussen de 6 en 12 jaar kunnen zich opgeven voor de spannende ontdekkingstocht. In dit gebied komen geen maaimachines of kettingza-

gen. Er lopen het hele jaar Schotse Hooglanders die het gebied begrazen en vorm geven. Deelnemers gaan op onderzoek uit met loepjes, verrekijkers en insectenzuigers. Als afsluiting kunnen kinderen zelf een broodje bakken en hun dorst lessen. Kledingadvies: een lange broek en dichte schoenen. Wie zelf een verrekijker, loepje of ander onderzoeksmateriaal heeft, wordt gevraagd dit mee te nemen. De avonturentocht duurt van 14 tot 16 uur. Het startpunt is Poelweg 1 te Rhoon. Aanmelden is verplicht en kan via Paul.Grootenboer@ark.eu en 06-20447078. Meedoen kost 5 euro. Wie een Rotterdampas heeft, betaalt 2,50 euro.

BARENDRECHT - Op vrijdag 28 juni organiseert de BredeSchool Vrijenburg een BredeBuurtdag voor de bewoners van de wijk Vrijenburg. Centraal staan ontmoeting, samenwerking en bewegen! Directeur Aad Kal van CBS de Vrijenburg geeft om 14.00 uur het startsein voor een middag gevuld met spectaculaire activiteiten. Zo staat er deze dag een sportieve vijfkamp op het programma. Buurtgenoten van 8 tot 100 jaar kunnen zich inschrijven als team van 8 tot 10 personen (het liefst variërend in leeftijd) om met elkaar het op te nemen tegen andere buurtgenoten. Voetbal, volleybal en uiteraard de stormbaan zullen niet ontbreken tijdens

het door KijkopWelzijn georganiseerde onderdeel. Meer info en inschrijven via www. jongerenwerkbarendrecht.nl Cultuurcentrum ToBe zal deze middag een spetterende workshop aanbieden waar volwassenen en kinderen aan kunnen deelnemen. Naast deze workshop is er ook de mogelijkheid om samen met andere buurtbewoners een artistiek doortekenschilderij te maken. SKB Duckstad organiseert de boekenmarkt voor kinderen, waar voor ieder wat te vinden is. Opgeven voor de boekenmarkt kan via SKB Duckstad. Vrijwilligers van de nieuw te openen Buurtkamer zijn aanwezig om u hier meer over te vertel-

len en te verwelkomen met een drankje. Verder wordt er door CBS de Vrijenburg een gezellig ontmoetingsplein ingericht om elkaar te ontmoeten en iets te drinken. Hier is ook de nagelstudio te vinden. Om 16.00 uur start de talentenjacht; opgeven kan via de docenten van CBS de Vrijenburg. Rond 17.00 uur wordt de middag afgesloten met de bekendmaking van de winnaar en zal ook de winnaar van de vijfkamp worden gehuldigd. Deelname is gratis. Alle activiteiten vinden plaats rond CBS de Vrijenburg. Inschrijven voor alle onderdelen kan ook op de woensdagen bij de Loungebus, locatie CBS de Vrijenburg, tussen 14.30 en 16.30 uur.

Actie Ons Rhoon Het burgerinitiatief Ons Rhoon houdt een actie om inwoners hun mening te vragen over de inrichting van het J.C. Louwerensplein. ,,Doel is om inwoners een keuze te laten maken tussen ons alternatief plan en het plan van het college’’, aldus initiatiefnemer Steger. ,,Het plan van het college gaat uit van sloop van het pand Dorpsdijk 106 met bebouwing en 13 parkeerplaatsen. Het plan van Ons Rhoon is breder van opzet en betrekt het braakliggend terrein achter modehuis C & C bij het plan zodat zowel bebouwing, enkele winkels en uitbreiding van C & C Mode mogelijk wordt, maar bovendien kunnen ruim 30 parkeerplaatsen worden gerealiseerd. Ons Rhoon is eveneens ge-

kant tegen een weg in twee richtingen zoals het college dat voor het J.C. Louwerensplein voor ogen heeft. Inwoners die hun mening kenbaar willen maken kunnen een formulier invullen bij winkeliers

aan het J.C. Louwerensplein en aan de Julianastraat. De actie van Ons Rhoon loopt tot en met 13 juli. Maandag 15 juli neemt de gemeenteraad een besluit over het voorstel.

Het nu braakliggende terrein waar Ons Rhoon haar plan wil realiseren.

Leeuwenburg

3E HOEKSE WAARDSE KERSENFEEST

GARAGE

Ontwerp, aanleg en onderhoud van particuliere tuinen en bedrijfsterreinen

Charloisse Lagedijk 548 Rotterdam Tel. 010 - 4804967 www.garageleeuwenburg.nl

PIJL HOVENIERS Blokmakersstraat Ook leveren wij de volgende37producten: 2953• CB Alblasserdam Tuinhuizen Schuttingen • Meubilair Tel. 06-10520099 pijlhoveniers@gmail.com PIJL HOVENIERS www.pijlhoveniers.nl Blokmakersstraat 37 2953 CB Alblasserdam Tel. 06-10520099 pijlhoveniers@gmail.com www.pijlhoveniers.nl

29 JUNI 9.00 - 17.00 UUR Ons bedrijf is gevestigd aan de Charloisse Lagedijk, bij de nieuwbouwwijken Carnisselande en Portland.

• Onderhoud en Reparaties alle merken • Handel in nieuwe en gebruikte auto’s •

Bovag en NAP Garantiebewijs

• Inruil Financiering mogelijk

• Verkoop eigen geteelde producten: kersen - aardbeien - frambozen • Diverse stands met lokale producten • Live muziek • Volop activiteiten voor de kinderen: springkussen, schminken, rondrit met de Kersentrein door de kersengaard • Wandel over het kersenpad en luister naar het verhaal over de kersenteelt door een oude ambachtsman • Kersen-spuugwedstrijd: wie spuugt het verst? De opbrengst is voor de Stichting Hoekse Waardse Truckers • Verkoop van boerderij-ijs • Lounge-hoek om te genieten van een kersenbiertje of een kersenwijntje

Altijd voordelig tanken

Volop vertier voor jong en oud! Gratis toegang! Een gezellige dag uit voor het hele gezin! Gratis parkeren!

Bij ARGOS benzinestation kunt u 24 uur per dag benzine en dieselolie met 13 cent korting tanken.

De Bruin Aardbeien en meer... Vers, lekker en natuurlijk dichtbij

aardbeien asperges

direct van de teler

ook leuke cadeauverpakkingen

De Bruin Aardbeien Achterweg 3, Mijnsheerenland

ma. t/m vr. 10.00-17.30 uur za. 08.30-15.00 uur

www.debruinaardbeien.nl

Fam. van Herk, Westdijk 54A, 3274 KG Heinenoord

Vind jij een CHANEL JASJE ook zo leuk? Leer achter je naaimachine je eigen Karl Lagerveldt maken en kom gezellig op Naailes! In september begint het nieuwe seizoen.

www.modenaaischool-antonia.nl Portland/Carnisselande

Rijkswaterstaat Ministerie van Infrastructuur en Milieu

Kennisgeving in het kader van het project A15 Maasvlakte – Vaanplein Op grond van artikel 20 van de Tracéwet bevordert de Minister van Infrastructuur en Milieu een gecoördineerde voorbereiding van de besluiten op de aanvragen om vergunningen en van de overige ambtshalve te nemen besluiten met het oog op de uitvoering van een Tracébesluit. In het kader van deze coördinatie geeft de Minister van Infrastructuur en Milieu kennis van het feit dat het volgende ontwerpbesluit is genomen.

De Stadswinkel is geopend van maandag t/m vrijdag van 9.00 uur tot 16.00 uur, behalve op donderdag (van 9.00 uur tot 13.30 uur).

Welk ontwerpbesluit is genomen en ligt ter inzage? Voor de uitvoering van het Tracébesluit A15 Maasvlakte – Vaanplein is onderstaand ontwerpbesluit genomen, overeenkomstig de procedure van artikel 20, lid 4, van de Tracéwet in samenhang met afdeling 3.4 van de Algemene wet bestuursrecht.

Voorts liggen het ontwerpbesluit en de bijbehorende stukken met ingang van 20 juni 2013 tot en met 31 juli 2013 ter inzage bij ROTTERDAM.INFO, Binnenwegplein, Coolsingel 195-197 te Rotterdam, telefoon 010 - 271 01 20.

Het betreft een aanvraag van A-Lanes A15 Mobility v.o.f. om een omgevingsvergunning voor het maken, het hebben of het veranderen van een uitweg of het gebruik daarvan te veranderen. Het ontwerpbesluit is afgegeven door het dagelijks bestuur van de gemeente Rotterdam en betreft het aanpassen van de Vondelingenweg vanaf het Aveling Oudelandviaduct. Voor het verbeteren van de verkeersdoorstroming vinden er een herstructurering en wegverbreding plaats van rijksweg A15. Noordelijk en westelijk van het nieuwe viaduct Oudeland wordt de Vondelingenweg aangepast. De aanpassing is nodig omdat er een nieuw viaduct naast het bestaande wordt gebouwd. Zodra het nieuwe viaduct gereed is, wordt het viaduct aangesloten op de Vondelingenweg en wordt het bestaande viaduct gesloopt. Waar en wanneer kunt u de stukken inzien? Het ontwerpbesluit en de bijbehorende stukken liggen van 20 juni 2013 tot en met 31 juli 2013 ter inzage bij de Stadswinkel-Centrum, stadhuis Coolsingel 40 (zijde Doelwater, tegenover het hoofdbureau van politie) te Rotterdam.

