/albrandswaardwk29 by BAR Uitgeverij

N I E U W S -

E N

A D V E R T E N T I E W E E K B L A D

Juli en augustus

Saunaentree

Donderdag 19 juli 2012

(vanaf 10.00 uur tot sluitingstijd)

€ 17.50

Deze week o.a. in Restwarmte via buisleiding van AVR via Albrandswaard naar Rotterdam

www.thermenbarendrecht.nl

PAN ZEEUWSE MOSSELEN van Schmidt Zeevis inclusief sausjes 00

€ 15.

Veel keuzevrijheid bij uitvaart

Havenhoofd 31 • 2993 EK Barendrecht • T 0180 69 00 64 • www.deolijfboom.nl

Gemeentenieuws zie pag. 7

NDSWAARD ACTUEEL

aal

Nieuws

Bekendmakingen

Let op! Van maandag 9 juli t/m zondag 26 augustus 2012 heeft de

afdeling Publiekszaken op maandag geen avondopenstelling. De eerstvolgende avondopenstelling is op maandag 27 augustus 2012.

rd.nl rd.nl

n 0 uur

Werkzaamheden Renovatie riool, Poortugaal Wanneer? Waar? Let op!

0 uur Informatie?

0 uur

0 uur 0 uur 0 uur

cte

Vanaf donderdag 26 t/m dinsdag 31 juli Achterpad van de F. van der Poest Clementlaan tussen de Pr. Bernhardstraat en de Molenweg. Geluids- en/of stankhinder en een borrelend geluid in het toilet of afvoerputjes mogelijk. Beperkte bereikbaarheid i.v.m. werkvoertuigen mogelijk. Beheer Openbare Ruimte, Wybe Korpel, telefoon (010) 506 1820 / e-mail w.korpel@albrandswaard.nl of het Meldpunt van de gemeente, telefoon (010) 506 17 77. Zie ook: www.albrandswaard.nl > Actueel.

Werkzaamheden warmtenet Wat / waarom?

Rotterdam krijgt een warmtenet, genaamd De Nieuwe Warmteweg. Dankzij dit net is het vanaf eind 2013 mogelijk om restwarmte die vrijkomt bij industriële processen in de haven nuttig in te zetten voor het verwarmen van woningen en bedrijven. De Nieuwe Warmteweg loopt van de afval- en energiecentrale van AVR in Rozenburg, via Hoogvliet en Albrandswaard richting Charlois, IJsselmonde en Feijenoord. Hierbij worden zoveel mogelijk de bestaande lijnen van wegen en het landschap gevolgd. In de gemeente Albrandswaard loopt een deel van de leiding door de leidingenstraat. Waar / wanneer? Voorlopige planning van de werkzaamheden: Kruising met de A15, nabij Varleweg en Poortugaalseweg: medio juli t/m medio augustus Slot Valkensteinsedijk: eind september t/m eind oktober Rhoonsedijk: medio / eind oktober Molendijk: eerste drie weken november Kleidijk: begin / medio december Verkeersmaatregelen Omwonenden worden per brief geïnformeerd. Verkeersmaatregelen worden ter plaatse aangegeven. Samen met de gemeente en het waterschap is de voorkeursroute voor werkverkeer afgestemd. Verwacht wordt dat enkele tientallen vrachtwagens buizen ter plaatse afleveren. En er worden veel vrachtwagens voor het aan- en afvoeren van zand en materieel verwacht. De komende maanden, tot november 2012, gaat het gemiddeld om circa drie wagens per dag. Informatie? Kijk voor meer informatie op www.dnww.nl Of neem contact op met het Meldpunt van aannemer Visser & Smit Hanab, telefoon 06-27830426.

Vergaderingen

Agenda

Informatie?

Om u te informeren publiceert de gemeente in deze rubriek aangevraagde vergunningen en voorgenomen besluiten. U kunt hiertegen nog geen bezwaar indienen.

plaatsen hekwerk en toegangspoort (datum bekendmaking: 10-07-2012) Rotterdam-Albrandswaard - Marco Polostraat 22, 3165 AL - wijziging eerder verleende omgevingsvergunning voor oprichten en uitbreiden kantoor (datum bekendmaking: 13-07-2012)

Omgevingsvergunning Poortugaal - Kruisdijk 57, 3176 PH - vergroten woning Verleend / besloten Bezwaar maken Als u het niet eens bent met een van onderstaande besluiten van de gemeente, dan kunt u een bezwaar indienen. Doe dit binnen zes weken na de datum die bij het besluit staat vermeld onder ‘datum bekendmaking:…’. Zet in uw bezwaarschrift in elk geval de volgende gegevens: uw naam en adres, de datum waarop het bezwaarschrift is geschreven, de beslissing waartegen uw bezwaar is gericht, de reden van uw bezwaar en uw handtekening.

deschakelalbrandswaard.nl

Welstandscommissie Wanneer / Waar?

Aangevraagd / voorgenomen

Openbare vergadering, elke woensdag vanaf 10.30 uur, gemeentehuis van Albrandswaard (Hofhoek 5, Poortugaal) Beschikbaar op dinsdag voorafgaand aan de vergadering, gemeentehuis Albrandswaard, bij afdeling Bouwen en Wonen (Hofhoek 5, Poortugaal). de heer Marcel Meriba, telefoon (010) 5061712.

Voorlopige voorziening aanvragen Het kan zijn dat u tegen een bepaald besluit bent en: 1. dat het voor u belangrijk is dat er zeer snel een uitspraak wordt gedaan 2. dat het besluit van de gemeente leidt tot een situatie die niet kan worden teruggedraaid U kunt dan een voorlopige voorziening aanvragen bij de Voorzieningenrechter van de Arrondissementsrechtbank in Rotterdam. Een voorlopige voorziening is geen definitief besluit, maar zorgt ervoor dat een besluit nog niet in werking kan treden. Voor meer informatie over voorlopige voorzieningen kunt u contact opnemen met de sector Bestuursrecht van de rechtbank. Omgevingsvergunning (regulier) Poortugaal - Kikkerstraat 2, 3171 GH omzetten gebruik winkelruimte naar huisartsenpraktijk (datum bekendmaking: 10-07-2012) Rhoon - Stationsstraat 49, 3161 GH -

te Albrandswaard op: http://twitter.com/albrandswaardzh

De beschikking is ten opzichte van de ontwerpbeschikking niet gewijzigd.

Tegen de beschikking kan beroep worden ingesteld door: • Degenen die zienswijzen hebben ingebracht tegen de ontwerpbeschikking. • De adviseurs die gebruik hebben gemaakt van de mogelijkheid advies uit te brengen over de ontwerpbeschikking. • Belanghebbenden aan wie redelijkerwijs niet kan worden verweten geen zienswijzen te hebben ingebracht tegen de ontwerpbeschikking. • Degenen die een zienswijze willen inbrengen tegen de wijzigingen die bij het nemen van het besluit ten opzichte van het ontwerp zijn aangebracht. De beschikking wordt na afloop van de beroepstermijn van kracht tenzij gedurende die termijn beroep is ingesteld en een verzoek om voorlopige voorziening is gedaan. De beschikking wordt niet van kracht voordat op dat verzoek is beslist. Het beroepschrift moet in tweevoud worden ingediend bij de Rechtbank in Rotterdam, sector bestuursrecht, Postbus 50950, 3007 BL Rotterdam. Het verzoek om voorlopige voorziening moet worden gericht aan de Voorzieningenrechter van de rechtbank in Rotterdam, Postbus 50950, 3007 BL Rotterdam.

www.albrandswaard.nl

‘Bezuinigen op bibliotheken is lastig’ ,,Het bezuinigingen bij de bibliotheken in Poortugaal en Portland is heel erg lastig’’, zegt wethouder Maret Rombout. ,,De allerbelangrijkste vraag is of we in het bibliotheeknetwerk willen blijven functioneren of niet. Blijven we in het netwerk dan betalen we 13.60 euro per bewoner. Dat betekent dat we 420.000 euro subsidie moeten geven. Dat is al boven ons budget. We zijn in gesprek geweest met het bibliotheeknetwerk dat de prijs naar beneden moet. Dat is ook een gegeven dat we goed met de gemeenteraad moeten delen. Hoe krijgen we de prijs per inwoner naar beneden. Dat kan dan alleen maar wanneer de bibliotheken met heel veel vrijwilligers gaan draaien. Ook dit komt uitgebreid in de raad aan de orde.’’

Het appartementencomplex Komforta in de wijk Portland met daarin de bibliotheek en de ontmoetingsruimte. Foto: Koos Romeijn

Gezinskorting* 100% lol voor de halve prijs!

Zorgen om gemeenschapsruimte In het appartementencomplex Komforta in de wijk Portland bevindt zich een aantal voorzieningen waaronder de bibliotheek en de ontmoetingsruimte. Deze ontmoetingsruimte wordt intensief gebruikt door zo’n vijftig tot zeventig mensen uit de gehele wijk. Bewoners zijn verontrust over de nieuwste ontwikkelingen voor bibliotheek en gemeenschapsruimte. ,,Via mondelinge berichten hebben wij vernomen dat de gemeenschapsruimte aan zijn bestemming wordt onttrokken en dus ook voor ons verloren gaat. Ons is ter ore gekomen dat de fysiotherapie deze ruimte door de gemeente voor uitbreiding krijgt aangeboden’’, aldus familie Kiel. Wethouder Maret Rombout

bevestigt dat de fysiotherapie het verzoek heeft gedaan om de ontmoetingsruimte te mogen huren. ,,De fysiotherapie heeft behoefte aan meer ruimte en voor ons was dit een mogelijkheid een deel te verhuren. Dit alles in het kader van een bijzonder hoge bezuinigingsopdracht voor de bibliotheken.’’ Wethouder Rombout benadrukt dat bij het college voorop staat zowel de bibliotheek als de ontmoetingsruimte te behouden. In overleg met bibliotheek en Stichting Welzijn Albrandswaard (SWA) wordt bekeken hoe de ontmoetingsruimte in de bibliotheek kan worden geschoven. Opzet is dat de activiteiten die in de ontmoetingsruimte plaatsvinden gewoon door moeten kunnen gaan. Verschil wordt dat

de ontmoetingsruimte zich niet meer aan de rechterkant maar aan de linkerkant zal bevinden. Hoe we dat precies gaan doen dat gaan we de komende weken met elkaar bekijken. Ik hoop dat de SWA, vrijwilligers en de bibliotheek daar een rol in willen blijven spelen, want we moeten het wel met elkaar zien op te lossen.’’ De wethouder geeft aan bezig te zijn met een raadsvoorstel waarin de ontmoetingsruimte en de bezuinigingen voor de beide bibliotheek, Portland en Poortugaal, aan de orde komen. ,,Ik hoop dat de gemeenteraad de eerste stap in september gaat zetten. Het is aan de raad om de besluiten te nemen. In september hopen we meer helderheid te hebben. Ik heb er nog steeds goede hoop op dat de functies wel behou-

den gaan blijven.’’ Familie Kiel geeft aan dat juist de voorzieningen in de ‘plint’ van het appartementencomplex voor veel bewoners doorslag is geweest om dit seniorencomplex te kiezen. Activiteiten die in het gemeenschapscentrum plaats vinden zijn onder meer: 55-plus club op dinsdag, computercursus, yoga lessen, maandelijkse maaltijden, Paasen Kerstvieringen en voor de bewoners van Komforta de periodieke bewonersvergaderingen. De verbouwing van het Ontmoetingscentrum tot een ruimte voor fysiotherapie gebeurt reeds in september. ,,Ons is tot nu toe geen alternatief aangeboden. Kennelijk moest deze ‘move’ als een voldongen feit over ons worden uitgestort‘’, aldus de familie Kiel.

Henny en Arina Dirkx een ‘briljanten’ paar Een 65-jarig huwelijk komt niet al te vaak voor. Vorige week werd zo’n bijzonder huwelijksfeest gevierd door het echtpaar Henny en Ariana Dirkx in Poortugaal. Burgemeester Harald Bergmann bezocht het ‘briljanten’ paar om namens het gemeentebestuur de felicitaties over te brengen en bloemen aan te bieden. De heer Henny Dirkx is in 1926 in Rotterdam geboren. Zijn echtgenote Arina DirkxVan Driel in 1928 in dezelfde stad. Het paar trouwde in Rotterdam en woonde tot twaalf jaar terug in hun geboortestad. In Poortugaal woont het echtpaar in een 50-plus woning en het bevalt hen daar uitstekend. Het echtpaar kreeg twee kinde-

ren: een dochter en een zoon. Inmiddels is het paar grootouder van drie kleinkinderen en overgrootouder van twee kinderen. Mevrouw Dirkx is vanaf haar geboorte astmatisch en tobt haar gehele leven al met haar gezondheid. Het paar houdt zich in en om het huis bezig met allerlei kleine huishoudelijke karweitjes. Mevrouw heeft als hobby kaarten maken en meneer ‘rommelt’ graag in de tuin. Tot nu toe heeft mevrouw nog altijd het eten gekookt, maar nu gaat ze ook gebruik maken van kant en klaar maaltijden. Met de instanties de Zonnebloem of het Rode Kruis maakt het echtpaar graag een vakantie of een klein reisje. ,,We proberen zoveel mogelijk van ons

leven te maken.’’ Blij is het echtpaar met het bezoek van hun dochter die in Duitsland woont en nu een paar weken in Nederland verblijft. Met

het hele gezin werd het bruidsfeest gezamenlijk met een etentje in Ridderkerk gevierd. Foto: Kor van Pelt

*Kijk op de website voor de voorwaarden

Win mooiste zomerfoto op plaat

De Schakel houdt deze zomer weer een fotowedstrijd met zomerfoto’s, waarin u wekelijks kans maakt op het winnen van uw mooiste zomerfoto direct geprint op plaat. Wat moet u doen? Upload uw mooiste of leukste zomerfoto vóór maandag 12 uur op onze website. Op www.deschakelalbrandswaard.nl staat een knop naar de lezersactie. Daar kunt u de foto uploaden en een kort bericht achterlaten. Vermeld daarbij uw naam, adres, telefoonnummer en e-mailadres. Iedere week wordt de winnaar van de week bekend gemaakt en wordt die foto afgedrukt in deze krant. De weekwinnaars maken bovendien kans op een hoofdprijs. Wat die hoofdprijs, blijft nog geheim. De fotoprint op plaat en de hoofdprijs worden aangeboden door Foopla.nl, Grotenoord 31 te HendrikIdo-Ambacht , 0786815683. Zie ook www. foopla.nl.

Alleen bij Intratuin Rhoon hoge kortingen op Hartman tuinmeubelen Tuinset Milaan

5-delige set, bestaat uit 4 verstelbare stoelen met textileen zitting en rugleuning en spraystone tafel Modena 160 x 90 cm, 2 jaar garantie. 1825.-

ontwikkeld door

999.-

Tuinset Florence

5-delige set, bestaat uit tafel Florence, aluminium met FSC teak blad met inlegplaten met granieten toplaag, 160 x 90 cm en 4 verselbare stoelen Florence van aluminium met textileen zitting en rugleuning, 2 jaar garantie. 1395.-

899.-

Aanbieding geldig van 18 juli t/m 7 augustus 2012. OP=OP. Alleen geldig bij Intratuin Rhoon. Eventuele andere kortingsacties zijn niet geldig op dit artikel.

