Adverteren in de Overschiese Krant? UITGEVERIJ
Woensdag 24 juli 2013
Deze week o.a. in de
Maxima geboren in Overschie
BEL DAN:
0180 641 022 www.baruitgeverij.nl info@baruitgeverij.nl
Met ‘pilotendiploma’ voorbereid de lucht in
Zie pagina 2
Voor de kinderen: Kleur mee Kleur meemooie en win mooie en win prijzen!
prijzen
Naam....................................... Adres....................................... Telefoon................................... Leeftijd..................................... Alle Overschiese Kinderen kunnen deze vakantiekleurplaat zo mooi mogelijk inkleuren en tot 15 augustus inleveren bij een van de deelnemende bedrijven op deze pagina. Wie weet win jij een mooie prijs. Veel succes!
Doneer op:
www.heifer.nl/boerzoektkoe
Ambtenaren weer naar kantoor
Maxima in de wei. OVERSCHIE - Er is een prachtig veulen geboren op de boerderij Het Leeuwenhof. Spannend, want Elita, haar moeder, evenals Cees van der Kooij, hebben dat nog nooit meegemaakt.
www.overschiesekrant.nl
Op vrijdag 7 juni willen de paarden niet naar het hek komen om naar binnen te gaan voor de voedering en slapen in de nacht. Wat onrustig wordt het in het land en Cees gaat het land in om ze dan maar te gaan halen. Tot zijn verbazing ziet hij dat er zonder enige hulp een klein bruin veulen achter moeder Elita aan loopt. Is het
Bas van Krimpen een jongen (hengst) of een meisje (merrie) ? De paarden lopen hinnikend rond en Cees probeert de moeder en haar veulen mee te nemen naar de stal. Geen denken aan. Elita beschermt haar kleine veulen en er blijft maar een ding over: dan maar de nacht in het open veld door brengen. Vlug wordt er contact opgenomen met de kleindochter van Cees, om de naam te horen die zij heeft uitgekozen. Deze kleindochter woont in Argentinië met haar ouders en broertje en het contact is snel gemaakt. Als het een meisje is dan moet ze Maxima heten zegt Cees
tegen Jeannet, zijn vrouw. Dat is een heel mooie naam voor een Andalusisch veulen en tevens een vernoeming naar de nieuwe koningin. De volgende dag loopt moeder en met het veulen gelukkig gewoon mee naar de stal en kunnen we het veulen van dichtbij bekijken. Ja hoor, het is een meisje (merrie). Ze drinkt al aardig bij haar moeder en gaat lekker slapen na die belangrijke bevallingsdag. De veearts wordt gebeld, het Spaanse stamboek wordt ingelicht en ook de eigenaar van de hengst krijgt een foto toegestuurd. Beschuit met muisjes (wit met rood)
Helpt u een boerengezin aan een onafhankelijke toekomst?
krijgen de meelevende buren en familieleden. Maxima Giro 4663 groeit goed en gisteren hebben kon haar halster worden omgedaan. Na wat gespartel is het zonder problemen ver- Duivensportlopen. Vanavond de eerste me- uitslagen dicijnen geven om te voorko09-11-2009 HEN Stoppertjes 2009 38x75 FC.indd 1 men dat ze verkeerde wormen p.v. De Blauwe Doffer in haar buikje krijgt en dan is Uitslag van de e.d. Fondvlucht ze klaar om langzamerhand oude duiven, vanuit Vierzon de wereld te gaan verkennen. C. Gelukkig heeft deze bevalling 20 Juli 2013. Afstand 552 km. plaatsgevonden voor de be- In concours 156 duiven. langrijke Kooijen-dag op het Leeuwenhof en wel 29 juni 1-4-9 K. v. Dorp & Zn. j.l.. Alle kinderen hebben het 2-5-7 Mevr. T. Kootkar veulen toen kunnen bewonde- 3-10 Gebr. Wiskie ren en aaien. 6 Gebr. Rodenburg 8 Gebr. Poelman
Ja-knikkers verdwijnen
Meedenken over nieuwe Commissaris DEN HAAG - De huidige Commissaris van de Koning in Zuid-Holland, Jan Franssen, zwaait aan het einde van dit jaar af. Provinciale Staten stellen een profielschets voor de nieuwe Commissaris van de Koning op die wordt voorbereid door de fractievoorzitters. Zij willen de ontwerpprofielschets graag toetsen aan de mening van inwoners en organisaties. Via een enquête op http://www.enqueteviainternet.nl/Profiel_CdK_ZH kunnen zij input geven. De enquête loopt tot en met 22 augustus.
Ja-knikkers op het NAM-terrrein. OVERSCHIE - Op vrijdag 19 juli j.l. kreeg Peter van Dalen een privérondleiding over het NAM-terrein aan de G.K. van Hogendorpweg. Medewerkers van de NAM (Nederlandse Aardolie Maatschappij) gaven op deskundige wijze informatie o.a. over hoe de olie wordt gewonnen en de functie van de fraaie jaknikkers. De ja-knikkers hier zijn de laatste in ons land.
Foto: Peter van Dalen
Nog even en dan zijn ook zij verdwenen. Want de gemeente Rotterdam heeft de huurovereenkomst met de NAM niet verlengd omdat er andere plannen zijn met het terrein. Daarmee verdwijnt een stuk bijzondere (cultuur)historie uit onze omgeving. Na 27 jaar en 26 miljoen vaten olie komt er op 1 september een einde aan de olieproductie van de Berkel-4-locatie.
ninkrijksrelaties (BZK), Ronald Plasterk, stelt de vacature vervolgens open. Hij maakt een selectie uit de binnengekomen sollicitatiebrieven en legt deze voor aan de vertrouwenscommissie van Provinciale Staten. De vertrouwenscommissie voert daarna gesprekken en adviseert Provinciale Staten over de kandidaten die zij het meest geschikt vindt.
Provinciale Staten doen vervolgens aan de minister van BZK een aanbeveling voor een nieuwe Zuid-Hollandse Commissaris van de Koning. Het werk van de vertrouwenscommissie is op basis van de Provinciewet geheim. Het streven is de procedure voor de benoeming voor 1 januari 2014 af te ronden.
1-2-3-6-7-8-9 Gebr. Poelman 4 H. Kamoen & Co. 5 Gebr. Rodenburg 10 J. v. d. Graaf & Zn. Uitslag van de Vitesse vlucht Jonge duiven, vanuit Peronne. 20 Juli 2013. Afstand 248 km. In concours 476 duiven. 1-3 Seinen de Lange 2-10 K. v. Dorp & Zn. 4 Chr. Koring 5-8-9 Gebr. Wiskie 6-7 Comb. Smit p.v. Het Westen Uitslag van de Vitesse vlucht oude duiven, vanuit Peronne. 20 Juli 2013. Afstand 248 km. In concours 57 duiven.
Naast de enquête hebben Provinciale Staten het onderzoeksbureau TNS NIPO opdracht gegeven dezelfde vragen ook voor te leggen aan een representatief burgerpanel van mensen die in Zuid-Holland wonen. Procedure benoeming CdK Naar verwachting wordt de profielschets vastgesteld in september. De minister van Binnenlandse Zaken en Ko-
Uitslag van de Vitesse vlucht oude duiven, vanuit Peronne. 20 Juli 2013. Afstand 248 km. In concours 360 duiven.
1 t/m 10 Fr. de Hoog Uitslag van de Vitesse vlucht Jonge duiven, vanuit Peronne. 20 Juli 2013. Afstand 248 km. In concours 37 duiven.