Hoe kunnen zienswijzen naar voren worden gebracht? Van 20 juni 2013 tot en met 31 juli 2013 kan eenieder tegen het ontwerpbesluit schriftelijk of mondeling zienswijzen kenbaar maken aan het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Rotterdam, door tussenkomst van Juridische Diensten Rotterdam, Postbus 1011, 3000 BA Rotterdam, fax 010 - 267 63 00, e-mailadres: VergunningenSO@Rotterdam.nl. Tevens kunnen gedurende deze termijn door eenieder mondeling gemotiveerde zienswijzen kenbaar worden gemaakt. Degenen die mondeling willen reageren, kunnen dat, na telefonische afspraak, doen op het kantoor van Stadsontwikkeling, Galvanistraat 15 (Europoint II). Meer informatie? Voor nadere informatie met betrekking tot het ontwerpbesluit kunt u zich wenden tot Juridische Diensten Rotterdam, telefoon 010 - 267 62 00 (e-mailadres: VergunningenSO@Rotterdam.nl). De Minister van Infrastructuur en Milieu, namens deze, het hoofd van de afdeling BJV-projectadvisering, mevrouw mr. A.K. van de Ven

Te koop: mooie 2 ½ zitsbank met bruin/beige stoffering. (Barendrecht) tel. 0180-557099 Te koop: 1 heren fiets merk, Batavus is in prima staat zeer geschikt voor het station Prijs 55,- euro Inl. tel. 0180615775 Te koop: wandel/bergschoenen 2 keer gebruikt te klein gekocht merk : Gore-tex LOWA. maat EU 41 / UK 7 Prijs 40,00 Tel 06-23250584 / 0180-614308 Te koop: BAKELIET, 13 deurknoppen+ 12 schildjes + 1 schildje voor sleutel+ 2 kleine bakelieten knopjes + 1 stekker. Tevens te koop 1 Sjoelbak + oud krukje/voetenbankje. Tel. 010-5014840 Te koop: Izgst, Rollerblade inline Skates, maat 38,5, 78 mm softwheels, ABEC 5 lagers, klipsluiting en comfortabele binnen schoen. tevens pols, knie en elleboog bescherming. Pr notk tel. 06 43278133 Te koop: keukentafel vierkant 70 cm. met 2 uittrekbladen 20 euro. 1 persoons Texeler wollen dekbed 20 euro. 1 persoons wollen deken 5 euro. Tel. 0180-618376

Te koop: Hema houten winkelspeelgoedbus met accessoires i.z.g.st. prijs: € 15,Tel. 0180-622353 Te koop: zeer mooie 3 jr oude sparta moederfiets; 2 zitjes + windscherm + fietstassen + fietsmand. 7 versn tel. 06-34483292 Te koop: 100 pocket romans (bouquetreeks enz.) € 1 per stuk / 6 stuks voor € 5,- Vaste telefoon met grote cijfers € 15,Tel. 0180-614746 Examenfeestje? Ben je geslaagd? Gefeliciteerd! Gezellig met elkaar vieren met een heerlijk Griekse BBQ of buffet. Info: 0180-62 74 61 Michalis Catering Te koop: prima GARDENA slangenwagen met 15 m tuin slang € 10,- tel. 0180 624013 na 17.00 uur Te koop: plafondventilator 3 snelh. en verlichting, kleur wit .prijs 25euro tel. 0180-616268 Wilt u ook weleens een ander buffet? Denk dan eens aan een Grieks Buffet! Wij verzorgen een buffet bij u thuis al vanaf 10 pers.! vanaf 15 euro p.p. Voor info: 0180-62 74 61 Michalis Catering

Te koop: 12 videobanden met speelfilms 10 euro, oude typemachine € 10,- Tel. 010-4162915 Te koop: Asus netboek, kleur wit, met windows 7 starter. incl.tas alles in staat van nieuw, € 125 Tel. 0180-619554 Te koop: racefiets Raleigh Sirocco, voorzien van nieuwe banden, fietscomputer Mity 2, zadeltas en met originele aankoopnota. tel. 078-6771502 Te koop: Sparta electr. fiets Ion, 7 versnellingen, onderhoudsbeurten uitgevoerd. In goede staat. Prijs € 350.tel. 078-6812783 Al in de vakantiesfeer en zin om te BBQen maar geen zin in het werk? Ga voor Grieks! Wij verzorgen uw BBQ-PAKKET, slechts 9,00 euro p.p. + saus en brood! Info: 0180-62 74 61 Michalis Catering Te koop: Zwart IJzeren Fietsmandje (New Look) Meisjes € 12,50 zgan, 2 paar kaplaarzen zgan DUNLOP maat 38 en 39 Dragstar jeans 29/34 zgan € 12,50 Tel. 0180-611807 Te koop: 2 pers. 180 x 200 Ikea Malm wit + nachtk. + lattenbod. + evt. matras. Prijs € 150.Tel. 06-47865676 / 23001057

LOODGIETERSBEDRIJF K. WIJNTJES • GAS • WATER • CV • RIOOL • SANITAIR • DAKBEDEKKING

E L A S R E M M SU

• ZINK EN LOODWERKZAAMHEDEN info@loodgietersbedrijfwijntjes.nl

Mobiel: 06 22372349 In Rhoon en Poortugaal betaalt u geen voorrijkosten.

p! o n e d n o v a oop k r e v t i u a r t Ex UR i tot 22:00 U   

 

un i t J 6 2 g UR a U d 0 0 : 2 2 t Woens o t 7 Juni 2 g a UUR d r 0 e 0 : d 2 2 t Don o t i n 28 Ju g a d j i Vr

Ciccone Lingerie Mode Julianastraat 34 3161 AK RHoon

Kijk ook eensoopp WWW.PHOENIX onze websh x WOONWARENHUIS.NL wwwewb.pshhoope.nnil Trolleykoffer Licht gewicht 100% polycarbonaat 3 afmetingen : - Klein 25 x 35 x 56 cm 2.8 KG - Middel 28 x 41 x 67 cm 4 KG - Groot 31 x 47 x 78 cm 5 KG

Loungeset Valencia

Groot van 99.99 voor 79.99 Middel van 79.99 voor 57.99 Klein van 49.99 voor

34.

Loungeset Alice

Verkrijgbaar in de kleur beige of off white

- Bestaande uit : 1 Bank, 1 Salontafel met glasplaat, 2 Fauteuils - Zware kwaliteit met aluminium frame - Inclusief kussens

Van 1999.00 voor

1249.

Faillissement verkoop!!! Wij kochten een complete klassieke schoenenzaak voor Dames & Heren

Nu met

Verkrijgbaar in de kleur beige of d.grijs

50% korting

Van 49.99 voor

699.

Van 849.00 voor

36.

Dames & herenfiets libertas - Aluminium frame - 6 versnellingen (Shimano) - 28 inch velgen met stadsbanden - Incl. slot

Partytent 3x3mtr

Van 299.00 voor

199.

Loungeset Palermo

- Degelijke kwaliteit - In de kleuren groen of blauw

34.

Puzzelboeken 288 pagina’s

Bestaande uit : • Bank • Tafel met opbergvak voor kussens • 2 Fauteuils Verkrijgbaar in bruin of zwart

859.

- 750ml Nu: 2.49

- In de kleur grijs/taupe/zwart - Opdraaimechanisme - Stevig doek

- Bestaande uit: 1 Bank, 1 Salontafel met glasplaat, 2 Fauteuils - Zware kwaliteit met aluminium frame - Inclusief kussens

Van 1099.00 voor

Blue Wonder

Parasol Deluxe

Cryptogrammen Doorlopers Sudoku Zweeds Kruiswoord Woordzoekers

Uitzoeken

Boeken

korting % 0 5 t e m Nu

Cif Allesreiniger - 750 ml, nu 1.29 - 1000 ml, nu 1.49 - 1500 ml, nu 1.99

De boeken met een Phoenix prijsje

Stougjesdijk 137a - Mijnsheerenland Telefoon 0186 - 615166 www.phoenixwoonwarenhuis.nl info@phoenix-groep.nl

Maandag:13.00 - 17.30 uur Dinsdag t/m donderdag:09.00 - 17.30 uur Vrijdag:09.00 - 21.00 uur Zaterdag:09.00 - 17.00 uur

Oud-Beijerland Uit Spijkenisse pont Nieuw-Beijerland

Actiepakket 2 flessen met Ballerina schoonmaakmop

Rotterdam Heinenoordtunnel ‘s-Gravendeel Dordrecht

Texaco

PHOENIX Klaaswaal Numansdorp

A29

Zierikzee Roosendaal

Donderdag 20 juni 2013

‘De jeugdafdeling van Oude Maas heeft het opnieuw goed gedaan’

Geslaagd dressuurweekend en selectiewedstrijden bij Rhoonse Ruiters

POORTUGAAL - Het is weer het einde van een voetbalseizoen en op het Sportcomplex Albrandswaard begint het langzamerhand stiller te worden. Aan de meeste speelvelden wordt hard gewerkt. Daar waar is ingezaaid zie je alweer de kopjes van de jonge grassprietjes. Je mag erop rekenen dat in augustus de velden er weer goed bij liggen. Het is ook een metafoor voor wat er nu in de bestuurskamer van v.v. Oude Maas gebeurt. De vakanties moeten nog beginnen, maar ook daar de eerste aanzetten voor het nieuwe seizoen. Gelukkig is er ook nog even de gelegenheid om terug te kijken op het afgelopen seizoen met jeugdvoorzitter Toon Vermeulen: “Ook dit seizoen hebben we duidelijke stappen voorwaarts gezet. Weliswaar niet met zoveel kampioenschappen als een seizoen eerder, maar dat is echt niet het enige dat telt. Enkele voorbeelden: Onze A1 bestond voornamelijk uit eerstejaars, maar heeft tot het einde meegedaan om het kampioenschap in de 1e klasse. Het team mistte in de nacompetitie net de promotie.