Intratuin Rhoon. Stationsstraat 5, 010-5017755. Vrijdag koopavond. www.intratuin.nl

geeft kleur aan groen

De Schakel

NIEUWS

Donderdag 19 juli 2011

Aanleg De Nieuwe Warmteweg

Restwarmte via buisleiding van AVR via Albrandswaard naar Rotterdam Rotterdam krijgt een warmtenet, genaamd De Nieuwe Warmteweg. Een leidingennet van 26 kilometer tussen Rozenburg en hartje stad. Dankzij dit net is het vanaf eind 2013 mogelijk om restwarmte die vrijkomt bij industriële processen in de haven, nuttig in te zetten voor het verwarmen van woningen en bedrijven. Bovendien scheelt dit een heleboel CO2 uitstoot. De aanleg van het warmtenet - ook wel De Nieuwe Warmteweg genoemd - is een groen project dat ten doel heeft bij te dragen aan een gezonde regio Rijnmond. De Nieuwe Warmteweg loopt van de afval- en energiecentrale van AVR in Rozenburg, via Hoogvliet en Albrandswaard richting Charlois, IJsselmonde en Feijenoord. Hierbij worden zoveel mogelijk de bestaande lijnen van wegen en het landschap gevolgd. In de gemeente Albrandswaard loopt een deel van de leiding door de leidingenstraat. De aanleg vraagt hier om nauwe afstemming en goede samenwerking tussen het Warmtebedrijf Rotterdam, aannemer Visser & Smit

Hanab, de eigenaar van de leidingenstraat LSNed en de gemeente Albrandswaard. De werkzaamheden in de gemeente Albrandswaard zijn medio juli begonnen. Eerst gaat alle aandacht uit naar de kruising met de A15, nabij de Varleweg en de Poortugaalseweg, aangegeven met de rode cirkel op de bijgaande kaart. Deze

werkzaamheden vinden plaats in de periode medio juli tot medio augustus. Vervolgens zal de leiding volgens de route op de foto in de gemeente worden aangelegd. Het kan voorkomen dat op meerdere plaatsen tegelijkertijd wordt gewerkt. Naar verwachting worden alle werkzaamheden aan De Nieuwe Warmteweg in

KWF vraagt zeep De KWF/kankerbestrijding afdelingen Poortugaal en Rhoon vragen ieders medewerking aan de fair, die zaterdag 18 augustus gehouden wordt bij Bloemisterij van Rosmalen aan de Stationsstraat in Rhoon. De afdelingen vragen iedereen die nog een voorraad niet

gebruikte, liefst verpakte zeepstukken heeft liggen, die tot 3 augustus in te leveren bij één van de dames op de onderstaande adressen, indien mogelijk na telefonisch contact. De dames van beide comités willen de zeep gebruiken voor leuke cadeautjes, die zij zul-

len verkopen ten gunste van de KWF/kankerbestrijding. In Poortugaal kan de zeep worden ingeleverd bij mevrouw A. de Groot, Conifeer 4, telefoon 06-18182357 en in Rhoon bij mevrouw B. Barendregt, Tijsjesdijk 4, telefoon 06-22996713.

Bert Euser lijstduwer

Lokale partijen doen als ‘Nederland Lokaal’ mee aan de landelijke verkiezingen In Internationaal Perscentrum Nieuwspoort in Den Haag waren woensdag 11 juli enkele tientallen kandidaten van de nieuwe partij ‘Nederland Lokaal’ aanwezig voor hun kennismaking met de pers. Partijvoorzitter en lijstduwer Bert Euser stelde met trots de kandidaten voor. Als reden om ook landelijk mee te doen gaf hij aan: ,,Vijfentwintig procent van het electoraat stemde de afgelopen jaren op lokale partijen. Hiermee zijn de lokale partijen een politieke groep om rekening mee te houden. De gemeenten zijn belangrijk voor de kiezer. Deze lokale partijen hebben echter geen invloed op de beslissingen die in de Tweede Kamer worden genomen die de gemeenten wel rechtstreeks aangaan. Hier willen we verandering in gaan brengen. De kandidaten vertegenwoordigen allemaal een lokale partij in het land, maar doen mee op persoonlijke titel.’’ Lijsttrekker Ton Schijvenaars schetste hoe

nodig het is dat de lokale politiek straks in Den Haag kan meebeslissen. ‘Nederland Lokaal’, zo schetste hij, ‘heeft geen BN-ers op haar lijsten staan, Nederland Lokaal heeft BG-ers op haar lijsten staan: Bekende Gemeentepolitici, die iedereen in zijn eigen omgeving kent, die bekwaam, betrokken en bekend zijn, daar waar de belangrijkste beslissingen voor de inwoners van elke stad en dorp worden genomen.’’ Alle kandidaten staan op elke lijst voor elk kiesdistrict, in telkens andere volgorde. In hun eigen kiesdistrict staan zij hoog op de lijst. De lijsttrekker en lijstduwer zijn op elke lijst hetzelfde. Ton Schijvenaars: ,,Nederland Lokaal is klaar voor Den Haag en staat voor samenwerking, het tegengaan van verspilling van gelden die beter gebruikt kunnen worden en voor het bundelen van krachten.” De huidige partijen in Den Haag, zo zei hij,

hebben inmiddels hun positie bepaald en maken scherpe bewegingen naar links of naar rechts, het midden blijft leeg. ,,Het midden is juist de plek waar het gezonde verstand in de politiek weer terug moet komen. Nederland Lokaal wil die plek gaan opvullen.” Met de 25 procent van het electoraat dat bij de gemeenteraadsverkiezingen koos op een lokale partij, verwacht lijsttrekker Ton Schijvenaars dat drie zetels zeker gehaald kunnen worden.

Albrandswaard in novemberdecember van dit jaar afgerond. De planning van de werkzaamheden is voorlopig en afhankelijk van diverse factoren. Maar grofweg passeert De Nieuwe Warmteweg de volgende plaatsen op: Slot Valkensteijnsedijk: eind september – eind oktober; Rhoonsedijk: mid – eind

oktober; Molendijk: eerste 3 weken van november; Kleidijk: begin – mid december. Verkeersmaatregelen Bij de aanleg van De Nieuwe Warmteweg wordt zowel rekening gehouden met het verkeer van de bewoners uit de regio, als met het werkverkeer dat nodig is voor de bouwlocaties. Verkeersmaatregelen voor omwonenden worden in nauw overleg met de Gemeente Albrandswaard genomen. Ter plaatse wordt alles duidelijk aangegeven. Met de gemeente is overlegd over de verkeersmaatregelen voor werkverkeer. Er worden enkele tientallen vrachtwagens verwacht om de buizen ter plaatse af te leveren. Ook zijn er veel vrachtwagens nodig voor het aan- en afvoeren van zand en materieel. De komende maanden, tot november, gaat het gemiddeld om circa 3 wagens per dag. Vanwege de lengte van sommige wagens is goed gekeken naar de optimale route. Samen met de Gemeente is de voorkeursroute afgestemd.

Floor en Bep de Bruin ‘diamanten’ paar Maandag 16 juli bezocht burgemeester Harald Bergmann het echtpaar Floor en Bep de Bruin aan het Tweespan in Rhoon. Aanleiding voor dit bezoek was het 60-jarig huwelijksfeest van de echtelieden. Namens het gemeentebestuur bracht de burgemeester de felicitaties over en bood het ‘diamanten’ paar bloemen aan. Zowel de bruid als de bruidegom zijn in Pernis geboren. Floor de Bruin in 1928 en Bep de BruinKosten in 1933. Het huwelijk vond plaats in het voormalig gemeentehuis in Rhoon aan de Dorpsdijk. Na het huwelijk trok het paar in bij de moeder van de bruidegom in Pernis. Na een paar jaar betrokken de jonge echtelieden een woning aan de Slotsedijk. In 1967 verhuisden ze naar de Repelstraat in Poortugaal. ,,Daar hebben we

tot 2003 gewoond. Het was er heel prettig wonen’’, zegt de Bruin. In de tuin achter het huis had Floor de Bruin volop gelegenheid zich te wijden aan zijn grote hobby het kweken van vogels. Met zijn kanaries wist hij vele prijzen in de wacht te slepen waaronder het Wereldkampioenschap en het Nederlands Kampioenschap. ,,Alles wat maar te winnen viel heb ik gehaald’’, zegt Floor de Bruin. Nu woont het paar met heel veel plezier alweer negen jaar aan de Tweespan. Het ‘diamanten’ paar kreeg twee kinderen: een zoon en een dochter. Inmiddels zijn er zeven kleinkinderen en één achterkleinkind. Het ‘diamanten’ feest vierde de familie afgelopen zondag met de gehele familie in de Klepperwei. Foto: Kor van Pelt

KORTAF Inloopspreekuur verpleegkunde met vakantie Aafje verzorgt al een aantal maanden een gratis verpleegkundig spreekuur voor 55-plussers uit Albrandswaard. Dit preventieve spreekuur vindt wekelijks plaats in het Koetshuis, Rijsdijk17a in Rhoon. De wijkverpleegkundige beantwoordt tijdens het verpleegkundig spreekuur alle vragen over zorg. Daarnaast kan men een aantal kleine gezondheidstesten laten afnemen, zoals het meten van de bloeddruk en de bloedsuikerwaarde. Dit preventieve spreekuur geeft inzicht in iemands levensstijl. De wijkverpleegkundige geeft ook tips over wat men zelf kan doen om gezond te blijven. Een eenvoudige aanpassing in het voedingspatroon kan bijvoorbeeld al verschil maken. Tijdens de zomervakantie is er geen inloopspreekuur. Vanaf 22 augustus is men weer welkom op het gratis verpleegkundig inloopspreekuur, wekelijks op woensdag te bezoeken van 10 tot 11 uur.

Bibliotheek start met streaming e-books Voortaan kunnen alle bibliotheekleden via ‘streaming e-books’ gratis boeken en tijdschriften online lezen. Het aanbod wordt snel uitgebreid. De bibliotheek is volop in gesprek met uitgeverijen. Bibliotheekleden loggen via de website van de bibliotheek in en vervolgens wordt het boek direct geladen in de browser. Het aanbod van streaming e-books is zeer divers en bevat zowel fictie als non-fictie. Op een digitale boekenplank worden de boeken gepresenteerd. Eigenzinnige verhalen, verhalen over historische helden, maar ook spannende verhalen voor kinderen. Bijzonder zijn de online versies van de tijdschriften Libelle en NuSport. De online bibliotheek biedt ook Engelstalige en Arabischtalige titels. Het aanbod is nog groeiende. Voor de uitbreiding van de database met streaming e-books is de landelijke bibliotheekorganisatie in overleg met verschillende uitgeverijen. Verder kunnen bibliotheekleden ook gebruik maken van de e-portal met 443 Nederlandstalige e-books en 307 e-audiobooks (luisterboeken, hoorspelen en hoorcolleges). Meer informatie op www.bibliotheeknetwerkzhzo.nl.

FOTOWEDSTRIJD ZOMERVAKANTIE 2012

MMM...

MOSSELEN!

Win je mooiste zomerfoto geprint direct op plaat!

Zeeuwse mosselen met frites, knoflook- en cocktailsaus

€18,50

Deze zomer houdt weekblad De Schakel een fotowedstrijd, waarbij u wekelijks kans maakt op het winnen van uw mooiste zomerfoto direct geprint op plaat.

Kruisdijk 8 • Poortugaal • 010 501 55 11

magneetcafe.nl • etenbij.nl

Wat moet u doen? Stuur uw mooiste of leukste zomerfoto vóór maandag 12.00 uur naar lezersactie@baruitgeverij.nl. Of upload een foto op onze website. Ga voor De Schakel Barendrecht naar www. deschakelbarendrecht.nl en voor De Schakel Albrandswaard naar www.deschakelalbrandswaard.nl. Daar staat een knop naar de lezersactie. Daar kunt u de foto uploaden en een kort bericht achterlaten. Vermeld bij uw inzending - via mail of de website - uw naam, adres, telefoonnummer en e-mailadres. Iedere week wordt de winnaar van de week bekend gemaakt en wordt die foto afgedrukt in deze krant. De weekwinnaars maken bovendien kans op een hoofdprijs. Wat die hoofdprijs, blijft nog geheim. De fotoprint op plaat en de hoofdprijs worden aangeboden door Foopla.nl, Grotenoord 31 te Hendrik-Ido-Ambacht, 078-6815683. Zie ook www.foopla.nl.

Caravan of Camper verkopen? Recreatiestalling Numansdorp OPENT Occasion Center

Foopla.nl is een onderdeel van

Wij verkopen ook vouwwagens!

25% korting

op alle tegels, sanitair en complete badkamers*

KOSTELOOS EN VAKKUNDIGE BEMIDDELING

WINNAAR

In juli en augustus

Contact 0186-652960 - carva@planet.nl

* vraag naar de voorwaarden

Voor alle voordelen zie:

www.carva.nl

VAN DE WEEK

Stalling -Verkoop - Reparatie - Onderhoud

LOGUSROTTERDAM.NL

Marjolein van Rijsoort

Winnaars krijgen automatisch bericht. Over de uitslag kan niet worden gecorrespondeerd.

woonkeuzekrant

informatie voor woningzoekenden

Op zoek naar een huurwoning in Albrandswaard?

Rhoon

Woonkeuzebon

Editienummer 29

Inleveren uiterlijk op dinsdag 24 juli 2012 a.s. tot 12.00 uur op ons kantoor aan het Ghijseland 305 in Rhoon.

Vrijgekomen woningen publiceren wij in principe één keer per twee weken in de Woonkeuzekrant, in ons kantoor aan het Ghijseland 305 in Rhoon en op onze internetsite. Als u zich inschrijft bij Woonvisie ontvangt u een woonpas. Hiermee kunt u iedere twee weken op maximaal twee woningen reageren.* Reageren op een woning, hoe gaat dat? Reageren op de aangeboden woningen kan 24 uur per dag op onze internetsite www.wv.nl. U kunt ook reageren met de woonkeuze-bon op deze pagina. Het heeft alleen zin om te reageren als u aan alle gestelde voorwaarden voldoet. Wij verzoeken u vriendelijk GEEN contact op te nemen met de vertrekkende huurder(s).

Op welke plaats bent u geëindigd? Vanaf donderdag 26 juli, vanaf 09.00 uur kunt u op onze website www.wv.nl bekijken op welke plaats u bent geëindigd. Wanneer u in aanmerking komt voor een woning waarop u hebt ingeschreven, dan nemen wij contact met u op.

Meer informatie Kom gerust langs op ons kantoor aan het Ghijseland 305 in Rhoon, of kijk op onze website, www.w.v.nl. U kunt ons natuurlijk ook bellen: 0180-49 49 49.

Openingstijden kantoor in Rhoon Dinsdag en vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur. Buiten deze tijden op afspraak of komt u naar ons kantoor aan het Koningsplein 50 te Ridderkerk, (geopend maandag t/m vrijdag tussen 08:00 uur en 16:00 uur). Zet- en /of drukfouten voorbehouden.

* Inschrijven Wilt u zich bij ons inschrijven als woningzoekende en staat u al bij Woonnet Rijnmond ingeschreven? Dan blijft uw inschrijfduur behouden!

(Met blokletters invullen s.v.p)

Rectificatie

Woonpasnummer

Mezenstraat 7

Van Gogh Allee 160

Toren 23

Beschikbaar per

10 augustus 2012

8 augustus 2012

Seniorenwoning met voor- en achtertuin nabij winkels en overige voorzieningen.