Jan Franssen stopt aan het eind van het jaar als Commissaris der Koning in Zuid-Holland. Foto Jos Wesdijk
1 Fr. de Hoog 2-3-4-6-7 J. Strack 5 Mike Voets j.l. 8 J. De Jong 9-10 J. Boer
10:3
2
Overschiese Krant
Woensdag 24 juli 2013
Deelgemeente Overschie Burgemeester Baumannlaan 178 Postbus 10233 3004 AE Rotterdam
Werk in uitvoering
Overschie in beeld
deelgemeente@overschie.nl
Nr. Project
Periode
Meer informatie
Het Overschie Weekjournaal met het laatste nieuws over Overschie is te zien via de deelgemeentesite (www.deelgemeenteoverschie.nl) en op nieuwsschermen bij onder meer bibliotheek, gezondheidscentrum en deelgemeentekantoor. Iedereen kan tips voor het journaal doorgeven aan de redactie: weekjournaal@stolkav.nl
1
Werkzaamheden Park 16 Hoven
t/m 2015
www.park16hoven.nl Projectcommunicatie Park Zestienhoven Tel.: 010 489 42 48
2
G.K. van Hogendorpweg
Feb 2013 t/m juli 2013
3
Kleine projecten straat- Jan t/m dec onderhoud door geheel 2013 Overschie*
Deze week in het Overschie weekjournaal: • Afsluiting wijkvoetbaltoernooi; • Doenkade op de schop; • Ambtenaren weer terug; • Oproep minicursus; • Vakantie openingstijden Prachthuis;
4
Het Overschie Weekjournaal
Herinrichting Burgemeester de Josselin de Jonglaan fase 1
Telefoon/contactpersoon
www.overschie.nl
Bekendmakingen De publicaties van de deelgemeente Overschie worden elektronisch bekendgemaakt. U vindt
www.rotterdam.nl/ groenefacelifthogendorpweg
Dhr. M. Mostert 06-12504657
www.deelgemeenteoverschie.nl > over overschie > werkzaamheden
Stadsbeheer, Gebiedskantoor Overschie Tel.: 010 489 8700
voor alle wettelijke bekendmakingen. De bekend-
Sjoerd Ennenga Tel.: (010) 267 4729 s.ennenga@rotterdam.nl
treft u daar aan.
t/m augustus www.rotterdam.nl/ 2013 werkzaamheden
ze terug op de website www.rotterdam.nl/ rotterdambericht. Dit is de gemeentelijke website
* Voor meer specifieke informatie over welke kleine projecten waar en wanneer in Overschie plaatsvinden kunt u kijken op de http://www.deelgemeenteoverschie.nl U kunt dan klikken op ‘ Over Overschie’ en dan doorklikken ‘werk in uitvoering’. Uiteraard kunt u hierover ook bellen met Stadsbeheer, Gebiedskantoor Overschie op telefoonnummer (010) 489 8700
makingen van aanvragen, vergunningen, verkeersbesluiten enz. van de deelgemeente Overschie
Openingstijden • Deelgemeente Overschie U kunt bellen voor een afspraak: 010 2082222
Volg Overschie via twitter @overschie en Facebook.com/overschie010
Na een kantoorloze maand keerden de medewerkers van deelgemeente Overschie weer terug naar het kantoor aan de Baumannlaan in Overschie.
Er werd tijdens de Maand Zonder Kantoor op vele plaatsen gewerkt. Enkele van deze plaatsen zijn met vlaggetjes gemarkeerd.
ONLINE VEILING
Welkomstbezoek voor 5th Fashion OVERSCHIE- De onlangs aan de Burgemeester Baumannlaan gevestigde damesmodezaak 5th Fashion werd verleden week door dagelijks bestuurder Annemarie van den Broek verwelkomd met
een passend bloemstukje. Annemarie vindt de zaak een echte aanwinst, mooi fris en bijzonder fraaie dameskleding in zomerse kleuren. 5th Fashion heeft leuke betaalbare dames mode, met merken als Es-
van
Qualo, Ambika, Jacky Luxury en Blink. Bijpassende accessoires schoenen, tassen, sieraden en zonnebrille helpen bij het completeren van de outfit.
OLIJFBOMEN Maasdijk 86 – 2691 NV ‘s-Gravenzande
± 155 OLIJFBOMEN “Olea Europaea”, stamomtrek 40-170 cm, stamhoogte 150-230 cm; 15 olijfboomstruiken “Olea Europaea”; 15 sinaasappelbomen “Citrus Sinensis”, hoogte ± 160-180 cm; 20 citroenbomen “Citrus Limon” stamomtrek ± 45-55 cm, stamhoogte ± 75-110 cm; 5 vijgenbomen “Ficas Carica”, hoogte ± 160/180 cm; 20 vijgeboomstruiken; ± 25 druivenbomen “Vitis Vinifera”; 10 granaatappelbomen “Punica Granatum”; ± 70 PALMBOMEN “Trachycarpus Fortunei”, “Washingtonia Robusta”, ”Cycas”, hoogte ± 130-400 cm; laurierboom; 7 taxussen “Taxus Baccata”, hoogte ± 300 cm; 10 strelitzia’s, hoogte ± 100 cm; barbecues “Boretti”; luxe buitenkeukens “Boretti”; zwenkventilatoren; watergekoelde airco’s “Hiross”; speedboot “Maxum”; rubberboten; camper “Fiat”; tractor “Kubota”; brommers “Kreidler” en “Zündapp”; SLUITING: maandag 29 JULI vanaf 19.00 uur Bezichtiging: zaterdag 27 juli van 10.00 tot 16.00 uur
Foto: R. van Twist
FOTO’S / Catalogus:
www.TroostwijkAuctions.com
Ook tijdens de zomermaanden wordt u niet op een wachtlijst geplaatst!
Schouderklachten?
U heeft binnen 10 dagen een afspraak met één van onze orthopedisch specialisten. Ook voor uw operatie wordt u niet op een wachtlijst geplaatst! Indien u een operatie nodig heeft, wordt u binnen 10 dagen na uw eerste consult geopereerd.
Meer informatie of een afspraak maken? Bel 010 - 298 98 98 of kijk op
www.medinova.com
Vliegveldweg 65, Rotterdam
LET OP: Wij hanteren een maximum leeftijd van 75 jaar voor een schouderoperatie.
Overschiese Krant
NIEUWS
Woensdag 24 juli 2013
3
Kindervertrekweekend op Rotterdam The Hague Airport
Met ‘pilotendiploma’ voorbereid de lucht in OVERSCHIEAfgelopen weekend was het drukste kindervertrekweekend vanaf alle luchthavens in Nederland. In twee jaar tijd (2010 – 2012) gingen 1,5 x zoveel Nederlandse kinderen met het vliegtuig op vakantie; een stijging van ruim 57%. En dit jaar zit er een verdubbeling in. Zo blijkt uit boekingsgegevens van CheapTickets.nl dat jaarlijks 450.000 vliegtickets online verkoopt. Nationaal onderzoek van Ruigrok - Netpanel in opdracht van CheapTickets.nl toont aan dat 21% van de gezinnen kiest voor het vliegtuig. Toch mijden nog genoeg ouders het vliegveld, omdat ze denken dat vliegen met kinderen uitloopt op een ‘drama’ (huilen, schreeuwen, zeuren). Het onderzoek is uitgevoerd om goed in beeld te krijgen wat vliegen met kinderen inhoudt. De resultaten worden ge-
bruikt om de reis voor gezinnen en medepassagiers beter te laten verlopen. Daarnaast hebben CheapTickets.nl en Rotterdam The Hague Airport de handen ineengeslagen om de vliegreis met kinderen voor iedereen zo aangenaam mogelijk te maken. Samen met een orthopedagogisch expert ontwikkelden zij een uniek vliegwijzerspel en handige tips voor ouders om hun kind goed voor te bereiden op de vlucht. Het spel is vrijdag voor het eerst uitgereikt op de luchthaven en is online beschikbaar. “Bij de incheckbalie delen we de educatieve CREF-vliegwijzer uit, die is gebaseerd op het zogenoemde CREFModel (Circle Reprint Emotional Foundation). Deze is ontwikkeld door het IKEV in opdracht van RTHA en CheapTickets.nl”, zegt Desi-
ree Breedveld, woordvoerder van RTHA. “Ouders kunnen hun kinderen hiermee goed voorbereiden op het vliegen . En kinderen kunnen er een ‘pilotendiploma’ mee halen om zich het vliegen ‘eigen te maken’. Zodra de kinderen door de veiligheidscontrole zijn, is er een aparte ruimte waar allerlei vlieg-gerelateerde items liggen, zoals vliegtuigstoelen en oranje bordjes waar vliegtuigen mee naar binnen worden geloodst. Zo willen we kinderen vertrouwd maken met vliegen en alles wat daarmee samenhangt. In samenwerking met de professionals van IKEV werken we op deze manier als luchthaven graag mee aan het bieden van comfort en vliegplezier. Niet alleen voor ouders, maar in dit geval toch vooral ook voor hun kinderen.” Volgens Lemmen gaat het vooral om goede voorbereiding en bele-
ving. “Het vliegwijzerspel dat wordt uitgedeeld en de attributen die er zijn op de luchthaven, werken daar aan mee. Maar het is verstandig als ouders hun kinderen vooraf tot in detail uitleggen wat er gaat gebeuren voor, tijdens en na de vlucht. Je moet als het ware met je kind een emotionele beleving bespreken en je goed voorbereiden. De reden dat vooral de jongste kinderen vliegen eng vinden, is dat ze vaak niet weten wat er op hen afkomt. Daarnaast voelen ze de vakantiestress van hun ouders. Het gaat erom dat ouders zich hiervan bewust worden en er op inspelen door met hun kinderen te praten. Alleen maar afleiden met eten of speelgoed en zeggen dat het niet eng is, helpt vaak niet. Vandaar dat het belangrijk is om van A tot Z te vertellen wat er gaat gebeuren. Zo neem je de angst weg.”
Dol enthousiaste kinderen met pilotendiploma.