RHOON - Afgelopen weekend werd het dressuurweekend verreden bij de Rhoonse Ruiters aan de Albrandswaardsedijk 198 in Poortugaal. De wedstrijd van zondag was eveneens een van de twee selectiedagen voor de Regiokampioenschappen Kring 6. Bij de Rhoonse Ruiters zijn twee dressuurproeven in iedere klasse gereden en op 6 juli worden er in Stad aan ’t Haringvliet weer twee dressuurproeven verreden. Van deze vier proeven tellen de bete drie en in iedere klasse wordt op deze manier de Regiokampioen bepaald. De Regiokampioenen worden afgevaardigd naar de ZH Kampioenschappen, door hier hoog te eindigen kan je uiteindelijk naar het hoogst haalbare kampioenschap De Hippiade in Ermelo waar de Nederlandse Kampioenschappen per klasse worden verreden. Er waren bij de Rhoonse Ruiters op zaterdag veel lokale deelnemers die aan de dressuurwedstrijd mee heb-

Rommelmarkt Heinenoord HEINENOORD - Zaterdag 22 juni wordt er een ruim opgezette en goed gesorteerde rommelmarkt gehouden bij en rond de oude kerk in Heinenoord. De bewoners van Heinenoord hebben gezorgd voor veel leuke en goede spullen. Deze worden voor billijke prijzen verkocht. In plaats van de verkoop bij opbod van de meer bijzondere items, zullen deze tegen een vaste prijs te koop aangeboden worden in een kraam. Op een eenvoudige wijze wordt ook aan de inwendige mens gedacht. De verkoop is van 8.30 tot uiterlijk 14 uur. De opbrengst van deze markt is ten behoeve van de instandhouding van onder meer het eeuwenoude kerkgebouw en orgel. Meer informatie via 0186-603365.

Samen zingen in Breepleinkerk ROTTERDAM - Onder het motto ‘zingen maakt blij’ houdt de Breepleinkerk een koor- en samenzangdienst op zondag 23 juni. Daaraan werken mee het christelijk streekmannenkoor Noord-West Veluwe onder leiding van Martin Mans . Martin mans en Wim de Penning bespelen orgel en piano, Jantine Kalkman de trompet. Voorganger: ds. Bert Noteboom. De dienst begint om 17 uur. Ongeveer acht minuten voor aanvang is er al samenzang. De Breepleinkerk is te vinden op de hoek van de Bree en de Randweg in Rotterdam-Zuid. De toegang is vrij en iedereen is van harte welkom. Zie ook www.breepleinkerk.nl.

Jeugdvoorzitter Toon Vermeulen was tevreden over afgelopen jaargang. Foto: PR Maar belangrijker is dat een aantal spelers al zover is, dat ze zelfs al wedstrijden met het eerste elftal mee hebben gespeeld. Ook A2 deed tot het einde mee om het kampioenschap en heeft veel geleerd. In de D-groep gaat de selectie het komende seizoen een stapje omhoog.” De afgelopen weken hebben we kunnen zien dat Oude Maas vooral in de jongste leeftijdsgroep hoge ogen gooit. De vraag is of dat een

beeldvorming voor de bühne is, of dat het daadwerkelijk zo goed staat? Vermeulen: “Onze F1 en F3 zijn kampioen geworden en bij de mini-pupillen zijn we in één seizoen gegroeid van 7 naar 22 leden. Maar belangrijker is hoe alles binnen en rondom die leeftijdsgroep zich ontwikkelt. Zo hebben we een succesvol ontwikkeltraject met ING en de KNVB afgerond. Verder hebben diverse trainers uit onze eigen kweek

hun KNVB-opleiding met succes afgerond. En ook voor het komende seizoen gaan er weer 4 trainers die opleiding volgen.” Erg goed, maar het roept misschien het beeld op dat Oude Maas in de jeugd alleen maar met prestaties aan de slag is? Vermeulen daarover: “Het ook plezier kunnen maken is bij ons juist heel erg belangrijk. Voorbeelden? Zo is onze C- en D-jeugd dit seizoen naar Engeland geweest voor het jaarlijkse uitwisselingsprogramma met de FC Lakeside. Daarbij zijn een eredivisie rugbywedstrijd en het nieuwe Wembley-stadion bezocht. Dat zijn onuitwisbare herinneringen. En natuurlijk hebben we komende zaterdag 22 juni van 10.00 tot 13.30 uur de Jonge Maas -dag op ons sportcomplex. Er staan diverse leuke activiteiten op stapel. En dat voor alle kinderen van 4 t/m 10 jaar, jongens en meisjes, lid of geen lid. Iedereen is welkom. Dat is een goede gelegenheid om eens van dichtbij kennis te komen maken met onze vereniging. ” Kijk voor verdere informatie over de Jonge Maas-dag zie www.vvoudemaas.nl.

Mooie giften voor Rhoonse Ruiters De Vrienden van de Rhoonse Ruiters gaven mooie nieuwe stoelen aan de vereniging. Het bestuur: ,, De leden en wij zijn er heel blij mee. De houten stoelen in de kantine waren aan vervanging toe, door dit mooie gebaar van de Vrienden in samenspraak met Vriend Intratuin Rhoon zijn

er dertig comfortabele stoelen geschonken. Intratuin Zevenbergen heeft eveneens zelf een schitterende buitenbarbeque beschikbaar gesteld.’’ Langs het terrein aan de zijde van de Don Bosco school is door de vereniging een nieuw gaashekwerk aangekocht en geplaatst, het terrein is nu

geheel afsluitbaar wat de veiligheid ten goede komt. De Rhoonse Ruiters zijn in het bezit van het Veiligheidskeurmerk voor de Hippische sport wat essentieel is voor een vereniging. Meer over de activiteiten en de vereniging op www.rhoonseruiters.nl

Wandel jeFit Albrandswaard loopt naar de ss Rotterdam ALBRANDSWAARD - Afgelopen zaterdag heeft een twintigtal wandelaars van Wandel jeFit Albrandswaard onder begeleiding van gids Cees Ouwehand een mooie zonnige tocht gelopen. Deze nieuw opgezette wandelroute is Heen en Weer tussen hotel New York en stoomschip ss Rotterdam over de Wihelminapier en Katendrecht. Om 13.00 uur is de wandeling gestart bij metrostation

Leuvehaven via het Vasteland, Erasmusbrug Koninginnehoofd, Cruise terminal, hoofdkantoor HAL, Rijnhavenbrug ( die in de volksmond een andere naam heeft) Deliplein, Belvedere, linker Veerdam, Katendrechts hoofd, Ketelbinkie, uitzicht naar Maastunnel, Kaappark, Maashaven en de ss Rotterdam. Met prachtige uitzichten over het water de oevers van Rotterdam met steeds weer

het herkenningspunt de Euromast. Tijdens deze wandeling heeft Cees Ouwehand veel uitleg gegeven over deze bijzondere en historische plekjes en gebouwen. De wandeling werd afgesloten met een gezellig samenzijn op de ss Rotterdam Meer informatie over Wandel jeFit , Aad Wijntjes tel. 010-5017428 en of via www. sportbalans.nl Foto: PR

ben gedaan, zowel de pony’s als de paarden hebben goede prestaties neergezet waarbij menige combinatie een winstpunt behaald hebben. Op Zondag was er een druk programma, in drie dressuurringen zijn de proeven de gehele dag verreden, de eerste starts om 8.30 uur en de laatste om 19.15 uur. Het bestuur van de Rhoonse Ruiters bedankt het wedstrijdsecretariaat dat onder de bezielende leiding van “good old Sjaan Bode” de organisatie perfect geregeld had, de vele vrijwilligers in de keuken, achter de bar, de Intratuin barbecue en in de juryhokjes voor hun bijdrage om deze twee dagen mogelijk te maken. De vereniging heeft wederom laten zien wat zij met een kleine groep allemaal kunnen organiseren. Alle deelnemers waren positief en tevreden en er kan worden teruggeblikt op een fantastisch weekend. Lees meer over de activiteiten en de vereniging op de website www.rhoonseruiters.nl.

Céline Collomb vierde tijdens NK ALBRANDSWAARD - Afgelopen weekend vonden de Nederlandse Kampioenschappen Fantastic Gymnastics in Rotterdam Ahoy plaats. Céline Collomb uit Rhoon was een van de ﬁnalisten die deelnam aan het NK Ritmische gymnastiek. Als jongste deelneemster (8 jaar) kwam zij uit in klasse 4A individueel. Haar eerste oefening was knots en daar liet zij al zien dat ze goed in vorm was. Haar oefening zonder materiaal werd beoordeeld met een op een na hoogste score. Uiteindelijk eindigde ze net naast het podium. Ook met deze vierde plaats was Céline enorm blij. Zij gaat

nu weer hard trainen voor het volgende seizoen.