Seniorenwoning op de tweede verdieping gelegen in een landelijke woonomgeving.

Kenmerken:

• Flatwoning met lift op de 2e etage • 2 slaapkamers • Oppervlakte woonkmr: 34,53 m² slaapkamers: 12,28 m², 8,11 m²

• Seniorenwoning • 2 slaapkamers • Oppervlakte woonkmr: 15,20 m² slaapkamers: 12,90 m², 9,70 m²

Huurprijs:

• Totale huur € 429,70 (inclusief € 2,32 servicekosten) • Subsidiabele huur € 427,38

Bijzonderheden:

• Individuele centrale verwarming met gekoppelde warmwatervoorziening. • De slaapkamer en de badkamer zijn op de begane grond gesitueerd • De woning heeft een dichte keuken. • Toegankelijkheid: 2. • Energielabel: F.

Voorwaarden:

• Maximum inkomen € 34.085. • Minimum leeftijd 55 jaar. • Aanvraag huurtoeslag is mogelijk.

Advertentienummer: 229020

Kenmerken:

Huurprijs:

• Totale huur € 615,67 (incl. € 30,27 servicekosten en bijhorende parkeerplaats € 46,15) • Netto huur € 539,25 • Subsidiabele huur € 562,25

Bijzonderheden:

• Tegenover het complex zijn sportvelden gelegen. • Winkels en overige voorzieningen bevinden zich in het centrum van Rhoon. • Eigen parkeerplaats aanwezig. • Individuele HR-ketel met gekoppelde warmwatervoorziening. • De woning heeft een open keuken. • Toegankelijkheid: 3. • Energielabel: A.

Voorwaarden:

• Maximum inkomen € 34.085. • Minimum leeftijd 55 jaar. • Aanvraag huurtoeslag is mogelijk.

Advertentienummer: 229016

heden

Maisonnettewoning met loggia grenzend aan een galerij zonder lift in een rustige en landelijke woonomgeving.

Kenmerken:

• Maisonnettewoning • 1 slaapkamer • Oppervlakte woonkmr: 17,52 m² slaapkamer: 10,72 m²

Huurprijs:

• Totale huur € 486,99 (inclusief € 74,82 servicekosten) • Subsidiabele huur € 417,01

Bijzonderheden:

• De woning ligt op loopafstand van het metrostation. • Collectieve HR-ketel met boiler. • De woning heeft een open keuken. • Toegankelijkheid: 0. • Energielabel: D.

Voorwaarden:

Naam Adres Postcode / Woonplaats Telefoon overdag / ‘s avonds Ik heb belangstelling voor de volgende woning(en) en voldoe aan de gestelde voorwaarden:

1e keuze Advertentienummer Adres 2e keuze Advertentienummer Adres Plaats Datum Handtekening

• Maximum inkomen € 34.085. • Vanaf 23 jaar is aanvraag huurtoeslag mogelijk. U kunt de bon ook per post versturen naar Woonvisie, vestiging Rhoon, Ghijseland 305, 3161 VV Rhoon. Let op! bij verzending per post: voldoende frankeren en tijdig posten. Te laat ontvangen of onvolledig ingevulde bonnen worden niet verwerkt.

Advertentienummer: 229017

HOUDT U REKENING MET HET AANVRAGEN VAN EEN IB-60 FORMULIER

De Schakel

NIEUWS

Donderdag 19 juli 2011

Buitengewone fietstocht en fotowedstrijd

Nieuwbouwproject Buitengewoon Wonen in een fraaie nieuwbouwwoning in de prachtige landelijke omgeving van de Hoeksche Waard is voor veel mensen een droom. Die droom kan werkelijkheid worden! In Puttershoek verrijst namelijk een geheel nieuwe woonwijk met alle voorzieningen om de hoek en met keuze uit diverse woningtypes. Puttershoek ligt op slechts een kwartier autorijden van Rotterdam. En de woningprijzen zijn er nog steeds aantrekkelijk laag. Een appartement in het

nieuwe woningproject ‘Buitengewoon’ kost bijvoorbeeld vanaf 212.000 euro v.o.n., een halfvrijstaande bungalow is er al vanaf 265.000 euro v.o.n. en een herenhuis al vanaf 289.000 euro v.o.n. Fietstocht en fotowedstrijd Hoe mooi de Hoeksche Waard is wil HW Wonen de geïnteresseerden graag zelf laten ervaren. In de maanden juli tot en met oktober worden daarvoor vier fietstochten

georganiseerd, waarvan de eerste is gepland op zaterdag 28 juli. Na een kopje koffie ontvangt men een huurfiets met fietsroute en start de fietstocht van ongeveer 25-30 kilometer. De route voert langs de modelwoning van het project Buitengewoon aan de Eikenlaan 54 in Puttershoek, voor een glaasje fris en een rondleiding. Per fietstocht is een VVV bon van 50 euro te winnen voor degene die de mooiste foto maakt van het project Buitengewoon!

Meer informatie over deze bijzondere fietstocht en hoe men zich kan aanmelden, is te vinden op de website www. buitengewoonputtershoek. nl. Uiteraard is ook zonder deelname aan de fietstocht de modelwoning aan de Eikenlaan 54 (type herenhuis) elke zaterdag zonder afspraak te bezichtigen. Dat kan van 10 tot 11 uur. Op andere dagen en/of tijdstippen laat makelaar MarQuis graag op afspraak de beschikbare woningen zien.

Verschillende woningtypen in het project Buitengewoon.

Kinderen De Grote Reis lopen groot bedrag bijeen voor geleidehonden De kinderen van basisschool De Grote Reis hebben 8 juni een sportieve en sociale prestatie neergezet, om geld in te zamelen voor het KNGF Geleidehonden. Enkele weken voor de sponsorloop hebben zij op school bezoek gehad van een ambassadrice van het KNGF, die samen met haar geleidehond aan de kinderen verteld heeft hoe belangrijk deze honden voor slechtziende mensen zijn. De kinderen zijn enorm betrokken tewerk gegaan en hebben een recordbedrag bij elkaar gelopen. Op een zonnige vrijdagochtend hebben zij elk, met hun klasgenoten, gerend en aangemoedigd.

Daarna stroomde het geld binnen. Op 28 juni is bekendgemaakt hoe groot dat bedrag was: ruim 5600 euro! Dit bedrag is niet genoeg voor het sponsoren van een opleiding

van een pup tot geleidehond. De kinderen mogen ook meedenken over de naam van dit hondje. Welke naam ze kiezen wordt na de zomervakantie bekend gemaakt.

Bedankt allemaal Afgelopen zaterdag kwam ik ten val en bezeerde mijn knie. Dit gebeurde bij de Willibrordus kerk in Rhoon. Ik wil iedereen heel hartelijk danken voor de geboden hulp. Ik ben naar de huisartsenpost geweest om een Tetanus vaccinatie te halen. Verder laat ik u allen weten dat het goed gaat, nogmaals bedankt allemaal. Francien Verhoef

Deze krant nog eens nalezen op internet? www.deschakel albrandswaard.nl

GOEDKOOPSTE

OPEL.NL

GOEDKOOPSTE

AGILA.NL

‘Wat is er toch met het groen in Albrandswaard aan de hand?’ Onder deze titel beloofde onze wethouder Mieke van Ginkel in de Schakel van 12 april 2012: ‘…die prachtige laanstructuur die zo bij Albrandswaard hoort weer terug te krijgen. Een streven dat wij als bomenridders van harte willen ondersteunen, maar ook zijn we alert op het behoud van nog bestaande laanstructuren, zoals aan de Julianastraat in Rhoon. In de Schakel van 5 juli is bekend gemaakt dat de wethouder heeft besloten om kapvergunning te verlenen voor één van de oude platanen uit die laanstructuur. Ter plaatse waar de oude plataan zich bevindt is een wegverlegging van het Louwerensplein bij de Albert Hein beoogd welke overigens afwijkt van het oorspronkelijke plan (het witte rookplan, voorgedragen en goedgekeurd door de gemeenteraad) dat juist bedoeld was om de oude plataan te sparen. Door verplaatsing van parkeerplaatsen van de ene naar de andere zijde komt het voorbestaan van de oude plataan, welke deel uitmaakt van de platanenlaan van de Julianastraat, in gevaar. Met de bestreden kapvergunning wordt, onnodig, een gat geslagen in de lanenstruc-

tuur van platanen in de Julianastraat. De bomenridders zijn verbaasd dat in het nieuwe plan geen rekening is gehouden met de oude plataan. De Bomenridders menen dat het groen, en deze oude plataan in het bijzonder, vaak onnodig wordt opgeofferd bij de ruimtelijke ordening. Niet valt in te zien waarom niet met een bochtje de weg langs de oude plataan kan worden geleid. Wie de situatie ter plaatse bekijkt begrijpt dat met enige vindingrijkheid een oplossing voor de hand ligt. Raadselachtig blijft daarom waarom hier niet voor is gekozen. Navraag bij een ambtenaar leerde dat de betrokken stedenbouwkundige geen twee knikjes in de weg wenst. De gemeente moet echter los van de stedenbouwkundige een eigen afweging maken. Het behoud van de lanenstructuur dient te prevaleren boven het minder wenselijk zijn van twee knikjes, zo vinden wij. Als bomenridders hebben we daarom een bezwaarschrift ingediend. Laten we een mooi knikje maken voor onze mooie oude plataan ! Willem van Eck Namens Bomenridders Albrandswaard

Gemeente maakt in gemeentekantoor ruimte vrij voor flexwerkende ondernemers De gemeente en de startende lokale onderneming Meetz hebben elkaar gevonden in het optimaal benutten van overtollige ruimte in het gemeentekantoor. De gemeente moet financieel ‘ombuigen’ en krijgt daardoor ruimte in haar kantoor en Meetz heeft plannen voor een smartworkcenter, een flexwerk kantoor waar ondernemende professionals kunnen werken en samenwerken en ruimte krijgen voor business meetings als workshops, kennissessies, presentaties en teambuilding. De locatie van het gemeentekantoor is voor een flexwerkfunctie zeer gunstig. Het pand ligt aan de Groene Kruisweg, een belangrijke verbindingsweg naar ring Rotterdam A15 (5 minuten) en ligt direct naast metrostation Poortugaal met een directe verbinding naar Rotterdam centrum. Ook vanuit de woonkernen

is de locatie per fiets makkelijk en veilig bereikbaar. Er is gratis parkeergelegenheid en een elektrische auto kan voor de deur opgeladen worden. Als de onderhandelingen tot een voor beide partijen vruchtbaar resultaat leiden, gaan gemeente en Meetz al op 1 oktober van dit jaar van start. De gemeente Albrandswaard ziet in de visie van Meetz niet alleen mogelijkheden voor concrete uitwerking van delen van de Toekomstvisie, maar ook een mogelijkheid voor het realiseren van een belangrijk, door de gemeenteraad besloten, ombuigingsvoorstel. Als het plan definitief wordt zal een deel van de ambtenaren intern verhuizen naar een andere werkplek, waardoor wat ingeschikt wordt qua ruimte. Ook stellen de bestuurders hun kamers ter beschikking.

In de Toekomstvisie spreekt de Gemeente Albrandswaard van ‘ondernemen, ontmoeten, ontplooien, ontspannen en ontketenen’. Tijdens de bijeenkomsten met burgers

en maatschappelijke instellingen zijn onder meer contacten gelegd met een lokaal startende onderneming Meetz. Die presenteerde een visie over de veranderende arbeids-

Het gemeentekantoor aan de Hofhoek

markt. Door beide belangen bij elkaar te brengen, worden de spreekwoordelijke meerdere vliegen in één klap geslagen: De gemeente faciliteert Het Nieuwe Werken

en er worden ruimte en kosten bespaard. Tegelijk biedt deze opzet kansen aan jonge ondernemingen om zich op een centrale plek in de maatschappij te ontwikkelen. Uit marktonderzoek blijkt dat er in Albrandswaard een groot aantal zelfstandige professionals woont: 50 procent meer dan het landelijke gemiddelde. In de wetenschap dat er in de directe toekomst in het gemeentekantoor ruimte ontstaat zijn er concrete gesprekken gevoerd over een mogelijke samenwerking. Meetz wil op de begane grond van het gemeentekantoor een professioneel flexwerkkantoor inrichten met een gemeenschappelijke ontmoetingsruimte. En ook wil Meetz aanjager zijn van creatief ondernemerschap onder zelfstandige professionals door het aanbieden van faciliteiten voor (samen)werken, ontmoeten en vergaderen.

Met voorspoed en een goede wind Kan de molen verder malen, Het gouden graan, het rijpe koren Er is een mulder van ons heengegaan Bedroefd maar dankbaar voor alle liefde, zorg en toewijding die wij van hem mochten ontvangen, geven wij u kennis dat na een kort ziekbed van ons is heengegaan mijn lieve man, onze zorgzame vader en dierbare broer.

Ary Kleinjan in de leeftijd van 68 jaar Tot het laatst heeft Ary kunnen genieten van zijn liefde voor het zeilen en het samenzijn met zijn familie. Wij spreken onze trots en dankbaarheid uit over zijn leven en de liefde die hij ons altijd heeft gegeven. Nel Kleinjan–van Bergeijk Edwin en Janine Arthur en Mojca Kees en Muryl Rhoon, 14 juli 2012 Tijsjesdijk 8 3161 CX Rhoon De dienst waarin wij afscheid nemen van Ary zal gehouden worden op vrijdag 20 juli om 14:00 uur in de Hervormde kerk aan de Dorpsdijk 65 te Rhoon waarna de begrafenis zal plaatsvinden op de begraafplaats aldaar. Gelegenheid tot condoleren en samenzijn na afloop van de begrafenis in het Kasteel van Rhoon gelegen naast de kerk vanaf 15:30 uur.

Taalcursussen in Barendrecht en Albrandswaard

grafmonumenten BETAALBAAR & COMPLEET VERZORGD

TEL.: 0186 - 64 95 19 Benjamin Franklinstraat 17, Oud-Beijerland www.kampersnatuursteen.nl

MASTENBROEK UITVAARTVERZORGING Met 25 jaar ervaring uw vertrouwen waard. In Barendrecht en omstreken voor begrafenissen, crematies en kerkelijke uitvaarten.

0180 723204 Dag en nacht bereikbaar

Molenleede 90 2991 WB Barendrecht Voor informatie kijk op:

www.ericmastenbroek.nl

Dag en nacht bereikbaar! 0180 - 699 199

Dank voor de vele lieve woorden, kaarten, brieven en de mooie herinneringen die u met ons heeft gedeeld na het overlijden van onze lieve moeder, schoonmoeder en oma

Corrie Beckers - Dits Het is voor ons fijn en troostrijk om te weten dat zij bij zovelen zo geliefd was. Kinderen en kleinkinderen Rhoon, juli 2012

F.X.M. Kloeg Uitvaartzorg Sinds 1989 op Rhoon en Poortugaal Begrafenis en crematieverzorging Uitvaartverzorging geheel naar eigen wens. Uitvaart voorbespreking bij ziekte en gezondheid. Wensenboekje voor uw uitvaart gratis opvraagbaar. Opbaarmogelijkheden in o.a. Rhoon, Poortugaal, Barendrecht en Rotterdam. Meld-en informatienummer dag en nacht

010-2017165

Forum 110, 3176 TC Poortugaal

Barendrecht: Engels voor volwassenen: Conversation/ Business/ Cambridge English • overdag en s’avonds • bevoegde ‘native speaker’ docenten • € 36,00 p/mnd. Inl: jmcmaster@upcmail.nl. Tel. 0180 615410 Barendrecht: Engels voor kinderen van 5-12 (spelenderwijs) • € 36.00 p/mnd Voor 2 kinderen uit een gezin € 60,00 p/mnd. Inl: katjakooiman@hotmail.nl. Tel: 0180 556631 of 0638130429 Barendrecht: Duitse les: inl. susannekunow@hotmail.com. Tel: 0180 654499 of 0615127920 Barendrecht: Franse les: inl. martine@falque.nl. Tel: 0180 629453 of 0646610390 Barendrecht en Albrandswaard: Spaanse les: inl. info@spaanstaalinstituutemperatriz.nl: Tel: 010 5019497 of 0652134344 Albrandswaard: Engels voor kinderen van 5-12 (spelenderwijs). Inl: marelle.vijver@golfreizen.nl. Tel. 0646244668.