Wandelaars naar Nijmegen Door Jaap Brommer Het was stralend weer(van de zonnestralen), toen wij vrijdag 19 juli wederom met 10 personen vanaf de speeltuin vertrokken. We wisten wel, dat er een paar van onze groep naar Nijmegen waren. We gingen dit keer via de parkeerplaats van het vliegveld (Fairoaksbaan), Gilze Rijenstraat, Woensdrechtstraat, Bovendijk, Van Limburg Stirumplein. Melanchthonweg, het pad langs de spoorlijn door het Schiebroekse Park naar de van Enckevoirtlaan en daar gingen we naar binnen bij Speeltuin “Dë Torteltuin”. Hier hebben we lekker buiten gezeten, maar wel in de schaduw en heerlijk zitten te genieten van onze rust met koffie. Na de rust gingen we door het Schiebroekse Park, daarna weer het pad langs het spoor, oversteken Kleiweg, Overschiese Kleiweg en daarna geheel door Park Zestienhoven tot het einde, Achterdijk en over het bruggetje terug naar de speeltuin. Ook daar hebben we heerlijk onder het afdak kunnen zitten, waar stoelen en banken waren neergezet. Daar werd ook de verloting geregeld, om tenslotte weer huiswaarts te gaan.
Jos Flick
Hoe kom ik in die gebiedscommissie? Door Wubbo Tempel In maart 2014 wordt de Overschiese deelraad vervangen door een gebiedscommissie. Maar hoe kom je in die commissie? Hoe zorg je ervoor dat je gekozen wordt als één van de 11 leden die die gebiedscommissie gaat tellen? Waarom zou je in die commissie moeten willen? Het idee van gebiedscommissies is dat ze de politiek dicht bij de inwoner brengt. Zo’n commissie stelt geld beschikbaar voor activiteiten in de wijk, of adviseert over veiligheid en ruimtelijke inrichting. Voor mijzelf is het voorbeeld, nog vanuit de vorige raadsperiode, de ‘knik’ die de weg neemt als je vanaf de Spaanse brug het dorp Overschie inrijdt. De burgers die vlak rond dat kruispunt wonen maakten zich druk dat het kruispunt gevaarlijk zou zijn en er een racebaan Overschie in zou ontstaan. Daarom hebben zij de politiek beïnvloed en na uitvoerig overleg is de knik verzonnen. Zo’n groep burgers kan denken: ‘Dat smaakt naar meer!” en gezamenlijk een kieslijst opstellen die ze bijvoorbeeld ‘Verkeersveilig Overschie’ noemt. Zet een aantal mensen op de lijst, liefst uit verschillende delen van Overschie zodat je een ruimer kiezerspubliek aanspreekt dan alleen je directe buren, en ga ervoor! Een andere groep burgers kan zich ‘behoud Overschie’ noemen en pakweg geen enkele wijziging in het oude dorp toestaan. Ook individuele burgers kunnen zich verkiesbaar stellen. Een populaire voorzitter van tafeltennis-, scouting- of voetbalvereniging kan zeggen: laat mij maar
NIEUW! DE MÖLLER MOBILITY UPGRADE SERVICE TIJDENS SCHADEHERSTEL Schadeherstel is voor Möller een A,B,C-tje. In samenwerking met Mercedes Benz Dealer ROGAM kunt u tijdens schadeherstel nu ook kiezen voor een verwen auto. Voor een spotprijs rijdt u in een Mercedes Benz A,B,C of SLK cabrio. Kijk op www.autoschadeherstel.nl voor onze vestigingen in Rotterdam en Lansingerland of bel 010-285.44.44
A
9
sse a l k g
da / €
eens in die gebiedscommissie gaan en de belangen van verenigingen eens voorop stellen. Wel belangrijk: praat niet alleen over je eigen vereniging. Je krijgt meer stemmers als je ook andere verenigingen aanspreekt. Je bent bovendien snel uitgepraat in de gebiedscommissie als je er alleen namens je eigen sportvereniging zit. Tenslotte, en daar was in de gemeenteraad best nog discussie over, kunnen zich ook gewoon politieke partijen melden. Ik was daar zelf een uitgesproken voorstander van. Er zijn mensen die zeggen: er zijn geen PvdA-stoeptegels of VVD-lantaarnpalen, dus wat moet Overschie met politieke partijen? Zelf vind ik dat kiezers kunnen weten waar politieke partijen voor staan. Ook kun je er vanuit gaan dat partijen een professioneel selectiemechanisme hebben. Dus de CDA-ers die uiteindelijk op de CDAlijst staan hebben tenminste de toets der kritiek van de eigen partij doorstaan. Hoeveel stemmen heb je nodig? Over de duim gerekend zijn er in Overschie 12.000 stemgerechtigen. Stel dat 50 procent opkomt, dan heb je voor een van de 11 zetels ruim 500 stemmen nodig. Dat geldt voor de mensen die op eigen kracht verkozen willen worden, of die met een lijst in elk geval een zetel willen binnenhalen. Als je alleen maar op de stem van directe buren en familieleden kunt vertrouwen moet je er niet aan beginnen. Maar tot maart 2014 zijn er nog 8 maanden. Tijd zat om een verkiezingscampagne te beginnen.
Door Wil Berkhout
Zomerse vijfgroentesoep Ingrediënten voor 1.5 liter soep 1 bloemkool 150 g snijbonen 4 wortelen met loof 2 rapen 150 g doperwtjes (diepvries)
1,5 l magere kippenbouillon 50 g volkorenspaghetti 2 eetlepels fijngehakte kervel peper en zout 3 sneden bruin- of volkorenbrood per persoon
Bereiding Was de bloemkool en verdeel hem in roosjes. Rist de snijbonen af en snijd ze in stukjes. Maak ook de wortelen en de rapen schoon en snijd ze in dobbelsteentjes. Breng de bouillon aan de kook en voeg de groenten toe. Laat 20 minuten koken. Breek de spaghetti in stukjes en voeg ze 10 minuten vóór het einde van de kooktijd bij de soep. Voeg 5 minuten vóór het einde van de kooktijd ook nog de doperwtjes toe. Proef de soep en breng ze op smaak met peper en zout. Neem de pan van het vuur en bestrooi de soep met de kervel. Neem een royale portie soep voor de lunch en vries de rest in. Serveer de soep met de sneetjes brood. Meenemen naar het werk? Wikkel het brood in keukenfolie en neem de soep mee in een potje of doosje. Warm de soep op in een magnetron. Andere mogelijkheid: de warme soep meenemen in een thermosfles.
e e m r n i u e w l K en Burgemeester Baumannlaan 136A 3042 AE Rotterdam Overschie Tel.: 010 - 785 60 79 Tijdens de behandeling ontvangt u een heerlijk kopje koffie of thee!
GRATIS STOF
BIJ VOUWGORDIJNEN
www.supertapijt.nl Burg. Baumannlaan 165-167, 3042 AD Rotterdam Telefoon (010) 437 1983
Kinderdagverblijf “In de Wolken” Kinderdagverblijf “In de Wolken” biedt kinderopvang voor uw kinderen van 0 tot 4 jaar en van 4 tot 12 jaar. “In de Wolken” is gelegen op Rotterdam the Hague Airport aan de Fairoaksbaan 91 aan de rand van het Park 16Hoven met dagopvang en naschoolse opvang, en aan de Delftweg 46 en Burg. Koningssingel 39 in Overschie met naschoolse opvang. Tevens is er op de locatie Delftweg een peuterspeelzaal.
“In de Wolken” bestaat al meer dan 15 jaar en staat bekend om haar kwalitatief goede opvang voor zowel dagopvang als naschoolse opvang. EXTRA’S: - Iedere dag vers brood en beleg v/d warme bakker - Vers fruit - Flexibel met ruilingen - Thema gericht werken - Zorg met gevoel - Huiselijke inrichting DAGOPVANG: - Luiers bij de prijs inbegrepen - Mooie ruime omheinde tuin - Veel parkeergelegenheid - Nieuw gebouw met uitzicht op het park
Abtsweg 2 3042 GD Rotterdam-Overschie 010 - 415 05 14 www.hetprachthuis.nl info@hetprachthuis.nl
Voor op reis
• Anti-mug/insekt: Middel tegen muggen en andere insecten • Toilettas • Zonnemelk inclusief lipbalsem in reisformaat • Zonnebrand • Aftersun • Oordoppen • Wasmiddel • Desinfectie artikel • Gezichts of Huidverzorgingsmiddel • Reistandenborstel • Reisscheerartikelen • Lippenbalsem • Reisshampoo • WC papier • Middel bij en tegen diarree • Middel bij en tegen koorts & pijn • Middel bij en tegen misselijkheid • Wondverzorgingsartikelen • Leukoplast • Verband & gaasjes • Watervaste pleisters • Reisvitamines • Reisthermometer • Oordruppels • Neusdruppels • Middel tegen keelpijn en hoest • EHBO kits (zonder naalden) • Waterzuiveringsmiddel
Drogisterij Parfumerie
Paalman
Burg. Baumannlaan 151-153 - 3042 AC Rotterdam Tel: 010-4622146
www.drogisterij-paalman.nl
Voor de winnaar 15 minuten FishSpa Behandeling: Kriebelen van visjes aan je voeten of
Kinderdagverblijf “In de Wolken” Waar kinderopvang een beetje thuiskomen is Fairoaksbaan 91 3045 AS Rotterdam Tel: 010 - 462 76 08 Fax: 010 - 462 76 55
www-kvd-indewolken.nl
een grote zak snoep Massagepraktijk Morijn & Fishspa Center Rotterdam Vennippertoren, Vennipperstraat 116, 06-489 20 300
e e m r n i u e w l K en Kleur mee en win mooie prijzen
Naam..................................... Adres..................................... Telefoon................................. Leeftijd................................... Alle Overschiese Kinderen kunnen deze vakantiekleurplaat zo mooi mogelijk inkleuren en tot 15 augustus inleveren bij een van de deelnemende bedrijven op de pagina hiernaast. Wie weet win jij een mooie prijs. Veel succes!