Céline in actie tijdens het NK. Foto: PR

Wandelen met gids in Trompenburg Tot en met oktober is er elke zondagmiddag om 14.00 uur een rondleiding in de Trompenburg Tuinen en Arboretum in Rotterdam. De zogenaamde zwaan-kleef-aan wandelingen met elke maand met een ander thema. Liefhebbers kunnen aansluiten en meewandelen met de gids. Bijvoorkeur aanmelden via reserveren@ trompenburg.nl. Onder ‘Jaarprogramma’ ziet men alle thema’s per maand. De rondleiding kost die middag slechts 2 euro (plus entree), op vertoon van een wandelkaart wandelt men gratis mee. Het is altijd mogelijk om een wandeling met gids aan te vragen. Een rondleiding duurt 1 tot 1,5 uur en de gids kan desgewenst een bepaald thema belichten. ,,Onze gidsen zijn ervaren mensen die veel van de tuin, de geschiedenis en planten, bomen en struiken weten.’’ Een rondleiding is minimaal 5 dagen van te voren aan te vragen via reserveren@trompenburg.nl. Met een gids kunnen maximaal 20 personen meewandelen, er kunnen meer-

dere gidsen tegelijkertijd ingezet worden. Per groep kost dat 60 euro per rondleiding plus de kosten van entree. Trompenburg Tuinen & Arboretum is ontstaan door samenvoeging van een voormalige Kralingse buitenplaats, diverse percelen weiland en een aantal aangrenzende tuinen. In de loop van bijna 200 jaar is hier een zeer bijzondere verzameling bomen, struiken en planten bijeen gebracht. Eerst was dit privé bezit, maar sinds1958 is het bezit ondergebracht in een stichting en is het park dagelijks toegankelijk. Het Arboretum bevindt zich aan de Honingerdijk 86 in Rotterdam. In het weekend is het gratis parkeren op het parkeerterrein grenzend aan het Arboretum. Is deze vol dan de borden P4 Excelsior volgen voor gratis parkeren. Men wordt dan naar het parkeerterrein geleid dat aan de overkant van de Maasboulevard ligt. Vanaf daar is het 5 minuten lopen naar Trompenburg Tuinen & Arboretum.

Uitnodiging

LANGER PLEZIER VAN UW LEREN BANK? MARCO LEER BLAAST ER NIEUW LEVEN IN!

Vrijdag 21 en zaterdag 22 juni van 10.00 - 16.00 uur Zondag 23 juni 11.00 - 15.00 uur

WWW.MARCOLEER.NL

PLAFONDSHOW

Renoveren en herkleuren lederen bankstel

Marco Leer. Reeds 25 jaar ervaring, dus dat zit wel goed!

OOK KUNT U BIJ ONS TERECHT VOOR AL UW EDEN STOFFEERWERKZAAMH

Marco Leer kan alle leren meubelen behandelen: • Eetkamerstoelen • Banken • Bureaustoelen • Auto interieurs • Fauteuils • Interieurs van een boot Ook schades toegebracht door brand, transport, inbraak en water

verlichting naar wens Een nieuw plafond in 1 dag! Geschikt voor elke ruimte. • Schone montage in één dag. • Zonder hakken en breken. • De meubels kunnen blijven staan.

• Voor elke interieurstijl. • Verlichting naar wens. • Uit één geheel op maat gemaakt.

Plafonds • Sierlijsten • Verlichting Tijdens deze speciale show kunt u zich uitvoerig laten voorlichten over de vele mogelijkheden van dit unieke en beproefde plafondsysteem. De koffie staat klaar!

PLAMECO vakbedrijf De Zuidkant, Weidehek 125, 4824 AT Breda Geen tijd? Bel dan voor een gratis advies aan huis 06-20201306

MARCO LEER 0186-603268

Nijverheidsweg 31 - Heinenoord - www.marcoleer.nl - info@marcoleer.nl

Vind snel een baan bij jou in de regio op BarUitgeverijVacatures.nl Zoek je een nieuwe, uitdagende baan dicht bij huis? Kijk dan eens op de Top Vacaturebank van van Nederland. Nederland. Op Op BarUitgeverijVacatures.nl BarUitgeverijVacatures.nl vind vind je je Top Vacaturebank een overzicht van van actuele actuelevacatures vacatures jouinindede regio. bijbij jouw regio.

BarUitgeverijVacatures.nl

De Top Vacaturebank voor de regio • Snel vacatures zoeken • Direct solliciteren • Vacatures dicht bij huis maar ook landelijk Ook uw vacatures op BarUitgeverijVacatures.nl? Wilt u ook aandacht voor uw vacatures? Tegen lage kosten kunt u uw vacature (door)plaatsen op onze website en bereikt u ruim 100.000 werkzoekenden per maand. Neem contact op met BAR Uitgeverij voor meer informatie: 0180 641 022

In samenwerking met:

TopVacaturebank.nl

GROOT KIKKERSPRONG NIEUWS! Zwembad Albrandswaard blijft open ...en wij blijven hier ook de komende jaren zwemles geven! Gemeente Albrandswaard heeft laten weten deze zomer te investeren in een renovatie van het zwembad zodat we de komende jaren verder kunnen in een schoon en veilig zwembad. Onze lestijden zullen vanaf 1 juli wel wijzigen. Wij gaan extra lessen geven op de woensdagmiddag, zaterdag de gehele dag en op zondagochtend!

Schrijf uw kind in

(vanaf 4 jaar)

en start vanaf 1 september! Leer zwemmen bij de Kikkersprong voor het officiële ABC zwemdiploma!

Fred Faytje

Wij geven doordeweeks en in het weekend ABC zwemles aan kinderen vanaf 4 jaar Broertjes en zusjes kunnen in hetzelfde lesuur en op eigen niveau zwemmen T. 010 - 820 85 35 ma. t/m vr. 09.30 tot 16.30 www.kikkersprong.nl

Meer weten over onze zwemschool? Bekijk onze promo-film op kikkersprong.nl of facebook.com/kikkersprong

SPORT

Donderdag 20 juni 2013

Kampioenen Animo tijden Ahoy Cup HOOGVLIET - Afgelopen zaterdag was het dan weer zo ver, de jaarlijks terugkerende Ahoy Cup. Op deze wedstrijd in sportpaleis Ahoy komen alle turndisciplines in actie. Per discipline strijden de beste teams of deelnemers tegen elkaar. Zo is er Turnen dames en heren, Trampoline springen, Ritmisch Gymnastiek, Groepsspringen en Jazzdans. De springgroep selectie van GV Animo Hoogvliet deed mee met de discipline groepsspringen met twee teams. Het senioren mix team en het dames jeugd team. Een team moet bestaan uit minimaal vijf springers die hun zijn beste sprongen laten zien op verschillende springtoestellen. Het mix team ging in de ochtend van start op pegasus met trampoline. Op dit onderdeel gaat het vooral om de steunsprongen. De vijf dames en twee heren uit dit team sprongen erg goed. Het laatste toestel was vlindertrampoline springen. De enkele salto’s, schroeven en dubbel salto’s werden gesprongen met uiterste inspanning. Helaas had het team op de moeilijkste sprongen enkele vallen. Dit maakte het tot aan de prijsuitreiking erg spannend. De belangrijkste tegenstanders hadden ook fouten gemaakt. Na een paar keer op rij tweede te zijn, waren we er op gebrand om dit keer de Ahoy Cup mee naar

Versterkingen voor Meeuwenplaat HOOGVLIET - Nu de transferperiode in het amateur voetbal is verstreken, kan ook Meeuwenplaat de balans op gaan maken voor het komende seizoen. Slechts twee spelers uit de huidige selectie vertrekken bij de club nabij de Spijkenisserbrug. Komen: Kevin de Groote (Oude Maas), Miquel Angelo Pereira Correia (Oude Maas), Jeroen Tolenaar

(Spijkenisse,) Darwin Essen (Rijnmond Hoogvliet Sport), Stephan Ouwerkerk, (DEHMusschen), Michiel van der Meijde (VVK), Pascal van Meenen (DHZ). Mitchell de Witt (Rijnmond Hoogvliet Sport).Björn Bos (Oude Maas) en Ilias (VV Pernis). Gaan: Mike Blommaert (Rijnmond Hoogvliet Sport), Armen Movsesjan (Egelantier Boys). Trainer: Peter Burggraaff

Versterkingen voor Rijnmond Hoogvliet Sport

Foto: PR

Animo deed het uitstekend tijdens de Ahoy Cup huis te nemen. En bij de bekendmaking van punten bleek dat Animo de eerste plaats had behaald en de Ahoy Cup had gewonnen! Laat in de middag was het de beurt aan het dames jeugd team, deze bestaat uit zeven dames. De euforie zat er nog goed in, maar ze moesten geconcentreerd blijven. Op het onderdeel pegasus ging het team van start en lieten zien hard getraind te hebben. Op een paar schoonheidsfoutjes na sprongen zij goede series. Op minitrampoline gingen

de meiden er ook voor. Heel knap was niemand gevallen. Dit team had ook een mooie afsluiter met een dubbel hurksalto aan het eind. Helaas was de concurrentie en het deelnemersveld groot. Toch behaalden ze een prachtige 4e en 6e plaats. De trainsters en de vereniging zijn super trots op beide teams en feliciteren de gouden winnaars. Volgende week zal de springgroep het seizoen afsluiten op de Open Hoekse wedstrijd. Wat betreft Animo’s afdeling

Meiden D1 Tempo ’34 ongeslagen kampioen

turnen dames en heren van recreatie toto en met selectie zullen zij het seizoen afsluiten met de onderlinge wedstrijden. Deze worden zaterdag 22 juni gehouden in Sporthal Hoogvliet. Van 8.30 tot 16.30 uur zijn de leden van Animo sportief en verantwoord aan het turnen. Tot aan de start van de zomervakantie zijn er natuurlijk de reguliere lessen, waar iedereen altijd welkom is om twee lessen gratis mee te doen. Voor meer informatie: www. animohoogvliet.nl.

Laat kosteloos uw rookmelder plaatsen! Bel 0251 - 275 590

www.brandwondenstichting.nl/rookmelderteam

In september begint de competitie voor de amateurvoetballers weer. Zaterdagnacht sloot de overschrijvingstermijn. Voor Rijnmond Hoogvliet Sport komen er een zestal spelers de formatie van René Wolterman versterken. De Hoogvlietse ploeg zag slechts twee man vertrekken. Komen: Mike Blomaert

(Meeuwenplaat), Arjan Jungerius (Oude Maas), Vincent Lems (Oude Maas), Gino Sankovic (TOGR), Tim Wauters (VV Pernis), Brandon Janssen (SCO’63). Gaan: Roy Tibboel (Rhoon), Darwin Essen (Meeuwenplaat), Mitchell de Witt (Meeuwenplaat). Trainer: René Wolterman (tweede seizoen).