COMPUTERHULP COMPUTERHULP COMPUTERHULP COMPUTERHULP COMPUTERHULP AAN HUIS/BEDRIJF AAN HUIS/BEDRIJF AAN HUIS/BEDRIJF AAN HUIS/BEDRIJF AAN HUIS/BEDRIJF 7 dagen 7 dagen per per week week van van 08.00-23.00 08.00-23.00 uur uur 7 7 dagen dagen per per week week van van 08.00-23.00 08.00-23.00 uur uur 7 dagen dagen per per week week van van 08.00-23.00 08.00-23.00 uur uur 7 ( 0180 546467 of 06 -- 19160110 7 dagenweek van 08.00-23.00 uur ( 0180 -- per 546467 of 06 19160110 ( 0180 546467 of 06 19160110 voor0180 al uw reparaties, installaties, netwerken, privélessen, onderdelen ( 546467 of 06 19160110 voor0180 al uw reparaties, installaties, netwerken, privélessen, onderdelen (voor - 546467 of 06privélessen, - 19160110 installaties, en nieuwe/gebruikte computersystemen. voor al al uw uw reparaties, reparaties, installaties, netwerken, netwerken, privélessen, onderdelen onderdelen en nieuwe/gebruikte computersystemen. voor al uw reparaties, installaties, netwerken, privélessen, onderdelen en nieuwe/gebruikte nieuwe/gebruikte computersystemen. voor al uw reparaties, installaties, netwerken, privélessen, onderdelen en computersystemen.

voor al uw reparaties, installaties, netwerken, privélessen, onderdelen en Computer nieuwe/gebruikte computersystemen. Aan Huis en nieuwe/gebruikte computersystemen. Alinfo@computerstoday.nl 10 jaar een Hulp begrip in de regio en Computer nieuwe/gebruikte computersystemen. Hulp Aan Huis www.computerstoday.nl

Ook voor aansluitingen info@computerstoday.nl www.computerstoday.nl Ook voor uw uw adsl adsl en en kabel kabel aansluitingen Ook Ook voor voor uw uw adsl adsl en en kabel kabel aansluitingen aansluitingen Ook voor uw adsl en kabel aansluitingen Ook voor uw adsl en kabel Ook voor uw adsl en kabel aansluitingen aansluitingen

“Praktijk voor natuurgeneeskunde en homeopathie al 15 jaar een begrip in Barendrecht en omstreken!

Uitvaartverzorging Yvonne Jonker werkt met een groot gevoel voor zorg en aandacht. Steeds meer groeit het besef dat de uitvaart een persoonlijk afscheid is en dat moet zeker in het laatste afscheid tot uiting komen. Het laatste afscheid is immers een herinnering voor het leven. Muziekplein 28 2992 GH Barendrecht www.uitvaartyjonker.nl

zie www.duurzamegeneeskunde.nl of mail voor informatie naar funcmed@online.nl” Het beste adres voor al uw zonwering en rolluiken:

Otra Vez

al 30 jaar een begrip. www.otravez.nl. 0180-422743

GEMEENTE ALBRANDSWAARD KENNISGEVING WET MILIEUBEHEER BESCHIKKING MAATWERKVOORSCHRIFTEN Onderwerp Burgemeester en Wethouders van de gemeente Albrandswaard maken het volgende bekend. Op 7 februari 2012 en op 15 maart 2012 hebben wij een verzoek ontvangen van Albert Heijn om andere waarden vast te stellen voor het langtijdgemiddeld beoordelingsniveau voor de inrichting aan de Julianastraat 37-41 te Albrandswaard. Gelet op artikel 8.42 van de Wet milieubeheer en overeenkomstig artikel 2.20, lid 1 van het Activiteitenbesluit hebben wij besloten om nadere voorschriften te stellen aan deze beschikking. Het gaat hierbij om voorschriften met betrekking tot geluid. Inzage U kunt de beschikking en overige van belang zijnde stukken van 20 juli 2012 tot en met 30 augustus 2012 op de volgende plaatsen inzien: • de gemeente Albrandswaard, Hofhoek 5 te Rhoon; • de DCMR Milieudienst Rijnmond, Parallelweg 1 te Schiedam (buiten en na deze periode uitsluitend na telefonische afspraak: 010 - 246 86 21).

Voor een een uitvaart uitvaartgeheel geheelnaar naareigen eigenwens wens Voor ininBarendrecht & omgeving. Barendrecht & omgeving. * Eigen rouwcentrum Barendrecht * Wilsbeschikking op aanvraag verkrijgbaar Prins Willemstraat 2, 2991 BS Barendrecht Prins Willemstraat 2, 2991 BS Barendrecht

Dag en nacht bereikbaar Dag en nacht bereikbaar

Bel 0180-612735 Voor Bel informatie en actuele rouwberichten 0180-612735 kijk op:op: www.klinkuitvaart.nl of kijk www.klinkuitvaart.nl

Bezwaar Belanghebbenden kunnen op grond van de Algemene wet bestuursrecht binnen zes weken ingaande de dag na de dag van bekendmaking aan de aanvrager tegen dit besluit bezwaar maken. Het bezwaarschrift moet uw naam en adres bevatten, duidelijk maken tegen welk besluit u bezwaar maakt en gemotiveerd, gedateerd en ondertekend zijn. Het bezwaarschrift moet worden gericht aan het College van burgemeester en wethouders van de gemeente Albrandswaard, Postbus 1000, 3160 GA Rhoon o.v.v. “Awb-bezwaar”. Inlichtingen Mevrouw J. Obreen van de DCMR, telefoon: 010 - 246 86 54. Deze kennisgeving is ook geplaatst op www.dcmr.nl. Voor het melden van milieuklachten is de meldkamer van de DCMR vanaf 1 januari 2012 bereikbaar via telefoonnummer 0888 - 333 555. Zaaknummer: 98388689, DMS-nummer: 21396907.

SCHAKELTJES Verloren op fietspad Oude Maas tussen Barendrecht en Zwijndrecht damesbril, montuur met metalen frame en ronde glazen. Tel. 0180-613493 Te koop: Royal Albert roomstelletje, Sweet Violets, prijs 15,00. Tel. 0105014840 Te koop: 1 d. fiets + 1 h. fiets. Merk: Koga Miyata Adventure Kleur: groen/ beige framemaat 52 dames en 53 heren. 27 versnellingen i.z.g.st. Prijs Euro 250,-- p.stuk tel. 010-5014126 Te koop: Klassiek Steptable met lade en 2 plankjes. Plafond lamp met 2 kelken instelbaar in hoogte Loewe TV prima beeldkwaliteit. tel. 078-6815028 of 06 45274623 Wie heeft mijn bril gevonden?? Verloren: een damesbril in zwarte etui. Graag terug bezorgen. Tel. 06-19454646 GEVONDEN: KNUFFELPOPJE, in omgeving winkelcentrum Rhoon. Telefoon 010-5014876 Te Koop: 2 blauwe camping gasflessen (grote flessen) Met 2 kook branders in doos. Flessen kosten nieuw +/- 100 euro per stuk Nu samen met branders 125 euro 010-477 27 47 Te koop: Eikenhouten kast 1.90 x 1.90 x 0.53 l x b x h tel. 06-55830549 Te koop gevraagd: I.z.g.st. zijnde playstation 3 met controler Kleur zwart 06 43278133

ALBRANDSWAARD ACTUEEL Donderdag 19 juli 2012

Gemeente Albrandswaard Bezoekadres Hofhoek 5, 3176 PD Poortugaal Postadres Postbus 1000, 3160 GA Rhoon Telefoon: Fax: E-mail: Website:

(010) 506 11 11 (010) 501 81 80 info@albrandswaard.nl www.albrandswaard.nl

Nieuws Let op! Van maandag 9 juli t/m zondag 26 augustus 2012 heeft de

Renovatie riool, Poortugaal

Afhalen aangevraagde reisdocumenten, rijbewijzen en andere producten elke werkdag: 08.00 - 16.30 uur

Informatie?

Collecte Van 22 t/m 28 juli: geen collecte

Gooi plastic flessen, flacons, tubes, zakken, en bakjes in de plasticcontainer. Wij zijn blij met elke kilo die u scheidt.

Om u te informeren publiceert de gemeente in deze rubriek aangevraagde vergunningen en voorgenomen besluiten. U kunt hiertegen nog geen bezwaar indienen.

Werkzaamheden Wanneer? Waar?

Klachten en meldingen Meldpunt: (010) 506 17 77 Milieuklachten: 0888 333 555 Storingen CAI: 088 2249 111

Aangevraagd / voorgenomen

afdeling Publiekszaken op maandag geen avondopenstelling. De eerstvolgende avondopenstelling is op maandag 27 augustus 2012.

Openingstijden Burgerzaken Aanvragen reisdocumenten, rijbewijzen en andere producten elke werkdag: 08.00 - 12.30 uur woensdagmiddag: 12.30 - 15.00 uur

Openingstijden Afvalscheidingstation maandag t/m vrijdag: 10.00 - 12.30 uur en 13.30 - 15.30 uur zaterdag: 10.00 - 12.30 uur

Bekendmakingen

Let op!

Werkzaamheden warmtenet Wat / waarom?

Vergaderingen Wanneer / Waar?

Meer scheiden, minder afval

Agenda

Informatie?

Poortugaal - Kruisdijk 57, 3176 PH - vergroten woning Verleend / besloten Bezwaar maken Als u het niet eens bent met een van onderstaande besluiten van de gemeente, dan kunt u een bezwaar indienen. Doe dit binnen zes weken na de datum die bij het besluit staat vermeld onder ‘datum bekendmaking:…’. Zet in uw bezwaarschrift in elk geval de volgende gegevens: uw naam en adres, de datum waarop het bezwaarschrift is geschreven, de beslissing waartegen uw bezwaar is gericht, de reden van uw bezwaar en uw handtekening. Voorlopige voorziening aanvragen Het kan zijn dat u tegen een bepaald besluit bent en: 1. dat het voor u belangrijk is dat er zeer snel een uitspraak wordt gedaan 2. dat het besluit van de gemeente leidt tot een situatie die niet kan worden teruggedraaid U kunt dan een voorlopige voorziening aanvragen bij de Voorzieningenrechter van de Arrondissementsrechtbank in Rotterdam. Een voorlopige voorziening is geen definitief besluit, maar zorgt ervoor dat een besluit nog niet in werking kan treden. Voor meer informatie over voorlopige voorzieningen kunt u contact opnemen met de sector Bestuursrecht van de rechtbank.

Poortugaal - Kikkerstraat 2, 3171 GH omzetten gebruik winkelruimte naar huisartsenpraktijk (datum bekendmaking: 10-07-2012) Rhoon - Stationsstraat 49, 3161 GH -

Volg de gemeente Albrandswaard op: http://twitter.com/albrandswaardzh

morgen zijn we er nog dichterbij

Rotterdam-Albrandswaard - Marco Polostraat 22, 3165 AL - wijziging eerder verleende omgevingsvergunning voor oprichten en uitbreiden kantoor (datum bekendmaking: 13-07-2012)

Omgevingsvergunning

Omgevingsvergunning (regulier)

Welstandscommissie

plaatsen hekwerk en toegangspoort (datum bekendmaking: 10-07-2012)

Omgevingsvergunning (uitgebreid) Poortugaal - Albrandswaardsedijk 43, 3171 TE - slopen bestaande woning en bouwen woonvoorziening (datum bekendmaking: 13-07-2012) De aanvraag, de beschikking en de bijbehorende stukken liggen met ingang van 13 juli 2012 gedurende zes weken ter inzage in het gemeentehuis aan de Hofhoek 5 in Poortugaal. De beschikking is ten opzichte van de ontwerpbeschikking niet gewijzigd. Tegen de beschikking kan beroep worden ingesteld door: • Degenen die zienswijzen hebben ingebracht tegen de ontwerpbeschikking. • De adviseurs die gebruik hebben gemaakt van de mogelijkheid advies uit te brengen over de ontwerpbeschikking. • Belanghebbenden aan wie redelijkerwijs niet kan worden verweten geen zienswijzen te hebben ingebracht tegen de ontwerpbeschikking. • Degenen die een zienswijze willen inbrengen tegen de wijzigingen die bij het nemen van het besluit ten opzichte van het ontwerp zijn aangebracht. De beschikking wordt na afloop van de beroepstermijn van kracht tenzij gedurende die termijn beroep is ingesteld en een verzoek om voorlopige voorziening is gedaan. De beschikking wordt niet van kracht voordat op dat verzoek is beslist. Het beroepschrift moet in tweevoud worden ingediend bij de Rechtbank in Rotterdam, sector bestuursrecht, Postbus 50950, 3007 BL Rotterdam. Het verzoek om voorlopige voorziening moet worden gericht aan de Voorzieningenrechter van de rechtbank in Rotterdam, Postbus 50950, 3007 BL Rotterdam.

www.albrandswaard.nl

KWF Kankerbestrijding zorgt voor minder kanker, meer genezing en een betere kwaliteit van leven voor patiënten. Kijk vandaag nog op kwfkankerbestrijding.nl om te zien wat ú kunt doen.