Speeltuin Schiewijk nu ook zondag open OVERSCHIE - Van zaterdag 20 juli t/m zaterdag 31 augustus bij Speeltuin Schiewijk 6 weken lang en iedere dag van 10.00 tot 16.00 uur, behalve op zondag, weer terecht voor koopjes op de jaarlijks bekende snuffelmarkt. Heeft u iets nodig, wellicht kunt U het hier vinden tegen redelijke prijzen. Komt U gerust eens binnen kijken. De toegang tot de snuffelmarkt is gratis. Tijdens de zomermaanden is Speeltuin Schiewijk ook op zondag geopend van 12.00 17.00 uur. Toegang voor leden is uiteraard gratis en nietleden betalen slechts € 0,25 per persoon.
Muur optrekken Spaanse Polder is te gek voor woorden In diverse kranten las ik dat Overschie zich zorgen maakt over de Spaanse Polder, omdat er zich door wijziging van het bestemmingsplan zware industrie mag vestigen en volgens wethouder Karakus zijn er al vier bedrijven gevestigd ,die in een zwaardere milieucategorie behoren. Mevrouw Anne Snoeck Henkemans heeft als lid van de deelraad de stormbal al gehesen en een motie ingediend, maar er is weinig kans dat het aangepaste bestemmingsplan van tafel gaat. Dus, dan word ik weer
een beetje giftig. Overschie wordt weer het rioolputje van Rotterdam en het is niet alleen met bovenstaand probleem, maar Overschie is het stiefkindje van Rotterdam, de meest vervuilde lucht van Rotterdam waar veel over wordt gepraat. Maar om de paar jaar worden de milieuwetten weer opgerekt en krijgen we weer een of andere reclame te zien waar met grote letters te lezen is dat Rotterdam een groene gemeente is. Dat mag dan voor het oosten en noord oosten gelden, maar zeker
niet voor Overschie. De rol van onze deelgemeente is na dit jaar voorbij, ze functioneerden bij de gratie van Rotterdam en volgend jaar gaat Wubbo Tempel in een iets andere functie het stokje overnemen van Kees van der Meer. Het is volgens mij een goede keus, want hij weet als geen ander wat er speelt in de Rotterdamse politiek, maar als hij net als onze deelgemeente geen stem in het kapittel krijgt in de Rotterdamse raad met de nieuwe samenstelling van dat bestuursorgaan
Gedachten rond de zon Door: Renée van der Horst OVERSCHIE - Lieve inwoners van Overschie, geniet van de zomerzon, die eindelijk uitbundig boven Rotterdam schijnt! De zon is een middelpunt... Het middelpunt van ons zonnestelsel. Oriëntatiepunt voor ons op aarde, centrum van waaruit de stralen hun eigen weg zoeken. De zon is een spectrum van
OVERSCHIESE BOEKEN
kleuren... Kleuren, die we terug zien in de diversiteit van mensen. Samen weerspiegelen zij een eenheid in verscheidenheid en symboliseren ze een kleurrijk geheel. De zon is een bron van licht... Het licht, dat alle leven in beweging brengt, dat idealen doet opvlammen, dat de mensen belicht en ze tot ontwik-
keling, tot groei en tot activiteit opwekt. De zon is een bron van warmte... De warmte van een groep vrienden, de warmte van een schouderklopje, een compliment. Warmte, die je uitstraalt in je omgeving, die zorgt voor veiligheid en geborgenheid. Warmte, die een sfeer schept om voor elkaar te zorgen, betrokken te zijn
en om lief en leed te delen. De zon is een explosie... De explosie van een dynamische wereld. Een wereld die niet te lang stil staat bij wat er gebeurt, maar die voortdurend explosief zijn weg zoekt naar de toekomst. De zon is een bron van leven... Leven, dat zin heeft als er vertrouwen in de toekomst is.
voor Overschie, dan heb ik een zwaar hoofd in de toekomst van Overschie. Om op de Spaanse Polder terug te komen, de plannen om een muur van 8 meter hoog tegenover de woongedeelten te plaatsen is te gek voor woorden,het doet mij denken aan de oorlog, toen werden er ook muren om woongedeelten geplaatst en werden die getto’s genoemd. Dat is hier toch de bedoeling niet, want dat voorstel getuigt alleen van slechte smaak. Bob Post
Top 5
1. Bert Wagendorp, Ventoux (4) 2. Dan Brown, Inferno (2) 3. Kahled Hosseini, En uit de bergen kwam de echo (1) 4. Tjeerd Langstraat, Villa Gladiola (-) 5. Tommy Wieringa, Dit zijn de namen (-) De vakantieboeken van deze zomer zijn; Ventoux, Inferno, En uit de bergen kwam de Echo. Heel verrassend is de vierdaagse thriller Villa Gladiola van Tjeerd Langstraat, maar die woonde ook meer dan dertig jaar in Overschie.
S�������pa�
Hoop en vertrouwen, waaruit de normen en waarden van onszelf iedere dag weer gestalte krijgen. Toen een leerling tijdens een aardrijkskundeles over Voorzieningen aan mij vroeg ‘Of de zon ook een voorziening was?’, heb ik dan ook volmondig ‘Ja!’ gezegd en haar een 10 gegeven voor de mooie gedachte! Fijne zomer. www.reneevanderhorst.nl.
Wijktheater
Het is prachtig... Wat zou hij hier van genoten hebben.
Voor dankbetuigingsadvertentie, Voorrouw–, rouw – en dankbetuigingsadvertentie kunt u bellenen naar 06 225 03 028 of mailen naar felicitaties bedankadvertentie redactie@overschiesekrant.nl kunt u bellen naar 06 225 03 028 of mailen naar redactieoverschie@baruitgeverij.nl Voor felicitaties en bedankadvertentie kunt u bellen naar 06 225 03 028 of mailen naar redactie@overschiesekrant.nl
Wijktheater Musica wenst u een prettige en vooral zonnige vakantie!
In onze gedachten zal je altijd blijven, veel te vroeg ben ons heengegaan. Uw trouwfoto gratis inje devan Overschiese Krant. Wij houden van je en zijn je dankbaar, Mail uw foto met namen en trouwdatum naar voor alles wat je hebt gedaan. redactie@overschiesekrant.nl
Intens verdrietig hebben wij afscheid moeten nemen van mijn lieve man, onze trotse pap, schoonvader en superopa (1,2) -1- 08 Overschietje-10.indd 08-03-2010 12:21:31 Bakker v. d. Berg, Opzegtermijn 3 maanden Burg. Bosstraat 42
Gijsbertus de Hoog tel. 06-14153988 - Bertus - Vier Seizoenen, Lunchroom De De Lugt 15
in de leeftijd van 68 jaar. Eetcafé Noord-West,
Voor het laatste nieuws: bezoek de Overschiese Krant internetsite
Stuttgartstraat 51
Marianne
Gemakswinkel Overschie, Van Noortwijckstraat Martin en Sabrina38
Darren en Samantha
Christa’s Tabakshop, Quinten Hoornweg 25a
Bernardie enAirport Carlyn Regardz Rotterdam Hotel, Davey en Suzanne Vliegveldweg 59-61 Jeremy
Museum Oud-Overschie, Wesley www. Overschiese Dorpsstraat 134-140 overschieseRotterdam, 19 juliSpeeltuinvereniging 2013 Levenslust, krant.nl Saenredamplein 20 3043 RM Rotterdam
Sidelingepad 10
De crematieplechtigheid heeft inmiddels www. plaatsgevonden.
overschiese-
Wij bedanken dr. Lorenzo en de thuiszorg krant.nl www.dianakledingreparatie.nl voor- Email: dedianakledingreparatie@hotmail.com liefdevolle verzorging. Ook voor het op maat maken gordijnen, woningtextiel, meubelstoffen en tevens ook het stomen van uw kleding.