Zomerbadminton bij PBC

Zomerbadminton bij PBC. HOOGVLIET - Voor de vijfde keer organiseert PBC het zomerbadminton. Deze zomer is er weer voor iedereen, gelegenheid om te komen badmintonnen in de sporthal MFC Boomgaardshoek (Akkerwinde 1, 3191 RA) in Hoogvliet. Wie heeft er niet eens badminton gespeeld in de vakantie of op het strand? De sport is zeer dynamisch en één van de snelste racketsporten ter wereld. Het is ook een laagdrempelige sport die door iedereen op elk nivo beoefent kan worden. Dus ook door u. Iedereen is van harte welkom. Ben je lid van een vereniging

Foto: PR of zomaar omdat je het leuk vind. Er wordt gespeeld in Juli en Augustus op de vrijdagavonden van 19.00 – 23.00 uur. Er zijn wel kosten aan verbonden. Per avond is de prijs 4 euro. Voor het hele zomerseizoen (het zijn dan 9 avonden) kan er een abonnement worden gekocht voor 20 euro. De (nylon) shuttles worden beschikbaar gesteld. Eventueel kan men een leenracket krijgen. Verder heeft u nodig: een sportieve insteek en zin in een gezellige avond! Na aﬂoop is er gelegenheid voor een drankje aan de bar.

Familietoernooi bij Smitshoek Meiden D1 werd ongeslagen kampioen. Na wat al een prachtig seizoen was met louter overwinningen en een veelzeggend doelsaldo van 80 voor en 6 tegen, werd afgelopen zaterdag in de laatste competitie wedstrijd de kroon op het werk gezet met een 7-1 overwinning op Pijnacker. Hoewel we naaste concurrent Spijkenisse MD1 in de twee onderlinge confrontaties hadden verslagen, bleef het tot de één na laatste wedstrijd spannend omdat Spijkenisse ook hun wedstrijden bleven winnen. Het kampioenschap werd uiteindelijk vorige week tegen Pollux al

veilig gesteld, maar het ultieme doel, kampioen worden met alleen maar zeges, moest nog worden behaald. Pijnacker bleek een goede tegenstander die zelfs nog op 1-1 wist te komen. We gingen met een 2-1 voorsprong de rust in. Na rust bleven we ons snelle “one touch” spel spelen (de basis van ons succes dit seizoen) en konden de meiden van Pijnacker het niet meer belopen waardoor het nog een redelijk forse uitslag werd. Na het laatste ﬂuitsignaal was het dan eindelijk tijd om het welverdiende kampioenschap

Foto: PR te vieren. Onder toeziend oog en luid applaus van vele familieleden en vrienden vloeide de (kinder) champagne rijkelijk, uiteraard werden de coaches ook getrakteerd op een zoete kinder champagne douche. (ze plakken nu nog). Na de uitreiking van de medailles werd het nog gezellig tijdens de after party, met zijn allen aan de picknick tafel konden we genieten van een speciale Tempo 34 taart en andere lekkernijen (en dit keer ook echte champagne voor de ouders). Kortom een mooie afsluiting van een schitterend seizoen.

BARENDRECHT - Afgelopen zaterdag 8 juni werd er bij vv smitshoek het familietoernooi gespeeld. Een van de onderdelen was de wedstrijd tussen de spelers van de mini-F tegen de moeders. Ook konden de spelers penalty schieten voor de penaltybokaal. Bij de mini-F waren de winnaars: 1. Mees. 2. Dylan. 3. Stan.

De spelers van de mini-F speelden tegen hun moeders.

LENTEPRIJS! LENTEPRIJS!

Mega aanbiedingen !!! su

“De Bloeiende Reedijk”

HEGGENSCHAREN HEGGENSCHAREN VANAF VANAF

LENTEPRIJS! LENTEPRIJS! €LENTEPRIJS! 119

Bloeiende Perkplanten, Hangpotten, Terraspotten en Vaste planten

HEGGENSCHAREN HEGGENSCHAREN HEGGENSCHAREN VANAF VANAF VANAF

€ 119€ 119€ 119

Let Op !! Hangpotten en dozenakties !!

Alle acties zijn geldig tot 15 juni 2013 Openingstijden: Ma-Za. 7.00 – 17.00 uur

www.DeBloeiendeReedijk.nl alles uit eigen kwekerij

Per direct beschikbaar, woonruimte in een schoolgebouw in Hoogvliet Woonruimte in een groot klaslokaal, gedeelde voorzieningen. Kosten zijn € 275,- per maand inclusief nutskosten. Interesse? Bel met Camelot 088-2263568 of mail naar bewonerszaken-zh@ camelotbeheer.nl

Fam. Verschoor Reedijk C100a 3271 LK Mijnsheerenland t. 06-57568271

OVERTUIG UZELF EN KOM ONZE MACHINES TESTEN

Onze techniek wint terrein

Voor de professionele tuinier

OVERTUIG UZELF EN KOM ONZE MACHINESLagendijk TESTEN 178 OVERTUIG UZELF EN KOM ONZE MACHINES TESTEN OVERTUIG UZELF OVERTUIG EN KOM UZELF ONZE OVERTUIG EN MACHINES KOM UZELF ONZE TESTEN EN MACHINES KOM ONZE TESTEN MACHINES TESTEN 2988 AD Ridderkerk 0180 - 42 13 99 NAAM VAN DE WINKEL Onze techniek NAAM VAN NAAM DE WINKEL VAN NAAM DE WINKEL VAN DE WINKEL Telefoon Telefax 0180 - 42 34 53 NAAM VAN DE WINKEL WIJNEGEMSESTEENWEG WIJNEGEMSESTEENWEG 21WIJNEGEMSESTEENWEG • ‘S GRAVENWEZEL ‘S GRAVENWEZEL 21 • info@gavdwaal.nl ‘S GRAVENWEZEL WIJNEGEMSESTEENWEG 21 •21‘S• GRAVENWEZEL

REPARATIE

wint WIJNEGEMSESTEENWEG 21 terrein • ‘S GRAVENWEZEL

wasautomaat televisie - kabel droger - koelkast

gavdwaal.nl VCA* GECERTIFICEERD

ERKEND VAKHANDELAAR ERKEND VAKHANDELAAR KWALITEIT • ADVIES KWALITEIT • SERVICE • ADVIES KWALITEIT • SERVICE • ADVIES • SERVICE Lagendijk 178 ERKEND VAKHANDELAAR

ERKEND VAKHANDELAAR Alle acties zijn geldig totAlle 15 acties juni 2013. zijn geldig totAlle 15 juni acties 2013. zijn geldig tot 15 juni 2013. 2988 AD Ridderkerk ERKEND VAKHANDELAAR Telefoon 0180 - 42 13 99 Alle acties zijn geldig tot 15 juni 2013.

Telefax 0180 - 42 34 53 info@gavdwaal.nl

gavdwaal.nl

KWALITEIT • ADVIES • SERVICE KWALITEIT • ADVIES • SERVICE

Alle acties zijn geldig tot 15 juni 2013.

0180 - 612881 BARENDRECHT

COMPUTERHULP COMPUTERHULP COMPUTERHULP AAN HUIS/BEDRIJF COMPUTERHULP AAN HUIS/BEDRIJF COMPUTERHULP COMPUTERHULP AAN HUIS/BEDRIJF COMPUTERHULP 7 dagen per week COMPUTERHULP 7 dagen per week van van 08.00-23.00 08.00-23.00 uur uur COMPUTERHULP 7 per 7 dagen dagen per week week van van 08.00-23.00 08.00-23.00 uur uur AAN HUIS/BEDRIJF AAN HUIS/BEDRIJF AAN HUIS/BEDRIJF ( 0180 546467 of 06 19160110 ( 0180 546467 of 06 19160110 AAN HUIS/BEDRIJF (voor0180 - per 546467 of08.00-23.00 06privélessen, - 19160110 AAN HUIS/BEDRIJF 7al dagen week van uur uw reparaties, installaties, netwerken, onderdelen AAN HUIS/BEDRIJF per week van 08.00-23.00 uur voor7 uw reparaties, installaties, netwerken, privélessen, onderdelen 7alalal dagen dagen per week van 08.00-23.00 uur voor uw reparaties, installaties, netwerken, privélessen, dagen per week van 08.00-23.00 uur en nieuwe/gebruikte computersystemen. voor7 uw reparaties, installaties, netwerken, privélessen, onderdelen 7 dagen per week van 08.00-23.00onderdelen uur en nieuwe/gebruikte computersystemen. 7 dagen per week van 08.00-23.00 uur ( --Computer 546467 of 06 -- 19160110 en nieuwe/gebruikte computersystemen. 7 per week van 08.00-23.00 uur en nieuwe/gebruikte computersystemen. ( 0180 0180 546467 ofAan 06Huis 19160110 7 dagen dagen per weekHulp van 08.00-23.00 uur ( 0180 546467 of 06 19160110 voor al uw reparaties, installaties, netwerken, privélessen, onderdelen ( -- 546467 of 06 -- 19160110 voor0180 al uw reparaties, installaties, netwerken, privélessen, onderdelen info@computerstoday.nl www.computerstoday.nl ( 0180 546467 of 06 19160110 voor al uw reparaties, installaties, netwerken, privélessen, onderdelen ( 0180 546467 of 06 19160110 en nieuwe/gebruikte computersystemen. Ook uw adsl ennetwerken, kabelprivélessen, aansluitingen voor alvoor uw reparaties, installaties, onderdelen en nieuwe/gebruikte computersystemen. voor alvoor uw reparaties, installaties, netwerken, privélessen, onderdelen Ook uw adsl en kabel aansluitingen en nieuwe/gebruikte computersystemen. voor alvoor uw reparaties, installaties, netwerken, privélessen, onderdelen Ook uw adsl en kabel aansluitingen en nieuwe/gebruikte computersystemen. Ook uw adsl en kabel aansluitingen voor uw installaties, netwerken, privélessen, onderdelen en nieuwe/gebruikte computersystemen. Computer Hulp Aan Huis voor al alvoor uw reparaties, reparaties, installaties, netwerken, privélessen, onderdelen

en nieuwe/gebruikte computersystemen. Al 10 jaar een begrip in de regio en computersystemen. en nieuwe/gebruikte nieuwe/gebruikte computersystemen. info@computerstoday.nl www.computerstoday.nl