De Schakel

NIEUWS

Donderdag 19 juli 2011

Zomerboekentop-10 van Carla Hommersom:

Van Isabelle Allende tot Simone van der Vlugt Carla Hommersom is geboren en getogen in Barendrecht. Ze woont nu 12 jaar in Rhoon. Ze is leerkracht in het primair onderwijs. Jonge kinderen leren lezen en rekenen vindt ze erg leuk. ,,Het leggen van het fundament van lezen en rekenen geeft veel voldoening.” Speciaal voor De Schakel heeft Carla een afwisselende boekentop-10 samengesteld. Wat vind je het belangrijkste in je werk? ,,Dat kinderen met plezier naar school gaan. Doordat kinderen het naar hun zin hebben in de klas, merken ze dat leren leuk is. Natuurlijk is het behalen van goede resultaten belangrijk. Maar als de sfeer goed is en de kinderen voelen zich veilig dan komen de juiste resultaten wel.’’ Wat doe je graag in je vrije tijd? ,,Ik lees graag, maar dat was al duidelijk, lacht ze. Verder houd ik van fietsen en wandel ik graag. Ook gaan we één keer per jaar op wintersport. In de zomerva-

kantie gaan we elk jaar naar een ander land. Dit jaar gaan we Noorwegen. We zijn erg benieuwd!’’ Met wie zou je een goed gesprek willen hebben? ,,Met de nieuwe minister van Onderwijs. Ik zou graag willen weten hoe ik 30 kinderen voldoende aandacht kan geven als een aantal kinderen veel extra aandacht nodig heeft. Voorheen gingen zij naar het speciaal onderwijs. Gelukkig krijgen we wel extra hulp, maar dit is helaas niet altijd voldoende. Laat de minister maar vertellen hoe ik kwalitatief goed onderwijs kan bieden in een groep van 30 kinderen. Ik wil haar graag uitnodigen om een dag in mijn klas te zijn.’’ Wat betekent de bibliotheek voor jou? ,,Met mijn zoon ging ik tweewekelijks naar de bibliotheek. Zijn klas gaat trouwens ook regelmatig. Ik vind het belangrijk voor kinderen om op te groeien met boeken. Het is goed voor de totale algemene ontwikkeling, de woordenschat, het

Carla Hommersom. woordbeeld en het begrijpend lezen. Kinderen die lezen niet heel leuk vinden kunnen ook stripboeken en informatieve boeken lenen in de bibliotheek. Ook samen genieten van boeken en lezen is heel fijn. Afgelopen vakantie hebben we samen De grote vriendelijke reus van Roald Dahl

De boeken-toptien van Carla Hommersom: 1. Het eiland onder de zee - Isabelle Allende 6. Het huis van de zusters - Charlotte Link Een verhaal over het leven van een meisje dat Het mooiste boek wat ze heeft geschreven! als slavin wordt verkocht en hoe ze uiteindelijk Een echtpaar gaat op vakantie naar een huisje als oude vrouw vrij kan leven. in Engeland om hun huwelijk te redden. Door 2. Parnassia - Josha Zwaan een sneeuwstorm worden ze afgesloten van de Prachtig boek over een meisje dat tijdens de buitenwereld. De vrouw ontdekt een manusTweede Wereldoorlog wordt weggegeven om cript over de vrouwen die in dat huis woonden. onder te duiken. Na de oorlog herkent ze haar 7. De hemelverdiener - Ayad Akhtar. vader niet meer en blijft ze bij het gezin waar Weergeeft het verschil tussen de Islam en ze was ondergedoken. diverse godsdiensten. Zeer interessant. 3. Goed tegen noordenwind 8. Het familieportret - Jenna Blum Daniël Glattauer Prachtig boek om te lezen. Gewoon een aanraVia de e-mail ontstaat een relatie. Boek wat je der. even tussendoor leest. Heerlijk geschreven. 9. Extreem luid en & ongelofelijk dichtbij 4. Nooit vergeten - Nicci Gerrard Jonathan Safran Zoon Johnny verdwijnt als hij gaat studeren. Foer. Het verhaal van een negenjarige jongen Beschrijft hoe de ouders totaal verschillend die op zoek gaat naar informatie over zijn omgaan met de vermissing van hun zoon. vader, die is omgekomen bij de aanslagen van 5. Rode sneeuw in december 9 september 2001. Simone van der Vlugt 10. Ademloos - Kim Moeland. Toegankelijk boek, prettig om te lezen. Schetst Aangrijpend verhaal over ziekte en liefde. een beeld van de 80-jarige oorlog.

Huiskamerconcert in Hooge-Werf Zorgcentrum HoogeWerf, onderdeel van Argos Zorggroep, organiseert woensdag 25 juli een kamermuziekconcert. Geïnteresseerden zijn welkom aan ‘t Wiel 2 in Poortugaal om het concert bij te wonen. Het ensemble Deshima Trio, bestaande uit Asako Ogawa, viool, Gideon Nelissen, viool en Natsuko Tamaru, piano, brengt een klassiek programma. Het concert duurt twee maal 30 minuten en start om 15 uur. Het Deshima Trio heeft een gevarieerd repertoire

Het Deshima Trio.

van barok tot en met Tango muziek. De muziek is door het trio zelf gearrangeerd en wordt gespeeld in verschillende combinaties, viool duo, piano & viool en als trio. Het duo voert een romantisch en vroeg twintigste-eeuwse liedrepertoire uit. Bekende en minder bekende liederen wisselen elkaar af. Het huiskamerconcert is gratis bij te wonen, een vrijwillige bijdrage wordt echter zeer gewaardeerd. Consumpties kosten 3 euro. Hiervoor krijgt men twee kopjes koffie of thee met lekkers.

gelezen. Hier hebben we allen van genoten.’’ Carla Hommersom biecht oprecht op dat ze vroeger veel boeken kocht. ,,Wel jammer voor de boekhandels, maar nu leen ik meer. Vanachter mijn computer zoek ik naar boeken om ze vervolgens te reserveren. Daarna haal ik ze op in de bibliotheek, ideaal!’’ En je meest favoriete boek? ,,Duizend schitterende zonnen van Khaled Hosseini. Weergeeft een aangrijpend beeld van het leven van vrouwen in Afghanistan. Het is een verhaal dat je meedraagt. Ik denk nog vaak aan het boek terug. De sfeer wordt zo goed beschreven, je voelt het bijna zelf. Hoe triest en beklemmend.’’ En een verborgen juweeltje? ,,Het is eigenlijk een klassieker. De voorlezer van Bernard Schlink. Het gaat om een jonge student die een relatie krijgt met een oudere vrouw die analfabeet is. Hij leest haar voor uit wereldliteratuur, totdat ze op een dag verdwijnt. Tijdens een oorlogstribunaal komt hij haar weer tegen, in het verdachtenbankje. Een aanrader!

Shoppen voor nop bij Intratuin Rhoon Koopjesjagers kunnen bij Intratuin hun hart ophalen tijdens de NOPruiming. Van 8 augustus tot en met 1 september gelden kortingen tot 60 procent op cadeau- en sfeerartikelen, barbecues en accessoires, tuinmeubelen, parasols, tuinhout en binnen- en buitenpotterie. Alle aanbiedingen staan in de Intratuinkrant, die in de week van 6 augustus huis-aan-huis wordt verspreid, alsmede op intratuin.nl. Intratuin Rhoon geeft 8 augustus om 19 uur het startsein van de NOPruiming met een exclusieve voorverkoopavond. Consumenten profiteren hier als eerste van

de enorme kortingen en ontvangen ook nog eens 20 procent korting op niet-afgeprijsde artikelen. Als kers op de taart organiseert de tuingigant op zaterdag 11 en 18 augustus de Parking Sale. Een echte koopjesmarkt op het parkeerterrein voor de winkel waar Intratuin alle restanten tegen extreem lage prijzen verkoopt en tal van leuke activiteiten voor jong en oud organiseert. Oftewel, shoppen voor bijna nop. Om de boot niet te missen, is het zaak om vooral goed de folder, de website (www.intratuin.nl), de radio en de informatie in de winkel in de gaten te houden.

Grote brand in botenloods aan Achterzeedijk Barendrecht In de nacht van maandag op dinsdag heeft een grote brand gewoed in een botenloods in Barendrecht. Hierbij zijn acht mensen van het nabij gelegen recreatieterrein ontruimd. Rond 3 uur kreeg de brandweer een melding van een brand aan de Achterzeedijk in Barendrecht. In de loods worden voornamelijk boten gebouwd, gerepareerd en opgestald. Vermoedelijk is in de directe omgeving van

de brand asbest vrijgekomen, dit wordt momenteel onderzocht. Rond 5 uur werd het sein brandmeester gegeven. De helft van de loods kon niet meer gered worden en is verwoest. De acht recreatiegasten werden elders opgevangen, zij konden in de loop van de ochtend weer terug naar hun caravan. De politie onderzoekt de toedracht van de brand.

Huttenbouw in augustus Van maandag 13 tot en met vrijdag18 augustus is de jeugd weer welkom op het terrein van het Jongerencentrum Albrandswaard (JCA) om er hutten te timmeren en te bouwen. Op maandag 10 uur is de opening en kan er gestart worden met het bouwen van de hutten. Op donderdag mag je zelfs blijven slapen in je eigen hut! Op vrijdagochtend om 10 uur kun je weer opge-

haald worden. Op de flyers en posters die worden verspreid staat het volledige programma beschreven voor die week. Vergeet niet je eigen hamer en zaag mee te nemen. De kosten zijn 10 euro voor de hele week. Heb je er ook weer zo’n zin in, vraag dan of je ouders of verzorgers je opgeven. Voor informatie en aanmelden: info@ welzijnalbrandswaard.nl of 06-23556631.

Veel keuzevrijheid bij uitvaart Persoonlijke begeleiding, dat is de kern van het werk van uitvaartondernemer Eric Mastenbroek uit Barendrecht. Onlangs begon hij voor zichzelf. ,,Dat een uitvaart persoonlijk is, vind ik het allerbelangrijkste. De belangen van nabestaanden staan bovenaan, ze krijgen de keuzevrijheid en tijd die ze nodig hebben’’, vertelt Mastenbroek. De Barendrechter doet dit werk al 25 jaar. Hij rolde erin via een familielid en werkte 18 jaar voor Van der Spek Uitvaart, een grote Rotterdamse uitvaartonderneming, en klom op tot het management. De afgelopen twee jaar werkte Eric Mastenbroek deels zelfstandig en verleende zijn diensten aan een plaatselijke uitvaartondernemer. Vanaf nu werkt hij volledig zelfstandig. Erics vrouw Ciska werkt mee in het bedrijf. Als gastvrouw ontvangt ze bijvoorbeeld de familie bij het rouwcentrum. ,,Mensen hebben veel meer keuzevrijheid dan ze vaak denken. Eigenlijk is praktisch

alles mogelijk. Ik heb in de afgelopen 25 jaar geleerd bij welke leveranciers ik moet zijn en huur alleen in wat ik nodig heb, waardoor ik de kosten redelijk kan houden.’’ Mastenbroek levert tegelijk een stuk advies. ,,Mensen zijn huiverig om vooraf dingen vast te leggen voor hun uitvaart, maar het is goed als ze zich toch eens laten informeren. Er moeten heel veel keuzes gemaakt worden. Ik probeer drempelverlagend te zijn en er voor te zorgen dat alles voor de uitvaart tot in detail geregeld is. Ik wil niets aan het toeval overlaten, want je kunt het nooit meer overdoen. Ik wil mensen het gevoel geven dat ze niet met een begrafenisondernemer te maken hebben, maar met iemand die dag en nacht voor ze klaarstaat. Door mijn uitgebreide werkervaring kan ik iedereen goed begeleiden. Steeds wanneer ik bij iemand binnenstap, moet ik snel schakelen en bepalen wat ik voor deze mensen kan betekenen. Ik ben breed georiënteerd, kan

me goed inleven en denk met mensen mee.’’ Wie meer wil weten, of een beroep wil doen op Eric

Mastenbroek, kan bellen naar 0180-723204 (dag en nacht bereikbaar). Op www.ericmastenbroek is tevens veel informatie te vinden.

Uitvaartondernemer Eric Mastenbroek begon onlangs voor zichzelf. Zijn vrouw Ciska werkt mee in het bedrijf.

Wielewaalstraat (Carnisse) Nu kan het.

• Diverse 2- en 3-kamerappartementen • Indicatie netto maandlast: vanaf € 175,- per maand (10 jaar vast, rente 4,2%) In een groene omgeving biedt Woonbron diverse compacte 2- en 3-kamerhoekappartementen (46 m2) te koop aan. Carnisse Voor veel Rotterdammers start hun wooncarrière in Carnisse. De wijk heeft een uitstekende ligging ten opzichte van een aantal in het oog springende voorzieningen; winkelcentrum Zuidplein, Theater Zuidplein, Zwembad Charlois en sportcomplex Ahoy. Vrije tijd Carnisse grenst bovendien aan het Zuiderpark. Het park is de achtertuin van de wijk en biedt de mogelijkheid om te wandelen, sporten of tuinieren in volkstuintjes.

erdam, met tt o R in n e n o “Betaalbaar w n ‘t park als e d n ta fs a p o winkels op lo iets voor mij!” t h c E . in u rt te ach

Appartementen De appartementen hebben een woonkamer met zijraam, één of twee slaapkamer(s), een afgesloten keuken, apart toilet, doucheruimte, een balkon aan de achterzijde van de woning en een aparte berging in de onderbouw. De appartementen zijn voorzien van kunststof kozijnen met dubbelglas en een nieuwe CV-ketel. Er is gratis parkeerruimte en openbaar vervoer voor de deur. Deze betaalbare starterswoningen zijn zeker een bezichtiging waard.

Koopprijzen

Koopgarant (25% korting en terugkoopgarantie) vanaf € 60.000 k.k. Koopcomfort (terugkoopgarantie): vanaf € 80.000 k.k. Bijdrage Vereniging van Eigenaars: vanaf € 48,69 per maand

www.huiskopenmetkorting.nl

Bel 0900 0250

pgarantie

Met terugkoo

Woonbron koopt gegarandeerd je woning terug

OP ZOEK NAAR EEN LEUKE JOB VOOR ca. 10 uur PER WEEK? Ben jij een talentvolle HBO’er dan is een functie als Ordermanager bij Elinex een uitstekende start of voortzetting van je carrière. De Ordermanager draagt zorg voor de uitvoering van het orderproces. Binnen deze functie leer je jezelf ontwikkelen binnen een professioneel en georganiseerd bedrijf. Bij Elinex staan kwaliteit en klanttevredenheid hoog in het vaandel. Om dit te bereiken hebben we onze processen met behulp van Lean Six Sigma georganiseerd. Wie is Elinex? Elinex is de autoriteit op het gebied van Noodstroomoplossingen en Netspanningsrisico’s en kenmerkt zich als een professionele en klantgerichte organisatie, met meer dan 25 jaar ervaring die als klant grote Nederlandse en internationale bedrijven binnen de Benelux heeft. Klantsectoren zijn IT, Overheid, Telecom, Medisch, Retail, Marine&Offshore, OEM’s, Industrie, Finance en Elektrotechniek. Elinex is een snelgroeiend en succesvol bedrijf. Elinex is op het gebied van noodstroom producten: importeur, distributeur en fabrikant van diverse merken UPS-en, noodstroomaggregaten, powerconditioners en randapparatuur. Op het gebied van noodstroomoplossingen voert Elinex met een eigen serviceteam, merkonafhankelijk en op basis van 24/7, installatie-, onderhouds- en storingsdiensten uit. Elinex is technisch engineer en adviseur op het gebied van kwaliteit, beschikbaarheid en continuïteit van netspanning. Als projectmanagement organisatie ontwerpt en levert Elinex met eigen projectmanagers complete projecten turn-key op. Elinex focust op het behalen van kwaliteit in zowel de levering aan onze Klanten maar ook binnen onze eigen bedrijfsprocessen. De functie Als Ordermanager ben je verantwoordelijk voor het managen van onze Klantorders. Deze Klantorders onderscheiden we in Handels-, Service- en Projectorders. De werkzaamheden bestaan uit het inplannen van de te leveren producten en/of diensten. Dit betekent dat je afspraken met onze Klanten maakt, onze Service Engineers inplant, de benodigde producten bestelt, de expeditie organiseert, de werkrapporten controleert en opdracht geeft voor het opstellen van de factuur. Je werkt met ons state-of-the-art ERP software systeem, waarin we alle data registreren. Als Ordermanager werk je binnen een team van jonge en professionele HBO-ers op ons kantoor te Ridderkerk. Wat vragen wij ➢ HBO diploma ➢ Maximaal 7 jaar werkervaring ➢ Affiniteit met (elektro-)techniek ➢ Communicatieve vaardigheden ➢ Klant- en service gerichte houding ➢ Kritische houding in de kwaliteit die je levert ➢ Secure en complete verwerking van data ➢ Beheersing van de Nederlandse en Engelse taal ➢ Actieve en energieke houding ➢ Actief in zelfontwikkeling ➢ Teamplayer

Belangstelling? Spreekt ons bedrijf en de functie je aan, neem dan contact op met Agnes Los via telefoonnummer 0180-483712 of per e-mail AgnesLos@elinex.com. Je CV en motivatie zien wij met belangstelling tegemoet en binnen 3 dagen ontvang je onze reactie. Kijk ook op www.elinex.com.