ZESTIENHOVENSE WITGOED SERVICE reparaties van alle merken wasmachines M. van Komen Zestienhovensekade 97a Rotterdam Tel / Fax 010 - 4 15 2 1 08 Mobi el 06 54 76 73 01 www.z wsrott erdam. nl
Wijktheater Musica is gesloten van maandag 22 juli t/m zondag 1 september. Eendepersoonlijke uitvaart voor iedereen. Hoe dichter bij rust , hoe ZESTIENHOVEN HAALT geïrriteerder 16hoven raakte. ZWAAR BEVOCHTEN PUNT De scheidsrechter niet verzekerd TEbent. BERKEL Ookdie alshet u niet zo best zag, de tegenstanders die om alles zeurden, een thuispubliek (ouders!) dat zich niet normaal kon gedragen en een belabberd veld. Genoeg reden tot klagen? Misschien wel, maar ook Rotterdam allemaal zaken | Rhoon | 010 280 52 80 waar je geen invloed op hebt. In de rust dus afgesproken hier niet op te letten en weer te proberen een leuke wedstrijd te spelen. Dit lukte redelijk. Bij vlagen werd de bal rustig rondgetikt en wederom enkele kansen gecreëerd, maar niet afgerond. Ook uit enkele individuele acties werd op het doel geschoten, maar veelal te makkelijk voor de Goudse doelman. Duidelijk was dat 16hoven in de afronding zijn dag niet had. Hierdoor zou het duel eindigen in een doelpuntloos gelijkspel, 0-0. Toch overheerste bij de be- Na de veelbesproken thuisgeleiding een tevreden gevoel. zege van vorige week op kopMisschien werd er soms veel loper WDS was het nu zaak gepingeld en was de afronding voor de Romeijnbrigade om niet al te best, maar het is erg de stijgende lijn door te trekTelefoon nacht: 010 - 245 70 90 moeilijk voetballen tegen een dag kenende komende weken. De tegenstander die met 10 man eerste hindernis die genomen rond de eigen zestien speelt. moest worden was CVV Berkel Hoe langer het doelpunt dan en dat het daar niet makkelijk uitblijft, hoe moeilijker het zou worden was vooraf bv bij alle wordt. Dan wordt toch wat betrokkenen bekend. De thuisHoornsingel 10 3042 NL Rotterdam geforceerd naar de opening wedstrijd leverde een sensatioWilsbeschikkingsboekjes - Depositofonds gezocht. Zelfs met 3 spelers nele 4-3 zege op maar dat was van C1 in het veld, ingevallen natuurlijk geen maatstaf voor
Rouwcentrum Overschie
Uitvaartzorg J.Chr. Biemans
www.overschiesekrant.nl
In droeve omstandigheden tellen alleen Gevelrenovatie en onderhoudsbedrijf persoonlijke wensen. M.C. Pleune 010-592 30 78
Mobiel: 06 - 502 86 846
✓ Gratis prijsopgave
wasVoor uitgerekend voorstopper het beslissende moment de kleurplaat geplaatst op de website het vakantiegevoel voor deop kinderen hebben we een leuke mond.nl/hpv-vaccinatie. en tevens aanvoerder Bert van gewenste lob die achterwege liet vergroten en vervolgens printen… van Musica www.freebebs.com/theatermusica je kan kopiëren, Buuren diehulp naar toogof verzorgers omdat hij de lukken! bal kwijt Met wat vanvoren je ouders zaleven dit vast Veel kleurplezier! was, geen 0-2 dus Lisserbroek) begon zoals de maar daarentegen ge- 1e helft geëindigd was; Berkel In de maand juli zullen diverse basisscholen van Overschie lijk een Berkel aanval viel aan en 16hoven kwam er slechts zelden uit. Er kwam hun eind musical presenteren wijktheater Musica. daarvoor in deinplaats aan de andere kant steeds meer dreiging en eigendie prima door doel- lijk was het wachten op het Kinderkledingmarkt thuisdoelpunt maar steeds op man Remko Tilmans Op zaterdag 21 september organiseert wijktheater Musica in samenwerking Antoinette in ‘t het laatste met moment was men onschadelijk werd voor Hout en Saskia van Beek een tweedehands kinderkledingmarkt particulieren. Beide dames, niet scherp genoeg en werd gemaakt. Tochvoorwas moeders van in totaal vijf kinderen, kwamen op het idee een kledingmarkt tijdens het opruimen er slordig met de kansen omdit uitstel van execuvan de zolder. Alle kleding verkopen via marktplaats vonden zij een enorme klus en het persoonlijke gesprongen. Als het dan echt tie. aan. Wederom slecht van een lokale kledingmarkt sprak hen meer Rondvraag bij vrienden en bekenden leverde op werd, zoals bijvooruitverdedigen de gevaarlijk dat velen nog genoeg bruikbare kinderkleding hebben enineigenlijk dat wel wilden verkopen of juist beeld uit een goede vrije trap 16hoven op zoek waren naar nette en in goede staat verkerendedefensie tweedehands kinderkleding. Op zoek naar het geval was, dan was daar bracht zij een Berkelse een geschikte locatie binnen Overschie kwamen terecht bij Wijktheater Musica. Om de markt tot altijd nog de wederom prima aanvaller in niet te naar een succes te maken zijn de ondernemende dames nog op zoek deelnemers aan de markt. Er doelman Tilmans die erger positie alleen is plaats voor kleding van 25 deelnemers.missen Dus bent u in het bezit van nette en in goede staat verkevoorkwam voor de Rotterdamvoor rende tweedehands baby en kinderkleding, meldtdoelman u dan aanTilvoor de markt via kinderkledingmarkt@ se eenheid, want als eenheid mans dezeborg. maal gmail.com. Deelname bedraagt 10,- per tafel en die 10 euro De beurs vindt plaats op zaterdag 21 werdAntoinette er duidelijk gestreden voltrekt kansloos september 2013 van 10.00-15.00 uur in Wijktheater Musica.was Meer info: en Saskia via het elke en stond er eerder genoemde e-mailadres. (De kinderkleding dieinaan het einde voor van de dagmeter niet verkocht is kan en de bal de verste echt een hecht team in het worden gedoneerd aan een nog nader te hoek bepalenzag goedbelanden, doel) 1-1 en dat in de 39e veld. Het enige noemenswaarminuut. De thuisclub dige wapenfeit van 16hoven Fortissimo drong verder voor de was een prima aanval die Eric en Zondagmiddag vanaf de rechterflankVIP een Lounge Koor Fortissimo staat na bijna 450 concerten sterk aan maar kon- Grosheide prachtig opzette en schot op het doel losliet. De rust nogstevig op de Rotterdamse muzikale kaart. niet koor meer scoren zodat via Mo Aaguied terugkreeg, wind leek te bal op te pakken den Het Eric’s schot vloog net over de wordt op piano begeleid door de uit Mexico en over doelman Sander van zoals wel vaker het geval is, de kruising en had een beter lot afkomstige Alejandro Orozco Ortzi Izquierdo. 2e helft de beslissing brengen. der Velden van de thuisclub verdiend maar nogmaals dit De liedjes worden vlot en vrolijk gepresenDe thee moest zorgen voor heen achter hem in het doel te teerd en zo lukt het altijd weer om samen metwant het was ijzig was het dan ook tegelijkertijd wat warmte ploffen. Eigenlijk een prachaan 16hoven zijde. het publiek een feestje te bouwen. De VIP tig doelpunt maar of het echt koud ook al gold dat voornaLounge staat voor een fantastisch optreden Bert’s bedoeling was om op melijk voor het publiek. Op van Fortissimo in wijktheater Musica onder het Berkel bleef maar op zoek naar deze wijze de bal in het doel het veld werd er echt keihard genot van een kaasplankje en een glaasje wijn. de winnende goal maar wist te schieten mag hardop wor- gewerkt en was er van kou deze niet te scoren ondanks het den afgevraagd. In ieder geval geen sprake. De 2e helft van veldoverwicht die 2e helft. overigens 14:00 prima uur geleide Entree: september dezeAanvang: € 7,00 / in R’Pas € 5,25 0-1 en Zondag dat in een29 uitwedstrijd! Het laatste fluitsignaal van Daar waar vorig seizoen 70% wedstrijd (de heer Scholte uit
Melodie en Ritme
Politiek, Psychologie of Realiteit Deze krant nog eens nalezen?