Computeren Hulp Aan Huis Ook voor uw kabel aansluitingen Ook voor uw adsl adsl en kabel aansluitingen info@computerstoday.nl www.computerstoday.nl Ook voor aansluitingen Ook voor uw uw adsl adsl en en kabel kabel aansluitingen

Ook voor Ook voor uw uw adsl adsl en en kabel kabel aansluitingen aansluitingen Ook aansluitingen Ook voor voor uw uw adsl adsl en en kabel kabel aansluitingen

DE NIEUWE OOGST!! VCA* GECERTIFICEERD

V E R S U IT DE POLDE R!

N IE U W E! OOGST

Tomaten ien dbe Aar l o o k m e o AF l B R STUK NÙ: 500 GRAM VAN 500 GRAM NÙ: T R O S of P O M O

WILDE PERZIKEN Meubelsto f f e e r de r i j J. Kornelisse

0. 99 0.

VERSE SPITSKOOL

✃

Al 30 jaar. Perfectie tot in het kleinste detail. Bekleed klassiek en modern o.a. Artifort Gelderland.

✃

Weimansweg 89 3075 MK Rotterdam 010-4860930

www.kornelisse.com

per kilo:

BOERENLAND SALADE

200 gram:

AGF Spaarkaart-actie Bij aankoop van 5 euro in onze winkel ontvangt u 1 AGF-ACTIE-STEMPEL. Een volle stempelkaart kunt u inleveren om te profiteren van het “AGF-SPAARACTIE” artikel van de week. Volle kaart(en) kunt u bewaren voor de volgende weken. Hierdoor is het mogelijk wekelijks te bekijken of de “STEMPEL-ACTIE VAN DE WEEK” iets voor u is.

Op 1 volle AGF

Stempel-Actie-Spaarkaart Alléén tegen inlevering van 1 volle stempelkaart ontvangt u deze week:

verzo Op velear ls.... nogma

Frambozen Bramen Bosbessen

2 doosjes NU:

Aanbiedingen geldig van 20 t/m 26 juni 2013.

Haal het mooiste uit jezelf !

(Prijswijzigingen, drukfouten en/of uitverkocht voorbehouden.)

Onze aanbiedingen staan ook op: www.totaalvers.nl

Voordeel-Topper! BOSBIETEN of BOSPEEN PER BOS:

Goudse Belegen of Belegen komijn 99

PIKANTE

105 gram NU:

1. 89 0.

RODE GRAPE FRUIT

VERSE SLAMIX

grote zak:

PIKANT VOORDEEL!

Moon-rijstzoutjes

500 gram:

5 stuks:

Ambachtelijke Kaas

500 gram NU:

DORI

Voorweek-Voordeel Maandag t/m Woensdag 24 t/m 26 juni Verse

0. 89 0. 0.99

Postelein

500 gram: Verse

Andijvie

kilo:

Galia Meloen

per stuk:

Albrandswaardsedijk 177 Poortugaal Tel. 010 5013321 Volop parkeerruimte

DIENSTEN

Donderdag 20 juni 2013

ZONDAG 23 JUNI 2013 RHOON PROTESTANTSE KERK IN NEDERLAND Geref. Kerk, Maranathakerk, Kleidijk 2 09.30 uur Ds. Mw. J.M. Boersde Jong, Maasland, Kindernevendienst Herv. Gemeente, Dorpskerk 09.30 uur ds. J.P. Bijl, Rhoon, afscheid 12 jarigen nevendienst 17.00 uur ds. A. Christ, Katwijk ROOMS KATH. KERK H. Willibrordus, Dorpsdijk 11.00 uur Viering Vrijdag 10.00 uur Eucharistieviering POORTUGAAL PROTESTANTSE GEMEENTE TE POORTUGAAL Dorpskerk, Groene Kruisweg 09.30 uur Ds. L.J. Scholten, H. Avondmaal GEREF. GEMEENTE Achterweg 11 09.30 uur en 16.00 uur leesdienst PERNIS/ ALBRANDSWAARD GEREF. KERK (Vrijgemaakt) Triomfatorkerk, Gebroken Meeldijk 150, Barendrecht 11.30 uur Ds. H.D. Bondt, Heilig Avondmaal 16.30 uur Ds. A.S. de Vries te Ridderkerk BARENDRECHT Prot. Wijkgem. Carnisse Haven Noordersingel 30 09.30 uur Ds. W.G. de Wit VERPLEEGTEHUIS DE ELF RANKEN Middeldijkerplein 28 10.30 uur Ds. B.J. Eikelboom uit Barendrecht EVANG. GEMEENTE Rafaël Gemeenschap Waterport W4C. Iedere zo. 10.00 uur koffie en 10.30 uur dienst incl. kinderen jeugdprogramma, Sporthal Waterpoort (ingang Haringwater), Middeldijkerplein 9, Barendrecht. Info: P. ’t Hart, 0180-624429, www.waterport.nl ROTTERDAM ZUID ZUIDERKAPEL GEMEENSCHAP Charloisse Lagedijk

10.00 uur ev. F.S.L. Koopmans 15.00 uur ds. M.G. Ezinga VRIJE EVANGELISCHE GEM. en PETRAKERK PKN Pliniusstraat, Rotterdam-Lomb. 09.30 uur ds. J. Brederveld REMONSTR. GEMEENTE Museumpark 3, Rotterdam 10.30 uur dr. T.R. Barnard HERVORMDE WIJKGEM. LOMBARDIJEN Johanneskerk, G. Gezelleweg 1 10.00 uur ds. G. van de Pol ZEVENDEDAGADVENT. Amelandseplein 68, Rotterdam Samenkomst iedere zaterdag. 09.45 uur Bijbelstudie 11.00 uur Eredienst VRIJZ. GELOOFSGEM. N.P.B. Kerkdiensten: Wijkgebouw Vredeskerk, Lede 121, RotterdamZuid. Elke vierde zondag v.d. maand om 10.00 uur. PINKSTERGEMEENTE KOM EN ZIE Boezemweg 170, Rotterdam Iedere zon. om 10.30 uur dienst. DE KERK VAN JEZUS CHRISTUS V. D. HEILIGEN DER LAATSTE DAGEN Schoonveld 60, Rotterdam-Zuid. Avondmaalsvergadering zondags van 11.20 tot 12.30 uur HET APOSTOLISCH GENOOTSCHAP Dorpsweg 205, Rotterdam Eredienst zondag om 09.30 uur KERK V.D. NAZARENER Carnissesingel 240, R’dam-Zuid 10.00 uur - Eredienst (Nederlandstalig) 15.00 uur - Eredienst (KaapVerdisch) Elke eerste maandagavond van de maand in Barendrecht gemeentekring. www.nazarener.nl HOOGVLIET PROTESTANTSE GEMEENTE Antwoordkerk, Kruisnetlaan 200 10.00 uur (P) Dhr. C.M. Cornelisse, Nieuwerkerk a/d IJssel Dorpskerk, Achterweg 10 10.00 uur (P) Ds. J.H. Catsburg, Stad aan het Haringvliet GEMEENSCHAP VAN KERKEN Samenwerking van de

Protestantse Gemeente, de Pinkstergemeente en de roomskatholieke parochie ‘Maria en Johannes onder het kruis’ te Hoogvliet. Gereformeerde Gemeente Diensten: 10.00 en 16.00 uur. Gereformeerde Kerk (vrijgemaakt) De Hoeksteen, Middenbaan-Zuid 75, diensten: 9.30 en 16.30 uur. Hervormde Gemeente Pernis Ring 1 09.30 uur Ds. P.D. Steegman, Ridderkerk 18.30 uur Ds. A.J. Molenaar, Poeldijk Gereformeerde Kerk Pernis, Eben Haëzerkerk Pastoriedijk 340 09.30 uur ds. A Pilkes-van Delft, Rhenen, Viering Heilig Avondmaal Pinkstergemeente Hoogvliet Haifaweg 7 Elke zondag om 10.00 uur. Woensdagavond in de even weken Gebedsbijeenkomst, in de oneven weken Bijbelstudie om 19.30 uur. Vrijdagavond Gebedsbijeenkomst om 19.00 uur. Evangelische Gemeente Hoogvliet Scholengemeenschap De Westpunt, Foeliestraat 16 in Hoogvliet. 10.30 uur Baptistengemeente Pernis Ring 322 10.00 uur dienst Rooms-katholieke kerk Parochie ‘Maria en Johannes onder het kruis’ Mariakerk, Parelvissersstraat 131 Zondag 9.30 uur, maandag en donderdag 10.00 uur. Jehovah’s Getuigen Koninkrijkszaal: Venkelweg 40 Vergaderingen: di. en do. 19.30 uur, zo. 10.00 en 16.30 uur. Pinkstergemeente De Levende Steen De Levende Steen (v/h De Bron), Posweg 99. Woensdagavond gebedsavond 19.30 uur. 1e vrijdag van de maand genezingsdienst 19.30 uur. Zondagdiensten: 09.30 uur en 12.30 uur. Woonzorgcentrum en verpleeghuis Siloam, Kruisnetlaan 410 10.30 uur Kerkdienst voor ouderen.