Wat bieden wij ➢ Een uitstekende start voor je carrière ➢ Een job waarbinnen je uitgedaagd wordt om zeer professioneel te werken ➢ Persoonlijke ontwikkeling ➢ Kans om door te groeien binnen onze organisatie ➢ Kans om deel te nemen aan cursussen of verdere opleiding ➢ Een interne opleiding en training op het gebied van Noodstroomoplossingen en Netspanningsrisico’s ➢ Uitstekende primaire en secundaire arbeidsvoorwaarden

WIJ ZOEKEN MET SPOED EEN BUITENDIENST MEDEWERKER VOOR DE WASINSTALLATIES EN HET BUITENTERREIN HEB JE TIJD OVER, EN WIL JE NIET STILZITTEN? BEN JE OUDER DAN 21 JAAR, SENIOR OF PARTTIMER?

Reageer dan meteen en word

buitendienst medewerker

(m/v)

EEN UITDAGING VOOR TALENTVOLLE HBO-ers Ordermanager bij Elinex

bij BP Ziedewij!

We zoeken een extra teamplayer die vast ca. 10 uur per week (2x5 uur) de wasinstallaties onderhoudt maar ook het buitenterrein inspecteert. Je hebt oog voor detail en bent klantvriendelijk. Technisch inzicht is een pré. Stuur je korte sollicitatie met c.v. naar dhr. O. Posthumus, onno@ziedewij.nl. Wil je meer informatie, bel dan met 06 416 468 85.

www.ziedewij.nl

De Schakel

NIEUWS

Donderdag 19 juli 2011

Bij ‘iets verdachts’ politie bellen Toeristische tramlijn 10 Uit cijfers blijkt dat het aantal woningbraken tijdens de zomermaanden toe¬neemt. Vooral tijdens vakanties zijn woningen een geliefd doelwit voor inbre¬kers. De politie surveilleert daarom extra op inbraakgevoelig gebleken locaties en houdt voormalige woninginbrekers nauwlettend in de gaten. Daarnaast doet de Forensische Opsporing uitgebreid sporenonderzoek naar daders en hun ge-reedschap. Tenslotte pleiten politie en OM voor hogere straffen voor inbrekers. ,,Wij zetten ons in om inbraak te voorkomen en daders te pakken, maar hebben uw hulp daarbij nodig.’’ De politie geeft aantal tips om de kans op inbraak te verkleinen: Doe de voor- en achterdeur op het nachtslot voordat u gaat slapen, maar ook als u even weg gaat. Sluit ramen (ook het wc-raam) en deuren goed af. Installeer goede sloten (eventueel met het keurmerk ‘Veilig Wonen’). Vergeet niet het schuurtje in de tuin ook te voorzien van

goede sloten! Controleer de woning op inbraakgevoelige plaatsen zoals de tuin, de achterdeur, ramen aan de achterzijde, de voordeur en ramen aan de voorzijde. Houd uw sleutels bij u. Laat ze niet aan de binnenzijde van het slot zitten. Ook via de brievenbus kunnen inbrekers bij uw sleutel komen. Doe ook geen labels met naam en adres aan uw sleutelbos en leg ze niet op een ‘geheime’ plaats zoals onder de deurmat of in de bloembak. Overweeg het aanbrengen van een lamp met een sensor bij de voordeur of in de tuin. Dieven staan niet graag in het licht. Stel een tijdschakelaar in voor uw binnenverlichting en laat meerdere lampen branden als u even weg bent. Plak geen briefjes op de deur bij afwezigheid en sluit uw gordijnen niet. Laat niet zien dat u (even) weg bent. Spreek ook op het antwoordapparaat nooit in hoe lang u weg bent. Kies een neutrale boodschap, zoals: ‘Ik ben op dit moment

niet te bereiken, maar spreek iets in’. Zet waardevolle spullen uit het zicht. Gebruik registratiekaarten van de politie om waardevolle spullen te registreren. Inbrekers laten geregeld een merkteken achter tijdens voorverkennen als bewoners niet thuis zijn. Zij gebruiken een sticker of een klein opgevouwen briefje tussen de deurpost om te kijken of bewoners wel of niet aanwezig zijn. Let op: zit niet aan de sticker of het briefje in verband met sporen. Maak er een foto van en bel direct 112! De bewoners zijn de ogen en oren van de politie in de wijk. ,,Ziet u iets dat niet in de haak is… of lijkt? Bijvoorbeeld, iemand gedraagt zich verdacht rond een woning. Bel dan het alarmnum¬mer 112. Let vooral op kenmerken als geslacht, lengte, leeftijd, postuur, kleding, huids¬kleur, tatoeages, sieraden, bril, baard of snor.’’ Een goed signalement helpt de politie bij het zoeken naar de dader(s).

rijdt weer

De toeristische tramlijn 10 rijdt weer. De tram is officieel in gebruik genomen door Jeannette Baljeu, portefeuillehouder Verkeer en Vervoer van de stadsregio Rotterdam en Pedro Peters, algemeen directeur van de RET. Omdat het dit jaar de vijfentwintigste keer is dat er een toeristische zomertramlijn door de stad rijdt, maakten ze een rit door het stadscentrum in een elektrische tram van meer dan 100 jaar oud. Lijn 10 rijdt tot en met zondag 2 september alle dagen van de week, behalve op maandag. De tram rijdt langs moderne architectuur, het stadscentrum, historische stadsdelen, attracties, musea, restaurants en terrasjes. Elke drie kwartier vertrekt een tram bij het beginpunt aan het Willemsplein, maar overal langs de route kan worden in- en uitgestapt.

Historische ritten met bus, boot en stoomtram RTM De RTM houdt donderdag 26 juli een unieke tocht vanaf busstation Heinenoord naar het RTM-museum in Ouddorp voor een stoomtramrit en vandaar naar het Watersnoodmuseum in Ouwerkerk. De museumbus van de RTM, de Van Oeveren 40 uit 1986, vertrekt om 10.45 uur van het busstation Heinenoord en rijdt via Zierikzee naar het RTM-museum op de kop van Goeree. Aankomst RTM-museum omstreeks12.45 uur. Om 13.30 uur vertrekt de stoomtram vanaf de RTM-remise

naar Dolfijn Scharendijke en weer terug. De bus vertrekt omstreeks 14.30 uur vanaf het RTM-museum naar het Watersnoodmuseum in Ouwerkerk. Daar krijgen de deelnemers ruimschoots de tijd om het museum te bezoeken.

plicht: rtm.combitochten@ gmail.com, telefoon 0786742663 of 06-43030683

Kosten 34 euro p.p. (kinderen t/m 12 jaar 22 euro), inclusief tramrit, entree Watersnoodmuseum en koffie, thee, melk of frisdrank na aankomst bij de RTM-remise omstreeks 12.45 uur. Deze tocht is ook te maken vanaf het busstation Zierikzee, vertrek 12 uur. Reserveren ver-

FOTOWEDSTRIJD ZOMERVAKANTIE 2012

(v.a. Heinenoord), 0111650709 of 06-43030683 (v.a. Zierikzee).

Lijn 10 rijdt ook tijdens de Wereldhavendagen op zaterdag 8 en zondag 9 september. Een kaartje voor volwassenen kost 5 euro. Kinderen van 4 tot en met 11 jaar en 65-plussers betalen 3,50 euro. Een kaartje is te koop bij de conducteur in de tram. Lijn 10 rijdt deze zomer ook langs het Oostplein. In

het metrostation Oostplein is het Openbaar Vervoer Museum gevestigd. Daar is onder meer de tentoonstelling ‘Trammend door de puin’ te bekijken, over het openbaar vervoer in Rotterdam tijdens de tweede wereldoorlog. Het museum is dagelijks geopend van 9 juli tot en met 17 augustus van 11 tot 16 uur.

Toeristische tramlijn 10 op de Coolsingel

Bloemschikken in het najaar Buiten is het herfst, dus even tijd om na te denken over een nieuwe hobby of een hernieuwde kennismaking. Ga bijvoorbeeld eens een cursus bloemschikken doen. Groei & Bloei Spijkenisse-Hoogvliet geeft in het najaar bloemschiklessen in Wijkcentrum Noord in Spijkenisse. Er zijn cursussen voor beginners op woensdagochtend, een tussengroep maakt op woensdagavond mooie bloemstukken en op dinsdagavond kunnen de gevorderden aan de slag.

van een ervaren docent. Deelnemers gaan niet alleen met een mooi bloemstuk naar huis, maar het is ook nog gezellig. Voor meer info website http:// spijkenisse-hoogvliet.groei.nl of bellen naar 0181-617339.

Elke cursus bestaat uit 5 lessen en staat onder leiding

t i u p e e r g Een inzendingen de

BTW VOORDEEL WEKEN WEKEN

MET 21% KORTING!

21% korting: 21% korting: 21% korting: 21% korting:

€ 1.993,-

€ 3.463,-

€ 4.854,-

€ 5.219,-

Perrkktt aantal bePe ection sellec ila aaggila 1.0 se

agila 1.0 selection

corsa 1.2 anniversary

meriva 1.4 turbo 120pk cosmo

astra 1.4 turbo 120pk anniversary

exclusief afleveringskosten

nu € 7.497,-

nu € 13.027,-

nu € 18.261,-

Metallic lak

Metallic lak, airconditioning, LM velgen, mistlampen, cruise controle

Metallic lak, airconditioning, LM velgen, mistlampen, cruise controle, luxe bekleding

exclusief afleveringskosten

• geen wegenbelasting • geen bPm • 14% bijtelling

exclusief afleveringskosten

nu € 19.636,Metallic lak, airconditioning, LM velgen, mistlampen, cruise controle, getint glas

Voor alle oVerige geselecteerde actiemodellen met 21% korting bezoek onze showroom!

Voor de zekerheid

Eef en Huub Capelle: Eef en Huub Rotterdam-Noord: Eef en Huub Rotterdam-Zuid: Eef en Huub Berkel:

Klaverbaan 22, Tel. (010) - 442 23 88 Ceintuurbaan 133, T: (010) - 211 11 11 Aristotelesstraat 34, T: (010) - 291 61 61 Raadhuislaan 30, T: (010) 511 27 66

Actie heeft uitsluitend betrekking op voorgeregistreerde auto van het type Agila, Corsa en Meriva, zolang de voorraad strekt. Actie is niet geldig i.c.m. andere kortingen of aanbiedingen. Genoemde prijzen zijn incl. metallic lak en excl. afleveringskosten. Fouten voorbehouden. Afgebeelde modellen kunnen in detail verschillen van de werkelijke uitvoeringen. Vraag in de showroom naar de voorwaarden.

De Schakel Donderdag 19 juli 2012

Gesprek met jeugdvoorzitter Toon Vermeulen

‘Jeugdafdeling Oude Maas gereed voor nieuwe seizoen’ Het voetbalseizoen 20112012 is voorbij en op ieder voetbalterrein heerst grote stilte. Ook bij Oude Maas zijn er geen trainingen en geen wedstrijden. Toch is er van rust geen sprake. Een gesprek met jeugdvoorzitter Toon Vermeulen leert dat er de afgelopen weken achter de schermen veel werk is verzet voor het komende seizoen. Toon Vermeulen: ,,Het lijkt rustig. Maar als je weet wat er allemaal speelt in de voorbereiding op het nieuwe seizoen. Er zijn mensen bezig met het goed indelen van de teams en er zijn gesprekken gevoerd over een goede trainer voor de A-jeugd. Er zijn maar liefst 22 jeugdteams. Ook daar zijn straks begeleiders en trainers voor nodig. En dan de tenues. Daar kunnen we niet tot het laatst mee wachten. Als iedereen net terug is van vakantie, staan de eerste bekerwedstrijden al gepland.’’ Toon Vermeulen is nog maar sinds kort bij Oude Maas actief als bestuurslid. ,,In januari, bij het aantreden van het nieuwe bestuur, ben ik begonnen. Voorzitter Hans Vrijhof maakte mij duidelijk dat de jeugd nog belangrijker zou gaan worden. Bescheidenheid mag de vereniging dan wel sieren, maar is niet altijd gepast, want deze vereniging heeft op veel terreinen heel veel potentie. Graag werk ik er aan mee om verder te komen.” Op de vraag of hij al iets van zijn aanpak terug ziet binnen de jeugdafdeling antwoordt Toon: ,,Ja, het enthousiasme. Ik denk vooral in mogelijkheden in plaats van in beperkin-

gen. En mogelijkheden zijn er zat. We hadden liefst acht jeugdteams die kampioen werden. Voor de jeugd wisten we ook de Feyenoord-clinic binnen te halen met John Guidetti, Ron Vlaar, Stephan de Vrij en Kostas Lamprou. Ook alle andere activiteiten voor onze jeugd zijn een groot succes geworden. Gelukkig doe ik dat allemaal niet alleen. Maar ik probeer anderen wel mee te nemen in mijn enthousiasme.” Over de ideeën en verwachtingen voor het volgende seizoen en daarna zegt Toon Vermeulen: ,,Als vereniging moet je blijven bezien waar

je voor staat. Ik roep dan: ‘plezier en prestaties’. Maar dat zijn maar woorden, want ook bij alle andere verenigingen vinden ze het plezier belangrijk. Het beleid achter onze prestaties is ‘denken en doen, maar vooral veel mensenwerk!’ Komend seizoen hebben we in de A-jeugd vooral 1e jaarspelers. Met de promotie van onze selectieteams dreigt het gat tussen jeugdafdeling en selectie daarmee te groot te worden. Dan heb je iemand nodig die je daarbij kan helpen. Vorige week hebben we een contact gesloten met Ergun Buga als onze nieuwe jeugdtrainer voor de A-groep. Een enthou-

Jeugdvoorzitter Toon Vermeulen.

siaste vent met goede referenties en de kwaliteiten die wij denken nodig te hebben voor die gewenste aansluiting. Als we verder denken dan het komende seizoen dan zien we binnen onze vereniging veel enthousiaste clubjongens die vanuit hun schoolopleiding als voetbaltrainers aan de slag willen. Volgend seizoen gaan we als vereniging invulling geven aan een ontwikkelingsplan voor die jeugdtrainers uit de eigen kweek.’’ Er is er een wervingscampagne opgestart. Is dat omdat Oude Maas onvoldoende E- en F-jeugd heeft?: ,,Er is nu geen probleem’’, verduidelijkt Toon. ,,We hebben het komende seizoen vijf teams in de E-groep en vier teams in de F-groep. Maar het streven is minstens zes teams in beide leeftijdsgroepen. Dit is vanwege de getalsmatige doorstroming op termijn naar de hogere leeftijdsgroepen. Een stukje planning, want wij doen ons huiswerk. Demografische informatie leert ons dat in dit gedeelte van Albrandswaard de instroom van jongeren afneemt. Maar wij richten ons vooral op de eigen kracht. Wij hebben een mooi sportcomplex en wij zijn een leuke- en zeker in de jeugdafdeling zeer actieve vereniging die ondertussen wel met de beide benen op de grond staat. Daarnaast biedt Oude Maas aan haar jeugd een voetbalopleiding. Alle kinderen zijn welkom om die te komen volgen!” De dit seizoen gehouden Feyenoord-clinic beschouwt Toon Vermeulen als de start van ieder seizoen een jeugdspektakeldag. ,,Een voorbeeld van wat wij onder het voetbalplezier verstaan.”