BETER MEEDOEN DAN ZINKEN... Ja het is weer duidelijk geworden. De IJslanders worden net Elektrotechnisch Installatiebedrijf als andere arme landen in de tang genomen. De president van J.A. Poot Zwethkade 23 IJsland, O. Grimsson, geeft aan Tel.: 010-471 41 90 dat Nederland en Engeland met Tel.: 06-53 23 09 42 Voor al uw elektrotechnische werkzaamheden. hun positie heeft gespeeld zodat Fax: 010-470 31 56 (ook ‘s avonds bereikbaar) het I.M.F. (Internationaal Monetair Fonds) een duur en oneerlijk voorstel ligt voor IJsland. Ditzelfde gebeurd ook altijd als mensen iets niet van een ander wensen of kunnen accepteren. Dit is dan ook de basis van mij om u als lezer ruimte te geven B E G R A F E N I S S E N Een N C R E M A Tte I E denken S verder dan het beDag en Nacht: www.mcpleune.nl ✓ Gevelreiniging krompen gedoe om de ander - uw online offerte ✓ Hak- en voegwerk en mijn naaste - te gronde te rich✓ Metselwerk ten. Want dat doen allerlei instel✓ Graffiti verwijdering BURG. BAUMANNLAAN 36 - ROTTERDAM-OVERSCHIE www.uitvaartrijkeboer.nl lingen en overheden reeds om de Overschiese Kleiweg 617 ✓ Pannendaken mensen (blijvend) te onderdruk3045 LK Rotterdam ✓ Schoorstenen ken ondanks dat we denken dat Tel.: 010 - 437 02 80 ✓ Verbouwingen we in een vrije wereld leven. O.K.
“DE ZWETH”
Musica ! s r e d n a e f f e t e n
men komt op voor het zogeheten algemeen belang en wil iedereen een balans voor het leven geven. Maar dat kan je niet blijvend doen, tenzij je direct hulp biedt aan mensen! En, niet te vergeten eerst in eigen gelederen beginnen alvorens zeer veel geld weg te doen aan anderen, dus ook niet aan EU landen ondanks gemaakte afspraken. Want in feite is dat voor enAdvertenties alle ander afspraken, ook in de EU, gewoon Kartelvorming te deze rubriek kunnen noemen! Daaraan gaat iedereen worden geplaatst kapot!!! En datgene wat bedoeld is om inlanders/burgers via e-mailte helpen in hun bestaan in (helaas) afgeredactieoverschie@ bakende grenzen dat een land heet, zal veel beter nagekeken baruitgeverij.nl moeten worden of we het goed doen en haalbaar is maar dan ook kijkend naar onze natuurlijke omgeving! Want in die natuur mogen we leven en samengaan, Leuke maar danbijverdienste niet alleen hetvoor een-
Bezorgers gevraagd een paar uurtjes per week
Inlichtingen 06 50 408 149
TE HUUR in Verzamelgebouw te Overschie: Diverse kantoren v.a. € 175,- per maand Opzegtermijn 3 maanden tel. 06-14153988
eerlijker wereld ontstaat, enzo-
Als Ritme wakker wordt, doet hij steevast hetzelfde ritueel. In hetzelfde voorts...! Want de eerste wereld tempo, daar houdt hij van. Maar wie komt daar aangezweefd? Dat is is dede gekte die ook de mens ziekte Door: Sauerbier kleurrijke Melodie die niet stil kan staan. M. Kunnen Ritme en Melodie het goed heeft geschapen, namelijk stress met elkaar vinden? Ze zijn heel verschillend. Maar ze passen toch erg goed en geestelijke wanorde! Ik vind bij elkaar, wantvan samen ze: muziek! het dan ook niet vreemd dat er sen zelf dat zelfs onze zeeën en de richtingsverkeer de zijn mens!
mensen bij zijn die het niet meer dieren die daar van of bij leven er Het komt helaas te vaak neer op zien zitten als juist die instanties Aanvang: 14:00 Woensdag oktober aan kapot gaan! Lekkere vis, hé uur meedoen of zinken!!! En2dan nog (vaak overheden en gemeentebuurman? Of neem de kauwgom op informele wijze anders moet je lijke diensten) mensen niet echt je /overal ziet en weliswaar maar stikken! Entree: € die 3,00 R’Pas € 2,25 alles aangeven/aanreiken, of vergemeenten zeggen dat te bestrijBedenkt u dat alles wat de mens wijzen als de vraag niet direct bij den. Het enige wat daar voor te gemaakt heeft, ook afgebroken hun thuishoort naar een ander doen is, is kauwgom verbannen kan worden! Is het niet door Zondagmiddaglounge de loket...enz.! Want daar begint of heel goed toezien dat mensen natuur die zijn vrije loop nodig Onderwater producties, FutureShock onze struggle for live het eerst, dit in een afvalbak doen en niet heeft en behoort te hebben dan Wat voelde je bij de ontdekking van je eerste rimpel? Endat toen je voor het en mensen door onbezonnen bij de (bus/tram)haltes en dergewel door de mens zelf, die alles eerst als mevrouw werd aangesproken? Herinner je jouw gedoe van streekeerste rakengrijze en hethaar? op lijke plaatsen meer weggooien! aan zijn laars lapt, veel kapot Peter en Loes wel: zijnondeugdelijke als de dood omden oudduur te worden. Ze besluiten niet niet meer zien zitten! Daardoor is zij wel maakt als het hen zelf maar beter Demet dienstbaarheid is erhadden (bijna)ze langer werkgelegenheid te vluchten, maargeschapen, te experimenteren ouderdom. Dat als gaat...! Maar is elke verandebeter niet doen... überhaupt volledig van af bij juist een land menkunnen er als gemeenten ring wel goed? Indien dat zodaals Nederland die eigenlijk meer wat aan doet!? Ik zie geen verbenig gaat dat iedereen daarvan kent dan protering in jaren alle fol- endienstverleningen profiteert dan is het altijd goed, FutureShock is ondanks een meeslepende tragikomische voorstelling waarductieland. is networden. als een kind ders en stickers maar kijk dan ook om je heen! in wordt gezochtdaarvoor! naar de Mede schoonheid van hetHet ouder Want dat ter wereld komt die later niets geletworden op de we financiële crisis Want wat het ene inderdaad goed oud allemaal, maarengelukkig niet in één dag... mee kreeg om zijn/haar werk in alles en tezamen in de wereld c.q. is voor de mens, kan het andere Idee concept: Jeroen Rienks engoede Afkebalans Weltevrede Regie: Milone te kunnen doen...of, ons land, zeg ik vaker; verander goede ook de natuur of dierenReigman Lichtontwerp: Paul van Laak/ Bax spel: wetenVincent wat hem of Tekst haar teendoen het systeem, verander de methowereld kapot maken.cultuur Neem onder Rienks en Afke Weltevrede Stefanie Vermeiren staat door de verkeerde indoctriden waar mensen nu op leven, Productie: andere het plastic dat zeer, zeer Jeroen natie van zijn of haar (vroegere) verander de mogelijkheden op moeilijk in toom gehouden kan Aanvang: 14:00 uur 6 oktober € 5,00 / R’Pas 3,75 omgeving! Dus als mensen€- vaak een normale manier opdat er een Entree: worden inZondag deze wereld door men-
buur
FAMILIEBERICHTEN
Cabaret Thijs Kemperink “Gas D’r Op” (try-out) Op zijn dertigste verjaardag vraagt Thijs zich af welke weg hij moet volgen. De weg van zijn hart, de zandweg of de verharde weg? Als een ware wetenschapper gaat hij te rade bij drie oude wijzen uit het Oosten, die wekelijks zijn te vinden in de stamkroeg van Thijs. De optimist adviseert hem te blijven doen wat hij wil doen, de realist attendeert hem op een vast pensioen en de pessimist moppert dat het nooit wat zal worden met die grapjes op het podium. Wekenlang hoort Thijs verhalen over gelukte en mislukte plannen, voordelen van een vaste baan, vervlogen dromen, verpakt in humor, verdriet en vooral ontroering. Urenlang rijdt Thijs vervolgens rondjes op de plaatselijke rotonde, om vervolgens te kiezen voor de juiste afslag. Wat kan hem gebeuren? Na urenlang rijden stopt Thijs bij het theater en ziet een poster:
Zaterdag 12 oktober
Aanvang: 20:30 uur
Entree: € 7,00 / R’Pas € 5,25
De Wereld van kleintje
Bommes, het jonge, gele eendje, is nog maar net uit zijn ei gekropen. Direct moet hij leren zwemmen, want water is lekker, zegt mama. Water is nat, vindt Bommes. Maar naar korte tijd spettert hij in het rond. Steeds beter gaat het. Zwemmen is leuk, maar waar is mama nou? Bommes is te ver gezwommen. Gelukkig wonen er in de vijver nog een heleboel aardige dieren die Bommes een handje helpen op weg naar huis. Een voorstelling met echt water en een paar prachtige poppen. Leeftijd: vanaf 3 jaar
Vrijdag 25 oktober
Aanvang: 16:00 uur
Voorrang voor
WIJKTHEATER MUSICA
Wil je weten hoe?