Ars Nova zingt in Willibrordus Kleinkoor Ars Nova uit Spijkenisse sluit haar seizoen af in Rhoon met een gratis toegankelijk concert op zondag 7 juli in de Willibrorduskerk. Aanvang 16.00 uur. Kleinkoor Ars Nova werd in 1976 opgericht door Arie Noordsij. Hij wilde graag met andere liefhebbers mooie koormuziek zingen, op een redelijk niveau. Sinds april 2012 staat het koor onder leiding van Michel Havenith. Onder zijn leiding is met veel genoegen gewerkt aan het programma. Het koor opent met ‘Hai Lucia’, een Moresca van Orlando di Lasso. Koos Müller van Ars Nova: ,,Van da Palestrina zingen we vervolgens delen uit zijn Missa Brevis en zijn we bij het religieus gedeelte van het concert aangekomen.’’ Voorts Duitse romantiek met liederen van Max Reger en Josef Rheinberger. Met het ‘Abendfriede’ van Rheinberger wordt teruggekeerd naar de profane muziek. Tot slot een serie schitterende liederen van de Britse componist Edward Elgar. De entree is gratis, wel kanmen zijn waardering uiten met een duit in de schaalcollecte. Voor meer info: Koos Müller, telefoon 010-5018674 en www.kleinkoorarsnova.nl

Medische Diensten Hoogvliet Artsenhulp Huisartsenpost Ruwaard, tel. 0181-627055 (avonden weekenddienst), buiten het spreekuur om. De diensten bij de huisartsenpost Ruwaard voor Hoogvliet en Pernis (behalve dr. Kroes en dr. Staay): iedere werkdag van 17.00 tot de volgende werkdag 08.00 uur en elk weekend en feestdagen. Bereikbaar op het terrein van het Ruwaard van Puttenziekenhuis in Spijkenisse. Let op! Niet alle huisartsen vallen onder deze regeling. Medisch Centrum Stelle Ruwaard van Putten Ziekenhuis/Stelle, Stelle 2, 3191 KE Hoogvliet, tel. 0181658257, info@rpz.nl, fax: 0181-659280, www.rpz.nl. Verloskundigenpraktijk Jy en ik Achterweg 2f, 3191 VA Hoogvliet. Verloskundige van het jaar 2008! Echo’s maken is

mogelijk op de praktijk. Voor meer info: bel 06-14339494 of mail naar info@jyenik.nl. Apotheken Regeling avond-, nacht- en weekenddienst gezamenlijke Apothekers Hoogvliet Pernis Rhoon. CVD Hoogvliet, afdeling maatschappelijk werk, Klaasje Zevensterstraat 8, 3193 TW Hoogvliet, tel. 4168128. Spreekuur op afspraak: maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag 9.3011.30 uur. Afspraken kunnen dagelijks gemaakt worden via de balie of tel. 010-4168128 van 9.00 tot 17.00 uur. Wijkservicepunt Pernis G. A. Soetemanweg 25. Inloopspreekuur: woensdag 9.30-10.30 uur. Sociaal Raadslieden Rotterdam, bureau Hoogvliet/Pernis, Stadswinkel Hoogvliet deelgemeentekantoor, Midden-

baan-Noord 37, 3191 EM Hoogvliet. Openingstijden van de Stadswinkel: maandag, woensdag, donderdag en vrijdag van 8.30-15.00 uur; dinsdag van 12.30-15.00 uur en 18.00-20.00 uur. Spreekuren op afspraak via de balie of tel. 010-4726666. Informatie Loket Hoogvliet, voor ouderen en gehandicapten. Stadswinkel Hoogvliet, Middenbaan-Noord 37, 3191 EM Hoogvliet, tel. 0104726666. Thuiszorgcentrum Rotterdam, telefoonnummer 0102826000, klantencervice@ tzr.nl Verloskundigenpraktijk Lize Verbaas, p/a Beugstraat 83, 3192 GA Hoogvliet. Telefonisch spreekuur 08.3009.30 uur: 06-12412271, voor bevallingen en dringende zaken: 06-12444535, l.verbaas@planet.nl.

Medische Diensten en Maatschappelijke Organisaties Huisartsen. Uitsluitend voor spoedgevallen. Carnisselande, Portland, Rhoon, Poortugaal en Boomgaardshoek Voor spoedgevallen doordeweeks van 17.00 tot 8.00 uur. In de weekenden van vrijdag 17.00 uur tot maandag 8.00 uur. Huisartsenpost Rotterdam-Zuid: 010-2909888, Maasstadweg 59, 3079 DZ Rotterdam. Weekenddienst apotheken Albrandswaard De Dienstapotheek Rotterdam Zuid is de apotheek voor de zuidkant van Rotterdam en Albrandswaard en Barendrecht. Patiënten kunnen er terecht met hun recept tijdens de avond, de nacht, in het weekend en tijdens de feestdagen, wanneer de reguliere apotheken gesloten zijn. De apotheek is alle dagen geopend van 17.00 uur ‘s avonds tot 08.30 ‘s ochtends. En in het weekend de gehele dag. De dienstapotheek bevindt zich bij het Maasstad Ziekenhuis (vlakbij station Lombardijen). Het adres is Dienstapotheek Rotterdam Zuid, Maasstadweg 59B, 3079 DZ Rotterdam, telefoon: 010-486 6328. Neem altijd een geldig verzekeringsbewijs/ pasje mee. Houd er rekening mee dat sommige producten betaald moeten worden. Tandartsen Voor informatie betreffende het verkrijgen van spoedhulp gedurende het weekeinde en feestdagen dient u contact op te nemen met uw eigen tandarts. Via het antwoordapparaat wordt u ingelicht op welke manier u de dienstdoende tandarts kunt bereiken. De dienstdoende tandarts is uitsluitend bereikbaar voor spoedeisende klachten en ongevallen. De spoedhulp wordt uitsluitend verleend tegen contante betaling. Verloskundige I. Gerritsen, Doen Beijenslaan 20, Poortugaal; praktijk Ridderspoor 30, 3191 PD Hoogvliet. Verloskundigenpraktijk Carnisselande Dagelijks spreekuur volgens afspraak. Spreekuurlocaties: Gezondheidscentrum Carnisselande (hoofdlocatie), Middeldijkerplein 26, 2993 DL Barendrecht Care&Wellness Portland (tevens echolocatie), Langstraat 11-12, 3162 WC Portland Telefonisch spreekuur ma, di en do 9-12 uur, tel. 0180-627459. Inloopspreekuur wo. 8.30-11 uur (m.u.v. schoolvak.). Inloopspreekuur lactatiekundige; ma. 10-11 uur (m.u.v. schoolvak.) (beide inloopspreekuren vanaf hoofdlocatie). info@verloskundigencarnisselande.nl. www.verloskundigencarnisselande.nl Verloskundigenpraktijk Portland Yolande van den Berg en Gardy Laurijssen, 24 uur per dag bereikbaar via 06-46464942, ook buiten spreekuren overdag voor vragen of afspraak maken. Bij spoed en geen gehoor via de artsentelefoon: 010-2866977. Postadres: Postbus 53019, 3008 AH Rotterdam. www.verloskundigenpraktijkportland.nl, info@ verloskundigenpraktijkportland. nl. Spreekuur op woensdag vanaf 18 uur aan Hendrikse-akker 11, Barendrecht (kinderdagverblijf Panda). Zaterdag spreekuur vanaf 9 uur aan De Beurs 39, Rhoon/ Portland (kinderdagverblijf Jip en Janneke). Verloskundigenpraktijk Albrandswaard / Pendrecht Jacqueline Broersma, Jeannette Hammer, Annemieke Kip en waarneemsters Marloes Lagendijk, Lilian Wong-Si-Kwie. 06-27850059 b.g.g. 010-4206611 Spreekuur op afspraak: Rijsdijk 15b (Koetshuys) Rhoon en Slinge 773c Rotterdam (tevens echolocatie). Voor meer informatie zie onze website: www.verloskundigenpraktijkpendrecht.nl Trombosedienst en artsenlaboratorium Wijkcentrum Hof van Portland, Hof van Portland 41, Rhoon. Di. en do. 8.15-9.15 uur. Kruithof Fysiotherapie en Manuele therapie Avenue Carnisse 317, 2993 ME Barendrecht. Contact: 0180628741 en info@kruithoffysiotherapie.nl. Zie ook www.