Fokveedag Hellevoetsluis: koeien, paarden, kamelen en kettingzagen Prachtige koeien, een spectaculaire kettingzaagdemonstratie, oude trekkers en politiehonden die boeven vangen. De 55e editie van de Fokveedag Hellevoetsluis, die dit jaar op zaterdag 11 augustus van 9 tot 16 uur plaatsvindt, heeft alles in zich om een mooie aflevering te worden. Dit jaar kan zelfs

een ritje worden gemaakt op een kameel. De Fokveedag is boven alles een schoonheidswedstrijd voor koeien. Het zijn de zwart- of rood-witte runderen die de show zullen stelen. Terwijl de trotse dieren en hun eigenaren door de keuringsring stappen, lopen de ganzen op de maat van de muziek en tonen herders

Kekke kijkt over het Haringvliet naar Goeree-Overflakkee.

hoe je met honden schapen bij elkaar drijft. Trekpaarden laten zien hoe boeren in vroeger tijden het land bewerkten. Plaats van handeling is het terrein van J.B. van den Ban aan de Smitsweg 29 in Hellevoetsluis. De Fokveedag Hellevoetsluis vindt traditiegetrouw iedere tweede zaterdag in augustus plaats. Tijdens dit evenement kan jong en oud genieten van het mooie plattelandsleven op Voorne-Putten. Net als voorgaande jaren kun je op de streekmarkt proeven van al het lekkers dat Voorne-Putten voortbrengt. Denk daarbij aan kaas, honing en groenten maar ook aan paling. Kinderen kunnen zich vermaken door een rondje te rijden op een kameel, spelletjes te spelen, konijnen en cavia’s te aaien of op een springkussen. Om de Fokveedag Hellevoetsluis onder de aandacht te bren-

gen maakt de organisatie ieder jaar een speciale foto. Een foto die de link legt tussen Hellevoetsluis en de Fokveedag. Dit jaar poseerde Kekke 620 van familie ‘t Mannetje uit Hellevoetsluis gewillig voor de camera tijdens een mooie zomerdag op het strand bij Hellevoetsluis. Ze liep door het zand, stapte in het water en keek over het Haringvliet naar de overkant. Mooie symboliek. Dit jaar neemt namelijk een groot aantal melkveehouders van Goeree-Overflakkee deel aan de Fokveedag Hellevoetsluis. De 55e aflevering van de Fokveedag is ook voor Kekke spannend. Ze doet immers ook mee aan de missverkiezing. En wie weet is Kekke straks een jaar lang ‘de mooiste koe van de Zuid-Hollandse Eilanden’. Voor meer informatie over de Fokveedag Hellevoetsluis: www.fokveedaghellevoetsluis.nl

Janine van der Meer naar EK Wielrennen

Zondag 12 augustus word in Goes het Europees Kampioenschap Wielrennen gereden. Janine van de Meer, Junior Dame van PRC Delta/France Limousin/Lindeloof/de Rijke, is samen met 7 andere dames geselecteerd voor het Nederlandse team. Janine die net haar Havo diploma op zak heeft, heeft er erg veel zin in om de uitdaging aan te gaan en met deze 7 dames te proberen de titel te pakken.

Marijke naar Vierdaagse Nijmegen Deze week is de Barendrechtse wandelsportvereniging Marijke met een groep van 29 wandelaars en 10 verzorgers in Nijmegen om deel te nemen aan de Vierdaagse. Er zijn dit jaar bij Marijke vijf wandelaars en twee verzorgers waarvoor het een bijzondere tocht gaat worden. Op de 30 km gaan Albert Smit voor de 30e en Arie Hooimeijer voor de 35e maal van start. Op de 40 km verschijnen Herman Roekx voor de 5e keer, Ruben Wierks de 5e keer en Joop Delmee voor de 10e keer aan de start. Verder is ook Annie

Delmee in het verzorgingsteam voor de 5e keer van de partij. De meest in het oog springende jubilaris is Joan Schop die voor de 25e keer de bus van de centrale verzorgingspost bestuurt. Voorts is Marijkelid Ton van de Hatert voor de 10e keer als vrijwilliger actief bij de organisatie van de Vierdaagse de KNBLO. De deelnemers zijn op maandag 16 juli vanaf de parkeerplaats bij Sporthal Vitaal vertrokken. Allen hopen vrijdagmiddag 20 juli op de Via-Gladiola in Nijmegen de finish te bereiken.

Wandel jeFit met nordic walking Viermaal per week is het mogelijk om met de Wandel jeFit activiteiten van stichtingSPAL aan de eigen fitheid en conditie te werken. Donderdag -en zondagmorgen is het mogelijk om als nordic walker of sportief wandelaar mee te doen aan een wandeling van anderhalf uur waarbij er een afstand wordt afgelegd van rond de 8 km. Woensdagmorgen en donderdagavond worden er nordic walking- en sportief wandeltrainingen gehouden van een uur. Tijdens deze trainingen wordt er gewerkt aan het verbeteren van de wandeltechnieken en wordt er aandacht geschonken aan het verhogen van de algehele lichamelijk fitheid en conditie. Ook voor beginnende nordic walkers of degenen die het

willen leren is deze Wandel jeFit training een goed middel. Tijdens de oneven weken wordt er geoefend voor het Sportief Wandelen en tijdens de even weken voor het aanleren of verbeteren van de Nordic Walking technieken. Nordic Walking stokken zijn zo nodig aanwezig. Verzamelpunt voor alle Wandel jeFit activiteiten is het pleintje voor het JCA gebouw aan de Albrandswaardsedijk 180 te Poortugaal, nabij jachthaven Rhoon. Aanvangstijden: woensdagen donderdagmorgen om 9.30 uur. Donderdagavond om 19 uur en zondagmorgen om 10 uur. Meer informatie bij stichtingSPAL, telefoon 010-5017428 of www.sportbalans.nl

De Bruin Aardbeien

Autorecycling W.H. Baris bv

Vers, lekker en natuurlijk dichtbij

direct van de teler aardbeien te koop en Hollandse kersen De Bruin Aardbeien

ma. t/m vr. 10.00-17.30 uur; Achterweg 3, Mijnsheerenland za. 8.30-15.00 uur (nét door de Heinenoordtunnel) www.debruinaardbeien.nl

REPARATIE wasautomaat televisie - kabel droger - koelkast

Kunt u de auto niet brengen dan halen wij hem op met eigen ophaaldienst

Voor inlevering of inlichtingen: W.H. Baris bv

Tevens inkoop loop– en sloopauto’s

Charloisse Lagedijk 638 3084 LH Rotterdam Telefoon 010 - 480 00 00 Telefoon 06 - 53 18 15 39 E-mail: receptie@baris.nl www.baris.nl

Bij inlevering van uw auto krijgt u direct het R.D.W. vrijwaringsbewijs. Door de overheid erkend als wettelijk inleverbedrijf aangesloten bij: Auto Recycling Nederland

0180 - 612881 BARENDRECHT

Zaterdag 21 juli

5-jarig bestaan Live muziek van 18.00 tot 23.00 uur

UW STRAATMAKER uit Barendrecht BIEDT ZICH AAN voor al uw tuin- en sierbestrating, oprit-en bedrijventerreinen. topbestrating@gmail.com Tel. 0180-842346/06-33753942

Vergeet niet te reserveren Havenhoofd 1-3-5, 2993 EK Barendrecht, Tel. 0180-69 07 51 www.de-lachende-zon.nl

AMOTEX TAXI RIDDERKERK -

Vast tarief per rit binnen Ridderkerk Speciaal tarief naar ziekenhuis Vervoer naar en van luchthavens Korting bij retourboekingen U kunt met uw pinpas afrekenen TEL.: 0180-468724 b.g.g. 06-23910654 Nijverheidstraat 14f, 2984 AH Ridderkerk taxi@amotex.nl www.taxi-ridderkerk.nl

BOUW b.v.

Prisma 5 3162 XM Rhoon Tel. 010 - 4812866

VOOR AL UW VERBOUWINGEN

• Renovatie • Kozijnen • Aanbouw/Serre

Nu met € 1.000,- korting!

Kiezen voor een Toyota Aygo is altijd een verstandige beslissing. En tijdelijk nog verstandiger, want met maar liefst 1000 euro korting is er al een Aygo vanaf € 6.990,-. De Toyota Aygo is heel zuinig en je betaalt ook nog eens geen wegenbelasting. Kijk op www.toyota.nl

Toyota Aygo al vanaf

€ 6.990,-

• Dakkapellen Brandstofverbruik (556/2011F/EC) varieert van 4,3 l/100 km (23,3 km/l) t/m 4,5 km/100 km (22,2 km/l), CO2 99-104 gr/km. Afgebeeld de Aygo Dynamic Orange 5-deurs vanaf € 10.120,- (incl. € 1.000,- korting, BTW, excl. kosten rijklaar maken en vewijderingsbijdrage). Wijzigingen voorbehouden. Importeur: Louwman & Parqui B.V. Meer info: bel gratis 0800-0369 of kijk op www.toyota.nl

495H De Schakel ed. Albrandswaard

Wij leveren een compleet pakket van A(anvang) tot Z(orgeloze aflevering).

www.lzbouw.nl

Car Net

Hellevoetsluis, Daltonweg 1, 0181-312177, www.car-net.nl Poortugaal, Ambachtsstraat 1, 010-5015088, www.car-net.nl

495H

De Schakel

DIENSTEN

Donderdag 19 juli 2012

ZONDAG 22 JULI RHOON PROTESTANTSE KERK IN NEDERLAND Geref. Kerk, Maranathakerk, Kleidijk 09.30 uur Dhr. W.D. Wendt, Gouderak, Gez. vakantiedienst Herv. Gemeente, Dorpskerk 09.30 uur Gez. zomerdienst in Maranathakerk 17.00 uur ds. J.P. Bijl ROOMS KATH. KERK H. Willibrordus, Dorpsdijk 11.00 uur Viering Vrijdag 10.00 uur Eucharistieviering POORTUGAAL PROTESTANTSE GEMEENTE TE POORTUGAAL Kerkgebouw de Haven, Emmastraat 9 09.30 uur Ds. B.J.S. Jonker, Rotterdam KAPEL DELTAZIEKENHUIS 09.45 uur ds. Bert Scholten GEREF. GEMEENTE Achterweg 11 09.30 uur ds. C. Neele 16.00 uur ds. C. Neele PERNIS/ ALBRANDSWAARD GEREF. KERK (Vrijgemaakt) Nieuwedijk 6

BARENDRECHT Prot. Wijkgem. Carnisse Haven Noordersingel 30 09.30 uur mevr.Ds. J.M. Boers-de Jong VERPLEEGTEHUIS DE ELF RANKEN Middeldijkerplein 28 10.30 uur mevr.Ds. J.M. Boers-de Jong uit Barendrecht EVANG. GEMEENTE Rafaël Gemeenschap Waterport W4C. Iedere zo. 10.00 uur koffie en 10.30 uur dienst incl. kinderen jeugdprogramma, Sporthal Waterpoort (ingang Haringwater), Middeldijkerplein 9, Barendrecht. Info: P. ’t Hart, 0180-624429, www.waterport.nl ROTTERDAM ZUID ZUIDERKAPEL GEMEENSCHAP Charloisse Lagedijk 10.00 uur ev. R.P. van Haastert 15.00 uur ev. G. Blonk VRIJE EVANG. GEM. en Petrakerk PKN Pliniusstraat, Rotterdam-Lomb. 09.30 uur ds. E. v.d. Berg REMONSTR. GEMEENTE Museumpark 3, Rotterdam 10.00 uur dr. C.M.G. BerkvensStevelinck in Doopsgezinde Kerk

HERVORMDE WIJKGEM. LOMBARDIJEN Johanneskerk, G. Gezelleweg 1 10.00 uur ds. G. van de Pol ZEVENDEDAGADVENT. Amelandseplein 68, Rotterdam Samenkomst iedere zaterdag. 09.45 uur Bijbelstudie 11.00 uur Eredienst VRIJZ. GELOOFSGEM. N.P.B. Kerkdiensten: Wijkgebouw Vredeskerk, Lede 121, RotterdamZuid. Elke vierde zondag v.d. maand om 10.00 uur. PINKSTERGEMEENTE KOM EN ZIE Boezemweg 170, Rotterdam Iedere zon. om 10.30 uur dienst. DE KERK VAN JEZUS CHRISTUS V. D. HEILIGEN DER LAATSTE DAGEN Schoonveld 60, Rotterdam-Zuid. Avondmaalsvergadering zondags van 11.20 tot 12.30 uur HET APOSTOLISCH GENOOTSCHAP Dorpsweg 205, Rotterdam Eredienst zondag om 09.30 uur KERK V.D. NAZARENER Carnissesingel 240, R’dam-Zuid 10.00 uur - Eredienst (Nederlandstalig) 15.00 uur - Eredienst (KaapVerdisch) Elke eerste maandagavond van de maand in Barendrecht gemeentekring. www.nazarener.nl

Waterbedrijf adviseert leidingen na vakantie door te spoelen Evides Waterbedrijf adviseert om bij thuiskomst na afwezigheid door vakantie of andere afwezigheid van langer dan een week de leidingen in de woning goed door te spoelen voor er weer gebruik van te maken. Dit kan door de warm- en koudwaterkranen één à twee minuten te laten doorlopen. Waak daarbij voor verneveling. Als water langere tijd stilstaat in de leidingen, vindt er geen aanvoer van vers drinkwater plaats en kan de kwaliteit van het water achteruitgaan. Langdurige stilstand van

water in combinatie met een temperatuur boven de 25 °C vergroot de kans op groei van de Legionellabacterie. Sommige typen Legionella veroorzaken de veteranenziekte. Deze ziekte geeft in lichte vorm alleen griepverschijnselen, maar in de zware vorm kan de veteranenziekte een longontsteking veroorzaken. Besmetting gebeurt door inademing van zeer kleine waterdruppels in de lucht (waternevel). et is van belang elk tappunt door te spoelen. Denk hierbij ook aan tappunten die men

niet vaak gebruikt, zoals de wastafel op de logeerkamer of de tuinslang. Zorg bij het openzetten van de douche dat het water niet vernevelt. Verneveling kan worden voorkomen door de douchekop tijdens het doorspoelen ondergedompeld te houden in een emmer. Ook is het van de belang de ruimte goed te ventileren. Meer informatie op www. kraandoorspoelen.nu. Hier is te lezen dat het doorspoeladvies ook geldt in nieuwbouwhuizen en bij nieuwe kranen.