De Lugt 17, 3043 CJ Rotterdam, Reserveren (010) 437 13 61 Reserveren per E-mail: musicasenr@rotterdam.nl Zie ook www.uitindewijk.nl of www.rotterdam.nl of www.freewebs.com/theatermusica
darmkankerpatiënten
Ga naar
DarmkankerNederland.nl
Entree: € 3,00 / R’Pas € 2,25
Wij accepteren de Rotterdampas!
25% KORTING op alle voorstellingen
80 51).
arbiter Sc middag ge gasten da dan de th had meer ning maa aan 16ho druk over waarin pu gehaald k het totaal klimt 16h gevarenzo 14 wedstr in die gev ten uit 1 won wel Volgende wedstrijd plex waar op bezoek taarndrag wedstrijd wel degeli van CVC zou uiters dat we ni op medew mag duid knokken in deze fa nu eenm Berkel ui verde der in een uit en dat wa Nu volgen
politici - zeg moet zijn, da werkgevers op een juiste doen in deze Staat zijn i te bescherm veel beter ter de set-up va voor die inw denk daarbi sioenen wett elk bedrijf ook de A.O de begroting van andere niet in Ned ven te worde is dat de be huishoudboe qua uitgav moet worden dere ook ge Ik denk daar beter daaraa dan daaraan Beter meed weet nu al d politici zull Let maar op
Overschiese Krant
DIENSTEN
Woensdag 24 juli 2013
Medische Diensten en Maatschappelijke Organisaties DOKTERSDIENSTEN Avond-, nacht- en weekenddienst Bij klachten die niet kunnen wachten tot het volgende spreekuur van uw huisarts kunt u contact opnemen met de huisartsenpost. Let wel: het gaat om klachten met een spoedeisend karakter. Het is niet de bedoeling dat u naar de huisartsenpost gaat omdat u overdag geen tijd heeft om naar uw huisarts te gaan! Huisartsenpost De waarneming ‘s avonds, ‘s nachts en in het weekend is geregeld door de huisartsenpost Sint Franciscus Gasthuis, Kleiweg 500 Rotterdam, tel. 466 95 73. Openingstijden Iedere werkdag na 17.00 uur, op zaterdag en zondag, en op
feestdagen is de huisartsenpost geopend. U dient eerst telefonisch een afspraak te maken.
POLITIEBUREAU OVERSCHIE Burg. Baumannlaan 180 3042 AJ Rotterdam
Afspraken Houdt bij het maken van een afspraak uw verzekeringsgegevens bij de hand. SFGhuisartsenpost, Kleiweg 500, Rotterdam
Telefoonnummers: Spoedmeldingen 112 Overige politiezaken 0900-8844 (lokaal tarief)
Diabeteslijn (033) 463 05 66, info@dvn.nl, voor alle vragen over diabetes (24 uur per dag, ’s nachts alleen in geval van nood) en over de producten en diensten van de Diabetesvereniging Nederland. Voor spoedgevallen tijdens avond-, nacht- en weekenduren belt u altijd de Centrale Dokterspost, tel. 010 - 4 66 95 73
Openingstijden bureau: ma. t/mvr. van 9.00-17.00 u. Wijkteam Overschie Overschie-Oost Dick Glimmerveen Overschie-West Helma van Lambalgen Wijkteam Schiedam-Oost / Zuid / Spaanse Polder A. van Wakeren. Afspraken met de buurtagenten gaan eveneens via het telefoonnummer 0900-8844 (lokaal tarief)
KERKDIENSTEN GROTE KERK Zondag 28 juli Grote Kerk 10.00 uur Voorganger: dhr. Robert Plomp uit Delft Er is kinderoppas en kinder-en jongerennevendienst Na afloop van de dienst is er koffiedrinken Nederlands Gereformeerde Kerk Zondag 28 juli 10.00 uur Ds. P.J. Weij, Vlaardingen Crèche en bijbelklas t/m groep 5
PAROCHIE H. NICOLAAS Kerk van H. Petrus’ Banden – Delftweg 13 Zondag 28 juli- geen viering Kerk O.L.V. Altijddurende Bijstand - Burg. Baumannlaan 171 Zondag 28 juli- 10.30 uur Woord- en communieviering Stichting ‘De Hoeksteen Gemeente’ Breevaartstraat 48 3044 AH Rotterdam (Spaan-
sepolder) Voorganger: Br. Humbert Bruma Ass.Voorganger:Br. Theo Bruma Eredienst elke zondag van 10:00 uur - 12:30 uur. Bidstond elke dinsdag van 19:30 uur - 21:30 uur. Ook activiteiten voor kinderen en jongeren. Site: www.hoeksteengemeente.nl E-mail: hoeksteengemeente. rotterdam@hotmail.com
KLOKGELUI Vakantie: ruimte maken voor God Wanneer u dit stukje leest, is de zomer aangebroken. Het werkjaar zit er bijna op. Wij zijn aan vakantie toe. Je hoort van mensen die naar verre bestemmingen gaan. Anderen zoeken het dichterbij. Sommige mensen kunnen niet op vakantie, en zien op tegen de lange zomer waarin allerlei voorzieningen dicht zijn. Vakantie heeft alles te maken met geloven, al zou je dat op het eerste oog niet zeggen. Monniken en monialen hebben in alle eeuwen ernaar gestreefd om ruimte vrij te maken voor God: vacare Deo. Zij zijn een zeer geregeld bestaan gaan leiden, vrij van alle franje, om open te staan voor het goede wat God ons geeft.
Juist als je even buiten het normale ritme stapt en stil wordt, ga je anders om je heen kijken. Je ziet weer hoe mooi de zonsondergang kan zijn. Je raakt verrukt door het jonge groen of de bloeiende planten. En het lijkt wel of de vogels hun lied speciaal voor jou zingen. Het kan je onverwacht overkomen: dat je ineens ziet hoe mooi onze goede aarde is. Dat kun je niet plannen; het staat niet in je agenda. Maar het gebeurt gewoon: op vakantie; tijdens een lange wandeling; of ‘s ochtends als je de gordijnen openschuift. Ineens is de sleur doorbroken, en bekijk je alles met verwondering. Op zulke momenten kun je ervaren dat ons leven, en al wat ons omringt, ons gegeven is. Die gewone wereld, waar we elke dag in leven, is niet meer vanzelfsprekend. Er is Iemand die deze wereld, onze aarde maakt, elke dag op-
7
nieuw. De zorgen die wij met ons meedragen zijn daarmee nog niet verdwenen. Maar je ervaart wel: ons leven wordt gedragen, is een geschenk. Misschien kunnen wij in onze vakantietijd wat meer openstaan voor schoonheid, voor stilte. Of kunnen wij de wijsheid beluisteren van mensen in de verre streken waar wij heengaan. Of kunnen wij eens iemand opzoeken die in die lange zomertijd aan huis gekluisterd is. En ... leren wij daardoor iets meer verstaan van de grond van ons bestaan, van onze bestemming.
Henri Egging pastor katholieke parochiefederatie
Ambtenaren weer naar kantoor
Bijensterfte in Zuid-Holland het hoogst
Milieufederatie ziet een herstel van de bijenpopulatie in ZuidHolland dan ook niet snel gebeuren. OVERSCHIE - Het gaat niet goed met de bijen in ZuidHolland. Van alle provincies is de sterfte onder bijen in Zuid-Holland veruit het
hoogst. Er is al zeker een maand bijna geen voedsel voor ze te vinden, meldt Milieufederatie.
OVERSCHIESE
Overal in de provincie worden gewassen gemaaid. Ook in de weilanden is steeds minder ruimte voor kruiden en bloemen. Door het voedselgebrek kunnen de bijen niet genoeg energie verzamelen om de winter door te komen. Milieufederatie ziet een herstel van de bijenpopulatie in ZuidHolland dan ook niet snel gebeuren. Afgelopen winter zijn er overigens beduidend minder bijen gestorven dan in eerdere winters. In het najaar van 2012 waren er genoeg bloemen om ze van voedsel (en dus energie) te voorzien. Bovendien bestrijden veel imkers nu de varroamijt, een parasiet die zich voortplant in het broed (eitjes, larven, poppen), waardoor meer jonge bijen overleven.