kruithoffysiotherapie.nl. Ook ‘s avonds geopend FysiotherapieRotterdam Bijdorp-Zuid 1, Barendrecht gebouw Wellnesselande, tel. 0180-646418 Rosestraat 123, Rotterdam tel. 010-4860978 www.fysiotherapierotterdam.nl info@fysiotherapierotterdam.nl Dierenartsen Dierenkliniek Carnisselande Avenue Carnisse 184, B’drecht tel. 0180-556062. Dierenkliniek Den Otter Dorpsdijk 16, Rhoon tel. 010-5067150. Aafje, thuiszorg huizen zorghotels Aafje klantenservice 088-8233233 Op werkdagen bereikbaar van 08.00 – 17.00 uur voor informatie en advies. Voor dringende (zorg)vragen is de klantenservice 24 uur per dag bereikbaar. Thuiszorgwinkel Zwijndrecht (Vegro) Verpleeg- en hulpmiddelen: 0800 – 2887766: voor uitleen en verkoop. Passage 4-6, Zwijndrecht, maandag t/m vrijdag 9-17.30 uur, zaterdag van 10-16 uur. Artikelen kunnen thuisbezorgd of opgehaald worden. info@aafje.nl, www.aafje.nl Aafje, Postbus 8604, 3009 AP Rotterdam. Sanare Thuiszorg Altijd bij u in de buurt! Wij bieden zorg in elke thuissituatie en nemen uw wensen en behoeften als uitgangspunt! Bel 0180-310180 voor verpleging, verzorging, begeleiding en huishoudelijke ondersteuning op afspraak en door een klein team vaste medewerkers. Gratis spreekuur op dinsdagen donderdagmiddag van 13-17 uur in Paramedisch Centrum ‘Oranjewijk’ aan de Gebroken Meeldijk 123a te Barendrecht. Meer informatie: www.zorgiseenkeuze.nl Alarmnummer. Brandweer, Politie, Ambulance: 112. Politiebureau Poortugaal, Hofhoek, Poortugaal, tel. 0900-8844. Platform Gehandicaptenbeleid Albrandswaard. Inl. tel. 010-5013283. Slachtofferhulp Nederland Regio Zuidwest Tel. 0900-0101; Slachtofferhulp biedt praktische, juridische en emotionele ondersteuning aan slachtoffers van misdrijven en verkeersongelukken. Kraamzorg De Eilanden Vliet 8, Postbus 1185, 3220 BD Hellevoetsluis. Gratis informatienummer: 0800-0225323; Bevallingslijn: 0181-310000 (altijd bereikbaar). Kraamcentrum Dat 24 uur p.d, 7 d.p.w. bereikbaar voor zorg. Bezoekadres: Kerkstraat 18, 3211 AS Geervliet. Tel. 0181-645100. Email: info@KraamcentrumDAT.nl. Website: www.KraamcentrumDAT.nl. Moeders voor Moeders. Ben je net in verwachting? Moeders voor Moeders verzamelt de urine van pril-zwangeren, en helpt zo vrouwen met vruchtbaarheidsproblemen ook zwanger te worden. Als je nog geen 12 weken zwanger bent, en je wilt meedoen, neem dan contact op met Odette Boekenstijn 06-39442044 of bel gratis 0800-0228070. Inschrijven kan ook via de website www. moedersvoormoeders.nl. CIZ (Centrum Indicatiestelling Zorg) voor Barendrecht, Albrandswaard en Ridderkerk. Telefonisch aanmelden voor aanvraag verzorgings-, verpleeghuis en thuiszorg. Op werkdagen van 8.30-17 uur. Tel. 010-2068650. Het Boerderijtje. Inloop elke ochtend. Gastvrije ontvangst door vrijwilligers voor een praatje en een kop koffie. Iedereen is welkom op ma. t/m vr. van 10 tot 12.30 uur. Op di. en do. middag tevens open voor activiteiten. Verkoop Wereldwinkel, vr. 10 tot 17 uur en za. 10 tot 16 uur. Do.mo koffie drinken in De Brinkhoeve. Tel. 010-5011973 Stichting Welzijn Albrandswaard (SWA) SWA/Vraagwijzer, Rijsdijk 17a, 3161 HK Rhoon, Tel.: 010-5011222. Website: www.welzijnalbrandswaard.nl E-mail: vraagwijzer@welzijnalbrandswaard.nl Het Loket voor onafhankelijke en gratis informatie en advies in Albrandswaard voor vragen op het gebied van wonen welzijn, zorg en inkomen. Ook voor informatie over individuele voorzieningen, persoonsgebonden budget (PGB),

huishoudelijke verzorging, mantelzorg en voor het aanmelden van vrijwilligers. Inloopspreekuur van Vraagwijzer van 9-13 uur. Telefonische bereikbaarheid van Stichting Welzijn Albrandswaard maandag t/m donderdag van 9-16 uur, vrijdag van 9-13 uur. SWA/Clientadvisering Rijsdijk 17a, 3161 HK Rhoon Tel: 010-5011222. Website: www. welzijnalbrandswaard.nl E-mail: clientadviseur@welzijn albrandswaard.nl Ondersteuning bij complexe hulpvragen, Hulp bij thuisadministratie, PlusKlusAdvies (advies en ondersteuning bij klussen in en om het huis), informatie over o.a. valpreventie en eenzaamheidsbestrijding. SWA/Vrijwilligers Vacaturebank Albrandswaard, Rijsdijk 17a, 3161 HK Rhoon Tel: 010-5011222. Website: www. welzijnalbrandswaard.nl. E-mail: vrijwilligersvacaturebank@welzijnalbrandswaard.nl Voor iedereen die interesse heeft in vrijwilligerswerk. Bemiddeling tussen vraag en aanbod van vrijwilligerswerk. Informatie over contracten en regelgeving. Voor informatie en aanmelding kan men terecht tijdens het telefonisch spreekuur van Vraagwijzer, t.w. maandag t/m donderdag van 9-16 uur, vrijdag van 9-13 uur, telefoonnummer 010-5011222. Uiteraard worden vragen gesteld per e-mail ook zo spoedig mogelijk beantwoord. SWA/Mantelzorgondersteuning Rijsdijk 17a, 3161 HK Rhoon Telefoonnummer: 010-5011222 Website: www.alsjevooreenanderzorgt.nl en www.welzijnalbrandswaard.nl E-mail: mantelzorg@welzijnalbrandswaard.nl Voor informatie kan men terecht tijdens het telefonisch spreekuur van Vraagwijzer, t.w. maandag t/m donderdag van 9-16 uur, vrijdag van 9-13 uur, telefoonnummer 010-5011222. Uiteraard worden vragen gesteld per e-mail ook zo spoedig mogelijk beantwoord. Ouders voor ouders is er voor een luisterend oor voor alle Albrandswaardse ouders. Voor meer informatie en agenda van activiteiten kunt u contact opnemen met Annemarie Calon, tel. 06-41840207. SWA/Jongerenwerk Rijsdijk 17a, 3161 HK Rhoon Tel: 010-5011222. Webiste: www. enterall.nl E-mail: info@welzijnalbrandswaard.nl SWA help jongeren van 12 tot 23 jaar bij hun ontwikkeling en bij het meedoen aan de maatschappij. De jongerenwerkers van SWA beantwoorden vragen, bieden hulp aan of verwijzen door. Het Jongeren Centrum Albrandswaard is gevestigd aan de Albrandswaardsedijk 180 in Poortugaal. Het JCA is voor alle kinderen/jongeren in Albrandswaard. Er zijn verschillende activiteiten zoals spelletjes, bioscoopavond, disco’s etc. Heb je leuke ideeën, kom dan eens langs! In Albrandswaard is het jongerenwerk beschikbaar van dinsdag t/m vrijdag. Laurens Zorg aan Huis Laurens biedt veel vormen van diensten en zorg voor ouderen. In Rhoon biedt Laurens Zorg aan Huis, ook voor mensen met dementie. Meer informatie: 08005886678 (gratis) of www.laurens.nl. Activiteiten voor ouderen Laurens organiseert voor actieve ouderen activiteiten die het leven leuker maken. Het Laurens UITbureau voor Ouderen neemt u graag mee naar het theater of op vakantie. Meer informatie: 08005886678 (gratis) of www.laurens. nl. Stichting Korrelatie Voor (anonieme) hulp, informatie en advies bij psychische en psychosociale problemen. Telefonisch bereikbaar op werkdagen van 9.00-18.00 uur. 0900 - 1450 (15 ct/pm). Mailen kan 24 uur per dag naar vraag@ korrelatie.nl. Chatten kan op werkdagen van 9-17.30 uur via www.korrelatie.nl Vivenz (o.a. maatschappelijk werk), 7x24 uur bereikbaar telefoon: klantenservice 0888233233 info@vivenz.nl www.vivenz.nl

n o o h R D C M l a v i t s e f s d n a oll

3 1 0 2 s u t s u g u a 0 3 g a d j i r V

MET ONDER ANDERE:

Frans Duijts

Hoe werkt het?

Bij MCD Rhoon kunt u sparen voor 50% korting op een toegangskaart voor het Hollands festival. Bij elke besteding van 10 euro aan boodschappen** krijgt u één muntje. Daarnaast zijn er elke week enkele aanbiedingen waarbij u extra muntjes krijgt. Wanneer u 12 muntjes heeft gespaard, kunt u deze bij de informatiebalie van MCD Rhoon inleveren. U krijgt dan een toegangskaart voor het Hollands festival voor € 10,- in plaats van € 20,-. U heeft uw toegangskaart dan voor de helft van de prijs!

Capri-Sun vruchtendrink alle soorten

bij aankoop van 1 pak à 10 zakjes

Alex

Hollandse aardbeien bij aankoop van 1 bak

Dries Roelvink

1 spaarmunt

Venz hagelslag alle soorten

bij aankoop van 1 pak à 600 gram

1 spaarmunt

Campina Optimel drink

Dirk Meeldijk

alle smaken

bij aankoop van 1 literpak

Calvé tafelsauzen

Django Wagner

1 spaarmunt

Appelﬂappen vers uit eigen oven

bij aankoop van 4 stuks

alle soorten

bij aankoop van 2 ﬂesjes à 250/320 ml.

Stef Ekkel

1 spaarmunt

Locatie: feesttent Griendpop Albrandwaardsedijk Poortugaal

Jolanda Zomer

MCD Rhoon - Tsjaikovskistraat 3 Tel: 010-5012541 www.mcd-supermarkt.nl W 25 - Aanbiedingen gelden t/m zaterdag 22 juni 2013. Prijswijzigingen en uitverkocht voorbehouden, niet voor wederverkoop! * Wij verkopen zwak alcoholische dranken alleen aan personen boven de 16 jaar. ** exclusief statiegeld, rookwaren, geneesmiddelen, beltegoeden en kansspelen..