Geen SCHAKEL ontvangen? Mail uw klacht vrijdag vóór 10.00 uur naar: bezorgingalbrandswaard@baruitgeverij.nl of bel Moerstee Verspreidingen

Telefoon 015-3695822

Donderdag 19 juli 2012 - 50e jaargang - nr. 33 NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR ALBRANDSWAARD (RHOON EN POORTUGAAL)

Verschijnt wekelijks op donderdag in een oplage van 12.000 exemplaren. De Schakel is een uitgave van BAR Uitgeverij BV. Adres uitgever en advertentie-afdeling: Singel 55, Barendrecht Tel. 0180-641022; Fax. 0180-619983 Redactie: Sieka Romeijn-Hedmann (0180-612571, 06-17375371) Leonie Elzinga (06-10336090) Postadres: Postbus 390, 2990 AJ Barendrecht Bezoekadres: Walmolen 74, Barendrecht E-mail: redactiealbrandswaard@baruitgeverij.nl Advertenties: Advertenties kunnen tot dinsdagmiddag 16.00 uur worden aangeboden bij BAR Uitgeverij BV, Singel 55, Barendrecht. Tel. 0180-641022, e-mail: advertentie@baruitgeverij.nl. Bezorgklachten: telefoon 015-3695822 Redactie en uitgever zijn niet aansprakelijk voor de inhoud van de onder auteursnaam opgenomen artikelen en ingezonden brieven. Redactie en uitgever zijn ook niet verantwoordelijk voor de juistheid van de advertenties. Nog meer nieuws uit Albrandswaard op de Pluspagina op:

www.deschakelalbrandswaard.nl www.deschakelalbrandswaard.nl

Medische Diensten en Maatschappelijke Organisaties Huisartsen. Uitsluitend voor spoedgevallen. Carnisselande, Portland, Rhoon, Poortugaal en Boomgaardshoek Voor spoedgevallen doordeweeks van 17.00 tot 8.00 uur. In de weekenden van vrijdag 17.00 uur tot maandag 8.00 uur. Huisartsenpost Rotterdam-Zuid: 010-2909888, Maasstadweg 59, 3079 DZ Rotterdam. Weekenddienst apotheken Albrandswaard De Dienstapotheek Rotterdam Zuid is de apotheek voor de zuidkant van Rotterdam en Albrandswaard en Barendrecht. Patiënten kunnen er terecht met hun recept tijdens de avond, de nacht, in het weekend en tijdens de feestdagen, wanneer de reguliere apotheken gesloten zijn. De apotheek is alle dagen geopend van 17.00 uur ‘s avonds tot 08.30 ‘s ochtends. En in het weekend de gehele dag. De dienstapotheek bevindt zich bij het Maasstad Ziekenhuis (vlakbij station Lombardijen). Het adres is Dienstapotheek Rotterdam Zuid, Maasstadweg 59B, 3079 DZ Rotterdam, telefoon: 010-486 6328. Neem altijd een geldig verzekeringsbewijs/ pasje mee. Houd er rekening mee dat sommige producten betaald moeten worden.

Tandartsen Voor informatie betreffende het verkrijgen van spoedhulp gedurende het weekeinde en feestdagen dient u contact op te nemen met uw eigen tandarts. Via het antwoordapparaat wordt u ingelicht op welke manier u de dienstdoende tandarts kunt bereiken. De dienstdoende tandarts is uitsluitend bereikbaar voor spoedeisende klachten en ongevallen. De spoedhulp wordt uitsluitend verleend tegen contante betaling. Verloskundige I. Gerritsen, Doen Beijenslaan 20, Poortugaal; praktijk Ridderspoor 30, 3191 PD Hoogvliet. Verloskundigenpraktijk Carnisselande Dagelijks spreekuur volgens afspraak. Spreekuurlocaties: Gezondheidscentrum Carnisselande (hoofdlocatie) Middeldijkerplein 26, 2993 DL Barendrecht Care&Wellness Portland Langstraat 11-12, 3162 WC Portland (tevens echolocatie Prenataalcentrum Carnisselande) Telefonisch spreekuur ma, di, do en vrij 9-12 uur, tel. 0180-627459. Inloopspreekuur wo. 8.30-11 uur (m.u.v. schoolvak.). Inloopspreekuur lactatiekundige; ma. 10-11 uur (m.u.v. schoolvak.) (beide inloopspreekuren vanaf hoofdlocatie). info@verloskundigencarnisselande.nl. www.verloskundigencarnisselande.nl (online aanmelden mogelijk) Verloskundigenpraktijk Portland Yolande van den Berg en Gardy Laurijssen, 24 uur per dag bereikbaar via 06-46464942, ook buiten spreekuren overdag voor vragen of afspraak maken. Bij spoed en geen gehoor via de artsentelefoon: 010-2866977. Postadres: Postbus 53019, 3008 AH Rotterdam. www.verloskundigenpraktijkportland.nl, info@ verloskundigenpraktijkportland. nl. Spreekuur op woensdag vanaf 18 uur aan Hendrikse-akker 11, Barendrecht (kinderdagverblijf Panda). Zaterdag spreekuur vanaf 9 uur aan De Beurs 39, Rhoon/ Portland (kinderdagverblijf Jip en Janneke). Verloskundigenpraktijk Albrandswaard / Pendrecht Jacqueline Broersma, Jeannette Hammer, Annemieke Kip en waarneemsters Marloes Lagendijk, Lilian Wong-Si-Kwie. 06-27850059 b.g.g. 010-4206611 Spreekuur op afspraak: Rijsdijk 15b (Koetshuys) Rhoon en Slinge 773c Rotterdam (tevens echolocatie). Voor meer informatie zie onze website: www.verloskundigenpraktijkpendrecht.nl Trombosedienst en artsenlaboratorium Wijkcentrum Hof van Portland, Hof van Portland 41, Rhoon. Di. en do. 8.15-9.15 uur. Kruithof Fysiotherapie en Manuele therapie

Avenue Carnisse 317, 2993 ME Barendrecht. Contact: 0180628741 en info@kruithof-fysiotherapie.nl. Zie ook www. kruithoffysiotherapie.nl. Ook ‘s avonds geopend FysiotherapieRotterdam Bijdorp-Zuid 1, Barendrecht gebouw Wellnesselande, tel. 0180-646418 Rosestraat 123, Rotterdam tel. 010-4860978 www.fysiotherapierotterdam.nl info@fysiotherapierotterdam.nl Dierenartsen Dierenkliniek Carnisselande Avenue Carnisse 184, B’drecht tel. 0180-556062. Dierenkliniek Den Otter Dorpsdijk 16, Rhoon tel. 010-5067150. Aafje, thuiszorg huizen zorghotels Aafje zorglijn, tel. 0900 - 8664 (€ 0,10/min) Op werkdagen van 8 tot 17 uur voor informatie en advies. Voor dringende (zorg)vragen is de zorglijn 24 uur per dag bereikbaar. Thuiszorgwinkel Zwijndrecht (Vegro) Verpleeg- en hulpmiddelen: 0800 – 2887766: voor uitleen en verkoop. Passage 4-6, Zwijndrecht, maandag t/m vrijdag 9-17.30 uur, zaterdag van 10-16 uur. Artikelen kunnen thuisbezorgd of opgehaald worden. info@aafje.nl, www.aafje.nl Aafje, Postbus 8604, 3009 AP Rotterdam. Sanare Thuiszorg Altijd bij u in de buurt! Wij bieden zorg in elke thuissituatie en nemen uw wensen en behoeften als uitgangspunt! Bel 0180-310180 voor verpleging, verzorging, begeleiding en huishoudelijke ondersteuning op afspraak en door een klein team vaste medewerkers. Gratis spreekuur op dinsdag- en donderdagmiddag van 13-17 uur in Paramedisch Centrum ‘Oranjewijk’ aan de Gebroken Meeldijk 123a te Barendrecht. Meer informatie: www.zorgiseenkeuze.nl Alarmnummer. Brandweer, Politie, Ambulance: 112. Politiebureau Poortugaal, Hofhoek, Poortugaal, tel. 0900-8844. Platform Gehandicaptenbeleid Albrandswaard. Inl. tel. 010-5013283. Slachtofferhulp Nederland Regio Zuidwest Tel. 0900-0101; Slachtofferhulp biedt praktische, juridische en emotionele ondersteuning aan slachtoffers van misdrijven en verkeersongelukken. Kraamzorg De Eilanden Vliet 8, Postbus 1185, 3220 BD Hellevoetsluis. Gratis informatienummer: 0800-0225323; Bevallingslijn: 0181-310000 (altijd bereikbaar). Kraamcentrum Dat 24 uur p.d, 7 d.p.w. bereikbaar voor zorg. Bezoekadres: Kerkstraat 18, 3211 AS Geervliet. Tel. 0181-645100. Email: info@KraamcentrumDAT.nl. Website: www.KraamcentrumDAT.nl. Moeders voor Moeders. Ben je net in verwachting? Moeders voor Moeders verzamelt de urine van pril-zwangeren, en helpt zo vrouwen met vruchtbaarheidsproblemen ook zwanger te worden. Als je nog geen 12 weken zwanger bent, en je wilt meedoen, neem dan contact op met Odette Boekenstijn 06-39442044 of bel gratis 0800-0228070. Inschrijven kan ook via de website www. moedersvoormoeders.nl. CIZ (Centrum Indicatiestelling Zorg) voor Barendrecht, Albrandswaard en Ridderkerk. Telefonisch aanmelden voor aanvraag verzorgings-, verpleeghuis en thuiszorg. Op werkdagen van 8.30-17 uur. Tel. 010-2068650. Het Boerderijtje. Inloop elke ochtend. Gastvrije ontvangst door vrijwilligers voor een praatje en een kop koffie. Iedereen is welkom op ma. t/m vr. van 10 tot 12.30 uur. Op di. en do. middag tevens open voor activiteiten. Verkoop Wereldwinkel, vr. 10 tot 17 uur en za. 10 tot 16 uur. Do.mo koffie drinken in De Brinkhoeve. Tel. 010-5011973 Stichting Welzijn Albrandswaard (SWA) SWA/Vraagwijzer, Rijsdijk 17a, 3161 HK Rhoon, Tel.: 010-5011222. Website: www.welzijnalbrandswaard.nl E-mail: vraagwijzer@welzijnalbrandswaard.nl Het Loket voor onafhankelijke en gratis informatie en advies in Albrandswaard voor vragen op

het gebied van wonen, welzijn en zorg. Ook voor informatie over individuele voorzieningen, persoonsgebonden budget (PGB), huishoudelijke verzorging, mantelzorg en voor het aanmelden van vrijwilligers. Inloopspreekuur van Vraagwijzer van 9-13 uur. Telefonische bereikbaarheid van Stichting Welzijn Albrandswaard van 9-16 uur. SWA/(Ouderen)advisering, Rijsdijk 17a, 3161 HK Rhoon Tel: 010-5011222. Website: www. welzijnalbrandswaard.nl E-mail: ouderenadvisering@welzijnalbrandswaard.nl Ondersteuning bij complexe hulpvragen, Hulp bij thuisadministratie, PlusKlusAdvies (advies en ondersteuning bij klussen in en om het huis), informatie over o.a. valpreventie en eenzaamheidsbestrijding. SWA/Vrijwilligers Vacaturebank Albrandswaard, Rijsdijk 17a, 3161 HK Rhoon Tel: 010-5011222. Website: www. welzijnalbrandswaard.nl. E-mail: vrijwilligersvacaturebank@welzijnalbrandswaard.nl Voor iedereen die interesse heeft in vrijwilligerswerk. Bemiddeling tussen vraag en aanbod van vrijwilligerswerk. Informatie over contracten en regelgeving. Voor informatie en aanmelding kan men terecht tijdens het telefonisch spreekuur van Vraagwijzer, t.w. maandag t/m vrijdag van 9-16 uur, telefoonnummer 0105011222. Uiteraard worden vragen gesteld per e-mail ook zo spoedig mogelijk beantwoord. SWA/Steunpunt Mantelzorg Albrandswaard, Rijsdijk 17a, 3161 HK Rhoon Telefoonnummer: 010-5011222 Website: www.alsjevooreenanderzorgt.nl en www.welzijnalbrandswaard.nl E-mail: mantelzorg@welzijnalbrandswaard.nl Voor informatie kan men terecht tijdens het telefonisch spreekuur van Vraagwijzer, t.w. maandag t/m vrijdag van 9-16 uur, telefoonnummer 010-5011222. Uiteraard worden vragen gesteld per e-mail ook zo spoedig mogelijk beantwoord. SWA/Ouders voor Ouders In het Koetshuis aan de Rijsdijk 17a te Rhoon is er iedere donderdag inloop voor ouders voor een luisterend oor en een kopje koffie of thee. Afwisselend in de ochtend (van 9 tot 10 uur) of in de middag (van 14-15 uur). Voor meer informatie en agenda: www.albrandswaardseoudersvoorouders.nl Laurens Zorg aan Huis Laurens biedt veel vormen van diensten en zorg voor ouderen. In Rhoon biedt Laurens Zorg aan Huis, ook voor mensen met dementie. Meer informatie: 08005886678 (gratis) of www.laurens.nl. Activiteiten voor ouderen Laurens organiseert voor actieve ouderen activiteiten die het leven leuker maken. Het Laurens UITbureau voor Ouderen neemt u graag mee naar het theater of op vakantie. Meer informatie: 08005886678 (gratis) of www.laurens. nl. Stichting Psychosociale Klankborden ZHZ Contactpersoon Jeannette Verveer. Telefonisch spreekuur voor advies en begeleiding op woensdag en donderdag van 10 tot 13 uur via 078-8795276. Iedere dinsdag inloop en creativiteit van 15 tot 17.30 uur. Samen lekker eten van 17.30 tot 19, een vers en gezond driegangenmenu voor 3,50 euro. Regelmatig ook themavonden en gespreksgroepen. Hervormd Jeugdcentrum, Vijverhof 10 te Hendrik-Ido-Ambacht. Website: www.stichtingklankborden.nl. Stichting Korrelatie Voor (anonieme) hulp, informatie en advies bij psychische en psychosociale problemen. Telefonisch bereikbaar op werkdagen van 9.00-18.00 uur. 0900 - 1450 (15 ct/pm). Mailen kan 24 uur per dag naar vraag@ korrelatie.nl. Chatten kan op werkdagen van 9-17.30 uur via www.korrelatie.nl

Dit weekend zit u goed bij WEEKEND VOORDEEL

Vers uit eigen oven Appelflappen 4 stuks

2+2

bij MCD

WEEKEND VOORDEEL

G R AT I S

Vers van het mes Gebraden Fricandeau 100 gram

bij MCD

WEEKEND VOORDEEL bij MCD

Vers uit eigen slagerij Huisgemaakte Burgers 4 stuks

Noord Waarland Gesneden of stukken kaas jong, jong belegen, belegen, pikant, oud, classique of komijn

25%

KO R T I N G

Hollandse zoete donkere Kersen uit de Hoeksche Waard schaal Âą 400 gram

99 kilo 7.74

week 29- Aanbiedingen gelden van donderdag 19 juli t/m zaterdag 21 juli 2012. Prijswijzigingen en uitverkocht voorbehouden, niet voor wederverkoop! * wij verkopen geen alcoholische dranken aan personen onder de 16 jaar.

MCD Rhoon, Tjaikovskistraat 3 3161 WH Rhoon, 010- 50 12 541

twitter: @mcdolaf

MCD Barendrecht, Marijkesingel 18 2991 BK Barendrecht, 0184- 61 36 53