KRANT
Woensdag 24 juli - 58e jaargang nr. 30
Bar Uitgeverij: Singel 55, 2992 BN Barendrecht Oplage: 12.800 onder accountantscontrole Advertentie-afdeling: Tel. 0180 - 641 022 Tel. 06 - 22 50 30 28 Advertenties inleveren t/m maandag 16.00 uur. Redactie en administratie: ma. t/m vrij. van 09.00 tot 17.00 uur Tel. 0180 - 641 022 Fax 0180 - 619 983 E-mail: redactieoverschie@baruitgeverij.nl Site: www.overschiesekrant.nl Bezorging: De Overschiese Krant wordt elke woensdagavond en donderdag gratis huis-aan-huis bezorgd door geheel Overschie, bedrijvenparken Spaanse Polder en Noord-West, ’s-Graven-
landse polder, de Zweth en omstreken. Krant niet ontvangen? Bel tel 06 50 408 149. Columnisten: Oud-Overschie: John v.d. Berg Klokgelui: Parochie Heilige Nicolaas Protestantse Gemeente Overschie Politiek: Jeffrey de Rijken Wijnbespreking: Vinoloog Conny Castelein Overschie in oude ansichten: Dirk Brandhorst en Tineke Hoogenboom Scheurmail: Herco Kruik Journalisten / verslaggevers: Ralph van Twist, Tim Bazuijnen en Desley de Graaf De redactie behoudt zich het recht voor advertenties en ingezonden kopij te weigeren, zonder opgave van redenen. Er kan geen aanspraak gemaakt worden op schadevergoeding naar aanleiding van foutieve plaatsingen van advertenties en berichten in deze krant.
Voor veel soorten werk bleek een kantoor helemaal niet nodig. Er kan dus fors bezuinigd worden op het aantal vierkante meters kantoorruimte. Foto: Arjen-Jan Stada Vier weken geen eigen stoel of bureau. Geen vergaderkamers, geen vaste telefoon. Geen kopieer- of koffieapparaat. Geen airco en geen facilitaire ondersteuning. Maar ook niet de zekerheid van collega’s om je heen. Bestuur en ambtenaren namen vier weken lang afscheid van de verworvenheden van het kantoorbestaan. Ze trokken Overschiese straten in. Maar ook trokken ze de grens over om in Rotterdam, Schiedam of Delft te werken. En soms bleven ze gewoon thuis om hun werk voor Overschie te doen. Met dit experiment wilde de deelgemeente aantonen dat de kwaliteit van service en dienstverlening niet afhankelijk is van een gebouw met tafels, stoelen, computers en een koffieautomaat. Overschie heeft laten zien dat kwaliteit in de mensen zit en die kunnen in principe overal hun werk doen en samenwerken. De meeste medewerkers konden werken waar en wanneer ze wilden. Dankzij uitgekiende software op laptops, tablets en smartphones stond men 24/7 met elkaar in verbinding en kon er probleemloos gewerkt worden. De telefoon werd gewoon opgenomen, gesprekken werden doorverbonden naar mobile telefoons en e-mails en poststukken werden als altijd in behandeling genomen. Wat leverde het experiment op? In de eerste plaats de
wetenschap dat, als het deelgemeentekantoor er op een kwade dag niet meer is vanwege bijvoorbeeld brand, het werk toch vanaf de eerste minuut 24/7 door kan gaan. Als er maar een goede 3G of internetverbinding binnen bereik is. En: medewerkers vonden het over het algemeen prettig om een plek buiten het kantoor te zoeken. Er werden vele plekken uitgetest. Er werd steeds gezocht naar plekken die geschikt waren voor het werk dat op die dag gedaan moest worden. Door op een andere plek te werken keken medewerkers anders tegen het werk(gebied) aan, ontmoetten ze andere mensen met andere ideeën en kwamen er nieuwe en creatieve processen op gang. Voor veel soorten werk bleek een kantoor helemaal niet nodig. Er kan dus fors bezuinigd worden op het aantal vierkante meters kantoorruimte. Dat levert geld op dat in Overschie zelf geïnvesteerd kan worden. Bestuurders en ambtenaren spraken meer bewoners dan gebruikelijk. Wekelijks werden er wijkgesprekken gevoerd met winkelend publiek, sporters in de kantines van de deelgemeentelijke sportverenigingen en wachtende reizigers bij bushaltes. Het dagelijks bestuur vergaderde bij scholen, sporten speeltuinvereniging. Veel Overschiese ondernemers boden gratis werkplekken aan de Overschiese bestuurders en ambtenaren.
Maar het werken zonder kantoor heeft ook nadelen. Het is voor sommige functies gewoon niet leuk. De medewerkers van het secretariaat en de facilitaire dienstverlening misten hun collega’s het meest. Zij konden hun telefoon niet onbemand achterlaten en waren daardoor tijdens hun shift aan huis gebonden. De Maand Zonder Kantoor is een onderdeel van het Overschiese bedrijfsvoeringsmodel. Alle medewerkers kunnen werken waar en wanneer ze willen. Iedereen is telefonisch bereikbaar en kan via mobiele devices en internet inloggen op de volledig geautomatiseerde kantooromgeving. Zo staan bestuurders en ambtenaren 24 uur per dag, zeven dagen in de week, 365 dagen per jaar klaar voor Overschie. De prestaties die geleverd moeten worden staan beschreven in persoonlijke prestatieovereenkomsten die aan het einde van het jaar afgerond moeten zijn. De flexibele bedrijfsvoering van Overschie heeft zijn waarde al bewezen met betrekking tot de afwezigheid veroorzaakt door files, verplichtingen in de privésfeer of ziekte. Het arbeidsverzuim ligt al jaren op 0%. Het gaat er uiteindelijk niet om dat mensen ‘kantoortje spelen’ door van negen tot vijf achter hun bureau zitten, maar dat ze doen waar ze voor ingehuurd worden.
CEES
GEWOON DE WARMSTE!
Nooit te oud voor vakantie!
Elektrotechnisch Installatiebedrijf J.A. Poot Zwethkade 23 Tel.: 010-471 41 90 Tel.: 06-53 23 09 42 Fax: 010-470 31 56
“DE ZWETH” Voor al uw elektrotechnische werkzaamheden. (ook ‘s avonds bereikbaar)
HANS GROEN ELEKTRO
Overschiese Jongens Een dubbele rozijnenbol met kaneelspijs per stuk
Slagroom schnitt met pure slagroom
€ 1,10 € 6,98
Hmmmm, dit is brood, verzucht Maarten Woud op een dag als hij in de krakende korst van een desembroodje bijt. Zijn partner Jolanda Schippers kijkt hem verrukt aan. Brood zoals de natuur brood bedoeld heeft, vertelt ze enthousiast. Gemaakt van de mooiste granen en natuurzuivere ingredienten, ambachtelijk gebakken op een steenovenvloer. Met als enige toevoeging een flinke dosis geduld, passie en liefde voor brood. Dus gaan ze regelmatig naar de Warmste bakker.
Vennipperstraat 116 3042 XN Rotterdam www.massagepraktijkmorijn.nl 06 - 489 20 300 Behandeling volgens afspraak
ZEILMAKERIJ
KEWI.NL Delftweg 129 - tel 010-4379562
PLUS heeft het grootste assortiment glutenvrije producten! LOGISCHE A IO
sie
Milieudefen 2012
Iets te vieren? Geef een kaart cadeau! Keuze uit 60 verschillende cadeaukaarten 4 categorieën: Ontspanning & Plezier, Media & Muziek, Mode & Verzorging en Huis & Tuin
Voor elke leeftijd en budget Speciale cadeau enveloppen
Nummer 1 in biologisch én in Fairtrade!
PLUS is door milieudefensie uitgeroepen tot supermarkt met de © meeste biologische TM and én Fairtrade 2012 Apple Inc.producten.*
E
TR FAIR ADE
SORTIMEN AS
Al meer dan 60 jaar een begrip in Overschie en verre omstreken
FishSpa Center Rotterdam Massagepraktijk Morijn
RTIMEN T SSO
Bakkerij Cees en Stefan van den Berg Burg. Bosstraat 42 tel. winkel 010 - 437 29 59 telefax 010 - 415 18 49
www.allegoedsvakanties.nl Allegoeds Vakanties is onderdeel van Stichting Allegoeds
OOTST GR
€ 1,49 4 halen 3 betalen
OTSTE B RO
per stuk
Originele Muffins
Bel dan voor onze gratis vakantiebrochure: (0318) 48 51 83
www.hansgroenelektro.nl
G
Ham-Kaas Croissant
Tel. 010 - 437 16 61 Voor storingen 06-142 76 292 E-mail hge@upcmail.nl
Op zoek naar kleinschalige vakanties met begeleiding voor ouderen?
Milieudefens
ie
T
Bij de Warmste Bakker dit weekend
Voor het vakkundig ophangen en repareren van uw verlichting. Voor elektriciteitswerkzaamheden.
*Bron: Milieudefensie, All rights reservedEKO-tellingen 2012
Openingstijden: ma - do 8.00 - 20.00 | vr 8.00 - 21.00 | za 8.00 - 20.00 | zo 12.00 - 19.00
www.plus.nl
Richard de Zoete | Burg. Baumannlaan 187-189 | Rotterdam | T: 010 262 34 46 |